Arendalstidende 20110430 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 17 2011 - Lørdag 30. april - tirsdag 3. mai - Nr. 33 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Det ”nye” Arendal vokser fram i Barbu

1. MAI

Sentrum og Eydehavn SIDE 2

RUSSEREVYEN:

Satirisk russ SIDE 11

Landbruk:

Fra epler til kuer SIDE 4

UNGPORTRETT: STOR AKTIVITET: Mer enn 100 personer vil tidvis arbeide med bygging av Havnegården vest for Barbubukta fram til neste høst. Den store bygningskrana er på plass, om kort tid begynner bygningen å reise seg. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Arbeidene med den 6 000 kvadratmeter store HavHele den store bygningen er utleid til spennende negården i fem etasjer på vestsiden av Barbubukta virksomheter. Blant annet skal BW Offshore ta i bruk er i gang. Pæling og fundamentering er snart ferdig, hele femte etasje, og tilføre Arendal et spennende tidlig neste høst skal bygningen stå klar. kompetansemiljø. SIDE 3

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Kristin Knutsen SIDE 6

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

leder / nyheter

lørdag 30. april 2011

UNIVERSITETET I AGDER

L E D E R Flere vil studere på Agder Omsider skjer det noe Siden byggingen av Kultur- og rådhuset for

rundt fem år siden har det vært smått med bygningskraner og gravemaskiner å se i byen. Ikke fordi at tungt anleggsmaskineri i seg selv pynter så veldig opp, men det motsatte vitner om stillstand, stagnasjon og i det hele tatt mangel på utvikling.

Etter mange års debatter, planlegging og hardt

arbeid både fra private aktører og kommunens lokalpolitikere og administrasjon, bobler og syder det av aktivitet fra Barbu til Langbryggen. Gravemaskinene står tett som en sildestim, bygningskraner rager høyere enn Nesheia og det myldrer av fagfolk over hele området. Arendal er på vei inn i en ny tid, den etterlengtede byutvidelsen og byfornyingen er i full gang,

Samordna opptak viser at 4 449 søkere har valgt universitetet i Agder (UiA) som sitt førstevalg. Det er 115 flere enn på samme tid i fjor. Tallet på studenter til UiA har steget jevnt i en årrekke. – Det er gledelig at søkertallene viser god vekst flere år på rad. Det

gir en god forutsigbarhet, noe som er viktigere for universitetet enn den årlige størrelsen på veksten, sier studiedirektør Bjørn J. Monstad. Vekstprosenten plasserer UiA like bak universitetene i Tromsø og Oslo, og foran Norges Handelshøgskole og Universitetet i Bergen.

For første gang tilbyr UiA jusstudier. Fra høsten starter et bachelorstudium i rettsvitenskap, i samarbeid med Universitetet i Bergen. Dette studiet ble imidlertid klart så sent at det ikke rakk å bli med i samordna opptak. Likevel har 247 personer søkt seg til rettsvitenskap.

1. mai-arrangement i Arendal

De fleste hadde kanskje ikke trodd at vi skulle

ha lykkes å komme i gang med anleggsarbeidene nå. For det har vært mange skjær i sjøen siden de første tankene kom om en ny bydel fra Langbryggen og langsetter kysten til Fluet i øst. Først og fremst må en del av rosen gå til kommunens folk både i bystyret og i administrasjonen for tilretteleggingen. Samtidig var det avgjørende for å realisere de pågående utbyggingene at private aktører kom på banen. De hadde tro på et moderne og fremtidig Arendal som et vekstsenter i landsdelen. Både familien Bakke ved Birger Bakke og hans medeiere i Havnegården, og for de øvrige utbyggingsområdene investorer som Bjarne Skeie og hans folk sammen med flere andre fra næringslivet, også flere lokale selskaper, har vist mot og vilje.

Når området Langbryggen-Barbu står ferdig,

vil mange hundre personer ha sine daglige arbeidsplasser her. Og vel så viktig, vi ser allerede nå at spennende og viktige kompetansemiljøer vil etablere seg i de nye og moderne næringsbyggene som reiser seg. Nettopp det er svært viktig for samfunnet Arendal, som gjennom tiår er tappet nettopp for kompetansemiljøer av forskjellig slag. Det som nå skjer er også den beste garantien for at Arendal kan tilby spennende og interessante arbeidsoppgaver for den ungdommer som nå vokser opp her, og samtidig tilrekke nye mennesker som finner Arendal så attraktiv at de etablerer seg her.

Når ettertidens dom faller, vil den med stor

sannsynlighet konkludere med at utviklingen vi nå fikk i gang, var avgjørende for byen og kommunens videre vekst og velferd. Og at det var de tøffe og modige grepene som ble tatt nå, som brakte lokalsamfunnet ut av dødvannet og inn i en ny tid.

1. MAI: I morgen er det 1. mai. Dagen arrangeres både i Arendal sentrum og på Eydehavn. Arkivfoto fra sistnevntes markering i fjor: Nils P. Vigerstøl.

1. mai arrangeres i morgen både i sentrum og på Ey dehavn. En av årets kamp saker er sykehuset.

rettighetene til arbeidstakerne er kjempeviktig. Parolen ”arbeid gir velferd” er det mye sannhet i, sier Nordli om hovedbudskapet på Eydehavns-markeringen. Partiet oppfordrer som vanlig alle sine medlemmer til å møte opp på alle arrangement i anledning dagen.

I sentrum går toget fra Fagforeningens Hus på Tyholmen under paroler som ”Fritt Palestina”, ”Styrk kommuneøkonomien”, ”Ja til lokalsykehus” og ”Folkevalgt styring av sykehusene”.

Gudstjeneste

Velferd Leder i Arendal Arbeiderparti, Robert C. Nordli, mener dagen fremdeles er viktig: – Arbeidsledigheten har gått noe ned siden sist markering, men det å ivareta

Inviterer til veidiskusjon Kommuneplanutvalget, fylkesutvalget og Arendal næringsforening samler seg i bystyresalen 5. mai for å diskutere om vi trenger et nytt hovedveinett i Arendal. Fylkesutvalget har vedtatt at det skal igangsettes arbeid med en mulighetsstudie for nytt hovedveinett i Arendal, det samme har planutvalget. Formålet

Arbeiderpartilederen kommer til å ta opp sykehuset i sin appell på Eydehavn og konkurranseutsetting i både omsorgs- og oppvekstsektoren. Hovedtaler på Eydehavn er justisminister Knut Storberget. Dagen i øst begynner med gudstjeneste i Stokken kirke ved Steinar Nilsen. Dagens offer er til Kristne Arbeidere. Kvart over to stiller folketoget opp ved Folkets Hus, det ender ved Torvet hvor blant annet med diskusjonsmøte, som det nå bes inn til, er å samle engasjementet, ikke minst – avklare behov og ambisjoner for prosjektet videre. Allerede nå har Arendal problemer med overbelastede veier. Kystveien, Barbudalen, Strømmen, Stømsbusletta og E18/Harebakken, er belastede strekninger. Veinettet har ikke egne traseer for kollektivtransporten. Bussene står derfor i

Eydehavn Mannskor synger og det legges ned blomster ved industribautaen. Norsk Folkehjelp arrangerer aktiviteter for barna i Nesgata under folkemøtet, mens Stokken skolemusikkorps sørger for kafé på Torvet. Kvelden avsluttes med den tradisjonsrike kulturkvelden i Folkets Hus, i år blant annet med konsert i ”Knuttas” ånd.

Hovedtaler Tilbake i sentrum begynner markering klokka ni når Arendal Ungdomsmusikkorps spiller ved sykehuset. Blant andre aktiviteter er gudstjenesten med Åsta Ledaal, også her går offeret til Kristne Arbeidere. Toget går fra Fagforeningens Hus til Torvet. Amina Bitar er hovedtaler, hun leder Palestinakomiteen i Arendal. de samme køene, og det er vanskelig å kunne tilby et alternativt transporttilbud. Valg av løsninger for nytt hovedveinett i Arendal vil påvirke valg av trasé for ny E18. Man bør være tidlig ute for å planlegge optimale plasseringer av nye kryss på E18 i forhold til lokalveisystemet. Det er nødvendig å se på alternative løsninger for å få dette til.

NYHETER / annonse

LØRdag 30. april 2011

BW Offshore til Havnegården Utbyggingen av Havnegården i Barbu er i full gang. Tidlig neste år skal den fem etasjer høye bygningen på 6 200 meter stå ferdig. Nå er det også klart at BW Offhore, flytter inn i hele toppetasjen.

– Vi er snart ferdig med pælingen, det betyr at grunnarbeidene og betongarbeidene går mot slutten slik at byggingen av Havnegården kan ta til, sier Birger Bakke i utbyggingsselskapet. Han forteller at mellom 70 og drøyt 100 mann vil være i arbeid på anlegget fram til tidlig høst 2012 da gården skal tas i bruk. – Vi har allerede fått på plass den store bygningskrana og fått montert opp brakkeriggen til de som skal arbeide her, sier han til Arendals Tidende. – Dette er en utvikling og byfornyelse som både politikerne og administrasjonen har ivret etter å få til i mange år, nå skjer det, sier Bakke.

KUNNSKAPSHAVNA: I tillegg til byggingen av Havnegården er det full aktivitet langsetter hele Tollbodkaien, det tilrettelegges med fjernvarme, vann- og avløp. Snart begynner også byggingen av vitensenteret, Eureka-bygget, mot Batteribakken.

BW Offshore – Vi er rimelig stolte over å få til gjennomføringen av et slikt prosjekt her i Arendal. Da tenker jeg også på det vi har klart å få til med hensyn til leietakere, det blir viktige kompetansemiljøer og mange arbeidsplasser her, sier han. Birger Bakke forteller at BW Offshore har leid seg inn i hele femte etasje. Selskapet het tidligere Bergesen Worldwide Offshore, et operatørselskap innen offshorevirksomhet, spesielt knyttet til flytende oljeproduksjon. Tidligere eid av APL inntil dette selskapet ble solgt i fjor. – De tar hele toppetasjen og blir et svært viktig faglig kompetansemiljø som tilvekst til de sterke offshorerelaterte selskapene Arendal har, sier Bakke.

Fullt utleid Hele fjerde etasje skal benyttes av Asplan Viak, mens tredje

6 000 KVM: Pælingen og fundamenteringen av den 6 000 kvadratmeter store Havnegården er snart ferdig, og bygningskran er på plass. Mer enn 100 mann vil til tider ha sin arbeidsplass her under anleggsperioden.

UTBYGGER: Birger Bakke.

etasje deles mellom Asplan Viak og IT-selskapet Secode. Handelsbanken som i dag ligger på Tyholmen skal flytte inn i andre etasje, som deles med Veidekke.

– Men, sier han: – De har sannelig ikke kommet av seg selv, det er ingen selvfølge at noe slik lar seg realisere i Arendal. Her ligger det hardt arbeid bak.

I første etasje kommer en av landets størst Bunnpris-forretninger og apotek. – Det er disse solide leiekontraktene vi har inngått som

gir realisme og mulighet for å gjennomføre utbyggingen. Vi har blant annet fått en snittleie på 13 år, som sikrer soliditeten i Havnegården.

NYHETER

lørdag 30. april 2011

Velger kuer framfor epler Det er ikke liv laga for fruktfarmen på seks mål i Moland. Magne Birkeland vil rydde hele arealet og bruke det til kuer.

MOLAND Høsten 2006 skrev Arendals Tidende om familien Birkeland på Nasland i Moland som har drevet fruktgård i flere generasjoner. De vurderte å avvikle fruktpro-

duksjonen etter at Gartnerhallen la ned.

Når aldri butikken Frakt av frukt til Kristiansand ble for dyrt. Derfor går all den flotte frukten i saftpressa, til en langt lavere pris enn det Birkeland ville fått for fersk frukt ut i butikkene. Nedleggelse av leveringssteder ødela initiativet til nisjeprodusentene i distriktet. Magne Birkeland sier til Arendals Tidende at han nå kun leverer all frukt rett i saftpressa.

Kvitte seg med trær – Vi må prøve å få noe annet ut

av de seks målene når vi først har de, sier Birkeland til Arendals Tidende. I fjor gikk om lag fem tonn epler til saft. Birkeland venter om lag det samme tallet i år. – Det er ikke penger å tjene på fruktproduksjon her, sier han. Birkeland vil kvitte seg med alle epletrærne. – Jeg driver med storfe og melkeproduksjon, på sikt vil jeg rydde hele arealet og bruke det til kuer, sier han. HØSTING: Magne Birkeland plukker prima Aroma-epler på gården i Moland. Arkivfoto.

"Bandit" skal stoppe banditter I forretningen Einersen Gull i sentrum glitrer det av sølv, gull og diameter i de mest smakfulle utførelsene. Et besøk utenom åpningstidene er ikke lønnsomt, tyver fanges i tåke.

SENTRUM Det arendalsbaserte selskapet Bandit Norge AS har nylig montert et tåkesikringsanlegg i forretningslokalene til gullsmedforretningen på hjørnet mellom Gågaten og Strandgaten. Denne uken demonstrerte eier av ”Bandit”, Odd Werner, anlegget

sammen med daglig leder Line Einersen Kjerland.

Tåkelagt En spent gruppe tok oppstilling blant reoler og montere, med daglig leder bak disken. Så ble alarmen utløst, først kom en gjennomtrengende lyd, deretter en plutselig og voldsom utlåsing der tykk og fullstendig blindende tåke fylte hele lokalet fra gulv til tak. Ja, det var ikke engang mulig å se sin egen nesetipp. Da er det vrient å ta seg fram, for ikke å si umulig. I alle fall i den retningen en ønsker seg.

