Arendalstidende 20110604 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

-spør en som har bygd Myreneveien 35 4847 Arendal Tlf. 37 07 35 70

Uke 22 2011 - Lørdag 4. juni. - tirsdag 7. juni. - Nr. 43 - 6. årgang

www.konsmohus.no

Løssalg kr. 20,-

Stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen:

Krever strakspakke til vei SIDE 5

Sommerklare babysvømmere

KONSERT:

Uhøytidelig i Café Lindvedske SIDE 14

BYSTYRET: Nei til offentligprivat samarbeid SIDE 4

TROMØY:

BADEGLEDE: Store og små koser seg i bassenget. Aktiviteten skaper god kontakt og trygghet i vannet.

Foto: Heidi T. Vigerstøl.

De har hatt badesesong omtrent så lenge de har Gjennom vinteren har babysvømming vært et levd, de aller minste som plasker rund i ellevill fryd populært tilbud for både de minste, foreldre, tanter, i sykehusbassenget. onkler og besteforeldre. SIDE 3

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Helselaget feirer 100 år SISTE SIDE

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

lørdag 4. juni 2011

L E D E R

NYHETER

Vil redde Åmli med vei Av alle de underligste og mest uforståelige

Foreningen Ett Agder:

I følge guruen fra Agderforskning skal altså

I dag er det nøyaktig 100 dager til folkeavstemningen 12. september. Foreningen Ett Agder begynner valgkampen for å vinne flertall for fylkessammenslåing.

forslagene som er dalt ned for å redde distriktene i innlandet fra stagnasjon og tilbakegang, er seniorforsker Helge Røds bidrag om å legge ned Arendalsbanen og bygge vei. Åmli få vekst og utvikling ved en ny og rasjonell vei, på bekostning av jernbanen mellom Arendal og Nelaug. Hvor han henter sin inspirasjon fra er vanskelig å forstå. For det første er det nok ikke mangel på vei til Åmli som er akilleshælen i den stagnasjonen og delvis fraflyttingen som Åmli opplever. Det er faktisk kortere kjøretid fra Åmli til eksempelvis arbeidsmarkedet i Arendal, enn det var mellom Arendal og Kristiansand før firefeltsveien kom. Og da het det seg at Arendal og Kristiansand var ett felles bo- og arbeidsmarked.

Faktisk er veiene mellom Åmli og kystbyene

bra, og de er under stadig utbedring, nå langsetter Ubergvann mot grensen til Tvedestrand. Dersom Helge Rød vil erstatte dagens jernbanelinje med ny vei etter jernbanetraseen, vil det med dagens veibevilgninger fra den rødgrønne regjeringen ta så mange år at Åmli vil være død mange ganger før denne veien er bygget med flere nye broer, tunneler og andre store anlegg i det kronglete terrenget, om det er veimangel Åmli lider av.

Starter ja-valgkampen i dag

– I de fleste kommunesentre i AustAgder vil ja-folk fra alle partier og andre som vil ha slutt på den unaturlige delingen av landsdelen tilby brosjyrer, diskutere og oppfordre andre tilhengere av ett Agder til å melde seg inn i foreningen. Ett Agder vil bli landets sjette største fylke og gi oss en helt annen innflytelse i Stortinget og regjering.

Det trenger vi, det er på tide at Agder blir hørt, sier foreningens leder og Vegårshei-ordfører, Maya Twedt Berli, i en pressemelding.

Dette vil gi Arendal en sterkere posisjon i forhold til Kristiansand enn i dag, mener Berli.

Arendal sentrum

Knut Dannevig er administrativ leder for foreningen: – Et viktig mål for aksjonsdagen er å verve flere medlemmer til Ett Agder. I 50 år har det vært snakket om Agder som det mest opplagte stedet å få slått sammen små fylker. Men det kommer ikke til å skje av seg selv. Vi lykkes bare om folk engasjerer seg, tar stilling for ett Agder-fylke og deretter overbeviser naboen og kollegaen på jobb.

Hun og Foreningen Ett Agders viktigste ja-argumentasjon er at et felles Agder-fylke gir en mer demokratisk og effektiv styring i landsdelen. Argumentasjonen: – En sterk fylkeskommune vil også være en motvekt mot byer og kommuner som blir for egenrådige. Balanse og helhet blir viktigere. Alle i Aust-Agder som er bekymret for Kristiansands dominans bør se ett Agder-fylke som en stor mulighet. Selv om Kristiansand er størst, er det Arendal som blir politisk sentrum i det nye Agder-fylket.

Verver medlemmer

Foreningen har som mål å nå 1 000 medlemmer, i dag er medlemstallet på ca 400.

Dessuten er Arendalsbanen som sådan ikke

først og fremst i trafikk for å serve Åmli alene. Det er et viktig kollektivtilbud for Åmli-folk, og som benyttes flittig av oppsittere på Nelaug og bygdene langs banen. Majoriteten av de reisende med Arendalsbanen er imidlertid passasjerer med Sørlandsbanen. Folk som velger tog, ikke bare fordi mange finner det bekvemt, men også fordi jernbanen med sin fremdrift i form av elektrisk kraft, er det mest miljøvennlige fremkomstmiddelet vi har. Men miljøaspektet ved NSB er ikke så interessant for seniorforskeren, det har da heller ikke Arbeiderpartiet hvor Rød hadde sin sekretærpost under daværende statsminister Gro Harlem Brundtland, vært så opptatt av. I alle fall ikke når det kommer til penger eller på tvers av andre tanker. Og Røds tanker nå er at diesel og bensin er greit i bytte mot elektriske tog, som det meste av Norge ellers ønsker å bygge ut.

Helge Rød kan for øvrig undersøke hvilken

vekst det ble i Valdres da banen til Fagernes ble lagt ned, eller om det ble en oppblomstring i Rødberg da Numedalsbanen forsvant. Han kan også ta seg en studietur til Kragerø som nå har fått gode veier etter at banen dit er grodd igjen.

Vi ser på Helge

Røds utspill som et bomskudd i svarte natten.

BARBUAKSJON: Fra aprilaksjonen i 2009 – gi en dag til Barbu.

Arkivfoto.

”Valgmarked” i Barbu

partier og kommunens administrasjon til arrangementet, som også støttes av Arendal Historielag, Idé Forum Arendal, Fortidsminneforeningen og Skytebaneområdets Velforening.

Arrangørene har satt opp fem spørsmål som de håper de får svar på, deriblant ”hva er ditt partis holdning til områdeplanen?” og ”hva legger ditt parti i begrepet utvikling”.

Torsdag kveld kan du møte politikere i Barbu. Arrangørene bak ”valgmarkedet” tror Barbu-saken kommer til å prege valget – og inviterer til et utendørs folkemøte.

Partiboder

Vafler og sang

– Det er valg til høsten. Barbu-saken vil være en av flere saker som vil prege valget uansett. Administrasjonen forteller om status for områdeplanen, mens partiene får egne boder med logoer hvor selve ”valgmarkedet” foregår, skriver arrangørtrioen i invitasjonen til de lokale partiene.

– Vi som arrangerer dette har som kjent argumentert for en bypark, kombinert med småbåthavn og turisme, hvor vi så for oss statlig støtte til opparbeiding. Oppfatningene om hva som er best for sentrum og befolkningen er tydeligvis delte. Vi vil gjerne at de enkelte partiene tilkjennegir sitt syn i saken, skriver arrangørene videre. Det blir også musikalske innslag fra scenen, leker for barna og salg av kaffe og vafler.

Barbu Vel, Kreative Krefter og Byparkaksjonen inviterer alle politiske

Politikerne inviteres også opp på en scene som er satt opp for anledningen, hvor hvert parti får fem minutt.

LØRDAG 4. JUNI 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

AKTIVITET: Sofie Skaland på fem måneder er en ivrig babybader i bassenget til sykehuset. Her koser hun seg sammen med mamma Vibeke Jensen.

Babyer på svømmetur I sykehusbassenget plaskes det ivrig. Arendals Tidende fikk være å ”svømme med babyer” sist onsdag.

SYKEHUSET I dét døra til bassenget åpnes strømmer salsamusikk og gledeshvin mot avisas utsendte.

Tøffinger Babyer med lykkelige smil, treåringer ivrig plaskende og stolte

OVER VANNET: Mathilde på ett år koser seg med akrobatikk i vannet sammen med pappa Eirik Aanonsen.

foreldre med undervannskameraer. Dette er vårens siste badetime og alt de har øvd på vises fram. Lille Mathilde på ett år viser villig fram at hun fra sittende på kanten stuper ned i og under vannet til pappas trygge armer.

Glede For babyer og barn er det å bade i oppvarmet vann sammen med foreldre, tanter eller besteforeldre en veldig god måte å aktivise-

res og knytte bånd sammen på. Tryggheten sammen med gleden og utfordringer skaper positive relasjoner både mot de voksne og i forhold til å være i vannet. Pia Buene på tre år syns det er kjempegøy i vannsklia, selv om hele hun er under vann på slutten. Så hun løper opp igjen og igjen, mens mamma Ragnhild og broren Max Emil på 8 ½ måned venter i vannet.

lørdag 4. juni 2011

NYHETER Bystyrets flertall:

Avslo OPS-løsning for ”nye Stuenes” for når leieavtalen er gått ut. Jeg sier ikke at vi skal ha OPS-prosjekt for enhver pris, men det må vurderes, hvis ikke gjør vi oss selv en bjørnetjeneste.

Bystyrets flertall på 24, med partiene Arbeiderpartiet, Senterpartiet, Venstre, Kristelig Folkeparti og Sosialistisk Venstreparti, vedtok at Stuenes skole skal bygges som en totalentreprise.

SALTRØD Fremskrittspartiet, Høyre og Pensjonistpartiet ville se på muligheten for å bygge skolen gjennom et offentlig-privat samarbeid (OPS), men ble nedstemt sist torsdag.

800 elever Vedtaket betyr at ny skole og grendehus med fritidsklubb på Stuenes bygges med kommunen som byggherre. Skolen skal ha plass til 825 elever. Stuenesbanen skal ses i sammenheng med skolens uteområde og får kunstgress, så fremt Sørfjell er

KF får sjansen

NÅ KOMMER SKOLEN: Stuenes skole på Saltrød har vært en verkebyll for politikerne i flere år. Hele bystyret var enige om at det er fantastisk at skolen nå kommer, det er bare måten nye Stuenes skal bygges på, som politikerne er uenige om. Arkivfoto fra et folkemøte om ny skole: Christoffer Svenningsen.

med på bygging og driften av banen. Kostnadene innarbeides i budsjett- og handlingsplan for 2012-2015.

Vil leie skolen Bystyredebatten var preget av glede over at skolen kommer, men også uenighet om finansieringen. Arne Austenå, Frp, foreslo å se på en slik løsning fra talerstolen: – Vi ønsker en grundig vur-

dering av om byggingen skal gjennomføres som OPS hvor kommunen leier skolen i 25 år. For å sikre tippemidler må svømmeanlegget bygges som et kommunalt anlegg. Til og med staten, som renner over av penger, velger OPS, som Universitetet i Grimstad!

Bjørnetjeneste Einar Halvorsen, H, var helt enig:

– Jeg var veldig skuffet da saken kom til formannskapet uten OPS som et alternativ, saken var dårlig framstilt. Jeg har snakket med Ugland i Grimstad, som bygde universitetskampusen, og ingen kan vel si det er et dårlig OPS-prosjekt! Ugland Eiendom eier kampusen, de har påtatt seg ut- og innvendig vedlikehold. De ønsker selvsagt å vedlikeholde så bra som mulig, for hvis ikke synker summen staten kjøper det

– Jeg tror ikke Ugland har gjort dette for å være snill, han har også gjort det for å tjene penger, sa Robert C. Nordli. Halvorsen repliserte: – Vi er på forskjellige banehalvdeler. Jeg tenker på hva kommunen er tjent med: Hvordan kan vi spare penger samtidig som Saltrød får den beste kvaliteten? Det er snakk om investering på 300 millioner kroner. – Det tallet forundrer meg – godtar Halvorsen en sum på 300 millioner kroner? Jeg får håpe det ikke blir så dyrt. Nå må vi prøve å gi vårt eget selskap sjansen, sa Nils J. Nilsen, Ap, og viste til Arendal Eiendom Kommunale Foretak. – Jeg sier ikke at jeg godtar summen, men jeg forholder meg til summen som står i sakspapirene, repliserte Halvorsen, igjen.

lørdag 4. juni 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Frp vil ha strakspakke til veivedlikehold Snart seks år med rødgrønn regjering har gjort veiene i Norge dårligere, mener Frp.

AUST-AGDER – Vi har råd til å bevilge fire milliarder kroner i en strakspakke til veivedlikehold, sier stortingsrepresentant Ingebjørg Amanda Godskesen. Hun peker på at vedlikeholdsetterslepet har økt.

Forfall – To harde vintre har forsterket forfallet på veinettet. Statens vegvesen, som selv måler tilstanden på veiene, konkluderte i 2010 med at over halvparten av fylkesveiene har en overflatetilstand som er dårlig eller svært dårlig, sier Godskesen, som er medlem av Stortingets transport- og kommunikasjonskomité.

