Arendalstidende 20110416 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 15 2011 - Lørdag 16. april - tirsdag 19. april - Nr. 30 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Gartner i full blomst

BONDENS KAMP:

Matprodusenter mot kjedene SIDE 5

TEATER:

Ole Brumm på KIlden SIDE 20

KAFE MUNKEN:

Selger bakverk på Torvet

Øyvind Grunde er Arendals største produsent av potteplanter. Bedriften Olsens handelsgartneri på Kongshavn er over 100 år. Det lokale gartneriet overlever press fra de store kjedene. Nå inviterer Grunde til åpen dag på handelsgartneriet for hageelskere og nysgjerrige. ÅPNE DØRER: Daglig leder og eier, Øyvind Grunde, tilbyr kundene kortreist og lokale produkter. Nå åpner handelsgartneriet dørene og tilbyr fagkunnskap til den vårklare arendalitt.

SIDE 3

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 17

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 16. april 2011

L E D E R Tvungen vannmåler Politikerne har bestemt at alle som er tilknyttet

det kommunale vannverket på sikt skal installere vannmåler. Prisen ligger på mellom 4 000 og 6 000 kroner. Meningen er at den enkelt abonnent skal betale vannmåleren sin.

Å betale for faktisk forbruk av vann, enten det

gjelder husholdninger eller næringsvirksomhet, synes riktig. At det sløses med vann så lenge forbruket et fritt, er vel også naturlig. Vi ser jo også hvordan ledningsnettet til tider er sprengt når hagevanningen pågår for fullt. At forbruket varier mye fra abonnent til abonnent er vel ingen i tvil om.

Med de kostnadene som er forbundet med drift og vedlikehold av et vannverk som leverer godt vann med høy kvalitet på distribusjonen, er det rett og rimelig at hver betaler for hva som brukes. Dagens ordning med en flat vannavgift der storforbrukerne betaler lik avgift som den abonnenten som har et minimalt vannforbruk, er ikke riktig.

Så er det engang slik at vi alle venter å få noe

igjen for hva vi samlet sett betaler av skatter og avgifter i dette landet. Fri bruk av vann mot flat avgift uansett forbruk, har på sett og vis vært et slikt gode. Det er skremmende hvordan alt i samfunnet, som vi trodde var finansiert over skatteseddelen vår, plutselig skal gå med overskudd – finansiert med stadig nye kreative avgifter og gebyrer. Eller som Steiner Bastesen fra Kystpartiet sa fra Stortinges talerstol: ”Posten skal ikke gå med overskudd, Posten skal gå med post!” Det neste som skal gå med overskudd er vel politiet. Veien betaler vi allerede det femdobbelte for i form av avgifter, enn hva som faktisk brukes på vei. Sykehusene skal visstnok også gå med overskudd på sikt, slik det er innført stykkprisfinansiering av pasienter.

Tilbake til vannmålerne. Det tenkes litt fir-

kantet. Vi har mellomløsninger, som kan imøtekomme innbyggernes krav og forventninger på en god måte. Blant annet ved at alle har et visst fritt vannforbruk, eller la oss si en viss kvote vann til én og samme pris for alle abonnenter. Og at man deretter betaler for det reelle overforbruket som vannmåleren måte vise.

AKEVITTELSKERE: Styret i Arendal Herreakevitt Laug består av de seks glade og sanne venner av akevitten som stolt skåler for sitt nye prosjekt Arendals egen akevitt. Fra venstre Tor Svein Haugen (styremedlem), Knut Jørgen W. Knudsen (kasserer), Bård Andersen(leder), Per Knudsen (sekretær) og foran Bjørn Nyhus (nestleder) Finn Sandberget (seremonimester) var ikke tilstede da bildet ble tatt.

Vil lage ”Arendalsakevitt” 13. april var akevittens dag og dette markerte Arendal Herreakevitt Laug med en sammenkomst på Øyvinds Pub. Nå planlegger de en egen ”Arendalsakevitt”.

ARENDAL Arendal Herreakevitt Laug ble stiftet 13. desember 2010. Summeres dag, måned og år blir det 35 som også er laugets medlemstall. Lauget har som formål å arbeide for ivaretakelse av den edle drikken akevitten, den særnorske kulturarv basert på nye kriterier som

Den regningen bør vann-

verket/kommunen ta. Kommunen er tross alt til for befolkningen, ikke motsatt.

til i dag prisga medlemmene dagen og erklærte seg som sanne venner av den edle drikk.

Akevittelsker

Det var en glad gjeng som hadde en veldig spennende overraskelse på lur. – Overnevnte herrer, styret, jobber intenst med ideen om at det på treårsjubileet skal lanseres en egen Arendalsakevitt. Det jobbes nå iherdig med etikett, smak og farge og vi er i dialog med et brenneri. Avtalen er mer eller mindre i boks, sa en stolt Bjørn Nyhus til Arendals Tidende.

– Jeg har blitt mast på i flere år nå. Folk ville ha meg til å starte en akevittklubb. Kanskje fordi de visste om min kjærlighet til akevitten og mine 35 flasker forskjellige typer akevitt hjemme i skapet. Men jeg måtte bli ferdig med jobben først. Det ble jeg i fjor og nå er klubben her, forteller Bård Andersen, leder. Klubben har et styre bestående av Bård Andersen, Bjørn Nyhus, Per Knudsen, Tor Svein Haugen og Finn Sandberget. Med foredrag om akevitten og dens ”liv” i Norge helt fra 1531 og fram

Egen Arendalsakevitt

Dette er et spennende prosjekt som nok vil glede flere enn laugsmedlemmene. Da er det bare å vente i spenning.

Luftet bonus-lønn for kommunale ledere

Det synes også som om det er i vannverksei-

ernes interesse, kommunene, at det innføres vannmålere. Av flere grunner er det rart at utgiften til vannmålere er abonnentens ansvar alene. Dette kan ikke være noen selvfølge. Hvorfor tar ikke eierne av vannverket denne regningen? For Arendal kommunes del vil det beløpe seg til ca 10 millioner kroner å installere vannmålere i de 17- 18 000 husstandene.

trådte i kraft 1. mars 2011. Regjeringens krav til den norske akevitten er nå like streng som den skottene har for sin whisky.

Åshild Haugland, Frp, foreslo i sist formannskapsmøte å vurdere en bonusordning for ledere som utviser god budsjettdisiplin.

Foranledningen til forslaget var rådmannens redegjørelse om kommuneregnskapet, der noen av de 41 driftsenhetene gikk med overskudd eller i balanse, mens andre gikk med underskudd. – Det hadde kanskje vært en idé å se på en ordning med bonuser, for på den

måten å premiere gode ledere, foreslo Haugland (bildet). De andre medlemmene i formannskapet ville imidlertid ikke være med på et slikt system, i frykt for kvaliteten på arbeidet. – Jeg er i mot en slik ordning, sa Irene Henriksen Aune, H, som var redd for at blant annet kvaliteten på omsorgstilbudene kunne bli forringet som et resultat av enkelte lederes iver etter å spare.

NYHETER / ANNONSE

LØRDAG 16. APRIL 2011

Kafé Munken:

PLANUTVALGET

Selger bakverk på Torvet

Kilsund – Vatnebu Planutvalget behandlet klager fra berørte grunneiere i forbindelse med den planlagte gang- og sykkelstien fra Kilsund til idrettsplassen på Vatnebu. Utvalget opprettholdt, i tråd med rådmannens forslag, vedtaket til reguleringsplan, vedtatt av bystyret 18. november 2011. Saken blir oversendt Fylkesmannen for endelig klagebehandling.

Tilbygg på Labakken BAKERIUTSALG: F.v. Trine-Lise, Mona, Jacob, Marianne, Zumreta og Turid. De gleder seg til å selge egenutvikla- og produserte bakervarer på Torvet – i første omgang to dager i uka.

Kafé Munken serverer hjemmelaget middag til arendalittene alle hverdager, de leier ut festlokaler og tar cateringoppdrag. Snart er de også på plass med et eget bakeriutsalg på Torvet.

MUNKEHAUGEN Kafé Munken i Munkehaugen kultursenter er en varig tilrettelagt arbeidsplass, VTA-bedrift, med elleve godkjente plasser.

Egne oppskrifter – Vi har lyst til å utvide vårt fantastiske konsept, nå er det diverse bakervarer som står for tur, smiler

daglig leder Turid Ettestøl. De ansatte er i gang med å utvikle nye og spennende oppskrifter på både brød, knekkebrød og kaker. – Mange har matallergi, dette tar vi hensyn til i noen av oppskriftene, og lager også produkter på bestilling for å hjelpe de som sliter med dette, forteller Ettestøl.

Treningsarena Planen er å etablere et lite utsalg midt på Torvet.

Ønsker flere ansatte Kafé Munken er en av ca 235 såkalte vekstbedrifter som er tilknyttet arbeidsgiverforeningen ASVL. De bestemte at alle medlemsbedriftene må EQUASS-sertifiseres. Dette er et system for kvalitetssikring av sosiale tjenester.

Oppfølging – Bedrifter som oss er pålagt dette som et direktiv, sier Ettestøl. Arendal kommune er hovedaksjonær i Kafé Munken, før jul vedtok bystyret at bedriftens organisasjonsform skal gjennomgås. – Men siden det har vi ikke hørt noe mer om hva det egentlig innebærer. Jeg tror vi allerede har blitt utredet, for vi skal visstnok opp som

en sak i bystyret i slutten av mai. Men hittil har ingen fra kommunen tatt kontakt, verken med meg eller styret, hevder Ettestøl.

Brannsikkerhet Kafé Munken greide EQUASS-sertifiseringen, og Ettestøl drar også fram positive konsekvenser ved det: – Vi har kanskje blitt bedre til å se hver enkelt enda bedre. Medarbeidersamtaler er viktige, ved nyansettelse skal det gjennomføres etter ca 14 dager for første gang. I løpet av ett år skal vi ha minst to forbedringstiltak, det har vi riktignok også gjort tidligere, men ikke så systematisk og dokumentert som nå. VTA-bedriften har for

eksempel nylig hatt besøk av byens brannvesen: – De kom med glede og lærte oss om brannsikkerhet, forebyggende tiltak og førstehjelp som sårbehandling ved kuttog brannskader.

Flere kollegaer Kommunens renholdstjeneste har også vært på besøk og delt av sin kunnskap. Ettestøl og de ansatte på Munken ønsker seg også enda flere kollegaer: – Er det noen som er interessert kan de henvende seg til oss eller lese om oss på nett, men selve tildelingen av plassen må skje gjennom NAV, understreker Ettestøl.

Næringsmiddeltilsynet har sagt ja, om noen dager er de på plass, i første omgang to ganger i uka. – Et utsalg midt i byen er også en veldig god treningsarena for brukerne, både med tanke på kun-

debehandling, penger og hygiene. I tillegg får vi lov til å gjøre tilbudet vårt og bedriften mer kjent, sier Ettestøl videre til Arendals Tidende.

Utbygger Eldrup A. Hansen innvilges rammetillatelse for oppføring av tilbygg/påbygg som det er søkt om. Planutvalget fant at tiltaket ikke er til ulempe for allmennheten og ga med det nødvendig dispendasjon, etter forslag fra Kristen Bjormyr, Sp.

Hyttesenger til påske? NØRHOLM SENG Leveres som: Enkeltseng fra kr. 850,Dobbeltseng fra kr. 1280,Køyeseng fra kr. 1850,Familiekøye fra kr. 2150,Priser eks. skuff, bunner og madrasser.

www.industritre.no

•Lokal leverandør •Massiv furu •Kan leveres malt

Stort utvalg av madrasser! Fjærmadrasser fra kr. 990,Velkommen til Fevik! Åpent: man. - tors............... 9-19 tirs. - ons. - fred....... 9-16 lørdag....................... 9-14

NYHETER / annonse

lørdag 16. april 2011

Mellom 250 og 300 mennesker samlet seg på Sam Eydes plass til støttemarkeringen ”Nei til uprovosert vold i Arendal”. Sogneprest Åsta Ledaal vil at Arendal skal bli kjent som ”hjelpe-du-byen”.

FORMANNSKAPET

Godkjente regnskap Formannskapet godkjente enstemmig regnskapene til Arendal Eiendom KF og Arendal Havnevesen KF.

SAM EYDES PLASS – De siste månedene har vi lest og hørt at mennesker er slått ned i Arendal. De er slått ned uten å ha gjort annet enn å være den de er og hvor de er. Nå vil vi stå opp og si at vi ikke godtar blind vold i vår by! Vi vil vise vår støtte til ofrene. Dere er ikke glemt, sa Ingrid Fløistad Kanda-Kanda på vegne av initiativtakerne – klub ben i utdanningsforbundet og deltakerrådet ved Arendal vok senopplæring.

Stillhet

Flere holdt sterke appeller, blant annet bystyrepolitikerne Jan Kløvstad og Josef Hæier, Kap ombo Katjivena og sogneprest Åsta Ledaal. Hæier tok opp Mil lion Kiros Weldus historie: – Han er fra Eritrea, men søkte trygghet i vårt land, sa Hæier, og refererte til historien om Kiros Weldus kafébesøk som endte med at han ble slått ned, uten grunn. – Vold er et klart brudd på men neskerettighetene! Tragedien er ikke grusomme

Parkerings avgift fra mobiltelefon OPPFORDRING: Mange hadde tatt med seg plakater og slagord til demonstrasjonen ”Hit the books – not my face” var ett budskap, andre viste også sin støtte til Million Kiros Weldu som ble slått ned på kafébesøk i Arendal.

Stor demons trasjon mot vold handlinger fra onde mennesker, men stillhet og likegyldighet fra gode mennesker, sa Hæier.

Gylne regel

– Arendal skal ikke være “banke-

du-byen”, vi vil være “hjelpedu-byen” eller “se-du-byen”! Vi kan få det til hvis vi vil, men vi må stå sammen, sa Åsta Ledaal i sin appell. Hun oppfordret til å følge “den gylne regel”:

– Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, skal også dere gjøre mot dem. Hadde vi levd etter dette, hadde det vært vanvittig nydelig å bo her!

Alle må installere vannmåler Politikerne gikk med på rådmannens forslag om at alle abonnenter tilknyttet kommunens vann- og avløpsanlegg må installere vannmålere. Innføringen skjer over flere år.

og det er fornuftig med krav om vannmåler i nye boliger, men tvang, nei, det liker jeg ikke! Innføring av vannmålere i eksis terende boliger må i første om gang bygge på frivillighet, det er ikke en selvfølge at alle har disse pengene selv om det for mange også kan føre til en besparelse, sa Ingrid D. Skårmo, Frp.

Prisforskjell POSITIV TIL FORSLAGET: Sps Kristen Bjormyr nærmest jublet for rådmannens forslag. På Arendal Dyreklinikk har han allerede installert vannmåler, og han er ikke fremmed for å gjøre det hjemme hos seg selv heller. Foto: Camilla Glad Mitic’.

ARENDAL Selv om flertallet sa ja var po litikerne skeptiske til å innføre det mange så på som en ekstra kommunal avgift på toppen av de eksisterende. – Jeg skjønner rådmannen,

John T. Tjuslia, Pp, var enig: – Mange mennesker har det vanskelig nok økonomisk al lerede, jeg foreslår også at det skal være frivillig. En vannmåler koster en plass mellom 12 000 og 18 000 kroner. Irene Henriksen Aune, H, viste til sakspapirene der det står at installasjon av vannmåler koster mellom 4 000 og 6 000 kroner. Kommunen har en del vannmålere til leie, men rådmannen mente de praktiske spørsmål var noe bystyret må få opp igjen etter vedtaket. På kom munens nettsider opplyses det at leie av vannmåler for ett år for de fleste koster ca 220 kroner.

Kommunen sløser

– Forslaget er forferdelig dår lig og byråkratisk. Den verste vannsløseren er kommunen selv, hele 30 prosent av alt vann forsvinner i dårlige rør, da må vi reparere nettet heller, mente Knut Mørland, KrF, som ville sette i

gang holdningskapende arbeid for fornuftig vannbruk. Høyres Linda Skjulestad sammenlignet saken med strømmålere: – Kanskje må en investere for å spare penger. Uansett er jeg opp tatt av forutsigbarhet. Vi må få et forslag til en planskisse for hele kommunen slik at innbyggerne ikke får for kort varsel på seg, foreslo hun.

Fantastisk

Noen var også udelt positive til forslaget: – Dette er nok et fornuftig for slag fra rådmannen! Vannforbru ket går ned om alle installerer dette, begrenses hagevanningen minsker utbyggingsbehovet og det blir billigere for både privat personer og kommune. Vil folk absolutt vanne må de betale, mente Kristen Bjormyr. – Saken er fantastisk! Nå kan vi betale for det vannet vi bruker, det er også en vare, mente Eldrup A. Hansen, Ap.

Formannskapet vedtok å innføre systemet Easy Park, det vil si at man kan betale parkeringsavgiften på kom munale parkeringsplasser med mobiltelefon. Det vil dog fortsatt være mulig å betale parkeringsavgift på vanlig måte.

