Arendalstidende 20110601 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 22 2011 - Onsdag 1. juni - fredag 3. juni - Nr. 42 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Fisket åpnet i natt:

SYKEHUSET:

Satser på storlaksen Tove Skyttemyr truer med nytt fakkeltog. SIDE 2

DURAPART:

Gode ord til ”gründeren” Per Woie under jubileumsfesten. SIDE 3

POLITIET:

IVRIG FISKER: Tore Moe begynte allerede i går å rigge seg til i ”fiskebua” på Helle Brygge, klar for årets laksesesong. Foto: Camilla Glad Mitic.

Ved midnatt gikk startskuddet for årets laksefiske i Nidelva. Oppsynsmann og lidenskapelig laksefisker, Tore Moe, forteller at flere blanke fisk allerede er observert vakende i vannflata.

I år vurderer Nedre Nidelv Elveeierlag å lansere et rimeligere ungdomskort for å lokke nye fiskere til elva. Samtidig ønsker de seg flere kvinnelige fiskere i elva. SISTE SIDE

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Stasjonssjef Sverre Krogstad får åtte færre politifolk i sommer. SIDE 4

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

ONSDAG 1. JUNI 2011

L E D E R Olsenbanden gir seg ikke Nok en gang har ledelsen ved Sørlandet sy-

kehus klart å få politikerne i Arendal bystyre til å se rødt. Under skinn av den vanlige pengemangelen vil de to herrene Olsen, direktør Jan Roger og styreformann Peder, nok en gang redusere tilbudet ved barneavdelingen på sentralsykehuset i Arendal.

NYHETER

Vil gi sykehusledelsen en brennende lærepenge

Forslaget som sykehusledelsen nå kommer

med, vil svekke den døgnkontinuerlig legedekning ved barneavdelingen. Når bystyret mer eller mindre på sparket enstemmig vedtok å sende en skarp protest, er det fordi forslaget fra Olsen & Olsen etter bystyrets oppfatning, truer barneavdelingen på sikt. Med all den uroen som sykehusledelsen har skapt, både tidligere og nå, frykter politikerne at sykehuset i Arendal vil miste dyktige barneleger. Som de har mistet dyktige leger på også andre avdelinger som følge av ledelsens håndtering av sykehusstrukturen på Sørlandet.

I kritikken fra lokalpolitikerne i Arendal heter

det også at man finner det forunderlig at alle trusler mot sykehuset i Arendal kommer nettopp fra sykehusledelsen selv. ”Når skal de slutte med å bygge ned sykehuset her? Når skal sykehusledelsen begynne å utvikle sykehustilbudet i Arendal?”, heter det i uttalelsen. Der de også anbefaler styret å ta en grundig diskusjon av ledelsesmodellen.

Konklusjonen til bystyret er at det bør innføres stedlig ledelse på barneavdelingen i Arendal.

Med bakgrunnen i all uroen som herrene

Olsen og Olsen steller i stand, har Robert C. Nordli, Ap, bedt ordføreren om å invitere lokalpolitikere fra alle kommunene i Aust-Agder og grensekommunene i Telemark, til å overvære det kommende møtet i sykehusstyret 22. juni. Parallelt med politikernes engasjement, tennes igjen gnisten blant folk, det brer seg på nytt et sinne som kan få fart på faklene for fjerde gang. Aksjonistene fra i fjor med Tove Skyttemyr som en av lederfigurene, er igjen på banen. De kreftene hun representerer gjør mer enn å rasle med sablene. De vil nok sørge for at Olsenbanden ikke tar siste stikk.

Vi får aldri likeverdige sykehustilbud i Arendal og Kristiansand slik Sørlandet sykehus HF nå er organisert. Arendal må få en egen stedlig administrativ leder, og selvstendige ledere på enkelte av de medisinske fagnivåene.

Da kan vi begynne å samarbeide. Først da.

RUSTET TIL NY STRID: Tove Skyttemyr (innfelt) har spurt på Facebook: Det er ikke en planlagt dato for nytt fakkeltog, men ville du gått om det ble et nytt et? 1000 har sagt ja til nå, hun venter svar fra over 4000. Her fra forrige fakkeltog 12. oktober 2010 i Arendal.

Engasjementet for føde- og barnetilbudet ved Sørlandet sykehus Arendal, er så brennende sterkt at det kan gå mot et nytt fakkeltog.

ARENDAL – Nå vil sykehusledelsen fjerne lege på kveldstid og i helger ved barneposten i Arendal. Pleieressurser følger etter og skal overføres til Kristiansand fordi man må sende barn med behov for legetilsyn etter klokka 20.00. Mange blir berørt. Hvis det er slik at styreleder Peder Olsen ikke tror vi vil reise oss til strid igjen for barneposten, så får vi vel invitere ham til et nytt fakkeltog,

sier initiativtager Tove Skyttemyr til Arendals Tidende.

Hån mot befolkningen – Olsen ga inntrykk av at rasjonelle innbyggere i Aust-Agder ikke hadde noen tro på at sykehustilbudet blir bygd ned. Da ble jeg sint, sier Skyttemyr som startet facebooksiden for å finne ut om befolkningen vil gå i et nytt fakkeltog for sykehuset, dersom barneposten nå berøres. Snart 1 000 har gitt sin støtte. Over 5 000 har delt linken via det sosiale mediet. – Det første fakkeltoget resulterte faktisk i at vi fikk politikere inn i styret og har ført til store forandringer. Jeg opplever et stort engasjement. Barneavdelingen rører ved selve folkesjela, sier Skyttemyr til Arendals Tidende. Både ansatte og privatpersoner tar kontakt med Skyttemyr via mediet, de er fortvilet. – At Peder Olsen får seg til å si at vi er irrasjonelle er et hån mot en hel befolkning, politikere og ansatte. Han sto

jo der på Sam Eydes plass 12. oktober og opplevde på kroppen hvor mange av oss som bokstavelig talt brant for saken, snerrer Skyttemyr.

– De må gå Hun mener både styreleder Olsen og administrerende direktør Jan-Roger Olsen bør ta sin hatt og gå, det har hun ment lenge. – Jeg er lei av oppførselen til styreleder. Han burde hospitere på de ulike avdelingene ved sykehuset. Snakke med de ansatte, menneskene han sitter og gjør vedtak over. Kanskje han hadde lært litt, smeller det fra Skyttemyr. Hun hevder det ligger en generell inkompetanse i styret. – Unnfallenhet har ført til at vi ikke har fått noe vedtak angående barneposten, som bare kommer opp i forbindelse med orienteringssaker. Hvis styret vil skape ro, hvorfor lager de da ikke et vedtak som forteller befolkningen hva de kan forvente av barneavdelingen, spør Skyttemyr.

onSdag 1. juni 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

JUBILEUMSMIDDAG: 160 gjester og ansatte deltok under den stilige og flott jubileumsmiddagen på Strand hotell mandag, bildet øverst. Ansatte samlet rundt ett av de mange festbordene, bildet til venstre i midten. F.v. Per-Rune Gratham, Lars Ivar Reilstad, Inger Forsdal, Marianne Paaske, Turid Hinge, Gerd Nerdalen, Brit Songe Iveresen og Linda Skjulestad. Bildet midten til høyre, gründeren selv, nå pensjonert direktør Per Woie som holdt hovedtalen for jubilanten. Nederste bilde til venstre, administrerende direktør Bjørn Paulsen og nestleder ved Norpro på Notodden, Marit Kaasin. Bildet i midten nederst, styreleder i Durapart, Tormod Vågsnes, direktør i NHO Agder Siri Mathiesen og stortingsrepresentant Ingebjørg Godskesen. Bildet til hørye nede, generalsekretær i European Platform for Rehabilitation, Jan Spooren. Han fremholdt Durapart som en av de ledene attføringsbedriftene i Europa.

Durapart:

Velfortjent 40-årsmarkering Aust-Agder fylke var det siste fylket som fikk i gang en attføringsbedrift. Men bedriften ble en spydspiss og blant de fremst attføringsbedriftene i både Norge og Europa.

– Vi er spesielt stolte over å ha en slik bedrift i Arendal. Vi vet at dere driver særdeles godt og har et stort og ikke minst nyttig samfunnsengasjement med å hjelpe folk i aktivitet, sa ordfører Torill Rolstad Larsen i sin tale til jubilanten. Arendal kommune er også største eier av Durapart.

Veteranen – Det var hyggelig for en vete-

ran, som var med å dra i gang bedriften, å få invitasjon til 40årsjubileet, sa pensjonert direktør Per Woie. Han holdt hovedtalen under jubileumsfeiringen på Strand Hotell mandag kveld. 160 gjester og ansatte var med på feiringen.

Historikken Woie tok forsamlingen med på en historisk tidsvandring i bedriften på Krøgenes. Han innledet med å si at yrkesrettet attføring først ble en offentlig oppgave i Norge etter sist krig. I 1960 kom loven som gjorde det mulig å finansiere attføringstiltak for funksjonshemmede. Dermed var det mulig å skape et tilbud, derfor opprettet man et tiltaksråd for Arendal distrikt, ledet av tidligere rådmann i Arendal K. M. Haviig. Dette initiativet var i 1966, og i 1971 var selskapet Agderprodukter

AS konstituert, med ordfører Paul Reine fra Vegårshei som styreformann. Neste etappe var å finansiere og reise bygget. Arendal kommune tilbød tomt på Krøgenes, og arbeidene for et bygg på 1 000 kvadratmeter kom i gang. Med inventar og utstyr var finansieringsrammen 2,6 millioner kroner. Dermed kunne daværende kommunalminister Leif Aune sammen med en rekke gjester 12. januar 1974 innvie den suksessbedriften som i dag bærer navnet Durapart. Bedriften som flere av talere under jubileumsmiddagen betegnet som en spydspiss innen attføringsbedrifter, både i Norge og i Europa ellers.

Gründeren Mannen som har satt spor etter seg i Durapart, han må også kunne kalles gründer i denne

sammenheng, var Per Woie. Han høstet mange takkeord under jubileet for sin innsats. Om grunnelementene i den bedriften han var med å bygge opp, som i dag ledes av administrerende direktør Bjørn Paulsen og Tormod Vågsnes som styrets leder, sa Woie: – Attføring skal vektlegge arbeid framfor trygd, det vil si at flest mulig skal settes i stand til å klare seg selv og bidra til fellesskapet gjennom verdiskaping.

Aktiviteter Agderprodukter kom i gang ved oppkjøp av båtutstyrsprodusenten Vik Metall med tre ansatte. Leveransene var til lystbåtindustrien. 1975 ble en avdeling opprettet i Risør, og produserte blant annet lamper og belysning. Fra 1986 etablerte Agderprodukter flere virksomheter rundt om i

fylket, og ble en stadig viktigere samfunnsaktør.

