Arendalstidende 20110625 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 25 2011 - Lørdag 25. juni - tirsdag 28. juni - Nr. 49 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

20 år med luftambulansen SIDE 4-5 og LEDER

INTERNASJONAL:

Smaksfest i sentrum SISTE SIDE

FISKELYKKE:

Far og sønn fikk kveite SIDE 2

PORTRETTET: HØNEBESØK: Ikke hvilke høns som helst har fått sitt nye hjem på Saltrød bo- og omsorgssenter, det er nemlig kvindøler og setesdøler, forteller initiativtager Torunn Brottveit. Foto: Bente J. Harstad.

Hønsefest på aldershjem

Forrige uke var det stor ståhei på Saltrød bo -og Eldre og ansatte ønsket de nye ”beboerne” velomsorgssenter. Da flyttet seks høner inn til det nye kommen med snorklipping, champagne og jordbær. hjemmet ”Hønsebo” i Sansehagen. Rasehønene svarte med fornøyd klukking. SIDE 3

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Fylkeskultursjef i verdens beste jobb SIDE 10

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

lørdag 25. juni 2011

L E D E R

NYHETER

Sankthans feiring på Hove

Kampen for luftambulansen Det har vært en kamp fra begynnelsen, og striden er på ingen måte over.

Luftambulansens lokalisering i Arendal gjen-

nom 20 år, med landingsplass i direkte tilknytning til akuttmottaket på sykehuset, har spart mange liv. Fra sommerbase på Buøya i 1986, til midlertidig base fra 1991, til endelig å bli et permanent tilbud i 1994. I 2001 mistet Norsk Luftambulanse (NLA) sin kontrakt til operatøren Lufttransport i Arendal, det ble sju vonde år for redningsmann Jørn Holmestrand, før NLA ”vant” tilbake Arendal i 2008.

BÅL: Hove camping sørget for bål ved torsdag kveld. Mange møtte opp, både fra campingen, fra vann og land. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Fiskelykke så det holdt! Far og sønn, Georg og Steffen Rydwal fikk fiskedrømmen oppfylt tirsdag da storkveita gikk på kroken.

Det som spesielt kjennetegner ”luftfolket” i

NLA lokalisert i Arendal, er deres brennende idealisme og dugnadsånd. De har gjennom egeninnsats og nytenking sørget for den basen vi har i dag. Men staben føler seg på ingen måte trygge, de vet at de slettes ikke kan ta for gitt at kontrakten som nylig ble forlenget til 2016, skal fortsette.

De to tyske sportsfiskerne lå i sin lille Pionerjolle og duppet i frisk vind utenfor Alvekilen, Tromøy, da de fikk et napp som de aldri skal glemme. Opp av dypet kom en kveite på 27,5 kilo! Så vanskelig var det store sjøuhyret å få om bord, at de måtte ha hjelp av en fisker i en annen båt.

Samtidig opplever hele Norge at sykehusene

sentraliseres. Trafikken øker, bare i fjor hadde LNA Arendal over 800 oppdrag. Spesialiseringen knyttes mer og mer til de største sykehusene og funksjonsfordelingen griper inn i luftambulansens tjeneste. De har og får behov for mer transportkapasitet. En tur-retur Kristiansand- Oslo ”røver” vekk helikopteret fra lokalbefolkningen i fire timer. Det kommer til å skje oftere, og det får konsekvenser.

Om bord kom kveita, den målte 1,27 meter. Far og sønn smilte om kapp. – Vi har feriert og fisket her på utsiden av Tromøy i 15 år, men maken til fisk har vi aldri vært i nærheten av å få, smilte de to da de ved felles anstrengelse fikk holdt opp fisken for Arendals Tidende. De fisket med vanlig havfiskestang – og hadde agnet med makrellbiter.

NLA er et tillegg til spesialisthelsetjenesten som finnes og utgjør en egen tjeneste innen akuttmedisin. NLA har et utstrakt samarbeid med den ordinære ambulansetjenesten, politi, brannvesen, hundetjenesten og Redningsselskapet. Det var også luftambulansen som gjennom samarbeid med sykehuset, fikk på plass Norges tredje AMK-sentral i Arendal i 1992. Den har vi mistet til Lillesand.

Arendalsbefolkningen har utvist, som de

også gjør i sykehussaken, et brennende engasjement for luftambulansen. Det var også gjennom underskriftskampanjer, næringsliv og privatpersoners engasjement at representanter for NLA kunne overlevere 30 0000 underskrifter på Stortinget i 1986. Vi krevde base i Arendal. Austegdene vet at ryker helikopterbasen som vi har kjempet for, da er skrittet fra å miste akuttfunksjonen på sykehuset kort. Det skremmer oss, fordi det rører ved selve kjernen i sykehusets drift og vår sikkerhet.

STORFORNØYDE: Georg og Steffen Rydwal fra Tyskland med kveita på 27,5 kilo som de fisket på stang utenfor Alvekilen på Tromøy tirsdag. Mer fornøyde sportsfiskere er det sjeldent å se!

Arendals Tidende

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no Annonser: epost: Telefax:

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve ONSdAg Og lørdAg dAglig OPPdATerT NeTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Nils P. vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Camilla glad Mitic` Redaksjonsleder Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Journalist Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no eyvind øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Marianne litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Wenche eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Hilde grunde Abonnement/ administrasjon Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Produksjon:

37 00 62 60

post@at-avis.no

Salg / administrasjon:

Sentralbord: epost:

redaksjon:

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Maria åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no Heidi T. vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjonen Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

LØRdag 25. juni 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

SANSEHAGE: ”Hønsebo”-buret er plassert i Sansehagen.

Det er ikke hvilke høns som helst heller, det er nemlig kvindøler og setesdøler!

OFFISIELL MARKERING: Ingenting var overlatt til tilfeldighetene på hønsefesten. Sangvalget var opplagt: ”Pål sine høner” – også med et egendiktet vers. Her klipper Karl Fredrik Lorck snoren på arrangementet i ”Stua”. Hønene er av to raser: Dverg Faveroller og Mille Fleur, med andre ord rasehøner.

Moland Lions ga seks høner til Saltrød bo- og omsorgssenter Forrige uke flyttet seks nye beboere inn i Sansehagen utenfor Saltrød bo - og omsorgssenter. Begivenheten ble behørig markert med snorklipping, champagne og ferske norske jordbær.

SALTRØD Initiativtaker Torunn Brottveit jobber på Saltrød bo- og omsorgssenter: – I dag skal vi feire at vi har

fått seks nye beboere – vi har fått høns! Det er ikke hvilke høns som helst heller, det er nemlig kvindøler og setesdøler!

Ansvar Omsorgssenteret har en flott Sansehage, men de ansatte ønsket å gjøre enda mer ut av den: – Kanskje kunne den bli enda mer levende med dyr, tenkte vi, og så begynte jakten på egnede beboere, fortalte Brottveit og fortsatte: – Alle som bor her eier ”Hønsebo”, vi har alle et ansvar for dyrene og må gi mat og omsorg til hønene.

Vingrid Alexandra Moland Lions har sponset hele

prosjektet med 10 000 kroner. Lions Karl Fredrik Lorck fikk derfor æren av å klippe snoren. En ung snekker fra Tvedestrand spesialdesignet hønenes hus, som altså heter ”Hønsebo” og er plassert i Sansehagen. En egen navnekonkurranse har vært arrangert for å finne navn til de fem hvite og den ene svarte, og dette er navnene som fikk flest stemmer: Bingo, Eggla, Fiona, Jåla, Tuppa og Vingrid Alexandra.

Ros – Vi er utrolig takknemlige for pengene fra Moland Lions, sa Brottveit, som mente klubben kunne sammenlignes med jule-

HØNEMOR: Torunn Brottveit har tatt initiativet til prosjektet. Hun har også to av hønene hjemme på badet inntil videre – snart flytter de også til ”Hønsebo” og sansehagen på Saltrød bo- og omsorgssenter.

nissen. Hun takket også flere gode hjelpere, som kollegaer og omsorgssenterets leder, Vigdis Langemyr. – Da vi begynte på prosjektet kunne vi ikke så veldig mye om høns, men Hilde Haugenæs, som selv har mange høns, har vært til enorm hjelp og svart på alt vi har lurt på, fortsatte Brottveit. Initiativtakeren selv fikk også stor ros og gavekort på hudpleie som takk fra Langemyr: – Torunn har vært inspirator og

pådriver, også på sin egen fritid! I ”Hønsebo” skal de tobeinte rasefuglene bo fra mai til september hvert år. De får ikke egg før de er ca 5 måneder, så matproduksjonen begynner ikke i år.

Vinterferie – På sikt skal de bo hjemme hos en kommuneansatt i vinterhalvåret, men denne første vinteren mangler vi ennå husvære for hønene! Vil noen ha de på fôr på vinterstid er det bare å ta kontakt, oppfordrer Brottveit smilende.

www.volkswagen.no

Nyhet. Volkswagen Polo Style

Polo Style 75TDI Diesel Pris kun kr 199.900,Kampanjemodellen inneholder: - Automatisk klimaanlegg - 15” lettmetallfelger - Radio/CD inkl. MP3 og 4 høyttalere - Høydejusterbare forseter - Midtarmlene - Ratt, girkule og håndbrekk i skinn - Designpakke med sortlakkerte speilhus, lakkerte dørhåndtak i bilens farge, alupedaler og innstegslister med Style-logo - Grill og støtfanger med kromlister - Setetrekk i stoff/alcantara

Volkswagen All Inclusive

En ny og smartere måte å anskaffe seg bil på. All Inclusive inkluderer mva og 3 års Volkswagen Forsikring, Service og Vedlikeholdsavtale. Etablerings- og termingebyr er inkl. Årsavgift kommer i tillegg. Gjelder ny Polo Style 1,2 75 TDI for kunde med 70% forsikringsbonus (årspremie kr 4.353,-). Drivstofforbruk variert kjøring fra 0,37 l/mil. CO2utslipp fra 96 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Begrenset antall.

Gromstad Auto Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

Forbrukerleie 3 år/45.000 km/engangsleie fra kr 28.000,-/forsikring/ service/vedlikehold.

Fra kr 2.432,- pr. mnd

Åpningstider: Man-Fre: 08.00-16.00 Torsdag: 08.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00

Alle priser inkl. mva.

LØRDAG 25. JUNI 2011

NYHETER Hovefestivalen begynner tirsdag Om tre dager begynner årets Hovefestival på Tromøy. Allerede i morgen åpnes festivalcampen.

LUFTAMBULANSEN I ARENDAL FEIRER 20 ÅR:

Går fem ny

Hovefestivalen fyller fem år i sommer. Årets musikkprofil har møtt noe skepsis, men publikum ser ikke ut til å ha blitt skremt. Robyn Headlinere som 30 Seconds to Mars, The Strokes, Linkin Park, Robyn og Bright Eyes har lokket musikkinteressert ungdom til å bestille billetter som aldri før, i følge festivalens nettsider. Camp Benedikte Nilsen i festivalen forteller til Arendals Tidende at campen åpner i morgen, og at storinnrykket dermed ventes fra søndag til tirsdag. – Vi gikk i pluss i fjor, og nå er alt under kontroll før årets festival, bare noen få detaljer gjenstår. Et fantastisk team jobber målrettet for at årets Hove blir en suksess, selv gleder jeg meg som en 16åring!

INN FOR LANDING: Luftambulansen under innflygningen til sykehuset i Arendal. Gjennom 20 år har luftens reddende engler hatt base i Arendal. Foto: Norsk luftambulanse.

ARENDAL OG OMEGN SPAREKASSE:

Bankkundene smilte til kamera For femte året på rad utmerker Sparekassen seg som banken med de mest fornøyde kundene. Det ble feiret med vafler og portrettfotografering på Torvet i går. Grete Arondsen Husbø

TORVET

Fotograf Per Arne Kvamsø var leid inn for anledningen, og smilende kunder sto i kø for å bli tatt bilde av. Bankens ansatte var også på plass og delte ut kaffe og vafler til alle oppmøtte. Blant dem som smilte til kamera, var brødrene Kristian (4) og Andreas (2) Ribe. – Det var veldig gøy å bli tatt bilde av, og ikke vanskelig i det hele tatt, forteller eldstebror Kristian.

