Arendalstidende 20110716 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

JUMB LASER

Åpent hver dag for drop-in på laser

i juli fra kl. 12.00 - 18.00 Uke 28 2011 - Lørdag 16. juli. - tirsdag 19. juli. - Nr. 55 - 6. årgang

Torbjørnsbu 8, Arendal - tlf. 37 02 49 57 post@jumbolekeland.no - www.jumbolekeland.no

Løssalg kr. 20,-

Molendinger kjøpte storgård i Fyresdal SIDE 2

FLADEMOEN:

10-årsjubileum for Prøysendager

SIDE 15

BAKGÅRDEN:

KLAR FOR BYGGING: Sålen og ringmuren til Havnegården i Barbu er ferdig. Her blir det furu og glass, ikke glass og betong, når den store bygningen skyter i været over sommerferien. T.v. utbygger Birger Bakke og arkitekt Olav Eikeland fra Asplan Viak. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Signalbygg med furukledning Når Havnegården, Arendals signalbygg i Barbu står ferdig i september neste år, er den kledd i spesialbehandlet furu. – I stedet for betongfasade får bygningen furuas gylne glød, sier Arkitekt Olav Eikeland i Asplan Viak.

SISTE SIDE

TROMØY:

– Vi har tatt signalene om lys og varmere fasade. Av den grunn valgte vi trevirke som noe nytt og spennende. Som både viser at store bygninger kan kles med tre, samtidig som tre er det materialet som Arendal har tradisjon for, sier utbygger Birger Bakke. SIDE 4 - 5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Reprise på teatersuksess

Hestens dag i helga SIDE 14

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

lørdag 16 juli 2011

L E D E R Litt skryt til vegvesenet Alle husstandene i Arendal og Tvedestrand har fått tilsendt en omfattende trykksak fra Statens vegvesen om det pågående arbeidet med ny E18 i disse to kommunene. Staten har ansvaret for stamveinettet, og dermed er det også deres oppgave å kjøre gjennom denne viktige veibyggingen.

NYHETER

Molendinger kjøpte storgård i Fyresdal

Hvor skal veien gå? Det har vært spørsmålet

siden midten av 1960-årene, lokalt har verken kommuner eller andre involverte parter klart å komme til enighet. Og selv om staten har ansvaret for veien, er det kommunene som skal godkjenne kommunedelplaner og endelige reguleringer før gravemaskinene kan rykke inn. Dette er en av årsakene til at denne viktige E18biten øst for Arendal ikke er kommet så langt som til reguleringsplanarbeidet ennå. Det har ikke staten brydd seg særlig om, for det er nok av andre stygge og farlige veistrekninger under stamveinettet å velge mellom. Og hvor kommunene har vært langt flinkere enn i Arendal for å klarere til utbygging. Derfor er ArendalTvedestrand blitt liggende i dødvannet.

Heldigvis har det i fire-fem år nå vært et lokalt

trykk på arbeidet med ny E18 her, både politikere og kommuneadministrasjoner har tatt tak. Derfor er dog planene kommet så langt at vi i løpet av høsten kan få et endelig forslag til hvor veien skal gå. Vi sitter likevel tilbake med et stort MEN. For hvor er det lokale og viktige engasjementet hvor vi som bor i Arendal og Tvedestrand tilkjennegir hvor vi mener at veien skal gå? Det virker som om få bryr seg om denne kanskje viktigste saken i kommunen for tiden.

STORGÅRD: Halvard Grythe t.v. og Torjus Siring, begge fra Austre Moland, har kjøpt seg storgård i Fyresdal, den gamle Foldsæ landbruksskole med 19 000 daa utmark i tillegg til en rekke bygninger etter den tidligere landbruksskolen.

Vegvesenet har vært særdeles flinke med å

gi informasjon. Den foreliggende informasjonsfolderen som alle har fått, forteller om arbeidet så langt, om den videre saksgangen og de prosessene som man skal gjennom før veibyggingen kan komme i gang. Videre er de forskjellige trasene meget klart og fint tegnet inn på kart. Ikke bare E18, men også de viktigste tilførselsveiene, og dermed i stor grad føringene for hvordan veinettet lokalt i Arendal skal bli i fremtiden.

Nå får vi håpe at politikerne møter velgerne

Arendals Tidende

med tanker, ideer og vyer som er viktige for Arendal. Og ikke lar seg styre av pressgrupper her og der, aksjoner med egeninteresser og stunt for å slå politisk mynt på populistiske saker som er av mindre vesentlig interesse og alle evinnelige omkampene som holder oss på stedet hvil. La oss få de lange, viktige linjene på plass. Her er nye E18 og hvordan veiene skal før dit blant de aller viktigste.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Bente Harstad Journalist Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no Wenche Eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

De to arendalittene fra Brekka i Austre Moland, Torjus Siring og Halvard Grythe, har kjøpt den tidligere Foldsæ landbruksskole i Fyresdal. Eiendommen er på 19 000 mål og har en rekke bygninger.

De kjøpte eiendommen for 14 millioner kroner.

I februar i år kjøpte de to den store eiendommen, som omfatter betydelige skog- og utmarksressurser i tillegg til det tidligere skoleanlegget. Med et stort bolighus, rektorboligen, flere mindre boliger, selve skoleanlegget og driftsbygninger. Til eiendommen ligger også flere vann innover heia, og en åtte daa stort tomt som gir rett til fiske i det store Skreivann nederst i dalen.

Flyttet

Skogbruk, jakt og fiske – Utvikling av jakt og fiske er en del av de planene vi har for eiendommen her, sier de to nybakte ”storgardseigarane” til Arendals Tidende. De er ennå i tenkeboksen hva selve bygningsmassen skal brukes til, men har flere tanker på videreutvikling av anlegget. Det egner seg spesielt godt til kurs-, skole- og konferanseformål.

Han har lenge arbeidet i Fyresdal, hvor han driver et lite mekanisk verksted like ved kommunesentrum.

Melkeproduksjon Den tidligere landbrusskolen Foldsæ ble i 2002 overtatt av en stiftelse, Sørnorsk Økosenter, som arbeidet med utvikling av undervisningsopplegg før Steinerskolen overtok. Fram til jul var det melkeproduksjon på Foldsæ med 20 melkekyr. Foldsæ hadde da hatt økologisk gårdsdrift i drøyt 15 år.

Begge er oppvokst i Austre Moland. Torjus driver sitt eget entreprenørselskap i Arendal, og pendler til og fra Fyresdal, han har meldt flytting til gården nå. Han er fyresdøl, ikke lenger verken molending eller arendalitt. Halvard Grythe, som tidligere hadde etternavnet Kalaoja, tok etter hvert gårdsnavnet fra sin mor, som kom fra Fyresdal.

Låvedans

Slåttemark og naturmangfold

typer etter naturmangfoldsloven” – eller enklere sagt: Arter og naturtyper som enten vernes eller det skal tas særskilt hensyn til.

Kongen i statsråd vedtok i vår forskrifter om ”prioriterte arter og utvalgte natur-

I Aust-Agder er sommerfuglen klippeblåvinge prioritert art. Videre er orki-

deen rød skogsfrue prioritert. I tillegg er slåttemark, slåttemyr og hule eiker vedtatt etter naturmangfoldloven. Slåttemyr er kanskje et ukjent begrep for mange, men med det menes myr med vegetasjon som er betinget av tradisjonell slått – og fortsatt bærer preg av dette.

Eyvind Øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement/administrasjon Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Sist helg hadde de invitert til låvedans på Foldsæ, med Tre Busserulls på scenen. Folk kom både fra fjærn og nær, særlig fra Arendals-kanten, men et forferdelig regnvær ødela mye for dem. – Det ga likevel mersmak, nå har vi tenkt å invitere til en ny låvedans i august, sier de to storbøndene.

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

lørdag 16 juli 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Vil ha boligbygging i øst og vest

INFORMASJONSGLEDE: Ann-Kristin Robstad Jørgensen og de andre på turistkontoret sørger for at alle turister og fastboende får svar på det de lurer på – hele året. En ny sykkelbrosjyre er blant årets turistslagere. På nettsiden arendal.com har turistkontoret så langt registrert 20 prosent flere besøk i sommer enn i fjor. Mange bruker også Visit Norges app når de drar på tur til Arendal.

Herlig hektisk på turistkontoret Arendal turistkontor gjør ikke forskjell på turister og arendalitter – så langt det er mulig svarer de på all verdens spørsmål om byen vår.

SENTRUM Ann-Kristin Robstad Jørgensen er markedsansvarlig på turistkontoret, som ligger i Kulturhuset. – Det er ikke kaostilstander, men vi har en fin, jevn strøm av besøkende, sier hun til Arendals Tidende om sommerstarten. Mest hektisk regner de med at de får det fra denne uka og utover, til og med Canal Street.

Leser på nett Robstad Jørgensen er én av to fast ansatte bak disken på turistkontoret, i tillegg er tre sommervikarer på plass i løpet av sommermånedene. Mens folk før troppet opp på turistkontoret uten å helt vite hva de ville, begynner de fleste turister nå ferieplanleggingen i god tid før sommeren og på nett: – Folk er mer informerte når de kommer enn tidligere. Ofte er det detaljene de er på jakt etter, som for eksempel rutetidene til Merdø.

Papirutgave ONsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Vigdis Thorbjørnsen, Ap, er redd for at tilflyttingen til områdene helt øst og lengst vest i Arendal stopper opp.

i Arendal, mente Thorbjørnsen om boligutbyggingen. Hun roste også kommunens politikk på området:

ARENDAL

Mulighetsstudie

– Det er bra at kommunen tilrettelegger for utbygging langs kollektivaksen, men vi må ikke glemme områdene øst i Arendal, og i vest, som Rykene og Løddesøl, sa Vigdis Thorbjørnsen da bystyret behandlet ny kommuneplan i junimøtet.

Kulturliv – I Kilsund er det en helt ny skole, hva skjer om tilflyttingen stopper opp? Vi må bestemme oss for hva vi vil med ”perlene”

– 73 prosent av alle som flytter til AustAgder bosetter seg i Arendal, det er bra. Et godt kulturliv er et fortrinn som gjør oss attraktive. – Næringslivet har flere ganger bedt om raskere saksbehandlingstid, i dag går det som kjent alt for seint med behandlingen av reguleringsplaner, sa Thorbjørnsen fra talerstolen. – Når det gjelder perler som Kilsund og Flosta har vi vedtatt at vi skal ha en mulighetsstudie for å se på boligbygging i områdene i kommuneplanen, svarte partikollega Robert C. Nordli, som har ledet kommuneplanutvalgets arbeid.

Veivisere Besøker du turistkontoret får du ikke bare rutetidene til Merdø på norsk, men også på engelsk, tysk, spansk, fransk og nederlandsk – det er sommerens språkkompetanse på kontoret, og det setter de internasjonale gjestene pris på. Også arendalittene bruker hjørnekontoret i Kulturhuset flittig: – Uten en rutebilstasjon gir vi en del bussinformasjon, og vi viser Kulturhusets kunder videre til billettskranka. I tillegg ligger vi midt i sentrum så mange kommer innom for å spørre om veien til offentlige kontor og lignende, forteller Robstad Jørgensen.

Sykkelbrosjyre Selv om mye informasjon er tilgjengelig på nett, tar mange fremdeles med seg den gode gamle brosjyra, og den finnes det noen hundretalls av hos turistkontoret. De lager også egne informasjonsark når de ser at etterspørselen krever det, for eksempel med informasjon om Merdø eller tips til barnefamilier på tur. Nytt av året er brosjyren om sykkelturer i både Arendal, Tvedestrand og Åmli – den har blitt svært populær allerede. – Bysyklene leier vi også ut flere av enn i fjor, sier Robstad Jørgensen om det rullende tilbudet som har stativbase ved drosjeholdeplassen, før hun understreker: – Dette er et tilbud til alle fastboende også!

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

lørdag 16 juli 2011

Godt tilbud til hjertesyke barn Barnekardiologiavdelingen ved Sørlandet sykehus lager hvert kvartal rapport over sin virksomhet og aktiviteter. Kvartalsrapporten for perioden 1. april til 30. juni i år viser reduserte ventelister, ingen ventelistebrudd og færre forsinkede kontroller for hjertebarn. Det synes Foreningene for hjertesyke barn i Aust-Agder og VestAgder er et gledelig resultat.

Rekordlav venteliste til sykehjemsplass I juni var det kun fem personer som sto på venteliste til permanent omsorgsplass i kommunen. – Vi har hatt et enormt trykk i helse- og omsorgssektoren vår, og mange har stått i kø, oppsummerte Atle Svendal, Ap, fra talerstolen i sist bystyremøte. – Noe av problemet har vært at

mange kortidsplasser har vært brukt til mennesker som egentlig trenger permanent plass. Nå begynner situasjonen å bedre seg, det var i juni fem personer som sto på venteliste for langvarig opphold. I mellomtiden får de alternative tilbud, sa Svendal. – Mitt inntrykk er at tjenestekontoret har jobbet bra for å takle situa-

sjonen, de skal ha takk for å ha stått på. De får trykket, både fra pasienter og pårørende, minnet Ap-politikeren om. Flere av bystyrepolitikerne reagerte i fjor på at kommunen ikke førte noen ”offisiell” ventelistestatistikk. TV2 meldte i fjor høst at ca 50 personer ventet på omsorgsplass i Arendal.

NYHETER

I STARTGROPA: Arkitekt Olav Eikeland og Birger Bakke på tomta der Havnegården vil skyte i været om få uker etter tatt hensyn til innspillene fra politikere og folk ellers, om en lys og mykere fasade, sier Birger Bakke. Det blir glass

Havnegården i glass og furu Signalbygget Havnegården, som nå begynner å reise seg på Tollbodkaien, får fasade i furu, glass og betong. –

BARBU Vi har tatt politikernes innspill og publikums bemerkninger om en mykere fasade på alvor, sier Birger Bakke til Arendals Tidende. Bakke forteller på vegne av utbyggerne at endringen i Havnegårdens utvendige uttrykk er foretatt etter innspillet fra formannskapet om at fasaden måtte ikke være for mørk, samtidig

som folk har vært opptatt av at det ikke måtte blir for mye synlig betong.

