Arendalstidende 20110727 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Åpent hver dag i juli fra kl. 12.00 - 18.00 Uke 30 2011 - Onsdag 27. juli - fredag 29. juli - Nr. 58 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Torbjørnsbu 8, Arendal - tlf. 37 02 49 57 post@jumbolekeland.no - www.jumbolekeland.no

Sola kom med Canal Street

SIDE 12-13

FLADEMOEN:

Fin Prøysenkonsert søndag SISTE SIDE

OFFSHORE:

”Haven” på vei til Nordsjøen SIDE 2

FØRSTE ROSE: Utenriksminister Jonas Garh Støre la ned den første rosen under mandagens arrangement i sentrum som samlet mer enn 5 000 deltakere.

Sammen om sorgen – Vi kjenner alle varmen fra samholdet, sa utenriksminister Jonas Gahr Støre i sin tale til mer enn 5 000 fremmøtte på Arendals tusenårssted foran biblioteket mandag kveld. Han sa også at midt i sorgen var det lov til å glede seg over at alle de unge delegatene fra Aust-Agder kom vel hjem.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Deltakelsen ved de forskjellige minnemarkeringene i Arendal har vært enormt stor gjennom hele helgen. Nå utsettes også åpningen av valgkampen til midt i august. Samtidig ser det ut til at Arendalsuka med alle partilederne og næringslivstopper må utsettes eller avlyses.

KREATIV:

Else Hoel med blomsterbilder

SIDE 4,6,7 OG LEDER

www.arendalstidende.no

SIDE 16

post@at-avis.no

onSdag 27. juli 2011

L E D E R Det gode samholdet

NYHETER

”Haven” forlater Eydehavn

Når en tragedie rammer oss så voldsomt at

vi ikke makter å fatte omfanget, men sitter tilbake som store spørsmålstegn i sorg og i nærmest fysisk smerte, er det godt å se et helt samfunn som bryr seg.

Både Regjeringskvartalet i hovedstaden og

AUF-leiren på Utøya er like nær oss som de er fjerne. Det skrekkelige vi nå har opplevd på disse to stedene er i blant oss. Det er oss. Av den grunn har vi de siste dagene vært så deltakende i hendelsene, og medfølende med alle de menneskene som nå er rammet. Spontant kom flaggene opp over hele Norge etter hvert som nyhetene bredte seg. NRK avbrøt alle andre sendinger i samtlige av sine kanaler. Søndag var det knapt en naken flaggstang noe sted. Fra landsende til landsende gikk også folk ut i forskjellige markeringer. Så også i Arendal. En av dem som tok initiativ var Paulina Jensen fra Froland. Via sosiale medier oppfordret hun til samling på Sam Eydes plass klokka 14 søndag. Mer enn 1 000 personer strømmet til, med fakler, blomster og lys. En stor takk også til Ida Storm og Eirinn Rosmer som sto bak mandagens roseaksjon.

Også sogneprest i Froland, Ravn Karsrud,

var med under denne spontantaksjonen, og sa blant annet: – La oss i disse tårevåte og regntunge dager bygge en myk og varm front mot hatet, og la oss innlemme dem som har lidt store tap i en folkelig motbølge av omsorg. Dette skylder vi de døde og sårede, dette skylder vi de nærmeste pårørende og dette skylder vi vårt land og folk, sa Karsrud.

Mandagens markering med ett minutts

stillhet kl. 12 ble etterfulgt av nye markeringer og minnestunder. I Arendal dukket utenriksminister Jonas Gahr Støre opp under minnemarkeringen.

At så mange mennesker i lokalsamfunnene rundt om i landet samlet seg i en så massiv protest til den ubegripelige ugjerningen, har vært en styrke og en seier som gir oss alle troen tilbake på at det samfunnet vi kjenner, faktisk består. Og at ingen ikke engang skal våge den tanken at det skal lykkes rive samfunnet vårt i filler. Verken en gal manns verk eller av annen terror.

DRAR: Den oppjekkbare ”Haven” er nå ferdig på Eydehavn og drar ut i Nordsjøen som boligkvarter for arbeiderne der.

Problemene er over for jack-up riggen ”Haven”. Tirsdag morgen forlot den Eydehavn, mer enn et halvt år etter den opprinnelige planen.

Vi må først og fremst takke de lokale ak-

tørene, Jensen, Karsrud, Storm og Rosmer, for at de tok sitt initiativ og fikk gjennomført søndagens lokale spontanmarkering. Slikt engasjement som springer rett ut av hjertet, gjør godt for både den enkelte av oss, og for samfunnet som helhet.

Arendals Tidende

Linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Wenche Eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Meningen var at den skulle være ferdig ved juletider, men ekstraarbeider og funksjonsproblemer gjorde at avreisen stadig ble utsatt.

Testen feilet

EYDEHAVN Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Det var i begynnelsen av august i fjor at boligplatformen ankom Eydehavn.

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement/administrasjon Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Ved påsketider skulle man jekke plattformen til topps, som en del av testingen før riggen ble endelig godkjent for å kunne operere i værharde Nordsjøen. Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Testen feilet, noen plater som ”guidet” bena gjennom selve platformen vred seg, og hele systemet kjørte seg fast.

