Arendalstidende 20110629 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 26 2011 - Onsdag 29. juni - fredag 1. juli - Nr. 50 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

TEMA: HUS OG HAGE Side 7-13

Søskenflokk starter byggfirma SIDE 9

FESTIVALSOMMEREN I GANG:

BÅTTUR MED «NIDELV»:

Fikk drømmen oppfylt

SIDE 4 OG LEDER

SOMMERAVSLUTNING:

Grandehagen barnehage SIDE 17

STARTSKUDD: I går gikk startskuddet for årets festival. Under vorspielet mandag sørget det lokale bandet ”Moron Police” fra Agder for de første tonene til tordnende jubel fra publikum. Foto: Grete Arondsen Husbø.

SKAPSANGERNE:

Ellevill Hove-glede Bandet ”Moron Police” fra Farsund fikk æren av Hovefestivalen opplever salgsrekord på antall bilå åpne årets Hovefestival under vorspiel mandag til letter i år, dermed går det mot publikumsrekord. stor stemning. SIDE 6

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Feirer 15 år med lyd og moro

www.arendalstidende.no

SISTE SIDE

post@at-avis.no

onSdag 29. juni 2011

L E D E R De som strekker seg litt lenger

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Beboer Jon Dybesland på Plankemyra bo-og

omsorgssenter, fikk oppleve vind i ansiktet og lukten av sjø etter å ha vært sengeliggende i over ett år. Han fikk være med på båttur rundt elva i ”MS Nidelv”.

Et lite hverdagsmirakel, som betyr mye for

ham. Ikke alt er like bra på de ulike institusjonene rundt om, men svært mange engasjerte arbeider som miljøverter, sykepleiere, hjelpepleiere og ledere ved bo- og omsorgssentrene i Arendal. De tar et ekstra tak for trivsel og velferd. Det vet jeg, fordi jeg har besøkt de fleste av dem.

De eldre skulle kanskje hatt mer, men de får

også mye. Fordi brorparten av de ansatte er oppriktig opptatt av at de eldre skal ha det bra. Da jeg møtte flere av de ansatte på Plankemyra bo- og omsorgssenter før båtturen med ”Nidelv” og de tolv beboerne denne uka, var det ikke tvil om at det har krevd innsats utover det som er deres vanlige arbeidstid. To av de ansatte var der på sin egen fridag, for å være sammen med de eldre.

De er ikke alene, det er et vell av ildsjeler som

sammen med engasjerte ansatte sørger for å få på plass sosiale tilbud til de som bor på institusjonene omkring i Arendal. Som sykepleier Ingrid Bitar sa før ”MS Nidelv” kastet loss: ”Jeg ønsker å gjøre det samme for dem, som jeg selv hadde hatt behov for som gammel”. Og de eldre har også behov for sosialt samvær, en båttur passer ikke for alle – det er heller ikke poenget. Spørsmålet er, hva ville institusjonene vært uten frivillige og engasjerte ansatte som hele tiden strekker seg litt lenger?

valgkampen som kommer vil politikerne etter tur kaste omkring seg med valgflesk på de eldres bekostning. Ja, eldreomsorgen trenger mer penger. Ja, det er mange kritikkverdige forhold. Men glemmes bør ikke den daglige innsatsen som gjøres av mennesker, enten de er frivillige eller ansatt i omsorg, for de eldre – sammen med de eldre, for å skape en så god hverdag som mulig.

CUPVINNER: Magne Hallberg Kaasa og mannskapet på båten "Bør" ble vinner av årets vårcup i Tur og Havgruppa i Arendals Seilforening.

Arendalsseilere gjør det skarpt Forrige onsdag var det duket for siste regattaseilas i vårcupen for Tur og Havgruppen i Arendals Seilforening. Magne Hallberg Kaasa stakk av med seieren sammenlagt med båten "Bør".

Det var god vind og strålende sol under vårens siste regattaseilas, og det var et flott syn da ca 15 seilbåter kom inn mot Arendal med fargerike spinnakere. Løypa gikk inn Galtesund, ut Trom-

De teller, for den enkelte.

De teller for Jon Dybesland.

øysund og rundet ved Sofienlund og tilbake igjen.

Stor aktivitet Det har vært stor aktivitet i seilforeningen denne sesongen og Tur og Havgruppens leder Feda Grebovic er svært fornøyd med vårens regatta. Det har vært onsdagsseilaser med mye vind og fart, og kun noen få ganger har det vært vindstille. Flere av medlemmene har også vært aktive i andre seilaser rundt i landet, og startet både på Færdern, Fløden, Tromøya rundt og Watski Skagerrak Twostar der arendalsguttene Tor Bjørn Hansen og Helge Paulsen i Arcona 37’en "White Lady" vant den største LYS-klassen i kystseilasen.

Vil flytte fontenen på Torvet

Rådmann Harald Danielsen vil helst ha begge fontene i drift hele sommeren.

Blomsterhandler Asbjørn Svensen vil flytte den gamle fontenen på Torvet over i den nye fontenen fra 1983 for å gi et åpnere byrom og for å spare strøm.

Begge fontener – Det vil være synd å redusere antall fontener i byen, men jeg ser at den lille fontenen, slik den står nå, er litt bortgjemt, sier Danielsen til Arendals Tidende. Blomsterhandler Svensen brenner for å få til et levende torv. Da det ble arrangert NM i beach, sandhåndball

Arendals Tidende

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no Annonser: epost: Telefax:

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve ONSdAg Og lørdAg dAglig OPPdATerT NeTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Nils P. vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Camilla glad Mitic` Redaksjonsleder Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Journalist Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no eyvind øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Marianne litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Wenche eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Hilde grunde Abonnement/ administrasjon Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Produksjon:

37 00 62 60

post@at-avis.no

Salg / administrasjon:

Sentralbord: epost:

redaksjon:

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.

Familievennlig Tur og Havgruppa har i vår holdt lynkurs i seiling for de som har lyst å lære å seile turbåt. Barn og voksen koser seg sammen i tillegg til at man får gode kunnskaper og godt sjøvett. Den aktive lederen ønsker flere familier velkomne til å bli medlemmer i gruppen.

Resultater Vinner av vårcupen ble Magne Hallberg Kaasa med båten Bør. På en god nummer to Kim Reinfjord, og som nummer tre Tore Ibsen. Fullstendig resultatlister finner man på www.asf.no. Høstcupen starter den 10. august og går hver onsdag ut september. på Torvet for litt siden, flyttet han blomsterbutikken nærmere Baker Jørgensen. Det fikk han svært mange positive tilbakemeldinger på.

Strøm og såpe Nå ønsker han å flytte den gamle byfontenen. – Den store fontenen bruker masse strøm, om sommeren blir den full av såpe og det er bare tull med den. Nei, flytt heller den lille oppi, så kan vi få til et lunere bymiljø, sier han.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Maria åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no Heidi T. vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjonen Møllebakken 15 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

annonse

onSdag 29. juni 2011

NYHETER POLITILOGGEN:

Begge mistet førerkortet på stedet.

Fredag: Utrykningspolitiet stoppet to gutter på 18 år etter at de kjørte i 158 og 154 km/t i 60-sonen ved Løddesøl.

Natt til lørdag: To biler kolliderte ved Færvik kirke klokka 01.13. Den ene føreren stakk fra stedet.

Natt til lørdag: Klokka 01.16 oppdager man at en enebolig på Kongshavn brenner. Familien som bor i huset er ikke hjemme og ingen kommer til skade. Huset blir totalskadd og brannårsaken er ukjent.

Natt til lørdag: Politibåten stopper en båtfører i indre havn klokka 02.22 med mistanke om promillekjøring. Vedkommende blir tatt med til legevakta for å ta blodprøve.

På båttur etter ett år i senga Jon Dybesland har vært sengeliggende i over ett år. Fredag fikk den gamle sjømannen oppleve Nidelva i rullestol ombord på ”MS Nidelv”.

Dybesland kom til Plankemyra bo-og omsorgssenter etter å ha ligget sengeliggende i over ett år. Da han fikk høre om båtturen våknet kampviljen og sammen med engasjerte ansatte trente han seg opp. Fredag fikk han se havet igjen. – Dette er moro, sier Dybesland til Arendals Tidende. Han sitter i rullestol i båten, godt innpakket i teppe og smiler fra øre til øre. – Jeg husker havet, båtturene, her har jeg hatt det mye moro, sier han skøyeraktig. Han kjenner farvannet godt og skal fungere som guide på turen. Det er de ansatte som har fått båtturen til å bli realitet. Det er første gang de ansatte og beboerne drar på tur. Leder ved Plankemyra bo- og omsorgssenter, Hanne Møgster, er svært glad for at de har fått det til. – For Jon var det svært motiverende med en båttur, han kom seg opp av senga og ut i livet igjen. Det gir oss som jobber her me-

Lørdag: Politiet beslagla en kniv, etter at en mann trolig bærer våpen på offentlig sted i Arendal klokka 16.45.

UT PÅ TUR: F.v. Leder ved Plankemyra bo-og omsorgssenter Hanne Møgster, sammen med ildsjel og ansatt Lillian Paulsen, sykepleier Ingrid Bitar, hjelpepleier Astrid Skaaland og hedersgjesten selv, Jon Dybesland.

ning når vi kan få beboerne til å oppfylle en drøm, en sosial tur til glede for oss alle, sier hun til avisen.

Frisk luft og impulser Tolv beboerne og ansatte gikk og rullet fra Plankemyra og ned til Tyholmen, der kastet de loss og fikk drømmeturen på Nidelva. Turen har blitt til ved egeninnsats og ved økonomisk hjelp fra beboerne selv og de pårørende. – Det er viktig å samle seg sosialt, få frisk luft, nye impulser – gjøre noe sammen utenom det vante, sier ildsjel og ansatt Lillian Paulsen og sykepleier Ingrid Bitar. – Vi ønsker at Plankemyra skal være et godt sted å bo. Vi

Lørdag: To ungdommer truer ansatte på Bufetat klokka 21.49. Politiet kommer til stedet og begge blir anmeldt for forholdet. Natt til søndag: Politiet hjelper en mann i rullestol som har kantet og slått hodet ved Tyholmen klokka 01.38. Mannen blir kjørt til legevakta. Natt til søndag: En hissig dame som har slått til en dørvakt i ansiktet ved et utested på Langbryggen blir bortvist klokka 01.50. Hun blir anmeldt for forholdet.

BÅT: Tolv beboere og ansatte ved Plankemyra bo-og omsorgssenter fikk seg en drømmetur på Nidelva med MS Nidelv.

tenker at vi må få til turer og arrangementer som vi selv hadde satt pris på hvis vi var gamle, sier hjelpepleier Astrid Skaaland og

Møgster. Motoren starter, skipperen snur baugen ut mot sundet og Dybesland vinker seirende fra dekk.

NAVs tilbygg på Tyholmen fullført I mars flyttet ”Karrieresenter Sør” inn i tilbygget til NAV på Tyholmen. Nylig ble de siste malerstrøk utvendig tatt, og arbeidet med tilbygget er sluttført.

