Arendalstidende 20110406 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Bilutleie

Telefon 37 02 30 15 arendal@avis.no www.avis.no Uke 14 2011 - Onsdag 6. april - fredag 8. april - Nr. 27 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Arendal vokser mest

KREATIVE ARENDAL

Bruker seg selv i kunsten SIDE 12-13

Nettverk tar tak:

For mange blir uføretrygdet REDDER LIV:

OPTIMISME: Når folk flytter til Aust-Agder, velger flest å bosette seg i Arendal.

I løpet av 2010 flyttet 1 973 personer til kommunen. Flere innbyggere betyr mer skatteinntekt til kommunen. – Svært positivt for befolkningen og næringslivet, sier rådmann Harald Danielsen.

TRE KVINNER:

En av Arendals nye innbyggere, Camilla Havik Cole (innfelt), flyttet til kommunen på grunn av ny jobb. – Arendal er en internasjonal og åpen by, her vil vi fortsette å bo, sier hun. SIDE 2

TEMA : BOLIG Side 18-25

Barn lærer sjøvett SIDE 11

Torsdag 7. april Kl. 18.00: Dørene åpnes Grillen tennes... - Profesjonell kokk disker opp med skikkelig grillmat!

Demonstrasjon/nyheter ved leverandører

Skreddersyr arkitektur SIDE 18

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Kl. 19.45: Trekning Kl. 20.00: Dørene stenges Ta turen innom for en hyggelig opplevelse. Meld deg på ved å gå inn på www.byggmakker.no, eller telefon 3700 7000.

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

onSdag 6. april 2011

L E D E R Flere arendalitter Ved inngangen til 2011 var vi 42 229 arenda-

litter. Det er en vekst på 574 personer, og den sterkeste økningen i antall hoder blant kommunene i Aust-Agder.

Den befolkningsveksten er et sunnhetstegn

for kommunen vår som sådan, det lover godt for fremtiden. Folketallet har bølget litt opp og ned, for noen år siden opplevde Arendal nedgang i befolkningsutviklingen. Det ble ”tatt grep”, som det heter, der man la opp til en bevisst strategi for å snu utviklingen. På den tiden vi fikk den store snuoperasjonen med omfattende endringer både i administrasjonen og organiseringen av politisk styring. Vi fikk den såkalte ”arendalsmodellen”. Samtidig lykkes det å skape noe nytt, det aller viktigste i så måte var nok Kulturhuset. Det ga kulturlivet i Arendal et voldsomt løft, og brakte oss opp i elitedivisjonen også med tanke på hva som utspiler seg på scenen her av aktører fra både inn- og utland i tillegg til lokale krefter. Siden Kulturhuset åpnet dørene i 2006, har Arendal hatt den største teater- og konsertsalen mellom Skien og Stavanger.

Kommunen har videre vært veldig opptatt av

omdømmebygging, og ført en bevisst politikk i å fremme også næringsinteresser og innovasjon. Den omdiskuterte Kunnskapshavna er i det minste et godt eksempel på at man har villet noe, selv om det tok sine år før den fant sin form. Nå reiser den seg, og vil med stor sannsynlighet bidra til å tiltrekke seg kompetansemiljøer. Enhver arbeidsplass er viktig, men å få etablert kompetansemiljøer er av særlig interesse for å kunne lykkes på også andre områder. Det vi dessverre har sett lenge nå, er hvordan disse miljøene faderlig fort havner vestover, og da særlig til Kristiansand. I den forbindelsen er kampen om å bevare et høykompetent sykehusmiljø viktig, og den kampen kan det se ut til at vi er i ferd med å lykkes med. Skjønt angrepene fra Kristiansand om å plukke sykehuset i Arendal fra hverandre bit for bit, nok vil fortsette.

Leder / nyheter

Folk vil bo i Arendal Flest folk flytter til Arendal av alle kommunene i AustAgder.

I løpet av ett år har folketallet i Arendal økt med 574 personer, mens nabobyen Grimstad har fått 326 nye hoder.

Optimisme og inntekt Folketallet i Arendal var i januar i fjor 41 655. Ved årets inngang var tallet økt til 42 229. Til tross for at flere, i forhold til innbyggertall, velger å flytte fra Arendal enn fra Grimstad (1 973 mot 1 322), inntar Arendal topplassering av alle kommunene i Aust-Agder i antall nye innbyggere det siste året. Rådmann Harald Danielsen, sier til Arendals Tidende at tallene er svært oppløftende.

Her vil vi bo Webredaktør i kommunen, Camilla Havik Cole, er en av Arendals nye innbyggerne. Hun flyttet med familien fra England til Arendal like før nyttår i fjor. Havik Cole er opprinnelig fra Levanger i Nord-Trøndelag, men hun har bodd seks år i utlandet. – Jeg fikk ny jobb, og vi hadde gode venner som bodde her. Vi ønsket å flytte hjem til Norge og Arendal var høyt på listen, sier hun til avisen. Etter tre måneder på nytt sted er inntrykket overveiende godt. – Jeg har blitt svært godt mottatt.

Min første følelse er at Arendal er et varmt og åpent sted, en trivelig by som også er internasjonal, noe som er viktig for oss. Her vil vi fortsette å bo, sier Havik Cole.

Folketall i Aust-Agder I løpet av 2010 flyttet 4 090 personer til Aust-Agder. 2 881 valgte å flytte ut. Folketilveksten er dermed 1549. I januar 2010 var folkemengden i Aust-Agder i følge SSB 108 499 personer, i løpet av ett år steg tallet til 110 048 personer. 1 308 ble født, mens 976 døde. Fødselsoverskuddet er dermed 332.

Unge flyktninger vil jobbe

En viktig bit i den videre utviklingen er å

tilrettelegge for moderne og ny bebyggelse, både i og rundt sentrum, men også utvikling av infrastruktur og tilrettelegging i andre deler av kommunen. Her er særlig Eydehavn og den nye havna med tilliggende næringseiendommer viktig. Det forutsetter igjen at den planlagte industriveien kan finansieres raskt. Her bør også fylkeskommunen bidra vesentlig, det er en investering som vil komme fylket til gode.

Den positive utviklingen vi øyner vil gi større inntekter til kommunen. Det trenger vi for å kunne ivareta også gode kommunale tjenester innen særlig omsorg og skole. Befolkningsstatistikken viser at vi er på rett vei.

– Det gir grunnlag for optimisme i befolkningen og næringsliv. I tillegg øker kommunens inntekter, sier han. Det er kun to kommuner i Aust-Agder som har nedgang i folketallet det siste året. Valle med fem innbyggere og Åmli på bunn, med minus 32.

BLIR BOENDE: Webredaktør i kommunen, Camilla Havik Cole, flyttet til Arendal like før nyttår. Hun opplever Arendal som en varm og åpen by.

Arendal kommune har 34 mindreårige flyktninger. Nå ønsker kommunen hjelp til å sysselsette de unge med meningsfylte oppgaver.

opp et nettverk og begynne å tjene egne penger, forteller Værland.

ARENDAL

Slå av en prat

Erik Værland jobber med bosetting av enslige flyktninger under 18 år. SMÅJOBBER: Erik Værland går ut i pressen for å tipse om at mindreårige flyktninger i kommunen gjerne vil jobbe. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

– Ungdommen trenger meningsfylte oppgaver slik at de får språklig trening, lære samfunnet å kjenne, kan bygge

Hagearbeid En del av flyktningene ønsker seg sommerjobb, andre tar gjerne mer kortvarige oppdrag allerede før sommeren: – Eksempel på dette kan være maling og vask av hus, hagearbeid, løing av ved, søppelrydding eller flyttejobber, alle slags oppdrag er velkomne. – En del av betalingen er at oppdragsgiveren har tid til å sette seg ned med de unge og slå av en prat. Ellers er det fint om jobbene kan ha akkordbasert betaling, sier Værland. Har du en jobb kan du ringe kommunen for å komme i kontakt med Værland.

NYHETER

onSdag 6. april 2011

Her er det nye sykehusstyret

NYTT STYRE: F.v foran: Styreleder Peder Olsen, Eyolf Aleksander Bakke, Frp, Frode Gallefoss (valgt av og blant de ansatte), Harald Reiso, Jan Oddvar Skisland, Ap. F.h. bak Elin Merethe Krogstad Hoel (valgt av og blant de ansatte), Camilla Dunsæd, Liv Hellen Skjold Rafoss (valgt av og blant de ansatte), Anne H. Halvorsen, SV, Astrid Gustavsen (brukerutvalget), nestleder May Britt Lunde, Ap, og Mette Skaret Kjos-Hanssen (valgt av og blant de ansatte). Foto: Camilla Glad Mitic´.

AUST-AGDER

Færre ledige i Arendal I mars var 815 arendalitter arbeidsledige. Det er 36 færre enn i februar.

Attføringsnettverket i Aust-Agder:

Vil inkludere flere i arbeidslivet Fire attføringsbedrifter satt fokus på reduserte bevilgninger til arbeidsmiljøtiltak da styremedlemmer møtte stortingsrepresentantene i Sørlandsparken 1. april.

SØRLANDSPARKEN Ledigheten i Arendal er nå på 3, 8 prosent. For Aust-Agder totalt ligger den på 3, 5 prosent, landsgjennomsnittet er på 2, 9.

Tema for møtet var de samfunnsmessige og menneskelige utfordringene ved reduserte bevilgninger til arbeidsmarkedstiltak i 2011.

Fylket vårt har også landets høyeste arbeidsledighet blant menn med 4,3 prosent, selv om nedgangen er på 13 prosent fra samme tid i fjor. NAV ser likevel lyst på framtida: – Vi forventer en fortsatt jevn nedgang framover. Det er også verdt å merke seg at summen av helt og delvis permitterte siden februar i år er redusert med 82 personer i Aust-Agder, sier NAVs fylkesdirektør Hilde Høynes.

Inkluderende Styrene i de fire attføringsbedriftene i Aust-Agder: Torbjørnsbu, SetPro, Avigo og Durapart, møtte stortingsrepresentantene Ingebjørg Godskesen, Frp, Kjell Ingolf Ropstad, KrF, Svein Harberg, H, og Freddy de Ruiter, Ap, i Sørlandsparken. Bedriftene er leverandør av tjenestene i ”Raskere tilbake programmet”, skjermede tiltak og øvrige arbeidsmarkedstjenester. Administrerende direktør i Durapart, Bjørn Paulsen, snakket om

DURAPART: Bjørn Paulsen.

FYLKET: Laila Øygarden.

AVIGO: Arne Thomassen.

FAKTA: Av 220 000 personer med nedsatt arbeidsevne er 60 000 på tiltak. 160 000 venter på tiltak.

Altfor mange blir uføretrygdet fordi samfunnet ikke stilte opp med gode nok tilbud.

Bjørn Paulsen

”Løsninger for å inkludere flere i arbeidslivet”. – Det er mulig å inkludere langt flere i arbeidslivet enn i dag. Men det finnes ingen snarveier, Altfor mange blir uføretrygdet fordi samfunnet ikke stilte opp med gode nok tilbud i tide, sier Paulsen til Arendals Tidende.

Det finnes i dag dobbelt så mange personer med nedsatt arbeidsevne, som før NAV-reformen var definert som yrkeshemmede.

Økt satsing Nestleder i Durapart, Laila Øygarden, og styreleder i Avigo, Arne Thomassen, redegjorde for hvorfor det er viktig å øke

bevilgningene i revidert nasjonalbudsjett og behovet for økt satsing framover for å ivareta de nasjonale utfordringer. Thomassen og Øygarden spurte stortingspolitikerne hva de vil gjøre for å øke bevilgningene for å få til en økt satsing på den arbeidskraftressursen som i dag ikke nyttiggjøres i Norge.

NYHETER

onSdag 6. april 2011

AUST-AGDER

SENTRUM

Doris Standal ny fylkes Nyansettelser i Kulturhuset leder i Fagforbundet Hjelpepleier Doris Standal (Bygland) er valgt til ny fyl kesleder i Fagforbundet AustAgder. Standal, som tidligere har vært nestleder, etterfølger Bjarne Robstad som har vært fylkesleder siden 2003. Med seg i fylkesstyret får hun Ven

ke Anny Nes (Vegårshei) som nestleder og Lillian Garpestad (Grimstad) som opplæringsan svarlig. Videre består fylkesstyret av fire seksjonsledere, pensjonist tillitsvalgt, ungdomstillitsvalgt og fire foreningsledere.

Etter at Grete Skindlo sluttet har Arendal kulturhus ansatt en ny salgs- og markedsarbeider. Sandra Clüver Hornberg begyn ner i stillingen 11. april. Hun blir kontaktperson for både sponsorer, Kulturhusets pro

gramblad, annonser og sosiale medier, opplyser kulturhusleder Anne Moe Rasmussen. Bene dicte Bjorland er også ansatt i et vikariat som arrangementsleder. Hun begynte 1. april og er blant annet ansvarlig for gjennomfø ring av kurs og konferanser.

Vil ha Harebakken i sentrum Fylkesutvalget gjorde flere endringer i fylkesrådmannens forslag til regionalplan for senterstruktur og handel. De vil ha Harebakken med i sentrumssonen.

Øst stemte flertallet for at minste enhetsstørrelse blir satt til 3 000 kvadratmeter.

Lokalsenter Krøgenes opprettholdes som lo kalsenter og fylkestinget tillates ny handelsvirksomhet som samlet har et bruksareal på inntil 7 500 m2, der minste tillatte ehetsstør relse er 750 m2.

FYLKESUTVALGET FAKTA: Fylkesutvalget sluttet seg til plan utvalgets anbefaling om Hare bakken. Det kan åpne opp for ny utbygging der, med forutsetning om at veinettet oppgraderes. Nå avhenger alt av et ja fra fylkes mannen.

Vil bygge ut Investor Ole G. Ottersland har tidligere uttalt til Arendals Ti dende at han ønsker å bygge ut

JA TIL HAREBAKKEN: Også fylkesutvalget ønsker at Harebakken skal innlemmes i sentrum i planen for senterstruktur og handel. Nå gjenstår det å se hva Fylkesmannen sier om saken. Arkivfoto.

på Harebakken. Det kan han ikke hvis arealet ikke innlemmes i sen trum. Fylkesmannen har varslet at planforslaget vil bli brakt inn

for Miljøverndepartementet der som planen ikke endres på flere vesentlige punkter. Fylkesutvalget endret i sin be

handling også minste enhetsstør relse for nye handelsetablerin ger i Agderparken Stoa til 2 000 kvadratmeter. I Sørlandsparken

Regionalplan for senterstruktur og handel ble lagt fram for behandling i fylkestinget etter at justert planforslag har vært på høring til kommuner, offentlige etater og eiendomsutviklere. Det er kommet 18 uttalelser og merknader til planforslaget.

Stortings representanter på tur med redningsskøyta To av Aust-Agders stortingsrepresentanter, Ingebjørg A. Godskesen, Frp, og Freddy de Ruiter, Ap, fikk fredag en demonstrasjonstur med redningsskøyta.

ARENDAL Før turen var de to, som begge sitter i Stortingets Transport- og kommunikasjonskomité, i møte med daglig leder i Redningssel skapet i Agder og Rogaland, Anne

Grete Ødegården. De diskuterte blant annet det statlige tilskuddet til Redningsselskapet.

Omvisning Stortingsrepresentantene fikk også omvisning på rednings skøyta “Inge Steensland”, hvor skipper Nikolai Andersen, mas kinist Stig Yngve Knutsen og redningsmann Håvard Vedvik fortalte om sine arbeidsoppga ver. Stortingsrepresentantene fikk en positiv overraskelse over det de så og hørte. For mange er redningsskøyta kun en båt som hjelper andre båter i nød. Det er

DEMONSTRASJONSTUR: Stortingsrepresentantene Ingebjørg A. Godskesen, Frp, og Freddy de Ruiter, Ap, fikk omvisning på redningsskøyta ‘Inge Steensland’ fredag. På bildet, fra venstre, redningsmann Håvard Vedvik, skipper Nikolai Andersen, Ingebjørg A. Godskesen, Freddy de Ruiter, leder av redningsselskapets distriktstyre Kjell Wedø og daglig leder for Redningsselskapet i Agder og Rogaland, Anne Grete Ødegården. Maskinist Stig Yngve Knutsen var ikke til stede da bildet ble tatt. Foto: Hanne M. Johnsen / Redningsselskapet.

viktig nok, men det er bare én av oppgavene, for skøyta dekker mye mer. Brannslukking, ambu lanseoppdrag, dykkertjeneste og bistand ved oljeforurensning, for å nevne noe.