Skjenke bevilling Hove festivalen Formannskapet gikk i mot rådmannens forslag om å gi Hove Republic AS skjen kebevilling til klokka tre på natten. Hove må følge den generelle ordningen med sjenking til to. – Vi må behandle alle likt, sa ordfører Torill Rolstad Larsen under debatten, og henviste til at den generelle skjenketiden i kommunen er til klokka 02.00. Flertallet i formannskapet var enig med henne, skjen ketiden ble satt til 02.00 med fem mot fire stemmer.

Skjenke bevillinger Følgende bedrifter fikk enstemmig innvilget skjen kebevilling i henhold til søknad: – Castelle AS – Hill Cafe Bar, HG Invest – Big Horn Steak House og Hjemme hos Wenche. Ved behandlingen av skjenkebe villing for Jumbo lekeland AS ble denne innvilget med seks mot to stemmer.

Fylket i pluss

Vedtatt

Bystyret vedtok enstemmig at nye bygg fra 31. oktober i år skal ha vannmåler. John T. Tjuslia foreslo den frivillige ordningen, hans forslag falt mot 27 stemmer. Linda Skjulestads tilleggsforslag om en egen innføringsplan ved tatt av bystyret sa 33 politikere ja til, seks stemte mot.

Fylkestinget godkjente tirsdag Aust-Agder fylkes kommunes årsregnskap og årsrapport for 2010. Regn skapet er gjort opp med et overskudd på 7, 4 millioner kroner. Overskuddet settes av i disposisjonsfond.

NYHETER / annonse

LØRdag 16. april 2011

Matkjedene styrer bonden Matkjedeutvalgets rapport avdekker at matvarekjedene øker sin makt. – De tråkker på oss, sier melkeprodusent Erik Fløystad til Arendals Tidende.

AUSTRE MOLAND Erik Fløystad driver melkeproduksjon på storfe i Austre Moland og er også fylkesleder i Aust-Agder Bondelag.

Tilbud, tilbud, tilbud Han er ikke imponert over de fire store kjedene, Norgesgruppen, Rema 1000, ICA og Coop som kontrollerer markedet i Norge – ”Firerbanden” angriper den lille bonden. Jeg føler meg tråkka på, sier Fløystad til Arendals Tidende. Onsdag denne uken la matkjedeutvalgets fram sin maktanalyse, ”Mat, makt og avmakt – om styrkeforholdene i verdikjeden for mat”. Rapporten, som nå skal ut på høring, viser at de store matvarekjedene over tid har økt sin makt i forhold til de andre leddene i verdikjeden. – All fokus er på den billigste maten. Det er tilbud, tilbud, tilbud som gjelder, sier Fløystad. Melkeprodusenten er med i samvirke som leverer sin melk til Tine og Nortura. Med kvalitetstillegg får Fløystad 4,50 kroner per literen for melka si, i tillegg kommer et distriktstilskudd på 28 øre. Med pluss og minus sitter han igjen med 4,80 kroner for literen, pluss 25 prosent moms da, som han får av staten, men må betale tilbake igjen. Melka hentes, pasteurise-

KAMPKLAR: Melkeprodusent og fylkesleder i Aust-Agder Bondelag, Erik Fløystad, mener kjedene herser med bonden.

For ti år siden hadde jeg halvparten av den produksjonen jeg har i dag og tjente bedre. res, homogeniseres, tappes og pakkes før den kjøres ut til en butikk nær deg og meg.

Økologisk og kortreist Bøndene mener kjedene utnyttet markedsmakten de sitter på til å skaffe seg store inntekter. Det får konsekvenser for prisene både til forbruker og leverandørene. – For ti år siden hadde jeg halvparten av den produksjonen jeg har i dag og tjente bedre. Vi må hele tiden løpe fortere, men det er andre som bestemmer farta, sier Fløystad.

Landbruket har fått effektiviseringskrav gang på gang. – Firerbanden ønsker anarki mellom de små bøndene, det er da kjedene får best betingelser. De skviser den lille bonden og fremelsker husmannsvesenet. De vil ha makt og holde oss på plass. Kontrollerer du mange nok, trenger du ikke så store prosenter, sier Fløystad.

Splid og konkurranse Kunden er ofte dobbelmoralist, vi sier vi vil ha økologisk mat, norsk og gjerne kortreist mat.

Sørlandet har flest lærlinger lingtetthet i forhold til innbyggertallet, melder SSB. – Det er lovende at over 300 ungdommer på Agder har fleksibel fagopplæring med kombinasjon av praktisk opplæring i bedrift og teoriundervisning, sier utdanningsrådgiver Fred Skagestad i NHO Agder. Sørlandet er best i landet på lær-

Hva

Praktisk opplæring Lærebedrifter, opplæringskontorer, fylkeskommunene på Agder, LO og NHO har over lang tid lagt ned en betydelig innsats innen videregående opplæring. – Dette er langsiktig kom-

du om?

petansebygging som er viktig for den fremtidige næringsutviklingen på Sørlandet, mener Skagestad, som også er leder og nestleder i yrkesopplæringsnemnda i Aust- og Vest-Agder fylkeskommune. Ungdom i alderen 16 til 25 år har inngått en lærekontrakt med lærebedrift om fleksibel fagopplæring. Ung-

Langt fra alle er villige til å betale for det. – Nordmenn sier mat er mat. Det er ikke slik, sier Fløystad. Han ønsker at du og jeg skal være på parti med den norske bonden. – Kjøper kunden norsk mat, slik som Tine, Prior og Gilde, så kjøper de et stykke Norge. Handler de i tillegg mat fra samvirke, får de mat som er bærekraftig, hevder han. – Dere er ikke for godt vant da, syter dere? – Vi syter med god grunn. Det er kundene som kan gi oss makt. Vi må være villige til å betale litt mer for norsk mat, hvis ikke vil landbruket tynes, det vil gå ut

dommene arbeider i bedrift med praktisk opplæring og tilhørende teoriundervisning.

Flere muligheter – Mange ungdommer er motivert for arbeid i bedrift på et tidligere tidspunkt enn det som hittil har vært vanlig. Gjennom prosjektet Ung arbeidsglede – Unge forbilder vil de aktuelle samarbeidspartnerne få fram flere slike læreplasser for fleksibel fagopplæring, sier Skagestad.

En million skinnende blanke kroner venter på din drøm! Send din drømmesøknad til LOS Fondet på los.no

Husk neste søknadsfrist 1. mai!

LOS Fondet

1 million til barn og unge på Sørlandet

over kvaliteten til forbrukeren, avslutter melkebonden.

FAKTA Matkjedeutvalget tydeliggjør utfordringer om maktforhold, åpenhet og informasjon om markedsmekanismer og produkter. Utvalget har kommet med flere omfattende forslag som kan gripe inn i forholdet mellom leverandørene og dagligvarekjedene. De foreslår også en lov for å sikre redelighet i forhandlinger og god handelsskikk. Det skal sikre forbrukerne rimelige priser, godt utvalg, god kvalitet og at varene er lett tilgjengelige.

Næringslivet på Sørlandet ønsker flere motiverte søkere velkommen til læreplasser og utfordrende jobber. – Mange bedrifter foretrekker ledere, ingeniører og andre medarbeidere, som har startet sin karriere som lærling. Med læretid og fagbrev finnes store muligheter til videreutdanning med fagskole, mesterbrev og høyere utdanning, hvor Y-veien er et aktuelt alternativ, avslutter Fred Skagestad.

NYHETER

LØRDAG 16. APRIL 2011

G N U

Navn: Matteo Blomberg Ghini

ØSTRE AGDER

Alder: 18 Bosted: Arendal Skole: Arendal videregående skole, realfag Hobby: Korps Forbilde: Alf Lim

To kommuner utenfor samarbeidet

Bokmerke: www.wulffmorgenthaler.com Musikk: Jean Michel Jarre Film: Akkurat nå er det Inception. Ellers er det Ringenes Herre. TV: Stargate Universe Mat: Indisk

ELIAS KNUTSEN

post@at–avis.no

Sju kommuner er med i Østre Agdersamarbeidet. Grimstad og Froland vil ikke være med. Det er problematisk.

Leser du blader, bøker eller aviser? – Nettopp ferdig med Freakonomics, og det er jo en bok. Hvor i verden vil du helst reise? – En enslig øy i Atlanterhavet. Smålei av mennesker for øyeblikket.

Østre Agder består i 2011 av sju kommuner øst i AustAgder.

Hvilken årstid liker du best? – Den midt mellom vår og sommer, der man ikke trenger å gjøre noe. Om det ikke teller som en årstid, så burde det vertfall bli det! Tiden mellom eksamen og sommerjobb er rett og slett fantastisk!

Lukkede rom

Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Det kommer helt an på hvilke jobbmuligheter som er her når det kan bli aktuelt. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Arnold Schwarzenegger! Fordi han er en utrolig skuespiller, med et fantastisk talent! Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Seburbian – The Pet Boy Shop. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Det kommer litt an på. De fleste hører på ungdommen når det passer deres sak best, så det er veldig avhengig av hvor og når. Hva mener du vi bør få i Barbu? – Jeg er 100 prosent for park i Barbu. Forstår ikke hvordan det er så vanskelig å bestemme seg for en løsning der alt blir betalt av staten og privatpersoner. Parksaken er et godt eksempel på at politikerne bare lytter til ungdommen når det gagner deres sak. Hva tror du blir best ved å være voksen? – Når jeg selv kan velge hvilke ting jeg kan kjøpe meg. Jeg kommer til å nyte tiden der jeg kan ha det nye av alt, fordi jeg er gal etter ting. Når er du lykkelig? – Akkurat nå. Ferdig med tentamen, klar for påskeferie, og har planer med venner. Hva gjør deg trist? – At politikerne ikke innser at park i Barbu er veien å gå. Hvilket forhold har du til naturen? – Et distansert forhold, der den eneste nærkontakt er via Animal Planet. Ellers er jeg veldig glad i den når det er fint vær. Hva er det beste og verste med skolen? – Det verste er alle de som bare er der for å

Parksaken i Barbu er et veldig godt eksempel på at politikerne bare lytter til ungdommen når det gagner deres sak. drive dank uten mål og mening. Det beste er muligheten for å utvikle seg faglig, og det å lære seg å føre en samtale på et høyere intellektuelt nivå. Hva er din store drøm? – Og aldri å trenge å stresse igjen. Men det skjer aldri, så derfor drømmer jeg om park i Barbu. Hva gleder du deg til akkurat nå? – Å komme i gang med studiene, og det å flytte for meg selv. Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Hadde fjernet DLD, og jeg hadde lagt om hele den norske skolepolitikken, fordi store deler av læreplanene er kontra-produktive. Spesielt det med data er jeg negativ til. Og når jeg var så godt i gang, så ville jeg anlagt park i Barbu. Hva bruker du internett til? – Mail, tegneserier og skolearbeid.

Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Jeg bor jo midt i byen, så er jo ganske sentralt. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Vanskelig å si, men jeg opplever at samfunnet er lammet i forhold til den økte graden av tigging i Arendal sentrum. Dårligste vits? – Hva er forskjellen på en struts? Den kan verken sykle. Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Da skal jeg av sted til noen kompiser. Send en hilsen til... – Mamma! Og bør kanskje sende en hilsen til kongen, og til kjæresten. Og han som drepte Göring, og en bitteliten hilsen til Mahatma Ghandi!

Grimstad har valgt å stå utenfor Østre-Agder samarbeidet, og Froland har vedtatt utmeldelse fra 1. april neste år. Geir Vinsand ved Nivi Analyse mener det er problematisk at Grimstad ikke er med i samarbeidet. Styret i Østre Agder behandlet i går utkast til strategidokument for videre samarbeid. I rapporten konkluderes det med at fraværet til de to kommune, utfordrer koordineringen av samarbeidet i regionen. Balansegangen mellom det lokale selvstyret og det interkommunale samarbeidet er krevende, mener styret. Mange er redde for at lokalpolitisk styring og kontroll svekkes. Samarbeid kan utfordre lokaldemokratiet i den enkelte kommune, og mange påpeker fare for å etablere ”ordfører- og rådmannsvelder” i mer eller mindre lukkede rom.

Utfordring Selv om svarene fra ordførerne og rådmennene i de ulike kommunene spriker, er det fra de fleste uttrykt et klart behov for å videreutvikle et forpliktende interkommunalt samarbeid, med fokus på god ressursutnyttelse og større fokus på regional utvikling. Men, Østre Agder har ingen uttalt felles visjon for regionen. Dette bør det jobbbes mer med, konkluderer styret. De mener det vil være naturlig å knytte visjon for det regionale samarbeidet opp mot den nylig vedtatte Regionplan 2020. Det betyr forankring i de enkelte kommuner, en utfordring som ordførerne som velges til høsten må ta ansvar for å ta tak i. Det sentrale spørsmålet videre er hva Østre Agder skal drive med.

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 16. april 2011

mening / debatt

lørdag 16. april 2011

Skråblikk på Rudolf Steiners verden

Politiet – plikt til å beskytte for enhver pris?

Det er i 2011 150 år siden Rudolf Steiner ble født, 25. januar 1861, i nåværende Kroatia. Han døde 30. mars 1925 i Dornac i Sveits.

Jeg viser til innlegg i Arendals Tidende 6. april hvor det stilles spørsmål til politimesteren på Agder om hun er kjent med sitt ”ansvar til å beskytte”.

Det har forundret meg en del at ikke de som forvalter noen av hans ideer, har markert dette minneåret i noe større grad.

Steiner mente at den nye arkitektur skulle stimulere den åndelige utvikling. Kanskje også noe å få med seg i vår byutviklingstenking? Bygget har nok arkitektonisk et visst slektskap med andre kjente byggverk, bl.a. av Gaudi. Det var ei stor bredde i Steiners arbeidsområde, fra arkitektur, dramatikk, filosofi, over til medisin og biodynamisk jordbruk.

Innlegg

Det er vel i dagens Norge hans pedagogiske syn som til en viss grad er kjent, gjennom arbeidet i skolesektoren, i barnehager og skoler knytta til Steiners navn. Ut over det er det mulig at navnet Rudolf Steiner sier den vanlige kvinne og mann svært lite.

I min barndom kan jeg huske at det eksisterte små grupper som Jon Lindset studerte og diskuterte Steiners lære. Om slike lesegrupper ekSteiner mente at sisterer fortsatt, den nye arkitektur skal være usagt. Om så er, finnes skulle stimulere den åndelige utvik- de kanskje mer i I sitt liv gjorde det stille. For ei ling. Kanskje også tid siden, stilte han seg kjent noe å få med seg ei av Oslo-avisom skribent og i vår byutviklings- sene spørsmålet filosof og ble kjent som antroom en slik liten tenking? posofiens far. bevegelse i vårt Hans lære gikk ut på å nå en høy- samfunn har for stor makt. Proere åndelig sfære. Hans store blemstillinga tok utgangspunkt forbilde i yngre år, var Goethe, i at mange av samfunnstoppene og særlig hans erkjennelseslære, har enten sjøl vært innom Steiikke minst hans forestilling om nerskoler eller har valgt disse for plantenes metamorfose, at alle sine barn. Det er ikke enkelt å planter har vokst ut fra en felles svare verken positivt eller negaur-form. Goethes dannelsesroma- tivt på en slik problemstilling. ner betydde også mye for Rudolf Men min vurdering er at SteiSteiner. nerskolens pedagogikk virker fengende for mange. Som et symbol på sine ideer lot Steiner reise et byggverk i Dornach, med navnet Goetheanum. Dagens bygg er reist i betong. Innlegg til: post@at-avis.no

•

EU mot Europas folk Innlegg Olav Lidtveit Leder i Aust-Agder Nei til EU

Det eneste anstendige av EU i denne kritiske situasjonen er å la befolkningens mening komme til uttrykk gjennom en folkeavstemning. Nei til EU støtter Euro-LOs krav om folkeavstemming om

EU-pakten. Befolkningen i EU er urolig og redd for den økonomiske utviklingen. Det er streiker, protester og opptøyer i en rekke europeiske land og hovedsteder. Flertallet i store EU-land som Frankrike, Polen, Spania, Storbritannia og Tyskland frykter de vil bli fattigere i løpet av det neste tiåret, viser en undersøkelse offentliggjort av britiske The Guardian (14.03.11). Med en arbeidsløshet som i gjennomsnitt har lagt seg stabil rundt ti prosent, og med EUs krav om nedskjæringer er dette en frykt som er både berettiget og urovekkende.

Når man så leser Agderposten 7. april skulle man tro at politimesteren er ukjent med nevnte begrep når hun nå tar til orde for å kutte 40 årsverk innenfor Agder politidistrikt ut fra den eneste forklaring at hun skal spare penger. Hvis det er slik at politidirektoratet eller justisdepartementet forlanger at antall tjenestemenn i Agder politidistrikt skal kuttes fra 590 til 550, så bør politimesteren si stopp til øvrigheta inne i Oslo. Hvis det er slik at hun godtar at utkantene på Agder får 40 færre tjenestemenn, da har hun ikke gjort jobben sin. En politimester har det overordentlige ansvar for folks sikkerhet innenfor sitt distrikt, og da kan man ikke i vår tid med økende kriminalitet kutte stillinger og tro at dersom man bare rokerer på vaktlistene til tjenestemennene så merker ikke befolkningen at det blir færre politifolk i tjeneste.

