Arendalstidende 20110521 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

-spør en som har bygd Myreneveien 35 4847 Arendal Tlf. 37 07 35 70

Uke 20 2011 - Lørdag 21. mai. - tirsdag 24. mai. - Nr. 39 - 6. årgang

www.konsmohus.no

Løssalg kr. 20,-

POLLEN I HELGA:

UTSTILLING:

Maria og Martin på båtmessa for 26. gang

Soria Moria-barn om sansene SISTE SIDE

SALTRØD:

Fra Ungarn til Stokken SIDE 5

UNG:

Vilde (19) fra Tromøy SIDE 8

SPAREKASSA:

10 000 kroner til skitalenter SIDE 15 TRADISJON: Til sammen har søskenparet Martin og Maria vært på 26. utgaver av Sørlandets Båtmesse. Her er de foran Marias favoritt fredag, Ibizas 28TC-11. Foto: Camilla Glad Mitic’.

I går åpnet Sørlandets Båtmesse med – Besøk på båtmessa er en familie140 båter og maritimt utstyr utstilt i og tradisjon, sier Maria. – Ja, jeg har vært rundt Pollen. Maria Øygarden (17) tok på båtmessa så lenge jeg har levd jeg, med lillebror Martin (6) til åpningen. bekrefter lillebror Martin smilende. SIDE 11

TEMA : Sørlandets båtmesse 2011

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 10-14

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

lørdag 21. mai 2011

L E D E R Historieverk til 16,5 mill. kr Arendal by er 300 år i 2023. I den anledning

forberedes et bokverk som skal omfatte hele den nåværende kommunen. Det planlagte bokverket skal være på fire bind, og skal ta for seg alt fra den første bosettingen og fram til et par år før jubileet finner sted.

NYHETER

Bare fem prosent klager på byggesaker

Som resultat av et forprosjekt som har definert

oppgaven med omfang og innhold, anbefaler rådmannen at kommunen setter av et beløp på 1,2 millioner kroner årlig fra 2012, for å finansiere verket som er kostnadsberegnet til 16,5 millioner kroner. I dette beløpet utgjør forfatterlønn og trykkeriutgifter de største utgiftspostene. Saken skal til endelig behandling i bystyret. Bokprosjektet vil vel også ha en inntektsside, der det vel må forutsettes at pengene kommer tilbake til kommunen. Rent teoretisk er det innefor en viss realisme at bokprosjektet kan finansiere seg selv, eller langt på vei. Dersom bokverket selges i 10 000 eksemplarer til en stykkpris på 1 650 kroner for hele verket, går det hele i null. Så kan vi for moroskyld ta en nåverdikalkyle på prosjektet og få fram et plussresultat. Å lage et slik stort historisk omfattende bokprosjekt er likevel en risikosport. Sannsynligheten er nok den at det blir et stort underskuddsforetakende. Hvem er målgruppa? Og hva er behovet nå, og hva vil et slikt firebinds verk tilføre samfunnet? Og videre, er bokens tidsalder forbi om 12 år? Vil e-boka dominere markedet og gjøre papirboka så uinteressant at ingen vil kjøpe den?

Vi ser ellers rundt om i kommunen flittige og

dyktige historielag som graver seg bakover i tid og presenterer spennende og viktig lokalhistorisk stoff. Nå har det alltid fra faghistorikernes side vært en reservert holdning over for amatørene rundt om i de mange miljøene som befatter seg med historie utenom de etablerte faginstansene. Merkelig nok for så vidt, etter som vi nettopp gjennom historiens løp er tilført mye av det dagens faghistorikere forsker på – gjennom materiale nettopp fra ildsjeler og amatører. Nå skal vi la den debatten ligge, men i stedet lufte tanken om det er andre måter å få fram historien om Arendal kommune på. I dagens digitaliserte verden er allerede mye av det som skal presenteres i et samlet firebinds verk tilgjengelig på internett, om enn stykkevis og del, alt fra kirkebøker til all verdens registre, slektsoversikter og hva man ellers ute etter, og stadig mer kommer til. Ikke minst alle forskningsarbeidene som stadig spretter ut på nettet fra universiteter og høgskoler og som etter hvert er i ferd med å snu hver bidige historiske stein. Er faghistorikeren som tradisjonell forfatter død? Er det kanskje mer behov for faghistorikerne til å hjelpe oss med å sy sammen informasjon, analysere og veilede, enn at de selv laget et redigert utdrag av den historien som faktisk allerede er tilgjengelig, om enn i brokker, for folk?

Verden går fort fremover, og det må være betimelig å i det minste lure på om et bokverk som det nå legges opp til er et avleggs produkt?

FEM PROSENT: Saksbehandler Frank Gauslå, t.h., opplyser at det klages på om lag fem prosent av de 1 200 byggesakene kommunen behandler i året. Bildet er tatt under en tidligere befaring med planutvalget. Foto: Bente J. Harstad.

Arendal kommune får inn 1 200 byggesaker i året. Ifølge kommunalsjef Geir Skjæveland klager svært mange på behandlingen. Byggesaksavdelingen derimot oppgir at de mottar mellom 50-70 klager i året.

ARENDAL Spørsmålet kom opp etter at Nils Johannes Nilsen, Ap, etterlyste politisk behandling av en spesiell byggesak som er klaget inn for fylkesmannen under planutvalgets eventuelt onsdag.

Få klager – Får vi ikke alle byggesaker til be-

handling, spurte Einar Halvorsen, H. – Hvis dere skulle ha fått alle sakene, kunne dere ha kalt dere selv for klagenemnda. Vi får omtrent klage på alle byggesaker, svarte kommunalsjef Geir Skjæveland. Et så høyt antall er ukjent for kommunens byggesaksavdeling: – I løpet av ett år får vi mellom 50-70 klagesaker. Et tall som har holdt seg jevnt de siste ti åra, sier saksbehandler Frank Gauslå til Arendals Tidende. Hvis man tar utgangspunkt i at 60 klager, utgjør dette kun fem prosent. Skjæveland medgir i ettertid at hans uttalelse i planutvalget var noe unyansert. – Poenget mitt var at vi i kommunen behandler langt flere klager enn dem vi behandler i planutvalget, forklarer Skjæveland i ettertid. Saksbehandler Gauslå forteller at administrasjonen selv har behandlet 27

saker i år, mens tallet på klager via planutvalget til fylkesmannen ligger på 15.

Stor saksmengde Reglementet er slik: I byggesaker der kommunen godkjenner omsøkte tiltak, avgjøres saken administrativt. Men avslår administrasjonen et omsøkt tiltak, kommer saken til politisk behandling. Det betyr at klager på saker der administrasjonen har fattet et positivt vedtak sendes direkte til fylkesmannen for endelig klagebehandling. – Dette gjelder det store flertallet av klagesakene. Den aktuelle saken Nils Johannes Nilsen tok opp var en slik sak, sier Skjæveland. Gauslå og hans kollegaer i kommunen behandler 1 200 byggesaker i året. – Vi har ikke merket pågangen i klagesakene. Det er saksmengden generelt som gjør at vi har nok å gjøre, sier Gauslå.

NYHETER / ANNONSE

LØRDAG 21. MAI 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Bygartner vil ruste opp Hedret trofaste Ap-medlemmer lekeplasser i sentrum – Lekeplassen på Teaterplassen er lite attraktiv, den har gått ut på dato, sier bygartner Jann B. Nilsen til Arendals Tidende.

SENTRUM

løRdag 11. dEsEmbER

BYENS IDENTITET :

Forlangte 3D-modell

2010

Arendal kom mune:

NYHETER

Glemmer ba

rna i sentru

VIL SE: Hvorda vi kunne vite n i all verden skal hjelp av en hva vi sier ja til ved sånn Johannes Nilsen, tegning, viste Nils Ap, i forrige utvalg. Han planog flertallet 3D-modell av utbyggin forlangte gen som ser hele område t fra Grandg vimot Barbu og Fluet samlet. ården

RAMMESØK

NAD for Eurekabygget er trasjonen, det levert adminisHavnegården. er også søknad på LEKEPLASS: – Søknaden sentrum. Én Dette er det kommu ikke komple på sistnevnte er tt, nale tilbudet siden i sommehuske og en ødelagt der Geir Skjævesa kommuneletil barn i sklie. der planken r. Hele platået over sklia Slik har det for øvrigArendal på om politike land som lurte har Én eneste for små barn brukket, spriker med er morkent og det storesett ut til politisk rne ville ha planen huske svinå ferdes her. lange spisser. hullet behandling. Det gjør det – Når man Det var ger i vinden på ikke nødven farlig skal bygge, dig, sa han. Teaterdet ikke å nytter drar Hvis plassen. En litikerne vil vise behandle søknadposklie festet leke- og opphol til eksisterende som med penger til en fellespo betyr det at en, på en nedta tt Helmer går til lekeare utbygg som vi ikke dsareal i sentrum kommu gget båt Espeland til på svar til bystyre ere må vente aler, men har. med Det nen Arendals Tidend bør bli en har grå beton forutsetning muligens februarmøtet i januar, og budsjettert en klar strategi Kristia e. for der en skjelv gkant, . Skjæve dra med penger utbyggere å bi- til pengepott nsand kommu spurte også avsatt nå utvikling av en trapp til ne holder politikerne land en fellespo på med som skal tilbud til barn fortsatt ville om de fører opp tt unge. sikre barn og for kvadra kommunedelplan til kvest og unge grønne for område ha en 3D-modell som turen. Der Kristiansand t. stikker truen et ved i byen, tilbud og arealer til lek tenker en seg, blant har ca 900 lekeannet, å legge – Det koster, sier barn og de opp. Dette mye mer enn til for nærmil unges tale- plasser, 100 av dem er rør, Petters tomontasje er Arend jøparker med rette på privat eid grunn. Ca en Hervik som det er påbud fo- komm dius (ca tett ra200 er større, sa kommuneleder unale tilbud als nå undersøke hvorda . Hun vil tals- og møtepl om, kvar- kvartal 300 meter). I tillegg n forslag en videre. til kan gjenno til barn i sentr mføres. Svaret et som friområ asser, og merket park, slekeplasser og allmen um. der – dermed legges inn i for n Vet ikke hva høringsinnspil skal alle som vil, kan aldre. store og for små, i alle bruke dem. kommunedelpl let til komme Det er tale om det blir I tilegg anen. r strandp området fra en 3D-modell for romenaden, lekeplasser, Grandhjørnet Foreldre aktivitetsstede Under ByNatt til Barbu og og ut FOR klager fontener og r, I Arenda Fluet. viste DE UNGE ulike lekeapp Politikerne : Det finnes over 300 barn mente detdet seg at arater nehage l har Strømsbuåsen kun én kommu var tydelige barsamme De , ikke vært på tur to ville de ha en nal lekepla i vinterkulda. ss for og gjengangerne var skatepa . politisk sak, bare barn i Arenda I mangel på grønne arealer l sentrum. Barnas ha 3D-modell de ville rk lekepla Barna er en , altså også. ikke minst toalett, ss i sentrum, svak – Vi kan ikke representant, sentrum. Det samme park, i gruppe som en om bibliote har de lagt veisitte her gjøre en sak Solveig Pet- dommens Bystyre sagt.har Ungket. Der leker som vil formeå avsmå på den legger pres ikke de – Det er viktig byens bilde lille tersen Heruten å vite hva hele s på at vi nå lytter med steinsku brosteinsplassen vi sier ja til, politikern lpturen vik, har mast til hva de unge sier, komme argumenterte det er gøy ut av ingenti i snøen, gjør e. ordfører Torill nterte Halvorsen, og påpekt ng. På benken Rolstad Larsen H, som fikk Einar et sitter de to Barnas repres e støtte av Nils Joh. Nilsen, , voksne stort behov, Ap, under formannskaps entant, Ap. – Det er dårlig i solen. møtet Solveig P. – Hva blir lenge. Men torsdag. med tilbud Hervik mellomlegget barn i denne for en 3D og det skjer in- Pettersen Hervik ser for en vi legger ruta byen. Det hender til vest og mener det er spurte Nilsen. fotomontasje da, genting. liten grunn til for der er det over Amfi Arena, Arendal kan at ikke i bykjern Det visste en gjøre Felles pott ikke Skjæve en. Nybyen den er jo privat, lekeplass, men linje med Kristia tiltak på lik er Det kunne skatepark bygget, i tillegg sier Tove Frydreie seg om land. – Det handler nsand. mellom også til klatrevegg denlund. 50 000- 100 om penger og ballbinger. , men Satse 000 kroner, sa han. gruppeom at barna er en r på unge Småbarnsfore som ikke legger svak I Kristia Ikke trygg ldre – Kristiansand på politikerne, press Parkve nsand har de ifølge de snakker med, Halvorsen sa sier hun. senet, per dags en klar politikk kommune har tilbudeer heller ikke fornøyd til dato, ikke med en ordning t. på at det etter behand Arendals Tidende være godt å der næring lingen av saken bo her for barnefaskal – De klager slivet bipolitikerne bør at lier, sier rådgive på mir i Parkvesenet, grøntareal og lekepla mangel på i så store saker pålegge utbyggere ss for barna å lage 3D-mo i sentrum. Det for å sikre dell at man vet for barn her, er ikke noe særlig hvordan bygg blir. jeg prioritert det, synes de kunne I dag er det sier Halldis kun pålagt sen. Johnmed billedm å stille ontasje. – Jeg er ikke trygg på hvorda dette vil bli n seendes ut, uten 3Dmodell. Jeg vil med bred støttevite, sa Halvorsen fra Nilsen. I SENTRUM: lund og Halldis F.v.Tove FrydenJohnsen utenfor biblioteket. De savner flere plasser for barn i sentrum leke.

Arendals Tidende 11. desember 2010.

Det er Nilsen som er ansvarlig for lekeplassen på Teaterplassen.

Fornyelse – Arendal sentrum må opparbeide lekearealer med de kvaliteter som moderne lekeplasser krever, sier han. Bygartneren forteller at det ikke foreligger konkrete planer på oppgradering nå. – Men det vil, i nær fremtid, være behov for å se på en

fornyelse av området. Enten som lekeplass eller at arealet blir brukt til andre formål, sier Nilsen.