Utvikling I dag er lokalene på Krøgenes utbygd seks ganger og de første 1 000 kvm er nå utvidet til 7 000 kvm. Siden er anlegget på Vinterkjær, naboeiendom og barnehage kommet til. Lokalene i Buvika i Risør er solgt og avdelingen er nå etablert på Vinterkjær i lokaler kjøpt av Agder Energi. Lokaliseringen er ideell for betjening av kommunene Risør, Tvedestrand, Vegårshei, Gjerstad og Åmli. I 1998 var det 175 godkjente attføringsplasser, med totalt ansatte 380, der 105 var i ledelse og i støttefunksjoner. Gjennom 2010 var 800 personer innom Durapart-systemet, og 105 personer fikk nye jobber og 42 gikk tilbake til tidligere arbeidsgivere.

onSdag 1. juni 2011

NYHETER

Færre politivikarer i ferien Arendal er tildelt åtte færre politivikarer i sommerferien i år, enn hva som var tilfelle i fjor

– Ja, det stemmer, sier politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad på telefonen til Arendals Tidende. – Det er sånn det er blitt, fortsetter Krogstad, men poengterer at utetjenesten vil bli tilnærmet lik den i fjor. – Vi må ta litt fra forskjellige

steder, forklarer han. Et område som vil bli redusert er drift av politibåten. – Det vil bli noe mindre patruljetjeneste på politibåten i sommer, men det betyr ikke at vi ikke har beredskap, understreker politistasjonssjefen og forteller videre at man også har

et samarbeid med politibåten i Kristiansand. – Det er klart vi ikke er så glade for dette, avslutter Krogstad, som altså lover synlig politi i arendalsdistriktet også i månedene som kommer. POLITISTASJONSSJEF: Jan Sverre Krogstad. Arkivfoto: Marianne Litlekalsøy.

Samarbeidsmøte om beredskap Slepebåtoperatør, brannvesen, Interkomunalt Utvalg mot Akuttforurensning, AMK-sentralen, luftambulanse, sivilforsvaret, Fylkesmannen og Kystverket var representert da Redningsselskapet inviterte til sitt årlige, uformelle, samarbeidsmøte onsdag i forrige uke.

ARENDAL Hensikten med møtet er å holde seg oppdatert på hverandres fagområder og hva man kan hjelpe hverandre med i ulike settinger. Enten det er brann, ulykker eller andre akutte hendelser, medfører det ofte at to eller flere av de inviterte etater, selskaper og organisasjoner må samarbeide.

Bra med samarbeidsmøter – Vi ser det som viktig at vi møtes og kan bli kjent ansikt til ansikt, og ikke bare kontakt når vi opererer sammen, sa Oskar Omland fra Redningsselskapet i sin innledning til møtet. – Derfor var det litt dumt at verken politiet eller kommunen hadde funnet anledning til å komme, la han til. Flere av deltakerne fremholdt at øvelser og uformelle møter de siste årene har gjort samarbeidet mye lettere da de lærer mer om hverandres utstyr og kompetanse. Og ikke minst hvem man skal forholde seg til i ulike situasjoner.

Dykkerberedskap Dykkerberedskap var et av områdene som fikk ekstra oppmerksomhet. Østre Agder Brannvesen jobber med å få til en dykkerberedskap fra sommeren 2012, situasjonen i dag er at redningsdykkere må hentes fra Kristiansand. Selv om redningsskøyta har dykkertjeneste er ikke dette en fullverdig beredskap. – Vi har et samarbeid med luftambulansen, og tar dykker-

SAMARBEIDSMØTE: Flere selskaper og etater hadde tatt i mot invitasjonen til Redningsselskapets samarbeidsmøte. Her er noen av deltagerne, fra venstre, Petter Vinje Svendsen, Fylkesmannen, Charlotte Fone, sivilforsvaret, Jon Dørmen, sivilforsvaret, Ove A. Frigstad, Østre Agder Brannvesen, Oddvar Mørland Karlsen, Mørland & Karlsen AS, Magnar Opdal, Redninsskøyta og Harald Andreassen, Kystverket.

oppdrag hvis vi blir forespurt. Dette er avhengig av at vi ikke er opptatt med andre oppdrag på gjeldende tidspunkt, sa skipper på redningsskøyta, Magnar Opdal. Han poengterte også at avtalen innebar at redningsdykkere fra Kristiansand ble alarmert umiddelbar, for så fort som mulig komme og overta oppdraget, da dykkerne på skøyta ikke er klassifiserte redningsdykkere.

Olje og forurensning Også beredskapen i forhold til olje og / eller annen forurensning langs kysten ble diskutert. Det kom fram at begrensningen med hensyn til tilgjengelige oljelenser var et problem siden disse måtte hentes fra Kristiansand og bringes ut til aktuelle steder med bil. I denne forbindelse ble de spesialbygde oljevernlekterne til Redningsselskapet diskutert. Dette er lektere som med høy hastighet kan slepes ut til et skadested for å få ut oljelenser raskest mulig. Det kom også fram på møtet at Kystverket og Redningsselskapet utreder et mulig samarbeid i denne forbindelse.

Nye kystleder Det ble kommentert at den statlig finansierte slepebåten, med

utgangspunkt fra Kristiansand, ble brukt på slepeoppdrag i Danmark. – Det er en flott båt, sa slepebåtreder og skipper, Oddvar Mørland Karlsen, men påpekte at båten ikke var av de aller raskeste og at i et tilfelle der det var behov for den, var Danmark et stykke unna. Karlsen ga også kredit til Kystverket for at de nå hadde sørget for at båter med spesielt farlig last nå måtte seile såpass langt ut av kysten (12 nautiske mil) at det ble bedre tid for eksempel i forbindelse med motorstopp.

teskipet ”Godafoss” er det naturlig nok Kystverket som har dette ansvaret.

Kommunikasjon og varsling

Agder Renovasjon blir fra 1. januar 2012 et ”interkommunalt selskap”.

Kommunikasjon, varsling og kommandolinjer ble også diskutert. Kommunikasjonen er blitt bedre, men det er fremdeles et forbedringspotensiale. Det kom fram at politiet var den etaten som var vanskeligst å få tak i. – Når det gjelder kommandolinjene i forbindelse med brann, er det politiet som har den overordnede kommandoen, i deres fravær er det øverste brannbefal som har dette, forklarte varabrannsjef i Østre Agder Brannvesen, Ove Frigstad. I situasjoner som havariet til las-

Politibåt annenhver uke Flere andre saker ble også presentert eller diskutert på møtet. Nye fartsgrenser til sjøs, felles

øvelser, den nye havnebåten for å nevne noen. Litt gjenstand for undring var det da man fikk høre at politibåten kun ville være operativ hver annen uke i sommer, men da politiet ikke hadde sendt noen representant på møtet, tok man dette kun til etterretning.

Agder Renovasjon fra DA-selskap til IKS

Selskapet er i dag et da-selskap. Bystyrets flertall sa ja til at renovasjonsselskapet fra neste år blir et iks-selskap mellom Arendal, Grimstad og Froland. En egen arbeidsgruppe skal settes ned for å se på framtidig organisering av selskapene som

i dag ligger under Agder Renovasjon. Einar Halvorsen, H, foreslo at styreleder og daglig leder i renovasjonsselskapet er representert i den arbeidsgruppa, flertallet gikk også for det. Jan Kløvstad, V, foreslo at bystyret heller skulle be om et nytt forslag til organisering av Agder Renovasjon, der både AS og vertskommunemodellen vurderes. Venstres andre bystyrerepresentant, Dega Abdi Aman, var enig, det var også Atle Svendal, Ap, men ingen andre og forslaget falt.

onSdag 1. juni 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Folkeuniversitetet:

BYSTYRET

Vil vise de lokale kunnskapsmulighetene Folkeuniversitetet Sørlandet presenterer alle høstens studier og sine muligheter under åpen dag torsdag 9. juni.

Vil ha med Froland og Grimstad Bystyret sa enstemmig ja til den nye strategien for utvikling av Østre Agder-samarbeidet. Samtidig håper arendalspolitikerne frolendingene vil med, og Grimstad er også hjertelig velkommen inn i samarbeidet.

MYRENE Regionleder Marianne Bendtsen forteller til Arendals Tidende at det er første gang Folkeuniversitetet Sørlandet i Arendal har en slik åpen dag.

– Dette skal aldri bli et forvaltningsnivå som fratar kommunene myndighet, understreket Einar Halvorsen, H. Han pekte på samhandlingsreformen som et område samarbeidet er særs viktig for.

Interaktiv læring – Alle som er interesserte i hva vil tilbyr er hjertelig velkomne til å stikke innom på dagtid. Vi presenterer den ferske høstkatalogen og studiene, du får møte lærere og vi demonstrerer også det nye lyd- og bildeanlegget vårt som åpner for interaktiv læring på en helt ny måte. Som student sitter du foran PC-en din hjemme, men kan stille spørsmål til foreleseren underveis, forklarer Bendtsen. Hun håper å vise mulighetene Folkeuniversitetet

EYDEHAVN

Kommunal ros Ordføreren åpnet torsdagens bystyremøte med å viderebringe ros til bygartneren og hans stab: – Jeg fikk en telefon om at det

I NYE LOKALER: Administrasjonen har flyttet fra den ærverdige villaen de tidligere holdt til i, inn i nye og mer moderne lokaler 50 meter lenger mot Bjønnes. F.v. Joanna Sunnset, Marianne Bendtsen, Reidun Normann og Sissel Jørstad.

står for, ikke minst som et lokalt tilbud.

Nytt mesterfag Noen av høstens nyheter kan regionlederen allerede nå avsløre: – Et kurs innen HMS-ledelse startes opp, det samme gjør et nytt mesterbrev, et tilbud som er var blitt så utrolig flott på Eydehavn, både på museet, Torvet og områdene rundt, etter at bygartneren og hans ansatte har vært der. Når vi for en gangs skyld får slik ros, må jeg jammen meg få si det! Jeg håper rådmannen bringer rosen videre!

veldig populært innen flere yrker, denne gangen i bilfaget. Bendtsen understreker at ikke bare kunnskapssugne privatpersoner har nytte av den åpne informasjonsdagen, men også bedrifter: – Vi skreddersyr kursopplegg på næringslivets bestilling, dette

tilbudet benytter flere lokale bedrifter! Folkeuniversitetet Sørlandet har sitt hovedkontor i Arendal. Tilbudet spenner fra kurs innen språk, hobby via fagskole- og videregående utdanninger til studiepoeng og utdanninger på høgskole- og universitetsnivå.

NESHEIA

5 mill. kr til nytt P-hus Bystyret sa enstemmig ja til å delta med 5 millioner kroner i det nye parkeringshuset i Nes-

heia, som skal hete Pollen P-hus. Beløpet belastes kommunens investeringsfond, som etter

– Nå håper vi Froland ønsker å bli med igjen, etter kommunevalget. Froland trenger oss! Østre Agder trenger Froland! Jeg håper også Grimstad i framtida vil vurdere å bli med. Jeg gleder meg for øvrig stort over at bystyret i Grimstad nylig gikk ut med støtte til sykehuset i Arendal, det varmet hjertet mitt, avsluttet Halvorsen.

vedtaket er på ca 23 millioner kroner. – Dette er en god sak, som viser hvordan det offentlige og private kan samarbeide godt, mente varaordfører Tormod Vågsnes, KrF.