Demonstrasjonstur De to fikk se en “Rescuerunner”, en spesiallaget vannscooter, for

bruk i farvann der skøyta ikke kommer til. Det ble også demon strert varmesøkende kamera og vannkanon. – Det er kjempefint å få se slikt utstyr på nært hold, sa Godskesen etter turen. – Vi hører jo ofte om rednings skøyta, men det blir noe annet

når vi får oppleve den slik som i dag, sa hun videre. Freddy de Ruiter var enig. – Dette var imponerende, sa han. Et poeng er også at hoved stasjonen og administrasjon for Redningsselskapet på Sørlandet ligger i Arendal. – Det er viktig for byen, sa de Ruiter.

annonse

onSdag 6. april 2011

NYHETER

onSdag 6. april 2011

Arendalsstafetten

ARENDAL

Lærere fra Stinta på studietur til New York

IK Grane friidrett arrangerer lørdag Arendalsstafetten for 36. gang.

SENTRUM – Stafetten består som vanlig av fire etapper og løypa i år er som fjorårets med start, vekslinger og målområde i Kirkegaten, sier løpsleder Tønnes Christian Larssen i en pressemelding.

POPULÆRT VÅRLØP: Arendalsstafetten er et populært idrettsarrangement for løpere fra hele Arendal. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

Arendalsstafetten har deltagere i alle aldre, fra barnskolen til ungdommer, voksne og seniorer. Løperne kan stille med rene kvin-

ne- eller herrelag, eller ”blanda” lag. Grane IK stiller også med kiosk og salg av vafler, pølser, brus og kaffe.

Grete Mosberg og Vidar Iversen fra Stinta skole er to av 16 lærere som lørdag reiste på studietur til FN i New York. I New York møter stintalærerne den norske FN-delegasjonen som har laget et innholdsrikt program for deltakerne. Totalt åtte skoler sender lærere til USA, alle er såkalte ”FN-skoler” og medlemmer i organisasjonens skolenettverk. Målet er at studieturen inspirerer lærerne til å dele ny FN-kunnskap ut i klasserommene.

Brukerstyrt senter utvider tilbudet Ildsjelene ved Brukerstyrt senter tok utfordringen fra politikerne på strak arm: Nå styrer de senteret sitt selv. De holder åpent fem dager i uka og har utvidet lavterskeltilbudet.

MUNKEHAUGEN Aasta D. Jelmert, Jorunn Risdal, Anna H. Nordbø og Trond Emanuelsen er stolte over å kunne presentere et utvidet tilbud: – Nå holder vi åpent mandag til fredag fra klokka 11 til 15, sier Jelmert. – Hver dag er det noen her som kan ta imot nye brukere, understreker Risdal.

Vil ha flere med De tar gjerne imot flere besøkende på Brukerstyrt senter, som holder til på Munkehaugen kultursenter: – I år håper vi på enda flere deltakere. Vi tilbyr aktiviteter til alle som for kortere eller lengre tid er utenfor det ordinære arbeidsI STYRET: Aasta D. livet eller Jelmert. utdanning, forklarer Jelmert videre. Hun er ansvarlig for mandagens lesesirkel, et tilbud som også har et opplegg for dyslektikere. Samme dag er også treverkstedet åpent.

I NEW YORK: Grete Mosberg og Vidar Iversen fra Stinta skole.

Ny organi sering Rådmannen foreslo i fjorårets budsjett nedlegging av Brukerstyrt senter. Da hadde senteret vært i drift i sju år.

Bruker fond

Senterets ”problem” er at det er et lavterskeltilbud, det vil si at en ikke trenger et vedtak for å være med, og tjenesten er dermed heller ikke lovpålagt å drive for kommunen. Brukerne mobiliserte og det endte med at senteret i år er en satellitt under Tredje Etasje. Daglig leder-stillingen forsvant og senterets fond må i år brukes på drift, i tillegg til 300 000 kroner som politikerne bevilget. Brukerne betaler nå også selv for materialer.

Forutsigbarhet

KULTURSENTER: Munkehaugen kultursenter huser brukerstyrt senter. Arkivfoto: Marianne Litlekalsøy.

Anna Nordbø leder tirsdagens skrivegruppe, mens det onsdagen tilbys PCkurs for nybegynnere. Torsdag åpner Risdal ma- SKRIVEGRUPPA: lerverkste- Anna H. Nordbø det, mens det på ukas siste hverdag er håndarbeidsgruppa som fyller lokalene.

Kreativitet – Lederen av gruppa er opptatt av gjenbruk. I dagens bruk- og kastsamfunn så er denne gruppa et tilbud for de som ønsker å finne roen ved og utforske sin egen kreativitet. Naturmaterialer som

hamp, skjell og tre blir til alt fra smykker til ”drømmefangere”, forklarer Nordbø. Felles for alle aktivitetene er det sosiale fellesskapet, og en må ikke delta på ”dagens aktivitet” for å komme innom: – Her kan du sette deg ned i sofaen med en kopp kaffe og bare slappe av også, forteller Emanuelsen, som legger til FORNØYD: Trond at alt er Emanuelsen. rusfritt.

Styrer selv – For meg har det betydd utrolig mye å få utvikle mine kreative sider her på Munkehaugen,

fortsetter Emanuelsen, som snart skal ha sin egen utstilling i Kafé Munken. Han roser senterets instruktører, og kvartetten kan også KUNST: Jorunn Risavsløre at dal. det kan bli aktuelt å leie inn eksterne kursholdere: – For eksempel til malergruppa, avslører Nordbø. Igjen er det økonomien det står på: Nøye avveininger må tas mellom de ulike aktivitetene, gjennom hele året. Brukerne styrer alt selv, men de er klare for å bevise at de greier strabasene, i år også.

Politikerne reddet senteret, som dermed er sikret drift ut året – men saken skal igjen ses på før neste års budsjettbehandling: – Brukerne har vist et stort engasjement! De kom selv kommunen i møte og foreslo reduksjoner i budsjettet. Nå kan brukerne vise at de greier å drive senteret alene, dersom det lykkes må vi sørge for at de økonomiske rammene kommer på plass. Forutsigbarhet i et slikt tilbud er utrolig viktig, mente Ingrid D. Skårmo, Frp, da bystyret behandlet saken.

Demokratisk

Kommuneadministrasjonen ønsket også, etter bystyrevedtaket, å kutte fysisk i tilbudet ved å gi Brukerstyrt senter ett rom å være i, men dette fikk også brukerne stoppet. Om lag 40 personer er faste gjester ved senteret hver uke. – Alle avgjørelser tas nå på allmøtene våre, et styre på tre personer har så ansvaret for videre kontakt og kommunikasjon med kommunen, forteller Jelmert om den nye organiseringen.

NYHETER / annonse

onSdag 6. april 2011

Seiersvante ungjenter

AUST-AGDER

Nye regler for strandsonen Strandsonen er et betent tema på Sørlandet, Arendal er intet unntak. Regjeringen vedtok nye retningslinjer for strandsonen i slutten av mars. Reglene skal sikre differensiert forvaltning av strandsonen langs kysten.

MESTERLAGET: Lykkelige granejenter med trøyene som viser at de er regionsmestre for sesongen 2010 / 11. Foto: Karl-Arvid Karlsson.

For tredje året på rad sikret Granes jenter95-lag seg regionsmesterskapet i håndball.

Sistnevnte lag ga Grane hardest kamp. Det ble seier til granejentene for tredje år på rad, mens Stavanger kom på andreplass og Froland på tredje.

Stavanger

STAVANGER Prestasjonen av å seire nok en gang, står det respekt av. Finalelagene i regionsmesterskapet, som foregikk i Stavanger, var foruten Grane, Stavanger, Randaberg og ikke minst Froland.

De to trenerne Anne Vatne Myhre og Kjersti Leikvangen Simonsen, er veldig stolte av jentene, og oppsummerer kampene slik: – Mot Stavanger leverte jentene årsbeste i forsvar i tillegg til en fantastisk redningsprosent av keeper Siri. Knallkamp fra start til slutt og det ble seier 28-16.

Froland – Vi kom bakpå fra start, fikk to frimerker på våre spillere med en gang og lå under med seks mål etter første omgang. Vi foretok noen justeringer i pausen, og sakte, men sikkert dro vi innpå. Karoline satte et skudd i mål da det gjensto to sekunder, og kampen endte 30-30. Jentene viste vinnervilje og ga aldri opp.

Randaberg – Vi konsentrerte oss kun om seier, så fikk det gå som det ville med de to andre lagene som spilte på banen ved siden.

Det var fremdeles et åpent spørsmål hvem som ville bli regionsmestere, selv om vi hadde en veldig god målforskjell. Vi tok føringen og jentene hadde full kontroll gjennom hele kampen, som endte med seksmålseier 24 - 18.

Nasjonalt Neste oppgave for jentene er det nasjonale sluttspillet. I fjor ble det en hederlig femteplass blant nasjonens beste i dette årskullet, men de sikter helt sikkert mot pallen i år. Vi gleder oss til fortsettelsen.

En streng praksis for bygging i sentrale strøk opprettholdes, mens det i områder med mindre press på arealene gis større rom for å vurdere utbygging gjennom kommunale planer, spesielt til næringsutvikling – Jeg er glad for at de nye retningslinjene gir mulighet til å differensiere innad i den enkelte kommune og at det slås fast at statlige myndigheter skal legge vekt på det lokale selvstyret når de vurderer innsigelse. Dette er viktig for mange kommuner langs kysten, sier kommunal- og regionalminister Liv Signe Navarsete.

mening / debatt

onSdag 6. april 2011

Nei til EUs helsedirektiv! Responsibility to protect Årsmøteuttalelse Aust-Agder Nei til Eu Aust-Agder Nei til EU var samlet til årsmøte 19. mars. Vi advarer mot EUs direktiv for helsetjenester og krever at regjering og Storting avviser direktivet etter EØS-avtalens regel om rett til reservasjon. Begrunnelsene er: - Helsedirektivet bidrar til større forskjeller. Folk med svak økonomi eller små språkkunnskaper kan vanskelig bruke ordningene. - Direktivet svekker også landets ledelse og kontroll med sin egen helsetjeneste og åpner for etablering av private sykehus. Vi har nettopp opplevd hva det kan bety i private profittdrevne sykehjem rundt i landet. Husk Adecco-saken! Slik blir det når kapitalismens prinsipper skal rå – riktige i næringslivet, men farlige og feil i helsetjenesten. - Helsedirektivet regulerer helsetjeneste på samme måte som andre tjenester i samfunnet. I EU/EØS skal alle tjenester kunne markedsføres, selges og kjøpes fritt i samsvar med EUs grunnleggende liberalistiske friheter – fri flyt av varer, tjenester, arbeidskraft og kapital. - Helsetjeneste er ikke som andre tjenester, men tilbys den enkelte når sykdom eller skade truer liv og helse. Her finnes ikke kunder eller pro-

Wenche Foss Som et feiende, dalende pust gjennom salene den glade enke ut på kanalene. Som et blendende sinn i en sommernatt inn med din måneskinnsnatt full av lengsler besatt. Takk, kjære venn, for din blomst og din penn, og din stil og din glans og din deilige dans.

Helge Christophersen

dusenter – bare trengende mennesker og hjelpere. Samfunnet skaffer dette som et fellesgode til innbyggerne – en sosial infrastruktur som det ikke kan lekes butikk med. - Viktigste grunn til å advare mot Helsedirektivet er allikevel at ordningen ikke vil sikre trygg og god behandling for pasientene. - Hjelp ved akutt alvorlig sykdom eller skade i utlandet er selvsagt helt nødvendig og faller utenfor. Da oppveies økt risiko av at behandling må gis straks. - Helsedirektivet gjelder planlagt behandling i annet land. Bare i helt spesielle tilfeller, når behandlingen ikke kan gis i Norge, vil dette være en fordel. - I de fleste tilfeller vil tjeneste etter Helsedirektivet bety unødvendig risiko og være mindreverdig pga avstander og usikker samhandling mellom pasient, familie og helsetjenesten i hjemfylket og behandlingsstedet i utlandet. Dette gjelder både ved forberedelse, oversikt over andre helseproblemer, nødvendig oppfølging etter behandlingen og ved komplikasjoner, klagesaker og spørsmål om erstatning. - Direktivet betyr derfor ikke bedre rettigheter for pasienter, men inviterer til mindreverdig helsetjeneste utenlands og svekket tjeneste i vårt eget land. Helsedirektivet må derfor avvises – både av prinsipielle og praktiske grunner.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Jürgen H. Sievers Under denne militære beskrivelsen skal det norske flyvåpenet utøve sine tokter over Libya. På godt norsk heter, "det ansvar til å beskytte". Kjenner politimesteren på Agder til dette uttrykket? Politimesteren behøver ikke å kjenne den engelske versjonen, det holder lenge med den norske! Beklager om dette kan oppfattes som spydighet, men jeg er forundret over at ansvaret for å beskytte skal reduseres ytterligere på Agder. For hvorfor ellers ønsker politimesteren å legge ned enda flere lensmannskontorer. Ønsker politimesteren muligens at befolkningen selv skal ta dette beskyttelses ansvar? Er ikke det en farlig tankegang? For selv om Norges statsminister med sine respektive ministre menn som for ikke så altfor lang ikke straffeforfølges for å ha på- tid kunne ses patruljerende i tatt seg ansvaret til å beskytte si- gatene, og bare med sitt nærvile libyske liv med våpenmakt, vær kunne skape ro og orden. så blir den vanlige norske bor- Hvor er det blitt av ansvaret ger straffeforfulgt dersom han for å beskytte? Kan hende at i redsel og frustrasjon anvender politimesteren snakker om efvold for å legge en innbrudds- fektivisering, men da stiller jeg tyv på sitt stuegulv, eller når han meg spørrende til politiets brev forsvarer seg mot blind vold på "Saken er henlagt grunnet bevigaten, der voldsutøveren havner sets stilling." i bakken med et lite kutt eller en forstuing. Er det gått politikk i politiets arbeid? Kan det begrunnes Hvor er politiet, de tjeneste- med at regjeringens ministere

Illustrasjonsfoto.

har personbeskyttelse, og ikke merker hva som foregår på gata? Har politimesteren karrieretanker? Eller klarer Norges politimestere ikke å enes om å fortelle regjeringen at nok er nok, vi i Politiet har ansvar for å beskytte? Det holder lenge med å forfekte den norske versjonen, den engelske ”Responsibility to protect” er det likevel ingen som skjønner.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Bedret transport for funksjonshemmede

Ordningen med tilrettelagt transport (TT-ordningen) er fullstendig avgjørende for personer som ikke kan bruke det ordinære kollektivtilbudet. Aust-Agder er tredje dårligst, og vi tilbyr bare 1 622 kroner pr. måned, noe som fort vil tilsi bare 3-4 turer i måneden!

Jeg var saksordfører da vi behandlet denne saken i Stortinget siste uken i mars, og selv om regjeringen ikke støttet KrFs, og Blindeforbundets forslag, kom det løfter om at det vil arbeides sterkt for å igangsette et forsøk med nasjonale retningslinjer. For dagens TT-ordning fører til sosial isolasjon for mange mennesker, spesielt i distriktene. De kommer sjelden ut av hjemmet, får ikke besøkt venner og familie, de kan ikke delta på møter eller i organisasjonsliv, og situasjonen går ut over muligheten til å følge opp egne barn.