Mykere fasade – Vi har derfor ”myket” opp bygningens fasader på flere måter, forteller Birger Bakke og arkitekt Olav Eikeland fra Asplan Viak. De har valgt å kle hele den siden av bygningen som vender bort fra sjøen, mot Skytebanen, med trevirke. Myket opp fasaden mot Barbu med altan, og det er laget en vertikal glassarkade tvers gjennom hele bygningen fra sjøsiden og ut mot Skytebanen som løper gjennom alle etasjene.

Vedlikholdsfritt tre Trevirke som skal kle ”bakveggen” mot Skytebanen er såkalt

Accoya, et nytt høyteknologisk produkt. Furu som er såkalt asylert, det er fylt med et eddikliknende stoff som skal gi en garanti mot forringelse av sopp og råte i 50 år. Trevirket er samtidig helt dødt, sprekker ikke og så godt som vedlikeholdsfritt. – Accoya vil gi fasaden den gylne varme furugløden, sier arkitekt Eikeland.

Glassatrium Hensikten med å lage et glassatrium som går gjennom hele bygningen fra sjøsiden og inn mot Skytebanen i alle etasjer, er å gi bygningen et åpnere preg. – Det er også slik nå at større bygninger har en maksimumsbegrensning i hvor mye glass som kan brukes, ut fra energi- og miljøhensyn. Da finner vi dette

lørdag 16 juli 2011

Økning i antall barnevernssaker I bystyret i juni interpellerte Knut Mørland, KrF, om barnevernet i Arendal. Leder for enheten, Nils Halvorsen, svarte via ordføreren. Antall barnevernssaker har økt kraftig de siste årene. – Interpellanten tar utgangspunkt i en rekke alvorlige klager på manglende rettssikkerhet som er sendt

Helsetilsynet. Etter det barnevernet kjenner til er tre klager behandlet i 2011. Det er tre av totalt 474 saker som vi har jobbet med i perioden, mot 398 saker i 1. tertial 2011, sa ordfører Torill R. Larsen, Sp. – Generelt mener enhetsleder at barn, biologiske foreldre og foster-

foreldre blir ivaretatt så godt som mulig under rådende omstendigheter. Det må likevel understrekes at den voldsomme økningen i antall barnevernssaker de siste årene har medført at det ofte må gjøres vanskelige prioriteringer når det gjelder tidsbruken for den eksisterende bemanningen, og at mange familier ikke får så mye oppfølging som er ønskelig, leste ordføreren opp fra Halvorsens svar. Send oss tips: post@at-avis.no

Møt sommeren hos oss! Hos Jan Thomas i Oslo tar de 750,for å nappe og farge øyebryn.

Jeg tar kun kr. 300,-! Gro Anita

Husk gavekort! GLO minerals Starter Kit Travel Kit

MINI FOTPLEIE Fotbad, peeling, stell av negler og neglebånd med/ uten lakk kr. 295,-

at fundamenteringen nå er ferdig. – Vi har og furu – i steder for glass og betong.

Vi har tatt politikernes innspill og publikums bemerkninger om en mykere fasade på alvor.

Selina tilbyr: Makeup Lakking av negler

Birger Bakke

furumaterialet som en meget god løsning for å unngå for mye betong. Samtidig som vi finner det svært spennende å benytte tre, som jo Arendal er kjent for, blant annet det gamle Rådhuset på Tyholmen som landets nest største trebygning, sier Bakke.

Ferdig i 2012 Siden tidlig i våres har fundamenteringen av Havnegården pågått, nå er sålen støpt og ringmuren snart ferdig. – Om en måneds tid begynner det å komme trailere på trailere med elementer, og bygningen skyter i været. I september neste år skal alt være klart, og bygningen tas i bruk. Hele den store Havnegården er allerede fullt belagt med næringsvirksomheter. Flere hundre personer får sitt daglige arbeid i Havnegården.

kr. 800,kr. 520,-

kr. 250,kr. 100,-

Alle neglfiler kr. 69,Permanent vippebøy - holder opptil 6 uker - kun kr. 495,- (veil. kr. 700,-)

Illustrasjoner: De nye 3D-ene er basert på en tolking av de kommentarene som ble gitt i forbindelse med den opprinnelige søknaden om rammetillatelse og viser følgende: 1. Gavlen mot nord - sett fra nord - er tilført en balkong og fasaden mot Kystveien er nå kledd med lys trekledning (Accoya) 2. Fasaden mot Kystveien - sett fra Tollbodkaien - er nå kledd med samme lyse trekledning 3. Strandpromenaden sett fra Barbu – med 2 m langs fasaden på eks kai + 4 meter i småbåthøyde til sammen 6 meter 4. Den spisse gavlen mot sør peker utover og gir bygget et dynamisk uttrykk TEGNINGER: Asplan Viak

Froland Hudpleie Osedalen 3 Froland Tlf.: 953 64 441 Tirs. - fred. kl 10-17 (20) Lørdag etter avtale

lørdag 16 juli 2011

Demente og somatiske pasienter på sykehjem På vårens siste møte i kommunens helse- og omsorgskomité, viste Tone H. Strat, KrF, til problemstillingen ved at åndsfriske ved bo- og omsorgssentrene ofte er i mindretall, og ofte isolerer seg fra andre beboere. I følge saks-

protokollen fra møtet spurte hun hva som kan gjøres for gruppen somatiske beboere. Kommunalsjef Toril Skår svarte politikeren at kommunen er i gang med å finne mer egna plasser til denne gruppen.

Bystyret får sak om nytt sykehjem Odd Longum, Pp, spurte på sist møte i helse- og omsorgskomiteen om statusen for planlegging av et nytt sykehjem eller omsorgssenter i kommunen. I følge kommunalsjef Torill

Skår jobber administrasjonen med saken. Mest sannsynlig får bystyret en sak til behandling i august.

Dam i Barbu Milly M. O. Grundesen, Sp, spurte på vårens siste møte i kultur-, miljø- og næringskomiteen om hvorfor det nesten alltid er en dam med vann på innsiden av godssentralen i Barbu. Spørsmålet sendes videre til administrasjonen som skal sjekke hva grunnen kan være.

NYHETER

Bukkevika-arbeider påbegynnes i august I midten av denne måneden regner kommunen med å signere kontrakt med entreprenør for opprenskning av Bukkevika ved havna på Eydehavn.

EYDEHAVN Bystyret sa i junimøtet ja til endelig finansiering av opprydding og tildekking av gammel forurenset grunn og sedimenter i Bukkevika og på Tromøysund-tippen. – Tiltaket er svært viktig for å redusere utlekkingen av helse- og miljøskadelige stoffer til Tromøysund. Tidligere har vi tildekket og ryddet opp på Heggedals-tippen

og selve Steikeritomta, skriver Robert Svendsen i kommunen.

Kontrakt Samtidig vil tiltaket legge til rette for utviklingen av kaiareal i området mellom Nymohavna og Arendal havn. Asplan Viak utarbeidet anbudsdokumenter for kommunen, og fire entreprenører leverte tilbud. – De varierte fra ca 37 millioner til 43 millioner kroner. Tilbudene evalueres før en satser på å signere kontrakt i midten av juli, skriver Svendsen.

Store arealer Forberedende arbeider på Pålsodden og ny tildekking av deponiene på land begynner allerede i august, mens tildekkingen i sjøen skal gjennomføres en gang mellom 15. september og 1. april

MILJØFARLIG: I tillegg til å renske opp miljømessig, muliggjør Bukkevika-arbeidene utvidelsen av havna – det vil si at kaifronten kan forlenges. Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

neste år. – Det er store arealer og mye masser som skal bytte plass, sam-

tidig som arbeidene skal ha høy kvalitet på gjennomføring for å sikre minst mulig oppvirvling

og spredning av forurensede sedimenter og masser, avslutter Svendsen.

ET AV NORGES STØRSTE UTVALG I ALLE HAVENS VEKSTER…. Over 350 sorter roser!! • Stort staudeutvalg • Frukt/Bærbusker • Prydbusker

• Sommerblomster • Rhododendron • Keramikk m.m.

Dette er planteskolen du bare må oppleve!! HOS OSS FÅR DU: Helleheia Faglig betjening Ro i sinnet Stort utvalg Høy kvalitet Inspirasjon Gode råd Den gode gjødning

4810 Eydehavn Tlf 370 30 311 Åpningstider Juni/Juli Kl 09.00 – sol går ned … der hviles på søndager… www.lundbergs-planteskole.no

Vår lille kafe er åpen

lørdag 16 juli 2011

Mørland takket for seg i bystyret Knut Mørland, KrF, flytter i juli til Grimstad og stiller som kandidat i kommunevalget for Grimstad KrF. – Det har vært hyggelig å være sammen med dere. Da jeg kom inn i

bystyret kjente jeg ikke så mange av dere, og mye rart og spennende har skjedd i løpet av de fire årene. Arendal er en kommune i en fantastisk utvikling, takk for meg, sa blant annet Mørland

fra talerstolen på det som var hans siste bystyremøte i juni. – Da må vi bare ønske lykke til med å bo i Grimstad, smilte ordfører Torill R. Larsen, Sp, spøkefullt. Send oss tips: post@at-avis.no

Havnepuben gir 15 000 til NGP Tidligere i uka ga restauranteier Knud Nilsen 35 000 kroner i gave til Norwegian Grand Prix (NGP). Havnepuben følger opp og gir 15 000.

ARENDAL Det er tydelig at det er et positivt engasjement rundt NGP i byen. Havnepubens Svein Stornæs Nilsen tok utfordringen på strak arm da han ble spurt om å gi et bidrag til arrangementet.

Alle bør bidra Stornæs Nilsen poengterer at han har støttet arrangementet med penger i mange år, og er positiv til båtracet i Arendal: – Hvis både butikker, reiselivsbransjen, hoteller og alle andre som tjener godt på båtracet, i tillegg til utelivsbransjen, hadde gitt et lite bidrag, så hadde det vært mye lettere å være med å gi, mener han.

Takknemlig Daglig leder Svein Elgvin i NGP er svært glad over bidraget fra de to restaurantinnehaverne. – Pengene kommer godt med i årets arrangement, de vil bli godt anvendt, sier han og fortsetter: – Det betyr mye for oss å vite at vi har gode samarbeidspartnere med oss, og dette viser at mange setter pris på det vi gjør for byen.

Arendal Nærings forening:

VIL STØTTE: F.v. Svein Stornæs Nilsen og Knud Nilsen som begge støtter NGP i sommer.

I følge Knud Nilsen tjener utelivsbransjen godt på NGP, arrangementet kan gi en merinntekt på mellom 200 og 300 000 kroner. Både Nilsen og Stornæs Nilsen synes

det er trist at arrangementet forsvinner ut av byen: – Det skaper liv og røre i sentrum, kanskje er det et sirkus, men NGP er blitt en del av Arendals identitet, avslutter duoen fra utelivet.

– Vi er positive til NGP!

– Vi er overhodet ikke negative til NGP, understreker leder i Arendal Næringsforening, Hans A. Iversen, etter gårsdagens hovedoppslag i Agderposten. – Mange tolker oppslaget som om vi er negative til NGP, at vi gir blaffen og vil ha arrangementet ut av byen, slik er det ikke, sier Iversen til Arendals Tidende. Han sendte i går en epost til alle foreningens medlemmer, der han blant

annet skriver at førstesideoppslaget må stå for avisens egen uttalelse. Han understreker at artikkelen inne i selve avisa er korrekt i forhold til det han uttalte: – Kommunens næringsrådgiver Trond G. Hanssen og jeg svarte at NGP har betydd mye for Arendals næringsliv, spesielt for hotell, restauranter og butikker. Selvfølgelig synes vi det er trist at arrangementet flyttes til Larvik, men dette er arrangørens valg, sier Iversen. Han håper at Næringsforeningens medlemmer og andre ikke sitter igjen med inntrykket av at NGP

ses på som noe negativt: – Det er helt uomtvistelig at NGP har gjort mye positivt for byen og for mange av Næringsforeningens medlemmer, avslutter Iversen.

