Arendalstidende 20110518 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 20 2011 - Onsdag 18. mai - fredag 20. mai - Nr. 38 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Den store festdagen vi aldri gir slipp på Hipp, hipp, hurra! Foto: Bente Harstad

FOTBALL:

FK Arendal knuste Urædd SIDE 4

BÅTMESSA: SENTRUM: Barnetoget var fyldigere enn noen gang, her var livsglede, flagg og faner, festklær og musikkorps. Her kommer skolene på rekke og rad, på bildet Rykene skole under sin flotte fane. Foto: Eyvind Øyraas.

17. mai, nasjonaldagen vår, har gjennomlevd skiftende regimer og krig. Det er gått hele 197 år siden landet vårt kom ut av danskenes enevelde og Norge ble egen stat i union med Sverige. Først feiret vi under ”sildesalaten”, så med vårt rene flagg.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Denne store festdagen har bare vokst i popularitet og oppslutning gjennom årene. 17. mai er rotfestet i selve folkesjelen. Gårsdagens feiring i Arendals bygater, rundt om på skoler og forsamlingshus i hele kommunen viser glede, frihet og samhold. SIDE 6-7

Presenterer 30 nyheter

www.arendalstidende.no

SIDE 14

post@at-avis.no

onSdag 18. mai 2011

L E D E R Aust-Agder for fremtiden Samtidig med kommunevalget går vi inn i debat-

ten og folkeavstemmingen om fylkessammenslutning eller ei for Aust-Agder og Vest-Agder. En debatt som første gang ble reist, og avvist, allerede i 1930-årene. Siden har den blusset opp igjen både titt og ofte, med særlig glød fra 1990-årene. Fylkesordfører Thore Westermoen fra vest og tidligere fylkesordfører i aust, nå fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, begge KrF, har pustet hardt til glørne gjennom de siste tre valgperiodene. Det har nok lykkes i noen grad i å få vestegdene med på laget, men i Aust-Agder har de hittil ikke fått til annet enn en flammende debatt.

Hvorfor et så hardnakket nei fra austegdene? Vel,

det er stor splid innad i de forskjellige partiene, alt etter hvor man måtte bo. Særlig er Høyre splittet. Lillesandsordfører Arne Thomassen går i bresjen for sammenslåing, mens ordførerkandidat i Arendal, Einar Halvorsen fronter nei - siden altså ”Ja til et fortsatt Aust-Agder.” For ikke å fremstå som et sønderrevet parti, gikk fylkesårsmøtet inn for folkeavstemming.

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

ARENDAL

Behov for flere P-plasser til forflytningshemmede Det er behov for flere parkeringer i byen til forflytningshemmede. Nils Johannes Nilsen, Ap, ba parkeringsetatens Turid Kindt Pedersen redegjøre for hvor stort behovet er til neste formannskapsmøte.

Politikerne har mottatt klage fra en forflytningshemmet person som hevder at mangel på plass skaper problemer i forhold til arbeid. Illustrasjonsfoto.

Sam Eyde vgs og flerbrukshallen i rute

Høyre er ikke alene om å være delt. Både i KrF,

Ap og flere andre har forskjellig syn i egne rekker. Fremskrittspartiet har vært klare på nei til sammenslåing. Et tverrpolitisk flertall i fylkestinget i Aust-Agder har bestemt at de vil ha en folkeavstemming, og enda viktigere, partiene sier at de vil respektere utfallet av folkets dom. Det er klokt. I Vest-Agder vil politikerne kjøre sammenslåingsprosessen uten at de blander inn ”vanlige folk”. Uansett utfallet av folkeavstemmingen, så får i alle fall austegdene mulighet til å påvirke sin egen fremtid, og delta i en politisk prosess som i den endelige avgjørelsen til høsten, som vil gi vedtaket legitimitet. Derfor er det en god og demokratisk prosess på gang her i fylket nå. Enten det blir et ja eller et nei, så er det fint å merke seg at fylkestinget vil bøye seg for resultatet. Slik at ikke hele folkeavstemmingen blir et spill for galleriet.

Vi håper for vår del at det ender med et solid ja til et fortsatt Aust-Agder. Det ligger mange faktorer til grunn for å fortsette som et selvstendig fylke. Vi tror ikke at ett fylke, som er dobbelt så folkerikt som det annet, vil fremstå med likverdige regioner i en stor og samlet enhet. Penger fra kraftkonsesjon og andre vesentlige inntekter, mange forskjellige overføringer fra staten, i det hele tatt vekst og utvikling vil bli sentralisert i større grad enn nå. Og for landsdelen som sådan vil vi tro at når to fylker sammen kommer på banene i forskjellige sammenhenger, må det gi større styrke enn når eksempelvis én delegasjon møter opp i et departement for å kjempe for en sak, E18 øst for Arendal, eller kanskje i Helsedepartementet for å slåss om fullverdige sykehus både i Arendal og Kristiansand. For å konkretisere et par av mange eksempler der to avgjort er sterkere enn én. Om da målet er det samme, det tror vi ikke uten videre sett med historisk tilbakeblikk – og heller ikke i fremtiden.

STORT ANLEGG: Den nye flerbrukshallen som Arendal kommune bygger like ved Sam Eyde vgs i Myra inntar anseelige dimensjoner. I tillegg til ordinær idrettshall blir det egen turnhall og innendørs tennisbane. Foto: Nils P. Vigerstøl

MYRA

behandlet finansieringsspørsmålet og bedt rådmannen om å fremme en sak for bystyret, opplyser Sangvik. Som Arendals Tidende skrev i februar dreier det seg om kompliserte regler for refusjon av moms.

Selve finansiering av hallen skal likevel på ny opp i bystyret: – Vi mangler 10 millioner kroner for å finansiere den helt. Styret har

Arendal Tennisklubb og Arendal Turnforening skulle betale 6-7 millioner kroner hver for sine haller, men momsregler stopper idrettsgavene, og dermed trengs 10 millioner ekstra.

Nylig var det kranselag på den kommende videregående skolen i Myra. Også flerbrukshallen, som kommunen er byggherre for, er i rute.

– Både tidsmessig og med tanke på økonomien går det etter planen, sier leder i Arendal Eiendom KF, Øystein Sangvik, til Arendals Tidende.

LANGBRYGGEN

Ønsker å utvide skjenkearealet

Blom Restaurant Drift AS søker kommunen om utvidelse av skjenkearealet på Langbryggen med 3, 5 m2. Rådmannen har ingen merknader og

anbefaler formannskapet å si ja til utvidelsen når politikerne behandler saken i dag.

annonse

onSdag 18. mai 2011

ONSDAG 18. MAI 2011

NYHETER

Send oss tips: redaksjon@at-avis.no

”Småfiskeren”

Mer på lag med forvaltningen Norges Fritids og Småfiskerforbund har vært i til dels hard konfrontasjon med fiskeforvaltningen. Nå spiller partene mer på lag.

Større enighet Den store uenigheten mellom forvaltningen og ”Småfiskeren”, som organisasjonen kaller seg til vanlig, har vært: Havforskerne har ment å føre dokumentasjon for at fritidsfiskerne tar majoriteten av småtorsk, med opp til 75 prosent, og majoriteten av all hummer som fanges. Det er langt fra sannheten, har Småfiskeren hevdet. Som følge av havforskernes rapporter har forvaltningen innført innstramming i fritidsfiske, og varslet enda

STYRET; Styret i Norges Fritids og Småfiskerforbund Arendal Og Omegn, f.h. Odd Keilon Osmundsen, Halvor Abusland, leder Svein E. Hvidsten, Vårinn Dybesland, Berit Johnsen, Halvor Bråten og Martin Johansen.

strengere regler. Småfiskeren har hele tiden hevdet at grunnlaget som forskerne bygger på, har vært feil.

Metodene Under årsmøtet redegjorde havforsker Even Moland for metodikken, og hadde som tema i foredraget sitt ”Kan vi stole på havforskernes metoder?” Han gjennomgikk i detalj hvordan arbeidet ble utført. Og at man nå også opererte med en ny gruppe utenom fritidsfiskere og yrkesfiskere, ”turistfiske”. Altså de gruppene som ikke opererer med fiske som matauke til eget

forbruk slik kystbefolkningen har tradisjon for, men der kriteriet er turisme, der folk kommer fra andre steder for å fiske og da knyttet til overnatting. Turistfiskernes fangster er kartlagt og viser et betydelig oppfisket kvantum, som igjen går på den vanlige fritidsfiskerens innhugg i bestandene kysten rundt. Det er Småfiskerens medlemmer godt fornøyd med, nå fremstår de ikke som de store synderne alene.

Fortsatt for drøyt Selv om den andelen forskerne mener fritidsfiskerne tar opp er

for høy i følge organisasjonen, begynner partene å nærme hverandre. For de er skjønt enige om en sak, fiskebestanden og da særlig av kysttorsk, er faretruende liten. Derfor er Småfiskeren heller ikke imot til dels hardhendte tiltak for å bygge opp bestanden igjen, men de vil ha en forvaltning som gjør at de ikke skvises til fordel for yrkesfiskere. – Vi ønsker godt samarbeid med forvaltningen, og vil spille på lag, men vi må bli hørt og våre krav tatt hensyn til, sa lederen av lokalavdelingen, Svein E. Hvidsten. Han fortsetter for øvrig som formann også kommende år.

Laget 16. mai-fest med 6-1 seier Arendal vartet opp med festfotball og slo telemarkslaget Urædd hele 6-1 i hjemmekampen på Bjønnes 16. mai.

hjemmekampen, 16. mai har jo utviklet seg til å bli fotballens store dag her i landet. Hvor er det blitt av patriotismen? Skal vi bli best i fylket, og helst vinne serien, må vi ha et hjemmepublikum som synes og høres. Et tyvetalls russ hadde benyttet seg av arrangørens tilbud om fri entré, og de klarte å skape litt stemning på tribunen. Men de burde vært mange flere, så møt fram til neste hjemmekamp og støtt byens fotballag.

BJØNNES Dette var kampen Arendal måtte og skulle vinne for ikke å miste kontakten med lagene øverst på tabellen. At de også pyntet såpass bra opp på målforskjellen, bidro til å varme godt i den kjølige maikvelden.

Halve laget scoret “Halve laget” tegnet seg på scoringslisten. Først ut var Frode Ruberg Kristiansen som allerede etter fire minutter dundret inn et langskudd forbi 15-åringen Sondre Rossbach i Urædd-målet. Det skulle bli begynnelsen på en strevsom kveld for det unge keepertalentet. Neste arendalsmål kom ved Chris Safari, som kom i

Smakløse hus i Arendal Kan man bygge hva man vil, spurte Nils Johannes Nilsen, Ap, under eventuelt i torsdagens formannskap. Han ville vite om det lå estetiske føringer på bygg av hus som skiller seg særskilt ut fra eksisterende boligmasse.

HISØY Sist torsdag avviklet lokalavdeling Arendal Og Omegn sitt årsmøte i den flunkende nye kantina ved Havforskningsinstituttet Flødevigen. Der de også fikk en omvisning i det nye anlegget som står ferdig.