Når vi da sammenligner det med reisevaneundersøkelsene, som viser at folk generelt har tre enkeltreiser daglig, skjønner vi at dette er uholdbart.

Da vi nå behandlet saken om å få nasjonale retningslinjer for TTordningen, var grunnlaget for en politisk løsning veldig godt. Et flertall av representantene hadde

Innlegg Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant Aust-Agder KrF

svart til Blindeforbundet at de ville gå inn for en nasjonal ordning med dør til dør-transport for funksjonshemmede, allerede før vi begynte behandling av saken i komiteen.

Full deltakelse og likestilling for funksjonshemmede bør være et viktig politisk mål for alle partier. En tilfredsstillende transporttjeneste er avgjørende for å nå det målet.

Stortingsrepresentanter fra alle partiene hadde sluttet seg til dette målet. Blindeforbundet og funksjonshemmedes organisasjoner la fram for arbeids- og sosialkomiteen gode forslag til hvordan en nasjonal TT-ordning for funksjonshemmede med store behov kan se ut og hvordan den kan organiseres. De ønsket i første omgang en prøveordning i noen fylker.

Med en prøveordning hadde vi kommet et godt stykke på vei mot en nasjonal ordning med dør til dør-transport for funksjonshemmede. Jeg håper altså likevel at etter de løftene som ble gitt i debatten så kommer regjeringen til å følge opp vårt forslag. En ordning som ville gitt flere muligheten til å leve et normalt liv. Vi kommer i alle fall til å forfølge saken. For KrF handler dette om å sette menneskeverd i sentrum.

Det var leit at regjeringspartiene ikke støttet KrFs forslag om en prøveordning i tre fylker.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

nyheter

onSdag 6. april 2011

Rekordpåmelding til Trebåtfestivalen Det er i år påmeldt flere til Trebåtfestivalen i Risør enn noen gang tidligere.

Over 100 båter er allerede påmeldt.

Fantastisk – Gjennom festivalens 28 år gamle historie har vi aldri opplevd så stor interesse, sier festivalleder Jon Gløersen. Festivalen arrangeres fra 4. - 7. august. Årets tema er ”Fra seil til damp”.

Den store påmeldingsprosenten gjør planleggingen lettere for arrangørene, men det er også utfordringer i forhold til plassering i festivalområdet, – Vi er allerede i gang med å se på alternativer for å kunne bedre kapasiteten og eventuelt utvide. Men det er ikke fullt, og båteiere må gjerne fortsette å melde på sine båter, oppfordrer Gløersen.

Barnebokforfattere til bokhotellet Barnebokforfatterne Trond Brænne og Reidar Kjelsen avslutter sin sørlandsturné på bokhotellet Lyngørporten 10. april. Brænne og Kjelsen opptrer med en forestilling som er spesielt rettet mot gutter som tror at bøker ikke er tøft, men det er også stor fare for at jenter får latterkrampe!

– At så mange har meldt seg på lenge før påske, er helt fantastisk. Festivalen har gjenvunnet sin plass som sommerens høydepunkt blant landets mange trebåtentusiaster, sier Gløersen.

Meld dere på!

RISØR

Kjelsen har utgitt og illustrert både egne og andres bøker. Best kjent er kanskje hans fantasifulle monstre fra Otto Monster-bøkene til Jon Ewo. Brænne er kjent som skuespiller, forfatter og barneTV-produsent. REKORD: Over 100 båteiere har meldt seg på årets trebåtfestival i Risør, det er ”all time” rekord. Foto: Thorbjørn K. Knudsen.

Ny verden for Flødevigen

NYTT: Et av de flotte, nye laboratoriene er arbeidsplassen til Hege Øverbø Hansen. I mikroskopet ottolitt, en metode for å bestemme alderen på en fisk. Foto: Eyvind Øyraas.

BLOMSTER: Det vanket både gaver og blomster i forbindelse med åpningen av nybygget til forskningsstasjonen. Her overrekker ordfører Torill Rolstad Larsen blomster på vegne av Arendal kommune til regionsdirektør Erlend Moksness, til venstre, og stasjonssjef Petter Baardsen. Helt til høyre fylkesmann Øystein Djupedal. Foto: Øystein Paulsen.

Tirsdag var det offisiell åpning av det nye bygget til Havforskningsstasjonen i Flødevigen. Mer enn 50 gjester fra fjern og nær deltok i høytideligheten.

– Nybygget innebærer ikke at vi kommer til å utføre andre oppdrag enn de vi har gjort tidligere, men med bedre laboratorier, bedre utstyr og arbeidsforhold, vil vi få en betraktelig økning av kapasiteten, smilte Baardsen og kalte bygget en eventyrlig nivåheving.

70 år tidligere, 2. desember 1882, og helt fra den spede begynnelse har forskningsstasjonen hatt et internasjonalt samarbeid. – Arbeidet her har i alle år hatt internasjonal, nasjonal, regional og lokal betydning, sa Moksness.

FLØDEVIGEN

Han benyttet også anledningen til å takke byggherren, Statsbygg, for de fine lokalene, og ikke minst Arendal kommune for å ha tilrettelagt forholdende rundt stasjonen slik at utbygging ble mulig.

Dessverre ble arrangementet en smule amputert, da værgudene hadde pakket Kjevik flyplass inn i tåke. Både Havforskningsinstituttets ledelse fra Bergen og departementsråd Jørn Krog fra Fiskeriog kystdepartementet måtte derfor melde avbud da flyene ikke kunne lande.

For stasjonssjef Petter Baardsen var tirsdag en god dag. Han fikk høytidelig overrakt nøkkelen til det nye bygget av administrerende direktør i Statsbygg, Øivind Christoffersen.

Nivåheving – Det skal bli godt å kunne bruke tiden på å drive stasjonen i stedet for å jobbe med å følge opp alle påleggene fra arbeidstilsynet, sa Baardsen i sin tale, og illustrerte på denne måten forskjellen på det nye og det gamle anlegget.

Betydningsfull Regionsdirektør ved Havforskningsinstituttet, Erlend Moksness, åpnet høytideligheten med å spille av et radiokutt fra 1957, med den kjente distriktsleder og radiomannen Julius Hougen. Allerede den gangen var forskningsstasjonen i Flødevigen et begrep langt utover landsdelen. Ikke så rart kanskje, da forskningsstasjonen ble stiftet nesten

Vellykket markering

Uansett så ble det en vellykket markering av nybygget. Arendal kommune var representert ved ordfører Torill Rolstad Larsen og Aust-Agder fylke ved fylkesmann Øystein Djupedal og begge ga uttrykk for at de var imponert over ”forvandlingen” ved havforskningsstasjonen.

INTERNASJONALT: Ordfører Rolstad Larsen tok seg tid blant gjestene. Her i samtale med doktorgradstipendiat Diana Catarino, fra portugisiske Azorene, som bruker forskningsstasjonen i Flødevigen i forbindelse med studiene.

NØKKEL: Administrerende direktør i Statsbygg overrekker nøkkelen til stasjonssjef Petter Baardsen.

NYHETER

ONSDAG 6. APRIL 2011

GuLLung ne Lille Strømsbu barnehage Arendals Tidende på barnehagebesøk

Lengst inne på Lille Strømsbu finner vi Lille Strømsbu barnehage som er en privateid med 13 barn. Barnehagen disponerer flotte utearealer og bruker mye tid i naturen.

STRØMSBU Da vi besøkte dem regnet det. Snøsmeltingen og regnet hadde gjort uteområdet om til bassenger av saule. Forståelig nok var det triveligst å holde seg inne.

Lynet Max – Hei jeg heter Max Hakon. Jeg har ”lynet” på hele meg. Jeg har lynet-tøfler også. Og jeg kan løpe veldig fort. Mammaen min heter Connie og pappa heter Kristian og bestefar er Oluf. Hva heter du da, spør Max Hakon (4) og fortsetter: – Han der heter Thor-Ruben og ho heter Helene og han der Adrian. Max Hakon kan alle navnene, det er helt sikkert. Ikke alle barna er like ivrige til å fortelle, men alle vil gjerne vise fram barnehagen og hva de gjør der.

Blomkarse Barna tar oss med til vinduskarmen med blomkarse, en dyrehage

PÅSKEMAT: – Se, vi har sånne frø som vi skal ha til påske, sier Emma, og sammen med Adrian viser hun oss karsen.

av legoklosser, treklosser, dukker og mye annet rart og spennende. Helene (3), Max Hakon, Adrian (2 ½ ) og Thor Ruben (2) vil vise det fineste. De finner fram noen permer der de har samlet flotte tegninger og fotografier fra tiden i barnehagen.

sifken vi laga, sier Mathias, og peker opp på et flott bilde med fisk som barna har laget.

Luverstei med afrikaer – Pappa kjøper ny vogn til meg i dag. Men hva har du i munnen din, spør Emma (4). Jeg forklarer at det er en halspas-

till sånn at jeg ikke skal hoste på barna. – Men jeg kan huske at jeg var syk og kasta opp, forteller Max Hakon. – Og jeg kasta opp i mamma og pappas seng, sier Mathias. Nei, det er ikke noe godt å være

ROSA PUSEJENTE: Johanna er ikke helt sikker på om hun tør vise fram noe til fotografen, men smile tør hun.

syk. Det er alle enige i. Så er det tid for lunsj. Barna setter seg fint ved bordene og de synger en artig sang før de skal spise. Og menyen den består av: krekkebrø, gulost, smørr, agurk vel, luverstei og afrikaer. Bon apetit! Tusen takk for oss.

– Jeg har lage ebberkopp jo. Og he-ikobter og ett til. Og en fisk og en blomst, forteller Max Hakon. – Jeg tegner prinsesser da og så har jeg snart bursdag hjemme, sier Helene. – Men sikti da. Se på den

KLOSS PÅ KLOSS: Her er de helt nye klossene tatt i bruk. Barna bruker hverandre som grunnmurer og bygger i vei. Det bråker en del når det raser, men det er visst bare moro.

Hvor mange dager er det i april? Hvem har skrevet boken om ”Mormor og de åtte ungene”? Hvilken farge er det på blomsten hestehov? En hestehov kan også være …? Hva er en poet? MIMRING: F.v. Helene, Max Hakon, Adrian og Thor-Ruben viser fram de flotte permene sine. Det blir også tid til litt mimring da de finner bilder av barn som gikk i barnehagen før.

LYNET MAX: Max Hakon er ikledd ”lynet” fra topp til tå. Genser, sokker og tøfler er beviset på hva Max Hakon liker aller, aller best.

Svar: Svar: 1: 30. 2: Anne-Cath Vestly. 3: Gul. 4: Beinet til hesten. 5: En dikter.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt!

NYHETER

onSdag 6. april 2011

Sjøvettskampanjen i gang for fullt

ØYESTADSPEIDERNE: 17. mars var en gruppe øyestadspeidere fra åtte til ti år på sjøvettsopplæring. Her fotografert foran redningsskøyta etter et besøk om bord. Foto: Eyvind Øyraas.

Det er et vårtegn like sikkert som snøklokkene når Vis Sjøvvett, Arendal, setter i gang med forebyggende arbeid blant barn og unge.

ARENDAL

SPENNENDE: Barn fra Fjellvik naturbarnehage om bord i redningsskøyta. Her er de sammen med, fra venstre, tante Rosa, tante Blå og tante Rød. Foto: Gunnar Thorstensen.

Barn skjønner godt hvorfor redningsvest er viktig, og at sjøvett redder liv.

Gunnar Thorstensen

HOVE: Hove barnehage har lært om redningsvest, sett Elias-film og fått boller og brus. Foto: Gunnar Thorstensen.

– Vi har også i år fullt trykk på arbeidet blant barn og unge, sier sjøvett-general Gunnar Thorstensen til Arendals Tidende. – Kampanjen startet midt i mars, og vil pågå fram til skoleslutt. Da har vi hatt besøk av flere skoler, barnehager og organisasjoner, forteller Thorstensen videre.

Bruk redningsvest Selve opplæringen er tilpasset

de forskjellige alderstrinn, men noe er et gjennomgående tema uansett alder, som bruk av redningsvest. – Barn skjønner godt hvorfor redningsvest er viktig, og at sjøvett redder liv. Det gjør tydeligvis ikke alle voksne, sier Thorstensen, og tenker på alle dem som ikke tar på seg vest når de er ute i åpen båt. – Dette skjønner barna, og sånn sett er de gode rollemodeller for voksne.

Stiller alltid opp Vis Sjøvett samarbeider med Redningsselskapet om sjøvettsopplæringen som ofte foregår i selskapets lokaler. Høydepunktet er som regel et besøk om bord i redningsskøyta, og Thorstensen kan ikke få fullrost mannskapet om bord. – De stiller opp så sant de har tid, og tar alltid imot barna med smil og tålmodighet, sier han.

SJØVETT: Gunnar Thorstensen og Vis Sjøvett bruker mye tid på opplæring av barn og unge. Arkivfoto.

NYHETER

onSdag 6. april 2011

«Orkideen» Fascineres av det uvanlige Når Liv Nilsen tar med seg linsa på motivjakt fascineres hun mest av alt som er litt utenom det vanlige.

FOTOGRAF: Liv Nilsen. Foto: Privat.

– Som for så mange andre slo fotointeressen inn for fullt da jeg fikk mitt første digitale speilreflekskamera, forteller Nilsen.

Selvlært Hun er selvlært, teknikken har hun arbeidet fram gjennom prøving og feiling, både når det gjelder selve fotograferingen og etterbehandlingen i Photoshop. Nå lærer hun redigeringskunsten videre til venninner som også er bitt av basillen. Fotograf Åge Pettersen, som tidligere har blitt presentert på Kreative Arendal, ser hun på som en mentor: – Han har åpnet studioet for meg mange ganger, det er utrolig gøy å prøve seg der. Han har også mye kunnskap som han gjerne deler når en spør, roser hun fotografen.

STUDIO: Liv Nilsen har rigget opp lite studio på loftet hjemme. Her prøver hun seg fram til hun får de resultatene hun vil ha, og her ble dagens bilde, som skapt en dag jeg kjedet meg… Jeg rigget opp softboksene, som er store boksblitser og la de ned på gulvet for å få en annen stemning. I tillegg fant jeg noen etterbehandlingen har jeg gjort bildet enda mer ”ekstremt”, forteller Nilsen om bildet, som virkelig viser at kreativitet kan resultere i fantastiske resultat,

– Når jeg jobber med etterbehandlingen av et bilde, leter jeg etter mulighetene til å gjøre det annerledes, forteller hun. Det gjelder også for motivet: – Jeg synes det er gøy å lage bilder med et hint av noe nytt og uvanlig. Hvorfor skal alle babybilder tas på en skinnfell, ler hun spørrende. – Ser jeg noe som er litt utenom det vanlige, så liker jeg ofte det. Møter jeg noen på gata med en unik hund, så må jeg gå bort og spørre om å få ta bilde av den, for hvor ofte

DAGENS DIKT

kommer en slik sjanse igjen!

Kontraster I redigeringsprosessen får noen bilder mye behandling, mens andre får lite eller ingenting. Naturbilder, for eksempel, synes hun ikke skal ”manipuleres” for mye. – Jeg er kanskje fascinert over fotoshopprogrammet fordi du kan utvikle et bilde slik at det stemmer med ideen du hadde i utgangspunktet. Øyet liker å se på kontraster, det føles behagelig og det er noe jeg bruker å forsterke i

bildene. I tillegg søker jeg ofte et drømmende uttrykk, det gjør også bildene annerledes, litt mystiske og spennende å hvile øynene på.

Naturlig Hun har vært i serviceyrker i mange år, blant annet som frisør, nå jobber hun på Sevan Marine. Nilsen fotograferer også på oppdrag, akkurat i disse dager venter hun spent på sin første bryllupsjobb. Mennesker er det definitive favorittmotivet. – Mennesker slutter aldri å

Alt er som før

Liksom et menneske, når masken faller

Alt som er før lauvet spretter - er bart

Står naken, bar inn til skinnet

Se bjørka med knopp på naken kvist

Det gjør vondt.

så sårbar!