Topp moderne boligkvarter

Etter ytterligere noen hektiske måneder fikk man endelig løst problemet for noen uker siden. Nå kan turen ut i Nordsjøen starte, og fredag vil riggen være på plass, til glede for de mange som får benytte det topp moderne boligkvarteret som er montert ved Nymo Eydehavn. Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

ONSDAG 27. JULI 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Tørrkoking av en gryte førte til full utrykning av både brannvesen, ambulanse og politi til Bota tirsdag ettermiddag.

Glemte gryte på kjøkkenet

KILSUND Ved 16-tiden så naboer til et feriehus i Bota på Tverdalsøy røyk komme ut av et eldre hus som nå er fritidsbolig. Også røykvarslerne ulte, derfor kontaktet de brannvesenet. Først til åstedet var brannmanskapene fra Moland som tok seg inn i huset og fikk kontroll over situasjonen. Dermed ble branntilløpet raskt stoppet slik at huset synes bare å ha fått mindre røykskader.

STOR UTRYKNING: Det ble full utrykning tirsdag ettermiddag da det ble meldt om brann midt i den gamle husklyngen i Bota.

UTVENDIG VEDLIKEHOLD

Hva skjer på Motteberget?

Onsdag 13. juli: Vinsmaking med Nils André Olsen Torsdag 14. juli: Åpning av kunstutstilling v/ Margrethe Myhre Lørdag 30. juli: Bryggedans m/ Åsmund Åmli Band

PÅ MENYEN

Sørlandske sommerretter Fiskesuppe • kamskjell • scampi, blåskjell • rekesmørbrød • laks Pizza • kylling m.m. FASTE AKTIVITETER: Småbåtutleie • Kajakk / kanoutleie • Hesteridning hver torsdag Bryggedans hver lørdag • Overfartstjeneste til Tromlingene • Paintballbane

Skarestrandveien 138, 4812 Kongshavn Åpningstider: Alle dager fra 12.00-00.00 (02.00) - Tlf. 92 07 00 65

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG LØRDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

onSdag 27. juli 2011

Stjal laptop fra sykehuset En bærbar PC er stjålet fra et kontor på sykehuset i Arendal. Politiet fikk melding om tyveriet kl. 8 mandag morgen. Tyven eller tyvene hadde brutt seg inn på kontoret, trolig i løpet av helgen.

Alkoholskade i svangerskapet

Dedikeres ofrene

Fylkesmannen inviterer til konferanse med tittelen ”Alkoholskadet i svangerskapet – hvordan påvirkes voksenlivet?” onsdag 31. august fra kl. 9.00 på Tyholmen hotell. Målgruppen for kurset er NAV-medarbeidere og kommunalt ansatte og andre som jobber med oppfølging og rusproblematikk.

Canal Street dedikerer årets bestillingsverk til ofrene for tragedien 22. juli. Norge er rammet av en ufattelig tragedie. Det har vært dager i uvisshet, sjokk og dyp smerte. Vi alle sørger over de døde og vil uttrykke vår dypeste medfø-

Foredragsholder er Gro Løhaugen, ansatt ved Habiliteringstjenesten for barn og unge (HABU) ved Sørlandet sykehus i Arendal. Hun er for tiden PhD stipendiat ved det medisinske fakultet NTNU i Trondheim hvor hun deltar i et forskningsprosjekt som omhandler langtidsoppfølging av barn med lav fødselsvekt.

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Usikkert om ”Arendalsuka” Arendalsuka, som er lagt til dagene 4. og 5. august, kan bli avlyst eller muligens flyttet. Bakgrunnen er fredagens tragedier på Utøya og i Oslo.

Arendalsuka skulle besøkes av blant annet lederne for alle de politiske partiene i landet. – Vi vet fortsatt ikke hvilke beslutninger vi kommer til å ta, sier prosjektleder Knut Moestue til Arendals Tidende. Arendalsuka var i tillegg til å være en sentral arena der lederne fra både politikk og næringslivet var samlet på ett sted, ment å være en unik start på valgkampen foran høstens lokalvalg. Det var lagt opp til debatt med toppolitikere, partilederdebatt med stortingspartiene, ordførerdueller og mye mer. Det var også

lelse og omsorg for de overlevende og de pårørende. Det er brødrene Iver og Audun Kleive som står bak bestillingsverket, som er laget for kirkeorgel, kor og band, og som fremføres i Trefoldighetskirken i dag.

ARENDAL KULTUR- OG RÅDHUS: Det er usikkert om Arendalsuka arrangeres i år.

lagt inn et spennende kulturprogram, som var ment avsluttet med utendørs gratiskonsert med Åge Aleksandersen & Sambandet. Prosjektlederen sier at arrangørene av Arendalsuka har tatt kontakt med samarbeidspartnerne, partiene.

– Vi vil avvente svar fra dem før det tas endelig beslutning, sier han. Fungerende ordfører i Arendal, Tormod Vågsnes, sier til avisen at han om kort tid skal ha møte med rådmann Harald Danielsen om hvordan situasjonen bør håndteres. Selv sier han at Kristelig Folkeparti vil rette seg etter de felles kjørereglene for årets valgkamp som partiene måtte bli enige om. Dermed ser det ikke bra ut for Arendalsuka, etter som Arbeiderpartiet ikke vil ha valgkampåpning nå. – Vi har mer enn nok med å ta hand om ungdommene, sier leder i Arendal Ap, Robert Cornels Nordli. Sentralt har Aps partisekretær Raymond Johansen hatt møter med de forskjellige partiene om å få felles kjøreregler, slik at den formelle valgkampåpningen utsettes til midten av august.