Innlegg Lars Vidar Moen

Det er en kjensgjerning at bander som kommer til Norge etablerer seg på Østlandet før de jobber seg videre vestover via Sørlandet. neder siden at vi her i distriktet opplevde mer enn 50 innbrudd av mobile tyver. Den 25/11 sa politiet på Agder at de ikke inngår i Operasjon Grenseløs som er en organisasjon innen for politidistriktene på Østlandet som jobber med å bekjempe vinningskriminalitet. Agder politidistrikt måtte ha avgitt 4-5 mann til denne gruppen, men det så de seg ikke råd til. Var det av budsjetthensyn eller var det en politifaglig vurdering? Agder politidistrikt har dog tett samarbeid vestover.

fra Schengen-landene burde tilsi at politiet bør styrkes. Landets justisminister og sentrale politikere må ta innover seg at folk forlanger nok penger til politiarbeid slik at de kan føle seg trygge. Det er ikke nok at justisministeren sier at de har økt inntaket til politihøyskolen. Vi kan ikke i Norge være bekjent av at vi sparer på ressurser som angår folks sikkerhet. Problemet kan løses om sentrale politikere skjønner alvoret med at økende kriminalitet skaper frykt blant befolkningen, men landets politimestere må også tydelig si ifra til justisminister og politidirektør at de ikke aksepterer kutt i antall tjenestemenn som utfører politiarbeid på gata og i distriktene.

Det er en kjensgjerning at bander som kommer til Norge etablerer seg på Østlandet før de jobber seg videre vestover via Sørlandet. Det har vi sett flere eksempler på. I følge VG så er bandene kjent med hvilke politidistrikt som samarbeider, og hvilke som ikke har et formalisert samarbeid.

Så til våre fire stortingsrepresentanter fra Aust-Agder. Når vil dere begynne å påvirke deres respektive partiapparat for at Norge skal revurdere Schengen-avtalen? Norge trenger flere grensebommer og mer krav til visum for adgang til riket. Schengen-avtalen er sikkert gode greier for EU-kommisjonen og ihuga Europa-tihengere, men ikke for menigmann i Norge. Jeg savner videre innspill fra dere fire stortingsrepresentanter vedrørende foreslått kutt i politiresurser i Aust-Agder. Forventer at dere opplyser folk hva dere mener slik at vi kan se hvilken side dere står på.

Innføringen av åpne grenser

Den såkalte konkurransepakten som EU-toppmøtet 24.-25. mars vedtok gjør spørsmålet om økonomisk utvikling til et spørsmål om kutt i lønninger og velferd. Det skal være strengere økonomisk styring av medlemslandene, med blant annet samordning av skatter, endringer av arbeidsmarked og lønnsnivå og EU-kontroll av statsbudsjettene. EU setter bom for lønnsøkning i takt med levekostnadene og angriper den kollektive forhandlingsretten.

møte ble det regjeringskrise i Portugal da nasjonalforsamlingen avviste regjeringens innsparingsplan. Tidligere har den irske regjeringen falt på grunn av EUs påtvungne «redningspakke». Lørdagen etter toppmøtet demonstrerte minst 400 000 mennesker i Londons gater mot myndighetenes nedskjæringer. Dagen etter gikk kansler Angela Merkels parti CDU på et historisk nederlag i delstatsvalget i BadenWürttemberg.

uttalelse med et tjuetalls fag- og solidaritetsorganisasjoner fra 15 EU-land beskriver Euro-LO tiltakene som en «krigserklæring mot Europas befolkning; mot arbeidere, pensjonister, offentlige tjenester og brukerne – alt som gjør den europeiske sosiale modellen så verdifull.» EU står mot Europas folk. Det eneste anstendige av EU i denne kritiske situasjonen er å la befolkningens mening komme til uttrykk gjennom en folkeavstemning.

EUs nedskjæringspolitikk som følge av eurokrisen, møter motstand på flere nivåer i medlemslandene. Rett før EU-topp-

Europeiske LO har krevd at EUs «konkurransepakt» må behandles av medlemslandene i folkeavstemninger. I en felles

Det hele blir utrolig vanskelig å forstå når justisministeren skryter av at Norge utdanner 3 ganger så mange politifolk som tidligere. Hvor er logikken? Hvor skal disse nye tjenestemennene jobbe om ikke f.eks ute i distriktene? Skal de være en slags reserve som kan brukes når politimesterne har noen kroner til overs i gitte tilfeller hvor store saker er på gang, eller under ferieavviklinger? Etter at Norge åpnet for innreise fra stadig flere Schengen-land, så opplever vi at mange reiser hit for å leve av kriminelle handlinger. Det er ikke lenger enn 4-5 må-

•

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

LØRdag 16. april 2011

³½³¸¥d ¥¶·rd6PDUW NYDOLWHW

¥¶·d q ¨¸³² Ţ $OXPLQLXPVIHOJHU Ţ 7¤NHO\V IRUDQ

Ţ %OXHWRRWK Ţ 3HUIRUHUW VNLQQUDWW

¤U NP IUL VHUYLFH

©¶¨dv|dtttpqdª³¶d¯¹²dzdyttpq

Ţ 9LQWHUGHNN S¤ DOXPLQLXPVIHOJHU

<DULV 6 (GLWRQ IUD 3ULYDW/HLH IUD SU PQG LQNO PYD RJ PHWDOOLF ODNN

¥±´¥²®©¶©²¸©dwp}yi

*DUDQWHUW NYDOLWHW ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ 7LOOHJJ IRU WLQJO HWDEO JHE\U *MHOGHU PRGHOO <DULV 6 (GWLRQ ' 6WDUWOHLH .U 7RWDO OHLHNRVWQDG .U 3HULRGH NM·UHOHQJGH PQG NP )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ <DULV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP <DULV 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

NYHETER / annonse

lørdag 16. april 2011

Sandvigen:

Viser Fortets krigshistorie FORTET: Rolf Josephsen.

Hisøy Ils ildsjeler, som driver Sandvigen Fort, er nå i gang med å dokumentere Fortets historie – både i krigs- og fredstid. En kanonstilling inne i selve fjellet skal åpnes og bli til et undervisningssenter for ungdom.

HISØY En egen prosjektgruppe bestående av Rolf Josephsen, Kjell

FORTET: Kjell Moan.

Moan, Rune Gjeruldsen, Werner Wernersen, Kristen Taraldsen og Olav Uldal, arbeider med nye måter å formidle Fortets 300-årige krigshistorie på.

Spennende – Vi vet veldig mye om Fortets historie i den første delen av denne perioden, men etter 1945 er nesten ingenting dokumentert, sier Josephsen til Arendals Tidende. Prosjektgruppa har nærmest gravd seg ned i historien, og har blant annet funnet tre nye tidsvitner. – I løpet av våren setter vi opp åtte informasjonstavler som blir del av en kulturhistorisk vandring. Fred Arthur Asdal har utar-

FREDSMARKERING: Hvert år markeres 8. mai og frigjøringsdagen på Sandvigen Fort. Stedet har hatt en helt spesiell historie – både i krigs- og fredstid. Nå settes åtte informasjonstavler om dette opp. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

beidet tekstene for oss, forteller Josephsen. – Historiene, både i krigs- og fredstid, er spennende! Fortet har vært sentralt i alle disse årene. Helt fra svenske flåteenheter kom inn mellom Merdø og Lille Torungen på slutten av 1600-tallet og fram til nær fortid og den kalde krigen, som fikk verden til å holde pusten. På fortet ble det bygget beredskapslager, radarlyttestasjon og dypvannsbrygge, alt var hemmeligholdt, forteller Moan.

Et av årets store prosjekter finnes under bakken, i en kasematte, en kanonstilling i fjellet, som den tyske okkupasjonsmakten anla.

Interaktivt – ”Vinduet” mot sjøen er murt igjen, det skal vi slå opp. Vi ser for oss et interaktivt undervisningsrom inne i fjellet. I løpet av våren lager vi et prøveprosjekt som elevene ved Hisøy skole tester ut, avslører Josephsen. Krigen var grusom, men målet med et undervisningsrom i fjellet er ikke

å skremme, men å formidle hva historien kan lære oss i dag. – Stiftelsen Arkivet i Kristiansand har sagt ja til å bidra i utformingen av selve undervisningsopplegget, legger Moan til.

Gaver I tillegg til å sikre og ruste opp kassematten, har prosjektgruppa planer om å grave opp en hel løpegrav og sette den i stand. Til de åtte informasjonstavlene har Fortet fått penger fra Hisøy Historielag og Sparebanken Sør.

NYHETER

AGDERNATUREN

LØRdag 16. april 2011

På tiurleik i vårskogen

Nå samler storfuglen seg til vårspillet rundt om i de sørlandske skoger. I siste halvdel av april kommer røyene til spillplassene, og da gjelder det for tiuren å vise seg fram i all sin prakt. HELGE ANDREASSEN

helge@at-avis.no

Skogsfuglens vårspill har fascinert menneskene til alle tider. Spesielt storfuglens spill, med den flotte tiuren i hovedrollen, er virkelig en opplevelse. Å krype ned i soveposen i en gapahuk ved tiurens spillplass, oppleve at trær og busker viskes bort av mørket, mens fuglesangen sakte tones ned og forsvinner til den totale stillhet, for så å våkne til tiurens ”knepping” i grålysningen, er en utrolig følelse.

SJEFSTIUREN: Åtte røyer har samla seg rundt sjefstiuren. Nå gjelder det å passe på slik at ikke andre tiurer slipper til.

Samlingsplass Spillplassene er samlingsplassen for tiurer og ligger gjerne med 1-2 km avstand. Her møtes de for å vise seg fram for røyene. Plassene er som oftest i nokså glissen gammelskog, som består av furu og noe gran. Tiuren liker også å vise seg fram ved åpne små koller med lite bakkevegetasjon. Storfuglen kommer til spillplassen fra slutten av mars, men kan også spille tidligere på vinteren, da som regel i mildvær og tåke.

Revir Intensiteten i spillet øker utover i april, og da har de tiurene som er på leiken fått hvert sitt revir som de kjemper med alle midler for å beholde. De sterkeste har gjerne revir i sentrum av leiken, mens de yngste og mer uerfarne må

Agder Energi Produksjon oppfordrer skigåere til varsomhet om de ferdes på regulerte vann.

VIFTEFORM: Tiurens vøle (stjert) er utspilt i vifteform under spillet. Legg merke til de hvite flekkene på hver fjær. Noen tiurer har mye hvitt, mens andre har nesten ingenting, dermed kan en skille de ulike tiurene fra hverandre på leiken ved å studere fjærene i vølet.

FLOTT FUGL: Tiuren er en vakker fugl. I fullt spill har den både utspilt vøle, hakefjær og øyenbryn (!).

ta til takke med utkantene. Med dagens skogsfuglbestand er det vanlig at to til ti tiurer er på hver spillplass. Bestanden varierer fra år til år, etter gode produksjonsår kan enkelte leiker ha opp til 20 tiurer på én plass. Tiuren rigger seg til om kvelden og setter seg på ”nattekvist” i skumringen. Da er det viktig å allerede være

liv og røre hos tiurene. Røyene samler seg hos ”sjefstiuren”, der også andre herremenn kommer til. Det resulterer ofte i kraftige kamper, og det finnes eksempler på at tiuren har måttet bøte med livet. Utover i ”høneuka” kan det observeres flere tiurer med sår på både hode og hals. Mange mister også fjær, både på vinger, hals og

på plass i kamuflasjeteltet eller barhytta, slik at ikke fuglen blir skremt. Her må du ligge i ro helt til spillet slutter en stund etter soloppgang.

Høneuka Fra rundt 20. april og en god uke framover, oppsøker røyene leiken for å bli paret. Da blir det straks

Usikre fjellvann

Den norske turistforening (DNT) er klare for påskehøytiden.

– På grunn av nedtapping oppstår sprekker i isen langs land. Strømforholdene i vannet lager også råker eller partier med dårlig is, skriver Agder Energi på nett.

450 mil med vinterløyper er kvista og merka, fordelt på hele 400 forskjellige ruter.

Kart Kraftselskapets produksjonsavdeling har lagt ut kart over regulerte vann på nett, i tillegg er kartene satt opp på aktuelle utfartssteder. Agders to turistforeninger har også oversikt over de usikre vannene.

Vær forsiktig I og med at påska kommer så sent, er det ikke bare regulerte vann som er farlige å gå på.

På tur i påska

PÅSKEFERIE: Snøen smelter, også på høyfjellet, men fremdeles skal det være ca 1 meter snø igjen over 1 000 moh. Illustrasjonsfoto: Gerd Irene Aamlid Ødeskaug.

Også på uregulerte vann kan tidlig snøsmelting og høye tem-

peraturer ha ført til dårlig is og råker.

på stjerten, som også kalles vøle. Vil du se og oppleve mest mulig på leiken, er det om å gjøre å finne sentrum og sjefstiuren. Å finne fram til begivenhetenes sentrum kan være litt vanskelig, kanskje må du bruke flere netter for å finne stedet, men da får du en av vårens største naturopplevelser.

ningen og Torungens venner til stor dugnad på Store Torungen lørdag 30. april, altså uka etter påske. – Vi trenger hjelp til snekring, maling, rydding og vasking. Mat, drikke og båtskyss ordner vi med, skrives det på nett.

Turtips På Aust-Agder Turistforenings nettsider, eller på kontoret på Langbryggen, kan du få gode høyfjellstips for påska om du vil til fjells. På grunn av den sene påska ønsker du kanskje å bytte ut skistavene med fiskestang, da er Store Torungen, som også er turisthytte, en god mulighet. Dugnad For øvrig inviterer turistfore-

Arkivfoto: Henning Solheim

NYHETER

lørdag 16. april 2011

SFO-barn på Nesheim spiller inn cd

SANGGLEDE: 30 barn ved Nesheim SFO spilte sist uke inn sin helt egen cd. Ellen Anita Duedahl er SFO-leder og forteller til Arendals Tidende at de unge

sangstjernene har øvd på sangene som spilles inn nesten hver dag i ca to måneder. Et firma fra Mjøndalen, som har spesialisert seg på innspilling og

plateutgivelser for barnehager og skoler, ble leid inn. Godt over 30 bestillinger fra stolte foreldre, besteforeldre og lærere var allerede kommet da

Maler lys og kjærlighet

TROMØY Claudia Susanne Petersen er dansk, men bor i dag i Tvedestrand.

Vakkert – Hun har hos oss flere ganger, og forteller at hun liker energien på stedet veldig godt, forteller eiendoms- og driftsdirektør Oddgeir Frette, som selv spurte Petersen om hun kunne tenke seg å stille seg ut. Han har tidligere drevet Hankø Fjordhotell hvor det var utstilling hver påske, den tradisjonen fører han nå videre til Tromøy. – I stedet for at det står tomt i dette rommet fyller vi det med kunst i påska, smiler Frette. Utstillingen åpner i morgen, palmesøndag. Petersen selv er glad for å stille ut i Arendal: – Temaet er ”lys og kjærlighet”, det er også det som møter meg på Arendal Herregaard, både med tanke på de vakre

– Flere av sangenes tema har også fungert som samtaleåpnere for ulike tema, for eksempel om mobbing, forteller Duedahl.

Påskekrim på biblioteket

PÅSKEUTSTILLING:

Arendal Herregaard inviterer for første gang til påskeutstilling. Hovedutstiller er Claudia Susanne Petersen, og hun har invitert med seg kollegaene Trine Greni og Wenche Solberg.

avisa var på besøk. De heldige platekjøperne får høre sanger som Gøy på landet, Stopp – ikke mobb, Bjørnen sover og Forelska i læreren.

omgivelsene og omtanken personalet har for gjestene.

Energi Tvedestrand-kunstnerens bilder er fargerike eksplosjoner, hun maler abstrakt, men noen former kan skimtes i lysspillet, som hjerter og konturene av mennesker. I noen av bildene har hun også skrevet inn ord og tekst, som ”love”. Petersen beskriver seg selv som en intuitiv maler, i bildene ønsker hun å kanalisere det hun kaller kjærlighetsenergi. Frette forteller at hun jobber ut fra setningen ”kjærlighet berører det som ikke kan berøres og helbreder det som ikke kan helbredes”.

Arendal bibliotek har ca 3 000 krimbøker. På bibliotekets nettsider tipser Eli Frøland om sine favoritter, blant annet Johan Theorin, Minette Walters og Henning Mankell. Hun minner også om at biblioteket har mange kriminalhørespill, for eksempel med Dickie Dick Dickens og Knut Gribb.

