Arendalstidende 20110702 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

JUMB LASER

Åpent hver dag for drop-in på laser

i juli fra kl. 12.00 - 18.00 Uke xx 2011 - Lørdag 2. juli. - tirsdag 5. juli. - Nr. 51 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Torbjørnsbu 8, Arendal - tlf. 37 02 49 57 post@jumbolekeland.no - www.jumbolekeland.no

Sommernyhet fra Joda SIDE 4

hove:

Saltrødband på P3-scenen SIDE 16

sandnes skole:

FORNØYDE: Her deles noe av overskuddet fra ”Slåttøyafestivalen” ut til barne- og ungdomsarbeid på Tromøy. F.v. Vidar Dale, Ronny Pedersen, Kenneth Sandåker, Olle Rudnes, Bjørn Songedal og Bent Tveit. Foran: Torbjørn Trommestad, Kristian Vågsnes og Thomas Trommestad. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Minifestival sponser ungdom på Tromøy Den høyst lokale ”Slåttøyafestivalen” inne i FærMinifestivalen er populær, og den går med overvikkilen på Tromøy er en venners-venners festival, skudd. Fredag delte de ut deler av overskuddet til som er arrangert for sjette året på rad. Tromøy Fritidsklubb og Mini-Sing, 25 000 kroner til hver. SIDE 3

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

På tur til Mjåvasshytta SIDE 9

Eydehavn museet:

Jubileums utstilling SIDE 15

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

lørdag 2. juli 2011

L E D E R

NYHETER

Flott festival – flott ungdom Eventyret Hovefestivalen er over for denne

gangen. Verken striregn eller mange merkelige negative medievinklinger klarte å ødelegge så veldig mye av denne femte musikkfestivalen på Tromøy.

Aldri før har det vært solgt så mange billetter

som til årets arrangement, folk har kost seg og hatt det trivelig og opplevd den musikken og stemningen og de gledene de var ute etter som et sommerlig høydepunkt.

Inntrykket fra folk som bor i området eller ferdes i traktene er nokså samstemte i sine kommentarer, festivalen har gått veldig skikkelig og ordentlig for seg. Lite bråk og så godt som ingen klager. Det er også gjennomgangstonen fra festivaldeltakerne selv. Også politiet er meget godt fornøyd med festivalen. De har vært sterkt til stede, og gir nå uttrykk for at utfordringene med hensyn både til stoff og rus som sådan har vært langt mindre enn hva de kunne forvente ut fra erfaring fra andre festivaler rundt om i landet.

NRK satte fokus på alkoholbruk blant unge.

De viste til at mens det er 18-årsgrense og strenge restriksjoner på selve festivalområdet knyttet til øl, så var det ”fritt fram” for alle og enhver som bodde i campen til å ta med seg alt hva de måtte ønske av mat og drikke dit, også av 16-åringer. Dette førte til at alkoholen nok fløt litt for fritt blant ungdom også under 18 år i campen, til tross for at arrangørene hadde en form for ordenskontroll også her. Politiet merket seg også drikkekulturen blant ungdom i campen. Politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad kommenterte også situasjonen, og han sa at politiet ikke hadde kapasitet til å håndtere alt som skjedde på campen. Han viste til at også foreldre som sender 16-åringer til å bo på et slikt festivalområde har et ansvar. Det må vi si oss svært enige i. Det følger et betydelig foreldreansvar med å sende 16 - 17-åringer alene med sovepose og telt til en festival. En tanke for fremtiden kan det kanskje være å stabilisere campen med celler av ”voksne festivalcampere” med særlig ansvar på arrangørenes vegne rundt om i leirområdet, i tillegg til de vaktene som regelmessig går gjennom området. Løsninger finnes alltid.

NESTEN HELE GJENGEN: 25 ungdommer var med på kommunens gratis havfisketur. Flere av de 25 meldte seg inn i Torungen havfiskeklubb etter den første opplevelsen med stang på havet. Alle foto: Hans N. Terjesen.

Ungdom på havfisketur Fisketokt med båten ”Bibben” er et av kommunens gratis sommerferietilbud for ungdom. I år var 25 med på fisketur.

Noviser Onsdag morgen møtte fiskegjengen opp utenfor Clarion Hotel Tyholmen. Om bord i 80 fots store ”Bibben” var flere medlemmer av havfiskeklubben med som instruktører, de lånte også ut utstyr til fiskenovisene, for mange av de frammøtte hadde aldri fisket før: – For noen var det aller første fiskeopplevelse, sier Hans N. Terjesen,fra havfiskeklubben.

ARENDAL Praktisk gjennomføring av turen står Jan Åge Gabrielsen, lærer på Asdal skole, for, sammen med Torungen havfiskeklubb.

Makrell Debut eller ei, fisket var godt: – Det blåste såpass at vi måtte legge oss på innsiden av Østre Tromøy. Bjørn

Nyhus fortalte om ulike fisketeknikker og redskaper, så fikk ungdommen prøve seg. Vi fikk bra med fisk, og sju arter, sier Terjesen og ramser opp: – Torsk, berggylt, sei, lange, hvitting, makrell og blåstål!

Nye medlemmer Kaldt vær til tross, ungdommene storkoste seg på sjøen: – Fiskegleden våknet i de aller fleste, flere har allerede meldt seg inn i Torungen havfiskeklubb, og det er jo utrolig gøy, synes Terjesen, som sammen med fiskeklubben alt gleder seg til neste års tur.

Det som ellers synes litt merkelig er at sær-

Arendals Tidende

lig NRK vinklet festivalen så ensidig ut fra tilstanden i campen, og ellers krydret med hvor vått, fælt og gjørmete det var, særlig torsdag, samt at de hentet opp debatten som har gått i forkant av hele festivalsesongen i Norge om altfor få kvinnelige artister. Så klinte de til med denne problemstillingen igjen og koblet den mot Hovefestivalen. Arrangørenes kjempejobb, de frivilliges innsats under selve festivalen var gledelig å se, og både deltakerne og utøvernes har hatt noen flotte dager. Hele Arendal synes å ønske Hovefestivalen velkommen i årene fremover.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Bente Harstad Journalist Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no Wenche Eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Over: FISKEDEBUT: Mange av ungdommene hadde aldri fisket før, det hadde heller ikke Marlin Elise Nyheim Kalhovd. Men det er kanskje ikke så rart, hun var ikke fylt ett år da hun var med på turen! For øvrig ble den yngste turdeltakeren ett år i går! Venstre: FLOTT TORSK: Daniel Gabrielsen (18) fikk den største fisken på turen. En flott torsk havnet på ”Bibbens” dekk etter å ha bitt på rekeagnet. I bakgrunnen skimtes Bård Andersen, en av havfiskeklubbens veteraner. Camilla Glad Mitic` Redaksjonsleder Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Hilde Grunde Abonnement/administrasjon Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

lørdag 2. juli 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Ga bort 50 000 festival kroner For sjette år på rad arrangerte Clutterbillies, Bjørn Songedal og kompiser ”Slåttøyfestivalen”. De ga bort 50 000 kr av overskuddet til barne- og ungdomsarbeid på Tromøy.

TROMØY Slottøyfestivalen er en populær venners vennersfest, eller en minifestival, som noen kaller det. Bjørn Songedal og hans kompiser legger ned mange dugnadstimer for å få en innbydende og flott festival. Clutterbillies er også

Papirutgave ONsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

FAKTA Tromøy Fritidsklubb ble startet i 1973 av Conrad Coll som et fotokurs for ungdomskoleelever. Hele tiden har det vært lagt vekt på at det ikke skal være en konkurrent til eksisterende tilbud på øya, men et tilbud til de som ikke helt fant seg til rette. Aktiviteter: Friluftsliv, band, mekking, foto med mørkerom, radiostyrte biler, biljard, bordtennis, airhockey, playstation og paintball.

med og har ansvaret for markedsføringen og det musikalske.

Fantastisk arbeid Etter en vellykket festival 24. juni ble det bestemt at Tromøy Fritidsklubb og Mini-Sing skulle få 25 000 kroner hver. Dette ble mottatt med stor applaus under festivalen og fredag 1. juli var det høytidelig overrekkelse av pengene. – Både Fritidsklubben og Mini-Sing gjør et fantastisk arbeidet i nærmiljøet, noe vi alle har hatt glede av i oppveksten. Vi arrangører syns det er utrolig moro å ha mulighet til å bidra på denne måten, sa Kenneth Sandåker, vokalist i Clutterbillies. – Dette er et helt fantastisk tilskudd til klubben. Lokalene

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

HØYTIDELIG: Kristian Vågsnes, t.h, synes det er moro å kunne overrekke sjekken til Torbjørn Trommestad, dirigent i Mini-Sing Tromøy.

våre skal pusses opp nå og blir utilgjengelige i lange perioder. Kanskje kan vi bruke pengene til alternative aktiviteter. Én sak er sikkert: Pengene skal gå til ungdommen, sa Thomas Løken, daglig leder i Tromøy Fritidsklubb.

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

– Dette er så utrolig raust gjort. Mange fra Clutterbillies har selv vært med i Mini-Sing og de mener tydeligvis at vi fremdeles gjør en god jobb. Pengene kommer godt med, men jeg vet ikke helt hva vi skal bruke pengene til ennå, fortalte Torbjørn Trommestad, dirigent i Mini-Sing.

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Mini-Sing Tromøy ble startet i 1978 og har i dag aktiviteter for alle barn til og med 7. klasse. Mini-Sing har koret Baluba som flere ganger i året holder konserter. De har egen klubb med lek, forming og dansegruppe. Det er også en fritidsgruppe, skogvokterne, som nesten alltid er ute i skogen.

Telefax: 37 00 62 61

lørdag 2. juli 2011

Oppretter ny helsestilling Enstemmig vedtatt i bystyret å opprette en fast 100 prosents stilling i forbindelse med gjennomføring av samhandlingsreformen. Personen som ansettes skal ha ansvar for planlegging, tilrettelegging og implementering av reformen. Forslaget var rådmannens, og en del av 1. tertialrapport.

Sak om data i skolen Posisjonen hadde flere forslag i saken om 1. tertialrapport. De ville ha en sak om IKT-satsingen i Arendals-skolen. – Hvordan ligger vi an i forhold til satsinga? Rådmannen bør i saken vurdere om kommunens målsettinger er tilstrekkelige, sa Terje Eikin.

Vedtok SFO-plan Bystyret vedtok enstemmig og uten debatt ”plan for utvikling av kvalitet i Arendal SFO”. De vedtok også oppvekstkomiteens to tilleggsforslag: ”SFO bør samarbeide med kulturskolen, idrettsgrupper, foreninger, menigheter og andre som ønsker å gi barna et tilbud i nærmiljøet i SFO-tiden” og ”I feriene oppfordres SFO til å ta i bruk hele nærmiljøet til utflukter og aktiviteter. Eksempler på dette kan være bedriftsbesøk, samarbeid med lag og foreninger, bruk av skolens spesialrom, tur og friluftsopplegg (…)”.

NYHETER Joda:

STYRHUS: Båten har et frittstående styrhus, godt oppvarmet og funksjonelt og med god oversikt i alle retninger.

FORNØYD: Båtbygger Ingemann Gjeruldsen er godt fornøyd med den tøffe allbruksbåten han har konstruert, ”850 Open”.

FISKEKUM: Den robuste båten er utstyrt med stor fiskekum og et lite lasterom.

Slår til med spenstig båtnyhet midt i ferien Ingemann Gjeruldsen, tredje generasjons båtbygger, slår til med en skikkelig båtnyhet midt i ferien og utenom alle store båtmesser. I helgen har han visning og demonstrasjon av tidenes allbruksbåt.

HASSELTANGEN – Jeg tror reaksjonene i markedet blir gode på denne båten, sier

Ingemann Gjeruldsen. Han sitter på bryggekanten nedfor produksjonslokalene sine på Hasseltangen og gransker sin nye Joda 850 Open, med styrhus. En 28 fots båt han har konstruert selv ut fra skroget til den klassiske Joda 8100.

Sport og turisme Han har nok hatt sports- og turistfiske i tankene da han klekket ut denne konstruksjonen. Båten har stor og åpen dekksflate, utstyrt med stor fiskekum og et lasterom, forut et romslig toalett, et frittstående og oppvarmet styrhus akter og flere fastmonterte stoler som kan vippes og skyves bort etter behov.

Dessuten er den lille herligheten av en båt utstyrt med mangfoldige vanntette ”bokser” langsetter hver skuteside, som gjør at den ikke kan synke.

Eksport Ingemann Gjeruldsen har tro på flere markeder med den nye båten sin: – Jeg har visning og demonstrasjon av den her på Hasseltangen i helgen, der flere har meldt interesse. I tillegg tar jeg en salgstur til sørvestlandet og nordover langs kysten nå i ferietiden. Jeg har spesielt god tro på at dette er båten for disse farvannene, en skikkelig god sjøbåt, både for

Jeg tror reaksjonene i markedet blir gode på denne båten.

BADERAMPE: Akterut er det også plassert baderampe.

Ingemann Gjeruldsen

fritidsfiske og for bruk av virksomheter som driver organisert turistfiske. Dessuten kan dette bli en båt på eksportmarkedet. Jeg har hatt følere ute både i Danmark og Sverige, med positive tilbakemeldinger, sier han. Den første båtmessa der ”850 Open” skal vises, er i Grimstad i dagene 19. til 21. august.