Håndtering av politisk stoff i Arendals Tidende Bombeangrepet mot regjeringskvartalet og drapa på Utøya er ufattelege terrorhandlingar som lagar personlege sår og set heile demokratiet på prøve. Arendals Tidende vil ikkje ta inn valkampstoff nå, ikkje meiningsmålingar eller gjennomføre politiske intervju før etter 15. august. Avisa vil heller ikkje presentere politiske parti eller kandidatar på vallistene før etter denne datoen. Vi kan alle vera stolte over korleis våre politiske leiarar har handtert tragedien og korleis både dei og folk flest nå står saman og støttar kvarandre. Svært mange lokalsamfunn er direkte eller indirekte berørte, og det vedkjem oss alle i heile landet. Terroren er eit angrep på grunnverdiane i vårt samfunn og det er godt å sjå at samhaldet i landet er større enn nokon gong. Terroren skal møtast med meir demokrati. Nå er det tid for sorg og ettertanke. Denne og neste veke blir ei svært tung tid med offentleggjering av navn og gravferd for dei avlidne. Vi må heidra dei vi har mista og gi all muleg omtanke

til dei etterlatte. Leiarane i dei politiske partia er einige om å støtta kvarandre og stå saman i handteringa av den dramatiske situasjonen etter terroranslaget. Dei er samde om å i respekt for dei som har mista livet og alle pårørande å utsetja valgkampen til etter 15. august. Då skal valgkampen starta ved at partileiarane møtes, truleg på Eidsvoll, til politisk samtale. Dei politiske partia er òg samde om at dei vanlege valgdebattane på skulane ikkje skal gjennomførast i år. Men i ein felles uttale frå partia blir det understreka at det etter 15. august skal vera politisk debatt og valgkamp som vanleg. Det er viktig å møta terroranslaget med meir debatt, meir openheit og meir demokrati. Det er viktigare enn nokon gong at flest muleg avgir si stemme i valget. Men det er og einighet om at det er viktig å tenkja gjennom kva form debatten skal ha og at ein unngår dei hardaste personangrepa i år. Nils P. Vigerstøl redaktør

Arendal sto stille Over hele landet ble tragediene ved Utøya og Oslo markert med ett minutts stillhet klokka 12 mandag. I Arendal hadde noen hundre mennesker samlet seg i regnværet på Sam Eydes plass. Også representanter for politi, brannvesen og andre etater var med for å vise respekt for drepte og etterlatte. I gatene stoppet bilene, byen sto stille.

STILLE: Flere hundre møtte fram på Sam Eydes plass for å ha ett minutt i stillhet sammen.

annonse

7URU GX SÂ§ K\EULGHU" $Y HQ HOOHU DQQHQ JUXQQ YHUVHUHU GHW HW XWDOO P\WHU UXQGW YÂ¤UH K\EULGHU

0\WH È&#x2026;%DWWHULHQH L HQ K\EULG PÂ§ E\WWHV RIWHÈ&#x2020;

%DWWHULHQH HU NRQVWUXHUW IRU Â¤ YDUH KHOH ELOHQV OHYHWLG 9L KDU VROJW RYHU K\EULGHU L 1RUJH %DWWHULHQH HU E\WWHW L WR DY GHP DY

6Â¤ OD GHW YÂ¥UH NODUW 7R\RWDV +\EULGHU KDQGOHU RYHUKRGHW LNNH RP NRPSURPLVV 'HW KDQGOHU RP IXOOYHUGLJH ELOHU VRP WÂ¤OHU NRQNXUUDQVH DY KYHP VRP KHOVW 9Â¤UH K\EULGHU HU YHOXWVW\UWH LQQRYDWLYH RJ NRPIRUWDEOH ELOHU PHG DXWRPDWJLU ODYH XWVOLSS ODYW IRUEUXN RJ JRG VDPYLWWLJKHW VRP VWDQGDUG 7URU GX IRUWVDWW LNNH SÂ¤ +\EULGHU" .RP RJ SUÂ·YHNMÂ·U HQ KRV 7R\RWD 'X NRPPHU WLO Â¤ YLOOH KD GHQ PHG KMHP

.DPSDQMHUHQWH $XULV +6' $GYDQFH IUD 3ULYDW/HLH IUD SU PQG

,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN $XULV +6' $GYDQFH 6WDUWOHLH 7RWDO OHLHNRVWQDG 3HULRGH NMÂ·UHOHQJGH PQG NP 7LOOHJJ IRU WLQJO HWDEO JHE\U )RUEUXN EODQGHW NMÂ·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOOHU NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO 7LOEXGHW JMHOGHU WLO VHSWHPEHU

Â&#x2DC;Â³Â½Â³Â¸Â¥dÂ&#x2026;Â¶Â©Â²Â¨Â¥Â°dÂ&#x2026;Â&#x2014; KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

Â&#x2021;SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /Â·UG

onSdag 27. juli 2011

Utsetter valgkampen Partiene så Arendalsuka som en naturlig måte å innlede valgkampen på. – Vi har ikke snakket sammen ennå, fordi vi har brukt all tiden vår på å håndtere situasjonen rundt ungdommen som har vært involvert. Akkurat nå føler jeg ikke at valgkampen er det viktigste. Nå må

vi konsentrere oss om ungdommen som trenger oss. Så får vi komme tilbake til valgkampen senere. Og jeg håper at folk viser sitt engasjement, slik at vi opplever en stor valgdeltakelse. For det som nå har skjedd berører selve det demokratiske Norge, sier Robert C. Nordli til Arendals Tidende.