Intuitivt Petersen har invitert med seg Trine Greni og Wenche Solberg. Førstnevnte holder til i Oslo og beskriver også seg selv som en intuitiv maler. Hun arbeider hovedsakelig i akryl, men i bildene finnes også innslag av olje og kull. Papir-, fotografiog tekstilarbeider står også på hennes cv. Solberg er fra Tvedestrand, men bor for tiden i Danmark hvor hun tar legeutdanning. Når tiden tillater det lager hun maleri og tegninger.

LYS OG KJÆRLIGHET: Tre av Claudia Susanne Petersens verk.

Illustrasjonsfoto

Flere Canal Street-slipp Sist uke ble Silje Nergaard lansert som årets ”fyr-artist”, siden det har Canal Street sluppet fire nye navn til sommerens festival: Hilde Marie Kjersem, Stein Torleif Bjella, Carsten Boe Trio og Paul Banks.

annonser

LØRdag 16. april 2011

God påske God Påske

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god påske.

Vi ønsker våre kunder en riktig god påske. Åpningstider i påsken: Tirsdag 9-20 Onsdag 9-18 Påskeaften 9-15

NYE KURS: Terkelsen: 28. april Rose: 18. mai

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god påske.

Arena

Vi ønsker alle våre kunder en riktig god påske.

Myrene Hjemmebakeri DA 370 22582

370 22444

Frolandsveien 5 4847 Arendal Tlf. 37 02 52 16

Nedre Skibvik 6, 4815 Saltrød Mob.: 91 16 33 78 Kveld.: 37 03 11 85

Vi holder stengt i påsken (f.o.m. 20.04 t.o.m. 25.04)

men ønsker alle gamle og nye kunder velkommen igjen 26. april.

Stoaveien 21 - 4848 Arendal

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god påske! Håvet 1, 4838 Arendal Tlf. 37 02 30 58

Vi ønsker alle våre kunder en God Påske!

Vår visjon: Trivsel og glede i arbeidet

Vi ønsker alle våre kunder og forretningsforbindelser en riktig god påske! Vikav. 31, 4817 His - Tlf.: 37 01 10 20

Coop Prix Tromøytunet Tlf: 37 08 50 00

Coop Prix Eydehavn Tlf: 37 03 02 21

annonser

lørdag 16. april 2011

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGG

BYGGTJENESTER

brygger

VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER! BÅTNAUST OG SJØBUER Prosjektering - Nyoppføringer - reparasjoner

FRAKTEOPPDRAG

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 9 tonn m/kran.

Rygenevn. 22 - Arendal

Tlf. 37 01 05 46 - Mob. 91 64 75 48 www.roland-as.no

TRAPPEVERKSTED

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

RØRLEGGER

GJENVINNING

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

ADVOKATER

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

TJENESTER

Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

NYTT OG BRUKT STÅL www.longumstaal.no

EIENDOM

Flexi-tjenester Ltd. • FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER • RENGJØRINGSTJENESTER • BUDTJENESTER

Tlf: 930 41 439 post@flexitjenester.no Skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

REVISJON

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no

ELEKTRO

Iuellsklev 4 4841 Arendal

ELEKTRO

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

NYHETER

Tidlig hver morgen når dørene på bensinstasjonen åpner i Kilsund, kommer kaffetørste mannfolk sigende.

Omsider kom våren

LØRdag 16. april 2011

MUSEUMSSKATTER

Gjenstandenes hemmelige liv K o n s e r v a t o r v e d A A k s , Ta n j a R ø s k a r Har du noen gang lurt på hvilke historier som skjuler seg bak gjenstandene du ser utstilt i et museum? På hva det er som ikke blir fortalt i utstillingsteksten eller i katalogen? Hvis du noen gang har lurt på det så er du nok slik som meg, en som lar seg fascinere av gjenstandenes ”hemmelige liv”.

SAMLING: Stasjonen, med Vandrehallen, ligger idyllisk til i Kilsund.

Endelig! Våren har nå kommet til Kilsund. Kåte og våryre fugler syner både tidlig og seint og seint og tidlig. Gutta i Kilsund seviceog vandrehall har også blitt påvirket. Sju ”sprekinger” med Anders i spissen dro til Setesdal. Ikke for å gjøre seg feite – snarere tvert imot – de gikk Sesilåmi. Vi andre som ikke var fullt så våryre – la om til sommerdekk! Vi i vandrehallen har naturligvis registrert hvordan de folkevalgte i Arendal har behandlet vår kjære ordfører. En liten flørt med Vidar har resultert i politisk storm. I den siste uken har hun også ”stuntet” mot Senterpartiet. Særlig Arbeiderpartiet, både sen-

tralt og lokalt har ropt: ”Korsfest – korsfest”. Hva med litt folkeskikk og disiplin? Vi foreslår at enkelte av dere tar en liten tur til Vegårshei skole for en elementær oppklaring i hvordan vi behandler våre medmennesker. Da Torill kom tilbake fra ferie fikk hun som Agderposten skrev 2. mars ”Varm velkomst, men ikke fra alle”. Joda – det er av sine egne man skal ha det. Det som forundret oss her i vandrehallen, er at for ikke så mange månedene siden var alt bare fryd og gammen. Det gode forhold har snart vart i åtte år.

Kjære leser. Vi håper a du har oppdaget at Torils gamle partikamerater fra Kilsund, Vigdis Thorbjørnsen og Eldrup Hansen delte ut klemmer og godord. Så kjære Torill. Vi her i Kilsund ønsker deg velkommen. Her skal du få både klemmer og godord. Vi i vandrehallen bryr oss i alle fall ikke om små sidesprang. Når vi i fremtiden skal løsrive oss fra Arendal kommune, kan du jo bli vår ordfører. Du skal slippe å drive politikk – for det skal vi i vandrehallen ta oss av. Nemlig!

HISØY Motevisningen med lokale mannekenger er et populært arrangement. Også i år var seniorkafeens lokaler stedet å være mandag morgen. På catwalken svingte Bjørg Olsen, Martha Urfjell, Anbjørg Johannesen og Liv Birkeli Duedahl seg i våren- og sommerens nyheter fra grimstadbutikken. På visningen opplyste konferansier og leder for frivilligsentralen, Brit Eva Blekesaune, om alt fra stoffkvalitet, sesongens farger og pris på herligheten. Over: MOTE MED HUMØR: Martha Urfjell i et av visningens mange antrekk, bak til venstre Brit Eva Blekesaune. Høyre: PÅ CATWALKEN: Det er mulighet til å kjenne på plagg, stoff og tekstur under visningen, og selvsagt å prøve plaggene etterpå.

LANGSÆ Alle som har sett britisk påskekrim vet at det ”alltid” finnes et hemmelig rom i gamle møbler som skjuler viktige papirer eller arvesmykker. Som oftest finner du rommet ved å trykke på en knapp på undersiden eller finne et gjemt håndtak.

God helg, Hilsen B-gjengen.

Vår- og sommermoter på catwalken Seniorkafeen på Hisøy Frivilligsentral inviterer hver vår til visning av sesongens moter fra Damenes Magasin i Grimstad.

I barokksalen på AAks står et stort, praktfullt skap i eik fra 1644. Årstallet er skåret inn i forsiden av skapet, som også er rikt dekorert med søyler og relieffer. Står man rett foran skapet er det vanskelig å forstå hvordan det går an å åpne det. Skapet har ikke synlige håndtak eller nøkkelhull. Møbeldetektiv I kartoteket finnes det en ”bruksanvisning” til skapet, men hvor moro er det å lese den først? Å leke møbeldetektiv og søke seg forsiktig fram er langt morsommere. Skapet har to etasjer, og andre etasje er mest spennende. For å åpne sidedørene må du skyve tilbake deler av utskjæringene. Da avdukes det godt gjemte nøkkelhull. Med en smidd jernnøkkel kan en dør åpnes på hver side. Når begge sidedørene er åpne ser du tydelig at midten av skapet fremdeles er lukket, og her finnes ingen skjulte nøkkelhull; et hemmelig rom! Tre i Norge For å åpne det må du først fjerne en bolt inne i skilleveggen, så forsiktig svinge ut fronten på midtpartiet. I det hemmelige rommet er fire små skuffer, kanskje ble det oppbevart verdisaker her? Kun tre slike skap finnes i Norge, ett i Vågsbygd og ett i Oslo, i tillegg til vårt.

EIK: Det nederlandske skapet fra 1644 har ingen håndtak eller synlige nøkkelhull.

HEMMELIG ROM: I midten finnes et hemmelig rom.

Jeg vet ikke om de også har hemmelige rom. Ruskevær Jeg lurer alltid på hvordan gjenstandene kom seg til Arendal, om de kom sjøveien eller landeveien? Om de var tatt fra hverandre i deler eller satt sammen? Skapet er nederlandsk og kom antageligvis sjøveien. Jeg ser for meg det store skapet i lasterommet på en seilskute på vei til Arendal, surret godt fast mens sjøen går høyt utenfor. I min fantasi kom alle sjøfarende gjenstander til Arendal i ruskevær, da blir historiene enda mer spennende…

Å leke møbeldetektiv og søke seg forsiktig fram er langt morsommere.

lĂ¸rdag 16. april 2011

annonse

nyheter / annonse

LØRdag 16. april 2011

Gartneren på Kongshavn:

Størst i Arendal på potteplanter Daglig leder og eier av Olsens handelsgartneri på Kongshavn, Øyvind Grunde, kommer fra en slekt med grønne fingre.

Nå inviterer gartneren, som er størst på potteblomster i Arendal, til åpen dag for hageelskere og nysgjerrige. Bedriften ble startet i 1903 av Olsens oldefar. Det lokale gartneriet har klart seg gjennom omstilling og press fra de store kjedene.

Lokalt og kortreist – Vi har en lokal kundegruppe, men vi ser at stadig flere er opptatt av kortreiste og lokale produkter, der har vi skapt oss en nisje, sier Grunde til Arendals Tidende.

BUGNENDE VÅR: Stemorsblomster og påskeliljer er fortsatt populære og en innetier for de blomstersultne i april, sier daglig leder og innehaver av Olsens Handelsgartneri, Øyvind Grunde.

Det spirer i drivhusene. Grunde og staben ved handelsgartneriet sår alle vekstene her og har planter på om lag 3 500 mål. De er allerede i gang med sin tredje såing for sesongen. Det trengs, for kundene er sultne på vår.

– Så fort snøen smeltet merket vi pågang, mange vil plante ut allerede nå. Det sikreste kortet, hvis man glemmer å ta plantene inn for natten, er stemorsblomst som kommer i et vell av farger og varianter, sier Grunde.

Stiklinger av pelargonia, nemesia, løvemunn, tomater og agurker, strekker seg stolt og begynnende mot lyset inne i drivhuset. Veksten diascia viser allerede sine rosa-laksefargede blomster.

Åpen dag i gartneriet Margeritter bør man fortsatt vente med et par uker, for å være på den sikre siden. Frostnettene er ennå ikke helt slutt, advarer Grunde. Jord er ikke bare jord, råder innehaveren.

Kjøper du billig, får du sjelden kvalitet. – En god jord skal tåle å tørke ut, uten å miste sin struktur, sier han. For de som trenger råd og tips arrangerer Grunde åpen dag på handelsgartneriet 30. april.

annonser

lørdag 16. april 2011

VÅRSLEPP PÅ STOA MASKIN Planterjord

445

Floraux norskprodusert Pr. sekk

Vedsag Styrke når du trenger den!

Kun

Veil.pris 5125,-

40,-

kr 3.500,-

LC 48VE Selvgående gressklipper med variabel hastighet. 3 i 1klippefunksjon. 48cm klippebredde.

Verneklær: Din beste forsikring!

Vi tilbyr alt innen:

Natursteinsmuring Graving Sprenging Massetransport Salg av naturstein, kutestein og jord

Telefon: 979 71 120

M/ el.start Veil.pris 6000,-

Rise, 4820 Froland E-post: jhaaked@online.no

kr 5.395,U/ el.start Veil.pris 5500,- kr

Håkedal Maskin & Hage AS

www.haakedalmaskinoghage.no

4.695,Skrubbedalsveien 5, 4848 Arendal. Tlf 37 00 53 60 www.stoamaskin.no Åpningstider: hverdager 8-17 Lørdager 9-14

Kjempeutvalg i hagens vekster Hyggelig beliggenhet i landlige omgivelser ...Det våres nå i vår planteskole, og kattene har begynt å skite ute...

HOS OSS FÅR DU: • Faglig betjening • Ro i sinnet • Stort utvalg • • Høy kvalitet • Inspirasjon • Gode råd • Settepoteter av topp kvalitet Tid for gjødsling nå... Planteutvalget fylles opp Stort utvalg i Rhododendron, hekkplanter - mange sorter Åpningstider i påsken:

Skjærtorsdag: 10-18 • Langfredag: Stengt Påskeaften: 09-17 • 1. dag: Stengt • 2. dag: stengt

Helleheia - 4810 Eydehavn - Tlf. 37 03 03 11 / 992 06 320 - www.lundbergs-planteskole.no

annonser

LĂ&#x2DC;Rdag 16. april 2011

LØRDAG 16. APRIL 2011

KULTUR / ANNONSER SENTRUM

VENNSKAP: Her er vennene samlet på rommet til Kristoffer Robin etter en lang og begivenhetsrik dag i Hundremeterskogen.

Det var fullt hus på Kilden da Arendals Dramatiske Selskabs barnegruppe nylig viste forestillingen Ole Brumm.

De ti unge skuespillerne har jobbet helt siden januar for at det skulle bli en vellykket forestilling fra Hundremeterskogen. Og øvelse gjør mester. Med den kjente sangen:” Her kommer Ole Brumm”, var forestillingen åpnet.

Ja takk, begge deler Alle de kjente og kjære figurene fra Hundremeterskogen ble herlig gjort levende av de ti flinke unge skuespillerne som hadde åtte roller å holde styr på. For å få kabalen til å gå opp ble rollene delt slik at det ble to Ole Brumm, to Nasse Nøff og to Petter Sprett. Kengu og Ugla ble spilt av samme person. Ole Brumms kjente utrykk ”Ja takk, begge deler” fikk en litt ny betydning. Og ja takk. Begge skuespillerne på hver figur var like gode.

Vennskap Livet i Hundremeterskogen dreier seg om vennskap. Alle figurene er kjent for sine

herlige og treffende uttrykk og de unge skuespillerne klarte virkelig å fremheve personlighetene. Det så lekende lett ut, og de unge skuespillerne så ut til å storkose seg på scenen. Oscar Wold Halland i rollen som den veldig, veldig deprimerte Tussi, imponerte kanskje aller mest. Oscar greide å holde seg ”nedtrykt” gjennom hele den timelange forestillingen. Men alle var flinke. Veldig flinke. Blomstene de fikk av Olav Johansen fra Arendals Dramatiske Selskab var mer enn fortjent. Helt fantastisk.

I rollene:

Ole Brumm: Ida Eline Nilsen / Philip Johan Endresen Nasse Nøff: Thea Emilie Olsen/ Steffen Arnesen Haugli Petter Sprett: Sol Leikanger Damli/ Julian Wattø Larsen Tussi: Oscar Wold Halland Tigergutt: Hogne Stokke Lilleaas Ugla/Kengu: Katrine Stien Kristoffer Robin: Oskar Nygård Olsen

DUO: Philip Johan Endresen (Ole Brumm) og Steffen Arnesen Haugli (Nasse Nøff).

NYHETER

LØRdag 16. april 2011

På sightseeing med Hisøy Lions Lions distriktsmøte 2011 samlet ca 100 delegater på Strand Hotel Fevik fra 8. - 10. april. Hisøy Lions arrangerte vennetreff og båttur for besøket.

ARENDAL Distrikt F i Lions var samlet til både årsmøte og valg, men også andre festligheter.

Vennefest – Fredag kveld var det vennefest på Arendal Gamle Rådhus med ca 80 gjester. Vi viste et historisk tablå om rådhusets historie før gjøglerne Øystein Bjørløw og Øyvind Wettergren underholdt. På menyen sto tapasinspirert mat, forteller Ulrik S. Kirkedam fra Hisøy Lions, som hadde ansvaret for dette opplegget.

Ferjetur Lørdag gjennomførte delegatene årsmøte og valg på Fevik-hotellet, men det ble også tid til ledsagertur med ca 30 deltagere i Arendal. Kirkedam tok på seg Hisøy Historielags-hatten og sammen med et annet Hisøy Lions-medlem, Øyvind Rosenvinge fra Arendal Historielag, guidet han gjestene på turen som gikk fra Tyholmen og over til Hisøy med ”Kolbjørn”. Kirkedam og Rosenvinges opplegg begeistret gjestene:

LOKAL FERJE: Lørdag morgen tok Lions-følget ”Kolbjørn” fra sentrum til Hisøy. Senere på dagen rakk de også å besøk både fyret på Sandvigen og Tangen. Foto: Bente Harstad.