TOALETT: Forut er båten utstyrt med romslig toalett.

lørdag 2. juli 2011

Misfornøyde med leksehjelp i SFO I bystyresaken ”evaluering av leksehjelpordningen 1.-4. trinn i skoleåret 2010-2011 i Arendalsskolen” tok flere politikere til motmæle mot den statlig innførte ordningen. Jan Kløvstad, V, ville avvikle hele ordningen: – Den er mislykka, har lavt fremmøte, minimal pedagogisk effekt og fører til svekka økonomi hos skolene og SFO-ene. Irene Henriksen Aune, H, viste til innvandrer-

rådets uttalelse om saken: – Informasjon om ordningen har vært mangelfull. Ansvarsfordeling og roller er uklare og det skaper urealistiske forventninger. Leksehjelp uten pedagogisk kompetanse er ikke tilfredsstillende. Bystyret vedtok å ta evalueringen til orientering, men også å sende den til Kunnskapsdepartementet slik at politikere og byråkrater der ser hvor skoen trykker.

Selvbetjent bibliotek Kuben senter på Eydehavn ønsket å overta driften av bibliotekfilialen på Eydehavn i samspill med frivillige. Rådmannen mente det ga bedre tilbud for bibliotekets brukere og bedre økonomi for hovedbiblioteket i sentrum. I samarbeidet skal en blant annet se på muligheten for et selvbetjent bibliotek. – Gode krefter har samla seg og kommet fram til en løsning som sikrer fortsatt drift, kanskje også bedre enn i de siste årene. Dette er en vitalisering av Kuben, mente Gjermund O. Bjørndahl, Ap. Resten av bystyret var enige, de sa enstemmig ja til et litterært samarbeid med Kuben. Send oss tips: post@at-avis.no

Kåret til beste helsefagarbeider i fylket Mette Laulo ved Færvik bo-og omsorgssenter er kåret til ”hele Aust-Agders Helsefagarbeider” av Fagforbundet. Dermed er hun også finalist i kåringen av Norges helsefagarbeider.

FÆRVIK Onsdag denne uka var fylkesseksjonsleder i Fagforbundet Aust-Agder, Merethe Krogstad Hoel, på plass ved Færvik boog omsorgssenter med diplom og blomster til Mette Laulo.

Fantastisk Vinneren får også en ”temalunsj” for sin avdeling på Færvik til høsten, og er invitert til fagkonferansen i regi av Fagforbundet i Oslo i september. – Hun fortjener dette, sier Laulos kollega og hjelpepleier ved Færvik, Liv Byholt. Hun forteller at Mette er fantastisk med de eldre, hun tryller fram fester og får de gamle til å blomstre. Assistent ved bo-og omsorgssenteret, Wenche Haugen, nikker. – Mette er en solstråle, hun betyr enormt mye for oss som jobber her og for alle som bor her.

Rollemodell – Dette var da flott! strålte Mette. Hun synes det er svært hyggelig at kollegaene har foreslått henne. – Jeg håper dette kan bidra til at jeg kan være en rollemodell for yngre som ønsker seg inn i yrket. Vi trenger nye hender. Jeg har jobbet her i 26 år og stortrives, sier hun. Det er samhold og målrettet arbeid for å gjøre det trivelig for beboerne, som preger de ansatte på Færvik.

To solstråler – Jeg er veldig imponert. Du er faglig flink, oppdatert, en gledes-

GLEDESKLEM: Der er du jo, utbryter beboer Ingeborg Kristine P. Fløystad (92) da hun ser Mette Laulo. – Jeg skal være her i hele kveld, svarer prisvinneren og får klem av den eldre som svar. – E du galen, da får mi det moro, kommer det fra Fløystad før hun atter klemmer Mette i glede, først etterpå legger hun merke til at det er fremmedfolk med kamera i nærheten…

Mette er fantastisk med de eldre, hun tryller fram fester, og får de gamle til å blomstre.

Hjelpepleier Liv Byholt

spreder for ansatte og beboere. Du tar ansvar, arrangerer turer og er en drivende kraft. Det er en ære å overlevere prisen som hele Aust-Agders Helsefagarbeider, sa Krogstad Hoel og gratulerte med kåringen. Ingeborg Kristine P. Fløystad (92) har fått øye på Laulo inne på vaktrommet.

– Er du her, ler hun og kaster seg om halsen på Mette, uberørt av blitsregnet står de der. – Jammen er den fortjent, sier den eldre da hun får høre om prisen. – Er det rart man blir glad i jobben sin når man kan være sammen med slike solstråler i hverdagen, sier prisvinneren.

BLOMSTER OG DIPLOM: Fylkesseksjonsleder i Fagforbundet AustAgder, Merethe Krogstad Hoel, gir diplom og blomster til vinneren av ”Hele Aust-Agders Helsefagarbeider”, Mette Laulo.

lĂ¸rdag 2. juli 2011

annonse

7URU GX SÂ§ K\EULGHU" $Y HQ HOOHU DQQHQ JUXQQ YHUVHUHU GHW HW XWDOO P\WHU UXQGW YÂ¤UH K\EULGHU

0\WH È&#x2026;+\EULGHU VNDO OÂºVH DOO XWVOLSSVSUREOHPDWLNNÈ&#x2020; 1HL PHQ GHW HU HW VWRUW VWHJ PRW YÂ¤U YLVMRQ RP QXOOXWVOLSS , PRWVHWQLQJ WLO KYD PDQJH WURU HU GHW 12[ RJ LNNH &2 XWVOLSS VRP IRUULQJHU OXIWNYDOLWHWHQ L E\HQH 9Â¤UH K\EULGHU KDU PLQLPDOH XWVOLSS DY EÂ¤GH &2 RJ 12[ )LQQ XW PHU RP 7R\RWDV PLOMÂ·WLOWDN SÂ¤ RXWVOLSS QR

6Â¤ OD GHW YÂ¥UH NODUW 7R\RWDV +\EULGHU KDQGOHU RYHUKRGHW LNNH RP NRPSURPLVV 'HW KDQGOHU RP IXOOYHUGLJH ELOHU VRP WÂ¤OHU NRQNXUUDQVH DY KYHP VRP KHOVW 9Â¤UH K\EULGHU HU YHOXWVW\UWH LQQRYDWLYH RJ NRPIRUWDEOH ELOHU PHG DXWRPDWJLU ODYH XWVOLSS ODYW IRUEUXN RJ JRG VDPYLWWLJKHW VRP VWDQGDUG 7URU GX IRUWVDWW LNNH SÂ¤ +\EULGHU" .RP RJ SUÂ·YHNMÂ·U HQ KRV 7R\RWD 'X NRPPHU WLO Â¤ YLOOH KD GHQ PHG KMHP

.DPSDQMHUHQWH 3ULXV ([HFXWLYH IUD 3ULYDW/HLH IUD SU PQG

,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN 3ULXV ([HFXWLYH 6WDUWOHLH 7RWDO OHLHNRVWQDG 3HULRGH NMÂ·UHOHQJGH PQG NP 7LOOHJJ IRU WLQJO HWDEO JHE\U )RUEUXN EODQGHW NMÂ·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOOHU NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO 7LOEXGHW JMHOGHU WLO VHSWHPEHU

Â&#x2DC;Â³Â½Â³Â¸Â¥dÂ&#x2026;Â¶Â©Â²Â¨Â¥Â°dÂ&#x2026;Â&#x2014; KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

Â&#x2021;SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /Â·UG

lÃ¸rdag 2. juli 2011

lørdag 2. juli 2011

LESERNES MENING

Fakta om kontant støtte og integrering I den senere tid har flere fremstilt fjerning av kontantstøtte som et slags tryllemiddel for effektiv integrering av innvandrere. Det skader ikke med litt is i magen og noen fakta med på veien.

i barnehagen. For det fjerde viser forsøkene i Oslo med gratis kjernetid for 4-5-åringer at de fleste barna går i barnehagen etter kontantstøttealder.

Innlegg

Kontantstøtten gjelder kun 1og 2-åringer. De siste tre årene før skolestart mottar man altså ikke kontantstøtte.

Turistskipene passerer Arendal? For en aldrende innbygger som har bodd i Arendal i snart 73 år er det nærmest forstemmende å se at byen har gitt avkall på anløp av cruiseskip med hundrevis av kjøpesterke turister. Jeg ble fortalt i barneårene om “blåbærbåtene” som før krigen anløp byen og lastet blåbær for eksport til England. Det var båter som hadde slik lengde at enkelte fikk vanskeligheter da de skulle tørne rundt mellom Skilsø og Tollbodkaia. Jeg vil tro at de også hadde med seg turister fra United Kingdom. Etter krigen hadde vi enkelte anløp av Fred Olsens M/S ”Blenheim” og M/S ”Braemar”, og vi fikk opprettet en ny forbindelse med Danmark med bilfergen "Mærsk Stig" som senere ble

Innlegg G. Endresen

Hvorfor må den eneste kaia som egner seg til anløp av større skip, bebygges slik at dette blir umulig? avløst av M/S ”Jylland”. Den trafikkerte i mange år linje til Hirtshals, men Kristiansand overtok anløpene med nye og større båter. Arendal har en havn og en innseiling som nå har vært fremhevet til de grader som noe av det beste å fremvise, men nå kommer vel turistskipene til å passere på utsiden.

Arkivfoto.

I dag, 27.06., ble det sendt et innslag i distriktsnyheter i TV Sørlandet der vi fikk se iallfall tre store cruiseskip, og kjøpeglade amerikanere som inntok Stavanger der de gjerne kjøpte brukte hjemmestrikkede lusekofter i Fretex-butikken. I Arendal er nå den slags anløp henvist til Eydehavn der turistene skal bli busset til sentrum! Men ofte med få timer ved kai kan ikke det bli rare tilbudet. De eneste anløp vi nå får, er mindre cruisebåter som kan fortøye ved Steinkaia. Hvorfor må den eneste kaia som egner seg til anløp av større skip, bebygges slik at dette blir umulig?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Fremtiden for pensjonister Da stortingsflertallet, alle bortsett fra Fremskrittspartiet, vedtok pensjonsreformen vedtok de samtidig at den årlige reguleringen av grunnbeløpet, løpende pensjoner og pensjoner under opptjening ikke lenger skulle være en sak Stortinget skulle avgjøre. Stortinget skal fra nå av bare bevilge pengene! Fra 2011 er det regjeringen som bestemmer nivået på de nevnte faktorene. Frem til i år har regelverket vært utformet slik at løpende pensjoner skal reguleres i takt med lønnsutviklingen for arbeidstakere. I den loven om ny alderspensjon i folketrygden som Stortingsflertallet, alle bortsett fra Frp, har vedtatt er det slått fast at løpende pensjoner skal underreguleres hvert eneste år i forhold til utviklingen for lønnsmottagere. Pensjonistene vil altså tape kjøpekraft i økende fart sammenlignet med yrkesaktive. I loven heter det at løpende pen-

Innlegg Arne Austenå Fremskrittspartiets seniororganisasjon i Aust-Agder

Pensjonistene vil altså tape kjøpekraft i økende fart sammenlignet med yrkesaktive. sjoner årlig skal reguleres 0,75 % lavere enn gjennomsnittlig lønnsutvikling. Altså, de som har minst skal få de minste tilleggene. Og gapet vil bare øke. På grunn av andre faktorer ved beregningen er det reelle tallet ikke 0,75 % men 0,78 %. I år har regjeringen lagt til grunn en lønnsvekst på 4,73 %. Grunnbeløpet øker tilsvarende fra kr. 75 641 til kr. 79 216 fra 1. mai i år. Uførepensjonister,

og andre som fremdeles får sine ytelser fra folketrygden regulert gjennom grunnbeløpet, får sine ytelser regulert i takt med lønnsutviklingen. Alderspensjonister derimot får en økning på 3,94 %! En uførepensjonist og en alderspensjonist, som hadde samme beregningsgrunnlag d.v.s. lønn, og har samme pensjonsytelse får ikke samme økning i sin ”lønn” i år eller i fremtiden. Heretter lønner det seg å være uførepensjonist! Når vi samtidig vet at stortingsflertallet – fremdeles minus Frp – har innført høyere trygdeavgift for alle pensjonister og høyere skatt for mange pensjonister, levealderjustering og underregulering kan man spørre seg om opptjente rettigheter, løfter, langsiktighet og muligheter til å planlegge sin alderdom ikke betyr noe som helst for de rødgrønne partiene?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Kontantstøtten er ikke en ordning som er kun for en liten minoritet. Ordningen benyttes av tusenvis av små barn og foreldre hver eneste dag. De siste årene har det blitt utbetalt kontantstøtte til over 60 prosent av barnekullene. NAVs nyeste tall viser at i mars 2011 ble det utbetalt kontantstøtte for 37 077 barn. Småbarnsforeldre ønsker seg mer tid med barna, og kontantstøtten gir en slik mulighet. Av disse har 11 000 foreldre med innvandrerbakgrunn. Av disse 11 000 er mange godt integrert. Det er altså en liten andel av kontantstøttemottakerne som er dårlig integrert. Skal virkelig alle familier i Norge fratas en velferdsordning fordi noen av dem som bruker den er dårlig integrert? Hva vil det eventuelt gjøre med holdningene til innvandrere generelt? Vil fjerning av kontantstøtten løse integreringsutfordringene? KrF mener det er svært lite sannsynlig. For det første fordi en mor som ikke snakker norsk ikke vil gå ut i jobb fordi kontantstøtten fjernes. For det andre er det også slik som både Brochmann-utvalget og Kaldheim-utvalget har pekt på, at kulturelle årsaker spiller en vesentlig rolle for at flere innvandrerfamilier er lengre hjemme med barna. For det tredje fordi de ikke mottar kontantstøtte de tre siste årene før barnet begynner i skolen, følgelig er neppe kontantstøtten årsaken til at barna ikke går

Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant Aust-Agder KrF

Skal virkelig alle familier i Norge fratas en velferdsordning fordi noen av dem som bruker den er dårlig integrert? I bydeler med høy innvandrerandel som Alna og Stovner er barnehagedeltakelsen i denne aldersgruppen rundt 90 prosent. I tillegg til gratis kjernetid driver man også i Oslo med oppsøkende virksomhet overfor barn som ikke går i barnehage, med tilbud om språkopplæring for både barn og mødre. For det femte bor vi i et langstrakt land. Utfordringene er ikke de samme her i Aust-Agder som de er i Oslo. Da må heller ikke småbarnsforeldrene i Aust-Agder være dem som blir skadelidende. Det er legitimt å være mot kontantstøtten fordi man ikke mener staten skal bruke midler på å legge til rette for valgfrihet for småbarnsforeldre. Integreringsargumentet er imidlertid udokumentert og lite troverdig. Det er ingen motsetning mellom en aktiv integreringspolitikk og god familiepolitikk. KrF vil fortsatt arbeide for mer valgfrihet, tid og fleksibilitet for familiene, uansett bakgrunn.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

lørdag 2. juli 2011

NYHETER

GRANES HJØRNE

Send oss tips: post@at-avis.no

Sandneselever på tur til Mjåvasshytta

Handeland trener Granes J16 Grane Håndball er storfornøyde med at Knut Andreas Handeland (41) takket ja til hovedtrenerjobben for neste sesongs J16 Bring-lag. – Knut Andreas Handeland er tidligere ”granegutt” og har mange år bak seg som håndballkeeper på klubbens aldersbestemte lag. Han har vært kretslagtrener i flere sesonger, og da Sørfjells kvinnelag på 90-tallet var på topp, da var Handeland med i trenergruppen, sier leder i Grane Håndball, Thor Thunberg.

Motivert

BRATT: Underveis kom vi til et sted hvor det for sikkerhets skyld var lagt ut tau vi kunne dra oss oppover med. Adrian, Even og Annecken mestret teknikken på en utmerket måte. Alle foto: Henning Solheim.

Uka før pinse dro elever i 5. klasse ved Sandnes skole på fjelltur til Mjåvasshytta.

MJÅVASSHYTTA Meteorologene varslet skyet, men opphold denne dagen, noe som stemte. Dermed var det et “perfekt” vær for litt sliting – for veien opp til hytta er bratt.

Kanopadling Underveis kom vi til et sted hvor det for sikkerhets skyld var lagt ut tau som vi kunne dra oss opp i. Elevene mestret den teknikken på en ypperlig måte. 5. klassingene var forberedt på litt strev oppover mot hytta, så de fleste var glade da Mjåvasshytta plutselig ”lyste” i horisonten. Aust-Agder Turistforening eier Mjåvasshytta. Den er et flott turmål som kan anbefales for andre

skoleklasser og grupper. Spesielt for de yngre er det fint å kunne utfolde seg med lek rundt hytta, samtidig som vannet nedenfor frister både til bading, kanopadling og fisking!

Ser talentene

Flott ungdom Etter ei god natts søvn var det klart for pakking, rydding og vasking. Nistepakker smurte vi oss også – og det er ikke tvil – fjellufta skjerper virkelig appetitten.

FJELLGEITER: For Maria, Annecken, Maren-Sofie, Jesper og Stine Marit var det ikke nok å ”klatre” opp til Mjåvasshytta – de ville videre, og fikk overtalt turleder Henning til å guide helt til Gjevdenuten.

Det fikk våge seg at vi allerede var våte, før selve hjemturen begynte. Er man på tur, så er man på tur. Turlederne opplevde at samtlige elever tok været som det var – ingen klaget. Og dermed skulle det være unødvendig å føye til at turlederne Helena, Steinar og undertegnede var mektig imponert over den flotte og sporty elevflokken! Innsendt av Henning Solheim

VÅTT: Det pøste da vi skulle hjem igjen, men ingen av elevene klaget på været.

Det er ti år siden Handeland sist var aktiv trener: – Da Grane spurte meg om jeg ville trene satsingslaget til Bringserien, kjente jeg at jeg var skikkelig sulten og motivert! Jeg har ikke kjent mye til verken laget eller spillerne, men har registrert at Grane har jobbet godt de siste årene, sier Handeland til Arendals Tidende. Nylig hadde han sin første trening med jentelaget: – Jeg er overbevist om at dette er en av Sørlandets desidert mest spennende treningsgrupper, uansett idrett! Spillerne er kjempegira på å legge ned en skikkelig treningsinnsats i sommer, at utøverne selv ”pusher” på gleder alle trenere.

ENDELIG: Even, Annecken og Erik lyste opp da Mjåvasshytta var synlig i horisonten.

GODE HJELPERE: Det er ingen overdrivelse å si at turlederne var godt fornøyd med å få hjelp til henting av vann. Ståle og Erlend hadde kreftene i behold og var mer enn villig til å hjelpe til!

Handeland mener det har blitt jobbet godt med treningskultur og utvikling av lag og spillere de siste årene: – Bring-gruppa har et godt apparat rundt seg, både med tanke på trenerressursene, oppmenn og foreldre. Som lagets hovedtrener er Handelands fokus utvikling: – Jeg er ikke i tvil om at enkelte av spilleren kan spille på eliténivå om noen år, dersom de foretar riktige prioriteringer framover. Enkelte spilleres behov og utvikling skal være i fokus. Samtidig er det viktig for meg at alle får mulighet til å oppleve, og ha glede, av håndballen, uansett hvilket nivå de i framtida vil satse på.

Opplevelser

Bring-serien er en landscup for 16-årslag fra hele Norge. Kvalifiseringen spilles i begynnelsen av september, der Granes jenter møter Elverum, Sarpsborg og Stord. – Sesongens mål er i første omgang å kvalifisere seg! Utover det skal spillerne selv få være med på å sette målsettinger, både resultat- og utviklingsmål. Gode opplevelser, både på og utenfor banen, skal stå i sentrum i sesongen som kommer. Samtidig håper jeg at Grane klarer å holde på talentene, og gi dem gode opplevelser i mange, mange år framover, avslutter Handeland.

lørdag 2. juli 2011

NATUR OG FRITID

Fiskelykke i rypeland FYLLER HÅVEN: Denne falt for fristelsen: 7 g Hallingkongen i kobber og rødt. Håven var rett og slett i minste laget for den kraftige aurepluggen.

DELIKAT: Knallrød fjellaure er et herremåltid! Krydre med sitronpepper, steik i panna og spis sammen med nypotet og rømme.

FORNØYD: En godt fornøyd fisker, Villy Aas-Hansen, med flott steikefisk.

Fiskefeberen bruste. Årets fisketur til Setesdal Austhei var nært forestående. Det var meldt knallvær, nå var det bare opp til oss å lure fisken på kroken.

AGDERNATUREN

fangsten. Målet er likevel klart: Nok fisk til middag hver dag. Av middagsmat i sekken finnes kun poteter, rømme og sitronpepper. Meteorologenes varsel slo til: Den første morgenen på hytta våknet vi til knallblå himmel. Vannet var blikkstille og småfuglene holdt konsert, tydelig påvirka av varmen denne fantastiske morgenen.

Action ved utedoen

I SETESDAL AUSTHEI HELGE ANDREASSEN

Tidlig i juni dro vi på sommerens første ordentlige fisketur. En god uke tidligere enn åra før, men med tidlig snøsmelting og isgang satset vi på at fisken var klar for å ta det vi serverte til middag. ”Vi” er den faste gjengen på tre mer eller mindre fiskegale karer, som med åra kanskje synes at naturopplevelsen og turgleden er minst like viktig som fiske-

Naturopplevelsene sto i kø den første dagen. I grålysningen, som i denne årstiden nærmest er midt på natta, måtte jeg en nødvendig tur på utsida. Småfuglene var allerede i full vigør og sannelig hørtes også en rypestegg oppe i lia. I det jeg snur meg for å gå inn, braser det plutselig opp fem-seks orrhaner rett rundt utedoen! De er bare noen få meter fra meg og flakser utover mot vannet. Jeg skvetter skikkelig, og var jeg ikke helt våken da jeg gikk ut, så er jeg det hvert fall nå. Mens jeg står der skratter plutselig en rypestegg til, denne gangen fra vannkanten, ikke langt fra der jeg står. Den holder et svare spetakkel i flere

minutter, men å vise seg, det vil den ikke.

Langs vannbredden Vi nærmer oss første vannet der vi vil prøve lykken i dag. Vinden har friska på og er ideell, bare i lesiden er det blankt vann. Vi begynner her, og av erfaring vet vi at fisken kan stå helt inne ved land, gjerne på grunt vann. Vi sniker oss fram til vannkanten, hver på vår kant, og med sakte bevegelser finner vi riktig posisjon, slik at det er mulig å kaste uten å skremme fisken. Ganske fort ser jeg en aure som svømmer sakte, helt inne ved land. Den er nok på utkikk etter insekter og larver som faller ned fra trærne ved vannkanten. En Sølvkroken spesial i kobber og rødt suser gjennom luften og lander perfekt noen meter utenfor fisken. Jeg sveiver spent inn sluken.

Nærkamp Plutselig kommer en annen fisk i RUND OG FIN: Flotte aurer fra halv- til trekvart kilo.

full fart mot sluken, men den vil ikke ta. Da ser også fisken ved land sluken og kommer mot den, og en kamp om maten oppstår. Jeg sakner farten på sluken og øker den igjen, da angriper den ene auren momentant. Fisken er bare én meter fra land og får nok litt panikk, for den hopper og spretter så vannspruten står. Det er ikke så lett å være fisker i denne situasjonen, av erfaring vet jeg at slike “nærkamper” veldig ofte går i fiskens favør. Auren er ikke så stor, derfor tar jeg sjansen på å dra den rett på land. Det går bra, men oppe av vannet faller den av kroken med en gang og ender sprellende i lyngen. Etter en del fisking viser det seg at fisken er litt treg og mange ganger følger de bare etter sluken, men biter ikke. Vi bytter sluker mange ganger, men blir ikke helt kloke på hva fisken vil ha. Jeg for min del brukte mest Hallingkongen 7 g i kobber og rødt.

Gyteforhold Mange vann på heia har nå for mye fisk. Den er normalt

lett å få og noen er også røde i kjøttet, slik at en god panne fisk nærmest er garantert. I disse vanna er det også mulig å få større fisk, men da må en fiske seint på kvelden og natta, gjerne med store sluker. Flue- eller beitefiske fungerer også, da gjerne når du kaster etter vaka. Noen vann har dårlige gyteforhold og her er det som regel større fisk, men disse er mange ganger vanskelige å få. Det er ikke sikkert at middagen er sikret etter en dags fiske i disse vanna, men er man heldig så kan man få fisk på kiloen og kanskje enda større.

Herremåltid Har du lyst til å prøve fjellfiske finnes mye god og praktisk informasjon om dette på kommunenes hjemmesider. Også lokale jeger- og fiskeforeninger har tips på nett. For vår del fikk vi mest småfisk på turen, men noen pene over halvkiloen havnet også på land. Dermed fikk vi igjen nyte et skikkelig herremåltid i Setesdal Austhei med knallrød fjellaure rett fra panna og krydra med fine naturopplevelser.

annonse

lĂ¸rdag 2. juli 2011

LØRDAG 2. JULI 2011

G N U

Navn: Ingrid Madsen Karterød Alder: 18 Bosted: Tromøy, flytter til Saltrød i juli Skole: Ingen akkurat nå, skal ha et friår etter videregående. Hobby: Tegning, data, animé og manga

Hva mener du vi bør få i Barbu? – Park, fordi det er fint og fordi vi ikke har noen egen bypark.

ELIAS KNUTSEN

post@at–avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser? – Leser mye tegneserier, og noen bøker. Hvor i verden vil du helst reise? – Tokyo. Vil besøke Akihabara, som er et eget strøk for tegneserier. Og templene vil jeg også se. Hvilken årstid liker du best? – Høsten, fordi jeg liker å sitte inne i regnet. Da får jeg ikke dårlig samvittighet for å ikke være ute. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Ja, det vil jeg absolutt. Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Aner ikke. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Crossfire – Brandon Flowers. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Det kommer helt an på hva det gjelder. Men vi har jo muligheten til å si vår mening.