Aasta D. Jelmert

fascinere meg! Barn har overrasket meg mest, de er geniale å ta bilder av for de er jo helt naturlige. De beste bildene av voksne kommer helt på slutten av en fotoserie, først da slapper de av, sier Nilsen, som leker klovn med både store og små modeller for å få fram akkurat de uttrykkene hun vil ha.

Egne ideer – Det er noe flott med det helt ekte og genuine, det du ser er sant. Men det er også gøy å skape en “look”, eller en stil, fra bunnen av. Et uttrykk kan

NYHETER

onSdag 6. april 2011

Nuperellene på Songe Arendal og Omegn Husflidslag er en aktiv forening som holder gamle og nye håndarbeidstradisjoner ved like og stadig fyller lokalene sine med håndarbeidsinteresserte sjeler.

SONGE Onsdag var det nupereller som sto på programmet og igjen var det stort oppmøte og mange flotte håndarbeider å se på.

ENTUSIASTER: F.v. Astri Nåmdal, Ingeborg Mathilde Olsen, Kirsti Skeibrok og Liv Andersen samles på treffet til Arendal og Omegn Husflidslag.

Sykdom og medisin I vinter holdt Arendal og Omegn husflidslag kurs i å slå nupereller. Å slå nupereller er kanskje noe av det mest ”bortkastede” man kan bedrive, om du tenker på dagens samfunn. For det tar tid. Lang tid. En av de tålmodige nuperelleentusiastene vi møtte var Ingeborg Mathilde Olsen, som lærte seg teknikken på 80tallet. Nå slår hun nupereller i full fart uten en gang å se på tråden.

også er et selvportrett, tatt. – Fotografiet ble n stygge plastikkorkideer og begynte å leke! I , selv uten profesjonelt studio.

enkelt forandres med klær, utseende, sminke eller hår. I etterbehandlingen kan du dra det enda lenger. Det som er aller gøyest er å ha en egen idé, style modellen og regissere situasjonen, ta bildene og følge prosessen gjennom etterbehandlingen til et ferdig resultat. Noen ganger blir fotografiet akkurat som jeg tenkte meg, andre ganger langt der i fra, men det kan bli like bra for det. Eksperimenteringen gjennom hele prosessen er også noe av det som er så utrolig spennende med denne hobbyen.

– Jeg har hørt at en forklaring på hva nupereller er, er at det er en sykdom. Og det kan kanskje hende det, sier Olsen og ler.

på hverandres arbeid og å dele erfaringer.

– Nei, det er nok heller en medisin, mener Kirsti Skeibrok. Det er Olsen som har tatt initiativet til nuperelletreffet som kun arrangeres for å få inspirasjon, se

Det er mange som har tatt med seg håndarbeider. Astri Nåmdal har med seg to litt spesielle brikker. Den ene er gammel og fra Vestlandet, den andre er nyere og

James Baldwin

Gammelt og nytt

DELIKAT KUNST: To av Nåmdals arbeider.

kjøpt på Malta, men de har en fellesnevner, nemlig mønsteret. Bergliot Zachariassen har slått nupereller i hele 62 år. Hun har med seg fantastiske små brikker hun har laget. – Jeg slår nupereller når jeg ser på TV. På et par kvelder får jeg kanskje en liten brikke. Det

er gøy, men det tar tid, forteller Zachariassen, som høster mye skryt fra de andre damene. Bordene er fulle av nuperellebrikker i alle slag. Teknikken og tradisjonen er ikke utdøende. I hvert fall ikke her i Arendal. Det sørger Arendal og Omegn Husflidslag for.

BØKER

Sjømandsforeningens hus 300 år ellers. Og naturlig nok mye om Sjømandsforeningen og deres innsats for å bevare kulturperlen som var på nippet til å forsvinne sammen med flere andre historisk viktige bygninger på Tyholmen, til fordel for moderne bebyggelse, før Tyholmens venner kom på banene og fikk stoppet planene.

Huset til Arendal Sjømandsforening på Tyholmen er 300 år. Lokalhistoriker og journalist Kristen Taraldsen har skrevet et flott jubileumshefte. FORFATTEREN: Kristen G. Taraldsen.

UKENS SITAT

Folk ønsker kunstnere på veggen eller i hylla, men ikke i stua.

DEMONSTRASJON: Ingeborg Mathilde Olsen demonstrerer nuperelleslåing. Fingrene og skyttelen går i full fart, fram og tilbake og over og under. Imponerende teknikk.

I 1711 tok Ellef Thomassen i bruk sin nybygde kjøpmannsgård på Nedre Tyholmen, på bryggekanten ved innseilingen til Pollen, skriver Taraldsen i forordet. Deretter drar han hele den 300 år lange historien fram til dagens eier, Sjømandsforeningen, som overtok det i 1968, etter at kommunen hadde kjøpt det i 1944. I mellomtiden

hadde flere generasjoner Kallevig hatt huset som kom i familiens eie i 1807.

Kulturperlen Kristen Taraldsen skriver ikke bare om huset som bygning, men om alle menneskene som har bodd der, om byen under de forskjellige tidsperiodene, om kultur, skipsfart og næringsliv

historien om den 300 år gamle bygningen og husets ”liv” gjennom tidene. Det er mye god byhistorie i dette arbeidet hans.

Fin jobb Hefter er gjennomillustrert med bilder, tegninger og andre illustrasjoner. Av så vel de omtalte personene som kulturskatter og andre gjenstander som har hatt tilhørighet til hust, eller som er der i dag. Det hører også med til historien at Sjømandsforeningen har gjort en utrolig fin jobb i å både restaurere og ta vare på det verdifulle huset på beste måte. Taraldsen har på sin side gjort et fremragende arbeid i å samle

«Arendals Sjømandsforeningshus 1711-2011. En 300 år gammel trebygning med sjel og historisk sus.» Utgitt av Arendals Sjømandsforening 2011.

NYHETER

onSdag 6. april 2011

Kulturskolen spilte for politikerne

TVEDESTRAND

Nye styrer i Bokbyen

BOKBYEN: Arkivfoto fra Tvedestrand.

Bokbyen ved Skagerrak stiftet 10. mars aksjeselskapet ”Bokbyen Drift”.

Bokbyen ved Skagerrak er en stiftelse. I høst bestemte stiftelsen for å skille ut forretningsdriften i et eget aksjeselskap.

FIOLIN: F.v. Sigrid Haugereid og Lillian Jørgensen.

Bystyrepolitkerne begynner vanligvis møtene med en sang, men kanskje har ordføreren blitt lei av partienes stemmer? På sist møte stilte for andre gang på rad Kulturskolens elever opp for å gi bystyret musikalsk inspirasjon før møtet. Kulturskolens rektor Ole-Bjørn Gullbring hadde med seg tre talentfulle elever. Mari Leikvangen framførte Londonderry Air og Bolero på saksofon, mens

fiolinistene Sigrid Haugereid og Lillian Jørgensen serverte Brøndums Hoppsa og Vals etter Imanuel Lauven - til stor applaus fra bystyret.

Helt nytt Det nye selskapet har en aksjekapital på 350 000 kroner. Ola Haugen er ny styreleder, han har tidligere arbeidet i daværende Cappelen forlag, blant annet som viseadministrerende direktør. Med seg i styret får han Lasse Trædal, Jan Kløvstad, Gabriele Patella og Solveig A. Røvik. Morten Johansen og Inger Johanne Johnsen er varamedlemmer. Drift

SAKSOFON: Mari Leikvangen på saksofon. I bakgrunnen skimtes Kulturskolens rektor, OleBjørn Gullbring. Begge foto: Bente Harstad.

av Bokbanken, Locus Bokhus og Familia Antikvariat overdras nå til Bokbyen Drift.

Arrangement Stiftelsen Bokbyen får fremdeles ansvaret for arrangementstilbudet i den litterære byen. Også her er et nytt styre på plass. Hans Jørgen Mørch er ny styreleder. Styremedlemmer: Ola Haugen, Trond Gunnar Hansen, Anna Hjeltnes, Jan Olav Sivertsen og Martha M. Hansen. Varamedlemmer er Mariann Sletten og Inger Johanne Johnsen.

INN I STYRET: Trond Gunnar Hansen. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

Pensjonistpartiet er sikre på å få én i fylkestinget Pensjonistpartiet har avholdt endelig nominasjonsmøte og på listetoppen finner vi Odd V. Jørgensen fra Fevik og Toril Mølbach fra Arendal.

er jeg sikker på at vi kommer veldig sterkt, sier Jørgensen til Arendals Tidende. Toppduoen er sikre på én representant i fylkestinget, de ser ikke bort fra at også Mølbach får fast plass som fylkespolitiker.

Helsesøstre Navnet til tross, en av partiets fanesaker er videregående opplæring:

AUST-AGDER – Før høstens valg er det jo bare snakk om Ap, Frp og H, men både i kommune- og fylkestingsvalget

– Vi må sørge for at elevene får et godt tilbud, linjer må videreføres og ikke reduseres, mener Jørgensen. Utdanning av flere helsesøstre og logopeder er en

annen sak partiet tenker på i neste valgperiode.

Lobbyvirksomhet Fylkeskommunens nye veiansvar er de to også opptatt av: – Med Pp i fylkestinget får ”asfaltkongene” det trangt i framtida. Når vi som politikere gir oppdrag til entreprenører, både i veisektoren og andre, må vi passe på å følge opp med betingelser, fortsetter Jørgensen. Han tror lobbyvirksomhet på Stortinget er noe som må satses mer på, for eksempel i forbindelse med E18, men også for å

Pensjonistpartiets politiker, Arendal pensjonist, Lillesand liste til fylkestings- 4. Steinar O. Johansen, 1952, 8. Torild Mathisen, 1955, selvstendig nærings servicearbeider, Birkeland valget: 1. Odd Viktor Jørgensen, 1952, markedssjef, Grimstad 2. Toril Mølbach, 1944, pensjonist, Arendal 3. Jon Lindset, 1933,

drivende, Grimstad 5. Eldbjørg Y. Tengelsen, 1950, husmor, Arendal 6. Georg Andreas Andersen, 1955, byggmester, Grimstad 7. Tor Olav Tønnessen, 1945,

9. Gunhild Haagensli, 1933, pensjonist, Arendal 10. Odd Longum, 1945, politiker, Arendal 11. Elfi Edsberg, 1944, pensjonist, Arendal 12. Olaug Jørgensen, 1960,

VIL PÅ FYLKESTINGET: Odd V. Jørgensen og Toril Mølbach i Pensjonistpartiet.

få ny havnevei til Eydehavn på plass snarest mulig.

Sykehuset – Samfunnet må bruke mer penger på omsorg, mener Mølbach. servicearbeider, Grimstad 13. Odd B. Tengelsen, 1945, skipper, Arendal 14. John T. Tjuslia, 1936, pensjonist, Arendal 15. Else Marie Skjævestad, 1939, fotterapeut, Arendal 16. Steinar Svendsen, 1947, pensjonist, Tvedestrand 17. Thor Olav Govertsen,

Toppkandidatene er klare i sykehussaken: – Vi må beholde sykehuset i Arendal, jobbe for å styrke det og på sikt bør det styres av fylkeskommunen, sier Jørgensen. 1938, pensjonist, Lillesand 18. Åse J. Haugen, 1945, pensjonist, Grimstad 19. Erling Krystad, 1966, selvstendig nærings drivende, Grimstad 20. Anne Grethe Pedersen, 1945, husmor, Tvedestrand

NYHETER / ANNONSE

ONSDAG 6. APRIL 2011

Arendal viltlag:

Vil ha elgforvaltning over kommunegrensene Arendal viltlag inviterte nylig til dialogmøte for å diskutere muligheten for samarbeid om elgforvaltningen over kommunegrensene. HELGE ANDREASSEN

helge@at-avis.no

HV- huset på Bjønnes var møtested for 15 personer fra Arendal, Grimstad, Tvedestrand og Froland, de aller fleste med oppgaver innen hjorteviltforvaltningen i kommuner og viltlag.

Lik forvaltning – Vi har over flere år sett behovet for å ha et samarbeid over kommunegrensene når vi jakter elg og hjort, sier leder for Arendal viltlag, Anders Haslestad, til Arendals Tidende. Viltlaget ønsker å gjøre noe med forvaltningen, som i dag er slik at en kommune fører en strategi, mens det hos nabokommunen kan være annerledes. – Eksempelvis kan det være at vi ønsker å spare store okser eller vil skyte kalv for å spare

produksjonsdyr. Da hjelper det lite hvis storoksen kommer over til ”naboen” og blir skutt der.

Viktig møte Det var stor enighet om at et slikt møte som dette var veldig viktig. Behovet for samarbeid er ytterligere nødvendig når elgstammen er liten, for da bruker jegerne lenger tid på jakta og det er viktigere å skyte rett dyr. Tor Harald Ottersland fra Tvedestrand viltlag fortalte om et allerede eksisterende samarbeid med Vegårshei, Gjerstad og Risør: – Når vi først prater sammen blir vi fort ganske enige. Vi har derfor årlige møter før jakta starter. Jeg tror også at store regioner er en fordel. Derfor burde vi kanskje hatt et samarbeid helt fra Lillesand kommune til Telemarks fylkesgrense.

Grunneierne Møtedeltakerne var også enige om at så lenge forvaltningen organiseres av viltlagene, så har grunneierne og styrene i de ulike lagene en unik mulighet til å påvirke den lokale forvaltningen. En arbeidsgruppe med to

VIKTIG SAMARBEID: Noen av medlemmene i den nye arbeidsgruppa. F.v. Tor Harald Ottersland (Tvedestrand viltlag), Nils Kvikshaug (Fjære viltlag), Anders Haslestad (Arendal viltlag), Ingvald Tveite (Tvedestrand viltlag) og Dag Seland (Landvik viltlag).

representanter fra hver kommune settes nå ned. I samarbeid med grunneierne skal arbeidsgruppa drøfte hvordan en kan få på plass et enda tettere og mer forpliktende samarbeid mellom jaktlaga som er naboer over kommunegrensene.

39 ”arendalselg” skutt i 2010 Bestandsrapporten for elg og hjort i Aust-Agder i 2011 er klar. Den viser at arendalsjegerene i fjor felte 39 elg. Faun Naturforvaltning lager rapporten på oppdrag fra fylkeskommunen, med bakgrunn i informasjon fra elgjegerne. I følge rapporten er det skutt 1 334 elg i fylket i fjor, mot 1 396 i 2009. Fjorårets tall er det laveste siden 1981.

Ville ikke jakte 519 jegerdagsverk er registrert i Arendal. De 28 jaktlagene i kommunen jaktet mindre enn tidligere år, og fem jaktlag var ikke ute i skogen i det hele tatt. De valgte å stå over det som for mange er høstens høydepunkt, fordi de mener det er for lite elg i sine områder. I Arendal kommune ble det i 2010 skutt mange okser. Rundt 40 prosent av oksene som ble sett under

jakta ble felt. Det betyr at 64 prosent av alle felte elg i 2010 var hanndyr. Kalv og ungdyr utgjorde 51 prosent av totalfellingen.

Tetthet Elgbestanden i kommunen vår blir mindre og mindre for hvert år. Per jegerdag ble det observert 0,34 elg. Det er lavere enn gjennomsnittet i fylket, men det er et mål at elgtettheten blir enda lavere for å bedre bestandskondisjonen, helt ned til under 0,3 sette elg per jegerdag. Arendalselgen er i bedre kondisjon enn i mange andre kommuner i fylket. I fjor var det flere kalver enn året før, 20 prosent av disse var tvillinger. Slaktevekten for kalv var i snitt på 55 kg, for ungdyr lå den på 124. Gjennomsnittsvekta for eldre elg er høy i kommunen.