LEDER FORENING: Hans A. Iversen. Arkivfoto

lørdag 16 juli 2011

LESERNES MENING

Hva er galt med Arendal? Eller rettere sagt – hva er galt med de som vil byen så galt? Etter krigen har en rekke bygg sett dagens lys i Arendal. Felles for noen av disse er at de har hatt en liten smigrende tilpasning til øvrig bebyggelse. I senere tid Arena-bygget som la gamle Strømsbuveien helt i skyggen. Kulturhuset – feilplassert og også den maktet å forringe bakenforliggende bebyggelse. Videre Tyholmen Hotell nr. 2 som aldri burde vært bygd. Dette bygget ga støtet til en fortetning av byen sett fra land og sjø. Arendal Sjømannskole er et skoleeksempel på hvordan bygg følger terrenget og er en fryd for øyet. Selvsagt må en også være sjeleglad for både Nedre og Øvre Tyholmen har fått beholde sin egenart. Restaureringen av Kirkebasaren hører absolutt til det positive i bysammenheng. Dette bringer oss imidlertid tilbake til virkeligheten. Som Storm P. (den danske humoristen)

Innlegg Olav (Gotti) Pfaff Fevik ville sagt det ”hva mener du om Arendals fremtidige byutvikling? Unnskyld, jeg har bare fått et rusk i øyet. Galskapens fornedrelse og ydmykelse startet ved Dauhollaprosjektet. Her skulle det bygges! Bygges høyt og ruvende, stikk i strid med hva folk ønsket. Og som kjerringa mot strømmen, langt ute på kaia så promenaden ikke skulle anta for store dimensjoner ca. to til fire meter! Dauholla har fått sitt nådestøt. Tilbake gjenstår nå Barbu. En siste skanse og barriere til å kunne hindre et total havari av en meningsløs byutvikling. De siste planutkast av Barbu, har med all tydelighet fjernet siste rest av troverdighet fra enkelte av byens politikere. Uttalelser som, dristig og spennende, bør bare ha en utgang. Arendal er for

Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

verdifull til at det ”lekes” med byutvikling! Til de politikere som måtte bli igjen, sørg for å være lydhør ovenfor folkets mening og ønsker, og led oss ikke inn i prinsippenes jåleri og tafatthet. Når det skrives ”folkets” betyr det ikke en liten utbrytergruppe

med særinteresser for Barbu. For å lodde stemningen som alle politikere bør og burde ha gjort, ta en tur på byen og dere vil kanskje finne at ca. 70 prosent av de spurte faktisk er for park. En park så romslig at den har plass til bade/sjøstrand, div. aktiviteter, rekreasjon og en maritim

restaurant med båtutleie etc. Da kunne Arendal vært spart for det ene planutkastet etter det andre (det ene mer redselsfullt enn det foregående). Det hele i scenesatt ut ifra et kunstig skapt behov for boliger som på død og liv skal presses inn i Barbu.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Vi som ”skriver historie” Høyre, min deilige sommerfugl Vi har en ukuelig tillit til demokratiet og tro på fornuften. Derfor står vi nå temmelig ribbet og spørrende: Er ikke majoriteten av Arendals befolkning for park i Barbu? Jeg tenkte, da arbeidsgruppene ble nedsatt: Nå får vi oppleve demokratiet med sitt mangfold og sine muligheter! Prosessen kom sent i gang, men nå skjer det. Det dreier seg om noe mer enn økonomisk inntjening. Nå skriver vi historie. Det er gjort før i Arendal. Derfor holder vi pusten. Den hender NÅ! Historien. Den historien som generasjonene etter oss betrakter på avstand, vurderer og bedømmer. Historien som blir etterkommernes virkelighet, skriver vi nå. Vi ser tilbake på noen som skapte historie i Arendal. Poppe og hans støttespillere skrev historie; skaffet oss en Nostra-pris og en attraksjon. Og enda mer: Trivsel og stolthet. Den gangen ville politikerne rive. Det fikk de ikke. I dag vil de bygge. Det får de ikke! For vi skriver historie. Nå! Dersom politikerne lytter til folkets røst, skal noen der fremme si om oss: De skrev historie i Barbubukt. De investerte i trivsel. Helse. Omsorg i vid forstand. Å skape historie er en svær prosess, voldsom som en fødsel. Visjonene om det som ønskes av helt hjerte driver prosessen fremover. Og et sted der fremme blomstrer takknemligheten når det vi skapte lever, lever av egen

Den deilige sommeren og Høyre har det til felles, at himmelen er blå over både meningsmålinger og himmelen.

Innlegg Helga Lid Ball

Alternativt kan velgerne gi stemmen til de partiene som har gått inn for park i Barbu. kraft , lever i alle døgnets timer, i gresset, i bølgene mot stranda, i leken, under himmelen, i skyggen mellom trærne, i tretoppene, i vinden mellom greinene. Prosessen er lang som et svangerskap, krever hele kroppen, hele vårt nærvær og gjennomføring. Hvem orker det? Noen orket før oss. Orker vi?! En avbrutt prosess gir ubehagelige assosiasjoner til smerte og tap. Skal vi skrive historie, må det være NÅ! Hvis bare den økonomiske “bunnlinja” skal telle for politiske avgjørelser, står vi tilbake med hendene langs siden, i utmattelse; følelsen av å ha tapt noe blir høyst reel. Kravet og behovet i befolkninga er så massivt at det kan skyve viktige hensyn til side: Oppfyllelsen av vår rett og plikt til valgdeltagelse: Hva om 70% av befolkninga ikke møtte fram på valgdagen som nærmer seg med RASENDE fart?! Alternativt kan velgerne gi stemmen til de partiene som har gått inn for park i Barbu.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Så jeg lå og tittet på himmelen og tenkte på Høyre. Det er jo fascinerende å tenke på Erna Solberg, som hadde mange fordommer mot seg for to år siden, men som vant valgkampen og valget, og i dag leder Norges største parti på meningsmålingene. Den myke blå fiol som vant nasjonen. Erna Solberg! En hemmelig kvinnelig sjarm og en atmosfære av saklighet. Et statsministeremne, fra en by som har fostret statsministre, og endog Christian Mikkelsen. Bergen er en ekstrahovedstad til Norge, og det betyr at Arendal også kan strebe etter å komme etter Bergen i så måte. Lillesand er reneste Høyre-perlen allerede, og høyt respektert i kongeriket, og det er fordi de har en Høyre-ordfører. Nå står Arendal for tur. Arendal har under sosialistene i Arbeiderpartiet presentert seg som et skrik av

Innlegg Helge Christophersen Arendal

Som sommerfuglen er deilig, har Erna Solberg klart det kunststykke å gjøre Høyre til et deilig parti. skandaler og vanstyre, og byens stilling er svekket i Norges bevissthet. Arendal har tidvis fremstått som et skrangleteppe fra Irak med borgerkrig innad i alle partier bortsett fra Høyre. Ti politikere, inklusive ordfører Torill Rolstad Larsen, er presset ut av sine partier. Arendal har vært en by med uhygge, istedenfor en by med sommer og hygge, og et harmonisk folk. Glem det. Det er sommer, og en sommerfugl varsler en ny tid. Høyres blinkende tid over Arendal. Det er noe befriende avslappet med Høyre. Atmosfæ-

ren er vennlig, og inkluderende. Enkeltmennesket står i fokus, og er alltid velkommen. Høyre er et positivt fellesskap som finner blomster av løsninger. Iver og god tone. Respekt for flere meninger. Høyre kan kunsten å være politikk. Og er en så stor frihet fra Arbeiderpartiet som frihet kan være. Høyre-leder Roar Gundersen i Arendal er et medietalent av de sjeldne. I Høyres Hus i Oslo er det en anerkjent idé at Gundersen er soleklar som statsråd i Erna Solbergs regjering om to år. Det er mektig å være Høyre-velger. Vi venter på en statsråd. Og før det venter vi på en ordfører fra Høyre, som har vennlighetens omtanke og talent. En lyttende Einar Halvorsen er mer enn et sta skrik fra Torill Rolstad Larsen. Som sommerfuglen er deilig, har Erna Solberg klart det kunststykke å gjøre Høyre til et deilig parti. Et enig parti. Med gode saker. Deilig forresten, at vi kan stemme, og å stemme Høyre, hvor himmelsk!

Ett eller to Agder-fylker? Dette spørsmålet stilles i et såkalt diskusjonsnotat som ble laget av ledende politikere i desember 2008. Om to måneder skal dette avgjøres ved folkeavstemning i Aust-Agder. I diskusjonsnotatet kan en lese:

”Dagens fylker er hver for seg store nok til at fylkeskommunene kan løse sitt ansvar og oppgaver og dermed målene for politikken.” ”En sammenslutning vil innebære betydelige omstillings- og reformkostnader.”

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Christian Jensen Arendal Dette er blant de argumentene jeg bygger på når jeg stemmer nei til fusjon.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

7URU GX SÂ§ K\EULGHU" $Y HQ HOOHU DQQHQ JUXQQ YHUVHUHU GHW HW XWDOO P\WHU UXQGW YÂ¤UH K\EULGHU

0\WH È&#x2026;%DWWHULHQH L HQ K\EULG PÂ§ E\WWHV RIWHÈ&#x2020;

%DWWHULHQH HU NRQVWUXHUW IRU Â¤ YDUH KHOH ELOHQV OHYHWLG 9L KDU VROJW RYHU K\EULGHU L 1RUJH %DWWHULHQH HU E\WWHW L WR DY GHP DY

6Â¤ OD GHW YÂ¥UH NODUW 7R\RWDV +\EULGHU KDQGOHU RYHUKRGHW LNNH RP NRPSURPLVV 'HW KDQGOHU RP IXOOYHUGLJH ELOHU VRP WÂ¤OHU NRQNXUUDQVH DY KYHP VRP KHOVW 9Â¤UH K\EULGHU HU YHOXWVW\UWH LQQRYDWLYH RJ NRPIRUWDEOH ELOHU PHG DXWRPDWJLU ODYH XWVOLSS ODYW IRUEUXN RJ JRG VDPYLWWLJKHW VRP VWDQGDUG 7URU GX IRUWVDWW LNNH SÂ¤ +\EULGHU" .RP RJ SUÂ·YHNMÂ·U HQ KRV 7R\RWD 'X NRPPHU WLO Â¤ YLOOH KD GHQ PHG KMHP

.DPSDQMHUHQWH $XULV +6' $GYDQFH IUD 3ULYDW/HLH IUD SU PQG

,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN $XULV +6' $GYDQFH 6WDUWOHLH 7RWDO OHLHNRVWQDG 3HULRGH NMÂ·UHOHQJGH PQG NP 7LOOHJJ IRU WLQJO HWDEO JHE\U )RUEUXN EODQGHW NMÂ·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOOHU NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO 7LOEXGHW JMHOGHU WLO VHSWHPEHU

Â&#x2DC;Â³Â½Â³Â¸Â¥dÂ&#x2026;Â¶Â©Â²Â¨Â¥Â°dÂ&#x2026;Â&#x2014; KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

Â&#x2021;SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /Â·UG

lÃ¸rdag 16 juli 2011

lĂ¸rdag 16 juli 2011

annonser

annonse

lørdag 16 juli 2011

FROLANDS VERKS VENNER 20 ÅR I 2011 Inviterer til stor jubileumsforestilling

LOLLIPOP

med

• Rune Larsen, mr. Lollipop • Tor Endresen, mr. Lollipop • Frolandsswingen, kulturprisvinner 1986 • Ole Gustav Johnsen, kulturprisvinner 2010 På Frolands verk kultursenter, Storhaven

Søndag 14. august kl. 16.00. (Portene åpner kl. 14.00.) (Ved dårlig vær avholdes arrangementet innendørs i Frolandshallen og Mjølhushallen, like god plass som på Frolands verk). Salg av varm og kald mat og drikke fra kl. 14.00.

Billetter: Familie: kr 400,-. Gjelder foreldre og barn/unge inntil 15 år. Enkeltbillett: kr. 200,-. Ikke forhåndssalg. Parkering: På anviste plasser, kr. 20,- pr. bil.

D E M A H L O T S

Arrangementet er støttet av Froland kommunestyre Annonsen er betalt av:

LØRDAG 16 JULI 2011

G N U

Navn: Ingrid Yun Kullerud Alder: 16 Bosted: Tromøy Skole: Begynner på Arendal videregående skole til høsten Hobby: Håndball Forbilde: Ingen spesielle

ELIAS KNUTSEN

post@at–avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser? – Har lest alle Harry Potter-bøkene. Og leser litt lokalaviser. Hvor i verden vil du helst reise? – Vil til Afrika, USA og Thailand. Hvilken årstid liker du best? – Jeg liker egentlig alle årstidene, de har alle sine styrker. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Har lyst til å bo på Sørlandet, men er ikke sikkert at det blir Arendal. Hvilken is liker du best? – Ben & Jerrys.

Bokmerke: Facebook Musikk: Hører på det meste Film: Harry Potter TV: Home and Away og One Tree Hill. Ser også på sport. Mat: Farmors kjøttkaker

Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Har hørt mye på et band som heter All Time Low i det siste. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Ja, men kun til en viss grad. Hva mener du vi bør få i Barbu? – Vi burde definitivt få en park der, og ikke flere bygninger. Arendal er en byggeplass fra før. Hva tror du blir best ved å være voksen? – Å stifte familie, og å kunne ta ansvar for egen hverdag. Når er du lykkelig? – Når jeg er med venner, eller gjør noe som jeg liker å holde på med. Hva gjør deg trist? – Å se fattigdom i verden, og hvordan Vesten lever i overflod.

Hvilket forhold har du til naturen? – Liker å være ute, og har vært mye på sjøen i oppveksten. Liker å gå på ski. Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er at du får utdannelse, men vi må igjennom en del kjedelige fag, og det er ikke så moro om du er uheldig med læreren. Hva er din store drøm? – Å være lykkelig. Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Jeg ville økt skattene for de aller rikeste, de har så mye fra før. Ellers ville jeg nok strammet inn på trygdeordningene, det er for mange som snylter her i landet. Hva bruker du internett til? – Musikk og å ha kontakt med venner og kjente. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – På Tromøy er idrettslaget Trauma med på å skape mye positivt for ungdommen lokalt. Vi har ganske gode muligheter for trim her også.

Fint badevann Arendal kommune måler ukentlig kvaliteten på badevannet ved flere av kommunens badeplasser. I målingen av såkalte ”termotolerante koliforme bakterier” denne uken får alle steder det måles ”godkjent” eller bedre. Aller best kvalitet på vannet er det i Ribbervann, Sørsvann og Solborgvann. Kvaliteten i sjøen er målt på Gjestebrygga, Nidelv camping og Hammeren bru – disse stedene er vannet ”akseptabelt”.

Ny lesesal i Barbudalen I begynnelsen av juli åpnet Aust-Agder kulturhistoriske senter (AAks) lesesal i Barbudalen, nærmere bestemt i bygningen som i sin tid var Holte smykkefabrikk. – Da har vi forlatt den gamle lesesalen på Langsæ fra 1958 og er klare til å ønske velkommen til nye lesesalsopplevelser i nye, flotte lokaler i 3. etasje i Barbudalen 39. Mens vi venter på nybygg vil lesesalen vår holde til her, og vi vil tilby de samme tjenestene som tidligere. Magasinkapasiteten i Barbudalen er begrenset, og mye arkivmateriale oppbevares i tilleggsmagasiner på Stoa. Det kan medføre noe ventetid mens vi henter materialet, skriver AAks til Arendals Tidende.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Vi har utsikt til Hisøy. Dårligste vits? – Bomba som gikk på en smell! Hva gleder du deg til akkurat nå? – Gleder meg til å nyte resten av ferien. Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Skal få besøk. Send en hilsen til... – Til venner, Bjørn og Ronja Bjørnstad og til mamma! Og en liten hilsen til Gaddafi.