POPULÆRT: Banksjef Per Olav Nærestad i Arendal og Omegn Sparekasse hadde lange køer av kunder som ville ha familien fotografert under arrangementet på Torvet.

Ikke bare stikker Sparekassen av med prisen for mest fornøyde kunder, de har også i år hatt den høyeste tilstrømningen av kunder noen sinne. Resultatene kommer fram i en undersøkelse gjennomført av Norsk Kundebarometer ved Handelshøgskolen BI. Banksjef i Arendal og Omegn Sparekasse, Per Olav Nærestad er storfornøyd med resultatet, og mener fokuset på kundene har mye av skylden. – Kundene skal føle at vi i banken strekker oss så langt vi kan for at de skal bli fornøyde, forteller banksjefen.

STYRKE: Kristian viser fotografen at han klarer å løfte lillebroren sin.

LØRDAG 25. JUNI 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

ye år trygt i møte Norsk Luftambulanse (NLA) fikk nylig kontrakten forlenget til 2016 i Arendal. Onsdag feiret de 20 års virke på basen ved sykehuset.

SYKEHUSET – Vi ser framover, det er der vi skal være for resten av livet og redde liv, sa regionsjef i stiftelsen Norsk Luftambulansetjeneste, Arild Sørensen, da han talte til gjestene under feiringen av jubileet, nøyaktig 20 år etter oppstart.

Trenger mer kapasitet Fremtiden vil bringe mer spesialisering, tror Sørensen. Funksjonsfordelingen vil gripe inn i luftambulansens tjeneste og de

vil få behov for mer transportkapasitet. – Vi ønsker ikke å hvile på våre laurbær, men utvikle en enda bedre tjeneste. Vi skal være en pådriver, sa regionsjefen. Arendal har landingsplass i tett tilknytning til sykehuset og akuttmottaket, det er det ikke alle som har. – Vi trenger flere baser når politikerne velger å sentralisere sykehusene, sier generalsekretær i Luftambulansen, Åslaug Haga.

Oppdragene øker Arendal har vært med på en formidabel utvikling. – Vi har opplevd store forbedringer innen teknologien og oppdragene har økt fra 300-400 for 10 år siden, til 817 oppdrag i fjor, sier redningsmann Jørn Holmestrand til Arendals Tidende. Holmestrand var med på å etablere basen for 20 år siden. Den nye kontrakten sørger for

at Norsk Luftambulanse sitter trygt i Arendal fram til 2016. Da regjeringen la fram sin plan for luftambulansebaser i 1988, var ikke Sørlandet med i bildet. Arendalittene protesterte. Staten ville ha seks baser, Norsk Luftambulanse ville ha ni. Kompromisset ble åtte. Det ble en langvarig strid mellom Arendal og Kristiansand, der Arendal til slutt trakk det lengste strået, mye på grunn av geografi, mener Holmestrand. – Fra Arendal er det én time til Stavanger og én time til Oslo, sier han.

Stor dugnadsånd LNA begynte med sommerbase på Buøya fra 1986 til 1990. – Vi jobba gratis mot at koner og barn fikk gratis kost og losji. Det ble mye jobb, mye dugnad og mye hygge, mimrer Holmestrand. I 1991 fikk Arendal og NLA sin midlertidige base i rektor Fianes

SER FRAMOVER: Regionsjef i stiftelsen Norsk Luftambulansetjeneste, Arild Sørensen.

BRENNER FOR JOBBEN: Redningsmann Jørn Holmestrand i Norsk Luftambulanse har vært med siden dag én for 20 år siden.

hus. I 1994 ble basen permanent da de fikk en 150 meter lang, smal tarm ved siden av sykehuset, som ble til basen slik vi kjenner den i dag. Den ble til, mye fordi ”luftfolket” på basen drev på idealisme og dugnadsånd.

Og nå er kontrakten fornyet fram til 2016: – Kampen er på ingen måte over, men vi er trygge en stund til og vil kjempe for å bli værende, avslutter Holmestrand.

ET AV NORGES STØRSTE UTVALG I ALLE HAVENS VEKSTER…. Over 350 sorter roser!! • Stort staudeutvalg • Frukt/Bærbusker • Prydbusker

• Sommerblomster • Rhododendron • Keramikk m.m.

Dette er planteskolen du bare må oppleve!! HOS OSS FÅR DU: Helleheia Faglig betjening Ro i sinnet Stort utvalg Høy kvalitet Inspirasjon Gode råd Den gode gjødning

4810 Eydehavn Tlf 370 30 311 Åpningstider Juni/Juli Kl 09.00 – sol går ned … der hviles på søndager… www.lundbergs-planteskole.no

Vår lille kafe er åpen

lĂ¸rdag 25. juni 2011

annonse

LØRdag 25. juni 2011

Ikke rør Arendalsbanen!

Filmen om Arendalsbanen ferdig i august

Innlegg

Filmen som Media Service lager om Arendalsbanen skal være ferdig til høsten. – Vi begynte å filme i oktober, det var hektisk, men vi rakk å få filmen delvis ferdig til jubileet, sier, Svein Tallaksen i Media Service til Arendals Tidende. Ennå gjenstår det en del arbeid før filmen er ferdig.

Rune Vindholmen Åmli

Å bygge en vei i stedet er å gå baklengs inn i fremtiden. Helge Røed har foreslått å erstatte jernbanen mellom Arendal og Nelaug med en vei. Dessverre har denne ideen fått bifall fra andre også. Et slikt prosjekt vil bli dyrt – veldig dyrt (for ingen tror vel at det bare er å rive opp skinnegangen og legge asfalt?). Derfor: redusér heller reisetiden mellom Åmli og Arendal gjennom å utbedre dagens vei, og la banen ligge. Tidsbesparelsen ved å bygge vei på

Arkivfoto.

jernbanetraseen blir så liten at den ikke er verdt investeringen. Mister Arendal togforbindelsen med Sørlandsbanen må flere tusen reisende årlig ut på E18 i bil eller buss. Er ikke det en høy pris å betale for at folk i ytre deler av Åmli skal komme seg litt raskere til Arendal? Og om Arendalsbanen forsvinner, slutter kanskje også Sørlandsbanens tog å stoppe på Nelaug. Jeg har vanskelig for å se at det gjør bygda, eller resten

av kommunen for den saks skyld, mer attraktiv. Jeg vil heller bruke 10-15 minutter mer til Arendal i bil og fortsatt ha muligheten til å ta toget!

res. Hadde jeg hatt over 30 min. reisevei til og fra jobb hver dag ville jeg heller brukt den tiden på et tog enn i en bil. Og jeg tror ikke jeg er alene om dét!

Jeg tror Nelaug kan bli ei attraktiv bygd uten å erstatte Arendalsbanen med vei. Reisetiden til Arendals-området er ikke avskrekkende (35 min. med tog, 45 min. med bil), og noen flere togavganger tilpasset jobb og skole kan bidra til å gjøre Nelaug til et populært sted å bo. Mye handler om hvordan området markedsfø-

Å legge ned en jernbanestrekning og bygge en vei i stedet er å gå baklengs inn i fremtiden. Så oppfordringen til lokalpolitikerne blir: engasjer dere heller for et skikkelig togtilbud enn å legge det ned!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

– Problemet er rett og slett at vi fikk for mye stoff, vi må foreta en større redigering, forklarer Tallaksen. Arendals Tidende retter Nylig skrev vi feil navn og etat på to nye kommunalt ansatte. Vi skrev at de to begynte i 100 prosents stilling hos parkeringsetaten, det er feil. David Andersen og Gareth Hawkins er ansatt hos parketaten.

Junitilbud!

NB! Vi har meget effektive pakkeløsninger for figurforming!

Tirsdag - fredag kl. 10.00 -16.00

NB! info/bestilling alle dager på sms/tlf 412 12 558

LØRDAG 25. JUNI 2011

G N U

Navn: Tobias Moy Alder: 21 Bosted: Trondheim Skole: NTNU Hobby: Idrett og data Forbilde: Chuck Norris

KULTUR Bokmerke: Team Liquid Musikk: 8-bit Film: Shoot ‘Em Up TV: The Office Mat: Wok

ELIAS KNUTSEN

post@at–avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser? – Leser sporten og tegneserien.

Unge kunstnere lager tekstilreir Bomuldsfabriken Kunsthall arrangerer ”Camp Trafo” under Hovefestivalen. Det skjer i samarbeid med nettstedet Trafo.no, som er et nettsted for unge mellom 16 og 22 år som driver med alt fra kortfilmer og lydkunst til noveller og fotografi. På arbeidsverkstedet Camp Trafo kommer 30 unge kreative fra hele landet. Lærerne på kurset er koreograf Ingri Midtgård Fiksdal, scenograf Signe Becker og elektronikamusikeren Captein Credible. I festivalskogen på Hove skal arbeidsverksteddeltakerne laget et lite festivalunivers – med utgangspunkt i et tekstilreir.

Hvor i verden vil du helst reise? – Irland, fordi det er veldig fint der. Kan godt tenke meg å sykle gjennom Irland. Hvilken årstid liker du best? – Sensommer. Jeg føler at varmen er bedre på slutten av ferien, og så begynner fotballsesongen igjen midt i august. Er Arendal en by du kunne tenke deg å slå deg ned i? – Nei, absolutt ikke. Fra utsiden hører man mye rart om Arendal, med mye vold. Har ikke så veldig lyst til å bli slått ned på byen!

– I løpet av festivalen vil nye forestillinger dukke opp, reiret bygges ut og utvikle seg som et spindelsvev mellom trærne, skriver Bomuldsfabrikens direktør, Harald Solberg om prosjektet.

Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Michael Cera.

Sommerutstilling i Sagesund

Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Ride of The Valkyries – Budapest Orchestra. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Nei, og godt er det! Hva tror du blir best ved å være voksen? – Få barn og stifte familie. Når er du lykkelig? – Når jeg kan ta en kald cola etter trening.

klubb det gjelder er ikke viktig, den skal bli min uansett!

Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – I Kristiansand er det lite banning.

Hva gjør deg trist? – Ignorante mennesker og Rebecca Black.

Hva gleder du deg til akkurat nå? – Å løpe rundt i Heksehuset i Dyreparken i Kristiansand og skremme folk.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Janteloven, den gjennomsyrer hele Sørlandet.

Hvilket forhold har du til naturen? – Løper en del i skogen, men ikke så mye mer enn det.

Dårligste vits? – Hvordan dreper du en blå elefant? Skyter han med blått gevær.

Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er at det fungerer som en unnskyldning for å få venner. Det som er verst er at man må stå opp tidlig.

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Hadde innført objektiv tenking i læreplanen for barneskolen, slik at de lærer tidlig å sette seg inn i andres situasjon. Jeg hadde også fjernet nynorsk, og jeg hadde delegert mer penger til e-sport via kulturbudsjettet. Og ville stoppet det nye Disney, de lager bare dritt.

Hva er din store drøm? – Å bli trener i Tippeligaen. Hvilken

Hva bruker du internett til? – Spill og lesing.

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Jobbe. Send en hilsen til… – Mamma!

Janteloven gjennomsyrer hele Sørlandet.

Tvedestrandsgalleriet Sagesund åpner sommerens utstilling i morgen kveld. – Årets hovedutstiller er Kjell Erik Killi Olsen, og utstillingen er et samarbeid med hans faste galleri i Oslo, Galleri Erik Steen. Killi Olsen viser tegninger, malerier, grafikk og skulpturer, skriver Øyvind Gunvaldsen fra galleriet til Arendals Tidende. Gunvaldsen har fått Jahn Otto Johansen til å holde åpningstalen på morgendagens vernissasje. På sommerutstillingen vises også ny grafikk og maleri fra Ørnulf Opdahl, Kjell Nupen og Jan Ove Ringstad.