Lørdag: Politiet finner en overstadig beruset person utenfor i Munkegaten 07.54. Vedkommende blir kjørt til legevakta for en sjekk. Lørdag: 30 ungdommer dro til Merdø for å feste. Klokka 23.00 fikk politiet melding om mange fulle folk, slåssing og kvalm. Politiet rykket ut i samarbeid med Redningsselskapet, men da var det bare ti ungdommer igjen på øya, sier operasjonsleder ved Agder politidistrikt, Ove Austenaa, til Arendals Tidende. Foreldrene til de gjenværende ungdommene fikk en telefon, og barna ble hentet.

TYHOLMEN

Guide på turen

Natt til lørdag: En kar angriper en annen mann i Fjellveien klokka 00.30. Fornærmede får seg en blåveis. Politiet søker i området og finner en mann som passer til beskrivelsen. Han blir satt i arresten.

Natt til søndag: Flere gjester oppfører seg truende mot vaktene på et utested på Langbryggen klokka 02.37. En patrulje tar de to hissigproppene med seg, den ene må innom sjekk på legevakte, før de begge havner i arresten. Natt til søndag: Klokka 03.04 kommer politiet over en gutt som har blir skalla i nesa. Gjerningsmannen er ukjent. Fornærmede blir kjørt til legevakta.

TYHOLMEN – NAV-tilbygget er åpnet og tatt i bruk for lengst, og huser i dag et kjempetilbud til brukerne, sier avdelingsdirektør i NAV Aust-Agder, Øivind Svensen. Karrieresenteret er ett av fire i Aust-Agder.

NEDRE TYHOLMEN: Tilbygget har vært en omdiskutert del av bybildet på Nedre Tyholmen, men nå er bygningen ferdig og tatt i bruk for lengst. Foto: Camilla Glad Mitic.

Sentrene er et samarbeid mellom NAV Aust-Agder og fylkeskommunen, og gir tilbud til men-

nesker med behov for målretta yrkes- og utdanningsveiledning. Karrieresentrene skal også være

en kompetansebase for ansatte i skoler og i NAV.

Natt til søndag: Politiet fant en overstadig beruset kvinne i sentrum klokka 03.40. Hun overnatter på sykehuset på grunn av sin sterke beruselse. Søndag: Politiet må rykke ut til E18 ved Haslestad klokka 08.45. Sørlandsekspressen holdt på å kjøre på en hest i veibanen. Eieren ble kontaktet og hesten hentet.

ONSDAG 29. JUNI 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Frp føler seg lurt av Kilsunddagene Flott mulighet – seil Kommer tilbake I fjor var Fremskrittsmed Fullriggeren partiet med på Kilsunddagene. Det het Sørlandet i sommer seg da at kun de politiske partiene som hadde stand da, fikk være med i valgåret. Slik ble det ikke, alle får være med i år.

– Vi er ikke sure, og kommer til Kilsunddagene i helgen der vi gleder oss til å møte velgerne, sier leder av Arendal Frp, Liv Heidi Arnesen. Men vi synes det er useriøst av arrangørene å sende oss skriftlig tilbud om stand for 2010, der det står skrevet at vilkåret for å delta under Kilsunddagene i valgåret 2011, er at man også må betale for stand i 2010, forteller Arnesen.

For å være sikret plass under de populære og folkerike Kilsunddagene i det viktige valgåret, kjøpte Frp seg plass i fjor. Som det eneste politiske partiet. Likevel kommer også de øvrige partiene på banen i Kilsund til helgen. – Å bryte avtaler på denne måten synes vi ikke noe om, likevel både ser vi fram til og gleder oss til helgen i Kilsund, sier Frp-lederen.

Kommunikasjonssvikt Asbjørn Olsen fra arrangørene er heller ikke glad for at Frp føler seg lurt. Han viser til at det i travelheten med denne type frivillig arbeid lett kan skje misforståelser: – Vi kan bare beklage det inntrufne, dette skyldes kommunikasjonsvikt mellom oss. – Vi har beklaget overfor Frp, og kompenserer for utgiftene de

Prinsipiell sak om barnehager Arendal bystyre sa enstemmig ja til å øke satsen for omsorgslønn fra 1. august. Omsorgslønna skal følge satsen for assistentlønn.

Forslaget kom fra Terje Eikin, KrF, på vegne av posisjonen da bystyret behandlet 1. tertialrapport. I samme sak vedtok også politikerne å be om en

FRP-LEDEREN: Leder av Arendal Fremskrittsparti, Liv Heidi Arnesen, gleder seg til å møte velgerne på stand under Kilsunddagene. Men hun føler seg lurt av arrangørene som i fjor skrev at kun de som stilte i fjor, fikk være med nå i valgåret. I fjor var Frp alene, nå får likevel alle bli med.

hadde til standleie i fjor, sier Olsen til Arendals Tidende. politisk sak ”hvor kommunens strategi som barnehageeier klargjøres. Naturlige temaer i saken er pedagogiske prinsipper, funksjonelle bygg og eventuelle utvidelser”.

Fire ungdommer fra AustAgder mellom 15-25 år har mulighet til å seile med fullriggeren ”Sørlandet” en uke i sommer – helt gratis.

Vi håper mange ungdommer fra Arendals-området tar denne unike muligheten til å seile med Fullriggeren Sørlandet, fortsetter Jørgensen.

Under årets Tall Ships Race, som arrangeres i Stavanger, er det mulig for fire ungdommer fra Aust-Agder å være med som ”medseilere” fra Stavanger til Halmstad. Sparebanken Sør inviterer ungdommene med på seilasen som finner sted mellom 30. juli og 6. august. – Fullriggeren Sørlandet betyr mye for landsdelen, bidrar til å gjøre livet på Agder rikere og er et symbol for hele Sørlandet. Vi synes derfor det er flott at vi kan bidra til at fire ungdommer fra Aust-Agder får en slik mulighet, sier Oddny Jørgensen, banksjef i Sparebanken Sør i Arendal. – Reisen inneholder transport fra Kristiansand til Stavanger og transport fra Halmstad til Kristiansand. Medseilerne vil få alle utgifter dekket, med unntak av lommepenger.

GRATIS UKETOKT: Banksjef Oddny Jørgensen i Sparebanken Sør inviterer fire ungdommer på gratistokt med fullriggeren ”Sørlandet”.

ONSDAG 29. JUNI 2011

– Hovefestivalen bedre enn Quart’n!

Gelius som en universell Jesus Gelius leste høyt fra boka om sex i bibelen på litteraturscenen på Hove i går. Av Grete Arondsen Husbø

SOSIALT OG HYGGELIG: Fra venstre Andrea Sukkestøl Pedersen koser seg på Hove-campen sammen med Anette Schia Kaasa og Cathrine Hamstad.

Hovefestivalen har i løpet av sitt femårige liv klart å etablere seg som en av Norges største festivaler og merkevarer. Kristiansandsjenta Andrea Sukkestøl Pedersen mener festivalen er bedre enn Quart var. AV Elias Knutsen

Sukkerstøl Pedersen mener at festivalen skiller seg klart ut fra sin tidligere konkurrent. – Det er en helt annen stemning her, sier hun. – Beliggenheten, og ikke minst miljøfokuset gjør dette til en annerledes festival. Quartfestivalen var jo bare konsertene, og det var alltid så trangt.

Sosial camping Anette Schia Kaasa fra Bø setter stor pris på den gode stemningen på campen, og mener at den gir festivalen en helt ny dimensjon. – Det er utrolig sosialt, og mas-

sevis av folk som gjerne vil bli kjent, sier hun. Det eneste hun mener ikke er så bra med festivalen, er matprisene. – Mat er utrolig dyrt, det koster jo nesten hundre kroner alt sammen! Forteller Anette. – De kunne nok laget litt eklere mat, slik at den ble billigere. Den er jo vanvittig god, men på grunn av prisen går det mye i knekkebrød og smørepålegg, smiler hun.

Gelius og Jesus

LANGE KØER: Ikke overraskende var det lange køer foran toalettene på campen, der unge damer dominerte.

Konserter ikke så viktig Hvilke artister som topper plakaten er viktig for mange festivaldeltakere, men for arendalsguttene Dennis Fredriksen og Christian Tøys har det ikke så veldig mye å si. – Vi lever for campen, sier Dennis. Det er stemningen her som er det unike med Hove. Christian er enig, og viser til fjoråret. – Vi var vel egentlig bare på tre konserter i løpet av hele fjoråret! Selv om artistene ikke er det viktigste mener Dennis at det er et bra program i år. – Med Linkin Park, deadmau5 og Kaizers Orchestra er det man-

– Nyt og elsk, men behandle hverandre med ansvarlighet og respekt, var budskapet hans til festivaldeltakerne. Med Einar Gelius på scenen var reaksjonene på boka «Sex i bibelen» et selvsagt emne. – Jeg hadde ikke drømt om at så mange mennesker skulle bli sinte på grunn av boka, men det er greit fordi jeg tror jeg har vært med på å hjelpe mange med vanskelige følelser ved å diskutere kåtskap og homoerotiske forhold så åpent, forteller presten. – Jeg beundrer ham fordi han tør, forteller Petter Fevang fra Skien. Han var en av dem som lot seg begeistre da Einar Gelius leste høyt fra boka si på litteraturscenen på Hove i går. – Man kan nesten sammenligne ham med Jesus fordi han var villig til å ofre alt for det han tror på, sier Petter, samtidig som han understreker universaliteten i Gelius’ budskp. – Seksualitet er seksualitet og åpenhet rundt det er like viktig for muslimer og buddhister som for kristne, og ateister for den saks skyld.

ÆNDALSGUTTA: – For oss handler festivalen om å dra på campingtur til Hove! Fra venstre Dennis Fredriksen, Petter Olsen, Espen Fremmerlid, Øystein Grunde Simonsen, Bendik Hoflandsdal og Christian Tøys.

ge gode band i år. Men det beste med festivalen er å tilbringe tid med venner man ikke nødven-

digvis treffer så mye til vanlig, og det er tid man setter pris på, avslutter Dennis.

BEGEISTRET: Gelius både begeistret og sjokkerte tilskuerne på litteraturscenen på Hove i går.

Tjuvstart på festival Mandag kveld var flere band på P3-scenen i full aksjon inne på Hoves festivalcamp og dro det hele i gang. Et lokalt band fikk æren av å starte det hele. AV GRETE ARONDSEN HUSBØ

PUBLIKUM: Godt oppmøte fra første konsert.

På tross av at Moron Police er et band fra Agder, ble de jublet fram av gjester fra hele Norge da de sendte ut de første tonene på årets Hovefestival.

MORON POLICE: Farsundbandet Moron Police spilte i gang hele festivalen.

De tre guttene sørget for at også de som hadde krysset landegrenser for å komme til Hove skulle henge med i svingene, ved å si alt på både engelsk og rungende

med for å drømme stort. – Vi håper å få komme tilbake til neste år, men da vil vi spille på den store scenen! Kvelden før kvelden fortsatte

kristiansandsdialekt. – Thank you for letting us play, og tusen takk for at vi fikk spille her. Moron Police er foreløpig tidlig i sin bandkarriere, men ikke frem-

med kjente navn som Razika og Lars Vaular. Og publikum holdt seg foran scenen helt til Autolaser gikk av da klokka nærmet seg fire.

ANNONSER

ONSDAG 29. JUNI 2011

Ny interiørbutikk vil gi unge kunstnere en scene Interiørbutikken ”Den Blå Lagune” har åpnet i de gamle lokalene til 2L ved Torvet. Daglig leder Oddvar Høgstøl vil skape et sentrum for ungdom med kreative sjeler, kaffebar og unike gjenstander i butikken.