Trauma er veldig positivt for lokalmiljøet på Tromøy

NY LESESAL: I bruk fram til ”nye” AAks åpner i 2014. Foto: AAks.

Si din mening om infohefte I høst velges ikke bare nye kommunestyrer og fylkesting, men austegdene stemmer også ja eller nei til fylkessammenslåing med Vest-Agder. Fylkeskommunen sender i midten av august ut et informasjonshefte om dette valget til alle husstander i Aust-Agder. ”Hva betyr en eventuell sammenslåing av AustAgder og Vest-Agder? Hvilke konsekvenser vil dette få for oss som bor i landsdelen? Hva er de viktigste argumentene for og i mot en slik sammenslutning?” er blant spørsmålene heftet tar for seg. I sommer kan du laste ned og lese heftet på fylkeskommunens nettsider – og har du kommentarer eller innspill som du mener det er viktig at er med i publikasjonen – tar fylkeskommunen imot det med takk før heftet går i trykken.

annonse

lørdag 16 juli 2011

ARENDAL 27. JULI - 30. JULI

4 DAGER

30KONSERTER

10 SCENER

Canal Street er snart her igjen! En av sommerens og Norges desidert fineste festivaler

Onsdag 27. juli

Torsdag 28. juli

Lille Torungen fyr, kl 16.30: SILJE NERGAARD

Arendal kirkegård kl. 21.30:

Jazz og pop, vakre sanger og inderlig inn levelse med Silje på fyret! Ferjene begynner å gå fra kl 1330 på ferjekaia v/ Tyholmen hotell.

Trefoldighetskirken, kl 21.00: Canal Street bestillingsverk:

IVER KLEIVE & AUDUN KLEIVE m/ bAND oG KoR.

PROGRAM

Som en feiring av våre 15 år som festival og som en hyllest til byens nye, fantastiske kirke orgel. Landets mest profilerte organist og en av landets mest profilerte jazztrommeslagere!

Start

Slutt

SUSANNA WALLUmRØD SyNGER GUNVoR Hofmo SuSAnnA WALLumrød er en av de mest markante og beste vokalistene vi har. Og hun er klar med nytt og utrolig fascinerende album. Denne gangen med musikk til lyrikeren Gunvor Hofmos dikt. Sammen med musikerene Ståle Storløkken (Elephant9, Supersilent, Terje Rypdal) , Hans Magnus Ryan (Motorpsycho), Jo Berger Myhre (Solveig Slettahjell, Splash girl) og Erland Dahlen (Nils Petter Molvær, Madrugada, Xploding Plastics). LiLLegAArd TrAd bAnd spiller v/porten kl 21. Litteratursupport: Stina Arstad

Sted

Konsert

Fredag 29. juli Hovedscenen Sam eydes plass kl. 1900 – 2400:

JArLe bernHofT er rett og slett et helt eget fenomen på den nordiske livescenen.n. Soul, funk, blues, rock, jazz. En livesensasjon!

2011 kan bli året for det store nasjonale gjennombruddet for JonAS ALASKA.

1500,450,-

13:00

Torvet / Pollen

Street Parade m/ Lillegaard Trad band

FRI

12:00

14:30

Poppes plass

Bare Barn Band & Guro von Germeten // Indre Torungen Brass

FRI

14:00

16:00

Bakgården

Talentscenen Understreet

16:30

18:00

Lille Torungen fyr

Silje Nergaard

18:00

20:30

Bakgården

Chili Vanilla // Machine Birds

200,-*

21:00

22:30

Trefoldighetskirken

Bestillingsverket 2011: Iver Kleive & Audun Kleive

300,-*

22:00

02:00

Lindvedske hus

Fashion house – fashion show // Akustisk scene // Club boogienetter

100,-*

Arendal Big Band + jam

12:00

15:00

Poppes plass

Sjørøveren fra Merdø // Steinar Gregertsen

12:00

15:30

Bøylefoss

Clutterbillies - going to the country Litteratursupport: Fortellinger fra en Lavvo

14:00

16:00

Bakgården

Talentscenen Understreet

14:00

16:00

Knubben

Pay-per-frog & Domogalladance “I vektløs tilstand”

200,-***

17:00

18:30

Bakgården

Stein Torleif Bjella // Litteratursupport Vigdis Hjorth

200,-*

19:00

23:30

Sam Eydes plass

Wango // Bernhoft // KAIZERS Orchestra

19:00

02:00

Lindvedske hus

Litteraturjam kl 19 // Club boogienetter kl 22

23:30

02:00

Kulturhuset

Bushmans Revenge + jam

12:00

15:00

Poppes plass

Sjørøveren fra Merdø // Paul Banks (DK)

FRI

15:00

17:00

Bakgården

Hilde Marie Kjersem Litteratursupport Terje Dragseth

100,-*

17:00

18:30

Sam Eydes plass

MADCON

50,-*

20:00

23:30

Sam Eydes plass

Jonas Alaska // Bob Geldof (IRL)

22:00

02:00

Lindvedske hus

Fashion house // Akustisk scene / Club boogienetter

23:30

02:00

Kulturhuset

Kjetil Grande trio + jam

Susanna Wallumrød synger Gunvor Hofmo Support: Lillegaard Trad band // Stina Arstad

300,-*

Okavango + jam

Sjørøveren fra Merdø // Carsten Boe trio

400,-

Arendal kirkegård

Kulturhuset

Poppes plass

Street Parade m/ Lillegaard Trad band

23:00

02:00

15:00

Torvet/Pollen

21:30

23:00

DAGSPASS

12:00

13:00

200,-*

Pris

FREDAG 29. JULI

12:00

Karl Seglem & Elin Furubotn // Jørn Skogheim & Djamila

Fashion house // Akustisk scene / Club boogienetter

Konsert

150,-*

Bakgården

Lindvedske hus

Sted

DAGSPASS

20:30

02:00

Slutt

bob geLdof (irL), artist og samfunnsaktør gjennom fire tiår og nærmest et ikon på den internasjonale stjernehimmelen. Superaktuell med flunkende nytt, kritikerrost album.

LØRDAG 30, JULI

18:00

22:00

Start

50,-* 250,-**

DAGSPASS

JoNAS ALASKA / bob GELDof (IRL)

Med fem bestselgende album på samvittigheten, har KAizerS orCHeSTrA blitt den norsk språklige rockens fremste flaggskip.

Pris

TORSDAG 28. JULI

Familiekonsert med Norges mest kjente rap og hiphopgruppe mAdCon. Ta på danseskoa!

Sam eydes plass kl. 20.00 – 24.00:

12:00

Kulturhuset

mADCoN

Med egne låter rocket Saltrødungdommene i WAngo (ex. Putrid) seg til seier på Canal Streets talentscene i 2010, og vant plass på hovedscenen i år!

FESTIVALPASS DAGSPASS

02:00

Sam eydes plass kl. 17:

WANGo / bERNHofT / KAIZERS oRCHESTRA

ONSDAG 27.JULI

23:00

Lørdag 30. juli

550,FRI

450,-** 50,-* 150,-* 600,FRI FRI 250,-* 300,-* Barn 150,-* 470,-* 50,-* 150,-*

* OBS: Billettavgift kommer i tillegg

50,-*

** Konsertbillett inkluderer ikke ferjebillett. Ferjene går fra kl 13.30 fra ferjekaia v/ Clarion Tyholmen Hotell *** Konsertbillett inkluderer ikke ferjebillett. Ferjene hver halvtime fra ferjekaia v/ Clarion Tyholmen Hotell

150,-*

www.billettservice.no - tlf 815 33 133 // Posten // narvesen

Fullstendig program på:

www.canalstreet.no

lørdag 16 juli 2011

KULTURKALENDER

annonser

Austre Moland Kirke Orgel og sang på en sommerkveld

Et program med norsk og engelsk musikk Presentert av: Halldis Berntsen (sang) og Tom Gamble (orgel)

Søndag 17. juli kl. 20.00

KULTUR

Alle velkommen. Gratis inngang, kollekt ved utgangen.

Hestens dag på Flademoen

av Odd Vaagland | regi Kjersti Elvik Knut O. Fredrik W. Elvik

Schulze-Krogh

Espen Ole «Kelly» Rasmus Dag Larsen

Kvamme

Solem

Tynes

U T F O R M I N G : PA L L A D E - F O T O : E R I K H O L A N D / A G D E R P O S T E N

TEATERFABRIKKEN PRESENTERER

«I Bakgården sitter du tørt - selv om det regner.»

BAKGÅRDEN – FAGFORENINGENS HUS

20. t.o.m 24. juli 2011 kl. 20.00 alle dager

(Dørene åpner klokken 19.00)

Forhåndssalg bill.: Kulturhuset kr. 200,-+avg. (og i døra før forest.) Servering. Arr.: Arendal kulturnettverk

Med økonomisk støtte fra:

Fløistad Stiftelse

S G A D N Ø S BUFFÉT HOVSMED: På Hestens dag kan du se hvordan hestesko smis og ”varmskos” på hesten. Foto: Agder Kjøre- og Ridelag.

175,-

Kr.

Barn: Kr. 75,-

Agder Kjøre- og Ridelag arrangerer søndag 17. juli Hestens dag på Flademoen.

hester og ponnier, du kan kjøre en tur i vogn trukket av en eller to av lagets kjørehester, eller kanskje du heller vil se skikkelige arbeidsgamper slik de jobbet på jorda i gamle dager, spør Bakke.

TROMØY

Konkurranse

Tangen Allé 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

TIPS OSS Har du tips om kulturarrangement i ditt nærmiljø – tips oss! Vi er interessert i både store og små kulturbegivenheter, enten det er kunstutstilling i barnehagen, musikal på skolen eller visekonsert for voksne! Er du med i et lag eller en forening som nylig har hatt årsmøte? Send oss referat og legg gjerne ved bilder! Ring inn ditt kulturtips på 37 00 62 60 eller send til post@at-avis.no!

– Hestens dag er et artig arrangement for store og små med interesse for hest, skriver Gerd Bakke i kjøre- og ridelaget til Arendals Tidende.

Allsidig – Her kan du oppleve bredden i aktiviteter med hest og mange forskjellige hesteraser. Alle de tre særnorske hesterasene er representert, både fjordhester, dølehester og nordlandshester, side om side med arabere, travere, islandshester, ridehester og ponnier. Allsidig bruk av hesten vektlegges i Agder Kjøre- og Ridelag, så her kan du både prøve å ri på

I tillegg viser kjøre- og ridelaget både gamle og nye landbruksredskaper for hest, hovsmeden viser hvordan hestesko smis fra grunnen av – før han gløder skoa og ”varmskor” en hest mens publikum ser på. – Vi har også ”gymkhana”, en uhøytidlig hestekonkurranse mellom gubbene og ungdommene i laget om hvem som kommer fortest gjennom en løype med oppgaver de må løse underveis. Her pleier det å gå unna! Det vil bli grillmat og kafé på stedet og det er gratis inngang for publikum, avslutter Bakke.

lørdag 16 juli 2011

Lørdag 16. og søndag 17. juli: Norwegian Grand Prix. Class-1-løp, aktiviteter, markedsboder, konserter og mer. Lørdag 16. juli fra kl. 10 i Risør: Villvin Kunsthåndverkmarked. Årets tema er ”leire”.

Lørdag 16. juli kl. 11 ved Holmen, Kilsund: Kajakkløpet ”Vanvittig”. Påmelding til Johan Heffermehl 90 57 53 79 helt fram til startdagen kl. 11. Arr: Flosta IL.

Søndag 17. juli kl. 12-16 på Flademoen, Tromøy: Hestens dag med aktiviteter for små og store. Arr: Agder Kjøre- og Ridelag. Søndag 17. juli kl. 15 på Bokhotellet Lyngørporten,

Tvedestrand: Klimadebatt med Pål Brekke og Svein Tveitdal. Søndag 17. juli på Næs Jernverksmuseum: Familiesøndag. Tema: Nes Verk.

Søndag 17. juli kl. 20 i Austre Moland kirke: Orgel og sang på en sommerkveld med engelsk og norsk musikk på programmet. Halldis Berntsen (sang) og Tom Gamble (orgel). Gratis, kollekt ved utgangen.

Send oss tips: post@at-avis.no

Prøysen-dager for 10. gang

BARNEHAGEBARN: Barn fra Blåklokken barnehage stiller ut sine tolkninger av Teskjekjerringa i kretslokalet på Flademoen. De dukker kanskje også opp under dukketeaterforestillingen – den som blir med på Prøysen-dagene får se…

Årets Prøysen-dager på Tromøy arrangeres fra fredag 22. til søndag 24. juli. Årets program er rikholdig og byr både på kabaret, folkemusikk og fotoutstilling.

TROMØY – Jubileumsdagene er ikke bare konserter og kabareter, men det blir også opplevelser for store og små i form av utstillinger og marked, skriver festivalens prosjektansvarlige, Eirik Sørsdal.

Fotografi Årets hovedutstilling settes opp

i Flademoen kretslokales storsal: – Temaet er ”Tromøy i svart og hvitt” og bak står to fotografer som presenterer natur, situasjoner og folk i svært lokale og gjenkjennende omgivelser. Den ene fotografen er Truls Karlsen, den andre er Bjørn Wad, som mange sikkert leste om i Dagbladets helgebilag Magasinet, etter at han portretterte pensjonærer og ansatte på et aldershjem i Oslo, sier Sørsdal.

