Arendalstidende 20110713 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Åpent hver dag i juli fra kl. 12.00 - 18.00 Uke 28 2011 - Onsdag 13. juli - fredag 15. juli - Nr. 54 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Torbjørnsbu 8, Arendal - tlf. 37 02 49 57 post@jumbolekeland.no - www.jumbolekeland.no

NGP i Arendal:

Fartsfest for siste gang

AUSTRE MOLAND

To ganger Nordstoga ga rekord SISTE SIDE

SOMMERTID

Færre brenn maneter – gladnyhet for alle badeglade SIDE 4

FESTIVAL

PÅ HJEMMEBANE: Gro Helgesen fra Team Qatar ser på Arendal som hjemmebane. – Uansett hvem du spør så har det vært noe spesielt med NGP-arrangementet her, sier hun. Larvik har kontrakt på de tre neste års fartsfest, men dersom alle gode krefter i Arendal samler seg, er det ingenting i veien for at arrangementet i framtida kan komme tilbake til byen. Foto: Bente Harstad.

For siste gang arrangeres Norwegian Grand Prix NGP-arrangørene satser for fullt for å få en ver(NGP) i Arendal. Det synes Class-1-teamene er trist. dig avslutning i Arendal. Elleve båter deltar i årets – Vi kommer til å savne folkefesten, sier Gro Hel- race, i tillegg fylles sentrum av boder, aktiviteter, gesen fra Team Qatar til Arendals Tidende. konkurranser og folkeliv fra torsdag til søndag. SIDE 3

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Kristen festivalsuksess på Risøya SIDE 15

STØLSVIGEN

Kildesortering av engangsgriller SIDE 4

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

onSdag 13. juli 2011

L E D E R

NYHETER NGP får skryt av handikappede:

Valget rykker innpå

Ungdom på ”flytur” til Torungen

Det politiske Arendal er midt i sommerferien.

Likevel, det lurer mange små ulmebranner i de politiske leirene som er vel verd å dvele ved i disse julidagene. Ett av dem er spørsmålene om allmennhetens frie ferdsel langs strandlinjen, aktualisert etter sentrale utspill. Det hentes ut statistikker som viser hundrevis av dispensasjoner fra den generelle vernesonen 100-metersbeltet, nasjonale friluftsorganisasjoner hyler og populistiske politikere hopper på debatten for et nei eller ja-synspunkt alt etter ståsted og hvilke velgere de fisker etter.

Et viktig prinsipielt spørsmål i debatten om

hvordan strandsonen skal forvaltes, er i hvilken grad Norge skal underlegges rikspolitiske retningslinjer. Fremskrittspartiet er den sterkeste motstanderen av forvaltning underlagt rikspolitisk pekefinger, mens Arbeiderpartiet ivrer mest for sterkest mulig statlig styring. Fordelen med et strengt statlig direktiv mot tiltak i strandsonen er naturlig nok en enklere kommunal forvaltning. Som igjen skal sikre allmennhetens frie adgang til slike områder, uansett hvilke kommuner man ferdes i, og ikke være prisgitt hvilket politisk flertall som måtte ha makten til enhver tid. Utviklingen har vist nødvendigheten av å ha et regelverk i bunnen knyttet til forvaltning av strandsone. Hadde ikke 100-metersbeltet kommet i 1970-årene, ville nok strandsonen vært privatisert på en måte som ingen hadde vært tjent med. Egentlig kom fredningen av 100-metersbeltet i seneste laget.

Et sterkt argument mot disse rikspolitiske ret-

Arendals Tidende

ningslinjene er naturlig nok lokaldemokratiet. Skal de som sitter i et kommunestyre, og som har førstehånds kjennskap til de enkelte lokaliteter og som samtidig har ansvaret for kommunens utvikling og økonomi, ikke ha særlig myndighet? Den myndigheten har kommunene i noen grad i dag, svært mye avgjørelse ligger lokalt. Men kommer noe som kan oppfattes på tvers av statens føringer, rykker fylkesmennene inn og setter foten ned. Ofte med rene skjønnsmessige avgjørelser. Dette kompliserer forvaltningen ytterligere. Skal en embetsmann og ansatte statstjenestemenn kunne ha en slags ”overskjønns-myndighet” i forhold til et bystyre? Det lyder underlig. Som fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa gjentatte ganger har hevdet, fylkesmennene må fratas all avgjørelse knyttet til skjønn. Det må legges til politisk nivå. Skal en komme videre med en sunn og god forvaltning av strandsone, er det viktig først å bli enige om hvem som har myndighet og siste ordet. Deretter bør den enkelte kommune bruke ressurser på å kartlegge og regulere strandsonen og bestemme seg for hva som skal vernes for allmennheten, hva som kan bygges ut og hvor det kan tillates tiltak som opparbeidelse av brygger, badestrender og hva det ellers måtte være. Da vil både forvaltningen bli enklere og befolkningens forståelse større. Nå er det stort sett opp til dem som står mest på og har best advokater, som slipper til.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

FARTSTUR: Ungdom mellom 14 og 24 år i Handikapforbundet Agder og Diabetesforbundet får oppfylt fartsdrømmen i helgen, når NGP inviterer på båttur i 80 knops fart! F.v. Arne Blom fra Diabetesforbundet, Sahra Ødegaard Blom, daglig leder i NGP Svein Elgvin og Tom Atle Steffensen, foran, fra Norsk Handikapforbund Agder.

Under Norwegian Grand Prix (NGP), til helgen får ungdom med handikap oppleve fartsfesten på kroppen. Arrangørene inviter 14- til 24-åringer med i en Phatom 47 fots båt med 1 600 hestekrefter som gjør sine rundt 80 knop. De vil få oppleve selve fartsdrømmen!

Fornøyde Arrangørene av NGP, utelivsbransjen og andre aktører som er med i den store farts- og folkefesten i Arendal, får ros for god tilrettelegging og den måten de tar seg av funksjonshemmede på. Samtidig får begge forbundene anledning til å holde informasjonsstand på Kanalpassen under arrangementet.

Samarbeid

ARENDAL – Dette er noe av den opplevelsesgleden ved NGP her i Arendal som vi vil gi tilbake til lokalsamfunnet, sier daglig leder Svein Elgvin til Arendals Tidende. Han forteller videre at både denne turen for unge medlemmer av Norges Handikapforbundet Agder og det lokale Diabetesforbundet på Agder, gis

Bente Harstad Journalist Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no Wenche Eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

i gave av arrangørene. Disse ungdommene får også gratis inngangsbillett til hele arrangementet.

Eyvind Øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Tom Atle Steffensen fra Norges Handikapforbund Agder, Sahra Ødegaard Blom og Arne Blom fra Diabetesforbundet, takker daglig leder Svein Elvin i NGP for den måten de er møtt under arrangementet. – Dette er det tredje året vi har med arrangørene av NGP å gjøre, det har vært et eksemplarisk godt samarbeid. Vi fra handikapforbundet har vært med å kartlegge utfordringer sammen med arrangørene. Vi har sett på fysiske hindringer som gjør det vanskelig

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement/administrasjon Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

for bevegelseshemmede og rullestolbrukere, funnet løsninger, vi har fått egnede tilskuerplasser og ellers blitt møtt med den aller største velvilje, sier Tom Atle Steffensen. Han legger til at også andre enn NGP-arrangørene, som utelivsbransjen, har vært flinke til å tilrettelegge. – Egentlig vil jeg skryte av Arendal som sådan, fra handikapforbundets side synes vi alle her i byen er lette å samarbeide med, og vi får stor forståelse for være ønsker. Det gjør at vi også får til endringer som gjør det lettere for oss, sier han.

Diabetes Diabetesforbundet er også godt fornøyd med samarbeidet de har med NGP. – Vi er nok en mer usynlig gruppe, men personer med diabetes har ganske store utfordringer, særlig i store folkemengder. Da er det godt å vite at arrangørene er klar over diabetikernes vansker, og er med på å gi dem egnet tribuneplass og hva som ellers trengs når de for eksempel får føling, sier Arne Blom.

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

onSdag 13. juli 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

“Bry deg – si nei til narkotika”

STYRER QATARSKUTA: Gro Helgesen fra Eidsvoll.

Vil savne Arendal Gro Helgesen fra Team Qatar tror Class-1-miljøet kommer til å savne Arendal som arrangørby.

BARBUBUKT Team Qatar stiller med to båter, Spirit of Qatar 95 og Spirit of Qatar 06. Teamet kom til Arendal søndag, i går gjennomførte de flere tester: – Nå har vi testa begge båtene, og vi er veldig fornøyd så langt. Nå gjenstår bare forberedelser

og siste finpussen, sier såkalt ”team secretary” Gro Helgesen til Arendals Tidende. Den tittelen kan oversettes med generalsekretær, det vil si at Helgesen har kontroll på det meste.

Går for seier

Målet er klart: – Vi vil ha en seier! Det er det eneste som teller, og i Arendal mangler vi det, slår Helgesen fast. Hun har ledet Spirit of Norway-teamet til flere titler, og da Bjørn Rune Gjelsten ga seg med offshoresporten solgte han ikke bare båten, men også hele teamet sitt til sjeik Hassan Bin

Jabor Al-Thana. Dermed føler Helgesen fremdeles at Arendal er som en hjemmebane, også for Team Qatar.

Folkefest

Helgesen kommer til å savne Arendal som arrangørby: – Alle er veldig glade i Arendal og arrangementet her. – Hvorfor har det blitt slik? – Det har helt garantert med folkefesten å gjøre! I tillegg oppleves løypa som intim. Uansett hvem du spør her i dag så er det noe spesielt med Arendal, en seier i siste utgave hadde vært fantastisk, avslutter Helgesen.

Fartsfest for siste gang For siste gang arrangeres NGP i Arendal. Årets program er lagt opp etter tidligere års suksessformler, både med marked, båtparade og konserter rundt hovedattraksjonen: Noen av verdens raskeste båter på sjøen.

Brukbart salg – Det er mye som skal rigges opp, som vanlig. I år er det en ekstra stor utfordring for oss med byggearbeidene på Tollbodkaien. Så mange mennesker samlet rundt en byggeplass gir nye sikkerhetsutfordringer, sier NGPleder Svein Elgvin, som lover at alt blir klart til fartsfesten. – Billettsalget i forkant av arrangementet er alltid spennende å følge med på, så langt ser det brukbart ut, mener han.

Papirutgave ONsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Nytt i år Selv om Tollbodkaien er i ferd med å transformeres til Kunnskapshavn, går båtparaden som normalt fra Barbubukt og utover: – Lastebilene får plass på Tollbodkaien, båtene tiltes på skrå fram til de kommer til Grandhjørnet. Der har vi stillas klare og barna kan klatre på båtene, i normal posisjon, herfra, forklarer Elgvin.

Trening Mye skjer før båtparaden fredag kveld: Allerede i morgen ettermiddag åpnes markedet rundt Pollen. Ved Kitron-brygga i Hølen demonstreres racerbåter, og her kan barn og unge prøvekjøre båtene. Fredag trener Class-1båtene på formiddagen, før det er såkalt speedrun på ettermiddagen. Fredagskvelden byr på

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

konsert med Frolands-bandet Ask.

Kjendisklatring Lørdag skjer det meste i sentrum, men på Stoa Vest kommer Tommy Rustad for å holde biloppvisning. Class-1-båtene er igjen ute på vannet for trening, før pole position og påfølgende løp. I tillegg er VG i byen med sitt sommershow, Crazy Hogs spiller konsert på flytescenen, det arrangeres konkurranse i klatreveggen som settes opp ved Pollen hvor både Aksel Lund Svindal, Steve Curtis og Kjetil André Aamodt er med, og kvelden avsluttes med fyrverkeri. Søndag begynner treningen tidlig på formiddagen før løpene kjøres midt på dagen, og det offisielle programmet avsluttes med premieutdeling på flytescenen på ettermiddagen.

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

BRY DEG: Thorbjørn Trommestad viser stolt fram kampanje Tskjorta.

Entusiast og gladgutt Thorbjørn Trommestad smiler fra øre til øre da han pakker opp hundrevis av “Bry deg”-T-skjorter sammen med NGPmedarbeider Esther Myhre.