ARENDAL

MÅL: Chris Safari dribler seg igjennom Uræddforsvaret og scorer Arendals mål nummer to.

stor fart opp langs venstresiden og kranglet ballen i mål. I mellomtiden hadde Urædd scoret ett mål, så da lagene gikk til pause sto det 2-1 til hjemmelaget.

Total dominans Andre omgang var helt og holdent Arendals og etter 53 minutter økte Marwan Palany til 3-1 for de hvitkledde. Så var det Marius Brunn Henriksen som brasset

inn 4-1 ledelsen 64 minutter ut i kampen. Terje Pedersen hadde så vidt entret banen før han la på til 5-1 etter 70 minutter, før Glenn Rune Olsen fastsatte resultatet til 6-1, noe han feiret med en trippel flikk-flakk på kunstgressmatta. Frode Ruberg Kristiansen ble kåret til kampens beste spiller.

Møt fram på kampene Litt synd at ikke flere kom på

– Nei, ikke utenom de antikvariske områdene, var konklusjonen til kommuneleder Geir Skjæveland.

Antikvarisk Han forklarte at estetikkparagrafen sjelden kan brukes, dersom det ikke er særlige grunner til at bygget skar med det visuelle inntrykket av området for øvrig. – Ofte er det bygget i ulike stiler allerede, sa han. Skjæveland informerte om at alle nye hus det søkes om, gjennomgår en saksbehandler fra administrasjonens side, der også arkitekter tar prosjektet i øyesyn. Skjæveland sier likevel at tematikken er interessant.

Delt smak For hva er egentlig estetisk vakkert? Det kommer an på øyet som ser. Og, hvor går grensene til arkitektur som passer inn. – Et stilbrudd kan bli fint, men også stygt, sa Skjæveland. Kommunelederen informerte også om at Arendal kulturhus får besøk av professor ved universitetet i Bergen 1. juni, som har skrevet bok om emnet. – Vår kulturhistoriske tradisjonen legger premissene for hva vi mener passer inn, det er en diskusjon mange i Arendal er opptatt av, sa Skjæveland, som ønsket en overordnet diskusjon velkommen.

annonse

onSdag 18. mai 2011

17. MAI I ARENDAL

STINTA SKOLE: T.v. Line Langemyr som dro opp stemningen i toget for Stinta-elevene. Foto: Bente Harstad.

BARNETOGET: Russen tok noen runder i barnetoget. Foto: Bente Harstad.

DAGENS BESTE: Denne unge karen gikk foran prosesjonen fra Tromøy skolemusikkorps og sjarmerte alle langs løypa med dagens største smil og ”showing”. Foto: Bente Harstad.

SMILENDE TILSKUERE: Jannicke Jonassen og døtrene storkoste seg i sola. De hadde stilt seg opp for å se barnetoget ved Nesbakken. Foto: Bente Harstad.

MUSIKK: Arendal Guttemusikk marsjerte stolt i toget. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

SISTE DAG: Et av russens siste sprell for i år. Det var mange av dem som gikk med barnetoget i sentrum. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

onSdag 18. mai 2011

POLITIKERNE: Ordfører Torill Rolstad Larsen førte an i barnetoget, omkranset av både posisjons- og opposisjonskolleger fra bystyret. Foto: Eyvind Øyraas.

FANEBÆRERE: Det er stas å bære fanen foran klassen sin. Her er Eydehavn skole. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

I SJEKTA: Denne muntre forsamlingen ankom Pollen pyntet med flagg og bjørkelauv, slik skikken var på den tid båter var mer vanlig enn biler. Foto: Hilde Grunde.

BARN: Sandslottet barnehage med flinke fanehjelpere i byens barnetog. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

PYNT: Litt pynt, jordbær og kranskake setter spiss på 17. mai! Foto: Hilde Grunde.

MIX: Nedenes Mix & Comp i aksjon på Kanalplassen. Foto: Hilde Grunde.

DELTAKERE: Stuenes skole møtte som alltid opp SAM EYDES PLASS: Hele byen var nydelig pyntet. med mange elever og lærere. Foto: Hilde Grunde. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

onSdag 18. mai 2011

Aktiv skolevei! Gøy å gå og sykle til skolen!

KrF prioriterer kvalitet i skolen!

Innlegg Solveig Pettersen Hervik Folkehelsekoordinator/Barnas representant i kommunen

De dokumenterte fordelene med å gå til skolen er mange både på helse og prestasjoner hos elevene. I anledning Verdens aktivitetsdag 10. mai og oppstart av konkurransen for skolene i Arendal: Aktiv skolevei, delte foreldre ved Arendal internasjonale skole ut frukt og vann til alle elever og lærere som hadde valgt å gå eller sykle til skolen tirsdag morgen. Markeringen var støttet av Folkehelsegruppa i Arendal kommune

KAMPANJESTART: Foreldre delte ut frukt og vann til alle elever og lærere som gikk eller syklet til skolen. Foto: Solveig Pettersen Hervik.

som er initiativtakere til konkurransen: Aktiv Skolevei! Både elevene og lærerne var godt fornøyd med serveringen og gledet seg over tiltaket! Det var flott start på dagen uttrykte mange av elevene. De dokumenterte fordelene med å gå til skolen er mange både på helse og prestasjoner hos elevene, derfor ønsker Folkehelsegruppa i Arendal kommune gjennom initiativet til konkurransen å motivere elevene

til å gå eller sykle til skolen. Nå gjenstår det bare å se om alle elevene klarer å følge opp målet om å dokumentere sykling og gåing på registreringsskjemaene klassevis! Det er utlovet en førstepremie på 4 000 kr til bruk for klassen som vinner, til en felles aktivitetsdag og to premier à 1 000,- blant deltagende klasser. Fristen for å sende inn skjemaer er 3. juni.

La Agder-bonden leve!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant Aust-Agder KrF

Det er viktig at oppgjøret også er tilpasset oss på Agder. strukturprofilen styrkes, noe som vil gagne oss på Agder. Illustrasjonsfoto.

Vi venter nå i spenning på den varslede stortingsmeldingen om landbrukspolitikk. En stortingsmelding skal gi en beskrivelse av status – skape en felles virkelighetsforståelse. Den skal trekke opp visjoner og gjerne skissere tiltak. Her vil mange viktige slag kjempes, og det gir gode muligheter til å peke på hovedutfordringer og dokumentere behovet for endrede rammevilkår. Mange bønder er usikre på framtida, og lurer på om de tør å investere i gården sin. Landbruket har lenge hatt utfordringer knyttet til investeringer i ny drift, og bønder ligger inntektsmessig betydelig under andre yrkesgrupper. Det

Innlegg

AKFU har utfordret de politiske partiene på hva som er gjort og hva som skal gjøres. Her kommer KrFs svar:

håper vi kommer klart fram i stortingsmeldingen. I fjorårets jordbruksoppgjør manglet det 210 mill. kroner på å gi bøndene en inntektsutvikling på linje med andre grupper i samfunnet. En rimelig inntektsutvikling ville bidratt til rekruttering til yrket og bevaring av en variert bruksstruktur over hele landet. KrF er derfor opptatt av at jordbruksoppgjøret må legge til rette for at bøndenes inntekt får samme kronemessige utvikling som andre grupper i samfunnet og at importvernet utnyttes fleksibelt. Det er viktig at oppgjøret også er tilpasset oss på Agder. Da må ikke økte målpriser være eneste virkemiddel. For det er gjennom økte budsjettmidler

Parlamentarisk leder i Ap har sagt at økt landbruksproduksjon ikke er et mål for Ap, og at landbruket først og fremst har en distriktsfunksjon. Hvis landbruket skal omdefineres som kulisser for turisme, må Ap søke støtte for landbrukspolitikken sin hos FrP. KrF ønsker et aktivt landbruk i alle deler av landet. Derfor er det viktig at bønder får en inntektsvekst på linje med andre grupper i samfunnet og at staten har rammevilkår som gjør det attraktivt å investere og satse videre på matproduksjon i Norge. Vi trenger å styrke troen på at det er en framtid i norsk landbruk.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

En god grunnskole er avgjørende for fremtiden! Kunnskap, ferdigheter og dannelse er ikke noe som skaper seg selv, det må gis oppmerksomhet fra livets start og følges opp videre i hjem og skole. Familien er den første trenings- og læringsarena for smårollingene, så følger barnehage og skole med veiledere som skal hjelpe de små med livets mange utfordringer sammen med de foresatte. KrF har alltid hatt stort fokus på familien og på skolen. I Arendal har vi i den siste perioden jobbet målrettet med de sakene vi gikk til valg på i 2007. Her er noen stikkord i forhold til skole: • KrF gikk offensivt ut i forhold til behov for en skolesjef. Dette har kommunen fått i løpet av perioden og det er veldig bra, kanskje den viktigste endringen innen barnehage- og skolesektoren! Dette har gitt et skifte fra økonomistyring til faglig utvikling. • KrF har jobbet for å opprette et barnehage- og skolekontor med solid kompetanse, dette er nå på plass. • Det er laget et styringskart for barnehage og skole. Dette fører til at det jobbes mye mer systematisk med kompetansen til lærerne og med de faglige og sosiale behovene til elevene. • Vi har prioritert basisfagene norsk, matte og engelsk, og tidlig innsats ved utfordringer i disse fagene. KrF jobbet svært aktivt for å nulle ut kuttet rådmannen hadde foreslått for skolene knyttet til budsjettet for 2011. I tillegg fikk vi tilført 2 millioner til tidlig innsats. • Vi nullet ut rådmannens forslag til kutt i IKT-satsingen i skolen ved budsjettet for 2011. • KrF har vært en pådriver i trafikksikkerhetsarbeidet både ved utarbeidelse av plan og oppfølging med økte bevilgninger i budsjettene. • KrF har sørget for videreføring av kommunens renoveringsplan for skolebygg ved å sette av nok penger til dette i budsjettene. • KrF har bidratt til gode retningslinjer for samspill mellom lag og foreninger/kirken og skolene i forhold til aktivitet i friminuttet og gudstjenester mm. KrF ønsker enda bedre barnehage og skole!