Hjort Rapporten forteller også om hjortebestanden i kommunen. Den har økt, både med tanke på observerte og felte dyr. Flest hjort er det i vest, men i rapporten skrives det at hele Arendal kan vente seg økt bestand. ELGJAKT: Snøen kom tidlig i store deler av Aust-Agder i I fjor felte jegere fem hjort, fjor, noe som gjorde jakta lettere for mange jaktlag. Likevel fordelt på tre bukker, to skytes det færre og færre dyr i fylket. Illustrasjonsfoto. hinder og én kalv.

Bestand I bestandsrapporten fra

Faun Naturforvaltning AS som fylkeskommunen har bestilt (se også undersak), går det fram at elgbestanden i fylket fortsatt er for stor og at det er for lite kvalitetsbeite til elgen. Den konklusjonen er det delte oppfatninger om: Øyvin Froland fra Froland, som også er leder av arbeidsutvalget for viltnemndene i Aust-Agder, sa det slik: – Vi har prøvd den samme

medisinen i ti år, men resultatet er uteblitt! Ikke har elgene blitt tyngre og ikke ser det ut som beitet har endra seg til det bedre. Min personlige mening er at vi nå må skyte mye mer kalv og spare produksjonsdyra, først da tror jeg at vi får flere elg. I dag skytes det for mye voksen elg og produseres for få kalver. Dette kan faktisk dere i viltlaga endre på, dere bestemmer, minnet Froland om.

arendal fra luften

onSdag 6. april 2011

Sandvigen

Bosettingen på Sandvigen går lang tilbake i tid. Foto: Eyvind Øyraas

Flybildet vårt i dag er fra Sandvigen på Hisøy, fotografert i slutten av mars i år.

I følge Hisøy Historielags bok ”Gamle og nye stedsnavn”, kan det ha vært så tidlig som på 1400tallet.

Gammel uthavn som er attraktivt boligområde

Uthavn En mann ved navn Salve Sandvigen skal ha vært den første ”strandsidder” her som drev handel, han er nevnt i dokumenter som omhandler handelsmenn på Sørlandskysten i 1580. Samme kilde viser til skat-

temanntallet fra 1610, da det bodde tre familier i Sandvigen. Deretter økte folketallet, og Sandvigen utviklet seg til å bli en uthavn. Stedet hadde deretter en rivende utvikling med mange virksomheter. I 1708 anla man et batteri her ytterst på

pynten, like utenfor bildekantens venstre hjørne bak, der fyrlykta nå står, bygget i 1866. Batteriet ble vesentlig utbygget under Napoleonskrigen hundre år senere. På 1800-tallet ble der også etablert losstasjon, som på det meste talte

NYHETER / annonser

onSdag 6. april 2011

Flest teknojenter i Aust-Agder

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Sandvigen har referansenummer 0031

INSPIRERT: Bildet viser tre elever under arrangementet ”Mad å’ leven” arrangert av NHO Agder og Fritt Valg tidligere i år i Grimstad. Arrangementet skulle inspirere unge til å velge yrket. F.v. elever fra Strømsbu i Arendal, Line Doan, Espen Eriksen og Therese Olsen.

Aust-Agder har 50 prosent flere jenter enn landsgjennomsnittet som søker teknikk og industriell produksjon (TIP) i videregående skole.

jenter har stått fram som forbilder på Jenter og teknologi, Ung Tekno, utdanningsmesser og blitt fokusert i media, sier Fred Skagestad.

AUST-AGDER

Rekruttering i sør

Fred Skagestad, utdanningsrådgiver i NHO Agder, gleder seg over at en av seks som søker Vg1 TIP i Aust-Agder er jenter.

Jenter som forbilder Ifølge tall fra Aust-Agder fylkeskommune har 26 jenter teknikk og industriell produksjon som sitt førsteønske. – Dette er blant annet resultatet av et langsiktig samarbeid, hvor

tolv loser og hele fem losbåter. Yrende liv Fra midten av 1800-tallet var det et yrende liv og mange virksomheter i sving i Sandvigen. På bildet ser vi Sandvigveien komme inn helt

oppe i høyre hjørne bak, her lå også butikken, like utenfor bildekanten, den stengte dørene i 1996. Tvers overfor butikken ligger også det gamle bedehuset oppført i 1902, som nå er Sandvigen grendehus og som rommer mange kulturskatter

fra lokalmiljøet, særlig knyttet til fiske og sjøfart. Sandvigen hadde også egen privat skipperskole, og skole for barn fra 1833. Flere av de husene som ligger i Sandvigen i dag har opprinnelse helt tilbake til 1650-årene.

Bak de aktuelle arrangementene står NHO Agder, fylkeskommunene på Agder, Fritt Valg, LO, NITO, Tekna og Universitetet i Agder. – Dette er viktig med tanke på fremtidig rekruttering til bilbransjen og industrien på Sørlandet, sier Skagestad. Bedriftene ønsker flere motiverte søkere velkommen til skoletilbud som fører fram til læreplasser og utfordrende jobber. – Mange bedrifter foretrekker ledere, ingeniører og andre medarbeidere, som har startet sin karriere som lærling. Med læretid og fagbrev finnes store muligheter til videreutdanning med teknisk fagskole og høyere utdanning. Jeg vil her spesielt nevne Y-veien innen mekatronikk ved UiA Campus Grimstad, avslutter Skagestad.

onSdag 6. april 2011

annonser

Skreddersydd arkitektur I august i fjor startet de tre kvinnene Ingunn Hylen Thomassen, Dagfrid Bråtane og Anette Saxe arkitektkontoret Trafo i sentrum.

SENTRUM De tre kvinnene bestemte seg for å satse sammen. Hylen Thomassen og Saxe kommer begge fra Arendal, med seg på veien fikk de Bråtane som bor i Telemark.

Fag i sentrum – Visjonen er ikke å vokse så fort, men faglig sterkt, sier Saxe. – Byggeprosesser tar tid og vi er i en oppstartsfase. Vi ønsker å tilby både store og små kunder skreddersydde løsninger etter stedet og funksjonsbehov, sier Bråtane. Trioen tegner påbygg, eneboliger, men også større prosjekter som et kjøpesenter i Brevik. Og de er opptatt av restaurering og rehabilitering av gamle hus.

Spenstige løsninger – Trafo har ikke én stil, vi tar alltid utgangspunkt i tomta og kundens ønsker,

FAG I FOKUS: F.v. Ingunn Hylen Thomassen, Anette Saxe og Dagfrid Bråtane i arkitektkontoret Trafo. Modellen viser planen for en ny hytte som skal bygges i Arendals-skjærgården. I dag står det en hytte her (i hånden) som skal rives og gi plass for Trafos nyskapning som skal bevege seg etter terrenget, i materialene tre og mur.

det er viktig at de får tillit til oss og de forslagene vi kommer med. Godt samarbeid med kunden bidrar til god arkitektur, sier Hylen Thomassen.

Arkitektene henter inspirasjon fra alle verdenshjørner og jobber også sammen om de ulike prosjektene. Det gir styrke. – Vi ønsker å utvikle gode ideer for pro-

sjektene som vi kan realisere sammen med kunden og dyktige håndverkere. Resultatet blir en arkitektur som er stedstilpasset, avslutter Saxe.

annonser

onSdag 6. april 2011

MANO HØyGLANS

40 738,*

SLOw fOOd fASt deLivery Hos Kvik realiserer vi dine kjøkkendrømmer – ikke over natten, men nesten. De mest populære designene er alltid på lager og vi kan også derfor levere raskt. Og det til priser som gjør at du også har råd til de gode råvarene… www.kvik.no

Stoa senter Meny

E18 S

KSH

Maritim

*Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer og belysning. Åsbieveien

Kvik Arendal: Åsbieveien 9A, Stoa, Arendal, tlf. 37 02 72 73

alle har rett til et kult kjøkken

onSdag 6. april 2011

annonser

onSdag 6. april 2011

annonse

annonser

Alle typer trapper til avtalt tid og til avtalt pris

«Du ringer og gnåler vi kommer og måler!» Kom gjerne innom for en prat.Vi holder til på Moen i Risør rett ved hovedveien.

onSdag 6. april 2011

ANNONSER

ONSDAG 6. APRIL 2011

Badet skal vare i 30 år Et riktig bygget bad skal kunne vare i vel 30 år. Mange pusser likevel opp nesten helt nye bad.

1980- og 1990-tallet ble det bygget mange dårlige bad som ikke tåler vann. I den andre ytterkanten ser vi folk som pusser opp bad etter tre-fire år bare fordi de ikke liker fargene på flisene.

– Ved kjøp og salg av bolig er det svært vanlig at folk pusser opp badet, omtrent uavhengig av hvor gammelt det er. Mange ønsker også å få et nytt bad når ungene forlater redet, sier Håvard Hildrum, rørleggermester i Varme & Bad Midt-Norge VVS i Trondheim.

Sintef Byggforsk har laget en oversikt over levetiden på deler som er vanlige på badet, som vannklosett og badekar. Listen viser at utstyret har svært ulik levetid.

Dårlige arbeid Det er likevel ikke først og fremst forfengelighet som gjør at mange pusser opp etter få år: – Utette bad med fukt er en gjenganger når renovering må til. Både på

Badekar i 50 år Sanitærinstallasjoner er ofte det som ryker først, er vanskeligst å vedlikeholde og som forårsaker flest vann- og fuktskader. – Pakninger i toalettcisterner og kraner er svake punkter. Rør og fliser skal derimot vare i 40-50 år, dersom arbeidet er utført

STILLAS Utleie av: Fasadestilas Rullestilas Ring oss på tlf: Kontor: 37 07 12 20 (08.00-15.30) Mob.: 922 27 510

ordentlig og badet er tett, sier Hildrum. Armatur på servanter og badekar har en levetid på 15 år, mens badekar og toalett skal kunne vare i 50 år. Også servanter og plastsluk har i følge Sintef en levetid på 50 år. – Badet kan strengt tatt

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gnr 432, bnr 108 er solgt for kr 2.000.000 fra Didrik Andre Knudsen og Vivian Andersen Grande til John Ivan Sauvik og Ina Standal (01.11.2010) Ryllikveien 26 (Gnr 428, bnr 241) er overdradd fra Kristoffer Kristoffersen til Edith Kristoffersen (01.11.2010) Gåselia 9 (Gnr 502, bnr 909) er solgt for kr 4.500.000 fra Handi Eiendom as til Strømsbugården as (01.11.2010) holde i 50 år, men vi anbefaler å pusse opp badet etter halve tiden, det vil si etter 20-30 år. Da er badet såpass gammelt at det lønner seg å være føre var for å unngå store skader, avslutter rørleggermesteren. Kilde: Newswire

Gnr 216, bnr 173 er solgt for kr 600.000 fra Ole Nicolay Sandnæs til Einar Fredriksen og Lene Olsen (01.11.2010) Gårdsveien 3 (Gnr 503, bnr 225) er solgt for kr 850.000 fra Martin Håkonsen Skjulestad til Tore-Jack Tjønnvåg (01.11.2010) Salget omfatter også Gnr 503, bnr 406 Gnr 301, bnr 124 er overdradd for kr 160.000 fra Arendal kommune til Camilla Sand og Kåre Rudsar (01.11.2010)

Alt innen bygg- og håndverkstjenester

Gnr 412, bnr 133 er solgt for kr 350.000 fra Arendal kommune til Jan Kåre Asbjørnsen og Silje Linn Asbjørnsen (01.11.2010)

Tlf. 41 31 06 07 Fax. 37 02 57 33

Fjellveien 24 B (Gnr 502, bnr 782) er solgt for kr 1.590.000 fra Anne Dorthea Ledang til Petar Klopan (01.11.2010) Andel av Gnr 502, bnr 742 er solgt for kr 1.590.000 fra Anne Dorthea Ledang til Petar Klopan (01.11.2010)

www.hegglandbygg.no

Høyveien 36 (Gnr 502, bnr 645) er solgt for kr 2.450.000 fra Kjetil Normannvik og Bjørnhild Skisland til Espen Zachariassen og Nina Zachariassen (01.11.2010) Andel av Knekken 4 (Gnr 205, bnr 373) er overdradd for kr 575.000 fra Alexa Tabea Våge til Alex Holm (01.11.2010) Andel av Stensåsveien 5 (Gnr 505, bnr 84) er overdradd for kr 775.000 fra Stanley Alan Reed til Tanja Røskar Reed (02.11.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 505, bnr 336 Molandsveien 38 (Gnr 506, bnr 71) er solgt for kr 2.320.000 fra Gunnar Nygaard til Thai Mi Kieu (02.11.2010) Gnr 506, bnr 101 er solgt for kr 2.320.000 fra Gunnar Nygaard til Thai Mi Kieu (02.11.2010) Hammens vei 2 (Gnr 432, bnr 285) er overdradd fra Birger Johan Hermann Birkeland til Solveig Ethel Birkeland (02.11.2010) Gnr 443, bnr 165 er overdradd fra Astrid De Lange til Lorentz Kristoffer Lorentzen (02.11.2010) Ridebaneveien 17 (Gnr 508, bnr 466) er overdradd fra Pieter Zonneveld til Jan Peter Zonneveld (02.11.2010)

annonser

onSdag 6. april 2011

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Ridebaneveien 17 (Gnr 508, bnr 466) er solgt for kr 750.000 fra Jan Peter Zonneveld til Bjørg Ellinor Lapin (02.11.2010) Gnr 508, bnr 604 er overdradd fra Moe Paul til Aust-Agder fylkeskommune (03.11.2010) Elgtråkket 2 (Gnr 507, bnr 1181) er solgt for kr 2.000.000 fra Arne Hamre til Rune Hansen (03.11.2010) Salget omfatter også Gnr 507, bnr 2002 Guttorm Fløistads vei 24 (Gnr 44, bnr 670) er solgt for kr 3.100.000 fra Nina Monsen og Frode Rønning til Magnus Bertin Eilertsen (03.11.2010) Salget omfatter også andel av Gnr 44, bnr 695 Hasseldalen 4 (Gnr 306, bnr 367) er solgt for kr 3.100.000 fra Mehdi Darouei og Mahtab Ghanei til Eirik Knutsen og Elisabeth Hovland Knutsen (03.11.2010) Opalveien 14 (Gnr 428, bnr 588) er solgt for kr 1.780.000 fra Hege

Marie Wallentinsen Heum og Bjørn Kåre Heum til Tone Merete Hjelmseth (03.11.2010) Andel av Sperrevigveien 51 (Gnr 308, bnr 63) er solgt for kr 700.000 fra Kjell Leonard Terjesen til Janet Lisa Terjesen (03.11.2010) Kveheiveien 7 (Gnr 52, bnr 233) er solgt for kr 35.125 fra Arendals Fossekompani asa til Håkon Olsen (04.11.2010) Hasselåsen 4 (Gnr 507, bnr 754) er solgt for kr 2.370.000 fra Erina Bøhn Johnsen og Ivar Johnsen til Elise Hassel Forsmark og Morten Pettersen (04.11.2010) Andel av Formannsgata 15 (Gnr 52, bnr 285) er overdradd fra Edith Marianne Dokka Andersen til Roald Andersen (04.11.2010) Høyveien 69 C (Gnr 505, bnr 45, seksjon 11) er solgt for kr 1.295.000 fra Christensen K Invest as til Stine Baardsen (04.11.2010)

Våre

spesialiTeTer!

• Brønnboring, drikkevann til hytter, boliger, gårdsbruk og til større hyttefelt med felles drikkevann. Samt har vi vedlikehold, rengjøring og vannøkning av gamle borehull. • Pele- og energiboring, horisontalboring til vann-, strøm- og kloakkledninger. • Vannbåren varme. Ta kontakt i dag for et uforpliktende pristilbud og befaring! Ring 951 88 231, eller se på www.vannboring.no for å få ytterligere informasjon vedrørende produkter og tjenester!

kunngjøringer / annonser

onSdag 6. april 2011

arbeid utføres

kunngjøringer

HUSK ÅRSMØTE

• Mottak av

vrakpantbiler

LMS - Landsforbundet mot stoffmisbruk avholder årsmøte torsdag 7. april kl. 18.00 på Park Inn Hotell.