ARENDAL – Alle som skal sitte på Class1-båtene i paraden skal ha på seg denne T-skjorta, forteller Trommestad. Dette er en del av billetten, som igjen er med på å markedsføre vår aksjon som helt klart vil sette preg på årets parade. I tillegg til T-skjortene som man vil se igjen i hele byen under helgens arrangement, så

har han fått den beste reklameplassen man kan oppdrive: Han har nemlig fått bruke “Bry deg”logoen på Class-1-båtene med norske piloter, og dette er noe som helt sikkert vil gjøre inntrykk på mange. Trommestad jobber til daglig ved Arendal politistasjon og ser hver dag narkotikaproblematikken i området. Hovedmålet for prosjektet er å bidra til at flere får et godt liv gjennom at færre begynner med narkotika. – Vi trenger flere voksne som tydelig bryr seg om ungdommen, som også kan være gode forbilder. Det er masse flotte ungdommer i Arendal, men det skapes lett negative holdninger dessverre. Trommestad er glad for det gode samarbeidet med NGP: – Det er en flott måte å profilere seg på, og gir oss en fantastisk mulighet til å få fram vårt budskap, avslutter han smilende.

AUNE - OSBORNE KJØPER DINE FRIMERKESAMLINGER ! $ $ $ £££

Vi ønsker å kjøpe dine samlinger frimerker, brev, posthistorie. Vi er internasjonale filatelister som har handlet profesjonelt i over 30 år. Etterspørselen etter kvalitetsmateriale fortsatt er stor, og vi kommer til ARENDAL og GRIMSTAD for innkjøp 18-19.juli. Møt oss for GRATIS VURDERING på THON HOTEL ARENDAL (Friergangen 1) Mandag 18.juli (kl.14-19) eller RICA HOTEL GRIMSTAD (Kirkegaten 3) tirsdag 19.juli (kl. 14-19).

‘Your Scandinavian-British stamp connection’ Stephen Osborne Tlf. 930 05 502 sosbornestamps1@aol.com

TOPP PRISER FOR BRA MATERIALE! Raskt og ryddig oppgjør!

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

F inn A un e Tlf. 908 21 109 finnaun@gmail.com

Telefax: 37 00 62 61

ONSDAG 13. JULI 2011

Nye navn i Arendal kommune: Christina Eksund er ansatt i 100 prosents stilling som vernepleier i kommunens bo- og avlastningstjeneste på Asdal.

Rune Håkon Johansen er ansatt i full stilling som sosialkurator i kommunens barnevernnettverk.

Odd Alexander Tollefsen begynte 27. juni i 100 prosents stilling som lege i kommunelegetjenesten.

Inger Anne Kvarsnes er ansatt i full stilling som sykepleier i kommunes bo- og rehabiliteringstjeneste.

Hans Birger Nilsen er ansatt i to 50 prosents stillinger, den ene er som landbruksrådgiver og den andre som saksbehandler.

Trond Kristen Osuldsen er ansatt 100 prosent i transporttjenesten som sjåfør.

Marita Røylid er ansatt i 100 prosent i kommunens parkavdeling.

I Øyestad barnehageenhet er Silje Tveit Risholt ansatt som fagarbeider i Nedenes barnehage. Stillingen er på 100 prosent.

Gro Anita Vadlid ble ansatt som sekretær på biblioteket fra 21. juni. Stillingen er på 100 prosent.

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Lite maneter i sommer

Prøveprosjekt i Arendal og Grimstad:

BADELIV: Det er mindre brennmaneter (innfelt) enn vanlig. Her fra yrende badeliv på Buøy utenfor Eydehavn.

SAMARBEIDER OM RENE NATUROMRÅDER: F.v. Arild Pfaff, Statens naturoppsyn, Anita Aanonsen Jernquist, Agder Renovasjon, Eva Boman, Fylkesmannen og Arild Westergren, Arendal kommune.

Kildesortering av engangsgriller I sommer kan du kildesortere delene i engangsgrillen etter badeturen og pikniken i Stølsvigen.

AUST-AGDER Årlig selges 1, 5 millioner engangsgriller i Norge. Det tilsvarer 1 000 tonn avfall. Statens naturoppsyn, Fylkesmannen, Agder Renovasjon, Arendal og Grimstad

kommuner setter i sommer i gang et pilotprosjekt for kildesortering av engangsgriller.

Prøveprosjekt – Vi ønsker at metallet som er en gjenvinnbar ressurs, skal gjenvinnes. Av erfaring vet vi at kildesortering må skje der avfallet oppstår så nå settes fire sorteringsstasjoner opp, i første gang som et forsøk, forteller daglig leder i Agder Renovasjon, Anita Aanonsen Jernquist.

Målet med prosjektet er rett og slett å finne ut om kildesortering av engangsgriller fungerer: – Vil folk ta seg bryet med å skille kullet fra metallet? Eller brukes gjenvinningsstasjonene til annet søppel når de er satt opp, spør Aanonsen Jernquist videre.

Stølsvigen De fire stasjonene settes opp på Hasseltangen, Groos og Hampholmen i Grimstad, og i Arendal i Stølsvika. – Sorteringsstasjonene er tredelte, med egne rom for henholdsvis kull, metall og glass/metallemballasje. Prosjektet evalueres etter sommerens prøveperiode, opplyser Agder Renovasjons daglige leder videre. Er forsøket vellykket kan det bli snakk om enda flere kildesorteringsstasjoner i naturen. – Prøveprosjektet er så vidt vi vet det første av sitt slag i Norge. I tillegg til å gjenvinne en ressurs som i dag ikke blir nyttiggjort, er dette også et tiltak for å redusere brannfare.

Flere personer har bemerket at det er lite brennmaneter i sjøen. Det øker badegleden.

Forsker Anders Jelmert ved Havforskningsstasjonen i Flødevigen bekrefter at det er forholdsvis lite maneter i sjøen. – Spesielt sammenlignet med samme uke i fjor, sier Jelmert til Arendals Tidende. Han legger til at dette ikke er noe spesielt, manetbestanden kan endre fort. Selv hadde han observert flere store

eksemplarer unde en kajakktur for et par dager siden. Jelmert har ikke noen tro på at store mengder nedbør og stort tilsig av ferskvann skal ha betydning for manetbestanden, slik som det er spekulert over i noen medier. – Manetene liker riktignok ikke ferskvann, for da blir det tyngre for dem å svømme. Stort tilsig av ferskvann kan kanskje ha en liten lokal innvirkning i fjorder og lignende steder, men da helt marginalt. Maneter kommer og går, forklarer han. Så til alle badeglade saltvannselskere, nå er tiden for riktig å nyte de gode dagene.

Populære ”billigbilletter” for unge på Canal Street Canal Street og kulturkortet for ungdom i Aust-Agder, ”Kulturrota”, gir unge mellom 13 og 20 år reduserte priser på flere av festivalens konserter. – Allerede før vi har rukket å reklamere for billettene, er de nesten utsolgt! Heldigvis har Aust-Agder fylRABATT: Kaizers Orchestra spilte på Hovefestivalen, de kommer tilbake til Canal Street. Pressefoto: Paal Audestad.

keskommune, som står bak ordningen, gitt klarsignal om å øke antall kulturrotbilletter, skriver festivalleder Mats Aronsen til Arendals Tidende. Unge får redusert pris på konsertene på hovedscenen 29. juli, Kaizers Orchestra, Bernhoft og Wango, og familiekonserten 30. juli, Madcon. I tillegg kommer ungdom inn gratis på talentscenen UnderStreet både onsdag og torsdag.

annonse

onSdag 13. juli 2011

Bare billige byggevarer

Grill og chill på Tangen

95 49

Vi handler på Byggmax fo di det er bra pris. Det er viktig å tenke økonomi når du planlegger, for da kan du spare mye penger. Det er veldig alright at prisene står på hjemmesiden til Byggmax.

/stk

Se hele filmen på byggmax.no

TØRRBETONG GROV Ferdigbetong, 25kg

e18

Impr. Konstruksjonsvirke 48x148 Justert CU Kl. 1

eien

42 sørs vann sv

23 95

frolandveien

e18

Vi har åpnet i Arendal Prisene er inkl mva og gjelder t.o.m 22/7 2011. Vi tar forbehold om utsolgte varer og eventuelle trykkfeil.

Sørsvannveien 6, arendal

onSdag 13. juli 2011

NYHETER

Ønsker seg ”Traditional

IMPONERENDE LOKAL SKATER: Sander Nodeland (12) i svevet. Med luftige svev og finurlige triks høstet han masse applaus.

FYLTE TORVET: For første gang på årevis kunne en skue et fullsatt Torv.

”Lørdagsliv” i sentrum

På tampen av forrige uke arrangerte Arendal By AS ”Sommermarked” i sentrum. Det omreisende europeiske matmarkedet, Traditional Market, var med på å fylle Torvet til randen med aktiviteter, for første gang på flere år, og folk strømmet til.

Arendalitter og turister lot seg lokke av de mange tilbudene i sentrum lørdag tross et grått og litt trist vær.

SENTRUM

ke matprodukter og porselen. – Norge er så utrolig vakkert. Det er første gang jeg er i Arendal og her er det utrolig moro. Blide folk smaker og handler, sa Mc Caffery smilende.

Foto: Nils P. Vigerstøl.

Daglig leder i Arendal By AS, Hanne Gulbrandsen, er storfornøyd med markedsinnslaget i bybildet: – Det var kjempeflott, skapte god stemning og var utrolig hyggelig! Vi jobbet lenge for å få ”Traditional Market” til Arendal, og da er det ekstra gøy at responsen vi fikk, både fra gjester og fastboende, er så god.

Skateoppvining

POPPES PLASS Det krydde av folk på Torvet som ville smake på mat fra Tyskland, Holland, England og Frankrike. På Poppes plass var det skaterne som fikk mest oppmerksomhet.

Best of British På Torvet møtte vi Kerry Mc Caffery som har reist rundt i hele Norge for å presentere sine britis-

Akkurat som i fjor imponerte norgeseliten av skatere. Men det gjorde også de lokale utøverne som stilte opp til konkurranse. Trym Folkman (12) og Sander Nodeland (12) var utrolig flinke og fikk nok mest oppmerksomhet og applaus fra både proffer og publikum.Siden vi er på den ”blaude kyststripe” så lar vi oss ikke skremme av litt blaut vær. En flott lørdag med masse aktiviteter og mye liv gir en god sommerstemning likevel VITENSENTER: – Sett deg her, pappa! Er den klare beskjeden en turistpappa får av barna som er innom Vitensenteret denne uka. Som bildet viser er en spikerstol (!) bare ett tilbud blant mange, fordelt på tre aktivitetsrom. Egne ”vitenloser” demonstrerer gjerne arbeidsstasjonene for besøkende.

Sommeråpent på Vitensenteret Vitensenteret Sørlandet i FN-huset på Tyholmen holder åpent i hele juli.

BEST OG BRITISH: En fornøyd Kerry Mc Caffery deler ut smaksprøver og selger engelsk porselen så det suser.

TYHOLMEN Vitensenteret har tre aktivitets-

rom, eget spiserom og lekerom for de aller minste barna.

konstruere og eksperimentere.

Badebomber

– Vi har lagt ut brosjyrer på turistkontoret, både her og i nabokommunene. I tillegg er vi ganske synlige på nett, sier ”vitenlos” Heidi Nilsen til avisa, og minner om at tilbudet ikke bare er for turister, men også for fastboende. Kanskje et tips til neste regnværsdag?

Gjennom forskjellige aktiviteter læres både kjemi, fysikk, matematikk, teknologi og biologi. I sommer kan besøkende blant annet lage egne ”badebomber” til badekaret. Da Arendals Tidende var innom var både barn og voksne turister i gang med å

For alle

onSdag 13. juli 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Veidekke-direktør Kai Kruger Henriksen, First House-direktør Per Høiby, First House-styremedlem Leif Monsen, tidligere sjefredaktør i Agderposten Stein Gauslaa og fylkesmann Øystein Djupedal.

Market” tilbake

Fylkesstøtte

GISKE KOMMER: Trond Giske har sagt ja til å komme, det har også alle de største partienes ledere. Arkivfoto. DAGLIG LEDER: Hanne Gulbrandsen i Arendal By AS. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

Ønsker reprise Til tross for regnvær under deler av sommermarkedet strømte folk til sentrum, lange åpningstider og ikke minst tilbudet på Torvet. Nå ønsker Arendal By å gjøre markedet til en fast happening i juli: – Det ga absolutt mersmak, og markedet ønskes velkommen tilbake til neste år. Vi begynner allerede nå arbeidet for en reprise i 2012, sier Gulbrandsen.