Terje Eikin og Steinar Høyland

I Arendal har vi i den siste perioden jobbet målrettet med de sakene vi gikk til valg på i 2007. Selv om vi synes mye er blitt bedre er det fortsatt mange utfordringer igjen. Her er et sitat fra KrFs program for den kommende perioden: Barnehagene, skolene og SFO skal med stø kurs fortsette et aktivt utviklingsabeid både faglig og sosialt, med tydelige mål og evaluering i tråd med strategisk kart. Tidlig innsats i forhold til lesing, og regning, og aktiv forebygging av mobbing skal prioriteres. KrF vil prioritere kvalitet i skolen og en hensiktsmessig skolestruktur. Hva er viktigst, en skole i nabolaget eller en god skole? Jeg vet hva du tenker, en kjempegod skole i nabolaget! KrF ønsker i løpet av 2012 å involvere foreldre, lærere, rektorer og politikere i en diskusjon om hvordan, og om vi kan få til en kjempegod skole i nabolaget. Ut i fra konklusjonene i en slik prosess mener vi det bør lages en hensiktsmessig skolestruktur som sørger for likebehandling i hele kommunen frem mot 2020. Her er noen flere stikkord fra programmet om hva KrF vil: • Sørge for at etter- og videreutdanning av lærere er et satsingsområde • Tilføre skolene mer ressurser • Prioritere renovering/nybygg av Roligheden • Prioritere renovering og oppgradering av skoler som trenger det • Jobbe for trygge skoleveier i tråd med trafikksikkerhetsplanen • Ta vare på naturområder i tilknytting til skoler. • Arbeide for tverrfaglig oppfølging og en forutsigbar hverdag for barn og unge med spesielle behov. • Ivareta et godt samarbeid mellom skole, kirke, lag og foreninger.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

onSdag 18. mai 2011

Ett Agder – større kraft! Aust-Agder står foran en viktig folkeavstemming som skal avgjøre om Agder skal forbli delt i to eller bli sammenslått til ett fylke. Fra vår posisjon som stortingsrepresentanter for Aust-Agder og Vest-Agder ser vi betydelige fordeler for innbyggerne i landsdelen med å være ett samlet fylke, og vil derfor anmode AustAgders velgere om å stemme ja ved den kommende folkeavstemmingen. Mange av de viktige sakene og rammevilkårene for Agders fremtidige utvikling bestemmes av sentrale myndigheter, regjeringen og Stortinget. Det gjelder utbygging av kommunikasjon og infrastruktur, det gjelder forskning og utdanning, det gjelder rammebetingelser for bedret helsetilbud, bedrede levekår osv. I landsdelens arbeid for å få gjennomslag for slike viktige saker for Agders befolkning, vil ett Agderfylke bli mer synlig og få større tyngde enn Aust-Agder og Vest-Agder hver for seg. Vi synes sammenslåingen av fylkesorganisasjoner som NHO og KS til henholdsvis NHO Agder

Bildemontasje: Arendals Tidende.

Innlegg Vi ser klart at Agderbenken vil stå sterkere og ha større tyngde dersom vi representerte ett fylke. og KS Agder er gode eksempler på organisasjoner som har fått større slagkraft og synlighet. Det samme gjelder NODE og Eyde-nettverket som ved å jobbe uavhengig av fylkesgrensene, blir lagt godt merke til og hørt i regjeringen og Stortinget. Agder har fått gjennomslag for viktige saker som Universitet, større veiprosjekt etc. fordi landsdelen sto sammen. Selv om to fylker fortsatt kan enes om felles ”flaggsaker”, vil det bli klart enklere for oss på Stortinget å fremme landsdelssaker som blir båret frem og prioritert av ett fylkesting. Vi, fra Aust-Agder og VestAgder arbeider godt sammen. Vi ser klart at Agderbenken vil stå sterkere og ha større tyngde dersom vi representerte ett fylke. Nå representerer vi hhv det 13. og 17. fylke av 19. Ett Agder vil

Innlegg Helge Christophersen bli landets sjette største fylke. Bare Oslo, Akershus, Hordaland, Rogaland og Sør-Trøndelag blir større enn ett Agder. Vi er overbevist om at signaleffekten av at Agderfylkene selv ønsker å styrke landsdelen gjennom en sammenslåing, vil ha en positiv effekt overfor sentrale myndigheter og resten av landet. Det viser handlingsevne og en offensiv holdning til den fremtidige utviklingen av Agderregionen til beste for de som bor der. Samtidig er vi overbevist om at et samlet fylke vil være i stand til å bevare og videreutvikle et mangfold som tilgodeser alle deler av fylket. Fylkessammenslåing av Aust-Agder og Vest-Agder har vært et tema i en årrekke. Nå har de to fylkeskommunene og de to fylkestingene lagt til rette

Vi forstår Vest-Agder-representantenes behov, selv om vi heller hadde sett de jobbet for å sikre et godt sykehustilbud for folk både i Aust- og Vest-Agder, og for å bedre levekårene i hele regionen. Samarbeidet på ”Agderbenken” har ofte vært tema, men vi er enig med stortingsrepresentantene om at vi kan samarbeide godt selv om vi er fra to forskjellige fylker.

Vi tror imidlertid at nettopp det at vi står sammen – fra to ulike fylker, styrker gjennomslagskraften. Flere fylker som står sammen om prioriteringer er uvanlig og gir landsdelen større tyngde. Eksempelvis vil et budskap fra to fylkesordførere stå sterkere enn fra en, og to fylkesledere fra samme parti i vår landsdel kan utrette mer enn en i partienes landsstyrer. Landsdelen står sammen om viktige saker, for eksempel infrastruktur. Løsningene er blitt til gjennom et likeverdig samarbeid, hvor ingen kan overkjøre den andre. Kompromisser gir ofte gode løsninger når det er reelle

Barbu-utbyggingen Nå står byggekrana i Barbubukt. Byggevirksomheten er begynt. Arbeidet med Havnegården på fem etasjer og i 90 meters lengde er i full gang, monumentet over de utbyggingskåte og historieløse.

Hva føler de 70 prosent av innbyggerne i denne byen som var mot massiv utbygging? Fortvilelse. Maktesløshet. Raseri. Hva skal menneskene langs sjøen gjøre? Hva skal vi med grønne lunger, møteplasser, rekreasjon? Miljøby? Nei, nær

interessemotsetninger. Prioriterte saker fra ett eventuelt fremtidig felles fylkesting for Agder er nødvendigvis ikke til det beste for Aust-Agder. Erfaringer fra sammenslåtte enheter som for eksempel sykehus og politi, viser at Aust-Agders befolkning ofte kommer svært dårlig ut. I noen tilfeller vil det være riktig for Aust-Agder å samarbeide med Telemark, for eksempel om Rv. 41, med Vest-Agder om E18, og for Vest-Agder sin del å øke samarbeidet med Rogaland om E39. Vi mener en sammenslåing vil svekke gjennomslagskraften vår nasjonalt, og føre til en maktforskyvning innen et nytt fylke sjøen kan vi bygge kontorer. Jo høyere, jo bedre – og så står de der tomme halve døgnet og tar plassen for menneskene. Ikke alle har bil og båt. Hva med å legge et fem etasjers bygg i 90 meters lengde i Froland? Der er det god plass og store, flotte tomter. Vi hadde ni alternativ til utvikling av Barbubukt. Fra nr. 1

(Fritt etter Bjørnstjerne Bjørnson)

for en, etter vår oppfatning, god sammenslåingsmodell som vil gi ett Agder gode utviklingsmuligheter. Nå har vi sjansen!

Nei, vi elsker ikke dette landet som det bomber frem.

Dagrun Eriksen (KrF) stortingsrepresentant Vest-Agder Peter S. Gitmark (H) stortingsrepresentant Vest-Agder Svein Harberg (H) stortingsrepresentant Aust-Agder Kari Henriksen (Ap) stortingsrepresentant Vest-Agder Alf Egil Holmelied (SV) stortingsrepresentant Vest-Agder Åse Michaelsen (Frp) stortingsrepresentant Vest-Agder Kjell Ingolf Ropstad (KrF) stortingsrepresentant Aust-Agder Henning Skumsvold (Frp) stortingsrepresentant Vest-Agder

Jagerfly’ne over vannet mot Gaddafis hjem. Men vi elsker dette landet hvis den krig tar slutt. Da vil hele, hele Norge samles i salutt.

Ikke reduser landsdelens makt! Stortingsrepresentantene i Vest-Agder, med tilslutning fra Kjell Ingolf Ropstad og Svein Harberg, kaster seg nå inn i kampen for å legge ned Aust-Agder.

17. mai med bismak

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Vi mener en sammenslåing vil svekke gjennomslagskraften vår nasjonalt, og føre til en maktforskyvning innen et nytt fylke som rammer Aust-Agder sterkt. som rammer Aust-Agder sterkt. Vi vil derfor anbefale Aust-Agders velgere om å stemme for Aust-Agder og Nei til Fylkessammenslåing. Freddy de Ruiter (Ap), stortingsrepresentant Aust-Agder som var ren park til nr. 9 som ga maksimal utbygging. Så valgte de nr. 7! Jeg er klar over at Havnegården da allerede var enstemmig vedtatt i bystyret, og jeg spør: Hva skal vi med politikere i Arendal? Vi har jo rådmannen.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Ingebjørg A. Godskesen (FrP), stortingsrepresentant Aust-Agder Jan Rudy Kristensen, leder av La Aust-Agder leve! Nei til ett Agder Kåre Gunnar Fløystad (Sp), fylkestingsrepresentant Aust-Agder Knut Henning Thygesen (R), ordfører Risør Sigmund Pedersen (Sp), ordfører Froland Tellef Olstad (Sp), ordfører Åmli Rober C. Nordli (Ap), ordførerkandidat i Arendal Einar Halvorsen (H), ordførerkandidat i Arendal Inger Løite (Ap), ordførerkandidat i Gjerstad

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Gertrud Køber Arendal

Hva skal vi med politikere i Arendal? Vi har jo rådmannen.

onSdag 18. mai 2011

«Vannfall»

Naturens speil til livet Natur og rom er tilbakevendende temaer i Solvor Frafjords bilder. Dette er andre gang Arendals Tidende presenterer et av kunstverkene hennes. Frafjord kommer fra Vestnes, men etter 20 år i Oslo flyttet hun hit til Arendal. Hun har atelieret sitt på Munkehaugen Kultursenter.

Maleriets glede Frafjords kunstutdannelse begynte med tegning, form og farge i Ålesund. Videre til Oslo tegne- og maleskole. Hun gikk også fire år i lære hos Peter Esdaile i Bærum, før hun gikk to år på Strykejernet kunstskole i hovedstaden. Frafjord har hatt flere separatutstillinger og er innkjøpt av blant annet Rikshospitalet. Her lokalt av Gard kunstforening. Frafjord er utøvende kunstner på fritiden. Maleri er glede, ikke jobb. – Jeg arbeider ved psykiatrisk avdeling på sentralsykehuset i Arendal, sier hun.

Alt som lever Frafjord er opptatt av hvordan vi blir påvirket av det som omgir oss:

DAGENS DIKT

VANNFALL: Tittelen på dagens bilde er Vannfall II. Originalbildet måler 70x70 cm. – Vannbildene mine er i utgangspunktet tatt fra fotografi tett på fossende vann. Jeg har jobbet ned i maleri og abstrahert fotografiet. Bildet er en del av en serie, sier Frafjord som ser på naturen både som en inspirasjonskilde og et pusterom.

– Hvordan vi blir møtt, og hvilke muligheter det enkelte menneske har til å uttrykke seg er viktig for meg, sier kunstneren.

