Arendalstidende 20110622 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 25 2011 - Onsdag 22. juni - fredag 24. juni - Nr. 48 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Tryggere å spise blåskjell nå SIDE 2

KULTURHISTORIE:

Slik blir det nye museet SIDE 4

HANDELENS DAG:

”Spis” en diamantring SANGSTJERNER: F.v. Tim, Naomi og Sara går i tredje klasse på Stinta skole. Mandag gikk de på scenen for å fylle Pollen med lyd før de tok sommerferie. Foto: Hilde Grunde

Tok sommerferie med Pollen-konsert

Mandag var Pollen fylt av publikum som hadde Både elever og lærere har øvd lenge på sangene. tatt veien til sentrum for å oppleve den årlige av- Hver eneste klasse fremførte sitt bidrag under knallslutningskonserten fra Stinta barneskole. blå himmel, og publikum lot seg imponere.

SIDE 4

BAKGÅRDEN:

Opplev trio med musikalsk magi

SIDE 8

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no

SIDE 11

post@at-avis.no

onSdag 22. juni 2011

L E D E R

NYHETER

Småbutikkene rundt om Da vi i 1950-årene dro med sjekta fra Eyde-

BYFORSKJØNNELSE: Det er mange som tar et tak for å gjøre byen mer funksjonell og attraktiv. Det pågår nå arbeider utenfor Skjævestad-gården som skal utbedre fortauet.

havn til Kilsund var der sju butikker langsetter fjordene. Tok vi Reinums bilruter gjennom Froland og videre mot Åmli, lå de små landhandlerne tett innover bygdene. Men, det er lenge, lenge siden det. Og slik blir det aldri igjen.

Likevel har en del butikker i distriktene over-

levd på sitt vis, om enn i lange skygger fra store kjøpesentre og butikker digre som fotballbaner. Bilen og dermed folks mobilitet har snudd opp ned på hele samfunnsstrukturen. Heldigvis har vi i Arendal kommune fortsatt gode dagligvarebutikker i Kilsund, på Kongshavn, Hisøy, Asdal og Rykene. Også i nabokommunene er det flere små utsalg som klorer seg fast utenom sentrene og bykjerner. Men det blir stadig færre.

Disse sårbare butikkene er ufattelig viktige for

sine næromgivelser. Så kan en saktens spørre, dersom de er så viktige, hvorfor ikke større lojalitet fra kundene? Svarene er nok mange, flertallet har bil og er rasjonelle i sine handelsvaner, folk som skal handle søker opplevelser, de vil ha mangfold og stort utvalg og treffe folk. Noen jobber kanskje et annet sted enn de bor, og handler på vei hjem fra arbeidsplassen. Pris på varer er nok ikke så avgjørende, distriktsbutikkene tilhører kjeder og er jamt over konkurransedyktige og stiller med gode tilbud. Likevel, man kan ikke tvinge folk til å handle nært, det er da heller ikke meningen. Men å miste nærbutikken er som å miste en tann, først når den er borte skjønner vi nytten og verdien…

Ikke alle er mobile, kollektivtilbudet er varier-

Blåskjellene var giftigere før Blåskjella i farvannet utenfor Arendal er i år mindre giftige enn tidligere.

ARENDAL Mengden av skjell varierer fra år til år, avhengig av gytingen. Det er blitt færre skjell de siste årene, men det er mer enn nok å ta av. Viktigere er det at skjellene nå for det meste er spiselige.

ende og noen steder fraværende i distriktene våre. Når et tettsted mister butikken sin, er det som en livsnerve kuttes. Myndighetene har lenge gjort grep for å stimulere til opprettholdelse av småbutikker. Det gis pengestøtte, og viktige samfunnstjenester som Posten er flyttet inn i distriktsbutikkene der det er mulig.

Mindre gift

Spørsmålet er om det finnes enda flere måter

– Det ble betydelig mindre av giftstoffet DSP, som forårsaker diaré og oppkast. Samtidig var giftstoffene til stede en kortere periode i året, sier Lars J. Naustvoll.

å hjelpe butikkene i distriktene på. Nå ser vi at flere flinke drivere søker om – og får – utvidede åpningstider og søndagsåpent i den mest hektiske ferietiden. Hvorfor skal det være nødvendig å søke? Kan ikke de driverne som har anledning til det og som ønsker det, ha søndagsåpent også for lokalbefolkningen og ikke bare når turistene er her? Kanskje burde de også få utvidet salgsbevilling for øl, men dette kan nok tenkes å provosere for mye. En tanke er det likevel.

Gi småbutikkene i distriktene betingelser som gjør dem mer konkurransedyktige overfor sentrumsbutikker og kjøpesentre. Det er en vei å gå.

Havforskningsinstituttet har sett på forskjeller innefor et område om giftmengden de siste 10-15 årene. I 2003 så havforskningsinstituttet en markant bedring i Aust-Agder.

Funnet gjelder for et større geografisk område, som også innebærer at giftstoffene har blitt mindre fra Telemark til Rogaland.

Nervesystemet Det andre giftstoffet PSP, som virker på nervesystemet og kan føre til lammelse, inntreffer en forholdsvis kort periode om våren. – Vi har ikke registrert samme endring her. PSP har vært ganske stabil over den tidsperioden vi har sett på i

FØLG MED: Pass på hvor du plukker dine delikatesser. Det er mindre av giftstoffet DSP, som forårsaker diaré og oppkast, i blåskjellene på Agder, men det er viktig å sjekke Mattilsynets blåskjellvarsel før du spiser. De siste årene har det også blitt mindre blåskjell i Aust-Agder.

Aust-Agder, sier forskeren. Havforskningsinstituttet Flødevigen har ikke en oppdatert oversikt for 2011, den vil først være klar på slutten av året. Naustvoll sier at det så langt i år har vært kostholdsråd fra Mattilsynet på grunn av forliset ved Hvaler og fare for kjærestoffene som PAH-forbindelser i skjellene. Når det gjelder giftalger er det ikke

målt verdier over faregrenser så lang i år. Det er få lokale forskjeller. – Sammenligner man de ytre områden av Agder-kysten er det oftest små forskjeller. Innover i skjærgården og fjordene kan man finne større forskjeller. – Vannet kan ha lenger oppholdstid der, slik at giftproduserende alger kan øke i antall, avslutter forskeren.

GODE RÅD: Ikke plukk skjell fra områder som er belastet med utslipp. Sørg for at det er god gjennomstrømning av vann der du plukker dem. Sjekk med Mattilsynets blåskjellvarsel om det er registrert tilstedeværelse av giftprodusenter, algetoksiner og

hva de anbefaler. Dersom man ønsker å samle skjell fra et område som ligger mellom to målepunkter er det viktig at man vurderer begge målepunktene. Styr unna områder der man vet det ble funnet olje etter havariet ved Hvaler.

nyheter / annonser

onSdag 22. juni 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Internasjonalt Marked Fredag begynner årets Internasjonalt Marked. Hovedansvarlig Vidar Aas sier at det meste er klart før helga.

SENTRUM – På Strømsbu videregående skole er matselgerne i full gang med produksjonen. Torsdag rigges markedsbodene på Kanalplassen, så er alt klart til storinntrykk, sier Aas. VALGKAMP: Oddbjørg Christiansen forteller til Arendals Tidende at de fleste hun møter er mot fylkessammenslåing. – Helt fram til valget står vi på stand for å informere, både i Arendal og rundt i hele fylket. Selv om Arendal regnes som en ”nei-by” trenger vi alle stemmer vi kan få, sier Christiansen.

”La Aust-Agder leve!” i gang med valgkamp Foreningen ”La AustAgder leve! Nei til ett Agder!” sto i helga på stand i sentrum.

batten er dette hva folk vi møter aller mest er opptatt av. Mange er svært redde for at Vest-Agder får for stor innflytelse i ett Agder, og at det fører til en svekkelse av sykehuset vårt.

Argument

GÅGATEN Oddbjørg Christiansen er Apmedlem, men la partipolitikken litt til side da hun sto på stand for foreningen i helga. Christiansen forteller til Arendals Tidende at interessen rundt temaet er stor.

Sykehuset Aller størst er engasjementet for sykehuset i Arendal: – I fylkessammenslåingsde-

Sykehusargumentet nevnes også i brosjyren Christiansen og de andre på stand delte ut. Samarbeid i stedet for sammenslåing og frykt for flytting av arbeidsplasser til Kristiansand er blant de andre argumentene hos ”nei-folket”. – Vi oppfordrer folk til å stemme nei til fylkessammenslåing selv om de ikke har tenkt å stemme i kommune- eller fylkestingsvalget, avslutter Christiansen.

Markedet åpner fredag morgen, klokka tolv er det offisiell åpning av markedet ved Cliff Moustache, som er kunstnerisk leder av Nordic Black Theatre i Oslo.

MATBODER: Akkurat nå er de som skal ha boder på Kanalplassen i sving med å forberede maten som selges, på Strømsbu. Arkivfoto: Internasjonalt Marked.

– Fredag er det også Skagerrakmila, fagforbundkonsert med Åge Aleksandersen og Handelens dag med kveldsåpne butikker i

sentrum, så mye skjer i byen denne dagen, sier Aas. Internasjonalt Marked er åpent lørdag også.

Fastrenteinnskudd 15 mnd.

4,00% Innskudd min. kr 50 000, maks. kr 10 mill. Tilbudet gjelder til og med 1. juli 2011 Innskuddet er bundet til 1. oktober 2012 Kom innom oss, ring 09200 eller se vilkår på www.sor.no

onSdag 22. juni 2011

NYHETER Aust-Agder kulturhistoriske senter:

Nye styre medlemmer i Durapart

Norges største museumsprosjekt Innen utgangen av 2014 står ”nye” Aust-Agder kulturhistoriske senter (AAks) ferdig på Langsæ.

LANGSÆ Fylkesbyggesjef Kjell Jensen sier til Arendals Tidende at seks store entreprenører har bedt om anbudsmateriale for å delta i konkurransen.

Durapart har fått nye styremedlemmer. Bjørg Haaland Bjørnstad er bosatt i Tvedestrand. Hun jobber til daglig som kirkeverge i Tvedestrand kommune og sitter i sin tredje periode i kommunestyret for Senterpartiet. Ingrid Skårmo arbeider som rådgiver i DnB Nor ASA i Arendal. Som politiker sitter hun nå i sin andre periode for Frp i formannskapet, omsorgskomité og bystyret i Arendal. I fylket sitter hun i fylkesutvalget, kultur og næring, samt fylkestinget. Alf Thore Bergersen bor på Kongshavn, Tromøy. Han har jobbet i Durapart siden 1987 da han ble da ansatt som arbeidsleder på tavleavdelingen Han jobber nå som kundeansvarlig i samme avdeling. Bergersen har tidligere hatt to perioder som ansattes representant i Duraparts styre.

konkrete tankene om et nybygg kom i 1998. – I 2004 kom det første vedtaket om bygging, siden har vi vært gjennom mange planleggingsfaser og prosesser, ikke bare i fylkeskommunen, men selvsagt i alle Aust-Agders kommuner, og til slutt i departementet. Vi følte vi landet saken da det i statsbudsjettet for 2012 kom penger til prosjektet.