Butikken åpnet dørene i midten av juni. – Vi hadde lyst på et stort lokale der vi kan vise fram spennende interiør. Vi synes lokalet er perfekt, sier Høgstøl til Arendals Tidende.

Stille ut i butikken Fram til 3. juli har Henriette Hagelien sommerutstilling i butikken. Høgstøl vil ha flere og unge kunstnere inn i butikken. – Jeg vil åpne kaffebar slik at vi kan få aktivitet i butikken og utenfor. Ikke minst vil jeg ta kontakt med elever på videregående, sier han.

SATSER: Oddvar Høgstøl er daglig leder i ”Den Blå Lagune” som har åpnet ved Torvet. Han ønsker kunstnere velkommen og satser på unikt interiør til publikum.

Det er meningen at kunstnerne skal ”få” en vegg der de kan stille ut bildene sine i butikken.

bruke butikken kan vi gi dem en liten scene, sier Høgstøl.

– Kunstnere skal få plass og musikere kan komme hit å spille i og utenfor butikken. Jeg synes det er viktig å vise fram de unge talentene vi har i distriktet. Ved å

I butikken får han god hjelp av sin samboer. Inne i lokalet har de beholdt de gamle kjølerommene, der viser de fram egne utstillinger med tema etter årstid.

Interiør for menn

Den Blå Lagune er alene om å ha hjemmelagde såper fra ”Alveland”, snart får de også inn ”Løiten Lys”. – Vi ønsker å være unike, og sørger for å ta inn interiørartikler som de ikke har over alt, sier daglig leder. Det bugner av varer, lys, håndklær, lykter, kopper og kar,

skilt, rammer, servietter, lamper, blomsterpotter og engler. At en mann satser på interiør er kanskje uvanlig, men Høgstøl ønsker også å ta inn artikler spesielt skreddersydd til menn. – Vi er også opptatt av hvordan vi har det rundt oss, avslutter han.

UTVENDIG VEDLIKEHOLD

ANNONSER

ONSDAG 29. JUNI 2011

Gir bort fabrikkhall For å realisere Dyvig Brygge må tidligere bebyggelse på stedet bort. Utbygger ønsker derfor å gi bort en fabrikkhall og flere andre næringsbygg.

DYVIGA – Dyvig Brygge ligger rett ved Tromøybrua, bare noe få kilometer fra Arendal sentrum. Området har tidligere vært forbeholdt næringsvirksomhet, men forvandles nå til et sjønært boligområde, skriver ABCenter Arendal i en pressemelding.

NYTT BOLIGOMRÅDE: Dyvig Brygge kommer mot sjøen innenfor den stipla linja. Før byggingen tar til, må alle næringsbygg på stedet bort. Trenger du en fabrikkhall kan du ta kontakt med utbygger. Foto: ABCenter Arendal.

– Hvis det er noen som trenger en fabrikkhall, må de bare ta kontakt med oss. Ingenting er bedre enn om noen kan

ta i bruk bygningene, og sette dem opp et annet sted, sier utbygger Kjetel Vidar Kittelsen i EiPro, i samme pressemelding.

Håkedal Maskin & Hage AS Vi tilbyr alt innen:

Natursteinsmuring Graving Sprenging Massetransport Salg av naturstein, kutestein og jord

Telefon: 979 71 120 Rise, 4820 Froland E-post: jhaaked@online.no

www.haakedalmaskinoghage.no

annonser

SAMMENSVEISET: Søskenflokken Narvestad er godt sammensveiset. F.v. Steinar, Kristin og Espen har etablert selskap innen byggfag og etablert eget nettbutikk for resten av landet. Fjerdemann, Kjetil, var ikke til stede da bildet ble tatt.

Søskenflokk med hammer, sag og sin egen nettbutikk Fire søsken, tre av dem er allerede i full sving mens fjerdemann gjør ferdig fagutdannelsen sin, har dannet sitt eget byggmesterfirma og slår til med nettbutikk innen VVS, rør og sanitærutstyr.

hele vårt liv, sier de til Arendals Tidende. Da som ansatte i forskjellige virksomheter. – Å arbeide for andre er greit nok, men etter hvert begynte vi å snakke om å gjøre noe sammen. Vi hadde lyst til det, og dermed var vi i gang, forteller Steinar, med et selskap de eier med 25 prosent hver.

2. mai i år etablerte de firmaet sitt, alle med etternavnet Narvestad, Steinar 36, Kjetil 34, Espen 29 og Kristin 21.

De fire har en god faglig sammensetning: – Det gjør at vi kan hjelpe hverandre, samtidig som den ene kan skaffe arbeid til andre, sier søsknene. De representerer tømrere, er byggmestre, har videreutdanning i teknisk fagskoler, en er byggingeniør, en rørleggermester og med teknisk fagskole i VVS-teknikk.

Byggebransjen – Vi har arbeidet i byggebransjen

– Gjennom flere år har vi arbeidet både med nybygging og restaurering, særlig har vi samlet sett god erfaring nettopp med restaurering av eldre bygninger, sier de.

Nettbutikk Samtidig har søsteren Kristin ansvaret for søskenflokkens egen nettbutikk for VVS-produkter, rør og sanitær. – Gjennom nettstedet vårt når vi hele landet, og er for så vidt en virksomhet for seg selv, men som vi også har stor nytte av i den ordinære byggevirksomheten vår, sier søsknene, som ser svært optimistisk på fremtiden. – Vi føler at det er et godt arbeidsmarked for oss nå her i arendalsområdet, sier de.

Populært med passivhus Hittil er bare 70 passivhus bygget i Norge. Men nå tar det av. Flere tusen passivhus planlegges, viser Sintef-rapport. – Vi arbeider med en rapport som viser at flere tusen passivhus er under

konkret prosjektering eller bygging, sier seniorforsker Tor Helge Dokka ved Sintef, en av landets ledende eksperter på passivhus i en pressemelding. Han mener utbredelsen av passivhus i Norge henger nøye sammen med hvor mange i byggebransjen som har kompetanse på å planlegge og bygge slike hus. – Utbredelsen av passivhus har

gått akkurat så fort som det er fornuftig i forhold til kunnskapen i byggebransjen. De siste fire årene har vi kurset rundt 200 arkitekter og ingeniører og kompetansen på passivhus ligger nå full på høyde med våre naboland Sverige og Danmark, sier Dokka. Sintef utarbeider nå en plan for å innføre passivhus som standard.

onSdag 29. juni 2011

annonser

onSdag 29. juni 2011

ET AV NORGES STØRSTE UTVALG I ALLE HAVENS VEKSTER…. Over 350 sorter roser!! • Stort staudeutvalg • Frukt/Bærbusker • Prydbusker

• Sommerblomster • Rhododendron • Keramikk m.m.

Dette er planteskolen du bare må oppleve!! HOS OSS FÅR DU: Helleheia Faglig betjening Ro i sinnet Stort utvalg Høy kvalitet Inspirasjon Gode råd Den gode gjødning

4810 Eydehavn Tlf 370 30 311 Åpningstider Juni/Juli Kl 09.00 – sol går ned … der hviles på søndager… www.lundbergs-planteskole.no

Vår lille kafe er åpen

annonse

onSdag 29. juni 2011

JUBILEUM! CANNES Bord m/4 stoler før 5.999,-

3.999,-

VALENCIA SOFA

2x2 seter m/hjørne med bord før 12.595,-

9.990,-

POSTBOKS 1733 STOA 4837 ARENDAL TLF 37 02 80 00 FAX 37 00 59 15 Åpent: 9-20 (10-16)

onSdag 29. juni 2011

annonse

onSdag 29. juni 2011

Lærer sjøvett på sommerskole Redningsselskapets Sommerskole er for barn mellom 9 og 13 år.

AUST-AGDER Sommerskolen skal lære barn båtvett og sjøliv på en gøyal og

praktisk måte. I fjor deltok 800 barn og unge på båtvettskoler og ungdomsleirer over hele landet. De unge sier at de føler seg tryggere på sjøen etter å ha vært på leir eller skole. Sommerskolen er et holdningsog miljøskapende aktivitetstilbud der barna får prøve seg på roing, seiling og kjøre motorbåt. De lærer også sjøvett gjennom

lek, læring og opplevelser på og ved sjøen. I Aust-Agder kan barn og unge delta på sommerskole på Fevik, i Flosta og Risør. – Vi har fortsatt ledige plasser for dem som ønsker et spennende og nyttig tilbud i sommerferien, sier Anne Grete Ødegåden, daglig leder ved distriktskontoret på Agder.

GØY: Det kan være gøy å gå på skole i sommerferien også. Foto: Redningsselskapet.

To dager med sydende gatemarked Det oste, det røyk, det var stappfullt av folk rundt bordene. Man måtte klemme seg forbi hverandre ved bodene. I to dager ”fargela” Internasjonalt Marked byen med nye smaker, opplevelser og underholdning for store og små.

SENTRUM FANTASTISK LIV: Det var barna som ble i sentrum da Internasjonalt Marked arrangerte sirkusskole for alle.

JEG KLARER DET: – Se pappa, tallerkenen står på pinnen!

BULGARIA: Trakia Ensemble viste bulgarsk folkedans.

STAPPFULLT: Det var knapt en plass å oppdrive, det bidro til å øke stemningen. Det var nok av mat som det gikk an å innta stående.

FOR ALLE: På Internasjonalt Marked er det ingen aldersgrense.

SMYKKER: Det var godt utvalg i de mange bodene på området. Være seg kunstartikler, smykker, leker, keramikk, sko eller klær.

STØTTE: Elsa Bakke i Butterfly Friends, sammen med fylkesordfører Laila Øygarden som gjerne støtter damene som selger varer til inntekt for et helsesenter i Gambia.

MATGODT: Det braste og kokte, med smil og på papp fikk publikum velge i herlige retter fra andre land.

SPEKEMAT: Det var mange som fikk med seg godsaker fra Johannessen Krambod.

onSdag 29. juni 2011

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Cowboy- og indianerfest på årets BarneStreet Canal Streets festivaltilbud til barna, BarneStreet, inviterer i år spesielt unge cowboyer og indianere.

TOGSTASJONEN For fjerde år på rad arrangeres BarneStreet, en festival i festivalen.

Bøylefoss Tonje Eikrem Jakobsen og Kristine Jensen er ansvarlige for de minstes opplegg, og presenterte stolt programmet denne uka. Med seg hadde de mange små indianere og cowboyer: – For første gang har vi et tema for BarneStreet, vi håper mange av konsertgjengerne kler seg ut i tråd med det, smiler Jensen. I år er det Clutterbillies som spiller konsert ved kraftstasjonen på Bøylefoss. – Denne dagen kan alt skje! Dueller og kruttrøyk er bare noen av ingrediensene før, etter og under konserten, avslører festivalleder Mats Aronsen. Til tross for ”dramatikken” – dette er et arrangement for hele familien, ellers om Kenneth Sandåker i Clutterbillies sier det: – Konserten passer for alle mellom 1 og 70 år.