Forbilde: Storesøster Bokmerke: Deviantart Musikk: Alternativ rock Film: Ringenes Herre TV: Ser ikke så mye på TV Mat: Thai

Hva tror du blir best ved å være voksen? – Jeg vil helst ikke bli voksen! Når er du lykkelig? – Når jeg er sammen med gode venner, og har det fint. Hva gjør deg trist? – Når vennene mine “ditcher” meg. Hvilket forhold har du til naturen? – Er veldig glad i naturen, og mener vi burde ta bedre vare på den.

Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er folkene som er der, og det verste er karakterpresset. Hva er din store drøm? – Å få et stort, fint hus på Sørlandet, og å skaffe seg familie og en god jobb.

TROMØY

Basar på Flademoen Sandum og Omegn Vel arrangerer onsdag 6. juli sommerfest med basar og tombola. – I år arrangeres sommerfesten i og utenfor nyrestaurerte Flademoen kretslokale. Det blir litt underholdning og leker for barna, men først og fremst er dette en basar til inntekt for velforeningen og drift av kretslokalet, skriver velforeningen i ”Smånytt fra Sandum og Omegn Vel”.

Hva gleder du deg til akkurat nå? – Kaizers Orchestra på Hovefestivalen!

NÆS

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Jeg ville bygd lyntog mellom de store byene.

Smedtreff på Næs

Hva bruker du internett til? – Å holde kontakt med venner, og til å drive med hobbyene mine. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Det er fin natur, og et godt miljø. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Det skjer veldig lite! Dårligste vits? – Alle vitsene om svensken, dansken og nordmannen er dårlige. Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Spille Super Smash Bros Brawl. Send en hilsen til... – Mamma!

Lørdag og søndag er det smedtreff på Næs Jernverksmuseum, det 12. i rekken. Årlig samler arrangementet et tjuetalls aktive smeder fra store deler av Norge, og også utlandet. Smedtreffet arrangeres i samarbeid med Norsk Smedforening, og de lokale smedene Steven Carpenter (Birkenes) og Erik Gjendem (Arendal) er viktige støttespillere. (Terje Granås fra Arendal som også pleier å være en aktiv deltaker er i år opptatt med sin avsluttende oppgave som stipendiat for Norsk Handverksutvikling.) Smedene har bestemt at årets tema blir eksperimentering med form med utgangspunkt i vinkel/profiljern. Dette er en samling for en yrkesgruppe som store deler av året jobber alene i smia, og som derfor synes det er morsomt å møte og jobbe sammen med kolleger. Selvsagt er det å møte publikum og potensielle kunder også viktig, og derfor foregår treffet og aktiviteten i friluft og åpent for publikum. Man kan følge alle prosessene i smiinga, fra stålstykker til ferdige produkter. Her er det høy varme, svarte never og godt humør, og stor vilje til å dele på oppgaver og erfaringer.

Vi trenger lyntog i Norge for å spare både tid og miljø.

Søndag er den store publikumsdagen. Denne dagen kan alle som ønsker det få prøve seg som smed, med dyktige veiledere for små og store ”lærlinger”.

annonser

lørdag 2. juli 2011

ET AV NORGES STØRSTE UTVALG I ALLE HAVENS VEKSTER…. Over 350 sorter roser!! • Stort staudeutvalg • Frukt/Bærbusker • Prydbusker

• Sommerblomster • Rhododendron • Keramikk m.m.

Dette er planteskolen du bare må oppleve!! HOS OSS FÅR DU: Helleheia Faglig betjening Ro i sinnet Stort utvalg Høy kvalitet Inspirasjon Gode råd Den gode gjødning

4810 Eydehavn Tlf 370 30 311 Åpningstider Juni/Juli Kl 09.00 – sol går ned … der hviles på søndager… www.lundbergs-planteskole.no

Vår lille kafe er åpen

lĂ¸rdag 2. juli 2011

BAKGĂ&#x2026;RDEN

KULTURKALENDER

Anders StĂ¤varby Ă&#x2026;pner 30 min. fĂ¸r fĂ¸rste forestilling

Taube, Vreeswijk & andre elskede visediktere i skjĂ¸nn blanding.

Info / billettsalg:

6. juli kl. 20.00

arendalkino.no

(DĂ¸rene ĂĽpner kl. 19.00) Sjekk: www.ibakgĂĽrden.no Billetter pĂĽ Kulturhuset eller i dĂ¸ra.

KULTUR BOKANMELDELSE

Kjempebok om kano

D DI IG GI ITA TA L L 3 2 D D

3D Norske stemmer: LĂ¸r 16.00 sĂ¸n 15.45 man/tir 16.30 (7) Animasjon 2D Norske stemmer: LĂ¸r/sĂ¸n 16.45 man/tir 16.30 (1t40m)

THE MOVIE

2D Norske stemmer: LĂ¸r/sĂ¸n 16.45 man/tir 17.00 (Alle) Animasjon (1t45m)

PĂ&#x2026; KINO NĂ&#x2026;! www.hangoverpart2.com

Kl 21.45 (15) Komedie (1t50)

Blant store sommerlige gleder er kanopadling noe av det fineste og triveligste.

LĂ¸r 19.30/21.45 sĂ¸n/man/tirs 19.00/21.15 (11) Komedie (1t40m)

Owen Wilson Rachel McAdams Carla Bruni Paris etter midnatt er magisk

Midnight in Paris SKREVET OG REGISSERT AV WOODY ALLEN

LĂ¸r 19.30 sĂ¸n/man/tir 19.00 (11) Komedie / romantikk. Regi: Woody Allen (1t45m)

NORGESPREMIERE

UKAS ABONNENT Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant vĂĽre abonnenter som fĂĽr en bokpremie. Premien hentes hos oss. Denne ukens vinner er:

S G A D N Ă&#x2DC; S BUFFĂ&#x2030;T

Ă&#x2DC;yvind Holanger FĂŚrvik

LĂ¸r 18.30/20.15 sĂ¸n 17.45/19.30 man/tirs 19.30 (Alle, anb. U/V) Komedie (1t30m)

Kr.

NORGESPREMIERE

Barn: Kr. 75,-

UKE

26 3D: LĂ¸r 18.15/21.15 sĂ¸n 17.45/20.45 man/tirs 17.30/20.30 (15) Action / eventyr / Sci-Fi

175,-

Tangen AllĂŠ 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com NĂĽr kun det beste er godt nok

Utstilling i Eplehagen

LĂ¸r 22.00 sĂ¸n 21.15 man/tir 21.15 (15) Thriller (1t50m)

I reportasjen om â&#x20AC;?Den BlĂĽ Laguneâ&#x20AC;? i forrige utgave, kom avisen i skade for ĂĽ skrive at Henriette Hageliens bilder var ĂĽ se i interiĂ¸rbutikken. Hageliens bilder er utstilt i Eplehagen til Astrid og Arnt Eikrem pĂĽ ÂFĂŚrvik, TromĂ¸y.

Uten motor og stĂ¸y av noe slag, bringer kanoen oss inn i de trangeste farvann, det mest kronglete vassdrag og ĂĽpner pĂĽ mange mĂĽter en eventyrverden i ett med naturen.

Tredje utgave

og fornyet utgave i 2003, og nĂĽ er sannelig tredje utgave av Kanoboka i handelen.

Inspirerer Rikt illustrert med bilder forteller forfatterne om hvorfor de i sin tid valgte seg kano og hvordan padlingen ble en kjĂŚr hobby for dem. SĂĽ tar de for seg kanoens spennende historikk og utvikling til de mange flotte kanotypene vi har i dag og av mange forskjellige materialer, alt til sitt bruk.

For mange som har tatt padleĂĽrene fatt for lengst, er â&#x20AC;?Kanobokaâ&#x20AC;? velkjent. Allerede i 1995 kom den fĂ¸rste Kanoboka skrevet av Laila og PĂĽl Krogvold. Begge erfarne, for ikke ĂĽ si spesialister pĂĽ kano og det fra utĂ¸velse over store deler av verden i tillegg til hjemlige trakter.

De tar leserne med gjennom en utstyrspresentasjon fĂ¸r vi gĂĽr om bord sammen med dem og de utfordringene vi da mĂ¸ter. I tillegg presenterer de en rekke anbefalte dags- og helgeturer rundt om i hele Norge â&#x20AC;&#x201C; og litt i utlandet for de mer eksotiske padleopplevelsene.

Boka ble en sĂĽ stor suksess at den kom i nytt opplag

En vakker bok som gleder og inspirerer.

Tittel: Kanoboka Forfattere: Laila og Per Krogvold Antall sider: 224 Forlag: Tun Forlag

lørdag 2. juli 2011

Opplev utstillingen av fotografen Kine Øynes i Café Lindvedske og fotoutstillingen på Bomuldsfabriken Kunsthall av Rune Johansen i helgen. LØRDAG OG SØNDAG 10.0015.00: Lek og lær på Vitensenteret. Vitensenteret har lokaler på Gjes-

tebrygga i sentrum. To aktivitetsrom er fylt med eksperimenter og hver dag i hele juli vil det være forskjellige aktiviteter og eksperimenter de besøkende kan prøve seg på. LØRDAG 22.00-24.00: Nattkonsert på Poppes plass med Doorin Point (værforbehold).

LØRDAG OG SØNDAG: Flostaregattaen og Kilsunddagene begynner lørdag klokka 11.00. Offshoreløp og Nordisk mesterskap starter klokka 12.00. Det blir boder og stands, barnetivoli og gøy for hele familien. Søndag starter den ordinære regattaen klokka 13.00.

FESTIVAL: 28. juni - 3. juli: Kammermusikkfesten i Risør.

Utstillinger, kunst og kunsthåndtverk. Tekstiler og gaveartikler.

ØYBESØK: Besøk idylliske Merdø og Merdøgaard skjærgådsmuseum. Det går daglige fergeavganger fra Arendal.

FESTIVAL: 5. -10. juli går Skjærgårds Music & Mission av stabelen på Risøya i Tvedestrand.

KUNST: Ta en tur til Hillestad Galleri i Tovdal, i Åmli kommune. Send oss tips: post@at-avis.no

DRAMA: ”Den største Bukkende Bruse” fra bøkene MORSOMT: ”Kokken Hugo” fra barneboken ”Mia, Mons BIBELSK: Utsnitt av ”Sarah og Abraham” fra bokserien for ”Mine første eventyr”. og Pusen Per”. grunnskolen ”Vi i verden”.

Ti år på trykk Illustratør Solveig Lid Ball feirer ti år på trykk med utstillingen ved samme navn i Eydehavn Museet denne sommeren.

EYDEHAVN – Jeg ble så glad da Solveig sa ja til å stille ut her. Det er festlige, koselige og spirituelle bilder publikum får se. Jeg er veldig stolt av denne utstillingen, sier bestyrer ved Eydehavn Museet, Helle U. Lofstad.

Detaljenes mester Søndag åpnet utstillingen ”Ti år på trykk” med 90 bilder av lokale Lid Ball, som i ti år har arbeidet freelance som illustratør til en rekke barnebøker og fagbøker. Lid Ball har bodd flere år i utlandet, men for ti år siden kom hun hjem igjen til Arendal. Det var lærer og kunstner, Svein Ellingsen, som åpnet utstillingen.

Jeg er veldig stolt av denne utstillingen.

Bestyrer ved Eydehavn Museet, Helle U. Lofstad – Du kom tilbake til din fødeby med et overflødighetshorn av gode bilder til like stor glede for voksne som for barn, åpnet han. Ellingsen mener at en dyktig illustratør skal ha mange kvaliteter for å lykkes. – Du har en full skuff, av faglig dyktighet med sterk farge, fantasi og skaperglede. Du har innlevelse i barnets verden og respekt for deres sans for detaljer, sa Ellingsen. Fra bokserien ”Ta ordet” finner vi en herlig tegneseriestripe i tusj, en saftig tolkning av ”hjulene på bussen” fra bøkene ”Sanger på fanget”, ikke minst en del bibelske tegninger fra lærebøkene ”Vi i verden” og også gode, runde tegninger fra lærebøkene ”Elle Melle”. Noe helt eget er det likevel ved tegningene i ”Mia og Mons”-bøkene.

GLEDESSPREDER: Humor og glede er sentrale elementer i alle bildene til illustratør Solveig Lid Ball. Her ved siden av bildet: ”Bli litt og la meg spise deg” fra bøkene ”Mine første eventyr” på Embla forlag.

Minner for livet Lid Ball har en egen og sterk strek. Hun tegner godhet i hver linje, har nøyaktighet i sine ”gjemte” detaljer, er rund og humoristisk i hvert penselstrøk. Som Ellingsen sa det: Vi får alle et forhold til barnebøkene vi leser, kosestunder med lesing, enten det var oss som satt på kne, eller vi som leser for barn og barnebarn.

Det gir minner uansett hvilken livsfase vi er i. Solveigs bilder gir rom for å gjemme seg vekk, ikke bare i bokstavene hun opplyser, men fordi hun oppmuntrer fantasien hos barnet og hver gang man kikker på tegningene oppdager man kanskje noe nytt. Et lite og farget rom som Solveig har tenkt en tanke i med sin strek. – Jeg elsker detaljer, alt gøy som er med på å gi en helhet, sier Solveig til Arendals Tidende.