Strakspakke Mandag skal Stortinget ta stilling til Frps foreslåtte strakspakke til vedlikehold. Partiet vil sette av fire milliarder kroner ekstra til vedlikehold av veinettet i alle

STORE INNTEKTER: Oljeinntektene er hittil i år 23 milliarder høyere enn budsjettert, men regjeringen vil likevel ikke bruke én krone mer på dårlige veier. Så feil går det an å ta, og det gjør altså regjeringen, sier Ingebjørg Amanda Godskesen.

landets fylker. – Vi vil at midlene skal øremerkes og deles likt mellom riks- og fylkesveier. En av milliardene bør øremerkes til vedlikehold av bruer og

tunneler der det er spesielt store utfordringer, sier stortingsrepresentant Godskesen.

Ektramillioner Fordelt etter antall kilometer vil dette gi Aust-Agder fylke 96

millioner kroner ekstra til vedlikehold av veier og 32 millioner kroner ekstra til vedlikehold bruer og tunneler i 2011. – Dette ville gitt et vedlikeholdsløft. Derfor er det skuffende at den rødgrønne regjeringen vil

stemme forslaget ned i Stortinget mandag, sier hun. – Vi finner det svært beklagelig at regjeringen ikke vil være med på et krafttak for å bedre veivedlikeholdet i hele landet, avslutter Godskesen.

lørdag 4. juni 2011

LESERNES MENING

Avviksmeldinger i Barnesenteret SSA Fædrelandsvennen hadde lørdag 28. mai et oppslag om feilbehandling av nyfødte barn ved Barneavdelingen SSA (Arendal). Vi ønsker her å korrigere noen feil i artikkelen og gi utfyllende kommentarer for å få fram et riktigere helhetsbilde. Særlig vil vi påpeke at stengning av fødeavdelingen i Arendal aldri har vært en aktuell problemstilling. Utgangspunktet for artikkelen er avviksmeldinger sendt av personalet selv. Avviksmelding og feilbehandling er to ulike ting. Når avvik har skjedd skal det meldes for at vi i neste omgang skal kunne forbedre våre behandlingsrutiner. Bare et fåtall av de meldte avvik har ført til dårligere behandlingsresultat for pasientene. Barnesenteret og Sørlandet sykehus har i flere år jobbet systematisk for å fremme en god avviksmeldekultur blant ansatte. Et stort antall avviksmeldinger må derfor ikke tolkes som om avdelingen gjør spesielt mye feil i forhold til andre avdelinger, men at det er en god og riktig meldekultur blant de ansatte. Av de avviksmeldingene som nevnes i artikkelen er noen alvorlige, noen mindre alvorlige. Alle meldingene gir grunnlag for drøftinger og forbedringstiltak. Mange av avviksmeldingene var knyttet til dårlig bemanning og stort vikarbruk. Det ble gjort flere feil enn forventet i perioden, og det ble derfor opprettet en tett dialog med Helsetilsynet. Hendelsene ble gjennomgått i detalj og en rekke tiltak som Helsetilsynet var tilfreds med, ble iverksatt. I 2008- 2009 og deler av 2010,

hadde vi en svært vanskelig bemanningssituasjon for barnelegespesialister ved SSA. I en periode var det kun to faste spesialister som gjorde en stor arbeidsinnsats for å holde driften i gang. Det var nødvendig å leie inn legevikarer fra byrå på ukesbasis for å opprettholde døgnvakt. Vi erkjenner at høyt bruk av vikarbyrå kan være en risiko

Innlegg Kåre Danielsen Avdelingsleder Barnesenteret Per Engstrand Fagdirektør SSHF

Stenging av fødeavdeling i Arendal ble aldri drøftet og var en uaktuell problemstilling. da kompetanse og erfaringsnivå hos vikarene kan variere. Mange systematiske forbedringstiltak ble vurdert og iverksatt i løpet av denne perioden. Bl.a. ble behandlingsteam opprettet for å ta imot syke nyfødte barn. Stenging av fødeavdeling i Arendal ble aldri drøftet og var en uaktuell problemstilling. Derimot ble det drøftet om alle syke nyfødte måtte overflyttes til SSK (Kristiansand), dersom legebemanningen ikke bedret seg. Vanskelig rekruttering av barnelegespesialister er et nasjonalt problem og ikke spesielt for Arendal. Etter annonsering i Tyskland har vi nå fullbesatt alle legestillinger takket være meget dyktige tyske leger som ønsker å arbeide i Norge.

Barnesenteret har funksjonsfordelt flere fagområder mellom de to sykehusene og barn vil også i fremtiden bli flyttet mellom sykehusene for å få best mulig behandling. For å få et mer fullverdig innhold i utdanningstiden skal alle leger under opplæring i Barnesenteret arbeide ved begge sykehus, også leger fra SSK. På den måten får legene tilgang til flere ulike pasientgrupper og trening på større volum. Innen mange fagområder hvor man har begrenset pasientvolum er øvelser og simulatortrening nødvendig for å opprettholde kompetanse. Derfor har vi i Barnesenteret både ved SSA og SSK regelmessige treninger på ulike scenarier og i realistiske behandlingsteam, slik som vist i artikkelen. Slik øker vi kompetansen og bevisstheten omkring sjeldne, men kompliserte behandlingsforløp som for eksempel akutt syke nyfødte barn selv om ikke pasientvolumet er stort. Det er viktig for oss å presisere at bemanningssituasjonen i 2011 nå er god med alle legestillinger besatt. Vi er trygge på at med den staben og kompetanse vi har i Barnesenteret i Arendal i dag, er pasientsikkerhet godt ivaretatt og behandlingskvalitet meget høy. Pasientsikkerhet og kvalitetsarbeid er en selvfølgelig del av det daglige arbeidet. Fødende kvinner og foreldre med barn på Agder kan være trygge på å bli møtt av behandlere med høy kompetanse og med fokus på god behandling for alle barn.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Venstre vil ha fysisk skille langs heile E18 Innlegg Jan Kløvstad Gruppeleiar i Arendal Venstre og varamed lem til formannskapet Arendal Venstre vil ha fysisk skille mellom E18 og gangog sykkelveg gjennom heile Austre Moland, når formannskapet skal diskutere vegprioriteringar på fylkesvegnettet og forslag til prioritering av trafikksikkerhetstiltak i gangog sykkelvegnettet onsdag 1. juni. Venstre vil at formannskapet vedtar dei foreslåtte prioriteringane og også vedtar eit tillegg: "Arendal bystyre krev fysisk skille mellom E18 og gangog sykkelveg på gjenståande strek-

ninger i Austre Moland” . E18 er ikkje fylkesvegnettet, men det er viktig å gi vegvesenet klar melding om kva som er aller viktigast av nye tiltak for eit tryggare liv for barn og unge. Årsdøgntrafikken på E18 er på drygt 11 000 nå. Mellom E18 og barna på gangog sykkelveg er det som oftast berre ei grunn grøft som ikkje kan stoppe ein einaste bil, verken liten eller stor. Fleire ganger i året står bilar og store vogntog på gangog sykkelvegen til stor fare for gåande og syklande. Seinast i vinter stod ein trailar på tvers over gangog sykkelvegen mellom Holtebekk og Dalen. Det manglar fysisk skille som autovern eller sementblokker frå Lillevåje til Haugenesvegen, frå litt sørvest for Brekka til 50 meter før Nesheim, frå 200 meter sør for Nesheim til mel-

lom Longum og Ytre Longum. Det bur mange barn særleg på Lonaåsen og Longum. Gang- og sykkelvegen langs E18 Lillevåje-Stølen er skoleveg for over halvparten av elevane på Nesheim skole. Resten bor på andre sida av E18 og har utrygg kryssing av vegen. Det er også mange syklistar tur-retur arbeid i Arendal eller på tur eller trening på kveldstid og i helgene. Langs den komande gangog sykkelvegen LillevåjeTvedestrands grense må det kome fysiske skille mellom E18 og gåande og syklande som del av anleggsarbeidet. Målet er tryggare skoleveg og sykling til fritidsaktivitetar. Og så ventar vi – og arbeider hardt for – ny og trygg E18 utan ulykker så fort som mogleg.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Stopp salg av tobakk til mindreårige Nylig var det Verdens Tobakksfrie Dag. Det er en ypperlig anledning til å sette tobakk og dens skadevirkning på dagsorden.

perioden ungdommen tilbringer her. Vi vet at dette, sammen med andre begrensende tiltak – som for eksempel røykeloven, forbudet mot tobakksreklame og en bevillingsordning - nytter!

Årets tema viser til noen tydelige utfordringer i det tobakksfore- Mens Norge har hvilt på laurbyggende arbeidet; etterleving bærene etter røykeloven, har av forbudet mot salg av tobakk for eksempel California, New til mindreårige. York, Sverige, Det er en viktig Australia og forutsetning for Canada redusert Anita Øgård at unge ikke beantall røykere til Rådgiver fore gynner å røyke et nivå som ligeller snuse. ger langt under byggende enhet, det norske. Vi Seksjon Sør- Vest i Trenger vi å kan ikke å slå Kreftforeningen sette tobakk på oss til ro med at dagsorden igjen? Skal vi forebygge andelen dagligVi vet at tobakk røykere i Norge at barn og unge er årsaken til 80 har krøpet så begynner å røyke, vidt under 20% av alle tilfeler håndheving ler av lungekreft, tallet, selv om en svært aggresdet er gledelig av forbudet mot siv kreftform salg av tobakk til at pilene peker som over 2100 nedover. Spørsmindreårige et nordmenn dør målet er hvilke viktig tiltak. av årlig. Flere tiltak som skal risikoredusesettes i verk for rende tiltak innenfor tobakk kan at utviklingen skal gå enda rashindre at ca 6700 personer dør kere og hvordan holde alle som av tobakksrelaterte skader årlig. er født etter år 2000 tobakksfrie. Ut fra slike tall er det kanskje God tobakksforebygging krever en tanke å la debatten få nok et i tillegg tøffe og visjonære polioppsving? tikere som tør ta utfordringen. Finnes det en god grunn til ikke å Selv om salg av tobakk til unge gjøre alt for å hindre at nye røykeunder 18 år er forbudt i Norge, re rekrutteres, mister mange gode viser flere undersøkelser at rundt leveår og dør for tidlig av kreft og 50 % unge mellom 13-17 år som andre sykdommer? Eller at elever bruker tobakk, kjøper tobakken som ikke snuser skal være nødt selv. Vi skjønner ikke hvordan til å oppholde seg i et miljø hvor dette er mulig. Skal vi forebygge snusklatter er veggdekorasjon? at barn og unge begynner å røyke, Eller at barn eksponeres for paser håndheving av forbudet mot siv røyking, slik rundt 100 000 salg av tobakk til mindreårige et barn daglig opplever? viktig tiltak. Helsedirektoratet, Kreftforeningen og andre or- Politikere: dere har virkemidganisasjoner har foreslått at det lene og myndighetene til å ta de innføres en bevillingsordning for tøffe beslutningene. Dere kan salg av tobakk. For kanskje skal jobbe for en effektiv bevillingsdet svi litt for de som bryter loven ordning som sørger for at tobakk med å selge til mindreårige? ikke selges til mindreårige. ManÅ forby bruk av snus og røyk i ge vil støtte dere. I mellomtiden skoletiden for alle elever og an- må alle dere som selger tobakk satte i den videregående skolen ta deres ansvar – og stopp salget er noe Kreftforeningen har job- av tobakk til mindreårige! bet for i flere år. Vi vet at mye av rekrutteringen og den daglige Innlegg til: post@at-avis.no bruken av tobakk foregår i den

Innlegg

•

Send ditt innlegg til:

post@at-avis.no

lørdag 4. juni 2011

Tyskland viser veg! I 2022 er det slutt for alle atomkraftverk i Tyskland. Det har den tyske regjeringa bestemt, og nå kjem ein detaljert plan for alternativ energi. 22 prosent av energiforsyninga i Tyskland kjem frå atomkraft. Det er grunn til å glede seg over den nye tyske energipolitikken. Tyskland og verda elles blir tryggare. Vedtaket vil sette langt større fart i arbeidet med forsking, planlegging og utbygging av vindkraft, solenergi og alle andre former for alternativ og fornybar energi. I 2010 var CO2-utsleppa høgare

enn noen gong før, og mange har forsøkt å argumentere for atomkraft for å redusere CO2utsleppa. Det blir ikkje alternativet for Tyskland. Forureinande industri er ikkje akseptabel. Tysk industri er ein heilt annan og mykje meir framtidsretta og miljøvennleg enn da eg gjekk i demonstrasjonstog mot sur nedbør i Hamburg i 1975. Tyskland har endra seg mykje etter opprenskinga i Ruhr-distriktet og andre industriområde i vest og ryddearbeidet etter dei enorme miljøøydeleggingane etter nesten 50 år med sosialisme i DDR. Den tyske avviklinga