Tvedestrand feirer 175 år I dag feires det i Tvedestrand: Byen fyller 175 år i 2011, og dagen byr på en rekke arrangementer. Sykkelglade inviteres til å sykle fra Næs Jernverksmuseum til Forvaltergården i sentrum – langs gamle veier og stier. Basen for byarrangementet er Museumhagen, her gratulerer også ordfører Jan Dukene byen på formiddagen. Øivind Bjorvatn er guide for en historisk vandring gjennom gamle Tvedestrand og en ny utstilling i byens museum åpnes.

annonser

LĂ&#x2DC;Rdag 25. juni 2011

lørdag 25. juni 2011

PORTRETTET

Over 30 års arbeid med kultur har ikke gitt ham nok: Kultursjef Per Norstrøm i Aust-Agder fylkeskommune mener fremdeles han har verdens beste jobb.

Aust-Agders kulturkomponist

FYLKETS KULTURSJEF: Per Norstrøm på kontoret i fylkehusets fjerde etasje. Permer, bøker, planer, utredninger og kulturplakater fyller kultursjefens kontor.

Født og oppvokst i Nord-Trøndelag. Samfunnsviter med flere samfunnsfag på CV-en, først og fremst fra Universitetet i Trondheim og i Oslo. Den første jobben var i hjemkommunen Steinkjer, som kulturkonsulent, så kultursjef. Samme stilling har han også hatt i Kvinnherad i Hordaland. Til Arendal og Aust-Agder kom Per Norstrøm på grunn av spennende jobbtilbud i fylkeskommunen. Her har han vært siden 1995.

Engasjement

– Du har hatt stillingen en stund, ymter journalisten. – En stund? Kjempelenge! Men det er fordi jeg liker den, ja, jeg liker den svært godt. Det høres ut som en floskel, men det er sant. Jeg får lov til å jobbe med det folk er engasjert og opptatt av og positive verdier i samfunnet. Alt det som løfter oss opp av hverdagen om du vil. Utsagnet går til bunnen av Norstrøms kulturelle engasjement: – Som ung var jeg veldig opptatt av sosiale avvik blant ungdom, og så på kulturlivet som en fin rammebetingelse for å styrke innsatsen blant de unge. Da jeg begynte var dette et nytt og spennende område: Den allmennpreventive rollen kunst og kulturliv kan være. Siden har andre dimensjoner ved kunst og kulturlivet fått større plass i min bevissthet.

Ung kultur Kultursjefen synes Aust-Agder er et aktivt og viktig kulturfylke,

hele året. De overordnede målene og strategiene jobbes det likevel stadig med fra fjerdeetasjen på Fløyheia: – Å styrke kunst- og kulturlivet og å styrke kompetansen blant kunstnere og kulturarbeidere er viktig. Vi må legge til rette for gode og viktige kulturopplevelser der folk bor. I det arbeidet har vi en rekke virkemidler. Ett virkemiddel er ”Kulturrota”, ordningen som gir unge mellom 13 og 20 rabatter på en mengde kulturarrangement. – Kulturrota er populær. Ideen bak er at alle, uansett bakgrunn, får en inngang til kulturopplevelser. Enten du skal bli musiker, kunstner av noe slag eller en ”vanlig” kulturkonsument. I tillegg har vi gjennom Den kulturelle skolesekken et stort spekter av profesjonelle kunst- og kulturtilbud til alle elever i grunnskole og på videregående. Aktiv kunst og kulturformidling overfor barn og unge er noe av det aller viktigste vi jobber med, mener Norstrøm, og avslører at grunntanken bak jobbvalget ikke er glemt etter gode 30 års kulturarbeid.

Trommis Norstrøm er ikke bare ideologisk opptatt av kultur, han er selv musiker, nærmere bestemt trommis. I guttemusikken fra han var åtte, sitt første slagverk fikk han i tolvårsalderen. – Ett år senere startet jeg mitt første orkester, og har senere vært med i en rekke band innen både jazz, pop og rock.

I dag sitter han blant annet i Canal Street-styret, beskriver seg selv som en stor musik�konsument, men de musikalske preferansene er ikke alltid ”mainstream”. Musikken får bli med Norstrøm hjem etter arbeidsdagens slutt. – Jeg liker å bevege meg, reise rundt og oppleve, for eksempel arkitektur, både i Norge og utlandet. Samtidig, når jeg jobber som kulturarbeider hender det også at jeg søker meg vekk fra kulturen på fritiden.

Motvind Per Norstrøm kan oppfattes som litt sindig. Kanskje ikke så ulogisk med oppvekst i Steinkjer og bosted og jobb i Arendal? Selv tilskriver han oppfattelsen både livs- og jobberfaring. – Det ligger ikke i min legning å bli provosert. Jeg kan bli overrasket, litt trist og synes det er dumt når folk trekker konklusjoner på sviktende grunnlag, og tar populistiske standpunkt. Jeg liker det dårlig, men jeg blir ikke provosert. Jeg har levd i noen år, og som kulturarbeider jobber du også i motvind, du må nok tåle noen stormer. For meg er det langsiktighet som gir resultat, og jeg kan nok oppfattes som sindig, men er egentlig både engasjert og ivrig, sier fylkeskultursjefen på spørsmål om hva som provoserer ham i dagens samfunn.

Inspirerende På jobb er det kultur, hele dagen, hele året. Han har lang erfaring i å drive fram prosesser og pro-

sjekter, det er en del av jobben han er svært glad i: – Å starte på null, utvikle en idé, gjennomføre og ha et sluttresultat er spennende. Noen har antydet at dette er noe jeg behersker, sier han, litt småsjenert, eller er det kanskje sindig? Uansett har han vært med på de største kulturprosjektene i Aust-Agder, deriblant Arendal kulturhus fra 1998: – Det var krevende, gøy og inspirerende. Byen fikk, foruten det kulturelle, også et arkitektonisk løft som var spennende, spesielt og interessant jeg tror de fleste i dag synes resultatet er svært så vellykket. Folk snakker om tidsskillet før og etter Kulturhuset og det er gøy.

Kunstnerstipend I prosessen med å utvikle AustAgder kulturhistoriske senter, og som en del av dette stort nybygg på Langsæ, har han også vært med fra starten av, det samme med Fjæreheia som utendørsscene. I tillegg har han deltatt i kulturlivet nasjonalt, både i de nasjonale Ibsen- og Hamsunmarkeringen for noen år tilbake. Som styremedlem i Riksteatret siste åtte år har han bidratt til teatrets utvikling og formidling rundt om i landet og han har i årevis ledet Utvalget for statens stipend og garantinntekter. Det vil si at han er med på å bestemme hvem som får statlig garantiintekt og stipend. – Oppdraget er ganske hyggelig, og arbeidet er med på å prege Norges kunstpolitikk. Det

er lærerikt og interessant, og en får god innsikt i hva kunstnerne jobber med, sier Norstrøm. Statens kunstnerpolitikk danner grunnlaget for utvelgelsen, og omstridte eller populære valg, alt ettersom en ser det, tar han gjerne: – Kunstnerisk skjønn er det som danner grunnlaget for tildelingene, det er det vi baserer oss på.

Utfordringer Når han ikke sitter i utvalg, reiser rundt og ser på arkitektoniske nyvinninger eller er på konsert, finner du han i fjerde etasje på Fylkeshuset. Verdens gøyeste jobb har også sine utfordringer: – Arbeidspresset er høyt, mye skjer i fylket vårt, og det gir ”kulturbyråkratene” arbeid. Kommunens kulturadministrasjoner er også forskjellig organisert og vektlagt, ikke alle fylkets kommuner har godt utbygd kulturadministrasjon. Det gir utfordringer for kultursjefen og kulturstaben i fylkeskommunen. Norstrøm ønsker å være en synlig kultursjef, enten det er for ansatte eller engasjerte kulturarbeidere er målet å se hver enkelt og deres arbeid: – Det aller viktigste er kanskje likevel at alle kulturaktørene rundt om i det offentlige eller i lag- og organisasjonslivet blir sett og får respons på sin innsats. Jeg ønsker meg en styrket kultursatsing i kommunene i AustAgder. Ikke alle kommunene bør være tilfreds med sine satsinger nå, avslutter kultursjefen.

annonser

LĂ&#x2DC;Rdag 25. juni 2011

lĂ¸rdag 25. juni 2011

annonse

LØRdag 25. juni 2011

³½³¸¥d º©²··rd .M¨UOLJKHW WLO NYDOLWHW

º©²··d ¥º ©§¬d °¹·· Ţ 1DYLJDVMRQ PHG VWRU EHU·ULQJVVNMHUP Ţ 86% RJ 6' LQQJDQJ L IURQW

Ţ 5\JJHNDPHUD Ţ 0·UNH EDNUXWHU VWY Ţ 7LWDQIDUJHW VHQWHUNRQVROO

©¶¨d¯¶dxwdtttpqd²¯°¹¨©¶¸

Ţ Ş DOX IHOJHU VRPPHU Ţ Ş DOX IHOJHU YLQWHU

$YHQVLV 1DYL7HFK 3OXVV IUD 3ULYDW/HLH IUD SU PQG LQNO PYD RJ PHWDOOLF ODNN

¥±´¥²®©¶©²¸©dwp}yi

*DUDQWHUW NYDOLWHW ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ 7LOOHJJ IRU WLQJO HWDEO JHE\U *MHOGHU PRGHOO $YHQVLV +. '·UV 6WDUWOHLH 7RWDO OHLHNRVWQDG 3HULRGH NM·UHOHQJGH PQG NP )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $YHQVLV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YHQVLV 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

LØRDAG 25. JUNI 2011

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Morfar og André på bryggefiske

SPENNENDE: André Seljåsen fra Helleheia hadde med seg morfar på fiskekonkurransen.

Ca 50 ivrige fiskere deltok på Torungen Havfiskeklubbs bryggefiskekonkurranse for barn.

BARBU BRYGGE Én av de 50 var André Seljåsen (11) fra Helleheia. Med morfar Harald Sommerfelt Andresen som assistent, hadde han funnet seg en plass ytterst på den gamle kjølelagerkaia.

Taktikk – Jeg hadde lyst til å fiske, svarer 11-åringen på spørsmål om hvor-

for han deltok i den uhøytidelige, men spennende, konkurransen lørdag. – Vi bruker å fiske litt sammen på sjøen av og til, sa morfar Harald, som hadde fått ansvaret for å passe på agnet. Reker og sild på kroken var Andrés taktikk.

Engasjert fiskesjef Rundt 60 fisk kom opp fra dypet i løpet av konkurransens to timer. Det var nok flest bergnebber, men også makrell, torsk og lyr var representert. Det er sjette gang Torungen Havfiskeklubb arrangerer bryggefisket. Bjørn Nyhus var som vanlig ”fiskesjef” med oversikt og smil. Ikke minst annonserte han stadig fiskekonkurranser i konkurransen: – Neste jente og neste gutt som

får fisk må komme hit og få en T-skjorte, smilte Nyhus, før han utbrøt: – Første makrellen er her! Nå må dere være klare! Ros må også gis til havfiskelagets medlemmer som var med for å gi fisketips, hjelpe når sluken satt i bunn og tre på agn for de som synes det var litt vanskelig.

Flinke fiskere På slutten av arrangementet ble seks vinnere kåret: I gutteklassen tok Inge Kristoffer Jewanstøl (12) 1. plassen, Håkon Songe (10) og Filif Larsen (10) kapret 2. og 3. plass. I jenteklassen var det en svært ung vinner: 3 ½ år gamle Olanda J. Kristiansen. På 2. plass kom Julie Johansen (8) og på 3. Amalie Andersen (4 ½).