Marked Barna i Blåklokken barnehage har hatt Alf Prøysen som prosjekt i løpet av vinteren: – En av oppgavene var å tegne og male sin egen versjon av Teskjekjerringa. Det har blitt til en fabulerende utstilling som

under Prøysen-dagene henger i småsalen på Flademoen, forteller Sørsdal. Arendal Figur- og Dukketeater har dramatisert visefortellingen om skolelæreren og myggene: – Fantasifulle myggdukker, skapt av dukketeatrets nestor, snart 80 år gamle Ute de Lange Nilssen Scharff, drar forestillingen ut på en farefull ekspedisjon, med ett mål i sikte. Bak stykket, som har premiere på Prøysens bursdag 23. juli, står også Signe Line Lundstrøm, Meggie van Kaam og Irena Salahovic. Utenfor kretslokalet arrangeres et skikkelig gammeldags bygdemarked i samarbeid med Tromøy Historielag, Sandum og Omegn Vel og Tromøy Bygdelag. Her kan du ta med din egen kniv og Halvor Abusland sliper, eller se

DUKKETEATER: Signe Line Lundstrøm og Ute de Lange Nilssen Scharff er to av fire dukketeaterkunstnere som står bak forestillingen om skolelæreren og myggene.

Johny Vindfjell demonstrere treskjæring, for å nevne noe.

Kolstad og Ingvald Jacobsen står bak kabareten.

Kabaretreprise

Prøysenpris-vinner

Musikken står selvsagt også i sentrum på Prøysen-dagene. Fredagen er det folkemusikktolker Kirsten Bråten Berg, opprinnelig fra Arendal – nå bosatt i Valle, som står på scenen i Flademoentunet. – Med seg har hun nesten alle musikerne fra albumet ”Songen”, en plate med sanger og danseviser hun lærte i barneår og i ungdomstid, det vil si at Anbjørg Lien, Bjørn Ole Rasch, Leiv Solberg og Stian Carstensen også kommer til Tromøy, forteller Sørsdal. Samme dag spilles også Prøysenkabareten ”Såmmå hen du er i væla”, som gjorde stor suksess på fjorårets arrangement. Ketil

Lørdag kommer Knut Anders Sørum, som mange kanskje husker fra en Melodi Grand Prix-utgave for noen år siden. – Totningen Sørum har alltid hatt et nært forhold til Prøysen, og hans tekster er også bakgrunnen for Sørums debutplate, forteller Sørsdal. Lokale ”Melkesyra” tar også turen lørdag. Søndag avsluttes festivalen med konsert av årets Prøysenpris-vinner Tonje Unstad. Den nordnorske Spellmannsprisvinnende visesangeren kan kanskje også kalles ”arendalsvenn”, da hun tidligere har spilt flere ganger i Bakgården, men nå altså også på Tromøy under Prøysen-dagene.

Pusser opp i Sjømandsforeningen De kan mer enn å skrubbe dekk, de åtte medlemmene av Arendal Sjømandsforening som i disse dager pusser og lakker gulvene i foreningens hus på Tyholmen.

TYHOLMEN Å komme inn i huset til Arendal Sjømandsforening er som å

er noen aktivitet her er det, er den beste tiden å få gjort noe på, forklarer Boe. – Men det er jo da alle har ferie, folk på sommerbesøk og så videre, så det er ikke alltid like lett å få folk til å være med på dugnaden, legger han til.

vandre rett inn i den lokale sjøfartshistorien. Overalt hvor en går finnes malerier og gjenstander, ja i taket henger til og med en albatross, som minnesmerker over en sjøfartshistorie som strekker seg fra flere hundre år tilbake og fram til vår tid.

Preger Tyholmen

Sjømandsforeningens hus er bygget i 1711, en vakker og velholdt bygning, som er med å sette sitt preg på både Tyholmen og Pollen. Men den 300 gamle bygningen trenger jevnlig vedlikehold, og i sommer er det de flotte tregulvene

En uke

NYLAKKET: I full gang med å lakke gulvet i storsalen, fra venstre, Tore Voss Taraldsen og Ingemann Myhren.

som får det glatte lag. Nypusset og nylakkert skinner de om kapp med sola på utsiden.

Generelt vedlikehold

– Er det i anledning 300-årsjubi-

leet at dere tar litt ekstra i? – Nei, dette er generell oppussing, svarer Finn Marcussen og Ole Carsten Boe, som organiserer arbeidet. – Sommerstid, når det ikke

I løpet av en uke har åtte ”oldtimere” pusset og lakket nær 300 kvadratmeter med 300 år gammelt tregulv. – Vi regner med å være ferdige i morgen, sier Marcussen, mens han sjekker gulvet for ”helligdager”. Når alt er ferdig skal lakken få herde i en uke, fram til neste helg. Da gjenopptar Sjømandsforeningen sine vanlige aktiviteter med blant annet lørdagstreff.

lørdag 16 juli 2011

Familiesøndag på Jernverksmuseumet I morgen arrangeres sommerens tredje familiesøndag på Jernverksmuseet i Tvedestrand.

NES VERK – Temaet for søndagen er rett og slett ”Nes Verk”, og målet er å samle lokalbefolkningen og turister til en hyggelig dag på museet, skriver museumspedagog Heidi Arild til Arendals Tidende.

HISTORISKE ARENDAL DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Den 16. juli 2011 Den 16. juli 1945 detonerte USA den første atombomben i ørkenen i New Mexico. Det skjedde på denne dag:

for 5 år s

Historiske leiker VERKET SETT FRA BAKKEN: Verket sett fra Bakken. Valseverket vises her etter brannen i 1942. De fortsatte valsingen i friluft til 1947. Bildet er fra Anders Tolleshaug.

– Museets ”egen viking”, Jonas Berlin, vil ha med seg både barn og voksne på sine historiske leiker, som er inspirert av vikingenes karstykker og kraftprøver. På søndagsmenyen står komper med tilbehør, i tillegg selvsagt lapper fra museets vedfyrte takker, opplyser Arild.

Valseverket – I 1947 var fotograf Julius Nilsen på Næs Jernverk og filmet valseverket – etter sigende aller siste dag det var i drift. All valsing av det såkalte stangjernet foregikk da i friluft, ettersom bygningen hadde brent ned for andre gang. Jernverksmuseets introduksjonsfilm bruker klipp fra denne filmen, men på familiesøndagen vil valseverksfilmen på ca 18 minutt vises i sin helhet. Deretter viser Dag Ellefsen sin selvbygde modell av valseverket, forteller Arild om dagens aktiviteter.

5 ÅR SIDEN

Røde Kors Huset åpnet Med flagg og faner, musikk, taler og kreative opptrinn inviterte Røde Kors til åpningsfest på tirsdag – i praktfullt sommervær. Hele byen så ut til å være på bena. Mangfoldet i organisasjonens virksomhet og husets muligheter ble belyst i korte hilsningstaler. Huset blir et sted med aktiviteter nesten døgnet rundt. – Historien om Røde Kors er historien om den som ikke gikk forbi, sa Geir Olav Lisle fra Norges Røde Kors. Han berømmet ansatte og frivillige som har jobbet så å si døgnet rundt for å få alt klart til åpningsdagen.

Unike bilder Knut Aall og Knut Sandblost holder foredrag om den såkalte ”Aallebegravelsen” – familien Aalls flotte gravsted på Holt kirkegård. Alle som har besøkt Holt kirke har sett det, men få kjenner detaljene om bakgrunnen for og konstruksjonen av denne gravplassen. De som får med seg dette foredraget vil garantert få mange nye opplysninger og se unike bilder.

TIPS OSS post@at-avis.no

50 ÅR SIDEN

Hotellbedragere i Arendal Arendals-politiet har fått ganske mange anmeldelser på hotellbedragere i den siste tiden. Denne form for bedragerier ser ut til å gripe mer og mer om seg. Det siste tilfellet innløp til politikammeret i dag. Det var en mann som hadde reist fra et Arendalshotell med en ubetalt regning på 260 kroner. Mannen var fra Vestlandet, hvis det var riktig det han hadde oppgitt da.

lørdag 16 juli 2011

Ukens postkort Siden vi nettopp har hatt markedsdager på Torvet med ”Traditional Market” er det artig å kunne vise et bilde fra samme sted med et ekte norsk, for ikke å si ”ændalsk” marked. Bildet er tatt på 1920-tallet, den gang Torvet var byens kjerne og hjerte. Vi ser at noen torvhandlere har bil, men de fleste kom til byen med hest og kjerre. Det er tydelig at folk trivdes med å dra til byen for å handle, og de fleste hadde sine favorittboder, hvor de kjøpte grønnsaker og andre landbruksprodukter

D/S Ingstad

Nok en liten damper tilhørende Grefstad & Herlofson. Denne ble bygd i England i 1910 for ovennevnte herrer. Nesten hele sin korte eksistens hørte hun til i Arendal.

Som så mange andre norske skip møtte hun sin skjebne under 1. verdenskrig. Collier Skuta var ikke stor, bare på vel 1 000 tdw, så de helt lange turene gjorde hun nok ikke. Men jeg vil anta at trelast var en av mulighetene, og selvfølgelig kull og koks fra britiske havner og ut i Europa.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Bildet er fryktelig dårlig, så det er vanskelig å skjelne detaljer, men hun er bygd som en typisk britisk «collier» med maskin akter og et lite, åpent styrhus midtskips. Ingstad var fire år i Grefstad & Herlofsons eie. Gikk på mine I 1914 ble hun solgt til D/S A/S Bygland ved S. Svenningsen her i Arendal. Svenningsen beholdt navnet, men han solgte skuta allerede året etter. Uten navneskifte ble hun i juni 1915 solgt til Jacob Kjøde i Bergen. Og i desember var det slutt.

10. desember var Ingstad på vei fra Sunderland til Rouen med kull. Ca 4 mil øst av North Albrough Neaps Buoy gikk hun på en mine og sank. Minen var lagt ut av en tysk ubåt noen få dager tidligere. I følge en liten notis i the New York Times omkom én mann ved senkningen. Detaljer: Bygd 1910 ved R.Williamson & Sons Shipbuilder i Workinton med byggenummer 216 Brt: 780 - net 346 tdw: ca 1 000 L: 182'8 B: 28'6 D: 12'5

Hovedmaskin: 3 syl Triple exp. Dampmaskin, 114 nhk, levert fra Ross & Duncan i Glasgow Speed rundt 8 knop Kilder: Lardex, Sjøhistorisk database, New York Times Arkiv, egne notater Bilde via Lardex (Steinar Norheim / Per Erik Johnsen)

annonser / rubrikk

lørdag 16 juli 2011

båt / bil

kjæledyr

NOGVA NANNI 2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,-

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

arbeid utføres

kurs

Tibetansk spaniel hvalper Soble og svarte, selges med alle papirer. Tlf. 930 48 267

Sted: BIRKENLUND SKOLE Tid: 20. og 21. juli fra kl. 18.00 Alt av kursmatriell er inkludert i prisen. Eksamen holdes siste timen.

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.350,N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,-

Påmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss på tlf 913 40 978 Dachshundvalper til salgs. Korthåret standard, etter premierte foreldre innen spor, utstilling og lydighet. To tisper sort/tan, én rød tispe og to røde hanner. Stor hund i lite format som egner seg til jakt samtidig som det er en god familiehund. Leveringsklare.

kunngjøringer

Tlf 952 00 005.

til salgs · Facelift · Rynker

N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,-

· Hudpleie · Fettfjerning · Permanent hårfjerning

T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 217.000,6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

ønskes kjøpt 10 kg propan compositt beholder ønskes kjøpt. Tlf. 980 95 488

Din klinikk for Skjønnhet og helse

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

EIENDOMSOVERDRAGELSER GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

elektrikere

Gnr 429, bnr 47 er overdradd fra Ingebjørg Jacobsen til Finn Jacobsen (13.04.2011) Gnr 429, bnr 47 er overdradd fra Finn Jacobsen til Frelsesarmeen (13.04.2011) Gnr 429, bnr 47 er overdradd fra Frelsesarmeen til Trygve Davidsen (13.04.2011)

Damgaten 10 (Gnr 502, bnr 267) er overdradd fra Gundersen Anders til Sarah Gundersen (14.04.2011) Damgaten 10 (Gnr 502, bnr 267) er overdradd fra Sarah Gundersen til Brian Anders Gundersen (14.04.2011)

helse / terapeuter

annonse? 37 00 62 60 annonser@at-avis.no

lørdag 16 juli 2011

Dødsfall Trygve Bjørn ”Bobbo” Roland 31. oktober 1953 – 5. juli 2011 Evy, Ina, Kaja, Zoya, Sam, Bosso, Gerda, Knut, Dag, Kristine, øvrige familie og venner Begravelsen har funnet sted

Ingrid Hagane sovnet stille inn 75 år gammel, 7. juli 2011 Kristiansand Odd Georg, øvrige familie Begraves fra Vegårshei kirke torsdag 21. juli kl. 13.00

Hildeborg Jomås 14. november 1920 – 11. juli 2011 Froland sykehjem Gudmund, Øyvind, Laila, Anne Marie, John, Åse, Jan Inge, Aslaug, Svein Åge, Ingeborg, Sven John, Alf, May-Helen, barnebarn, oldebarn,Turid,Tordis, øvrige familie Begravelsen vil foregå i stillhet

Gustav Adolf Gustavsen 8. oktober 1927 – 7. juli 2011 Eydehavn Martha, Jan Harald,Tove, Unni, Gunnar, Nina, Øyvind, Sverre,Ana May, Renee, Synne, oldebarn, øvrige familie og venner Bisettelsen har funnet sted i stillhet

Svein Hantho 24. juni 1918 – 12. juli 2011 Tvedestrand Ingeborg, Marit, øvrige familie Begraves fra Holt kirke tirsdag 19. juli kl. 10.30

Torgjerd Telnæs 27. februar 1919 – 12. juli 2011 Vegårshei bo- og omsorgssenter Brita, Magne, Harald, øvrige familie Begraves fra Vegårshei forsamlingshus tirsdag 26. juli kl. 11.00

Rovdyrdatabase ber om hjelp Rovdata oppfordrer alle til å registrere observasjoner av gaupe, jerv, brunbjørn og ulv – eller spor og sportegn etter disse, på nettsiden www.rovdata.no.