Takker for deltakelsen Leder av Arendal Arbeiderparti, Robert Cornels Nordli, takker alle for deltagelsen i markeringene som har vært avholdt lokalt.

– Det varmer så godt når mange mennesker viser så mye omtanke og kjærlighet som vi så under mandagens fakkeltog og øvrige markeringer. Det betydde så mye for de AUFerne som opplevde tragedien på

nært hold. Da vi hadde gått fra plassen foran biblioteket ut Havnegaten, inn Kirkegaten og tilbake til Torvet om Peder Thomasens gate, og opplevde at da de første var framme ved fontenen der rosene ble lagt ned, så var bare halve toget kommet i gang! Ja, da gikk det et gisp gjennom

NYHETER ROSEAKSJONEN

Torvet i Arendal og Youngsto

I TET: Utenriksministeren og AUF-ere gikk foran i toget.

Utenriksminister Jonas Gahr Støre møtte sammen med flere tusen andre opp til rosetoget i Arendal mandag, før avmarsj talte han på plassen foran biblioteket. grete aronsen husebø

greteahuseboe@gmail.com

ARENDAL

HÅPET: – Håpet ligger hos ungdommene, sa Jonas Gahr Støre da han talte til de flere tusen oppmøtte på Torvet.

Statsråden understreket viktigheten av å slå ring omkring hverandre og de som sliter med minnene etter terrorangrepene i Oslo og på Utøya. – Vi kjenner alle varmen fra samholdet, sa han først i talen. Og det var nettopp samholdet

Støre bet seg merke i da han var i Arendal. – I dag spiller det ingen rolle om man er på Youngstorget i Oslo eller på Torvet i Arendal, det er den landsdekkende oppslutningen om menneskene og om våre viktigste grunnleggende verdier som teller, sa han til Arendals Tidende.

– Lov å glede seg Støre la vekt på viktigheten av å leve videre, og å kunne glede seg over de overlevende. – Alle fra Aust-Agder kom hjem i god behold, det er det lov å glede seg over.

TAKK: Fungerende ordfører Tormod Vågsnes som åpnet roseaksjonen i Arendal, hentet opp de to initiativtakerne, Eirinn Rosmer, t.v. og Ida Storm, opp på podiet og takket dem.

onSdag 27. juli 2011

ungdommene, sier Nordli. Han sier at noen ord som han leste på en nettside har brent seg fast: – En spør hvordan kjærlighet staves. Da svarer den annen ”Kjærlighet kan ikke staves, det er noe du føler”.

Kondulanseprotokoll I forbindelse med ugjerningene i Oslo og på Utøya er det lagt ut en kondolanseprotokoll på fylkeshuset på Fløyheia. Kondulanseprotokollen er lagt ut i resepsjonen ved hovedinngangen på fylkes-

huset. Den som ønsker det kan uttrykke sin sorg og medfølelse med ofrene, de pårørende og alle berørte. Protokollen er tilgjengelig for alle i fylkeshusets åpningstid, kl. 08.00-15.00, i dagene som kommer. Send oss tips: post@at-avis.no

orget i Oslo

APPELL: La oss bygge en front mot hatet, appellerte sogneprest Ravn Karsrud fra Froland.

Lys, blomster og stillhet Over hele landet er det spontane arrangementer i forbindelse med de siste dagers tragiske hendelser på Utøya og i Oslo. Møtte lokale AUF-ere Utenriksministeren møtte de ti ungdommene fra Aust-Agder som var på Utøya, det var givende for begge parter. – Jeg vet ikke hvem som trenger hvem mest, jeg trenger vertfall dem og det er godt å ta vare på nærheten.

Per Anders Torvik Langerød (25) var blant de ti AUF-erne som møtte statsråden. – Vi vet at partiledelsen og resten av landet følger med, men det gjorde likevel utrolig godt å få snakke med en så erfaren person. Han er en fantastisk politiker og en god venn av AUF.

SENTRUM Via sosiale medier som Facebook og Twitter har enkeltpersoner

over hele landet dannet grupper som på kort tid har fått enorm oppslutning

Fakkeltog Paulina Jensen fra Froland er en av dem. Hun reagerte spontant da meldingene om ugjerningene på Østlandet begynte å strømme utover landet. Hun laget en Facebook-gruppe og annonserte fakkeltog fra Sam Eydes plass klokka 14 søndag.

Måtte gjøre noe – Jeg er bare en vanlig norsk borger som synes at vi måtte

gjøre noe, sa Paulina til Arendals Tidende, som ble rørt til tårer over hvor mange som fulgte oppfordringen hennes. Og det var tydelig at folk hadde behov for akkurat det å komme sammen og i stillhet og fellesskap markere solidaritet med ofre og pårørende, og samtidig markere sin avsky mot terrorisme. Over 1 000 personer møtte fram til arrangementet.

Må stå sammen APs stortingsrepresentant Freddy de Ruiter var glad for at så mange hadde møtt fram. Han har selv vært på Utøya mange ganger og var tydelig preget av det som har skjedd, og kom med en sterk oppfordring om å stå sammen mot terror. – Vi må ikke la oss tvinge i kne, sa de Ruiter i sin appell.