Humor i sentrum – En illustratør burde hete gledesspreder på norsk, sa Ellingsen. Og han har kanskje rett i Solveigs tilfelle, for det er gjennomgående gøy å se hennes tegninger. Det betyr ikke at hennes bilder blir flate og nusselige. De har en egg

og av og til også en tvetydighet, men de er på barnets premisser. Der humor spiller en avgjørende rolle. Når vi spør kunstneren selv om hun har en favoritt, blir det som å spørre en mor om hvilket barn hun liker best. Solveig står der, kikker rundt seg og sier: – De har alle noe eget ved seg, men bildene i ”Mia og Mons”bøkene er spesielt personlige for meg, sier hun. Det er Solveigs mor Helga, som spiller en avgjørende rolle i hennes maleriske tolkning av farmoren i bøkene. Suksessen i Solveigs bilder ligger i at hun setter seg inn i barnets nysgjerrige sinn, hun er med på moroa med strek. En utstilling verdt å se.

FAKTA: VARM TALE: Kunstner og lærer Svein Ellingsen åpnet utstillingen.

GLAD: Bestyrer ved Eydehavn Museet, Helle U. Lofstad.

Salgsutstillingen ”Ti år på trykk” henger i kjelleren på Eydehavn Museet fra 26. juni - 14. august- Åpningstider tirsdagsøndag 12-16.

LØRDAG 2. JULI 2011

STORT: Det var stort for de fire guttene fra Arendal å få spille for hovepublikum.

PUBLIKUM: Gressplenen foran P3-scenen var full da Wango gikk på.

Saltrød-band på Hove-scenen Etter å ha vunnet Hove Band Battle i Arendal, fikk saltrødbandet Wango spille på P3-scenen under Hovefestivalen. AV GRETE ARONDSEN HUSBØ

– Tusen takk for at vi fikk lov til å spille på Hove, og tusen takk for at dere kom for å se på oss. Dette er den beste dagen vi noen gang har hatt.

oppmøtte da de spilte på P3scenen på Hove onsdag. – Jeg er kjempefornøyd med både været og oppmøte, og konserten så klart!

Magnus Langerød fra saltrødbandet Wango var svært fornøyd med de nesten 200

De fire 17 og 18 år gamle guttene i Wango har spilt sammen siden de gikk i 6. klasse, og

skiftet nylig navn fra Putrid til Wango. Hove Band Battle har de vært med på i to år. – Vi var med i fjor også uten å komme videre, men med det å få spille her som premie kan det nok godt tenkes at vi melder oss på igjen, sier en begeistret Langerød.

Neste store oppdrag for Wango blir på Hovedscenen under Canal Street, og de har også planer om å starte på nye prosjekter til høsten.

VI HOLDER TIL PÅ STOA i MBil-bygget

• Skifte av bilglass • Gratis rep. av steinsprut * * Forutsetter kasko eller delkasko

Hurtigruta Carglass - Stoa - Skrubbedalsveien 1 - Tlf. 09500

lørdag 2. juli 2011

Jubileumsfilm av lokale fotografer

NY PENGEGAVE: Melvin Benn, nr to f.v. foran, ga torsdag nye 100 000 kroner til nytt kirkeorgel i Tromøy kirke. Her ved overrekkelsen av pengegaven til orgelkomiteen, foran f.v. Benedikte Nilsen sammen med Benn. Bak f.v. Anders Brekka, Pål Laukvik, Eivind Saxlund, Thorleif Overhalden og Eilert Skjævestad.

Melvin Benn:

Gir tilbake til lokalmiljøet FOTO: Alf Petter Syvertsen fra Eydehavn og Kin Øynes, Arendal, tok bilder av festivaldeltakerne. De skapte ordentlig stemning med røykmaskin og sjøen som bakgrunn.

I anledning Hovefestivalens femårsjubileum i år var fotografene Kine Øynes og Alf Petter Syvertsen leid inn.

Øynes er frilansfotograf fra Arendal, og Syvertsen fra Eydehavn. De hadde satt opp et telt med røykmaskin litt utenfor festivalområdet, på en fjellknaus med havet som bakgrunn. Der tok de bilder av festivaldeltakere. Disse bildene skal brukes i en jubileumsfilm fra Hovefestivalen.

For andre år på rad gir Melvin Benn og Hovefestivalen 100 000 kroner til Tromøy menighet. Pengene er et nytt bidrag til orgelet.

Menigheten på Tromøy har i lengre tid samlet inn penger til orgelet i Tromøy kirke. Med tilskuddene fra Hovefestivalen har de kommet så langt med finansieringen at prosessen kan gå videre i en ny fase.

AV ELIAS KNUTSEN

Godt mottatt

Med pengene fra Melvin Benn har menigheten nådd den “magiske” grensen på én million innsamlede sponsorkroner til nytt orgel i Tromøy kirke.

Melvin Benn var selv på besøk i Tromøy kirke onsdag kveld, og i møte med menighetens orgelkomité fortalte han om hvordan han ville gi noe tilbake til lokalsamfunnet.

– Vi er tatt veldig godt imot her på Hove, og vi ønsker å bli her lenge, sa han. Benn har nå gitt 200 000 kroner til menigheten.

Pipemontasje

Festivalsjefen fikk overrakt en montasje av orgelpiper som en symbolsk takk på gjestfriheten, en tydelig overrasket Melvin Benn takket hjertelig for den flotte gaven. – Min natur er å gi, ikke å få, sa han da han mottok gaven.

kunngjøringer / annonser

lørdag 2. juli 2011

elektrikere

arbeid utføres

kunngjøring

bil / båt

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

NOGVA NANNI 2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,-

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,-

EIENDOMSOVERDRAGELSER N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,-

Heidalen 1 B (Gnr 444, bnr 202) er solgt for kr 1.385.000 fra Stoa Trevare as til Rune Langemyr og Connor Torres Lara Carol Gisele O (01.04.2011)

N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,-

Gnr 66, bnr 79 er overdradd fra Bjørn Godtfred Dahl til Silje Christine Dahl og Karl Christian Pedersen (01.04.2011)

N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.350,N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,-

helse / velvære N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,-

· Facelift · Rynker

N4.115 – 115 hk

· Hudpleie · Fettfjerning · Permanent hårfjerning

Kampanjepris 165.119,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 217.000,6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Din klinikk for Skjønnhet og helse

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

til leie

Båtplass til leie i Strømmen, passer til 15-25 fots båt. Gratis parkering, ring 920 69 328.

Gnr 73, bnr 48 er overdradd for kr 1.425.000 fra Einar Fjeldstad til Rune Fjellstad (04.04.2011)

Andel av Gnr 301, bnr 16 er solgt for kr 450.000 fra Arve Gunnar Ofstad til Rønnaug Ingrid Ofstad (04.04.2011) Bjornesveien 211 (Gnr 30, bnr 43) er overdradd fra Kåre Viga til Eldbjørg Viga (04.04.2011) Gnr 206, bnr 654 er solgt for kr 1.200.000 fra Ora Dampskibsaktieselskapet til Arne Smedal og Arnt Jacob Mørland (05.04.2011)

Ugleveien 9 (Gnr 507, bnr 1235) er solgt for kr 33.000 fra Eigil Bjørnsen til Trond Studshammen (04.04.2011)

Engefjell 2 (Gnr 509, bnr 544) er solgt for kr 2.100.000 fra Gunn Turid Herregården og Tom Georg Knutsen til Eszter Hock og Istvan Elekes (05.04.2011)

Sletteheia 78 (Gnr 509, bnr 484) er solgt for kr 1.820.000 fra Ingunn Altenborg til Odd Atle Jacobsen (04.04.2011)

Andel av Hulveien 3 (Gnr 507, bnr 225) er overdradd for kr 825.000 fra Silje Larsen til Sune Berthelsen (05.04.2011)

kunngjĂ¸ringer

lĂ¸rdag 2. juli 2011

kunngjĂ¸ring

FORHĂ&#x2026;NDSSTEMMEGIVNING I ARENDAL KOMMUNE I forbindelse med hĂ¸stens kommunestyre- og fylkestingsvalg og folkeavstemning om fylkessammenslĂĽing kan du avgi tidlig forhĂĽndsstemme i tidsrommet f.o.m. fredag 1. juli t.o.m. tirsdag 9. august.

Ledig to PPT-rĂĽdgiverstillinger i Arendal kommune. SĂ¸knadsfrist (utvidet) 7. august 2011. Ledig fritidsmedarbeiderstilling pĂĽ Moltemyr skole â&#x20AC;&#x201C; vikariat i 40% stilling fra 01.09.11 til 31.07.12 Se kommunens hjemmeside for fullstendig utlysningstekst for stillingene.

Disse forhĂĽndsstemmene mottas i servicesenteret i Arendal kultur- og rĂĽdhus, 1. etasje.

KUNNGJĂ&#x2DC;RINGER

Vitensenteret SĂ¸rlandet Torill Rolstad Larsen Valgstyrets leder

Sentralbord 37 01 30 00 - postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

kurs

Sted: BIRKENLUND SKOLE Tid: 6. og 7. juli fra kl. 18.00 20. og 21. juli fra kl. 18.00 Sted: GRIMSTAD UNGDOMSSKOLE Tid: 29. og 30. juni Alt av kursmatriell er inkludert i prisen. Eksamen holdes siste timen. PĂĽmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss pĂĽ tlf 913 40 978

StorviltprĂ¸ve

Ugland skytterlag starter opp trening og oppskyting til storviltprĂ¸ve pĂĽ Haslestadbanen hver mandag og onsdag fra 4/7 kl 17.30-19.00. Salg av ammunisjon til jakt og trening. Styret

Vi trenger flere svar pĂĽ brukerundersĂ¸kelsen innen fysio- og ergoterapitjenester. Utvidet svarfrist for fysio- og ergoterapiundersĂ¸kelsen er satt til 10. juli. For mer informasjon viser vi til kommunens hjemmeside: www.arendal.kommune.no.

Vil du vĂŚre frivillig i Arendal?

OrdinĂŚr forhĂĽndsstemmegivning foregĂĽr f.o.m. onsdag 10. august t.o.m. 9. september i servicesenteret i Arendal kultur- og rĂĽdhus og i Arendal bibliotek. Husk legitimasjon.

Kom og besĂ¸k vĂĽrt minivitensenter Hele 4 aktivitetsrom er fylt med spennende aktiviteter â&#x20AC;&#x201C; lag badebomber, din egen bil og test ut vĂĽre morsomme eksperimenter. Passer for alle aldre. Inngang RĂĽdhusgaten, like ved gjestebryggen i Arendal. Ă&#x2026;pent alle dager i juli, kl.11-15. Telefon: 91915519 Kr. 50 barn/voksen, kr.200,- familie. www.vitensor.no

Kulturhistorisk vandreÂ forestilling

BYEN VĂ&#x2026;R med Knut Elvik Byen vĂĽr er en farsepreget gjennomgang av Arendals historie i medgang og motgang. Handlingen strekker seg fra istid til nĂĽtid. Underholdning og historieinformasjon i samme pakke. Varighet ca. 60 min. Spilles tirsdager og torsdager fĂ¸lgende uker i sommer: Uke 27: 05. og 07. juli Uke 28: 12. og 14. Juli Uke 29: 19. og 21. Juli Uke 30: 26. og 28. juli Start og sluttsted: Foajeen i Arendal kultur- og rĂĽdhus Tidspunkt: kl. 1300. Gratis adgang

Ukens tips: IK Grane HĂĽndball sĂ¸ker etter frivillige. Se flere muligheter pĂĽ: www.frivillighetsbanken.no.

Kurs i norsk pĂĽ hĂ¸yere nivĂĽ Â dagtid

Arendal voksenopplĂŚring setter i gang kurs i norsk pĂĽ hĂ¸yere nivĂĽ, sĂĽkalt Bergenstest-kurs, med oppstart onsdag 17. august 2011 kl. 10.00. Opptakskravene til kurset er bestĂĽtt NorskprĂ¸ve 3, skriftlig og muntlig, og allmenn studiekompetanse. Interesserte kandidater mĂĽ registrere seg hos Arendal voksenopplĂŚring sĂĽ snart som mulig. Undervisningen foregĂĽr 9 timer per uke, fordelt pĂĽ 3 dager, pĂĽ dagtid. Kurset gĂĽr fram til prĂ¸ven i norsk pĂĽ hĂ¸yere nivĂĽ som arrangeres i januar 2012. Kurset koster 6000 kroner. Kurset starter kun opp dersom det er nok pĂĽmeldte deltakere.

Kurs i norsk pĂĽ hĂ¸yere nivĂĽ â&#x20AC;&#x201C;kveldstid

Dersom det er nok pĂĽmeldte deltakere, starter vi ogsĂĽ opp kurs pĂĽ kveldstid. Undervisningen vil foregĂĽ ĂŠn kveld i uka med 3 timer per kveld med oppstart i uke 35. Kurset gĂĽr fram til prĂ¸ven i norsk pĂĽ hĂ¸yere nivĂĽ som arrangeres i april 2012. Kurset koster 3500 kroner. Se for Ă¸vrig full utlysning pĂĽ: ww.arendal.kommune.no

Sam Eydes plass 2 Â Postboks 780, Stoa 4809 Arendal Â Sentralbord 37 01 30 00 Â postmottak@arendal.kommune.no Â www.arendal.kommune.no

.JO FMTLFEF TOJMMF 1FEFS TPN IBS HJUU NFH BMU 7Ă&#x152;S LKFNQFTOJMMF QBQQB TWJHFSGBS 'BS PMEFGBS CSPS TWPHFS PH POLFM

1FEFS (VOEFSTFO GÂ&#x201C;EU KVMJ EÂ&#x201C;EF GSB PTT J EBH 4PMGKFMM KVOJ

Edith Margareth Andreassen 20. januar 1917- 26.juni 2011 Oslo / Lillehammer / Arendal Jan Willy, Mila, Odd, Annlaug. Familien Haukeland og familien Nordmo LĂ¸vberg. Begraves fra Arendal kapell tirsdag 5.juli kl.12.30.