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Andel av Hauene 17 (Gnr 507, bnr 175) er overdradd for kr 565.000 fra Øyvind Øyen til Lisbeth Andersen (29.03.2011) Løvetanntoppen 5 (Gnr 428, bnr 869, seksjon 3) er solgt for kr 1.960.000 fra Frank Johansen til Per Kristian Magne Skoglund (29.03.2011) Kystveien 37 (Gnr 507, bnr 339) er solgt for kr 1.900.000 fra Odd Atle Jacobsen til Juskestedet as (29.03.2011) Sletteheia 54 (Gnr 509, bnr 471) er solgt for kr 1.725.000 fra Per Atle Dalheim til Dorota Ziolkowska og Krzysztof Zbignie Ziolkowski (29.03.2011) Andel av Lensmannsveien 61 (Gnr 44, bnr 658) er overdradd for kr 1.850.000 fra Ane Mari Romtveit Kristensen til Espen Talset (30.03.2011) Gnr 421, bnr 40 er solgt for kr 20.000 fra Odd Helmer Stormoen til Grunde Stormoen (30.03.2011) Gnr 206, bnr 655 er solgt for kr 40.475 fra Ora Dampskibsaktieselskapet til Niels Rasmus Kaastrup Nielsen og Cecilie Kaastrup Thorbjørnsen (30.03.2011)

VANT: Olanda J. Kristiansen på 3 ½ år vant jenteklas- STORFANGST: Sindre Fidjane Lindstølen (blir 11 i sen. T. v. en alltid smilende fiskegeneral Bjørn Nyhus. juli) fra Froland fikk flere flotte fisk til å bite på. Lyren Foto: Hans N. Terjesen. til høyre var konkurransens største – og ble innveid til 659 gram.

FISKEKONKRURANSE: Både mot Barbu og mot sjøen hadde ivrige fiskere plassert seg under lørdagens fiskekonkurranse på den gamle kjølelagerkaia. Foto: Hans N. Terjesen.

Skiveien 10 (Gnr 445, bnr 179) er solgt for kr 11.706 fra Arendal kommune til Ole-Magnus Fredheim (30.03.2011) Fjellveien 1 (Gnr 503, bnr 150) er solgt for kr 1.600.000 fra Thor-Atle Edvardsen til Rune Thorsen (31.03.2011) Salget omfatter også Gnr 503, bnr 396

annonser

LØRdag 25. juni 2011

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGG

BYGGTJENESTER

brygger

VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER! BÅTNAUST OG SJØBUER Prosjektering - Nyoppføringer - reparasjoner

FRAKTEOPPDRAG

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 9 tonn m/kran.

Rygenevn. 22 - Arendal

Tlf. 37 01 05 46 - Mob. 91 64 75 48 www.roland-as.no

TRAPPEVERKSTED

RØRLEGGER

GJENVINNING

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

ADVOKATER

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

TJENESTER

Besøk vår forretning på Klodeborg. Se vår store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

NYTT OG BRUKT STÅL www.longumstaal.no

EIENDOM

Flexi-tjenester Ltd. • FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER • RENGJØRINGSTJENESTER • BUDTJENESTER

Tlf: 930 41 439 post@flexitjenester.no Skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

REVISJON

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no

ELEKTRO

Trenger De elektriker? • El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

Iuellsklev 4 4841 Arendal

• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

lørdag 25. juni 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 25 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 01.07 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 47: Kjell G. Stavdal - Færvik Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

5 6 1 2 3 4 9

9 7 8 3 5 1 2

2 5 4 9 6 7 8

6 3 9 7 8 5 4

4 8 5 1 2 6 7

8 2 6 4 1 9 3

7 1 3 5 4 2 6

1 4 7 8 9 3 5

3 9 2 6 7 8 1

Kryssordløsning

Nr. 47

E-post:

LØRDAG 25. JUNI 2011

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Bildet er fra 17. mai 1905, bare tre uker før Norge erklærte unionen med Sverige oppløst 7. juni. Det var på denne tiden en sterk selvstendighetsfølelse i folket, og det er sannsynligvis derfor det er så mange mennesker på Torvet. Kortet eies av Christian Jensen, Arendal.

Endelig sommer!

Adria Lido S12 2010 mod.

Bilen er helt ny (ubrukt). M/bl.a.: Fast toalett, kjøleskap

465.000,-

Hymer 655 SL 2007 mod.

Nydelig helintegrert bobil. Flott vedlikeholdt, m/parabol m.m.

855.000,-

Fendt 650 platin 2004 mod. Alde- og gulvvarme, køyer. Pen og god stand.

159.000, -

355.000,-

lørdag 25. juni 2011

kunngjøringer / annonser

Viadukten, Barbudalen

STILLING LEDIG Se full utlysning på ledige stillinger i Arendal kommune og i de kommunale foretak på www.arendal.kommune.no.

KUNNGJØRINGER

Vil du være frivillig i Arendal? Se flere muligheter på: www.frivillighetsbanken.no.

Kultur og aktivitet i omsorg

Plankemyra BOS Torsdag 30. juni kl. 11.30: Konsert med Magne Temte. Saltrød BOS Mandag 27. juni kl.11.00 - 13.00: Sølvi Hjeltnes Haugmoen, velværeprodukter. Onsdag 29. juni kl. 11.00: Konsert med Magne Temte. Torsdag 30. juni kl. 11.00: Andakt ved Filadelfia Bjorbekktunet Midtsommerfest onsdag 29. juni kl. 18.00: Sverre Risdal spiller. Bevertning og utlodning. Alle hjertelig velkommen!

Kulturhistorisk vandre forestilling

Varm, stolt og utadvendt” - samfunnsdel og arealdel. Etter samme paragraf kan ikke bystyrets vedtak påklages. Samfunnsdelen ble vedtatt uten endringer. I forhold til arealdelen, som ble lagt fram for behandling, ble det vedtatt å ta ut seilsportsenter på Slaabervig. For øvrig ingen endringer i forslag til arealdel og tilhørende bestemmelser/retningslinjer. Vedtaket i bystyret innebærer følgende nye arealbruksformål: Nye boligområder: Strengereid, Holmesund, Kilsundskogen, Skibvig, Willumstad, Gimle Bruk, Strømsbu gård, Engene øst, Blandalen, Vindholmen. Nye områder for fritidsbebyggelse: Kjørviga, Motteberget, Rørdalsvik, Jorunnstadkilen-Kjenes Nye næringsareal: Agderparken vest; nord for jernbanelinja. Båndlagt for regulering, boligformål: Klodeborg og omegn, samt Vågsnes og omegn Båndlagt for regulering, fritidsboligformål: Bjelland-Alve Masseuttak: Utvidelse av Klodeborg pukkverk mot vest Grav-urnelund: Utvidelse Arendal kirkegård.

Evt. spørsmål om kommuneplanen kan rettes til: Kristin J. Fløystad – Arendal kommune – Planseksjonen. E-post: kristin.floystad@arendal.kommune.no Tlf: 37 01 30 94

Uke 26: Uke 27: Uke 28: Uke 29: Uke 30:

Forslag til reguleringsplan for Frolandsveien 6 Offentlig ettersyn

Start og sluttsted: Informasjonen i Arendal kultur- og rådhus. Varighet: ca. 60 min. Tidspunkt: kl. 13.00. Gratis adgang. Arr.: Kulturnettverket i Arendal kommune

Torvet Phus – utvidet åpningstid i sommer

På grunn av aktivitetene i sentrum gjennom sommeren, er åpningstiden i Torvet p-hus utvidet i perioden 23. juni – 15. august. Åpningstiden er kl. 06.00 – 02.00.

KOMMUNEPLAN

KOMMUNEPLAN 20112021 VEDTATT I BYSTYRET.

I samsvar med plan- og bygningslovens § 11-15 vedtok bystyret den 16. juni 2011, sak 11/ 80: Kommuneplan 2011-2021 ”Arendal –

Planforslagene er lagt ut på Biblioteket i Arendal, og på Servicesenteret i Rådhuset, fra 24.06. - 19.08.11. Saken er også tilgjengelig på Arendal kommunes hjemmeside: www.arendal.kommune.no. Eventuelle merknader må sendes skriftlig til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller: postmottak@arendal.kommune.no innen 19.08.2011.

Kunngjøring om igangsatt reguleringsarbeid

Forslag til Reguleringsplan for del av Barbuelva Det kunngjøres herved at nevnte område tas opp til regulering ihht Plan- og bygningsloven av 27.06.2008, § 12.3. Detaljregulering.

N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,-

N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.350,N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Planutvalget vedtok i møte 15.06.2011, sak 104/11 å legge nevnte planforslag dat. 2.2.2011 m/bestemmelser, sist rev. 1.06.2011 ut til offentlig ettersyn. Planforslagets avgrensning: Planområdet er på ca 13,7 daa, og omfatter nesten hele eiendom gnr. 503, bnr. 224, Frolandsveien 6 rv 42. Planområdet avgrenses av naboeiendommen til Midtstøl mot øst, midtlinje Frolandsveien mot syd, mot vest tar planområdet med seg Gårdsveien. Mot nord avgrenses planen av skråningen opp mot jernbanen.

Bebyggelse og anlegg: Forretning/ kontor og Kontor/parkeringshus Samferdselsanlegg og teknisk infrastruktur: Kjørevei, fortau, annen veggrunn, parkering Grønnstruktur: Grønnstruktur

2011- KAMPANJE

N4.38 – 37,5 hk

REGULERINGSPLANER

Området er foreslått regulert til: Formålet med planen er å utvide kontorlokalene, også med noe forretning samt å oppføre et parkeringsanlegg.

NOGVA NANNI

Kampanjepris 87.171,-

I tillegg kommer diverse byggeområder fra kommunedelplaner/reguleringsplaner, samt 20 nye småbåthavner. Arealdel og samfunnsdel skal klargjøres for trykking. Inntil videre henvises til kommunens nettside for å se dokumentene.

Byen vår Med Knut Elvik Byen vår er en farsepreget gjennomgang av Arendals historie i medgang og motgang. Handlingen strekker seg fra istid til nåtid. Underholdning og historieinformasjon i samme pakke! Spilles tirsdager og torsdager følgende uker i sommer: 28. og 30. juni 05. og 07. juli 12. og 14. juli 19. og 21. juli 26. og 28. juli

Planutvalget vedtok i møte 23.02.2011, sak 40/11 å legge nevnte planforslag ut til offentlig ettersyn. Intensjonen med planforslaget er å tilrettelegge for oppføring av kontorbygg med parkeringshus. Planområdet er del av jernbanestasjonsområdet, avgrenset av jernbaneskinnene mot øst og foten av skråningen opp mot fylkeshuset mot vest.

Kampanjepris 152.875,-

Hovedhensikten: Hensikten med planarbeidet er å oppgradere rundkjøringen i Barbubukt i hht. til økt trafikk som følge av utbyggingene i området, bedre trafikksituasjonen for myke trafikkanter, endre plassering av kollektivholdeplasser for å få god flyt i trafikken samt og gjøre området langs elva mer attraktivt i forhold til grøntstrekket oppover dalen. Utstrekning: Planen tar med seg rundkjøringen i Barbubukt mot sør, mot vest avgrenses planen av fjellskråningen opp mot skytebaneområdet og mot jernbanestasjonsområdet. Planen avgrenses mot nord ved Barbu møbel og lysgalleri i jernbanens gamle lagerhaller. Mot øst avgrenses planen ved fjellskjæringen mot Rødmollsbakken, Barbugårdsveien og Hansebakken. Kontaktperson: Elin Lunde: E-post: elin.lunde@arendal.kommune.no Tlf. 37 01 34 02 Evt. merknader må sendes skriftlig til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller: postmottak@arendal.kommune.no innen 12.08.2011

N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 217.000,6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Sam Eydes plass 2 Postboks 780, Stoa 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

Tore Konnestad Begravelsesbyrå Tlf. 915 52 003

HELE SØRLANDET

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

KUNNGJØRINGER kunngjøring

Reguleringsplan for Barbubukt - Offentlig ettersyn

LØRDAG 25. JUNI 2011

arbeid utføres

Dødsfall Oskar Johan Steen 21. september 1925 – 19. juni 2011 Arendal Astrid Evine, Jorund, Bengt, Åse Henny,Yngve, Wenche, Dag,Tommy, Jon-Inge, Linda, Linn Karina, Marry Lise, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke tirsdag 28. juni kl. 12.30

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

Planutvalget vedtok i møte 15.juni 2011 å legge nevnte planforslag m/bestemmelser, datert 07.06.2011 ut til offentlig ettersyn. I samme møte vedtok Planutvalget at forslaget til utbyggingsavtale skal legges ut til offentlig ettersyn jfr. Pbl § 17-4. Området er foreslått regulert til: Kombinerte formål (bl.a kontor, servering, forretning, offentlig, badeland, hotell, bolig), offenlig park, offentlig gang-sykkelveg/strandpromenade, småbåthavn med mer. Planforslaget er lagt ut på Biblioteket i Arendal, og på Servicesenteret i rådhuset, Sam Eydes plass 2 fra 17. juni – 9. august 2011. Saken er også tilgjengelig på Arendal kommunes hjemmeside: www.arendal.kommune.no Eventuelle merknader må sendes skriftlig til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller postmottak@arendal.kommune.no innen 9. august 2011.