Rommet tolker hun som et tilholdssted for jeget, et sted hvor det er plass til å være seg selv. Mens formene i landskapet gir håp til nye veier, bak det vi

som mennesker ennå ikke kan få øye på. – Noen landskap er harmoniske, noen har en åpen him-

Beklager! Min løvetann, jeg skriver til deg nå for å beklage den sang jeg skrev engang med så mange slemme ord. Jeg skrev visst at du bare var en pest og plage som jeg skulle rydde vekk ifra min hagejord! Og selv om du var pen

du ødela min plen Jeg ønsket deg og dine dit hvor pepper’n gror. Når du står og smiler til meg langs med hagemuren det er jo helt umulig å bli sinna på deg da! Du er jo ingen potteplante,

du er selv naturen, og når jeg går forbi her, da blir jeg bare glad! Nå står du her og skinner med hundre små venninner, jeg sier ”Vær velkommen, og ha det bare bra!” Øystein Ladegård

mel og horisont, som hjelper oss til å løfte blikket. Til å glede og fryde oss over alt som lever, til å se langt og høyt, sier Frafjord.

onSdag 18. mai 2011

KULTUR Dette skjer i Bakgården i sommer:

TIL BAKGÅRDEN: Jonas Alaska og Ingrid Olava. Arkivfoto.

Solstad, Olava og Alaska til Bakgården Bakgården i Fagforeningens Hus forvandles i den lyse tida til et av landsdelenes mest intime spillesteder. Nå er årets program klart.

NEDRE TYHOLMEN For 20 år siden ble den første konserten holdt i Bakgården. Stedet er viden kjent som et helt spesielt spillested, ikke bare i Arendal, men også i artistnorge.

Afrika og Rykene En av årets forestillingsgodbiter

står NRKs Tomm Kristiansen for: – Han dekket i sin tid Christian Poppes kamp for å bevare Tyholmens fasader og bakgårder. Kristiansen, som vokste opp på Rykene, skal primært innta Bakgården for å snakke om Afrika, men bevaringen av Tyholmen kommer han også innom, avslører booker Frank Kvarstein fra Kulturnettverket.

gang kommer han til Bakgården. Folkemusikkreprise blir det også, når vokalist Kim André Rysstad igjen kommer til byen, og et litterært høydepunkt må ventes når selveste Dag Solstad, Knut Buen og Leiv Solberg møtes over tema ”Gapeleg og skapeleg – verbale og musikalske meningsytringer”.

Gapeleg I fjor bergtok Ingrid Olava Canal Street-publikummet, en nærere opplevelse enn den en får på Sam Eydes plass er nok ventet når hun besøker Bakgården. Jonas Alaska fra Åmli har spilt mange ganger i Arendal, men for første

UTSTILLING

BAKGÅRDSBOOKER: Frank Kvarstein.

Andre arrangement fra Kulturnettverket: Søndag 10. juli i Austre Moland: Familiekonsert på Sigurd Ledaals gård, Ottersland. Aasmund Nordstoga duo og folkevisekonserten ”Mykje fint og noko vas!”.

Søndag 7. august på Frolands Verk: Konsert med Leiv Solberg og Kevin Henderson. Konserten arrangeres i samarbeid med Froland kommune.

1. juni: Interkommunalt GårdsBruksBand med forestillingen ”Prøysen goes jazz”. Fredag 17. juni: Jonas Alaska. Onsdag 22. juni: Tora Augestad, Ola Kvernberg og Stian Carstensen: Music for a while, Kurt Weills musikk. Fredag 25. juni: Tomm Kristiansen kåserer ”Afrika, en vakker dag”. Onsdag 29. juni: Øyvind Lyslo og Linda Øvrebøs ”Sommernatt ved fjorden”. Onsdag 6. juli: Anders Stävarby med ”Taube, Vreeswijk og andre elskede visediktere i skjønn blanding”. Onsdag 13. juli: Ingrid Olava. Onsdag 20. til søndag 24. juli: Mellom holmer og skjær – Arendals historie under lupen. Teaterstykke av Odd Vaagland med Knut Elvik og Fredrik Schulzhe Krog pluss band. Onsdag 3. august kl. 20: Det Betales. Onsdag 10. august: Kim André Rysstad. Onsdag 17. august: Marie Bergman. Onsdag 24. august: Dag Solstad, Knut Buen og Leiv Solberg i samtale.

sport

Deler ut gratis draktsett DnB NOR har de siste dagen utlevert seks draktsett til klubber i Arendal. Sist uke fikk fotballaget til Rygene IL sine fotballdrakter.

DnB NOR gir i år gir bort nærmere 1 000 komplette draktsett til aldersbestemte fotballag over hele landet. Alle lag som søkte før 20. januar ble vurdert, og nesten alle i målgruppen er tilgodesett.

Viderefører tradisjonen

STILLER UT: Steinerskolen har satt opp sin utstilling ”Lofoten” i bibliotekets foajé.

Tidligere var det Postbanken som hvert år delte ut draktsett, men siden Postbanken og DnB NOR blir slått sammen etter å ha vært to merkevarer i samme konsern siden 1999, er det nå DnB NOR som deler ut. – Dette er også bakgrunnen for at vi i år deler ut 1 000 draktsett og ikke 200 som tidligere. Det betyr at nesten alle som har søkt får, og det gleder meg. Vi kan med dette si at vi sponser fremtiden

NYE FOTBALLDRAKTER: Banksjef DnB Nor i Arendal, Per Johnsen, t.v., delte ut drakter til IL Rygenes guttelag sist uke.

i norsk forball, og det er viktig, sier Banksjef Per Johnsen.

Verdt 10 000 kroner Alle lagene vil få overrakt draktsettet sitt før sesongstart. Hvert draktsett er verdt rundt 10 000 kroner.

Draktsettet Det komplette draktsetter inneholder 14 stk spillertrøyer, 14 stk shorts, 14 par strømper, 1 stk komplett keepersett (trøye, shorts, strømper) og 15 stk markeringsvester for bruk til trening og som reservedrakt.

onSdag 18. mai 2011

Bendiksklev

Flybildet vårt i dag er fotografert i et luftig svev over Torvet midt i Arendal sentrum. Vi ser Bendiksklev komme

opp fra Torvet i venstre hjørne foran. På bakketoppen ovenfor viadukten over Bendiksklev, møtes Hylleveien til venstre og Kastellveien til høyre. Vi ser Kastellveien fortsette mot bildets forkant omtrent parallelt med Bendiksklev, og som

Hylleveien på motsatt side, på hver sin fjellhylle høyt over ”Bygryda”.

Frikirken Øverst i Bendiksklev, der bakken fortsetter ned mot Barbu ned Iuellsklev, ligger den gamle Frikir-

Her møtes Barbu og Arendal

ken, som nå er gått over i annen bruk, blant annet til kulturverksted, galleri og møtelokale for kulturelle formål. I forkant av kirken slik bildet er tatt, går en vei opp til Feierheia, som vi ser går mot bildets høyre kant foran. Bak kirken

har vi Møllebakken, som går opp til Barbu skole. Tidligere barneskole, nå en del av Arendal vgs. Denne veien går videre over skolegården og ned ved Skytebanen. Grensen mellom daværende

NYHETER / annonse

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Bendiksklev har referansenummer 3551

Barbu og Arendal kommuner gikk her som vi ser Frikirken på høyre side av veien, og Betania-menighetens hus på motsatt side. Ved siden av Betania ligger også Mølles asyl barnehagen med

bautaen over eidsvollsmann, distriktslege Møller.

Jernbanestasjonen Helt i bildets venstre kant ligger Fløyheia, der vi ser en liten snipp av fylkeshuset. I bunnen av Iuellsklev har vi inngangen

til Tunnelen fra Barbu og til Phus Torvet, og rundkjøringen fra Barbudalen og videre ned mot Kystveien og Barbubukt. Til venstre for veiene her ved rundkjøringen ser vi Arendal jernbanestasjon og Arendalsbanen som går til Nelaug.

onSdag 18. mai 2011

ONSDAG 18. MAI 2011

Sørlandets Båtmesse:

Flere messeklare båter enn i fjor Fra fredag til søndag fylles igjen Pollen og sentrum med båter og liv når IF Trauma arrangerer Sørlandets Båtmesse.

POLLEN Nærmere 500 frivillige er i sving i løpet av helga. Messeomårdet åpner klokka tre fredag, med offisiell åpning ved statssekretær i Nærings- og handelsdepartementet, Rikke Lind, to timer senere.

Flere enn i fjor – Alt er under kontroll og klart! Onsdag begynner riggingen av flytebryggene i Pollen, de første båtene er ventet torsdag kveld, forteller messesjef Anne H. Trommestad til Arendals Tidende. – Ca 135 båter er ventet, og det er flere enn i fjor. Kommer det etternølere som vil ha båten sin utstilt på vannet er de sent ute… vi er utsolgte i Pollen nå. Men vi har fremdeles noen le-

dige stands på land, sier messesjefen.

Verdensnyhet Blant årets båter er det godt over 30 nyheter: – Det satses igjen i bransjen og nyheter presenteres fortsatt. Ekstra gøy er det at vi har en verdenslansering – Windy 31 Zonda. Presse ringer både fra inn - og utland om denne båten, som mange venter på med stor spenning, sier messesjefen. For øvrig kåres årets messebåt lørdagen.

Elias-båten – Litt nytt av året er fokuset på aktiviteter for barn. Når man først skal til Arendal på messe synes mange det er hyggelig å ta med seg familien, og da er det fint å ha noe ekstra til barna inne på messeområdet. – Vi ønsker å tilby en hyggelig totalopplevelse, forteller Trommestad. Derfor er et eget barneområde hvor familiens håpefulle blant annet kan tegne på plass, Elias-båten er med hele helga og ”FunBallz” også i år. For både store og små er det kanskje gøy å teste Traumas fotballradar, hvor du kan måle hvor hardt du skyter en fotball.

BÅTMESSE: For mange er båtmessa i Pollen et maihøydepunkt, enten de skal kjøpe båt, drømme om båt eller bare liker folkelivet og de gode traumavaflene. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

Musikk i Pollen Havnefogd Rune Hvass skal i løpet av messa døpe en båt, og Redningsselskapet holder en minnemarkering for omkomne på sjøen. Som vanlig byr også båtmessa på mye underholdning av musikalsk karakter: Både Clutterbillies, Mini Sing Tromøy, Tromøy Skolemusikkorps og Puddle of Beer underholder fra flytescena.

– Det eneste vi ikke kan planlegge er været! For øyeblikket ser det bra ut, men messa går av stabelen som planlagt uansett, avslutter Trommestad.