• Vi betaler kr 1200,- kontant ved henting av deres vrakbil Åpningstider: Man.-fre. 08.30-16.00 Torsdag 08.30-18.00

ÅPENT MØTE Kl. 19.00 har vi åpent møte. Er du berørt av rusmisbruk? Kom innom for en prat. Vi vet hva du sliter med!

Tlf: 37 03 33 57

Mob: 971 333 57

Vi er støtteforeningen for pårørende til rusavhengige

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Landsdekkende støttetelefon 815 00 205

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Nasjonalforeningen for folkehelsen Tromøy helselag

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Tromøy helselag fyller 100 år!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

I den anledning har vi den glede å innby til jubileumsfest onsdag 11. mai 2011 på Flademoen kretslokale på Tromøy kl. 15.00.

til salgs

NOGVA NANNI

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,-

Nå er det tid for

BESKJÆRING av busker og trær

N4.38 – 37,5 hk

Våre gartnere er ledige for oppdrag. Vi påtar oss også felling av trær, og legging av belegningsstein.

Kampanjepris 87.171,-

Ring oss på telefon 90 86 07 07 / 99 22 77 29

N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.350,-

Festtale v/ Torstein Gundersen Prolog v/ Eli Woie Festskrift v/ Eilert Skjævestad Toastmaster for festen er Per Woie Kulturskolen underholder Påmelding til Inger Johanne Lien, telefon 37 08 59 78 / 948 18 212 eller Helga Torgersen, telefon 37 08 51 28 / 950 20 562 innen 1. mai 2011. Hjertelig velkommen til en begivenhetsrik feiring! annonse

DIN NÆRMESTE FRETEXBUTIKK ER I SØRLANDSPARKEN Sørlandets største utvalg av second hand klær, møbler og krims. Du finner oss på facebook.

Planteskole og hagesenter Skaregrøm - Grimstad

N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,-

Vi holder til i Sørlandsparken, langs Barstølveien.

N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,-

Rett betong, på rett sted - til riktig tid!

N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,-

Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

til salgs

T4.165 – 165 hk

Norges mest solgte!

KAMPANJEDAGER! Espegard ATV-henger

Kampanjepris 202.806,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 217.000,-

?kbmm e^o^km f^] Ihlm^g

Varmepumpehus

KVALITETSTID – med familie og venner

Kampanjepris 279.950,-

ESPEGARD BÅLPANNE

;^ldrmm ]bg oZkfînfi^ _Îk obgm^k^g l^mm^k bgg' N[âZg]e^m êe^k mkrddbf& ik^`g^km' IZll^k ]^ Ü ^lm^ infi^k' >gdê ¬ fhgm^k^' KZld eô^kbg`lmb]'

Leveres komplett med grillrist i rustfritt stål, kjetting til kaffekjele og glooppsamler. Pannestr: 60 og 70 cm. Se vår netthandel for mer info og priser.

Tlf: 45 66 77 78

3570 Ål Tlf 3208 6330

www.coverconsult.no

6.420 TDI – 320 hk

www.espegard.no

Tømmerhenger PROFF er videreutviklet og leveres nå med mobilt lunnetårn. Kan utstyres med tippeplan.

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Tlf.: 380 56 680

kunngjĂ¸ringer

onSdag 6. april 2011

kunngjĂ¸ringer

DĂ¸dsfall Over 50 studier i BĂ¸!

Hilde Naomi Frigstad 25. september 1946 â&#x20AC;&#x201C; 30. mars 2011 Oslo Kirsten,Trine, Ove, SynnĂ¸ve, Dag, Mon, Johan, Annemor, Knut, Dang, Marit, Judith, Nancy, tante Judith, tantebarn, grandtantebarn, venninner, Ă¸vrige familie Bisettes fra Ullern kirke torsdag 14. april kl. 13.00

kultur - arrangering, formidling og forvaltning Ă¸kologi, forurensing og miljĂ¸ Ă¸konomi og data idrett og friluftsliv sprĂĽk og historiske fag God faglig oppfĂ¸lging, rimelige hybler og bra studentmiljĂ¸.

www.hit.no

kurs

framtia

6LFBWJTFO GSBNUJB CMF VUHJUU J .FMÂ&#x201C;Z GÂ&#x201C;STUF HBOH J KBOVBS PH FS EFO FOFTUF J WĂ&#x152;SU PNSĂ&#x152;EF TPN IBS Â&#x201C;LFOEF PQQMBH %B WĂ&#x152;S MFEFS OĂ&#x152; UBS BOESF VUGPSESJOHFS TÂ&#x201C;LFS WJ

.BSLFETBOTWBSMJH %BHMJH MFEFS )FMF TUJMMJOHTVUMZTOJOHFO QĂ&#x152; XXX GSBNUJB OP *OGPSNBTKPO TUZSFMFEFS 5PS "SOF (SBOTKÂ&#x201C;FO UMG

STRĂ&#x2DC;MSTANS

Brukerstyrt Senter Munkehaugen

Ă&#x2026;pent hverdager kl 11.00 - 15.00 Kreativt tilbud til deg som er utenfor ordinĂŚrt arbeid eller utdanning. Mandag:

Arendal/ Tvedestrand Fredag 08.04. Grunnet fornyelse og vedlikehold blir det strĂ¸mstans for transformatorkretsene Fra kl 0830 til ca kl 1500: For transformatorkretsene: Ă&#x2026;letjĂ¸nn, Buene VĂŚrforbehold.

Lesesirkel. LydbĂ¸ker etter Ă¸nske Dyslektikere spesielt velkommen!! - Tilrettelagt for deg. Kl. 11.00 - 13.00. V/Aasta Tlf. 41 33 60 73 Treverksted / maling / sygruppe, variert tilbud. Kl. 11.00 - 15.00. V/Rannei Tlf. 95 97 80 98 Tirsdag: Kreativ skriving, - kom som du er og skriv!! Kl 11.00 - 13.30. V/Anna Tlf. 91 18 89 83 Onsdag:

STRĂ&#x2DC;MSTANS TromĂ¸y Grunnet Vedlikehold og fornyelse blir det strĂ¸mstans for transformatorkretsene

Pc kurs for nybegynnere. Kl. 11.00 - 13.00. V/Kjetil Tlf 95 43 06 03 Torsdag:

Fra kl 0830 til ca kl 1500 For transformatorkretsen: Botne

Maleverksted Kl. 11.00 - 15.00. V/Jorunn Tlf. 91 82 76 41 Fredag: HĂĽndarbeidsgruppe Kl. 11-1500. V/Nora Tlf. 94159665 Selvkost pĂĽ materiell. Vi vil ogsĂĽ arrangere korte kurs og seminarer. Kontakt en av verkstedlederene for mer informasjon.

Otto Arnold Moe 23. desember 1925 â&#x20AC;&#x201C; 24. mars 2011 Ă&#x2026;mli Gunhild, Geir,Anne Siv, Anita, Roger, Steffen, Evy, Lena, Olav Gunnar, Ole Tommy, Oddvar, Anette, Roy, Niklas,Adrian, Geir Arild, Siv Helene, Caroline, Emilie, Max, Ă¸vrige familie Begravelsen har foregĂĽtt i stillhet

Hallgjerd Alice RĂ¸dssĂŚteren 22. april 1930 â&#x20AC;&#x201C; 31. mars 2011 Arendal Arne,AsbjĂ¸rn, Hans Erik, Maria, Birgith, Sverre, Edvard, Henrik, Erik, Mathias, Helene, Magdalena,Aleksandra, Ă¸vrige familie Bisettes fra Arendal kapell onsdag 6. april kl. 14.30

Anna G. Skarli Sovnet stille inn 87 ĂĽr gammel 30. mars 2011 Froland sykehjem Grete, Sverre, BjĂ¸rg, Ivar, Alexander,Veronica, Camilla, Gjermund,Thomas, Helene, Malin, Hanna, Eir, Jonas, Ă¸vrige familie Begraves fra Froland kirke torsdag 7. april kl. 12.30

Torsdag 07.04.

Fra kl 0830 til ca kl 12.30 For transformatorkretsene: Brekka, Bjelland Boligfelt, Bjelland,Botnekjenna

Brukerstyrt Senter, Munkegt. 4, 4838 Arendal

VĂŚrforbehold.

Kim-AndrĂŠ Andersen 18. august 1994 â&#x20AC;&#x201C; 2. april 2011 Enghaven Lillian, KĂĽre,Anne-Lise, Rikhard,Tone,Willy, Trond,Anita, Renate, Per Robert,Vivian, Malin, Cecilie, Sander, Sivert, Mille, William, JĂ¸rgen,Andree, Haakon, Jonn, Karin, tante Anita, Julie, Martine, Ă¸vrige familie Begraves fra Stokken kirke fredag 8. april kl. 10.30

Thora Johnsen 21. desember 1920 â&#x20AC;&#x201C; 3. april 2011 Froland John,Aud, Magne, Else Berith, Marit, OddbjĂ¸rn, Ă¸vrige familie Begraves fra Froland kirke tirsdag 12. april kl. 10.30

Andy Louise Dalene 9. desember 1923 â&#x20AC;&#x201C; 31. mars 2011 Grimstad / SSA Else Marie, SigbjĂ¸rn, Hennie, Jan Egil, barnebarn, oldebarn, Ă¸vrige familie Begraves fra FjĂŚre kirke fredag 8. april kl. 13.00

Henrik Feragen 10. januar 1930 â&#x20AC;&#x201C; 4. april 2011 GjĂ¸vik / Arendal Inger Johanne, Eivind, Anders, Gunn-Ninni, Halvard, Karine, Jenny, Martinius Bisettes ved Hunn kapell, GjĂ¸vik, fredag 8. april kl. 14.30

Inger Lise Karlsen dĂ¸de fredfullt 3. april 75 ĂĽr gammel SaltrĂ¸d Arne,Torill, Einar, Sissel, Arild AndrĂŠ, Hanne, Johan, Linn, Line, Magnus, Marte, Nora, Nikolai, Mats, Ă¸vrige familie Bisettes fra Stokken kirke tirsdag 12. april kl. 12.30

Arne Kjell Holte 26. november 1938 â&#x20AC;&#x201C; 27. mars 2011 Arendal Geir Arne, Mona, Eivind, Inger Marit, Andreas, Christina, Edel Charlotte, Marius,Adine,Torstein, Inger, EldbjĂ¸rg, Kari, Ă¸vrige familie Bisettes fra Arendal kapell tirsdag 12. april kl. 14.30

Olav Anton Lundemoen 18. september 1933 â&#x20AC;&#x201C; 31. mars 2011 Dovreheimen Ivar, Anny, Gerd, Leif, Solfrid, Jostein, Brith, Grethe, Steinar, KĂĽre Asle, Kjell Ivar, Svein Inge, Ă¸vrige familie Begraves fra Vestre Moland kirke fredag 8. april kl. 13.00

KULTUR / ANNONSER

ONSDAG 6. APRIL 2011

Multimediakunst pĂĽ Bomuldsfabriken Bomuldsfabriken Kunsthall ĂĽpner lĂ¸rdag utstilling med finske Marita Liulia. LANGSĂ&#x2020; â&#x20AC;&#x201C; Utstillingen â&#x20AC;?Choosing my Religionâ&#x20AC;? er en visuelt vakker og tankevekkende reise gjennom de store verdensreligionene fra et feministisk stĂĽsted, skriver Bomuldsfabriken om Liulias verk.

SkjĂ¸nnhet Det er fĂ¸rste gang utstillingen vises utenfor Finland. Professor Heli Rekula ved avdeling for spesialisert kunst/fotografi ved KunsthĂ¸gskolen i Bergen ĂĽpner

FINSK SAMTIDSKUNSTNER: Marita Liulia.

Pressefoto.

â&#x20AC;?Choosing my Religionâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Min oppskrift er ĂĽ kombinere kunst, forskning og teknologi, krydre det med et snev av humor og en betydelig dose skjĂ¸nnhet, sier kunstneren selv.

mest kjente samtidskunstnere, og hun har stilt ut i over 45 land, men â&#x20AC;?Choosing my Religionâ&#x20AC;? har ikke vĂŚrt utenfor Finlands landegrenser tidligere.

Hun er i dag en av Finlands

â&#x20AC;&#x201C; Liulia viser fotografiske

Installasjon

verk, malerier, installasjoner og religiĂ¸se gjenstander. I fotografiene opptrer hun selv i rollene som forsker og prest, noe som religioner normalt ikke tillater kvinner, skriver kunsthallen.

Jazzmob i Jazzklubben KONSERT: Jazzmob spiller i Lille Torungen, Kulturhuset, i morgen kveld. Foto: Jan Granlie/Jazznytt.

KULTURHUSET â&#x20AC;&#x201C; Jazzmob har gjennom de siste ti ĂĽrene gitt ut fire plater og etablert seg i toppsjiktet av norsk jazz. Bandet framfĂ¸rer hovedsakelig originalkomposisjoner av medlemmene Jon Klette (altsaksofon) og Gisle Johansen (tenor/sopransaksofon, flĂ¸yte).

engelsk norsk spansk historie idĂ¨historie ex.phil. / ex. fac.

Dampende â&#x20AC;&#x201C; Hvis du liker

hardt-

www.hit.no Tlf. s WWW NORSKVED NO

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -16.30

kr. 75,-

Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

kr. 95,-

Catering hele uka LĂ¸r/sĂ¸n m/forbehold

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

svingende, â&#x20AC;?groovyâ&#x20AC;? jazz hvor saksofoner og trompeter leverer tĂ¸ffe, unisont spilte temaer pĂĽ toppen av et dampende keyboard-, bass- og trommekomp er dette konserten for deg, tipser Arendal Jazzklubbs JĂ¸rn StĂ¸rkson.

VĂĽrturnĂŠ

Studer sprĂĽk og historie i BĂ¸!

God faglig oppfĂ¸lging, rimelige hybler og bra studentmiljĂ¸.

Arendal Jazzklubb arrangerer torsdag ĂĽrets sjuende konsert. Sekstetten Jazzmob er kveldens band.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

VĂĽr visjon: Trivsel og glede i arbeidet

Bli medlem i vedprodusentenes eget fagforum og fĂĽ: s &AGBLADET .ORSK 6ED s 6EDUTSTYR TIL medlemspriser s )NFORMASJON OM VEDBRANSJEN s 6EDSALG PĂ? INTERNETT

+ONTAKT OSS FOR INFO Ved gir miljĂ¸vennlig varme

Den lokale jazzklubben arrangerer konserten i samarbeid med SĂ¸rnorsk jazzsenter, som har sendt Jazzmob pĂĽ vĂĽrturnĂŠ i Agder-fylkene og Telemark. Foruten Klette og Johansen bestĂĽr bandet av KĂĽre Nymark (trompet), JĂ¸rn Ă&#x2DC;yen (piano), Fender Rhodes (keyboard), Per Zanussi (bass) og Anders Bye (trommer).

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 6. april 2011

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Det skjedde på denne dag: Den 6. april 1965 ble ”Early Bird” den første komersielle satellitt skutt Det skjedde påopp. denne dag:

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN Ga bort 10 000 kroner

Innehaver Hilde Grunde i ”Ha på” fikk lyst til å gjøre en kvinne ny fra topp til tå. Derfor ga hun bort klær og tjenester for 10 000 kroner fredag. ”Ha på” hadde ettårsjubileum 1. desember. – Det har gått over all forventning med veldig mye trafikk av fornøyde kunder. Vi setter kunden i sentrum ved å yte god service, forteller hun. Kunden skal få god hjelp til å velge klær som virkelig passer. – Hvorfor en slik drømmedag? – Jeg ville gjøre noe annet enn bare drive med tilbudsvarer. Hvorfor ikke gjøre en person ny fra topp til tå?

for 50 år siden

Arendal 3. april 2011: Velkommen til verden lille, vakre Leah. Vi er stolte og ydmyke foreldre og søsken. Søsken Aurora og Adrian. Vibeke Lauritzen Andresen og Aun Hunsager Andresen. Foto: Marianne Litlekalsøy

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Din lo

kalav

ARENDALS TIDENDE RETTER: Som følge av en misforståelse kom vi til å bruke feil navn på forrige førsteside. Kvinnen heter Lillian Slåen.