• Kjøp og salg av brukte båter, • Båtløft, opplag, transport.

Karin, Stian, Hege, Phillip, Espen, Nikolai, Sofie, øvrige familie Bisettelse i Øyestad gamle kirke tirsdag 28. juni kl. 14.30

Rita A.Terjesen 9. juni 1954 – 20. juni 2011 Saltrød Aud-Iren,Trond-Inge, Elise-Michelle, Elisabeth, Stein,Anne-Brith, JohnOve, venner og øvrig familie Begraves fra Arendal kapell onsdag 29. juni kl. 10.30

Gunhild Furre 9. oktober 1915 – 20. juni 2011 Røed bo- og omsorgssenter Reidar, Helga, Cathy, Lars Michael, Kirsten, Kristen,

Se også: baatogkran.no

Tlf 41 68 02 32

TREFOLDIGHET MENIGHET 2. søndag etter pinse 26. juni kl 11.00

Sam Eydes plass 2 - Postboks 780, Stoa 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 - postmottak@arendal.kommune.no - www.arendal.kommune.no

Gudstjeneste v/Karen Junker. Dåp. Offer til Stiftelsen Kirkens Ressurssenter. Fredag kl. 12.00 – Lunsjmusikk v/ Halldis Berntsen, sopran, og Jens Barland, orgel.

helse / terapeuter

Elektro-entreprenøren Arendal AS ble etablert i 1989, og vi er i dag ca. 25 ansatte. Vi holder til i egne lokaler i Gåselia, i nærheten av sentrum. Bedriften er autorisert som elektroinstallatør, og utfører tradisjonell elektro-installasjon og service, for næringsbygg og private. Andre arbeidsområder er systemer for energiøkonomisering, brannvarsling, innbruddsalarm, telefonsystemer, datanettverk, adgangskontroll-systemer, og andre typer svakstrøm-installasjoner. Vi samarbeider med flere av de ledende systemleverandører innen elektro og elektronikk, og ønsker å holde et høyt nivå, i våre nisjer.

til salgs

På grunn av stor ordretilgang søker vi for snarlig tiltredelse:

Elektro-montører

Sommertilbu

Med allsidig praksis/erfaring, og god framferd. Søkerne må kunne arbeide selvstendig. Gode betingelser for rette vedkommende.

KVALITETSTID – med familie og venner

Lønn etter avtale. Pensjonsordning.

ESPEGARD BÅLPANNE

Eventuelle spørsmål om stillingene kan rettes på telefon: 37 00 26 00 eller e-mail: post@eea.no

Leveres komplett med grillrist i rustfritt stål, kjetting til kaffekjele og glooppsamler. Pannestr: 60 og 70 cm. Se vår netthandel for mer info og priser.

Søknader imøtesees snarest.

www.espegard.no

Elektro-entreprenøren Arendal AS Gåselia 12 4847 Arendal

5ab0att%på:

g • Hårfjernin r m/lase • Botox behandlinger

Laserbehandling av: • Milier/små fettklumper • Røykerynker • Fjerning tatovering • Grove porer • Uønsket hårvekst • Pigmentflekker • Utvekster og hengevorter • Sprukne årer ansikt/ben • Melasma • Røde områder/kinn • Akne/aknearr

3570 Ål Tlf 3208 6330

Vi gir også smertebehandling. Konkurransedyktige priser.

helse / velvære

Ansvarlig lege Ole Thomas Westrum GRATIS KONSULTASJON!

NEGLER

kurs

Sted: BIRKENLUND SKOLE Tid: 6. og 7. juli fra kl. 18.00 20. og 21. juli fra kl. 18.00 Sted: GRIMSTAD UNGDOMSSKOLE Tid: 29. og 30. juni Alt av kursmatriell er inkludert i prisen. Eksamen holdes siste timen. Påmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss på tlf 913 40 978

ønskes kjøpt

PALLEMANN AS Fyresmoen, 4790 Lillesand.

Vi kjøper brukte Europaller. Kontant bet. v/henting. Tlf. 37 27 24 01 E-post: kontor@pallemann.no

· Gelénegler · Acryl-negler · Forsterkning · Gel-lakk · Manicure Din klinikk for skjønnhet og velvære

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

Grandgården, 1 etg. Mob. 99 32 30 40 Medlem i "Svenske Lasermedisinske sälskapet" (slms.se) www. laserklinikkenarendal.no

arbeid utføres

til leie

Båtplass til leie i Strømmen, passer til 15-25 fots båt. Gratis parkering, ring 920 69 328.

LĂ&#x2DC;RDAG 25. JUNI 2011

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Foredrag om tatere og Dostojevski

Ă&#x2026;pner 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling

Ekteparet Jahn Otto og Siv Kirsten Johansen kommer sĂ¸ndag til Bokbyen ved Skagerrak og Bokhotellet LyngĂ¸rporten.

Info / billettsalg:

arendalkino.no

TVEDESTRAND 3D Norske stemmer: LĂ¸r 17.15 sĂ¸n 16.45 man/tir 17.00 (7) Animasjon 2D Norske stemmer: LĂ¸r 16.45 sĂ¸n 16.15 man/tir 16.30 (1t40m)

ÂŠ 2011 Disney

FOREDRAG: Ekteparet Jahn Otto og Siv Kirsten Johansen snakker om tatere og Dostojevski pĂĽ Bokhotellet sĂ¸ndag.

Disney.com/Pirates

Bli med pĂĽ opplevelsestur til Stavanger med

Flor & FjĂŚre

PĂ&#x2026; KINO NĂ&#x2026;! www.hangoverpart2.com

LĂ¸r 22.00 sĂ¸n/man/tir 21.15 (15) Komedie (1t50)

Owen Wilson Rachel McAdams Carla Bruni Paris etter midnatt er magisk

Midnight in Paris SKREVET OG REGISSERT AV WOODY ALLEN

LĂ¸r 18.00/20.00 sĂ¸n 17.15/19.15 man/tir 18.30 (11) Komedie / romantikk. Regi: Woody Allen (1t45m)

NORGESPREMIERE

Litteraturviter Han har skrevet flere bĂ¸ker om minoriteter og er ogsĂĽ hedret internasjonalt for sitt store arbeid for tatere, sigĂ¸ynere og andre undertrykte folk. I tillegg har Bokbyen og Bokhotellet invitert Siv Kirsten, som er lektor, litteraturviter og russlandsekspert til arrangementet. Hun foredrar over temaet â&#x20AC;?Dostojevski â&#x20AC;&#x201C; verdens viktigste forfatterâ&#x20AC;?. Ekteparet Johansen er fĂ¸rste konstellasjon ut nĂĽr Bokbyen ved Skagerrak og Bokhotellet arrangerer forfattersĂ¸ndager i hele sommer.

3 dager (fredag-sĂ¸ndag) Avreise 19. august.

Kun kr 2.890,som inkl. fĂ¸lgende: â&#x20AC;˘ bussreise â&#x20AC;˘ 2 overn. i doble vĂŚrelser pĂĽ Thon Hotell Maritim â&#x20AC;˘ 2 frokstbuffeter â&#x20AC;˘ utďŹ&#x201A;ukt til Flor & FjĂŚre â&#x20AC;˘ omvisning â&#x20AC;˘ 1 lunsj â&#x20AC;˘ alle avgifter Tillegg enkeltrom kr 550,PĂĽmelding og mer info:

LĂ¸r 19.15/21.15 sĂ¸n 18.45/20.45 man/tir 19.00/21.00 (11) Komedie (1t40m)

utstilling

Tlf. 37 07 40 20

www.peergynt.com

Onsdag 29.06 Kl. 20.00 (15) Action / eventyr / Sci-Fi

NORGESPREMIERE

GSSĂ&#x2DC;NDA BUFFĂ&#x2030;T

INDUSTRI- OG ARBEIDERMUSEUM telefon 37 03 08 00 | www.aaks.no/eydehavnmuseet

UtstillingsĂĽpning SĂ¸ndag 26. juni kl 15.00 - ÂŤTi ĂĽr pĂĽ trykkÂť med illustratĂ¸r Solveig Lid Ball. Enkel servering. Ă&#x2026;pningstider: 26.06. - 14.08. tir. - sĂ¸n. kl 12.00-16.00 Velkommen! For mer informasjon, se vĂĽr nettside LOKALAVDELING AV AUST-AGDER KULTURHISTORISKE SENTER

175,-

Kr.

Barn: Kr. 75,-

LĂ¸r 22.00 sĂ¸n 21.15 man/tir 21.15 (15) Thriller (1t50m)

Tangen AllĂŠ 3, 4817 His

LĂ¸r/sĂ¸n 21.15 man/tir 20.40 (15) Thriller (1t55m)

Ă&#x2026;pent sĂĽr â&#x20AC;&#x201C; Selv om storsamfunnet etter hvert har gitt taterne noe erstatning og til og med kirken har innrĂ¸mmet sin brĂ¸de, gjenstĂĽr det mye fĂ¸r vi kan si at Norge har gjort opp sin gjeld til taterne, om det noen gang er mulig, sier Johansen. Han holder foredraget â&#x20AC;?Taterne â&#x20AC;&#x201C; et ĂĽpent sĂĽrâ&#x20AC;? pĂĽ Bokhotellet pĂĽ Gjeving sĂ¸ndag.

reiseliv / kultur

3D: lĂ¸r 18.45 sĂ¸n 18.15 man/tir 18.30 (11) Action/eventyr (2t25m)

â&#x20AC;&#x201C; Behandlingen av taterne i Norge er en skandale, mener Jahn Otto Johansen.

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com NĂĽr kun det beste er godt nok

www.aaks.no

konsert

BAKGĂ&#x2026;RDEN Ă&#x2DC;yvind Lyslo/Linda Ă&#x2DC;vrebĂ¸ Sommernatt ved fjorden.

Onsdag 29. juni kl. 20.00 (DĂ¸rene ĂĽpner kl. 19.00) Sjekk: www.ibakgĂĽrden.no Billetter pĂĽ Kulturhuset eller i dĂ¸ra.

LØRDAG 25. JUNI 2011

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

BRYLLUP

Arendals Tidende

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 25. juni 2011

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Det skjedde på denne dag: Den 25. juni 2000 åpnet slottet dørene for regulære omvisninger.

Det skjedde på denne dag: Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

for 5 år siden

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

5 ÅR SIDEN

Fire felt

BURSDAG Lille prinsen vår, Nicholas B. Andreassen, fyller 1 år i dag. Gratulerer sååå utrolig mye med dagen. Tenkt at ett år er gått, du er alles sjarmtroll, med de gode kosene dine og smilet ditt hele tida. Vi er utrolig gla’ i deg. Stor klem fra Celine, mamma og pappa. Resten av familien gratulerer så mye også.

Har en du er glad i bursdag? Vi tar i mot bilder og hilsninger helt gratis! Det samme gjelder bryllup, forlovelser og nyfødte. Send bilde og tekst til: post@at-avis.no. Kom gjerne innom redaksjonen eller send brev til: Jernbanestasjonen, Møllebakken 15, 4841 Arendal.