NORGE Rovdata er en uavhengig leverandør av bestandtall på disse rovdyrene, og en selvstendig enhet med leder og stab under Norsk institutt for vannforskning (NINA).

Ingen i Aust-Agder I fjor lanserte Rovdata et rapportsystem for store rovdyr på internett. – Målsettingen er at flest mulig legger inn observasjoner av dyr eller sportegn i systemet, som er utviklet i samarbeid med Artsdatabanken. Til nå har

650 ulike observasjoner av de fire største rovdyrene blitt registrert. Vi er godt fornøyde med antallet innmeldte observasjoner, og ser at stadig flere vil legge inn observasjoner i tiden framover, sier Morten Kjørstad, leder i Rovdata. Så langt er ingen observasjoner fra Aust-Agder lagt inn i databasen. Flest registreringer står nordtrønderne for med 183, mens naboene våre i Telemark har lagt inn hele 142 observasjoner.

Viktig bidrag Observasjonene som legges inn kan bidra til å gi mer kunnskap om rovdyrene og hvor de er i landet. Noen av observasjonene bidrar også til å styrke nøyaktigheten i bestandstallene for artene. I publikumsløsningen er det også mulig å legge inn egne fotografier, for eksempel av selve dyret eller ekskrement. – Per i dag er det lagt

inn over 300 ulike bilder i rapportsystemet. Disse kan alle se på, og fotoarkivet brukes også som en kunnskapsbase for å hjelpe publikum til å bestemme sporavtrykk av dyr til riktig art, sier Kjørstad. Flertallet av bildene som er lagt inn er tatt med viltkamera, som har blitt mer og mer populært de siste årene.

For alle Alle som vil kan legge inn deres observasjoner i systemet, men man må registrere seg som ”observatør” på nettsiden først. Det kreves imidlertid ingen registrering for å se på andres observasjoner. – Med noen få unntak er alle observasjonene i systemet åpne for alle. Ett av unntakene er jervehi, som er sårbar informasjon og som derfor må skjermes fra offentligheten, sier Kjørstad.

Miljøsyndere til sjøs En undersøkelse viser at én av tre av båtfolket på Sørlandet kan komme til å tømme toalettet rett i sjøen selv om det innføres et eventuelt lovforbud. 15 prosent av båtfolket hiver også annet avfall over ripa. En fersk undersøkelse gjennomført av YouGov for Norsk Gjenvinning viser at 32 prosent av dem som disponerer fritidsbåt på Sørlandet, enten vil fortsette å slippe septiken rett i sjøen eller ikke har bestemt seg for hva de vil gjøre, dersom det kommer et forbud. 16 prosent av de spurte sva-

rer at de tømmer i sjøen i dag, men vil tømme på land ved et lovforbud. Undersøkelsen viser også at nær 15 prosent av dem som er ute i båt av og til eller ofte kaster annet avfall på sjøen. – Du bør ikke tømme noe i sjøen. Her må vi få en holdningsendring, sier Trond Gammelmo i Norsk Gjenvinning. Generalsekretær Reidar Kjelsrud i Kongelig Norsk Båtforbund synes det er forkastelig at så mange kaster avfall i sjøen. – Dette er skremmende fordi noe av avfallet er vanskelig nedbrytbart. Folk må skjerpe seg og ta med all

søppel til land, sier han. Samtidig mener Kjelsrud at det må legges bedre til rette for søppelsortering enn det blir gjort i dag. Tømming av septik i sjøen mer enn 300 meter fra land mener han derimot ikke er noe stort problem. – Vi anbefaler å tømme på land der det er mulig, men ser ikke noe problem ved å fortsette som i dag. Septik er gjødsel, ikke forurensning, og i motsetning til i Østersjøen har vi ingen problemer med overgjødsling, sier han og føyer til at han støtter tømmeforbud lokalt hvis overgjødsling er et problem.

AUNE - OSBORNE KJØPER DINE FRIMERKESAMLINGER ! $ $ $ £££

Vi ønsker å kjøpe dine samlinger frimerker, brev, posthistorie. Vi er internasjonale filatelister som har handlet profesjonelt i over 30 år. Etterspørselen etter kvalitetsmateriale fortsatt er stor, og vi kommer til ARENDAL og GRIMSTAD for innkjøp 18-19.juli. Møt oss for GRATIS VURDERING på THON HOTEL ARENDAL (Friergangen 1) Mandag 18.juli (kl.14-19) eller RICA HOTEL GRIMSTAD (Kirkegaten 3) tirsdag 19.juli (kl. 14-19).

‘Your Scandinavian-British stamp connection’ Stephen Osborne Tlf. 930 05 502 sosbornestamps1@aol.com

TOPP PRISER FOR BRA MATERIALE! Raskt og ryddig oppgjør!

F inn A un e Tlf. 908 21 109 finnaun@gmail.com

lørdag 16 juli 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 28 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag xx.xx kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 53: Einar Evja - Kongshavn Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

3 2 4 7 8 5 6

7 6 9 8 2 3 1

8 1 5 3 7 9 4

4 9 7 5 6 1 2

1 3 2 4 5 8 7

5 8 6 1 9 4 3

6 7 8 9 4 2 5

9 4 1 2 3 6 8

2 5 3 6 1 7 9

Kryssordløsning

Nr. 53

E-post:

lørdag 16 juli 2011

JUBILANTER

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

LØRDAG 16. JULI 80 år

Dagmar Gundersen, Ringveien 6, Eydehavn

60 år

Marie Elisabeth

NY I VERDEN: Pappas stolthet og mammas skatt – Nydelige Martinius – ble født 2. juli ved SSA. 3500 g og 50 cm lang. Matea og Adina er glade storesøstre. Takknemlige og ydmyke foreldre er Mia og Finn Arne Marcussen.

Edvardsen, Noroddveien 26, Kolbjørnsvik

40 år

Elisabeth Trulsvik, Rytterveien 16, Arendal

SØNDAG 17. JULI 80 år

40 år

50 år

Jan Aksel Tjønnvåg, Skibberheia 10, Arendal

Stella Joan Bredvold, Ryllikveien 15, Nedenes

Tom Georg Knutsen, Engefjell 2, Arendal

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Randi Rasmussen, Bratthenget 29 B, Arendal

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

MANDAG 18. JULI 60 år

Jan Inge Johansen, Sanden, Froland Liv Aarhus, Skogliveien 19, Eydehavn

50 år

Arne Berli, Sandnes, Kongshavn Inge Engeland Johansen, Tivoliveien 1,

Kongshavn Ivar Henrik Rønning, Guttorm Fløistads vei 1, Saltrød

40 år

Ole Bjarne Abusland Paulsen, Blødekjærheia 5, Arendal

NY I VERDEN: Arendal 14.juli 2011 kom Sondre til verden. Han veide 3900 g og var 50 cm lang. Stolte foreldre, Solfrid og Øyvind Fagerli. Foto: Marianne Litlekalsøy.

NY I VERDEN: Arendal 14.juli 2011. Endelig kom lillesøstra til Pia. Tilde skal ho heite. Ho var 4295 gram og 52 cm lang. Ragnhild og Ronny Halvorsen. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Harald Johan Johansen, Hans Bævers vei 7, Saltrød

Salg/markeds administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Oddbjørn Øygarden, Øygarden, Frolands Verk

TIRSDAG 19. JULI 75 år

Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

50 år

NY I VERDEN: Arendal 14. juli 2011. Vår lille prinsesse Maya Elizabeth Skoog Johnsen kom til verden 14. juli 2011. Ho var 3,2 kg stor og 51 cm lang. Stolte foreldre er Marianne Skoog Moen og Thomas Johnsen. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Gry Schjølberg, Chr. Gøyes vei 3, Nedenes

60 år

Normann Agnor Årsbog, Nordskog 7, Kongshavn

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

tidendes

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Stølsvigen blir en prøvestasjon for kildesortering av hva? Når arrangeres ”Arendalsuka”? Og hva er det? Og hvilken toppolitiker for Ap har sagt ja til å delta? Hvor mange kom inn på førstevalget angående videregående opplæring i Aust-Agder? Hvilken norsk artist gjestet Bakgården onsdag? Hvor ble Skjærgårds Music & Mission festival arrangert nylig? Når ble Norsk Teknisk Museum stiftet? Hva heter bærumskunstneren som stiller ut i Staubø kultursenter 14. – 17. juli? Og hvem er innehaver av kultursenteret?

BRYLLUP: Anne Lisbeth Øvretveit (nå Odinsen), Porsgrunn og Tommy Odinsen, Arendal, giftet seg i Eidanger kirke i Porsgrunn 18. juni. Festen ble feiret på Trudvang Gjestegård i Larvik. Takk til alle som gjorde dagen vår så fantastisk! Fotograf: Jimmy Karlsen. Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@atavis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@atavis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@atavis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. Engangsgriller. 2. 4. og 5. august. 3. Samling for idéutveksling mellom politikere og næringsliv. 4. Trond Giske. 5. 9 av 10. 6. Ingrid Olava. 7. Risøya. 8. 13. juli 1914. 9. Øyvin Gedde. 10. Eldrup A. Hansen.

tv-programmet

lørdag 16 juli 2011

21.10 Emma En uventet overraskelse setter Emma ut av spill i

21.10 For ein neve dollar meir Italiensk western frå 1965

21.40 En vakker dag Jens Stoltenberg, Steinar Sagen og

21.30 Jaget Den velrespekterte kirurgen Richard

19.45 Olme beist Britisk/amerikansk komedie

07.10 Disneytimen(ttv)(r) 08.05 Saras kjøkken(t)(r) 08.35 Hund i huset(t)(r) 09.05 Spanske fristelser(t) 09.35 20 spørsmål(ttv)(r) 10.00 Sommeråpent(r) 10.45 Sommeråpent(r) 11.30 Kva er det med Flø?(ttv)(r) 12.00 Kari Bremnes(ttv)(r) 12.30 På vei til Malung(t)(r) 13.00 Jean de Florette - kilden i Provence(t)(r) 15.00 Mat i Norden(t)(r) 15.30 Robbie Williams & TakeThat - igjen forent(r) 16.35 Herskapelig redningsaksjon(ttv)(r) 17.25 Bronsefinale 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Etter at du dro(t) 20.10 Hele Norges Sølvi - Wang, selvfølgelig(ttv) 21.10 Emma(t) 22.05 Kampen om Michelin-stjernene(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Ray(t) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

12.35 Konspirasjon og terror(t) 13.30 Ved kai i Brønnøysund 13.55 Brønnøysund - Sandnessjøen 16.35 Løysingar for framtida(t)(r) 17.30 På tro og Are(ttv)(r) 18.00 V75 Jarlsberg travbane 18.45 Filmavisen 1961 18.55 Bronsefinale 19.40 Sisu 20.00 Å puste ut musikk(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 For ein neve dollar meir(t) 23.15 En artisthimmel full av stjerner(r) 00.15 10 år med Kobra(r) 01.15 Ved kai i Brønnøysund(r) 01.40 Brønnøysund Sandnessjøen(r)

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Ørretjakt i Sibir(ttv)(r) 10.45 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 11.45 Før Tour de France 12.00 Tour de France: 14. etappe 17.35 Etter Tour de France 18.00 Tour de France: I dag 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Allsang på grensen(r) 20.00 Gylne tider(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France: I kveld 21.40 En vakker dag(ttv) 22.45 Film: Jernanger(ttv) 00.40 Film: Flashdance(t) 02.25 Dødelig virus(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene(r) 03.30 Været (r) 03.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.25 Under samme tak 09.50 Greatest American Dog 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 Air Ways 11.55 Air Ways 12.25 Air Ways 12.55 Air Ways 13.25 Air Ways 13.55 Heia Tufte! 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Undercover Boss 17.30 Camping på Öland 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Rookie Blue 21.30 Jaget 23.55 Castle 00.40 The Majestic 03.10 CSI: Miami 03.55 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.40 Rookie Blue

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2011 08.30 Come Dine With Me 09.00 Come Dine With Me 09.30 Dr. Phil 10.30 Drop Dead Diva 11.25 Ved daggry 13.30 Gordon Ramsay direkte 14.35 Gordon Ramsays favorittrestauranter 15.40 Parenthood 16.40 My Boys 17.10 According to Jim 17.40 According to Jim 18.10 Kongen av Queens 18.40 Kongen av Queens 19.10 The Middle 19.45 Olme beist 21.30 Mickey Blue Eyes 23.25 Junior 01.30 For Love of the Game 04.05 Sea Change 05.35 Style Her Famous

LØRDAG 16. JULI

11.15 South park(r) 11.40 South Park(r) 12.05 South Park(r) 12.35 South Park(r) 13.00 South Park(r) 13.30 South Park(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show (t)(r) 15.00 Live From Abbey Road(t) 16.00 Kontoret(t) 16.30 Kontoret(t) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Alligatorjegerne(t)(r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Zebra Grand Prix(r) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Film: A Few Days in September(t) 23.20 Film: Sky Fighters (t) 01.20 Raw Wrestling(t) 02.15 South Park (t)(r) 02.45 South Park (t)(r) 03.15 Frasier(t)(r) 03.45 Boston Legal (t)(r) 04.35 Boston Legal (t)(r) 05.20 Sonen 09.10 Hollyoaks(t)(r) 11.35 Brothers & Sisters (t)(r) 12.20 Brothers & Sisters (t)(r) 13.05 Brothers & Sisters (t)(r) 13.50 Brothers & Sisters (t)(r) 14.35 Brothers & Sisters (t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.55 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.45 Grey’s Anatomy (t)(r) 19.30 Christine(t) (r) 19.55 Christine(t)(r) 20.20 Christine(t)(r) 20.45 Christine(t)(r) 21.10 Frustrerte fruer - Sesongavslutning(t) 22.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.50 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.10 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.35 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.05 Bridalplasty (t)(r) 07.50 Tori & Dean i Hollywood 12.20 Hus til salgs - Australia 13.20 Colin & Justin pusser opp 14.25 Judge Judy 14.55 Judge Judy 15.25 Judge Judy 15.55 Jamie slanker USA 16.55 Hvordan se bra ut naken 18.00 Slank til bryllupet 19.00 Lille frøken perfekt 20.00 Sofias engler 21.00 After Image 22.50 Forelsket i Eiffeltårnet 23.50 Satisfaction 00.45 Fornemmelse for mord 01.35 Hjemsøkt 02.30 Cold Case 03.15 Cold Case 04.05 Synske barn 08.10 Parkour Challenge - Urban akrobatikk 08.40 Monstergarasjen 09.40 Monstergarasjen 10.40 Fartsbøller 11.10 Fartsbøller 11.40 Fartsbøller 12.10 Fartsbøller 12.40 Fartsbøller 13.05 Vettskremt! 13.35 Vettskremt! 14.05 Vettskremt! 14.35 Vettskremt! 15.05 Vettskremt! 15.35 Tung last 16.30 Dating Guy 17.00 The Life and Times of Tim 17.30 Robot Chicken 18.00 Smallville 19.00 Øl & kubikk 20.00 Spesialstyrken 21.00 Rock Star 23.05 Spartacus: Blood and Sand 00.10 Seriemorderne 01.05 Mord i Det Hvite Hus