.BSJPO

.POJDB 5BHF 1FS .BSUJO 3FFMJLB 4JSJ (VOO .BSJF "OJUB -JOEB .BSJB +BO "SJME &MJTBCFUI $BUISJOF ,JNCFSMZ 'BOOZ ,BJTB CBSOFCBSO

Erik Kristensen DĂ¸de 27. juni 60 ĂĽr gammel Birkeland / SSK Anne Margrethe Liv, Arild, Snefrid, Arild, Halldis. Nieser og nevĂ¸er. Begraves fra birkenes kirke fredag 1.juli kl.11.00.

â&#x20AC;˘ Natursteinsmurer â&#x20AC;˘ Belegningsstein â&#x20AC;˘ Fasaderenovering â&#x20AC;˘ Betongarbeid â&#x20AC;˘ Skifer â&#x20AC;˘ Fliser â&#x20AC;˘ Graving â&#x20AC;˘ Sprengning â&#x20AC;˘ Massetransport â&#x20AC;˘ Rivningsarbeid â&#x20AC;˘ Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

Endrer mĂ¸testart for bystyret Bystyret vedtok enstemmig nytt forslag til â&#x20AC;?politisk organisering, reglementer for folkevalgte organer og godtgjĂ¸ring til folkevalgteâ&#x20AC;?. Forslaget betyr blant annet at bystyremĂ¸ter fra hĂ¸sten av holdes pĂĽ dagtid. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Jeg stiller spĂ¸rsmĂĽl ved det. Jeg jobber i privat nĂŚringsliv og synes det er bĂĽde tĂ¸ft og vanskelig ĂĽ ta fri pĂĽ dagtid for ĂĽ drive med politisk virksomhet. Om man Ă¸nsker et bystyre med representanter ogsĂĽ fra nĂŚringslivet mĂĽ mĂ¸tene holdes pĂĽ kveldstid, sa Arild Hansen, KrF. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Det er like ugreit ĂĽ ta seg fri pĂĽ dagtid i offentlig sektor, repliserte Irene H. Aune, H, fra talerstolen. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Jeg tror det blir lettere for smĂĽbarnsforeldre, men ogsĂĽ eldre, ĂĽ kunne vĂŚre â&#x20AC;?fit for fightâ&#x20AC;? for bystyret nĂĽr det begynner tidligere, mente Robert C. Nordli, Ap. Hansen foreslo ĂĽ ha mĂ¸tene pĂĽ kveldstid, men forslaget falt og fikk kun ti stemmer.

DĂ¸dsfall

helse / terapeuter

annonser

Saker fra bystyret 16. juni

BrukerundersĂ¸kelsen innen fysioÂ og ergoÂ terapitjenester.

STILLING LEDIG

/PNJ )FMFO 4BOEFS #JSL "VHVTU &MJBT PMEFCBSO (VTUBW 5IPSCKÂ&#x201C;SH "TUSJE "SOPMEp 5IPSEJTp p&MPG ÂŻHPU ,SJTUJBO &MTB "TMBVH (FPSH (VOWPS "SJME TÂ&#x201C;TLFO /JFTFS PH OFWÂ&#x201C;FS Â?WSJHF GBNJMJF #FHSBWFT GSB 4UPLLFO LJSLF UJSTEBH KVMJ LM

Edna S. DĂĽbu 8.oktober 1924 - 21.juni 2011 Eydehavn Osuld, SynnĂ¸ve, Frank Inge og BjĂ¸rn Arild. Ă&#x2DC;vrige familie. Bisettelsen har funnet sted i stillhet.

Petr Dobisek 22. september 1948 - 28. juni 2011 Kilsund Anne Kari, Christine, Frederik,Tonje. Ă&#x2DC;vrig familie i Norge og Tsjekkia. Bisettes fra Flosta kirke tirsdag 5. juli kl. 14. 30.

JĂ¸rgine Bakken 8. august 1920 â&#x20AC;&#x201C; 29. juni 2011. Gjerstad. Jon Kjell, Olaug Ă&#x2DC;vrige familie Begraves fra Gjerstad kirke tirsdag 5. juli kl. 13.00

Ruth Nordheim 22. september 1926 â&#x20AC;&#x201C; 23. juni 2011. Froland. Edel, Glenn, Sondre, Berit, Roar. Barnebarn og oldebarn Ă&#x2DC;vrige familie. Begravelsen har funnet sted i stilllhet.

lørdag 2. juli 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 26 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 8. juli kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 49: O. E. Rummelhoff Kristiansand Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

Kryssordløsning

Nr. 49

E-post:

lørdag 2. juli 2011

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Hurra, vi har fått et nytt familiemedlem :) Store/lille Aksel kom endelig 5. mai. Han var 4440 g og 53 cm lang. Helena (4) er stolt storesøster. De lykkelige foreldre er Randi Lauvdal og Robert Myhren.

BURSDAG: Nathaniel, gratulerer med 2-årsdagen. Hilsen Tante Ina, bestemor, bestefar og Alexandra. NY I VERDEN: Arendal 21. juni 2011. Stolte foreldre til to nydelige jenter! Christine S. Terjesen og Odd Gunnar Solbakken. Foto: Marianne Litlekalsøy.

JUBILANTER LØRDAG 2. JULI 70 år

Liv Marie Nykvist, Heiaveien 33, Arendal

60 år

Roy Oskar Eriksen, Skoleveien 8, Eydehavn BURSDAG: De beste gratulasjoner og stor klem til André Aleksandersen som fylte 12 år i går 1. juli. Vi er veldig glad i deg. Bursdagshilsen fra mamma, pappa, Åse Marie, mormor og morfar.

Frode Neegaard, Høyåsen 34, Arendal

50 år

Oddvar Gundersen, Trimveien 9 B, Arendal

Arild Kloster-Jensen, Skilsøtoppen 19, Færvik

SØNDAG 3. JULI NY I VERDEN: Arendal 23. juni 2011. Hurra for drømmejenta vår Sofie som kom til verden St. Hans. To overlykkelige foreldre Wenjuan Wang og Kim Tommy Humborstad. Foto: Marianne Litlekalsøy.

70 år

Kjell Gunnar Karlsen, Bratthenget 15, Arendal

60 år

Liv Bente Jacobsen, Munkestø 21, Nedenes

50 år

Kari Blomberg, Klevgaten 2 B, Arendal

Ole Petter Engbråten, Skibberhei 41, His

40 år

Rolf Inge Guttormsen, Gamle Songevei 113, Arendal Frode Stian Madsen, Revesandveien 338, Færvik

MANDAG 4. JULI BURSDAG: Lilly Lassesen fyller 6 år til søndag. Gratulerer med dagen til verdens beste prinsesse Store klemmer fra pappa’n din som er super glad i deg.

90 år

Jørgen Wrold Gundersen, Revesandveien 218, Færvik

80 år NY I VERDEN: Arendal 21. juni 2011. Vi fikk en liten prinsesse tirsdag 21. juni. Stolte foreldre er Seng Srey Ny og Per Eivind Hope. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Alf Ivan Nilsen, Vollenetoppen 2 A, Arendal

75 år

Asdal, Bjorbekk

60 år

Egil Hvideberg, Nye Stenklevvei 35, Arendal

40 år

Geir Andersen, Ringveien 20, Eydehavn

Gunnar Nilsen,

TIRSDAG 5. JULI 50 år

40 år

Liv Bjørnsen, Tors vei 10, Arendal

Paul Lindstrøm, Hurv, Froland

Finn Helmut Arnesen, Barbugårdsveien 34, Arendal

JUBILANT: Gratulerer så mye med 40-årsdagen Rolf Inge. Ønsker deg alt godt på den store dagen din. Jeg er utrolig glad i deg. Stor klem fra Janne.

Ole Christian Henriksen, Nygårdsveien 75, Arendal NY I VERDEN: Den 22. juni ble vi stolte foreldre til enda en nydelig prinsesse! Sarah var 4185 g og 51 cm lang. Hannah er stolt storesøster. Maria og Kjell Gunnar Bøe.

Hege Cecilie Bjelland, Lonaåsen 34, Arendal

Petter Christian Lødrup Stabell, Kuvigheia 1, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

tv-programmet

lørdag 2. juli 2011

20.10 Vamp og KORK Vamp og Kringkastingsorkestret er aktuelle med nor-

20.05 Dokusommer Ailo Gaup - Stempelridderen

21.40 17 igjen Hvem sier at du bare er ung en gang?

21.30 Kjærlighet på menyen Arbeidsnarkomane og perfeksjo-

21.30 American Dreamz Amerikansk komedie fra 2006

07.10 Disneytimen(ttv)(r) 08.05 Hund i huset(t)(r) 08.35 Saras kjøkken(t)(r) 09.05 Frilandshagen(t)(r) 09.35 20 spørsmål(ttv)(r) 10.00 Sommeråpent(r) 10.45 Sommeråpent(r) 11.30 Omringet(ttv)(r) 12.55 Frå Lark Rise til Candleford(t)(r) 13.45 Ingrid Lorentzen(ttv)(r) 14.15 På veg til Malung(t)(r) 14.45 Hemmelige svenske rom(t)(r) 15.00 En reise i kunsten å te seg(t)(r) 15.30 Kongelig bryllup i Monaco 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Etter at du dro(t) 20.10 Vamp og KORK(ttv)(r) 21.10 Nye triks(t) 22.00 Andy Schleck: Min Tour 23.00 Kveldsnytt 23.15 Forvarsel(t) 00.45 Elvis - store øyeblikk(t)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

13.05 Kongens tale - den sanne historien(ttv)(r) 13.55 Korea-Sverige 15.55 Løysingar for framtida(t)(r) 16.50 Støvsugeren(t)(r) 17.00 V75 Forus travbane 17.55 USA-Colombia 19.55 Filmavisen 1961(r) 20.05 Ailo Gaup Stempelridderen(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Ulzanas Raid 22.50 Big Bang 23.15 Mannen i landskapet(ttv)(r) 00.10 Bilbombene(t)(r)

06.30 TV 2 Junior 06.31 Louie 06.37 Penelope 06.43 Lille Brunbjørn 06.46 Den magiske karusellen 06.58 Manon 07.05 Trillingsøstrene 07.12 Benjamin Bjørns hemmelige verd. 07.35 Skyland 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Eli Stone (t)(r) 11.00 Kontoret(t)(r) 11.30 Villmarksliv (ttv)(r) 12.00 Tour de France: 1. etappe 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Allsang på grensen(ttv)(r) 20.00 Drammen i 200(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France: I kveld 21.40 Film: 17 igjen(t) 23.40 Film: 10 ting jeg hater ved deg(t) 01.35 Flood(t)(r) 02.35 Sportsnyhetene(r) 02.45 Været (r) 02.55 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.25 Under samme tak 09.50 Greatest American Dog 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 Air Ways 11.55 Air Ways 12.25 Air Ways 12.55 Air Ways 13.25 Air Ways 13.55 Heia Tufte 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Undercover Boss 17.30 Camping på Öland 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 Kjærlighet på menyen 23.35 Castle 00.25 Ghosts Of Mississippi 02.45 CSI: Miami 03.35 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.20 Et halvt tonn pappa 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Come Dine With Me 09.00 Come Dine With Me 09.30 Dr. Phil 10.20 Drop Dead Diva 11.15 Evig din 13.30 Gordon Ramsay direkte 14.35 Gordon Ramsays favorittrestauranter 15.40 Parenthood 16.40 My Boys 17.10 According to Jim 17.40 According to Jim 18.10 Kongen av Queens 18.40 Kongen av Queens 19.10 The Middle 19.40 Slap Shot 3: The Junior League 21.30 American Dreamz 23.30 Ronin 01.50 In the Mix 03.30 Te med Mussolini 05.50 Viasats verden