MESSESJEF: Anne H. Trommestad. Foto: Privat.

annonser

onSdag 18. mai 2011

annonser

Uttern D 55 - Allsidighet og spenning D55 er allsidig og enkel, noe som gjør den til Utterns bestselger i klassen. Leveres også som bowrider. Mercury F100 og Mercury 115 OptiMax

MESSEPRISER

fra Agder Marina i hele mai. Kontakt oss for tilbud!

onSdag 18. mai 2011

Uttern S 64 - Personlighet S64er en levende legende blant båter med midtkonsoll. Her er det føreren som setter grenser - ikke båten. MerCruiser 4,3MPI

NYHET Uttern S 52 - Den perfekte lekekamerat Denne båten er konstruert spesielt med vannsportentusiastene i tankene. Mercury 75 OptiMax

Uttern S 55 - Moro på vannet Den romslige cockpiten og gjennomtenkt setearrangement er perfekt når hele familien skal på tur. Mercury 115 OptiMax

Uttern D 62 - Den nye folkebåten Utterns nyeste modell, en fornuftig familiebåt med moderne løsninger. Leveres også som bowrider. Mercury 125 OptiMax

www.agdermarina.no

37 14 42 00 4912 Gjeving

kunngjĂ¸ringer / annonser

onSdag 18. mai 2011

bil / bĂĽt

kunngjĂ¸ringer

NOGVA NANNI

â&#x20AC;˘ Mottak av

â&#x20AC;˘ Vi betaler kr 1200,- kontant ved henting av deres vrakbil

N2.10 â&#x20AC;&#x201C; 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 â&#x20AC;&#x201C; 21 hk

Ă&#x2026;pningstider: Man.-fre. 08.30-16.00 Torsdag 08.30-18.00

Tlf: 37 03 33 57

Mob: 971 333 57

N3.30 â&#x20AC;&#x201C; 29 hk

Kampanjepris 72.421,-

arbeid utfĂ¸res

N4.50 â&#x20AC;&#x201C; 50 hk

Kampanjepris 104.562,-

SOMMERFESTEN 2011 Velkommen til alle medlemmer m fĂ¸lge. Spesielt velkommen til alle listekandidater med fĂ¸lge. Vi gleder oss til fellesskap og god mat pĂĽ Kroverten, HisĂ¸y.

N4.38 â&#x20AC;&#x201C; 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,-

16,5 mill. til bokverk om Arendals historie

Aust-Agder

vrakpantbiler

2011- KAMPANJE

Kampanjepris 59.641,-

ARENDAL

Festen starter kl. 18.00 den 27. mai. â&#x20AC;˘ Natursteinsmurer â&#x20AC;˘ Belegningsstein â&#x20AC;˘ Fasaderenovering â&#x20AC;˘ Betongarbeid â&#x20AC;˘ Skifer â&#x20AC;˘ Fliser â&#x20AC;˘ Graving â&#x20AC;˘ Sprengning â&#x20AC;˘ Massetransport â&#x20AC;˘ Rivningsarbeid â&#x20AC;˘ Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859 N4.60 â&#x20AC;&#x201C; 60 hk

Kampanjepris 113.350,-

DIN TOTALLEVERANDĂ&#x2DC;R

Havets festbord, Kaffe og kaker. Underholdning. Medlemskap kan tegnes ved ankomst. PĂĽmeldingen innen 20. mai til: ElbjĂ¸rg Tengelsen tlf. 93 87 45 15 Odd V. JĂ¸rgensen tlf. 37 09 11 00

N4.85 â&#x20AC;&#x201C; 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 â&#x20AC;&#x201C; 100 hk

Kampanjepris 152.875,-

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RĂ&#x2DC;RLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Ă&#x2026;pningstider: 8-17, torsdag 8-18, lĂ¸rdag 10-14

SpĂ¸r oss, vi har lĂ¸sninger pĂĽ det meste! Du finner oss pĂĽ: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

N4.115 â&#x20AC;&#x201C; 115 hk

Kampanjepris 165.119,-

Rett betong, pĂĽ rett sted - til riktig tid!

T4.165 â&#x20AC;&#x201C; 165 hk

Kampanjepris 202.806,T4.200 â&#x20AC;&#x201C; 200 hk

Kampanjepris 217.000,-

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

kurs 6.420 TDI â&#x20AC;&#x201C; 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LĂ&#x17D;obd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

KjĂ¸p - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler pĂĽ lager!

MiljĂ¸ Bilmottak as VI HENTER BILVRAK!

1.200,- KONTANT!

ANNONSE? Tlf: 37 00 62 60 annonser@ at-avis.no

PĂĽmeld. til: Siri WollebĂŚk, mobil 41844485. Betaling: konto nr. 2801 26 54679 innen 3. juni.

Riggerkurs (on- og offshore) 06.06. - 18.06. gjennomfĂ¸res i uke 23 og 24

Innhold: Mod O-1.1 Stropp, anhuker og signalgiving Mod O-2.2 Fallsikring Mod O-3.2 Rigging Kurset gjennomfĂ¸res under forutsetning av tilstrekkelig antall deltagere.

DĂ¸dsfall

Kontakt oss for evt. ytterligere informasjon og pĂĽmelding. Se ogsĂĽ vĂĽr hjemmeside: www.sts-fagstillas.no

Henv.: StS Fagstillas AS, tlf 37 09 74 74 Bedriftsvn. 16 B, KrĂ¸genes

Sted: BIRKENLUND SKOLE Tid:

8. og 9. juni fra kl. 18.00 14. og 15. juni fra kl. 18.00

Alt av kursmatriell er inkludert i prisen. Eksamen holdes siste timen. PĂĽmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss pĂĽ tlf 913 40 978

HEFTINGSDALEN

91 91 95 00

Avreise: Fred. 1.juli kl.06.40 ved Spb.SĂ¸r, Vesterveien. Harebakken kl.06.50. Pris: kr. 3000,- pr. per. i dobbelt rom. Tillegg kr. 500 i enkl. rom.

revisjon / taksering

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Tur med â&#x20AC;&#x153;Pelles Vennerâ&#x20AC;? til StrĂ¸mstad og Haldensvassdraget med utflukter. 1. juli - 3. juli.

NYE GRUNNKURS SISTE FĂ&#x2DC;R SOMMEREN

26. mai og 9. juni PĂĽmelding / info 37 02 25 82 www.terkelsentrafikkskole.com - terkelsen.trafikk@c2i.net

Arne Peder Thorvaldsen 13. februar 1928 â&#x20AC;&#x201C; 11. mai 2011 RisĂ¸r Arild, Laila, Siri, Olav Per, Espen, Berit, Line, Maria, Trine, Stine, PĂĽl, Marius, Christoffer, Sindre, Iver, Amund, Ă¸vrige familie Begraves fra RisĂ¸r kirke torsdag 19. mai kl. 13.00

I 2023 fyller Arendal 300 ĂĽr, og bystyret har tidligere vedtatt ĂĽ utgi et bokverk i jubileumsĂĽret. Verket skal omfatte hele det geografiske omrĂĽdet som er Arendal kommune i dag â&#x20AC;&#x201C; fra den fĂ¸rste bosettingen fram til 2020 â&#x20AC;&#x201C; fordelt pĂĽ fire bind. Formannskapet behandler i dag en sak hvor rĂĽdmannen foreslĂĽr ĂĽ sette av 1,â&#x20AC;&#x2030;2 millioner kroner ĂĽrlig fra 2012 og ti ĂĽr framover til prosjektet, som totalt kommer pĂĽ ca 16,â&#x20AC;&#x2030;5 millioner. Kommunen regner med at forfatterlĂ¸nn og trykkeriutgifter er de stĂ¸rste utgiftspostene for prosjektet, som ogsĂĽ bystyret fĂĽr til behandling.

TROMĂ&#x2DC;Y

Ta med flĂĽtten til legesenteret TromĂ¸y legesenter er med i en norsk-svensk flĂĽttundersĂ¸kelse som skal kartlegge hvor stor risikoen er for ĂĽ bli syk etter ĂĽ ha blitt bitt av flĂĽtt med smittestoff i seg. Har du blitt bitt ber TromĂ¸y legesenter om flĂĽtten. Ta den ut, legg den i en eske og ta den med til legesenteret. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Der fyller du ut et spĂ¸rreskjema og avgir en blodprĂ¸ve. Du betaler selvsagt ingenting for dette, men du bidrar med viktig hjelp til studien, skriver legesenteret pĂĽ nett.

til salgs

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRĂ&#x2026;ER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

BegravelsesbyrĂĽ

Tlf 370 10 251 (Hele dĂ¸gnet)

Tlf. s WWW NORSKVED NO

Bli medlem i vedprodusentenes eget fagforum og fĂĽ: s &AGBLADET .ORSK 6ED s 6EDUTSTYR TIL medlemspriser s )NFORMASJON OM VEDBRANSJEN s 6EDSALG PĂ? INTERNETT

+ONTAKT OSS FOR INFO Ved gir miljĂ¸vennlig varme

annonser

onSdag 18. mai 2011

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

NY I VERDEN

Vi fikk ei skjønn lita tulle 12. mai som veide 3540 g og var 51 cm lang. Solveig Frøyna og Preben Mo. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Vi ble foreldre til en flott gutt 9. mai som veide 3420 g og var 50 cm lang. Kaisa, Ferdinan og Emil har fått en lillebror. Turid og Christian. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

8. mai fikk vi en gutt, 51 cm lang og 4075 gram Mette og Svein- Tore Gode Larsen. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

8. mai kom Oscar til verden, 50 cm lang og en vekt på 3280 gram. Stolte foreldre er Lene Follo og Sven André Taraldsen. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

BURSDAG

Full fart på Tybakken 15 ÅR: Vi gratulerer vår flotte, snille Maja Mørland Johnsen, Fevik, som fylte 15 år i går på selveste 17. mai! Takk for en fantastisk konfirmasjonsfeiring 30. april! Du er helt spesiell! Klem fra Ole, pappa og mamma, Eivind, Viljar, Alana og Evander, onkler, tanter, oldemor, bestefar og bestemor.

1. mai gikk det så det suste nedover Elgveien ved menighetshuset på Tybakken, Tromøy.

Det årlige olabilløpet gikk av stabelen, der mange hadde lagt mye arbeid og oppfinnsomhet i bilene, med fantasifulle navn. De unge racerkjørerne hadde forberedt seg godt.

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -16.30

kr. 75,-

Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

kr. 95,-

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Vår visjon: Trivsel og glede i arbeidet

SPENNING: Mange var spente på om denne bilen ville komme til mål etter at den mistet et hjul, men den fullførte i reneste Petter Solberg stil.

onSdag 18. mai 2011

JUBILANTER ONSDAG 18. MAI

TORSDAG 19. MAI

80 år

Solveig Aanonsen, Mauråsveien 45, Arendal

60 år

Petter Willgår Berthelsen, Fiolveien, Nedenes John Gunerius Haugen, Løddesøl, Rykene

40 år

Paul Henrik

Martin Ziener Gundersen, Borås, Arendal Ingrid Bøylestad Landa, Eikely, Frolands Verk Eivind Lauvrak, Rykeneveien 15, Arendal Amra Sabaredzovic, Grasåsen 21 E, Arendal

Anne Johanne Risholt, Rise, Rykene

75 år

Sverre Bach, Sølvfaksveien 2, Færvik

60 år

Finn Johannesen, Nygårdsveien 27, Arendal 50 år Hue Thi Tran,

Ugleveien 3A, Arendal

40 år

Ole Bjørn Lindland, Utnesveien 32, His

Valborg Jørgensen, Johan Landmarks vei 1, Bjorbekk Hajrija Krasniqi, Balders vei 9, Arendal

85 år

Ingrid Elinor Nilsen, Konvallveien 53, Nedenes

50 år

Jan Vidar Bøe,

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Det skjedde på denne dag: Den 18. mai 1804 ble Napoleon Bonaparte innsatt som keiser av Frankriket.