God omsetning Hun mener suksesskriteriet for et levende sentrum er nettopp slike arrangementer som forrige ukes: – Stemningsrapportene fra ulike drivere i både butikker og restaurantnæringen tilsier at dette har vært en suksess, omsetnin-

gen har også vært svært god. P4s livesending fra Kanalplassen fungerte veldig bra, og ”Ta Sjansen” i Pollen samler alltid flere tusen mennesker. Det er noe i ordtaket ”mange bekker små gjør en stor å”!

Langåpent Gulbrandsen gleder seg til resten av sommeren og det som skjer i sentrum i de varme månedene. Arendal By tar en liten arrangementspause, men kommer blant annet tilbake torsdagen under Canal Street: – I år holder bybutikkene og Amfi Arena langåpent til klokka ti denne dagen, som en gest til festivalpublikummet, avslører den daglige lederen.

Politisk sirkus i august Torsdag 4. og fredag 5. august arrangeres ”Arendalsuka” for første gang. Flere partiledere har allerede meldt sin ankomst.

Inspirasjonen til arrangementet er hentet fra Sverige og ”Almedalsveckan” hvor toppolitikere

og næringslivsledere treffes for å utveksle ideer, tanker og å debattere. I Arendal holdes det også fylkessammenslåingsdebatt og ordførerdueller.

Valgveteran Arendalsutgaven har to hovedtemaer: ”Hvordan finansiere velferdsstaten?” og ”Verdiskapning og internasjonalisering”, og i følge det foreløpige programmet leder NRK-pensjonist og valgveteran Geir Helliesen møtene. Initiativtakerne til Arendalsuka er arendalitt og

Arendalsuka har et budsjett på 1, 9 millioner kroner og målet er å bli et fast arrangement annethvert år i forkant av valgene. Så langt har de fleste partilederne sagt ja til å komme, næringsog handelsminister Trond Giske, Ap, kommer, det gjør også ”toppene” fra NHO og LO. Før sommeren sa fylkesutvalget ja til å støtte arrangementet med 100 000 kroner som et oppstartstilskudd med fem mot fire stemmer.

Konserter I tillegg til det politiske programmet arrangeres båtturer, ”mingling” og flere gratiskonserter på Sam Eydes plass under paraplyen ”Sørlandsbølgen i norsk musikk”: Wango fra Saltrød, ASK fra Froland, Jonas Alaska fra Åmli, InDifference fra Arendal, Thelma & Clyde fra Kristiansand og Honningbarna fra Kristiansand deltar. Fredag 5. august avsluttes Arendalsuka med gratiskonsert i Pollen med Åge Aleksandersen og Sambandet.

ET AV NORGES STØRSTE UTVALG I ALLE HAVENS VEKSTER…. Over 350 sorter roser!! • Stort staudeutvalg • Frukt/Bærbusker • Prydbusker

• Sommerblomster • Rhododendron • Keramikk m.m.

Dette er planteskolen du bare må oppleve!! HOS OSS FÅR DU: Helleheia Faglig betjening Ro i sinnet Stort utvalg Høy kvalitet Inspirasjon Gode råd Den gode gjødning

4810 Eydehavn Tlf 370 30 311 Åpningstider Juni/Juli Kl 09.00 – sol går ned … der hviles på søndager… www.lundbergs-planteskole.no

Vår lille kafe er åpen

onSdag 13. juli 2011

annonse w

-Ì ÀÃi ÌiÀiÌ siO i StO9p

Ì Ì i À Ì Ã `i t i Ì Ã i v>ÀÌÃv Óä Ì «i £n®

À}iÃ ÃÌ©ÀÃÌi Ãi ÌiÀv> i

Çä LÕÌ iÀ

ÛiÀ U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U

}`iÀ iÀÌi « Ìi £ -Û> i À > iÀ ©À}i Ãi > V ÌÜi>À } Ìi >V iÃ } - « ÞÃ v ÕÀ «i À> `ÃÌ>` À i > ` , i iÀ 9 Õ }

>À }Ã

À ÃÌ > > >Ã >}>Ã

>Ã " Ã

ÕLÕÃ

ÀiÃÃ >

À° i ©« Ý«ÀiÃÃ ÃÌ iÌ µÕi ÕÀ Ã > /À V Ì ÌÌiÀ -« ÀÌ Õ `> Vi i> *>Õ iÀ > ÕÛi i >«« V Ã

ÌV ½ Ài iÀ ÕÃiÌ i >vj `iÝ

ÕV Þ ÕV ÕV Þ À Ã©À Þ iL } >}i />À i >ÃÌiÀ i Þ iÃÌiÀ À© ÀÀ Ã >ÀÛiÃi }i © iÀ iÌV Ì> i > > À " Þ E * iViÃ * >Ìi «> iÌ * *À ViÃÃ - / V - À }i -«>ViÜ À ` -Ì À LiÀ} -Õ ÃÌ / i `Þ - « /À Ì /À Õ « /À «i >}i < 1«ÃÌ> ÀÃ 6 Ì> 6 Û iÃ 7 E -ÕÃ m Ã

`Ì Ài `> t «i Ì\ > vÀi ä Óä ¬ ©À ä £n ¬ > w°

ÎÇäÎxÎää ÎÇä äÎä ÈÈ{ä£Ó {ÇÇÇää{£ ÎÇ{ä{xnÎ ÎÇä nnÓn ÎÇäÓÇÇ x xän ÇÎ{ ÎÇäÓää{n {nä£n{Î£ ÎÇäÓ£äÎä Ó£ÈäÓÎ£È ÎÇäÓ£ {£ ÎÇäÓÈ ÈÎ ÎÇäÓ£ÓÇä ÎÇäÇÎ£Óä ÎÇää£äÇä ÎÇäÓÈä Ó ÎÇäÓÓ££ä ÎÇäÓ{äÇÇ ÎÇäÓ£xÈ{ {x{£nÎxÎ ÎÇä Ènä ÎÇäÓÇÈÈÇ ÎÇäÓÈ£Î£ ÎÇäÓÈÎ£ä ÎÇäÓä£Óä Ó{ÇÓ£ÓÓ ÎÇäÇÎÓää ÎÇäÓää{n ÎÇää{Ó{ä ÎÇäÓ£ÎÓ£ {£xäÇxÈ{ ÎÇää£Óää ÎÇäÎxäää ÎÇÎ£äÈ{x £nÓÎÈäx ÎÇ£Î£ää£ ÎÇä x{ä ÎÇäÓÈ£Ó£ ÎÇÎ£än x ÎÇäÓÈ{ È ÎÇäÓÈäÈÎ ÎÇäÓäänÎ ÎÇäÓÓ{ ÎÇääx{ää ÎÓÓÓ ÈÇ£ ÎÇäÓÎäÓä ÎÇäÓxÈÇ£ ÎÇÎ ääÓÈ ÎÇäÓ£ÈxÎ ÎÇää£ä x Ç££nÎÈÓ ÎÇää£x£ä ÓÓää{Înä ÎÇäÓÎxÎÎ ÎÇäÓÇäÈä {ÈÈÓ{n£Ç ÎÇäÓx{ ä ÎÇÎ£äÇÎä Ó£äÇ xÈx ÎÇäÎxä{ä ÓäÇÓ{nÎ ÎÇäÓÇÓÓä ÎÇäÓ{nää ÎÇäÓääÓ{ ÎÇäÓ£Îäx Ó{ÇnÇ ÎÇäÓx£xx ÎÇäÓnxÇÎ ÎÇäÓ£äÓÇ ä ÇÇÎÎ ÎÇäÇÎx{ä

annonser

onSdag 13. juli 2011

annonse

7URU GX SÂ§ K\EULGHU" $Y HQ HOOHU DQQHQ JUXQQ YHUVHUHU GHW HW XWDOO P\WHU UXQGW YÂ¤UH K\EULGHU

0\WH È&#x2026;%DWWHULHQH L HQ K\EULG PÂ§ E\WWHV RIWHÈ&#x2020;

%DWWHULHQH HU NRQVWUXHUW IRU Â¤ YDUH KHOH ELOHQV OHYHWLG 9L KDU VROJW RYHU K\EULGHU L 1RUJH %DWWHULHQH HU E\WWHW L WR DY GHP DY

6Â¤ OD GHW YÂ¥UH NODUW 7R\RWDV +\EULGHU KDQGOHU RYHUKRGHW LNNH RP NRPSURPLVV 'HW KDQGOHU RP IXOOYHUGLJH ELOHU VRP WÂ¤OHU NRQNXUUDQVH DY KYHP VRP KHOVW 9Â¤UH K\EULGHU HU YHOXWVW\UWH LQQRYDWLYH RJ NRPIRUWDEOH ELOHU PHG DXWRPDWJLU ODYH XWVOLSS ODYW IRUEUXN RJ JRG VDPYLWWLJKHW VRP VWDQGDUG 7URU GX IRUWVDWW LNNH SÂ¤ +\EULGHU" .RP RJ SUÂ·YHNMÂ·U HQ KRV 7R\RWD 'X NRPPHU WLO Â¤ YLOOH KD GHQ PHG KMHP

.DPSDQMHUHQWH $XULV +6' $GYDQFH IUD 3ULYDW/HLH IUD SU PQG

,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN $XULV +6' $GYDQFH 6WDUWOHLH 7RWDO OHLHNRVWQDG 3HULRGH NMÂ·UHOHQJGH PQG NP 7LOOHJJ IRU WLQJO HWDEO JHE\U )RUEUXN EODQGHW NMÂ·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOOHU NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO 7LOEXGHW JMHOGHU WLO VHSWHPEHU

Â&#x2DC;Â³Â½Â³Â¸Â¥dÂ&#x2026;Â¶Â©Â²Â¨Â¥Â°dÂ&#x2026;Â&#x2014; KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

Â&#x2021;SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /Â·UG

onSdag 13. juli 2011

NYHETER VGS: PROGRAM 14. - 17. JULI Torsdag 14. juli: Kl. 1600 - 2300 Marked åpent Kl. 1800 - 2100 Demonstrasjon, show og prøvekjøring av racerbåter for barn og unge fra Kitron-brygga i Hølen/ Nidelva Fredag 15. juli: Kl. 1000 - 2300 Kl. 1000 - 2100 Kl. 1300 - 1430 Kl. 1700 - 1800 Kl. 1600 Kl. 1930 - 2030 Kl. 2100 - 2200 Kl. 2300 Lørdag 16. juli: Kl. 1000 - 2300 Kl. 1000 - 2100 Kl. 1000 - 1200 Kl. 1200 - 2200 Kl. 1230 - 1330 Kl. 1330 - 1500

Marked åpent Fun Balls Class-1 Official Practice Class-1 Speed Run Pollen Powerboat avreise Båtparade gjennom byen Konsert med ASK! fra flytescenen i Pollen Pollen powerboat tilbake i Pollen

Kl. 1600 - 1700 Kl. 1700 - 1800 Kl. 1800 Kl. 2000 - 2200 Kl. 2200 - 2300 Kl. 2330 - 2400

Søndag 17. juli: Kl. 1000 - 1700 Kl. 1000 - 1800 Kl. 1100 - 1200 Kl. 1430 - 1600 Kl. 1600

Marked åpent Fun Balls Stoa Vest: Oppvisning med BMW/Tommy Rustad Klatrevegg åpen for publikum Class-1 Official Practice Class-1 Pole Position

VG Sommershow Class-1 BMW Norwegian Grand Prix - Race 1 Premieutdeling på Flytescenen, Race 1 & Pole Position Konsert med Crazy Hogs fra Flytescenen i Pollen Kjendis-plask! i Pollen Saga Video FYRVERKERI: Norges mest spektakulære! Marked åpent Fun Balls Class-1 Official Practice Class-1 BMW Norwegian Grand Prix - Race 2 Premieutdeling på Flytescenen, Race 2

Billettpriser: Barn under 12 år: Gratis hele helgen. Voksne: Dagspass kr. 100,Tilskuerplass kr. 300,- pr. dag. Sølv-VIP: Fri adgang til alle områder hele helgen, inkl. VIP-områder kr. 1500,-

9 av 10 kom inn på førstevalget

Nå foreligger resultatet av hovedinntaket til videregående skoler i Aust-Agder. Alle søkere har fått sms på mobilen og kan selv gå inn på nettstedet Vigo for å se hvilket programområde og hvilken skole de har kommet inn på – eller står på venteliste til.