Anlegget Tåkesikring er utprøvd av myndighetene og godkjent. Blant annet er tåken ikke skadelig. Flere forretninger innen forskjellige bransjer har installert tåkesikring i det siste. Systemet skal være blant de aller mest effektive til-

TÅKEHAV: Einar Bredo Olsen fra Bandit Norge AS og daglig leder av Einersen Gull i sentrum sekunder etter at tåkealarmen er utløst. Under sekundet senere var det ikke mulig å se sin egen nestetipp – langt mindre ta seg fram i lokalet.

takene for beskyttelse mot tyveri og innbrudd. Anlegget består av tåkegenerator, bevegelsessensorer og kontrollboks. Sikringsanlegget kan styres med fjernkontroll, SMS og GSM, automatisk varsling til politi, eier,

vaktselskap eller hvem man møtte ønske å få varslet. – De fleste forsikringsselskapene forlanger nå tåkesikringsanlegg montert i større gullsmedforretninger. Ellers må varene fjernes fra forretningslokalen utenom åpningstiden. For

meg virker anlegget etter å ha opplevde demonstrasjonen som meget god og effektiv sikring. Dessuten er det hyggelig at en lokal leverandør kan tilby det som ser ut til å være markedets beste sikringstiltak, sier Line Einersen Kjerland.

Politikerne forstår ikke kommunens regnskapsføring enstemmig godkjent, men like unison som vedtaket var kritikken mot regnskapsføringen.

REGNSKAPSFØRING: F.v. Peder Syrdalen og Einar Halvorsen fra Høyre. Arkivfoto.

Flere av bystyrets politikere reagerer på de kommunale foretakenes regnskap og mener de er for vanskelige å forstå for folk flest.

BYSTYRET Både Arendal Eiendom Kommunale Foretak (AEKF) og Arendal Havnevesen Kommunale Foretaks (AHKF) regnskap ble

Peder Syrdalen, H, var først ute. Han hadde vært i Agder Renovasjon DAs (delt ansvar) representantskap dagen før: – Der hadde vi en sak om framtidig selskapsform. Et alternativ var å omgjøre det til et kommunalt foretak, det vil vi ikke, for i Agder Renovasjon fungerer alt 100 prosent! Jeg ser på meg selv som regnskapskyndig, men regnskapene for KF-ene er så utilgjengelig ført at jeg ikke skjønner bæret! Jeg tar

litt i, men det går nesten ikke an å framlegge det på denne måten! Vi må jo skjønne hva som skjer i de forskjellige selskapene, det må være lettfattelig og fint, ja, som hos Agder Renovasjon! Jeg spør rådmannen, skal bystyret forstå regnskapene? Eller bare byråkratene? Er det hensikten? Kristen Bjormyr, Sp, var enig med Høyres representant: – Som politikere trenger vi et lettfattelig framlagt regnskap. Er regnskapet for omfattende og stort greier vi ikke å håndtere det på en god måte. Da blir vi gisler

mer enn ansvarlige politikere. – Jeg har fått hjertesukk angående føringen av regnskapet, det er så å si håpløst både å lese og forstå, la havnestyrets leder, Vigdis Thorbjørnsen, Ap, til. Partikollega, Jan Askeland, var også enig: – Jeg jobber i skattetaten og driver med dette til vanlig. Jeg synes det bør presenteres etter bokføringsloven, som det er nå er det veldig uoversiktlig, sa han. Ordfører Torill R. Larsen, Sp, sa seg enig, og la til at rådmannen nok tok møtets svært sterke signal til følge.

annonse

LØRdag 30. april 2011

³½³¸¥d ¶¹·r )XOONRPPHQ IXOOK\EULG

0HG WUHGMH JHQHUDVMRQHQ 3ULXV WDU YL Y¤U OHGHQGH K\EULGWHNQRORJL RSS HQGD HWW QLY¤ .M·U S¤ VWU·P EHQVLQ HOOHU EHJJH GHOHU 2P GX LNNH YHOJHU VHOY JM·U 3ULXVHQ GHW IRU GHJ RJ V·UJHU IRU NRQWLQXHUOLJ HIIHNWLYLWHW PHG WDQNH S¤ E¤GH \WHOVH IRUEUXN RJ LNNH PLQVW XWVOLSS .M·UHJOHGHQ HU L HQ NODVVH IRU VHJ +HU I¤U GX E¤GH SODVV RJ PRGHUQH GHVLJQ NRPELQHUW PHG JRG WRWDO·NRQRPL )XOONRPPHQ IXOOK\EULG 7R\RWD 3ULXV 9HLO SULV LQNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ IUD O PLO XWVOLSS &2 IUD J NP

¶·dª¶¥d¯¶dv|yrtttpqn

d¬¥¶d«³¨©d¸°¦¹¨d¹²¨©¶d¦°±©··©²r 9L KDU VSHVLHOW JRGH WLOEXG S¤ <DULV RJ $YHQVLV 9L KDU RJV¤ HQ IDQWDVWLVN UHQWH IUD S¤ $XULV +6' RJ 3ULXV +6' 9L YLVHU EUHGGHQ DY Y¤UW ƫRWWH PRGHOOXWYDOJ 9¤UH SHUVRQELOHU OHYHUHV PHG ROMHVNLIW RJ VHUYLFH LQNO L

¶¹·

SULVHQ

¶º¥¸ ©©dª¶¥d¯¶dur}}}pq

7R\RWD HU HW WU\JW ELOYDOJ

SU PQG LQNO PYD RJ PHW ODNN *MHOGHU PRGHOO 7R\RWD 3ULXV &RPIRUW ³¨©°°~

©¶³¨©s¯®Ę¶©°©²«¨©~

²¨rd¦©°Ę´dª¶¥~

¸¥¶¸°©©~

³¸¥°d°©©¯³·¸²¥¨~

3ULXV

PQG NP

7LOOHJJ IRU HWDEOHULQJVJHE\U RJ ¤UVDYJLIW )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ IUD O PLO XWVOLSS &2 IUD J NP

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

+ 3(5 9, 75())(6 3 %,/0(66(1

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

NYHETER

LØRDAG 30. APRIL 2011

G N U

Navn: Kristin Knutsen

BYSTYRET

Alder: 16 Bosted: Tromøys beste vestkant Skole: Arendal videregående, avdeling Tyholmen, Viborgklassen Hobby: Trening, musikk, mote Forbilde: Farmor!

Kommunens lånegjeld øker

ELIAS KNUTSEN

post@at–avis.no

Beskriv en vanlig dag i livet ditt. – Klokka ringer og jeg velter ut av sengen før jeg hiver meg på skolebenken. Deretter venter trening, lekser og venner. Leser du blader, bøker eller aviser? – Jeg er veldig glad i moteblader, som inneholder mye inspirasjon og mye fint å titte på. Akkurat nå har jeg hevet meg på Dan Brown-bølgen, så jeg leser bøker både titt og ofte. Aviser leser jeg så ofte som mulig, men pappa skulle nok gjerne sett at jeg hadde lest litt mer av dem. Hvor i verden vil du helst reise? – Det er ikke et land her i verden jeg ikke har lyst til å reise til, men jeg må nok innrømme at det er en drøm å få kommet meg til NY – med så mange inspirerende, nye og forhåpentligvis flotte mennesker. Å dykke på Great Barrier Reaf i Australia har også lenge vært en drøm, samt reise til Paris, og kanskje drive veldedighetsarbeid i Afrika. Hvilken årstid liker du best? – Har ingen favoritt årstid egentlig, men jeg må nok innrømme etter den kalde vinteren vi har hatt blir det deilig med sommer! Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Planen er å studere i utlandet, men ut i fra det har jeg ingen anelse om hvor jeg vil ende opp. Men det er ikke til å legge skjul på at Arendal er en fin plass å etablere familie etter studietiden.

Bokmerke: Facebook, VG.no Musikk: Foo Fighters Film: Breakfast at Tiffanys TV: Mad Men, Gossip Girl Mat: Vanskelig å velge… jeg liker alt. Som min bror, bare i mindre mengder.

jobb hvor jeg kan tjene nok penger til at jeg kan klare meg økonomisk, og det blir gøy å se hvilke retninger livet fører meg ut fra valgene jeg tar i framtiden. Når er du lykkelig? – Solen skinner, med ski på beina og ser på Sunnmørsalpane mens fjelluften slår friskt i ansiktet. Hva gjør deg trist? – Å se mennesker med vanskeligheter som ikke får den hjelpen de trenger, og personer som jeg er glad i, som har det vondt. Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste med skolen er å tilbringe tid sammen med andre og skape seg et sosialt nettverk, muligheten til en solid utdanning med fullt av muligheter for framtiden, og mestringsfølelsen når du lykkes med noe kan ikke sammenlignes med noe annet. Det verste med skolen er nok alle leksene, selvfølgelig, men også de store forskjellene på lærerne seg imellom. Dumt å se når elever blir urettferdig behandlet. Hva er din store drøm? – Å få en jobb som jeg trives i, reise verden rundt og studere – men også for å hjelpe andre som ikke har det så bra, få familie en gang i fremtiden – og å være lykkelig! Hva gleder du deg til akkurat nå? – Nå gleder

jeg med veldig til helg, med følge av en tur til Viborg med klassen neste uke. Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Jeg ville slått hardere ned på rasisme, undertrykkelse, mobbing og diskriminering. Selv om dette ikke kan endres på en dag, er det viktig å sette fokus på det. Hva bruker du internett til? – Sosiale medier, lekser, nettbutikker, blogger, nettaviser osv. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Vi har mange sosiale og kulturelle tilbud for alle aldersgrupper, og et relativt godt miljø. Idrettslaget i form av Trauma er også en viktig arena for ungdom. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Bussene skulle gjerne stukket innom litt oftere, det er vanskelig å komme seg rundt på vinteren. Dårligste vits? – Jeg er veldig dårlig til å huske vitser, bortsett fra en. Hva heter en heks i ørkenen? Sandwitch. Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Gjøre lekser Send en hilsen til... – Alle kjente! Og mamma!

Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Audrey Hepburn, uten tvil. Hun er fantastisk! Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Miss the missery – Foo Fighters. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Både ja og nei. Det har jo alltid vært slik at deler av ungdommen føler seg etterlatt i skyggen, og ikke får fram det de har lyst til å formidle for å påvirke samfunnet. Men jeg mener at hvis du engasjerer deg nok, og er tydelig overfor de voksne, er det fullt mulig å bygge opp respekt og få saker igjennom, som for eksempel gjennom ungdomsarbeid – og organisasjoner osv. Hva tror du blir best ved å være voksen? – Jeg ser fram til å få meg en

Det blir spennende å bli voksen!

Arendal kommune hadde ved utgangen av 2010 investeringsgjeld på ca 2 670 millioner kroner, det vil si nesten 2, 7 milliarder. Den oppdaterte summen framkommer i kommuneregnskapet for 2010. I fjor gjennomførte kommunen investeringer for ca 211 millioner kroner, og det meste av dette er finansiert gjennom lån. Politikerne har tidligere uttrykt bekymring for den økende lånegjelda, og blant annet satt ned et eget utvalg for å prioritere mellom investeringene for å få kontroll over situasjonen. I 2007 var investeringslånegjelden på ca 2 milliarder, i 2008 på ca 2,2 og i 2009 på ca 2, 5.

SV til kamp mot deltidsstillinger – Noe av det viktigste vi har er kompetente ansatte, sa Rune Sævre, SV, under behandlingen av kommunens årsberetning. Han ville innføre en kommunal arbeidsgivergaranti i Arendal: – Vi har 1 309 ansatte i stillinger under 40 prosent, alle de som vil det må få tilbud om 100 prosents stillinger, mente Sævre. Hans parti vil også heve kompetansen, lønn og arbeidsvilkårene i barnehagene. – Vi må i tillegg gå gjennom all vikarbruk i kommunen for å forsikre oss om at vi ikke bryter lover og regler, avsluttet Sævre.

Godkjente kommuneregnskapet Bystyret vedtok enstemmig Arendal kommunes regnskap for 2010. Driftregnskapet endte med et positivt netto driftsresultat på ca 50 millioner, noe som er en stor forbedring fra 2009 da tallet var minus 1, 2 millioner kroner. Driftsregnskapet er avsluttet med et regnskapsmessig mindreforbruk på ca 6 millioner. Pengene settes av til et disposisjonsfond som skal være en rentebuffer. Kommunale enheter som har gått over 2010-budsjettet trekkes 20 prosent, eller maksimalt 200 000 kroner, rent praksis ved at de får mindre i årets budsjett. Flere enheter har også spart penger, 24 enheter avsluttet regnskapet med innsparinger på ca 19 millioner kroner. Kommunen investerte for 211, 6 millioner i fjor.

Annonser

LĂ&#x2DC;Rdag 30. april 2011

mening / debatt

lørdag 30. april 2011

Politisk engasjement for Arendalsskolen før kommunevalget?

Falsk salgspresentasjon av Blødekjær-blokk

”Tilstandsrapport for grunnskolen 2010” er et godt dokument laget av skolekontoret og ble presentert for politikerne i januar 2011.

“Din utsikt for 3, 5 millioner” står det med svært foto over to sider i Agderposten 18.4. “Få utsikt for 3, 5 millioner” står det med samme foto på forsiden.