10.25 Losing Isaiah(t) 12.20 Crusade - A March Through Time(t) 14.15 Daisy Miller(t) 15.55 Bob the Butler(t) 17.40 Horton hører en Hvem!(t) 19.15 2B Perfectly Honest(t)(r) 21.00 Besatt av hverandre(t) 23.00 Beck: Ukjent avsender (t) 00.30 Fanget i mørket (t) 02.10 The Babysitter(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fearless Planet 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Ultimate Car Build-Off 11.00 Bilfikserne 12.00 Street Customs Berlin 13.00 Chop Shop 14.00 Våpenbrødre 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Vitenskapen bak filmen 17.00 Sci-Fi Science 17.30 Sci-Fi Science 18.00 Mektige skip 19.00 Flying Wild Alaska 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 Greatest tank battles 00.00 The Colony 01.00 Fearless Planet 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Våpenbrødre 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 Community 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Hulk Hogans kjendiswrestling 16.30 Fear Factor USA 17.25 A-team 18.25 Bli Formel 1-sjåfør 18.55 Community 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Harry Potter og Føniksordenen 01.00 Mad TV 01.55 Nip/Tuck 02.40 New York Undercover 03.25 Cops 03.50 K-Ville 04.35 Nowhere to Run 05.00 Saving Grace 05.45 Viasats verden 19.30 Star Wars: The Clone Wars(t) 19.50 Star Wars: The Clone Wars(t) 20.15 Ein idiot på tur(t)(r) 21.00 Armstrong og Miller(t)(r) 21.30 Standup med Lee Evans(t)(r) 22.20 Block Party(t)(r) 00.00 Rude Tube(t)(r) 00.25 Ekstremfiske(t)(r) 01.10 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.30 Kriminalsjef Foyle: En nervekrig Kriminalsjef Foyle og hans medhjelper Paul Milner er i

19.30 Dokusommer Google baby

23.45 Maria Wern: Fremmed fugl Både drap og influensaepidemi skaper

20.30 Alt for Norge Sjøsprøyt, fjelltopper og måkeskrik

21.00 Click Brødtekst Amerikansk drama-

07.00 Jo Jos sirkus(r) 07.25 Dyreklinikken(t)(r) 07.55 Fra Herlev til Bollywood(t)(r) 08.25 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv)(r) 08.55 Uventet besøk(t)(r) 09.25 I sørhellinga(t)(r) 10.00 Sommeråpent(r) 10.45 Sommeråpent(r) 11.30 Kos og kaos(ttv)(r) 12.00 Ut i nærturen(r) 12.15 Skjergardsmat(t)(r) 12.45 Håkon Håkonsen(ttv)(r) 14.15 Kampen om Michelin-stjernene(t)(r) 15.15 Bryne-Hødd 17.35 Det søte sommerliv(t) 18.05 Emma(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen 19.45 Perler for svin(ttv)(r) 20.10 Frå Lark Rise til Candleford(t) 21.00 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 21.30 En nervekrig(t)(r) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Damenes detektivbyrå nr. 1(t)(r) 00.15 Manon og kilden(t)(r) 00.24 02.00 Blues jukeboks 04.00 Norsk på norsk jukeboks

12.00 Ved kai i Sandnessjøen(r) 12.20 Sandnessjøen - Nesna(r) 13.30 Ved kai i Nesna(r) 13.35 Nesna - Ørnes(r) 17.30 Norge rundt og rundt 18.00 V65 Jarlsberg Grand Prix 18.30 En artisthimmel full av stjerner(r) 19.30 Google baby(t)(r) 20.30 Finale 23.00 Susanne Sundfør 23.25 Tucker - ein mann og hans draum(t)(r) 01.10 Ved kai i Sandnessjøen(r) 01.30 Sandnessjøen - Nesna(r) 02.40 Ved kai i Nesna(r) 02.45 Nesna - Ørnes(r)

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Villmarksliv(ttv)(r) 10.45 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 11.45 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 12.45 En vakker dag (ttv)(r) 13.45 Tour de France: 15. etappe 18.00 Tour de France: I dag 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Tromsø - Vålerenga 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Tromsø - Vålerenga 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Maria Wern: Fremmed fugl (t)(r) 00.40 Maria Wern: Fremmed fugl (t)(r) 01.35 Rush(t)(r) 02.30 Stripa(t)(r) 03.20 60 Minutes(t)(r) 04.10 Været (r) 04.20 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.20 Planet’s Funniest Animals 07.45 Under samme tak 08.15 Under samme tak 08.40 Gatehypnose 09.10 Gatehypnose 09.35 So You Think You Can Dance 11.20 So You Think You Can Dance 12.25 71° nord 14.00 Kystpatruljen 15.00 Mitt liv som hest 16.00 Byggebransjens cowboyer 17.00 Tornado Road 18.00 Familiehjelpen 19.00 SOS Gotland 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Alt for Norge 21.30 CSI: Miami 22.30 Rizzoli og Isles 23.30 En callgirls dagbok 00.00 En callgirls dagbok 00.25 Dirt 01.15 Savnet 02.05 Rock Star 03.50 CSI: Miami 04.35 Girlfriends 05.00 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2011 08.30 Come Dine With Me 09.00 Come Dine With Me 09.35 Dr. Phil 10.30 Mermaid 12.20 Community 12.55 Kongen av Queens 13.25 Kongen av Queens 13.55 The Middle 14.25 The Fashion Show 15.30 Junior Masterchef Australia 17.00 Norske Hollywoodfruer 18.00 Dance Your Ass Off 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Click 23.05 Two and a Half Men 23.35 Kongen av Queens 00.05 My Name is Earl 00.35 In Plain Sight 01.30 Royal Pains 02.30 Prison Break 03.15 Burn Notice 04.00 Kath and Kim 04.20 Eastwick 05.05 Entourage 05.35 Bundy

SØNDAG 17. JULI

08.20 Frasier(t)(r) 08.45 Frasier(t)(r) 09.10 Frasier(t)(r) 09.40 Frasier(t)(r) 10.10 Frasier(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.10 Frasier(t)(r) 11.40 M*A*S*H(t)(r) 12.10 M*A*S*H(t)(r) 12.40 M*A*S*H(t)(r) 13.10 M*A*S*H(t)(r) 13.40 M*A*S*H(t)(r) 14.10 Stuntstjerner(t)(r) 15.10 Film: Hoppet(t) 17.00 FotballXtra 19.00 Zebra Grand Prix(r) 20.00 Cleveland Show(t)(r) 20.30 Cleveland Show (t)(r) 21.00 Film: 28 uker senere(t) 23.00 De syv dødssyndene(ttv) (r) 00.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 00.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 01.10 South Park (t)(r) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 Boston Legal (t)(r) 03.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 03.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 04.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 05.30 Sonen

09.25 Films & Stars(t) 10.05 I dansens hvirvel(t) 12.10 Jerry som detektiv(t) 13.45 Alabama Moon(t) 15.35 Talent for the Game(t) 17.15 Broken Bridges(t) 19.10 Love Potion No. 9(t) 21.00 Amerika for mine føtter(t) 23.05 Beck: Annonsemannen (t) 00.35 Mannen som skjøt Liberty Valance(t) 02.35 Flukten fra Alcatraz(t)

11.20 Frustrerte fruer (t)(r) 12.10 Frustrerte fruer (t)(r) 12.55 Frustrerte fruer (t)(r) 13.40 Frustrerte fruer (t)(r) 14.30 Frustrerte fruer (t)(r) 15.20 Privat praksis(t)(r) 16.10 Privat praksis(t)(r) 17.00 Privat praksis(t)(r) 17.50 Privat praksis(t)(r) 18.40 Privat praksis(t)(r) 19.25 Entertainment Now (t) 19.55 Linni (r) 20.25 Petter elsker Mari (r) 20.55 OsloGirls(r) 21.25 Film: Hjem, kjære hjem(t) 23.15 Brutte løfter (t)(r) 00.05 America’s Got Talent(t)

06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Vitenskapen bak filmen 07.20 Sci-Fi Science 07.50 Sci-Fi Science 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Heartland Thunder 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Desert Car Kings 15.00 Flying Wild Alaska 16.00 Gullfeber 17.00 Sons Of Guns 17.30 Sons Of Guns 18.00 Auction Kings 18.30 Auction Kings 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Er det ikke rart? 21.00 Mythbusters 22.00 Kidnap And Rescue 23.00 Man, Woman, Wild 00.00 Virkelighetens CSI 01.00 Forstå ondskapen 02.00 Mythbusters 03.00 Mythbusters 03.55 Mektige skip 04.45 Sons Of Guns 05.10 Sons Of Guns 05.35 Hvordan den lages

07.25 Colin & Justin pusser opp 08.20 Makeover: mor og datter 08.45 Ugly Betty 09.30 Ugly Betty 10.20 Ugly Betty 11.15 Ugly Betty 12.10 Ugly Betty 13.00 Tre menn og en liten dame 14.55 Judge Judy 15.25 Judge Judy 15.55 Salong Makeover 16.55 Salong Makeover 17.55 Unge mødre DK 18.30 Unge mødre DK 19.00 Herbie - Full tank 21.00 Hånden som rører vuggen 23.10 Invisble 01.00 The Graham Norton Show 01.50 Cold Case 02.40 Cold Case 03.30 Cold Case 04.15 True Beauty

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 Community 14.30 How I met Your Mother 15.00 Sandhogs 16.00 A-team 17.00 Jagerpilotene 18.00 Knight Rider 18.55 The Gadget Show 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Most Daring 22.30 Veien til Nashville 00.45 Verdens villeste politivideoer 01.45 New York Undercover 02.35 Saturday Night Live 03.20 Most Daring 04.05 Bartenderskolen 04.50 Banzai 05.15 Cheers 05.40 Viasats verden

07.50 Monstergarasjen 09.50 Tung last 10.45 Dusørjegeren 13.10 Pantelånerne i Las Vegas 13.40 Pantelånerne i Las Vegas 14.10 Pantelånerne i Las Vegas 14.40 Pantelånerne i Las Vegas 15.05 Pantelånerne i Las Vegas 15.35 Top 20 Countdown 16.30 Dating Guy 16.55 The Life and Times of Tim 17.30 Robot Chicken 18.00 Parkour Challenge - Urban akrobatikk 19.00 Outsourced 19.30 Shit My Dad Says 20.00 Human Target 21.00 Dødelig våpen 2 23.25 Kriminelle gjenger 00.20 Poker: The Big Game 01.10 Jaget

19.30 Solgt!(ttv)(r) 20.00 Desken(ttv)(r) 20.30 House(t)(r) 21.10 U-571(t)(r) 23.05 Standup med Lee Evans(t)(r) 23.55 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 00.40 Armstrong og Miller(t)(r) 01.10 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet

22.15 Boardwalk Empire Nucky får andre ting å bekymre seg for enn talen han

21.30 In Treatment Tilbake til psykologen

07.55 Frilandshagen(t)(r) 08.25 Venner på livstid(t) 09.00 Andre avenyen(t) 09.30 Dallas(t) 10.20 På vei til Malung(t) 10.50 Filmavisen 1961 11.00 Med hjartet på rette staden(t) 11.45 Kokkekamp(ttv) 12.15 Berlin, Berlin(t) 12.40 Berlin, Berlin(t) 13.05 Familien og jeg(t) 13.35 Harry - seks år og kokkelærling(t) 14.05 Damenes detektivbyrå nr. 1(t) 15.00 Derrick(t) 16.00 Ekstremfiske(t) 16.45 Svenske hemmeligheter(t) 17.00 Krøniken(t) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 1980(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Australias villmark(t) 20.00 Tore på sporet(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Boardwalk Empire(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Poirot: Fru McGinty er død(t) 00.55 20 spørsmål(ttv) 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