AUST-AGDER På fylkeskommunens nettsider informeres det om at det på Vigo er en svardel som må fylles ut og leveres innen fristen 24. juli.

91 prosent

Annonsen er sponset av Arendals Tidende

Totalt var det 4 622 søkere. Av disse har 4 312 rett til videregående opplæring. Totalt har 4 317 mottatt et tilbud på sitt førsteønske, det er hele 91 prosent av alle som søkte. – Enkelte har imidlertid ikke kommet på den skolen de helst ønsker. Det er

foretatt enkelte justeringer etter geografiske og trafikale kriterier. Dette gjelder blant annet enkelte søkere til Strømsbu, som isteden har fått tilbud om plass ved Tvedestrand og Åmli eller i Risør. Søkere fra Grimstad er prioritert foran andre til Dahlske i studiespesialiseringsfag, skriver fylkeskommunen på nett.

Oversøkning Samtlige avgangselever fra grunnskolen som søkte om tre utdanningsprogram i Aust-Agder har fått tilbud om plass. 305 søkere står på venteliste. Aller størst søkning er det til førsteåret på musikk, dans og drama med musikk, medier og kommunikasjon og elektro. I tillegg er det stor søkning til andreåret på elenergi, IKT servicefag, frisør, bilskade, lakk og karosseri og barne- og ungdomsarbeider. Det er også oversøkning til tredjeårstilbudet om påbygging som gir generell studiekompetanse. For de som ennå ikke har fått endelig svar og for eksempel står på venteliste, sendes ny melding om inntak ut første uka i august.

onSdag 13. juli 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Trykkbølgebehandler arendalittene Rygg & Rehab Naprapatklinikk i Tollbodgaten satser på trykkbølgebehandling. Behandlingsmetoden setter i gang kroppens naturlige reparasjonsprosesser.

Jeg synes det var litt vondt da jeg prøvde det, men smerten er overkommelig.

Terje Baggerød

Årsak I Norge finnes Rygg & Rehab Naprapatklinikk tre steder, i Røyken, Sætre og Arendal.

SENTRUM Klinikken har leaset et trykkbølgeapparat og allerede begynt å bruke det i behandlingen.

Reparerer – Vi har hatt flere innom, og jeg har også prøvd det selv, sier naprapat Terje Baggerød, som driver Rygg & Rehab. Behandlingsmetoden har flere kjendistilhengere, deriblant alpinist Aksel Lund Svindal. Baggerød forklarer hva det hele går ut på: – En ”pistol” holdes mot huden på det skada stedet, og behandlingen føles som en rekke, små

NYTT TILBUD: – Trykkbølgebehandling skal stimulere kroppens egen evne til å kurere muskel- og senelidelser, forklarer naprapat Terje Baggerød. Her med ”pistolen” trykkbølgene ”skytes” ut fra.

høyfrekvente slag mot huden når bølgene trenger inn i vevet. Kroppen reagerer på dette med å øke sirkulasjonen i det irriterte senevevet og starter deretter kroppens naturlige reparasjonsprosess.

Litt vondt Hver behandling varer i noen minutter, og du må ”trykkbølges”

mellom tre og fem ganger for full effekt. Forskning dokumenter god effekt av behandlingstypen, men litt smerte, det må du regne med: – Jeg synes det var litt vondt da jeg prøvde det, men smerten er overkommelig – for best effekt skal trykkbølgene ligge helt opp mot smerteterskelen, forklarer

Baggerød. Trykkbølgeapparatet kan brukes på kroniske skader som kroppen selv har sluttet å behandle: – Typiske eksempler er musearm, skuldersmerter, beinhinnebetennelse og akillessmerter, tilstander som ofte ellers behandles med kortison eller kirurgi.

– Vi åpnet i fjor høst og holder åpent i hele sommer, sier Baggerød. Han diagnostiserer, behandler og forebygger smerter som er muskel – og leddrelatert, både akutte og kroniske: – På folkemunne kalles naprapati en blanding av fysioterapi og kiropraktikk. En naprapat arbeider for å finne årsaken til smertene. En behøver ikke henvisning fra lege for å komme til oss, men ved mistanke om strukturell skade som bør utredes, henviser vi pasienten videre, forklarer Baggerød.

onSdag 13. juli 2011

KULTURKALENDER 30 KONSERTER

10 SCENER

arendal 27.-30. Juli 2011 4 DAGER

KULTUR BAKGÅRDSKONSERT:

Ingrid Olava bak pianoet

Kaizers Orchestra BoB Geldof (IRl) Bernhoft Madcon Silje Nergaard lver & Audun Kleive Bestillingsverk Hilde Marie KjerseM

Jonas alaska Machine Birds

I fjor spilte hun på Canal Streets hovedscene på Sam Eydes plass. I dag blir det nok en langt mer intim konsert når Ingrid Olava besøker Bakgården.

Olava jobber for tiden med sitt tredje album. Til Bakgården har hun med seg gitarist og vokalist Mattis Myrland. – Hun har på rekordtid opparbeidet seg status som en av landets mest profi-

lerte og anerkjente artister. Olava har vært korist for Madrugada, men satset solo i 2008 med debutalbumet ”Julia’s Wishes”. Hun ble belønnet med tre Spellemannpris-nominasjoner. Spennet mellom melankoli og melodisk pop er det vi kan forvente i Bakgården, skriver kommunens kulturnettverks Frank Kvarstein. Olava og Myrland opptrer i Bakgården for første gang sammen, det er mulig at én eller flere av hans sanger også spilles i kveld. Da Olava var på Canal Street i fjor spilte hun en blanding av gamle og nye hiter og låter, men slo også til med flere coverversjoner, både av Robyn og Leonard Cohen.

Chili Vanilla/WANGO/Kjetil Grande trio Karl Seglem & Elin Furubotn

Jørn Skogheim & Djamila SuSANNA WAllumrøD

Okavango/ Paul Banks

(DK)

Sommerutstilling 3. juli - 6. august 2011

Steinar Gregertsens Standing Next to a mountain

Pay-per-frog & Domogalladance

Stein Torleif Bjella /Bare Barn Band GurO VON GermeTeN / lndre Torungen Brass Bushmans revenge / Lillegaard Trad band CArSTeN BOe TriO /Arendal Big Band Sjørøveren fra Merdø

Litteraturjam / Fashion street / Club Boogienetter / TalenTsCenen /

UndersTreeT / BarneStreet / street Parade Hele programmet: www.canalstreet.no www.billettservice.no - tlf 815 33 133 Posten // Narvesen

“Svar på brev”

Nils Belland - Steinar Hansen Kjell Nupen - Bjørn Ransve Yngve Henriksen

His Galleri AS

www.canalstreet.no

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no ÅPNINGSTIDER: 9-16 torsdag 9-18 lør 10-13

onSdag 13. juli 2011

Onsdag 13. juli kl. 12 i Arendal bibliotek: Anne Løschbrandt inviterer til lesestund på engelsk i barneavdelingen. Passer for barn fra 4 år. Onsdag 13. juli kl. 20 i Bakgården: Ingrid Olava med

Mattis Myrland. Onsdag 13. juli kl. 21.30 i Grimstad kirke: En hylles til livet – Møt fiskeren Markus fra Gabriel Scotts Kilden. Medvirkende: Per Arne Dahl, Andreas Kvebæk Dahl og Stian Tveit.

Torsdag 14. juli fra kl. 16 i sentrum: NGPs marked åpner. Fredag 15. juli kl. 10 i sentrum: NGP åpner. På kvelden blant annet: Båtparade fra kl. 19.30, ASK-konsert fra flytescenen kl. 21.

Fredag 15. juli kl. 12 i Trefoldighetskirken: Lunsjmusikk ved Tom Gamble på orgel. Fredag 15. juli kl. 19 på Bjellandstrand Gård, Tromøy: Andrea Rices The Best of Ireland Folk & Ballad.

Fredag 15. juli kl. 19 på Staubø Kultursenter: Lillesandstrubadurene Finn Bendixen og Dag Ellefsen. Se også utstillingen med Øyvind Geddes bilder som vises på kultursenteret fra torsdag til og med søndag 17. Send oss tips: post@at-avis.no

Børud i hundre! Ole Børud var et av de store trekkplastrene på Skjærgårds 2011, og innfridde med et fyrverkeri av en konsert fredag kveld.

Tilbake til røttene

GØY PÅ FESTIVAL: F.v. Ingeborg Gunnersen, Tone Louise Svendsen, Guro Buan Dahlen, Maria Johansen Dobbedal, Eirik Elgvin, Ingrid Rosland Jensen og Lars Jensen.

Unik festivalstemning på Risøya Skjærgård Music & Mission festival har vært arrangert i over 30 år, og med årene blitt et stadig bedre arrangement, både for deltakere og musikere. AV: ELIAS KNUTSEN

TVEDESTRAND Festivalen er et rusfritt arrangement med kristen profil, og det er i følge festivaldeltakerne med på å skape en helt unik stemning. – Det er et veldig bra og sosialt

arrangement, sier Tone Louise Svendsen fra Arendal. – Siden det er rusfritt får man en mye bedre stemning der det er lett å bli kjent med mange nye mennesker. Kjæresten Eirik Elgvin er helt enig: – Det er andre året vi er her på festivalen, og den er utrolig bra organisert, forteller han. – Her blir man tatt imot av proffe folk, som viser deg veien, og som har svarene på dine spørsmål. Noe som jeg synes er veldig lurt, er at de har samlet alt av matboder og stands i handlegata, slik at man finner det man leter etter!

Tone roser også programmet, og alle aktivitetene som sørger for at du aldri kjeder deg under oppholdet på Risøya. – Det er mye program fra morgen til kveld, med seminarer og andre aktiviteter. Man kan bade, drive med idrett, eller så kan man gå innom Nikodemus-teltet, der man kan prate med voksne mennesker om alt man tenker på. Musikkprogrammet er også veldig bra, med en god blanding av kjente og ukjente artister, slik at man blir kjent med mye ny musikk.

”Vanvittig” kajakkløp i Kilsund

Ole Børud har vært med på mye i løpet av sin musikkarriere. Etter å ha vært barnestjerne med Børud-gjengen har han spilt i flere metallband, før han i 2004 beveget seg mot funky soul, inspirert av såkalt westcoast-musikk. På Skjærgårds var han på mange måter tilbake til røttene, og forventningene var store til et av de store trekkplastrene på årets festival, ikke minst fra undertegnede.

Samspilt Etter å ha hørt mye på Børuds to album, Shakin the Ground fra 2008 og Keep Movin som ble sluppet i vår, var jeg klar for litt glad-funk. Og jeg ble ikke skuffet. Man sier jo som regel at musikk er bedre live enn på plate, og her var dette definitivt tilfelle. Med sitt timanns sterke orkester fikk vi servert en fantastisk time med fengende rytmer og melodier, og ikke minst et svært fyldig lydbilde. Det er sjelden man opplever musikere som er så samspilte at man nesten må klype seg i armen for å forstå at dette faktisk er live!

Stålkontroll Ole Børud har definitivt fått sin egen “sound” med årene,

GITARVIRTOUS: Ole Børud fikk hele Skjærgårds til å svinge på tross av varierende vær fredag kveld.

kjennetegnet med en aktiv blåserekke, funky gitarriff og ikke minst Børuds karakteristiske primalskrik. Det skal godt gjøres å finne noen i musikkNorge med tilsvarende stålkontroll over egen stemme, og som klarer å lage så fengende rytmer at til og med de totalt tonedøve begynner å gynge på rockefoten

Dans i regnet Om man skal kritisere ham for noe, må det være at lydbildet er så klart definert at flere av sangene blir ganske like, så man sitter igjen med en følelse av å ha hørt sangen et kvarter tidligere. Men rytmene er så fengende at man ikke har noe annet valg enn å danse med likevel!