Uke 13 2011

- Lørdag 2. april.

- tirsdag 5. april.

- Nr. 26 - 6. årgang

Babyboom på

HJELPEARBEID:

Ragnars tur til venner i Ukra ina SIDE 11-12-1 3

MØTE: Da de små kom til verden en liten tass i et magisk øyeblikk arrangerte småbarnsmødren . e babytreff

sammen

med beboern I løpet av 2009 e på Saltrød. Her beboer Astrid Olsen og ansatte på Saltrø og 2010 ble hele 25 prosent Foto: Magnhild av d bo-og omsor Hesthag. Babyboomen gssenter gravid de e. samlingspun ble brukt til å skape et nytt og fast kt mellom de eldste og de minste. SIDE 4

e - Lokalavisen

ONSDAG 6. APRIL

Mesterskap i kjøttskjæring SIDE 3

Liv langs kaiene

Det var ganske livlig langs kaiene i formiddag: Vår gamle kjenning”Stevnsland” losser kull til Blom Bakke. Ved Silokaien ble det lastet jernmalm i en større lekter. Ruteskipet ”Kronprinsesse Märta” hadde vi også besøk av på morgenkvisten, og ellers lå det en rekke mindre og større båter ved bryggene, hvor arbeidet gikk med liv og lyst.

tidendes Postkontoret på Stoa Vest flyttet nylig inn hvor? Hvor mange parkeringsplasser er planlagt i P-huset ved sykehuset?

Gunnar Harry Nilsen, Bamseveien 6, Arendal

60 år

Mary Breimyr, Hampebakken, Froland Egil Neverdal, Postveien 5, Bjorbekk

50 år

Astri Gustavsen, Rykeneveien 118, Bjorbekk Jan Øivind Jarulf,

Hvorfor kanselleres ”Sommershowet” av produsenten og lokal sponsor? Sørlandsmesterskap i hva ble arrangert på Strømsbu vgs sist uke? Hvor mange dødsfall registreres det i Norge i året på grunn av feil ved sykehusene? Og hvor mange ved Sørlandet sykehus? Hvilket alternativ gikk bystyret inn for i Barbu-saken?

40 år

Line Nordby, Ridebaneveien 7, Arendal Helle Ruhaven, Lystheia 14, His

75 år

Dag Frode Fridheim, Rømmekollen 13, Arendal Anne Marie Gyberg, Håvet 15, Arendal Kjell Steinar Vågen, Lystheia 17, His

Trond SelmerOlsen, Stenklevveien 32 B, 70 år Arendal Hermann Clark, Gabriel Scotts vei Terje Dag 19, Færvik Tønnessen, Fabakkveien 27, 60 år Kongshavn Anne Grethe Solberg, Lindvika, Saltrød

85 år

Olav Dukefoss, Skogveien 6, Kolbjørnsvik

Når arrangeres Arendalsstafetten? Og hvem står bak denne?

80 år

Liv Irene Nilsen,

Johan Landmarks vei 1, Bjorbekk

70 år

50 år

Trond Ljøstad, Vikaveien 25, His Bente Cecelie Lofstad, Fabakkveien 17, Kongshavn Anne Blix Werner, Terneholmen 14, Arendal Qerim Zogaj, Nordåsveien 11, Arendal

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

40 år

Nina Sørensen, Nesheia 12, Arendal

Trond Skaaland, Høyveien 27, Arendal

Ingrid Herregården, Toppen 21, Arendal

Hege Tønnesen, Elveveien 4, Nedenes

40 år

Bjørn Inge Øygarden, Rådhusgaten 6, Arendal

Atle Rune Fatland, Røedkleiva, Froland

Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

post@at-avis.n o

FREDAG 8. APRIL

Thorbjørn Skjævestad, Østre gate 14, Arendal

Hvilke to forfattere gjestet Bokbyen ved Skagerrak denne helgen?

stidende.no

Saltrød

Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

for Arendal

TORSDAG 7. APRIL www.arendal

for7050 år siden år Skibvig Ringvei 78,

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Løssalg kr. 20,-

aldershjem

LÆRLINGER:

Arendals Tidend

50 ÅR SIDEN

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Arendal 3. april 2011: 3. april kom vår Casper til verden! Stolte foreldre er Cathrine Glamsland og Geir Figenschau. Foto: Marianne Litlekalsøy

JUBILANTER

den

ONSDAG 6. APRIL 2011

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. Stoa Senter. 2. 300. 3. Pengemangel. 4. Kjøttfag. 5. 2000. 6. 12-15. 7. Alternativ sju. 8. 9. april. 9. IK Grane friidrett. 10. Vigdis Hjorth og Thorvald Steen.

tv-programmet

onSdag 6. april 2011

20.15 Folk: Det koster å ha kar

22.30 Dagens dokumentar

06.30 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Vannskapninger(ttv)(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Den nordiske smaken(ttv)(r) 16.40 Glassblåser Stine Hoff(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.00 Nyheter 17.10 Vår aktive hjerne(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 FBI 20.15 Det koster å ha kar(ttv) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Lov og orden: London - Premiere!(t) 22.25 Hekta på deg(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet(r) 23.45 Oppdrag Sognefjorden(ttv)(r) 00.15 Hulefolket(r) 01.15 Kjærlighetshagen(r) 01.45 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 Hulefolket(r) 14.30 Camilla Plum: Den sorte gryte(t)(r) 15.00 Filmavisen 1961(r) 15.10 På de syv hav(t)(r) 15.40 Fotballmagasin(r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Sex, løgn og matoppskrifter(ttv) (r) 20.15 Aktuelt 20.45 Flukten fra DDR 21.25 Perler fra dyreriket(ttv) (r) 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Til evig tid 23.30 Kvenane ved ishavet 00.25 Vintur med Oz og James(t) (r) 00.55 FBI(r) 01.25 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.40-05.00 Distriktsnyheter

21.40 Hawaii Five-0

19.30 4-stjerners middag

19.30 3 bryllup

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Degrassi High 07.15 Degrassi High 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.20 Et nytt liv på landet 14.15 Millionær søker kjæreste 15.15 One Tree Hill 16.10 Veronica Mars 17.05 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Total Blackout 21.30 Bingobanden 22.00 Roast fra Chat Noir 23.00 Kongsvik ungdomsskole 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Fringe 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Hundehviskeren

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Come Dine With Me 09.50 Come Dine With Me 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Ekte frustrerte fruer 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 ’Til Death 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 3 bryllup 20.30 Luksusfellen 21.30 Paradise Hotel 22.30 Playboyjentene 23.05 Playboyjentene 23.40 Two and a Half Men 00.10 Kongen av Queens 00.40 Paradise Hotel 01.40 Batman & Robin 03.50 The Border 04.40 My Own Worst Enemy 05.25 Bundy 05.50 Viasats verden

ONSDAG 6. APRIL 06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day(t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 TV 2 hjelper deg (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Hawaii Five-0(t) 22.35 TRUDE/ 23.05 Kortfilm: Tempus Fugit(ttv)(r) 23.35 60 Minutes(t)(r) 00.25 Svindlertriks - Spesial(t) 01.35 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.25 Supernanny(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier (t)(r) 12.00 Better Off Ted(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Kjetil og Kjartan show(ttv)(r) 18.30 Håndball: Elverum - Drammen 20.00 USAs verste sjåfør - Siste episode!(t) 21.00 Alarm 112 (t) 21.30 Feriemarerittet(t) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Film: Cursed(t) 01.50 South Park(t)(r) 02.20 South Park(t)(r) 02.50 Frasier(t)(r) 03.15 Baywatch(t)(r) 04.05 Magnum(t)(r) 04.55 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Kourtney og Khloe i Miami(t) 20.30 Oslogirls 21.00 Sexterapi (t) 21.30 Happy Day(t) 22.00 Film: The Marine(t) 23.35 Brothers & Sisters (t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 07.20 Økohjem i luksusklassen 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Lille Miss USA 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Gossip Girl 21.00 Harry’s Law 22.00 Big Love 23.10 United States of Tara 23.45 The Closer 00.45 Ghost Whisperer 01.35 Cold Case 02.30 Charmed 03.15 Diagnose: Mord 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Tung last 21.30 Helikopterpilotene på Hawaii 22.00 Nikita 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Lykkelig skilt 01.00 CSI 01.55 Conan

20.15 Nummer 1 Med Annichen ute er det nå to jenter og syv gutter

22.30 Sitrontreet Israelsk drama fra 2008

06.30 Morgennytt 10.00 Hulefolket(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 FBI(r) 14.35 Norge rundt(ttv) (r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Kjærlighetshagen(r) 16.40 Skoskredder Jan Petter Myhre.(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.00 Nyheter 17.10 Vår aktive hjerne(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Nummer 1 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Fly med oss!(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Trygdekontoret(ttv)(r) 23.45 Litt av et liv(ttv)(r) 00.45 Nummer 1(r) 01.25 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 V5 14.30 Camilla Plum: Den sorte gryte(t)(r) 15.00 Hekta på deg(t)(r) 15.40 Kva er det med Flø?(ttv)(r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Filmavisen 1961 19.10 Historiske romaner(r) 19.40 Til evig tid(r) 20.40 Det fantastiske livet(ttv)(r) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Sitrontreet(t) 00.10 Filmbonanza(r) 00.40 Schrödingers katt(ttv)(r) 01.10 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.25-04.45 Distriktsnyheter

09.30 Roarer(t) 11.00 Starter for 10(t) 13.00 Superstar(t)(r) 15.00 Bjørnegjengen reiser til Japan(t) 17.00 Star Trek - Nemesis(t) 19.00 Pootie Tang(t) 21.00 Mørke skyer over Manhattan(t) 23.00 En tjenerinnes beretninger(t) 00.55 Femme Fatale(t) 02.30 I Accuse(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Mythbusters 22.30 Mann mot natur 23.30 Beyond Survival 00.30 Ross Kemp on Gangs 01.30 Hvordan den lages 02.00 Dual Survival 03.00 Aircrash confidential 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 ‘Til Death 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Direkte: UEFA Champions League: Chelsea-Manchester United 23.20 Cops 23.50 Simpsons 00.20 Simpsons 00.50 Leverage 01.45 Most Daring 02.30 Fear Factor USA 03.10 Cops 03.35 American Gladiators 04.20 MXC: Japansk galskap 04.40 NCIS 05.25 ‘Til Death 05.45 Viasats verden 19.30 En nesten perfekt guide til livet(t)(r) 19.55 Dating i mørket - UK(ttv) 20.40 Dyr med pinlige sykdommer(t) 21.25 Tara road(t) 23.05 Kampkunst - Silat(ttv) 23.30 Ein idiot på tur(t)(r) 00.15 Heroes(t)(r) 00.55 Nurse Jackie(t)(r) 01.25 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

mer enn sport

Jostein Pedersen på middag

Morten Gomnæs på internett

23.35 En moderne familie Mens Clair og Phil driver rollespill, kjem-

22.30 Special Victims Unit Når en gravid kvinne blir funnet død

01.35 Hard to Kill Politimannen Mason Storm

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day (t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Farmen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen 22.40 Criminal Minds(t) 23.35 En moderne familie (t) 00.05 Accidentally on Purpose(t)(r) 00.35 Criminal Minds (t)(r) 01.25 Hope Island(t) 02.15 Hopkins(t) 03.05 Sportsnyhetene 03.20 Været(r) 03.30 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Degrassi High 07.15 Degrassi High 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.20 Et nytt liv på landet 14.15 Millionær søker kjæreste 15.15 One Tree Hill 16.10 Veronica Mars 17.05 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Gullungene 21.30 Undercover Boss 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Fringe 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Hundehviskeren

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Come Dine With Me 09.50 Come Dine With Me 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Ekte frustrerte fruer 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 ’Til Death 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 3 bryllup 20.30 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Paradise Hotel 22.30 Våre sexvaner 23.35 Two and a Half Men 00.05 Kongen av Queens 00.35 Paradise Hotel 01.35 Hard to Kill 03.20 Saving Grace 04.05 Las Vegas 04.50 The L Word 05.45 Viasats verden

TORSDAG 7. APRIL

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier (t)(r) 11.05 Frasier (t)(r) 11.30 Frasier (t)(r) 12.00 Better Off Ted(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver (t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show (ttv)(r) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen 21.00 UEFA Europa League: Benfica - PSV 23.00 Showman 23.30 Golden Goal 00.00 Criminal Minds (t)(r) 00.50 Film: A Few Days in September(t) 03.00 South Park(t)(r) 03.30 South Park(t)(r) 04.00 Frasier(t)(r) 04.25 Baywatch(t)(r) 05.15 Magnum (t)(r) 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Kourtney og Khloe i Miami (t) 20.30 Life unexpected(t) 21.30 Happy Day(t) 22.00 Film: Rebecca slår seg løs(t) 23.45 Brothers & Sisters (t)(r) 00.30 The Talk(t)(r) 07.20 Økohjem i luksusklassen 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Lille Miss USA 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 22.00 Den andre siden 23.00 Jakten på den 6. sans 00.00 The Closer 01.00 Ghost Whisperer 01.50 Cold Case 02.40 Charmed ... 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Narkojegerne 22.00 Southland 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Lykkelig skilt 01.00 CSI 01.55 Conan

09.30 Search(t) 11.00 Dans etter noter(t) 13.00 Feriehustruen(t) 15.00 Bjørnegjengen slår til igjen(t) 17.00 To ess og ingen dame(t) 19.00 Smil, når det gjelder(t) 21.00 Vendepunktet(t)(r) 23.00 Fiende ved porten(t)(r) 01.20 Fletch(t) 02.55 Original Kings of Comedy(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Aircrash confidential 22.30 Elvemonstre 23.30 Ross Kemp on Gangs 00.30 Gullfeber 01.30 Hvordan den lages 02.00 Verminators 03.00 Våpenbrødre 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 ‘Til Death 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 Dødelig våpen 23.40 Cops 00.10 Simpsons 00.40 Simpsons 01.10 Most Daring 01.55 Politistasjonen Danmark 02.45 Fear Factor USA 03.25 Cops 03.50 Cops 04.15 Lock ‘n Load 04.40 MXC: Japansk galskap 05.00 NCIS 05.45 Viasats verden 19.30 En nesten perfekt guide til livet(t)(r) 19.55 Millionær i forkledning(ttv)(r) 20.45 House(t)(r) 21.30 Stor, større, størst(t) 22.20 Dyr med pinlige sykdommer(t)(r) 23.05 True Blood(t)(r) 00.00 Heroes(t)(r) 00.40 Kampkunst - Silat(ttv)(r) 01.05 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

onSdag 6. april 2011

22.30 Ari og Per Turen går til New York City og the Bronx

21.35 Kanonene på Navarone Amerikansk actionfilm frå 1961

19.30 Dyrepasserne Han ble frastøtt av moren og utvist fra

19.00 Shit My Dad Says Henry forsøker å megle mellom Ed

21.30 Politiskolen 5 Politiskolens rektor Lassard er

06.30 Morgennytt 10.00 Debatten(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t) (r) 12.00 Nyheter 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Det koster å ha kar(ttv)(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Oppdrag Sognefjorden(ttv)(r) 16.40 Glimt av Norge: Siste bomvakta(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.00 Nyheter 17.10 Fredag i hagen(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Popstokk 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.30 Skavlan(ttv) 22.30 Ari og Per(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 00.00 Festcountry med Vassendgutane(ttv) 01.15 Fly med oss!(t)(r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 Uventet besøk(t)(r) 14.00 Klimaoffera(t) (r) 14.30 Camilla Plum: Den sorte gryte(t)(r) 15.00 Nummer 1(r) 15.40 Debatten(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Kjære medborgarar(t) 19.30 Kobra 20.00 I USA med Stephen Fry(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Og nå: Reklame!(ttv) (r) 21.35 Kanonene på Navarone(t) 00.05 Det fantastiske livet(ttv) (r) 00.55 Flukten fra DDR(r) 01.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.50-05.10 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t)(r) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 En bit av Norge(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Dyrepasserne (ttv) 20.00 Norske talenter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske talenter - forts. 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.50 Best of Showman 01.20 Film: The Man(t) 03.00 Film: Tommys inferno 04.50 Sportsnyhetene 05.05 Været(r) 05.15 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Degrassi High 07.15 Degrassi High 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.20 Et nytt liv på landet 14.15 Millionær søker kjæreste 15.15 One Tree Hill 16.10 Veronica Mars 17.05 Familietrøbbel 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Shit My Dad Says 19.30 Kongsvik ungdomsskole 20.00 Bingobanden 20.30 Roast fra Chat Noir 21.30 The Family Man 23.45 The Graham Norton Show 00.50 CSI: Miami 01.45 The Departed 04.25 Missemammaer i aksjon 05.00 Fringe