JUBILANTER LØRDAG 25. JUNI 80 år

Astri Hushovd, Vollenetoppen 8, Arendal

70 år

Rosmarie Kate Susanne Filseth, Østre Tromøyvei 51, Færvik

40 år

Skarpnesveien 47, Nedenes Camilla Skauge Holler, Neskilveien 16, Saltrød Haldis Nygård Åkesson, Einerveien 19, His

Dan Axel Axelsen,

SØNDAG 26. JUNI 80 år

Gunnar Hans Blakstad, Blakstadheia, Froland Harry Olsen, Myratunet, Arendal

75 år

Leif Birkeland, Terneholmen 12, Arendal

40 år

Randi Kathrine

MANDAG 27. JUNI 40 år

Andreas Brachel, Sletteheia 26, Arendal

Trine Nødtvedt Nilsen, Høyåshei 58, Kongshavn

Arnesen, Sletteheia 80, Arendal Aimedo Elepo Assahn, Kongleveien 10, Arendal Atle Eriksen, Svaneveien 2, Arendal Linda Andersen Jensen, Skogheimåsen, Rykene

TIRSDAG 28. JUNI 85 år

June Tellefsen, Seelanders Bakke 14 B, Arendal

60 år

Britt Boman, Bråstad, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

50 ÅR SIDEN

Rebusløp til vanns

Rebusløpene med motorbåt er meget populære, og lørdag skal sjekteeierne mobilisere venner og bekjente med lokalkunnskap og kombineringsevne og putre av sted med temmelig svevende beskjeder om hvor de skal sette kursen. Men de fleste finner jo frem, og de beste får premie, og moro er det jo for alle.

tidendes

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Skjævestadgården ligger i hvilken sentrumsgate? Hva arrangeres på Kanalplassen denne helga? Arendalskonferansen denne uka ble avholdt for hvilken gang? Hva slags ”dag” ble arrangert i går, fredag, i sentrum? Når skal ”nye” Aust-Agder kulturhistoriske senter stå ferdig? Når ble ”ugressfisken” sørv første gang oppdaget i Norge? Hvilken barneskole avsluttet skoleåret med konsert i Pollen denne uka?

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

Hvor mange deltok på Hove Tri sist helg?

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no

Og hvem var første kvinne i mål?

37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no

Når arrangeres NGP? Svar. 1. Havnegaten. 2. Internasjonalt Marked. 3. 11. gang. 4. Handelens dag. 5. Innen utgangen av 2014. 6. 1971. 7. Stinta. 8. 520. 9. Mette Pettersen Moe. 10. 15. - 17. juli.

Marita H. og Steinar Thomassen giftet seg i Vågsbygd kirke 21. mai 2011. Fotograf: www.mortenfasseland.com.

Distriktsvegsjef Kirsten Lineberg er ikke enig i kritikken om at Vegvesenet neglisjerer politiske vedtak. Firefeltsveien bygges når bevilgningen kommer, sier hun. – Å reise den problemstillingen om at Vegvesenet ikke tar Stortingets signaler på alvor, er å snu saken på hodet. Her snakker vi om en liten parsell på tre kilometer, et viktig trafikksikkerhetstiltak på eksisterende vei, sier distriktsvegsjef Kirsten Lindeberg til Arendals Tidende.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

tv-programmet

lørdag 25. juni 2011

20.10 Jon Skolmen - født til å more I kveldens program går Jon Skolmen og Andreas

21.10 Red River Klassisk westernfilm frå 1948

21.40 Independence Day Dag én kommer de - dag to angriper

21.30 U.S. Marshals En fangetransport på vei til New York

21.30 Hostage Gisselforhandleren Jeff Talley

07.10 Disneytimen(ttv)(r) 08.05 Hund i huset(t)(r) 08.35 Norge Rundt(ttv)(r) 09.05 Frilandshagen(t)(r) 09.35 Frilandshagen(t)(r) 10.05 Fantastiske fortellinger(t)(r) 10.35 20 spørsmål(ttv)(r) 11.00 Grønn glede(ttv)(r) 11.30 Landgang(t)(r) 12.00 Hva er spesielt med Carla Bruni?(t)(r) 12.55 Frå Lark Rise til Candleford(t)(r) 13.45 Thorvald Stoltenberg(ttv)(r) 14.15 Eurovision Young Dancers 2011(r) 15.40 Glimt av Norge: Lofotfiske på Røst(ttv)(r) 15.50 Mat i Norden(t)(r) 16.20 Oslo Skishow(r) 17.20 Herskapelig redningsaksjon(ttv)(r) 18.10 Det fantastiske livet(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Etter at du dro(t) 20.10 Jon Skolmen - født til å more(ttv)(r) 21.10 Nye triks(t) 22.00 Mot nye høyder 23.00 Kveldsnytt 23.15 Dimmu Borgir og Kork 00.15 Solstorm(t)(r) 01.55 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

12.40 Sommernattkonsert fra Wien(r) 14.15 Oppdag Stillehavet(ttv)(r) 15.05 I fjor i Marienbad(t)(r) 16.35 Løysingar for framtida(t)(r) 17.30 En luksuriøs togreise(t)(r) 18.00 V75 Leangen travbane 18.45 Dávgi - Urfolksmagasin(t) 19.00 Historiske hager(t)(r) 19.30 Bybanen i Bergen - minutt for minutt(r) 20.00 Arven etter Mona Lisa(t)(r) 20.50 Filmavisen 1961 21.00 Nyheter 21.10 Red River(t) 23.15 EM-runde fra Stjørdal 23.30 Grammy Awards 2011(t)(r)

06.30 TV 2 Junior 06.31 Louie 06.37 Penelope 06.43 Lille Brunbjørn 06.46 Den magiske karusellen 06.58 Manon 07.05 Trillingsøstrene 07.12 Benjamin Bjørns hemmelige verden 07.35 Skyland 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Eli Stone(t)(r) 11.00 Kontoret(t)(r) 11.30 Stolthetsjubileet - Uloba 20 år(ttv) (r) 12.30 Eventyrlig seilas(ttv)(r) 13.05 Film: Hoot(t) 15.00 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 18.00 Hyttedrømmen(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Allsang på grensen(ttv)(r) 20.00 Gylne tider(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Independence Day(t) 00.30 Film: Danny Deckchair(t) 02.25 Flood(t)(r) 03.25 Sportsnyhetene(r) 03.40 Været (r) 03.50 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.55 Under samme tak 09.25 Under samme tak 09.50 Greatest American Dog 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 Air Ways 11.55 Air Ways 12.25 Air Ways 12.55 Air Ways 13.25 Air Ways 13.55 Heia Tufte 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Undercover Boss 17.30 Ullared 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Rookie Blue 21.30 U.S. Marshals 23.50 Criminal Minds: Suspect Behavior 00.50 The Last Shot 02.35 CSI: Miami 03.25 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.15 Rookie Blue 05.00 Girlfriends 05.25 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Come Dine With Me 09.05 Come Dine With Me 09.35 Dr. Phil 10.30 Drop Dead Diva 11.25 Prince Charming 13.15 Hjemme hos Michael Jackson 14.10 Gordon Ramsay direkte 15.15 Gordon Ramsays favorittrestauranter 16.15 Parenthood 17.15 My Boys 17.45 According to Jim 18.15 According to Jim 18.50 The Middle 19.15 This is It 21.30 Hostage 23.50 Førskolepurk 02.00 Rollerball 03.40 Akutten 04.30 Custody

LØRDAG 25. JUNI

06.00 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show (t)(r) 15.00 Live From Abbey Road(t) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Amerikas tøffeste jobber(t) (r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Zebra Grand Prix (r) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Film: The Rocker(t) 23.15 Film: Walker, Texas Ranger: Trial by Fire(t) 01.05 Raw Wrestling(t) 02.55 Svindlertriks i Las Vegas (t) 03.30 South Park(t)(r) 04.00 South Park(t)(r) 04.30 Boston Legal (t)(r) 05.20 Boston Legal (t)(r) 09.10 Hollyoaks(t)(r) 09.35 Hollyoaks(t)(r) 10.05 Hollyoaks(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t)(r) 11.35 Brothers & Sisters (t)(r) 12.20 Brothers & Sisters (t)(r) 13.05 Brothers & Sisters (t)(r) 13.50 Brothers & Sisters (t)(r) 14.35 Brothers & Sisters (t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.30 Maks uflaks(t) 19.55 Maks uflaks(t) 20.20 Frustrerte fruer (t) 21.10 Bridal Bootcamp(t)(r) 21.35 Bridal Bootcamp(t)(r) 22.05 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.55 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.20 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.50 Bridalplasty (t)(r) 07.55 Tori & Dean i Hollywood 12.05 Hus til salgs - Australia 13.10 Colin & Justin pusser opp 14.15 Judge Judy 14.45 Judge Judy 15.10 Judge Judy 15.40 Kjøpegalskap 16.40 Grotesk forfengelighet 17.40 Jente for enhver pris 18.45 Jakten på det perfekte 19.55 Jamie Oliver i Aten 21.00 Heksene i Eastwick 23.15 Skjønnheten og udyret 00.20 Tenåringenes sexliv 01.20 Fornemmelse for mord 02.15 Hjemsøkt 03.05 Cold Case 03.55 Cold Case 04.40 Synske barn 07.25 Parkour Challenge - Urban akrobatikk 07.55 Monstergarasjen 10.55 Fartsbøller 11.25 Fartsbøller 12.55 Vettskremt! 13.25 Vettskremt! 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Dating Guy 15.55 The Life and Times of Tim 16.30 Robot Chicken 17.00 Fotballørdag: Før kampen 18.00 MAX Fotballørdag: S08 - Brann, 1. omg 19.00 MAX Fotballørdag: S08 - Brann, 2. omg 20.00 Fotballørdag: Etter kampen 20.30 Spesialstyrken 21.30 Ocean’s Twelve 00.00 Spartacus: Blood and Sand 01.10 Narkojegerne 02.00 Alien Autopsy

21.05 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu Oddgeir Bruaset tek oss med på vitjing ute i havgapet

22.45 Down by law På kant med loven

07.00 Jo Jos sirkus(r) 07.25 Elvis i glade Hudik(t)(r) 08.25 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv)(r) 08.55 Uventet besøk(t)(r) 09.25 I sørhellinga(t)(r) 09.55 Tindens hemmeligheter(t)(r) 10.25 Kos og kaos(ttv)(r) 10.55 Dei tre musketerane(t)(r) 12.40 Rekviem for en øyenstikker(r) 13.05 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv)(r) 13.15 Mysteriet Norge(ttv)(r) 13.45 De fire årstider: Sommer(r) 14.15 Mot nye høyder(r) 15.15 Ranheim-Sandefjord 17.30 Tyskland-Canada 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen 19.50 Luksuscruise i havkajakk(ttv)(r) 20.15 Frå Lark Rise til Candleford(t) 21.05 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 21.35 Fransk dropp(t)(r) 23.10 Kveldsnytt 23.30 EM-runde fra Stjørdal 00.00 Damenes detektivbyrå nr. 1(t)(r) 00.55 Holby Blue(t)(r) 01.45 Blues jukeboks 04.00 Norsk på norsk jukeboks

14.40 Mission integration(t)(r) 15.10 Faust(t)(r) 17.00 Viten om: Gullfeber på Grønland(t)(r) 17.30 Norge rundt og rundt 18.00 Arven etter Mona Lisa(t)(r) 18.55 Tyskland-Canada 19.55 Kampen om Norge(ttv)(r) 20.45 Svenske hemmeligheter(t) (r) 21.00 Nyheter 21.10 En overraskelse i Texas(t)(r) 22.45 Down by law(t)(r) 00.35 Kongo - overgrep som krigføring(t)(r)