12.50 Tucker - ein mann og hans draum(t)(r) 14.35 Sportsrevyen(r) 14.50 Ved kai i Ørnes(r) 15.05 Ørnes - Bodø(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Rally for miljøbiler(t)(r) 19.30 Viten om(t) 20.00 Penger koster(ttv)(r) 20.30 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.05 Nurse Jackie(t)(r) 21.30 In Treatment(t) 22.00 NRK nyheter 22.15 Blod og ære(ttv)(r) 23.35 Burma VJ(t) 00.30 Doktoren på hjørnet(t) 01.00 Sommeråpent 01.45 Ved kai i Ørnes 02.00 Ørnes - Bodø

lørdag 16 juli 2011

21.45 Stormenes tid Philip havner i trøbbel når han blander

21.30 Castle Det skal lages film av Castles roman

20.30 Top Model USA Amerikansk realityserie fra

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.20 Kontoret(t) 11.50 Den syvende himmel(t)(r) 12.45 Kyle XY (t) 13.40 Koneklubben(t)(r) 14.30 Home and Away (t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away (t) 16.30 Venner for livet(t) (r) 17.00 En moderne familie (t)(r) 17.30 That ’70s Show (t)(r) 18.00 Dyreriket (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 En bit av Norge(t)(r) 20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld 21.45 Stormenes tid (t) 22.50 Detroit 1-8-7 (t) 23.45 Klovn(t) 00.15 Boston Legal (t) 01.10 Kontoret(t)(r) 01.35 Numbers (t)(r) 02.25 Californication(t)(r) 03.00 America’s Got Talent (t) 04.35 Sportsnyhetene 04.50 Været(r) 05.00 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Wipeout 09.15 America’s Funniest Home Vid. 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.15 Kokkekjemi 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Undercover Boss 20.30 Camping på Öland 21.30 Castle 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.45 Sporløst forsvunnet 01.30 CSI 02.20 48 timer 03.10 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.00 Sporløst forsvunnet 04.45 Girlfriends 05.10 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Til Death 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 Date My Ex: Jo and Slade 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Two and a Half Men 23.00 Better With You 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.50 Chuck 01.45 Bones 02.30 Two and a Half Men 02.50 Nip/Tuck 03.35 Weeds 04.05 Lov og orden 04.50 Moonlight 05.35 Bundy

MANDAG 18. JULI

09.15 Hotel Cæsar 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Jack Osbourne på ekstremtur(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Sykkel: NM terreng rundbane og sprint 18.30 Før avspark 18.55 Fredrikstad - Brann 21.00 Etter kampen 21.15 Ulvenatten - Premiere! 22.10 The Shield(t) 23.05 Pacific Blue(t)(r) 00.00 FlashForward (t)(r) 00.55 Profiler(t)(r) 01.50 Flood(t)(r) 02.50 South Park(t)(r) 03.20 South Park(t)(r) 03.50 Frasier(t)(r) 04.15 Baywatch (t) (r) 05.05 Boston Legal(t)(r) 05.50 Sonen 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte fruer (t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy (t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Guttedressur (t) 20.30 Glee(t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Bridalplasty(t) 22.50 Svigerdatter søkes(ttv) 23.40 Buffy(t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 07.15 Save us from our house! 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.25 Bli ny: mor og datter 09.50 Unge mødre 10.15 Charmed 11.10 Gilmore Girls 12.05 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.55 En, to, tre - oppussing! 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Unge mødre DK 21.30 Unge mødre DK 22.00 True Beauty 23.00 Face off 00.05 Cold Case 00.50 Medium 01.40 Ghost Whisperer 02.30 Dirt ... 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Øl & kubikk 22.00 Spartacus: Blood and Sand 23.10 The Big Bang Theory 23.40 1000 Ways to Die 00.10 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.40 1000 Ways to Die 03.05 Conan

11.05 Rakkerungene: Superstars of Our Gang(t) 12.40 Hans og Grete(t) 14.20 Nerdenes søte hevn (t) 16.00 Nerdenes hevn 2(t) 17.40 Når Zachary Beaver kom til byen(t) 19.15 The Oyster Farmer(t) 21.00 Alabama Moon(t) 22.50 Beck: Gutten i glasskulen(t) 00.20 Det motsatte kjønn(t) 01.45 Dødens labyrint(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab UK 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Desert Car Kings 22.00 Auction Kings 22.30 Auction Kings 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 Sons Of Guns 02.30 Sons Of Guns 03.00 Greatest tank battles ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Royal Pains 21.30 Covert Affairs 22.30 Simpsons 23.00 The Event 23.55 Cops 00.25 Simpsons 00.55 Simpsons 01.25 Most Daring 02.15 Ice Road Truckers 03.00 Saturday Night Live 03.45 Covert Affairs 04.30 Cops 04.55 Cops 05.20 Fear Factor USA 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.55 Top Gear(t) 20.45 Standup med Lee Evans(t) 21.35 Radioresepsjonen på TV(ttv) 22.05 I kongens navn(t) 00.10 House(t) 00.50 30 Rock(t) 01.10 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

22.15 Lyngbø og Hærlands Big Bang Hvordan oppstår kjærlighet? Hva er kjærlighet? Dette

22.15 Dokusommer Kongen av Donkey Kong

22.40 Privat praksis - Sesongstart! Addison og Sams forhold tar en over-

20.30 Turnuslegene Vi blir med fem nyutdannede leger

22.30 Law and Order LA Amerikansk dramaserie fra

08.00 Frilandshagen(t)(r) 08.30 Mer enn søsken(t) (r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.15 Sommeråpent(r) 11.00 Med hjartet på rette staden(t)(r) 11.45 Kokkekamp(ttv)(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Drømmehager(t) 13.35 Harry seks år og kokkelærling(t)(r) 14.05 Hvilket liv!(t)(r) 14.35 Fotoskolen Singapore(t)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Sommeråpent(r) 16.45 Svenske hemmeligheter(t)(r) 17.00 Krøniken(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 1981(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Grønn glede(ttv) 20.00 Dawn Porter - farlige bryst(t)(r) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Elskerinner(t)(r) 00.10 Fredag i hagen(t)(r) 00.40 Australias villmark(t)(r) 01.05 Jon Dore-show(t)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.30 V5 14.30 Viten om(t)(r) 15.05 Ved kai i Bodø(r) 17.35 In Treatment(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Døndalen(t)(r) 19.30 Hvem tror du at du er?(r) 20.30 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.05 Nurse Jackie(t)(r) 21.30 In Treatment(t) 22.00 NRK nyheter 22.15 Kongen av Donkey Kong(t) (r) 23.35 Jezidi(ttv)(r) 00.25 Sommeråpent(r) 01.10 Ved kai i Bodø(r)

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.30 Kontoret(t) 12.00 Den syvende himmel(t)(r) 12.55 Kyle XY (t) 13.50 Tour de France: 16. etappe 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 En bit av Norge(t)(r) 20.00 Bingo Bingo 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld 21.45 Grey’s Anatomy - Sesongstart!(t) 22.40 Privat praksis - Sesongstart!(t) 23.35 Klovn(t) 00.05 Raising Hope (t) 00.35 Louie (t) 01.05 Intelligence (t)(r) 02.00 Koneklubben(t)(r) 02.50 Frustrerte fruer(t)(r) 03.40 Sportsnyhetene 03.55 Været(r) 04.05 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Wipeout 09.15 America’s Funniest Home Vid. 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.15 Kokkekjemi 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Undercover Boss 20.30 Turnuslegene 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.45 Sporløst forsvunnet 01.30 CSI 02.20 48 timer 03.10 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.00 Sporløst forsvunnet 04.45 Girlfriends 05.10 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Til Death 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 Date My Ex: Jo and Slade 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 NCIS 22.30 Law and Order LA 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Chuck 01.30 Bones 02.20 NCIS: Los Angeles 03.05 A Little Thing Called Murder 04.35 Life 05.20 Bundy 05.45 Viasats verden

TIRSDAG 19. JULI

09.15 Hotel Cæsar 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Jack Osbourne på ekstremtur (t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch (t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 American Idol(t) 20.40 American Idol(t) 21.30 Klovn(t)(r) 22.00 Sons of Anarchy (t) 22.50 The Dudesons(t)(r) 23.20 Pacific Blue(t)(r) 00.15 FlashForward (t)(r) 01.10 Dollhouse (t) 02.10 Raw Wrestling(t)(r) 03.00 South Park(t)(r) 03.30 South Park(t)(r) 04.00 Frasier(t)(r) 04.25 Baywatch (t)(r) 05.15 Boston Legal (t)(r) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte fruer (t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy (t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Guttedressur (t) 20.30 Beverly Hills 90210(t) 21.30 Happy Day (t)(r) 22.00 Fashionista Diaries(t) 22.50 Glee(t) 23.40 Buffy(t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 07.15 Save us from our house! 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.25 Bli ny: mor og datter 09.50 Unge mødre 10.15 Charmed 11.10 Gilmore Girls 12.05 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.55 En, to, tre - oppussing! 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Lille frøken perfekt 22.00 Slank til bryllupet 23.00 Losing it with Jillian 00.00 Cold Case 00.45 Medium 01.35 Ghost Whisperer 02.25 Dirt ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Kriminelle gjenger 22.00 Human Target 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 00.50 CSI 01.40 Conan 02.30 1000 Ways to Die 03.00 Conan

10.25 Rakkerungene: The Best of Spanky(t) 12.00 Daisy Miller(t) 13.45 Nerdenes hevn 3(t) 15.25 Nerdenes hevn 4 - En nerd til begjær(t) 17.10 Band On the Run(t) 19.10 Tornerose(t) 21.00 Living in Peril(t) 22.45 Beck: Det siste vitnet(t) 00.25 Get Rich or Die Tryin’(t) 02.20 Mannen som skjøt Liberty Valance(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab UK 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Flying Wild Alaska 22.00 Gullfeber 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 Desert Car Kings 03.00 Auction Kings 03.30 Auction Kings 03.55 Mann mot natur ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Deadliest Catch 21.30 Charterfeber - tur-retur Kos 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Stikket 01.55 Cops 02.25 Simpsons 02.50 Simpsons 03.15 New York Undercover 04.00 Ice Road Truckers 04.45 Royal Pains 05.30 Cops 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.55 Verdens tøffeste oppkjøring(t) 20.45 Ticket to the Tribes(t) 21.30 Radioresepsjonen på TV(ttv) 22.00 Battlestar Galactica(t) 22.40 Battlestar Galactica(t) 23.20 Jon Dore-show(t) 23.45 Top Gear(t) 00.35 House(t) 01.15 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Lollipopshow på Frolands Verk

VÆRET Lørdag

Dag 21OC

Vind 5 m/s

Søndag

Dag 16OC

Vind 9 m/s

Mandag

Dag 16OC

Vind 8 m/s

Tirsdag STORHAVEN: Her i Storhaven, foran hovedhuset, blir det storfest 14. august. Tre sentrale aktører i arrangementskomiteen er fra venstre Olaug Pedersen, sekretær i Frolands verks venner, kulturrådgiver i Froland kommune Ole Tom Tjuslia og Rigmor Venemyr Liane, leder i Frolands verks venner. Arrangementsansvarlig Sigmund Hoverstad var dessverre ikke til stede da bildet ble tatt.

14. august blir det full fart på Frolands verk i forbindelse med at verkets venneforening feirer sitt 20-årsjubileum.

FROLAND Mange kjente navn vil opptre i Storhaven på Frolands verk i forbindelse med jubileumsfeiring. Arrangemen-

tet passer for alle aldersgrupper, og beboerne ved Froland sykehjem og serviceboliger vil være hedersgjester etter særskilt invitasjon. Dørene åpnes kl. 14.00, med mulighet for å få kjøpt mat og drikke. Showet i Storhagen starter klokka 16.00.

Kjempeshow TV-stjernene Rune Larsen og Tor Endresen kommer med sitt velkjente lollipopshow, Frolandswingen kommer, den etter hvert anerkjente gruppa

ASK, som blant annet har opptrådt på Skaugum for kronprinsparet og på Canal Street. Og så kommer Ole Gustav Johnsen kjent fra X-factor på TV2. Både Frolandsswingen og Ole Gustav er tidligere tildelt Froland kommunes kulturpris i henholdsvis 1986 og 2010. Bandet ASK, med Andrea Ettestøl, Simen Gjeldsvik Lyngroth og Karsten Tønnessen, fikk Froland kommunes kulturstipend for 2010.

Venneforeningen Frolands verks venner arbeider med en rekke større og mindre arrangementer på Frolands verk kultursenter. De utgir bøker og arbeider kontinuerlig for å fremme interessen for senteret, dette unike kulturhistoriske klenodium i Froland som vi er svært stolte av. Overskuddet av foreningens arbeid går uavkortet til større og mindre investeringer på kultursenteret. I forbindelse med jubileumsfeiringen får blant annet foreningen bistand fra Froland kommune.

Skråblikk på Arendals historie – i motgang og medgang

NEDRE TYHOLMEN Forestillingen er en blanding av en kabaret og farse og ble første gang satt opp i fjor. Nå har arendalitter og tilreisende igjen sjansen til å se lokalprodusert teater.

Onsdag

Dag 16OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 17,4 oC 19 m 17,4 oC 75 m 11,3 oC

Sol

Blåskjellvarsel: Ikke spis skjell Pollenvarsel: I dag ventes kraftig spredning av gresspollen

Underholdning ”Byen vår” spilles hver kveld klokka åtte fra onsdag til søndag neste uke. – Det er en lettføtt, farsepreget gjennomgang av Arendals historie i medgang og motgang. Handlingen strekker seg fra istid og steinalder og opp til vår tid. Hensikten er både å underholde og gi historieundervisning. Forestillingen føyer seg inn i arrangørens målsetting; ”i Bakgården blir du klokere”. Om du kan bruke kunnskapen som du her blir servert er imidlertid en annen sak… Kom og bedøm selv, oppfordrer kulturnettverkets Frank Kvarstein.

Vind 6 m/s

Opp: Kl 04.41 Ned: Kl 22.19

Bakgården:

Neste uke blir det gjensyn med fjorårets store lokale teatersuksess ”Byen vår” i Bakgården.

Dag 15OC

I BAKGÅRDEN: F.v. skuespiller Knut Elvik og musiker Rasmus Solem som begge er med i forestillingen. Arkivfoto.

Ensemblet bak ”Byen vår: Mellåm holmer & skjær” med undertittel ”Dær ingen skolle tro at noen konne bo” er ført i pennen av Odd Vaagland. Kjersti Elvik har regien, og på scenen står skuespil-

lerne Knut Elvik og Fredrik Schulzhe Krogh. Musikken står Espen Larsen (gitar), Rasmus Solem (tangenter), Dag Tynes (trommer) og Ole ”Kelly” Kvamme (bass) for, mens Kurt Langemyr styrer lyden.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Utbyggeren i Barbu har funnet på noe ”nytt og spennende” og velger treverk til kledning. Skal si det går framover i Arendal.