Moderne

Forslaget som vant arkitektkonkurransen var laget av Div. A. Arkitekter fra Oslo og David Chipperfield Architects Passivhus fra London. – Akkurat nå er prosjektet ute for anbuds- – I ettertid er skissene bearbeidet regning, det vil si for totalentreprise. Vi vesentlig, bygningen framstår som fanhadde anbudsbefaring forrige onsdag, tastisk spennende, mener kultursjefen. og anbudene må være oss i hende innen Han kaller nye AAks som det største 5. september, formuseumsprosjektet teller Jensen. Det Institusjonen er, og i Norge akkurat nå. meste av det ek – Det blir et moblir, veldig sentral sisterende AAks derne og flott mui formidling av fylrives, men et areseum. En del av anal på ca 1 500 m2 kets kulturhistorie. legget blir også arkiv bygges om. for både fylkeskom – Nybygget blir mune, kommune og på 10 000 m2, og er designet for å kunne andre, den delen er utrolig viktig som en klassifiseres som passivhus, sannsynlig- bank for vår historiske kunnskap. vis det første i Norge av denne typen, sier Jensen. Et passivhus er bygd for et Fylkeskultursjefen tror AAks i framtida vesentlig lavere energiforbruk enn van- får stor betydning for Aust-Agders kullige bygninger har. Fylkeskommunen har turliv: planlagt byggestart i 4. kvartal i år. – Institusjonen er, og blir, veldig sentral i formidling av fylkets kulturhistorie, Lang prosess både med tanke på utstillinger, aktiviteter Fylkeskultursjef Per Norstrøm har vært og forskningsarbeid. Langsæ får Norges med i hele prosessen, fra de første, mest moderne kulturhistoriske anlegg!

Arendals konferansen

BYGNINGSPLANER: På toppen Aust-Agder kulturhistoriske senter (AAks) slik det framstår i dag. Nedenfor de endelige arkitekttegningene for nybygget. Foto: Bente Harstad. Illustrasjon: Div. A. Arkitekter og David Chipperfield Architects.

Har du lyst til å ”spise” en diamant Under ”Handelens Dag” i sentrum fredag holder alle butikkene åpent til klokka 22.00. Ikke minst får alle anledningen til å ”spise” en rubinring besatt med 14 diamanter.

SENTRUM Handelens Dag er en mangeårig tradisjon i sentrum.

Kake med rubin

RING I KAKE: Ellen Rekdal fra Arendal By viser fram diamant- og rubinringen som blir gjemt inne i kaken som serveres under Handelens Dag fredag.

– Alle butikkene i sentrum, også Amfi Arena, holder butikkene åpne til kl 22.00, sier Ellen Raaum Rekdal, markedskoordinator i Arendal By AS, til Arendals Tidende. Det blir en rekke aktiviteter på Torvet i forbindelse med dagen og Drømmeplassen disker opp med stor kake til 300 personer.

Inne i kaken gjemmer det seg en rosettring i hvitt gull med rubin og 14 diamanter fra Mestergull Einersen i sentrum.

Gode tilbud – Den som får rubin- og diamantringen i sitt kakestykke, får ringen til odel og eie. Vi begynner serveringen klokka 21.00 utenfor Einersen, sier Rekdal. – Vi håper mange vil legge turen til byen denne dagen, sier Rekdal. Det blir lotteri, barneshow og ildshow på Kanalplassen, Internasjonalt Marked åpner klokka 11, ikke minst kan barna møte Elias og Redningsselskapet i Gågaten, for å nevne noe. Senere i sommer, fra 7.-9. juli, inviterer Arendal By til det årlige sommermarkedet og ”Ta sjansen”.

Under Arendalskonferansen denne uka møtes representanter for norske kommuner for 11. gang.

Under konferansen skal deltakerne jobbe fram det som kan være morgendagens løsninger på kommunenes utfordringer.

Velferdsverksted

Årets konferanse er den største i sitt slag som er arrangert i Arendal. Gjennom 11 år har nærmere 3 000 konferansedeltakere gjestet konferansene. Arrangementets deltakere er i år fordelt på sju velferdsverksteder, der de arbeidet med morgendagens løsninger innen helse, omsorg, skole, innkjøp og arbeidsledighet.

Pøbelprosjektet

Verkstedene skal legge fram sine innspill til løsninger, noe som skal drøftes i et stort felles verksted med alle konferansedeltakerne til stede. Det siste tilskuddet av ressurspersoner er Eddi Eidsvåg fra ”pøbelprosjektet”, som har fått stor oppmerksomhet gjennom besøk og anerkjennelse fra kronprins Hånkon.

ONSDAG 22. JUNI 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Kartlegger sørv i Arendal I sommer skal Arendal Jeger og Fiskeforening (AJFF) drive prøvefiske etter ugressfisken sørv.

I RUTE: Mandag begynner grunnarbeidene, snart er siste rest av bygget som tidligere rommet blant annet Arendal Båtsenter, borte. Neste sommer står 20 nye leiligheter klare til innflytting.

20 leiligheter klare neste sommer Tidligere Arendal Båtsenter på Holmen, rives for å gi plass til 20 nye leiligheter som skal stå ferdig neste sommer.

HOLMEN

Utbygger er Holmen Brygge Eiendom AS. Allerede mandag skal grunnarbeidene begynne og til jul skal alt stå under tak.

Alt rives vekk – Vi er i rute, alt skal stå ferdig neste sommer, sier Petter Høst til Arendals Tidende. I 2005 kjøpte Petter og broen Jan Henrik Høst eiendommen. – Vi gleder oss til å bygge et

moderne og flott leilighetskompleks, sier Høst.

Alle får båtplass Det er arkitekt Kjell Jensen som har tegnet det nye bygget. Alle de 20 leilighetene får utsikt til sjøen, med garasje i kjelleren i tillegg til egne båtplasser. Leilighetene varierer i størrelse og prisene ligger på 2,5 millioner til 5,7 millioner kroner.

Den lille karpefisken har ødelagt vann siden den ble oppdaget for første gang i 1972. – Sørven er en katastrofe for vassdraga våre, sier Asbjørn Aass fra fiskeutvalget i AJFF.

Vannkvalitet Grunnene til at Aass kaller sørven en katastrofe for vassdraga er flere: – Sørven forandrer vannkvaliteten totalt der den kommer. Algeoppblomstring, dårligere badevann og begroing er stikkord. Ca 15 år etter at sørven kom til Longumvannet forsvant auren og den norske røya derfra.

Tillatelse Aust-Agder JFF ønsker i år å få oversikt over hvor utbredt spredningen av fremmede fiskearter er i fylket. Det er snakk om fisk som sørv, regnlaue og ørekyte. – Fylkesmannen har gitt AJJ fisketillatelse for ruser og teiner

FREMMED FISKEART: To hunnfisk og en liten hannfisk tatt med teine i Songetjenna i år. En sørv kan få 100 nye avkom på ett år. Foto: AJFF.

i Arendal kommune, sier Aass. På grunn av tillatelsen fra Fylkesmannen kommer ikke AJFF til å kontakte alle grunneierne før prøvefisket begynner.

Eksploderer – Økningen av en sørvbestand er snikende. Først er den nærmest usynlig, det er bare tilfeldig om sørven oppdages de første årene etter at den har kommet til et vann. Men så eksploderer bestanden. I Arendal har ti av tolv hovedvassdrag fått sørv, og i sommer skal vi prøve å finne ut akkurat hvor utbredt fiskearten er, avslutter Aass.

Annonser

onSdag 22. juni 2011

torSDAG-freDAG-lørDAG

Masse varer

19,,-- 49 ,- 99 49 99 ,- ,før opptil 299,- NÅ

TRENCHCOAT årets modell

Fredag kun 99,-

AMfi Arena

ord. pris 499,- (kun opp til strl. 38) Gjelder bare Cubus Amfi Arena

ET AV NORGES STØRSTE UTVALG I ALLE HAVENS VEKSTER…. Over 350 sorter roser!! • Stort staudeutvalg • Frukt/Bærbusker • Prydbusker

• Sommerblomster • Rhododendron • Keramikk m.m.

Dette er planteskolen du bare må oppleve!! HOS OSS FÅR DU: Helleheia Faglig betjening Ro i sinnet Stort utvalg Høy kvalitet Inspirasjon Gode råd Den gode gjødning

4810 Eydehavn Tlf 370 30 311 Åpningstider Juni/Juli Kl 09.00 – sol går ned … der hviles på søndager… www.lundbergs-planteskole.no

Vår lille kafe er åpen

onSdag 22. juni 2011

NYHETER

Ber politiet ha kontroller i Iuellsklev Rune Sævre, SV, interpellerte til forrige ukes bystyre om gjennomkjøring på strekningen Møllebakken – Hylleveien.

BYSTYRET – Veien er smal og det er trangt for både biler og folk. Det har vært tilløp til stygge situasjoner på en uoversiktlig vei med murer og tette gjerder. Med en port fra barnehagen rett ut i veien, er det ikke tilfredsstillende at strekningen brukes som en snarvei både for private bilister eller drosjer. Kan ordføreren sørge for at Hylleveien og Iuellsklev får skilting “Gjennomkjøring forbudt, gjelder ikke fastboende og kjøring til barnehagen”, spurte Sævre i interpellasjonen.

Ny adkomst – Den tidligere skiltingen som sto i Iuellsklev for å hindre gjennomkjøring ble fjernet etter pålegg fra politiet som den gang hadde skiltmyndighet for denne type skilt. Utgangen fra barnehagen er etter dette endret, slik at brukerne av barnehagen nå kan benytte adkomsten over naboeiendommen Iuellsklev 1. Dette sikrer adkomsten til barnehagen bedre enn ved å benytte gammel adkomst, svarte ordfører Torill R. Larsen, Sp.

Fartsdumper Hun fortalte videre at det er planlagt å etablere en fartsdemper i området ved den gamle atkomsten til barnehagen i sommer. – Gatene i området er benyttet som adkomstveier til boligene og virksomhetene på stedet. Det er nærmest umulig å skille den ene trafikken fra den andre ved hjelp av skilting. I dag er det

SMAL VEI: Iuellsklev er smal, men det hindrer ikke bilister som skal til sentrum å ta snarveien via Hylleveien. Rune Sævre, SV, er redd for ulykker på strekningen og ønsker å sikre de myke trafikantene ved å sette opp ”gjennomkjøring forbudt”-skilt. Illustrasjonsfoto.

Statens vegvesen som har ansvar for skiltene om gjennomkjøring forbudt. Skilting av gjennomkjøringsforbud blir lite respektert, og underskilt som skissert i interpellasjonen vil neppe bli godkjent, mente ordføreren.

Snarvei Hun oppfordret politiet til å ha flere fartskontroller på veien, og tror også at fartsdempere vil hjelpe. Rune Sævre var ikke helt fornøyd med ordførerens tilbakemelding: – Svaret er å skape problemer! Her burde det være gjennomkjøring forbudt. Grunnen til at det opprinnelige skiltet er borte, er at en skulle ha en snarvei under arbeidet med tunnelene. At vi ikke kan gå tilbake til slik det var er beklagelig!

Avvikler kommunalt Eydehavn-selskap Styret i Eydehavn Vekst AS foreslår å oppløse seg selv.

BYSTYRET Politikerne i bystyret sa enstemmig ja til å sende ordfører og rådmann som Arendal kommunes representanter på en ekstraordinær forsamling i Eydehavn Vekst AS (EVAS).