Front mot hatet

DE YNGSTE: Blant de flere tusen som møtte fram på Arendals Tusenårssted foran biblioteket mandag kveld, var disse tre med hver sin rose, Noomi Elie Astrup, foran, Vilde Haugvaldstad Mjåsund, midten, og Arian Elias Astrup, bak.

STÅ SAMMEN: Stortingsrepresentant Freddy de Ruiter, AP, her sammen med initiativtaker Paulina Jensen, appelerte til folk om å stå sammen.

Også sogneprest i Froland, Ravn Karsrud, kom med en sterk oppfordring. – La oss i disse tårevåte og regntunge dager bygge en myk og varm front mot hatet, og la oss innlemme dem som har lidt store tap i en folkelig motbølge av omsorg. Dette skylder vi de døde og sårede, dette skylder vi de nærmeste pårørende og dette skylder vi vårt land og folk, sa Karsrud.

onSdag 27. juli 2011

LESERNES MENING

Så var det slutt? Arendal har nok en gang vært beleiret og i en tilnærmet unntakstilstand. Noen få sportsentusiaster har som flere ganger tidligere fått boltre seg og dyrke sin ressurskrevende aktivitet dels på bekostning av befolkningens ve og vel.

Innlegg Johnny Hermansen Kolbjørnsvik

Og igjen applaudert av byens presse. Å komme med en kritisk oppsummering kan muligens være en risikosport, men jeg tar sjansen. Det fremstår som høyst besynderelig at politikerne til de grader har latt disse “store gutta” få boltre seg tilnærmet fritt i store deler av byens fellesareal. Utøvelsen av denne sporten har vel neppe sin like i andre sportsgrener. Det gjelder både varighet og angivelig behov for boltreplass. I tillegg har man da også en ikke ubetydelig støyforurensning og sannsynlig også luftforurensning. Ikke noe av dette er nytt, men likevel har det fått pågå år etter år. At det nå er slutt, forhåpentlig for alltid, er ikke politikernes fortjeneste. Rett nok skal politikerne, både

kommunale og fylkeskommunale, ha ros for at de satte foten ned for å yte mere økonomisk støtte. At slike søknader i sin tid i det hele tatt kom fra arrangørenes side vitner om total mangel på magemål. Det viser også måten de inntar byens fellesareal på. Når næringsdrivende må stenge sin virksomhet og dermed taper inntekter på grunn av beleiringen,

Kunnskap er det viktigste Det har vært mye fokus på båttypen “RIB” i det siste. Jeg har kjørt mange typer rib i mange år, båter med alt fra 25 hk til 640 hk, med 1 eller 2 utenbordsmotorer, med bensin eller diesel, med vannjet eller hekkaggregat – og i all slags vær!

Uten å kjenne til detaljene da kronprinsen ble kastet ut av ribben i Kristiansand, men som en som kjenner til problematikken, kjørte han uten dødmannsknappen festet til vesten, uten å ha tiltet motoren “opp”, slapp han rattet et øyeblikk. Det som da skjer er at båten “vrenger” på et øyeblikk og i fart hadde han ikke sjanse til å holde seg fast og ble kastet ut. Når da motoren går for fullt, går den i ring og kan da kjøre over deg igjen og igjen! Derfor kaller jeg nå dødmannsknappen for “kronprinsen”. Ribbene er lave og har ikke noen rekke du kan støtte deg mot. Her er tauverk for å holde seg fast i, men sitter du på luftputa som er en del av båten, skvetter du høyt når båten treffer en bølge. Noen ribber har ståstøtter for rygg, uten

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Det er flaut at Norwegian Grand Prix flytter til Larvik neste år.

Knut Mørland Fyrforvalter

Jeg mener at båtførerprøven har svært liten verdi i forhold til kunnskap på sjøen. Å lære sjøveisregler er greit, men kunnskap om å kjøre båt i praksis er det aller viktigste. sidestøtte og du kan lett bli slengt sideveis og i verste tilfelle ut av båten. Andre ribber som er noe større har sidestøtter eller seter, eller sadler. Dette er de sikreste båtene fra å bli kastet ut ved hopp på bølger eller krappe svinger. Ribbene har fantastiske sjøegenskaper og er stødige på sjøen, men som ved alt annet så er det båtføreren som har det fulle ansvar for å kjøre båten sikkert! Jeg mener at båtførerprøven har svært liten verdi i forhold til kunnskap på sjøen. Å lære sjøveisregler er greit, men kunnskap om å kjøre båt i praksis er det aller viktigste.

Etter min mening er det mest alvorlige at Arendal kommune tillater at store deler av byens attraktive sentrum stenges for befolkningen som pålegges å betale for å benytte byens offentlige plasser og gater. At vi i tillegg vekkes midt på natta, nærmere kl.00.30 til et spetakkel av en annen verden og egnet til å skremme både to- og firbeinte, vitner om manglende dømmekraft. Å sette igang et fyrverkeri av den størrelsesorden og varighet uten å advare i en kunngjøring på forhånd, satte dessverre et lite verdig punktum. Det går an å håpe at punktum for alltid er satt.