ONSDAG 1. JUNI 2011

SPORT

Send oss tips: post@at-avis.no

Tett program for Arendal Fotball

Borte mot Vigør I dag møter Arendal Vigør på Hellemyrkunstgress i Kristiansand. Kampen kan bli tøff for arendalittene, de bør vinne skal de henge med i toppen av tabellen. Vigør, som ligger på plassen bak Arendal, men med like mange poeng, er interessert i å klatre, så her må det full skjerping til fra arendalslaget.

Flere ute med skade Arendal har flere spillere på skadelisten. Peder Jørgensen, Phong Thanh Tran og Mathias Leander Christensen er alle ute. Om noen av disse blir klar til kampen mot dagens tabelltoer, Odd Grenland 3, på Bjønnes lørdag, vet vi ikke, men vi kan håpe. For denne kampen kan også være avgjørende. Skulle arendalittene vinne både i dag og lørdag, er vi med helt i det øverste sjiktet av tabellen. – Både Phong og Mathias er begynt å trene litt igjen, men om de blir klar til noen av disse kampene, kan jeg ikke si sikkert, sier sportslig leder i Arendal Fotball, Kjell Inge Askeland til Arendals Tidende. – Det er også tvilsomt om Peder Jørgensen blir klar, legger han til.

INNSATS: Full fart fra begge lag i kampen mellom Hisøy og Sørfjell.

Bra kamp av hisøyjentene

Mandag kveld besøkte Arendals Tidende kunstgressbanen på Hisøy hvor barne- og ungdomsfotballen er i full gang.

Denne gangen var det Hisøy og Sørfjell, jenter 11, som møtte hverandre. Det ble en god og tøff kamp, hvor ingen ga opp.

Sørfjell kjempet godt, men måtte til slutt innse at hisøyjentene var mer venn med ballen i denne kampen. 9-0 ble sluttresultatet og hjemmeseier til de grønnkledde. Ikke rart trener Kjell Inge Askeland var litt kry av fotballjentene sine: – I dag spilte de godt, sa han. Selv om Sørfjell-jentene kjempet og ga ikke opp, var det ikke helt deres dag. Men det er ikke så farlig, for de kommer helt sikkert sterkere tilbake ved en annen anledning.

MÅL: Her feirer hisøyjentene ett av målene sine.

www.arendalstidende.no

I kampen på Bjønnes sist lørdag, mot Larvik Turn, var det både spenning og nerver. Arendal vant til slutt 4-1 etter et selvmål av Larvik Turn på overtid. For Arendal var dette tre sårt tiltrengte poeng. Etter sju spilte serieomganger er Arendal oppe på sjetteplass på tabellen, fem poeng etter ledende Skarphedin.

SKADET: Det er usikkert når Arendals kaptein, Peder Jørgensen, er klar etter skaden.

Se vår nettside:

Med tre kamper på åtte dager, pluss at en del av spillerne figurerer både på juniorlag og 2. lag i tillegg til A-laget, blir det hektisk for Arendal Fotball.

ANNONSE

ONSDAG 1. JUNI 2011

onSdag 1. juni 2011

Inspireres av farger

PERLEMOR: Bildet som i dag presenteres i ”Kreative Arendal” er som en bitte liten grønn perlemorsknapp 120x120 som har fått tittelen etter teksten i novellen “En natt på Melkeveien Jernbane” av Kenji Miyazawa. – Fargene og deler av motivet i dette bildet er også inspirert av Peter Doigs bilde Red Boat (Imaginary boys), forteller kunstneren.

Anne-Mette Lassesen vokste opp i Nedre Skibvik på Saltrød. 25. juni åpner hennes første separatutstilling på Galleri Kjeldaas i Oslo. Lassesen arbeider med maleri, akryl på lerret, foto og digital grafikk.

Japanskinspirert Hun har jobbet som utøvende

billedkunstner siden 2009, men begynte allerede å stille ut sine arbeider i 2005. Lassesen holder til i atelier i Nydalen sammen med ti andre kunstnere. Etter at hun var ferdig med en Master of Fine Art i London høsten 2008 flyttet arendalsjenta til

Oslo og ble medlem av Norske Billedkunstnere (NBK) og Billedkunstnere i Oslo og Akershus (BOA). – Nå maler jeg mot min første separatutstilling som har åpning 25. juni i Galleri Kjeldaas på Frogner, sier Lassesen. I utstillingen har hun latt seg inspirere av den japanske forfatteren, Kenji Miyazawa (1896 - 1933) og hans novelle “En natt på Melkeveien Jernbane”. – På et eller annet tidspunkt i prosessen har jeg løsrevet meg

fra selve novellen, og kan ikke lenger si at den egentlig speiler noe av innholdet, bortsett fra figurene som er omtalt, som traner, svaner og påfugl. Men den er kilden til innholdet, sier hun.

Utforskende og lekent Lassesen karakteriserer sitt eget uttrykk som lekent og utforskende i en naivistisk stil. – Hvert bilde har sin egen historie, men den er bare viktig i den tiden det tar å male det, sier hun. Det er fargene som er viktigste

for kunstneren, formen er underordnet. – Jeg blir inspirert av farger fra film, bøker, natur, fra barndom. Det er fargekombinasjoner som gir meg lyst til å male, sier hun. Hennes bilder er et resultat av egne følelser, mer enn de er ment å fremkalle emosjonelle følelser hos betrakteren. – For meg er kunst først og fremst noe som jeg lar meg inspirere av, om det er billedkunst, musikk, litteratur eller film, avslutter hun.

onSdag 1. juni 2011

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Arendal Rock Klubb: DAGENS DIKT

Feiret 30 år med rock

Egg og bacon på Strand cafe Maria, den deilige sommerfugl, mellom bordene trange. Eggene daler ned i skjul mellom bordene lange. Mester Ole er stedets kokk. Egg og bacon lages i flokk. Hele verden er noe defekt, men Strand cafe er perfekt. Helge Christophersen

UKENS SITAT

Akk, kunstens vei er lang og kort er livet vi skal leve! Johann Wolfgang von Goethe

Korsang over hele Arendal Fredag kommer korsangere fra ni fylker til Arendal i anledning Arendal korfestival.

LOKALE KJENNINGER: Still Messin er godt etablert i Arendal og var selvsagt en del av Arendal Rock Klubbs feiring. Alle foto: Maria Åsheim.

Fredag kveld var det duket for Arendal Rock Klubbs 30-årsjubileum i Kulturhuset, og som forventet ble det feiret hardt.

LILLE TORUNGEN På scenen denne kvelden kunne man blant annet se kjente band fra Arendal som «Still Messin» og «Bentley». Også den yngre garde fikk vist seg fram på scenen og band som «Valerie» og «Disaster Destination» viste at det fremdeles er mye å glede seg til i Arendal-rockens framtid. Metalsjangeren var godt representert ved Arendals-bandet «Ancestral Legacy», hoveaktuelle «Seventh» og ikke minst headlineren «Djerv».

HEADLINER: Bandet Djerv var kveldens headliner.

LOVENDE: Disaster Destination var ett av de unge talentene som spilte i Kulturhuset fredag.

TROMØY – 14 kor er ventet. De skal fylle Arendal og Tromøy, hvor deltagerne bor i Hove-leiren, skriver Aust-Agder Musikkråd i en pressemelding. Blanda kor, mannskor og damekor er blant de 14 sangglade gruppene som kommer. I løpet av helgen synger korene på Sam Eydes plass, men vil også holde spontankonserter på ulike steder i sentrum når du minst venter det.

METALGLAM: Bandet Valerie fra Arendal.

METAL: Arendals-bandet Ancestral Legacy.

onSdag 1. juni 2011

46 tomter på Løvøya 23 tomter på Løvøya er klare for utbygging til høsten. Tre tomter er allerede solgt. Til sammen skal 46 tomter opparbeides her, sentralt ved Fv 410 like øst for Strengereid.

Tomter på Løvøya har vært ute for salg over lengre tid. Nå er anleggsarbeidet i gang, første byggetrinn med 23 tomter står ferdig til høsten.

Tre tomter solgt – Vi har solgt tre tomter, flere er reservert. Områdene opparbeides og står byggeklare til høsten, sier eiendomsmegler ved ABCenter, Ingebjørg Halle, til Arendals Tidende. I andre byggetrinn skal rundt 23 tomter til opparbeides, deriblant noen til flermannsboliger. – Alle utbyggingsavtaler med kommunen er i orden, vi ferdigstiller andre byggetrinn fortløpende avhengig av salget, sier Halle.

PLANKART: De som ønsker å bygge hus på Løvøya kan begynne å bygge på ferdig tomt allerede i høst. Slik kommer Løvøya til å fremstå etter 1. og 2. byggetrinn ferdigstilles.

Båtplass til alle Tomtene på Løvøya ligger på mellom 500 kvadratmeter til ett mål. Flere av boligene får utsikt til sjøen, og alle får tilbud om båtplass. – Det skal bygges et båtanlegg med én plass per husstand, sier Halle. Prisen på tomtene ligger på mellom 750 000 og 815 000 kroner. Tomtene til flermannsboligene har noe høyere prisklasse. Det skal også bygges lekeplass på området og ny gang- og sykkelsti skal på plass.

www.eea.no / post@eea.no

onSdag 1. juni 2011

Smir ”sørlandsgjerder” Bedriften TWC er over 30 år gammel, og er først og fremst et bemanningsselskap som mobiliserer arbeidskraft til stål- og verkstedindustrien, samt bygg-og anlegg. Både onshore og offshore. Da Kjølner tok over rettighetene til selskapet i slutten av 2009 satset de

SØRLANDSGJERDER: Det er stort sett privatkunder som bestiller gjerder, men før 17. mai i år, bestilte den greske restauranten i sentrum sørlandsgjerder i smijern fra TWC.

Selskapet Tig Welding Contracting AS (TWC) har flyttet fra Froland til Myrene. De har spesialisert seg på sørlandsgjerder i smijern.

Tidligere holdt selskapet til på Blakstadheia Industriområde i Froland, i månedsskiftet februar-mars, flyttet de til Arendal.

Spesialisering – Vi fører alt innen gjer-

der, men vi har spesialisert oss på ”sørlandsgjerder”, som vi produserer og monterer selv, sier daglig leder, Chim A. Kjølner, til Arendals Tidende. Bedriften leverer smijernsprodukter, ferdig galvanisert og malt. Men de lager også gjerder i

herda glass og børstet stål på bestilling. De har også et samarbeid med Oveland utemiljø.

PÅ MYRENE: Daglig leder i TWC, Chim A. Kjølner

også på sørlandsgjerder. – Vi så et marked for det, sier han.