Kjøper aksjer Selskapet har oppfylt sin rolle, og i framtida kan gjenværende industriareal på

Eydehavn forvaltes av andre kommunale organ. – Store deler av selskapets eiendom realiseres i løpet av 2011. Dermed ser ikke aksjonærene lenger på det som hensiktsmessig å beholde resterende eiendommer i et eget selskap, skriver saksbehandler.

Avvikles 1. juni bestemte styreleder i EVAS, Arild Hansen, KrF, og daglig leder Geir M. Lundstøl, seg for å foreslå at selskapet oppløses. De foreslår at Arendal kommune kjøper Aust-Agder Næringselskaps aksjer i EVAS, før kommunen så avvikler selskapet.

onSdag 22. juni 2011

Stintaelever:

Avsluttet skoleåret med konsert Hvert år holder barneskoletrinnet ved Stinta sin årlige avslutningskonsert i Pollen. Mandag fylte de sentrum med lyd. HILDE GRUNDE

hilde@at-avis.no

Det var ”tjokkfullt” av folk i Pollen da elevene inntok flytescenen i strålende vær siste skoledag.

Stor stemning Alle elevene, og mange av lærerne ved skolen, har øvd i lang tid for at sangene skulle sitte som de skulle. – Vi gleder oss så, sa elevene som trippet forventningsfulle på landgangen inn til scenen. Så brakte det løs, til stor glede for foreldre, besteforeldre, andre familiemedlemmer og tilfeldig forbipasserende. Alle fikk oppleve en herlig konsert med sang fra barnemunn.

FULLT: Mange publikummere hadde møtt fram for å få med seg Stinta barneskoles avslutningskonsert i Pollen, mandag. Foto: Camilla Glad Mitic`.

Egen sang 7. klasse åpnet konserten med toner fra Beach Boys’ udødelige sang ”Calefornia dreaming”. Deretter sang førsteklassingene ABC-sang, og så gikk det slag i slag. Konserten ble avsluttet med en egenkomponert sang fra 7a, som handlet om lærere, elever og om hvordan de har hatt det i barneskolen.

KLARE: Spente tredjeklassinger på rekke og rad. Foto: Hilde Grunde.

1. KLASSE: Fremførte ”ABC-sangen” fra flytescenen. Foto: Hilde Grunde.

Braksukess for Hove Tri Solen skinte på svette ansikter, kalde våtdrakter og ivrige tilskuere under Hove Tri sist lørdag. Arrangementet var en braksuksess. AV Sunniva Folgen Høiskar

I år fullførte hele 520 deltakere Arendal Triathlon klubbs løype. Det er nesten en tredobling av oppslutningen det første Tri-året, i 2009.

Løyper Lørdag morgen sto en gjeng spreke kvinner ved det kjølige vannet i Hovekilen, klare for den korte løypa på 500 m svømming, 10 km sykling og 5 km løping. For herreklassen gikk startskuddet på den korte løypa når kvinnene skulle sykle. Til sist kom pulja som konkurrerte i lang løype på 1 500 m i vann, 40 km på to

hjul og 10 km løping. Drøyt 200 kvinner og menn deltok i denne klassen.

Bredde På startlistene var alt fra spreke 14-åringer til enda sprekere 60åringer, men også en liten gjeng proffe triatleter. Hove Tri har som mål å ha plass til alle, gjengen bak konkurransen ønsker at så vel som familier som norgeseliten skal delta. Og bredde var det absolutt i hele arrangementet, også på vinnerlistene. Camilla Vestøl (Grimstad) og Knut Lixvann Skarpeteig (Øyestad) vant i den korte løypa. – Arrangørene er kjempeflinke til å holde seg til konseptet, du har alt fra folk som gjør dette for første gang og lokale mosjonister til proffe, flinke folk, roste Lixvann Skarpeteig Hove Tri da han kom i mål.

Fornøyde I den lange løypa var det spenning

I SJØEN: Fra svømmedelen av løypa.

til siste runde. Den lokale favoritten Tom Rennan mistet ledelsen til nordlendingen Even Olsen i siste løperunde. Nordlendingene var absolutt i slaget denne gangen, den kvinnelige vinneren var nemlig også fra nord; Mette Pettersen Moe. Alle tre konkurrerer i Norgescupen, men de har fulltidsjobb ved siden av idretten. Pettersen Moe har også to barn under fire år, eget firma og studier å ta seg av: – Det kan du si til alle som sier at de "ikke har tid til å trene", det handler om prioriteringer, trenin-

gen er mitt hellige tempel! Det renser kroppen min og gir meg en sjanse til å nyte naturen. Jeg elsker å trene hardt! Vinnerne var også enige om at Hove var et fantastisk treningssted. ”Kongen” av Hove Tri og leder i sportsklubben, Fred Arthur Asdal, smilte som en sol da deltakerne krysset mållinja: – Jeg er kjempefornøyd, det har vært begrensa med skader, utover brennmaneter og solstikk, så jeg vil si det har gått veldig bra!

SKIFTEOMRÅDET: Mette Pettersen Moe er klar for sykkelen etter å ha kommet opp av vannet som første kvinne.

annonse

onSdag 22. juni 2011

annonse

ONSDAG 22. JUNI 2011

20 år med luftambulanse I dag markerer luftambulansen i Arendal sitt 20-årsjubileum på basen ved sykehuset. Etter fem år med sommerbase i Arendal ble helårs luftambulansetjeneste etablert som et prøveprosjekt sommeren 1991 og

fast fra 1993. Sørlandet Sykehus HF har det medisinske ansvaret for basen. Legene ombord i helikopteret er ansatt ved Sørlandet sykehus. Redningsmann Jørn Holmestrand, som var med å etablere basen, for-

KULTUR

teller fra oppstarten og om basens historie. I tillegg vil generalsekretær Åslaug Haga i Stiftelsen Norsk Luftambulanse, adm.dir. Syver Leivestad i Norsk Luftambulanse AS, Øyvind Juell fra Luftambulansetjenesten ANS og fylkesmann i Aust-Agder Øystein Djupedal holde innlegg. Send oss tips: post@at-avis.no

Marked i Kroken

Nylig var store og små samlet til marked i Kroken for tredje året på rad. Nå er arrangementet en tradisjon.

KROKEN I strålende sol og med yrende liv over hele gårdstunet til Ingunn Christensen var lokale og langveisfarende samlet. Noen solgte brukte klær og gjenstander, andre hadde nytt i tillegg til blant annet egenproduserte smykker, dekorerte oppbevaringsesker og forklær. Ingunn Christensen sammen med Monica Lea

SMILENDE: En blid Eva G. Knudsen fra Grimstad storkoser seg med stand under Kroken-dagen.

dro det populære arrangementet i gang: – Vi har hatt flere og flere besøkende og utstillere for hvert år, sier de to ildsjelene med store smil da Arendal Tidende er på besøk.

– Det er fast at andre helga i juni samles vi på denne måten, men med værforbehold, fortsetter Christensen. – I fjor var det rundt 170 besøkende, i år har det vært

SKATTEJAKT: Randi Tørvolt Andersdotter ( 7 ½) har lett seg gjennom alle gjenstandene og funnet flere skatter. Capsen hun har på seg og ”pelsdottene” på beina, i tillegg fant hun hamsterbur og dataspill.

mellom 250 og 300, sier Lea.

Magi i Bakgården Tora Augestad, Ola Kvernberg og Stian Carstensen utgjør ”Music For a While”. Onsdag gjester de Bakgården, der de tolker Kurt Weills magiske musikk.

BAKGÅRDEN Tora Augestad, vokal, Ola Kvernberg, fiolin, Stian Carstensen, accordion, steel-gitar og banjo, smelter sammen til ”Music for a While”. De tar et solid og originalt grep på Kurt Weills beske, såre, satiriske, vakre og småskeive ballader og sanger.

Mellomkrigstiden Kurt Weill skrev kabaretsanger, alt fra røffe skillingsviser til smektende showtunes, tragiske kjærlighetssanger til humoristiske sanger om menneskers skjebner. Materialet er skrevet i mellomkrigstidens Berlin, Paris og i USA etter Weills flukt fra naziregimet. Noen av tekstene er skrevet av Bertholt Brecht, og oversatt til norsk av blant

KOMMER: Tora Augestad, Ola Kvernberg og Stian Carstensen gjester Bakgården onsdag der de tolker Kurt Weills ballader og sanger med stø lyd.

andre Jens Bjørneboe og Jørn Simen Øverli.

Satirisk og bittersøtt ”Music for a While” oppsto etter initiativ fra vokalisten Augestad, Norges første mastergradsstudent med emnet kabaretsang ved Norges musikkhøyskole. Toras store lidenskap som sanger er repertoaret til den

legendariske Lotte Lenya, Kurt Weills muse og ektefelle. Felles for hele Weills produksjon er en utsøkt sans for gode tekster, røffe, satiriske, bittersøte, beske. Kombinert med komponistens sikre musikalske grep utgjør dette et unikt materiale, uslitelig i sin kvalitet. Onsdag 22. juni gjester ”Music For a While” Bakgården med sin magi.

onSdag 22. juni 2011

Sprøkilen

Flybildet vårt er i dag fotografert over Longumvannet i retning sentrum.

I forgrunnen har vi Longumvannet som mot bildets høyre kant strekker seg mot Stølen og Harebakken. Dette var Arendals drikkevannskilde fram til Rorevannet i Grimstad ble koblet til Arendal i 1970-årene. I dag er Longum reservedrikke-

En liten badeidyll i ferskvann

vannskilde, og mot høyre i bildet, like inn for den lille holmen, ser vi det gamle vannverket i Arendal kloss inntil E18.

E18 Veien vi ser langsetter Longumvannet er E18. Dette er en strekning

hvor den kommende firefeltsveien skal bygges i fra Stølen. Hvordan denne veiutvidelsen skal skje her, er ennå ikke bestemt. Ett av alternativene som vurderes er at det ene veiløpet skal ligge på dagens trasé, mens den andre er tenkt i tunnel sør for dagens vei.

Tornestranda Følger vi strandlinja mot venstre, kommer vi til den store odden som strekker seg ut i vannet, et friområde som i gamle Moland kommune ble kalt ”Skolands eiendom”, etter at kommunen sikret seg området som friareal og rev de gamle hu-

onSdag 22. juni 2011

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Sprøkilen har referansenummer 2075.

sene der. Så er det selve Strøkilen videre til venstre. Her ser vi også Tornestranda, en fin liten badeidyll for dem som er mindre glad i saltvann. Badestranda her er mye brukt av folk i dette nabolaget. På bildet ser vi mot høyre Torsbuåsen, boligområdet med de norrøne

gudenavnene som Torsvei, Baldersvei og Odinsvei. Like bak Torsbuåsen har vi Torsbudalen, med gamle E18 som kommer opp fra Langsævannet vi så vint kan skimte.

Moland Park Helt mot venstre ser vi Moland Park

mellom den gamle og nåværende E18, og vi ser Jovann lenger bak, og deretter det vel største boligområde i Arendal, Nyli og Steinsås som strekker seg nedover mot Barbudalen. Helt bakerst i bildet ligger Galtesund, med Tromøy til venstre og Hisøy til høyre.

onSdag 22. juni 2011

annonse

onSdag 22. juni 2011

SPORT

Send oss tips: post@at-avis.no

Ønsker flere frivillige til fartfesten Årets folkefest står for tur, og over 250 frivillige har meldt seg. Det er fortsatt behov for flere, forteller daglig leder Svein Elgvin til de ca 100 fremmøtte på kick-off på Tyholmen hotell torsdag kveld.