09.15 Daisy Miller(t) 11.00 Necessary Roughness(t) 13.00 Tornerose(t) 15.00 Mayor Cupcake(t) 17.00 Den ville låvefesten(t) 19.00 Staying Alive(t)(r) 21.00 Proof(t) 23.00 De ubestikkelige(t) 01.10 Flukten fra Alcatraz(t) 03.00 The Barber(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Ultimate Car Build-Off 11.00 Bilfikserne 12.00 Street Customs Berlin 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Vitenskapen bak filmen 17.00 Universets vitenskap 18.00 Mektige skip 19.00 Livsfarlig fangst 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Kampen om manndommen 23.00 Er det mulig? 00.00 The Colony 01.00 Everest: Kampen mot toppen 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Lassie 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Hulk Hogans kjendiswrestling 16.30 Formel 1: Europa Grand Prix 17.25 A-team 18.25 Urban Legends 18.55 Community 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Hus, løgn og kjærlighet 00.20 Poker: Million Dollar Cash 01.30 Mad TV 02.20 Spaceballs 02.45 Nip/Tuck 03.30 Team Knight Rider 04.15 Hulk Hogans kjendiswrestling 05.00 K-Ville 05.45 Viasats verden 19.30 Star Wars: The Clone Wars(t) 19.50 Star Wars: The Clone Wars(t) 20.15 Ismannen(ttv)(r) 21.00 Armstrong og Miller(t)(r) 21.30 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 22.15 The Drunken Master(t)(r) 00.00 Rude Tube(t)(r) 00.25 Ekstremfiske(t)(r) 01.10 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

16.30 Sykkel-NM: Fellesstart De fleste norske stjernene er ventet på

22.30 Rizzoli og Isles Jane Rizzoli og Maura Isles jobber

21.00 Shallow Hal På farens dødsleie lover Hal på

06.30 TV 2 Junior 06.31 Louie 06.37 Penelope 06.43 Lille Brunbjørn 06.46 Den magiske karusellen 06.58 Manon 07.05 Trillingsøstrene 07.12 Benjamin Bjørns hemmelige verden 07.35 Skyland 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Eli Stone(t)(r) 11.00 Kontoret(t)(r) 11.30 Film: El Cid(t) 13.05 MeeShee - Legenden fra dypet(t) 15.00 Broom(r) 16.00 Sport & Spill 16.30 Sykkel-NM: Fellesstart 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 Hovedkampen: Viking - Rosenborg 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Poliser(t)(r) 00.55 Rush(t)(r) 01.50 Stripa(t)(r) 02.40 60 Minutes(t)(r) 03.30 Været(r) 03.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.20 Planet’s Funniest Animals 07.45 Under samme tak 08.15 Under samme tak 08.40 Gatehypnose 09.10 Gatehypnose 09.35 So You Think You Can Dance 11.20 So You Think You Can Dance 12.25 71° nord 13.55 4-stjerners middag 14.55 4-stjerners middag 15.55 4-stjerners middag 16.55 4-stjerners middag 18.00 Ung, dum og bortskjemt 19.00 SOS Gotland 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Alt for Norge 21.30 CSI: Miami 22.30 Rizzoli og Isles 23.30 En callgirls dagbok 00.00 En callgirls dagbok 00.30 Dirt 01.30 Thune 02.25 Alien Autopsy 04.00 CSI 04.50 Girlfriends 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Come Dine With Me 09.35 Dr. Phil 10.25 The Return of Jezebel James 10.55 Tvillinger 13.00 Community 13.30 According to Jim 14.30 The Middle 15.00 The Fashion Show 16.00 Junior Masterchef Australia 17.00 9 by design 18.00 Dance Your Ass Off 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Shallow Hal 23.20 Two and a Half Men 23.50 Kongen av Queens 00.20 My Name is Earl 00.50 In Plain Sight 01.40 Royal Pains 02.25 Prison Break 03.10 Burn Notice 03.55 Kath and Kim 04.20 Eastwick 05.05 Entourage 05.30 Bundy 05.55 Viasats verden

SØNDAG 26. JUNI

06.10 Sonen 08.20 Frasier(t)(r) 08.45 Frasier(t)(r) 09.10 Frasier(t)(r) 09.40 Frasier(t)(r) 10.10 Frasier(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.10 Frasier(t)(r) 11.40 M*A*S*H(t)(r) 12.10 M*A*S*H(t)(r) 12.40 M*A*S*H(t)(r) 13.10 M*A*S*H(t)(r) 13.40 M*A*S*H(t)(r) 14.10 Stuntstjerner(t)(r) 15.10 Film: Johnny Kapahala: Back on Board(t) 17.00 FotballXtra 19.00 Zebra Grand Prix (r) 20.00 Cleveland Show(t)(r) 20.30 Cleveland Show (t)(r) 21.00 Film: Watchmen(t) 00.05 De syv dødssyndene(ttv)(r) 01.05 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 01.40 Monty Python’s Flying Circus(t) (r) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 Grey’s Anatomy (t)(r) 04.05 Grey’s Anatomy (t)(r) 04.55 Grey’s Anatomy (t)(r) 05.45 Sonen 11.10 Frustrerte Fruer(t)(r) 12.00 Frustrerte Fruer(t)(r) 12.50 Frustrerte Fruer(t)(r) 13.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 14.30 Frustrerte Fruer(t)(r) 15.20 Privat praksis(t)(r) 16.10 Privat praksis(t)(r) 17.00 Privat praksis(t)(r) 17.50 Privat praksis(t)(r) 18.40 Privat praksis(t)(r) 19.25 Entertainment Now (t) 19.55 Linni(r) 20.25 Petter elsker Mari(r) 20.55 OsloGirls(r) 21.25 Film: Ni måneder(t) 23.10 Brutte løfter (t)(r) 00.00 America’s Got Talent(t) 07.45 Colin & Justin pusser opp 08.40 Ryddige hjem 09.30 Søte fristelser 09.55 Makeover: mor og datter 10.25 Ugly Betty 11.15 Ugly Betty 12.00 Ugly Betty 12.50 Ugly Betty 13.40 Prinsen av Egypt 15.30 Judge Judy 16.00 Judge Judy 16.30 One Tree Hill 17.25 One Tree Hill 18.10 Unge Mødre DK 18.40 Unge Mødre DK 19.10 Queen Sized 21.00 The Messengers 22.45 Pelikanrapporten 01.20 The Graham Norton Show 02.15 Cold Case 03.10 Cold Case 04.05 Cold Case 05.00 Skjønnheten og udyret 08.20 Monstergarasjen 10.20 Fartsbøller 10.50 Nigel Marvens dyreverden 11.45 Pantelånerne i Las Vegas 14.05 Dating Guy 14.35 The Life and Times of Tim 15.05 Robot Chicken 15.35 Dusørjegeren 16.05 Skraphandlerne i New York 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Top 20 Countdown 18.00 Parkour Challenge - Urban akrobatikk 18.30 Dusørjegeren 19.00 Smallville 20.00 Nikita 21.00 Exit Wounds 23.05 Kriminelle gjenger 00.00 Poker: The Big Game 01.00 The Reaping - Dødens budbringer

08.30 Tid for ømhet(t) 11.00 Losing Isaiah(t) 13.00 Bob the Butler(t) 15.00 Films & Stars(t) 16.00 Big Top Pee Wee(t) 18.00 Dreamland(t)(r) 20.00 Melinda og Melinda(t) 22.00 Taxi(t) 23.45 Four Brothers(t) 01.35 Shortbus(t) 03.15 Bad Apple(t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Vitenskapen bak filmen 07.20 Universets vitenskap 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Heartland Thunder 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Desert Car Kings 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Kampen om manndommen 17.00 Danger Coast 17.30 Danger Coast 18.00 Elvemonstre 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Våghalsene 21.00 Mythbusters 22.00 Kidnap And Rescue 23.00 Man, Woman, Wild 00.00 Virkelighetens åsteder 01.00 Forstå ondskapen 02.00 Mythbusters 03.00 Mythbusters 03.55 Mektige skip 04.45 Danger Coast 05.10 Danger Coast 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I met Your Mother 14.30 How I met Your Mother 15.00 Sandhogs 16.00 A-team 17.00 Formel 1: Europa Grand Prix 18.00 Knight Rider 18.55 The Gadget Show 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Most Daring 22.30 City Heat 00.20 Verdens villeste politivideoer 01.20 New York Undercover 02.15 Nowhere to Run 02.40 Saturday Night Live 03.25 Most Daring 04.10 Knight Rider 04.55 LA Ink 05.40 Viasats verden 19.30 Solgt!(ttv)(r) 20.00 Partydronninger(ttv)(r) 20.40 House(t)(r) 21.25 Et medlem av juryen(t) 23.20 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 00.05 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 00.45 Armstrong og Miller(t)(r) 01.15 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet

21.30 Sommeråpent Nadia Hasnaoui, Anne Lindmo og Hilde Hummelvoll

21.30 Fotoskolen Singapore Hvordan knipse avstander

08.00 I sørhellinga(t)(r) 08.30 Bygdedyret(t)(r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.15 Blir levert utan batteri(t)(r) 10.45 Full storm ved Stad(ttv)(r) 11.00 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.45 Sommertid(t)(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Røst(ttv)(r) 13.35 Niklas’ mat(t) 14.05 Damenes detektivbyrå nr. 1(t)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Eit land i brun saus(t)(r) 16.35 EM-runde fra Stjørdal(r) 17.05 Trekant på Rhodos(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Australias villmark(t) 20.00 Tore på sporet(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Boardwalk Empire(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Mysterier med George Gently(t)(r) 00.50 Sosialt sjølvmord(t)(r) 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

13.35 Eksistens(t)(r) 14.05 Hold meg, slipp meg!(t)(r) 15.45 Sportsrevyen(r) 16.05 Mot nye høyder(r) 17.05 In Treatment(t)(r) 17.30 In Treatment(t)(r) 17.55 Mexico-England 19.55 Pengenes historie(ttv)(r) 20.25 Viten om(t) 20.55 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.30 Fotoskolen Singapore(t) 22.00 NRK nyheter 22.15 Gaddafi(t)(r) 23.10 Håkon Bleken, maler(r) 00.05 Danske mord(t)(r) 00.45 Sommeråpent(r)

21.40 Varg Veum: Kvinnen i kjøleskapet En død kvinne i kjøleskapet, som blir

21.30 Castle Mens de etterforsker drapet på en

21.30 NCIS: Los Angeles Enheten blir bedt om å redde

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.20 Kontoret(t) 11.50 Den syvende himmel(t)(r) 12.45 Kyle XY (t) 13.40 Koneklubben(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) (r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Brimi og Lian(ttv) (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 En bit av Norge (ttv)(r) 20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Varg Veum: Kvinnen i kjøleskapet(ttv)(r) 22.40 Varg Veum: Kvinnen i kjøleskapet(ttv)(r) 23.45 Klovn(t) 00.15 Boston Legal (t) 01.10 Kontoret(t)(r) 01.35 Numbers (t)(r) 02.25 Californication(t)(r) 03.00 America’s Got Talent (t) 03.55 Sportsnyhetene 04.10 Været (r) 04.20 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Hollywoodmegleren 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Camping på Öland 21.30 Castle 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Til Death 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 The Fashion Show 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Two and a Half Men 23.00 Better With You 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.50 Chuck 01.45 Bones 02.35 Nip/Tuck 03.20 Weeds 03.50 Lov og orden 04.35 Moonlight 05.20 Bundy 05.45 Viasats verden