Alt innen bygg- og håndverkstjenester Tlf. 41 31 06 07 Fax. 37 02 57 33

Satset på gjerder Snart begynner ny produksjon av gjerder i det gamle verkstedet til Batteri Elektro.

www.hegglandbygg.no

MANO HØyGLANS

40 738,*

SLOw fOOd fASt deLivery Hos Kvik realiserer vi dine kjøkkendrømmer – ikke over natten, men nesten. De mest populære designene er alltid på lager og vi kan også derfor levere raskt. Og det til priser som gjør at du også har råd til de gode råvarene… www.kvik.no

Stoa senter Meny

E18 S

KSH

Maritim

*Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer og belysning. Åsbieveien

Kvik Arendal: Åsbieveien 9A, Stoa, Arendal, tlf. 37 02 72 73

alle har rett til et kult kjøkken

onSdag 1. juni 2011

Ny småbåthavn på Eydehavn neste år Arendal Havn vil ha 120 nye plasser for småbåter i Bekkevika på Eydehavn klar før sommeren neste år.

Allerede nå ett år før den nye småbåthavna er klar, har havnefogd Rune Hvass en lang liste over personer som ønsker en leiekontrakt: – Vi inngår ikke noen avtaler før anlegget begynner å ta form, men ut fra alle henvendelsene er interessen meget stor, sier han til Arendals Tidende.

Slipp Arendal havn har også kjøpt den parsellen som ligger mellom den kommende småbåthavna og opp mot veien i bakkant. Dette området er nå planert og gruset: – Vi ser for oss at dette området i tillegg til parkering, også vil kunne gi plass til mindre reparasjoner av båter. I planene våre inngår det også en slipp her i Bekkevika, som blir vårt tilbud for å sette ut og ta i land båter på østsiden av Arendal sentrum, sier Hvass.

120 BÅTPLASSER: Bekkevika på Eydehavn vil gi plass til ca 120 nye småbåtplasser neste sommer, da skal det også anlegges slipp her. Den brygga som ligger her nå, skal om ikke lenge slepes til Terneholmen. Den er under montering på Eydehavn.

Pynt hagen med prydbark

Til Terneholmen Flytebryggen som nå ligger i Bekkevika, er under montering og skal slepes til Terneholmen. – Vi er i gang med å gjøre ferdig noen småbåtbrygger også der, som skal stå ferdig til årets båtsesong, sier havnefogden.

Pukkprodukter - Jord - Bark - Sand - Hvit singel

Mandag - fredag: kl 07.00 - 15.30 Lørdag: kl 08.00 - 12.00 www.klodeborg.no

KLODEBORG For bestilling, ring: OG LANDVIK 37 09 73 00 PUKKVERK PUKKVERK KLODEBORG

SPROSSERAMMER

som lages etter mål «skreddersydd» til ethvert vindu! Type A

Type B Type C Type D Type E

UFORBINDTLIG MÅLING OG PRISTILBUD

KÅRE JENSEN

Løddesøl, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no Sprossene leveres med 2 strøk hvit maling

Vi tar også imot gamle sprosser til oppussing og maling

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

onSdag 1. juni 2011

annonser

onSdag 1. juni 2011

Snart 100 år med trelast Den kan snart feire 100 år, familiebedriften Løddesøl Sagbruk og Høvleri AS, som nå har fjerdegenerasjon godt etablert på bruket.

John Oland etablerte bruket i 1917 ved Nidelva. I dag er det barnebarnet Knut Furre, som selv har nådd pensjonsalderen, som

driver sagbruket, med god hjelp av sønnene Steinar og Egil, som fjerdegenerasjon i bedriften. Sammen med ytterligere én ansatt driver de fire den store og velassorterte trelasthandelen på Løddesøl.

Byggvarehandel – Vi stengte saga for godt for fire-fem år siden, sier Knut Furre. Bedriften er nå en ren trelast- og byggvarehandel, men han husker godt den tiden tømmeret ble fløtt ned Nidelva og bearbeidet ved saga.

Håkedal Maskin & Hage AS Vi tilbyr alt innen:

Natursteinsmuring Graving Sprenging Massetransport Salg av naturstein, kutestein og jord

Telefon: 979 71 120 Rise, 4820 Froland E-post: jhaaked@online.no

www.haakedalmaskinoghage.no

– Noe av tømmeret hadde tatt hele turen fra Fyresvatn og Nisser, før det endte opp på Løddesøl, forteller Furre senior og legger til med et smil: – I gamle dager måtte vi gjøre det meste for hand, men så ble vi sterke også.

Sibirsk lerk Løddesøl Sagbruk og Høvleri er i dag en del av kjeden Byggtorget, som dekker hele landet. De leverer mest til bedriftskunder, men etter påske våkner også hus og hytteeiere til live etter vinterdvalen. – Da merker vi at etterspørselen stiger. Da begynner folk med utbedringer og andre prosjekter på hytte, hus og i hager.

FJERDE GENERASJON: Brødrene Steinar og Egil Furre er fjerde generasjon i den tradisjonsrike bedriften.

Spesielt etterspørselen etter terrassebord skyter i været, sier Steinar Furre. Terrassematerialer i sibirsk lerk er etterspurt, dette er en tresort som er

vedlikeholdsfri og har lang levetid. – Men her har vi alt til huset enten man skal bygge nytt eller pusse opp, forteller han videre.

Og kunder, det mangler de ikke, selv om konkurransen er blitt tøffere etter hvert. – God pris og god service, det betyr alt, sier Steinar Furre.

annonser

onSdag 1. juni 2011

44 leiligheter på Broneset

BRONESET: Denne fotomontasjen ble laget ved forrige reguleringsplan, men den ferdige planen blir ifølge Willy Gundersen meget lik. Arkitekten til Agderbygg arbeider nå med nye tegninger.

Første byggetrinn på området Broneset på Tromøy begynner til høsten. Innen neste jul skal to av de i alt fire blokkene på fem etasjer, stå ferdig.

Fem etasjer Det har vært en lang kamp, men nå kan Agderbygg ferdigstille blokkene på Broneset. Reguleringsplanen har gått igjennom. Allerede til høsten skal områdene stå klare for utbygging.

– I første byggetrinn bygges to såkalte lamellblokker med 11 leiligheter i hver. Lamellblokker er frittliggende parallelle ensartede bygninger med enkel, rektangulær form stilt sammen i rekker. Etter planen skal de stå ferdige over jul, sier distriktssjef i Ag-

derbygg, Willy Gundersen, til Arendals Tidende. Til sammen skal fire blokker, alle på fem etasjer, med totalt 44 leiligheter bygges på området.

Parkeringshus Leilighetene vil være på mellom 65 og 110 kvadratmeter. – Hvor mye enhetene vil koste

er ikke klart ennå, men i løpet av august kan vi si mer om prisen, opplyser Gundersen. Parkeringshuset med totalt 55 plasser skal bygges i første byggetrinn, det gjelder også de små sportsbodene tilhørende leilighetene. Lekeplass og friareal skal også opparbeides.

onSdag 1. juni 2011

annonser

UTVENDIG VEDLIKEHOLD

annonser

onSdag 1. juni 2011

ONSDAG 1. JUNI 2011

til leie

arbeid utføres

Sommerhus utleies i Danmark v/Ebeltoft. 70 kvm, 3 sov + anneks. NOK 4.300,pr. uke inkl. strøm. Tlf. 48 23 61 33.

• Mottak av

vrakpantbiler

• Vi betaler kr 1200,- kontant ved henting av deres vrakbil

til salgs

NOGVA NANNI 2011- KAMPANJE

kunngjøring

Åpningstider: Man.-fre. 08.30-16.00 Torsdag 08.30-18.00

Tlf: 37 03 33 57

Mob: 971 333 57

N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,N4.60 – 60 hk

Miljø Bilmottak as VI HENTER BILVRAK!

1.200,- KONTANT!

HEFTINGSDALEN

91 91 95 00

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

DIN TOTALLEVERANDØR

Kampanjepris 113.350,N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,T4.200 – 200 hk

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

til salgs

kurs

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Sted: BIRKENLUND SKOLE

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Tid: • Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

8. og 9. juni fra kl. 18.00 14. og 15. juni fra kl. 18.00

Alt av kursmatriell er inkludert i prisen. Eksamen holdes siste timen. Påmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss på tlf 913 40 978

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

kunngjøringer

Kampanjepris 217.000,6.420 TDI – 320 hk

Fottur fra Bjornes til Nes Verk Søndag 5. juni

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

EIENDOMSOVERDRAGELSER Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

arendalstidende.no

Strømsbuveien 27 (Gnr 501, bnr 183, seksjon 19) er solgt for kr 1.825.000 fra Rutt Mirjam Pettersen til Sissel Haugland Orsteen (15.03.2011) Salget omfatter også andel av Gnr 501, bnr 183, seksjon 20 Andel av Tromøy Kirkevei 42 (Gnr 205, bnr 177) er overdradd fra Gyda Johanne Raeng til Knut Andreas Raeng

(15.03.2011) Timberstrand 23 (Gnr 205, bnr 819) er overdradd fra Odd Aarak til Ingrid Aarak, Sissel Aarak og Kjersti Aarak (15.03.2011) Timberstrand 23 (Gnr 205, bnr 819) er solgt for kr 7.000.000 fra Ingrid Aarak, Sissel Aarak og Kjersti Aarak til Jan Sigurd Otterlei (15.03.2011)

Dachshundvalper til salgs. Korthåret standard, etter premierte foreldre innen spor, utstilling og lydighet. Tre sort/tan og fire røde. Stor hund i lite format som egner seg til jakt samtidig som det er en god familiehund. Leveringsklare i juni. Tlf 952 00 005.

arbeid utføres

Vandring på den gamle malmveien fra Lyngroth gruver til Jernværket på Næs. Lokalkjente forteller om malmveien og vi raster på Skrattereid, der Arne Dalen tar oss med til riktig gamledager. Frammøte kl. 11.00 på parkeringsplassen ved Granestua (Feil tidspunkt i Naturlos). Turlengde: Turleder: Kontaktperson:

15 km, ca 6 t i rolig tempo. Skiltet fra E18. Sverre Stiansen. Tlf: 97 19 88 23. Kjell Sandåker. Tlf: 99 61 30 28.