TYHOLMEN Nærmere 100 frivillige møtte forrige torsdag på Clarion Hotel Tyholmen. NGP-ledelsen var til stede, og brukte god tid på informasjon om situasjonen for det omdiskuterte båtracet. Det er siste gang racet avvikles i Arendal bekrefter både daglig leder Svein Elgvin og styremedlem Per Carsten Michelsen, og det er rart og vemodig for alle parter. De vil derimot ikke røpe hvor neste års arrangement vil avvikles, men det blir et sted mellom Oslo og Stavanger forteller Michelsen.

Ydmyk ledelse Det er kanskje ekstra viktig med et flott og godt arrangement i Arendal i år, både for tilskuere,

EVENTYR: Norwegian Grand Prix avvikles for siste gang i Arendal, vemodig synes NGP-ledelsen. Foto: Eyvind Øyraas.

lokalbefolkningen, deltagere og ikke minst for alle de frivillige som år etter år stiller opp og gjør en fantastisk jobb for NGP. – Arrangementet er basert på frivillighet, og uten alle dere hadde det ikke vært mulig å gjennomføre dette. Vi er takknemlige og ydmyke for den jobben dere gjør, sier Elgvin til de fremmøtte. Det ble også rettet en stor takk til Tyholmen hotell som spanderte

denne kvelden med mat og drikke. Hotellet skal også drifte hele VIP-området med ca 500 gjester under årets arrangement, det blir en ny og spennende utfordring, og vi både gleder oss og er spente sier hotelldirektør Endride Laurtizen.

behov for vaktbåter, og vakthold i byområdet.

–Vi har valgt å gi en liten økonomisk godtgjørelse for de som stiller med båt, og vi håper det blir mer attraktivt for båteiere i distriktet å stille. Det er snakk om ca 4 - 5 timers arbeidsdag i helgen, og det er mye mindre enn tidligere, forteller vaktsjef Åsmund Næss. I år har NGP en rekke opplevelser og “premier” som de frivillige kan ta del i. Alle får T-shirt, mat, drikke, festivalpass osv. I tillegg trekkes det ut et stort antall som får båttur med en ekstrembåt i 80 knop, og testtur i bil med Tommy Rustad. Toppremien blir full kjøreskoleopplæring hos Reidars Trafikkskole. Budskapet fra NGP-ledelsen er klar: – Vi trenger flere frivillige, og går du med et ønske om å bidra på denne folkefesten så meld deg inn gjennom vår hjemmeside www. ngpoffshore.com, oppfordrer daglig leder Svein Elgvin.

Frivillige premieres Selv om NGP allerede har fått over 250 frivillige, så trenger de fortsatt flere. Det er spesielt stort

SAMARBEID: F.v. daglig leder i NGP, Svein Elgvin, og hotelldirektør ved Clarion Hotel Tyholmen, Endride Lauritzen.

FJERDEPLASS: Elisabeth Sagemoen med lurt smil og pokal for sin fjerdeplass under pinseløpet i Birkeland.

Sterk fjerdeplass i rallycross Elisabet Espeland fra Arendal måtte kappkjøre med 15 sterke deltagere i sin klasse under rallycross nasjonal i pinseløpet. Hun kjørte inn til en god fjerdeplass.

BIRKELAND Elisabeth kjørte inn til to 5. tider og en 8. tid lørdagen i Birkeland. Søndag fikk hun både en 4. tid og en 2. tid, dermed ble hun kvalifisert til 3 spor i A-finale over 6 runder.

Brakk bolt – Jeg er veldig fornøyd med fjerdeplassen, sier Elisabeth Espeland til Arendals Tidende. Det gikk ikke like greit for ektemannen, Kurt Espeland, som kjørte Rallycross Nasjonal O 2,4l. Det startet bra med en heatseier og en bestetid i 1. omgang. I 2. omgang ble det smell i første sving. Søndag sto Kurt igjen på startplata og kjørte inn til ny bestetid, men i andre omgang brakk en bolt og bilen forsvant ut i sandvollen, da røyk også sjansen til finalen.

Svev over sandvoll Løpet startet lørdag, med tre inn-

ledende omganger. Søndagen ble det kjørt to innledende omganger, i tillegg til finaler. Under løpet ble det kjørt i følgende klasser: junior bilcross, bilcross damer, senior bilcross, rallycross nasjonal U 2,4, rallycross nasjonal O 2,4 og debutantklasse. Ingrid Rosland Jensen kjørte i juniorklassen. Lørdagen kjørte hun inn til sammenlagt 7 poeng, men søndag kjørte hun inn i autovernet og ødela forstilling og bakaksel på bilen, dermed røk C - finalen. Maria Sagemoen kjørte BC damer debutant. Hun fikk en heatseier og to andreplasser, men fikk problemer og et luftig svev over en sandvoll knakk stikkakselen.

FRIVILLIG: Geir Terkelsen har vært med i alle år, nå er det siste gang for den entusiastiske 26-åringen.

onSdag 22. juni 2011

annonser

VI HOLDER TIL PÅ STOA i MBil-bygget

• Skifte av bilglass • Gratis rep. av steinsprut * * Forutsetter kasko eller delkasko

Hurtigruta Carglass - Stoa - Skrubbedalsveien 1 - Tlf. 09500

annonser

onSdag 22. juni 2011

Norskproduserte kvalitetsflagg!

Vi har godt utvalg i flagg og vimpler. Navnevimpler på bestilling.

SOMMERTILBUD

Følg med på hva som skjer lokalt. Prøv Arendals egen lokalavis!

Klipp ut og send inn!

SOMMERTILBUD 4 mnd. for kun

Lokale nyheter, politikk, kultur tilbud, gode historier, konserter, kunst, litteratur, sport, fiske, agdernaturen og annet godt lokalstoff. Ring 37 00 62 60 eller send epost til abonnement@atavis.no

kr 250,Fyll ut kupongen under og slipp den i nærmeste postkasse, eller send mail til: abonnement@at-avis.no. Utgivelsesdager er onsdag og lørdag. Vi sender portofritt over hele landet. Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende AS

Navn: Adresse:

Svarsending 7455 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

kunngjøringer / annonser

onSdag 22. juni 2011

til salgs

arbeid utføres

utdanning

NOGVA NANNI • Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

DIN TOTALLEVERANDØR

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 – 29 hk

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Kampanjepris 72.421,-

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Kampanjepris 87.171,-

Vi foretar innvendig kontroll og rehabilitering av pipe.

Kampanjepris 104.562,-

Ring oss for kontroll Svein Tore 932 34 228 Paul 975 72 790

Kampanjepris 113.350,-

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

N4.38 – 37,5 hk

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

N4.50 – 50 hk

N4.60 – 60 hk

kunngjøringer N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,-

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

Vardegt. 17, 4876 Grimstad Tlf. 37 25 29 50 e-post: bema@bema.no Sommeråpent: 08.00-16.00 Lør. stengt www.bema.no

T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,T4.200 – 200 hk

MEGET PRISGUNSTIG

Espegard ATV-henger Rett betong, på rett sted - til riktig tid!

TOPP KVALITET! 6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,-

Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

Miljø Bilmottak as VI HENTER BILVRAK!

1.200,- KONTANT!

HEFTINGSDALEN

91 91 95 00

Kampanjepris 217.000,-

Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

Tømmerhenger PROFF er videreutviklet og leveres nå med mobilt lunnetårn. Kan utstyres med tippeplan.

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

Ser du etter bruktbil? Utvalget er meget godt til gunstige priser!! Biler fra kr. 25 000,- f.reg. Personbiler, stasjonsvogner, varebiler

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

TID FOR

VED

Nytt rutehefte i AustAgder fra ons 22. juni Det er endringer på flere linjer. Vennligst se nytt rutehefte som fås på bussen og på nettbuss.no. De viktigste endringene er: Linje 1: Ny trasé til og fra Grimstad Nord. Linje 2 og 3: Lørdager kjøres første avg. fra Tromøy Øst via Tromøy Vest. Ekstrabuss 0700 til/fra Hisøy instilles ved skolefri. Linje 4: Ny avg. 1525 Arendal - Tvedestrand på skoledager. Linje 5: 0615 fra Arendal endres til 0630. 1700 fra Arendal endres til 1730. Linje 10: Har to rutetabeller, gjeldende hhv. mens Molandsveien er stengt og åpen. Inntil videre er Molandsveien åpen, og disse avg. utgår i hele sommer: 0845, 0945, 1045, 1145, 1245, 1345 (og i tillegg 1445 lørdager). Linje 11 og 12: Halvtimesavg. utgår i sommer. Egne nattbusser på linje 11 kl. 0145 og 0245. Linje 13 og 14: Avg. til/fra sykehuset kjøres 10 min. tidligere. Redusert tilbud i sommer. Linje 31: Færre avg. som følge av stengt vei Møglestu - Viadukten. Nytt skolefritilbud. Linje 39 og 40: Enkelte justeringer samt nytt skolefritilbud på alle skolefridager.

Ruteinfo tlf: 177 Web: nettbuss.no kurs

Espegard BigBag og vedutstyr til alle formål, kjøper du i din lokale landbruksbutikk.

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

ønskes kjøpt

Sted: BIRKENLUND SKOLE Tid: 6. og 7. juli fra kl. 18.00 Sted: GRIMSTAD UNGDOMSSKOLE Tid: 29. og 30. juni Alt av kursmatriell er inkludert i prisen. Eksamen holdes siste timen. Påmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss på tlf 913 40 978

PALLEMANN AS

CHR. REPSTADS SØNNER A/S

Arendalsveien 74 - Biesletta - 4878 Grimstad Tlf. 37 25 61 75 Åpent: Mand.-fred. 08-16, torsd. 08-18, lørd. 09-12

Fyresmoen, 4790 Lillesand.