Innlegg Jan Køvstad Sekretær i Agder Venstre

Den tyske avviklinga av atomkraft kan vise seg å bli drivkrafta. av atomkraft kan vise seg å bli drivkrafta som kan mangedoble tempoet i utvikling og bruk av fornybar og miljøvennleg energi. For alle oss som har kjempa mot atomkraft og for fornybar energi i mange år, er det grunn til å rette ein stor takk til Tyskland.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Fredsparken Braavoll En solfylt søndag i april, er jeg på vei til noe som skal bli en Fredspark. Jeg tar av fra E18 og følger veien mot Saltrød og finner gården Braavoll i Austre Moland. Det er ekteparet Mariann og Jostein Aalvik som står bak et vakkert og idealistisk prosjekt de har arbeidet med noen år nå sammen med en liten arbeidsgruppe. I høst fikk de til og med æren av å foretrede den åndelige lederen Dalai Lama. Vi er to nybegynnere til denne gruppen som i dag skal vises rundt av Mariann, prosjektets opphavskvinne. Hun fikk ideen til fredspark for noen år siden da konflikter og krig preget det globale verdensbildet (noe det for så vidt gjør hele tiden). Vi går opp den bratte stigningen som er starten på det 20 mål store området hvor besøkende skal bli kjent med fredsbudskapet fra våre største religioner. Her vil de først bli møtt av en ”skog” med hvite bønneflagg. Mariann går foran, stopper opp og forteller og forklarer. Hun er entusiastisk, har store mål med prosjektet som har som visjon å tilrettelegge for en åndelig park hvor skjønnhet står i sentrum. Her skal det skapes arena for kunstneriske aktiviteter som synliggjør fredsaspektet på en inkluderende måte innenfor de fire feltene: indre fred, fred med kroppen, mellommenneskelig fred og fred med naturen. Det er lagt ned flere hundre dugnadstimer allerede, kratt og skog er ryddet, dyretråkket er blitt en sti. Naturen skal ivaretas med omhu, og arbeidsgruppen har lykkeligvis en hagearkitekt som respektfullt har laget skisser til den første delen av prosjektet. Det slår meg at det er som om naturen selv har lagt til rette for de ulike religioner og ideologier langs stien. Et par krokete furu-

trær skal bli bonsaitrær når de blir trimmet litt, rette steinflater blir naturlige som informasjonsbakgrunn og høyder og åpne ”rom” skal tas i bruk som reflekterende sittegrupperinger for besøkende. Parken vil være åpen for familier, turister, elever, studenter og bedrifter. I hagen for islam skal det

Innlegg

Linda Viken Eide Løddesøl visstnok anlegges en dam med vannliljer og et lite fossefall, hagen for hinduisme skal beplantes med lindeskog og hvite liljer skal symbolisere kristendommen. Jeg ser så godt jeg kan med mitt indre øye hvordan det vil komme til å bli og kjenner på en iver etter å komme i gang. Riktignok er det fredfullt her, men noen park er det langt ifra. Her må det mye innsats og penger til. Omtrent halvveis på stien kommer vi til en større rydning hvor det skal bygges et fredssenter med kafé, salg av fairtradeprodukter, to møterom, hver med plass til 65 personer med muligheter for å slås sammen, lekerom, og fem soverom. Utenfor skal barna få boltre seg i lek med naturens lekeapparater. Her skal det være aktivitet og liv, og som en motvekt til dette, vil det litt lenger borte på stien komme et meditasjonshus for stillhet og refleksjon - omgitt av duetrær og med et lite vann foran. Jeg må innrømme at

det var akkurat dette siste som gjorde at jeg bestemte meg for at dette var noe for meg å være med på! Dessuten vil det komme to amfi for musikk, diktlesing, skuespill - og aller helst også et fredskor… Så vakkert, kreativt, idealistisk og fremtidsrettet! Føler meg beæret over å skulle være med på å tråkke denne stien tydeligere. Så mye gjort og så mye som gjenstår, men det skal mer til enn gode hender og velvilje. Vi har satt oss på en liten knaus hvor sola skinner ned på oss mellom furugreiner, tid for litt te og kake. Samtalen er god og konstruktiv, nye ideer er kommet frem på turen, kjenner samhold og tilhørighet. Mariann lurer på om vi har mulighet til å delta på en konferanse i Oslo snart, med tema: Mot varig fred i en verden i rask forandring. Vi trenger to millioner som startkapital. Det dannes nå en vennegruppe hvor våre venner kan bidra med penger eller annen kapital. Kontonummer er: 2801 21 98401, for mer info tlf. 901 13123. Du kan lese mer på hjemmesiden vår: www. fredsparken.no. Vi er kommet til veis ende hvor stien smelter sammen det siste stykket nedover skråningen vi gikk opp. I bilen kjenner jeg meg oppløftet i trygg forvissing om at dette blir stort!!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Gammel og syk. Sett fra en “avskiltet” gammel “husleges” synspunkt. Vi gamle har minst fem diagnoser i kroppen, og kanskje en eller to i “toppen” . Da er det ikke så lett, sant og visst, å velge den rette spesialist. Tidligere var en indremedisiner en indremedisiner, i dag er han spaltet i mange disipliner. Likeens med kirurgen og “operatøren”, som opprinnelig stammer fra barber/frisøren. Vi har spesialister i cardio- , gastro/entero- og hæmatologi, endokrino-, nefro- og neurologi. Geriatri og urologi, karkirurgi og gynekologi. pediatri, øre-nese-hals og øye, for alle jeg dypt i støvet meg bøye`. Allmennlegen er også blitt spesialist. I hva da? Det skulle jeg gjerne ha visst. Jeg kommer med kroppen og sjelen til dem, kan de i mitt “kaotiske liv” finne frem? Når du blir lagt inn til en helhets “sjekk”, da er det viktig å være så “frekk” og spørre om en tverrfaglig vurdering, uten å vente uker og måneder på hver avdeling.

Innlegg Øivind Holanger Tromøy For oss gamle er det kanskje geriatrien, som kan gi oss den rette terapien? De har vel kunnskap om det og bli gamle, når vi mot slutten av livet oss famle`. Så får vi medisiner og hjelp for det meste, og “store” bivirkninger har de fleste. Du mister hørsel, mister balanse, blir stiv og støl, men tar ingen sjanse. Du går til sengs med en neve tabletter, og våkner litt stiv og støl dagen etter. Så er det å krøke seg ut av senga, og se hvor mye du har igjen av penga. Tenk om vi kunne klare oss helt alene, holde oss oppe, eller bakover oss lene. Vi vil jo så nødig være til bry, for vårt kjære land og vår kjære by.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Faktainformasjon til velgerne i Aust-Agder Fylkesvalgstyret i Aust-Agder har gitt fritak for fire listekandidater på Demokratenes liste til fylkestingsvalget i Aust-Agder. Som sentral i jobben med å få på plass en best mulig valgliste for velgerne i Aust-Agder må jeg få understreke følgende fakta: Alle

listekandidatene hadde selvsagt blitt forespurt – og takket ja til å stå på Demokratenes valgliste – det gjelder også de personene som nå har fått innvilget fritak av fylkesvalgstyret i Aust-Agder. At voksne myndige personer i kjølevannet av ”støyen” omkring Torill Rolstad Larsen i ettertid velger å søke fritak er

Innlegg Vidar Klepp Leder av Demokratene i Norge etter min mening - ingen ”fare” for Demokratiet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

lørdag 4. juni 2011

G N U

Navn: Elfi Thrane Bemelmans Alder: 17 Bosted: Nedenes Skole: Arendal videregående skole, Viborg- klassen Hobby: Dans Forbilde: Bestemor Oma

Bokmerke: Facebook, stockholmstreetstyle, OD.no Musikk: John Mayer Film: Ever After TV: Glee Mat: Kjøttkaker med kålstuing

FYLKESHUSET

Fylkeskommunen er versting på overtid Fylkeskommunens kontrollutvalg har påpekt det de mener er brudd på arbeidsmiljø bestemmelsene i fylkes kommunens adminis trasjon.

Elias Knutsen

post@at–avis.no

Overtidsbruken i administrasjonen skal ha vært særlig stor i perioden fra juni 2009 til mai 2010. I 2009 ble det samlet opp overtid for 100 000 kroner, beløpet ble tatt ut januar året etter. Fylkesrevisjonen bemerker at bruken av overtid var langt høyere enn det arbeidsmiljøloven tillater. Det påpekes også store mangler ved rutinene. Saken har også vært til behandling i kontrollutvalget. Onsdag behandlet fylkesutvalget rapporten, som de tok til etterretning. Medlem i kontrollutvalget, Frp-politiker Arne Austenå, var ikke helt fornøyd med fylkesutvalgets vedtak: – Etter Adecco-skandalen, synes jeg det er utrolig at fylkeskommunen slipper så lettvint unna, sa han. I følge Austenå har kontrollutvalget vist til at såkalt fleksitid er tatt ut som overtid.

Leser du blader, bøker eller aviser? – Leser Costume. Hvor i verden vil du helst reise? – Afrika og Paris. Har lyst til å jobbe i en nødhjelpsorganisasjon, og å oppleve afrikansk kultur. Og Paris fordi det er fransk og eksklusivt. Hvilken årstid liker du best? – Sommer på grunn av sol, varme og is! Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Nei, det er ikke planen. Men vet jo aldri! Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Scarlet Johansson. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Hollywood – Michael Bubblé. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Ja, i veldig stor grad. Hva mener du vi bør få i Barbu? – En stor flott, frodig park. Det hadde vært fint! Hva tror du blir best ved å være voksen? – Friheten, men man har jo veldig mye ansvar. Når er du lykkelig? – Når jeg er sammen med venner, og ikke har noen plikter å forholde meg til. Og når jeg har trent! Gjør det veldig sjelden, men da er gleden tilsvarende stor! Er lykkelig når jeg synger, men er ikke spesielt flink! Hva gjør deg trist? – Egoistiske folk som ikke ser lenger enn til sin egen nese. Hvilket forhold har du til naturen? – Den er fin å se på! Ellers er jeg nok ikke noe naturmenneske. Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er at man får gratis lærdom og gode venner. Men det er veldig vanskelig å konsentrere seg, og å få inn all kunnskapen vi trenger. Hva er din store drøm? – Å få oppleve ulike kulturer gjennom bistandsarbeid.

IKKE FORNØYD: Arne Austenå, Frp, sitter i kontrollutvalget. Han er ikke fornøyd med overtidsbruken i fylkeskommunen.

Har lyst til å jobbe i en nødhjelpsorganisasjon, og å oppleve afrikansk kultur. Hva gleder du deg til akkurat nå? – Sommerferien, for da skal jeg til Malaga, England og Nederland. Hva ville du gjort om du var stats minister for en dag? – Da ville jeg endret skolen, slik at man kunne bidratt til å få ungdom mer interessert i veldedighetsarbeid. Jeg ville også laget et bedre apparat for integrering av utlendinger, samt å lage holdningskampanjer for å bedre holdningene til homofile og innvandrere. Hva bruker du internett til? – Til å holde kontakt med venner, samle informasjon til skolearbeid, og til å jobbe med OD. Hva er bra i lokalmiljøet ditt?

– Mange er aktive i Øyestad, og så har vi mange arenaer hvor ungdom kan møtes. Det er også bra tilgjengelighet, for bussen går ofte. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Vi kunne hatt litt bredere idrettstilbud i form av flere idrettsgrener. Dårligste vits? – To melk sto på vekta. Den ene sa: “Du er lett, melk!” Da svarte den andre: “Ja, men du er ekstra lett, melk!”. Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Skal se på film hos en venninne. Send en hilsen til... – Til Kristin! Og pappa.

PLANUTVALGET

Politiske bølger om bølgebryter Bølgebryterne i Trom øysund ved Sandstø heia skapte bølger i planutvalget onsdag. Bølgebryterne ved Sandstøheia er påklagd av Fylkesmannen. Planutvalget har tidligere gått inn for bølgebryterne. Under onsdagens behandling valgte planutvalget å gi dispensasjon fra arealbruksformål til utlegging av bølgebryter på Sandstøheia, men satt som forutsetning at bølgebryteren skal utformes i samråd med havnefogden og godkjennes særskilt av planutvalget. Forslaget, som ble fremmet av Frps Arne Austenå, ble enstemmig vedtatt For ettertiden skal sakspraksis endres slik at havnefogd Rune Hvass gir sin uttalelse ved nye anlegg.

lørdag 4. juni 2011

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Kafé Munken ”overtas” av ProFlex Bystyrets flertall vedtok at Kafé Munken AS og ProFlex AS fusjoneres.

Politikerne behandlet saken 26. mai. Irene Henriksen Aune, H, og Eldrup A. Hansen, Ap, henholdsvis styremedlem i ProFlex og styreleder i Kafé Munken, ble erklært inhabile og deltok ikke i avstemningen. Ap ville ikke fusjonere de to selskapene. På vegne av partiet foreslo Nils J. Nilsen at Kafé Munken videreføres, men at kommunikasjonen mellom kafeen, NAV og kommunen må forberedes. 11 stemte for Aps forslag, mens 26 stemte for fusjoneringsforslaget, framsatt av Jan Kløvstad, V: – Vi må lytte til NAVs signaler og til Kafé Munkens signaler. Det er også veldig viktig at merkenavnet ”Kafé Munken” videreføres, ikke minst også at fondet de disponeres brukes til å videreutivkle kafeens tilbud.