Områdeplan Diskusjonen skal tas opp i ”områdeplan for sentrum”. Planavdelingen skal starte planen i nær fremtid. Her vil lokalisering, utforming og finansiering bli et tema, sier bygartneren.

GRUPPEBILDE: Bak f.v: Robert C. Nordli, Erik Skindlo, Ebben Johansson, Marit Hjertnes, Else May Olsen, Alf Henrik Eilertsen, Agnes Pedersen, Jan Askeland, Arild Borg, Gjørid Fosse, Wenche L. Andersen, Birgit Halden, Karl Mork. Sittende f.v: Ellen Olsen (på vegne av Birger Thorsen) Vera Ebeltoft, Oddvar Lassesen, Kjell Larsen, Brit Hoel Foto: Karl Mork, leder Arendal AP sentrum lag.

Arendal Arbeiderparti hedret trofaste medlemmer under medlemsmøte torsdag 12. mai i Fagforeningens Hus på Tyholmen. Ordførerkandidat Robert Cornels Nordli foresto utdelingen. Han takket alle medlemmene som

mottok merke for det lange og trofaste medlemskap. Leder av Sentrum arbeiderlag, Karl Mork, holdt tale for de fremmøtte hedersgjestene. Oddvar Lassesen meldte seg inn i Arendal Arbeiderparti i 1946 og ble hedret for sine 65 år i partiet. Tidligere stortingsrepresentant Brit Hoel talte, men

mottok også merke for over 40 år i partiet. Julia Elise Haugland og Lynette Hellum fra 9. klasse ved St. Franciskus skole sto for kveldens underholdning med gitarspill og sang. Arild Borg, som denne kvelden mottok merke for 30 års medlemskap var forsanger til to tradisjonsrike arbeiderpartisanger.

LØRDAG 21. MAI 2011

NYHETER AUST-AGDER:

13 fikk gebyr for manglende bilbelte

Arkivfoto: Camilla Glad Mitic´.

Fra 13. til 16. mai var det storsatsing på bilbeltekontroller over hele landet. I AustAgder ble 730 bilister kontrollert og 13 fikk gebyr.

– De fleste er flinke til å sikre seg, men vi opplever at mange slurver i sentrum der fartsgrensene er lave. Når vi vet at en kollisjon i 50 km/t uten bilbelte tilsvarer et fritt fall på 10 meter, så er det viktig å fortsette å fokusere på både informasjon og kontroll, sier Vegvesenets kampanjeleder Signe Gunn Myre.

mest effektive, hjelpemiddelet for å redusere antall skadde og drepte i trafikken. – Ulykkesanalyser viser at mer enn 40 prosent av de drepte i bilulykker ikke brukte bilbelte, sier Myre. Bilbeltet skal være festet tett inntil kroppen, og ikke være vridd. Det skal ligge stramt nede på hoftene og alltid over skulderen. Etter at bilbeltet er klikket på, er det lurt å stramme til.

406 gebyr Av de 15 030 bilistene som ble kontrollert i Vegvesenets Region Sør fikk 406 gebyr. Tallene i nabofylkene våre fordeler seg slik:

BEREDT: De er alltid klare til å rykke ut, mannskapet om bord på redningsskøyta. Fra venstre skipsfører Magnar Opdal, maskinskjef Stig Yngve Knutsen og styrmann Christian Steimler Knudsen.

Gjør det enklere for båtfolket

Flere og flere småbåteiere velger medlem- 2 852 kontrollerte i Vest-Agder, skap i Redningsselska118 gebyr. Trygt med bilbelte - 5 921 kontrollerte i Telemark, pet, som en sikkerhet Bilbelte er det enkleste, men 190 gebyr. om uhellet skulle være ute.

OSLO

Ny leder av Agderbenken Stortingsrepresentantene fra Aust-Agder og Vest-Agder samarbeider under tittelen ”Agderbenken”, og nå har de valgt seg ny leder.

Dagrun Eriksen er nylig gjenvalgt som 1. nestleder i KrF. Det betyr ekstra arbeidsmengde i tillegg til

stortingsarbeidet, og hun ønsker å fratre som leder av Agderbenken – Jeg ønsker å ha mer tid til å være KrFs representant på Agder, sier Eriksen i en epost. Hun har selv pekt på Peter S. Gitmark, H, som er neste mann i rekken når det gjelder ansiennitet, som sin arvtaker. Alle agderrepresentantene synes det var en god idé, og dermed er Gitmark fra Kristiansand ny leder for samarbeidet.

POLLEN – Tidligere hadde vi to alternative medlemskap for båteiere hvor det ene omfattet færre tilbud. For å gjøre det hele enklere har vi nå kun ett medlemskap, Redningsselskapets Totalmedlemskap, sier markedsansvarlig Petter Nipedal distrikt Agder.

Svarer på spørsmål – Totalmedlemskap i Redningsselskapet går i hovedsak ut på at du får fri assistanse om uhellet er ute, forteller Nipedal. Denne helgen er han, sammen med andre representanter, å finne ved selskapets stand på båtmessa. Der vil interesserte få mer detaljerte svar på spørsmål om hva et medlemskap omfatter, blant annet dersom du trenger hjelp i svenske eller danske farvann.

Fast stasjon Arendal har en av landets fineste og mest moderne redningsskøyter, som er spesielt godt egnet for å operere i skjærgården, i tillegg til åpent hav. Den har tre manns besetning som alle har spesialtrening for å operere det avanserte

REDNINGSSKØYTA: ”Inge Steensland”.

fartøyet. I tillegg er det også stasjonert en ”Rescue Runner” ved redningsstasjonen i Barbu, som er en vannscooter man bruker i de tilfellene der selve skøyta ikke kommer til.

Fart er vesentlig Fart og manøvreringsevne er to vesentligheter som har forbedret sikkerhetsberedskapen til Redningsselskapet de siste årene. Redningsskøyta ”Inge Steensland” kan nå hvor som helst på Aust-Agders kyst i løpet av tre kvarter. Mannskapet er så drillet i rutinene at det bare er snakk om minutter, for ikke å si sekunder fra alarmen går til skøyta er underveis. – Det er fordelen ved å være et fast mannskap, vi kjenner hverandre og alle vet hva de skal gjøre, sier skipper om bord Magnar Opdal.

– Vi skiller i hovedsak mellom to typer oppdrag, forklarer Opdal. – Det er enten assistanse eller utrykning, det siste er når liv og verdier står på spill. Et assistanseoppdrag er for eksempel når man av en eller annen grunn får motorstopp og må hjelpes til land. Siden vi nå kan komme fortere fram til en havarist vil flere oppdrag som fort kunne utviklet seg til en fare for liv og verdier, heldigvis kunne loggføres som assistanseoppdrag.

Åpen båt Under båtmessa vil det være åpent for omvisning på redningsskøyta, som vil ligge utenfor Havnepuben, når den ikke har oppdrag. Her vil mannskapet vise fram båt og utstyr og ellers svare på spørsmål i forbindelse med driften.

LØRDAG 21. MAI 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Menighetsbånd Stokken - Ungarn En gang i måneden samles medlemmer av Logg, en god maskuling forsamling seg i menighetshuset i Stokken. Torsdag var presten i vennskapsmenigheten i byen Eger i Ungarn på besøk.

SALTRØD Sogneprest Steinar Nilsen er en av drivkreftene bak Logg. Et tiltak der kjente og ukjente kommer sammen til hyggelig sosialt treff over en god lunsj og der praten flyter lett. Det vanker gjerne et og annet tematisk innslag, denne gangen hadde de besøk av presten i vennskapsmenigheten i byen Eger i Ungarn, Alex Aklan.

Kirkebesøk Det hele begynte med at Gjert Gjertsen og kona Jorunn var med på en tur til denne byen i Ungarn i 2004. – Da besøkte vi kirken til den lutherske menigheten i Eger, og det var et trist syn. Kirken var i sterkt forfall,

vi overvar gudstjenesten i et kirkerom som bare holdt åtte grader, det lakk gjennom vinduene, nei det var ikke bra, sier Gjert til Arendals Tidende. Ekteparet Gjertsen reiste sammen med en gruppe og var de eneste fra Stokken menighet. – Det ble til at vi samlet inn penger på flyturen hjem, og sendte alt til menigheten for at de kunne komme i gang med å sette kirken i stand, forteller han.

Engasjement For Gjert og kona gjorde forholdene i menigheten et sterkt inntrykk, og etter at også sogneprest Steinar Nilsen hadde oppholdt seg i Ungarn i en tid under studiepermisjon, etablerte de Stokken menighet og menigheten i Eger som vannskapsmenigheter. – Det arbeidet vi driver i foreningen vår Logg, støtter opp om disse to menighetene. Blant annet går 50 prosent av de innektene vi får til Stokken menighet, og resten til Eger, forteller sognepresten. Da presten fra Eger talte til støttespillerne sine i Logg torsdag, sa han innledningsvis at han var så

LUNSJMØTE: Praten flyter lett rundt langbordet når ca 30 mannfolk i klubben Logg møtes til lunsj i Stokken menighetshus en gang i måneden. F.h. Jan Petter Tveråmo, Øyvind Johansen, Asbjørn Kittelsen, Karl Elis Hansen og den besøkende presten fra Ungarn, Alex Aklan.

utrolig fascinert av naturen her, av sjøen og bølgene. Så fortalte han litt om dalen der byen hans ligger og historikken der og om menighetsarbeidet.

Fremmed – Byen er på ca 60 000 innbyggere, 85 prosent er katolikker og vi er som en liten lutheransk øy midt i dette med en menighet på ca 350 personer, sa han, og takket hjertelig både for det arbeidet som gjøres i Stokken for menighetens hans hjemme i Ungarn, og for den fantastiske vennligheten folk i Arendal møter ham med. helse / velvære

NEGLER

· Gelénegler · Acryl-negler · Forsterkning · Gel-lakk · Manicure Din klinikk for skjønnhet og velvære

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

arendalstidende.no

BESØK: Alex Aklan fra den lutherske menigheten i Eger, Ungarn, sammen med sogneprest Steinar Nilsen i vennskapsmenigheten Stokken. EIENDOMSOVERDRAGELSER

Noroddveien 16 (Gnr 308, bnr 43) er overdradd fra Arne Øslebye til Ruth Thorkildsen, Frank Anbert Øsleby, Ingeborg Haugen, Tove Øsleby Langnes, Knut Øsleby, Einar Øslebye, Berit Langfeldt Øslebye Bratland og Ole Stian Langfeldt Øslebye (02.03.2011) Gnr 430, bnr 121 er overdradd fra Arendal kommune til Arendal Kommunale Pensjonskasse (02.03.2011) Noroddveien 16 (Gnr 308, bnr 43) er solgt for kr 920.000 fra Ruth Thorkildsen,Frank Anbert Øsleby,Ingeborg Haugen,Tove Øsleby Langnes,Knut Øsleby,Einar Øslebye, Berit Langfeldt Øslebye Bratland og Ole Stian Langfeldt Øslebye til Øyvind Stølefjell (02.03.2011) Østensbuveien 80 (Gnr 38, bnr 146) er overdradd fra Arendal kommune til Arendal Kommunale

Pensjonskasse (02.03.2011) Overdragelsen omfatter også Østensbuveien 55 (Gnr 39, bnr 72) Molandsveien 480 (Gnr 25, bnr 7) er overdradd fra Ruth Margrethe Jensen til Einar Oscar Ydse, Vidar Georg Ydse, Lise Synnøve Ydse Lindås, Lisbeth Margrethe Ydse, Gunnar Jensen og Britt-Randi Sandåker (02.03.2011) Andel av Gnr 68, bnr 366 er overdradd fra Per Egil Pedersen til Rita Kristine Røvig og Ørnulf ArentzGrastvedt (02.03.2011)

lørdag 21. mai 2011

Avklaringer vedrørende Eydehavnsvegen Viser til artikkel i Agderposten 16. mai hvor Pensjonistpartiet, med John Tellmann Tjuslia i spissen, reagerer sterkt på at Arbeiderpartiets ordførerkandidat Robert C. Nordli kommer med et finansieringsforslag til ny Eydehavnsveg.

å fremme saken. Derfor vil det være Arbeiderpartiet, med Eydehavn og Saltrød Arbeiderlag i spissen, som har vært pådriverne i denne viktige saken.

Av artikkelen fremkommer det påstander om at Arbeiderpartiet ikke har vist handling for at vegprosjektet på Eydehavn skal få en løsning. Samtidig forsøkes det å gi inntrykk av at det kun er Tjuslia i rollen som egenperson er den som har fremført og vært pådriver i denne saken. Denne saken er mer nyansert og det trengs derfor noen avklaringer og kommentarer til artikkelen.

Steinar Rasmussen Leder, Eydehavn og Saltrød Arbeiderlag

Det er riktig at Tjuslia har tatt opp vegproblematikken i bystyret og i andre sammenhenger, men da som representant for Eydehavn og Saltrød Arbeiderlag og Arbeiderpartiet. Tjuslia var tidligere medlem og også leder av Eydehavn og Saltrød Arbeiderlag, og saken vedrørende vegen på Eydehavn har gjentatte ganger blitt diskutert i Arbeiderlaget. Med bakgrunn i dette fikk Tjuslia i oppdrag av Arbeiderlaget

Innlegg

Derfor bør vi alle vise glede og optimisme over at det nå kan finnes en løsning på etableringen av ny veg i området. Vegproblematikken på Eydehavn har vært tema i flere år. Og John Tellmann Tjuslia har vært sterkt delaktig i de diskusjoner som foregikk da han var med i Arbeiderlaget og Arbeiderpartiet. Samtidig er det også viktig å minne om at Tjuslia representerte Arbeiderlaget og Arbeiderpartiet da han var tillitsvalgt. Det har også vært et meget høyt fokus

Styret har bestått av leder Svein Hvidsten og sekretær Halvor Abusland, nestformann Sjur Narten, Martin Johansen, Halvor Bråten, Berit Johnsen, Vårinn Dybesland, Tore Kristian Johnsen og Odd Keilon Osmundsen.