SKAL PÅ FESTIVAL: F.v. Tim (8 ½), Sander (snart 9) og Victor (8) synes det er gøy med festival, og som definitivt skal på BarneStreet. Trioen har forskjellig musikksmak: – Jeg liker mye forskjellig, men Paul McCartney hører jeg litt på, sier Tim. – Erik og Kriss, svarer Sander på favorittspørsmålet, mens Victor er svarer slik på spørsmål om ”drømmeartist” på Canal Street: – Eminem!

TROMØYCOUNTRY: ”Banjo-countryrock-blues” er ordene Mats Aronsen bruker for å beskrive Clutterbillies musikkstil. I midten Bent Tveit fra bandet, t.v. Kristine Jensen og Tonje Eikrem Jakobsen som er ”festivalsjefer” for BarneStreet.

Leir i byen

bak, er veldig fantasifull og litt skummel, akkurat slik sjørøverteater skal være, sier Aronsen. Han har også hanket inn Guro von Germeten til barnas egen festival. For tredje år på rad kommer trekkspillsangeren til Arendal i anledning Canal Street. I tillegg til alt dette, og mer til, er festivallørdagen satt av til barneparade med start på Kanalplassen.

Under Canal Street får BarneStreet sin helt egen ”leir” med tipier midt på Kanalplassen: – Her skjer masse aktiviteter for barna. En klatrevegg skal opp, det blir ansiktsmaling og mye annet, sier Eikrem Jakobsen. Et steinkast lenger sør ligger Poppes plass, her spiller Bare Barn Band, et orkester som barna elsker, konsert kombinert med

Fart og hygge i Kilsund

albumslipp. Barnas favorittband holder også flere rytmeworkshops i løpet av BarneStreet.

Sjørøverspenning Midt mellom Kanalplassen og Poppes plass, ja, der kommer Piraten fra Merdø til å spille forestillinger: – Han har nemlig gjort strandhogg i år! Teaterforestillingen, som Knut Elvik står

Hva skjer på Motteberget?

Onsdag 13. juli: Vinsmaking med Nils André Olsen Torsdag 14. juli: Åpning av kunstutstilling v/ Margrethe Myhre Lørdag 30. juli: Bryggedans m/ Åsmund Åmli Band FART OG HYGGE: Bildet er hentet fra fjorårets Flostaregatta. Til helgen blir det liv og røre igjen i Kilsund. Foto: Eyvind Øyraas.

I helgen er det duket for Mekonomen Grand Prix, Flostaregattaen og Kilsunddagene.

Gjennom helgen er det et spekket program publikum kan ta del i. Det hele starter lørdag formiddag, da åpner salgsbodene og offshoreløpet går av stabelen på slaget 12.

Fart i sentrum Gjennom lørdagen er det fart som står i sentrum med nordisk mesterskap, offshoreløp Thundercat og rundbanerace, med premie-

utdeling på klubbhuset og påfølgende grillaften med levende musikk. Søndag innledes med den klassiske flostaregattaen, klubbløp med joller, og klokka 13.00 starter den ordinære regattaen: Tverdalsøy rundt, der også veteranbåter deltar. Det blir Fjordløp med raske båter og ny løypetrasé med vending i Oksefjorden.

Lokalmiljøet Ansvarlig for Kilsunddagene, Sven Arne Knudsen, sier til Arendals Tidende at de har 35 boder og stands i år. – Det er mye kunsthåndverk med smykker, keramikk og bilder. Vi har også

varm mat på to serveringssteder i år og barnetivoli, forteller han. Knudsen sier Kilsunddagene er svært viktig for lokalmiljøet. – Vi tilbyr et familiemarked for alle, sammen med regattaen skal dette være et komplett tilbud for nær og fjern. Arrangementet er også svært viktig for de lokale arrangørene og dagene utgjør skolekorpsets viktigste inntekt, avslutter Knudsen. PS: Kilsundsletta er stengt for gjennomkjøring, med omkjøring over Kilsundskogen under arrangementet.

PÅ MENYEN

Sørlandske sommerretter Fiskesuppe • kamskjell • scampi, blåskjell • rekesmørbrød • laks Pizza • kylling m.m. FASTE AKTIVITETER: Småbåtutleie • Kajakk / kanoutleie • Hesteridning hver torsdag Bryggedans hver lørdag • Overfartstjeneste til Tromlingene • Paintballbane

Skarestrandveien 138, 4812 Kongshavn Åpningstider: Alle dager fra 12.00-00.00 (02.00) - Tlf. 92 07 00 65

onSdag 29. juni 2011

KULTUR

Lærer noter på helt ny måte I fire uker har kunst og musikkavdelingen ved Kulturskolen i Arendal jobbet med en samarbeidsforestilling for å rekruttere nye elever.

Elevene får muligheten til å delta i et helt nytt undervisningsopplegg. Mandag forrige uke var barn fra Bjønnes barnehage på besøk for å se forestillingen i Arendal Gamle Rådhus.

Forsket på læring Lærer ved musikkavdelingen på kulturskolen, Anlaug Seljåsen Stabell, har utviklet et nytt øvingsopplegg, knyttet til undring, kreativitet og fantasi. Da Seljåsen Stabell var liten, lærte hun å spille uten noter. Da noter ble nødvendig ble hun frustrert. – Jeg knakk buen i raseri, forteller hun. I voksen alder stilte hun spørsmålet: Hvordan kan små barn bli glade i å lese noter, samtidig som de lærer å spille med innlevelse og fryktløshet? Hun har forsket på hvordan de små lærer seg musikk og de yngste testpersonene ble presentert spennende noter helt fra begynnelsen av, det har ført til resultater.

Kreativitet – Jeg ønsker å rekruttere flere elever, når jeg besøker skolene er elevene svært inspirert, men de søker ikke. Vi har noen få ledige plasser til høsten, sier hun. Musikklæreren underviser nå ca 12 elever i aldersgruppen 5-17 år. Alle får individuelle timer 20 minutter i uka. – Jeg så mitt snitt til et samarbeid som kan øke kreativiteten. De er kjempeflinke og lærer fort, sier Seljåsen Stabell stolt.

KUNSTELEVENE: F.h. Johan Mosberg Giske (11), Anders Christen Lofstad (11), Anna Lofstad (13) , t.v. lærer på kunstavdelingen, Else Marie Haugland og i midten, lille Bastian Stabell fra musikkgruppa.

Til hver sang har kunstavdelingen laget dukker og andre effekter som forsterket budskapet, sammen med lydeffektene til kulturskolens aller minste celloelever. – Det er morsomt å jobbe på tvers av avdelingene, på den måten får elevene vist seg fram på en ny måte, sier Else Marie Haugland ved kunstavdelingen.

Buekunst Det er toner og sang i dur og i moll, der barnehagebarna blir med på notene. – Det var en gang et troll, det var en gang et troll, som kunne telle til 12. Haba haba haba, oh yeah! Forestillingen er basert på kjente sanger om troll. De besøkende fikk en innføring i musikkinstrumenter og erfare at en cello kommer i flere størrelser, og de fikk prøve seg på buekunst.

NYTT: Ved å bruke tegninger sammen med notene lærer elevene fortere, sier Anlaug Seljåsen Stabell.

FÅR PRØVE SEG: Isabell Johanssen (4 1/2) fra Bjønnes barnehage får prøve seg med buen etter forestillingen. – Det er gøy, sier hun konsentrert. Ved siden av, lærer Anlaug Seljåsen Stabell.

BOKANMELDELSE

Turer på Sørlandet 50 anbefalte turer på Sørlandet er presentert i en ny bok, med beskrivelser, bilder og kart.

Turboken for Sørlandet fra kyst til høyfjell i Aust-Agder og VestAgder er et ambisiøst prosjekt.

Kanskje for omfattende til å få fram mangfoldet og de enkelte kvalitetene på. Boken er på mange måter vakker og har mange gode turforslag. Det som først springer en i øynene, er hva boken ikke tar for seg. Det blir for tilfeldig, mange av stedene som presenteres er slitt i den forstand at det er så inderlig velkjente steder som det fortelles om. Blant annet om Merdø, mens

det ikke skrives en eneste linje om den nye Kystleden mellom Arendal og Tvedestrand. Ikke om de største høydepunktene i østre del av Aust-Agder-kysten som fyrstasjonene Torungen og Lyngør, begge med overnatting i regi av Den Norske Turistforening og gode reisemål for også ”myke” sjøfarende i kanoer og kajakker. Tromøy er feilskrevet med ”Tromøya”, og bildematerialet fremstår som nokså

uengasjerte, flate og lite spennende. Heller ikke layouten er særlig mye å applaudere, med tunge og svarte negative titler som bryter med bilder av myk sørlandsnatur. På den annen side er kartillustrasjonene gode, det er greit å planlegge turene og et innblikk i hva man begir seg ut på ved de 50 foreslåtte turene. Tittel: 50 anbefalte turer på Sørlandet Kyst-Fjell-Hei. Antall sider: 200 Forfatter: Torolf Kroglund

onSdag 29. juni 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

HOVE

Skaterampa ble St. Hans-bål SKATEENTUSIAST: Simen Steinklev Kristiansen (11) var ikke akkurat fornøyd med St.Hans-bålet. – Det var litt trist å se skaterampa bli brent, sa Simen til Arendals Tidende.

Det er stor stemning på Hove St.Hansaften. Bålet brenner og det er mange fornøyde mennesker over alt. Men vi treffer én, Simen Steinklev Kristiansen (11) som ikke er helt fornøyd. Skaterampa han pleier å bruke ligger på bålet og brenner.

– Jeg syns det er trist å se på at skaterampa brenner. Vi brukte den mye. Nå syns jeg Vidar Knutsen må bygge tre nye til oss og utvide ”åpningstiden” helt til klokka 23. Minst. Men bortsett fra det har vi det veldig fint her da. Det er jo nydelig kveldsol, forteller Simen. Vidar Knutsen, daglig leder ved Hove camping, kan forklare det hele. Han var uheldig og kjørte over rampa med traktor så den ble ødelagt. – Vi har en stor utfordring på campingplassen. Vi ønsker å tilrettelegge for skaterne, men det er vanskelig. Det er mye støy fra

skaterampene, derfor kan vi ikke la dem holde på lengre enn til klokka 20. Men vi ønsker å legge asfalt i skogkanten slik at ungdommene kan skate der. Da vil de ikke forstyrre de andre gjestene. Vi har søkt fylket om dette, men dessverre fått avslag, forteller Knutsen, som mer enn gjerne vil tilrettelegge for Simen og de andre ungdommene. Kanskje får Simen og de andre ungdommene tre nye skateramper en gang hvis fylket tillater det. Vi får vente å se.

Grandehagens store sommerfest Arendals Tidende ble invitert til å delta på Grandehagen barnehages store sommeravslutning. Det ble en opplevelse av de helt store. Det var så mange gjester på sommerfesten at det ikke var nok sitteplasser.

EYDEHAVN Emil, en usjenert og flink herremann på seks år, ønsket velkommer til fest. – Nå må dere sitte veldig stille når barna opptrer, sier Emil nesten litt strengt før han setter i gang og synger ”møkkamannen” så det ljomer over hel området. Han shower og synger med en innlevelse en sjeldent opplever. Og han husker alle versene.

KARDEMOMME BY: Kjente og kjære figurer fra Kardemomme by. Barna imponerte igjen og igjen når de fremførte sangene om politimester Bastian, tante Sofie, røverne, papegøyen fra Amerika og Camomilla.