LØRDAG 2. JULI

06.00 Sonen 06.25 Sonen 11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show (t)(r) 15.00 Live From Abbey Road(t) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret - Sesongpremiere!(t) 17.00 Knuserne(t) (r) 17.30 Amerikas tøffeste jobber(t)(r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Zebra Grand Prix (r) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Film: En sikker vinner (t) 23.15 Film: Angiverens lønn(t) 01.15 Raw Wrestling(t) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 South Park(t)(r) 04.05 Boston Legal (t)(r) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.45 Sonen 09.10 Hollyoaks(t)(r) 11.35 Brothers & Sisters (t)(r) 12.20 Brothers & Sisters (t)(r) 13.05 Brothers & Sisters (t)(r) 13.50 Brothers & Sisters (t)(r) 14.35 Brothers & Sisters (t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.30 Maks uflaks(t) 19.55 Maks uflaks - Sesongavslutning(t) 20.20 Frustrerte fruer (t) 21.10 Bridal Bootcamp(t)(r) 21.35 Bridal Bootcamp(t)(r) 22.00 Bridal Bootcamp(t)(r) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.50 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.15 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.35 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.05 Bridalplasty (t)(r) 07.55 Tori & Dean i Hollywood 08.45 12.20 Hus til salgs - Australia 13.20 Colin & Justin pusser opp 14.25 Judge Judy 14.55 Judge Judy 15.20 Judge Judy 15.50 Kvinner som stjeler 16.55 Hvordan se bra ut naken 18.00 Slank til bryllupet 19.00 Lille frøken perfekt 20.00 Sofias engler 21.00 Deadly Attractions 22.45 Transvestitt-konene 23.50 Satisfaction 00.55 Fornemmelse for mord 01.50 Hjemsøkt 02.45 Cold Case 03.35 Cold Case 04.25 Synske barn 08.00 Parkour Challenge - Urban akrobatikk 08.30 Dusørjegeren 09.00 Monstergarasjen 10.00 Monstergarasjen 11.00 Monstergarasjen 12.00 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Fartsbøller 13.30 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Nigel Marvens dyreverden 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Outlaw Bikers 20.00 Spesialstyrken 21.00 Beerfest 23.25 Spartacus: Blood and Sand 00.35 Narkojegerne 01.30 Venom

10.00 Jerry som detektiv(t) 11.35 Mayor Cupcake(t) 13.10 First Dog(t) 15.00 Heidi(t) 16.55 Love Potion No. 9(t) 18.45 The Fighting Temptations(t) 21.00 Sports Movie(t) 22.35 De ubestikkelige(t) 00.30 Foxfire(t) 02.10 Varsity Blues(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Ultimate Car Build-Off 11.00 Bilfikserne 12.00 Street Customs Berlin 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Vitenskapen bak filmen 17.00 Universets vitenskap 18.00 Mektige skip 19.00 Livsfarlig fangst 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Kampen om manndommen 23.00 Er det mulig? 00.00 The Colony 01.00 Everest: Kampen mot toppen 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Sandvolleyball fra Stavanger 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Verdens aller sprøeste bilrace 00.35 Poker: Million Dollar Cash 01.45 Mad TV 02.40 Spaceballs 03.05 Nip/Tuck 04.00 K-Ville 04.45 Nowhere to Run 05.10 Saving Grace

19.30 Star Wars: The Clone Wars(t) 19.50 Star Wars: The Clone Wars(t) 20.15 Ein idiot på tur(t)(r) 20.40 Ein idiot på tur(t)(r) 21.25 Standup med John Oliver(t)(r) 22.05 Bare venner(t)(r) 23.35 Rude Tube(t)(r) 00.00 Ekstremfiske(t)(r) 00.45 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

20.50 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu Først ut i den åttende sesongen er en familie som har

20.15 Dokusommer Kongehus i fare

14.25 Tour de France: 2. etappe Det er klart for lagtempo i dagens Tour

18.00 Ung, dum og bortskjemt Bortskjemte, arbeidssky og hjelpeløse

21.00 Forgetting Sarah Amerikansk komedie fra 2008

07.00 Jo Jos sirkus(r) 07.25 Dyreklinikken(t)(r) 08.00 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv)(r) 08.30 Uventet besøk(t)(r) 09.00 I sørhellinga(t)(r) 09.30 Kos og kaos(ttv)(r) 10.00 Sommeråpent(r) 10.45 Sommeråpent(r) 11.30 Landgang(t)(r) 12.00 Mysteriet Norge(ttv)(r) 12.30 Den største seieren(t)(r) 13.00 Skjergardsmat(t)(r) 13.30 Operasjon løvsprett(ttv)(r) 15.00 Single menn 18.00 Brasil-Norge 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen 20.00 Frå Lark Rise til Candleford(t) 20.50 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 21.20 Ekstremsportveko 21.35 Fiendtlig ild(t)(r) 23.10 Kveldsnytt 23.30 EM-runde fra Höljes, Sverige 00.00 Damenes detektivbyrå nr. 1(t)(r) 00.55 Frihetsgudinnen(ttv)(r) 01.25 Blues jukeboks 04.00 Norsk på norsk jukeboks

13.30 Don Quijote(t)(r) 15.15 Hødd-Asker 17.30 Norge rundt og rundt 18.00 Spekkhoggeren Luna(ttv) (r) 18.55 Brasil-Norge 20.15 Kongehus i fare(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Barberen i Sevilla - fra Metropolitan i New York(t)(r) 00.00 Badstu-VM: Tvekamp på liv og død(t)(r) 00.25 Bilbombene(t)(r)

06.30 TV 2 Junior 06.31 Louie 06.37 Penelope 06.43 Lille Brunbjørn 06.46 Den magiske karusellen 06.58 Manon 07.05 Trillingsøstrene 07.12 Benjamin Bjørns hemmelige verd. 07.35 Skyland 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Eli Stone (t)(r) 11.00 Kontoret(t)(r) 11.50 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 12.50 Broom(r) 13.50 Tour de France: 2. etappe 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.55 Hovedkampen: Molde - Aalesund 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Poliser(t)(r) 00.55 Rush(t)(r) 01.50 Stripa(t)(r) 02.40 60 Minutes(t)(r) 03.30 Været(r) 03.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.20 Planet’s Funniest Animals 07.45 Under samme tak 08.15 Under samme tak 08.40 So You Think You Can Dance 10.30 So You Think You Can Dance 12.25 71° nord 13.55 4-stjerners middag 14.55 4-stjerners middag 15.55 4-stjerners middag 16.55 4-stjerners middag 18.00 Ung, dum og bortskjemt 19.00 SOS Gotland 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Alt for Norge 21.30 CSI: Miami 22.30 Rizzoli og Isles 23.30 En callgirls dagbok 00.00 En callgirls dagbok 00.30 Dirt 01.30 Thune 02.25 300 04.20 CSI 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Come Dine With Me 09.35 Dr. Phil 10.30 The Return of Jezebel James 11.00 Det fortapte barnet 12.55 Community 13.25 Kongen av Queens 13.55 Kongen av Queens 14.25 The Middle 14.55 The Fashion Show 15.55 Junior Masterchef Australia 17.00 Norske Hollywoodfruer 18.00 Dance Your Ass Off 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Forgetting Sarah Marshall 23.05 Two and a Half Men 23.35 Kongen av Queens 00.05 My Name is Earl 00.35 In Plain Sight 01.30 Royal Pains 02.30 Prison Break 03.20 Burn Notice 04.00 Kath and Kim 04.25 Eastwick 05.10 Entourage 05.35 Bundy

SØNDAG 3. JULI

06.25 Sonen 08.20 Frasier(t)(r) 08.45 Frasier(t)(r) 09.10 Frasier(t)(r) 09.40 Frasier(t)(r) 10.10 Frasier(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.10 Frasier(t)(r) 11.40 M*A*S*H(t)(r) 12.10 M*A*S*H(t)(r) 12.40 M*A*S*H(t)(r) 13.10 M*A*S*H(t) (r) 13.40 M*A*S*H(t)(r) 14.10 Stuntstjerner(t)(r) 15.10 Film: MeeShee - Legenden fra dypet(t) 17.00 FotballXtra 19.00 Zebra Grand Prix (r) 20.00 Cleveland Show(t)(r) 20.30 Cleveland Show (t)(r) 21.00 Film: Crocodile Dundee(t) 22.55 De syv dødssyndene (r) 23.55 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 00.30 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 01.05 South Park(t)(r) 01.35 South Park(t)(r) 02.05 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.55 Grey’s Anatomy (t)(r) 03.45 Grey’s Anatomy (t)(r) 04.35 Boston Legal(t)(r) 05.25 Sonen 11.10 Frustrerte Fruer(t)(r) 12.00 Frustrerte Fruer(t)(r) 12.50 Frustrerte Fruer(t)(r) 13.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 14.30 Frustrerte Fruer(t)(r) 15.20 Privat praksis(t)(r) 16.10 Privat praksis(t)(r) 17.00 Privat praksis(t)(r) 17.50 Privat praksis(t)(r) 18.40 Privat praksis(t)(r) 19.25 Entertainment Now (t) 19.55 Linni(r) 20.25 Petter elsker Mari(r) 20.55 OsloGirls (r) 21.25 Film: Say It Isn’t So(t) 23.05 Brutte løfter (t)(r) 23.55 America’s Got Talent(t) 07.40 Colin & Justin pusser opp 08.35 Ugly Betty 09.25 Ugly Betty 10.20 Ugly Betty 11.10 Ugly Betty 12.00 Ugly Betty 12.55 Å, for en fredag! 14.50 Judge Judy 15.20 Judge Judy 15.50 Salong Makeover 16.50 Salong Makeover 17.45 Unge Mødre DK 18.15 Unge Mødre DK 18.50 Prinsesse på prøve 2 21.00 Mens du sov 23.00 I could never be your woman 00.55 The Graham Norton Show 01.50 Cold Case 02.45 Cold Case 03.40 Cold Case 04.35 True Beauty 08.15 Monstergarasjen 09.15 Monstergarasjen 10.15 Fartsbøller 10.45 Nigel Marvens dyreverden 11.45 Pantelånerne i Las Vegas 14.05 Dating Guy 14.35 The Life and Times of Tim 15.05 Robot Chicken 15.35 Dusørjegeren 16.05 Skraphandlerne i New York 16.35 Pantelånerne i Detroit 17.05 Top 20 Countdown 18.00 Parkour Challenge - Urban akrobatikk 18.30 Dusørjegeren 19.00 Smallville 20.00 Nikita 21.00 300 23.20 Kriminelle gjenger 00.15 Poker: The Big Game 01.15 Ghosts Of Mississippi

09.55 Films & Stars(t) 10.35 Jimmy Neutron(t) 12.10 Hans og Grete(t) 13.50 Uncle Nino(t) 15.45 Drevet av drømmen(t) 17.30 Losing Isaiah(t) 19.25 10 Items or Less(t) 21.00 På kollisjonskurs(t) 22.50 Fanget i mørket (t) 00.30 Stuart Saves His Family(t) 02.05 Redselstimer(t) 03.40 Mannen som skjøt Liberty Valance(t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Vitenskapen bak filmen 07.20 Universets vitenskap 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Heartland Thunder 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Desert Car Kings 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Kampen om manndommen 17.00 Danger Coast 17.30 Danger Coast 18.00 Elvemonstre 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Våghalsene 21.00 Mythbusters 22.00 Kidnap And Rescue 23.00 Man, Woman, Wild 00.00 Virkelighetens åsteder 01.00 Forstå ondskapen 02.00 Mythbusters 03.00 Mythbusters 03.55 Mektige skip 04.45 Danger Coast 05.10 Danger Coast 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Sandvolleyball fra Stavanger, herrefinale 18.00 Knight Rider 18.55 The Gadget Show 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Most Daring 22.30 Magnum ‘44 00.55 Verdens villeste politivideoer 01.55 New York Undercover 02.55 Saturday Night Live 03.55 Most Daring 04.40 Knight Rider 05.25 Cops 05.50 Viasats verden

19.30 Solgt!(ttv)(r) 20.00 Desken(ttv)(r) 20.30 House(t)(r) 21.10 Standup med Russell Howard 21.25 Metallica live fra Gøteborg 23.40 Standup med John Oliver(t)(r) 00.20 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 01.00 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet

lørdag 2. juli 2011

22.15 Boardwalk Empire Jimmys fremtid trues av en overlevende fra woods-mas-

21.30 Fotoskolen Singapore Reportasjefoto

21.45 Varg Veum: Begravde hunder Varg Veum avviser først å hjelpe den svært

21.30 Castle Etter at en astrofysiker ble funnet død i

21.30 NCIS: Los Angeles Amerikansk kriminaldramase-

08.00 I sørhellinga(t)(r) 08.30 Livredderne(t)(r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.20 På veg til Malung(t)(r) 10.50 Peterskirken(ttv)(r) 11.00 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.45 Sommertid(t)(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Røst(ttv)(r) 13.35 Karanba!(ttv)(r) 14.05 Damenes detektivbyrå nr. 1(t)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Filmavisen 1961(r) 16.10 Vassendgutane(ttv)(r) 16.40 EM-runde fra Höljes, Sverige(r) 17.10 Den forsvunne gruven(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Australias villmark(t) 20.00 Tore på sporet(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Boardwalk Empire(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Mysterier med George Gently(t)(r) 00.50 20 spørsmål(ttv)(r) 01.15 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

10.10 Kongehus i fare(ttv)(r) 10.55 Hurtigruten minutt for minutt(r) 11.10 Bergen - Florø(r) 17.10 In Treatment(t)(r) 17.35 In Treatment(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Sangkonkurransen som samlet Europa(r) 19.55 Oppfinnelsen penger(ttv) (r) 20.25 Viten om(t) 20.55 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.30 Fotoskolen Singapore(t) 22.00 NRK nyheter 22.15 Alene på Everest(ttv)(r) 23.15 Taqwacore - punk og Islam(t)(r) 00.40 Sommeråpent(r)