Vi kjøper brukte Europaller. Kontant bet. v/henting. Tlf. 37 27 24 01 E-post: kontor@pallemann.no

post@at-avis.no

kunngjøringer

Dødsfall Ingebjørg Knutsen 28. januar 1930 – 15. juni 2011 Dypvåg Rolf Ivar,Turid, Per Kristian, Marit, Irén, Jan Arne, Kim, Espen, Frank, Kristoffer, Simen, Jonas, Are, Helene, Christian, Marius, Baard,Tommy, øvrige familie Begraves fra Dypvåg kirke torsdag 23. juni kl. 12.30

Molly Stokken 9. juni 1930 – 15. juni 2011 Saltrød bo- og omsorgssenter Sylvia, Siv, Bjørn, Ivan,Valerie, Hedvig, Kenneth, Christian, Kine, Hanne, Bjørn Erik, Martin,Tone, Stefan, Elise Synnøve, Julie, Daniel, Gina, Bendik,Thomas, Henrik, Johanna, Oline, Hannah Lykke, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 24. juni kl. 10.30

Kirsten Michaelsen 59 år gammel, 18. juni 2011 Stavanger Leif, Chriss, Petter,Alexander, Linda, Christine, Andrea, Emil, Bodil, Inge C., Anne, Sturle, Hans Christian, Bente, øvrige familie og venner Bisettelse i Stavanger krematorium fredag 24. juni kl. 12.30

onSdag 22. juni 2011

Bålbrenning på Sankthansaften

Sigurd Olsen 11. september 1926 – 17. juni 2011 Saltrød/SSA Tove Elise,Tom Gunnar, Ole Sverre, Sondre, Ingrid, Gabriel, Bjørghild, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke fredag 24. juni kl. 12.30

Kaare Rasmussen 9. september 1927 – 18. juni 2011 Furre/SSA Astrid, Kjell,Asta, Odd Werner, Inger Liv, Bjørn, Marit, Glenn, Frode, Nina, Linda, Trond Inge, Kristin, Harald, Maylinn, Jarle, Ida,Anja, Espen, Jonas, Stian, Sandra, Henrik, Kent, Kaja, Fillip, Magne, Borghild,Trygve, Emma, Dokka, Magne, Ellen, Aasta, øvrige familie Begraves fra Øyestad gamle kirke fredag 24. juni kl.12.30

Gunnar Torfinn Aastveit 22. oktober 1933 – 15. juni 2011 Arendal Gunhild, Hans, Jens, Svenn,Arne, Gurli, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell tirsdag 28. juni kl. 12.30

Børre Olderskog 16. juni 2011 Tonny, Rigmor, Lise,Torild

Grimstad brann- og feiertjeneste ved brannsjef Tore Olsen har sendt flere aktuelle tips i forbindelse med morgendagens Sankthansaften. Brannsjef Olsen minner om følgende:

Dachshundvalper til salgs. Korthåret standard, etter premierte foreldre innen spor, utstilling og lydighet. To tisper sort/tan, én rød tispe og to røde hanner. Stor hund i lite format som egner seg til jakt samtidig som det er en god familiehund. Leveringsklare. Tlf 952 00 005.

- Det er generelt forbud å gjøre opp ild i eller i nærheten av skogmark i tidsrommet 15. april til 15. september. - Bål kan aksepteres dersom dette er i betryggende avstand fra vegetasjon, lyng, kratt, skog, brennbare opplag mv. - Bålet må være av en slik størrelse at det kan slokkes dersom behov oppstår. - Det må tas hensyn til skogbrannfare/skogbrannindeks, som du finner på www.yr.no, og vindforhold aktuell dag. - Den som tenner bålet som står ansvarlig, også for eventuelle skader som følge av dette. Uaktsomme tilfeller kan påregnes anmeldt til politiet. - Dersom uhellet er ute og det begynner å brenne andre steder enn i bålet: Varsle brannvesenet på nødnummer 110 om brannen. Fortell hvem du er, gi beskjed om hvordan du kan kontaktes. Tydelig stedsangivelse er viktig å gi, og møt gjerne brannvesenet for å vise vei fram til brannstedet - Begynn slokkingsarbeidet med tilgjengelige ressurser. Brekk eller hogg et lite lauvtre på cirka to meter og fjern kvister nedenfra til du sitter igjen med en dusk i toppen. Dette er et særdeles effektivt redskap hvis det brukes som en feiekost på brennende organisk materiale. Børst/fei flammene tilbake i brannområdet. Ikke slå, det har dårligere effekt og kan til og med gjøre vondt verre. Hagekanner og bøtter kan gjøre god nytte hvis vann er tilgjengelig. Du kan også bruke sand eller tepper for å forsøke å kvele flammene - Skogbrannslokking er farlig arbeid. Vis største forsiktighet og kom deg ut av området før flammene omringer deg. Ta ikke sjanser!

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Andel av Hollender-Jonas vei 19 (Gnr 206, bnr 422) er overdradd fra Hans Peder Kjølsen til Dora Ryder Kjølsen (22.03.2011)

Kystveien 117 (Gnr 508, bnr 73, seksjon 2) er solgt for kr 1.000.000 fra Knut Frigstad til Helene Frigstad og Severin Frigstad (23.03.2011)

2.450.000 fra Oddbjørn Høgås til Silje Frøyshol Kristiansen og Roar Frøyshol Kristiansen (25.03.2011)

Andel av Lystheia 21 A (Gnr 305, bnr 1036, seksjon 1) er overdradd fra Harald Stiansen til Karin Helena Stiansen (22.03.2011)

Seljelia 10 (Gnr 437, bnr 264) er solgt for kr 2.370.000 fra Odd Bertil Solheim til Berit Jørgensen (23.03.2011)

Gnr 52, bnr 754 er solgt for kr 650.000 fra Arendal kommune til Tore Rønningen (25.03.2011)

Andel av Gnr 412, bnr 28 er overdradd fra Ester Nygaard til Normann Frivoll, Leif Konrad Frivoll, Swindells Ella Frivoll Fnr. 300118, Frivoll Odd Roald Fnr. 090533, Arnhild Stahl, Jens Morten Frivoll, May-Lin Frivoll Johansen, Ellen Frivoll Songe, Bernhard Frivoll, Tønnesen Tom Fnr. 150957 og Tønnesen Linda Fnr. 240266 (22.03.2011)

Andel av Molandsveien 93 (Gnr 24, bnr 98) er overdradd fra Anne Therese Stene til Rolf Kristian Stene (23.03.2011)

Salingen 10 (Gnr 308, bnr 441) er solgt for kr 2.905.750 fra Terje Nygård og Anne-Cathrine Nygård til Kim Jarno-Kristiansen og Eirin Kristine Jarno-Kristiansen (25.03.2011)

Andel av Gnr 412, bnr 28 er overdradd for kr 750.000 fra Normann Frivoll,Leif Konrad Frivoll,Swindells Ella Frivoll Fnr. 300118,Frivoll Odd Roald Fnr. 090533,Arnhild Stahl,Jens Morten Frivoll,May-Lin Frivoll Johansen,Ellen Frivoll Songe,Bernhard Frivoll, Tønnesen Tom Fnr. 150957 og Tønnesen Linda Fnr. 240266 til Kay Risholt Stahl (22.03.2011) Andel av Gnr 412, bnr 28 er overdradd fra Arnhild Stahl til Kay Risholt Stahl (22.03.2011) Stuenesveien 23 (Gnr 44, bnr 273) er solgt for kr 1.530.000 fra Nils Olav Stensrud til Knut Ansgar Ellefsen og Tonje Jensen Ellefsen (22.03.2011) Andel av Gnr 501, bnr 183, seksjon 20 er overdradd fra Ingar Haugenes til Jan Ødegaard og Åse Ødegaard (22.03.2011) Påskeveien 12 (Gnr 430, bnr 169, seksjon 14) er solgt for kr 1.890.000 fra Natvig Eiendom as til Oddbjørn Høgås (23.03.2011)

Molandsveien 93 (Gnr 24, bnr 98) er solgt for kr 1.020.000 fra Rolf Kristian Stene til Silje Gudmestad (23.03.2011) Lofstadåsen 37 (Gnr 203, bnr 94) er solgt for kr 1.500.000 fra Totalvisjon as til Røysland Eiendom as (24.03.2011) Salget omfatter også Lofstadåsen 39 (Gnr 203, bnr 95) Skareveien 119 (Gnr 221, bnr 430) er solgt for kr 2.600.000 fra Kai Christensen og Anne Ragnhild Myra til Henrik Hagnar og Ida-Anine Askildsen Hagnar (24.03.2011) Gnr 52, bnr 758 er solgt for kr 650.000 fra Arendal kommune til Anne-Lise Morka og Magne Morka (24.03.2011) Andel av Tollef Omholts vei 1 (Gnr 205, bnr 124) er overdradd fra Henriette Gjøsund til Svein Erik Hansen (25.03.2011) Andel av Gnr 429, bnr 25 er overdradd for kr 1.300.000 fra Ole Jonny Støle til Jill Rigmor Abelsen Olsen (25.03.2011) Overdragelsen omfatter også Gnr 429, bnr 29 Losveien 5 (Gnr 308, bnr 131) er solgt for kr

Andel av Kirkegårdsveien 17 (Gnr 503, bnr 525, seksjon 17) er overdradd fra Finn Mørland til Ruth Marie Mørland (28.03.2011) Konvallveien 36 A (Gnr 429, bnr 173) er solgt for kr 1.720.000 fra Ove Selmer-Olsen til Rodryk Kazienko og Kamila Anna Kazienko (29.03.2011) Sildevikveien 11 (Gnr 206, bnr 282) er solgt for kr 50.000 fra Knut Olaf Christensen til Thore Bendix Hansen, Åge Geir Hanssen, Jetmund Hanssen og Katrine Krabbesund (29.03.2011) Salget omfatter også Gnr 206, bnr 520

onSdag 22. juni 2011

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

”Handel og kontor” på båttur FORNØYD FAGFORENING: Værgudene spilte på lag da Handel og kontor stedsutvalg Arendal, en avdeling under HK Agder og Rogaland, arrangerte den årlige båtturen for medlemmer i Arendal. I år gikk turen til Lyngør. Underveis ble det servert ferske reker med tilbehør. Rundt 20 personer hadde gleden av en flott kveldstur på sjøen forrige uke. Her er den blide gjengen, som er ansatt på butikker og kontorer rundt om i Arendal, samlet på en brygge på Lyngør. Tekst og foto: Wenche Eriksen. reiseliv / kultur

TROMØY Bli med på opplevelsestur til Stavanger med

Flor & Fjære

Sankthans aften på Røykpynten Sandum og Omegn Vel informerer om at det er Sankthansaften på Røykpynten i morgen, 23. juni. Alle er vel komne til å være med på arrangementet.

3 dager (fredag-søndag) Avreise 19. august.

Kun kr 2.890,som inkl. følgende: • bussreise • 2 overn. i doble værelser på Thon Hotell Maritim • 2 frokstbuffeter • utﬂukt til Flor & Fjære • omvisning • 1 lunsj • alle avgifter Tillegg enkeltrom kr 550,-

NorSK motortrEFF dØLEmo 23. - 26. juni Billettsalget er godt i gang!!!

– Fredag 24.06 kl 18: VEStLaNdSFaNdEN Support v/Cross Country

Påmelding og mer info:

– Lørdag 25.06 kl 18 thE CarburEtorS Support v/Tapout Kjøp enkeltbilletter eller festivalpass på www.billettservice.no (Søk: dølemo)

Tlf. 37 07 40 20

EgEt program på dagtid! SE www.norskmotortreff.no

INDUSTRI- OG ARBEIDERMUSEUM telefon 37 03 08 00 | www.aaks.no/eydehavnmuseet

Utstillingsåpning Søndag 26. juni kl 15.00 - «Ti år på trykk» med illustratør Solveig Lid Ball. Enkel servering. Åpningstider: 26.06. - 14.08. tir. - søn. kl 12.00-16.00 Velkommen! For mer informasjon, se vår nettside LOKALAVDELING AV AUST-AGDER KULTURHISTORISKE SENTER

www.aaks.no

www.peergynt.com

SENTRUM

Åpen helsestasjon for unge I sommer holder Helse stasjonen for ungdom åpent hver onsdag fra klokka ni til to. Helse stasjonen hjelper blant annet med preven sjonsspørsmål. – Vi til byr også samtaler om psykiske problemer og spiseforstyrrelser, skrives det om tilbudet på nett. Helsestasjonen holder til i FN-huset på Tyholmen.

BAKGÅRDEN Tomm Kristiansen Afrika, en vakker dag. Kåseri.

Lørdag 25. juni kl. 19.00 (Dørene åpner kl. 18.00) Sjekk: www.ibakgården.no Billetter på Kulturhuset eller i døra.