Det vil være både riktig og viktig å bevilge nødvendige midler til ny veg på Eydehavn, slik at det kan investeres for å skape ny vekst og for økt trafikksikkerhet. Derfor er det viktig at vår ordførerkandidat Robert C. Nordli nå fremmer et stort engasjement for at vegen skal komme på plass. Dette vil være en viktig investering for en videreutvikling av havna på Eydehavn og for en trygg veg for innbyggerne – ikke minst med tanke på alle de barna som ferdes langs vegen. Videreutvikling av

VIL HA HAVNEVEI: Steinar Rasmussen skriver om ny vei til havna på Eydehavn. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

Havna vil også være et viktig grunnlag for økt etablering av ny næring og industri. Det er derfor gledelig at vi har en engasjert ordførerkandidat som fremmer gode forslag til løsning av vegproblematikken på Eydehavn. Derfor bør vi alle vise glede og optimisme over at det nå kan finnes en løsning på etableringen av ny veg i området. Denne saken er meget viktig for nærområdet, kommunen og fylket, og vi kan gå spennende tider i møte om vegprosjektet snart kan bli realisert. Og det haster med å finne gode løsninger.

Ordførerkandidat Nordli viser i denne saken at han ønsker å gjøre ord til handling, slik at ny Eydehavnsveg kan bli en realitet om ikke så alt for lang tid. Dette er helt i tråd med det Eydehavn og Saltrød Arbeiderlag har arbeidet med i lang tid sammen med Arendal AP. Pensjonistpartiet, med John Tellmann Tjuslia i spissen – også tidligere leder av Eydehavn og Saltrød Arbeiderlag, bør derfor heller glede seg over det engasjementet som vises fra Arbeiderpartiets ordførerkandidat Robert C. Nordli.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Her ser vi mønsteret

Årsberetning fra Småfiskeren Årsberetning for Norges Fritids og Småfiskerforbund Arendal Og Omegn 2010.

vedrørende vegen på Eydehavn etter at Tjuslia valgte å melde seg ut av Arbeiderpartiet. I utarbeidelsen av valgprogrammene ble det fokusert sterkt på at vegprosjektet på Eydehavn måtte realiseres. Derfor er det i valgprogrammene både for Arendal AP og Aust Agder AP vedtatt at vegen på Eydehavn skal ha høyt fokus i neste periode. Og dette er fremkommet etter påtrykk fra Eydehavn og Saltrød Arbeiderlag. Det er også fremmet forslag fra Arbeiderlaget om at vegbyggingen må fremskyndes. Forslaga er sendt til kommunepartiet, fylkespartiet og sentralstyret i Arbeiderpartiet.

Videre sliter vi med det som fra enkelt havforskerhold på oppdrag av fiskeriorganisasjonene hevder at vi hobbyfiskere tar 70 prosent av all småtorsken på Sørlandskysten. Derfor er vi spente på den nye forskningen som skal utføres på oss hobbyfiskere. Videre hevdes det at 20 prosent av hobbyfiskerne tar 80 prosent av fangstene.

Det har vært Ellers er vi holdt 4 stypositive til remøter, et de nye verneHalvor Abusland årsmøte og et områdene som Sekretær æresmøte på snart starter i LyngørporTvedestrand. ten 21. 5. 2010 Maskevidfor Finn Jonas og Odd Keilon den er foreslått øket til 40-47 Osmundsen og landsmøte millimeter samt endringer av 10. og 11. april i Tananger der reglene om garnlenker. Vi må Svein Hvidsten og Sjur Narten ha innspill sammen med Normøtte. ges Jeger og Fiskerforening på dette. Videre var vi som vanlig på Kilsunddagene 3. og 4. juli og Videre vil fiskerne fiske humfikk inn en brukbar netto, men mer til 1. januar, nå er det fram noe mindre enn året før, da vi til 1. november. Dette er vi gikk tomme for fiskekaker. negative til, da de ligger utpå Vinden tok teltet siste dagen dypet og fisker opp stor humså det må repareres. mer, og som legger god og levedyktig rogn. Vi har 82 betalende medlemmer, håper at noen medlem- Vi takker leder Svein Hvidsten mer kan verve nye, men det for godt arbeid, og ellers alle er vanskelig å få nye – særlig i styret som står på for forenunge. ingen, Vi er stort sett en gjeng gamle, de unge verken fisker eller spiser fisk rett fra havet. Er vi i Innlegg til: post@at-avis.no ferd med å dø ut?

Innlegg

•

I forbindelse med Transportkomiteens besøk i Aust-Agder har Fossekompaniet fått presentert sine planer for GULLKNAPP. Direktør Siri Mathiesen for NHO Agder er raskt ute med sine negative kommentarer om Gullknapp, og fremhever Kjevik flyplass sine utmerkede kvaliteter. Og NHO Agder er jo en fellesorganisasjon for Aust-Agder og Vest-Agder. Direktøren er tydelig lojal ovenfor sin arbeidsgiver, NHO Agder. Og NHO Agder har jo en overvekt av medlemmer fra Vest-Agder og Kristiansand. Vi kan ta dette som et tydelig signal

om hva som kommer til å skje i fremtiden om vi får ett Agder.

Innlegg Arne Austenå

Alle som har fulgt med i timen må ha registrert at terrenget rundt Kjevik flyplass setter en effektiv stopper for en ønsket utvikling. Og til og med NHO-direktøren innrømmer jo i samme slengen at Kjevik lekker som en sil til Sola og Torp.

På Gullknapp derimot er terrenget skreddersydd for en virkelig fremtidig utbygging. Men konklusjonen er likevel: Sats på Kjevik. Den ligger i Vest-Agder og i nærheten av Kristiansand. Man bør også merke seg at på at i de 1,5 døgnene komiteen var på reise i Aust-Agder ble det snakket om E18 Tvedestrand-Arendal, Fv 9, Fv 41, tog og kun 10 min. om Gullknapp. Det NHO Agder får ut av det er at man må slå ring rundt Kjevik. Det øvrige emnene som ble omtalt var ikke noe å bry seg om for NHO- (Vest)Agder.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Behandling av slagpasienter Jeg viser til innlegget fra dr. Magne Bøe, avdelingsleder nevrologisk avdeling Sørlandet sykehus HF, den 12.05 i Agderposten der han korrigerer om slagenheten og klargjør for åpningstider med mer. Jeg har skrevet det tidligere, men vil gjerne gjenta det: En søndag i oktober i fjor sto fire - 4 - ambulanser fra Aust-Agder pluss ambulansehelikopteret og leverte slagpasienter ved sykehuset i Kristiansand. Vi får håpe at alle sammen fikk den hjelp de trengte innen 3 timers fristen. Med den økningen i befolkningen på Sørlandet sommerstid, noen mener den fordobles

i ferieukene, er det merkelig at man tør nedtrappe nevrologisk avdeling i Arendal så mye.

Innlegg Gunnar Endresen Arendal

Vi har fått god vei mellom Arendal og Kristiansand, men det har vært gjentatt til det kjedsommelige om veistandarden østenfor Arendal, og når også kommuner i Vest-Telemark ser seg best tjent med å rykke ut til sykehuset her, kan det nok bli vanskelig å komme til Kristiansand innen 3-timers fristen.

En slagrammet person skal ha andre i umiddelbar nærhet som kan forstå situasjonen og slå alarm. Derfor vil jeg gjenta også de 3 oppgaver som kan rettes til vedkommende man tror har fått et slag: • Be personen om å le • Be personen om å løfte begge armene • Be personen om å gjenta en setning, f. eks 'Det er bra vær i dag' Klarer personen ikke å gjøre en av disse oppgavene, har man å gjøre med et slagtilfelle, og må ringe 112 øyeblikkelig (hentet fra New York Times).

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonser

lĂ¸rdag 21. mai 2011

lørdag 21. mai 2011

G N U

Navn: Vilde Falkenberg Sævrøy Alder: 19 Bosted: Tromøy Skole: Arendal videregående skole, økonomi og markedsføring Hobby: Håndball Forbilde: Beste! Bokmerke: Facebook, nedsig,

shitpricks Musikk: Indie- rock Film: Mean Girls TV: How I Met Your Mother, Big Bang Theory, Glee, Criminal Minds Mat: Jeg er så glad i taco!

Elias Knutsen

post@at–avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser? – Leser en del bøker. Krim, og litt fantasy. Elsker Jo Nesbø. “Snømannen” var så skummel at jeg nesten døde på meg! Hvor i verden vil du helst reise? – Jeg vil veldig gjerne til Asia, og oppleve hele verdensdelen! India, Kina etc.

Fra 16. mai 2011 kan små aksjeselskaper registrere i Foretaksregisteret at de har valgt bort revisjon av årsregnskapet. Rundt 100 000 norske småbedrifter får mulighet til å velge bort en fast årlig utgift på anslagsvis 10-15 000 kr.

Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Ja, men kunne ikke tenke meg å bo noe annet sted i Arendal enn på Tromøy. Men det blir jo ikke før jeg eventuelt slår meg ned.

Nedbør avgjør strømpris

Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Sue Sylvester fra Glee.

Driftsresultat til Agder Energi per første kvartal ble 479 milliarder. – Til tross for tilfredsstillende utvikling i den underliggende driften, preges konsernets resultat av lav kraftomsetning som følge av ressurssituasjonen. Utviklingen framover vil i stor grad avhenge av om det kommer nedbør av betydning, sier konsernsjef Tom Nysted.

Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Give You Everuthing – Neyo feat Pitbull. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Nei. Det er noe voksne liker å si, men vi kommer aldri til å bli det. Hvor mange ganger har man opplevd at ungdommen har spurt om noe, og faktisk fått det?

Hva tror du blir best ved å være voksen? – Å få sitt eget hus uten småbrødre å krangle med! Når er du lykkelig? – Når det er sol, og når jeg vet at det ikke er prøver på en hel uke. Fri på lørdager er også konge! Hva gjør deg trist? – Prøver, eksamen og tanken på å ikke ha trent på altfor lenge. Synes også veldig synd på meg selv når jeg er syk! Hvilket forhold har du til naturen? – Sol og vann om sommeren er flott. Men der stopper det nok. Hva er det beste og verste med skolen? – Jeg gjør bare to ting på skolen: enten ser jeg på serier, eller så gjør jeg oppgaver. Mest serier. PC-en har vært det beste og verste for meg. Har fått et veldig ambivalent forhold til den! Hva er din store drøm? – Å være økonomisk uavhengig. Opp-

– Jernbaneverket bruker i år 2,8 milliarder kroner til vedlikehold og fornying. ”I Oslo-området har de fått pengene som de klarer å bruke”. Nå styrker vi innsatsen på det øvrige jernbanenettet, sier samferdselsminister Magnhild Meltveit Kleppa. Den foreslåtte bevilgningen på 17 millioner kroner skal framskynde fornyingen av kontaktledningsanlegg på Vestfold- og Sørlandsbanen. Og 13 millioner kroner skal fordeles til fornyingstiltak på Marienborg i Trondheim, sporveksler og skilting på Jærog Sørlandsbanen, samt snøryddingsutstyr.

Unntak fra revisjonsplikten

Hvilken årstid liker du best? – Liker våren best, fordi da forsvinner den forbaskede snøen! Og så skjer det noe hele tiden, og alle er i godt humør!

Hva mener du vi bør få i Barbu? – Jeg klarer ikke å engasjere meg for det. Gi meg gjerne en parkeringsplass! Det finnes viktigere ting å bruke penger på!

Fornying av Sørlandsbanen

Trekker innsigelsene til kommuneplanen

Jeg synes kriminelle bør få strengere straffer! lever hver dag at jeg tenker “Har ikke penger!”, og det hadde vært utrolig deilig å slippe å stresse. Hva gleder du deg til akkurat nå? – Hovefestivalen, og å bli ferdig med skolen. Og så skal jeg bli brun, før jeg flytter. Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Ville fjernet arveskatt, fordi det mener jeg er stjeling! Og noe må gjøres med eiendomsskatten. Jeg ville også sett på bistanden vi gir til utlandet og sikret at pengene blir brukt riktig! I tillegg vil jeg ha hardere straffer, fælere fengsler, og jeg vil også hindre drapsmenn i å slippe ut etter 10 år. De bør VIRKELIG få gjennomgå for det de har gjort! Hva bruker du internett til? – Holder meg oppdatert på nyheter, ser på serier og skolearbeid.

Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Folk er veldig hyggelige, og idrettslaget Trauma er med på å bære miljøet gjennom idretten. Trauma er et samlingspunkt for ungdommen. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Elendig busstilbud. Kommer aldri på tiden, og i tillegg er det dyrt. Jeg hater rett og slett bussen. Bussen er litt bedre, men den har blitt så dyr! Dårligste vits? – Må bli din (Elias) vits om dvergen under broa. Har hørt den altfor mange ganger!