Pinlig flytting til Larvik Innlegg

Man skal kunne kjøre båt, vite hvordan de oppfører seg i sakte fart som i full fart. Man skal kjenne til tilting av motorene og skal selvfølgelig ALLTID kjøre med dødmannsknappen på!

viser det hvilke holdninger som har vært rådende. Sutringen over at næringslivet ikke stiller opp og bidrar med økonomisk støtte ligger i samme gate. Såvidt jeg har forstått av de mange spaltemeter som pressen har brukt, er ikke utøverne av sporten helt ubemidlede. Det hadde vel vært rimelig at de betalte en startkontigent som dekket omkostningene.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

En liten by, med bare en fjord av noenlunde størrelse, som allerede er opptatt av danskebåten. Ikke Stavanger eller Kristiansand, altså, men Larvik! Da må det være noe virkelig galt i Arendal. De sa ifra temmelig klart, NGP-ledelsen, da reguleringsplanene kom om å bygge ned Tollbodkaia, Dauholla og Barbu: dette betydde flytting av offshore til en annen by, fordi det livsviktige opplagsarealet for båter ble borte, pluss diverse VIPtelt, parkering og tribuneplass. Allerede i år er sirkus Arnardo flyttet, etter mange tiår i Barbu. Nedbyggingen av panoramaplatået i vid omkrets fra Batteriet, er

kort sagt en katastrofe. Det skulle absolutt ikke vært bygget noe der. At to meter kaikant til å gå på, skal bevares, er patetisk. Høyre prøvde å få mer, men vant ikke frem. Cruiseskipene kan vi bare glemme, og konsertarrangementene på Arendals naturlige platå mot havet. Og H.M. Kongens gardes oppvisning på platået. Det var dette som burde vært Arendals naturlige park, spaserpark og festivalpark og konsertpark. Publikum har entusiastisk og trofast støttet Norwegian Grand Prix. Vennskap og fred med araberlandene blir styrket. Industrien får viktige kontakter, som den trenger her i Arendal også i fremtiden. Et stjernearrangement i verdensklasse som beslaglegger havnen bare tre dager. Publikum lar bilene stå utenfor sentrum som på 17. mai. Publi-

Innlegg Helge Christophersen Arendal

Da må det være noe virkelig galt i Arendal. kum lærer seg til ideen å stenge sentrum for biler permanent, og med miljødrivstoff- minibusser i sirkel i sentrum istedet. Kommunens tafatte og oppgivende holdning er pinlig. Roar Gundersen har helt rett. Til de fantastiske NGP-folkene, vil jeg bare si: Kom tilbake likevel neste år! Da er Roar Gundersen innvalgt i bystyret. Og til folkehelten Hassan vil jeg bare si: We love you! You are the spirit of Fridtjof Nansen! Welcome back!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Forskjellige båtrace Innlegg Ole Gjermundsen Kilsund

To svært så forskjellige båtrace ble avviklet samtidig i Arendal. Det ene var Norwegian Grand Prix, denne spektakulære regattaen der fartsuhyrer med tusenvis av hestekrefter skremmer livet av både fisk og fugl, der de som bibelske laviataner farer rundt i Arendals havnebasseng.

motorbrøl. Her var det menneskelige kvalifikasjoner som styrte, teknikk og pågangsmot som gjaldt.

er astronomisk. Her var intet

For meg er det ingen tvil om hvilke av de to som var den største sports- Kontrasten til den andre ”regattaen”, kajakkløpet i Kilsund begivenheten.

Smak og behag kan som kjent ikke diskuteres, men for meg er det ingen tvil om hvilke av de to båtkonkurransene som var den største sportsbegivenheten.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

onSdag 27. juli 2011

Terror – nå også i Norge Plutselig og uten forvarsel smeller det med et drønn i Oslo. Glass hagler i gatene og bygninger svaier og mange mennesker skades og dør. Like etterpå kommer i tillegg meldinger om en grusom tildragelse på Utøya ved Tyrifjorden, hvor uskyldige ungdommer meies ned med automatvåpen. Antall døde øker kontinuerlig og er i skrivende stund kommet opp i totalt 92, pluss mange skadde. Kontinuerlig følger vi reportasjene på TV og blir mer og mer forferdet over grusomhetene vi ser. Det er ufattelig at en eller flere personer som, ytre sett, fremstår som menneske(r) , kan miste sin menneskelighet slik at Så skjedde det altså, tjueandre juli totusenogelleve, det som fikk hele Norge og verden til å skjelve. Terror og massemord i fredlige Norge, landet med “hytter og hus, men ingen borge”. I Oslo ble regjeringsbygget lag i “grus” og på Utøya ble ungdom

det bare er ondskap tilbake med tap av all menneskelig verdighet. Vi føler uhygge, raseri, og medfølelse på samme tid og så langt vi evner deler vi fortvilelsen og sorgen med pårørende og venner av de som er døde. Vi tenner et lys som symbol. Dette er terror, et feigt angrep på mennesker som har andre meninger enn terroristen, utført av en person som tror han kan skremme annerledes tenkende til taushet. Det skjer ikke og kong Harald valgte i denne sammenheng å sette tingene på plass i sin tale til nasjonen: ”Nå står vi fast ved verdiene våre. Jeg holder fast ved troen på at friheten er sterkere enn frykten. meiet ned. det bragte oss alle i sorgens “rus”, rørte alles indre følelse av fred. Det er merkelig med den såkalte “ideologien” det gjelder selvsagt ikke bare teologien. Mellomfolkelige forhold og rasisme

Sommerlukket

Innlegg For Verdipolitisk parti Audun Tømmerås fylkestingsrepresentant

Terrorhandlingen var et simpelt angrep på en legalt valgt regjering uten hensyn til konsekvensene. Jeg holder fast ved troen på et åpent norsk demokrati og samfunnsliv. Jeg holder fast ved troen på våre muligheter til å leve fritt og trygt i vårt eget land.”