– Overfarten var fin i det flotte vårværet, og på Norodden sang fire medlemmer av Arendal Sjømandsforening for oss. Vi tok inn til Thor Thorkildsen som fortalte om Edvard Munch i Kolbjørnsvik.

Begeistring Han hadde lagt alt til rette for at de besøkende skulle få oppleve det Munch hadde malt fra stedet hvor han bor. Vi vandret videre gjennom smau og tett inntil husveggene. Huseierne sto og ventet på at vi skulle komme og besøke dem. Det vakte stor begeistring at vi kunne komme inn i hagene til folk langs vandreturen!

SPILTE: Åse Maria Bygland-Larsen (t.v) og Karine Holanger.

FORTALTE OM MUNCH: Fra vandringen inne i Thor Thorkildsens hage. Begge foto: Ulrik S. Kirkedam.

KULTURHUSET

Livsglede på tvers av generasjoner

FRIVILLIGE GLEDESSPREDERE: Strømsbu-elevene sammen med representanter fra Livsglede for Eldre. Nederst t.v. Thor-Egil Eik. Foto: Livsglede for eldre Arendal. FEST I KULTURHUSET: Livsglede for Eldre er en stiftelse som ønsker å spre livsglede hos eldre, blant annet med å ta de med på kulturelle arrangementer, som i Kulturhuset onsdag. Stiftelsen har også et stort fokus på sosialt samvær mellom mennesker. Lindesnes Trekkspillklubb som har besøkt Arendal flere år på rad, og som virkelig sprer livsglede med sin musikk. Foto: Thor-Egil Eik.

Lindesnes Trekkspillklubb spilte konsert onsdag. Livsglede for Eldre i Arendal og Kulturuka vi over 60 var vertskap for et nesten fullsatt Kulturhus med feststemte seniorer fra hele kommunen.

skole, som sammen med Livsglede for Eldres frivillige, ledsaget gjestene til sine plasser:

– Lindesnes Trekkspillklubb skuffet ikke, og disket opp med den ene klassikere etter den andre. Publikum lot seg lett rive med, og allsangsfaktoren var høy, forteller styreleder i Livsglede for Eldre i Arendal, Thor-Egil Eik, til Arendals Tidende.

Gull verdt

Smil og lefse Stiftelsen har alliert seg med ti elever fra Strømsbu videregående

– De nederste seteradene var fjernet, og hele dansegulvet i Kulturhuset var dekket med stoler og bord med hvite duker. Elevene fra Strømsbu var topp motiverte, og vartet opp de eldre med både kaffe, lefse og smil! Allerede nå er planene klare for neste store arrangement, det skjer i Dyreparken 26. mai: – Også der blir Strømsbu med. Samarbeidet med elevene er gull verdt for stiftelsen, og vi er takknemlige for måten de stiller opp for de eldre på, avslutter Eik.

kryssord / sudoku

lørdag 16. april 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 15 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen tirsdag 19.04 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 28: Jonn Reidar Kristensen - Saltrød Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

4 5 7 3 8 9 1

5 9 1 6 3 4 2

1 2 4 8 6 5 7

7 6 9 1 2 3 5

2 7 3 4 9 8 6

9 8 5 2 1 7 4

6 3 8 5 7 2 9

8 1 2 9 4 6 3

3 4 6 7 5 1 8

Kryssordløsning

Nr. 28

E-post:

NYHETER / annonse

Skole plasser blir i Arendal Fylkestinget ville ikke flytte utdanningspro gram for service og samferdsel fra Arendal videregående skole til Blakstad. Samtidig vil gjerne politikerne øke antallet studie plasser i Froland og ber administrasjonen legge fram en ny sak om dette.

Leier ut til kommunen Fylkestinget sa ja til fylkesrådmannens forslag til leiekontrakt mellom Arendal Eien dom KF og Aust-Ag der fylkeskommune av flerbrukshallen og drift av utomhusarea ler i Arendal Idretts park i Myra. Avtalen gjelder for ti år – det vil si fra 1. august 2012 til 31. juli i 2022. Fylkestinget sa også ja til avtalen om varme – og kjølele veranser til den nye videregående skolen, en avtale som også gjelder i ti år.

Lite mobbing på videre gående Fylkestinget tok tirs dag tilstandsrapporten for videregående opp læring i Aust-Agder 2010 til etterretning. Rapporten viser at elevene har høy trivsel, og at det er lite mobbing i både skoleog bedriftsopplæring. ”Målrettet arbeid med frafallsforebyggende tiltak har gjennom flere år gitt gode resul tater på skolenivå. Høsten 2010 er det imidlertid registrert en økning i antall elever som avbryter skole gangen. Det frafalls forebyggende arbeidet må videreføres, med fokus på særlige utfor dringer innen en del yrkesfag, og spesielt på overgangen fra Vg2 i yrkesfaglige utdan ningsprogrammer”, skriver fylkeskommu nen på nett.

LØRdag 16. april 2011

KULTUR

LØRDAG 16. APRIL 2011

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Denne uken drar vi ut av Arendal og tar turen til Åmli. Bildet er sannsynligvis fra mellomkrigstiden, broen på bildet er den dag i dag. Mellom broen og Åmli sentrum går jernbanen som hadde endestasjoner i Arendal og Treungen. Den gang var jernbanen den viktigste forbindelsen mellom Arendal og bosettingene oppover langs Nidelva. Kortets eier er Christian Jensen, Arendal.

D/S Tommeliten Denne lille damperen hadde en kort, og for meg, ukjent periode som arendalsskip. Men fra våren 1949 og ut året var hun eid av Hans Fredrik Ugland og registrert i Arendal. Og mer vet jeg ikke om hennes tid i Arendal, men hele hennes livshistorie er forholdsvis grei å følge.

Reder

Hun ble bygd i 1916 i Holland for bergensrederen Sigurd Olsen. Som bergensskute seilte hun fram til 1939, da hun kom til Sørlandet. Eyvind Marcussen på Askerøya står registrert som reder de neste ti årene. Så ble det altså Arendal noen måneder, før hun ble solgt til England, hvor hun ble hogd etter vel et år.

Krigen

Det som er best dokumentert når det gjelder Tommeliten er krigsseilasen. Via

www.warsailors.com kan vi følge henne fra april 1940 til januar 1946. Hun ankom Shields 3. april 1940 fra Kristiansand, så hun slapp akkurat klar av invasjonen. Nå kom hun under Nortraships kontroll og seilte i britisk kystfart

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

gjennom hele krigen. Hun kom ganske tidlig hjem til Norge igjen. Allerede ved sankthanstider i 1945 lastet hun for Norge, og hun ankom Oslo ca 3. juli. Nå ble det en del Nord- og Østersjøfart framover. Vinteren 1947 gikk hun blant annet i ”isesildfarta” mellom Vest-Norge og kontinentet.

På grunn

Ellers er det lite å finne om

henne. Jeg fant en liten notis i Agderposten fra oktober 1949 hvor det står at hun gikk på grunn på Terningen, men at hun kom av ved egen hjelp. Hvor denne Terningen er, forteller historien intet om. I november 1949 ble hun solgt til England og registrert i London med navnet "Themsby". Men hennes dager var snart talte, da 1950 tikket mot slutten ble hun hugd i Hull.

Detaljer:

Levert 1916 fra J. Th. Wilmink, Groeningen Brt: 434 - net: 228 - tdw: 600 L: 143’2 B: 24’1 D: 11’8 Hovedmaskin: 3 syl. Triple Exp dampmaskin, 61 nhk Speed rundt 7 knop Kilder: Skipet, Sjøhistorisk database, Warsailors, Agderposten, egne notater Bilde via Warsailors

KULTUR / ANNONSER

Lek med alderdommen Hvordan blir vi på våre eldre dager? Jo, det fikk vi et mulig svar på under forestillingen ”Evig ung”. HEIDI T. VIGERSTØL OG MORTEN A. SØRENSEN

sagt kom fra varierende bakgrunn, spratt ut på gulvet, hylte gode, gamle musikalske klassikere, tok for seg det de hadde av drikkevarer og røykestoff, og gjorde det klinkende klart at de slettes ikke hadde lekt seg ferdig her på moder jord.

Førsteklasses

Søndag var Riksteatret i Arendal med forestillingen ”Evig ung”.

Fullt hus Det var den mer voksne garde som spent inntok sine plasser i Store Torungen for å se denne forestillingen. På scenen var det innredet til et aldershjem med gammeldagse møbler og malerier. Med sykepleier til stede var det stille og lunken stemning på scenen, med gospel og Vårherre som eneste aksepterte tema. Men i det øyeblikk hun gikk braket det løs og latterkulene trillet mellom benkeradene så det ristet i seteryggene fra første sekund. Karakterene på aldershjemmet, som mildt

Skuespillernes evne til å kombinere barnehagesprell med gikt, stiv nakke, dårlig rygg og svake bein er enestående. At de på samme tid holder masken, blander og synger et titalls klassiske sanger i én setting mens publikums øredøvende latter fyller vegger og tak, er også en imponerende bragd. Interessant var det også at i de få, små øyeblikk hvor latteren ikke tok overhånd, ble man sittende og reflektere over sitt eget liv, med tanken på å bli gammel og følelsen av egen dødelighet var til stede. Rett og slett et sammensurium av blandete følelser, men til syvende og sist hysterisk, nesten farlig morsomt.

ELDRE: Forestillingen fra Riksteatret var en suksess. Her er gjengen som spiller seg selv som gamle. Foto: Riktsteatret, Fin Serck- Hanssen.

· Facelift · Rynker

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Andel av Gunhildsboveien 48 (Gnr 38, bnr 54) er overdradd fra Synnøve Olanda Myhren til Arnfinn Bjørn Myhren, Emmy Kjensjord og Geir Anders Myhren (04.11.2010) Andel av Gunhildsboveien 48 (Gnr 38, bnr 54) er overdradd for kr 600.000 fra Emmy Kjensjord og Geir Anders Myhren til Arnfinn Bjørn Myhren (04.11.2010) Langbryggen 17 B (Gnr 501, bnr 15, seksjon 15) er solgt for kr 2.500.000 fra Jan Kleveland til Michelle Nguyen og Truong Ngoc Nguyen (04.11.2010) Revesandveien 275 (Gnr 206, bnr 60) er solgt for kr 90.000 fra John Nitter Gundersen til Per Egil Gjeruldsen (05.11.2010) Salget omfatter også Gnr 206, bnr 290 Gnr 206, bnr 649 er solgt for kr 10.000 fra John Nitter Gundersen til Per Egil Gjeruldsen (05.11.2010) Gnr 206, bnr 648 er overdradd fra John Nitter Gundersen til Finn Larsen og Thorhild Synnøve Larsen (05.11.2010) Gnr 76, bnr 161 er solgt for kr 520.000 fra Mona Plassen til Ole Christian Randers og Marit Brekke (05.11.2010) Waltersborgveien 7 (Gnr 502, bnr 663) er solgt for kr 2.850.000 fra Astrid Bachke og Carl Christian Bachke til Sigrid Lofthus Drange og Thomas Brodtkorb (05.11.2010)

helse / velvære · Hudpleie · Fettfjerning · Permanent hårfjerning

Andel av Gnr 76, bnr 10, fnr 16 er overdradd fra Pål Cappelen til Bente Sund (05.11.2010)

Din klinikk for Skjønnhet og helse

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

arbeid utføres

kontakt oss for gode annonsetilbud: annonser@at-avis.no

LØRDAG 16. APRIL 2011

Revekroken 1 (Gnr 507, bnr 1499) er solgt for kr 1.390.000 fra Eldbjørg Opsal til Roy Eivindsen (05.11.2010) Andel av Strømsbuneset 29 C (Gnr 502, bnr 1199) er overdradd fra Bjørn Raudsandmoen til Bodil Marie Raudsandmoen (05.11.2010) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 502, Bnr 1198 Smørblomstenga 17 D (Gnr 426, bnr 66, seksjon 4) er solgt for kr 1.590.000 fra Nidelv Invest as til Ruben Krum Dommersnes og Marianne Krum Dommersnes (05.11.2010) Gnr 41, bnr 99 er overdradd fra

Per-Erik Odden til Dagmar Sigfrid Odden (05.11.2010) Stinteveien 7 B (Gnr 502, bnr 1315) er overdradd for kr 182.000 fra Kai Vallin Kvade til Jannike Kvade (05.11.2010) Andel av Skøyteveien 4 (Gnr 445, bnr 113) er overdradd fra Karl Lennart Mikael Freiholtz til Trine Tobiassen (08.11.2010) Esperåsen 1 (Gnr 507, bnr 2329, seksjon 2) er solgt for kr 2.750.000 fra Stoa Trevare as til Terence George Murphy og Gina Cathrine Weydahl (08.11.2010) Østre Tromøyvei 545 (Gnr 222, bnr 169) er solgt for kr 2.200.000 fra Monica Clausen Røssevold og Stein-Erik Røssevold til Ellen Tørny Pedersen og Trond Ahlsen (08.11.2010) Nyli Ringvei 21 A (Gnr 507, bnr 1267, seksjon 2) er solgt for kr 14.000 fra Tharald Moen til Nyli Eiendom as (08.11.2010) Bjønnes Terrasse 1 (Gnr 503, bnr 263) er solgt for kr 1.800.000 fra Ivar Ferdinand Borgersen til Agnieszka Kazimiera Koteras og Grzegorz Koteras (08.11.2010) Krøgenesveien 36 (Gnr 511, bnr 15) er overdradd fra Grunneier Ukjent til Trond Leithe (08.11.2010) Høyveien 69 C (Gnr 505, bnr 45, seksjon 12) er solgt for kr 1.095.000 fra Christensen K Invest as til Kjell Inge Friestad Christensen (08.11.2010) Nidelvåsen 290 (Gnr 436, bnr 719, seksjon 7) er solgt for kr 1.700.000 fra John Ivan Sauvik og Ina Standal til Espen Stensrud Johannessen (08.11.2010) Kystveien 169 (Gnr 509, bnr 242) er overdradd fra Vilhelm Svensen til Egil Svensen og Asbjørn Svensen (09.11.2010) Andel av Kystveien 169 (Gnr 509, bnr 242) er overdradd fra Asbjørn Svensen til Egil Svensen (09.11.2010) Andel av Gnr 301, bnr 10, fnr 38 er overdradd fra Leif Blakstad til Nils Morten Kirkedam Blakstad, Tete Corinne Lauvdal, Maren Blakstad, Gunvor Blakstad og Kjetil Blakstad (10.11.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 301, bnr 10, fnr 43

kunngjøringer / annonser

lørdag 16. april 2011

til salgs

arbeid utføres

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

Til salgs: Verandadør (åpnes høyre) med karm. Termopan-vindu med karm. Telefon: 37 31 10 95 Til salgs: Rosemalt hjørneskap fra 1880. Høyde 1,87 Tlf: 37 03 47 26

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

NOGVA NANNI

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,-

• Kjøp og salg av brukte båter, • Båtløft, opplag, transport. Se også: baatogkran.no

Tlf 41 68 02 32

N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,-

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Kampanjepris 104.562,-

Stoa, Arendal

Kampanjepris 113.350,-

Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

N4.50 – 50 hk

N4.60 – 60 hk

N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,-

STILLING LEDIG Se alle ledige stillinger på vår hjemmeside: www.arendal.kommune.no. F.eks eiendomsforvalter, sommervikarer, kontormedarbeider, stillinger innen skole, omsorg og spesialpedagoger i barnehage.

KUNNGJØRINGER

Arendal bibliotek

Åpningstider påsken 2011 Hovedbiblioteket: Mandag 18.04 og tirsdag 19.04 Kl 09.00-19.00 Onsdag 20.04 kl 09.00-12.00 Påskeaften stengt. Eydehavn avdeling: Mandag 18.04 kl 09.00-15.00 Arendal bibliotek har åpent som vanlig fra og med tirsdag 26. april GOD PÅSKE!

Kultur og aktivitet i omsorg

Bjorbekktunet Varmtvannsbassenget: Søknadsfrist for leie høsten 2011 er 15.mai. Ved spørsmål ring 37013860 eller 94523121 Tirsdag 26. april: Sang og mimrestund kl 14.00. Bevertning kr. 20,Onsdag 27. april kl 19.00: Hyggetreff. Bevertning, utlodning og underholdning. Plankemyra bo- og omsorgssenter Torsdag 28. april kl 19.00: Dans, Sverre spiller, kr. 50.Alle hjertelig velkommen til arrangementene. Flosta bo- og omsorgssenter Mandag 18. april kl 10.30: Vi pynter til påske Tirsdag 19.04 kl 11.00: Påskekos med besøk av Agderposten.

Eiendomsgebyrer

Arendal kommune sender følgende forskrifter på offentlig høring: - Utkast til forskrift om vann- og avløpsgebyrer i Arendal kommune

- Standard abonnementsvilkår for vann og avløp, Administrative bestemmelser utgitt av Kommuneforlaget i 2008 på vegne av KS Etter planen skal de nye forskriftene tre i kraft 01.01.2012. Finn høringsutkastene og mer informasjon på: www.arendal.kommune.no/vaforskrift. Du kan også se høringsutkastene i kommunens servicesenter. Høringsuttalelser sendes til Arendal kommune i e-post til: postmottak@arendal.kommune.no eller med brev til Arendal kommune, postboks 780 Stoa, 4809 Arendal. Høringsfristen er 31. mai 2011.