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -16.30

kr. 75,-

Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

kr. 95,-

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Vår visjon: Trivsel og glede i arbeidet

onSdag 22. juni 2011

VI GRATULERER

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 22. juni 2011

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Det skjedde på denne dag: Den 22. mai 1958 ble kong Olav 5 signet i Nidarosdomen. Det skjedde på denne dag:

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN Ny bok fra Narestø Fredag lanseres boken ”Narestøkrøniken” på Narestø kretslokale. Bak utgivelsen står Narestø Vel, som tidligere har suksessboken ”En gammel sjømands erindringer” i sin portefølje. Laila Johnsen sier til Arendals Tidende at dette er en bok om Narestø fra 1932 og fram til i dag. – En bok som narestøfolk har skrevet om narestøfolk gjennom 75 år, sier hun. Johnsen forteller at materialet stort sett er hentet fra kretslokalets protokoller og Narestø Vels egne protokoller.

50 ÅR SIDEN Musikkorps på tur Ca. 120 gutte- og pikemusikanter forlot Arendal med ”Jylland” i dag morges sammen med sine ledere. Det var medlemmer av Hisøy speiderkorps og Skolemusikkorpsene i Froland, Flosta samt Tromøy Guttemusikkorps. Det er Lorang Hoel som er øverste leder for turen, som går til Aaleborg. Det skal holdes flere konserter, i aften i parken, i morgen i Tivoli og søndag i forbindelse med en gudstjeneste i parken.

tidendes Torbjørnsbu Verksted skal lage hvor mange stoler til Hovefestivalen? Og hva lages stolene av? Hva heter fotografen som har sommer utstilling i Bomuldsfabriken? Hva er det en diabetiker ikke produserer i kroppen? Når ble norsk språkråd opprettet?

for 50 år siden

NY I VERDEN: 14. juni 2011 fikk vi en flott jente. Hun veide 3880 g og 51 cm lang. Stolte foreldre er Kelley og Hans Olav Uldal. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

NY I VERDEN: 4. juni 2011 kom “Lillegutt” Sverre til verden på sykehuset i Arendal. Han veide 3770 gram og var 51 cm lang. En spesiell takk til jordmor Elisabeth Bjerkholt Aamlid og barnepleier Kari Lillian Hansen! Stolte og glade foreldre er Karen Tobine Faret og Bernt Arthur Løvsland. Og «Årets Folkehjelper» har du også fått. Lagets pensjonistturer går det enda gjetord om. Mange var det som gledet seg når høsten og dine turer kom. På «Dampen» du i over 40 år har hatt ditt utkomme. Strekningen Arendal-Kragerø kjenner du som din egen bukselomme. Senere ble det Sørlandsbussen før du ble «Daniel i Oslo» som Karl Johan så treffende foreslo. Nå trives du som trafikkleder i Oslo og dertil er det veldig mange som vil takke og hilse til deg på dagen den 19.

Nils Arne Hesthag 60 år søndag Kjære Nils-Arne En prolog til ære for vår kjære jubilant, kan ikke fatte at det er sant. En milepæl du runder og mange har med deg hatt fine stunder. I en generasjon du for Sørfjell sto på. Som spiller, leder, trener, oppmann og sjåfør. Nei oppgavene der var ikke få. I Norsk Folkehjelp du gradene har gått. Fra styreverv i Moland til sentralstyre og kontrollkomite.

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

GRATULERER så mye og lykke til med de neste 60!!! Hilsen fra alle dine venner.

JUBILANTER ONSDAG 22. JUNI 80 år

60 år

70 år

Per Christian Vestheim, Skibberheia 8, Arendal

Henny Snøfrid Østrem Aanonsen, Kirkeveien 13, Kolbjørnsvik

Arne Torbjørn Bie, Sagåsen 21, Arendal

Molly Synnøve Henriksen, Asdal, Bjorbekk

TORSDAG 23. JUNI 85 år

Olina Tjønneland Madsen, His alle 31, His

80 år

Synnøve Lillian Brødholt, Jens Gjerløws vei 28, Arendal

Hilde Nyland Johansen, Fyrforvalter Knudsens vei, His Vibeke Bjelland Osmundsen, Ruhagkleiva, Frolands Verk

FREDAG 24. JUNI

Bjørg Eidskard Mørland, Strømsbuveien 64 C, Arendal

70 år

50 år

60 år

Hege Serine Jacobsen, Østre Tromøyvei 720, Kongshavn

40 år

Willy Grindheim, Stensås terrasse 13, Arendal Ben Høyland Carlsen, Feierheia 15, Arendal

50 år

Torstein Melhus, Trommestadveien 16, Kolbjørnsvik

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

40 år

Lars Øyvind Berg, Nedre Gartha, Eydehavn

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Bystyret setter av hvor mange millioner for opprenskning av Bukkevika på Eydehavn?

Nils Haugenes, Asdal, Bjorbekk

Arild Kristian Mortensen, Karisheiveien 11, Kongshavn

Sentralbord: epost:

Gikk utbyggingen av Fluet gjennom 2. gangs behandling i planutvalget?

70 år

40 år

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no

Hva ble arrangert på Hove sist lørdag?

Når arrangerer IK Grane fotballskole? Hva ble avholdt på Torvet denne helga?

Elsie Fredriksen, Heimdal, Froland

Mailin Eilertsen, Hauene 6, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar. 1. 500. 2. Gamle paller. 3. Rune Johansen. 4. Insulin. 5. 18. juni 1971. 6. Hove Triatlon. 7. 25 millioner kr. 8. Ja. 9. 22.-24. juni. 10. NM i beachhåndball.

tv-programmet

onSdag 22. juni 2011

20.20 Luftens helter: Take off

22.15 Dokusommer

08.00 I sørhellinga(t)(r) 08.30 Alle snakker norsk(t)(r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Blir levert utan batteri(t) (r) 10.00 Dallas(t)(r) 10.50 Gå fint i band(t) 11.00 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.45 Aloe Vera(t)(r) 12.05 Filmavisen 1960(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Norges eldste fjell(ttv)(r) 13.35 Niklas’ mat(t)(r) 14.05 Grønn glede(ttv)(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Eit land i brun saus(t)(r) 16.30 Hvilket liv!(t)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Mord i smuget(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Herskapelig redningsaksjon(ttv) 20.20 Take off(ttv)(r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Oslo Skishow 22.30 4. runde cupen 23.00 Kveldsnytt 23.15 På kanten av stupet(t) 00.05 Blod, svette og luksus(t)(r) 01.05 Joanna Lumley: Draumen om Nilen(t)(r) 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

07.30 Ved kai i Vadsø 08.00 Vadsø - Kirkenes 13.30 Maze kommer tilbake(t)(r) 14.25 Viten om: Miljøbilar(t)(r) 14.55 Kritiske stemmer på Cuba(t)(r) 15.50 Gal eller genial(t)(r) 16.10 Svenske dialektmysterium(t)(r) 16.40 Den lunefulle naturen(t)(r) 17.10 In Treatment(t)(r) 17.35 In Treatment(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Historiske hager(t)(r) 19.30 Rosenborg-Lillestrøm 21.30 Stefan Sundstrøm i Studio 19 22.00 NRK nyheter 22.15 Den store utfordringen(t) 23.15 V65 Bjerke travbane 23.45 Boardwalk Empire(t)(r) 00.55 Grønn glede(ttv)(r) 04.00 Vardø - Vadsø

21.40 Svendsen om Hansen og Jensen

20.30 Fødeavdelingen

18.30 NCIS

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Hollywoodmegleren 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Fødeavdelingen 21.30 CSI: NY 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Til Death 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 The Rachel Zoe Project 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Supersize VS. Superskinny 21.30 Ekstreme samlere 22.30 Secrets of Aspen 23.00 Two and a Half Men 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Chuck 01.25 Bones 02.20 Law and Order LA 03.05 Xanadu 04.40 The Unit 05.25 Bundy 05.50 Viasats verden

ONSDAG 22. JUNI 06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.20 Kontoret(t) 11.50 Den syvende himmel(t)(r) 12.45 Kyle XY (t) 13.40 Koneklubben(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs (t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) (r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 That ’70s Show (t)(r)18.00 Hotel Cæsar(ttv) (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Svendsen om Hansen og Jensen(ttv)(r) 22.40 Hawaii Five-0(t) 23.35 Californication(t) 00.10 Klovn(t) 00.40 60 Minutes(t) 01.30 Svindlertriks(t)(r) 02.05 Penn og Teller(t)(r) 02.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.30 Supernanny(t)(r) 04.25 Sportsnyhetene 04.40 Været (r) 04.50 Sonen

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Sønner av Tucson(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Sønner av Tucson(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park (t) (r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show (ttv) (r) 20.00 Sveriges verste bilfører(t) 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 Jetstream (t)(r) 22.30 Dudesons(t)(r) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 Sons of Anarchy (t)(r) 00.50 Cane(t)(r) 01.45 Monk(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 South Park (t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.05 Baywatch (t)(r) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.45 Sonen 09.45 Eks-listen(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 15 Most infamous Child Star Mugshot(t) 19.45 Life Unexpected(t)(r) 20.30 Snille piker, slemme gutter(t) 21.00 Sexterapi(t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Film: The Thing called love(t) 23.55 Buffy(t)(r) 00.40 The Talk(t)(r) 07.25 Save us from our house! 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.05 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Jamie Oliver i Aten 22.05 Skjønnheten og udyret 23.05 Big Love 00.15 Cold Case 01.15 Medium 02.05 Ghost Whisperer 02.55 Dirt 03.50 Diagnose: Mord ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker, Texas Ranger 11.30 Spin City 12.00 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker, Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Top 20 Countdown 22.00 Nikita 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker, Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 1000 Ways to Die 03.15 Conan

09.15 Sommerfuglen(t) 11.00 The Biggest Fan(t) 13.00 Pappa for enhver pris(t) 15.00 Rugrats i Paris(t) 16.15 Bak scenen: Prince of Persia(t) 17.00 Rugrats i villmarken(t)(r) 19.00 Rapsodi i august(t) 21.00 Fanget i mørket (t) (r) 23.00 The Babysitter(t) 00.40 Texas Funeral(t) 02.20 Foxfire(t) 04.00 Placid Lake(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Man, Woman, Wild 22.00 The Colony 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 Livsfarlig fangst 03.00 Kampen om manndommen 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Urban Legends 21.00 Two and a Half Men 21.30 Patch Adams 23.50 Cops 00.20 Simpsons 00.50 Simpsons 01.15 Most Daring 02.05 Ice Road Truckers 02.50 Burn Notice 03.35 Seinfeld 04.00 Seinfeld 04.25 Cops 04.50 Cops 05.15 Fear Factor USA 19.30 Moving Wallpaper(t) 19.55 Millionær i forkledning(ttv)(r) 20.45 Heli-hogst(ttv)(r) 21.30 Festivaljomfruer 22.00 Southland Tales(t) 00.35 House(t)(r) 01.15 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

etter at SAS gir dem sparken

han døde av en overdose

19.30 Mat i Norden Den populære duoen Michael Björklund og Matias

20.25 Ludvig den 15. Konge mellom lys og mørke

08.00 I sørhellinga(t)(r) 08.30 Et nytt liv(t)(r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Blir levert utan batteri(t)(r) 10.00 Dallas(t)(r) 10.45 Hemmelige svenske rom(t)(r) 11.00 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.45 Johannesurt(t)(r) 12.05 Filmavisen 1960(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Morder og beskytter(r) 13.35 Niklas’ mat(t)(r) 14.05 Steinar Bastesen - siste fangst(ttv)(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Eit land i brun saus(t)(r) 16.30 Hvilket liv!(t)(r) 17.00 Nyheter 17.10 24 svarttroster(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Mat i Norden(t) 20.00 Lego(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Høydepunkter fra Hurtigruten 23.00 Kveldsnytt 23.15 Farlig oppdrag(t)(r) 00.45 Elvis i glade Hudik(t)(r) 01.45 Etter at du dro(t)(r) 02.15 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