MANDAG 27. JUNI

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Sønner av Tucson(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Sønner av Tucson(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Sportsidioter(t)(r) 18.30 Før avspark 18.55 Sarpsborg 08 - Brann 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Sarpsborg 08 - Brann 2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 The Shield(t) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 Sons of Anarchy(t)(r) 00.50 Profiler (t)(r) 01.45 Mørkemannen(t) 02.35 South Park (t)(r) 03.05 South Park (t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.05 Baywatch (t)(r) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.45 Sonen 09.45 Eks-listen - Siste episode!(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t)(r) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Tool Academy(t) 20.30 Glee(t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Bridalplasty(t) 22.50 Svigerdatter søkes (ttv) 23.40 Buffy(t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 07.30 Save us from our house! 07.55 The Rachael Ray Show 08.45 Diagnose: Mord 09.35 Bli ny: mor og datter 10.00 Unge mødre 10.25 Charmed 11.20 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.05 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Unge Mødre DK 22.00 True Beauty 23.00 Face off 00.05 Cold Case 01.00 Medium 01.50 Ghost Whisperer 02.40 Dirt 03.35 Diagnose: Mord 04.25 Medium ... 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker, Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker, Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Outlaw Bikers 22.00 Spartacus: Blood and Sand 23.10 The Big Bang Theory 23.40 1000 Ways to Die 00.10 Walker, Texas Ranger 01.10 CSI 02.00 Conan 02.55 1000 Ways to Die 03.25 Conan

20.00 Joanna Lumley: Draumen om Nilen I de øde ørkenområdene i det nordlige Sudan fins det

22.15 Dokusommer Glenn Gould - pianist og geni

08.00 I sørhellinga(t)(r) 08.30 Pappajentene(t)(r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.15 Sommeråpent(r) 11.00 Med hjartet på rette staden(t) (r) 11.45 Sommertid(t)(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Sandvikselva - fiskeeventyret i byen(ttv)(r) 13.35 Niklas’ mat(t) 14.05 Sommeråpent(r) 14.55 Colombia-Sverige 17.00 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv)(r) 17.10 Problem til sjøs(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Grønn glede(ttv) 20.00 Joanna Lumley: Draumen om Nilen(t)(r) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Ekstremsportveko 22.30 Nurse Jackie(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nurse Jackie(t) 23.45 Morgan Pålsson - utanriksreporter(t)(r) 01.10 Jon Dore-show(t)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.30 V5 14.30 Dr. Caligaris kabinett(t)(r) 15.45 Håkon Bleken, maler(r) 16.40 Eksistens(t)(r) 17.10 In Treatment(t)(r) 17.30 In Treatment(t)(r) 18.00 Filmavisen 1961(r) 18.10 USA-Korea 20.10 Verdt å vite om vin(ttv)(r) 20.55 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.35 Badstu-VM: Tvekamp på liv og død 22.00 NRK nyheter 22.15 Glenn Gould - pianist og geni(t) 00.00 Pizza i Auschwitz(t)(r) 00.55 Sommeråpent(r)

LØRdag 25. juni 2011

09.15 The Ghost Club(t) 11.00 Hey Arnold! (t) 12.15 Bak scenen: Hop(t) 13.00 Mayor Cupcake(t) 15.00 Tornerose(t) 17.00 Undercover Kids(t) 19.00 Rock the Paint(t) 21.00 Shaft(t)(r) 23.00 Gudfaren(t) 02.00 På kollisjonskurs(t)(r) 03.35 Deception(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Er det mulig? 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Desert Car Kings 22.00 Bilfikserne 22.30 Bilfikserne 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 Danger Coast 02.30 Danger Coast 03.00 Er det mulig? 03.55 Mann mot natur ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Royal Pains 21.30 Covert Affairs 22.30 Simpsons 23.00 The Event 00.00 Cops 00.30 Simpsons 01.00 Simpsons 01.30 Most Daring 02.15 Ice Road Truckers 03.00 Burn Notice 03.45 Saturday Night Live 04.30 Cops 04.55 Cops 05.20 Fear Factor USA 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.45 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 21.30 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 22.00 Daredevil(t)(r) 23.40 Last woman standing(t)(r) 00.35 House(t)(r) 01.15 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

19.30 En bit av Norge Fiskeretter står på menyen når Andreas

22.30 The Big Bang Theory Ray prøver å kurere sin sosiale angst

22.30 Law and Order LA En eksplosjon på en amfeta-

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.20 Kontoret(t) 11.50 Den syvende himmel(t)(r) 12.45 Kyle XY (t) 13.40 Koneklubben(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) (r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Brimi og Lian(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 En bit av Norge(ttv)(r) 20.00 Broom 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer (t) 22.35 Medium (t) 23.30 Klovn(t) 00.00 Raising Hope (t) 00.30 Louie (t) 01.00 Intelligence (t)(r) 01.55 Koneklubben(t)(r) 02.45 Frustrerte fruer(t)(r) 03.35 Sportsnyhetene 03.50 Været (r) 04.00 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Hollywoodmegleren 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 SOS Gotland 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.00 CSI 00.00 Grensevakten 00.30 CSI: Miami 01.25 Sporløst forsvunnet 02.20 CSI 03.10 48 timer 04.00 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.45 Sporløst forsvunnet 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Til Death 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 The Fashion Show 15.55 Hell’s Kitchen USA 17.35 Alle elsker Raymond 18.05 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 NCIS 22.30 Law and Order LA 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Chuck 01.25 Bones 02.20 NCIS: Los Angeles 03.15 The Exorcism of Emily Rose 05.10 Life 05.55 Viasats verden

TIRSDAG 28. JUNI

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Sønner av Tucson(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Sønner av Tucson (t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 American Idol(t) 20.15 American Idol(t) 21.05 Klovn(t)(r) 21.35 Sons of Anarchy - Sesongpremiere!(t) 22.30 Dudesons(t)(r) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 Sons of Anarchy(t)(r) 00.50 The Shield(t)(r) 01.45 Raw Wrestling(t)(r) 03.35 South Park (t)(r) 04.05 South Park (t) (r) 04.35 Frasier(t)(r) 05.05 Baywatch(t)(r) 05.55 Sonen 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Tool Academy(t) 20.30 Beverly Hills 90210(t) 21.30 Happy Day (t)(r) 22.00 Fashionista Diaries(t) 22.50 Glee(t)(r) 23.40 Buffy(t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 07.25 Save us from our house! 07.55 The Rachael Ray Show 08.45 Diagnose: Mord 09.35 Bli ny: mor og datter 10.00 Unge mødre 10.25 Charmed 11.20 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.05 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Lille frøken perfekt 22.00 Slank til bryllupet 23.00 Losing it with Jillian 00.00 Cold Case 00.55 Medium 01.50 Ghost Whisperer 02.35 Dirt 03.25 Diagnose: Mord ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker, Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Kriminelle gjenger 22.00 Human Target 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 1000 Ways to Die 03.15 Conan

08.45 Unge hjerter(t) 11.00 Sunset Boulevard(t) 13.00 Beauty and The Beast(t) 15.00 Uncle Nino(t) 17.00 First Dog(t) 19.00 Mannen som skjøt Liberty Valance(t) 21.00 Fanget i mørket (t)(r) 23.00 Gudfaren - II(t) 02.25 An Almost Perfect Affair(t) 03.55 The King’s Whore(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Kampen om manndommen 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 Desert Car Kings 03.00 Bilfikserne 03.30 Bilfikserne 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Deadliest Catch 21.30 Havets helter 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Spartacus 01.15 Cops 01.45 Simpsons 02.10 Simpsons 02.35 Most Daring 03.20 Ice Road Truckers 04.05 Apotekeren 05.50 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.55 Top Gear - Australia(t)(r) 20.45 Ticket to the Tribes(t)(r) 21.30 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 22.00 Battlestar Galactica(t) 22.40 Battlestar Galactica(t) 23.25 Jon Dore-show(t) 23.45 Top Gear(t)(r) 00.40 House(t)(r) 01.20 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no KULTUR & UNDERHOLDNING

– Jeg elsker Internasjonalt Marked

Dag 20OC

Dag 16OC

Søndag 26. juni kl. 13 på Næs Jernverksmusem: Et maleri vender hjem. Museet har fått flere malerier i gave, ett viser parken Lunden fra tidlig 1800-tall i gave. Foredrag ved malerikonservator Mie Mustad. Parkvandring. Åpen kafé og museumsbutikk.

Tirsdag 28. juni kl. 13 fra Sam Eydes plass: Byen vår – kulturhistorisk farsepreget byvandring med Knut Elvik. Tirsdag 28. juni på Tromøy: Hovefestivalen 2011.

Arendals Tidendes gateredaksjon

Vind 3 m/s

Mandag

Lørdag 25. juni kl. 19 i Bakgården: ”Afrika – en vakker dag”. Tomm Kristensen kåserer.

Søndag 26. juni kl. 18 i Galleri Sagesund, Tvedestrand: Vernissasje for årets sommerutstilling.

Vind 3 m/s

Søndag

Lørdag 24. juni fra kl. 12 - 16 i Tvedestrand: Byen fyller 175 år – flere arrangementer, blant annet historisk sykkeltur, utstilling på museet, guidet tur med Øyvind Bjorvatn og kaffekos i Museumshagen.

Søndag 26. juni kl. 15 på Eydehavn Museet: Ti år på trykk – utstilling med illustratør Solveig Lid Ball. Svein Ellingsen foretar åpningen.

Lørdag

Dag 18OC

Lørdag 24. juni fra kl. 11-18 på Kanalplassen: Internasjonalt Marked.

Søndag 26. juni kl. 15 på Bokhotellet Lyngørporten, Tvedestrand: Siv Kirsten og Jahn Otto Johansen om henholdsvis Dostojevski og tatere.

VÆRET

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag 17OC

KOMMER ALLTID: Torill Olsen fra Nedenes kommer til markedet hvert eneste år. Hun mener markedet er med på å gjøre Arendal til et bedre sted å være.

I går ble atter en gang Kanalplassen omgjort til en smeltedigel av smaker og opplevelser, da Internasjonalt Marked gikk av stabelen for 18. gang.

Vind 4 m/s

Onsdag

Dag 16OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 13,0 oC 19 m 12,6 oC 75 m 9,3 oC

Sol Opp: Kl 04.17 Ned: Kl 22.36

Allerede én time før åpningen sto folk klare. De klarte ikke å vente.

Miljøsortering Ved langbordene sitter besøkende i alle aldersgrupper, tallerkenene er fulle av herlige fristelser fra de mange eksotiske matbodene. Musikk siver ut av høyttalerne, snart er det duket for barneshow. Internasjonale Arendal kommer til syne i all sin prakt. I år legger også markedet til rette for miljøsortering av avfall. – Det er en ugrei jobb, men vi må prøve å få det til, vi er tross alt en miljøsertifisert kommune, sier sjefen for årets marked, Vidar Aas, til Arendals Tidende.

PÅ PLASS: Eirik Sørsdal, mangeårig traver som frivillig i Internasjonalt Marked.

GODT HUMØR: Tidligere sjef Nishi Asdal, sammen med frivillig Marit Vigeland.

Måne Opp: Kl 00.39 Ned: Kl 15.15

Pollenvarsel: Lørdag ventes moderat spredning av gresspollen.

Elsker markedet Onsdag 29. juni blir Linda Christensen og Nils P. Vigerstøl å treffe på Nedenes. Har du tips om hva som skjer i nærområdet, vil ha en god avisprat eller rett å slett ønsker et prøveabonnement på lokalavisa, er Linda og Nils P. å treffe fra kl. 14 til 16.

Programmet i år er spekket med opplevelser for store og små. – Bulgarsk dans, gjøgling, akrobatikk, ildshow, mosjonsløp. Ikke minst blir det sirkusskole for alle, sier Aas. – Programmet er helt ”amazing”, skryter Nishi Asdal fra sidelinja. I en av de mange matbodene står

BESØK: Ansvarlig for årets marked, Vidar Aas, er svært fornøyd, allerede en halvtime før åpningen strømmet folk til.

Torill Olsen fra Nedenes med papptallerkenen full av stekt ris og kjempereker. – Jeg kommer hit hvert eneste år. Jeg elsker Internasjonalt Marked, den

utenlandske maten, og opplevelsene. Det tilfører Arendal noe vi trenger, kjennskap til kulturer, nye smaker. Ja, jeg kunne rett og slett tenke meg mer av dette, sier hun.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

NAVs tilbygg på Tyholmen er fullført. Da klarer de i hvertfall å fullføre noe.