REGULERINGSPLANER

Offentlig ettersyn

Planutvalget har i møte den 23.09.10. vedtatt at følgende forslag til detaljreguleringsplan skal legges ut til offentlig ettersyn i hht. plan og bygningslovens § 12-10: Utvidelsesmuligheter på Tangen Planforslaget er en detaljregulering med bestemmelser datert 15.02.10, revidert 20.01.11. Hensikten med omreguleringen er å legge til rette for at det gis muligheter til å ekspandere og videreutvikles på Tangen, samtidig som det offentlige friområdet med badeplass og parkering ivaretas. Forslaget legger også opp til å regulere inn ny adkomstvei utenom alléen og frem til den offentlige badeplassen. Planforslaget er lagt ut på Biblioteket i Arendal, og på Servicesenteret i rådhuset, Sam Eydes plass 2. Saken er også tilgjengelig på Arendal kommunes hjemmeside: www.arendal.kommune.no. Eventuelle merknader til planforslaget må sendes skriftlig til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller postmottak@arendal.kommune.no innen 27.05.11. Vi ønsker alle våre innbyggere en god påske!

T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 217.000,-

Sam Eydes plass 2 - Postboks 780, Stoa 4809 Arendal - Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no - www.arendal.kommune.no

6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

KAMPANJEDAGER! Espegard ATV-henger

til leie Til leie Leilighet til leie i arendalsdistriktet. 70 kvm, delvis møblert og egen parkering. Kr 5000,- pr. mnd. inkl. bredbånd og tv. Ledig straks. Tlf: 45459790. Båtplass til leie på Eydehavn for sesongen 2011. Tlf 95 02 59 14

Tømmerhenger PROFF er videreutviklet og leveres nå med mobilt lunnetårn. Kan utstyres med tippeplan.

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

arendalstidende.no

kunngjĂ¸ringer

LĂ&#x2DC;Rdag 16. april 2011

kunngjĂ¸ringer

DĂ¸dsfall REGULERING LĂ&#x2DC;VOLD - SOLĂ&#x2026;SEN Varsel om igangsatt planarbeid

Arendal sentrum 24-25. juni 2011 Lag/foreninger, enkeltpersoner og andre som Ă¸nsker ĂĽ delta pĂĽ et sydende gatemarked med salg av mat, kunsthĂĽndverk eller informasjonsbod mĂĽ sĂ¸ke innen 1. mai 2011. SĂ¸knadsskjema finnes pĂĽ vĂĽr hjemmeside: www.internasjonaltmarked.no, samt pĂĽ Servicesenteret i Arendal kultur- og rĂĽdhus. Mer informasjon: Kontakt Vidar Aas, tlf 489 94 625, e-post: int.marked@arendal.kommune.no.

EKSTRABEVILGNING TIL MUSIKK!! OgsĂĽ i ĂĽr er det bevilget ekstra midler til musikk. Har du et prosjekt som trenger Ă¸konomisk stĂ¸tte, benytt sjansen til ĂĽ sĂ¸ke. NB! Det gis ikke stĂ¸tte til konserter. StĂ¸ttebelĂ¸p pĂĽ kroner 5000 - 15 000,-. SĂ¸knadsfrist: FREDAG 20. MAI SĂ¸knad sendes: Arendal musikkrĂĽd, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal eller arendal@musikk.no Firmaet Hjemmevikaren ble opprettet 01.01.01 og har bred erfaring innenfor:

Detaljregulering Det kunngjĂ¸res herved at nevnte omrĂĽde, som vist pĂĽ kartutsnitt, tas opp til regulering iht plan- og bygningslovens Â§ 12-8. Det meldes samtidig om oppstart av forhandlinger om utbyggingsavtale iht pbl Â§ 17-4. MĂĽlet med reguleringsplanarbeidet er ĂĽ tilrettelegge omrĂĽdet for konsentrert boligutbygging med tilhĂ¸rende anlegg. Det planlegges regulert inn fortau langs nedre deler av Store SolĂĽsen og ut til Ingeborgdalen. GrĂ¸nnkorridor mot Ribbervann skal ivaretas. Tiltakshaver er Arendal Eiendom KF. KunngjĂ¸ringen kan ogsĂĽ sees pĂĽ www.arendal.kommune.no. Eventuelle spĂ¸rsmĂĽl til planarbeidet kan rettes til StĂŚrk & Co as, v/ Lisbet Rake Zeiffert, tlf 37 00 57 74. E-post: lrz@staerk.no

L Privat sykepleie og omsorg L StĂ¸ttekontakt/besĂ¸kstjeneste L Hjemmehjelpsoppgaver L Fotpleier

L KjĂ¸re/hente/fĂ¸lge kunder L RengjĂ¸ring til private

Eventuelle synspunkter til planen sendes skriftlig til StĂŚrk & Co as, Havnegaten 1, 4836 Arendal, innen 20.05.2011.

Helene Margrethe Myraker dĂ¸de uventet og fredelig 8. april, 91 ĂĽr gammel Einar, Hanne, Marit, Martin, Martin, Ă&#x2DC;ydis, Ellinor, Martine, Line, Henrik, Ă¸vrige familie og venner Begravelsen har funnet sted

Bergliot Ă&#x2DC;sterholt 26. oktober 1917 â&#x20AC;&#x201C; 11. april 2011 TromĂ¸y Ingjerd, Kaare, Anne Berit, Laila, HĂĽvard, Beate,Torgeir,Thea Marie, Ann Kristin,Tor Ivar, Sigurd, HĂĽkon, Eirik, Ă¸vrige familie Begraves fra TromĂ¸y kirke tirsdag 19. april kl. 12.30

Thelma Reidun Persson 30. november 1936 â&#x20AC;&#x201C; 10. april 2011 Fevik / SSA Terje, Larissa,Vibeke, Leif Inge,Thomas, Alexandra, oldebarna, sĂ¸sken, Finn, Gunhild, Ă¸vrige familie Begraves fra FjĂŚre kirke tirsdag 19. april kl. 13.00

Ragnhild Risholt 25. november1958 â&#x20AC;&#x201C; 11. april 2011 RĂ¸dberg Espen, Linn Cecilie, Svein-Jan, Alf-BjĂ¸rn, Signe, Ă¸vrige familie Begraves fra SkjĂ¸nne kirke tirsdag 19. april kl. 10.30 Gerd Tordis Skorge sovnet stille inn 11. april, 77 ĂĽr gammel Kristiansand Gunnar, Lisbeth, Elisabeth, Svein, Geir Arne, Lone, barnebarn, oldebarn, Ă¸vrige familie Begraves fra Torridal kirke onsdag 20. april kl. 10.30 Sverre HĂ¸ijord 24. mai 1955 â&#x20AC;&#x201C; 28. mars 2011 Spedalen / Fillipinene Daisy Lamann, May-Linn, Jan Ă&#x2026;ge, SĂ¸lvi, Rohny, Anette,Vidar, Charlotte, Kim Ronny, Benjamin, Daniel, Elisabeth, Samuel, Caroline,Vidar Alexander, Michael, Emil,Anders, Solfrid, Ellinor, Heidi, Ă¸vrige familie Urnebegravelse fra FjĂŚre kirke tirsdag 19. april kl. 10.30

kunngjĂ¸ringer

og bedrifter

Ta kontakt med: Sykepleier Eva J. Haugen Tlf.: 992 56 741

VĂ&#x2026;RFORNYELSE Lysning, bleking av hĂĽret FĂ&#x2026; EN BALSAM MED PĂ&#x2026; KJĂ&#x2DC;PET (inkl. i prisen) Gjelder 1. april til 1. mai

StĂŚrk & Co as Havnegaten 1 - 4836 ARENDAL

VINDILHYTTA Ă¸vst i GjĂ¸vdal

PĂ&#x2026;SKA Ă&#x2026;pent f.o.m. skjĂŚrtorsdag t.o.m. 2. pĂĽskedag

Kl 13.00 - 18.00 MiddagsbuffĂŠt m/dessertbord

kr 170,-

PĂĽskeaften Pizzakveld kl. 19.00 - 22.00 Overnatting bestillast pĂĽ tlf. 906 66 430.

PĂ&#x2026;SKERUTA MERDĂ&#x2DC; 16. - 25. april Fra Arendal

11.30 12.30 13.30 14.30 15.30

Fra MerdĂ¸

12.00 13.00 14.00 15.00 16.00

Tlf: 37 08 56 09 www.merdofergen.no

God pĂĽske!

É&#x2014;Č&#x2018;ĆšČ&#x2018;Ć?Ę&#x2122;Ë&#x201A;ĆšÄ?Ä¤Ę&#x2020; Ćš É&#x2014;Ă&#x2039;Ę&#x2122;ÇŁÄ¤Č&#x2018; Â&#x2122;Ă&#x2039;Ę&#x2020;Ä¤ Č&#x201E;ČË&#x201A;Ë&#x201A;ÂŽÇŁĘ&#x2122;ÂŽČ&#x2018;ÇŞÄ¤Ć?Ć? Ćš :Ä¤ĹŻĆšČ&#x2018;Ć?Ę&#x2122;Ä?ÂŽÇŞÄ¤Č&#x2018; ČĆ? kĘ&#x2122;Ë&#x201A;Ä¤Ę&#x2020;ĆŹË§Ę&#x2122; ĆŹÂŽĘ&#x2020; Ă&#x2039;É&#x2014;Ä¤Č&#x2018;Ë&#x201A; Ćš É&#x2014;Ă&#x2039;Ę&#x2122;ÇŁÄ¤Ë§ÇŁÂŽÄ&#x2021; É&#x201A;ÄżÉŚĆ&#x192;Ä&#x2021; É&#x201A;Č&#x17E;ÉŚĆ&#x192; ČĆ? Ë?Í&#x2020;ÉŚĆ&#x192;Ä&#x2021; Ĺ˘Ę&#x2020;ÂŽ Í&#x2020;ĘŠÉŚË&#x17D;Í&#x2020; Ćˇ É&#x201A;Ĺ´ÉŚË&#x17D;Í&#x2020;ÉŚ 5Ç?Ä¤ÇŞÄ?Ä¤Ę&#x2020; ČĆ?Ę&#x2122;Ă&#x2039; 5Ç?Ä¤Č&#x2018;Ă&#x17E;Ę&#x2020;Ë§ÇŁĘ&#x2122;Ă&#x17E;Ë§Ë&#x201A;ĆšÇŁÇŁÄ¤Č&#x2018; Ćš :Ä¤ĹŻĆšČ&#x2018;Ć?Ę&#x2122;Ä?ÂŽÇŞÄ¤Č&#x2018;ÉŚ bČ&#x2018;Ę&#x2122; Ë?Í&#x2020;ÉŚĆ&#x192; Ę&#x2122;Ë&#x201A;Ä¤Č&#x2018;Ć?Ä¤Ę&#x2020; Ę&#x2122;Ä¤Č&#x2018;Ë&#x201A;Ę&#x2020;ÂŽÇŞĂ&#x17E;ČĘ&#x2020;Ä? ÇŁÇŞ É&#x201A;Ë&#x17D;ÉŚÍ&#x2020;Í&#x2020;ÉŚ

TREFOLDIGHET MENIGHET Ă&#x2026;pningstider: mandag-torsdag 10-19 Fredag 10-18 - LĂ¸rdag 9-14 www.ien.no

kontakt oss: annonser@at-avis.no

PalmesĂ¸ndag 17. april kl. 11.00 Familiegudstjeneste v/Ă&#x2026;sta Ledaal og BjĂ¸rn Inge Holberg. DĂĽp. Utdeling av bok til 6-ĂĽringer. Korps og kor deltar. Offer til menighetens trosopplĂŚringsarbeid. Kirkekaffe. PĂĽskeverksted etter gudstjenesten.

Â&#x2122;Ćš É&#x2018;Č&#x2018;Ę&#x2122;ÇŁÄ¤Ę&#x2020; ÂŽÇŞÇŞÄ¤ Ä¤Č&#x2018; Ę&#x2122;Ë&#x201A;Ę&#x2020;Ă&#x2039;ÇŞÄ¤Č&#x2018;Ä?Ä¤ É&#x2014;Ă&#x2039;Ę&#x2122;ÇŁÄ¤Ĺ?

NYHETER / ANNONSER

LØRDAG 16. APRIL 2011

FOTBALL:

Arendal møter Notodden 2 borte i dag Tre obligatoriske kamper og tre seire er hva Arendal Fotball kan skilte med i innledningen av klubbens aller første sesong. Nå stiger forventningene, som følge av seiersrekken.

Siste seier kom i cup-kampen mot Jerv onsdag, og det var en viktig kamp, siden grimstadlaget virkelig hadde noe å revansjere. Tapet for Arendal i serieåpningen er én ting, men at de ble fullstendig overkjørt og tapte med hele 4-1, var nok spesielt bittert.

Komfortable siffer Derfor var det et Jerv-lag hissig på revansje som entret kunstgresset på Bjønnes onsdag, men Arendal red stormen av. For selv om kampen ble mye jevnere denne gangen, vant likevel Arendal med komfortable 3-1.

Trenger poeng Mot Notodden 2 er det viktig at aren-

S G A D N Ø S BUFFÉT

GOD START: Arendals keeper, Mathias Leander Christensen, har sammen med lagkameratene i Arendal Fotball fått en god innledning på sesongen.

dalittene mobiliserer ekstra, for laget fra Telemark er interesserte i å vise seg fram for hjemmepublikumet. Notodden 2 tapte sin først kamp i serien med 3-1 mot Skarphedin og

står med null poeng. Det har de sikkert tenkt å gjøre noe med, men mot et arendalslag i medvind skal de få slite. Vi tipper på tre nye poeng til arendalittene.

søndags

buffét

175,-

Kr.

129,-

med dessert og kaffe

Barn under 12 år kr. 75,Barn under 4 år gratis ÅPENT FRA 12-18

Barn: Kr. 75,-

Tangen Allé 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

Den varme stjerne gnistrer ned,

Sondre Foyn Gullvåg

kurs/selskaPer/ kolDtBorD oG smØrBrØD m.m.

UKAS ABONNENT Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant våre abonnenter som får en bokpremie. Premien hentes hos oss. Denne ukens vinner er:

Husk - Bestill konfirmasjon nå. TELEFON: 370 85 483

Geir Bugge Søyland

arendalstidende.no

www.gallerifevik.no

Tordis Simonstad Froland

Ina Wesenberg

Urban Urban Garden 1. februar - 30. April 2011

i palmetrærne hvisker fred...

Garden

Galleri Fevik

Åpent Søndag til Torsdag: 13:00 – 17:00 Judehavskleiva 22, Fevik

UKE

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 16. april 2011

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Det skjedde på denne dag: Den 16. april 1948 ble Marshall-planen Det skjedde undertegnet i Paris. på denne dag:

for 5 år siden

BURSDAGBARN: Vår søte gode Sara Hvoslef Vimme fyller 3 år i dag. Gratulerer med dagen. Klemmer fra Tiril, pappa, mamma og resten av familien.

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Asdal skole vant drivhus Andreklassinger på Asdal skole deltok nylig i Skolefrukts klassekonkurranse om å lage Norges flotteste, rareste, kuleste eller morsomste frukttre. Innsatsen blir belønnet med et minidrivhus. Elevene på Asdal skole kan rett etter påske se fram til å motta et minidrivhus der de kan dyrke det de måtte ønske. Blomsterfrø og grønnsaksfrø følger med. Snart vil skoleelevene ha sine egne blomsterhager og grønnsakshager i klasserommene.

Arendal 11. april 2011: Jardar, 50 cm lang og 3762 gram, kom til verden kl 23.58.45. Han er høyt elsket av stolt storesøster, Aina Elise og stolte foreldre Mona Christine Engesæth og Jarle Einar Qvigstad. Foto Marianne Litlekalsøy.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

BURSDAGBARN: Aleksander Larsen, Tromøy, fyller 3 år 24. april og gratuleres av storebror Hans Erik og Andreas Werner. Mamma, pappa, farmor, farfar, bestemor og bestefar vil også være med i gratulasjonen til vår blide Aleksander.

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

JUBILANTER

den

LØRDAG 16. april

MANDAG 18. april

75 år

90 år

for 50 år siden 50 ÅR SIDEN 10 millioner liter alkohol Vi drakk nær 10 millioner liter alkohol i fjor og det kostet oss ca. en milliard. I 1960 ble det konsumert 9 112 000 liter alkohol. Dette er nærmere 5 prosent mer enn i 1959 da det ble konsumert 8 071 000 liter Oppgangen i konsumet utgjorde 7 prosent for brnnevin, 1 prosent for vin og 3 prosent for øl, opplyser Statistisk Sentralbyrå. Konsumentenes utgifter til kjøp av alkoholholdige drikker utgjorde 911,5 mill. kroner i 1960.