Innlegg Øivind Robert Holanger

kan føre oss i en helt forskrudd idealisme. Kan det komme noe godt ut av det som har hendt?

Bedre kan det ikke sies og vi er enig i dette og berømmer også AUF-lederens faste holdning i intervju. Terrorhandlingen var et simpelt angrep på en legalt valgt regjering uten hensyn til konsekvensene. Det var samtidig et forsøk på å utslette Arbeiderpartiets ungdomsgruppe. Et slikt hensynsløst angrep på et lovlig politisk parti, har vel aldri Vi er alle lammet, dypt ned i sorgen vendt. Kan dette være oss store lærepenger om at det er samhold og brorskap vi trenger? Jeg håper vi alle står sammen som et folk, ikke feller hverandre med våpen og dolk. Du er minst like verdifull som meg,

skjedd i fredstid, – en skamplett som ikke burde skje i vårt demokrati. Ved siden av vår sterke medfølelse med de enkeltmennesker som er direkte rammet, vil vi kondolere Arbeiderpartiet og AUF med de tap som nå er en realitet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

hver enkelt må vi byggen “fellesskapets” veg. Så ønsker jeg for meg selv og mitt “Ego”, at det ikke bare blir en lek med “Lego”. “klossene” kan lære oss å bygge opp, et stødig byggverk fra grunn til topp.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

onSdag 27. juli 2011

Taraldsnes og Trollnes

Flybildet vårt i dag er hentet fra Tromøysund, like øst for Tromøybrua.

Helt til venstre i bildet ser vi en snipp av Krøgenes industriområde, opparbeidet og tilrettelagt av Arendal kommune før kommunesammenslåingen i 1992. Det siste utbyggingsområdet som var mulig å legge ut for næringsvirksomhet

innen de snevre kommunegrensene i Arendal. Grensen mot daværende Moland kommune gikk like nedenfor bygningen vi ser på Krøgenes, og innerst i Dyvika, den trange bukta som går mot bildets bakkant til venstre. Her ser vi

også Kystveien, og grensestøtten mellom de to kommunene står der fortsatt ved veikanten, som et minne fra den tiden.

Dyvik Brygge

Neset som stikker ut til høyre for

Der de gamle oljetankene sto på rekke og rad

bukta, Dyvika, skal nå bygges ut til boliger, Dyvik Brygge, som utbyggingsområdet kalles. I Dyvika har det vært drevet næringsvirksomhet i mange år, fra sagbruk og mølle, til skipsverft og trelastutsalg og båtbyggerier.

onSdag 27. juli 2011

Blinde og svaksynte har problemer med nedslitte fotgjengerfelt

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,-

Tor Inge Arntsen fra Aust-Agder Blindeforbund viser til de nedslitte markeringene av fotgjengerfeltene i Arendal.

Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Taraldsnes og Trollnes har referansenummer 2008.

– Det er veldig viktig at fotgjengerfeltene males opp og er synlige, spesielt for oss svaksynte og blinde med førehund. For hun-

dene er lært opp til å finne disse feltene og krysse gatene på dem og får brukerne trygt over. Slik det er nå vet vi faktisk ikke hvor vi skal gå, det er et stort problem for oss, sier Arntsen. Dagens manglende oppmerking kan også føre til unødige besøk på legevakten, legger han til.

Informasjonshefte til alle om fylkessammenslåing I midten av august vil alle husstander i Aust-Agder få et informasjonshefte i posten, i forbindelse med folkeavstemmingen om eventuell sammenslåing av Aust-Agder og Vest-Agder. Infoheftet tar opp hvilke konsekvenser vil dette få for oss som bor i landsdelen? Hva er de viktigste argumentene

for og i mot en slik sammenslutning? Disse spørsmålene blir belyst i informasjonsheftet som AustAgder fylkeskommune gir ut i forkant av folkeavstemningen. Selve publikasjonen er tilgjengelig nå, og kan lastes ned fra fylkeskommunens hjemmeside.

Forvaltningsplan for Tromlingene og Store Torungen naturreservater

RAET: Tromlingene er en del av Raet, her rullesteinsstranda på østenden av øya ut for Skare.

Fylkesmannen inviterer til oppstartsmøte med forvaltningsplan for Tromlingene og Store Torungen naturreservater 31. august. Møtet finner sted på Flademoen kretslokale ved Tromøy kirke klokka 18.00. Forvaltningsplan er et praktisk hjelpemiddel til å opprettholde og fremme for-

Oljelagre

Taraldsnes heter den store halvøya som strekker seg ut i Tromøysund, og vi ser litt av Trollnes mot bildets høyrekant. Langsetter strandlinja her lå de gamle lagertankene til Esso, Shell og BP på

rekke og rad. Hit kom små tankbåter i kystfart og fylte opp bensin og diesel, som ble distribuert med tankbiler ut i nærområdet. Mot slutten av 1970-årene flyttet den ene virksomheten etter den andre til større sentrale anlegg i

Kristiansand, i dag er det bare de små kaiene og rester av grunnmurer tilbake som viser spor av den aktiviteten som var her.

målet med vernet. Planen skal sikre en helhetlig forvaltning av verneområdet ved å gi informasjon og konkrete retningslinjer om bruk, skjøtsel og eventuell tilrettelegging. Fylkesmannen ønsker en bred medvirkning fra alle interesserte og inviterer til å komme med innspill.

onSdag 27. juli 2011

Full fart med Canal Street Canal Street er etter hvert blitt innarbeidet som byens egen festival, der vi selvfølgelig tar imot tilreisende med åpne armer.