Imponerende Det er mange som skal på scenen og det er litt av et liv bak kulissene. Det er mye som må huskes og kostymer skal av og på. Det må skje fort og i riktig rekkefølge. De voksne har litt av en jobb. Først ut er barna fra blå gruppe som viser en dramatisering av ”Skinnvotten”. Så kommer barna fra rød gruppe, de viser ”Geitekillingen som kunne telle til ti”. Så kommer det noen flinke sangstjerner og helt til slutt får vi møte alle de kjente personene i Kardemomme by. Kledd i flotte kostymer og gjemt bak masker barna har laget selv, gir de unge skuespillerne alt. De imponerer og sjarmerer mens publikum jubler.

Helt fantastisk På tribunen satt stolte foreldre, besteforeldre og søsken, og det var nok flere enn en som felte noen tårer når de fikk oppleve de

IMPONERENDE: Barna fra blå gruppe imponerer når de spiller ”Geitekillingen som kunne telle til ti”. Maskene har barna laget selv.

SKINNVOTTEN: Barna fra blå gruppe er noen flinke skuespillere. Her er noen av dyra som skal flytte inn i skinnvotten som Igor mistet da han var på tur med hunden sin.

utrolig flinke barna sine. Sommerfesten var rett og slett helt utrolig fantastisk fra begynnelse til slutt. Og Emil som åpnet festen fikk også æren av å avslutte den. Emil takket alle gjestene for at de kom. – Og nå ønsker jeg dere alle veldig hjem, sa Emil og hoppet ned fra scenen. Festen er over. Det er sommerferie og for Emil er det også slutt på barnehagelivet. Til høsten er han skolegutt.

FESTGENERALEN: – Jeg skal bli sangstjerne når jeg blir stor og så skal jeg vinne Norske talenter med ”møkkamannen” sa Emil (6). Og det tror vi på.

POPSTJERNER: De tre popstjernene imponerte med sangene sine. De er virkelig artister. I bakgrunnen sitter Mina som snart skal opp på scenen for å spille gitar og synge. Også hun imponerte.

ONSDAG 29. JUNI 2011

KULTUR

til salgs

Entusiastiske frivillige

NOGVA NANNI Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,-

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,-

KVALITETSTID – med familie og venner

N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,-

ESPEGARD BÅLPANNE

Leveres komplett med grillrist i rustfritt stål, kjetting til kaffekjele og glooppsamler. Pannestr: 60 og 70 cm. Se vår netthandel for mer info og priser.

N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.350,N4.85 – 85 hk

www.espegard.no

Kampanjepris 141.131,-

3570 Ål Tlf 3208 6330

N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,-

FRIVILLIG: Kirsten Christensen er en av de entusiastiske frivillige fra gruppen artistkontakter.

Bare fire uker før årets jazz- og bluesfestival går av stabelen, er den frivillige staben allerede fyllt opp, forteller festivalsjef Mats Aronsen på Kick off for de frivillige i Bakgården.

T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 217.000,6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

CANAL STREET Det blir musikk, mennesker, flotte artister, ja rett og slett “magisk” lover festivallederen til de nærmere 100 frivillige som møtte på kick off i Bakgården tirsdag i forrige uke.

Kortere festival Settingen i Bakgården bød på både gjensynsglede og høy stemning. Det var helt tydelig at mange gleder seg til å komme i gang med å jobbe, og noen grupper har allerede startet forberedelsene. Festivalen blir i år noe redusert etter krav fra styret for-

KICK OFF: Det var god stemning og “magi” i Bakgården.

teller Aronsen, med fire dager mot tidligere både fem og seks. Det blir også færre artister og konsertsteder, men opplevelsen kan bli desto bedre fastslår han. Den frivillige staben er også redusert, og det er kun ca 30 ledige plasser igjen av totalt 250. Alle gruppelederne ble presentert, og informasjon, motivasjon og godt

humør ble formidlet fra scenen.

Magi – Uten de frivillige blir det ingen festival, og makan til entusiastiske, flinke og stå-på mennesker skal man lete lenge etter, konkluderer Aronsen avslutningsvis. Det unge talentet Morten Langemyr (17) underholdt med sin gitar og var med på å skape magi denne kvelden.

TIPS OSS post@at-avis.no

Vardegt. 17, 4876 Grimstad Tlf. 37 25 29 50 e-post: bema@bema.no Sommeråpent: 08.00-16.00 Lør. stengt www.bema.no

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Andel av Gnr 71, bnr 238 er overdradd fra Finn Heyerdahl Arnoldsen til Vibeke Høklie Arnoldsen (01.04.2011) Gnr 224, bnr 358 er solgt for kr 812.000 fra Rolv Gard Grundesen, Bjørn Grundesen og Trygve Grundesen til Reidar Rindahl Olsen (01.04.2011) Gnr 20, bnr 38 er solgt for kr 500 fra Sven August Andersen til Gunnar Sveinungsen (01.04.2011)

onSdag 29. juni 2011

kurs

kunngjøring

Dødsfall Ingrid Josefine Madshaven 22. september 1915 – 21. juni 2011 Feviktun Deanna, Øystein, Kjell-Ivar, Oddlaug, Solfrid, Hans-Jürgen, Rigmor, Cathrine, Arnt, Finn-Arne, Mia, Marion, Ole, Merete, Helena, Johanna,Adina, Ingrid, Matea,Anna, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke onsdag 29. juni kl. 13.00

Sted: BIRKENLUND SKOLE Tid: 6. og 7. juli fra kl. 18.00 Sted: GRIMSTAD UNGDOMSSKOLE Tid: 29. og 30. juni Alt av kursmatriell er inkludert i prisen. Eksamen holdes siste timen. Påmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss på tlf 913 40 978 arbeid utføres

Vi foretar innvendig kontroll og rehabilitering av pipe.

Karl-Lund Knudsen 1. februar 1928 – 21. juni 2011 Klodeborg Sigrid,Tellef, Marit, Ragnhild, Magne, Øyvind, Mona, Ivar, Betta, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 30. juni kl. 10.30

Ring oss for kontroll Svein Tore 932 34 228 Paul 975 72 790

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Randi og Knut R. Byglands

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

BEGRAVELSESBYRÅER

• Mottak av

vrakpantbiler

Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse

• Vi betaler kr 1200,- kontant ved henting av deres vrakbil Åpningstider: Man.-fre. 08.30-16.00 Torsdag 08.30-18.00

Tlf: 37 03 33 57

- Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Espegard ATV-henger TOPP KVALITET!

TID FOR

VED

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

Miljø Bilmottak as VI HENTER BILVRAK!

1.200,- KONTANT!

HEFTINGSDALEN

91 91 95 00

Tømmerhenger PROFF er videreutviklet og leveres nå med mobilt lunnetårn. Kan utstyres med tippeplan.

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

ønskes kjøpt Rett betong, på rett sted - til riktig tid!

PALLEMANN AS

Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

Vi kjøper brukte Europaller. Kontant bet. v/henting.

Espegard BigBag og vedutstyr til alle formål, kjøper du i din lokale landbruksbutikk.

Marie Schjelderup Arndt 10. august 1915 – 23. juni 2011 Risør Janet, Jan Peter, Kjersti, Heidi, Tommy, Pernille, John-Harald, Stine, Joakim, Henriette, Julie, Tommy, André,Wilhelm, Dina, Benjamin og Annemarte. Signe og øvrige familie. Bisettes fra Risør gravkapell torsdag 30. juni kl. 13.00.

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

revisjon

Fyresmoen, 4790 Lillesand.

Tlf. 37 27 24 01 E-post: kontor@pallemann.no

til leie Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

Øystein Thorbjørnsen 11. januar 1945 – 17. juni 2011 Kalvesund Torill,Thomas og Anita, Sissel og Elling med familier. Reidun med familie. Øvrige familie. Bisettelsen har funnet sted.

(Hele døgnet)

MEGET PRISGUNSTIG

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

Signe Marie Løvdal 1. mars 1922 – 22. juni 2011 Tvedestrand Per, Sigrunn, Svein, Grethe, Bjørn, Morten, Nina, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Holt kirke torsdag 30. juni kl. 12.30

Tlf 370 10 251

Mob: 971 333 57

Båtplass til leie i Strømmen, passer til 15-25 fots båt. Gratis parkering, ring 920 69 328.

Gerd L. Holt 17. april 1925 – 23. juni 2011 Hisøy Anne- Grethe,Allan, Kari, Odd, Eva, Albin, Lina, Karianne, øvrige familie. Begraves fra Hisøy kirke torsdag 30. juni kl.12.30.

Ananda Engenes 10.mai 192123.juni 2011 Nedenes Åge, Evy, Nenna, Torgeir, Helge, Ingebjørg, Eva, Ove, Magne, Vidar, Mona, Lars Ove, barnebarn og olderbarn. Øvrige familie. Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 1.juli kl.12.30.

Mary Alette Christiansen 22.oktober 191923.juni 2011. Bjorbekk David, Sven,Reidar, AnneBerit,Torleif,Audhild, Øyvind, Arild, Nina, Heidi, Torkild, Bjørn, Solveig, Laila, Roger, Bente, BentAndré, Karoline, Susannah, Elisabeth, David, Sina Alette, Christian Magnus, David, Milla Anine, Daniel, Ingrid Margrethe. Søsken og øvrige familie. Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 1. juli kl. 10.30.

Agnes Danine Haug 2. februar 192625. juni 2011 Frivolltun Jan Harald, Arline, Torill Anne, Olav, Bjørn Erik, Maria Blanca, Cecilie Danine, Chris Robert, Ole Kristian, Tor-Bjørn, Adam Patrick, Adrian Henrick, Vilde Danine. Begraves fra Fjære kirke onsdag 29.juni kl.10.30.

Finn Otterbech 22. oktober 1925 – 21. juni 2011 Arendal Ellen,Turid, Jens Kjell, Edith, Anne-Margrethe, øvrige familie. Bisettes fra Barbu kirke fredag 1.juli kl.14.30.

Harald Jurij Haakstad Larsen 18.februar 198924.juni 2011. Arendal/Sandnessjøen Helge, Inger Lise, Per Helge,Tordis, Ingeborg og Per. Magne, Orla, Erling, Anne Marit, Morten, Elisabeth, Per-Jakob, Gry,Tina og Jørn. Ole henrik, Simen, Mia, Frida,Vetle, Nora, Kim Steffen, Hedda og Herman. Begraves fra Sandnessjøen kirke fredag 1.juli kl. 11.00.

ONSDAG 29. JUNI 2011

VI GRATULERER BRYLLUP

BURSDAG Hipp hurra for kosejenta vår Helene Halvorsen Vestberg, som bor på Flekkerøy og som fyller 5 år 30. juni. Knusekos og klemmer fra mamma Lone og pappa Håkon, mor og besten, tante og onkel i Arendal, tante, onkel og lille Amanda i Holmestrand. Ha en kjempe koselig bursdag.

Cecilie Hauge og Juan Carlos Ortega giftet seg i Eide kirke lørdag 7. mai 2011. Fotograf: www.mortenfasseland.com.

Vi gratulerer Martine Dorthea Skårmo Engøy som fylte 4 år 28.06. Gratulerer så mye med dagen jenta vår! Tenk at du nå har blitt 4 år! Vi er veldig stolte av den flinke, flotte jenta vår, alltid så blid og grei. Elsker å synge og leker dagen lang. Veldig glad i deg pusa, og gleder oss til å feire dagen din sammen med deg. Masse klemmer fra mamma, pappa, storebror Sondre, storesøster Ida og selvsagt pussa og Kira.