Fylkesmannen i Aust-Agder trekker innsigelsene til Arendals kommuneplan. – Godt samarbeid med kommunen har løst alle innsigelsene, skriver Fylkesmannen på nett. Innsigelsene gjaldt: - Områder for fritidsbebyggelse i Stølsvigen på Hisøy og ett på Flosterøya. - Småbåthavn i Gruvebukta i Alvekilen og Munkevika i Tromlingesund - Valen sjøkultursenter på Tromøy - Byggeområdene sør for togbanen i Agderparken vest ved Bråstad – Stoa - Selde - Vippa ved Nedenes og Slaabervig på Hisøy

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Jeg skal spise. Send en hilsen til... – Til beste! Min stygge lillebror Trym! arendalstidende.no

annonse

lørdag 21. mai 2011

³½³¸¥d º©²··rd .M¨UOLJKHW WLO NYDOLWHW

º©²··d ¥º ©§¬d °¹·· Ţ 1DYLJDVMRQ PHG VWRU EHU·ULQJVVNMHUP Ţ 86% RJ 6' LQQJDQJ L IURQW

Ţ 5\JJHNDPHUD Ţ 0·UNH EDNUXWHU VWY Ţ 7LWDQIDUJHW VHQWHUNRQVROO

©¶¨d¯¶dxwdtttpqd²¯°¹¨©¶¸

Ţ Ş DOX IHOJHU VRPPHU Ţ Ş DOX IHOJHU YLQWHU

$YHQVLV 1DYL7HFK 3OXVV IUD 3ULYDW/HLH IUD SU PQG LQNO PYD RJ PHWDOOLF ODNN

¥±´¥²®©¶©²¸©dwp}yi

*DUDQWHUW NYDOLWHW ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ 7LOOHJJ IRU WLQJO HWDEO JHE\U *MHOGHU PRGHOO $YHQVLV +. '·UV 6WDUWOHLH 7RWDO OHLHNRVWQDG 3HULRGH NM·UHOHQJGH PQG NP )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $YHQVLV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YHQVLV 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

lørdag 21. mai 2011

BÅTMESSA 2011

Synger båtmessa inn Hans Inge Fagervik hadde nok ikke i tankene at sangen ”Sommer i Sør”, som han skrev til åpningen av Sørlandets båtmesses 30-årsjubileum i fjor, skulle bli en tradisjon ved messeåpningen, men det kan fort bli tilfellet. Sangen ”Sommer i Sør” handler om

overgangen mellom den kalde og varme årstid, og beskriver vinterens farvel og sommerens komme med Traumas farger, hvitt og blått. – En liten hyllest til klubben som arrangerer messa, smiler Fagervik, som med seg på scenen får Rasmus Solem, Arild Nyborg og Peter Haltorp.

KLARE FØR ÅPNING: F.v. Hans Inge Fagervik, Rasmus Solem, Arild Nyborg og Peter Haltorp. Foto: Camilla Glad Mitic`.

Z-seil til båtmessa Bedriften Z-seil flyttet fra Kolbjørnsvik til Industritoppen på Stoa 1. mai. I helgen er de å treffe på båtmessa i Pollen.

Fire personer, tre på heltid og én på deltid, jobber ved det nye seilloftet på Stoa som måler 200 kvadratmeter i andre etasje over bedriften Thomic Aluminium. Bedriften ble etablert i 2002.

Størst på kalesjer – Vi opplever allerede at vår nye beliggenhet gjør oss mer tilgjengelig for kunder og leverandører, sier daglig leder og medeier Bente Schiøll Rose og eier Eilert Vierli til Arendals Tidende. Z-Seil inngikk samarbeid med Elvstrøm Sails i 2003 og ble et fullverdig seviceloft under den internasjonale seilmakerkjeden. Z-Seil er også forhandlere av mast og rigg, tauverk, blokker og annet tilbehør. Deres største arbeidsområde er produksjon av kalesjer og tilsvarende ”kanvas”produkter, samt industrisøm i PVC. De har også flere oppdrag fra Norsafe og Pusnes. Z-Seil har også et samarbeid med seilmaker Lasse Gjessing, og er én av fem forhandlere i Norge som selger kalesjer ferdig produsert i Finland fra firmaet ”VA-Varuste Oy”.

I helgen er de også å treffe på Båtmessa i Pollen. – Det er viktig å vise fram både bedriften og våre produkter med tanke på høst- og vintersesongen. Båtmessa er en god arena, sier Vierli. Bedriften har merket endringer i båtbransjen de siste årene, men holder selv jevn kurs rent økonomisk. Z-Seil har en årlig omsetning i underkant av 2 millioner kroner. – Vi merker at flere ønsker å ta vare på det gamle, da blir det mange reparasjoner, smiler Vierli. Sol og salt sliter på seil og duker. Trådene råtner rett og slett opp. I hjørnet av rommet ligger både en spinnaker, lavvoen til Turistforeningen og mange telt og badebassengtrekk. Alt må lappes. Bedriften selger også gamle seil, solskjermer og levegger til både båt, hytte og hjem. Og ”damene” i bedriften designer ”oppbevaringsesker” og vesker som de syr av gamle seil. – Gjenbruk er viktig, smiler Schiøll Rose.

SKREDDERSYDD: Hele kalesjen er skreddersydd i ”Markilux”, et materiale fra Sveits som er vanntett, har god strekkfasthet og resistent mot falming. Etter kalesjen er ferdig sydd klippes vinduene ut. Denne kalesjen er til en ”Otto” 16, en gammel grimstadbåt som skal få ny drakt. Det tar ca 2-4 dager fra start til ferdig produkt. Med saks i hånd ser vi kvinnen som har sydd kalesjen, daglig leder Bente Schiøll Rose. Høyre øverst: GJENBRUK: Bente Schiøll Rose og eier Eilert Vierli viser fram design av gamle seil. Høyre under: SPESIALFENDER: Nylig sydde bedriften en fender på fire meter, inspirert av en idé fra USA, på bestilling fra Mikkel Thommessen. Fenderen kan brukes på alle båter, man ruller den simpelthen bare ut, fester den langs skutesiden og vips: Ripefri garanti i alle trange havner.

Lapper lavvo og telt Bedriften har hatt travle dager siden januar, det er høysesong.

NYE LOKALER: Z-seil åpnet nye lokaler på Industritoppen 1. mai i år.

lørdag 21. mai 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

– Båtmessa er selve Sørlandet Maria Øygarden (17) og lillebror Martin (6) har vært på hver eneste båtmesse siden de kom til verden. – Båtmessa er jo selve Sørlandet, sier Maria.

POLLEN Martin ble hentet på skolen av storesøster fredag, og hånd i hånd gikk de ned til båtmessa for å spise is, jordbær, ikke minst: kikke på alle båtene.

Tradisjon – Dette er en tradisjon i vår familie. Vanligvis går vi sammen med mamma og pappa. Men i dag hentet jeg Martin på skolen. Da måtte vi jo stikke innom messa. Det er viktig å støtte opp om det som skjer her i byen, sier Maria til Arendals Tidende. – Jeg har vært på alle båtmessene så lenge jeg har levd jeg, bekrefter Martin. Martin har ingen klar favoritt, men han vet hva som er viktig: – Båten må gå skikkelig fort og ha propell, sier han.

Stor båt er kult Maria derimot vet hva hun sje-

FAVORITT: Så lenge de kan huske har de vært med mamma og pappa til båtmessa i Pollen. Fredag dro Maria Øygarden (17) og lillebror Martin (6) ned for å se på årets nyheter. Maria falt pladask for Ibizas 28TC-11.

sker på og tar oss med bort til Ibizas 28TC-11. – Denne er fin den, jeg elsker

designet. Men jeg hadde ikke sagt nei til en av de der borte heller, sier hun og peker mot den an-

dre siden og Viksunds 360 St. Cruse. – Jo større båt, desto kulere

er det. Vi stikker nok innom en tur søndag for å se litt mer, sier Maria.

Nor Star Boat:

Til messa med prisvinner Båtprodusenten Nor Star Boat på Krøgenes gjorde suksess med en av sine modeller på Sjøen for Alle tidligere i år. Nå kan du se samme båt i Pollen.

KRØGENES Bedriften eies av Alf Mangor Gundersen og Tom Torgersen. – Her bygger vi alle våre tre modeller, Nor Star 350, Nor Star 290 og Nor Star 950, sier Alf Mangor Gundersen til Arendals Tidende. Akkurat nå har bedriften både 290 og 350, som er den største båten, i produksjon. – I tillegg leverte vi nylig en

950, som er en større snekke til Tyskland, fortsetter Gundersen.

Optimist Krøgenes-bedriften har åtte ansatte og en lærling: – Alle er utrolig dyktige og kompetente fagfolk, roser Gundersen. Han legger ikke skjul på at de siste årene har vært harde, også for Nor Star Boat: – Vi må være ærlige og si at markedet ikke er lett, alle båtbyggeriene skulle nok gjerne hatt mer salg. Samtidig har vi opplevd lysglimt, som høsten 2010 da vi solgte langt flere båter enn vi hadde håpet på. I dagens marked vil jeg kalle oss nøkterne optimister!

Påskjønnelse Et annet definitivt lyspunkt for bedriften kom under Sjøen for

LOKAL BÅTPRODUSENT: Alf Mangor Gundersen ved en Nor Star 350 som bygges i produksjonshallen på Krøgenes.

Alle på Lillestrøm i slutten av mars, da Nor Star 350 ble kåret til messas beste båt. Blant juryens kriterier var brukervennlighet, design, funksjonalitet og grad av ”valuta for pengene”: – Båten er basert på en eldre modell, men er kraftig ombygd og framstår i dag i ny drakt. Vi er utrolig glade for og stolte over den prisen. Ofte går slike priser til de største bedriftene, da er

det ekstra morsomt å få en slik symbolsk påskjønnelse, mener Gundersen.

Båtmesser For Gundersen og Nor Star Boat er båtmesser noe av det aller viktigste å være med på: – Det betyr alt å være til stede på messene. Der knytter vi kontakten med potensielle båtkjøpere, sier Gundersen. I 2011

har bedriften foruten Lillestrøm vært i Tønsberg, nå i helga i Arendal, og vi skal til Kristiansand i juni. – Vi har hatt folk inne i båten på messer, og så blitt oppringt av samme person to år senere – da har de tenkt og fundert – og kommet fram til at nå er det på tide å be om et tilbud og leveringstid på en av modellene våre. Det kan ta tid, men det gir resultater, avslut-

lĂ¸rdag 21. mai 2011

annonse

NYHETER / annonser

Program for Sørlandets Båtmesse lørdag 21. mai og søndag 22. mai: Lørdag:

Søndag:

10.00: 12.00: 14.00: 15.00: 15.00: 15.30: 18.00:

12.15: 12.30: 13.30: 14.30: 15.00: 17.00:

Messen åpner for publikum. Tromøy Skole- musikkorps spiller på flytescenen i Pollen. Minnemarkering for omkomne på sjøen ved Redningsselska- pet i havne- bassenget. Kåring av ”Årets messebåt” fra flytescenen. Dåp av ”MS Agder” annonseres fra flytescenen. Dåpen finner sted i Gjeste- havna. Minikonsert med Mini Sing Tromøy på flytescenen. Messen stenger.

Messen åpner for publikum. Besøk av ”Venne- byen”. Møt Ted, Apa og Elfie ved scenen på Kanalplassen. Besøk av ”Vennebyen” på Kanalplassen. Besøk av ”Vennebyen” på Kanalplassen. Konsert med Puddle of Beer på flytescenen. Messen stenger.

I tillegg arrangeres følgende aktiviteter i løpet av messen: - Elias-båten kommer. Eget opplegg for barn. - FunBallz er tilbake: Prøv å gå på vannet… i Pollen. - Se film i Redningsselskapets lokaler. - Trauma har egen stand med fotballradar: Test hvor hardt du skyter! - Eget barneområde med tegning og overraskelser.

Ungdomsleirme

n, mariti Båtførerprøve nye venner og r se el ev oppl uke. - alt i løpet en

BLI MED PÅ:

ormasjon Påmeldingsinf r unde

Sommerskole

Ungdomsleir

Redningsselskapets sommerskole er for deg mellom 9 og 13. Lær båtvett- og sjøliv på en gøyal og praktisk måte.

Sommeren 2011 arrangerer vi ungdomsleir og seilaser på flere steder enn noen gang.

Redningsselskapets sommerskole er et holdnings- og miljøskapende aktivitetstilbud til barn og unge, der barna får opplevelser rettet til sjø og båtliv, opplever mestring og lærer sjøvett.

Båtførerprøven, maritime opplevelser og nye venner - alt i løpet en uke. Ungdom i alderen 14 til 17 år møtes i maritime omgivelser og får en opplevelse for livet.

Ungdomsleirer og -seilaser med båtførerprøven:

Barna lærer å ro, seile og kjøre motorbåt. Risøya ved Tvedestrand, Agder - uke 32: Praktisk Vi lærer barna sjøvett gjennom lek, opplæring til Båtførerbeviset foregår i en frodig læring og opplevelser på og ved sjøen. sørlandsskjærgård. Topp pedagoger, som er praktisk orientert, står for undervisningen og Redningsselskapets sommerskole er et unge, dyktige instruktører hjelper til med dagtilbud som arrangeres fra mandag til sportslige og alternative aktivitetene. fredag i skoleferien. I 2011 arrangerer vi sommerskoler 21 steder i landet hvorav 3 steder i Agder:

Om ungdomsleiren på Risøya:

• Fevik - uke 32

• Leiren starter mandag 8. august og avsluttes lørdag 13. august (6 dager).

• Flosta - uke 26

• 50 plasser - førstemann til mølla.

• Flosta - uke 27

• Overnatting på leirskolen i 6 - 8 mannsrom.

• Risør - uke 31

• Alle måltider er inkludert. Bespising i samarbeid med Risøya Folkehøyskole som er nærmeste nabo.

• Risør - uke 32

Mer informasjon og påmelding finner du på:

http://www.nssr.no/ung/Sommerskole

• Informasjon om transportmuligheter, forsikringer, hva du bør ta med og andre praktiske detaljer sendes ut i forkant av leiren. • Eksamensavgiften på kr 541,- er ikke inkludert i prisen, og betales separat før eksamen.

Påmelding:

https://www.deltager.no/ungdomsleir_risoya Ung

For mer informasjon og påmelding: www.redningsselskapet.no/ung

lørdag 21. mai 2011

lĂ¸rdag 21. mai 2011

annonser

lørdag 21. mai 2011

SPORT

Send oss tips: post@at-avis.no

10 000 kroner til unge skitalenter Denne uka ga Arendal og Omegn Sparekasse 5 000 kroner til to unge talenter, langrennsløper Elise Moland Hansen og skiskytter Jan Aage Brekke.

TORVET Elise Moland Hansen går i 8. klasse på Stuenes skole, men trener og konkurrerer for Rygene IL.