Papirmølle – Uansett hva vi diskuterer og hva

PLANUTVALGET

Nils Johannes Nilsen vil ikke la Gard rive vernet Strømsbu Sag Nils Johannes Nilsen, Ap, sa nei. Han mener Gard bør ta til takke med det de allerede har fått. De øvrige i planutvalget sa ja.

BYSTYRET

Videreføres

KAFÉ MUNKEN: Bystyrets flertall vedtok at restauranten i Munkehaugen kultursenter skal legges under ProFlex AS. De elleve plassene for varig tilrettelagt arbeid videreføres. Flere av bystyrepolitikerne roste kafeen fra talerstolen, som Rune Sævre, SV, som sa det slik: – Alle må spise på Munken! Det er godt for både magen og sjela å komme dit! Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

utfallet blir, så vil vi at Kafé Munken består! Vi bruker litt rare ord, men dere gjør en kjempejobb! Sa Nilsen fra talerstolen, henvendt til flere av kafeens ansatte som møtte i bystyresalen. Robert C. Nordli, Ap, var enig: – Kommunikasjonen mellom styret, kommunen og NAV har vært dårlig, men må man fusjonere på grunn av det?

Einar Halvorsen og Høyre derimot, støttet Kløvstads forslag: – Jeg unner ikke daglig leder å bruke all sin tid på å fylle ut papirer. Greier man å overføre det til Proflex er det veldig bra. Kristen Bjormyr og Sp var også enige: – Nå sier vi til Kafé Munken at papirene dere er lei av, og ønsker dit peppern gror, skal noen andre ta over. Jeg ville sagt halleluja!

Sjøforsikringsselskapet Gard ønsker å utvide. Først ville de etablere moderne kontorlokaler ved eksisterende kontorbygning i Varmekroken. For noen år siden kjøpte de Strømsbu Sag, som er vernet, og hvor de nå vil legge til rette for ny bebyggelse. – Gards plan for området er fantastisk, Gard er svært viktig

for byen, vi må legge til rette for at de kan vokse, sa Einar Halvorsen, H. – De sørger for mange viktige arbeidsplasser, la Ingrid Skårmo, Frp, til. Nils Johannes Nilsen, Ap, mente noe ganske annet: – Ja, Gard er viktig for byen, men det har vi sannelig rettet oss etter også. Flere ganger har vi sagt ja, sist regulerte vi gjennom en hastesak. Hvis vi bare sier ja til Gard fordi de er en betydningsfull aktør i byen, så gjør vi forskjell på folk. Jeg vil overhode ikke være med på det, sa Nilsen.

lørdag 4. juni 2011

KULTUR Canal Street:

Forfattere erstatter oppvarmingsband Før sommerens Canal Street-konserter får du servert lyrikk som ”oppvarmingsband”. Canal Street og AustAgder bibliotek og Konserten i Kulturhuset er en del kulturformidling av Arendal korfestival, derfor in- (AAbk) samarbeider viteres publikum med på allsang. om det nye konseptet.

FYRVERKERI PÅ SCENEN: Miguel Emilio D. Steinsland er orkesterets karismatiske vokalist og frontfigur, men alle i Christianssand String Swing Ensemble briljerer på konsertene. Pressefoto: Espen Hofsmo Steen.

String Swing i Kulturhuset I ettermiddag spiller Christianssand String Swing Ensemble (CSSE) Arendal korfestivals hovedkonsert.

SENTRUM Kristiansands-orkesteret er kjent for svært engasjerende sceneshow og fengende string swing-musikk. Vidar Kristensen i Aust-Agder Musikkråd skriver i en pressemelding at CSSE er inne i sitt tolvte år som orkester. – Ti årsjubileet i 2009 ble grundig feiret med ny kritikerrost plate og jubileumsturné med 20 konserter i hele Norge. Med sitt energifulle uttrykk, spesielle besetning og eksotiske repertoar har CSSE befestet seg som et særpreget og unikt jazzensemble.

Konserten arrangeres i samarbeid mellom Arendal korfestival og Musikkrådet. – CSSE har ry på seg for å være en hardtslående energibombe, med en intensitet og nerve som er svært smittsom. Det melankolske uttrykket er også en viktig del av den helhetlige konsertopplevelsen. Med ingrediensene sigøynerjazz, franske chansons, amerikansk jazz, opera, og en litt sirkusmusikk, blir møtet med bandet en uforutsigbar og spennende affære, skriver Kristensen videre. Orkesterets besetning er Miguel Emilio D. Steinsland (vokal), Per Einar Watle (gitar), Jarle Storløkken (gitar), Brynjar Rasmussen (klarinett), Marius Tobias Hoven (trombone) og Eirik Are Oanæs Andersen (kontrabass).

BAKGÅRDEN – Vi har kalt satsingen ”litteraturjazz”. Festivaldeltakerne får litterære opplevelser av forfattere eller litteraturformidlere i forkant av noen utvalgte konserter, forklarte festivalleder Mats Aronsen på en pressekonferanse onsdag.

Lyrisk spenning AAbk ønsker å ta i bruk nye arenaer til litteraturformidling. – Tekst og musikk har tett tilknytning, og vi tror at Canal Street-publikummet kanskje er litt ekstra kulturinteresserte, sa Stina Arstad fra AAbk. Med på pressekonferansen var forfatter, filmskaper, musiker og lyriker Terje Dragseth fra Kristiansand, som skal varme opp for musiker Hilde Marie Kjersem: – Dette er en veldig god idé! Vi forfattere har ikke alltid så stort publikum, her får vi muligheten til å møte enda flere mennesker med det vi gjør, det blir spennende. En egen litteraturjam i 3. etasje på Det Lindvedske Hus er et av

LYRISK MUSIKK: Terje Dragseth er én av forfatterne som i sommer gir ”litteraturjazz” til Canal Streets publikum. Forfatteren har sitt eget band ”I sing my body electric”, han tar med seg gitarist til Arendal, selv har han med seg munnspillet.

”litteraturjazz”-konseptene. – Jam-en gir oss muligheten til å boltre oss, kanskje kan vi vise fram noe litt mer eksperimentelt, noe som ligger i landet mellom flere kunstarter, filosoferte Dragseth.

Kontrast Foruten Kristiansands-forfatteren, er Vigdis Hjorth allerede booket til konserten med Stein Torleif Bjella i Bakgården. – Hjorth er en meget entusiastisk formidler, noe som kanskje vil stå i kontrast til Bjellas mer moderne og lavmælte bygdekøntri, funderte Aronsen på, og la til: – Litteraturinnslagene før konsertene kan både være anslag og kontraster, det vet vi ikke ennå – forfatterne står helt fritt! Også Arstad skal i ilden som litteraturformidler. Før kirkegårdskonserten snakker hun om døden:

– Et tema som vi mennesker sjeldent rører, i alle fall ikke i det offentlige rom. Kirkegården er et sted for stillhet, temaet døden for ettertanke. Susanna Wallumrød er årets artist på kirkegården, hun holder konsert med Gunvor Hofmos tekster.

Festivalbibliotek På den litteraturjazzen bidrar også Hjorth og Miriam Kristensen. – Finnes det unge, uoppdagede poeter som tør å stå fram, er de også hjertelig velkomne, understreket Aronsen, litt håpefullt. Barna får også sin dose litteratur på Barne Street. – Formidlere forteller om nye barnebøker på arrangementet ”Fortellinger fra en lavvo”, og vi har fått med oss Froland bibliotek som lager en minifilial på Bøylefoss, rett og slett et lite festivalbibliotek, avslutter Arstad.

Vinglade damer på tur Denne lystige jentegjengen møtte vi utenfor Jernbanestasjonen lørdag. Det var medlemmer i vinklubben ”Den Glade Drue” som skulle

på tur til Treungen. Og mens de ventet på at bussen de skulle kjøre med, hadde de trukket inn under viadukten i ly for regnet.

lørdag 4. juni 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Bye og Rønning redder verden:

Sjarmerte arendalittene i senk Showet ”Bye og Rønning redder verden” har gått for fulle hus i Oslo, så også i Arendal lørdag kveld.

KULTURHUSET Syngende og showende nedover langs benkeradene var det en knallåpning av Anders Bye og Jon Niklas Rønning. De fikk publikum til å reise seg og danse med, det er en sikker ”isbryter” når det gjelder underholdning, og stemningen var da satt.

Latterbrøl BYE OG RØNNING: Parodien med Karl Ove Knausgård satte lattermusklene i gang hos arendalittene.

Med sine gjennomførte parodier og morsomme synspunkter var det variert program. Og

med de fire musikerne sittende i to etasjer var de både bakgrunn og deltakere i showet, en artig vri som skapte godt liv på scenen. Kjente sanger og sangere fikk også ”gjennomgå”. Nye tekster til låtene var virkelig morsom, og beskrivelsen med påfølgende demonstrasjon om at hvis en sang virkelig er god kan den spilles i flere forskjellige sjangre. Dermed fikk vi høre sangen ”Ambitions” fra Donkeyboys som blant annet reggae, danseband og klassisk.

Jeg leser litt fra forordet, side 986, proklamerte ”Knausgård”. side 986, proklamerte ”Knausgård” på scenen, der han sto med en kjempestor utgave av boka.

Min kamp

Flere gode poenger kom trillende, men parodien gikk litt vel mye mot Ari Behn. Knausgård og Behn ligner mye, men dette ble for likt.

Intet arendalsbesøk uten lokal humor, heller ikke fra disse gutta. Karl Ove Knausgård med boka ”Min kamp 6” var artig satt sammen. – Jeg leser litt fra forordet,

Helheten av showet var flott, varierte sketsjer og sanger gir den rette piffen og at Bye og Rønningen storkoser seg på scenen er det ingen tvil om.

lørdag 4. juni 2011

SPORT

Send oss tips: post@at-avis.no

Trekløver fra Flosta med på NM i sentrum Orientering er kanskje verdens minst publikumsvennlige idrett, men i helgen ble kart og poster tatt med ut av skogen og inn i byen da NM i sprintorientering ble arrangert i Arendal lørdag. ELIAS KNUTSEN

post@at-avis.no

Å kalle arrangementet for folkefest er kanskje å dra det litt langt, men det var godt med folk ute i Arendals gater på tross av godt, gammeldags drittvær. IK Grane Arendal Orientering sto for arrangementet, men dessverre ble det vanskelig for lokale orienteringshelter å hevde seg når hele norgeseliten var samlet, også i 17-21-årsklassene hvor lokale løpere deltok.

Full gass Flosta IL var godt representert i helgen, og Mathias Rose, som går på skole i Arendal, var meget fornøyd med eget løp, på tross av sisteplass i kvaliken. – Dette var fantastisk bra! Jeg ga jernet, holdt konsentrasjonen,

og knuste alle! Nesten i vertfall, humrer han, og legger til: – Det var en tøff løype, og i etterpåklokskapens klare lys, så er det nok naturlig å si at jeg åpnet for hardt.

Finalebillett Flosta ble representert i finalen for herrer 19-20, da Ola Bakke Aashamar klarte å karre seg videre fra kvalifiseringen, og han var svært godt fornøyd med prestasjonen. – Dette var utrolig moro! Jeg var veldig fokusert før start, og startet veldig bra. Vanvittig moro at fem år med orientering endelig gir suksess! Jeg kom riktignok nest sist i finalen, men likevel; nå kan jeg dø lykkelig!

Pollen- brølet Ola kunne fort ha fått følge av sin lagkamerat Eskil Hagtvedt til finalen, men etter å ha løpt feil i avslutningen endte han hårfint utenfor finaleomgangen. Eskil var naturligvis litt skuffet, men fokuserte på opplevelsen det var å få konkurrere på hjemmebane, og i tillegg med tilskuere. – Det har vært ganske hardt å motivere seg etter russetiden, og i det siste har jeg nok seilt litt på gammel form. Men det var bare

DE TRE MUSKETERER: Alt i alt var gutta fra Flosta IL godt fornøyd med helgens stevne. F.v. Eskil Hagtvedt, Ola Bakke Aashamar og Mathias Rose.

å gi gass, og fokusere på arbeidsoppgavene. – Det var en ganske hard åpning på løpet, og jeg fikk syre allerede i første bakken. Men å komme inn i byen å få høre ”Pollen-brølet” var utrolig gøy! URBANE OMGIVELSER: Løpet var flyttet inn i byen, og det var spesielt å se stemplingsposter for orientering midt i Pollen! Her er Eskil Hagtvedt i gang med siste post.

Møt oss på båtmessa i Kristiansand i helga

annonse

lĂ¸rdag 4. juni 2011

lørdag 4. juni 2011

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Musikalsk på Lindvedske Ny uteplass på solsiden Arendalsbandet ” Luverce Hayer’s extett” holdt lørdag en uhøytidelig konsert på Café Lindvedske. MORTEN A. SØRENSEN

morten@at-avis.no

Komponist Lawrence Weiby, som har komponert musikk siden han var 15 år, var svært fornøyd med lørdagens intimkonsert.

MORTEN A. SØRENSEN

morten@at-avis.no

Håndplukket Mesteparten av publikum var nære bekjente av en eller flere av musikerne, og det var lite annet enn nytelse å spore hos de som hadde møtt opp. – Det må nesten kunne kalles et håndplukket publikum, sa vokalist Øyvind Bjørnsen etter konserten. Han synes musikken, som er en sammensmelting av pop, jazz og populærmusikk, er meget spennende og utfordrende.