13.30 V5 14.30 Viten om: Rommets nye herskere(t)(r) 15.00 Blod, svette og luksus(t)(r) 15.55 Filmavisen 1961(r) 16.10 Svenske dialektmysterium(t)(r) 16.40 Eksistens(t)(r) 17.10 In Treatment(t)(r) 17.35 In Treatment(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Historiske hager(t)(r) 19.30 Løysingar for framtida(t) 20.25 Ludvig den 15. - Konge mellom lys og mørke(ttv)(r) 22.00 NRK nyheter 22.15 Livet er jævlig deilig(ttv)(r) 23.15 Siste tog hjem(t)(r) 00.40 Abdullah Ibrahim - A Struggle for Love(t)(r)

22.35 Chicagokoden Jarek og Teresa er fast bestemt på å finne

21.30 Special Victims Unit En kvinne som blir funnet voldtatt og

21.30 Mike & Molly Mike finner det vanskelig å

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.20 Kontoret(t) 11.50 Den syvende himmel(t)(r) 12.45 Kyle XY (t) 13.40 Koneklubben(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) (r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv) (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 Hotel Cæsarsesongavslutning!(ttv) 20.00 Allsang på grensen sesongpremiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Blue Bloods (t) 22.35 Chicagokoden (t) 23.30 Klovn(t) 00.00 Poliser(t)(r) 01.10 Intelligence (t)(r) 02.00 Rush(t)(r) 02.50 America’s Got Talent(t) 03.45 Sportsnyhetene 04.00 Været (r) 04.10 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Hollywoodmegleren 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ung, dum og bortskjemt 21.30 Special Victims Unit 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Til Death 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 The Rachel Zoe Project 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Gordon Ramsays favorittrestauranter 21.30 Mike & Molly 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Parenthood 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Chuck 01.30 Bones 02.25 Dawn of the Dead 04.15 Saving Grace 05.00 Reba 05.25 Bundy 05.50 Viasats verden

TORSDAG 23. JUNI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Sønner av Tucson(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Sønner av Tucson(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv) (r) 20.00 Alligatorjegerne - Premiere!(t) 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 Farlige jobber (t)(r) 22.30 Dudesons(t)(r) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 Sons of Anarchy(t)(r) 00.50 Film: Vanilla Sky(t) 03.25 South Park (t)(r) 03.55 South Park (t) (r) 04.25 Frasier(t)(r) 04.55 Baywatch (t)(r) 05.45 Sonen 09.45 Eks-listen(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk (t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 15 Most infamous Child Star Mugshot(t) 19.45 Life Unexpected(t)(r) 20.30 Brutte løfter (t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Film: Amber Frey: Witness for the Prosecution(t) 23.30 Buffy(t)(r) 00.15 The Talk (t)(r) 07.25 Save us from our house! 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.05 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Trillingenes hemmelige verden 22.00 Synske barn 23.00 Det store gjennombruddet 00.00 Cold Case 01.00 Medium 01.55 Ghost Whisperer 02.45 Dirt ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker, Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker, Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.55 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Narkojegerne 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker, Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 1000 Ways to Die 03.15 Conan

09.00 Falling in Love(t) 11.00 Unge hjerter(t) 13.00 Førstekoneklubben(t) 15.00 Smile(t)(r) 17.00 Ferie med forviklinger(t) 19.00 Necessary Roughness(t) 21.00 Shaft(t)(r) 23.00 Foxfire(t) 00.50 Stone merchant(t) 02.50 Canes(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Våghalsene 22.00 Mektige skip 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Man, Woman, Wild 03.00 The Colony 03.55 Mann mot natur 04.45 Ultimate Car Build-Off 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Grensevaktene USA 21.30 Windtalkers 00.15 Dødelig stillhet 02.00 Cops 02.25 Simpsons 02.50 Simpsons 03.15 Most Daring 04.00 Grensevaktene USA 04.45 Burn Notice 05.30 My Boys 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.55 Sigrid søker kjæreste(ttv)(r) 20.25 Downtown Girls(t)(r) 20.45 House(t)(r) 21.30 Trekant(r) 22.00 Brura blei lura(t) 22.55 Etter katastrofen(t)(r) 23.55 House(t)(r) 00.40 Rick og Steve(t)(r) 01.00 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

onSdag 22. juni 2011

20.00 Oppdag Stillehavet Er det for sent å redde artsmangfoldet i Stillehavet? De

21.15 Max Manus Populær film på NRK

23.40 Operasjon barnevakt Navy SEAL-soldaten Shane Wolfe får i

21.30 Miss Undercover Den store kåringen av årets ameri-

23.30 Passasjer 57 John Cutter forlater jobben

08.00 I sørhellinga(t)(r) 08.30 Ta sjansen(t)(r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Blir levert utan batteri(t)(r) 10.00 Dallas(t)(r) 10.45 Hemmelige svenske rom(t)(r) 11.00 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.45 Ein dag i Sverige(t)(r) 12.00 Filmavisen 1960(r) 12.10 NM-trekning kvartfinaler 12.30 Fysikk på roterommet(ttv)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Naturreparatørene(ttv)(r) 13.35 Niklas’ mat(t) 14.05 Sverres røtter(ttv)(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Eit land i brun saus(t)(r) 16.30 Hvilket liv!(t)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Tredje etasje(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge Rundt(ttv) 20.00 Oppdag Stillehavet(ttv) 20.50 20 spørsmål(ttv) 21.15 Eurovision Young Dancers 2011 22.40 Kalde spor(t)(r) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Kalde spor(t) 23.45 Kalde spor(t)(r) 00.35 Canal Road(t) 01.15 Shanghai: verdens villeste by(t)(r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

12.25 Slutten på en drøm(t)(r) 13.15 Den store utfordringen(t)(r) 14.15 Et håp gjennom musikk(r) 15.50 Gal eller genial(t)(r) 16.10 Svenske dialektmysterium(t)(r) 16.40 Eksistens(t)(r) 17.10 In Treatment(t)(r) 17.30 In Treatment(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Historiske hager(t)(r) 19.30 Stefan Sundstrøm i Studio 19(r) 20.00 Jenter med baller(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.15 Max Manus(ttv)(r) 23.15 De Gaulle og Churchill - allierte uvenner(t)(r) 00.40 Danske mord(t)(r)

06.30 TV 2 Junior 06.31 Louie 06.37 Penelope 06.43 Lille Brunbjørn 06.46 Den magiske karusellen 06.58 Manon 07.05 Trillingsøstrene 07.12 Benjamin Bjørns hemmelige verden 07.35 Skyland 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.20 Kontoret(t) 11.50 Den syvende himmel(t)(r) 12.45 Kyle XY (t) 13.40 Koneklubben(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Akvariet (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Skogheim flytter inn(ttv)(r) 20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier(t) 22.40 Mord og mysterier(t) 23.40 Film: Operasjon barnevakt(t) 01.30 Film: Africa United(t) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været (r) 03.35 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Hollywoodmegleren 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 18.55 Grensevakten 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 Miss Undercover 23.35 The Graham Norton Show 00.30 CSI: Miami 01.25 Heksene i Eastwick 03.40 CSI: NY 04.35 Castle 05.30 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 MasterChef: Norges nye mesterkokk 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Modell for en dag 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 The Rachel Zoe Project 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Mike & Molly 21.00 Hot in Cleveland 21.30 D-Tox 23.30 Passasjer 57 01.10 Syriana 03.25 Akutten 04.10 The Beast 04.55 Wildest Dating Show Moments 1 05.20 Wildest Dating Show Moments 2 05.45 Viasats verden

FREDAG 24. JUNI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Sønner av Tucson(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Sønner av Tucson(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv) (r) 20.00 Due South(t) 21.00 Film: Blade Runner: The Final Cut(t) 23.15 Dangerous Days: Blade Runner(t) 01.15 Gutta boys(t)(r) 02.05 Mordkommisjonen(t)(r) 02.50 South Park (t)(r) 03.20 South Park (t)(r) 03.50 Frasier(t)(r) 04.20 Baywatch (t)(r) 05.10 Raw Wrestling(t)(r) 09.45 Eks-listen(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Life Unexpected(t)(r) 19.45 Life Unexpected (t)(r) 20.30 Entertainment Now (t) 21.00 Snille piker, slemme gutter(t)(r) 21.30 Sexterapi(t)(r) 22.00 Film: Top Gun(t) 23.50 Buffy(t)(r) 00.35 The Talk(t)(r) 07.25 Save us from our house! 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.05 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 A Murder on Shadow Mountain 22.50 Sexslave i syv år 23.55 Cold Case 00.50 Medium 01.45 Ghost Whisperer 02.35 Dirt 03.25 Diagnose: Mord 04.15 Medium ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker, Texas Ranger 11.30 Spin City 12.00 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker, Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Ladder 49 - fanget i flammene 23.25 The Big Bang Theory 23.55 1000 Ways to Die 00.25 Walker, Texas Ranger 01.20 Human Target 02.15 1000 Ways to Die 02.45 Smallville

09.15 Hans og Grete(t) 11.00 Når Paris bobler(t) 13.00 Sunset Boulevard(t) 15.00 Splat(t)(r) 17.00 Hatch(t)(r) 19.00 Beauty and The Beast(t) 21.00 Aquamarine(t)(r) 23.00 Det motsatte kjønn(t) 00.45 Chinatown(t) 02.55 An Almost Perfect Affair(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Danger Coast 21.30 Danger Coast 22.00 Er det mulig? 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Våghalsene 03.00 Mektige skip 03.55 Mann mot natur 04.45 Ultimate Car Build-Off ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Anacondas: Trail of Blood 23.15 Walking Tall 2 01.05 New York Undercover 02.00 Simpsons 02.25 Simpsons 02.50 Burn Notice 03.30 Cops 03.55 Ice Road Truckers 04.40 Fear Factor USA 05.25 My Boys 05.45 Viasats verden 19.30 Oppdrag Sognefjorden(ttv)(r) 20.00 Brura blei lura(t)(r) 21.00 Fjortis med stort mot(t)(r) 22.00 X-Fighters 23.30 Ismannen(ttv)(r) 00.15 Bolt - Jamaicas gullgut(t)(r) 01.10 Trekant(r) 01.40 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