Penger til ski Denne skisesongen er over, men 14-åringen trener hardt året rundt: – Akkurat nå er det friidrett to ganger i uka, om noen dager begynner også skitreninga, sier hun til Arendals Tidende. Minst fire treningsøkter per uke gir resultater, i år var hun for første gang med i Ungdommens Hol-

menkollrenn, årets mål er rett og slett å bli bedre enn forrige sesong. Hun trenes av Anna Signe Dønnestad: – Da jeg snakket med henne dro hun fram nettopp treningsiveren din, og det at du har tatt et langt steg teknisk den siste sesongen, roste banksjef Per Olav Nærestad Elise, og skjøt inn et spørsmål: – Er du best i klassisk eller skøyting? – Jeg synes det er gøyest med skøyting, men havner lenger opp på resultatlista i klassisk! Resultatmessig tar jeg ett år om gangen, sa det unge talenten, som har planer om å bruke sparekassepengene på et nytt skipar.

Satser i Sirdal Jan Aage Brekke fra Froland avslutter snart videregående utdanning i Sirdal, hvor han også har planer om å bo til høsten – for å få perfekte treningsforhold mens han tar et forkurs for ingeniørutdanningen i Stavanger. Sesongen 10/11 endte han på 17. plass sammenlagt i Norgescupen i sin

TALENT: – Vi sponser både idretts- og kulturlivet, og noe av det jeg synes er aller best er å kunne gi penger til unge talenter, enten det er fra sporten eller kulturen, sier banksjef Per Olav Nærestad, t.v. Elise Moland Hansen og Jan Aage Brekke fikk torsdag symbolske sjekker fra Nærestad og Geir Stornes i Sparekassa på Torvet.

aldersklasse. Det er han fornøyd med, men har likevel satt seg et nytt mål for neste sesong: – Å bli blant de ti beste i cupen. Målet er høyt, men det gir meg motivasjon til alle treningstimene utenfor sesongen, sier Brekke. Banksjefen, som er tidligere skiskytter selv, skjøt også her inn et spørsmål: – Er du best i løypa eller på standplass? – Da jeg begynte i Sirdal var jeg best på skytingen, men med trenere som Roger Grubben har jeg hevet meg kraftig på ski. Det

har gått litt utover treffsikkerheten igjen, smilte skiskytteren til svar. Brekke har planer om å bruke pengene på en ny ”stokk” til skiskytterrifla, som er navnet på tredelen på rifla.

Talentkonkurranse Tidligere i vinter arrangerte Terra konkurransen ”Hvem er Norges nye Bjørgen eller Northug”. Unge talenter konkurrerte om et talentstipend og en treningsdag med skiheltene. – Vi var, som en av 78 sparebanker i Terra-samarbeidet, med

på invitasjonen til ungdom over hele landet, men ønsket også å gi en ekstra oppmerksomhet til to av våre største lokale talenter, forteller banksjef Per Olav Nærestad om bakgrunnen for pengegaven, til avisa. En jury bestående av banksjefen, autorisert finansiell rådgiver Geir Stornes og Terras sponsorsjef og langrennshelt Odd-Bjørn Hjelmeset, valgte ut Elise og Jan Aage: – De ble valgt basert på forrige sesongs resultat og de innsendte søknadene til hovedkonkurransen, forklarte Nærestad.

kunngjøringer / annonser

lørdag 21. mai 2011

bil / båt

arbeid utføres

kunngjøringer

NOGVA NANNI 2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.350,N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,-

til salgs

N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 217.000,6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Strihåret Dachs hundvalper til salgs (Unik farge- kombinasjon) etter høyt premierte foreldre på spor, drev og utstilling. Men ikke minst en super jakt/familiehund. Tlf. 370 31965 / 482 03402

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

elektrikkere

ønskes leid Selges 1000ccm Suzuki veteran motorsykkel 79 mod., Sym 125 ccm schooter 4t, 2000 mod., moped scooter og cross moped. Begge m. 4takt motor, bruker 0.2 ltr blyfri uten olje på mila. Tlf. 924 66 062 Selges Gaupen boggihenger som ny 1300kg totalv.1000 kg., nyttelast med pressenning. Kassa er 2,5m X1,5m. alu.kasse. Gaupen 750kg totalvekt som ny kassamål 2,0 X1,5m. En eldre 88 mod. m.brems og forlengbart drag 700kg totalvekt. Tlf. 924 66 062

Leilighet/lite hus helst med gress rundt ønskes leid av mamma og gutt på 1 og et halvt år i nærheten av Strømmen Oppvekstsenter. Ikke dyr eller innerøyk. Fast jobb. Langtidsleie. Tlf. 93 60 10 25

arendalstidende.no

kunngjĂ¸ringer

lĂ¸rdag 21. mai 2011

helse / terapeuter

DĂ¸dsfall .JO LKÂ?SF ,BSPMJOF HKFOOPN Ă&#x152;S WĂ&#x152;S HPEF PH PNTPSHTGVMMF NBNNB TWJHFSNPS GBSNPS PMEFNPS TÂ&#x201C;TUFS TWJHFSJOOF UBOUF PH LVTJOF

anent m r e p v ti k e f f E med laser! g in n r je f r ĂĽ h Laserbehandling av: â&#x20AC;˘ Milier/smĂĽ fettklumper â&#x20AC;˘ RĂ¸ykerynker â&#x20AC;˘ Fjerning tatovering â&#x20AC;˘ Grove porer â&#x20AC;˘ UĂ¸nsket hĂĽrvekst â&#x20AC;˘ Pigmentflekker â&#x20AC;˘ Utvekster og hengevorter â&#x20AC;˘ Sprukne ĂĽrer ansikt/ben â&#x20AC;˘ Melasma â&#x20AC;˘ RĂ¸de omrĂĽder/kinn â&#x20AC;˘ Akne/aknearr

,BSPMJOF 3FJFSTFO

GÂ&#x201C;EU OPWFNCFS TPWOFU TUJMMF JOO J USPFO QĂ&#x152; +FTVT NFE TJOF LKÂ?SF SVOEU TFH "SFOEBM .ZSBUVOFU NBJ

Vi gir ogsĂĽ smertebehandling. Konkurransedyktige priser.

%V TPWOFU TĂ&#x152; TUJMMF EB SFJTFO WBS TMVUU GSB BMU TPN EFH QMBHFU OĂ&#x152; IWJMFS EV VU 7J VOOFS EFH IWJMFO NFO TBWOFS EFH TĂ&#x152; UBLL GPS BMM LKÂ?SMJHIFU EV MPU PTT GĂ&#x152;

Ansvarlig lege Ole Thomas Westrum GRATIS KONSULTASJON!

GrandgĂĽrden, 1 etg. Mob. 99 32 30 40 Medlem i "Svenske Lasermedisinske sĂ¤lskapet" (slms.se) www. laserklinikkenarendal.no

,KFMM Â?JWJOE #KÂ&#x201C;SH (SFUF

3PCFSU

3PHFS 3VOF )FMFOF Â?ZWJOE CBSOFCBSO

-JW +PSVOO (MFOO

Odd (Tabben) Kleivene 23. februar 1924 â&#x20AC;&#x201C; 14. mai 2011 Arendal SĂ´lwi, Johan, Laura, Danniell, Unni, Hans Petter,Torild,Tony, Karl Trygve, Wouter,Adriana, Antonio, Nicolai, Ă¸vrige familie Begravelsen har funnet sted.

Gunvor Larsen 30. mars 1928 â&#x20AC;&#x201C; 15. mai 2011 Arendal Ellen, Finn, Ă&#x2DC;ystein, Line, Cathrine E., Kristian, Eivind, Bettina, Mads, Ellen,William August, sĂ¸sken, Ă¸vrige familie Begravelsen har funnet sted.

Karoline Reiersen 27. november 1921 â&#x20AC;&#x201C; 17. mai 2011 Arendal / Myratunet Robert, Kjell Ă&#x2DC;yvind, Liv, BjĂ¸rg Grete, Roger, Jorunn, Rune, Helene, Glenn, Ă&#x2DC;yvind, Melinda, Karina, Nicolai, Emilie, Gunnar, Lovise, Arthur, Ă¸vrige familie Begraves fra Arendal kapell torsdag 26. mai kl. 12.30

Edvarda Borch Fredriksen 15. mai 1928 â&#x20AC;&#x201C; 17. mai 2011 Arendal Tore, Hilde, Odd,Toril,Torkel, Anders,Tuk,Tore,Vibeke, Kristine, Aksel, Ida, Ă¸vrige familie Begraves fra Barbu kirke torsdag26. mai kl. 12.30

KĂĽre Reinhard Nymann 15. oktober 1930 â&#x20AC;&#x201C; 15. mai 2011 Homborsund Kari, Elisabeth Begravelsen har funnet sted.

.FMJOEB ,BSJOB /JDPMBJ &NJMJF PMEFCBSO

(VOOBS -PWJTF "SUIVS TÂ&#x201C;TLFO

kurs

Sted: BIRKENLUND SKOLE Tid:

8. og 9. juni fra kl. 18.00 14. og 15. juni fra kl. 18.00

Â?WSJH GBNJMJF #FHSBWFT GSB "SFOEBM LBQFMM UPSTEBH NBJ LM "MMF FS IKFSUFMJH WFMLPNNFO UJM FO NJOOFTUVOE

kunngjĂ¸ringer

TREFOLDIGHET MENIGHET

Alt av kursmatriell er inkludert i prisen. Eksamen holdes siste timen. PĂĽmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss pĂĽ tlf 913 40 978

4.sĂ¸ndag etter pĂĽske 22. mai kl 11.00 HĂ¸ymesse v/Ă&#x2026;sta Ledaal. Nattverd. Offer til Kirkens fengselsarbeid.

kunngjĂ¸ringer

Arendal Historielag Byvandring StrĂ¸msbu onsdag 25. mai kl 18.00 PĂĽ denne byvandringen vil vi ta for oss StrĂ¸msbu omrĂĽdet, Svinodden og Kittelsbukt. FremmĂ¸te ved Plankemyra og vi gĂĽr forbi saga, over Svinodden og fĂ¸lger veien inn til Arena. Vandringen blir ved Ă&#x2DC;yvind Rosenvinge. Alle hjertelig velkomne

â&#x20AC;?HELE Ă&#x2DC;YA SYNGERâ&#x20AC;? HisĂ¸y Frivilligsentral og HisĂ¸y Menighet inviterer til allsang i StĂ¸lsviga den 22. mai kl 17.00 HisĂ¸ysangerne, Jubilate og seniordanserne vil bidra med innslag. Vi synger kjente og kjĂŚre sanger. Ta med sangglede og stol. Gratis inngang. Ved dĂĽrlig vĂŚr samles vi pĂĽ HisĂ¸y Menighetshus.

Aust-Agder

Tur med â&#x20AC;&#x153;Pelles Vennerâ&#x20AC;? til StrĂ¸mstad og Haldensvassdraget med utflukter. 1. juli - 3. juli.

SOMMERFESTEN 2011 Velkommen til alle medlemmer m fĂ¸lge. Spesielt velkommen til alle listekandidater med fĂ¸lge. Vi gleder oss til fellesskap og god mat pĂĽ Kroverten, HisĂ¸y.

Festen starter kl. 18.00 den 27. mai.

Havets festbord, Kaffe og kaker. Underholdning. Medlemskap kan tegnes ved ankomst. PĂĽmeldingen innen 20. mai til: ElbjĂ¸rg Tengelsen tlf. 93 87 45 15 Odd V. JĂ¸rgensen tlf. 37 09 11 00

Avreise: Fred. 1.juli kl.06.40 ved Spb.SĂ¸r, Vesterveien. Harebakken kl.06.50. Pris: kr. 3000,- pr. per. i dobbelt rom. Tillegg kr. 500 i enkl. rom. PĂĽmeld. til: Siri WollebĂŚk, mobil 41844485. Betaling: konto nr. 2801 26 54679 innen 3. juni. arbeid utfĂ¸res

â&#x20AC;˘ Natursteinsmurer â&#x20AC;˘ Belegningsstein â&#x20AC;˘ Fasaderenovering â&#x20AC;˘ Betongarbeid â&#x20AC;˘ Skifer â&#x20AC;˘ Fliser â&#x20AC;˘ Graving â&#x20AC;˘ Sprengning â&#x20AC;˘ Massetransport â&#x20AC;˘ Rivningsarbeid â&#x20AC;˘ Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

lørdag 21. mai 2011

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Denne uken har vi et bilde av badehuset Knubben slik som det fremsto i fordums tid. Mange barn på 30-tallet brukte ti øre av sine lommepenger til å reise ut hit for å bade. Dessverre har Knubben forfalt og fremstår nå nesten som en steinhaug og selv om lokale kulturkrefter fremdeles bruker stedet, er det vel tvilsomt at vi noen gang får se det på denne måten igjen.

D/S Woerden Nok en liten damper med fortid i Arendal. Denne ble bygd i 1917 for A/S Rundtur ved Olaf Christensen. Allerede i 1921 ble hun solgt til Tønsberg, så noen økonomisk gullgruve var hun neppe. Og det sier seg i grunnen seg sjøl. Bygd under 1. verdenskrig i en periode hvor prisene var presset ekstremt høyt, og etter krigen ble høykonjunktur erstattet av fallende rater og mye tilgjengelig tonnasje.

Maskineri

Woerden var bygd med styrhus midtskips, og maskineri akter, en konstruksjon som var ganske vanlig på hollandske skipsverft på denne tiden. Hun var heller ikke så veldig stor, så vidt over 1 000 tdw, så en må nok regne med at det var i Nordsjøen hun fikk sitt virke. Da hun ble solgt til Tønsberg beholdt hun navnet, men i 1927

ble hun solgt til Egil Nesheim i Haugesund og fikk navnet "Vard". Resten av sin eksistenstid, 22 år, seilte hun for dette rederiet.

Trelast

Som Haugesundsfartøy hadde

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

hun selvfølgelig sine turer i ”isesildfarta” fra Haugesund og nedover på kontinentet, i alle fall vintrene 1946 og 1947. Jeg vil anta at hun også hadde sine turer fra Kvitesjøen til kontinentet med trelast, selv om hun egentlig var i minste laget for denne traden. Ellers gikk det nok i koks og kull, og diverse stykkgodslaster. Gjennom 2. verdenskrig seilte hun i hjemmeflåten, uten de store

overskriftene. I 1949 var det imidlertid slutt. 25. juli var hun på vei fra Stettin til Nord Island med kull. I tett tåke og sterk strøm gikk hun på grunn og sank ved Hornaflagagrunnen på Island.