Elias-klubbens sommerfest på Haslatangen

SOL OG SOMMER: Elias-klubbens medlemmer koste seg på Haslatangen. Begge foto: Arendal Redningsforening.

18. juni var Eliasmedlemmer fra distriktet samlet på Haslatangen. Arendal Redningsforening hadde invitert dem til sommerfest. En solrik og fin lørdag der 60 fornøyde barn kom sammen med sine foresatte. Tre Elias-båter var på plass, og ”Vis sjøvett” i Arendal hadde demonstrasjon av svømmevester. Mange av barna hadde allerede opplæring fra bar-

nehage og kunne fortelle hvordan man skal oppføre seg på sjøen hvis noe går galt.

Flotte premier Alle fikk en fin båttur med Elias-båtene og det var en egen natursti med ti spørsmål om sjø og båtvett med mange flotte premier. De heldigste fikk hver sin båt fra Elias-serien; prinsessebåt og kongeskip. Barna fikk pølser og brus, mens de voksne fikk kaffe og deilige kaker.

For barn Vi håper dette kan være en

ELIAS-BÅTER: Flere av barna tok seg en tur i en av de tre Elias-båtene.

årlig Elias-dag for medlemmene. Alle barn fra 3 til 10 år kan melde seg inn i Elias-klubben, det er bare å ta kontakt med Red-

ningsselskapet for de som vil være med. Solfrid Evensen, leder Arendal Redningsforening

ONSDAG 29. JUNI 2011

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

NY I VERDEN

Arendals Tidende

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 29. juni 2011 18. juni kom Marius Henningson Skofsrud til verden. Han veide 2912 g og var 49 cm lang. Stolte og lykkelige foreldre er Karianne Skofsrud og Dag Henning Johannessen. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

20. juni 2011 kom to vakre gutter til verden. Igor var 3370 gram og 51 cm lang, mens Sebastian veide 3510 g og var 52 cm lang. Stolte foreldre er Agnieslka og Grzegorz Koteras. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

JUBILANTER ONSDAG 29. JUNI

FREDAG 1. JULI

85 år

90 år

Ester Gundersen, Sandvigveien 75, Kolbjørnsvik

75 år

Maria Bøe Neset, Johan Landmarks vei 1, Bjorbekk Anny Olsen, Helle, Eydehavn

60 år

Svein Johannessen, Skibberhei 52, His Kjell Kristiansen, Konvallveien 58, Nedenes Arnold Øynes, Konvallveien 22, Nedenes

50 år

Odd-Arne Fjeld, Strømsbuveien 7 I, Arendal Odd Jensen, Vestre Dale, Froland

40 år

Else Marie Auguste Bronde Franck, Høyåsen 23, Arendal Linda Aanby Gundersen, Hammerheia 12, Bjorbekk Frank Olsen, Engefjell 11, Arendal Siri Moland Olsen, Gamle Kirkevei 10, His

Arthur Hjalmar Gustavsen, Helletoppveien 5, Eydehavn

Arendal Atle Svendal, Erik Munchs vei 28, Nedenes Rolf Thorbjørnsen, Stenklevveien 35, Arendal John Helge Aanonsen, Myra, His

75 år

50 år

Karin Louise Jørgensen, Gamle Songevei 14, Arendal

80 år

Rudolf Arnold Johansen, Moltemyrsvingen 1, Arendal

70 år

Ragnhild Risdal, Søisdal, Frolands Verk

60 år

Eva Reidun Bakne, Terneveien 29, Arendal Roger Stein Eilertsen, Hasselhaugen 11,

Turid Ann Steinsholt Bringsverd, Havstadlia 12, Arendal Hans Olav Sandåker, Husefjellveien 1, Eydehavn

40 år

Gjyljeta Gjakova, Bregneveien 7 B, Arendal Lars Øivind Nilssen, Kirkeveien 85 4817 His

TORSDAG 30. JUNI 80 år

Lilly Synnøve Kristensen, Veding, Bjorbekk Henry Tomren, Rykeneveien 28, Arendal

Den 29. juni 1923 ble en nautisk mil ved lov fastlagt til 1852 meter. Det skjedde på denne dag:

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Erna Engenes, Natvig, Nedenes Gina Grude, Songe terrasse 47, Arendal Ole Tom Ørnevik, Dråbelia 17, Arendal

40 år

Øyvind Madsen, Breivikveien 16, Eydehavn

Et halvt år er gått etter vårt første nummer 4. januar i år. Det betyr at avisen i dag kommer med sin utgave nummer 50. Fungerende styreformann Nils H. Thommesen sier at dette er en liten, men viktig milepæl for virksomheten. Noe som han fant det riktig å markere med en liten sammenkomst for de ansatte med bløtkaker og kaffe: – Vi hadde en målsetting om å etablere en lokalavis for Arendal. Nå kan vi trygt si at vi er i god gjenge. Utviklingen har vist at det er rom for flere aviser i Arendal, og vårt bidrag i så måte har hatt en positiv innflytelse på lokalsamfunnet. Alle parter, også større rom i en mangfoldig medieverden, sier Thommesen.

50 ÅR SIDEN Svømmingens dag

Søndag 2. juli arrangeres Svømmingens dag over hele landet. I fjor ble det avlagt hele 6500 svømmeknapprøver her i landet til tross for den kalde sommeren. Det er en ny rekord, men det spørs vel om den ikke kan bli slått i år dersom vi får den fine og varme sommeren vi alle går og drømmer om.

tidendes

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Hva startet på Hove tirsdag? Og i år feirer de hvor mange år? Saltrød bo-og omsorgssenter fikk nylig seks Hva heter kultursjefen i fylket vårt?

Når åpnet slottet dørene for regulære omvisninger? Far og sønn Rudwal fikk nylig en stor kveite på hvor mange kilo, i Alvekilen? Hvilken bank tilbød sine kunder portrettfotografering på Torvet fredag? Hva står forkortelsen NLA for? Hva er det engelske ordet for ”bokorm”? Svar. 1. Hovefestivalen. 2. Fem. 3. Høner. 4. Per Norstrøm. 5. Ca. 50. 6. 25. juni 2000. 7. 27,5 kg. 8. Arendal og Omegn Sparekasse. 9. Norsk Luftambulanse. 10. Bookworm.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Arendals Tidende nummer 50

Hvor mange barn deltok på bryggefiskekonkurransen i Barbu nylig?

50 år

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Det skjedde på denne dag:

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

tv-programmet

onSdag 29. juni 2011

20.20 Luftens helter: Gode råd er dyre

22.15 Dokusommer

08.00 I sørhellinga(t)(r) 08.30 A la carte-muslim(t) (r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.15 Sommeråpent(r) 11.00 Med hjartet på rette staden(t) (r) 11.45 Sommertid(t)(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Norges eldste fjell(ttv)(r) 13.35 Niklas’ mat(t) 14.05 Grønn glede(ttv)(r) 14.35 Granada(ttv)(r) 14.45 Norge-Ekvatorial Guinea 17.00 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv)(r) 17.10 Den umulige forbrytelse(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Herskapelig redningsaksjon(ttv) 20.20 Gode råd er dyre(ttv)(r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Ekstremsportveko 22.30 Lov og orden: London(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 På kanten av stupet(t) 00.20 Blod, svette og luksus(t)(r) 01.15 20 spørsmål(ttv)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

13.15 Fortellinger om en blek og mystisk måne etter regnet(t)(r) 14.50 Glenn Gould - pianist og geni(t)(r) 16.35 Viten om: dinosaurer på Bornholm(t)(r) 17.05 In Treatment(t)(r) 17.30 In Treatment(t)(r) 18.00 Filmavisen 1961 18.10 Brasil-Australia 20.10 V65 Bjerke travbane 20.55 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.30 Selger 329(ttv)(r) 22.00 NRK nyheter 22.15 En ballong til Allah(ttv)(r) 23.15 Boardwalk Empire(t)(r) 00.05 Grønn glede(ttv)(r) 00.35 Sommeråpent(r)

23.15 Hawaii Five-0

20.30 Fødeavdelingen

21.30 Ekstreme samlere

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Fødeavdelingen 21.30 CSI: NY 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Til Death 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 The Fashion Show 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Supersize VS. Superskinny 21.30 Ekstreme samlere 22.30 Secrets of Aspen 23.00 Two and a Half Men 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Chuck 01.30 Bones 02.25 Law and Order LA 03.10 Walkout 05.00 Alle elsker Raymond 05.35 Bundy

ONSDAG 29. JUNI 06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.20 Kontoret(t) 11.50 Den syvende himmel(t)(r) 12.45 Kyle XY (t) 13.40 Koneklubben(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs (t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) (r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 That ’70s Show (t)(r) 18.00 Brimi og Lian(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Vålerenga - Molde 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Vålerenga - Molde 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 22.45 Tour de France: Spesial 23.15 Hawaii Five-0(t) 00.10 60 Minutes(t) 01.00 Svindlertriks(t)(r) 01.35 Penn og Teller(t)(r) 02.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.00 Været (r) 03.10 Sonen

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Sønner av Tucson (t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Sønner av Tucson(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(r) 20.00 Sveriges verste bilfører(t) 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 Jetstream (t)(r) 22.30 Dudesons(t)(r) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 Sons of Anarchy(t)(r) 00.50 Cane(t)(r) 01.45 Monk(t)(r) 02.35 South Park (t)(r) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.05 Baywatch (t)(r) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.40 Boston Legal (t)(r) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Guttedressur(t) 20.30 Snille piker, slemme gutter(t) 21.00 Sexterapi(t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Film: Hollywood’s hemmelighet(t) 23.55 Buffy(t)(r) 00.40 The Talk(t)(r) 07.25 Save us from our house! 07.55 The Rachael Ray Show 08.45 Diagnose: Mord 09.35 Bli ny: mor og datter 10.00 Unge mødre 10.25 Charmed 11.20 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.05 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Sofias engler 22.00 Hvordan se bra ut naken 23.05 Big Love 00.10 Cold Case 01.10 Medium 02.05 Ghost Whisperer 02.55 Dirt 03.50 Diagnose: Mord 04.40 Medium 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Top 20 Countdown 22.00 Nikita 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 1000 Ways to Die 03.15 Conan