Lars Johan Larsen, Brattåsen 60, His

60 år

Reidun Huseland Nilsen, Knekken 15, Færvik Gunnar Uberg, Ankjennsmyra, Kongshavn

50 år

Stig Anderson, 4846 Arendal Øyvind Rastad, Østre Tromøyvei 857, Kongshavn

tidendes

80 år

Hva heter prosjektet som skal gjøre Arendal til en helårsby?

70 år

50 år

Og hva ble stillingen da de møttes igjen denne uka?

Hva heter forestillingen Pernille Sørensen viste i Kulturhuset sist helg? Hva heter støttemarkeringen som gikk av stabelen torsdag denne uka? Hvor ble det holdt åpent møte om innvandring, torsdag? Hvor mange personer ble tvangsutsendt fra Sørlandet i 2010?

Anders Kristian Storsveen, Mortens vei 2, Eydehavn

60 år

Laila Halvorsen, Nyli Ringvei 30, Arendal

Bråstad, Arendal

Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

70 år

Stein Maurstad, Liatunet 11, Saltrød

50 år

Arne Rudi, Ridebaneveien 8, Arendal

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Y Van Tran, Barbugårdsjordet 13 B, Arendal

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Målfrid Iris Seljåsen,

Hans Viga, Austre Moland, Arendal

Hva ble stillingen mellom Arendal - Jerv sist helg?

Alf Pedersen, Trollnes, 4815 Saltrød

Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

75 år

I hvilken periode er det ilandstigningsforbud i sjøfuglreservatene?

Berit Gundersen, Bratthenget 9, Arendal

80 år

Alfhild Therese Vigdis Martinsen, Pettersen, Kilbuvegen 7, Østre Tromøyvei 445, Kongshavn Froland

Britt Bakkland Langley, Torbjørnsbu 9, Arendal

Sa fylkestinget ja eller nei til å innlemme Harebakken i sentrum?

Magda Mørland Karlsen, Hampemyrveien 3, Færvik

40 år

SØNDAG 17. april

Hvor mange står på venteliste til båtplass i Arendal?

LØRDAG 16. APRIL 2011

TIRSDAG 19. april 90 år

Abelle Kristoffersen, Brinken 10, Arendal

60 år

Odd Raknes, Fyrforvalter Knudsens vei, His

Else Mariann Wean Johanssen, Skibberheia 15, Arendal

40 år

John Arthur Johnsen, Gamle Songevei 10, Arendal

Lene Baagøe Laukvik, Østre Tromøyvei 509, Kongshavn Tore Paulsen, Bieveien 36, Arendal

Ellen Margrethe Lindseth, Haugereid, Saltrød

50 år

Rykeneveien 47, Arendal

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

40 år

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Randi Ingwersen, Breidablikktunet 4, Eydehavn Vibeke Frøland Kjøs, Mariåsen 1 C, Arendal Nancy Dyrkoren Sonesen, Strømsbuveien 7g, Arendal Linda Dagestad Øygarden, Rådhusgaten 6, Arendal

Arne Pedersen,

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. 15. april – 15. juli. 2. Arendal Live. 3. Ja. 4. 3-1. 5. 3-1. 6. 700. 7. Snill pike. 8. Nei til uprovosert vold. 9. Biblioteket. 10. 210.

tv-programmet

lørdag 16. april 2011

20.55 Litt av et liv Harald Zwart er gutten fra Fredrikstad som ble

22.00 Treme, New Orleans Tid for Mardi Gras

07.30 Disneytimen(ttv) 08.25 Førkveld(r) 09.05 Førkveld(r) 09.45 Debatten(r) 10.45 Norge Rundt(ttv)(r) 11.10 Oslofjordens hemmeligheter(ttv)(r) 11.40 Glimt av Norge: Isdraumen(ttv)(r) 11.55 Shakespeares skjulte koder(ttv)(r) 12.50 Nummer 1(r) 13.30 Gategutter(ttv)(r) 14.50 Operafantomet(ttv)(r) 15.20 Den nordiske smaken(ttv)(r) 15.50 Kjærlighetshagen(ttv)(r) 16.20 Popstokk(r) 17.10 Mesternes mester(ttv)(r) 18.10 Det fantastiske livet(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester(ttv) 20.55 Litt av et liv(ttv) 21.55 Nye triks(t) 22.45 I krigen(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 50 First Dates(t) 00.50 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

08.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.00 Distriktsnyheter 09.00 fra Oslo og Akershus(r) 09.15 fra Østfold(r) 09.35 fra Hedmark og Oppland(r) 09.55 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 10.10 fra Aust- og Vest-Agder(r) 10.30 fra Rogaland(r) 10.50 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 11.05 fra Møre og Romsdal(r) 11.25 fra Sør- og NordTrøndelag(r) 11.45 fra Nordland(r) 12.00 fra Troms og Finnmark(r) 12.20 Kvenane ved ishavet(r) 13.15 Adam Fischer og musikken(r) 14.00 Wilhelm Friedemann Bach - gjenoppdaget musikk(r) 14.35 Hva skjedde med klesindustrien?(t) (r) 15.50 Kaos på kjøkkenet(t)(r) 16.00 Forsker Grand Prix - Bergen 17.30 Ei pilegrimsreise(t)(r) 18.00 V75 Biri travbane 18.45 Davgi Urfolksmagasin(t) 19.00 De kaller oss artister(t) 19.30 Wicked Game - Chris Isaac(ttv)(r) 20.00 Paul McCartney god aften New York(r) 21.00 Nyheter 21.10 Historia om kristendommen(t) (r) 22.00 Treme, New Orleans(t) 23.00 En musikalsk reise gjennom Buenos Aires(t) 23.55 Persepolis(t)(r)

11.30 Biler Racerbilen Lynet McQueen får passet sitt

21.30 Flawless Den karrierebevisste kvinnen Laura Qu-

21.30 Gåten Jason Bourne Jason Bourne og Marie flytter

06.00 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Film: Biler(t) 13.30 TRUDE/(r) 14.00 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 Amundsen Race(r) 16.30 Farmen(ttv)(r) 17.30 Farmen(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Akvariet(ttv)(r) 20.00 Vinn på minuttet(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Farmen(ttv) 22.45 God kveld Norge 23.20 Film: Ukysset(t) 01.25 Senkveld med Thomas og Harald(r) 02.30 Film: Marias menn 03.55 Sportsnyhetene (r) 04.10 Været (r) 04.20 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.25 Under samme tak 09.50 So You Think You Can Dance 12.00 Airline 12.30 Airline 13.00 Airline 13.30 Airline 14.00 Ja, vi elsker Hollywood 15.00 Verdens strengeste foreldre 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Undercover Boss 17.30 Internatet 19.00 Cougar Town 19.30 No Ordinary Family 20.30 Total Blackout 21.30 Flawless 23.35 Criminal Minds: Suspect Behavior 00.30 Purple Violets 02.25 Fringe 03.20 Fringe 04.10 Hårete menn 05.05 Clueless 05.30 Clueless

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Oprah 09.55 Ekstrem oppussing USA 11.35 Mr. Troop Mom 13.25 I Survived A Japanese Game Show 14.25 Chuck 15.20 Drop Dead Diva 16.15 Australia’s Next Top Model 17.30 Dad Camp 18.25 Fangene på fortet 19.25 Beauty Shop 21.30 Gåten Jason Bourne 23.45 Utenfor rekkevidde 02.05 Stikket 04.25 The Tenth Circle 05.55 Viasats verden

LØRDAG 16. APRIL

06.25 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Sportsmagasinet(r) 15.30 Før vi dør(t) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Stuntstjerner(t) 18.30 Golden Goal(r) 19.00 Farmen(ttv) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Criminal Minds(t)(r) 22.05 Numbers(t) 23.00 Showman(r) 23.30 Showman(r) 00.00 Showman(r) 00.30 Raw Wrestling(t) 01.25 Double the Fist(t) 01.55 Double the Fist(t) 02.30 South Park (t) (r) 03.00 South Park (t)(r) 03.30 Magnum(t)(r) 04.20 Magnum(t)(r) 05.10 Sonen 08.20 Hollyoaks(t)(r) 11.15 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t) (r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.25 Christine(t) 19.50 Christine(t) 20.15 Frustrerte fruer (t) 21.05 Mang slags kjærlighet(t) 21.30 Mang slags kjærlighet(t) 21.55 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 22.20 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 22.45 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 23.10 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 23.35 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 00.05 Jersey Babes(t)(r) 07.35 Tori & Dean : Inn Love 12.35 Den andre siden 13.35 Judge Judy 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.00 Interiørakutten 16.05 Landets flotteste hjem 17.10 Fra shabby til chic butikk 18.25 Salong Makeover 19.25 Makeover: mor og datter 20.00 Harry’s Law 21.00 Mojave Moon 23.00 Ungkaren 00.55 Medium 01.45 Supernatural 02.35 Det spøker! 03.30 The Closer 04.20 The Closer 07.35 MAX sport: DEW Tour Winter 08.30 MAX sport: DEW Tour Winter 09.25 Monstergarasjen 10.25 Monstergarasjen 11.30 Monstergarasjen 12.30 Fartsbøller 13.00 Fartsbøller 13.25 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Criss Angel: Mindfreak 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Bak lås og slå 20.00 Southland 21.00 Norbit 23.05 Breaking Bad 00.10 Narkojegerne 01.10 Brick

20.40 Jenter til Kilimanjaro Turen starter i jungel, så blir det mer og mer goldt

16.10 Brudeferden i Hardanger Norsk stumfilm

07.00 Jo Jos sirkus 07.25 Førkveld(r) 08.05 Førkveld(r) 08.45 Brennpunkt(r) 09.45 Øst-Europa, Finland og Norge(ttv)(r) 10.15 Migrapolis(t)(r) 10.50 Fysikk på roterommet(ttv) 11.00 Familiegudstjeneste fra Olsvik kirke i Bergen(t) 12.00 330 skvadronen(ttv)(r) 12.30 Barbra Streisands store comeback(r) 14.15 Litt av et liv(ttv)(r) 15.15 Nybergsund-Kongsvinger 17.30 Faderen på Greipstad(ttv) 18.00 Påskekrim(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.10 Oppdrag Sognefjorden(ttv) 20.40 Jenter til Kilimanjaro(ttv) 21.50 Barneselskapet(t) 23.20 Kveldsnytt 23.40 Filmbonanza(r) 00.10 Mesternes mester(ttv)(r) 01.10 Nummer 1(r) 01.50 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.45 Nye triks(t)(r) 10.35 Hva skjedde med klesindustrien?(t)(r) 11.50 Det fantastiske livet(ttv)(r) 12.40 Korrespondentane(t)(r) 13.10 Paul McCartney - god aften New York(r) 14.10 Brennpunkt(r) 15.10 Nøtteknekkeren(r) 16.10 Brudeferden i Hardanger(r) 17.25 Norge rundt og rundt 18.00 Verdens mest moderne land(t) 18.45 Historia om kristendommen(t)(r) 19.35 Filmavisen 1961 19.45 Hva skjedde i Libya?(r) 20.15 Cameron Diaz møter Cameron Sinclair(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Truls Mørk spiller Dvorak med Oslo-filharmonien 21.55 Wilhelm Friedemann Bach gjenoppdaget musikk 22.35 Klassefesten(t) 00.20 Treme, New Orleans(t)(r)

09.15 Anna’s Dream(t) 11.00 Dans etter noter(t) 13.00 The Valley of Light (t) 15.00 Biler(t) 17.00 Frank(t) 19.00 Smil, når det gjelder(t) 21.00 Finding Neverland(t) 23.00 Pans Labyrint(t) 01.05 Fiende ved porten(t) 03.15 Conan - ødeleggeren(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fearless Planet 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Survivorman 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Morgan Freeman: Livets gåter 17.00 Rompioneren 18.00 Beyond Survival 19.00 Mike Tyson: Duenes herre 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 Dual Survival 00.00 Elitesoldatene 01.00 Fearless Planet 03.00 Survivorman 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Guinness World Records Smashed 08.00 ‘Til Death 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Formel 1 - 2011: Kina Grand Prix 17.25 A-team 18.25 Urban Legends 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 23.30 Fun with Dick and Jane 01.10 Poker: Million Dollar Cash 02.10 MAD TV 02.55 Spaceballs 03.15 Nip/Tuck 04.00 Team Knight Rider 04.45 LA Ink 05.30 How I met Your Mother 05.50 Viasats verden 19.30 Mad tv(t)(r) 20.10 Top Gear(t)(r) 21.00 Ari og Per(ttv)(r) 21.30 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 22.15 Step Up(t) 23.55 Trygdekontoret(ttv)(r) 00.25 Store dyr under kniven(t)(r) 01.15 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

18.00 Pastor på prøve Sesongavslutning. Norsk livssynspro-

21.30 Criminal Minds: Suspect Behavior Mick blir spottet av en snikskytter

21.00 The Bourne Ultimatum Jason Bourne dukker opp

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.25 Kristiansen & Strand 11.55 TV 2s Artistgalla(r) 14.25 Vinn på minuttet(ttv)(r) 15.25 Norske talenter(r) 17.00 Farmen(ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve Sesongavslutning!(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedrunden 19.55 Hovedkampen: Vålerenga - Lillestrøm 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Vålerenga - Lillestrøm 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Undercover Boss(ttv)(r) 00.45 God kveld Norge (r) 01.20 Svindlere(t)(r) 02.25 Bror mot bror(t)(r) 03.30 60 Minutes(t)(r) 04.20 Været (r) 04.30 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.35 Timon og Pumbaa 08.00 Timon og Pumbaa 08.25 Sonnys sjanse 08.45 Magikerne på Waverly Place 09.10 Under samme tak 09.35 Under samme tak 10.00 America’s Funniest Home Vid. 10.30 America’s Funniest Home Vid. 10.55 America’s Funniest Home Vid. 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.55 Grease 13.25 Bortskjemte tenåringer 13.55 4-stjerners middag 14.55 4-stjerners middag 15.55 4-stjerners middag 16.55 4-stjerners middag 17.55 Gullungene 19.00 71° nord - Norges tøffeste kjendis 20.30 Jakten på den 6. sans 21.30 Criminal Minds: Suspect Behavior 22.30 CSI: NY 23.30 Politiet 00.30 Likene i Green River 01.30 Krimkommisjonen 02.30 Ocean’s Twelve 04.40 CSI 05.30 Under samme tak

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.05 Oprah 10.00 Dr. Phil 10.55 Community 11.25 3 bryllup 12.25 3 bryllup 13.25 3 bryllup 14.25 3 bryllup 15.25 Junior Masterchef Australia 16.55 The Rachel Zoe Project 18.00 Top Model 19.00 Luksusfellen 20.00 Fangene på fortet 21.00 The Bourne Ultimatum 23.15 My Name is Earl 23.45 My Boys 00.15 Dark Blue 01.10 Store forventninger 03.05 Doom 04.45 Burn Notice 05.30 Bundy 05.55 Viasats verden

SØNDAG 17. APRIL

06.25 Sonen 08.25 Frasier(t)(r) 08.50 Frasier(t)(r) 09.15 Frasier(t)(r) 09.45 Frasier(t)(r) 10.15 Frasier(t)(r) 10.45 Frasier(t)(r) 11.15 Frasier(t)(r) 11.45 M*A*S*H(t)(r) 12.15 M*A*S*H(t)(r) 12.45 M*A*S*H(t)(r) 13.15 M*A*S*H(t)(r) 13.45 M*A*S*H(t)(r) 14.15 Farmen(ttv) 15.15 Film: Toy Story 2(t) 17.00 FotballXtra 19.00 Håndball: Oppsummering 19.10 Håndball: Buducnost - Larvik 21.00 Grøsserpåske: Fritt vilt 2 22.50 Senkveld med Thomas og Harald 23.55 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 00.30 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 01.05 Best of Showman 01.35 Det ukjente(t)(r) 02.25 South Park (t)(r) 02.55 South Park (t)(r) 03.25 Grey’s Anatomy(t) 04.15 Grey’s Anatomy(t)(r) 05.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 05.50 Sonen 09.30 Don’t Forget the Lyrics (t) 10.20 Don’t Forget the Lyrics (t) 11.10 Frustrerte fruer(t)(r) 12.00 Frustrerte fruer(t)(r) 12.50 Frustrerte fruer(t)(r) 13.40 Frustrerte fruer(t)(r) 14.30 Frustrerte fruer(t)(r) 15.20 Privat praksis(t) (r) 16.10 Privat praksis(t)(r) 17.00 Privat praksis(t)(r) 17.50 Privat praksis(t)(r) 18.40 Privat praksis(t)(r) 19.25 Entertainment Now (t) 19.55 Linni 20.25 Petter elsker Mari 20.55 Hope Island(t) 21.45 Film: Dude, Where’s My Car(t) 23.10 America’s Got Talent(t) 00.00 America’s Got Talent (t) 07.20 Landets flotteste hjem 08.15 Ryddige hjem 09.10 Hus til salgs - Australia 10.10 Save us from our house! 10.35 Søte fristelser 11.00 Sonnys sjanse 11.30 Magikerne på Waverly Place 12.00 Papegøyen Paulie 13.40 Judge Judy 14.10 Judge Judy 14.35 Collegeliv 15.35 Mitt hemmelige tenåringsliv 16.35 Gossip Girl 17.35 One Tree Hill 18.30 Unge Mødre DK 19.05 Sky High 21.00 Oppskrift på mord 23.15 Flawless 01.30 Det spøker! 02.25 The Closer 03.15 The Closer 07.30 Monstergarasjen 08.30 Monstergarasjen 09.35 Fartsbøller 10.05 Criss Angel: Mindfreak 11.00 Galskap. com 11.30 Galskap.com 12.00 Galskap.com 12.30 Galskap.com 12.55 Galskap.com 13.25 Dating Guy 13.55 The Life and Times of Tim 14.25 Robot Chicken 14.55 Tung last 15.25 Helikopterpilotene på Hawaii 15.55 Smallville 16.50 MAX sport: DEW Tour Winter 17.50 MAX sport: DEW Tour Winter 19.00 Smallville 20.00 Nikita 21.00 Ocean’s Twelve 23.30 Fremmedlegionen 00.40 Poker: The Big Game 01.30 Rock Star