Denne beskriver bl.a: ”Arendalsskolen har særlig fokus på lesing, regning, sosial kompetanse og vurdering for læring. Trivsel henger sammen med motivasjon og påvirker læringen. Arendal kommune har et dårligere resultat på mobbing enn det nasjonale snittet. Det er også store variasjoner mellom skolene mht resultater på alle kartleggingene og prøvene. Viktige skolebidragsindikatorer er: • Kvaliteten på læringsmiljøet • Kvaliteten på lærerne • Kvaliteten på skolens ledelse • Det fysiske miljø • Klasse- og gruppe sammensetning Forhold som ligger utenfor skolen • Elevenes sosiale bakgrunn • Foreldrenes utdannings nivå • Elevens kjønn Gode skoler med særlig gode læringsmiljø ser ut til å klare å utjevne forskjeller i kjønn og foreldres utdanningsnivå. Antall årsverk for undervisningspersonale er redusert og skyldes trolig strammere kommuneøkonomi. Det kan se ut som at Arendal kommune ikke har noen lokal satsing på tidlig innsats når det

Barbu Så har det skjedd igjen. De som vil bevare Barbu og ha park istedenfor blokker, er atter en gang overkjørt. Feid av banen, uten at parkforslaget en gang ble seriøst behandlet. Det gir ikke nok penger i kassa til utbyggerne. Politikere og administrasjonen legger seg flate for utbyggerne, som vil ha mest mulig bygg. Vandalisme kaller jeg dette. Voldtekt mot det gamle strandstedet Barbu. Kommunen arrangerte såkalt workshop. Skuebrød og bortkastet tid. Det var allerede bestemt at det skal bygges ut. Det de kranglet om, var i grunn bare bagateller. Så ble altså alternativ 7 valgt. Hva innebærer det? Jeg noterer at noen bygg skal være 4 – 6 etasjer. Skal det være 4 eller

gjelder lærertetthet på de laveste trinnene. Antall elever per lærer er høyere for Arendalsskolen enn kommunegruppe 13, Aust-Agder fylke og nasjonalt. Nasjonale prøver viser at det er flere elever på laveste mestringsnivå.”

valg (AKFU) ser hvor avgjørende lokalpolitiske beslutninger er for de kommunale skolenes muligheter til å gi et godt læringstilbud for alle. AKFU er derfor opptatt av at oppvekst blir et sentralt tema i valgkampen fram mot høsten 2011.

Innlegg

Da kun Senterpartiet har svart, stiller AKFU igjen spørsmål til de ulike partiene:

På vegne av AKFU Helge Woie – leder Benthe Sjøli – nestleder Dette rapporterte skolekontoret i januar, og 10. mars inviterte skolekontoret til debatt om læringsmiljø. Temaet er helt i takt med ledende forskningsrapporter. Rapporten til NIFU skrevet av Berit Lødding og Nils Vibe viser at et godt læringsmiljø er veien å gå for å redusere mobbing i skolen. Det som kjennetegner skoler hvor det er lite mobbing, er god klasseledelse, en god relasjon mellom lærer og elev, læringsmotiverte elever, god relasjon mellom elevene og et godt samarbeid mellom hjem og skole. Arendal kommunale foreldreut-

Innlegg Jan Gundersen Nyli

Har vi en gjeng med feige politikere som bare dilter etter rådmann og utbyggere? 6? Er stygt redd for at det blir 6. Det gir mest penger i kassa for utbyggerne. Så ser jeg at noen skal være på 2 ½ etasje. Hvem skal bo i den ½ etasjen? Spesielle kortvokste? Blir det kanskje 3 etasjer? Ja, hvem vet. Det forbauser meg at våre folkevalgte stemmer for et forslag som ikke har eksakte høyder og utforming. Vet de hva de stemte for? En husker jo at Arena ble adskillig høyere enn planlagt? Skjer det samme i Barbu. Den parkbiten i

1. Hva har dere gjort i forhold til skole de siste 4 årene, og hvordan harmonerer dette med partiprogrammet for perioden 2007 – 2011? Er det saker dere ville gått inn for, men som det ikke har vært flertall for? 2. Hvilke av skolesakene behandlet i bystyret til nå mener deres parti er de viktigste? 3. Hvordan vil partiet jobbe i forhold til skolestruktur i neste periode? 4. Hvilke skolesaker vil partiet forplikte seg til å sette på programmet for neste periode? Vi representerer mange engasjerte foreldre og har forventninger om svar som sikrer fokus på barn og læringsmiljø i Arendalsskolen i tiden fremover.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

alternativ 7, må de finne et annet navn på enn park. Det er så smått og puslete at det blir verken fugl eller fisk. Vi har dessuten fått byplanlegger. Han har ikke markert seg noe særlig i Barbu-saken. Håper at han kommer på banen med egne meninger og ikke bare dilter etter rådmannen og pengemakta. Håper det er en mann med bein i nesa. Vi får se! To ganger er Barbu-utbyggingen stoppet i bystyret, men så kjører utbyggerne på med ny runde og får saken opp igjen. Uansett, så ser det ut til at utbyggere og rådmann får viljen sin. Det er synd at ikke rådmannen ble igjen i Italia. Lokalpolitikerne burde tenke mer på byen enn på parti og utbyggere. Hvorfor haster det så? Jo, jeg tror trenden med massiv utbygging snart vil snu og at trivselsfaktorer vil vinne frem. Ordfører fronter byen som barneby. Hun tenker ikke mye

Det er bare det at utsikten er feil. Den er som tatt i helikopter over bygget. Selv den beste leiligheten til 3, 5 millioner har utsikt mange meter ned, ikke på toppen av taket og endog høyere. Man ser da rett inn i triste husvegger! Som beboende i Blødekjær er jeg forbauset over Agderpostens salgstriks. Jeg trodde det var utbyggers oppgave å selge, ikke avisen. Og da må presentasjonen være korrekt, og ikke manipulert som her. At salget av leiligheter har gått trådt i flere år, må ikke få avisen til å få panikk. Vi som bor i Blødekjær, får stadig besøk av interesserte som føler seg lurt av utbygger. Prosjektet er det mest omstridte og betenkelige som fins i Arendal. Når avisens journalist, som bor i Lillesand, bruker voldsomme ord om hvor stygg plassen er, skal det presiseres at endeløse skarer med byfolk har prist plassens skjønnhet opp i skyene som en fremtidig park og umåtelig pen i landskapet. Det skammelige ved byggene som er revet, er dessuten nettopp at de er revet, og de var så sterke og friske at det var et veldig og langvarig arbeid å rive dem. De ble revet ulovlig på barna når det gjelder utbygging i Barbu. Dette er ikke barnevennlige bygg. Tenk å stu inn barnefamilier i disse blokkene. Er det til barns beste? Nå tror jeg kanskje at det ikke blir så mange barn der, for det er nok ikke så mange unge barnefamilier som får råd til disse leilighetene. Byggingen i Barbu skal redde byen. Det skulle også Arena gjøre. Hva skjedde? Jo, alle litt større butikker flyttet inn og la resten av byen mer øde. I Barbu skal det også etableres butikker og kafeer. Altså en konkurrent til sentrum. De første utbyggerne skryter at de har fått fylt opp byggene. Med hvem? Stort sett med noen som allerede er her. De skifter bare ny adresse og andre lokaler blir stående tomme. Altså intet særlig nytt. Hvorfor er ikke parkalternativet skikkelig utredet? Det holder ikke å avfeie det med at det blir for kostbart

Innlegg Helge Christophersen Blødekjær etter at reguleringsplanen de var omfattet av, ble tatt opp til ny reguleringsplanutlysning, og etter at fylkeskommunen, som er vernemyndighet, hadde krevd dem vernet, sammen med Fortidsminneforeningen og stedets naboer. Naboer fikk ikke engang vanlig rivesøknadvarsel. Sivilombudsmannen skal nå vurdere dette lovbruddet mot fylkeskommunen før reguleringsplanen var ferdig og vedtatt. Vi som bor i Blødekjær, er lei av at avisen presenterer det som at det er bygningene overalt i Blødekjær som er stygge. Sannheten er at de er flotte og svært sterke, men gårdeiere spekulerer i å holde dem ekstra umalt og fillete og fyller dem med narkomane og andre, for å slippe den mest lovpålagte vedlikeholdsplikt og spekulere i å få lov til å rive og bygge høyere. Enhver annen by ville gitt hver gård dagsbot på flere tusen kroner etter loven for ikke å male og vedlikeholde bygninger. Arendal er “skammens by” som ikke gjør det. Og Agderposten er “Skammens avis” som presenterer saken ukorrekt. Vi er lut lei av dette i Agderposten. Det er ikke en avis verdig.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

for kommunen, uten å gjøre en skikkelig utredning. Har vi en gjeng med feige politikere som bare dilter etter rådmann og utbyggere? I høst er det kommunevalg og for første gang i mitt voksne liv vurderer jeg å avstå fra å bruke stemmeretten. Hva er vitsen? Det er jo den samme gjengen som blir valgt inn igjen, og de hører ikke på velgerne, hverken før eller etter valget. Arbeiderparti har vært mitt parti, men der er det er ikke mye sosialisme igjen. De kunne like godt ha gått sammen med Høyre og Fremskrittspartiet. Når det er sagt, så er ikke de andre partiene i bystyre noe bedre. Nå får politikerne tone flagg og fortelle oss hva den enkelt står for i denne saken. Er vi til for politikerne eller er politikerne til for oss? Hvem styrer byen?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonser

LĂ&#x2DC;Rdag 30. april 2011

LØRDAG 30. APRIL 2011

NYHETER / ANNONSE

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Bieveien 64 (Gnr 433, bnr 315) er solgt for kr 2.900.000 fra Frode Kristiansen og Tone Merete Hjelmseth til Tom Roar Bakke Fiksdalstrand og Antonia Maria Ziegler Fiksdalstrand (12.11.2010) Gnr 68, bnr 241 er solgt for kr 3.000.000 fra Einar Bjørn Vigerstøl til Lina Marcela Torgersen og Torgeir Torgersen (15.11.2010) Salget omfatter også Gnr 68, bnr 336 Salget omfatter også Gnr 68, bnr 347 Sagmesterveien 7 (Gnr 432, bnr 242)

er overdradd fra Bernt Andreas Fremmerlid til Elsie Fremmerlid (15.11.2010) Overdragelsen omfatter også e.d. i Lødingen kommune Nidelvåsen 352 (Gnr 436, bnr 724, seksjon 6) er solgt for kr 1.295.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Kim Andre Magnetun (15.11.2010) Nidelvåsen 338 (Gnr 436, bnr 724, seksjon 13) er solgt for kr 1.295.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Kjell Kristian Nordland (15.11.2010)

FLINKE PROGRAMLEDERE: F.v. Karoline Haakonsen og Helene Sødergren Dreijer loset publikum gjennom TV-kvelden. I rollene sine stridet de stadig om oppmerksomheten, med imponerende innlevelse.

Samfunnskritisk russerevy Årets russekull ved Arendal videregående skole benyttet revyen til å si sin mening om Barbu- saken.

utelukkende med fest og moro, men gjennom revyen sa russen også klart i fra om sitt ståsted i Barbu-saken.

AV ELIAS KNUTSEN

I et av innslagene kom Arendals ordfører Torill Rolstad Larsen, parodiert av Solveig Pihlfeldt Haugen, på besøk i det lettbeinte underholdningsprogrammet “God Kveld, God Kveld”, ledet av Helene Sødergren Dreijer. Der ble hun konfrontert med et gammelt avisoppslag: “Torill lover park i Barbu”. “Ordføreren” kom, naturligvis, med en innskytelse om at hun kun hadde lovet

KULTURHUSET Revyen “God Kveld, Arendal”, fremført gjennom tre forestillinger i Lille Torungen onsdag og torsdag, tok oss gjennom en helaftens TV-kveld, og var spekket med energi, talent og humor. De fleste forbinder rødbukset ungdom

Boligblokker

parkering i Barbu. Videre formidlet en lettere stormannsgal ordførerskikkelse om sine visjoner, der Arendal vil bli en by bestående utelukkende av boligblokker. Hele scenen var et klart spark i retning av politikerne og deres håndtering av Barbu-saken, der ungdommen føler seg forbigått.

Dype daler og høye tinder Gjennom humoristiske sketsjer og velkoreograferte danseinnslag ble publikum tatt med på alt fra prevensjonsbarneTV, TV-shop og lokal talentkonkurranse, til laging av katte-kebab, dramaserien “Ty-

NYHETER / annonse

LØRdag 30. april 2011

Russen ryddet etter Spornes-fest Onsdag strømmet russen til Spornes for å feire starten av russe tida.

HOVE

POLITISK SATIRE: Solveig Pihlfeldt Haugen parodierte en svært handlekraftig Torill Rolstad Larsen, med visjoner om å gjøre Arendal om til en eneste stor boligblokk. Revyen tok også opp ordførerens hyppige partiskifter, best beskrevet gjennom uttrykket “Der det er hjerterom, er det husrom!”

holmen Hotel” og et interessant innslag om lokale journalisters heller tvilsomme arbeidsmetoder. Revysjef Paola Katrine Pedersen var svært lettet etter forestillingen: – Det er kjempedeilig å være ferdig nå, sier hun. – For en måned siden var alt bare kaos og rot, og en stund var det ikke sikkert at det ville bli revy en gang! En stor takk må rettes til Knut Elvik fra Kilden. Han hjalp oss med å sette ideene våre sammen til et ferdig show, og uten hans hjelp hadde ikke dette vært mulig, avslutter hun.

Arendal tapte for Herkules Arendal Fotball tapte den viktige hjemmekampen mot Herkules 1-2 torsdag kveld.