Påmelding AATs kontor, turen koster 100 kr inklusiv buss tilbake. Hilsen AAT

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter

Rett betong, på rett sted - til riktig tid! Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

ONSDAG 1. JUNI 2011

Dødsfall Knut Henningsen døde 25. mai 2011 78 år gammel Bjønnum Ruth,William,Anne, Helge, Nils Kristian, Mari, Sissel Ingeborg, Nils-Ivar, Knut André, Kristine, Marie,Tora, Åse Mari, Ruth Heidi,Torge, Synne,Trygve, Håvard, Elise, søsken, svigerinner, svogre, øvrige familie Begraves fra Engene kirke fredag 3. juni kl. 12.30

Ragna Bolstad 20. desember 1926 – 25. mai 2011 Vegårshei bo- og omsorgssenter Tordis,Anna, Lars, Ivar, Hilda, Per,Tordis, øvrige familie Begravelsen har funnet sted

Dorothy May Steven Mitchell Olsen 5. mai 1942 – 27. mai 2011 Risør Elisabeth Ann,Tutte, Kjell, Ellen, Odd, Fredrich, Camilla,Tommy, Karoline,Alexander, Marthe, Thomas, Gina, Mathias, Storm, Matilda, Saga, Enea, øvrige familie Bisettes fra Holt kirke onsdag 1. juni kl.14.30

Dagny Joreid 22. november 1923 – 25. mai 2011 Birkeland / Joreid Torodd, Ellinor, Irene, Kåre, Kristine, Finn Arild, Rita, Geir Rune, Hege, Marianne, Roger, Kim André, Arvid, Bente, Helge, Morgan, Hanna Elise, Silje, Johan Magnus, øvrige familie Begraves fra Vegusdal kirke onsdag 1. juni kl. 13.00

Kristen Pedersen 30. oktober 1926 – 27. mai 2011 Lille Imås Gerd, Jan Arthur, Hilde Irene, Gunnar Bernt,Tove, Knut Inge, Lena, Johanne, Jan Erik, søstre, øvrige familie Begraves fra Landvik kirke onsdag 1. juni kl. 12.00

Dagny Marie Laukvik 17. november 1933 – 26. mai 2011 Risør Gustav,Wenche, Sigbjørn, Erling, Kristin, Jon, Ingeborg, Siw, Iselin, Sofie, Gustav, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Sandnes bedehus fredag 3. juni kl. 11.00

Juniaktiviteter på Holmen Gård

Arild Stoveland 24. mars 1934 – 28. mai 2011 Dovreheimen Anne Margrethe, Nina, Colin, Morten,Turid, Gunn Hilde, Courtney, Martin,Alfhild, svigerinne, svoger, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Vestre Moland kirke onsdag 1. juni kl 11.00

Holmen Gård i Gjerstad har flere spennende kulturelle aktiviteter på programmet i juni.

innsamling av fargemateriale, beising av garn, gjennomgang av oppskrifter og teori og selvsagt garnfarging. Laila Glittenberg Moen er kursleder.

GJERSTAD

Mandag er det festkveld på Holmen Gård: – I forbindelse med Gjerstads ”Kulturdager” arrangerer vi festkveld med humor, kåring av kommunens beste lefser og sang av Gjerstadkoret. Vi får også tildelt ”Olavrosa” fra Norsk Kulturarv, skriver Holmen Gård. Mandag begynner også et firedagers kurs i veving, arrangør er Folkekulturforbundet.

Akkurat nå vises en kunstutstilling med verk fra Cettina Spanno og Truls Dahls kunstelever. Bildene henger fram til 20. juni.

Gulla Andreassen 5. august 1936 – 26. mai 2011 Arendal Arne, søsken, øvrig familie Begravelsen vil finne sted i stillhet

Garnfarging I hele juni vises også en utstilling med kniver fra hele landet. I morgen begynner et kurs i plantefarging. Kurset tar for seg

Festkveld

E18

Fem politikere i nytt veiutvalg

Jørgen Marius Jensen døde plutselig 29. mai, 45 år gammel Lillesand Bente, Odd-Torjus,Tiril Fredrikke, Ine Emilie, Emma Johanne, Ole Marius, Olga,Torjus, Kari, Svein, Bjørg, Odd, Øystein, Gerda Marie, øvrige familie og venner Bisettelse i Rotunden, Lillesand, fredag 3. juni kl14.00

Turid Retterholt sovna stille inn 72 år gammel Sigmund,Aslak, Eva, Brith-Kari, Svein, Solveig, Harald, Stian, Ingerhelene, Anne Cecilie, André,Anette, Sondre,Tonje Begraves frå Vegusdal kyrkje fredag 3. juni kl. 11.00

Tore Bernhard Larsen 8. august 1948 – 29. mai 2011 Kjenna Finn,Torhild, Lillian,Tell, øvrige familie Bisettes fra Færvik kirke tirsdag 7. juni kl.12.30

Nils Severin Salvesen 24. januar 1931 – 28. mai 2011 Risør Mette-Marit, Bjørn, Hege, Gyda, Marit, Øyvind, øvrige familie Begraves fra Risør kirke tirsdag 7. juni kl 13.00

Halvor Christensen 16. juli 1951 – 26. mai 2011 Arendal Solveig, Sigrund,Torbjørn, Kathrine, Frode, Oda, Fredrik, Amund, øvrige familie Begraves fra Engene kirke torsdag 9. juni kl. 10.30

Statens vegvesen oppretter et dialogutvalg med representanter fra næringsliv, polikk og administrasjon, som skal ivareta en god prosess rundt E18-utbyggingen, men også se på mulighetene for et nytt hovedveisystem rundt Arendal. Vegvesenet ba bystyret velge tre representanter til utvalget, men valgkomiteen hadde andre planer:

– Næringsforeningen har med fem medlemmer, vi vi foreslår det samme for bystyret, sa Nils J. Nilsen, Ap. Anders Kylland, Frp, Einar Halvorsen, H, Tormod Vågsnes, KrF, Line Haugland, Ap, og Kristen Bjormyr, Sp, ble enstemmig valgt. Etter kommunestyrevalget i september velges fem nye medlemmer.

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Molandsveien 480 (Gnr 25, bnr 7) er solgt for kr 1.400.000 fra Einar Oscar Ydse,Vidar Georg Ydse,Lise Synnøve Ydse Lindås,Lisbeth Margrethe Ydse, Gunnar Jensen og Britt-Randi Sandåker til Rosalind Kathrin Verkjennhagen Walle (09.03.2011) Lillebakken 4 A (Gnr 501, bnr 308, seksjon 1) er solgt for kr 1.770.000 fra Christian Byholt Endresen til Thor-Atle Edvardsen (09.03.2011) Lonaåsen 41 (Gnr 25, bnr 96) er solgt for kr 415.000 fra Oddmund Myren til Bernt Tore Lilleeng og Brigitte Lilleeng (09.03.2011) Gnr 428, bnr 428 er overdradd fra John Helgesen til Anne Helgesen (10.03.2011) Gnr 428, bnr 428 er overdradd fra Anne Helgesen til Anne Brune, Tom Helgesen, Eva Helgesen og Finn Helgesen (10.03.2011) Andel av Gnr 428, bnr 428 er overdradd fra Anne Brune, Tom Helgesen og Eva Helgesen til Finn Helgesen (10.03.2011) Nidelvåsen 81 (Gnr 436,

bnr 683, seksjon 14) er solgt for kr 1.460.000 fra Hanne Lassen til Ole Kristian Østby Knudsen (10.03.2011) Gnr 75, bnr 39 er solgt for kr 2.000.000 fra Ester Wilhelmine Nielsen til Carl Petter Nielsen og Thor Nielsen (10.03.2011) Seelanders Bakke 14 A (Gnr 432, bnr 494) er solgt for kr 650.000 fra June Tellefsen til Ellen Marie Tellefsen (10.03.2011) Ryllikveien 38 (Gnr 428, bnr 235) er overdradd fra Toralv Ås til Ruth Inger Ås (10.03.2011) Gamle Songevei 52 B (Gnr 508, bnr 843) er solgt for kr 1.690.000 fra Hilde Kristin Halstensen til Tom Georg Knutsen

(10.03.2011) Stensås Terrasse 5 (Gnr 505, bnr 368) er overdradd fra Bjarne Berås til Kjellfrid Berås (10.03.2011) Heidalen 1 A (Gnr 444, bnr 201) er solgt for kr 1.385.000 fra Stoa Trevare as til Mona Post og Jonas Søndergaard (11.03.2011) Markus-Veien 2 (Gnr 205, bnr 587) er solgt for kr 1.650.000 fra Kai Rothschild til Tomasz Rafal Cecot og Anna Krystyna Cecot (11.03.2011) Molandsveien 38 (Gnr 506, bnr 71) er overdradd for kr 10.000 fra Liv Halldis Berge Rasmussen og Dag Gustav Berge til Thai Mi Kieu (11.03.2011)

ONSDAG 1. JUNI 2011

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Folk trosset regnet for Tromøy Lions’ loppemarked

TRENGSEL: Da loppemarkedet åpnet var det både regn og vind, men like fullt stor trengsel rundt alle ”loppeavdelingene”. Folk sviktet ikke det tradisjonsrike markedet selv om været var litt surt i morgentimene. Foto: Bente Harstad.

Lørdag avholdt Tromøy Lions sitt årlige loppemarked på Hove. Hustrig vær med regn pøsende ned, satte ikke noe stopper for loppeglade besøkende.

HOVE – Vi er utrolig godt fornøyde med årets loppemarked, det er ”kjempegjildt” at så mange kom, selv om vi var litt uheldige med været, oppsummerer president i den lokale lionsklubben, Finn Thorstensen, til Arendals Tidende. 135 000 kroner kom inn i løpet av dagen, det er klubben strålende fornøyd med.

AUKSJON: Einar Halvorsen var som vanlig engasjert auksjonarius for gjenstandene som skulle under hammeren: Fra ett piano som endte på 100 (!) kroner til en stjernekikkert som gikk for noe mer… men alt til inntekt for gode formål. Foto: Wenche Eriksen.

Lokal gave Kopper, jerngryter, glass, klær til 100 kroner for posen, bøker, tegneserieblader, bilder, puslespill, lamper, stoler, senger, vat-

MUSIKK: Tromøy skolemusikkorps spilte i regnet. De fikk også en gave fra Tromøy Lions på 20 000 kroner. Musikantene hjelper også Tromøy Lions i loppeinnsamlingen. Foto: Bente Harstad.

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -16.30

kr. 75,-

Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

kr. 95,-

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Vår visjon: Trivsel og glede i arbeidet

tepper, pyntegjenstander og sko, det var et vell av lopper som fylte Hove-leiren lørdag. Før auksjonen spilte Tromøy skolemusikkorps for de våte på skattejakt, de fikk også en sjekk på 20 000 kroner av Tromøy Lions.

Ros til vaktmester – Tusen takk til alle på Tromøy som ga flotte lop-

per! Vi må også takke venner og familie som hjelper oss som frivillige på selve dagen, det setter vi stor pris på! Og ikke minst Hove Driftog Utviklingsselskap, spesielt vaktmester Jostein Andersen som legger alt til rette for oss, avslutter Thorstensen, og konstaterer at nå er det bare ett år til neste loppemarked…

ONSDAG 1. JUNI 2011

VI GRATULERER

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Sesongens siste skatekveld

Den 1. juni 2011 Det skjedde på denne dag:

Neste mandag er det sesongavslutning for denne vårens skatekvelder på biblioteket. – Fra klokka fem og utover viser vi den rykende filmen ”Blind” og arrangerer quiz, skriver biblioteket til Arendals Tidende. Arendal bibliotek står bak skatekveldene i samarbeid med La Familia, Aust- Agder Røde Kors og Aust-Agder bibliotek og kulturformidling.

for 5 år siden Fikk tilgjengelighetspris

Så blei me ein familie på fire på Haugan. Thomas kom til verden 26. mai og han var 3800 g og 52 cm lang. Storebror Kjetil, mamma Marit Haugland og pappa Terjei Tveit er glade og fornøgde. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Soulfest i sentrum Fredag kveld arrangeres ”Soulmeeting” med svenske Sven Zetterberg og amerikanske Tad Robinson på Munkehaugen kultursenter.