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 MasterChef: Norges nye mesterkokk 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Ekte frustrerte fruer 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 ’Til Death 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Svinesund - handel i grenseland 20.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 21.30 Politiskolen 5 23.20 Dansken & Fingern 00.20 Kingdom of Heaven 03.00 Walk Hard: The Dewey Cox Story 04.35 Akutten 05.25 Bundy 05.50 Viasats verden

FREDAG 8. APRIL

06.05 Sonen 06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier (t)(r) 11.05 Frasier (t)(r) 11.30 Frasier (t)(r) 12.00 Better Off Ted(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t) (r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t) (r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Farmen(ttv) 20.00 Due South(t) 21.00 Film: The Terminator(t) 23.05 Gutta boys(t)(r) 23.55 Mordkommisjonen(t)(r) 01.05 South Park(t)(r) 01.35 South Park(t)(r) 02.05 Frasier(t)(r) 02.30 Baywatch (t)(r) 03.20 Raw Wrestling(t)(r) 04.10 Magnum(t)(r) 05.00 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Kourtney og Khloe i Miami(t) 20.30 Linni (r) 21.00 Oslogirls(r) 21.30 Petter elsker Mari (r) 22.00 Film: Mermaids(t) 23.30 Brothers & Sisters (t)(r) 00.20 Entertainment Now (t)(r) 00.50 The Talk(t)(r) 07.15 Kokkekjemi 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Lille Miss USA 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Collegeliv 21.00 After Image 22.50 Supernatural 23.45 The Vampire Diaries 00.45 Ghost Whisperer 01.35 Cold Case 02.30 Charmed 03.20 Diagnose: Mord 07.35 Conan 08.30 Spin City 09.00 Spin City 09.30 Monstergarasjen 10.30 Fartsbøller 11.00 Pantelånerne i Las Vegas 11.25 Dusørjegeren 11.55 Galskap.com 12.25 Vettskremt! 12.55 Spin City 13.25 Spin City 13.55 Monstergarasjen 14.55 Top Gear 16.00 Galskap.com 16.30 Vettskremt! 17.00 Fartsbøller 17.30 Dusørjegeren 18.00 Fotballfredag: Stabæk - Vålerenga 21.30 Road Trip 23.25 Human Target 00.25 The Big Bang Theory 00.50 Lykkelig skilt 01.20 Bellator Fighting Championships 03.25 Rome

09.30 Till the End of Night(t) 11.00 Heidi(t)(r) 13.00 Storspionen Harriet(t) 15.00 At Last(t) 17.00 Rugrats i villmarken(t) 19.00 Aladdin(t) 21.00 På kollisjonskurs(t) 23.00 Beyond borders(t)(r) 01.15 Posers(t) 02.40 The Hamiltons(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Er det mulig? 22.30 Elitesoldatene 23.30 Mike Tyson: Duenes herre 00.30 American Chopper: Senior vs Junior 01.30 Hvordan den lages 02.00 Virkelighetens åsteder 03.00 Forstå ondskapen 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 ‘Til Death 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Godzilla 00.10 New York Undercover 01.05 Simpsons 01.35 Simpsons 02.00 Paradise Hotel 02.45 Paradise Hotel 03.30 Paradise Hotel 04.15 Paradise Hotel 05.00 Cops 05.25 ‘Til Death 05.45 Viasats verden 19.30 Fly med oss!(t)(r) 20.00 Norgescup freeride 20.30 Disney Pixar - Et magisk samarbeid(t)(r) 21.20 The Fountain(t) 22.55 Dating i mørket - UK(ttv)(r) 23.40 Stor, større, størst(t)(r) 00.30 Trygdekontoret(ttv)(r) 01.00 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

FROLAND KOMMUNE

Visekro på Værket

13.30 USA mot John Lennon I krig mot verdens mest populære musiker

21.55 Treme, New Orleans Et skritt nærmere

20.00 TV 2s Artistgalla Kjente artister og spennende talenter fra

21.30 Taking Lives En seriemorder har i 20 år overtatt

01.05 Shanghai Knights Chons fars morder flykter til

07.15 Disneytimen(ttv) 08.10 Førkveld(r) 08.50 Førkveld(r) 09.30 Debatten(r) 10.30 Norge Rundt(ttv)(r) 10.55 Vannskapninger(ttv)(r) 11.25 Det koster å ha kar(ttv)(r) 11.55 Shakespeares skjulte koder(ttv)(r) 12.50 Nummer 1(r) 13.30 USA mot John Lennon(t)(r) 15.05 Glimt av Norge: Da norske barn var flyktninger(ttv)(r) 15.20 Den nordiske smaken(ttv)(r) 15.50 Kjærlighetshagen(ttv)(r) 16.20 Popstokk(r) 17.10 Mesternes mester(ttv)(r) 18.10 Det fantastiske livet(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester(ttv) 20.55 Litt av et liv(ttv) 21.55 Nye triks(t) 22.45 Møter kjendiser(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Infiltratøren(t) 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.50 Distriktsnyheter 09.50 fra Oslo og Akershus(r) 10.05 fra Østfold(r) 10.25 fra Hedmark og Oppland(r) 10.45 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.00 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.20 fra Rogaland(r) 11.40 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 11.55 fra Møre og Romsdal(r) 12.15 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.35 fra Nordland(r) 12.50 fra Troms og Finnmark(r) 13.10 Leif Ove Andsnes i Grieghallen.(r) 13.40 New York Export Opus Jazz(r) 14.25 Tradra - I går ble jeg tater(ttv)(r) 15.55 Forsker Grand Prix - Trondheim 17.30 Ei pilegrimsreise(t)(r) 18.00 V75 Leangen travbane 18.45 Kaos på kjøkkenet(t)(r) 19.00 De kaller oss artister(t) 19.30 Lydverket(r) 20.00 Verdens varmeste strøk(t) (r) 20.50 Filmavisen 1961 21.00 Nyheter 21.10 Nattsvermeren(ttv) 21.55 Treme, New Orleans(t) 22.55 Kampen om Norge(ttv)(r) 23.45 En amerikansk agent ber om tilgivelse(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Den rosa panteren 11.55 TRUDE/(r) 12.25 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 13.25 Norske talenter(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 Vinn på minuttet(ttv)(r) 16.30 Farmen(ttv)(r) 17.30 Farmen(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hyttedrømmen(ttv)(r) 20.00 TV 2s Artistgalla 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Farmen(ttv) 22.45 TV 2s Artistgalla - fortsetter 00.15 Film: Regnmakeren(t) 02.55 Senkveld med Thomas og Harald(r) 04.00 Sportsnyhetene (r) 04.15 Været(r) 04.25 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.25 Under samme tak 09.50 So You Think You Can Dance 11.55 Airline 12.30 Airline 13.00 Airline 13.30 Airline 14.00 Ja, vi elsker Hollywood 15.00 Verdens strengeste foreldre 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Undercover Boss 17.30 Feriekolonien 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 No Ordinary Family 20.30 Total Blackout 21.30 Taking Lives 23.35 Criminal Minds: Suspect Behavior 00.30 Road Trip 02.20 Fringe 03.20 Fringe 04.15 Fete kjæledyr 05.05 Clueless 05.30 Clueless

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Oprah 09.55 Dr. Phil 10.50 Celebrity Masterchef Goes Large 11.25 Fortapte år 13.25 I Survived A Japanese Game Show 14.20 Chuck 15.15 Drop Dead Diva 16.15 Australia’s Next Top Model 17.25 Dad Camp 18.25 Fangene på fortet 19.25 Wild Wild West 21.30 Men in Black II 23.15 Austin Powers III: Mannen med det gyldne lem 01.05 Shanghai Knights 03.10 Akutten 04.00 Sueno 05.45 Viasats verden

LØRDAG 9. APRIL

For å mette den ”visefestivalsultne” byr vi inn til en helkveld med konsert og allsang i ”Fjøset” Fredag 8. april kl.19.30 i Fjøset, Frolands verk kultursenter 19.30: Dørene åpnes! Tid for omgang med folk, og for mat og drikke… 20.00: En times konsert med fokus på den nye CD-en til Jan… 2100: Pause for mer mat, påfyll og andre nødvendigheter…

The Beast that Walks Like a Man(t) 11.00 Istid 2(ttv) 13.00 Den ville låvefesten(t) 15.00 Saving Milly(t) 21.30: Visekro med09.30 konsert, 17.00 Monkey Business(t) 19.00 Aquamarine(t)(r) 21.00 Last Holiday(t) 23.00 Just Add Water(t) 00.40 En vampyr i Brooklyn(t) 02.20 Lara Croft: Tomb Raider(t) allsang, sang etter publikums 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fearless Planet 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 10.00 Overhaling 11.00 ønske, og åpen scene… Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør

06.25 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Sportsmagasinet(r) 15.30 Før vi dør(t) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Golden Goal(r) 17.00 Håndball: Før kampen 17.15 Håndball: Larvik - Buducnost 19.00 Farmen(ttv) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Criminal Minds(t)(r) 22.05 Numbers(t) 23.00 Showman(r) 23.30 Showman(r) 00.00 Showman(r) 00.30 Raw Wrestling(t) 01.25 Double the Fist(t) 01.55 Double the Fist(t) 02.30 South Park (t) (r) 03.00 South Park(t)(r) 03.30 Magnum(t)(r) 04.20 Magnum (t)(r) 05.10 Sonen 08.20 Hollyoaks(t)(r) 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t) (r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.30 Christine(t) 19.55 Christine(t) 20.20 Samantha(t)(r) 20.45 Samantha(t)(r) 21.10 Mang slags kjærlighet(t) 21.35 Mang slags kjærlighet(t) 22.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.50 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 23.15 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 23.40 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 00.10 Jersey Babes(t)(r)

de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Morgan Freeman: Livets gåter 17.00 Rompioneren 18.00 Beyond Survival 19.00 Mike Tyson: Duenes herre 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 Dual Survival 00.00 Elitesoldatene 01.00 Fearless Planet 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det?

18 års aldersgrense. Salg av mat og drikke. 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Guinness World Records Smashed 08.00 ‘Til Death 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 10.55 Star Trek: The Next Generation 11.50 Tryllekunstens hemmelighet 12.50 How I 07.15 Legene 08.00 Legene 08.50 Legene 09.40 Ryddige hjem 10.40 Hus til salgs - Australia 11.40 InterMet Your Mother 13.20 Coach 13.50 Coach 14.20 Seinfeld 14.50 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Formel 1 - 2011: Billetter ved inngangen iørakutten 12.40 Den andre siden 13.40 Judge Judy 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.05 Interiørakutten Malaysia Grand Prix 17.25 A-team 18.25 Urban Legends 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 16.10 Landets flotteste hjem 17.10 Fra shabby til chic butikk 18.25 Salong Makeover 19.25 Makeover: mor og 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 23.30 Alle elsker Mary datter 20.00 Harry’s Law 21.00 A Murder on Shadow Mountain 22.50 Ungkaren 00.40 Medium 01.30 Superà kr. 100,-. 01.50 Poker: Million Dollar Cash 02.50 MAD TV 03.40 Spaceballs 04.05 Nip/Tuck 04.55 Team Knight Rider natural 02.25 Det spøker! 03.15 The Closer 04.05 The Closer 07.35 MAX sport: DEW Tour Winter 08.30 MAX sport: DEW Tour Winter 09.25 Monstergarasjen 10.25 Monstergarasjen 11.30 Monstergarasjen 12.30 Fartsbøller 13.00 Fartsbøller 13.25 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Criss Angel: Mindfreak 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Bak lås og slå 20.00 Southland 21.00 Scary Arrangører: Movie 22.50 Breaking Bad 23.50 Narkojegerne 00.55 The Departed Froland kommune v/ Frolands

05.40 Viasats verden

19.30 Mad tv(t)(r) 20.10 Top Gear(t)(r) 21.00 Ari og Per(ttv)(r) 21.30 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 22.10 Stealing Harvard(t) 23.35 Trygdekontoret(ttv)(r) 00.05 Store dyr under kniven(t)(r) 00.55 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

verk kultursenter og Frolands verks venner.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET

Kjøkkenet på sykehuset i Arendal

Onsdag

Dag 10OC

Vind 9 m/s

Torsdag

Dag 10OC

Vind 10 m/s

Fredag

Dag 10OC

Vind 9 m/s

Lørdag

Dag 9OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

PRIS: En gledelig overrekkelse. F.v. kjøkkensjef Brynjar Johansen, distribusjonsansvarlig Linda Lund og sykehusdirektør Jan-Roger Olsen.

Kjøkkenet på sykehuset i Arendal mottok arbeidsmiljøprisen for 2010 i torsdagens sykehusstyremøte. De 18 000 kronene som følger med prisen skal de ansatte bruke på en kulturkveld.

SYKEHUSET De ansatte på kjøkkenet i Arendal har visst om tildelingen siden i fjor, men

Fikk arbeidsmiljøpris den ble først utdelt under styremøtet denne uken.

Spise andres mat Kjøkkensjef Brynjar Johansen sier til Arendals Tidende at prispengene skal brukes på sosial moro. – De ansatte har hatt avstemning. Vi skal for en gang skyld ut og spise andres mat, kvelden toppes med et kulturelt innslag, sier Johansen.

Pengene er ennå ikke på bok, men kjøkkensjefen regner med at summen ligger klar. Det var sykehusdirektør Jan-Roger Olsen som overrekte arbeidsmiljøprisen og blomster til Johansen og distribusjonsansvarlig Linda Lund under styremøtet i Arendal.

God arbeidsplass – De holder fagmøter, tar systematisk

tak gjennom jevnlige morgenmøter. De arbeider med tilrettelegging. Jobber disiplinert for å unngå arbeidsrelatert skader, gjennom oppfølging og investering av utstyr og har fokus på trim og helse. På kjøkkenet i Arendal ses den enkelte medarbeiders behov, noe som markers med oppmerksomhet. Det påses også at alle medarbeidere sikres faglig utvikling, sa Olsen.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

KULTUR & UNDERHOLDNING

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 6. april kl 19 på Bjorbekktunet: Dansekveld. Torsdag 7. april kl. 20 i Lille Torungen, Kulturhuset: Jazzmob. Arr: Arendal Jazzklubb. Fredag 8. april kl 17 - 23 i

Stueneshallen: Kamper og premieutdeling for Sørfjell Håndball etterfulgt av åpen hall for alle fra 6. klasse og oppover.

1m 19 m 75 m

2,9 oC 3,6 oC 4,3 oC

Sol Opp: Kl 06.42 Ned: Kl 20.14

Pollenvarselet: Beskjeden spredning av or og hassel

Fredag 8. april kl. 19 i Kulturhuset: Kristiansand Symfoniorkester, Matthew Trusler på fiolin og dirigent Per Kristian Skalstad med konserten ”Dvoráks nye verden”. Fredag 8. april kl. 23 på Barrique: Johnny Sandåker med band.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Arendalstafetten arrangeres for 36. gang. I år burde man kanskje ha en egen klasse for politikere på partistafett.