BJØNNES Det var ikke Arendals kveld, og guttene spilte langt fra det vi vet de er gode for, Seier i denne kampen hadde gjort at Arendal fremdeles hadde hengt med i toppen av tabellen, laget ligger nå på en 10. plass. Heldigvis er det bare spilt tre seriekamper så langt, og det er mange kamper igjen å gjøre det på.

Flott arendalsmål Herkules scoret først, etter 30 minutter får gjestene sin første sjanse på en kontring og setter ballen i mål. Ti minutter senere tar Peder Jørgensen med seg ballen fram til midtlinjen og slår en flott på skrå framover til høyre. Marius Bruun Henriksen tar ballen og kliner den i mål, 1-1.

Uryddig Andre omgang ble en nedtur, Arendal spilte uryddig, mens gjestene var tålmodige og bestemte. Det ga uttelling, etter 73 minutter får de den avgjørende scoringen og kunne juble for tre poeng. En grå kveld for Arendal, vi får håpe de fort finner tilbake til spillet og humøret de viste i starten av sesongen.

Russepresident Emilie Frydenlund regner med at mellom 350 og 400 russ var innom i løpet av både formiddag og kveld. Det hele gikk riktig så rolig for seg, det var ingen slåssing og ingen uheldige episoder. Arendals Tidendes frilanser, Elias Knutsen, er også russ, og forteller til avisa om ”ordnede forhold”: – Da vi var ferdige med å rydde så det bedre ut enn det ser ut på Spornes til vanlig! Det var ordnet med egne søppeldunker, toaletter og pissoar, og politiet sto ved inngangen og sjekket at russen ikke hadde med seg glassflasker.

FØR: Slik så det ut i det russen startet opprydnings- ETTER: – Finere enn til vanlig, mener fotografen arbeidet. bak begge bildene, Elias Knutsen.

TÅKESIKRING Testet i h.h. til FG´s krav for tåkesikringsanlegg og godkjent i alle EU-land i følge EN 50143-8

Sikreste og raskeste innbruddssikring på markedet Beskytter deg mot tap og ødeleggelser ved innbrudd. Inntrengere vet at det normalt tar lang tid før politi og vaktselskap er på åstedet etter at en innbruddsalarm er utløst. Og da er det gjerne for sent. I løpet av få minutter kan profesjonelle innbruddstyver stjele verdisaker, begå hærverk og deretter forsvinne igjen uten at innbruddet noen gang vil bli oppklart. Gå inn på: www.banditnorge.no og www.banditsolutions.com for å se videoer fra innbrudd og aktiv utløsning av tåke.

Hvorfor tåkesikring!

Fordelene ved å installere BANDIT tåkesikring • TRYGGESTE hjelpmiddel for å beskytte dine verdisaker. • STOPPER innbruddet før noe går tapt. • FORHINDRER derfor også hærverk og ødeleggelser. • REDUSERER totalutgiftene forbundet med tyveri og hærverk til et minimum.

Tåkesikringsalarm gir den beste og raskeste løsningen på dette sterkt økende innbruddsproblemet.

• FOREBYGGER preventivt mot nye forsøk.

Bandit patenterte tåkesikring – er den desidert raskeste, sikreste og mest moderne på markedet.

• TÅKEN et helt uskadelig for mennesker, dyr, elektronikk, inventar og varer.

Så fort sensorene registrerer en inntrenger vil den patenterte tåkekanonen sende ut tett tåke med opp til 30 m3 i sekundet. Ett lokale på ca 140 m3 tar kun 5 sekunder å fylle. Tåken blir så tett at det blir helt umulig å orientere seg etter bare 4-7 sekunder, langt mindre stjele noe. Dette hindrer også fullførelse av innbruddet på tidligstadiet, uten at noe går tapt eller blir ødelagt.

GARANTI: BANDIT’s tåkemaskin 240-DB har praktisk talt vært uendret og feilfri i over 10 år nå. Derfor gir vi også: 5 års produktgaranti.

T ^ŽŶŐĞ dĞƌƌĂƐƐĞ ϮϬ , Songe Terrasse 20 H, N-4842 Arendal, Norway www.banditnorge.no Salg / Service: 908 523 03 / 900 276 58 Tlf. Office: 912 450 40 / 900 276 58 o-werr@online.no

BANDIT HY-3. The world leader of active security systems

lørdag 30. april 2011

annonseR

] b5 x~kpp 5R ] p Tx ~=TTŝ

Âªj ¯¯¯ ¿ Ë j ¿ j j¿Ë

\®ȑ ǣ®ȑ ųȑȑĤ Ę̏Ĥ ųȑ˂ ɗË 5ǝĤȑÞʆ˧ǣʙÞ˧˂ƹǣǣĤȑŝ

Vɑʆč®ƍʙËɗĤȑ˂

ɗĤȑ˂ ƹ :Ĥůƹȑƍʙč®ǪĤȑ ȭƍ ɗË kʙ˂ĤʆƬ˧ʙ ŢɑǪƍĤȑčĤ Ǫɑʆč®ƍĤʆĆ ˎ͆ɦ ®ɗʆƹǪ ȭƍ ʩɦ ȭƍ ɂƃɦ Ȅ®ƹɦ

ɗȑƹȑƍʙ˂ƹč Ǫɑʆč®ƍĤʆĆ ͆Ȟɦ͆͆Ʒɂƃɦ͆͆ɦ 5ǝĤǪčĤʆ ȭƍʙË 5ǝĤȑÞʆ˧ǣʙÞ˧˂ƹǣǣĤȑɦ ɦ

/Ë j ¿ jb ÝËË Ë¿j t

¿j t Ë ÂË Ýj ÂËÔj j Â /ª

annonse

LØRdag 30. april 2011

BYGGESENTERET A/S Tvedestrand

Prøv oss når det gjelder byggeprosjekter av alle slag - vi liker utfordringer og leverer til markedets beste kvalitet og priser.

•Byggvarer •Impregnert trelast •Vinduer •Betongprodukter •Dører •Takstein SPESIALITET!

Vi er alene om å levere designglass for dører og vinduer. - Ta kontakt og vi lager ditt personlige design!

Tlf. 37 16 00 00 - Slotta - 4900 Tvedestrand post@byggtved.no

Vanskelig å komme i gang? Vi puffer deg i gang! Når starten er unnagjort går resten som en lek. Velkommen til oss!

annonser

lørdag 30. april 2011

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGG

BYGGTJENESTER

brygger

VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER! BÅTNAUST OG SJØBUER Prosjektering - Nyoppføringer - reparasjoner

FRAKTEOPPDRAG

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 9 tonn m/kran.

Rygenevn. 22 - Arendal

Tlf. 37 01 05 46 - Mob. 91 64 75 48 www.roland-as.no

TRAPPEVERKSTED

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

RØRLEGGER

GJENVINNING

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

ADVOKATER

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

TJENESTER

Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

NYTT OG BRUKT STÅL www.longumstaal.no

EIENDOM

Flexi-tjenester Ltd. • FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER • RENGJØRINGSTJENESTER • BUDTJENESTER

Tlf: 930 41 439 post@flexitjenester.no Skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

REVISJON

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no

ELEKTRO

Iuellsklev 4 4841 Arendal

ELEKTRO

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

kultur

LØRdag 30. april 2011

Stinta skolemusikkorps er klare for 17. mai For første gang i historien teller Stinta Skolemusikkorps nå så mange at de må dele seg i tre puljer. Neste år feirer korpset 50 år.

STINTA Stinta Skolemusikkorps ble stiftet 18. januar 1962. I dag har det eminente korpset 76 musikanter fordelt på 14 i aspirantkorps, 14 i juniorkorps og 48 i hovedkorpset.

Alle er velkommen – Vi har de siste årene hatt en jevn og god økning i medlemstallet, og det er første gang i korpsets historie at vi nå er delt i tre korps, sier leder Kai Munch Aanonsen til Arendals Tidende. Med seg på laget har han dirigent Lars Bjørnar Strengenes. Korpset rekrutterer medlemmer fra Stinta skole, men har også et godt samarbeid med Strømmen skole og Steinerskolen. – I år skal vi ha vervekonserter på Stinta og Strømmen skoler 18. mai. Elevene i 3. og 4. klasse er invitert, og de får med seg informasjon hjem om korpset og blir invitert til aspirantopptaket, som i år er onsdag 1. juni på Stinta skole, oppmuntrer Munch Aanonsen. – Vi tar imot aspiranter fra alle skoler, legger han til.

Positive erfaringer Grunnen til det gode miljøet på Stinta tror lederen er visjon om å skape spilleglede og fellesskap.

JUBILEUMS MUSIKANTER: I Stinta musikkorps oppmuntres alle til læring om musikalsk utvikling gjennom godt samhold. Musikk er et fantastisk verktøy til å skape samhørighet på tvers av alder, kjønn og kulturell bakgrunn, sier leder Kai Munch Aanonsen.

– Vi har fokus på verdier som kvalitet, utvikling, stolthet og humør, der den enkelte elev får utvikle sine musikalske ferdigheter i et godt miljø. Aktiviteten i musikkorpset skal være meningsfull i et fellesskap av vennskap, respekt og trygghet. Vi skal være en aktiv aktør i vårt oppvekstområde og være med på å skape fest og glede for oss selv og andre, sier Munch Aanonsen engasjert. Det å skape noe sammen er viktig, mener lederen. – Å stå på en scene handler om å våge og tørre, om disiplin,

presisjon og samarbeid. Det er erfaringer som kan være positive i barns personlige og sosiale utvikling. Barn som ellers lever litt i skyggen kan blomstre i korpset, og ukjente talenter kan komme fram. Musikk er også et fantastisk verktøy til å skape samhørighet på tvers av alder, kjønn og kulturell bakgrunn, og gjennom korpsene er det mange som finner veien inn til andre organisasjoner og kulturaktiviteter, sier lederen.

Marsjøvelser i gang Gjennom året har Stinta musik�-

korps mange oppdrag. Høstsesongen starter med øvelser fram mot NMF Sør Regionsmesterskap som arrangeres i Arendal hver høst. – Her treffes korps fra begge Agder-fylkene, Telemark og Vestfold til konkurranse i musikk, og det er et av høstens høydepunkt, sier Munch Aanonsen. Videre er det øvelser fram mot julekonserter og årsfesten på nyåret. Når våren kommer starter marsjøvelsene til 17. mai, og sesongen avsluttes når skoleferien begynner med deltagelse på stevner eller egne utenlandsturer. I tillegg

– Neste år skal vi i korpset på jubileumstur til Spania. Da flyr vi til Barcelona og koser oss en uke på hotell i Calella. Det gleder vi oss til, avslutter Munch Aanonsen.

samarbeid med Kristiansand Hundeklubb.

I morgen blir det fotballfest

Populær Anette Nesheim Hamre i den lokale hundeklubben beskriver agility slik:

ACTION: Fra et agilitystevne på Hove i 2009. Foto: Michael Werner.

SUPPORTERE: Det kommer nok mange flere startsupportere enn disse fire jentene som vi møtte på Tromøy under en tilsvarende kamp mot Trauma for to år siden. Men i supporterkampen, der bør det bli en klar hjemmeseier.

Stort hundestevne på Hove

Med godvær i vente og Start på besøk ligger alt til rette for årets fotballgodbit på Bjønnes stadion. Det er vel få som forventer at Arendal Fotball skal slå eliteserielaget, men de har helt

Over 250 firbeinte og tobeinte ekvipasjer stiller til start på agilitystevnet på Hove i dag og i morgen.

sikkert tenkt å prøve. Og hvem vet, kanskje årets cupbombe blir detonert på Bjønnes. Og holder værprognosene stikk, er det duket for fest byens fotballelskere sjelden får oppleve.

har korpset seminarer, konserter og diverse spilleoppdrag lokalt. De siste årene har musikantene fra Stinta også dratt på tur til Sverige, Danmark og Tyskland, men i år ser det ut til at sesongen avsluttes i Arendal.

TROMØY Arendal og Omegn Hundeklubb står bak agilityarrangementet i

– Det er en populær hundesport som er veldig publikumsvennlig! Føreren skal vise hunden gjennom en satt bane bestående av ca 20 hindre, for eksempel hopp, slalåmløyper, balansebommer og tunneler. Det konkurreres både på tid og feil, og fører har ikke lov til å berøre hunden underveis i løpet eller gi godbiter. Samspillet mellom hund og fører er altså helt avgjørende!

Publikum På Hove arrangeres også lagkonkurranse i helga. Løpene begynner tidlig på dagen og fortsetter langt ut over ettermiddagen. – Alle som vil se på er hjertelig velkomne, her har vi hunder og mennesker i alle aldre og størrelser, sier Nesheim Hamre spøkefullt.

kryssord / sudoku

lørdag 30. april 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 17 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 6.mai kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 31: Bjørn Nyhus - Kolbjørnsvik Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

5 8 3 7 6 1 9

9 2 5 6 4 8 3

6 4 1 9 5 2 7

7 1 4 2 8 3 5

2 6 8 3 9 7 4

4 7 9 5 2 6 1

1 5 7 4 3 9 8

3 9 2 8 1 5 6

8 3 6 1 7 4 2

Kryssordløsning

Nr. 31

E-post:

NYHETER

LØRDAG 30. APRIL 2011

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort

En liten skatt fra Arendal sentrum tatt ca 1940. Kittelsbukt går fremdeles helt inn til Peder Thomassens gate, hvor vi ser den gamle Centrumstasjonen, og til høyre for den dørene inn til brannvakta. Kanalen mellom bukta og Pollen er fylt igjen. Bygningene mellom kirken og vannet ble revet etter krigen, mens bygget til høyre, daværende Nedenes sparebank, i store trekk har beholdt form og fasade fram til i dag. Det hvite huset som ligger der Kanalplassen er i dag, var en gang den høyere skole. Når den nye skolen kom på 1880-tallet på Tyholmen overtok Arendal Sparebank bygget. Mellom dette og kirken ligger det et mørkere hus med mange småvinduer som vi er litt usikre på hva var (noen som vet dette?). Bak dette ser vi Phønix hotell. Kortets eier er Christian Jensen, Arendal.