06.30 TV 2 Junior 06.31 Louie 06.37 Penelope 06.43 Lille Brunbjørn 06.46 Den magiske karusellen 06.58 Manon 07.05 Trillingsøstrene 07.12 Benjamin Bjørns hemmelige verden 07.35 Skyland 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.30 Kontoret(t) 12.00 Den syvende himmel(t)(r) 12.55 Kyle XY (t) 13.50 Tour de France: 3. etappe 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 En bit av Norge(ttv)(r) 20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld 21.45 Varg Veum: Begravde hunder(r) 22.45 Varg Veum: Begravde hunder(r) 23.40 Klovn(t) 00.15 Boston Legal (t) 01.10 Kontoret(t)(r) 01.35 Numbers (t)(r) 02.25 Californication(t)(r) 03.00 America’s Got Talent (t) 04.35 Sportsnyhetene 04.50 Været (r) 05.00 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.45 Sister Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.15 Kokkekjemi 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Undercover Boss 20.30 Camping på Öland 21.30 Castle 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Til Death 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 The Fashion Show 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Two and a Half Men 23.00 Better With You 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.50 Chuck 01.45 Bones 02.30 Two and a Half Men 02.55 Nip/Tuck 03.40 Weeds 04.10 Lov og orden 04.55 Moonlight 05.35 Bundy

MANDAG 4. JULI

09.15 Hotel Cæsar 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Sønner av Tucson(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 12.00 Sønner av Tucson(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Sportsidioter(t)(r) 18.30 Før avspark 18.55 Fredrikstad - Tromsø 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Fredrikstad - Tromsø 2. omgang 21.00 Etter kampen 21.15 Iraq Front Line: Krigssykehuset(t) 22.15 The Shield - Sesongavslutning!(t) 23.15 Pacific Blue(t)(r) 00.10 Sons of Anarchy(t)(r) 01.05 Profiler (t)(r) 02.00 Mørkemannen - siste episode(t) 02.50 South Park(t)(r) 03.20 South Park(t)(r) 03.50 Frasier(t)(r) 04.20 Baywatch (t)(r) 05.10 Boston Legal (t)(r) 05.55 Sonen 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Supernanny (t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Guttedressur(t) 20.30 Glee(t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Bridalplasty(t) 22.50 Svigerdatter søkes(ttv) 23.40 Buffy(t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 07.20 Save us from our house! 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.25 Bli ny: mor og datter 09.50 Unge mødre 10.15 Charmed 11.10 Gilmore Girls 12.05 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 13.55 Judge Judy 14.55 En, to, tre-oppussing! 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Unge Mødre DK 21.30 Sesongpremiere: Unge mødre DK 22.05 True Beauty 23.05 Face off 00.05 Cold Case 01.05 Medium 02.00 Ghost Whisperer ... 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Outlaw Bikers 22.00 Spartacus: Blood and Sand 23.10 The Big Bang Theory 23.40 1000 Ways to Die 00.10 Walker Texas Ranger 01.10 CSI 02.00 Conan 02.55 1000 Ways to Die 03.25 Conan

10.00 Crusade - A March Through Time(t)(r) 11.50 Tornerose(t) 13.40 Beyond the Prairie(t)(r) 15.20 Alabama Moon(t) 17.10 Bjørnegjengen(t) 19.05 Baby it’s you(t) 21.00 Besatt av hverandre(t) 22.55 Beck: Lockpojken(t) 00.30 Heart Of A Storm (t) 02.00 The Barber(t) 03.30 Accused at 17(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Er det mulig? 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Desert Car Kings 22.00 Bilfikserne 22.30 Bilfikserne 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 Danger Coast 02.30 Danger Coast 03.00 Er det mulig? 03.55 Mann mot natur ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Royal Pains 21.30 Covert Affairs 22.30 Simpsons 23.00 The Event 00.00 Cops 00.30 Simpsons 01.00 Simpsons 01.30 Most Daring 02.15 Ice Road Truckers 03.00 Burn Notice 03.45 Saturday Night Live 04.30 Cops 04.55 Cops 05.20 Fear Factor USA 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.45 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 21.30 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 22.00 Once Upon A Time In Mexico(t)(r) 23.40 Slayer, Antrax og Megadeth fra Gøteborg 01.10 30 Rock(t)(r) 01.30 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

22.15 Lyngbø og Hærlands Big Bang Anne-Kat. Hærland og Dagfinn Lyngbø er nysgjerrige

22.40 Dokusommer Emanuel - ureturnerbar

22.40 Medium Allison Duboit blir oppsøkt av en mann

21.30 CSI Etter år med forfølgelse og utallige

22.30 Law and Order LA Amerikansk dramaserie fra

08.00 I sørhellinga(t)(r) 08.30 Yess, jeg er på tv!(t) (r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.15 Sommeråpent(r) 11.00 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.45 Sommertid(t)(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Solgt!(ttv)(r) 13.35 Karanba!(ttv)(r) 14.05 Hvilket liv!(t)(r) 14.35 Fotoskolen Singapore(t)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Sommeråpent(r) 16.45 Da Norge lå syd for ekvator(ttv)(r) 17.10 Den tilslørte damen(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Grønn glede(ttv) 20.00 Joanna Lumley: Draumen om Nilen(t)(r) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Elskerinner(t)(r) 00.10 Mat i Norden(t)(r) 00.40 Australias villmark(t)(r) 01.10 Jon Dore-show(t)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.30 V5 14.30 Viten om(t)(r) 15.05 Ved kai Florø(r) 15.20 Florø - Måløy(r) 17.20 In Treatment(t)(r) 17.45 In Treatment(t)(r) 18.10 England-Japan 20.10 Ulven - fra fredet til fredløs(t) 20.40 Frankrike-Tyskland 22.40 Emanuel ureturnerbar(ttv)(r) 23.30 Søppel eller mat?(t)(r) 00.25 Sommeråpent(r)

06.30 TV 2 Junior 06.31 Louie 06.37 Penelope 06.43 Lille Brunbjørn 06.46 Den magiske karusellen 06.58 Manon 07.05 Trillingsøstrene 07.12 Benjamin Bjørns hemmelige verden 07.35 Skyland 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.30 Kontoret(t) 12.00 Den syvende himmel(t)(r) 12.55 Kyle XY (t) 13.50 Tour de France: 4. etappe 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 En bit av Norge(ttv)(r) 20.00 Bingo Bingo - Premiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld 21.45 Frustrerte fruer (t) 22.40 Medium (t) 23.35 Klovn(t) 00.05 Raising Hope (t) 00.35 Louie (t) 01.05 Intelligence (t)(r) 02.00 Koneklubben(t)(r) 02.50 Frustrerte fruer(t)(r) 03.40 Sportsnyhetene 03.55 Været (r) 04.05 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.15 Kokkekjemi 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Undercover Boss 20.30 SOS Gotland 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.00 CSI 00.00 Grensevakten 00.30 CSI: Miami 01.25 Sporløst forsvunnet 02.20 CSI 03.10 48 timer 04.00 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.45 Sporløst forsvunnet 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Til Death 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 The Fashion Show 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 NCIS 22.30 Law and Order LA 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Chuck 01.30 Bones 02.20 NCIS: Los Angeles 03.05 Reality Bites 04.40 Life 05.25 Bundy 05.50 Viasats verden

TIRSDAG 5. JULI

09.15 Hotel Cæsar 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Sønner av Tucson(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Sønner av Tucson(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 American Idol(t) 20.15 American Idol(t) 21.05 Klovn(t) (r) 21.35 Sons of Anarchy(t) 22.30 Dudesons(t)(r) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 Sons of Anarchy(t)(r) 01.05 Dollhouse - Premiere!(t) 02.05 Raw Wrestling(t)(r) 03.55 South Park(t)(r) 04.25 South Park(t)(r) 04.55 Frasier(t) (r) 05.25 Baywatch (t)(r) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy (t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Guttedressur(t) 20.30 Beverly Hills 90210(t) 21.30 Happy Day (t)(r) 22.00 Fashionista Diaries(t) 22.50 Glee(t)(r) 23.40 Buffy(t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 07.15 Save us from our house! 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.25 Bli ny: mor og datter 09.50 Unge mødre 10.15 Charmed 11.10 Gilmore Girls 12.05 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.55 En, to, tre - oppussing! 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Lille frøken perfekt 22.00 Slank til bryllupet 23.00 Losing it with Jillian 00.00 Cold Case 01.00 Medium 02.00 Ghost Whisperer 02.50 Dirt ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Kriminelle gjenger 22.00 Human Target 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 1000 Ways to Die 03.15 Conan

10.35 Rugrats i Paris(t)(r) 12.05 Jimmy Neutron(t) 13.40 Last Holiday(t) 15.40 Talent for the Game(t)(r) 17.25 Bjørnegjengen slår til igjen(t) 19.15 Drevet av drømmen(t) 21.00 Virtuosity(t) 22.55 Beck: Mannen med ikonene(t) 00.25 The Babysitter(t) 01.55 Det motsatte kjønn(t) 03.20 The Addiction(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Kampen om manndommen 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 Desert Car Kings 03.00 Bilfikserne 03.30 Bilfikserne 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Deadliest Catch 21.30 Charterfeber - tur-retur Kos 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Spartacus 01.15 Cops 01.45 Simpsons 02.10 Simpsons 02.35 Most Daring 03.20 Ice Road Truckers 04.05 Royal Pains 04.45 Cops 05.10 Cops 05.35 My Boys 19.55 Top Gear - Australia(t)(r) 20.45 Ticket to the Tribes(t)(r) 21.30 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 22.00 Battlestar Galactica(t) 22.40 Battlestar Galactica(t) 23.25 Jon Dore-show(t) 23.45 Top Gear(t)(r) 00.35 House(t)(r) 01.20 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Jordbærsesongen i full gang

VÆRET Lørdag

Dag 15OC

Vind 7 m/s

Søndag

Dag 15OC

Vind 7 m/s

Mandag

Dag 15OC

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag 18OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 17,3 oC 19 m 13,9 oC 75 m 9 oC

Sol

FØRSTEKLASSES: – Dette er førsteklasse jordbær, sier Kitty Ottersland som Arendals Tidende traff på gårdsutsalget til Beint Jørgen Aamlid på Skarpes, her sammen med Ingrid Sætra som ekspederer kunder og mottar bestillinger over mobiltelefon i ett kjør.

Vi har passert St. Hans og på full fart inn i høysesongen for jordbærene. God blanding av regn og sol gir årets bær særdeles god smak. Onsdag åpnet jordbærprodusent Beint Jørgen Aamlid åkrene for selvplukk.

SKARPNES

Da Arendals Tidende var innom jordbærutsalget på gården til Beint Jørgen Aamlid på Skarpnes like ved Nidelva, var gårdssalget i full gang. Med smilende jordbærkjøpere i kø, og bestillingene trillet inn i ordre-

Flosta bo- og omsorgssenter fikk vin i gave Forrige helg spilte Landlige Toradergruppe og Trekkspillklubb med Anne Torunn Kristensen fra Risør på Staubø Kultursenter. Inntektene gikk til Flosta bo-og omsorgssenter.

Torsdag overleverte innehaver av kultursenteret, Eldrup A. Hansen, vin for 1 500 kroner til beboerne på omsorgssenteret.

Spekket program – Hygge og kos er viktig for oss alle, det var hyggelig å donere litt godt å drikke til de som bor på omsorgssenteret, sier Eldrup til Arendals Tidende. Det er ellers et fullspekket program ved kultursenteret gjennom sommeren.

boka gjennom mobiltelefonen på disken. – Se hvor fine de er nå, smiler Kitty Ottersland, som har kjøpt kurven full av dyprøde flotte bær, og hun legger til at jordbærene fra Aamlid er førsteklasses. – Her har jeg kjøpt jordbær gjennom mange, mange år, sier den fornøyde kunden. Etter som jordbæråkrene rødmer har

Beint Jørgen Aamlid sluppet selvplukkerne til. – Allerede onsdag ettermiddag åpnet jeg for selvplukk fra jordbæråkrene jeg driver på Tingsveit. Nå regner jeg med at vi kan ha selvplukk noen uker fremover på de årkene vi har rundt om i distriktet. Etter hva jeg forstår, er jeg nå den eneste her i kommune som har selvplukk av jordbær, sier han.

Kunst og underholdning Den kjente marinemaleren Carl B. Hestman har permanent salgsutstilling ved kultursenteret. Publikum får også oppleve den kjente keramikeren Pål Undall, maleren Grete Marie Johnsen, sørlandskunstneren Bjørn Christian Røed, bærumskunstneren Øyvind Gedde med sine sørlandsinspirerte oljemalerier og tegninger, i tillegg til kunstmalerne Anne Marie Tegleverket og Elisabeth Sannes. På underholdningsfronten er det også mye som skjer på kultursenteret. Søndag kommer visesangerne Jan Engervik og Johan Egdetveit. Fredag

KUNST: På Staubø Kultursenter kan publikum blant annet oppleve bilder av marinemaleren Carl B. Hestman. Her foto av bildet ”Seilbåt”.

8. juli kommer 2gether med Skåland og Methi som spiller rock, pop og viser.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Opp: Kl 04.20 Ned: Kl 22.34

Måne Opp: Kl 04.17 Ned: Kl 22.33

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell Pollenvarsel Moderat spredning av gresspollen

Agderposten. no skriver at det arrangeres barnefisking på Tyholmen til lørdag. Og vi som trodde de kom med storken…