Det skjedde på denne dag:

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Baldivins bryllup

FREDAG 20. MAI 90 år

Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 18. mai 2011

Gro Christine Christensen, Messel, Froland Tore Flovik Thoresen, Opalveien 13, Nedenes

Arendals Tidende

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Postveien 11, Bjorbekk 40 år Sam Rangberth Larsen, Dydens vei 8, Arendal Eirin Eilertsen Nilsen, Heiaveien 21, Arendal

– Å du åssen de joksa. Men det va gøy! Hele ansiktet sprekker i et stort smil. Sigurd ”Bosse” Olsen på Solhaug aldershjem var med som 6 år gammel statist da filmen ble tatt opp i Arendal i 1926. For 80 år siden gikk filmen ”Baldivins bryllup” sin premiererunde her til lands. Så forsvant den. Nå er en kopi funnet og restaurert i anledning Kristiansand Kino som til sommeren skal feire sitt 100-årsjubileum – blant annet med ”Baldivins bryllup”. Baldivins Bryllup er en gammel folkekomedie som er spilt på utallige norske teaterscener gjennom 1900-tallet. Det handler om stormannsgalskap og forfengelighet i en liten norsk kystby.

Gunn Sørensen, Trondsens Kleiv 4, Saltrød

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

50 ÅR SIDEN Rede i postkassa

Her en dag oppdaget fru Baby Michaelsen at det var kommet gjester til husets postkasse. En kjøttmeis hadde bygget sitt rede der, og i redet lå et egg. Selvsagt ble postkassen øyeblikkelig et fredet område, og dag for dag er det kommet nye egg slik at det nå er hele ni som kjøttmeismamma ruger på. På lappen over den originale rugekassen står skrevet: Rør ikke postkassen, en fugl ruger.

tidendes

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Hva skal badeanlegget i Froland hete?

LYNET: Lynet 54 heter denne bilen. Her er det rett før start i løpet som ga bestetid på 18,3 sekunder.

Hva heter ordføreren i Froland? Charlotte ”Lotta” Kristiansen (11), Tromøy, gir ut sitt andre album som heter hva? 28. og 29. mai arrangeres hvilket NM i sentrum? Og hvilken idrettsklubb står bak arrangementet? Når ble Ludvig 14. innsatt som konge i Frankrike?

37 00 62 60

Sentralbord: epost:

Hvor mange innbyggere er det på Hisøy?

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no

Hva står forkortelsen AEKF for?

37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no

1. Frolandsbadet. 2. Sigmund Pedersen. 3. Bevis at du tør. 4. Sprintorientering. 5. IK Grane orientering. 6. 14. mai 1643. 7. Solkongen. 8. Nær 5000. 9. Arendal Eiendom Kommunale Foretak. 10. 1996.

INTENS: Ingen tvil, her skal det kjøres fort.

Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Og hvilket tilnavn fikk han senere?

I hvilket år startet fullkalkinga i Tovdalselva?

STASLIG: Denne flotte bilen er jo nesten helt lik til den Bestemor Duck i Donald-bladet har.

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no

Telefax:

post@atavis.no

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

tv-programmet

onSdag 18. mai 2011

22.25 Migrapolis: Det hellige moderskap

21.30 Jimmys matfabrikk

21.40 Hawaii Five-0

06.30 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Ut i nærturen(r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Nummer 1(r) 13.45 Skal vi danse?(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Tett på dyrene(t)(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter(t) 16.00 Nyheter 16.10 Bjørnson - europeeren(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Elektriske drømmer(ttv)(r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Lov og orden: London(t) 22.25 Det hellige moderskap(t)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 På kanten av stupet(t) 00.10 Norge i krig - oppdrag Afghanistan(r) 00.40 Døden på sykehuset(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

09.30 Slipp naboene løs(t)(r) 10.00 I emirens tjeneste(ttv)(r) 11.00 Kirsten Flagstads plass - Scenen er mitt hjemland(ttv)(r) 12.00 Til evig tid(t)(r) 13.00 Hvor i all verden er Osama Bin Laden?(t)(r) 14.30 Mesteren og Margarita(t) (r) 15.15 Filmavisen 1961(r) 15.25 Viten om: GPS-revolusjonen(t) 15.55 Svenske hemmeligheter(t) (r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 fra Bjerke travbane 19.45 Fra hus og hjem(t) 20.15 Aktuelt 20.45 Gjennom Russland på 30 dager 21.30 Jimmys matfabrikk(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Spionen og den kalde krigen(t) 23.45 Genial design(ttv)(r) 00.35 Amerikansk vintur med Oz og James(t)(r) 01.05 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.20-04.40 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Sykkel: Giro d’Italia 11. etappe 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 TV 2 hjelper deg (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Hawaii Five-0(t) 22.35 TRUDE/ 23.05 Med Bjarte på rette staden(ttv)(r) 23.35 60 Minutes(t) 00.25 Svindlertriks(t)(r) 01.00 Penn og Teller(t)(r) 01.35 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.25 Supernanny (t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45 Sonen

21.30 Bingobanden

22.30 Secrets of Aspen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.35 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Grønne fingre 11.45 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Total Blackout 21.30 Bingobanden 22.00 Roast fra Chat Noir 23.00 På flukt fra sekten 00.00 Grensevakten 00.30 CSI: Miami 01.25 Sporløst forsvunnet 02.20 CSI 03.10 48 timer 03.55 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.40 Hundehviskeren 05.30 Rita rocker

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 ’Til Death 15.00 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Luksusfellen 21.30 Paradise Hotel 22.30 Secrets of Aspen 23.00 Two and a Half Men 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Paradise Hotel 01.30 Chuck 02.25 The One 03.50 The Border 04.40 Life 05.25 Bundy 05.50 Viasats verden

ONSDAG 18. MAI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Vinn på minuttet (ttv) 20.00 UEFA Europa League: Veien til finalen 20.40 UEFA Europa League: Porto - Braga 22.55 Sykkel: Tour of California, 4. etappe 01.00 South Park(t) (r) 01.30 South Park(t)(r) 02.00 Frasier(t)(r) 02.30 Baywatch(t)(r) 03.20 Magnum(t)(r) 04.10 Magnum(t)(r) 05.00 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch (t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Jersey Babes(t)(r) 20.30 OsloGirls 21.00 Linni (r) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Film: Elizabethtown(t) 00.05 Brothers & Sisters (t)(r) 00.45 The Talk(t)(r) 06.10 Økohjem i luksusklassen 06.35 Legene 07.20 Save us from our house! 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Gossip Girl 21.00 Premiere: Jamie Oliver i Marrakesh 22.05 Premiere: Skjønnheten og udyret 23.05 Big Love 00.10 The Closer ... 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Farlig farvann 22.00 Nikita 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

09.00 Feriehustruen(t) 11.00 Sunset Boulevard(t) 13.00 Unge hjerter(t) 15.30 Codebusters(t)(r) 17.00 Tid for ømhet(t) 19.30 Gold Strike River(t) 21.00 En tjenerinnes beretninger(t) 23.00 Beck: Øye for øye(t) 00.45 Generalens datter(t) 02.40 Conan - ødeleggeren(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab UK 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 How Stuff Works 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 Mythbusters 22.30 Mann mot natur 23.30 Med livet i behold 00.30 Ross Kemp: Extreme World 01.30 Hvordan den lages 03.00 Aircrash confidential 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Brothers 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Urban Legends 21.00 Two and a Half Men 21.30 Superbad 23.45 Cops 00.15 Simpsons 00.45 Simpsons 01.10 Most Daring 02.00 Ice Road Truckers 02.45 Burn Notice 03.30 Seinfeld 03.55 Seinfeld 04.20 Cops 04.40 Cops 05.05 Fear Factor USA ... 19.30 Echo Beach(t) 19.55 Dating i mørket - USA(ttv) 20.40 Millionær i forkledning(t) 21.25 Femten minutter(t) 23.25 Tekno(r) 23.55 Lee Nelson-show(t)(r) 00.25 House(t)(r) 01.10 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

gamle venner blir bitre fiender

19.45 Schrödingers katt: telepati Har du en følelse av at du ofte vet hvem som ringer

22.30 Dagens dokumentar Filmmusikkens gullalder

06.30 Morgennytt 10.00 Kva er det med Flø?(ttv)(r) 10.30 Historiske hager(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Veien til øyriket(ttv)(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter(t) 16.00 Nyheter 16.10 Kjærlighetshagen(ttv)(r) 16.40 Glimt av Norge: Nonnene på Engen(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 telepati(ttv) 20.15 Nummer 1 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Påpp og Råkk(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Trygdekontoret(ttv)(r) 23.50 Innvandrerne fra Sverige(ttv)(r) 00.50 Nummer 1(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

09.25 Slipp naboene løs(t)(r) 09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 V5 14.30 Mesteren og Margarita(t)(r) 15.20 Gal eller genial(t)(r) 15.40 Jimmys matfabrikk(t)(r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Hemmelige svenske rom(t)(r) 19.15 Tekno(r) 19.45 Krisen sett fra Kuba(t)(r) 20.40 Yellowstone - historier fra villmarka(ttv)(r) 21.30 In Da Club - 50 Cent(ttv)(r) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Filmmusikkens gullalder(t) 23.20 Corleone(t) (r) 01.05 telepati(ttv)(r) 01.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.50-05.10 Distriktsnyheter

19.55 Hovedkamp: Start - Rosenborg Rosenborg gjester Kristiansand i kvel-

20.30 Ung, dum og bortskjemt Bortskjemte, arbeidssky og hjelpeløse

22.30 Parenthood Amber tilbringer mer tid

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Sykkel: Giro d’Italia 12. etappe 17.30 Sykkel: Giro d’Italia - oppsummering 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.45 Været 18.55 Oppgrader!(ttv) 19.25 Hotel Cæsar(ttv) 19.55 Hovedkampen: Start - Rosenborg 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 En moderne familie(t) 00.15 Intelligence (t)(r) 01.05 Hope Island(t) 01.55 Hope Island(t) 02.50 Været(r) 02.55 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.35 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Grønne fingre 11.45 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ung, dum og bortskjemt 21.30 Undercover Boss 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.30 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.20 Sporløst forsvunnet 05.05 Hundehviskeren

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 ’Til Death 15.00 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Paradise Hotel 22.30 Parenthood 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Paradise Hotel 01.30 Chuck 02.25 Våre sexvaner 03.15 Saving Grace 04.00 The Unit 04.45 The L Word 05.45 Viasats verden

TORSDAG 19. MAI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs (t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 Fotball: Norge - Finland 18.00 FotballXtra 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 Torsdag kveld fra Nydalen 22.30 Dudesons(t) 23.00 Sykkel: Tour of California, 5. etappe 01.00 South Park(t)(r) 01.30 South Park(t)(r) 02.00 Frasier(t)(r) 02.30 Magnum(t)(r) 03.20 Magnum(t)(r) 04.10 Magnum(t)(r) 05.00 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Brutte løfter (t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Film: Hollywood’s hemmelighet(t) 23.55 Brothers & Sisters (t)(r) 00.35 The Talk(t)(r) 06.10 Økohjem i luksusklassen 06.35 Legene 07.20 Save us from our house! 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Lisa Williams Live!, år 2 22.00 Synske barn 23.00 Jakten på den 6. sans 00.00 The Closer 01.00 Ghost Whisperer... 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Narkojegerne 22.00 Spesialstyrken 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