Irsk folkemusikk på Bjellandstrand Irske Andrea Rice holder 26 konserter i Norge i løpet av 5 uker. FOR ALLE: ”Vanvittig” har egen klasse for barn. Her fra 2009-utgaven av padleløpet. Arkivfoto. Én av konsertene er på Bjellandstrand Gård. konkurrerer etter båttype, i tillegg Lørdag er det klart for Padleglede – Vi inviterer fastboende, hytte- er det både barne- og voksendet årlige kajakkløpet eiere, feriegjester og naboer … klasse. De yngste padler 1, 5 km, ”Vanvittig” i Kilsund. ja, rett og slett alle som har en voksenklassen legger ut på 8 km.

KILSUND Flosta idrettslag står bak det populære løpet som arrangeres for femte gang. I fjor var rekordmange påmeldt da 135 padlere stilte til start.

kajakk tilgjengelig og vil være med! Selv om det er en konkurranse har vi også plass til de som bare ønsker en flott padletur i den flotte skjærgården vår, skriver arrangøren.

Vinn kajakk Deltakerne registreres med tid og

For alle under 16 år er det også gratis å delta. Arrangementsbase er på Holmen, og straks etter at sistemann er kommet i mål er det premieutdeling. Alle påmeldte er også med i en trekning hvor de kan vinne en kajakk til en verdi av 15 000 kroner.

TROMØY

– Andrea er opptatt av at konsertene arrangeres på steder med ”atmosfære”, og hvor hun kommer tett på publikum, skrives det fra arrangøren om konserten.

Irsk harpe ”The Best of Ireland Folk and

Ballad” er navnet på konserten, hvor Rice har med seg musikerne (bass og bohran) og Mark Haddock (banjo, gitar og mandolin). Foruten å synge spiller Rice gitar og irsk harpe.

Tradisjon Arrangøren beskriver Rice som en folkelig artist og en god ambassadør for de irske sang- og musikktradisjonene. – Hun forteller også historier som binder sammen sanger og folketoner slik at konsertene blir både underholdende og minnerike.

onSdag 13. juli 2011

Et malerisk tilbakeblikk Bildet i dag er malt av Nils Dag Lauvrak, og er et skikkelig nostalgisk stykke Arendal.

Lauvrak har hentet motivet fra et gammelt fotografi av den gamle havna på Tollbodkaia. Fra tiden da skip kom og gikk, losset og lastet malm, tømmer, korn, trelast og all verdens annet stykkgods og skapte liv og røre her mellom sentrum og Barbu. Nå er havna flyttet til Eydehavn, og en ny tid reiser seg her i det gamle havneområdet. På maleriet ser vi det gamle havnelageret og kornsiloene, og krana som i mange år balanserte på kaikanten her. Lauvrak arbeider med mange forskjellige teknikker, han liker å eksperimentere. Bruker olje eller akryl, varierer mellom pensel og kniv.

Liker akryl Dagens bilde fra Tollbodkaia er utført i akryl. – Jeg liker best å arbeide med akryl. Spesielt fordi akryl har så kort tørketid, det gjør at jeg raskere kan overmale og justere komposisjonene

DAGENS DIKT

Nils Dag Lauvrak

og det som skal endres på, sier han. Lauvrak har stor glede av å male fra gamle fotografier, gi dem liv og farge. – Dette har jeg holdt på med i mange år, sier han. På den annen side liker han svært godt å utfolde seg også i frie komposisjoner, og aktmalerier er blant favorittene. Nils Dag er også en dreven fotograf, da er det naturen som fascinerer og som han gjerne fanger inn via linsene sine. Sommerfugler og innsekter synes han er fascinerende, og han har en utrolig stor samling.

Malerklubb Nils Dag er leder av Arendal og Grimstad Malerklubb. Akkurat nå har klubben ”sommerferie”: – Vi har ingen aktivitet i skoleferien, men til høsten begynner vi igjen med våre faste malerkvelder hver onsdag på Kilden. Vi ønsker også å komme i gang med nye kurs senere i år, og vi planlegger flere fellesturer. – Vi ønsker oss også flere medlemmer, de som har interesse og glede av maling kan bare ta kontakt med meg på telefon NOSTALGI: Dagens maleri er hentet fra et fotografi fra Arendal havn i tiden like før krigen. 900 96 588, sier han.

DET VAR EN DRØM KUN FØR NATTEN DEN SORTE Hvis jeg hadde et bjerketre et lite, hvitstammet bjerketre da skulle jeg finne et velegnet sted med nysådde plener og blomsterbed Her skulle bjerketreet

få stå med velkomstsmil under himmelens blå og skue ut mot en badestrand og lytte til bølger som skyller mot land I vannkanten leker de glade små

mens bestemor er der og passer på. Dette var drømmen om mer enn et tre Den drømmen må jeg nok kvitte meg med.

Wenche Vassbotn Knudsen

ONSDAG 13. JULI 2011

NATUR OG FRITID

Hva skjer på Motteberget?

Onsdag 13. juli: Vinsmaking med Nils André Olsen Torsdag 14. juli: Åpning av kunstutstilling v/ Margrethe Myhre Lørdag 30. juli: Bryggedans m/ Åsmund Åmli Band

PÅ MENYEN

OPSLÅTT VINGE: Vingenes underside har en brunoransje farge med hvite felter og mønster. Denne siden er svært forskjellig fra oversiden.

Ospesommerfuglen – en vakker skapning Denne vakre sommerfuglen ses ikke så ofte, og da jeg minst ventet å se den, var den der.

AGDERNATUREN HELGE ANDREASSEN

svært sky, jeg greier ikke å fange den på minnekortet før den igjen flyr av sted. Ospesommerfuglen har et vingespenn på 70-90 millimeter og er en av Norges største. I skogen flakser den av sted med kjappe vingeslag, før den seiler videre på stive vinger. Det går så fort at jeg har problemer med å holde tritt, men endelig lander den igjen, nå på noen heller helt ved hytta, og her får jeg et par bilder.

Utslått Jeg hadde satt meg i bilen og kjørt fra hytta. Da flakser det plutselig opp en stor mørk sommerfugl foran bilen på skogsveien. Jeg ser med en gang at den ikke er av den vanlige sorten, så her er det bare å komme seg ut av bilen i en fart, opp med bagasjelokket og ned i sekken på desperat jakt etter kameraet. Jakten kan begynne.

Sommerfuglen har satt seg med vingene sammenslått, bare undersiden synes. Den er opplagt ikke fornøyd med å være fotomodell, for plutselig flyr den videre. Dermed begynner en ny jakt, men til slutt får jeg tatt de bildene jeg vil ha med vingene utslått, før den igjen flyr videre, opp i trærne.

Seiler Tilbake til jakten: ”Min” sommerfugl er

FASTE AKTIVITETER: Småbåtutleie • Kajakk / kanoutleie • Hesteridning hver torsdag Bryggedans hver lørdag • Overfartstjeneste til Tromlingene • Paintballbane

Skarestrandveien 138, 4812 Kongshavn Åpningstider: Alle dager fra 12.00-00.00 (02.00) - Tlf. 92 07 00 65

-en spennende butikk på Brokelandsheia! Butikken er nå full av nydelige vår- og sommernyheter fra Zizzi og Culture!

Trekroner Sommerfuglen setter seg ned på grusveien igjen, nå ser jeg at det må være en ospesommerfugl. Det er første gang jeg har sett den her, men med mange store ospetrær i nærheten er muligheten for observasjon til stede. Ospesommerfuglen tilbringer mesteparten av tiden høyt oppe i kronene på ospetrær.

Sørlandske sommerretter Fiskesuppe • kamskjell • scampi, blåskjell • rekesmørbrød • laks Pizza • kylling m.m.

Vi har også masse lekkert interiør fra Miljøgården, Interiørhuset og Udesen.dk STOR OG ROBUST: Ospesommerfuglen har en mørk sjokoladebrunfarge på oversiden, med hvite flekker i forvingen og et bredt, hvitt tverrbånd bak, og en rad av oransje halvmåneformede flekker. Dette er trolig en hann fordi den har et svakt blåfiolett metallskjær.

Tilbudsstativer med klær til

÷50%

Fakta om ospesommerfugl: • Limentis populi er det latinske navnet for ospesommerfuglen, som har et vingespenn på 7-9 cm og dermed er en av Norges største dagsommerfugler. • Finnes i sør- og sørøst-Norge og oppholder seg mest i kronen på store ospetrær. • Eggene legges kun på ospeblader. Her lever larven før den overvintrer inne i et sammenrullet blad og blir

til sommerfugl på våren. • Når den er nede på bakken liker den å drikke av sølepytter og søker gjerne til åtsler og møkk. • Sommerfuglen er ikke vanlig, men kan i enkelte år være mer tallrik. • Flyr mest i siste del av juni og først i juli, men du kan møte den helt ut i august. KILDE: Wikipedia.

Size 34-44

Åpningstider: Mandag, tirsdag, onsdag og fredag 10-16, torsdag 10-18 og lørdag 10-14. Telefon 37 15 63 30 / Fax 37 15 62 91

kunngjøringer / annonser

onSdag 13. juli 2011

arbeid utføres

til salgs

Vi foretar innvendig kontroll og rehabilitering av pipe. Ring oss for kontroll Svein Tore 932 34 228 Paul 975 72 790

Dødsfall

NOGVA NANNI 2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,-

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Gunvor T. J. Larsen 29. juli 1924 – 27. juni 2011 Færvik Gunn Karin,Tom Roger, Bjørn Olav, Marianne, Malin, Oliver, øvrige familie Bisettelsen har funnet sted

Sigrunn Vindholmen 27. desember 1958 – 8. juli 2011 Å.P.O.S. Nelaug Geir-Otto, Rune, Morten, Inge Kristoffer, øvrige familie Begravelsen vil finne sted i stillhet

Reidun Helene Risholt 25. september 1932 – 8. juli 2011 Røed Tor-Reidar,Anette, Ånund,Wibekke, Frode, Kristoffer, Nick, Elina, Haakon, bror, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 15. juli kl. 10.30

Julie Sundheim døde fredfullt 9. juli, nær 93 år gammel Froland sykehjem Finn, Gerd, Lillian,Vidar, Kjell Ole, Cecilie, Øyvind, Renate, Arvid, Gitte, Ole Torstein, Helene, Christoffer, Diderik, Malene, Leander, Sandra, June, Julie, Jenny, Signe, øvrige familie Begraves fra Froland kirke til Mjølhusmoen gravlund torsdag 14. juli kl. 12.30

N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,-

• Mottak av

vrakpantbiler

N4.38 – 37,5 hk

• Vi betaler kr 1200,- kontant ved henting av deres vrakbil Åpningstider: Man.-fre. 08.30-16.00 Torsdag 08.30-18.00

Kampanjepris 87.171,N4.50 – 50 hk

kjæledyr

Kampanjepris 104.562,-

Tlf: 37 03 33 57

N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.350,-

Mob: 971 333 57

VI HENTER BILVRAK!

Kampanjepris 202.806,-

Dachshundvalper til salgs. Korthåret standard, etter premierte foreldre innen spor, utstilling og lydighet. To tisper sort/tan, én rød tispe og to røde hanner. Stor hund i lite format som egner seg til jakt samtidig som det er en god familiehund. Leveringsklare.

HEFTINGSDALEN

T4.200 – 200 hk

Tlf 952 00 005.

N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,-

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,-

Miljø Bilmottak as

T4.165 – 165 hk

1.200,- KONTANT!