D/S Toratre Som navnet tilsier var dette det tredje fartøyet skipsreder Adolph Hauge på Tromøy anskaffet seg. Bygd i Holland i 1920 for fransk reder, ble hun satt i fart som "Nicolas Toussant". Hauge kjøpte henne i 1935. Med sine vel 1500 tdw ble hun faktisk det største skipet Hauge disponerte. Som de to første skipene hans, seilte hun stort sett på Nordsjøen, men hun hadde også et kortere certeparti, hvor hun seilte på kysten av Vest-Afrika.

Konvoi

Hauge var foretningsmann på sin hals, og så han en god forretning, ja så gjorde han gjerne den. I januar 1940 ble skipet solgt til Oslo for 390 000 kroner, en meget bra pris som må ha gitt en betydelig salgsge-

vinst. Skipet fikk nå navnet "Valør". Hun fortsatte videre som før, fram til krigsutbruddet.Ved månedsskiftet mars/april 1940 avgikk Valør i konvoi fra Methill til Norge. Konvoien ble angrepet av tyske fly, men kom velberget fram. Valør var dermed i Norge

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

under invasjonen, og ble da seilende i hjemmeflåten, tidvis under tysk kontroll.

Gotland

Da hun ble tilbakelevert rederiet i 1945, var hun den eneste gjenværende av en flåte på fem skip.Valør ble i 1946 solgt til Finland. Hun var gammel, sliten og tungdrevet og rederiet, Samuel Ugelstad, var i full gang med gjenreisningen, hvor det lille man fikk igjen for Valør gikk til finansieringen av nye skip.

Under navnet "Ella" ble hun nå registrert i Mariehamn på Gotland, hvor hun seilte i tolv år til. Gotlenderne har hatt en merkelig evne til å dra mange år ekstra ut av gamle fartøy, både dampskip og seilskuter. I 1958 var det imidlertid slutt, og gamle Toratre ble hogd i Lübeck.

Detaljer:

Levert 1920 fra Mij. Holland SB,

Hendrik-Ido-Ambacht med byggenummer 12 Brt: 1016 - net: 547 - tdw: 1585 L: 216’5 B: 34’6 D: 13’4 Hovedmaskin: 3 syl. Triple exp dampmaskin, 75 nhk Speed rundt 10 knop Kilder: Skipet, Miramar shipindex, Sjøhistorisk Database, Jubileumsheftet til S. Ugelstads Rederi, warsailors.com, egne notater Bilde: SomValør via S. Ugelstads jubileumshefte.

kunngjøringer / annonser

lørdag 30. april 2011

elektrikkere

arbeid utføres

kunngjøring

selges

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

1. mai 2011 i Arendal

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

KVALITETSTID – med familie og venner

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

ESPEGARD BÅLPANNE

Leveres komplett med grillrist i rustfritt stål, kjetting til kaffekjele og glooppsamler. Pannestr: 60 og 70 cm. Se vår netthandel for mer info og priser.

www.espegard.no

3570 Ål Tlf 3208 6330 bil / motor

BESKJÆRING

STOA ANTIRUST

Våre gartnere er ledige for oppdrag. Vi påtar oss også felling av trær, og legging av belegningsstein.

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

av busker og trær

Ring oss på telefon 90 86 07 07 / 99 22 77 29

NOGVA NANNI 2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,-

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Kl 1200 Kransenedlegging på bautaen over de falne fra andre verdenskrig ved Thor Åge Christiansen. Kl 1200 1.mai-frokost på Fagforeningenes Hus

Kl 1630 Tog fra Fagforeningenes Hus på Tyholmen. Paroler:

Nå er det tid for

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

Kl 1100 Gudstjeneste i Trefoldighetskirken Tale ved sogneprest Åsta Ledaal. Offer til Kristne Arbeidere.

Kl 1600 Samling til tog utenfor Fagforeningenes Hus

hage / hjem

Det er ikke for å mase...

Kl 0900 Arendal Ungdomsmusikkorps spiller ved Sørlandet Sykehus Arendal og byens alders- og sykehjem.

Planteskole og hagesenter Skaregrøm - Grimstad

Tomatplanter, mange typer, chilli-, paprika-, agurk-, auberginer-, artiskokkplanter m.m. Settepoteter, sylta gresskar, portulakk, bringebær, egg, eplemost, drops, såper, lys, lykter, potter m.m.

Fritt Palestina • Norge ut av Afghanistan • Folkevalgt styring av sjukehusa • Ja til lokalsykehus • Styrk kommuneøkonomien • Ingen kutt i uførepensjonene • Fortsatt nei til datalagringsdirektivet • Lovfest retten til hel stilling • Slå tilbake antisemittismen Kl 1700 Torgmøte: Amina Bitar, leder i Palestinakomiteen i Arendal

Åpent: Ons, tors, fre kl. 17-20, lørd og sønd kl. 13-18 tanjense@online.no Mob. 930 46 937

1.mai-komitéen i Arendal i samarbeid med Samvirkende Fagforeninger/Fagforeningenes Hus. Arrangementet er støtta av LO i Aust-Agder.

Velkommen til oss på Løddesøl

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859 helse / velvære

N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.350,N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,-

Pollenallergi? Nå er det tid for å forebygge og behandle. Kom innom for en prat. Eldbjørg Lande, homeopat MNHL Tlf. 916 81 776, Grandgården, 1. etg.

N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,-

· Facelift · Rynker

T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 217.000,-

· Hudpleie · Fettfjerning · Permanent hårfjerning

møte

Anonyme Alkoholikere Går du med et ønske om og slutte å drikke?

Kampanjepris 279.950,-

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Gis bort

2 seilbrett + ett eldre TV i god stand. Tlf. 988 23 271

6.420 TDI – 320 hk

Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

selges / gis bort

Din klinikk for Skjønnhet og helse

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

Arendal AA gruppe 12+12 holder møte Hver tirsdag kl. 19.00 i venterommet på jernbanestasjonen i Barbu. Husk også at åpne møter for alle interreserte holdes 1. tirsdag hver måned. Anonyme Alkoholikere, vi kan hjelpe. Valget er ditt. Kontakt oss: Tlf. 413 99 215 - anonymealkoholikere.no

kunngjøringer

LØRdag 30. april 2011

kunngjøringer

Dødsfall

Velkommen til helgeåpent på Åpent lørdag 11-17 - søndag 12-18 (også 1. mai) ellers etter avtale

LEDIGE STILLINGER Se alle ledige stillinger på vår hjemmeside www.arendal.kommune.no. F.eks Enhetsleder ved Hisøy barnehageenhet. Søknadsfrist: 23.5.2011

Vi serverer elgsuppe m/ hjemmebakt flatbrød, søsterkake og kaffe KR 145,-

HYTTE- OG KANOUTLEIE

Kilsloftet, Kil, 4985 Vegårshei Tlf: 480 09 045 - www.kilsloftet.no

17. mai 2011. Deltakelse i folketoget

Organisasjoner/grupper som ønsker å delta i folketoget i år kan melde seg på til tlf. 37 01 31 42, evt. mail: tom.bakke@arendal.kommune.no Vel møtt !

Bjorbekktunet

Onsdag 4. mai kl. 15.00: Tore Kristiansen fra kristne arbeidere. Torsdag 5. mai kl. 19.00: Halleluja-koret synger i kafeen. Alle velkommen

STRØMSTANS Sandvigen Mandag 2.5. Fra kl 0830 til ca kl 1430 Grunnet ombygging og for nyelse av høyspentnettet blir det strømstans for transfor matorkretsene: Sandvigen Fort, Sandvigtoppen og Steinbukta.

Sam Eydes plass 2 - Postboks 780, Stoa 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 - postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

FAGFORBUNDET INFORMERER OMTANKE SOLIDARITET SAMHOLD

lling: Maleriutsti ide Christine E

Vi har rikt utvalg av vevarbeid, glasskunst, keramikk, Løiten Lys, masse fine saueskinn, trearbeid, elgskinnklær m.m

KUNNGJØRINGER

Fagforbundet i Arendal inviterer til stormøte i bystyresalen tirsdag 3. mai kl. 18.00

S G A D N Ø S BUFFÉT

175,-

Kr.

Barn: Kr. 75,-

Tangen Allé 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

w w w. f a g f o r b u n d e t . n o

TEMA:

Konkurranseutsetting av offentlige tjenester ved rådgiver Linn Herning fra For Velferdsstaten

Noah Barmen Torbjørnsdal 15. april 2011 – 22. april 2011 Akeland Ruth Camilla, André, Emil, besteforeldre, tanter, onkler, kusiner, fettere, øvrige familie Begravelsen vil finne sted i stillhet.

Berit (Bitten) Tellefsen 16. juni 1932 – 25. april 2011 SSA Jarl Roar, Oddlaug, Dag Elmer, Kari, Fred Ove, Signe, Ulf Runar, Nina, Bernt Hjalmar, Gro, Karl, Ellen Irene, Gro Eidi, Dan Åge, Jon Are, Even, Kristian,Teodor, Helene, Hedda Mathilde, Iver Johan, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell tirsdag 3. mai kl. 12.30

Rolf Eldrup 14. juni 1923 – 20. april 2011 Arendal Hilde, Arne, Anders, Marika, Camilla, Leif Erik, Per, Kari, Marit, Randi, Sverre Henning, Beate, Nils Henrik, Jan, Erik, øvrige familie Begraves i Holt kirke fredag 6. mai kl. 13.00

Kjersti Margot Dybesland 29. juli 1916 – 25. april 2011 Arendal / Røed Bo- og omsorgssenter Gunnar Erik, Liv, Alf Kristian, Karin, Astri, Jan Viggo, Marit, Bjørn, barnebarn, oldebarn Bisettelsen har funnet sted

UKAS ABONNENT Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant våre abonnenter som får en bokpremie. Premien hentes hos oss. Denne ukens vinner er:

May-Lise Sørensen Strømsbuåsen

Alle hjertelig velkommen! Det blir servert kaffe og kringle!

Avd. 241 Arendal

Anna Thunes 4. januar 1925 – 19. april 2011 Plankemyra / Austre Moland Odd, Inger, Edith, Paul, Bjørg, Lars,Vibeke, Vegard, Anette, Eirik, Even, Mona Elén, Magnus, Paul Johan, Marie Cecilie, Lars Eivind, Laila, Malene, Anders, Line, Stian, Elin, Anna Simone, søsken, øvrige familie Begravelsen har funnet sted

Ruth Lillian Wilhelmsen 16. desember 1921 – 26. april 2011 Strømmen / Færvik boog omsorgssenter Erna, Anders, nieser, nevøer Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 3. mai kl. 12.30 Arnolda Wilhelmsen 1. januar 1927 – 25. april 2011 Hisøy Eva, Paula, Egil, Leif, barnebarn, oldebarn Begraves fra Hisøy kirke torsdag 5. mai kl. 12.30 Kåre Jostein Aasen 10. mai 1946 – 23. april 2011 Marthe Berit, Jostein, Pamela,Terje, Ane, Eyvind, Hanne,William, Alexandra, Marthe,Victor, Elizabeth, Ole, Sindre, Edvin, Jacob, brødre, svigerinner, svogre, nieser, nevøer Begraves fra Landvik kirke onsdag 4. mai kl. 13.00

Alf-Kristian Heistad 24. april 1962 – 23. april 2011 Røyken Sharon,Andrea, Roar, Julie Marie,Anne-Marie, Birger,Tom, Aina, Ingrid, øvrige familie Begraves fra Solum kirke, Skien, torsdag 5. mai kl. 13.00 Karen Marie Lindtveit ”Tutta” 28. juni 1922 – 26. april 2011 Dovreheimen Turid, Kjetil, Arild,Tore, Kurt, Unn, Janne, Kennet, Eivind, Elisabeth, Steinar, Ellen, Karen Marie, Ingvald,Theodor, Edgar, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Vestre Moland kirke torsdag 5. mai kl. 13.00

Nils Andreas Lille 26. juni 1934 – 27. april 2011 Eydehavn Unni, Gunnar, Cecilie, Kari-Ann, Odd Arvid, Gro,Torunn, Hanna, Henrik,Astri, Oskar, Solveig, Johanne, søsken og øvrige familie Bisettes fra Flosta kirke onsdag 4. mai kl. 12.30

UKE

17 TREFOLDIGHET MENIGHET

Fagforbundet er landets største fagforbund med rundt 300.000 medlemmer. Fagforbundet organiserer arbeidstakere i offentlige og private virksomheter

Tore Konnestad Begravelsesbyrå Tlf. 915 52 003

HELE SØRLANDET

1.s.e.påske 1.mai kl.11.00 Gudstjeneste v/Åsta Ledaal. Josef Hæier og Thor Åge Christiansen m.fl. deltar. Offer til Kristne Arbeideres forbund. Kirkekaffe på Fagforeningens hus med anledning til å kjøpe lunsj.

Ă&#x2DC;YEBLIKK / ANNONSER

LĂ&#x2DC;RDAG 30. APRIL 2011

VI GRATULERER

Arendal 24. april 2011: Vi fikk en nydelig liten gutt som skal hete Leo. Han var 48 cm lang og veide 3220 gram. Stolte foreldre er Karina Johansen og Frank-Ronny Thomsen. Foto: Marianne LitlekalsĂ¸y.