Detaljer:

Levert 1917 fra C. Boele & Zonen i Slikeveer med byggenummer 560 Brt: 681 - net: ca 400 tdw: 1060

L: 181’3 B: 28’2 D: 12’4 Hovedmaskin: 3 syl.Triple exp. Dampmaskin, levert fra Machinefabriek Alblasserdam Speed rundt 8 knop Kilder: ”Våre gamle skip” av Bjørkelund og Kongshavn, Miramar Shipindex, Skipet, Sjøhistorisk,Warsailors.com, egne notater Bilde via Sjøhistorisk

kunngjøringer

KRYSSORD SUDOKU

UKE 20 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 27.05 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR.37x: Olav Tveiten - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

7 9 3 6 8 4 5

8 1 7 4 6 2 3

3 5 2 8 1 9 7

9 6 1 7 2 5 4

5 8 4 9 3 6 1

1 3 5 2 7 8 9

2 7 9 5 4 1 6

4 2 6 1 5 3 8

6 4 8 3 9 7 2

Kryssordløsning

Nr. 37

E-post:

lørdag 21. mai 2011

Havnerås stiller ut i Guldsmedengen Galleri Botanikk

Tekstur

HISØY

Hansebråten skriver videre at Havnerås’ verk er innkjøpt av flere viktige samlinger som Astrup Fearnley Museet, Gøteborg Konstmuseum, Norsk Kulturråd og Stortinget.

– Utstillingen har fått tittelen ”Botaniske betraktninger” og viser oljemalerier i ulike formater, skriver gallerieier Per Rune Hansebråten til Arendals Tidende.

– De fleste av motivene er hentet fra botanikkens verden, skjønt det her er snakk om en tolkning ut over det rent estetiske i plantene, skriver Hansebråten.

– Kunstneren selv sier at bildene ”springer ut av det landskapet jeg bor og lever i. Jeg jobber med klassiske problemstillinger som lys, billedrom, farger, komposisjon og tekstur. Mange av bildene på denne utstillingen tar utgangspunkt i organiske livssykluser og innbyr til en refleksjon over livsrytmer hos mennesker i samspill med naturen”, siterer gallerieieren.

I dag åpner John Petter Havnerås utstilling i Guldsmedengen Galleri.

Arendals Tidendes gateredaksjon Onsdag 25. mai blir Heidi T. Vigerstøl og Wenche Eriksen å treffe på Amfi Arena. Har du tips om hva som skjer i nærområdet, vil ha en god

avisprat eller rett å slett ønsker et prøveabonnement på lokalavisa, er Heidi og Wenche å treffe fra kl. 14 til 16.

Kollemofestivalen Hægebostad

Torsdag 2/6, fredag 3/6 og lørdag 4/6

Gammeldans Country og dansemusikk fra 2 scener Camping: Bestilling tlf. 906 55 625 el. 38 34 89 12

NATURENS DAG Søndag 22. mai kl 11.00 –15.00 Bjørnebo gård utenfor Arendal Familiedag med aktiviteter og frisk luft! Parkering ved Birkenlund med natursti inn. Velkommen!

GSSØNDA BUFFÉT

UKAS ABONNENT søndags

buffét

175,-

Kr.

Barn: Kr. 75,-

Tangen Allé 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

129,-

med dessert og kaffe

Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant våre abonnenter som får en bokpremie. Premien hentes hos oss. Denne ukens vinner er:

Ellen Marie Aleksandersen Østheia

www.espegard.no

ÅPENT FRA 12-18

Husk - Bestill konfirmasjon nå. TELEFON: 370 85 483

ESPEGARD BÅLPANNE

Leveres komplett med grillrist i rustfritt stål, kjetting til kaffekjele og glooppsamler. Pannestr: 60 og 70 cm. Se vår netthandel for mer info og priser.

Barn under 12 år kr. 75,Barn under 4 år gratis

kurs/selskaPer/ kolDtBorD oG smØrBrØD m.m.

KVALITETSTID – med familie og venner

3570 Ål Tlf 3208 6330

UKE

20 arendalstidende.no

øyeblikk

VI GRATULERER

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 21. mai 2011

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Det skjedde på denne dag: Den 21. mai 1927 landet Charles Linber i Paris, og ble dermed den første som fløy alene i fly over Atlanteren.

Det skjedde på denne dag:

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

GRATULERER: Go’jenta Sulia Therés Vigerstøl-Olsen fyller 6 år i dag! Du er ei flott jente som vi alle er kjempegla i. Store bursdagsklemmer fra lillesøster Amita Malén, mamma, pappa og resten av familien.

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN Arendalskonferansen

Påmeldingene strømmer til årets 6. nasjonale konferanse som avholdes i kultur- og rådhuset den 29 - 31. mai. Deltakerantallet nærmer seg 200 og foruten kommuner, 40 i alt, så har programmet også vakt interesse i deler av nærings- og organisasjonslivet i Arendal og regionen for øvrig. Poenget med konferansene er å lære, bli inspirert, men ikke minst dele erfaringer med hverandre.

Passbåtene

Herr redaktør! Det var et noe rart svar politimesteren ga ”Abonnent” i Deres blad sist lørdag, angående disse båter. Han sier passbåtene er landeveiens motorsykler som er flyttet på sjøen. Hva er da alle de tusen motorsyklene som farer langs landeveien? Er det passbåter? Se f. eks. ”holdeplassen” ved Kirkebakken lørdager og søndager, og følg deres rasing rundt kvartalene. Jeg tenker nok vi har motorsyklene på landjorden fremdeles.

Lill-Iren Aanonsen, Sandnes, og Jon Harald Svendsen, Staubø, gifter seg 21. mai kl 14.30 i Flosta kirke.

MANDAG 23. MAI

85 år

80 år

Vetle Erik Smith, St.Hansveien 33 Kolbjørnsvik

60 år

Randi Thorsen, Nesveien 1 Eydehavn

75 år

40 år

70 år

Jenny Helleland, Bjørnstad Mjåvatn

70 år

Trond Rasmussen, Seljebakken 12 Arendal

Kari Garshol, Seelanders Bakke 5 Arendal Eva Marie Heum, Tiurvegen 5 A Froland

Wenche Øynes, Solbakken 25 Arendal

50 år

Kari Helene Syversen Kullerud, Jonsvoll 10 Færvik Kai Henrik Karterød, Skibvig Ringvei 8 Saltrød

Karl Olav Larsen, Østre gate 14 Arendal

SØNDAG 22. MAI

TIRSDAG 24. MAI

80 år

75 år

70 år

Vårinn Joh Dybesland,

Jan Halvard Berg, Fagerliveien Froland Svein Hansen, Asdal Bjorbekk

50 år

Hvilken messe finner vi i Pollen denne helga? Hvilken idrettsklubb står bak arrangementet?

40 år

Og hvem er messesjef? Når gjester Jonas Alaska Bakgården?

Vindholmheia 64 Arendal

Hva er ”kallenavnet” til Norges Fritids og Småfiskerforbund?

60 år

Arnhild Johanna Anderssen, Trimveien 2 Arendal

Anne Rannei Hilde Svendsen, Opalveien 80 Nedenes Roger Jon Olav Østebøvik, Hinnebu Mjåvatn

Marthon Øyvind Espedal, Helle 2 Eydehavn

60 år

Sølvi Andersson, Løvoldsvingen 8 Arendal Jan Brekke, Harveland Arendal Inger Mari Oveland, Ovelandsneset Froland Wenche Bjørg Paulsen, Konvallveien 46 Nedenes

Laila Risdal, Friggs vei 17 Arendal

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

40 år

Bertha Egeland, Løvetanntoppen 19 Nedenes

Tor Kristian Johansen, Stenklevveien 34 Arendal

Fast and the furius-filmene har kommet til hvilket nummer i rekken?

Borghild Sveen, Sagveien 10 Bjorbekk

Kai Normann Kjersmeier, Mårvannet Froland

Hva heter barnas representant i kommunen?

Tromøy legesenter er med på et flåttprosjekt mellom hvilke to nordiske land?

Adresse for dagen: Strengereid Grendehus, Strengereid.

LØRDAG 21. MAI

Hvordan endte kampen mellom Arendal Fotball og Urædd 16. mai?

Hva heter utstillingen til Steinerskolen som vises i biblioteket nå?

for 50 år siden

JUBILANTER

Olaug Grostøl, Furuvegen 2 Froland

tidendes

NY I VERDEN: Vi ble den 9. mai foreldre til en nydelig gutt som veide 3420 g og var 50 cm lang. Kaisa, Ferdinand og Emil er stolte søsken. Trude og Christian. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

VI GIFTER OSS

Margit Karine Langøen, Birkenlundveien 26 Arendal

50 ÅR SIDEN

lørdag 21. mai 2011

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

50 år

Bjørn Olav Andersen, Tiurvegen 1 Froland Øyvind Høgenes, Kvartsveien 6 Nedenes

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Janne Saberniak, Kongshavnveien 4 Kongshavn

40 år

Tanja Debess, Løddesøl Rykene Ann-Kristin Rørvik, Stemkjerrveien 50 Arendal

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. 6-1 til Arendal. 2. Solveig Pettersen Hervik. 3. Sørlandets båtmesse. 4. IF Trauma. 5. Anne H. Trommestad. 6. 17. juni. 7. Småfiskeren. 8. Lofoten. 9. Norge og Sverige. 10. Fem.

tv-programmet

lørdag 21. mai 2011

20.25 «Gammel vil du aldri bli» I 2010 fylte visesangeren, refseren, humoristen og

21.10 Don’t Look Back Amerikansk dokumentar

22.20 Mord på kreditt Når Libbys mann Nick faller over bord og

21.30 Dødelig våpen 3 Detektiv Roger Murtaugh planlegger

21.30 The Brave One Erica Bain er en radiovert i

07.15 Disneytimen 08.10 Førkveld(r) 08.50 Førkveld(r) 09.30 Debatten(r) 10.30 Ut i nærturen(r) 10.45 Norge Rundt(ttv)(r) 11.10 20 spørsmål(ttv)(r) 11.35 Nummer 1(r) 12.15 Frå Lark Rise til Candleford(t)(r) 13.05 Frå Lark Rise til Candleford(t)(r) 13.55 En naturlig helaften(ttv)(r) 14.55 Glimt av Norge: Da norske barn var flyktninger(ttv)(r) 15.10 Solen i ögonen(t)(r) 16.10 Elektriske drømmer(ttv)(r) 17.10 Mesternes mester(ttv)(r) 18.10 Det fantastiske livet(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Etter at du dro(t) 20.25 «Gammel vil du aldri bli»(ttv)(r) 21.25 Nye triks(t) 22.15 God som gull(t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Million dollar baby(t) 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

08.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 08.50 Distriktsnyheter 08.50 Østlandssendingen(r) 09.05 Østfold(r) 09.25 Østnytt(r) 09.45 Østafjells(r) 10.00 Sørlandet(r) 10.20 Rogaland(r) 10.40 Vestlandsrevyen(r) 10.55 Møre og Romsdal(r) 11.15 Midtnytt(r) 11.35 Nordland(r) 11.50 Nordnytt(r) 12.10 Kronprinsparets nye hjem(t) (r) 13.10 Oppdag Stillehavet(ttv) (r) 14.00 Placido Domingos 70-års galla(r) 15.35 Monty Pythons verden(t)(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Klostrene kaller(t)(r) 18.00 V75 Jarlsberg travbane 18.45 Dávgi - Urfolksmagasin(t) 19.00 Rosa Taikon - et liv som smed(t) 19.30 In Da Club - 50 Cent(ttv)(r) 20.00 Afrikas ukjende historie(t) 20.50 Filmavisen 1961 21.00 Nyheter 21.10 NRK2 tema: Bob Dylan 70 år 21.10 Don’t Look Back 22.45 I’m Not There(t)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Dyreriket (ttv)(r) 10.30 God kveld Norge: Farmen - spesial (r) 11.00 TRUDE/(r) 11.30 TV 2 hjelper deg (ttv)(r) 12.30 Farmen (ttv)(r) 13.30 Sport & Spill 14.00 Sykkel: Giro d’Italia 14. etappe 17.30 Sykkel: Giro d’Italia - oppsummering 18.00 Reisemål(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Akvariet(ttv)(r) 20.00 Vinn på minuttet (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.20 Film: Mord på kreditt (t) 00.20 Komiker i arbeid(ttv)(r) 01.20 Film: Wayne’s World 2(t) 03.10 Dødelig virus(t)(r) 04.05 Sportsnyhetene(r) 04.20 Været (r) 04.30 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.20 Under samme tak 09.45 So You Think You Can Dance 11.55 Airline 12.25 Airline 12.55 Airline 13.25 Airline 13.55 Heia Tufte 14.55 Verdens strengeste foreldre 15.55 Bortskjemte tenåringer 16.25 Undercover Boss 17.20 Internatet 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 Rookie Blue 20.30 Total Blackout 21.30 Dødelig våpen 3 23.40 Criminal Minds: Suspect Behavior 00.35 Original Sin 02.45 På flukt fra sekten 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Rookie Blue 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Come Dine With Me 09.30 Come Dine With Me 10.00 Dr. Phil 10.50 Celebrity Masterchef Goes Large 11.30 Best in Show 13.20 Spis deg sexy 13.55 Style Her Famous 14.30 Drop Dead Diva 15.30 Parenthood 16.25 Australia’s Next Top Model 17.30 Er du smartere enn en tiåring? 18.30 Gordon Ramsay rydder opp 19.30 Kjærlighet på spill 21.30 The Brave One 00.00 John Q 02.25 En vampyrs bekjennelser 04.25 Akutten 05.10 Kath and Kim 05.35 Bundy