MUNKEHAUGEN 50 ÅR SIDEN Ros til Dampens sjåfører

tidendes Ebo Towns venner har byttet navn til? Og hjelpeorganisasjonen sender inntektene til? Hva heter hovedstaden i Gambia? Hvem er ny direktør ved Næs Jernverksmuseum?

22. mai kom ei nydelig lita jente! Hun veide 3525 g og var 49 cm lang. Theo André og Simone er stolte storesøsken. Solveig og Thomas André Isaksen. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Når starter årets laksefiske i Nidelva?

– De to spiller kun tre konserter sammen, og det er Oslo og Drammen som er de eneste andre norske byene Zetterberg og Robinson besøker, skriver Munkehaugen kultursenter på nett. De er konsertarrangør, sammen med Arendal Bluesklubb. Det settes opp telt på kultursenterets uteplass i anledning konserten.

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

ONSDAG 1. JUNI

FREDAG 3. JUNI

80 år

85 år

Adolf Bernhard Bentsen, Asdalkollen 15, Bjorbekk

60 år

Vigdis Omholt Evensen, Bausplassveien 3, Bjorbekk Inge Mortensen, Sandvigveien 171, Kolbjørnsvik

Arild Simonsen, Furuliveien 4, Eydehavn Bjørg Karin Skog, Furulunden 5, Arendal

50 år

Per Arnt Lysell, Østre Tromøyvei 475, Kongshavn

TORSDAG 2. JUNI

Hva ble arrangert i Kolbjørnsvik lørdag? Hvilket jubileum feiret Tvedestrand med byfest lørdag?

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

JUBILANTER

Arendal Boligbyggelag fyller hvor mange år? Når arrangerer Froland kommune kulturuke?

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

– Jeg har alltid synes at Dampens sjåfører har vært en pryd for standen, men maken til hensynsfull kjøring som den jeg var vitne til i formiddag, på vei fra Tvedestrand til Arendal, skal en lete lenge etter, sier en av våre lesere i dag. – Da vi kom til Dalen i Austre Moland, setter sjåføren, Iber Olsen, farten ned og stopper til slutt helt opp, for midt i veien satt et lite linerlepar og koste seg i solen. Og så venter sjåføren med å sette bilen i gang igjen, inntil fuglene har lettet.

Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

TORVET

Den 1. juni 2004 ble det forbudt å røyke inne påDet serveringssteder skjeddei Norge. på denne dag:

Tirsdag fikk Arendal kulturhus en pris for sin tilgjengelighet for handikappede. Prisen ble overrakt på Lillestrøm av Norges Handikapforbund, og gis fordi bygget har god tilgjengelighet for handikappede. Bygget er et resultat av god planlegging i følge forbundet. I Arendal kultur- og rådhus er det gode muligheter for både publikum og ansatte til å ferdes i bygget, uavhengig av funksjonsevne. Heisene er universelt utformet. Bygget har brukbare handikaptoaletter både for publikum og ansatte. Resepsjonsområdet, møterom og kulturhusdelen har teleslynger og infrarødt anlegg.

Arendals Tidende

40 år

Solfrid Borgund Johansen,

Rustenberg, Frolands Verk

Ester Helena Hagen, Kirkeveien 82, His

80 år

Else Mathilde Andersen, Dyrefaret 4 A, Arendal Frank Ove Haukeland, Strømsbu terrasse 17 A, Arendal

70 år

Oddbjørn Harald Borgan, Nidelvvegen 9, Froland

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

60 år

Oddvar Gjømle, Stushammen 4, Froland

50 år

Kai Kristiansen, Libru, Arendal Tore Vidar Moberg, Breivikveien 2, Eydehavn

Hva heter myntenheten i India?

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar. 1. Butterfly friends. 2. Et helsesenter i Gambia. 3. Banjul. 4. Per Halvor Sælebakke. 5. 50 år. 6. 5. - 13. juni. 7. 1. juni. 8. Kremmermarked. 9. 175-årsjubileum. 10. Indisk rupi.

tv-programmet

onSdag 1. juni 2011

22.30 Riksarkivet

22.10 Dagens dokumentar

19.00 Oppgrader!

06.30 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 10.55 Verdens underverker(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv)(r) 11.35 Filmavisen 1961(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t) (r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Tracey Ullmans USA(t)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Grønn glede(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter(t) 16.00 Nyheter 16.10 Kjærlighetens hus(ttv)(r) 16.40 Nyper(t)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Sommerhuset(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Elektriske drømmer(ttv)(r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Lov og orden: London(t) 22.30 Riksarkivet(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 På kanten av stupet(t) 00.10 20 spørsmål(ttv)(r) 00.35 Kalenderpikene - ti år etter(ttv)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 Elvis i glade Hudik(t)(r) 14.30 Munter mat(t)(r) 15.00 Krisen i svensk bilindustri(t)(r) 16.00 Fotballmagasin(r) 16.30 Aktuelt(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Fra hus og hjem 20.15 Aktuelt 20.45 Gjennom Russland på 30 dager(t) 21.30 Jimmys matfabrikk(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Drikker jeg for mye?(t) 23.00 Genial design(ttv) (r) 23.50 Grønn glede(r) 00.20 Si at du elsker meg(t)(r) 01.05 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.20-04.40 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t) (r) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 En moderne familie (t)(r) 17.30 That ’70s Show(t) (r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Vinn på minuttet(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Hawaii Five-0(t) 22.35 Californication(t) 23.10 Klovn(t) 23.40 Med Bjarte på rette staden(ttv)(r) 00.10 60 Minutes(t) 01.00 Svindlertriks(t)(r) 01.35 Penn og Teller(t)(r) 02.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.00 Supernanny(t)(r) 03.55 Sportsnyhetene 04.10 Været (r) 04.20 Sonen

19.30 4-stjerners middag

20.30 Supersize VS. Superskinny

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign innendørs 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Total Blackout 21.30 CSI: NY 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 Paris Hilton’s British Best Friend 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Supersize VS. Superskinny 21.30 Paradise Hotel 22.30 Secrets of Aspen 23.00 Two and a Half Men 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Paradise Hotel 01.30 Chuck 02.25 Uncle Buck 03.55 Moonlight 04.40 The L Word 05.35 Bundy

ONSDAG 1. JUNI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv)(r) 20.00 Sveriges verste bilfører - sesongpremiere!(t) 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 De 7 drap(t) 22.30 Dudesons(t)(r) 23.00 Pacific Blue (t)(r) 23.55 Sons Of Anarchy (t)(r) 00.50 Shadow Force(t)(r) 01.45 Shadow Force(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.05 Baywatch(t)(r) 04.55 Magnum(t)(r) 05.45 Sonen 09.45 Judging Amy (t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch (t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Snille piker, slemme gutter(t)(r) 21.00 Sexterapi(t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Film: Farlig begjær(t) 00.00 Brothers & Sisters (t)(r) 00.40 The Talk(t)(r) 06.10 Økohjem i luksuskl. 06.35 Legene 07.25 Save us from our house! 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Gossip Girl 21.00 Jamie Oliver i Stockholm 22.05 Skjønnheten og udyret 23.05 Big Love 00.15 Cold Case 01.15 Medium ... 07.30 Conan 08.25 Monstergarasjen 10.25 Walker, Texas Ranger 11.25 Spin City 12.20 The War at Home 12.50 Vettskremt! 13.20 Fartsbøller 13.50 Dusørjegeren 14.20 Pantelånerne i Las Vegas 14.50 Vettskremt! 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Walker, Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Farlig farvann 22.00 Nikita 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker, Texas Ranger 01.00 CSI 01.55 Conan 02.50 1000 Ways to Die 03.20 Conan

09.15 Pappa for enhver pris(t) 11.00 Losing Isaiah(t) 13.00 Daisy Miller(t) 15.00 Necessary Roughness(t) 17.00 Hans og Grete(t) 19.00 10 Items or Less(t) 21.00 Talent for the Game(t) 22.30 Bak scenen: Secretariat(t) 23.00 Beck: Jenta i jordkjelleren(t) 00.45 18 kilo kjærlighet(t) 02.00 Canes(t) 03.30 Get Rich or Die Tryin’(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Cash Cab 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Mythbusters 22.30 Mann mot natur 23.30 00.30 Ross Kemp: Extreme World 01.30 Hvordan den lages 02.00 Storm Chasers 03.00 Aircrash confidential 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Sit Down, Shut Up 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Urban Legends 21.00 Two and a Half Men 21.30 Bring It On: In It to Win It 23.15 Cops 23.45 Simpsons 00.15 Simpsons 00.45 Most Daring 01.35 Ice Road Truckers 02.20 Burn Notice 03.05 Seinfeld 03.30 Seinfeld 03.55 Cops 04.20 Cops 04.45 Fear Factor USA 05.30 Sit Down, Shut Up 05.50 Viasats verden 19.30 Echo Beach(t) 20.00 Dating i mørket - USA(ttv) 20.40 Millionær i forkledning(t) 21.25 I kongens navn(t) 23.25 Tekno(r) 23.55 Lee Nelson-show(t)(r) 00.25 House(t)(r) 01.05 Nurse Jackie(t)(r) 01.35 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

kan hjelpe med noen enkle spørsmål?

Kristin Halvorsen-boka til Pia Haraldsen

hverandre?