Hva er det tro? Mye gĂĽr sĂĽ tregt for tia, det meste av det som er viktig Jeg velger ĂĽ gjĂ¸re, men ingenting skjer, hva er det som ikke er riktig Noe mĂĽ vĂŚre feil et sted, men jeg skjĂ¸nner ikke hvor Har jeg glemt ĂĽ oppdatere, er det verre enn jeg tror

noe som ikke er som det skal Og jeg har ikke mye ĂĽ gĂĽ pĂĽ, men litt kan jeg bidra med i alle fall

Mye er sĂĽ tomt for tiden, det meste av det som betyr no` for meg Jeg reiser meg opp for ĂĽ gjĂ¸re det, men noe bestandig setter seg Det er en alvorlig mangel et sted,

Det humpler sĂĽ for tia, kanskje har noe ramla av Kan hende det mangler en del et sted, en som er nĂ¸dvendig ĂĽ ha Drar det ogsĂĽ til ene siden, eller er det noe bare jeg ser Er det noe som ikke er ĂĽ fĂĽ tak i, og som heller ikke finnes mer Trond Rudsli

6 -- Ă&#x201C;Ă¤ÂŁÂŁ ÂŁÂ° Â&#x201C;>Â&#x2C6; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x201C;ÂŁÂ° }>Â&#x2DC;} ÂŤF iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x17D;

*," , \ Â?Â° ÂŁÂŁÂ°Ă¤Ă¤\ iĂ&#x192;Ă&#x192;> FÂŤÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;Â° Â?Â° ÂŁ{Â°Ă¤Ă¤\ Â?Â?i}Ă&#x20AC;Â&#x153; >Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x2022;`Â&#x2C6;Â&#x153; Â?Â° ÂŁĂ&#x2C6;Â°Ă¤Ă¤\ Ă&#x20AC;iiÂ&#x2DC;Â&#x2026;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;i VÂ&#x153;Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;L>Â&#x2DC;` Â?Â° ÂŁĂ&#x2021;Â°Ă&#x17D;Ă¤\ /Ă&#x20AC;iÂ&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} >Ă&#x203A; LFĂ&#x152;Â?Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6; Â&#x153;} Â&#x17D;FĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} >Ă&#x203A; LiĂ&#x192;Ă&#x152;i Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x2DC;` Â?Â° ÂŁnÂ°Ă¤Ă¤\ iĂ&#x192;Ă&#x192;> Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x2DC;}iĂ&#x20AC; ,1- , " - ,/ ÂŤF Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;ÂŤÂ?>Ă&#x192;Ă&#x192;iÂ&#x2DC; Â?ÂŠĂ&#x20AC;`>} Ă&#x17D;Ă¤Â°{ Â&#x17D;Â? ÂŁnqĂ&#x201C;Ă&#x201C; vÂ&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x2022;Â&#x2DC;}`Â° ÂŁĂ&#x201C;qÂŁn FĂ&#x20AC;

1, " { "

,iÂŤĂ&#x20AC;Â° vĂ&#x20AC;> Â&#x153;V> Â&#x153;Â?>] Â&#x153;Ă&#x203A;iviĂ&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;>Â?iÂ&#x2DC; Â&#x153;} *x Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x20AC;Â° Â&#x2C6;Â?Â?Â°Ă&#x192;>Â?} Â&#x2C6;Ă?] iĂ&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x152;Â&#x153;ÂŤÂŤiÂ&#x2DC; Â&#x17D;Ă&#x20AC; xĂ¤]Â&#x2021;

Geir Bugge SĂ¸yland

Ina Wesenberg

sĂ¸ndags

buffĂŠt

129,-

med dessert og kaffe

Barn under 12 ĂĽr kr. 75,Barn under 4 ĂĽr gratis Ă&#x2026;PENT FRA 12-18

kurs/selskaPer/ kolDtBorD oG smĂ&#x2DC;rBrĂ&#x2DC;D m.m. Husk - Bestill konfirmasjon nĂĽ. TELEFON: 370 85 483

Urban Urban Garden 1. februar - 30. April 2011 www.gallerifevik.no

Garden

Galleri Fevik

Ă&#x2026;pent SĂ¸ndag til Torsdag: 13:00 â&#x20AC;&#x201C; 17:00 Judehavskleiva 22, Fevik

arendalstidende.no

ØYEBLIKK Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

LØRDAG 30. APRIL 2011

Arendals Tidende

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 30. april 2011

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Det skjedde på denne dag:

Den 30. april 1902 ble Norges Fotballforbund stiftet.

Det skjedde på denne dag:

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Kreativ kommune BURSDAGSBARN: Hipp hipp hurra for den bilglade gutten vår sin dag. Vincent Ødegaard Berli blir 3 år tirsdag 3. mai. Håper dagen blir super duper. Vi er veldig glad i deg. Hilsen Pappa, Mamma, Victoria, Villiam, Ninni, Buffy, Nemo og resten av familien.

JUBILANTER LØRDAG 30. APRIL

MANDAG 2. MAI

75 år

80 år

Det skjedde på denne dag:

Hans Ingvald Klemmetsen, Solsiden 7, Arendal Inger Marie Torstensen, Grevlingveien 2, Færvik

50 år

Hilde Froland, Kirkebygda, Froland

40 år

Vivian Jensen, Skibberhei 42 D, His

60 år

Nils Magne Larsen, Solåshaven 6, Arendal

50 år

Ellen Katalin Sogorka Johnsen,

Dagfinn Lindevall Arendal Johnny Tarud, Ærfuglveien 8, Arendal

40 år

Marianne Rodvelt, Lystheia 15, His

85 år

Odd Olsen, Helle, Eydehavn Østre Tromøyvei 734, Kongshavn Vidar Stausland, Utnesveien 16, His

40 år

Gabrielle Lund, Skibberhei 63, His Conny Marie Aamodt, Bjellandveien 94, Færvik

75 år

Egil Evensen, Madshaven 8, Bjorbekk

70 år

Turid Kaarigstad, Hammerheia 3, Bjorbekk Magnus Svalland, Revesandveien 84, Færvik

60 år

Edith Thunes Jensen, Slettebakken, Kongshavn

Odd Steinar Mortensen, Eikeliveien 4, Arendal

50 år

Anne Bjørg Christiansen, Kirkegårdsveien 8, Arendal

40 år

Henrik-Selmer Berntzen Christensen, Arnevik, Eydehavn Bjørn Stokke, Solfjell 4 B, Bjorbekk

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

for 50 år siden 50 ÅR SIDEN

50 år

TIRSDAG 3. MAI

SØNDAG 1. MAI

Borgny Hansen, Dr. Samuelsens vei 4, Eydehavn

Julia Winifred Nilsen, Julius Smiths vei 6, His Gunnar Haugsand, Løddesøl, Rykene

Hildeborg Lund, Smith-Sørensensv, Færvik

Turid Dal, Barbugårdsveien 8, Arendal

70 år

Kåre Spilde, Løvåsveien 9, Arendal

for 5Ulriksen, år siden Joåsveien 3 A,

60 år

Tove Bråten, Hansnesåsen 13, Arendal

70 år

Ruth Frivold, Trommestadveien 165, His

Arendal bygger opp sitt image som en kreativ og nyskapende kommune. Arendalskonferansen er i ferd med å bli en institusjon for alle som jobber med omstilling rundt om i hele landet. Årets tema er kreativitet. – Det betyr at vi søker nye veier for å utvikle oss, sier rådmann Harald Danielsen til Arendals Tidende. Han sier hensikten med konferansen er å få til en erfaringsutveksling kommuner imellom. – Arendalskonferansen gjør det mulig å skape en arena hvor vi kan få denne dialogen mellom forskjellige kommuner, sier han.

Russemannekenger

Det skal bli folksomt på Grand i kveld når Rødrussen svinger opp med en mannekengoppvisning. Det er alltid et morsomt og farverikt innslag når unge og vårlige Arendal innbyr folk til denne tilstelningen. Og så det jo reisepenger til årets utenlandstur etter vel overstått eksamen det dreier seg om. Møt derfor frem godtfolk, så russen kan realisere sine planer.

tidendes

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Løddesøl Highway søker hva? Boligriggen ”Haven” skulle jekkes opp til 75 meter, men hvor høyt kom den? Hilde Omland Lindaas tok nylig en kveite på hvor mange kilo ved Store Torungen? Når kommer stortingspolitikere til Aust-Agder for å få informasjon om ny E18? Hvor mange av 250 inviterte naboer til Heftingsdalen kom på infomøtet om luktproblemet? Hvilken skole arrangerer nattkonsert lørdag 30. april? Hvordan ble stillingen etter mandagens kamp mellom Arendal Fotball og Larvik Turn? Damedilten går i år av stabelen for hvilken gang? Og når arrangeres løpet i år? Og hvor mange deltok i fjor? Svar: 1. Flere musikere. 2. 35 meter. 3. 25 kg. 4. 9. - 11. mai. 5. To. 6. Dahlske videregående skole. 7. 14-0 til Arendal. 8. 16. gang. 9. 11. juni. 10. Over 500.

BURSDAGSBARN: Vår kjære Magnus Albretsen fyller 4 år 30. april. Gratulerer med dagen! Hilsen fra mamma og pappa.

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

tv-programmet

lørdag 30. april 2011

21.55 Nye triks Eit team av pensjonerte politimenn blir sett til å et-

20.00 Afrikas ukjende historie Afrika før kolonitiden

07.15 Disneytimen(ttv) 08.05 Førkveld(r) 08.45 Førkveld(r) 09.25 Shakespeares skjulte koder(ttv)(r) 10.20 Lassie(t)(r) 11.55 Kongelig bryllup i London(r) 13.30 Jakta på dei kongelege(ttv)(r) 14.15 Norge Rundt(ttv)(r) 14.40 Kjærlighetshagen(ttv)(r) 15.10 Litt av et liv(ttv)(r) 16.10 Popstokk(r) 17.00 Mesternes mester(ttv)(r) 18.00 Friløp kvinner 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester(ttv) 20.55 Litt av et liv(ttv) 21.55 Nye triks(t) 22.45 I nyhetene(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Isdans friløp 00.15 Kvinnen i mitt liv(ttv)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.50 Distriktsnyheter 09.50 Østlandssendingen(r) 10.05 Østfold(r) 10.25 Østnytt(r) 10.45 Østafjells(r) 11.00 Sørlandet(r) 11.20 Rogaland(r) 11.40 Vestlandsrevyen(r) 11.55 Møre og Romsdal(r) 12.15 Midtnytt(r) 12.35 Nordland(r) 12.50 Nordnytt(r) 13.10 Sting - Live i Berlin.(r) 15.15 Dalai Lama - leder i eksil(t) (r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Klostrene kaller(t)(r) 18.00 V75 Sørlandet travpark 18.45 Dávgi - Urfolksmagasin(t) 19.00 De kaller oss artister(t) 19.30 Tom’s Diner - Suzanne Vega(ttv)(r) 20.00 Afrikas ukjende historie(t) 21.00 Nyheter 21.10 Historia om kristendommen(t)(r) 22.00 Treme, New Orleans(t) 23.20 Abdullah Ibrahim - A Struggle for Love(t) 00.20 Merket av krigen(t)(r)

23.20 Heartbreak Hotel Et i utgangspunktet tilfeldig møte fører

21.30 Duplex Det unge, suksessrike paret Alex og

19.45 Amerikansk komedie Den helskrudde professoren

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Dyreriket (ttv)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 TRUDE/(r) 12.00 Farmen(ttv)(r) 13.00 Farmen(ttv)(r) 14.00 Sport & Spill 14.30 Håndball: Finale, kvinner 16.25 Håndball: Finale, menn 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Akvariet(ttv)(r) 20.00 Vinn på minuttet (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Farmen(ttv) 22.45 God kveld Norge 23.20 Film: Heartbreak Hotel(t) 01.20 Komiker i arbeid 02.20 Film: Frida(t) 04.35 Sportsnyhetene (r) 04.50 Været (r) 05.00 Sonen

06.00 The Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.20 Under samme tak 09.45 So You Think You Can Dance 11.55 Airline 12.25 Airline 12.55 Airline 13.25 Airline 13.55 Ja, vi elsker Hollywood 14.55 Verdens strengeste foreldre 15.55 Bortskjemte tenåringer 16.25 Undercover Boss 17.20 Internatet 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 No Ordinary Family 20.30 Total Blackout 21.30 Duplex 23.15 Criminal Minds: Suspect Behavior 00.10 Meksikaneren 02.30 Fringe 03.25 Fringe 04.15 Fringe 05.00 Clueless 05.25 Clueless

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Oprah 09.55 True Hollywood Story: Eva Longoria Parker 10.50 Celebrity Masterchef Goes Large 11.25 Ungkaren 13.20 ’Til Death 13.50 Spis deg sexy 14.20 Style Her Famous 14.50 Chuck 15.45 Drop Dead Diva 16.40 Australia’s Next Top Model 17.45 Nytt fra Hollywood: Jennifer Aniston 18.45 Gordon Ramsay rydder opp 19.45 Den helskrudde professoren 21.30 The Bone Collector 23.50 The Beach 02.05 Cops and Robbersons 03.50 Akutten 04.50 Akutten 05.40 Viasats verden