Ekstett De kaller seg ”ekstett”, fordi musikken kan spilles og fungerer bra med alt fra to til nærmest uendelig antall musikere. Alle musikerne har lang fartstid

EKSTETT: Fra venstre Lawrence Weiby, Rune Larsen, Einar Krafft, vokalist Øyvind Bjørnsen, Steinar Rudsli og Kevin Miller. Geir Rørbakken og Jørunn Vårlandsmyr var ikke til stede. Begge foto: Heidi T. Vigerstøl.

i musikkens verden, og de virker perfeksjonistiske alle som én, noe vi får bekreftet av Weiby. – Jeg blir aldri fornøyd, sier han bestemt. Sangene gror, og det er konstant utvikling i musikken, som for meg er som en levende organisme, den må utvikles. Gruppen har ingen planlagte konserter framover, men de tar gjerne noe på sparket, sier de. Og det gjelder kanskje å få med seg denne musikken når man kan,

for det er ikke sikkert at disse musikerne spiller én låt likt flere ganger.

FORNØYD: Kafeens innehaver, Trond Kjølsrud, var storfornøyd med lørdagens konsert.

Etter mange års kamp har endelig Café Lindvedske fått ny uteplass. Café Lindvedske har gjennom mange år, og nesten like mange eierskap, kjempet for å kunne benytte seg av uteplassen på baksiden av bygningen. I mange år var kafeen den eneste i byen som ikke hadde noen uteplass, men fikk etter hvert uteservering på forsiden. Dette ble svært godt mottatt, på tross av at denne ligger på skyggesiden.

GOD STEMNING: Mange møtte opp på Café Lindvedskes nye uteplass åpningsdagen.

Det var naturligvis grunn til å feire når de endelig kunne servere sine kunder i sola, og på åpningsdagen ble det servert grillmat og gratis kaffe. Uteplassen de nå har fått, er kun ”lånt” i en kort periode, men det kjempes videre for å få til en permanent løsning.

Send oss tips: post@at-avis.no

annonser

lørdag 4. juni 2011

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGG

BYGGTJENESTER

brygger

VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER! BÅTNAUST OG SJØBUER Prosjektering - Nyoppføringer - reparasjoner

FRAKTEOPPDRAG

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 9 tonn m/kran.

Rygenevn. 22 - Arendal

Tlf. 37 01 05 46 - Mob. 91 64 75 48 www.roland-as.no

TRAPPEVERKSTED

RØRLEGGER

GJENVINNING

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

ADVOKATER

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

TJENESTER

Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

NYTT OG BRUKT STÅL www.longumstaal.no

EIENDOM

Flexi-tjenester Ltd. • FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER • RENGJØRINGSTJENESTER • BUDTJENESTER

Tlf: 930 41 439 post@flexitjenester.no Skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

REVISJON

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no

ELEKTRO

Trenger De elektriker? • El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

Iuellsklev 4 4841 Arendal

• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

NYHETER

lørdag 4. juni 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 22 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 10.06 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 41: Toril Mølbach - Sandstø Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

6 7 9 2 3 5 8

9 8 3 6 7 1 4

7 4 5 1 2 9 6

3 2 1 5 6 8 7

5 9 8 3 1 4 2

1 6 7 4 9 3 5

8 3 6 7 4 2 9

2 1 4 8 5 6 3

4 5 2 9 8 7 1

Kryssordløsning

Nr. 41

E-post:

lørdag 4. juni 2011

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Et kjent motiv for mange. Det har ikke skjedd store forandringene på Havsøya de siste sytti til åtti år, kan vi alle se. I alle fall ikke på husene. Men én ting legger man merke til, ikke en plastbåt å se. I bakgrunnen ser vi Lille Torungen og vi skimter så vidt Store Torungen. Eier av kortet er Christian Jensen, Arendal.

lĂ¸rdag 4. juni 2011

bĂĽt / bil

arbeid utfĂ¸res

kunngjĂ¸ringer

NOGVA NANNI 2011- KAMPANJE N2.10 â&#x20AC;&#x201C; 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 â&#x20AC;&#x201C; 21 hk

Kampanjepris 59.641,-

â&#x20AC;˘ Natursteinsmurer â&#x20AC;˘ Belegningsstein â&#x20AC;˘ Fasaderenovering â&#x20AC;˘ Betongarbeid â&#x20AC;˘ Skifer â&#x20AC;˘ Fliser â&#x20AC;˘ Graving â&#x20AC;˘ Sprengning â&#x20AC;˘ Massetransport â&#x20AC;˘ Rivningsarbeid â&#x20AC;˘ Asbestsanering

KjĂ¸p - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler pĂĽ lager!

AUST-AGDER /

8. juni 2011

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

Stoa, Arendal

Denne dagen markerer NAV i Aust-Agder sitt 5-ĂĽrsjubileum NAV-kontor og NAV Kontaktsenter i Aust-Agder vil ha nĂ¸dvendig bemanning for ĂĽ hĂĽndtere henvendelser fra publikum denne dagen. Mer informasjon finner du pĂĽ Aust-Agder sine sider pĂĽ www.nav.no.

Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

N3.30 â&#x20AC;&#x201C; 29 hk

Kampanjepris 72.421,N4.38 â&#x20AC;&#x201C; 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,N4.50 â&#x20AC;&#x201C; 50 hk

Kampanjepris 104.562,N4.60 â&#x20AC;&#x201C; 60 hk

Kampanjepris 113.350,N4.85 â&#x20AC;&#x201C; 85 hk

Kampanjepris 141.131,-

Ă¸nskes kjĂ¸pt

2 vinduer Ă¸nskes kjĂ¸pt. H: 80cm B: 120cm. Mobil: 91 56 83 84

til salgs

t ) 0SRKYQu7XĂ&#x2013;PIR t *Z 7XVĂ&#x2013;QQIRu&NSVFIOO

N4.100 â&#x20AC;&#x201C; 100 hk

Kampanjepris 152.875,N4.115 â&#x20AC;&#x201C; 115 hk

Kampanjepris 165.119,T4.165 â&#x20AC;&#x201C; 165 hk

Kampanjepris 202.806,-

Mitsubishi Space Wagon 96 mod., 7 seter tils. m.skilter og EU til febr. 12,

t ) ,SPXIFIOOu:MHHIVXNIVR t *Z 7XVĂ&#x2013;QQIRu&NSVFIOO t *Z &PEOWXEHXSTTIRu&PEOWXEH < t *Z 7XVĂ&#x2013;QQIRu&NSVFIOO

Opel Vectr. 98 mod personb./combi og stv., bens. og diesel,

%VFIMHIRI ZMP QIHJĂ&#x2013;VI IR HIP WXĂ&#x2013;] JSV REFSIV XMP ZIKSQVĂ&#x192;HIRI %VFIMHIRI TĂ&#x192;KĂ&#x192;V M XMHWVSQQIX OP XMP

Lancer 96, 1,3 l til salgs. T4.200 â&#x20AC;&#x201C; 200 hk

Kampanjepris 217.000,6.420 TDI â&#x20AC;&#x201C; 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LĂ&#x17D;obd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Det er ikke for ĂĽ mase...

Det er BILĂ&#x2DC;KONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE VĂĽr 25 Ă&#x2026;RS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

elektrikere

Nye flatpakket redskaps-boder pĂĽ 5,7og 7,8m2 av tysk kvalitet. kr 11.500.-og 13.500.Kan montere. Flere nyere pĂĽhengsmotorer fra 4-60 hk.24takt, fra 88-08mod. Fin GH 17 fot med hardtopp og kalesje. Meget fin/god stĂ¸dig tur fiskebĂĽt. Omre 18 fot m.kalesje. 1 stk brukt enmannskajakk t.s. Nye kvalitetsgummibĂĽter pĂĽ 10 fot i eske, vekt 45 kg og for inntil 10 hk pĂĽhenger, 3 voksne og 1 barn eller 340 kg, selges, har ogsĂĽ en pent brukt til salgs av samme.

8VEJMOOEZZMOPMRK ZMP WONI ZIH LNIPT EZ QERYIPP HMVMKIVMRK WEQQIR QIH PIHIFMP

Dachshundvalper til salgs. KorthĂĽret standard, etter premierte foreldre innen spor, utstilling og lydighet. Tre sort/tan og fire rĂ¸de. Stor hund i lite format som egner seg til jakt samtidig som det er en god familiehund. Leveringsklare i juni. Tlf 952 00 005.

Tlf 924 66 062

kurs

Sted: BIRKENLUND SKOLE Tid:

8. og 9. juni fra kl. 18.00 14. og 15. juni fra kl. 18.00

Alt av kursmatriell er inkludert i prisen. Eksamen holdes siste timen. PĂĽmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss pĂĽ tlf 913 40 978

TRAFIKALT GRUNNKURS

Starter hos Rose Trafikkskole pĂĽ Tyholmen torsdag 9. juni Informasjon og pĂĽmelding tlf. 370 22 444 / 902 02 275 rosetra@frisurf.no www.rosetrafikkskole.no

KVALITETSTID â&#x20AC;&#x201C; med familie og venner

ESPEGARD BĂ&#x2026;LPANNE

Leveres komplett med grillrist i rustfritt stĂĽl, kjetting til kaffekjele og glooppsamler. Pannestr: 60 og 70 cm. Se vĂĽr netthandel for mer info og priser.

www.espegard.no

3570 Ă&#x2026;l Tlf 3208 6330

Siste kurs fĂ¸r ferien!

helse / terapeuter

LOGOPED Per Kristian Andersen

SPES. I AFASI Fullriggervn. 48 - 4920 StaubĂ¸

Tlf. 37 03 44 51 Mobil 952 09 301

lørdag 4. juni 2011

Dødsfall Astri Gundersen 28. januar 1922 – 28. mai 2011 Færvik bo- og omsorgssenter Kusiner, fettere, øvrige familie og venner Begraves fra Hisøy kirke fredag 10. juni kl. 12.30

Reidun Hansen 25. mars 1939 – 29. mai 2011 Frivolltun Tone, Karl Olav,Tom Otto, Nina, Agnes, Magne, Rolf, Lisbeth Ellinor, Monika, Jan Kenneth, Torunn, Kjetil, Jan Erik, Elisabeth, Kim André, Ann Cecilie,Anja Natalie, Jan Kevin, Nadja, Malene, Sebastian, Hans Jørgen, Emma, Maria, Sarah, Mimmi Elise, Hans Albert, søsken, øvrige familie Begraves fra Landvik kirke onsdag 8. juni kl. 13.00

Bjarne Livollen 28. desember 1915 – 29. mai 2011 New York Ågot, Karl Arne, Kathy, Eva,Amy, Abigail, Merissa, oldebarn, Håkon, Margot, Anne,Anbjørg, øvrige familie i Norge Urnenedsettelse i Øyestad kirke vil finne sted senere

stilling ledig

Kystverket Sørøst Hamne- og farvatnavdelinga, Arendal

Søkjer nye medarbeidarar Har du lyst til å arbeide med kyst, farleier og hamner? Då er vi rette etaten for deg. Hamne- og farvatnavdelinga i Kystverket Sørøst har mange og spanande oppgåver innan mellom anna kystforvaltning, planlegging av farleier og fiskerihamner, og arbeid med terrorsikring av hamner. I et spanande og tverrfagleg miljø treng vi: t Overingeniør / senioringeniør / rådgivar / seniorrådgivar – planog kystforvaltning t Overingeniør / senioringeniør – farlei- og hamneplanlegging t Overingeniør / rådgivar – terrorsikring av hamner (ISPS) Kontaktperson: Avdelingssjef Harald Andreassen, tlf 900 77 605 Søknadsfrist 18. juni 2011 Bli med på å utvikle Kystverket vidare! Sjå nettsidene for meir informasjon og elektronisk søknadsskjema.

www.kystverket.no/jobb

arendalstidende.no

Torny Elena Dåbu 29. juni 1934 – 20. mai 2011 Helleheia Torild Marie, Else-Liv, Arnt-Ove, Anne-Grete, Sølvi, Sigbjørn, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet

Arne Petter Thorsen 29. mai 1934 – 28. mai 2011 Tveit /SSK Borgny Iren,Vidar, Jenny, Lillian, Eivind, Birger,Anne Britt, Geir, Linda, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Tveit kirke tirsdag 7. juni kl. 12.30

Sonja Hovde Michalsen 7. april 1948 – 31. mai 2011 SSA Aleksandra, Geir, Leo Augustin, Lukas, venner, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke fredag 10. juni kl. 13.00

Sonja Margrethe Haugenes 29. oktober 1931 – 31. mai 2011 Asdal Nils, Elna, Geir, May-Linn, Lasse,Anne-Grete, Hege, Morten, Malene, Emilie, Adrian, Markus, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 10. juni kl. 10.30

Egil Eskedal 14. april 1933 – 1. juni 2011 Arendal Trine, Gunnar, Grete, Kjell, barnebarn, oldebarn, søsken med familier Begraves fra Fjære kirke onsdag 8. juni kl. 10.30

lørdag 4. juni 2011

Braastad IL på Barrique

Sommerkonsert Tromøy Veterankorps Søndag 5.6. kl 15.00 Bjellandstrand gård

NEGLER EIENDOMSOVERDRAGELSER

Sletteheia 56 (Gnr 509, bnr 472) er solgt for kr 1.780.000 fra Tom Egil Andersen til Runa Storeng Fredriksen (11.03.2011) Gnr 19, bnr 17 er overdradd for kr 500.000 fra John Olav Kjevik til Caroline Kjevik og Vegard Zaar (11.03.2011) Skiveien 35 (Gnr 445, bnr 213) er solgt for kr 12.156 fra Arendal kommune til May-Britt Evensen (11.03.2011)

· Gelénegler · Acryl-negler · Forsterkning · Gel-lakk · Manicure Din klinikk for skjønnhet og velvære

Gnr 218, bnr 152 er overdradd fra Frode Terkelsen til Stian Terkelsen (16.03.2011) Skilsøveien 244 (Gnr 205, bnr 466) er solgt for kr 350.000 fra Bjørn Knudsen til Egil Pedersen (16.03.2011) Salget omfatter også Gnr 205, Bnr 435 Overdragelsen omfatter også Gnr 205, bnr 872

AMC

TROMØYMUSIKK: I båtmessehelga inviterte Barrique til konsert med ”Braastad IL” – et pseudonym for ClutterBillies-medlemmer i en litt annen sammensetning til vanlig. Foto: Trond Emanuelsen.