09.15 Beauty and The Beast(t) 11.00 Behind Bars(t) 13.00 Soccer Mom(t) 15.00 House Arrest(t) 17.00 Rødhette og ulven(t) 19.00 The Truth About Cats and Dogs(t) 21.00 Aladdin(t) 23.00 Beck: Pensjonat Perlen (t) 00.40 Vendepunktet(t) 02.15 Unge svermere(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 How Stuff Works 09.35 Cash Cab UK 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 How Stuff Works 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 Med livet i behold 22.30 Elvemonstre 23.30 Ross Kemp: Extreme World 00.30 Gullfeber 01.30 Hvordan den lages 02.00 Elvemonstre 03.00 Bilfikserne 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Brothers 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Grensevaktene USA 21.30 Pineapple Express 23.45 Cops 00.15 Simpsons 00.45 Simpsons 01.10 Most Daring 02.05 Fear Factor USA 02.50 Ice Road Truckers 03.35 Grensevaktene USA 04.20 Burn Notice 05.05 Cops 05.30 Cops 19.30 Echo Beach(t) 19.50 Interiørhelvete(t)(r) 20.50 House(t)(r) 21.35 Promzillas(t) 22.20 Millionær i forkledning(t)(r) 23.05 True Blood(t)(r) 23.55 Eg trur på mirakel(t)(r) 00.45 House(t)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonser

onSdag 18. mai 2011

20.05 Oppdag Stillehavet Hva vet vi egentlig om Stillehavet, foruten det klare

21.40 To verdener Dansk spillefilm fra 2008

18.00 En bit av Norge I kveldens program går turen til Dan-

21.30 Pirates of the Caribbean: At World’s End. Will Turner og

21.30 Rush Hour Politimannen Lee fra Hong

06.30 Morgennytt 10.00 Debatten(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Modelljakta(ttv)(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 telepati(ttv)(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter(t) 16.00 Nyheter 16.10 En svensk sommar i Finland(t) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.00 Nyheter 17.10 Fredag i hagen(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Oppdag Stillehavet(ttv) 20.55 20 spørsmål(ttv) 21.20 Mysteriet Norge(ttv) 21.50 Detektimen: Tause vitner(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Detektimen: Tause vitner(t) 23.45 Canal Road(t) 00.30 Peter Jöback - live på Oscarsteatern(r) 01.30 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

09.25 Slipp naboene løs(t)(r) 09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.00 Distriktsnyheter 10.00 Østlandssendingen(r) 10.15 Østfold(r) 10.35 Østnytt(r) 10.50 Østafjells(r) 11.10 Sørlandet(r) 11.30 Rogaland(r) 11.45 Vestlandsrevyen(r) 12.05 Møre og Romsdal(r) 12.25 Midtnytt(r) 12.40 Nordland(r) 13.00 Nordnytt(r) 13.20 Arven fra konsentrasjonsleirene(t)(r) 13.50 Nummer 1(r) 14.30 Mesteren og Margarita(t)(r) 15.20 Gal eller genial(t) 15.40 Debatten(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Kaos på kjøkkenet(t) 19.10 Filmmusikkens gullalder(t)(r) 20.05 Monty Pythons verden(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Kobra(t) 21.40 To verdener(t) 23.30 Yellowstone - historier fra villmarka(ttv)(r) 00.20 Kan jeg få dø nå?(ttv)(r) 01.20 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Sykkel: Giro d’Italia 13. etappe 17.30 Sykkel: Giro d’Italia - oppsummering 18.00 En bit av Norge(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Dyrepasserne(ttv)(r) 19.30 Norske talenter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske talenter - resultater 22.15 Komiker i arbeid(ttv) 23.20 Mord og mysterier(t)(r) 00.20 Film: Uro 02.15 Film: Rosemary’s Baby(t) 04.50 Sportsnyhetene 05.05 Været (r) 05.15 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.35 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Grønne fingre 11.45 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 The Big Bang Theory 18.55 Shit My Dad Says 19.25 Mr. Bean 20.00 Bingobanden 20.30 Roast fra Chat Noir 21.30 Pirates of the Caribbean: At World’s End 00.35 The Graham Norton Show 01.35 CSI: Miami 02.30 Dødelig våpen 2 04.40 Castle 05.30 Rita rocker

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 MasterChef: Norges nye mesterkokk 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 ’Til Death 15.00 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 16.00 Ekstrem oppussing USA 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 21.30 Rush Hour 2 23.15 Dansken & Fingern 00.15 ATL 02.10 EdTV 04.20 Akutten 05.10 The L Word

FREDAG 20. MAI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv)(r) 20.00 Due South(t) 21.00 Film: Tatt på senga(t) 22.55 Sykkel: Tour of California, 6. etappe 01.00 Gutta boys(t) (r) 01.50 South Park(t)(r) 02.20 South Park(t)(r) 02.50 Frasier(t)(r) 03.20 Baywatch(t)(r) 04.10 Raw Wrestling(t) (r) 05.00 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Entertainment Now (t)(r) 21.00 Sexterapi - Sesongavslutning(t) 21.30 Petter elsker Mari (r) 22.00 Film: Clueless(t) (r) 23.40 Brothers & Sisters (t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 06.05 Økohjem i luksusklassen 06.35 Legene 07.20 Save us from our house! 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Collegeliv 21.00 Kinky Boots 23.00 Supernatural 00.00 The Vampire Diaries 00.55 Ghost Whisperer 01.50 Cold Case 02.45 Charmed ... 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Déjà Vu 23.30 The Big Bang Theory 00.00 The War at Home 00.30 Human Target 01.25 Bellator Fighting Championships

UTVENDIG VEDLIKEHOLD 20.25 «Gammel vil du aldri bli» I 2010 fylte visesangeren, refseren, humoristen og

21.10 Don’t Look Back Amerikansk dokumentar

07.15 Disneytimen 08.10 Førkveld(r) 08.50 Førkveld(r) 09.30 Debatten(r) 10.30 Ut i nærturen(r) 10.45 Norge Rundt(ttv)(r) 11.10 20 spørsmål(ttv)(r) 11.35 Nummer 1(r) 12.15 Frå Lark Rise til Candleford(t)(r) 13.05 Frå Lark Rise til Candleford(t)(r) 13.55 En naturlig helaften(ttv)(r) 14.55 Glimt av Norge: Da norske barn var flyktninger(ttv)(r) 15.10 Solen i ögonen(t)(r) 16.10 Elektriske drømmer(ttv)(r) 17.10 Mesternes mester(ttv)(r) 18.10 Det fantastiske livet(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Etter at du dro(t) 20.25 «Gammel vil du aldri bli»(ttv)(r) 21.25 Nye triks(t) 22.15 God som gull(t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Million dollar baby(t) 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

08.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 08.50 Distriktsnyheter 08.50 Østlandssendingen(r) 09.05 Østfold(r) 09.25 Østnytt(r) 09.45 Østafjells(r) 10.00 Sørlandet(r) 10.20 Rogaland(r) 10.40 Vestlandsrevyen(r) 10.55 Møre og Romsdal(r) 11.15 Midtnytt(r) 11.35 Nordland(r) 11.50 Nordnytt(r) 12.10 Kronprinsparets nye hjem(t) (r) 13.10 Oppdag Stillehavet(ttv) (r) 14.00 Placido Domingos 70-års galla(r) 15.35 Monty Pythons verden(t)(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Klostrene kaller(t)(r) 18.00 V75 Jarlsberg travbane 18.45 Dávgi - Urfolksmagasin(t) 19.00 Rosa Taikon - et liv som smed(t) 19.30 In Da Club - 50 Cent(ttv)(r) 20.00 Afrikas ukjende historie(t) 20.50 Filmavisen 1961 21.00 Nyheter 21.10 NRK2 tema: Bob Dylan 70 år 21.10 Don’t Look Back 22.45 I’m Not There(t)

09.15 Pappa for enhver pris(t) 11.00 The Most Fertile Man In Ireland(t) 13.00 2B Perfectly Honest(t)(r) 15.00 At Last(t) 17.00 Cold Vengeance(t) 18.30 Tid for mer ømhet(t) 21.00 Min kule fetter Vinny(t) 23.00 Beck: Monsteret(t) 00.40 Fiende ved porten(t) 02.50 Nashville(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 How Stuff Works 09.35 Cash Cab UK 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 How Stuff Works 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 Bilfikserne 22.30 How to Command a Nuclear Sub 23.30 Mer bil for pengene 00.30 American Chopper: Senior vs Junior 01.30 Hvordan den lages 02.00 Virkelighetens åsteder 03.00 Forstå ondskapen ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Brothers 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Nøkkelen 23.30 New York Undercover 00.30 Simpsons 01.00 Simpsons 01.30 Paradise Hotel 02.15 Paradise Hotel 03.00 Paradise Hotel 03.45 Paradise Hotel 04.30 Cops 04.55 Ice Road Truckers 05.40 Viasats verden 19.30 Oppdrag Sognefjorden(ttv)(r) 20.00 Promzillas(t)(r) 20.45 Dating i mørket - USA(ttv)(r) 21.30 The Replacement Killers(t)(r) 22.55 Disco(t) 00.25 Interiørhelvete(t)(r) 01.20 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Bryggeveien 5 (Gnr 305, bnr 483) Rådhusgaten 14 (Gnr 501, bnr er overdradd fra Gerd Oddlaug 778, seksjon 1) er solgt for kr Opheim til Klara Jenny Røyset, 1.500.000 fra Rådhusgaten UtvikJorunn Ranveig Opheim og Solling as til Øivind Bjørke Berntsen veig Mary Opheim 21.30 (28.02.2011) 22.20 Mord på kreditt Dødelig våpen 3 (01.03.2011) 21.30 The Brave One