Kampanjepris 217.000,-

91 91 95 00

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

PORTER - VINDUER - SPESIALMÅL! Ring 751 70 466 - Alle typer - leveres fraktfritt www.heimstadbygg.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

EIENDOMSOVERDRAGELSER

6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Tibetansk spaniel valper Soble og svarte, selges med alle papirer. Tlf. 930 48 267 ønskes kjøpt 10 kg propan compositt beholder ønskes kjøpt. Tlf. 980 95 488

kurs

Andel av Gnr 41, bnr 368, seksjon 5 er overdradd for kr 575.000 fra Trine Landholm til Bjørn Kvastad Andersen (13.04.2011)

Olaf Emile Guttormsen døde uventet i dag 7. juli, 68 år gammel Berge Bente, Elin, Steffen,Waini, Joachim, Susanne, Rolf, Elin, Grete, øvrige familie Bisettes i Fjære kirke fredag 15. juli kl. 13.30

Torunn Olsen 12. juni 1957 – 3. juli 2011 Arendal Kim, Lory, Sam, Naima, Jan, Anne-Marie, Kjell Gunnar, øvrige familie og venner, Bisettes i Arendal kapell fredag 15. juli kl 14.30

Leif Bjorvand døde fredfullt 7. juli, 95 år gammel Lillesand Anne Karin, Johan, Inger, Marie,Arne, Ina, Hanne, Helene, Maren,Vilde, Magne, Kari Alice, Maria, Odd Begravelsen vil foregå i stillhet

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER

Sandvigveien 47 (Gnr 307, bnr 233) er solgt for kr 4.900.000 fra Unni Culina til Lars Jacobsen og Anne Linn Vatne Jacobsen (13.04.2011) Salget omfatter også Gnr 307, Bnr 142

Sted: BIRKENLUND SKOLE Tid: 20. og 21. juli fra kl. 18.00

Nidelvåsen 24 (Gnr 436, bnr 681, seksjon 8) er solgt for kr 1.675.000 fra Margit Bringsverd til Jon Ruben Husby (13.04.2011)

Påmelding: www.waypointnorge.no

Alt av kursmatriell er inkludert i prisen. Eksamen holdes siste timen. eller kontakt oss på tlf 913 40 978

Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

gartneri

Bringebær, poteter og grønnsaker rett fra åkeren.

annonse

onSdag 13. juli 2011

ONSDAG 13. JULI 2011

Utstilling og underholdning I perioden 14. til 17. juli vil bærumskunstneren Øyvin Gedde stille ut i Staubø kultursenter. Han kommer med sørlandsinspirerte oljemalerier og tegninger.

Tidende. Sammen med Gedde kommer Solveig Lønne Christiansen, også hun med kystinspirerte bilder. Lønne Christiansen er i likhet med Gedde fra Bærum.

STAUBØ KULTURSENTER

I tillegg blir det konsert 15. juli med lillesandstrubadurene Finn Bendixen og Dag Ellefsen. – De to kommer, tradisjonen tro, med sitt sommerlige viseprogram, her blir det garantert mange kjente og kjære sanger, sier en entusiastisk Hansen.

– Gedde har stilt ut hos oss før og er blitt meget godt mottatt, sier innehaver av kultursenteret, Eldrup A. Hansen, til Arendals

– Ellers skjer det mye på Staubø kultursenter i tiden framover, bedyrer innehaveren og henviser til senterets nettsider.

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG: Den 13. juli 2011 Den 13. juli 1914 ble Norsk Teknisk Museum ble stiftet.

UTVENDIG VEDLIKEHOLD

JUBILANTER ONSDAG 13. JULI 50 år

Ole Kristian Det skjedde på denne dag: Olsen, Skaveløkka, Færvik

for 5 år siden

Trond Sperre, Gamle Sandvigvei 4, Kolbjørnsvik Geir Støylen, Skareveien 33, Kongshavn

for 50 år

5 ÅR SIDEN

TORSDAG 14. JULI

Forbereder seg på Kanal-valg

I løpet av neste år tas beslutningen om Arendal skal grave opp igjen kanalen mellom Pollen og Kittelsbukt. Dersom en planlagt utredning ikke blir ferdig tidlig på nyåret, vil høstens kommunevalg med stor sannsynlighet bli et ”kanalvalg”.

KULTUR: Innehaver Eldrup A. Hansen lover mange godbiter ved Staubø kultursenter i sommer. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

VI GRATULERER

I snart 20 år har kanalsaken bølget fram og tilbake. Nå nærmer avgjørelsens time seg. I følge kommuneplanen skal det nedsettes et eget utvalg som skal medvirke til en konsekvensutredning. Utredningen begynner over sommerferien, og i dette arbeidet vil det blant annet være med tre representanter fra kommuneadministrasjonen og tre politikere. – På grunnlag av denne konsekvensutredningen skal politikerne i bystyret ta sin beslutning, sier leder av kanalselskapet, Odd Skaug Syvertsen, til Arendals Tidende.

50 ÅR SIDEN

Fyllekjørte med hest

Hesten er ved å forsvinne fra gater og veier, så fyllekjøring med hest er en temmelig sjelden foreteelse nå for tiden. Men ved travkjøringen på Temse i februar var det en mann som hadde tatt så mange drammer at han ikke kunne holde styring på hesten. Mannen som er fra arendalskanten, skubbet bl. a. innpå en bil med kjøredoningen sin. Nå må han møte i Sand herredsrett og stå til ansvar for promillekjøringen.

80 år

Evy Margaret Pedersen, Trollnes, Saltrød Odd Helmer Stormoen, Rykene

75 år

Børre Egil Johnsen, His alle 33, His Signy Margrethe Larsen, Selåsveien 32, Færvik

60 år

Eli Gundersen, Solsiden 23 D, Arendal

40 år

Kjetil Barli,

Sagveien 8, Bjorbekk Odd Reidar Wieder Boye, Peders vei 15, Nedenes Jan Arvid Johannessen, Ankjennsmyra, Kongshavn Rune Falk Lorentzen, Tivoli, Nedenes Ellen Heidi Grantangen Ludvigsen, Skjævestad, Arendal Sigmund Vetvik, Smørblomstenga 24, Nedenes

FREDAG 15. JULI 85 år

60 år

70 år

Astrid Helene Nilsen, Solveig Ramnæs vei 7, Eydehavn

Thorjus Chrater Thomassen, Erik Munchs vei 4 A, Nedenes Eva Dorthea Knutsen, Nidelvåsen 27, Bjorbekk

Lorraine Bai, Løddesøl, Rykene

50 år

Freddy Olsen, Moltemyrsvingen 1, Arendal

tidendes Hvilke fire etablissementer går sammen på Langbryggen om et helhetlig restauranthus? NGP flytter til hvilken by neste sommer? Hvor mange nye sykdomstilfeller av yngelråte i bikuber er registrert i Aust-Agder i år? Hvilken medalje mottok Jan Arild Andersen for sitt fagforeningsarbeid sist uke? Hvilken byggevarekjede åpnet ny butikk på Stoa forrige uke? Hva ble arrangert i Pollen sist torsdag? Aasmund Nordstoga overrasket med ta med hvem til sin konsert på Ottersland gård søndag? Hva var temaet på Næs Jernverksmuseum søndag? Hvilken bokstav kommer etter s i alfabetet? Hva er det latinske navnet på elg? Svar: 1. Chaos & Tapas, Castelle, Sjøboden og Bark. 2. Larvik. 3. 30. 4. Kongens fortjenstmedalje. 5. Byggmax. 6. Ta sjansen. 7. Sin bror Odd Nordstoga. 8. Eventyr. 9. T. 10. Alces alces.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

ONSDAG 13. JULI 2011

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Arendal 3. juli 2011: 3. juli kom lille Ola til verden. Han veide 3 430 gram og var 51 cm lang. Tea er stolt storesøster og vi er stolte foreldre til en kommende jeger. Tonje Hansen og Tom Henry Valle. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Vi fikk en nydelig gutt 27. juni 2011 som veide 3250 gram og var 48 cm lang. Stolte foreldre er Samlee og Frank Johansen. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Arendal 6. juli 2011: Vår lille prins kom til verden 48 cm lang og 2730 gram tung. Madalena Da Silva og Bjørnar Preus-Olsen. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Arendal 5. juli 2011: Endelig kom gutten vi har ventet på så lenge. Kl 05.58 kom Sander til verden på SSA, 4150 gram og 50 cm lang. Tusen takk til barsel og fødeavdeling. Lene Mammen og Tor Ove Sjaavaag. Foto: Marianne Litlekalsøy. Arendal 6. juli 2011: Tobias har blitt stolt storebror til en liten gutt som skal hete Alexander. Han var 52 cm og 3950 gram. En stor takk til jordmødrene Ann Kristin og Ingrid. Katie og Fredrik Halvorsen. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Arendal 4. juli 2011: Endelig er ventetida over og vesle Hedda så dagens lys mandag 4. juli. Hun veide 3178 gram og var 47 cm lang. Flink og stolt storebror er Noah. Stolte foreldre er Anne Karin Grimstveit og Tore Solli. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Vår lille prinsesse, Ida Henriksen Røinås, kom til verden 26. juni, 3048 gram og 48 cm. Mads er stolt storebror, og Lene og Bjørn H. Røinås er lykkelige foreldre til to. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

26. juni 2011 klokka 08.12 kom vår nydelige jente til verden med navn Nicoline. Hun veide 3714 gram og var 50 cm lang. Gratulerer til besteforeldre, onkler og tanter i Froland og Grimstad. Lykkelige foreldre er Linn Iren Nordli og Stian Thorbjørnsen. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

BURSDAG: Hipp hurra for Nikolai Selmer Simonsen Ness som fyller 4 år fredag 15. juli! Gratulerer med dagen! Vi synes det er kjempekoselig å ha besøk av deg på bursdagen din! Klem fra Oldemor & Oldefar, tante Linn & Kenneth og Mormor.

BURSDAG: Hipp hurra for vår søster Maya som har bursdag i dag, 13. juli. Vi vil gratulere deg med 9-årsdagen din. Håper du vil få en fin dag med masse gode kaker. Mamma elsker deg. Mange gode klemmer fra mamma, pappa, Adel, Scott T. og S. Sabrina.

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

tv-programmet

onSdag 13. juli 2011

19.30 Herskapelig redningsaksjon

22.40 Dokusommer

21.45 Svendsen om Hansen og Jensen

08.00 I sørhellinga(t)(r) 08.30 Oslo by night(t)(r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.15 Sommeråpent(r) 11.00 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.45 Kokkekamp(ttv)(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Familien og jeg(t)(r) 13.35 Karanba!(ttv)(r) 14.05 Grønn glede(ttv)(r) 14.35 Fotoskolen Singapore(t)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Sommeråpent(r) 16.45 Skandinavias jungel(ttv)(r) 17.10 Vestens stjerne(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Herskapelig redningsaksjon(ttv) 20.20 Verdens beste pølser(ttv)(r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Lov og orden: London(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 På kanten av stupet(t) 00.00 Blod, svette og luksus(t)(r) 01.00 Joanna Lumley: Draumen om Nilen(t)(r) 01.45 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

12.20 Kalandia - en grenseovergang(t)(r) 13.20 Ved kai i Trondheim(r) 17.05 In Treatment(t)(r) 17.30 In Treatment(t)(r) 17.55 Semifinale 19.55 V65 Jarlsberg travbane 20.40 Semifinale 22.40 Det vil bli olje(ttv)(r) 23.35 Boardwalk Empire(t)(r) 00.25 Sommeråpent(r) 01.10 Ved kai i Trondheim(r)

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.30 Kontoret(t) 12.00 Den syvende himmel(t)(r) 12.55 Kyle XY (t) 13.50 Tour de France: 11. etappe 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 En bit av Norge(ttv)(r) 20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld 21.45 Svendsen om Hansen og Jensen(ttv)(r) 22.45 Hawaii Five-0(t) 23.40 Californication(t) 00.15 Klovn(t) 00.45 60 Minutes(t) 01.35 Svindlertriks(t)(r) 02.10 Penn og Teller(t)(r) 02.45 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.35 Sportsnyhetene 03.50 Været(r) 04.00 Sonen

20.30 Fødeavdelingen

20.30 Supersize /Superskinny

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 America’s Funniest Home Vid. 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.15 Kokkekjemi 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Undercover Boss 20.30 Fødeavdelingen 21.30 CSI: NY 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.45 Sporløst forsvunnet 01.30 CSI 02.20 48 timer 03.10 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.00 Sporløst forsvunnet 04.50 Girlfriends 05.15 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Til Death 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 Date My Ex: Jo and Slade 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Supersize VS. Superskinny 21.30 Ekstreme samlere 22.30 Bones 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Chuck 01.30 Bones 02.25 Law and Order LA 03.10 One True Thing 05.15 Bundy 05.40 Viasats verden