09.15 Hatch(t) 11.00 Rødhette og ulven(t) 13.00 Soccer Mom(t) 15.00 See You in September(t) 17.00 Tornerose(t) 19.00 Falling in Love(t) 21.00 Hoffa(t) 23.15 Gudfaren III(t) 02.10 Staying Alive(t) 03.45 The Circle(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Man, Woman, Wild 22.00 The Colony 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Livsfarlig fangst 03.00 Kampen om manndommen 03.55 Mann mot natur ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Urban Legends 21.00 Two and a Half Men 21.30 Agent Cody Banks 23.20 Cops 23.50 Simpsons 00.20 Simpsons 00.50 Most Daring 01.45 Ice Road Truckers 02.35 Burn Notice 03.15 Seinfeld 03.40 Seinfeld 04.05 Cops 04.30 Cops 04.55 Fear Factor USA 05.35 My Boys 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.55 Millionær i forkledning(ttv)(r) 20.45 Heli-hogst(ttv)(r) 21.30 Festivaljomfruer 22.00 Copycat(t)(r) 00.00 Roskilde-festivalen 2010 - Gorillaz 00.25 House(t)(r) 01.10 Nurse Jackie(t)(r) 01.35 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

flyselskapet

fremover

19.30 Mat i Norden I den storslåtte Bergslagsnaturen ligger et sted for gas-

19.55 Løysingar for framtida En trio med mye pågangsmot

08.00 I sørhellinga(t)(r) 08.30 Når mannen slår(t) (r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.15 Sommeråpent(r) 11.00 Med hjartet på rette staden(t) (r) 11.45 Sommertid(t)(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Morder og beskytter(r) 13.35 Niklas’ mat(t) 14.05 Sommeråpent(r) 14.50 Fysikk på roterommet(ttv)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Eit land i brun saus(t)(r) 16.30 Hvilket liv!(t)(r) 17.00 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv)(r) 17.10 Kløverkonge(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Mat i Norden(t) 20.00 Diamond League fra Lausanne 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Ekstremsportveko 22.30 Frihetsgudinnen(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Farlig oppdrag(t)(r) 00.40 Joanna Lumley: Draumen om Nilen(t)(r) 01.25 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

13.30 V5 14.30 Panserkrysseren Potemkin(t)(r) 15.40 Blod, svette og luksus(t)(r) 16.35 Viten om: Gullfeber på Grønland(t)(r) 17.05 In Treatment(t)(r) 17.30 In Treatment(t)(r) 17.55 Canada-Frankrike 19.55 Løysingar for framtida(t) 20.45 Minner fra Normandie(r) 20.55 Diamond League fra Lausanne 22.00 NRK nyheter 22.15 Ein snarveg ut av singellivet(t) 23.10 Thriller i Manila(t)(r) 00.40 Sommeråpent(r)

22.40 Chicagokoden Chicago-politiet finner ikke helt det de

21.30 Special Victims Unit Etter å ha klart å rømme fra fangenskap

21.30 Mike & Molly Molly inviterer Mike inn etter

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.20 Kontoret(t) 11.50 Den syvende himmel(t)(r) 12.45 Kyle XY (t) 13.40 Koneklubben(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) (r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Brimi og Lian(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 En bit av Norge(ttv)(r) 20.00 Allsang på grensen (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld 21.45 Blue Bloods (t) 22.40 Chicagokoden (t) 23.35 Klovn(t) 00.05 Poliser(t)(r) 01.15 Intelligence (t)(r) 02.05 Rush(t)(r) 02.55 America’s Got Talent(t) 03.50 Sportsnyhetene 04.05 Været (r) 04.15 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ung, dum og bortskjemt 21.30 Special Victims Unit 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Til Death 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 The Fashion Show 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Gordon Ramsays favorittrestauranter 21.30 Mike & Molly 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Parenthood 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Chuck 01.30 Bones 02.25 A Man Apart 04.15 Saving Grace 05.10 The Unit 05.45 Viasats verden

TORSDAG 30. JUNI

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Sønner av Tucson(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Sønner av Tucson(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Sportsidioter(t)(r) 18.30 Før avspark 18.55 Brann - Odd Grenland 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Brann - Odd Grenland 2. omgang 21.00 Etter kampen 21.30 Farlige jobber (t)(r) 22.30 Dudesons(t)(r) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 Sons of Anarchy(t)(r) 00.50 Film: Star Trek - Nemesis(t) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 South Park(t)(r) 04.05 Frasier(t)(r) 04.35 Baywatch (t)(r) 05.25 Boston Legal (t)(r) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk (t)(r) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Guttedressur(t) 20.30 Brutte løfter (t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Film: Baby it’s you(t) 23.45 Buffy(t)(r) 00.30 The Talk (t)(r) 07.30 Save us from our house! 07.55 The Rachael Ray Show 08.45 Diagnose: Mord 09.35 Bli ny: mor og datter 10.00 Unge mødre 10.25 Charmed 11.20 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.05 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Premiere: Jakten på den 6. sans - Int. 22.00 Synske barn 23.00 Det store gjennombruddet 00.00 Cold Case 01.00 Medium 01.55 Ghost Whisperer 02.45 Dirt ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.45 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Narkojegerne 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 1000 Ways to Die 03.15 Conan

09.15 The Biggest Fan(t) 11.00 Crab Orchard(t) 13.00 Førstekoneklubben(t) 15.00 Pappa for enhver pris(t) 17.00 Beauty and The Beast(t) 19.00 Hans og Grete(t) 21.00 Proof(t) 23.00 Det motsatte kjønn(t) 00.35 Tid for ømhet(t) 02.45 Chinatown(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Våghalsene 22.00 Mektige skip 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Man, Woman, Wild 03.00 The Colony 03.55 Mann mot natur 04.45 Ultimate Car Build-Off 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Grensevaktene USA 21.30 Førsteklasses svindlere 23.40 Sandvolleyball: Høydepunkter 00.40 Lois and Clark: The New Adventures of Superman 02.25 Cops 02.55 Simpsons 03.20 Simpsons 03.45 Most Daring 04.30 Grensevaktene USA 05.15 Fear Factor USA 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.55 Sigrid søker kjæreste(ttv)(r) 20.25 Downtown Girls(t)(r) 20.45 House(t)(r) 21.30 Trekant(r) 22.00 Brura blei lura(t) 23.00 Etter katastrofen(t)(r) 00.00 House(t)(r) 00.40 Rick og Steve(t)(r) 01.05 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonser

onSdag 29. juni 2011

20.00 Spekkhoggeren Luna Luna lever i det åpne havet, men da han mister fami-

21.15 Lady Chatterley Fransk drama fra 2006

21.45 Mord og mysterier Det nærmer seg valg i landsbyen Great Pel-

21.30 Miss Undercover 2 FBI-spaneren Gracie Hart har ikke hatt

21.30 Collateral Damage Amerikansk action thriller fra

08.00 I sørhellinga(t)(r) 08.30 Foreldre i spagaten(t) (r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.15 Sommeråpent(r) 11.00 Med hjartet på rette staden(t) (r) 11.45 Sommertid(t)(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Solgt!(ttv)(r) 13.35 Niklas’ mat(t) 14.05 Sommeråpent(r) 14.50 Fysikk på roterommet(ttv)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Eit land i brun saus(t)(r) 16.30 Hvilket liv!(t)(r) 17.00 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv) 17.10 Drømmen(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 På veg til Malung(t) 20.00 Spekkhoggeren Luna(ttv) 20.55 20 spørsmål(ttv) 21.20 Ekstremsportveko 21.35 Detektimen: Kalde spor(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Canal Road(t) 00.15 Rod Stewarts soulkveld(t)(r) 01.05 Etter at du dro(t)(r) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

12.20 Streik(t)(r) 13.40 En ballong til Allah(ttv)(r) 14.40 Viten om(t)(r) 15.10 Golden League fra Lausanne 17.10 In Treatment(t)(r) 17.35 In Treatment(t)(r) 18.00 Kaffen(t)(r) 18.10 New Zealand-England 20.10 Kongens tale - den sanne historien(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.15 Lady Chatterley(t) 23.55 Den største seieren(t) 00.25 Dracula(t)(r)

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.20 Kontoret(t) 11.50 Den syvende himmel(t)(r) 12.45 Kyle XY (t) 13.40 Koneklubben(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Akvariet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Skogheim flytter inn(ttv)(r) 20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld 21.45 Mord og mysterier(t) 22.45 Mord og mysterier(t) 23.45 Film: Lonely Hearts Killers(t) 01.50 Film: The Waterboy(t) 03.35 Sportsnyhetene 03.50 Været (r) 04.00 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.45 Sister Sister 07.15 Sister Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.15 Kokkekjemi 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 18.55 Grensevakten 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 Miss Undercover 2 23.40 The Graham Norton Show 00.40 CSI: Miami 01.35 Framed 03.25 CSI: NY 04.20 Rizzoli og Isles 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Til Death 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Modell for en dag 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 The Fashion Show 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Mike & Molly 21.00 Hot in Cleveland 21.30 Collateral Damage 23.35 Cobra 01.15 Illegal Tender 03.15 Akutten 04.05 Akutten 04.50 The Beast 05.35 Bundy

FREDAG 1. JULI

06.10 Sonen 06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Sønner av Tucson(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Sønner av Tucson(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(r) 20.00 Due South - Sesongavslutning!(t) 21.00 Film: The Score(t) 23.25 Mordkommisjonen(t)(r) 00.10 Sons of Anarchy (t)(r) 01.00 South Park(t)(r) 01.30 South Park(t)(r) 02.00 Frasier(t) (r) 02.30 Baywatch (t)(r) 03.20 Raw Wrestling(t)(r) 05.10 Boston Legal (t)(r) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Guttedressur(t) 20.30 Entertainment Now (t)(r) 21.00 Snille piker, slemme gutter(t)(r) 21.30 Sexterapi(t)(r) 22.00 Film: Ni måneder(t) 23.45 Buffy(t)(r) 00.30 The Talk(t)(r) 07.25 Save us from our house! 07.55 The Rachael Ray Show 08.45 Diagnose: Mord 09.35 Bli ny: mor og datter 10.00 Unge mødre 10.25 Charmed 11.20 Gilmore Girls 12.15 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.05 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Silent Hill 23.15 Jakten på den 6. sans - Int. 00.20 Cold Case 01.15 Medium 02.05 Ghost Whisperer 02.55 Dirt 03.45 Diagnose: Mord 04.30 Medium ... 07.55 Conan 08.50 Monstergarasjen 10.50 Walker Texas Ranger 11.45 Spin City 12.45 Lykkelig skilt 13.10 Vettskremt! 13.40 Fartsbøller 14.10 Dusørjegeren 14.40 Pantelånerne i Las Vegas 15.05 Vettskremt! 15.35 Top Gear 16.35 Fartsbøller 17.05 Walker Texas Ranger 18.00 Fotballfredag: Før kampen 19.00 MAX Fotballfredag: VIF - Godset 21.00 Fotballfredag: Etter kampen 21.30 Old School 23.25 The Big Bang Theory 23.55 1000 Ways to Die 00.30 Walker Texas Ranger 01.25 Human Target 02.20 1000 Ways to Die 02.50 Smallville

08.45 I dansens hvirvel(t) 11.00 Necessary Roughness(t) 13.00 Drevet av drømmen(t) 15.00 Frank(t)(r) 17.00 Crusade - A March Through Time(t) 19.00 Tom og Thomas(t) 21.00 Amerika for mine føtter(t) 23.00 Bloodsport(t) 00.40 Mannen som skjøt Liberty Valance(t) 02.45 Shortbus(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Danger Coast 21.30 Danger Coast 22.00 Er det mulig? 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Våghalsene 03.00 Mektige skip 03.55 Mann mot natur 04.45 Ultimate Car Build-Off ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Beowulf 23.35 Sandvolleyball: Høydepunkter 00.35 Walking Tall 3 - Lone Justice 02.20 New York Undercover 03.10 Simpsons 03.35 Simpsons 04.00 Burn Notice 04.45 Cops 05.10 Ice Road Truckers 19.30 Rock til fjells(ttv)(r) 20.00 Brura blei lura(t)(r) 21.00 Øyenvitnet(t)(r) 22.50 Ein idiot på tur(t) 23.15 Ein idiot på tur(t)(r) 00.00 Millionær i forkledning - forandret mitt liv(t)(r) 00.50 Trekant(r) 01.20 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

20.10 Vamp og KORK Vamp og Kringkastingsorkestret er aktuelle med nor-

20.05 Dokusommer Ailo Gaup - Stempelridderen

21.40 17 igjen Hvem sier at du bare er ung en gang?