21.20 O’Horten Odd Horten har alltid vært alene. Hva skjer den dagen

22.10 Dagens dokumentar Ei ny og modig kunstverd. Dansk

20.00 På sykkel gjennom Sibir Tre norske herrer i femtiårene legger ut

22.30 Special Victims Unit Etter at en ung mann blir revet i hjel

22.55 Parenthood Drømmen om den perfekte

08.00 Nærkontakt med Canada(t)(r) 08.30 Nærkontakt med Canada(t)(r) 09.00 Nærkontakt med Canada(t)(r) 09.30 Herman(ttv)(r) 11.05 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv) (r) 11.35 Filmavisen 1961(r) 11.45 Norge Rundt(ttv)(r) 12.10 Nordsjøens livsnerve(ttv)(r) 12.25 Huset på prærien(ttv)(r) 13.25 Samtale med gartneren(t)(r) 15.10 Et løp for livet(ttv)(r) 15.40 Kongens tale - den sanne historien(ttv)(r) 16.30 Cat Ballou(t)(r) 18.05 God som gull(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Døden tur-retur(ttv) 20.30 Elefanten Echo - verdens beste mor(ttv) 21.20 O’Horten 22.50 Turistferja i Geiranger(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Påpp og Råkk(ttv)(r) 23.40 Elvis i glade Hudik(t)(r) 00.40 Lykken er en bløff(ttv)(r) 01.10 Etter at du dro(t)(r) 01.40 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

08.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.05 Distriktsnyheter 09.05 Østlandssendingen(r) 09.20 Østfold(r) 09.40 Østnytt(r) 09.55 Østafjells(r) 10.15 Sørlandet(r) 10.35 Rogaland(r) 10.50 Vestlandsrevyen(r) 11.10 Møre og Romsdal(r) 11.30 Midtnytt(r) 11.45 Nordland(r) 12.05 Nordnytt(r) 12.25 Fortellinger om en blek og mystisk måne etter regnet(t)(r) 14.00 Munter mat(t)(r) 14.30 Minnekonsert for Luciano Pavarotti(r) 16.00 Jimmys matfabrikk(t)(r) 16.30 Aktuelt(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Drikker jeg for mye?(t)(r) 18.55 Tekno(r) 19.30 Shetlandsgjengen(ttv)(r) 21.00 NRK nyheter 21.10 Program ikke fastsatt 21.20 Yellowstone - historier fra villmarka(ttv)(r) 22.10 Ei ny og modig kunstverd(t) 23.10 Corleone(t) (r) 00.45 Si at du elsker meg(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t)(r) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 På sykkel gjennom Sibir 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen Høydepunkter(ttv) 22.40 Criminal Minds(t) 23.35 En moderne familie (t) 00.05 Poliser(t)(r) 01.15 Intelligence (t)(r) 02.05 Rush (t)(r) 02.55 America’s Got Talent(t) 03.50 Sportsnyhetene(r) 04.00 Været (r) 04.10 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign innendørs 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Finale: 4-stjerners middag 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 Paris Hilton’s British Best Friend 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Ramsay’s Best Restaurant 21.30 Paradise Hotel 22.55 Parenthood 23.55 Two and a Half Men 00.25 Kongen av Queens 00.55 Paradise Hotel 02.10 Chuck 02.55 Melissa P. 04.30 Saving Grace 05.15 The Unit

TORSDAG 2. JUNI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv) (r) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen - Sesongavslutning! 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 Farlige jobber (t)(r) 22.30 Dudesons(t)(r) 23.00 Pacific Blue (t)(r) 23.55 Sons Of Anarchy (t)(r) 00.50 Film: Backwoods(t) 02.45 South Park(t) (r) 03.15 South Park(t)(r) 03.45 Frasier(t)(r) 04.15 Baywatch(t)(r) 05.05 Magnum(t)(r) 05.55 Sonen 09.45 Judging Amy (t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk (t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Brutte løfter (t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Film: Romeo og Julie(t) 00.05 Brothers & Sisters (t)(r) 00.45 The Talk (t)(r) 06.10 Økohjem i luksuskl. 06.35 Legene 07.25 Save us from our house! 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Lisa Williams Live i Oslo 22.00 Synske barn 23.00 Jakten på den 6. sans 00.05 Cold Case 01.05 Medium ... 07.30 Conan 08.25 Monstergarasjen 10.25 Walker, Texas Ranger 11.25 Spin City 12.20 The War at Home 12.50 Vettskremt! 13.20 Fartsbøller 13.50 Dusørjegeren 14.20 Pantelånerne i Las Vegas 14.50 Vettskremt! 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Walker, Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Narkojegerne 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker, Texas Ranger 01.00 CSI 01.55 Conan 02.50 1000 Ways to Die 03.20 Conan

09.30 Hey Arnold! (t) 11.00 Racing Ace(t) 13.00 Førstekoneklubben(t) 15.00 Anna’s Dream(t) 17.00 Bob the Butler(t) 19.00 Ferie med forviklinger(t) 21.00 Foxfire(t) 23.00 Beck: Gribben(t) 00.40 Life of Brian(t) 02.15 Chinatown(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Cash Cab 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper Spesial 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Med livet i behold 22.30 Elvemonstre 23.30 Ross Kemp: Extreme World 00.30 Gullfeber 01.30 Hvordan den lages 02.00 Elvemonstre 03.00 Bilfikserne 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Sit Down, Shut Up 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Grensevaktene USA 21.30 Man of the Year 23.45 Cops 00.15 Simpsons 00.45 Simpsons 01.15 Most Daring 02.05 Grensevaktene USA 02.50 Ice Road Truckers 03.35 Fear Factor USA 04.25 Burn Notice 05.05 Afterworld 05.30 Sit Down, Shut Up 05.50 Viasats verden 19.30 Moving Wallpaper(t) 19.55 Interiørhelvete(t)(r) 20.50 House(t)(r) 21.35 Promzillas(t) 22.25 Millionær i forkledning(t)(r) 23.10 Etter katastrofen(t)(r) 00.35 House(t)(r) 01.20 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

onSdag 1. juni 2011

20.05 Oppdag Stillehavet Stillehavet er jordens største og dypeste hav og inne-

21.40 La den rette komme inn Svensk drama frå 2008

20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind Sarah Natasha Melbye og Øyvind Fjeld-

21.30 Dark Water Den nyseparerte Dahlia Williams

21.30 Ringenes herre Atter en konge

06.30 Morgennytt 10.00 Døden tur-retur(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv)(r) 11.35 Filmavisen 1961(r) 11.45 Ut i nærturen(r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Fyret(ttv)(r) 13.35 Tracey Ullmans USA(t) (r) 14.00 Nyheter 14.05 Mykland - vegen videre(ttv)(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter(t) 16.00 Nyheter 16.10 En svensk sommar i Finland(t) 16.50 Fysikk på roterommet(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Sommerhuset(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Oppdag Stillehavet(ttv) 20.55 20 spørsmål(ttv) 21.20 Mysteriet Norge(ttv) 21.50 Detektimen: Tause vitner(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Detektimen: Tause vitner(t) 23.50 Canal Road(t) 00.35 Alison Krauss - countrypop uten grenser(t)(r) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

11.05 Mirakelet i Leipzig(t)(r) 12.35 Mamma får omsorgen(t)(r) 13.35 Antiglobetrotter(t)(r) 14.05 Den lunefulle naturen(t)(r) 14.35 Munter mat(t)(r) 15.05 Bunnen er nådd(t)(r) 16.30 Viten om: Kan teknologi løse klimaproblemet? 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Ei ny og modig kunstverd(t) (r) 20.05 Monty Pythons verden(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Kobra(t) 21.40 La den rette komme inn(t) 23.30 Yellowstone - historier fra villmarka(ttv)(r) 00.20 Si at du elsker meg(t)(r) 01.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.25-04.45 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t) (r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 En moderne familie (t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Akvariet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Skogheim flytter inn (ttv)(r) 20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind Sesongpremiere! 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Komiker i arbeid(ttv) 22.40 God kveld Norge - spesial 23.10 Mord og mysterier(t)(r) 00.10 Mord og mysterier(t)(r) 01.10 Torsdag kveld fra Nydalen Høydepunkter(ttv)(r) 02.10 Film: Snikskytter(t) 04.30 Sportsnyhetene 04.45 Været (r) 04.55 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign - Bransjens hemmeligheter 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 The Big Bang Theory 18.55 Shit My Dad Says 19.25 Mr. Bean 19.55 Hotell i særklasse 20.30 Ullared 21.30 Dark Water 23.35 The Graham Norton Show 00.35 CSI: Miami 01.30 The Flock 03.50 CSI: NY 04.25 Castle 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 MasterChef: Norges nye mesterkokk 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Modell for en dag 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 Paris Hilton’s British Best Friend 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 21.30 Ringenes herre: Atter en konge 01.35 Fallen 03.40 Pronto 05.15 Akutten

FREDAG 3. JUNI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show (ttv) (r) 20.00 Due South(t) 21.00 Film: Speed 2(t) 23.20 Gutta boys(t)(r) 00.10 Mordkommisjonen(t)(r) 01.15 De 7 drap(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 Frasier(t)(r) 03.35 Baywatch(t)(r) 04.25 Raw Wrestling(t)(r) 05.15 Magnum(t)(r) 09.45 Judging Amy (t) 10.35 Hollyoaks(t) 11.05 Hollyoaks(t)(r) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Entertainment Now (t)(r) 21.00 Snille piker, slemme gutter(t)(r) 21.30 Sexterapi(t)(r) 22.00 Film: The Neighbor(t) 23.45 Brothers & Sisters (t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 06.05 Økohjem i luksusklassen 06.35 Legene 07.20 Save us from our house! 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Collegeliv 21.00 The Wisdom of Crocodiles 22.55 Supernatural 23.55 The Vampire Diaries 00.50 Medium 01.50 Ghost ... 07.30 Conan 08.25 Monstergarasjen 10.25 Walker, Texas Ranger 11.25 Spin City 11.50 Spin City 12.20 The War at Home 12.50 Vettskremt! 13.20 Fartsbøller 13.50 Dusørjegeren 14.20 Pantelånerne i Las Vegas 14.50 Vettskremt! 15.20 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Walker, Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Den jagede 23.25 The Big Bang Theory 23.55 1000 Ways to Die 00.25 Walker, Texas Ranger 01.30 Human Target 02.20 1000 Ways to Die 02.50 Smallville

09.00 Når Paris bobler(t) 11.00 Shooting fish(t)(r) 13.00 Front of the Class(t) 15.00 Mayor Cupcake(t) 17.00 Fab Five: The Texas Cheerleader Scandal(t) 19.00 Love Potion No. 9(t) 21.00 Proof(t) 23.00 Beck: Advokaten(t) 00.45 Sliver(t) 02.30 Life of Brian(t) 04.00 The Babysitter(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Cash Cab 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Maskinens anatomi 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Bilfikserne 22.30 How to Command a Nuclear Sub 23.30 Mer bil for pengene 00.30 Desert Car Kings 01.30 Hvordan den lages 02.00 Virkelighetens åsteder 03.00 Forstå ondskapen 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling .... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Sit Down, Shut Up 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Seinfeld 22.00 Seinfeld 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Seinfeld 00.00 Bryllupssangeren 01.50 Paradise Hotel 02.35 Paradise Hotel 03.20 Paradise Hotel 04.05 Paradise Hotel 05.10 Fear Factor USA 19.30 Oppdrag Sognefjorden(ttv)(r) 20.00 Promzillas(t)(r) 20.50 Dating i mørket - USA(ttv)(r) 21.30 Øyenvitnet(t) 23.25 Ekstreme høyder(ttv)(r) 00.10 Interiørhelvete(t)(r) 01.10 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Våre

19.55 Etter at du dro Romantikken lurer seg inn, og det blir forviklinger i

22.00 Slaget om den forbudte by Kinesisk drama/actionfilm fra

21.40 Han er faktisk ikke interessert En stjernespekket film i Sex og singleliv-

21.30 American Beauty Lester Burnhams kone Carolyn hater

07.10 Disneytimen 08.05 Hund i huset(t)(r) 08.35 Norge Rundt(ttv)(r) 09.00 Festens dronning(t)(r) 09.30 Døden tur-retur(ttv)(r) 10.30 20 spørsmål(ttv)(r) 10.55 O’Horten(r) 12.25 Elefanten Echo - verdens beste mor(ttv)(r) 13.15 Frå Lark Rise til Candleford(t)(r) 14.05 Kvinnen med apene(t)(r) 15.05 Svart kjærlighet(ttv)(r) 15.15 Våre beste år(t)(r) 17.10 Elektriske drømmer(ttv)(r) 18.10 Det fantastiske livet(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Etter at du dro(t) 20.25 Litt av en mann(ttv)(r) 21.40 Nye triks(t) 22.30 1994(t) 23.00 Kveldsnytt 00.15 Bandits(t) 01.20 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