LØRDAG 21. MAI

11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t) (r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Live From Abbey Road(t) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Amerikas tøffeste jobber(t)(r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Zebra Grand Prix(r) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t) (r) 21.10 Film: Grilled(t) 22.50 Sykkel: Tour of California, 7. etappe 01.00 Raw Wrestling(t) 01.55 Svindlertriks i Las Vegas(t) 02.30 South Park(t)(r) 03.00 South Park(t)(r) 03.30 Magnum(t)(r) 04.20 Magnum(t)(r) 05.10 Sonen 08.20 Hollyoaks(t)(r) 08.55 Hollyoaks(t)(r) 09.25 Hollyoaks(t)(r) 10.00 Hollyoaks(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.30 Maks uflaks(t) 19.55 Maks uflaks(t) 20.20 Frustrerte fruer (t) 21.10 Mang slags kjærlighet(t) 21.35 Mang slags kjærlighet(t) 22.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.50 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.15 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.45 Bridal Bootcamp(t)(r) 00.10 Bridal Bootcamp(t)(r) 06.30 Økohjem i luksusklassen 06.55 Ryddige hjem 07.50 Tori & Dean i Hollywood 12.15 Interiørakutten 13.15 Colin & Justin pusser opp 14.20 Judge Judy 15.45 Interiørakutten 16.50 Landets flotteste hjem 17.50 Lisa Williams Live!, år 2 18.50 Lille frøken perfekt 19.50 Jamie Oliver i Marrakesh 21.00 Playing for Keeps 22.50 Skjønnheten og udyret 23.50 Fornemmelse for mord 00.55 Supernatural 01.45 Det spøker! 02.40 The Closer 03.30 The Closer 04.15 Synske barn 08.00 Ekstreme utfordringer 09.00 Monstergarasjen 10.00 Monstergarasjen 11.00 Monstergarasjen 12.00 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Fartsbøller 13.30 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Nigel Marvens dyreverden 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Outlaw Bikers 20.00 Spesialstyrken 21.00 Revolver 22.45 Breaking Bad 23.40 Narkojegerne 00.45 Piknik med døden

08.45 Når Paris bobler(t) 11.00 Den fjerde tenor(t) 13.00 Førstekoneklubben(t) 15.00 Horton hører en Hvem!(t) 17.00 Phat Girlz(t) 19.00 Hjelp - vi flyr!(t) 21.00 Iron Man(t) 23.00 Beck: The Money Man(t) 00.40 På kollisjonskurs(t) 02.20 Under Oath(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Tornado Road 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Morgan Freeman: Livets gåter 17.00 Universets vitenskap 18.00 Storm Chasers 19.00 Livsfarlig fangst 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 Elvemonstre 00.00 How to Command a Nuclear Sub 01.00 Everest: Kampen mot toppen 03.00 Tornado Road 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Bundy 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Formel 1 - 2011: Spania Grand Prix 17.25 A-team 18.25 Urban Legends 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 23.30 Den store Lebowski 01.50 Poker: Million Dollar Cash 02.45 Mad TV 03.30 Spaceballs 03.55 Nip/Tuck 04.35 Team Knight Rider 05.20 How I met Your Mother 05.40 Viasats verden 19.30 Star Wars: The Clone Wars(t)(r) 19.50 Star Wars: The Clone Wars(t)(r) 20.15 Top Gear-spesial: Botswana(t) (r) 21.05 Mitchell og Webb(t) 21.30 Standup med Russell Howard(t)(r) 22.20 Nina Frisk(t) 23.45 Lee Nelsonshow(t)(r) 00.15 Ekstremfiske(t)(r) 01.00 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

20.05 Frå Lark Rise til Candleford Enkemannen Amos Wardup er på leting etter en ny

22.15 Firestjernes drøm Fransk spillefilm fra 2006

19.55 Hovedkampen: Vålerenga Molde gjester hovedstaden i kveldens

21.30 Criminal Minds Suspect Behavior

21.00 Chuck And Larry I Now Pronounce You Chuck And

07.00 Jo Jos sirkus 07.25 Førkveld(r) 08.05 Førkveld(r) 08.45 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv)(r) 09.15 Danske vindyrkere(t)(r) 10.15 telepati(ttv)(r) 10.45 330 skvadronen(ttv)(r) 11.20 Fia og klovnene(ttv)(r) 13.00 Dronningen, Slottet og Linstow(ttv)(r) 13.30 Kjærlighetshagen(ttv)(r) 14.00 Ut i nærturen(r) 14.15 «Gammel vil du aldri bli»(ttv)(r) 15.15 HamKam-Hønefoss 17.30 Under åpen himmel til Santiago de Compostela(ttv)(r) 18.00 Fysikk på roterommet(ttv)(r) 18.10 Ingen grenser(t)(r) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Frå Lark Rise til Candleford(t) 20.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 21.25 Et hemmelig oppdrag(t)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.20 EM-runde fra Frankrike 23.50 God som gull(t)(r) 00.45 Holby Blue(t)(r) 01.40 Blues jukeboks 04.00 Norsk på norsk jukeboks

09.15 Slipp naboene løs(t)(r) 09.45 Det fantastiske livet(ttv)(r) 10.35 Gjennom Russland på 30 dager(r) 11.20 En hushjelp til besvær(t)(r) 13.00 Korrespondentane(t)(r) 13.30 Da Danmark var kommunistisk(t)(r) 14.30 I’m Not There(t)(r) 16.40 Afrikas ukjende historie(t) (r) 17.30 Norge rundt og rundt 18.00 Mysteriet Norge(ttv)(r) 18.30 Hvor i all verden er Osama Bin Laden?(t)(r) 20.00 Historia om kristendommen(t)(r) 20.50 Filmavisen 1961 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: Bergen filharmoniske orkester på Europaturné 21.25 Edward Grieg: Peer Gynt suite nr. 1 21.45 Rolf Wallin «Das war schön» - slagverkkonsert 22.15 Firestjernes drøm(t) 23.50 Filmmusikkens gullalder(t) (r) 00.45 Danske mord(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 10.55 Vinn på minuttet (ttv)(r) 11.55 Norske talenter(r) 13.25 Norske talenter - resultater(r) 14.00 Sykkel: Giro d’Italia 15. etappe 17.30 Sykkel: Giro d’Italia - oppsummering 18.00 Pastor på prøve (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedrunden 19.55 Hovedkampen: Vålerenga - Molde 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Vålerenga - Molde 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Poliser (t)(r) 00.55 God kveld Norge (r) 01.30 Møte med Mohammed Ali(t)(r) 03.20 60 Minutes(t)(r) 04.10 Været 04.15 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Timon og Pumbaa 08.00 Timon og Pumbaa 08.25 Sonnys sjanse 08.45 Magikerne på Waverly Place 09.10 Under samme tak 09.35 Under samme tak 10.00 America’s Funniest Home Vid. 11.50 Grease 13.25 Bortskjemte tenåringer 13.55 4-stjerners middag 14.55 4-stjerners middag 15.55 4-stjerners middag 16.55 4-stjerners middag 17.55 Ung, dum og bortskjemt 19.00 71° nord - Norges tøffeste kjendis 20.30 Jakten på den 6. sans 21.30 Criminal Minds: Suspect Behavior 22.30 CSI: Miami 23.30 Politiet 00.30 En callgirls dagbok 01.00 En callgirls dagbok 01.30 Krimkommisjonen 02.30 Revolver 04.20 CSI 05.05 Girlfriends 05.30 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 My Boys 09.00 Come Dine With Me 09.30 Come Dine With Me 09.55 Dr. Phil 10.50 Community 11.20 The Return of Jezebel James 12.15 Lille vampyr 14.00 Eastwick 15.00 The Fashion Show 16.00 Junior Masterchef Australia 17.00 9 by design 18.00 Dance Your Ass Off 19.00 Luksusfellen 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 I Now Pronounce You Chuck And Larry 23.15 Two and a Half Men 23.40 Kongen av Queens 00.10 My Name is Earl 00.40 In Plain Sight 01.40 Royal Pains 02.30 All makt 04.35 Burn Notice 05.25 Entourage 05.55 Viasats verden

SØNDAG 22. MAI

08.10 Frasier(t)(r) 08.35 Frasier(t)(r) 09.00 Frasier(t)(r) 09.30 Frasier(t)(r) 10.00 Frasier(t)(r) 10.30 Frasier(t)(r) 11.00 Frasier(t)(r) 11.30 M*A*S*H(t)(r) 12.00 M*A*S*H(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 M*A*S*H(t)(r) 14.00 Stuntstjerner(t)(r) 15.00 Film: Eragon(t) 17.00 FotballXtra 19.00 Zebra Grand Prix(r) 20.00 Cleveland Show(t) 20.30 Cleveland Show(t) 21.00 Film: Mission Impossible(t) 23.00 Sykkel: Tour of California, 8. etappe 01.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 01.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 02.10 Baller av stål (t) (r) 02.50 South Park(t)(r) 03.20 South Park(t)(r) 03.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 04.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 05.30 Grey’s Anatomy (t)(r) 11.10 Frustrerte fruer(t)(r) 12.00 Frustrerte fruer(t)(r) 12.50 Frustrerte fruer(t)(r) 13.40 Frustrerte fruer(t)(r) 14.30 Frustrerte fruer(t)(r) 15.20 Privat praksis(t)(r) 16.10 Privat praksis(t)(r) 17.00 Privat praksis(t)(r) 17.50 Privat praksis(t)(r) 18.40 Privat praksis(t)(r) 19.25 Entertainment Now (t) 19.55 Linni - Sesongavslutning 20.25 Petter elsker Mari - Sesongavslutning 20.55 OsloGirls 21.25 Film: Aquamarine(t) 23.10 Hope Island(t) 00.00 Brutte løfter (t)(r) 00.45 America’s Got Talent(t) 06.10 Økohjem i luksusklassen 06.35 Colin & Justin pusser opp 07.30 Landets flotteste hjem 08.20 Ryddige hjem 09.15 Hus til salgs - Australia 10.10 Save us from our house! 10.40 Søte fristelser 11.10 Sonnys sjanse 11.35 Magikerne på Waverly Place 12.05 Spirit - hingsten fra Cimarron 13.40 Judge Judy 14.35 Collegeliv 15.35 Mitt hemmelige tenåringsliv 16.35 Gossip Girl 17.35 One Tree Hill 18.30 Kjendisbarnas oppvekst 19.05 Magikerne på Waverly Place - The Movie 21.00 Naturens spill 23.00 Gossip 00.50 The Graham Norton Show ... 08.05 Monstergarasjen 09.05 Monstergarasjen 10.05 Fartsbøller 10.35 Nigel Marvens dyreverden 11.30 Galskap.com 12.00 Galskap.com 12.30 Galskap.com 13.00 Galskap.com 13.25 Galskap.com 13.55 Dating Guy 14.25 The Life and Times of Tim 15.00 Robot Chicken 15.30 GT-akademiet 16.00 Skraphandlerne i New York 16.30 Pantelånerne i Detroit 17.00 Farlige farvann 18.00 Ekstreme utfordringer 19.00 Smallville 20.00 Nikita 21.00 Out of Reach 22.45 Kriminelle gjenger 23.50 Poker: The Big Game 00.50 The Greatest Game Ever Played

08.45 Tid for mer ømhet(t) 11.00 Falling in Love(t) 13.00 Candles on Bay Street(t) 14.30 Films & Stars(t) 15.30 Tid for ømhet(t) 18.00 Beauty and The Beast(t) 20.00 Rakkerungene: Best of our Gang(t) 22.00 Generalens datter(t) 00.05 Beck: Spor i mørket(t) 01.35 Katie Elders sønner(t) 03.35 En offiser og en gentleman(t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Morgan Freeman: Livets gåter 07.20 Universets vitenskap 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Mer bil for pengene 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Mann mot natur 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Gullfeber 17.00 Møkkajobber 18.00 Elvemonstre 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Superhumans 21.00 Deconstruction 21.30 Mythbusters 22.30 Med livet i behold 23.30 Mann mot fisk 00.30 Virkelighetens åsteder 01.30 Forstå ondskapen 02.30 Mythbusters 03.30 Mythbusters 04.20 Mer bil for pengene 05.10 Elvemonstre 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Bundy 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 Coach 13.30 Coach 14.05 How I met Your Mother 14.35 How I met Your Mother 15.05 Sandhogs 16.00 A-team 17.00 Formel 1 - 2011: Spania Grand Prix 18.00 Knight Rider 19.00 How I met Your Mother 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Most Daring 22.30 Kodenavn Nina 00.40 Verdens villeste politivideoer 01.40 New York Undercover 02.25 Cops 02.50 Nowhere to Run 03.15 Saturday Night Live 04.00 Most Daring 04.45 LA Ink 05.30 How I met Your Mother 05.50 Viasats verden 19.30 Solgt!(ttv)(r) 20.00 Standup 20.15 Partydronninger(ttv)(r) 20.55 Twilight - evighetens kyss(t) 22.55 Standup med Russell Howard(t)(r) 23.40 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 00.20 Mitchell og Webb(t)(r) 00.45 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet

lørdag 21. mai 2011

21.30 Norge i krig - oppdrag Afghanistan «Et barn som har to mødre, kommer til å dø»

21.35 Fotoskolen Singapore Kunst på bilde

20.00 Jenter på hjul Fantastiske naturopplevelser, deilig mat

21.30 Castle Når et kodet dokument, gjemt av en

18.30 NCIS Et halsbånd som tilhører en av

06.30 Morgennytt 10.00 Kvenane ved ishavet(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Røst(ttv)(r) 13.35 Nordsjøens livsnerve(ttv)(r) 13.50 Filmavisen 1961(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondeknølen(t)(r) 14.35 Ut i nærturen(r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter(t) 16.00 Nyheter 16.10 Ingen grenser(t)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Lev lenge!(ttv) 20.15 Irland rundt på 80 kroner(ttv)(r) 20.45 Fysikk på roterommet(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Norge i krig - oppdrag Afghanistan 22.00 The Street(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lewis(t)(r) 00.50 Sosialt sjølvmord(t)(r) 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