20.10 Jon Skolmen - født til å more I kveldens program går Jon Skolmen og Andreas

21.10 Red River Klassisk westernfilm frå 1948

21.40 Independence Day Dag én kommer de - dag to angriper

21.30 U.S. Marshals En fangetransport på vei til New York

21.30 Hostage Gisselforhandleren Jeff Talley

07.10 Disneytimen(ttv)(r) 08.05 Hund i huset(t)(r) 08.35 Norge Rundt(ttv)(r) 09.05 Frilandshagen(t)(r) 09.35 Frilandshagen(t)(r) 10.05 Fantastiske fortellinger(t)(r) 10.35 20 spørsmål(ttv)(r) 11.00 Grønn glede(ttv)(r) 11.30 Landgang(t)(r) 12.00 Hva er spesielt med Carla Bruni?(t)(r) 12.55 Frå Lark Rise til Candleford(t)(r) 13.45 Thorvald Stoltenberg(ttv)(r) 14.15 Eurovision Young Dancers 2011(r) 15.40 Glimt av Norge: Lofotfiske på Røst(ttv)(r) 15.50 Mat i Norden(t)(r) 16.20 Oslo Skishow(r) 17.20 Herskapelig redningsaksjon(ttv)(r) 18.10 Det fantastiske livet(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Etter at du dro(t) 20.10 Jon Skolmen - født til å more(ttv)(r) 21.10 Nye triks(t) 22.00 Mot nye høyder 23.00 Kveldsnytt 23.15 Dimmu Borgir og Kork 00.15 Solstorm(t)(r) 01.55 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

12.40 Sommernattkonsert fra Wien(r) 14.15 Oppdag Stillehavet(ttv)(r) 15.05 I fjor i Marienbad(t)(r) 16.35 Løysingar for framtida(t)(r) 17.30 En luksuriøs togreise(t)(r) 18.00 V75 Leangen travbane 18.45 Dávgi - Urfolksmagasin(t) 19.00 Historiske hager(t)(r) 19.30 Bybanen i Bergen - minutt for minutt(r) 20.00 Arven etter Mona Lisa(t)(r) 20.50 Filmavisen 1961 21.00 Nyheter 21.10 Red River(t) 23.15 EM-runde fra Stjørdal 23.30 Grammy Awards 2011(t)(r)

06.30 TV 2 Junior 06.31 Louie 06.37 Penelope 06.43 Lille Brunbjørn 06.46 Den magiske karusellen 06.58 Manon 07.05 Trillingsøstrene 07.12 Benjamin Bjørns hemmelige verden 07.35 Skyland 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Eli Stone(t)(r) 11.00 Kontoret(t)(r) 11.30 Stolthetsjubileet - Uloba 20 år(ttv) (r) 12.30 Eventyrlig seilas(ttv)(r) 13.05 Film: Hoot(t) 15.00 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 18.00 Hyttedrømmen(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Allsang på grensen(ttv)(r) 20.00 Gylne tider(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Independence Day(t) 00.30 Film: Danny Deckchair(t) 02.25 Flood(t)(r) 03.25 Sportsnyhetene(r) 03.40 Været (r) 03.50 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.55 Under samme tak 09.25 Under samme tak 09.50 Greatest American Dog 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 Air Ways 11.55 Air Ways 12.25 Air Ways 12.55 Air Ways 13.25 Air Ways 13.55 Heia Tufte 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Undercover Boss 17.30 Ullared 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Rookie Blue 21.30 U.S. Marshals 23.50 Criminal Minds: Suspect Behavior 00.50 The Last Shot 02.35 CSI: Miami 03.25 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.15 Rookie Blue 05.00 Girlfriends 05.25 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Come Dine With Me 09.05 Come Dine With Me 09.35 Dr. Phil 10.30 Drop Dead Diva 11.25 Prince Charming 13.15 Hjemme hos Michael Jackson 14.10 Gordon Ramsay direkte 15.15 Gordon Ramsays favorittrestauranter 16.15 Parenthood 17.15 My Boys 17.45 According to Jim 18.15 According to Jim 18.50 The Middle 19.15 This is It 21.30 Hostage 23.50 Førskolepurk 02.00 Rollerball 03.40 Akutten 04.30 Custody

LØRDAG 25. JUNI

06.00 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show (t)(r) 15.00 Live From Abbey Road(t) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Amerikas tøffeste jobber(t) (r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Zebra Grand Prix (r) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Film: The Rocker(t) 23.15 Film: Walker, Texas Ranger: Trial by Fire(t) 01.05 Raw Wrestling(t) 02.55 Svindlertriks i Las Vegas (t) 03.30 South Park(t)(r) 04.00 South Park(t)(r) 04.30 Boston Legal (t)(r) 05.20 Boston Legal (t)(r) 09.10 Hollyoaks(t)(r) 09.35 Hollyoaks(t)(r) 10.05 Hollyoaks(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t)(r) 11.35 Brothers & Sisters (t)(r) 12.20 Brothers & Sisters (t)(r) 13.05 Brothers & Sisters (t)(r) 13.50 Brothers & Sisters (t)(r) 14.35 Brothers & Sisters (t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.30 Maks uflaks(t) 19.55 Maks uflaks(t) 20.20 Frustrerte fruer (t) 21.10 Bridal Bootcamp(t)(r) 21.35 Bridal Bootcamp(t)(r) 22.05 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.55 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.20 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.50 Bridalplasty (t)(r) 07.55 Tori & Dean i Hollywood 12.05 Hus til salgs - Australia 13.10 Colin & Justin pusser opp 14.15 Judge Judy 14.45 Judge Judy 15.10 Judge Judy 15.40 Kjøpegalskap 16.40 Grotesk forfengelighet 17.40 Jente for enhver pris 18.45 Jakten på det perfekte 19.55 Jamie Oliver i Aten 21.00 Heksene i Eastwick 23.15 Skjønnheten og udyret 00.20 Tenåringenes sexliv 01.20 Fornemmelse for mord 02.15 Hjemsøkt 03.05 Cold Case 03.55 Cold Case 04.40 Synske barn 07.25 Parkour Challenge - Urban akrobatikk 07.55 Monstergarasjen 10.55 Fartsbøller 11.25 Fartsbøller 12.55 Vettskremt! 13.25 Vettskremt! 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Dating Guy 15.55 The Life and Times of Tim 16.30 Robot Chicken 17.00 Fotballørdag: Før kampen 18.00 MAX Fotballørdag: S08 - Brann, 1. omg 19.00 MAX Fotballørdag: S08 - Brann, 2. omg 20.00 Fotballørdag: Etter kampen 20.30 Spesialstyrken 21.30 Ocean’s Twelve 00.00 Spartacus: Blood and Sand 01.10 Narkojegerne 02.00 Alien Autopsy

09.15 Daisy Miller(t) 11.00 Necessary Roughness(t) 13.00 Tornerose(t) 15.00 Mayor Cupcake(t) 17.00 Den ville låvefesten(t) 19.00 Staying Alive(t)(r) 21.00 Proof(t) 23.00 De ubestikkelige(t) 01.10 Flukten fra Alcatraz(t) 03.00 The Barber(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Ultimate Car Build-Off 11.00 Bilfikserne 12.00 Street Customs Berlin 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Vitenskapen bak filmen 17.00 Universets vitenskap 18.00 Mektige skip 19.00 Livsfarlig fangst 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Kampen om manndommen 23.00 Er det mulig? 00.00 The Colony 01.00 Everest: Kampen mot toppen 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Lassie 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Hulk Hogans kjendiswrestling 16.30 Formel 1: Europa Grand Prix 17.25 A-team 18.25 Urban Legends 18.55 Community 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Hus, løgn og kjærlighet 00.20 Poker: Million Dollar Cash 01.30 Mad TV 02.20 Spaceballs 02.45 Nip/Tuck 03.30 Team Knight Rider 04.15 Hulk Hogans kjendiswrestling 05.00 K-Ville 05.45 Viasats verden 19.30 Star Wars: The Clone Wars(t) 19.50 Star Wars: The Clone Wars(t) 20.15 Ismannen(ttv)(r) 21.00 Armstrong og Miller(t)(r) 21.30 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 22.15 The Drunken Master(t)(r) 00.00 Rude Tube(t)(r) 00.25 Ekstremfiske(t)(r) 01.10 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Tlf. 370 59 170 Industritoppen 22, Stoa www.bilelektro.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no KULTUR & UNDERHOLDNING

Historiske festdager i solskinn

VÆRET Onsdag

Dag 16OC

Vind 6 m/s

Torsdag Onsdag 22. juni kl. 10.30 i Museumshaven, Tvedestrand: Baldrian og Musa, dukketeater med Giert Werring fra Agder Teater. Alle barn mellom tre og fem år får også velge hver sin bok på arrangementet.

Dag 18OC

Fredag

Onsdag 22. juni kl. 20 i Bakgården: Music for a while – Kurt Weills musikk med Tora Augestad, Ola Kvernberg og Stian Carstensen. Torsdag 23. juni kl. 10.30 på Flosta bo- og omsorgssenter: St.Hans-feiring. Torsdag 23. juni kl. 12 i sentrum: Guidet byvandring på Tyholmen. Fredag 24. juni fra kl. 11 på Kanalplassen: Internasjonalt Marked. Fredag 24. juni fra kl. 18 i sentrum: Skagerrakmila. Barneløp først, så mosjonsløpet for alle etterpå. Fredag 24. juni i sentrum: Handelens dag. Butikkene er åpne til klokka 22.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Vind 5 m/s

Dag 15OC

Vind 4 m/s

Lørdag

KOM ROENDE: Kjæmpestadens båtparade er populær hvert år, både blant deltakere og tilskuere i Pollen. Disse roende kvinner fra Rægevig var først inn Pollen i årets parade. Bak en ”skuller” som nærmer seg 100 år!

Det regnet fredag og søndag, men lørdag fikk Kjæmpestaden og Bondens Marked drahjelp av strålende sol og sommerlige temperaturer.

SENTRUM

Fredag og lørdag farget Kjæmpestaden sentrum med kostymer, drakter, boder og historisk tablå.

Salg av lapper, spiselige sådan, lotteri, strikking og nupereller var også en del av husflidslagets boder.

Arendal og Omegn Husflidslag var en av foreningene som sto på stand ved Kanalplassen. Leder i husflidslaget, Trine Bøgh, koste seg med både yrende folkeliv og godt vær.

IK Grane Håndball arrangerte NM i sandhåndball på Torvet. Bondens Marked flyttet derfor til Sam Eydes plass for anledningen. Elgkarbonader, honning og økologiske grønnsaker lokket sentrumsfarende til å stikke innom markedet som neste gang det arrangeres igjen er å finne på Torvet.

– Dette er brikkevev, forklarte hun om håndarbeidet hun satt med.

Høyre øverst: TRADISJON: – Brikkevev er en gammel teknikk, i dag finnes den få steder, men i Telemarksbunaden bruker en vevmetoden, fortalte Trine Bøgh i Arendal og Omegn Husflidslag til Arendals Tidende. Høyre underst: BONDENS MARKED: Iveland Gårdsysteri deltok på Bondens Marked med sine egne oster kalt ”Gylden”.

Dag 15OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 14,8 oC 19 m 13,2 oC 75 m 9,2 oC

Sol

Opp: Kl 04.16 Ned: Kl 22.36

Måne

Opp: Kl 00.11 Ned: Kl 11.31

BLÅSKJELLVARSEL Kan spise skjell Gjelder t.o.m fredag, 24. juni POLLENVARSEL I dag ventes moderat spredning av gresspollen

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Bystyret skrotet seilsportsenteret i Slaabervig på grunnlag av barnas sikkerhet. Oppfatningen er åpenbart at den beste måten å lære unger båtvett på er å holde dem på land.