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

GSSØNDA BUFFÉT

UKAS ABONNENT Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant våre abonnenter som får en bokpremie. Premien hentes hos oss. Denne ukens vinner er:

Eivind Hannås Holmen

175,-

Kr.

Barn: Kr. 75,-

Tangen Allé 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

UKE

lørdag 4. juni 2011

VI GRATULERER

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 4. juni 2011

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Det skjedde på denne dag:

Den 4. juni 1968 ble den amerikanske presidentkandidaten Robert F. Kennedy skutt. Det skjedde på denne Han døde på sykehuset dagen etter. dag:

28. mai kom Marfor 5NYårI VERDEN: siden

5 ÅR SIDEN Har aldri hjulpet flere

Arbeidsmarkedsbedriften Durapart AS på Krøgenes har lagt om kursen. Aldri tidligere i bedriftens 35. årige historie er så mange mennesker hjulpet ut i arbeidslivet som nå. I 2000 bestemte ledelsen i Durapart seg for en helomvending. Fra å være en produksjonsorientert virksomhet ble alt snudd på hodet kun med én tanke: De attføringsmessige tjenestene overfor den enkelte skulle gis førsteprioritet. – Det var en revolusjon, men nå ser vi resultatene, sier ledertroikaen, administrerende direktør Bjørn Paulsen, leder for ressurssenteret Grete Kristiansen og administrasjonssjef Helge Woie til Arendals Tidende. Statistikken forteller hva som er skjedd. Mens bedriften ga tilbud til 119 personer i år 2000, er fjoråret gjort opp med hele 884 personer som er gitt en eller annen form for tilbud.

50 ÅR SIDEN Sterk trafikk til Sørlandet

Det var en enorm trafikk langs hele Den sørlandske denne pinsen. Bilene lå tett i tett både 1. og 2. pinsedag. En av avisens medarbeidere var en tur til Oslo i pinsen, og på strekningen Stathelle til Oslo – særlig gjennom Vestfold og mellom Drammen og Oslo – var trafikken enorm. Det var den store trafikk tiltross ikke mange biluhell i pinsen.

tidendes Når åpnet laksefisket i Nidelva? Hvem ”truer” med nytt fakkeltog for sykehuset? Durapart fylte nylig hvor mange år? Og hvem er gründeren bak Durapart? Agder Renovasjon går fra et DA-selskap til et hva-selskap? Og det står for? Hvilken musikals klubb feiret 30 år i Kulturhuset sist fredag? Arendal er tildelt hvor mange færre politi vikarer i ferien enn i fjor? Hvor mange båtplasser planlegges i Bekkevika, Eydehavn, til neste sommer? Hvor mange leiligheter kommer på Broneset, Tromøy?

tine til verden! 51 cm lang og 3670 g. Stolt storesøster er Linnea, mens Maria Tollaksen og Preben Øksenberg er lykkelige foreldre. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

for 50 år siden

NY I VERDEN: Daniel ble født 29. mai, 54 cm lang og 4315 g. Stolte og lykkelige foreldre er Marianne Løvdal og David Ulstrup. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

JUBILANTER LØRDAG 4. JUNI

MANDAG 6. JUNI

70 år

80 år

Richard John Clark, Vollenetoppen 3, Arendal Inger Marie Hødnebø, Kveldrosvingen 12, Arendal

60 år

Bernt Andreas Andersen, Guttorm Fløistads vei 6 B, Saltrød Audun Engesland, Damgaten 1 E, Arendal Tove Merethe Karlsen, Waglesgårdveien 32, Arendal

50 år

Astrid Kvalheim,

Konvallveien 56, Nedenes Christian Wille Mosgren, Vestheia 20, His

Emmy Mosberglia Andersen, Omdalsveien 20, Kongshavn Olga Vimme, Stushammen 24 E, Froland

Mohammed Tariq, Sneglebakken 2, Arendal

70 år

40 år

60 år

Khaled Al Sayed Ali, Havstadlia 3, Arendal Kjell Vidar Eriksen Hansen, Ringveien 16, Eydehavn Ann Kristin Thorsen, Akeveien 12, Arendal

Marit Omland, Losveien 15, Kolbjørnsvik Åse Helene Follinglo, Lomviveien 3, Arendal

50 år

Anne Solveig Bøylestad, Blakstad, Froland Eileen Marcussen, Engeneveien 3, His Tony-Erik Nilsen,

Donnapha Loraas, Risdalskleiva, Risdal

Ola Kvien, Lykkensborgveien 29, Arendal

60 år

Olav Andreas Hogganvik, Sandstøheia 21, Kongshavn Vidar Skogstrøm, Høydebakken 20, Færvik

50 år

Åge Pettersen, Bodil Marie Hollender-Jonas vei Raudsandmoen, 12, Færvik Strømsbuneset 29 C, Arendal

40 år

Krista Sørensen Karlsen, Prestegårdsveien 36, Kolbjørnsvik Eirik Knutsen, Fyrforvalter Knudsens vei, His

70 år

Orlando Marques, Lille Heivei 2, Arendal

60 år

Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Ole Ivar Knutsen Nedenes, Ospeveien 3 B, Nedenes Petter Szacinski Nipedal, Ordfører Nielsens vei 33, His Svend Egon Thoresen, Brinken 22, Arendal

Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Preben Gerhard Zaar, Revekroken 32, Arendal

85 år

70 år

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Urd Berntsen, Kystveien 255, Arendal

75 år

Ingrid Johanne Paulsen, Bellevue 10, Arendal

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

40 år

TIRSDAG 7. JUNI

Anne Kathrine Williamson, Nesveien 1, Eydehavn

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Borås, Arendal

SØNDAG 5. JUNI Anna Stølefjell, Nedre Neskilen 3, Saltrød

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Trondalsbyveien 1, Eydehavn

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

50 år

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Kjell Vidar Rognan, Hynnekleiv, Hynnekleiv

40 år

John Kåre Ekra, Hulveien 6, Arendal Lasse Engebretsen, Lindvika, Saltrød

Jens Harald Langnes,

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar. 1. 1. juni. 2. Tove Skyttermyr. 3. 40 år. 4. Per Woie. 5. IKS. 6. Interkommunalt selskap. 7. Arendal Rock Klubb. 8. Åtte færre. 9. 120. 10. 44.

tv-programmet

lørdag 4. juni 2011

19.55 Etter at du dro Romantikken lurer seg inn, og det blir forviklinger i

22.00 Slaget om den forbudte by Kinesisk drama/actionfilm fra

21.40 Han er faktisk ikke interessert En stjernespekket film i Sex og singleliv-

21.30 American Beauty Lester Burnhams kone Carolyn hater

21.30 Leatherheads Dodge Connelly er kapteinen

07.10 Disneytimen 08.05 Hund i huset(t)(r) 08.35 Norge Rundt(ttv)(r) 09.00 Festens dronning(t)(r) 09.30 Døden tur-retur(ttv)(r) 10.30 20 spørsmål(ttv)(r) 10.55 O’Horten(r) 12.25 Elefanten Echo - verdens beste mor(ttv)(r) 13.15 Frå Lark Rise til Candleford(t)(r) 14.05 Kvinnen med apene(t)(r) 15.05 Svart kjærlighet(ttv)(r) 15.15 Våre beste år(t)(r) 17.10 Elektriske drømmer(ttv)(r) 18.10 Det fantastiske livet(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Etter at du dro(t) 20.25 Litt av en mann(ttv)(r) 21.40 Nye triks(t) 22.30 1994(t) 23.00 Kveldsnytt 00.15 Bandits(t) 01.20 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

08.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 08.55 Distriktsnyheter 08.55 Østlandssendingen(r) 09.10 Østfold(r) 09.30 Østnytt(r) 09.50 Østafjells(r) 10.05 Sørlandet(r) 10.25 Rogaland(r) 10.45 Vestlandsrevyen(r) 11.00 Møre og Romsdal(r) 11.20 Midtnytt(r) 11.40 Nordland(r) 11.55 Nordnytt(r) 12.15 Oppdag Stillehavet(ttv) (r) 13.05 Viten om: Kan teknologi løse klimaproblemet?(r) 13.35 Fra Festspillene i Bergen: Den Norske Solistpris(r) 15.35 Monty Pythons verden(t)(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Viten om: De tre ispolene(t)(r) 18.00 V75 Momarken travbane 18.45 Dávgi - Urfolksmagasin(t) 19.00 Gal eller genial(t) 19.20 Islamske perler(t)(r) 20.00 Diamond League fra Eugene, USA. 22.00 Slaget om den forbudte by(t) 23.50 Jernkråkene(ttv)(r) 00.50 Si at du elsker meg(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Allsang på grensen (ttv)(r) 12.30 Film: Gubben og Katten(t) 14.00 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 15.00 Jenter på hjul(ttv)(r) 16.00 Jenter på hjul(ttv)(r) 17.00 På sykkel gjennom Sibir (r) 18.00 God kveld Norge - spesial(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hyttedrømmen(ttv)(r) 20.00 Vinn på minuttet (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Han er faktisk ikke interessert(t) 00.15 Komiker i arbeid(ttv)(r) 01.15 Film: Siderhusreglene(t) 03.40 Dødelig virus(t)(r) 04.35 Sportsnyhetene(r) 04.50 Været (r) 05.00 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.20 Under samme tak 09.50 So You Think You Can Dance 11.25 Airline 11.55 Airline 12.25 Airline 12.55 Airline 13.25 Airline 13.55 Heia Tufte 14.55 Verdens strengeste foreldre 15.55 Bortskjemte tenåringer 16.20 Undercover Boss 17.20 Internatet 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 Rookie Blue 20.30 Total Blackout 21.30 American Beauty 23.50 Criminal Minds: Suspect Behavior 00.50 Uten frykt 03.05 CSI: Miami 03.55 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.40 Rookie Blue 05.25 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 My Boys 09.00 Come Dine With Me 09.30 Come Dine With Me 10.00 Dr. Phil 10.50 Muprhy Brown 11.20 The Wishing Tree 13.20 Spis deg sexy 13.50 Style Her Famous 14.20 Drop Dead Diva 15.15 Parenthood 16.10 Australia’s Next Top Model 17.05 Supersize VS. Superskinny 18.10 Ramsay’s Best Restaurant 19.15 Jente over bord 21.30 Leatherheads 23.55 Døden kler henne 02.05 Knute på tråden 03.40 Akutten 04.25 The L Word 05.15 Livet i Alaska

LØRDAG 4. JUNI

06.05 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Live From Abbey Road(t) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Amerikas tøffeste jobber(t)(r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Zebra Grand Prix (r) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Film: TV-The Movie(t) 22.55 Film: Speed 2(t) 01.15 Raw Wrestling(t) 02.10 Svindlertriks i Las Vegas(t) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 South Park (t)(r) 03.45 Magnum(t)(r) 04.35 Magnum(t)(r) 05.25 Sonen 08.45 Hollyoaks(t)(r) 09.10 Hollyoaks(t)(r) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t)(r) 10.40 Hollyoaks(t)(r) 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.30 Maks uflaks(t) 19.55 Maks uflaks(t) 20.20 Frustrerte fruer (t) 21.10 Mang slags kjærlighet(t) 21.35 Mang slags kjærlighet(t) 22.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.50 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.15 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.45 Bridal Bootcamp(t)(r) 06.15 Økohjem i luksusklassen 06.45 Ryddige hjem 07.35 Tori & Dean i Hollywood 12.00 Hus til salgs - Australia 13.05 Colin & Justin pusser opp 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Judge Judy 15.35 Shopping er livet 16.50 Landets flotteste hjem 17.50 Lisa Williams Live i Oslo 18.50 Lille frøken perfekt 19.55 Jamie Oliver i Stockholm 21.00 Love Song 22.55 Skjønnheten og udyret 23.55 Tenåringenes sexliv 01.00 Fornemmelse for mord 02.00 Supernatural 03.00 Det spøker! 03.55 The Closer 04.45 The Closer 08.05 Ekstreme utfordringer 09.00 Monstergarasjen 10.00 Monstergarasjen 11.00 Monstergarasjen 12.00 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Fartsbøller 13.30 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Nigel Marvens dyreverden 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Outlaw Bikers 20.00 Spesialstyrken 21.00 Ondskapens hotell 00.00 Breaking Bad 01.00 Narkojegerne 01.55 New York City Serenade