09.00 Storspionen Harriet(t) 11.00 The Wizard(t) 13.00 Den eksplosive drømmekvinnen(t)(r) 15.00 Films & Stars(t) 16.00 Brølet fra villmarken(t) 18.00 Det beste valget (t) 20.00 Grease(t) 22.00 Det absolutte mareritt(t) 00.10 Mørke skyer over Manhattan(t) 02.05 Lara Croft: Tomb Raider(t) 03.45 Canes(t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Morgan Freeman: Livets gåter 07.20 Rompioneren 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Mer bil for pengene 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Beyond Survival 15.00 Mike Tyson: Duenes herre 16.00 Gullfeber 17.00 Møkkajobber 18.00 Elvemonstre 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Superhumans 21.00 Deconstruction 21.30 Mythbusters 22.30 Aircrash confidential 23.30 Parasitt-mareritt 00.30 Virkelighetens åsteder 01.30 Forstå ondskapen 02.30 Mythbusters 03.30 Mythbusters 04.20 Mer bil for pengene 05.10 Mike Tyson: Duenes herre 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 ‘Til Death 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I Met Your Mother 14.30 How I met Your Mother 15.00 Ice Road Truckers 16.00 A-team 17.00 Formel 1 - 2011: Kina Grand Prix 18.00 Knight Rider 19.00 Fangene på fortet 20.00 Two and a Half Men 20.30 Eleventh Hour 21.30 Most Daring 22.30 Rollerball 00.25 Verdens villeste politivideoer 01.25 New York Undercover 02.15 Cops 02.40 Nowhere to Run 03.05 Saturday Night Live 03.55 Most Daring 04.40 LA Ink 05.30 ‘Til Death 05.55 Viasats verden 19.30 Nytt på nytt(ttv)(r) 20.05 House(t)(r) 20.45 Dating i mørket - UK(ttv)(r) 21.30 50 First Dates(t)(r) 23.05 Girl Fights(t)(r) 00.05 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 00.50 Nedenom og hjem(t)(r) 01.15 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

20.10 Jakta på dei kongelege Dokumentaren skildrar forholdet mellom den britiske

22.10 Historia om kristendommen Den romerske keiseren blir

08.20 Sjømannens favoritt(t)(r) 08.50 Tett på dyrene(t) (r) 09.20 Matlyst(ttv)(r) 09.50 Avkristningen av Norge(r) 10.35 På tro og Are(ttv)(r) 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Det var en gang en gutt(t) 13.40 Mitt heftige bryllaup(ttv)(r) 14.30 Oppdrag Sognefjorden(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Filmavisen 1959(r) 16.10 Popstokk(r) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Påskenøtter(ttv) 19.45 Stillheten - Kari møter Wenche(ttv)(r) 20.10 Jakta på dei kongelege(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Påskekrim: Thorne 23.00 Løsning påskenøtter(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Påskekrim: Thorne(t) 00.05 Robbie Williams - Let him entertain you(t)(r) 01.05 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

10.00 Bondeknølen(t)(r) 10.30 Korrespondentane(t)(r) 11.00 Adoptert - og sviktet(t)(r) 11.55 Himlaliv(t)(r) 12.25 Prisen for å drømme(t)(r) 13.25 Chavez - den røde oberst(ttv)(r) 13.35 Kobra(t)(r) 14.05 Sportsrevyen(r) 14.30 Camilla Plum i hagen(t)(r) 15.00 Eit hav i endring(t)(r) 16.00 Hva skjedde i Libya?(r) 16.30 Søken etter Oslo(t)(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Verdens mest moderne land(t)(r) 19.45 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 20.15 Titanic - skipet som ikke kunne synke(ttv)(r) 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Historia om kristendommen(t) 23.00 Litt av et liv(ttv)(r) 00.00 Korrespondentane(t) 00.30 Kjære medborgarar(t)(r) 01.00 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.15-04.35 Distriktsnyheter

21.30 Slekten er verst Den mannlige sykepleieren og kat-

21.30 Alt en jente kan ønske seg Daphne er en typisk 17 år

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.35 Drømmer(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day (t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Farmen (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Tyven(t) 22.40 Løgner(t) 23.35 Boston Legal (t) 00.30 Kontoret(t)(r) 00.55 Numbers(t)(r) 01.45 Californication(t)(r) 02.20 America’s Got Talent (t) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været (r) 03.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Degrassi High 07.15 Degrassi High 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.20 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.10 Veronica Mars 17.05 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 Ullared 21.30 Slekten er verst 23.30 Grensevakten 23.55 CSI: Miami 00.50 Sporløst forsvunnet 01.45 CSI 02.40 48 timer 03.30 Fringe 04.20 Sporløst forsvunnet 05.10 Hundehviskeren

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Come Dine With Me 09.50 Come Dine With Me 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 ’Til Death 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Fire bryllup 20.30 Ekstreme samlere 21.30 Alt en jente kan ønske seg 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.45 Tequila Sunrise 02.55 Men In Trees 03.50 Lov og orden 04.35 Weeds 05.05 Nip/Tuck 05.50 Viasats verden

MANDAG 18. APRIL

09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk (t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch (t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz (t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Kourtney and Khloe Take Miami(t) 20.30 Glee(t) 21.30 Happy Day(t) 22.00 Jersey Babes(t) 22.50 Style Star: Fergie og Miley Cyrus(t) 23.20 God kveld Norge 23.55 Brothers & Sisters (t) 00.45 The Talk(t)(r) 07.15 Kokkekjemi 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Tori & Dean : Inn Love 16.30 Tori & Dean : Inn Love 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.00 Unge Mødre DK 21.30 Ungkaren 23.25 The Closer 00.20 Ghost Whisperer 01.10 Cold Case 02.00 Charmed 02.50 Diagnose: Mord 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Bak lås og slå 22.00 Breaking Bad 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

20.45 Ein idiot på tur Utslitt i Peru

08.20 Vintermat i Den engelske kanal(t)(r) 08.50 Tett på dyrene(t)(r) 09.20 Matlyst(t)(r) 09.50 En ond historie(ttv) (r) 10.35 På tro og Are(ttv)(r) 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Radiopiratene(ttv) 13.40 Norskere enn norsk(t)(r) 14.15 Jakta på dei kongelege(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Det vil bli olje(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Påskenøtter(ttv) 19.45 Beklager stengt!(ttv) 20.15 Kjærlighetshagen(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Påskekrim: Thorne 22.55 Løsning påskenøtter(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Påskekrim: Thorne 00.00 Ari og Per(ttv)(r) 00.30 Litt av et liv(ttv)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 V5 14.30 Camilla Plum i hagen(t)(r) 15.00 Eit land i brun saus(t)(r) 15.30 Gal eller genial 15.45 Titanic - skipet som ikke kunne synke(ttv)(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Kaos på kjøkkenet(t) 19.15 Nasjonalgalleriet(r) 19.45 Alzheimers vals(t) 20.45 Ein idiot på tur(t) 21.30 Bokprogrammet 22.00 NRK nyheter 22.10 Taqwacore punk og Islam 23.40 Historia om kristendommen(t)(r) 00.30 Beklager stengt!(ttv)(r) 01.00 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.15-04.35 Distriktsnyheter

20.00 Farmen Norsk reality-serie

19.45 Ut i naturen: Beklager stengt! «Det skal ikke være en eneste regel eller restriksjon

LØRdag 16. april 2011

09.15 Det beste valget (t) 11.00 Saving Milly(t) 13.00 Crossroads(t) 15.00 Keiserens nye stil 2 - Kronks nye stil(t) 16.15 Close up: Leonardo DiCaprio(t) 17.00 Pusur 2(t) 19.00 Angel and the Badman(t) 21.00 Dragnet Beintøffe purker(t) 23.00 En natt på Roxbury(t) 00.30 Lara Croft: Tomb Raider(t) 02.10 Stone merchant(t) 04.05 En natt på Roxbury(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 American Chopper: Senior vs Junior 22.30 Våpenbrødre 23.30 Ultimate Car Build-Off 00.30 Sekunder fra ødeleggelse 01.00 Sekunder fra ødeleggelse 01.30 Hvordan den lages 02.00 Ross Kemp on Gangs 03.00 Elitesoldatene ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 ‘Til Death 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Royal Pains 21.30 Livredderne i Afghanistan 22.30 Community 23.00 Memphis Beat 23.55 It’s always sunny in Philadelphia 00.25 Cops 00.55 Simpsons 01.25 Simpsons 01.50 Community 02.15 Fear Factor USA 03.05 Cops 03.30 Cops 03.45 Saturday Night Live 04.40 It’s always sunny in Philadelphia 19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Top Gear(t) 20.45 Standup med Russell Howard(t) 21.30 Hellboy II: The Golden Army(t) 23.25 Verdens tøffeste oppkjøring(t)(r) 00.20 Heroes(t)(r) 01.00 30 Rock(t)(r) 01.20 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.40 Frustrerte fruer Susan ligger på sykehus og kjemper for

22.30 The Big Bang Theory Leonards side om en smartphone-

21.30 Side ved side Stjernespekket drama som

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.35 Drømmer(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day(t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Undercover Boss Norge(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer (t) 22.35 Medium - Sesongpremiere(t) 23.30 White Collar (t)(r) 00.20 Accidentally on Purpose(t) 00.50 Medium (t)(r) 01.40 Koneklubben(t)(r) 02.30 Frustrerte fruer(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Degrassi High 07.15 Degrassi High 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.20 Drømmedesign 13.20 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.10 Veronica Mars 17.05 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 Outlaw Bikers 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Shit My Dad Says 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Fringe 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Hundehviskeren

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Come Dine With Me 09.50 Come Dine With Me 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 ’Til Death 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Fire bryllup 20.30 Gordon’s Great Escape 21.30 Side ved side 23.55 Two and a Half Men 00.25 Kongen av Queens 00.55 Apollo 13 03.30 Dexter 04.30 The Beast 05.15 Life

TIRSDAG 19. APRIL

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier (t)(r) 11.05 Frasier (t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 American Idol(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Alarm 112 (t) 21.30 Gutta boys(t) 22.30 Showman 23.00 Grøsserpåske: An American Haunting(t) 00.45 The Shield(t)(r) 01.40 Raw Wrestling(t)(r) 02.30 South Park(t)(r) 03.00 South Park(t)(r) 03.30 Frasier(t)(r) 04.00 Baywatch(t)(r) 04.50 Magnum(t)(r) 05.40 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Kourtney and Khloe Take Miami(t) 20.30 Beverly Hills 90210(t) 21.30 Happy Day (t) 22.00 Storbritannias mest kresne (t) 22.50 Glee(t)(r) 23.40 Brothers & Sisters (t) 00.25 The Talk(t)(r) 07.15 Kokkekjemi 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Tori & Dean : Inn Love 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 One Tree Hill 21.00 Salong Makeover 22.00 Premiere: Helt hårreisende 23.00 Søte fristelser 23.30 The Closer 00.30 Ghost Whisperer 01.25 Cold Case 02.15 Charmed 03.05 Diagnose: Mord 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Fremmedlegionen 22.00 Human Target 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

09.15 Brølet fra villmarken(t) 11.00 Istid 2(ttv) 13.00 Going for Broke(t) 15.00 To ess og ingen dame(t) 17.00 Toy Story(t) 19.00 Grease(t) 21.00 Død snø(ttv) 22.30 Close up: Keanu Reeves(t) 23.00 Fletch(t) 00.45 Under Oath(t) 02.15 Original Kings of Comedy(t) 04.10 Accused at 17(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 20.00 Hard hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 Gullfeber 22.30 Livsfarlig fangst 23.30 Dual Survival 00.30 Mythbusters 01.30 Hvordan den lages 02.00 Mann mot natur 03.00 American Chopper: Senior vs Junior 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 ‘Til Death 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Ice Road Truckers 21.30 Livredderne i Afghanistan 22.30 Seinfeld 23.30 Cops 00.00 Simpsons 00.30 Simpsons 01.00 Most Daring 01.55 Royal Pains 02.45 Cops 03.10 Cops 03.35 Burn Notice 04.20 MXC: Japansk galskap 04.45 NCIS 05.30 ‘Til Death 05.50 Viasats verden 19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.50 Ungkarsprinsene(t)(r) 20.50 Pinlige sykdommer(t)(r) 21.35 Trygdekontoret(ttv) 22.05 True Blood(t) 22.50 Top Gear(t)(r) 23.40 Filmbonanza(r) 00.10 Heroes(t)(r) 00.50 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Gå ”nærtur” – vinn premier

VÆRET Lørdag

Dag 13OC

Vind 4 m/s

Søndag

Dag 14OC

Vind 3 m/s

Mandag

Dag 10OC

Vind 3 m/s

Tirsdag

Dag 8OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

HOVEIDYLL: Hove er et av arendalittenes desiderte favoritturmål. Hove er også stedet for ”månedenes tur”.

Arendal og Grimstad kommuner sammen med Friluftsrådet sør samarbeider om prosjektet ”Månedens tur”.

ARENDAL/GRIMSTAD I begge kommuner legges turbeskrivelse og kart ut på kommunenes

Gateredaksjonen

Onsdag 20. april blir Wenche Eriksen og Bente J. Harstad å treffe på Meny Krøgenes. Har du tips om hva som skjer i nærområdet, vil ha en god avisprat eller rett å slett ønsker et prøveabonnement på lokalavisa, er Wenche og Bente å treffe fra kl. 15 til 17.

hjemmesider. Nye turer kommer annenhver måned.

og det foreslås én lang og én kort tur hver gang.

Premier

Populært

– Ute i naturen henges det opp en postkasse der folk kan registrere seg og være med i trekningen av premier, forteller kommunens folkehelsekoordinator Solveig Pettersen Hervik. Nabokommunene synes det er fint å samarbeide om å invitere innbyggerne på tur, også over kommunegrensa. Kommunen vil ha ut folk i alle aldre,

– I Grimstad har ”månedens tur” vært et fast innslag lenge, og tiltaket har vært veldig populært, spesielt blant småbarnsfamilier og tilflyttere, sier Pettersen Hervik. Arendal står for april- og maiturene, som er lagt til Hove: – Nesten 200 har allerede skrevet seg inn! Neste tur blir i sentrum, men

Arkivfoto: Eyvind Øyraas.

vi skal også innom Åsbieskogen og Granestua før året er omme, avslører folkehelsekoordinatoren.

1m 19 m 75 m

6,5 oC 4,5 oC 4,4 oC

Sol Opp: Kl 06.14 Ned: Kl 20.37

Måne Opp: Kl 17.04 Ned: Kl 05.14

UT PÅ TUR: Solveig Pettersen Hervik.

POLLEN I dag ventes det beskjeden spredning av salixpollen.

KULTUR & UNDERHOLDNING

Lørdag 16. april kl. 20 -02 i Stueneshallen på Saltrød: 1970- og 80-tallsfest. Kim W. Isaksen og CAD spiller, Petter Nesset er DJ. Premie til beste kostyme. Arr: Sørfjell. Lørdag 16. april fra kl. 21 på Barrique, Tyholmen: Operasjon BARbaROCKA.

Flosta bo- og omsorgsenter. Arkivfoto. Vikarbandet med tribute til norsk rock, quiz og DJ. Søndag 17. april kl. 11 på Holmen Gård, Gjerstad: Bruktmarked og auksjon.

Søndag 17. april kl. 11 i Arendal Frikirke: Familiegudstjeneste. Mandag 18. april kl. 10.30 på Flosta bo- og omsorgsenter: Vi pynter til påske.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Agder Energi Produksjon advarer skigåere mot usikre fjell vann på grunn av nedtapping. Snodig… etter vinterens pris politikk skulle man ikke tro det var vann der i det hele tatt?