Når Libbys mann Nick faller over bord og

Detektiv Roger Murtaugh planlegger

Erica Bain er en radiovert i

LØRDAG 21.Tromøy MAI Kirkevei 403 (Gnr 216, Rådhusgaten 14 (Gnr 501, bnr 06.25 Sonen 06.00fra Planet’s Funniest Animals 06.00 bnr 124) er overdradd Thor 778, seksjon 2) Bundy er solgt for kr 07.00 TV 2 Junior 07.40 Clueless 06.30 Se opp for Susan Inge Reiulfsen til Liv Reiulfsen 2.000.000 fra Rådhusgaten Utvik10.00 Dyreriket (ttv)(r) 08.05 Clueless 07.00 Tvins 2011 10.30 God kveld Norge: Farmen - spesial 08.30 Clueless 08.30 Nanny (28.02.2011) Sørensen Eiendom (r) 08.55 Under samme tak ling as til Kw 09.00 Come Dine With Me 11.00 TRUDE/(r) 09.20 Under samme tak as (01.03.2011) 09.30 Come Dine With Me 11.30 TV 2 hjelper deg (ttv)(r) 09.45 So You Think You Can Dance 10.00 Dr. Phil Gnr 418, bnr 135 er solgt for kr 12.30 Farmen (ttv)(r) 11.55 Airline 10.50 Celebrity Masterchef 13.30 Sport & Spill Airline Goes 1.170.000 fra Bror 12.25 Gunnar Børvik Ytre Revesandvei 58Large (Gnr 206, 14.00 Sykkel: Giro d’Italia 14. etappe 12.55 Airline 11.30 Best in Show til Tomas Sutkus og Ieva Dambnr 21) er overdradd fra Hå17.30 Sykkel: Giro d’Italia - oppsum13.25 Airline 13.20 Spis deg sexy mering 13.55 Heia Tufte 13.55tilStyle Famous brauskaité (01.03.2011) kon Svendsen LivHer Svendsen 18.00 Reisemål(ttv)(r) 14.55 Verdens strengeste foreldre 14.30 Drop Dead Diva (01.03.2011) 18.30 Nyhetene 15.55 Bortskjemte tenåringer 15.30 Parenthood 18.50 Lørdagsmagasinet 16.25 Undercover Boss 16.25 Australia’s Next Top Påskeveien 12 (Gnr 430, bnr 19.10 Sportsnyhetene 17.20 Internatet Model 169, seksjon 22) er18.30 solgt for kr Gnr 418, bnr 231 er smartere solgt for 19.20 Været Melissa & Joey 17.30 Er du ennkr en 19.30 Akvariet(ttv)(r) 19.00 Cougar Town tiåring?Solheim til 2.500.000 fra Natvig Eiendom 1.940.000 fra Svend 20.00 Vinn på minuttet (ttv) 19.30 Rookie Blue 18.30 Gordon Ramsay rydder 21.00 Nyhetene as til Øystein Nærum 20.30 Total Blackout oppog Tina Espeog Ellinor Christian Solheim 21.15 Været 21.30 Dødelig våpen 3 19.30 Kjærlighet på spill Nærum (01.03.2011) land Trondal (02.03.2011) 21.20 Sportsnyhetene 23.40 Criminal Minds: Suspect 21.30 The Brave One 21.40 God kveld Norge Behavior 00.00 John Q 22.20 Film: Mord på kreditt (t) 00.35 Original Sin 02.25 En vampyrs bekjenRådhusgaten 14 (Gnr 501, bnr Gnr 426, bnr 68nelser er overdradd fra 00.20 Komiker i arbeid(ttv)(r) 02.45 På flukt fra sekten 01.20 Film: Wayne’s World 2(t) 03.40 Terminator: Sarah Connor 04.25 778, seksjon 3) er solgt for kr Harald Hørte ogAkutten Monika Hørte til 03.10 Dødelig virus(t)(r) Chronicles 05.10 Kath and Kim 1.500.000 fra Rådhusgaten Kjell Kristian05.35 Olsen (02.03.2011) 04.05 Sportsnyhetene(r) 04.25 Rookie Blue Bundy 04.20 Været (r) Utvikling as til Akas05.10 Girlfriends Eiendom as 04.30 Sonen 05.35 Girlfriends

(01.03.2011)

11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t) (r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Live From Abbey Road(t) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Amerikas tøffeste jobber(t)(r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Zebra Grand Prix(r) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t) (r) 21.10 Film: Grilled(t) 22.50 Sykkel: Tour of California, 7. etappe 01.00 Raw Wrestling(t) 01.55 Svindlertriks i Las Vegas(t) 02.30 South Park(t)(r) 03.00 South Park(t)(r) 03.30 Magnum(t)(r) 04.20 Magnum(t)(r) 05.10 Sonen 08.20 Hollyoaks(t)(r) 08.55 Hollyoaks(t)(r) 09.25 Hollyoaks(t)(r) 10.00 Hollyoaks(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.30 Maks uflaks(t) 19.55 Maks uflaks(t) 20.20 Frustrerte fruer (t) 21.10 Mang slags kjærlighet(t) 21.35 Mang slags kjærlighet(t) 22.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.50 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.15 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.45 Bridal Bootcamp(t)(r) 00.10 Bridal Bootcamp(t)(r) 06.30 Økohjem i luksusklassen 06.55 Ryddige hjem 07.50 Tori & Dean i Hollywood 12.15 Interiørakutten 13.15 Colin & Justin pusser opp 14.20 Judge Judy 15.45 Interiørakutten 16.50 Landets flotteste hjem 17.50 Lisa Williams Live!, år 2 18.50 Lille frøken perfekt 19.50 Jamie Oliver i Marrakesh 21.00 Playing for Keeps 22.50 Skjønnheten og udyret 23.50 Fornemmelse for mord 00.55 Supernatural 01.45 Det spøker! 02.40 The Closer 03.30 The Closer 04.15 Synske barn 08.00 Ekstreme utfordringer 09.00 Monstergarasjen 10.00 Monstergarasjen 11.00 Monstergarasjen 12.00 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Fartsbøller 13.30 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Nigel Marvens dyreverden 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Outlaw Bikers 20.00 Spesialstyrken 21.00 Revolver 22.45 Breaking Bad 23.40 Narkojegerne 00.45 Piknik med døden

08.45 Når Paris bobler(t) 11.00 Den fjerde tenor(t) 13.00 Førstekoneklubben(t) 15.00 Horton hører en Hvem!(t) 17.00 Phat Girlz(t) 19.00 Hjelp - vi flyr!(t) 21.00 Iron Man(t) 23.00 Beck: The Money Man(t) 00.40 På kollisjonskurs(t) 02.20 Under Oath(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Tornado Road 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Morgan Freeman: Livets gåter 17.00 Universets vitenskap 18.00 Storm Chasers 19.00 Livsfarlig fangst 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 Elvemonstre 00.00 How to Command a Nuclear Sub 01.00 Everest: Kampen mot toppen 03.00 Tornado Road 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Bundy 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Formel 1 - 2011: Spania Grand Prix 17.25 A-team 18.25 Urban Legends 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 23.30 Den store Lebowski 01.50 Poker: Million Dollar Cash 02.45 Mad TV 03.30 Spaceballs 03.55 Nip/Tuck 04.35 Team Knight Rider 05.20 How I met Your Mother 05.40 Viasats verden 19.30 Star Wars: The Clone Wars(t)(r) 19.50 Star Wars: The Clone Wars(t)(r) 20.15 Top Gear-spesial: Botswana(t) (r) 21.05 Mitchell og Webb(t) 21.30 Standup med Russell Howard(t)(r) 22.20 Nina Frisk(t) 23.45 Lee Nelsonshow(t)(r) 00.15 Ekstremfiske(t)(r) 01.00 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

SJØSETTING AV BÅTEN DIN

Skilsø, 4818 FÆRVIK. Tlf. 37 08 56 09

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no KULTUR & UNDERHOLDNING

Hagehjelperne på Hisøy

VÆRET Onsdag

Dag 10OC

Torsdag 19. mai kl. 11.45 på Solhaug bo- og omsorgssenter: Konsert med Leif Inge Thormodsæter.

Vind 7 m/s

Torsdag

Dag 13OC

Torsdag 19. mai kl. 16 på Flosta bo- og omsorgssenter: Konsert med Leif Inge Thormodsæter.

Vind 9 m/s

Fredag

Fredag 20. mai kl. 15 i Pollen: Sørlandets Båtmesse åpner. Dag 12OC

Fredag 20. mai kl. 16 og 19.30 i Kulturhuset: Dance Live Dream – Fame. DDD Dansestudio, Tvedestrand.

Vind 7 m/s

Lørdag

RIBBERVANN Dag 14OC

”Skautur” for eldre Livsglede for Eldre inviterer 7. juni til skogstur med Hennings Solheim. – Han er en turglad livsnyter som svinger opp med deilig mat tilberedt på åpen varme, og vi kan love skikkelig bålkaffe med ”nogo attåt”. Turen går fra Jovannslia via lysløypa til en lavvo Henning disponerer like ved Ribbervann. Vi håper på en hyggelig forsommerkveld med gode historier rundt bålet, sammen med 15 spreke karer, skriver Livsglede for Eldre. Skogsturen kan fort bli full, så det er om å gjøre å melde seg på til stiftelsen for de som vil være med.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Vind 8 m/s

Søndag BLID HAGEHJELP: F.v. Reza og Nazirhusain fra Afghanistan er frivillige hos beboere på Hisøy som trenger litt hagehjelp.

Reza (17) og Nazirhusain (18) ønsket å hjelpe til på Hisøy Frivilligsentral. Arendals Tidende møtte dem i en hage i Sandvigen, hvor skvallerkål var dagens utfordring.

HISØY – Guttene er fra Afghanistan og ønsket å være frivillige her på Hisøy. De hjelper blant annet til

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

med hagearbeid og annet forefallende hos eldre beboere på øya, forteller leder for frivilligsentralen Brit Eva Blekesaune til Arendals Tidende.

To kjekke karer I retur for hagehjelp får

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Reza og Nazirhusain et måltid, men kanskje aller viktigst for å lære mer om landet de nå bor i, samtaler med de som får hjelp, om stort og smått, enten det er om hverdagsliv eller ”større” spørsmål.

Kjempeflinke Hisøykvinnen som sist uke hadde besøk av de to, ville være anonym, for saken var de to hjelpsomme unge, mennene: – De er kjempeflinke! Dessuten, hvem vil ikke ha besøk av to kjekke karer i hagen, ler hun, og setter fram mat på bordet. – Jeg kommanderer dem som mine egne sønner, så nå må dere gå og vaske hendene, for nå er det lunsj, internasjonal sådan, meksikansk tomatsuppe, forklarer oppdragsgiveren og smiler.

Liker å hjelpe Reza og Nazirhusain

Dag 13OC

Vind 5 m/s

liker godt det frivillige arbeidet, selv om dagens oppgave er av det harde slaget: Et forsøk på å gjøre kål på, nettopp, et lite område med skvallerkål.

Vanntemperatur fra Flødevigen

– Vi liker å hjelpe mennesker, spesielt de som er eldre, det er en god følelse, sier Reza på spørsmål om hvorfor de tilbringer en stekende maidag med hagearbeid.

Opp: Kl 04.56 Ned: Kl 21.47

– I tillegg lærer vi å kjenne Norge og norske mennesker, det er veldig hyggelig, legger Nazirhusain til. Oppgavene er allsidige, det liker de to, i tillegg er fysisk arbeid et godt avbrekk fra ”puggingen” på voksenopplæringen, hvor de begge går. – Men dere må komme tilbake til høsten for å plukke epler og plommer som litt lønn for strevet med skvallerkålen!

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

1m 19 m 75 m

9,8oC 7,1oC 5,6 oC

Sol

Måne Opp: Kl 20.54 Ned: Kl 04.34

Pollenvarsel: Det ventes beskjeden spredning av pollen fra bjørk og salix i dag.

Rådmannen godkjenner en utvidelse av skjenkearealet på Langbryggen. Er det for å få plass til ”longdrinks”?