ONSDAG 13. JULI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Sønner av Tucson(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Sønner av Tucson(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(r) 16.30 South Park(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show (ttv) (r) 20.00 Sveriges verste bilfører(t) 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 Jetstream (t)(r) 22.30 Dudesons(t)(r) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 FlashForward (t)(r) 00.50 Cane(t)(r) 01.45 Monk(t)(r) 02.35 South Park(r) 03.05 South Park(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.05 Baywatch (t)(r) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.45 Sonen 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte fruer (t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy (t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Guttedressur (t) 20.30 Snille piker, slemme gutter(t) 21.00 Sexterapi(t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Film: Blind Date(t) 23.25 Buffy(t)(r) 00.10 The Talk(t)(r) 07.15 Save us from our house! 07.40 The Rachael Ray Show 08.30 Diagnose: Mord 09.25 Bli ny: mor og datter 09.50 Unge mødre 10.15 Charmed 11.10 Gilmore Girls 12.05 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.55 En, to, tre - oppussing! 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Sofias engler 22.00 Hvordan se bra ut naken 23.05 Jamie slanker USA 00.05 Cold Case 00.55 Medium 01.40 Ghost Whisperer 02.30 Dirt ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Top 20 Countdown 22.00 Outsourced 22.30 Shit My Dad Says 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 00.50 CSI 01.40 Conan ...

ment i London

10.20 Sommerfuglen(t) 11.55 Miracle Dogs Too(t) 13.30 Drevet av drømmen(t) 15.15 Necessary Roughness(t) 17.15 Tornerose(t) 19.00 Losing Isaiah(t) 21.00 Ondt blod i vesten(t)(r) 23.55 Beck: Mannen uten ansikt(t) 01.25 Flukten fra Alcatraz(t) 03.15 Star Trek - Nemesis(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab UK 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Man, Woman, Wild 22.00 The Colony 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 Flying Wild Alaska 03.00 Gullfeber 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 UEFA Champions League: Rosenborg-Breidablik 22.55 Cops 23.25 Simpsons 23.55 Simpsons 00.25 Most Daring 01.20 Operation Repo 01.50 Ice Road Truckers 02.45 Seinfeld 03.10 Seinfeld 03.35 Cops 04.20 Cops 04.45 Cops 05.10 Fear Factor USA 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.55 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 20.45 Heli-hogst(ttv)(r) 21.30 Ikke gjør dette hjemme(ttv)(r) 22.00 Natural Born Killers(t)(r) 23.55 Roskilde-festivalen 2010 - Vampire Weekend 00.25 House(t)(r) 01.05 Nurse Jackie(t)(r) 01.35 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

er de egentlig fra Oslo?

22.15 Verdens varmeste strøk Den eksepsjonelle australske sykepleieren Valerie

19.30 Løysingar for framtida Søppelberget vokser

07.55 I sørhellinga(t)(r) 08.25 Fra øst til vest(t)(r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.15 Sommeråpent(r) 11.00 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.45 Kokkekamp(ttv)(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Familien og jeg(t)(r) 13.35 Harry - seks år og kokkelærling(t)(r) 14.05 Hvilket liv!(t)(r) 14.35 Fotoskolen Singapore(t)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Sommeråpent(r) 16.45 Når vannet kommer(ttv)(r) 17.15 Venus Williams møter Wyclef Jean(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Mat i Norden(t) 20.00 Airfix - plastmodeller(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Verdens varmeste strøk(t)(r) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Ein idiot på tur(t)(r) 00.05 John Adams(t)(r) 01.35 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

07.05 Trondheim - Rørvik 13.30 V5 14.30 Trondheim - Rørvik 17.00 Blod, svette og luksus(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Viten om(t)(r) 19.30 Løysingar for framtida(t) 20.25 Munch på flyttefot(ttv)(r) 20.55 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.30 Nurse Jackie(t)(r) 22.00 NRK nyheter 22.15 Louis Theroux - lov og uorden i Lagos(t)(r) 23.15 Indian summer(t)(r) 00.25 Sommeråpent(r) 01.10 Trondheim - Rørvik(r)

22.40 Chicagokoden Chicagopolitiet etterforsker et brutalt

20.30 Familiehjelpen Livs-coach Fran Harris hjelper Bob og

21.30 Mike & Molly Amerikansk komiserie fra

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.30 Kontoret(t) 12.00 Før Tour de France 12.35 Tour de France: 12. etappe 17.35 Etter Tour de France 18.00 Tour de France: I dag 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 En bit av Norge(t)(r) 20.00 Allsang på grensen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld 21.45 Blue Bloods (t) 22.40 Chicagokoden (t) 23.35 Klovn(t) 00.05 Poliser (t)(r) 01.15 Intelligence (t)(r) 02.05 Rush(t)(r) 02.55 America’s Got Talent(t) 03.50 Sportsnyhetene 04.05 Været(r) 04.15 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Wipeout 09.15 America’s Funniest Home Vid. 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.15 Kokkekjemi 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Undercover Boss 20.30 Familiehjelpen 21.30 Special Victims Unit 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.45 Sporløst forsvunnet 01.30 CSI 02.20 48 timer 03.10 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.00 Sporløst forsvunnet 04.50 Girlfriends 05.15 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Til Death 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 Date My Ex: Jo and Slade 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Luksusfellen 21.30 Mike & Molly 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Gordon Ramsays favorittrestauranter 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Chuck 01.30 Bones 02.25 Saving Face 04.00 Saving Grace 04.45 Dr. Phil 05.30 Bundy 05.55 Viasats verden

TORSDAG 14. JULI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Sønner av Tucson(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Sønner av Tucson(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(r) 16.30 South Park(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv)(r) 20.00 Alligatorjegerne(t) 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 Farlige jobber(t)(r) 22.30 The Dudesons(t)(r) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 FlashForward (t)(r) 00.50 Film: The X-Files: I Want to Believe(t) 02.50 South park(r) 03.20 South Park(r) 03.50 Frasier(t)(r) 04.20 Baywatch(t)(r) 05.10 Boston Legal (t)(r) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk (t)(r) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte fruer (t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy (t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Guttedressur (t) 20.30 Brutte løfter (t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Film: Edward Saksehånd(t) 23.45 Buffy(t)(r) 00.30 The Talk (t)(r) 07.20 Save us from our house! 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.25 Bli ny: mor og datter 09.50 Unge mødre 10.15 Charmed 11.10 Gilmore Girls 12.05 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.55 En, to, tre - oppussing! 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Jakten på den 6. sans - Int. 22.00 Synske barn 23.00 Det store gjennombruddet 00.00 Cold Case 00.50 Medium 01.40 Ghost Whisperer 02.25 Dirt ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Seriemorderne 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 00.50 CSI 01.40 Conan 02.30 1000 Ways to Die 02.55 Conan

10.25 Crusade - A March Through Time(t) 12.20 Jerry som detektiv(t) 13.55 18 kilo kjærlighet(t) 15.20 Owning Mahowny(t) 17.15 State and Main(t) 19.10 Alabama Moon(t) 21.00 Virtuosity(t) 22.55 Beck: Kartellet(t) 00.25 Stuart Saves His Family(t) 02.00 Hustle & Flow(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab UK 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Er det ikke rart? 22.00 Mektige skip 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 Man, Woman, Wild 03.00 The Colony 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Grensevaktene USA 21.30 Harry Potter og de vises stein 00.15 Sniper 3 01.55 Cops 02.25 Simpsons 02.55 Simpsons 03.20 Most Daring 04.05 Grensevaktene USA 04.50 Ice Road Truckers 05.35 Cops 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.55 Sigrid søker kjæreste(ttv)(r) 20.25 Downtown Girls(t)(r) 20.45 House(t)(r) 21.30 Trekant(r) 22.00 Brura blei lura(t) 22.55 Etter katastrofen(t)(r) 23.50 House(t)(r) 00.30 Rick og Steve(t)(r) 00.55 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

onSdag 13. juli 2011

18.10 Tilbake til 70-tallet Det er duket for et siste tilbakeblikk på 70-tallet og

20.00 Dokusommer Huset på prærien

21.45 Mord og mysterier Spøkelser, en gjeng antikvitetstyver og

21.30 V for Vendetta I et framtidig totalitært England fin-

21.30 Mistanken Amerikansk drama fra 2001

07.55 I sørhellinga(t)(r) 08.25 På sjekker`n(t)(r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.15 Sommeråpent(r) 11.00 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.45 Kokkekamp(ttv)(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Familien og jeg(t)(r) 13.35 Harry - seks år og kokkelærling(t)(r) 14.05 Verdens varmeste strøk(t)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Sommeråpent(r) 16.45 Trillemarka - eventyrskog og artsmangfold(ttv) (r) 17.15 Cameron Diaz møter Cameron Sinclair(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 Tilbake til 70-tallet(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 På vei til Malung(t) 20.00 Kameleon-stranda(ttv)(r) 20.55 20 spørsmål(ttv) 21.20 Carola synger Elvis og Barbra Streisand 22.05 Detektimen: Kalde spor(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Detektimen: Kalde spor(t) 00.00 Canal Road(t) 00.40 Robbie Williams & TakeThat - igjen forent(r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

09.55 Det vil bli olje(ttv)(r) 10.55 Viten om(t)(r) 11.25 Louis Theroux - lov og uorden i Lagos(t)(r) 12.25 Ved kai i Rørvik(r) 13.10 Rørvik - Brønnøysund(r) 16.40 In Treatment(t)(r) 17.05 In Treatment(t)(r) 17.35 In Treatment(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Kos og kaos(ttv)(r) 19.30 Håkon & Haffners byggeklosser(ttv)(r) 20.00 Huset på prærien(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.15 Happy-Go-Lucky(t) 23.10 På dypet av Stillehavet(ttv) (r) 00.00 Konspirasjon og terror(t)(r) 00.55 Ved kai i Rørvik(r) 01.40 Rørvik - Brønnøysund(r)

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.30 Kontoret(t) 12.00 Den syvende himmel(t)(r) 12.55 Kyle XY (t) 13.50 Før Tour de France 14.15 Tour de France: 13. etappe 17.35 Etter Tour de France 18.00 Tour de France: I dag 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Skogheim flytter inn(ttv)(r) 20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld 21.45 Mord og mysterier(t)(r) 22.45 Mord og mysterier(t)(r) 23.45 Film: Austin Powers: Spionen som spermet meg(t) 01.35 Film: Dirty Sanchez(t) 03.30 Sportsnyhetene 03.45 Været(r) 03.55 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Wipeout 09.15 America’s Funniest Home Vid. 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.15 Kokkekjemi 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 V for Vendetta 23.55 The Graham Norton Show 00.45 CSI: Miami 01.30 Gossip 03.00 CSI: NY 03.50 Rizzoli og Isles 04.35 Girlfriends 05.00 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Til Death 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Modell for en dag 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 Date My Ex: Jo and Slade 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Mike & Molly 21.00 Hot in Cleveland 21.30 Mistanken 23.50 Hudson Hawk 01.40 Batman Forever 03.55 Akutten 04.40 Akutten 05.25 Bundy 05.50 Viasats verden

FREDAG 15. JULI

06.00 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Sønner av Tucson(t)(r) 10.40 Frasier(t) (r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Sportsidioter(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(r) 16.30 South Park(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv)(r) 20.00 Due South(t) 21.00 Film: Lonely Hearts Killers(t) 23.05 The Shield(t)(r) 00.10 Mordkommisjonen(t)(r) 01.05 Sons of Anarchy (t)(r) 01.55 South Park(r) 02.25 South Park(r) 02.55 Frasier(t)(r) 03.20 Baywatch(t)(r) 04.10 Raw Wrestling(t)(r) 05.00 Boston Legal (t)(r) 05.50 Sonen 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte fruer (t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy (t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Guttedressur (t) 20.30 Entertainment Now (t)(r) 21.00 Snille piker, slemme gutter(t)(r) 21.30 Sexterapi(t)(r) 22.00 Film: Dreamland(t) 23.30 Buffy(t)(r) 00.15 The Talk(t)(r) 07.20 Save us from our house! 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.25 Bli ny: mor og datter 09.50 Unge mødre 10.15 Charmed 11.10 Gilmore Girls 12.05 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.55 En, to, tre - oppussing! 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Gossip 22.50 Jakten på den 6. sans - Int. 23.50 Cold Case 00.40 Medium 01.25 Ghost Whisperer 02.15 Dirt 03.05 Diagnose: Mord 03.55 Medium ... 07.55 Conan 08.50 Monstergarasjen 09.50 Monstergarasjen 10.50 Walker Texas Ranger 11.45 Spin City 12.10 Spin City 12.40 Lykkelig skilt 13.10 Vettskremt! 13.40 Fartsbøller 14.05 Dusørjegeren 14.35 Pantelånerne i Las Vegas 15.05 Vettskremt! 15.35 Top Gear 16.35 Fartsbøller 17.05 Walker Texas Ranger 18.00 Fotballfredag: Før kampen 19.00 MAX Fotballfredag: Odd - LSK 21.30 Mordet på Jesse James av den feige Robert Ford 00.35 The Big Bang Theory 01.00 1000 Ways to Die 01.25 Walker Texas Ranger 02.15 1000 Ways to Die