08.45 Tid for mer ømhet(t) 11.00 Hans og Grete(t) 13.00 Pusur 2(t) 15.00 Talent for the Game(t) 17.00 Necessary Roughness(t) 19.00 Pappa for enhver pris(t) 21.00 Taxi(t) 23.00 Beck: Det japanske shungamaleriet(t) 00.45 Bloodsport(t) 02.15 Nashville(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 12.00 Street Customs Berlin 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Vitenskapen bak filmen 17.00 Universets vitenskap 18.00 Storm Chasers 19.00 Livsfarlig fangst 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 Elvemonstre 00.00 How to Command a Nuclear Sub 01.00 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Bundy 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Hulk Hogans kjendiswrestling 16.30 Fear Factor USA 17.30 EM-kvalifisering: England-Sveits 19.40 EM-kvalifisering: Portugal-Norge 00.30 Bulletproof 02.05 Poker: Million Dollar Cash 03.10 Charterfeber - kjentfolk på tur 03.55 Spaceballs 04.20 Nip/Tuck 05.00 Afterworld 05.25 Bundy 05.50 Viasats verden 19.30 Star Wars: The Clone Wars(t)(r) 19.50 Star Wars: The Clone Wars(t)(r) 20.15 Ekstreme høyder(ttv)(r) 21.00 Mitchell og Webb(t) 21.25 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 22.10 Om Sara(t) 23.55 Lee Nelson-show(t)(r) 00.25 Ekstremfiske(t)(r) 01.10 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

20.05 Frå Lark Rise til Candleford Dorca får problemer da det kommer en ny postin-

19.15 Kvinnene i Hamas Israelsk dokumentar

19.00 Rallymisjonæren Misjonærsønnen Hans Petter vokste opp

20.30 Alt for Norge I dag bor det over 4,5 millioner ame-

21.00 I dine sko Det eneste de to søstrene

07.00 Jo Jos sirkus 07.20 Elvis i glade Hudik(t)(r) 08.20 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv) 08.50 Uventet besøk(t)(r) 09.20 Blomstershow i Chelsea(t)(r) 10.15 Diamond League fra Eugene, USA.(r) 12.15 Detektor(ttv)(r) 12.45 God som gull(t)(r) 13.40 På vingene med Iron Maiden(t)(r) 14.45 Mysteriet Norge(ttv)(r) 15.15 Bryne-Hønefoss 17.30 Under åpen himmel til Santiago de Compostela(ttv)(r) 18.00 Fysikk på roterommet(ttv)(r) 18.10 Ingen grenser(t)(r) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Frå Lark Rise til Candleford(t) 20.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 21.25 Blant de få(t)(r) 23.05 Kveldsnytt 23.20 NM-runde fra Aurskog Høland 23.50 Et hav i fare(t)(r) 00.45 Holby Blue(t)(r) 01.35 Blues jukeboks 04.00 Norsk på norsk jukeboks

10.45 Det fantastiske livet(ttv)(r) 11.35 Gjennom Russland på 30 dager(t)(r) 12.20 Moderne måltider(t)(r) 13.15 Smakebiter(t)(r) 14.15 Jernkråkene(ttv)(r) 15.15 Ei ny og modig kunstverd(t) (r) 16.15 Utanrikskorrespondenten(t)(r) 18.00 Norge rundt og rundt 18.25 Mysteriet Norge(ttv)(r) 18.55 Gal eller genial(t)(r) 19.15 Kvinnene i Hamas(t)(r) 20.10 Historia om kristendommen(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Konkurrentene(t) 22.10 Beethoven i Risør 22.45 Mine born og dine born(t) 00.10 Makten og æren(ttv)(r) 00.55 Danske mord(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Allsang på grensen (ttv)(r) 12.30 Film: Pippi Langstrømpe på de sju hav(t) 14.30 Sykkel: Tour of Norway 5. etappe 16.00 Vinn på minuttet (ttv)(r) 17.00 Broom(r) 18.00 Pastor på prøve(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Rallymisjonæren(t) 20.00 På sykkel gjennom Sibir 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Irene Huss: Ilddansen(t)(r) 22.45 Irene Huss: Ilddansen(t)(r) 23.45 Poliser(t)(r) 00.55 Rush (t)(r) 01.50 Stripa(t)(r) 02.40 60 Minutes(t)(r) 03.30 Sportsnyhetene(r) 03.45 Været(r) 03.55 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.45 Under samme tak 08.15 Under samme tak 08.40 Gatehypnose 09.10 Gatehypnose 09.35 Grensevakten 10.05 America’s Funniest Home Vid. 10.30 America’s Funniest Home Vid. 10.55 America’s Funniest Home Vid. 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.55 Bortskjemte tenåringer 12.25 71° nord 13.55 4-stjerners middag 14.55 4-stjerners middag 15.55 4-stjerners middag 16.55 4-stjerners middag 18.00 4-stjerners middag 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Alt for Norge 21.30 Criminal Minds: Suspect Behavior 22.30 CSI: Miami 23.30 En callgirls dagbok 00.00 En callgirls dagbok 00.30 Dirt 01.40 Thune 02.40 Ondskapens hotell 05.10 CSI

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 My Boys 09.00 Come Dine With Me 09.55 Dr. Phil 10.50 Community 11.20 The Return of Jezebel James 11.50 Reba 12.15 Dr. Dolittle 3 14.00 Eastwick 15.00 The Fashion Show 16.00 Junior Masterchef Australia 17.00 9 by design 18.00 Dance Your Ass Off 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 I dine sko 23.40 Two and a Half Men 00.10 Kongen av Queens 00.40 My Name is Earl 01.10 In Plain Sight 02.05 Royal Pains 02.50 Prison Break 03.35 Burn Notice 04.20 Kath and Kim 04.45 I Survived A Japanese Game Show 05.30 Entourage 05.55 Viasats verden

SØNDAG 5. JUNI

08.20 Frasier(t)(r) 08.45 Frasier(t)(r) 09.10 Frasier(t)(r) 09.40 Frasier(t)(r) 10.10 Frasier(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.10 Frasier(t)(r) 11.40 M*A*S*H(t)(r) 12.10 M*A*S*H(t)(r) 12.40 M*A*S*H(t)(r) 13.10 M*A*S*H(t)(r) 13.40 M*A*S*H(t)(r) 14.10 Stuntstjerner(t)(r) 15.10 Film: Göta Kanal - eller hvem dro ut proppen?(t) 17.05 Film: Göta Kanal 2: Kanalkampen(t) 19.00 Zebra Grand Prix(r) 20.00 Cleveland Show(t) 20.30 Cleveland Show(t) 21.00 Film: Aeon Flux(t) 22.50 Seriemorderne(t) 23.50 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 00.25 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 01.00 South Park (t)(r) 01.30 South Park (t)(r) 02.00 Magnum(t)(r) 02.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 03.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 04.30 Grey’s Anatomy (t)(r) 05.20 Sonen 11.10 Frustrerte fruer(t)(r) 12.00 Frustrerte fruer(t)(r) 12.50 Frustrerte fruer(t)(r) 13.40 Frustrerte fruer(t)(r) 14.30 Frustrerte fruer(t)(r) 15.20 Privat praksis(t)(r) 16.10 Privat praksis(t)(r) 17.00 Privat praksis(t)(r) 17.50 Privat praksis(t)(r) 18.40 Private praksis(t)(r) 19.25 Entertainment Now (t) 19.55 Linni (r) 20.25 Petter elsker Mari (r) 20.55 Oslogirls(r) 21.25 Film: Forvandling fryder(t) 23.00 Brutte løfter (t)(r) 23.50 America’s Got Talent (t) 06.15 Økohjem i luksuskl. 06.45 Colin & Justin pusser opp 07.35 Landets flotteste hjem 08.30 Ryddige hjem 09.20 Hus til salgs - Australia 10.20 Save us from our house! 10.45 Søte fristelser 11.15 Makeover: mor og datter 11.40 Nancy Drew 13.25 Judge Judy 14.20 Collegeliv 15.15 Mitt hemmelige tenåringsliv 16.15 Gossip Girl 17.10 One Tree Hill 18.10 Unge Mødre DK 18.40 Unge Mødre DK 19.10 My Fake Fiance 21.00 The Attic 22.55 En sjanse til 01.00 The Graham Norton Show 02.00 Det spøker! 03.05 Cold Case 04.55 Skjønnheten og udyret 07.50 Monstergarasjen 08.50 Monstergarasjen 09.50 Fartsbøller 10.20 Nigel Marvens dyreverden 11.10 Pantelånerne i Las Vegas 13.30 Dating Guy 14.00 The Life and Times of Tim 14.30 Robot Chicken 15.00 GTakademiet 16.00 Skraphandlerne i New York 16.30 Pantelånerne i Detroit 17.00 Farlig farvann 18.00 Parkour Challenge - Urban akrobatikk 19.00 Smallville 20.00 Nikita 21.00 Uten frykt 23.30 Kriminelle gjenger 00.30 Poker: The Big Game 01.30 Scary Movie

09.00 Når Paris bobler(t) 11.00 Rødhette og ulven(t) 13.00 Losing Isaiah(t) 15.00 Films & Stars(t) 16.00 Daisy Miller(t) 18.00 Elizabethtown(t) 20.00 Falling in Love(t) 22.00 Ferie med forviklinger(t) 23.35 Beck: Den svake lenken(t) 01.15 Foxfire(t) 02.55 Sleep Murder(t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Vitenskapen bak filmen 07.20 Universets vitenskap 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Ultimate Car Build-Off 11.00 Bilfikserne 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Desert Car Kings 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Gullfeber 17.00 Møkkajobber 18.00 Elvemonstre 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Superhumans 21.00 Deconstruction 21.30 Mythbusters 22.30 Med livet i behold 23.30 Mann mot fisk 00.30 Virkelighetens åsteder 01.30 Forstå ondskapen 02.30 Mythbusters 03.30 Mythbusters 04.20 Mer bil for pengene 05.10 Desert Car Kings 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Bundy 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I met Your Mother 14.30 How I met Your Mother 15.00 Sandhogs 16.00 A-team 17.00 Havets helter 18.00 Knight Rider 19.00 How I met Your Mother 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Most Daring 22.30 The Sea Wolf 00.20 Verdens villeste politivideoer 01.20 New York Undercover 02.10 Nowhere to Run 02.35 Saturday Night Live 03.20 Most Daring 04.05 The Moment After 2 05.35 Afterworld 19.30 Solgt!(ttv)(r) 20.00 Partydronninger(ttv)(r) 20.40 House(t)(r) 21.25 Den rosa panteren 2(t) 22.55 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 23.40 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 00.20 Mitchell og Webb(t)(r) 00.45 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

lørdag 4. juni 2011

20.15 Walkabout: Irland rundt på 80 kroner Nils & Ronnys rundtur i Irland uten penger, har gitt

22.10 I Tyskland med Al Murray Britisk dokumentar fra 2010

21.45 Varg Veum: Din til døden Et brutalt ran, en myrdet klient, en

21.30 Castle Når bærerne i en begravelse mister

21.30 NCIS: Los Angeles Callen oppdager en operasjon som

06.30 Morgennytt 10.00 Dallas(t)(r) 10.50 Gå fint i band(t) 11.00 NRK nyheter 11.05 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv)(r) 11.35 Filmavisen 1961(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Røst(ttv) (r) 13.35 Tracey Ullmans USA(t)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondeknølen(t)(r) 14.35 Ut i nærturen(r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter(t) 16.00 Nyheter 16.10 Ingen grenser(t)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Sommerhuset(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Lev lenge!(ttv) 20.15 Irland rundt på 80 kroner(ttv)(r) 20.45 Fysikk på roterommet(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Program ikke fastsatt 22.00 The Street(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lewis(t)(r) 00.45 Sosialt sjølvmord(t)(r) 01.15 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