08.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 08.55 Distriktsnyheter 08.55 Østlandssendingen(r) 09.10 Østfold(r) 09.30 Østnytt(r) 09.50 Østafjells(r) 10.05 Sørlandet(r) 10.25 Rogaland(r) 10.45 Vestlandsrevyen(r) 11.00 Møre og Romsdal(r) 11.20 Midtnytt(r) 11.40 Nordland(r) 11.55 Nordnytt(r) 12.15 Oppdag Stillehavet(ttv) (r) 13.05 Viten om: Kan teknologi løse klimaproblemet?(r) 13.35 Fra Festspillene i Bergen: Den Norske Solistpris(r) 15.35 Monty Pythons verden(t)(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Viten om: De tre ispolene(t)(r) 18.00 V75 Momarken travbane 18.45 Dávgi - Urfolksmagasin(t) 19.00 Gal eller genial(t) 19.20 Islamske perler(t)(r) 20.00 Diamond League fra Eugene, USA. 22.00 Slaget om den forbudte by(t) 23.50 Jernkråkene(ttv)(r) 00.50 Si at du elsker meg(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Allsang på grensen (ttv)(r) 12.30 Film: Gubben og Katten(t) 14.00 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 15.00 Jenter på hjul(ttv)(r) 16.00 Jenter på hjul(ttv)(r) 17.00 På sykkel gjennom Sibir (r) 18.00 God kveld Norge - spesial(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hyttedrømmen(ttv)(r) 20.00 Vinn på minuttet (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Han er faktisk ikke interessert(t) 00.15 Komiker i arbeid(ttv)(r) 01.15 Film: Siderhusreglene(t) 03.40 Dødelig virus(t)(r) 04.35 Sportsnyhetene(r) 04.50 Været (r) 05.00 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.00 Bundy 07.40 Clueless 06.30 Se opp for Susan 08.05 Clueless 07.00 Tvins 2011 08.30 Clueless 08.30 My Boys 08.55 Under samme tak 09.00 Come Dine With Me 09.20 Under samme tak 09.30 Come Dine With Me 09.50 So You Think You Can Dance 10.00 Dr. Phil • Brønnboring, drikkevann til hytter, 11.25 Airline 10.50 Muprhy Brown 11.55 Airline 11.20 The Wishing Tree boliger, 12.25 Airline gårdsbruk og til større 13.20hyttefelt Spis deg sexy 12.55 Airline Her Famous med felles drikkevann. Samt13.50 harStyle vi ved13.25 Airline 14.20 Drop Dead Diva 13.55 Heia Tufte 15.15 Parenthood likehold, rengjøring og vannøkning av Next Top 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.10 Australia’s 15.55 Bortskjemte tenåringer Model gamle borehull. 16.20 Undercover Boss 17.05 Supersize VS. Super17.20 Internatet skinny 18.30 Melissa Joey 18.10 Ramsay’s Best Restau• Peleog&energiboring, horisontalboring 19.00 Cougar Town rant 19.30 Blue 19.15 Jente over bord tilRookie vann-, strøm- og kloakkledninger. 20.30 Total Blackout 21.30 Leatherheads 21.30 American Beauty 23.55 Døden kler henne • Vannbåren varme. 23.50 Criminal Minds: Suspect 02.05 Knute på tråden Behavior 03.40 Akutten 00.50 Uten frykt 04.25 The L Word 03.05 CSI: Miami 05.15 Livet i Alaska 03.55 Terminator: Sarah Connor Ta kontakt i dag for et uforpliktende Chronicles 04.40 Rookie Blueog befaring! Ring 951 88 231, pristilbud 05.25 Girlfriends

LØRDAG 4. JUNI

06.05 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Live From Abbey Road(t) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Amerikas tøffeste jobber(t)(r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Zebra Grand Prix (r) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Film: TV-The Movie(t) 22.55 Film: Speed 2(t) 01.15 Raw Wrestling(t) 02.10 Svindlertriks i Las Vegas(t) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 South Park (t)(r) 03.45 Magnum(t)(r) 04.35 Magnum(t)(r) 05.25 Sonen 08.45 Hollyoaks(t)(r) 09.10 Hollyoaks(t)(r) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t)(r) 10.40 Hollyoaks(t)(r) 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.30 Maks uflaks(t) 19.55 Maks uflaks(t) 20.20 Frustrerte fruer (t) 21.10 Mang slags kjærlighet(t) 21.35 Mang slags kjærlighet(t) 22.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.50 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.15 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.45 Bridal Bootcamp(t)(r) 06.15 Økohjem i luksusklassen 06.45 Ryddige hjem 07.35 Tori & Dean i Hollywood 12.00 Hus til salgs - Australia 13.05 Colin & Justin pusser opp 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Judge Judy 15.35 Shopping er livet 16.50 Landets flotteste hjem 17.50 Lisa Williams Live i Oslo 18.50 Lille frøken perfekt 19.55 Jamie Oliver i Stockholm 21.00 Love Song 22.55 Skjønnheten og udyret 23.55 Tenåringenes sexliv 01.00 Fornemmelse for mord 02.00 Supernatural 03.00 Det spøker! 03.55 The Closer 04.45 The Closer 08.05 Ekstreme utfordringer 09.00 Monstergarasjen 10.00 Monstergarasjen 11.00 Monstergarasjen 12.00 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Fartsbøller 13.30 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Nigel Marvens dyreverden 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Outlaw Bikers 20.00 Spesialstyrken 21.00 Ondskapens hotell 00.00 Breaking Bad 01.00 Narkojegerne 01.55 New York City Serenade

21.30 Leatherheads Dodge Connelly er kapteinen

spesialiTeTer!

eller se på www.vannboring.no for å få ytterligere informasjon vedrørende produkter og tjenester!

08.45 Tid for mer ømhet(t) 11.00 Hans og Grete(t) 13.00 Pusur 2(t) 15.00 Talent for the Game(t) 17.00 Necessary Roughness(t) 19.00 Pappa for enhver pris(t) 21.00 Taxi(t) 23.00 Beck: Det japanske shungamaleriet(t) 00.45 Bloodsport(t) 02.15 Nashville(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 12.00 Street Customs Berlin 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Vitenskapen bak filmen 17.00 Universets vitenskap 18.00 Storm Chasers 19.00 Livsfarlig fangst 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 Elvemonstre 00.00 How to Command a Nuclear Sub 01.00 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Bundy 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Hulk Hogans kjendiswrestling 16.30 Fear Factor USA 17.30 EM-kvalifisering: England-Sveits 19.40 EM-kvalifisering: Portugal-Norge 00.30 Bulletproof 02.05 Poker: Million Dollar Cash 03.10 Charterfeber - kjentfolk på tur 03.55 Spaceballs 04.20 Nip/Tuck 05.00 Afterworld 05.25 Bundy 05.50 Viasats verden 19.30 Star Wars: The Clone Wars(t)(r) 19.50 Star Wars: The Clone Wars(t)(r) 20.15 Ekstreme høyder(ttv)(r) 21.00 Mitchell og Webb(t) 21.25 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 22.10 Om Sara(t) 23.55 Lee Nelson-show(t)(r) 00.25 Ekstremfiske(t)(r) 01.10 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no KULTUR & UNDERHOLDNING

Lakseeventyret i gang

VÆRET Onsdag

Dag 17OC

Onsdag 1. juni kl. 20 i Bakgården: InterKommunaltGårdsogBruksBand (IKGB) åpner Bakgårdssesongen med jazz.

Vind 2 m/s

Torsdag

Dag 20OC

Vind 6 m/s

Fredag

Dag 16OC

Fredag 3. juni kl. 10.30 på Solhaug bo- og omsorgssenter: Konsert med skuespiller Helge Sveen: Korus - Johansen skifter genser.

Lørdag

Fredag 3. juni kl. 12 på Plankemyra bo - og omsorgssenter: Konsert med skuespiller Helge Sveen: Korus - Johansen skifter genser.

Dag 16OC

I natt gikk startskuddet for laksefisket i Nidelva. Oppsynsmann Tore Moe tror det går mot storfangst i år. Vi besøkte ”fiskebua” på Helle, timer før jakten på den blanke laksen startet. Nidelv-veteranen, Tore Moe, er nytilsatt oppsynsmann og har fisket i elva mange sesonger.

Gleder seg Han er like spent hver eneste sesongstart: – Det har vaka mye her, jeg tror det blir en god sesong, bedre enn i fjor. Jeg vet vi blir noen stykker her i natt, vi har gledet oss som noen unger i lang tid, smiler Moe med sneipen i kjeften.

Ungdomskort Flere har allerede kjøpt sesongkort,

men Moe ønsker nye fiskere velkommen. – Det er jo kjedelig om vi blir den samme gjengen hele tiden, vi ønsker ungdom og damer velkommen, smiler Moe. Nedre Nidelv Elveierlag diskuterer nå muligheten for lansering av ungdomskort. – Vi ønsker yngre folk hit, da må vi legge forholdene til rette. Kanskje kan gode rabatter få flere til å kaste sluken etter laks, avslutter Moe.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Fløistad gir ut praktbok om Nidelva og laksen • • • •

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

GÅR FOR STORFANGST: Oppsynsmann Tore Moe er klar med favorittsluken få timer før årets startskudd for laksefiske går. – Denne kroken har fått mye før, jeg håper jeg får napp i år også, gliser Moe.

Fredag 3. juni fra kl. 21 på uteplassen til Munkehaugen kultursenter: Soulmeeting med Sven Zetterberg (S) og Tad Robinson (US). Stort telt settes opp. Arr: Arendal Bluesklubb og ”Munkebusiness”.

Vind 3 m/s

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Tidligere fylkesordfører Jon Fløistad er grunneier ved elva. Han kjenner både den og laksestammen bedre enn de fleste. Nå er han aktuell med en bok som blant annet tar for seg lak-

sens historie i elva, dens eventyrlige liv, samt virksomheter langs Nidelva. ”Nidelv-laksen nektet å dø. På et tidspunkt var elva sterkt truet som lakseelv. Men nå er det en ny epoke: Vannet er kalket og optimalt, fisken vender tilbake og formerer seg naturlig (…) skriver Bokbyen Forlag i sin omtale av boka, som er på 348 sider og etter sigende rikt illustrert.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

1 m 11,3 oC 19 m 10,1 oC 75 m 7,4 oC

Sol Opp: Kl 04.30 Ned: Kl 22.16

Måne Opp: Kl 03.16 Ned: Kl 21.20

POLLEN I dag ventes beskjeden spredning av salixpollen.

Hjemmesykepleien i Arendal må ta med de små arbeidsbilene på tur for å unngå motortrøbbel. Er det fordi kommunens innkjøpere også har vært på tur? Bærtur!