LØRDAG 30. APRIL

11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t) (r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Sportsidioter(t) 15.30 Før vi dør(t) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Amerikas tøffeste jobber(t)(r) 18.30 Golden Goal(r) 19.00 Farmen(ttv) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Criminal Minds - Sesongpremiere!(t) 22.05 Numbers(t) 23.00 Showman(r) 23.30 Showman(r) 00.00 Showman(r) 00.30 Raw Wrestling(t) 01.25 Double the Fist(t) 01.55 Double the Fist(t) 02.30 South Park(t) (r) 03.00 South Park(t)(r) 03.30 Magnum(t)(r) 04.20 Magnum(t)(r) 05.10 Sonen 08.20 Hollyoaks(t)(r) 11.15 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t) (r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.25 Christine(t) 19.50 Christine(t) 20.15 Frustrerte fruer (t) 21.05 Mang slags kjærlighet(t) 21.30 Mang slags kjærlighet(t) 21.55 Kourtney and Khloe Take Miami(t) 22.20 Kourtney and Khloe Take Miami(t) 22.45 Kourtney and Khloe Take Miami(t) 23.10 Kourtney and Khloe Take Miami(t) 23.35 Kourtney and Khloe Take Miami(t) 00.05 Jersey Babes(t)(r) 07.45 Tori & Dean i Hollywood 08.35 Tori & Dean i Hollywood 09.25 Tori & Dean i Hollywood 10.15 Tori & Dean i Hollywood 11.05 Tori & Dean i Hollywood 12.05 Interiørakutten 13.00 Søvnløse barn 14.05 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Judge Judy 15.30 Interiørakutten 16.30 Landets flotteste hjem 17.30 Trinny & Susannah: Great British Body 18.30 Salong Makeover 19.30 Missemammaer i aksjon 20.00 Harry’s Law 21.00 Terror ombord 22.55 Ungkaren 00.45 Medium 01.40 Supernatural 02.25 Det spøker! 03.20 The Closer 04.10 The Closer 07.35 MAX sport: DEW Tour Winter 08.30 Ekstreme utfordringer 09.25 Monstergarasjen 10.25 Monstergarasjen 11.30 Monstergarasjen 12.30 Fartsbøller 13.00 Fartsbøller 13.30 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Criss Angel: Mindfreak 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Bak lås og slå 20.00 Southland 21.00 Invincible 23.05 Breaking Bad 00.05 Narkojegerne 01.10 Resurrecting the Champ

09.30 Without Honor(t) 11.00 Aladdin(t) 13.00 Beyond the Prairie(t) 15.00 Racing Ace(t) 17.00 Det beste valget (t) 19.00 Superstar(t) 20.15 Films & Stars(t) 21.00 Jackass: The Movie(t) 22.30 Close up: Keanu Reeves(t) 23.00 Jackass Number Two(t) 00.40 South of Heaven, West of hell(t) 02.50 Original Kings of Comedy(t) 04.45 Vanilla Sky(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fearless Planet 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Tornado Road 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Morgan Freeman: Livets gåter 17.00 Rompioneren 18.00 Storm Chasers 19.00 Kampen om manndommen 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 Elvemonstre 00.00 Elitesoldatene 01.00 Fearless Planet 03.00 Tornado Road 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Til Death 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.05 Coach 14.35 Seinfeld 15.05 Seinfeld 15.35 LA Ink 16.35 Fear Factor USA 17.25 A-team 18.25 Urban Legends 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 20.00 Ishockey-VM: Norge-Sverige 23.00 Dansken & Fingern 00.00 Charterfeber - kjentfolk på tur 01.00 Poker: Million Dollar Cash 02.05 MAD TV 02.50 Spaceballs 03.15 Nip/Tuck 04.00 Team Knight Rider 04.45 MXC: Japansk galskap 05.05 How I met Your Mother 05.25 Til Death 05.45 Viasats verden 19.30 Mad tv(t)(r) 20.10 Top Gear(t)(r) 21.05 Mitchell og Webb - Sesongpremiere!(t) 21.30 Standup med Russell Howard(t)(r) 22.15 Først for siste gang?(t) 23.45 Trygdekontoret(ttv)(r) 00.15 Store dyr under kniven(t)(r) 01.05 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

19.30 Dronningen, Slottet og Linstow Dronning Sonja og kunsthistoriker ved Det Kongelige

14.40 Filmklassiker: Streik Russisk politisk drama fra 1924

21.45 Irene Huss Glassdjevelen Hjemme har Irenes datter Katarina lest

20.30 Jakten på den 6. sans Deltagerne får den vanskelige opp-

21.00 Knocked Up Ben Stone er litt av en festløve.

07.00 Jo Jos sirkus 07.25 Det indre liv i Vigelandsparken(ttv)(r) 07.35 Førkveld(r) 08.15 Førkveld(r) 08.55 Brennpunkt 09.55 Krumt nebb og skarpe klør(t)(r) 10.25 Magasin(ttv)(r) 10.55 tankens kraft(ttv)(r) 11.25 Migrapolis(t) 12.00 330 skvadronen(ttv)(r) 12.30 Operafantomet(ttv)(r) 13.00 Nummer 1(r) 13.40 Herren og hans tjenere(ttv)(r) 15.00 Litt av et liv(ttv)(r) 16.00 Oppvisning 17.25 Åpen himmel med Kristin Mellem(ttv) 17.55 The Norwegian Solution(ttv)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.30 Dronningen, Slottet og Linstow(ttv) 20.00 Sommerfugler(ttv) 20.50 Kriminalsjef Foyle(t)(r) 22.30 1. runde cupen 23.00 Kveldsnytt 23.15 NM-runde fra Sørlandet 23.45 Mesternes mester(ttv)(r) 00.45 Holby Blue(t)(r) 01.35 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

10.55 Gjennom Russland på 30 dager(r) 11.40 Korrespondentane(t)(r) 12.10 Brennpunkt 13.10 Countrymusikkens Oscar CMA Awards 2010(t)(r) 14.40 Streik(t)(r) 16.00 Afrikas ukjende historie(t) (r) 17.00 Norge rundt og rundt 17.25 Oppvisning 19.00 Historia om kristendommen(t)(r) 19.50 Israel - TV-nyheter og virkelighet(t)(r) 20.50 Filmavisen 1961 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: Dansens dager 2011 21.15 Red Shoes 21.35 Chámame 21.50 Dansedrømmer 22.55 Irans grønne sommer(t)(r) 23.45 Treme, New Orleans(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Dyreriket(ttv)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 12.30 Toppserien: Arna Bjørnar - Stabæk 14.30 Vinn på minuttet (ttv)(r) 15.25 Norske talenter(r) 16.55 Norske talenter - resultater(r) 17.30 Farmen(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Høydepunktene fra Camp Senkveld 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Irene Huss: Glassdjevelen(t)(r) 22.45 Irene Huss: Glassdjevelen(t)(r) 23.45 Undercover Boss(ttv)(r) 00.45 God kveld Norge (r) 01.20 Svindlere(t)(r) 02.25 Bror mot bror(t)(r) 03.25 60 Minutes(t)(r) 04.15 Sportsnyhetene(r) 04.30 Været(r) 04.40 Sonen

06.00 The Planet’s Funniest Animals 07.35 Timon og Pumbaa 08.25 Sonnys sjanse 08.45 Magikerne på Waverly Place 09.10 Under samme tak 09.35 Under samme tak 10.00 America’s Funniest Home Vid. 10.30 America’s Funniest Home Vid. 10.55 America’s Funniest Home Vid. 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.55 Grease 13.25 Bortskjemte tenåringer 13.55 4-stjerners middag 14.55 4-stjerners middag 15.55 4-stjerners middag 16.55 4-stjerners middag 17.55 Gullungene 19.00 71° nord - Norges tøffeste kjendis 20.30 Jakten på den 6. sans 21.30 Criminal Minds: Suspect Behavior 22.30 CSI: NY 23.30 Politiet 00.30 En callgirls dagbok 01.00 En callgirls dagbok 01.30 Krimkommisjonen 02.25 Mord i Det Hvite Hus 04.20 CSI 05.05 Selvmord på resept

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Oprah 09.55 Dr. Phil 10.50 Community 11.20 ’Til Death 11.50 3 bryllup 12.50 3 bryllup 13.50 3 bryllup 14.50 3 bryllup 15.50 Junior Masterchef Australia 17.00 The Rachel Zoe Project 18.00 Top Model 19.00 Luksusfellen 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Knocked Up 23.30 Two and a Half Men 00.00 My Name is Earl 00.30 My Boys 01.00 Dark Blue 01.55 Royal Pains 02.45 Dave 04.30 Burn Notice 05.15 The Unit

SØNDAG 1. MAI

08.10 Frasier(t)(r) 08.35 Frasier(t)(r) 09.00 Frasier(t)(r) 09.30 Frasier(t)(r) 10.00 Frasier(t)(r) 10.30 Frasier(t)(r) 11.00 Frasier(t)(r) 11.30 M*A*S*H(t)(r) 12.00 M*A*S*H(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 M*A*S*H(t)(r) 14.00 Farmen(ttv) 15.00 Film: 101 Dalmatinere(t) 17.00 Film: 102 Dalmatinere(t) 19.00 Merlin(t) 20.00 Cleveland Show(t) 20.30 Cleveland Show(t) 21.00 Film: John Rambo(t) 22.50 Seriemorderne(t) 23.50 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 00.25 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 01.00 Showman 01.30 Baller av stål (t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 (t)(r) 03.10 Grey’s Anatomy (t)(r) 04.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 04.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 05.40 Sonen 11.10 Frustrerte fruer(t)(r) 12.00 Frustrerte fruer(t)(r) 12.50 Frustrerte fruer(t)(r) 13.40 Frustrerte fruer(t)(r) 14.30 Frustrerte fruer(t)(r) 15.20 Privat praksis(t)(r) 16.10 Privat praksis(t)(r) 17.00 Privat praksis(t)(r) 17.50 Privat praksis - Sesongstart!(t)(r) 18.40 Privat praksis(t)(r) 19.25 Entertainment Now (t) 19.55 Linni 20.25 Petter elsker Mari 20.55 Hope Island(t) 21.45 Film: To Be Fat Like Me(t) 23.15 Brutte løfter (t)(r) 00.05 America’s Got Talent (t) 07.10 Landets flotteste hjem 08.05 Ryddige hjem 09.00 Hus til salgs - Australia 10.00 Save us from our house! 10.25 Søte fristelser 10.55 Sonnys sjanse 11.25 Magikerne på Waverly Place 11.55 Skyrunners 13.40 Judge Judy 14.10 Judge Judy 14.40 Collegeliv 15.35 Mitt hemmelige tenåringsliv 16.35 Gossip Girl 17.30 One Tree Hill 18.30 Unge Mødre DK 19.00 Scooby Doo 2: Monstre på frifot 21.00 Stepford Wives 22.55 Høst i New York 01.00 The Graham Norton Show 01.55 Det spøker! 02.55 The Closer 03.40 The Closer 08.05 Monstergarasjen 09.05 Monstergarasjen 10.05 Fartsbøller 10.35 Criss Angel: Mindfreak 11.30 Galskap. com 12.00 Galskap.com 12.30 Galskap.com 13.00 Galskap.com 13.25 Galskap.com 13.55 Dating Guy 14.25 The Life and Times of Tim 15.00 Robot Chicken 15.30 GT-akademiet 16.00 Skraphandlerne i New York 16.30 Pantelånerne i Detroit 17.00 Tung last 18.00 Ekstreme utfordringer 19.00 Smallville 20.00 Nikita 21.00 Meksikaneren 23.30 Kriminelle gjenger 00.35 Poker: The Big Game 01.30 Alien Raiders

09.30 Greeners(t) 11.00 Det levende slottet 13.00 Den ville låvefesten(t) 15.00 Tid for ømhet(t) 17.30 Tid for mer ømhet(t) 20.00 Pontiac Moon(t) 22.00 Vendepunktet(t) 23.50 Pans Labyrint(t) 01.45 En vampyr i Brooklyn(t) 03.25 Sleepy Hollow (t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Morgan Freeman: Livets gåter 07.20 Rompioneren 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Mer bil for pengene 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Mer bil for pengene 15.00 Kampen om manndommen 16.00 Gullfeber 18.00 Elvemonstre 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Superhumans 21.30 Mythbusters 22.30 Aircrash confidential 23.30 Parasittmareritt 00.30 Virkelighetens åsteder 01.30 Forstå ondskapen 03.30 Mythbusters 04.20 Mer bil for pengene 05.10 Elvemonstre 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Til Death 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 Coach 13.30 Coach 14.05 How I met Your Mother 14.35 How I met Your Mother 15.05 Ice Road Truckers 16.05 A-team 17.05 Havets helter 18.05 Knight Rider 19.00 How I met Your Mother 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Most Daring 22.30 Syriana 00.50 Verdens villeste politivideoer 01.50 New York Undercover 02.40 Cops 03.05 Nowhere to Run 03.30 Saturday Night Live 04.15 Most Daring 05.00 LA Ink 05.45 Viasats verden 19.30 Nytt på nytt(ttv)(r) 20.00 House(t)(r) 20.40 Dating i mørket - UK(ttv)(r) 21.25 P.S. Jeg elsker deg(t) 23.25 Standup med Russell Howard(t)(r) 00.10 Nedenom og hjem(t)(r) 00.40 Mitchell og Webb(t)(r) 01.05 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet

LØRdag 30. april 2011

21.30 Norge i krig - oppdrag Afghanistan Gjennom et halvt år har journalister fra NRK fulgt nor-

19.45 Røst Norsk dokumentarserie

21.40 Wallander: Cellisten Wallander er på konsert med en russisk

20.30 71° nord De seks gjenværende deltagerne

20.30 Top Model Ambisiøse Charlotte og blyge

06.30 Morgennytt 10.00 Litt av et liv(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(r) 13.00 Nyheter 13.05 Korrespondentane(t)(r) 13.35 Ein dag i Sverige(t)(r) 13.50 Nasjonalparken på havbunnen(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge Rundt(ttv)(r) 14.30 Den nordiske smaken(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter 16.00 Nyheter 16.10 Popstokk(r) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Lev lenge!(t) 20.15 Det ukjente Mallorca(ttv)(r) 20.45 Fortet som ble lekeplass(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Norge i krig - oppdrag Afghanistan 22.00 The Street(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lewis(t)(r) 00.50 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

10.00 Bondeknølen(t)(r) 10.30 Korrespondentane(t)(r) 11.00 Nicki(t)(r) 12.00 Åpen himmel med Kristin Mellem(ttv) (r) 12.30 Himlaliv(t) 13.00 Mission integration(t)(r) 13.30 Kobra(t)(r) 14.00 Munter mat(t) (r) 14.30 Israel - TV-nyheter og virkelighet(t)(r) 15.30 Viten om(t) (r) 16.00 Filmavisen 1961(r) 16.10 Sommerfugler(ttv)(r) 17.00 Derrick 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Verdens mest moderne land(t) 19.45 Røst(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Orkaner(ttv) 21.30 Når himmelriket raser sammen(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Historia om kristendommen(t) 23.20 Litt av et liv(ttv)(r) 00.20 Kjære medborgarar(t)(r) 00.50 Ferieparadiset Maldivene(t)(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.3504.55 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t) (r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty (ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Farmen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Cellisten(t) 22.40 Løgner(t) 23.35 Boston Legal (t) 00.55 Numbers(t)(r) 01.45 Californication(t)(r) 02.20 America’s Got Talent (t) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været (r) 03.40 Sonen

06.00 The Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.35 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Grønne fingre 11.50 Glamour 12.20 Drømmedesign 13.20 Et nytt liv på landet 14.20 Real Housewives of New Jersey 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 22.00 Kongsvik ungdomsskole 22.30 Bingobanden 23.00 Snabbgrabbar med Raske Menn 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.30 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.20 Sporløst forsvunnet 05.05 Hundehviskeren

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Come Dine With Me 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 15.30 ’Til Death 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 3 bryllup 20.30 Top Model 21.30 Paradise Hotel 22.30 Two and a Half Men 23.00 How I met Your Mother 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.45 Paradise Hotel 01.40 Chuck 02.35 Lov og orden 03.20 Weeds 03.50 Nip/Tuck 04.35 Mad Men 05.25 Bundy

MANDAG 2. MAI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(r) 14.00 Scrubs(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Sportsidioter - Sesongavslutning!(t) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv)(r) 20.00 Film: Olsenbanden - Operasjon Egon(ttv) 21.30 Sportsidioter(t)(r) 22.00 The Shield(t) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Profiler (t)(r) 00.45 Sammensvergelsen(t) 01.35 South Park(t)(r) 02.05 South Park (t)(r) 02.35 Frasier(t)(r) 03.05 Baywatch(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk (t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch (t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz (t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Jersey Babes (t)(r) 20.30 Glee(t) 21.30 Happy Day (t)(r) 22.00 Bridal Bootcamp(t) 22.50 Style Star: Fergie og Miley Cyrus(t) 23.20 God kveld Norge 23.55 Brothers & Sisters (t)(r) 00.45 The Talk(t)(r) 06.40 Legene 07.20 Save us from our house! 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.00 Unge Mødre DK 21.30 Finale: Ungkaren 23.25 The Closer 00.20 Ghost Whisperer 01.10 Cold Case 02.00 Charmed ... 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Bak lås og slå 22.00 Breaking Bad 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

09.00 The Troublemakers(t) 11.00 Rødhette og ulven(t) 13.00 The Oyster Farmer(t) 15.00 The Mcfalls(t) 17.00 House Arrest(t) 19.00 Beauty and The Beast(t) 21.00 Førstekoneklubben(t) 23.00 En offiser og en gentleman(t) 01.15 Unge svermere(t) 02.45 Canes(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Hvordan ting lages 20.00 Livsfarlig hogst 21.00 Hvordan den lages 23.30 Ultimate Car Build-Off 00.30 Ute av kontroll 01.30 Hvordan den lages 02.00 Ross Kemp on Gangs 03.00 Elitesoldatene 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Til Death 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Ishockey-VM: USA-Norge 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Royal Pains 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Simpsons 23.00 Memphis Beat 23.55 It’s always sunny in Philadelphia 00.25 Cops 00.55 Simpsons 01.25 Simpsons 01.55 Most Shocking 02.45 Burn Notice 03.30 Cops 03.55 Cops 04.20 Saturday Night Live 05.05 MXC: Japansk galskap 05.25 It’s always sunny in Philadelphia 05.45 Viasats verden 19.30 Adresse Düsseldorf(t) 19.55 Top Gear(t) 20.45 Standup med Russell Howard(t) 21.30 Rocky II(t)(r) 23.25 Verdens tøffeste oppkjøring(t)(r) 00.20 Heroes(t)(r) 01.00 30 Rock(t)(r) 01.20 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

19.45 Ut i naturen: En dyp hemmelighet Det er et mysterium på Svalbard i Arktis. En selkoloni

20.45 Ekstremfiske - spesial Skuespilleren Robson Green er en

20.00 Undercover Boss Norge IKM er en multidisiplin underleverandør

22.30 The Big Bang Theory Sheldon håper at skuespillertimene

20.30 Charterfeber Kjentfolk på tur

06.30 Morgennytt 10.00 Polly og uhyret(r) 10.30 Historiske hager(t) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Tett på dyrene(t)(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter 16.00 Nyheter 16.10 Nummer 1(r) 16.50 Filmavisen 1959(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 En dyp hemmelighet(ttv) 20.15 Kjærlighetshagen(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Nurse Jackie(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Holby Blue(t) 00.05 Norge i krig - oppdrag Afghanistan(r) 00.35 Fotballmagasin(r) 01.05 Påpp og Råkk(ttv)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 V5 14.30 Munter mat(t) (r) 15.00 Eit land i brun saus(t)(r) 15.30 Kriseknuserne(t)(r) 16.00 Filmavisen 1961(r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Kaos på kjøkkenet(t) 19.15 Når himmelriket raser sammen(t) (r) 19.45 Fotballmagasin 20.15 Aktuelt 20.45 Ekstremfiske spesial(t) 21.30 Tekno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Oppdrag kvinnehandel(t) 23.30 Korrespondentane(t) 00.00 Historia om kristendommen(t)(r) 00.50 En dyp hemmelighet(ttv)(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv) (r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty (ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Undercover Boss Norge(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer (t) 22.35 Medium (t) 23.30 White Collar (t)(r) 00.20 It-gjengen(t)(r) 00.50 Intelligence(t)(r) 01.45 Koneklubben(t)(r) 02.35 Frustrerte fruer(t)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været (r) 03.50 Sonen

06.00 The Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.10 Rita rocker 07.35 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Grønne fingre 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.20 Et nytt liv på landet 14.20 Real Housewives of New Jersey 15.20 One Tree Hill 16.15 Veronica Mars 17.05 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Politiet 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Shit My Dad Says 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.30 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.20 Sporløst forsvunnet 05.10 Hundehviskeren

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Come Dine With Me 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 15.30 ’Til Death 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 3 bryllup 20.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 21.30 Paradise Hotel 22.30 Tough Love 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Paradise Hotel 01.30 Chuck 02.25 Tango for tre 04.05 The Beast 04.50 Life 05.35 Bundy

TIRSDAG 3. MAI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(r) 14.00 Scrubs(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 American Idol(t) 20.15 American Idol(t) 21.05 Alarm 112 (t) 21.35 Gutta boys(t) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 The Shield(t)(r) 00.50 Raw Wrestling(t)(r) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 South Park (t)(r) 02.40 Frasier(t)(r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.50 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Beverly Hills 90210(t) 21.30 Happy Day (t)(r) 22.00 Storbritannias mest kresne (t) 22.50 Glee(t)(r) 23.40 Brothers & Sisters(t)(r) 00.30 The Talk(t)(r) 06.30 Legene 07.20 Save us from our house! 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 One Tree Hill 21.00 Salong Makeover 22.00 Helt hårreisende 23.00 Søte fristelser 23.30 The Closer 00.30 Ghost Whisperer 01.20 Cold Case 02.10 Charmed ... 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Kriminelle gjenger 22.00 Human Target 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

09.15 Den fjerde tenor(t) 11.00 Pappa for enhver pris(t) 13.00 2B Perfectly Honest(t)(r) 15.00 First dog(t) 17.00 Mayor Cupcake(t) 19.00 Uncle Nino(t) 21.00 Iron Man(t) 23.00 Mørke skyer over Manhattan(t) 01.00 Karla(t) 02.45 The House Next Door(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab UK 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Hvordan ting lages 20.00 Livsfarlig hogst 21.00 Hvordan den lages 22.30 23.30 Elvemonstre 00.30 Mythbusters 01.30 Hvordan den lages 02.00 Mann mot natur 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Til Death 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Ice Road Truckers 21.30 Havets helter 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Dansken & Fingern 00.30 Cops 01.00 Simpsons 01.30 Simpsons 01.55 Most Shocking 02.40 Ice Road Truckers 03.25 Burn Notice 04.10 Cops 04.35 Cops ... 19.30 Adresse Düsseldorf(t) 19.55 Fjortis med stort mot(t)(r) 20.55 Pinlige sykdommer(t)(r) 21.40 Lee Nelsonshow - Premiere!(t) 22.10 True Blood(t) 23.05 Top Gear(t)(r) 23.55 Heroes(t)(r) 00.40 Standup med Russell Howard(t)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no KULTUR & UNDERHOLDNING

Lørdag 30. april kl. 9 fra Havsøybrygga, Hisøy: Båten drar til fellesdugnaden på Store Torungen. Arr: Turistforeningen og Torungens Venner.

Godt gammeldags bakverk på Torvet

VÆRET Lørdag

Dag 13OC

Søndag

Dag 10OC

Lørdag 30. april kl. 14 og 17 i Kulturhuset: Arendal Ballett Center 20 år, jubileumsshow.

Vind 2 m/s

Vind 7 m/s

Mandag

Lørdag 30. april kl. 21-23 på Dahlske videregående skole: Round Midnight.

Dag 8OC

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag 8OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

Lørdag 30. april og søndag 1. mai på Hove: Agilitystevne. Søndag 1. mai i Arendal sentrum og på Eydehavn: 1. mai-arrangement. Tirsdag 3. mai kl. 18 fra Skarestrand, Tromøy: Fugletittertur til Tromlingene. Naturloser Gunnar Dag Tørå og Kjell Woxmyr.

GODT BRØD: Den ivrige gjengen fra Kafé Munken som har åpnet salg av brød og boller på Torvet, og som muntrer opp i miljøet, f.v. arbeidsleder Anette, Zumreta, Trine Lise og Monicha.

Kafé Munken er med på å gi Torvet nytt liv. Hver tirsdag og torsdag er de på plass i salgsboden sin med bakverk.

De smiler om kapp med vårsola, de ansatte ved arbeidstreningsbedriften Kafé Munken. Brød av mange slag, rundstykker og boller som de selv har laget i ”hjemmebakeriet” sitt på Gamle Byen skole, går unna – ja, akkurat, som varmt hvetebrød! Folk står til tider i kø for å sikre seg et skikkelig brød.

Disse konfirmeres i Stokken kirke lørdag 30.april

Arendals Tidendes gateredaksjon

Onsdag 4. mai blir Marianne Litlekalsøy og Harald Hope å treffe på Rema 1000 Krøgenes. Har du tips om hva som skjer i nærområdet, vil ha en god avisprat eller rett å slett ønsker et prøveabonnement på lokalavisa, er Marianne og Harald å treffe fra kl. 15 til 17.

Torsdag var andre gangen de hadde utsalget sitt i sentrum. – Første gang solgte vi for over 800 kroner, sier de ivrige bakstedamene. Og forteller at dette er skikkelig moro, vi er her fra 11-tiden på formiddagen og så lenge vi har brød mot klokka 14, sier de. Og legger til at de vil variere utvalget litt fra gang til gang.

Arkivfoto.

Navn på konfirmanter:

Julie Linnea Andersen Espen Andersen

Sanna Vår Arnesen Annikken Strand Bakke Helena Berge Ann Kathrin Berg-pettersen Marie Olsen Brekkemoen Kaisa Christensen Stefan André Eliasson Anniken Ellefsen Christian Fløystad Remi-André Myrseth Fossum Rene Cornels Gundersen Joachim Gundersen Kennet Halvorsen Christina Hammen Renate Lauvland

Hansen Turid Høyland Thea-Louise Johnsen Kristine Klungland Mathias Kvamme Larsen Berglind Rõs Leifsdottir Julie Skauge Lindstrøm Malin Nilsen Ljøstad Sverre Løvrak Amalie Nordvik Kine Bjerkholt Olsen Kirsten Beathe Samuelsen Rønningen Andreas Stiansen Maria Stornes Caroline Taxth-Terjesen Levi Mørch Tveit

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

1 m 11,0 oC 19 m 6,5 oC 75 m 5,2 oC

Sol Opp: Kl 05.36 Ned: Kl 21.09

Måne Opp: Kl 04.04 Ned: Kl 17.17

I dag ven tes kraftig spredning av bjørkepollen og beskjeden spredning av pollen fra Salix.

Politikerne forstår ikke kommunens regnskaps føring...heller.