10.00 Schalburg - nazist og dansk patriot(t)(r) 11.00 Kvinnene i Hamas(t)(r) 12.00 Under åpen himmel til Santiago de Compostela(ttv)(r) 12.30 Eksistens(t)(r) 13.00 Mission integration(t)(r) 13.30 Kobra(t)(r) 14.05 Sportsrevyen(r) 14.25 Historia om kristendommen(t)(r) 15.15 Cranford(t)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Viten om: De tre ispolene(t) (r) 19.30 Svenske hemmeligheter(t) 19.45 Røst(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Genial design(ttv) 21.35 Fotoskolen Singapore(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 I Tyskland med Al Murray(t) 23.10 Me and You and Everyone We Know(t)(r) 00.40 Si at du elsker meg(t)(r) 01.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.45-05.05 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t) (r) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t) (r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jenter på hjul(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Før landskampen 21.45 Varg Veum: Din til døden(ttv)(r) 22.45 Varg Veum: Din til døden(ttv)(r) 23.45 Klovn(t) 00.15 Boston Legal (t) 01.10 Kontoret(t)(r) 01.35 Numbers(t)(r) 02.25 Californication(t)(r) 03.00 America’s Got Talent (t) 03.55 Sportsnyhetene 04.10 Været (r) 04.20 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign - Bransjens hemmeligheter 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ullared 21.30 Castle 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 Paris Hilton’s British Best Friend 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Two and a Half Men 23.00 Better With You 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.50 Chuck 01.50 Bones 02.40 Nip/Tuck 03.30 Weeds 03.55 Lov og orden 04.40 Moonlight 05.25 Bundy 05.55 Viasats verden

MANDAG 6. JUNI

09.15 Hotel Cæsar 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show (r) 20.00 Bjørnehviskeren - Del 1(t)(r) 21.00 Bjørnehviskeren - Del 2(t)(r) 22.00 The Shield(t) 23.00 Pacific Blue (t)(r) 23.55 Sons Of Anarchy (t)(r) 00.50 Profiler (t)(r) 01.45 Dødelig virus(t) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 South Park(t)(r) 03.40 Frasier(t)(r) 04.10 Baywatch(t)(r) 05.00 Magnum(t)(r) 05.50 Sonen 09.45 Judging Amy (t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz (t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Glee(t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Bridalplasty -Premiere! (t) 22.50 Svigerdatter søkes(ttv) 23.40 Buffy(t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 07.20 Save us from our house! 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.00 Unge Mødre DK 21.30 Unge Mødre DK 22.05 Tenåringenes sexliv 23.05 Besatt av plastisk kirurgi 00.05 Cold Case ... 08.35 Monstergarasjen 10.35 Walker, Texas Ranger 11.30 Spin City 12.00 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker, Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Outlaw Bikers 22.00 Breaking Bad 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker, Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 1000 Ways to Die 03.15 Conan

08.45 Hans og Grete(t) 10.30 Unge hjerter(t) 13.00 Polar Bear King(t) 15.00 Ferie med forviklinger(t) 17.00 Nerdenes hevn 3(t)(r) 19.00 10 Items or Less(t) 21.00 Alien 3(t) 23.00 Beck: Det stille skriket(t) 00.45 An Almost Perfect Affair(t) 02.20 Staying Alive(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Maskinens anatomi 09.35 Cash Cab 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Desert Car Kings 22.00 Bilfikserne 22.30 Bilfikserne 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Ross Kemp: Extreme World 03.00 How to Command a Nuclear Sub ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Sit Down, Shut Up 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Royal Pains 21.30 Covert Affairs 22.30 Simpsons 23.00 Memphis Beat 23.55 It’s always sunny in Philadelphia 00.25 Cops 00.55 Simpsons 01.25 Simpsons 01.50 Most Daring 02.35 Ice Road Truckers 03.25 Burn Notice 04.10 Cops 04.35 Cops ... 19.30 Moving Wallpaper(t) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.45 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 21.30 Robocop(t) 23.10 Last woman standing(t)(r) 00.00 House(t)(r) 00.45 30 Rock(t)(r) 01.05 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

22.30 Nurse Jackie Fiona sitter med sine sting i leppen og med sin falske

22.10 Dagens dokumentar Oppdrag kvinnehandel

21.45 Frustrerte fruer Etter en vellykket nyretransplantasjon fø-

20.30 SOS Gotland Det vakre været har lokket ut

21.30 NCIS En marinesoldat dør da han

06.30 Morgennytt 10.00 Dallas(t)(r) 10.50 Gå fint i band(t) 11.00 NRK nyheter 11.05 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv)(r) 11.35 Filmavisen 1961(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Kva er det med Flø?(ttv)(r) 13.35 Tracey Ullmans USA(t)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondeknølen(t)(r) 14.35 Norge rundt(ttv) (r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter(t) 16.00 Nyheter 16.10 En svensk sommer i Finland(t) 16.50 Filmavisen 1960(r) 17.00 Nyheter 17.10 Sommerhuset(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Grønn glede 20.15 Naturfotografene(ttv)(r) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Elvis i glade Hudik(t) 22.30 Nurse Jackie(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Holby Blue(t) 00.10 Operafantomet(ttv)(r) 00.40 Påpp og Råkk(ttv)(r) 01.05 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 V5 14.30 Toppform(t)(r) 15.00 Svenske dialektmysterium(t) (r) 15.30 Viten om: Miljøbiler 16.00 Rally for miljøbiler(t)(r) 16.30 Aktuelt(r) 17.00 Derrick(t) (r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Gal eller genial(t)(r) 19.20 Fotoskolen Singapore(t)(r) 19.45 Ei reise over Island(t)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Miss Landmine(t) 21.30 Tekno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oppdrag kvinnehandel(t) 23.10 I Tyskland med Al Murray(t) (r) 00.10 Grønn glede(r) 00.40 Si at du elsker meg(t)(r) 01.30 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.45-04.05 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t)(r) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs (t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.45 Været 18.55 Norge - Litauen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Frustrerte fruer (t) 22.40 Medium (t) 23.35 Klovn(t) 00.05 It-gjengen(t)(r) 00.35 Intelligence (t)(r) 01.30 Koneklubben (t)(r) 02.20 Frustrerte fruer(t)(r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været(r) 03.35 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign - Bransjens hemmeligheter 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 SOS Gotland 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.00 CSI 00.00 Grensevakten 00.30 CSI: Miami 01.25 Sporløst forsvunnet 02.20 CSI 03.10 48 timer 04.00 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.45 Sporløst forsvunnet 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 The Rachel Zoe Project 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 NCIS 22.30 Law and Order LA 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Chuck 01.25 Bones 02.20 NCIS: Los Angeles 03.10 Breakin’ All the Rules 04.35 Life 05.20 Bundy

TIRSDAG 7. JUNI

09.15 Hotel Cæsar 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 American Idol(t) 20.15 American Idol(t) 21.05 Klovn(t) (r) 21.35 Gutta boys(t) 22.30 The Dudesons(t)(r) 23.00 Pacific Blue (t)(r) 23.55 Sons Of Anarchy (t)(r) 00.50 The Shield(t)(r) 01.45 Raw Wrestling(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.05 Baywatch(t)(r) 04.55 Magnum(t)(r) 05.45 Sonen 09.45 Judging Amy (t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Jersey Babes(t) 20.30 Beverly Hills 90210(t) 21.30 Happy Day (t)(r) 22.00 Storbritannias mest kresne (t) 22.50 Glee(t) 23.40 Buffy(t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 07.20 Save us from our house! 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 One Tree Hill 21.00 Lille frøken perfekt 22.00 Finale: Helt hårreisende 23.00 Søte fristelser 23.30 Cold Case 00.30 Medium 01.20 Ghost Whisperer 02.10 Charmed ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.35 Walker, Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker, Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Kriminelle gjenger 22.00 Human Target 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker, Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 1000 Ways to Die 03.15 Conan

09.00 Necessary Roughness(t) 11.00 Anna’s Dream(t) 13.00 Rødhette og ulven(t) 15.00 Bob the Butler(t) 17.00 Nerdenes hevn 4 - En nerd til begjær(t) 19.00 Mayor Cupcake(t) 21.00 Alien: Oppstandelsen(t) 23.00 Beck: I Guds navn(t) 00.40 The Babysitter(t) 02.10 Living in Peril(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Gullfeber 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Desert Car Kings 03.00 Bilfikserne 03.30 Bilfikserne 03.55 Mann mot natur ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Sit Down, Shut Up 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Deadliest Catch 21.30 Havets helter 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Cops 00.00 Simpsons 00.30 Simpsons 01.00 Most Daring 01.50 Ice Road Truckers 02.35 Deadline 04.20 Burn Notice 05.05 Afterworld 05.30 Sit Down, Shut Up ... 19.30 Moving Wallpaper(t) 19.55 Top Gear - Australia(t)(r) 20.45 Pinlige sykdommer(t)(r) 21.30 Lee Nelsonshow(t) 22.00 Battlestar Galactica(t) 22.40 Battlestar Galactica(t) 23.25 Jon Dore-show(t) 23.45 Top Gear(t)(r) 00.35 House(t)(r) 01.15 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no KULTUR & UNDERHOLDNING

Tromøy helselag 100 år

VÆRET Lørdag

Dag 17OC

Lørdag 4. juni

Søndag

Kl. 12: Bomuldsfabrikken med utstillingene Choosing My Religion og Ny blomst – Brev fra Etiopia.

Dag 15OC

Kl. 12 - 17: Gårdsmesse, kunst og handarbeide – Nedre Myra Gård (ved Myra sykkelpark).

FLADEMOEN: En verdig ramme rundt 100-årsjubileumet på Flademoen.

Foto: Tromøy helselag.

Kl. 16: Kunstutstilling – Café Lindveske, Tyholmen.

Søndag 5. juni

Kl. 11: Arkitekturens År – Agder Arkitektforening inviterer til befaring i skjærgården mellom Tvedestrand og Arendal. Frammøte på Hagefjordbrygga, Borøy, Tvedestrand .

Sol

Kl. 12: Bomuldsfabriken med utstillingene Choosing My Religion og Ny blomst – Brev fra Etiopia (også søndag samme tid). Kl. 12: Kunstutstilling - Kafé Lindveske, Tyholmen.

POLLENVARSLING I dag ventes beskjeden spredning av salixog gresspollen.

Tromøy helselags festkomité hadde et ønske om at festen skulle bære preg av optimisme – derfor glade vårsanger, vakre vårblomster og en stemning som skulle bære bud om en ny framdrift de neste 100 år. Torleif Overhalden satt ved pianoet.

Fylkesmannen hilste og takket for frivillig arbeid gjennom lang tid. Han overrakte et bilde laget av en lokal kunstner, som vil pryde vårt lokale i årene framover. Ordfører Torill Rolstad Larsen hilste med varme ord og takk for alt det arbeid lokale organisasjoner utfører, og som bidrar til et samfunn det er godt å bo i. Hun overrakte blomster og en pengegave. Tidligere fylkesmann, Signe Marie Stray Ryssdal, og tidligere fylkesleder i Nasjonalforeningen, takket

Vanntemperatur fra Flødevigen

Opp: Kl 04.24 Ned: Kl 22.22

Det norske flagget vaiet i vinden og lokalet var pyntet til fest, med nydelig dekkede småbord og festkledde mennesker.

Etter en velkomsthilsen av leder Inger Johanne Lien ble festen trygt ført videre av toastmaster Per Woie. En flott og fyldig prolog, skrevet og leste av Eli Woie, ble svært godt mottatt – med stor applaus. Etter en bedre middag med tilbehør og karamellpudding til dessert, holdt overlege Torstein Gundersen en hjertelig tale i dobbel forstand, med humoristiske innslag slik bare han kan.

Vind 6 m/s

1 m 13,2 oC 19 m 11,9 oC 75 m 8,2 oC

Tromøy helselag hadde sin jubileumsfest 11. mai i Flademoen kretslokale.

Kl 16: Christiansand String Swing Ensemble, konsert - Arendal kulturhus.

Vind 4 m/s

Mandag

Dag 14OC

Kl. 15 – 22: Power of music, rusfri musikkfestival - Munkehaugen kultursenter

Vind 3 m/s

HEDRET: Flere ble takket spesielt for innsatsen i helselaget.

for engasjement, initiativ og innsats i Tromøy helselag. Videre takket hun leder av helselaget for det arbeid hun hadde lagt ned i lokallaget og fylkesstyret i Nasjonalforeningen. Hun la også vekt på betydningen av siste tilskudd på stammen – Tromøy frivilligsentral – som et viktig skritt i nyere tid. Leder av Nasjonalforeningen for folkehelsen, overlege John Kjekshus, minnet om samfunnet som stadig er i endring. I dag er fokuset på hjertesak og demens. I begge tilfeller satses det på forskning. Videre takket han foreningen for lang og god innsats gjennom 100 år og minnet om at utfordringene fortsatt er store. Olav W. Christiansen takket for maten på en humoristisk og lun måte. To lærere fra Arendal kulturskole gledet gjestene med vakker musikk. Inger

Johanne Lien ble tildelt Nasjonalforeningen for folkehelsens Diplom, med takk for trofast arbeid i foreningen. Fylkesleder Dordi Endresen og nestleder i Tromøy helselag, Ivar Haaland sto for utdelingen. Et deilig kaffebord ble dekket og praten rundt bordene gikk livlig. Med stor beundring mottok alle gjestene det flotte historieskriftet som Eilert Skjævestad hadde forfattet. Han kommenterte selv fra deler av skriftet. Inger Johanne delte ut blomster til dem som hadde bidratt, spesielt og takket alle frammøtte som hadde vært med på å gjøre dette til en verdig feiring. Før alle gikk hver til sitt, reiste vi oss og sang Tromøysangen. Referent Helga Torgersen.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Arendals politikere vil lage ”valgmarked” i Barbu. Her blir det vel gode tilbud på billig valgflesk.