21.30 Kjærlighet på menyen Arbeidsnarkomane og perfeksjo-

21.30 American Dreamz Amerikansk komedie fra 2006

07.10 Disneytimen(ttv)(r) 08.05 Hund i huset(t)(r) 08.35 Saras kjøkken(t)(r) 09.05 Frilandshagen(t)(r) 09.35 20 spørsmål(ttv)(r) 10.00 Sommeråpent(r) 10.45 Sommeråpent(r) 11.30 Omringet(ttv)(r) 12.55 Frå Lark Rise til Candleford(t)(r) 13.45 Ingrid Lorentzen(ttv)(r) 14.15 På veg til Malung(t)(r) 14.45 Hemmelige svenske rom(t)(r) 15.00 En reise i kunsten å te seg(t)(r) 15.30 Kongelig bryllup i Monaco 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Etter at du dro(t) 20.10 Vamp og KORK(ttv)(r) 21.10 Nye triks(t) 22.00 Andy Schleck: Min Tour 23.00 Kveldsnytt 23.15 Forvarsel(t) 00.45 Elvis - store øyeblikk(t)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

13.05 Kongens tale - den sanne historien(ttv)(r) 13.55 Korea-Sverige 15.55 Løysingar for framtida(t)(r) 16.50 Støvsugeren(t)(r) 17.00 V75 Forus travbane 17.55 USA-Colombia 19.55 Filmavisen 1961(r) 20.05 Ailo Gaup Stempelridderen(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Ulzanas Raid 22.50 Big Bang 23.15 Mannen i landskapet(ttv)(r) 00.10 Bilbombene(t)(r)

06.30 TV 2 Junior 06.31 Louie 06.37 Penelope 06.43 Lille Brunbjørn 06.46 Den magiske karusellen 06.58 Manon 07.05 Trillingsøstrene 07.12 Benjamin Bjørns hemmelige verd. 07.35 Skyland 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Eli Stone (t)(r) 11.00 Kontoret(t)(r) 11.30 Villmarksliv (ttv)(r) 12.00 Tour de France: 1. etappe 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Allsang på grensen(ttv)(r) 20.00 Drammen i 200(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France: I kveld 21.40 Film: 17 igjen(t) 23.40 Film: 10 ting jeg hater ved deg(t) 01.35 Flood(t)(r) 02.35 Sportsnyhetene(r) 02.45 Været (r) 02.55 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.25 Under samme tak 09.50 Greatest American Dog 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 Air Ways 11.55 Air Ways 12.25 Air Ways 12.55 Air Ways 13.25 Air Ways 13.55 Heia Tufte 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Undercover Boss 17.30 Camping på Öland 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 Kjærlighet på menyen 23.35 Castle 00.25 Ghosts Of Mississippi 02.45 CSI: Miami 03.35 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.20 Et halvt tonn pappa 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Come Dine With Me 09.00 Come Dine With Me 09.30 Dr. Phil 10.20 Drop Dead Diva 11.15 Evig din 13.30 Gordon Ramsay direkte 14.35 Gordon Ramsays favorittrestauranter 15.40 Parenthood 16.40 My Boys 17.10 According to Jim 17.40 According to Jim 18.10 Kongen av Queens 18.40 Kongen av Queens 19.10 The Middle 19.40 Slap Shot 3: The Junior League 21.30 American Dreamz 23.30 Ronin 01.50 In the Mix 03.30 Te med Mussolini 05.50 Viasats verden

LØRDAG 2. JULI

06.00 Sonen 06.25 Sonen 11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show (t)(r) 15.00 Live From Abbey Road(t) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret - Sesongpremiere!(t) 17.00 Knuserne(t) (r) 17.30 Amerikas tøffeste jobber(t)(r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Zebra Grand Prix (r) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Film: En sikker vinner (t) 23.15 Film: Angiverens lønn(t) 01.15 Raw Wrestling(t) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 South Park(t)(r) 04.05 Boston Legal (t)(r) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.45 Sonen 09.10 Hollyoaks(t)(r) 11.35 Brothers & Sisters (t)(r) 12.20 Brothers & Sisters (t)(r) 13.05 Brothers & Sisters (t)(r) 13.50 Brothers & Sisters (t)(r) 14.35 Brothers & Sisters (t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.30 Maks uflaks(t) 19.55 Maks uflaks - Sesongavslutning(t) 20.20 Frustrerte fruer (t) 21.10 Bridal Bootcamp(t)(r) 21.35 Bridal Bootcamp(t)(r) 22.00 Bridal Bootcamp(t)(r) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.50 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.15 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.35 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.05 Bridalplasty (t)(r) 07.55 Tori & Dean i Hollywood 08.45 12.20 Hus til salgs - Australia 13.20 Colin & Justin pusser opp 14.25 Judge Judy 14.55 Judge Judy 15.20 Judge Judy 15.50 Kvinner som stjeler 16.55 Hvordan se bra ut naken 18.00 Slank til bryllupet 19.00 Lille frøken perfekt 20.00 Sofias engler 21.00 Deadly Attractions 22.45 Transvestitt-konene 23.50 Satisfaction 00.55 Fornemmelse for mord 01.50 Hjemsøkt 02.45 Cold Case 03.35 Cold Case 04.25 Synske barn 08.00 Parkour Challenge - Urban akrobatikk 08.30 Dusørjegeren 09.00 Monstergarasjen 10.00 Monstergarasjen 11.00 Monstergarasjen 12.00 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Fartsbøller 13.30 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Nigel Marvens dyreverden 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Outlaw Bikers 20.00 Spesialstyrken 21.00 Beerfest 23.25 Spartacus: Blood and Sand 00.35 Narkojegerne 01.30 Venom

10.00 Jerry som detektiv(t) 11.35 Mayor Cupcake(t) 13.10 First Dog(t) 15.00 Heidi(t) 16.55 Love Potion No. 9(t) 18.45 The Fighting Temptations(t) 21.00 Sports Movie(t) 22.35 De ubestikkelige(t) 00.30 Foxfire(t) 02.10 Varsity Blues(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Ultimate Car Build-Off 11.00 Bilfikserne 12.00 Street Customs Berlin 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Vitenskapen bak filmen 17.00 Universets vitenskap 18.00 Mektige skip 19.00 Livsfarlig fangst 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Kampen om manndommen 23.00 Er det mulig? 00.00 The Colony 01.00 Everest: Kampen mot toppen 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Sandvolleyball fra Stavanger 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Verdens aller sprøeste bilrace 00.35 Poker: Million Dollar Cash 01.45 Mad TV 02.40 Spaceballs 03.05 Nip/Tuck 04.00 K-Ville 04.45 Nowhere to Run 05.10 Saving Grace

19.30 Star Wars: The Clone Wars(t) 19.50 Star Wars: The Clone Wars(t) 20.15 Ein idiot på tur(t)(r) 20.40 Ein idiot på tur(t)(r) 21.25 Standup med John Oliver(t)(r) 22.05 Bare venner(t)(r) 23.35 Rude Tube(t)(r) 00.00 Ekstremfiske(t)(r) 00.45 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Tlf. 370 59 170 Industritoppen 22, Stoa www.bilelektro.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no KULTUR & UNDERHOLDNING

Hovefestivalen koker, allerede mandag begynte festivalvorspiel, med ordinær festivalåpning i dag! Hove varer fram til fredag og kan friste med headlinere som Robyn, Linkin Park, Timbuktu & Damn, These New Puritans, Montée, The Strokes og Kaizers Orchestra og Honningbarna, for å nevne noen.

Skapsangerne jubilerer i Danmark

VÆRET Onsdag

Dag 18OC

Vind 1 m/s

Torsdag

Dag 18OC

Vind 2 m/s

Fredag

Dag 18OC

Vind 2 m/s

Lørdag

Onsdag 29. juni i Bakgården: Øyvind Lyslo & Linda Øvrebø presenterer ”Sommernatt ved fjorden” med sang og vokal klokka 20.00. Hele uka kan publikum sjekke ut utstillingen til fotograf Kine Øynes på Café Lindvedske, og stikke innom Bomuldsfabriken Kunsthall for å oppleve fotografiutstilling av Rune Johansen. Lørdag og søndag arrangeres Kilsunddagene og Flostaregattaen i Kilsund fra klokka 11 lørdag. Det blir offshoreløp, klubbløp, Tverdalsøy rundt, og mye gøy for store og små.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Dag 17OC

ON THE ROAD AGAIN: Den gjilde gjengen på siste øving før avreise til Skagen. F.v. Jan Arild Hofsødegård, Harald Bjørløw, Øystein Fritzen, Thorbjørn Claussen, Trond G. Hansen, Roar Melsom og Sven Lillegaard.

”Skapsangerne”, en lystig guttegjeng fra Arendal i sin beste alder, har spilt, gjøglet og sunget sammen i 15 år. De fem siste årene har de turnert til Danmark, nå feirer de jubileet i Skagen.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

ARENDAL De møttes i ABK-fotball. Slutten på den sportslige affæren ble begynnelsen på 15 år med musikalsk moro.

Revyer i Bakgården – Etter hvert som beina og andre lemmer begynte

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

å skrante måtte vi finne på noe annet, sier primus motor og sangfugl, Trond G. Hansen, til Arendals Tidende.

blers”. Da vi sto der på scenen tenkte vi at denne muligheten får vi bare én gang, sier Hansen.

Så satt de der på Madam Reiersen, og fikk klar beskjed: Dere burde jo danne sjanti-kor. Slik gikk det ikke, for sjanti var ikke sjangeren som passet best til disse gutta. Det ble egenprodusert, irsk musikk, viser, rock og pop.

De fortsatte med sine musiske spillopper, spilte i bryllup, festlige lag og dro til Danmark. – Nå er det femte året vi drar nedover, det er show å spille der, og mange fra både Arendal og Kristiansand kommer for å høre på oss, sier Hansen, som ikke er snau om å planlegge neste jobb. – Det er bare å ta kontakt. Vi spiller gjerne for hvem som helst vi, de som skal skilles for eksempel. – Skilles? – Ja, tenk om folk kunne gå fra hverandre med et humoristisk preg og godt forlikt. Da kunne vi spilt ”I shall be released”, avslutter Hansen.

– Vi satt opp to egne og betalte revyer i Bakgården og solgte fulle hus, det var stas mimrer Hansen. Og så begynte ballen bare å rulle. De dro til Irland, fra pub til pub, til stormende jubel. – Jeg husker spesielt da vi fikk lov til å spille med det kjente bandet ”The Dublin City Ram-

Skilsmisse

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 16,2 oC 19 m 14,2 oC 75 m 9,5 oC

Sol Opp: Kl 04.19 Ned: Kl 22.35

Måne Opp: Kl 01.43 Ned: Kl 20.14

Blåskjellvarsel for Arendal: Ikke spis skjell

Det er god aktivitet i Arendals Seilforening for tiden. Jammen godt noen utnytter medvinden her i byen…