09.30 Slipp naboene løs(t)(r) 10.00 Korrespondentane(t)(r) 10.30 Romfolkets viseskatt(t) (r) 11.00 Kvinnen med apene(t) (r) 12.00 Under åpen himmel til Santiago de Compostela(ttv)(r) 12.30 Eksistens(t)(r) 13.00 Mission integration(t)(r) 13.30 Kobra(t) (r) 14.00 Sportsrevyen(r) 14.20 Mesteren og Margarita(t)(r) 15.10 Svenske dialektmysterium(t)(r) 15.40 Det siste stikket(t) 16.10 Historia om kristendommen(t) (r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Afghanistan i arbeid 19.30 Svenske hemmeligheter(t) 19.45 Røst(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Genial design(ttv) 21.35 Fotoskolen Singapore(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Historia om kristendommen(t) 23.20 Christiansand String Swing Ensemble 23.45 Korrespondentane(t) 00.15 Mannen som ville dø(t)(r) 01.15 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.30-04.50 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t) (r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Venner for livet(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jenter på hjul(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Varg Veum: Bitre Blomster, del 1(ttv)(r) 22.40 Varg Veum: Bitre Blomster, del 2(ttv)(r) 23.40 Løgner - Sesongavslutning!(t) 00.35 Boston Legal (t) 01.30 Kontoret(t)(r) 01.55 Numbers(t)(r) 02.45 Californication(t)(r) 03.20 America’s Got Talent(t) 04.15 Sportsnyhetene 04.30 Været (r) 04.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.35 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Grønne fingre 11.45 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ullared 21.30 Castle 22.30 Bingobanden 23.00 Snabbgrabbar med Raske Menn 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 ’Til Death 15.00 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Top Model USA 21.30 Paradise Hotel 22.30 Two and a Half Men 23.00 Better With You 23.35 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.55 Paradise Hotel 01.55 Chuck 02.45 Lov og orden 03.30 Weeds 04.00 Nip/Tuck 04.45 Mad Men 05.35 Bundy

MANDAG 23. MAI

06.20 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs (t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Sportsidioter(t)(r) 18.30 Før avspark 18.55 Brann - Odd Grenland 21.00 Matchball mandag 22.00 The Shield(t) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 Sons Of Anarchy(t)(r) 01.00 Profiler (t)(r) 01.55 Dødelig virus - Premiere!(t) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 South Park(t)(r) 03.45 Frasier(t)(r) 04.15 Baywatch(t)(r) 05.05 Magnum (t)(r) 05.55 Sonen 09.45 Judging Amy (t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz (t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Glee(t) 21.20 Happy Day(t)(r) 22.00 Bridal Bootcamp(t) 22.25 Bridal Bootcamp(t) 22.50 Petter elsker Mari(r) 23.20 God kveld Norge 23.55 Brothers & Sisters (t)(r) 00.40 The Talk(t)(r) 06.05 Økohjem i luksusklassen 06.35 Legene 07.20 Save us from our house! 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.00 Unge mødre 23.30 The Closer 00.25 Ghost Whisperer 01.20 Cold Case 02.10 Charmed ... 08.25 Monstergarasjen 09.25 Monstergarasjen 10.25 Barn med våpen 11.25 Spin City 12.20 The War at Home 12.50 Vettskremt! 13.20 Fartsbøller 13.50 Dusørjegeren 14.20 Pantelånerne i Las Vegas 14.50 Vettskremt! 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Walker, Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.25 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Outlaw Bikers 22.00 Breaking Bad 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker, Texas Ranger 01.00 CSI 01.55 Conan 02.50 1000 Ways to Die 03.20 Conan

09.15 Frank(t)(r) 11.00 The Actors(t) 13.00 Beyond the Prairie(t)(r) 15.00 Førstekoneklubben(t) 17.00 Hatch(t) 19.00 Last Holiday(t) 21.00 Staying Alive(t) 23.00 Beck: Hevnens pris(t) 00.45 Katie Elders sønner(t) 02.45 Nashville(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 How Stuff Works 09.35 Cash Cab UK 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 How Stuff Works 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 Desert Car Kings 22.30 Bilfikserne 23.30 Ultimate Car Build-Off 00.30 Ute av kontroll 01.30 Hvordan den lages 02.00 Ross Kemp: Extreme World 03.00 How to Command a Nuclear Sub 03.55 Mann mot natur ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Brothers 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Royal Pains 21.30 Covert Affairs 23.10 Simpsons 23.40 Memphis Beat 00.35 It’s always sunny in Philadelphia 01.05 Cops 01.35 Simpsons 02.00 Simpsons 02.25 Most Daring 03.10 Burn Notice 03.55 Damages 04.55 Damages 05.40 Viasats verden 19.30 Echo Beach(t) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.45 Standup med Russell Howard(t) 21.30 Rocky V(t)(r) 23.10 Verdens tøffeste oppkjøring(t)(r) 00.05 House(t)(r) 00.45 30 Rock(t)(r) 01.05 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

22.30 Nurse Jackie Jackie har sex med Eddie hjemme hos ham og ber

19.25 Gal eller genial Dansk dokumentarserie fra 2010

20.00 Broom - Premiere! Jan Erik Larssen er tilbake med fem nye

22.30 The Big Bang Theory Sheldon kjemper for å mestre situasjo-

22.30 Tough Love Boot camp er nesten over,

06.30 Morgennytt 10.00 Folk som flyg(ttv)(r) 10.30 Historiske hager(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Tett på dyrene(t) (r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter(t) 16.00 Nyheter 16.10 Nummer 1(r) 16.50 Filmavisen 1960(r) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Grønn glede 20.15 Program ikke fastsatt 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Nurse Jackie(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Holby Blue(t) 00.05 Norge i krig - oppdrag Afghanistan(r) 00.35 Bakrommet(r) 01.05 Påpp og Råkk(ttv)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.25 Slipp naboene løs(t)(r) 09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) (r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 V5 14.30 Mesteren og Margarita(t)(r) 15.20 Filmavisen 1961(r) 15.30 Kriseknuserne(t)(r) 16.00 Chavez - den røde oberst(ttv) (r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Fotoskolen Singapore(t)(r) 19.25 Gal eller genial 19.45 Bakrommet 20.15 Aktuelt 20.45 Teorien om alt(t)(r) 21.30 Tekno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Rwanda enkenes forsoning(ttv) 23.20 Don’t Look Back(r) 00.50 Historia om kristendommen(t)(r) 01.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.5505.15 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Sykkel: Giro d’Italia 16. etappe 17.30 Sykkel: Giro d’Italia - oppsummering 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Broom - Premiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer (t) 22.35 Medium (t) 23.30 White Collar (t) 00.20 It-gjengen(t)(r) 00.50 Intelligence (t)(r) 01.45 Koneklubben(t)(r) 02.35 Frustrerte fruer(t)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været (r) 03.50 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.35 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Grønne fingre 11.45 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Premiere: Boston Med 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Shit My Dad Says 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 ’Til Death 15.00 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 21.30 Paradise Hotel 22.30 Tough Love 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Paradise Hotel 01.30 Chuck 02.25 X-Files 04.25 The Beast 05.15 Life

TIRSDAG 24. MAI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 American Idol(t) 20.45 American Idol(t) 21.35 Gutta boys(t) 22.30 Dudesons(t) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 Sons Of Anarchy (t)(r) 00.50 The Shield(t)(r) 01.45 Raw Wrestling(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.05 Baywatch(t)(r) 04.55 Magnum(t)(r) 05.45 Sonen 09.45 Judging Amy (t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Beverly Hills 90210(t) 21.30 Happy Day (t)(r) 22.00 Storbritannias mest kresne (t) 22.50 Glee(t)(r) 23.40 Brothers & Sisters (t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 06.05 Økohjem i luksusklassen 06.35 Legene 07.20 Save us from our house! 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 One Tree Hill 21.00 Lille frøken perfekt 22.00 Helt hårreisende 23.00 Søte fristelser 23.30 The Closer 00.25 Ghost Whisperer ... 07.30 Conan 08.25 Monstergarasjen 10.25 Walker, Texas Ranger 11.25 Spin City 12.20 The War at Home 12.50 Vettskremt! 13.20 Fartsbøller 13.50 Dusørjegeren 14.20 Pantelånerne i Las Vegas 14.50 Vettskremt! 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Walker, Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Kriminelle gjenger 22.00 Human Target 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker, Texas Ranger 01.00 CSI 01.55 Conan 02.50 1000 Ways to Die 03.20 Conan

09.00 Polar Bear King(t) 11.00 Uncle Nino(t)(r) 13.00 Candles on Bay Street(t) 15.00 Tiger(t)(r) 17.00 Popcorn(t) 19.00 Beauty and The Beast(t) 21.00 Dødskysset(t) 23.00 Beck: Mannen uten ansikt(t) 00.45 Staying Alive(t)(r) 02.20 Chinatown(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 How Stuff Works 09.35 Cash Cab UK 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 Gullfeber 22.30 Livsfarlig fangst 23.30 Elvemonstre 00.30 Mythbusters 01.30 Hvordan den lages 02.00 Mann mot natur 03.00 Desert Car Kings 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Brothers 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Deadliest Catch 21.30 Havets helter 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Cops 00.00 Simpsons 00.30 Simpsons 01.00 Most Daring 01.50 Burn Notice 02.35 Damages 03.15 Damages 04.00 Damages 04.40 Afterworld 05.05 Afterworld 05.30 Brothers 05.50 Viasats verden 19.30 Echo Beach(t) 19.55 Top Gear - Australia(t)(r) 20.45 Pinlige sykdommer(t)(r) 21.30 Lee Nelson-show(t) 22.00 True Blood(t) 22.55 Top Gear(t)(r) 23.45 House(t)(r) 00.30 Standup med Russell Howard(t)(r) 01.15 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no KULTUR & UNDERHOLDNING

Soria Moria barnehager laget sanseutstilling i biblioteket

Lørdag 21. og søndag 22. mai i Pollen: Sørlandets Båtmesse 2011.

Dag 13OC

Lørdag 21. mai kl. 13 i Guldsmedengen Galleri, Kolbjørnsvik: Vernissasje John Petter Havnerås.

Vind 3 m/s

Vind 4 m/s

Mandag

Søndag 22. mai kl. 13 på Næs Jernverksmuseum: Sesongåpning: Utstillingen ”Jernvilje” som samler verk fra 27 kunsthåndverkere presenteres, kafeen og butikken åpen.

Dag 13OC

Vind 9 m/s

Tirsdag

Søndag 22. mai kl. 11-16 på Bjørnebo: Naturens dag.

Mandag 23. mai kl. 19 i Arendal bibliotek: Debatt om ungdom og integrering. Hva skal til for å lykkes med integrering? Wazeem Mirza innleder, Joseph Salomonsen leder debatten med ungdommer i panelet. Arr: Biblioteket, Røde Kors Aust-Agder og Aust-Agder bibliotek og kulturformidling.

Lørdag

Søndag

Lørdag 21. mai kl. 13 i Bomuldsfabriken kunsthall: Åpning av utstillingen ”Ny blomst – brev fra Etiopia”.

Søndag 22. mai kl. 17 i Stølsvigen, Hisøy: Hele Hisøy synger! Arr: Hisøy Frivilligsentral og Hisøy menighet.

VÆRET

Dag 12OC

TO KUNSTNERE: F.v. Ida Albretsen (3 1/2) og Ingrid Østerhus Lyngvi (3 1/2) har vært med på prosjektet. De synes sansehuset har blitt kjempefint.

Arendal kommune knep inn på pengesekken og forkortet Barnekulturuka. Da tok Soria Moria barnehager grep. Gjennom hele uka har de sørget for sanseutstilling og aktiviteter i biblioteket.

BIBLIOTEKET

– Vi finner oss ikke i at kommunal pengeknipe skal redusere barnekulturuka ned til én dag. Derfor arrangerer vi Soria Moriadagene for alle, sier daglig leder og eier av Soria Moria barnehager, Linda Dagestad Øygarden, til Arendals Tidende.

gått inn, og gjennom sansekassene har de bokstavelig talt fått oppleve skogen mot hendene. I fellesarealet har barnehagene utstilt et vell av ulike bilder i forskjellige teknikker. Fisk og krabber i vannrør, insekter i glassmontre og selvlagede musikkinstrumenter.

250 barn bidro

Kunstnerbarn

Mandag åpent utstillingen til barnehagene i bibliotekets aula. Dagestad Øygarden ønsket seg mer tid, der barn både kan få oppleve og utfolde seg kunstnerisk i det offentlige rom. Derfor gikk de fem barnehagene på Hisøy, Eydehavn, Longum og Arendal med sine 250 barn i tillegg til stab, i gang med Soria Moriadagene som var åpen for alle.

– Vi skal fortsette med Munch som tema ett år til, dette har vært et kjempespennende prosjekt. Barn blir grepet av ulike former i forskjellige aldre, det er utrolig gøy å se barna arbeide. Munch hadde blitt stolt, sier en entusiastisk styrer ved Soria Moria, avdeling Eydehavn, Anne Gjertrud Halberg.

De besøkende fikk prøve seg på toving av ull, malt utenfor og fått ansiktsmaling. Det siste året har barnehagene tatt for seg kunstneren Edvard Munch som tema. De har tolket to verk: ”Bølgen” og ”Den gule tømmerstokken”. Julekrybba i biblioteket har for anledningen blitt til et sansehus. Her har barna

Mathieu (6) går på Moltemyr skole. Han er på lånebesøk og sniker seg interessert mot sansehuset og går inn. – Oi, her kjenner jeg gress, og hva er det, utbryter han og tar ut en kongle. Mathieu er ikke i tvil. Han gir tommelen opp for utstillingen: – Kjempegøy, sier han.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Vind 9 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 10,2 oC 19 m 6,6 oC 75 m 5,6 oC

Sol Opp: Kl 04.48 Ned: Kl 21.55

Måne Opp: Kl 00.24 Ned: Kl 07.18

I dag ventes beskjeden spredning av både bjørkeog salixpollen.

Kommunalsjefen hevder det kommer klage på så godt som alle byggesaker, mens saksbehandleren sier det gjelder ca fem prosent. Tillot ikke kommuneøkonomien kalkulator til begge?