10.55 Halveis til Haugesund 12.15 Rugrats i Paris(t) 13.45 Bjørnegjengen(t) 15.40 Bjørnegjengen slår til igjen(t) 17.30 Bjørnegjengen reiser til Japan(t) 19.10 Candles on Bay Street(t) 21.00 Sports Movie(t) 22.40 Beck: Eneboeren(t) 00.10 Sliver(t) 01.55 Det motsatte kjønn(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab UK 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Sons Of Guns 21.30 Sons Of Guns 22.00 Greatest tank battles 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 Er det ikke rart? 03.00 Mektige skip 03.55 Mann mot natur ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Harry Potter og fangen fra Azkaban 00.00 Thor: Hammer of the Gods 01.40 New York Undercover 02.35 Simpsons 03.00 Simpsons 03.25 Cops 03.50 Cops 04.15 Ice Road Truckers 05.00 Fear Factor USA 05.40 Viasats verden 19.30 Rock til fjells(ttv)(r) 20.00 Brura blei lura(t)(r) 20.55 Gutter, jenter og omvendt(t)(r) 22.30 X-Fighters 00.00 Ein idiot på tur(t)(r) 00.45 Trekant(r) 01.15 Soknepresten(t)(r) 01.45 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.10 Emma En uventet overraskelse setter Emma ut av spill i

21.10 For ein neve dollar meir Italiensk western frå 1965

21.40 En vakker dag Jens Stoltenberg, Steinar Sagen og

21.30 Jaget Den velrespekterte kirurgen Richard

19.45 Olme beist Britisk/amerikansk komedie

07.10 Disneytimen(ttv)(r) 08.05 Saras kjøkken(t)(r) 08.35 Hund i huset(t)(r) 09.05 Spanske fristelser(t) 09.35 20 spørsmål(ttv)(r) 10.00 Sommeråpent(r) 10.45 Sommeråpent(r) 11.30 Kva er det med Flø?(ttv)(r) 12.00 Kari Bremnes(ttv)(r) 12.30 På vei til Malung(t)(r) 13.00 Jean de Florette - kilden i Provence(t)(r) 15.00 Mat i Norden(t)(r) 15.30 Robbie Williams & TakeThat - igjen forent(r) 16.35 Herskapelig redningsaksjon(ttv)(r) 17.25 Bronsefinale 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Etter at du dro(t) 20.10 Hele Norges Sølvi - Wang, selvfølgelig(ttv) 21.10 Emma(t) 22.05 Kampen om Michelin-stjernene(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Ray(t) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

12.35 Konspirasjon og terror(t) 13.30 Ved kai i Brønnøysund 13.55 Brønnøysund - Sandnessjøen 16.35 Løysingar for framtida(t)(r) 17.30 På tro og Are(ttv)(r) 18.00 V75 Jarlsberg travbane 18.45 Filmavisen 1961 18.55 Bronsefinale 19.40 Sisu 20.00 Å puste ut musikk(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 For ein neve dollar meir(t) 23.15 En artisthimmel full av stjerner(r) 00.15 10 år med Kobra(r) 01.15 Ved kai i Brønnøysund(r) 01.40 Brønnøysund Sandnessjøen(r)

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Ørretjakt i Sibir(ttv)(r) 10.45 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 11.45 Før Tour de France 12.00 Tour de France: 14. etappe 17.35 Etter Tour de France 18.00 Tour de France: I dag 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Allsang på grensen(r) 20.00 Gylne tider(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France: I kveld 21.40 En vakker dag(ttv) 22.45 Film: Jernanger(ttv) 00.40 Film: Flashdance(t) 02.25 Dødelig virus(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene(r) 03.30 Været (r) 03.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.25 Under samme tak 09.50 Greatest American Dog 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 Air Ways 11.55 Air Ways 12.25 Air Ways 12.55 Air Ways 13.25 Air Ways 13.55 Heia Tufte! 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Undercover Boss 17.30 Camping på Öland 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Rookie Blue 21.30 Jaget 23.55 Castle 00.40 The Majestic 03.10 CSI: Miami 03.55 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.40 Rookie Blue

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2011 08.30 Come Dine With Me 09.00 Come Dine With Me 09.30 Dr. Phil 10.30 Drop Dead Diva 11.25 Ved daggry 13.30 Gordon Ramsay direkte 14.35 Gordon Ramsays favorittrestauranter 15.40 Parenthood 16.40 My Boys 17.10 According to Jim 17.40 According to Jim 18.10 Kongen av Queens 18.40 Kongen av Queens 19.10 The Middle 19.45 Olme beist 21.30 Mickey Blue Eyes 23.25 Junior 01.30 For Love of the Game 04.05 Sea Change 05.35 Style Her Famous

LØRDAG 16. JULI

11.15 South park(r) 11.40 South Park(r) 12.05 South Park(r) 12.35 South Park(r) 13.00 South Park(r) 13.30 South Park(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show (t)(r) 15.00 Live From Abbey Road(t) 16.00 Kontoret(t) 16.30 Kontoret(t) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Alligatorjegerne(t)(r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Zebra Grand Prix(r) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Film: A Few Days in September(t) 23.20 Film: Sky Fighters (t) 01.20 Raw Wrestling(t) 02.15 South Park (t)(r) 02.45 South Park (t)(r) 03.15 Frasier(t)(r) 03.45 Boston Legal (t)(r) 04.35 Boston Legal (t)(r) 05.20 Sonen 09.10 Hollyoaks(t)(r) 11.35 Brothers & Sisters (t)(r) 12.20 Brothers & Sisters (t)(r) 13.05 Brothers & Sisters (t)(r) 13.50 Brothers & Sisters (t)(r) 14.35 Brothers & Sisters (t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.55 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.45 Grey’s Anatomy (t)(r) 19.30 Christine(t) (r) 19.55 Christine(t)(r) 20.20 Christine(t)(r) 20.45 Christine(t)(r) 21.10 Frustrerte fruer - Sesongavslutning(t) 22.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.50 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.10 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.35 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.05 Bridalplasty (t)(r) 07.50 Tori & Dean i Hollywood 12.20 Hus til salgs - Australia 13.20 Colin & Justin pusser opp 14.25 Judge Judy 14.55 Judge Judy 15.25 Judge Judy 15.55 Jamie slanker USA 16.55 Hvordan se bra ut naken 18.00 Slank til bryllupet 19.00 Lille frøken perfekt 20.00 Sofias engler 21.00 After Image 22.50 Forelsket i Eiffeltårnet 23.50 Satisfaction 00.45 Fornemmelse for mord 01.35 Hjemsøkt 02.30 Cold Case 03.15 Cold Case 04.05 Synske barn 08.10 Parkour Challenge - Urban akrobatikk 08.40 Monstergarasjen 09.40 Monstergarasjen 10.40 Fartsbøller 11.10 Fartsbøller 11.40 Fartsbøller 12.10 Fartsbøller 12.40 Fartsbøller 13.05 Vettskremt! 13.35 Vettskremt! 14.05 Vettskremt! 14.35 Vettskremt! 15.05 Vettskremt! 15.35 Tung last 16.30 Dating Guy 17.00 The Life and Times of Tim 17.30 Robot Chicken 18.00 Smallville 19.00 Øl & kubikk 20.00 Spesialstyrken 21.00 Rock Star 23.05 Spartacus: Blood and Sand 00.10 Seriemorderne 01.05 Mord i Det Hvite Hus

10.25 Losing Isaiah(t) 12.20 Crusade - A March Through Time(t) 14.15 Daisy Miller(t) 15.55 Bob the Butler(t) 17.40 Horton hører en Hvem!(t) 19.15 2B Perfectly Honest(t)(r) 21.00 Besatt av hverandre(t) 23.00 Beck: Ukjent avsender (t) 00.30 Fanget i mørket (t) 02.10 The Babysitter(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fearless Planet 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Ultimate Car Build-Off 11.00 Bilfikserne 12.00 Street Customs Berlin 13.00 Chop Shop 14.00 Våpenbrødre 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Vitenskapen bak filmen 17.00 Sci-Fi Science 17.30 Sci-Fi Science 18.00 Mektige skip 19.00 Flying Wild Alaska 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 Greatest tank battles 00.00 The Colony 01.00 Fearless Planet 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Våpenbrødre 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 Community 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Hulk Hogans kjendiswrestling 16.30 Fear Factor USA 17.25 A-team 18.25 Bli Formel 1-sjåfør 18.55 Community 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Harry Potter og Føniksordenen 01.00 Mad TV 01.55 Nip/Tuck 02.40 New York Undercover 03.25 Cops 03.50 K-Ville 04.35 Nowhere to Run 05.00 Saving Grace 05.45 Viasats verden 19.30 Star Wars: The Clone Wars(t) 19.50 Star Wars: The Clone Wars(t) 20.15 Ein idiot på tur(t)(r) 21.00 Armstrong og Miller(t)(r) 21.30 Standup med Lee Evans(t)(r) 22.20 Block Party(t)(r) 00.00 Rude Tube(t)(r) 00.25 Ekstremfiske(t)(r) 01.10 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Publikumsrekord på Ottersland

VÆRET Onsdag

Dag 17OC

Vind 6 m/s

Torsdag

Dag 21OC

Vind 5 m/s

Fredag

Dag 18OC

Vind 3 m/s

Lørdag

Dag 15OC

FOLKEVISESTEMNING: Et fornøyd publikum fikk oppleve folkeviser, fantastisk fremført av Nordstoga-brødrene, som imponerte.

Folkevisekonserten sist helg på gårdstunet til familien Ledaal med Aasmund og Odd Nordstoga gikk over all forventning. Om lag 400 personer fylte gårdstunet og plenen.

Bak arrangementet sto kulturenheten i Arendal. Med strålende sommervær, mellom bjørkekvister og blomster steg Aasmund Nordstoga Duo opp på scenen. Stor var kanskje overraskelsen da det

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

viste seg at det var lillebror Odd som var den andre delen av duoen.

Vel fortjent Det var Aasmund Nordstoga som trakk 400 mennesker til folkevisekonserten. Han fanget publikum og skapte en virkelig norsk visefest. Uten forkleinelse til lillebror Odd.

Fornøyd arrangør – Visst er jeg vel fornøyd. Dette er publikumsrekord. Vi har solgt mange familiebilletter så det er vanskelig å vite nøyaktig

hvor mange som er her, men jeg tipper rundt fire hundre, sa en strålende fornøyd Frank Kvarstein fra kulturenheten i Arendal kommune.

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 14,4 oC 19 m 14,0 oC 75 m 10,5 oC

Sol Opp: Kl 04.36 Ned: Kl 22.23

Måne Opp: Kl 20.03 Ned: Kl 02.40

Og det var vel fortjent. Sammen kastet nordstogabrødrene ut gamle folkeviser, med snerten og humoristisk presentasjon. De fremkalte latter og høstet stor applaus fra publikum. Det var allsang der til og med hesten vrinsket fra jordet. Stemningen var til å ta og føle på fra begynnelse til slutt.

Blåskjellvarsel: Ikke spis skjell Pollenvarsel: I dag ventes det kraftig spredning av gresspollen.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

FOLKELIG OG FENGENDE: Aasmund og Odd Nordstoga ga en, ikke uventet, feiende flott konsert. De skinte om kapp med sola og skapte en fantastisk norsk sommerstemning der de sto mellom busker og blomster.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

”Arendalsuken” heter et politisk ”sirkus” som skal arrangeres i august. Flere politiske toppledere har meldt sin ankomst. Som om ikke våre lokale politikere lager sirkus nok.