Årets festival går dessverre av stabelen i skyggen av de tragiske hendelsene 22. juli. Festivalledelsen har likevel valgt å avvikle festivalen. Dette er i tråd med det som skjer mange andre steder i landet, som for eksempel Norway Cup, som også vurderte avlysning.

Treffer mennesker

Mange Arendals Tidende har snakket med er glade for at festivalen ikke ble avlyst. Til det er festivalen er noe langt mer enn bare en musikkfestival. Canal Street trekker folk til byen, hvor man treffer gamle kjente, noen får også nye bekjente, hvor man kan prate sammen i et litt uformelt miljø. Akkurat det er kanskje spesielt viktig i disse dager.

Tilbake til normalen

– Vi har vurdert situasjonen, og

valgt å følge de nasjonale signalene som går på å komme tilbake til normalen. Derfor gjennomføres festivalen, men vil markere tragedien på forskjellig vis. Blant annet er årets bestillingsverk dedikert tragediens ofre, uttalte festivalsjef Mats Aronsen til NRK Sørlandet tirsdag morgen. Festivalen ”tjuvåpnet” imidlertid i går, med arrangementet ”Off-Street”. Det foregikk på Store Torungen, og var et startskudd for frivillige og sponsorer, der også pressen er invitert. Deltakerne koste seg med god mat og drikke, og selvfølgelig musikk. Guro van Gementen med sitt lille røde trekkspill og sin sigøynerinspirerte musikk fikk stemningen på topp. Et viktig bidrag til samhold blant de frivillige som legger ned mye arbeid for festivalen, kanskje spesielt viktig i disse dagene.

OFF-STREET: Mats Aronsen og de andre i festivalledelsen valgte ikke å avlyse årets Canal Street, en avgjørelse de fleste er enige i. Her fra gårsdagens ”Off-Street”party på Store Torungen. Begge foto: Hilde Grunde.

solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden -

e tiden Den berestden du deler med andre Tlf 2222 5555

UKENS RESTAURANT:

En smaksrik opplevelse Om du ønsker å spise treretters gourmetmiddag, med god personlig service, så er Blom restaurant stedet for deg. Blom representerer høy standard, med hovedfokus på gjestene. Blom eies og drives av Halil Øzer. Halil har drevet i restaurantbransjen i Arendal i 15 år. Hos Blom

er det godt, og enkelt, med høy standard. God mat og god service er mottoet til Halil. Selv om dette er en fin restaurant med flere delikatesser på menyen, så er det samtidig uformelt. Menyen består blant annet av andebryst, kamskjell, reinsdyrfilet og selvfølgelig dagens fiskefangst. Måltidet avsluttes gjerne

med en nydelig crème brûlée eller en saftig sjokoladefondant. Her sitter man i hyggelige omgivelser med flott utsikt over Pollen og den vakre trehusbebyg-

gelsen på Tyholmen. Restauranten har åpent hver dag hele uken fra kl. 16 til 23. Velkommen til Blom.

Café & cocktail Bar & brasserie Bordbestilling: post@barkbar.no Tlf. 370 19 000

onSdag 27. juli 2011

TJUVÅPNET: Festivalen «tjuvåpnet» med arrangementet «Off-Street» på Store Torungen i går ettermiddag, for frivillige, presse og andre involverte aktører.

- solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden - solsiden

HILL

Langbryggen 5

Tlf 98 67 03 57

café og bar ... åpner snart ...

Kos deg i et voksent lounge-miljø med behagelig musikk og spennende smaker

– velkommen til

Tlf 98 67 03 57

Bordbestilling: 37 00 14 14 Tlf. 37 71 02 71

Se vår meny på www.blomrestaurant.no

ONSDAG 27. JULI 2011

arendal 27.-30. Juli 2011 4D DA AGER AGER

30 KONSERTE ONSER R ONSERTE

10 SCENER

KULTURKALENDER

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

KULTUR

KUNSTUTSTILLING

3D Norske stemmer: Kl 16.30 2D Norske stemmer: Kl 16.30 (7) Animasjon (1t40m)

Axel Tostrup "Rondane"

Maleri / skulptur

Kaizers Orchestra

Kl 17.00 (Alle) Animasjon (1t25m)

2. juli - 14. august

BoB Geldof (IRl) Bernhoft Madcon

2D: Kl 18.30 3D: Kl 18.00 / 20.45 (11) Eventyr / familiefilm (2t20m)

NORGESPREMIERE

Silje Nergaard lver & Audun Kleive Bestillingsverk Hilde Marie KjerseM

Jonas alaska Machine Birds

Kl 21.15 (7 anb. u/v) komedie (2t)

Åpningstider: Mandag til fredag – 11.00 – 17.00 Lørdag – 10.00 – 14.00 Søndag – 12.00 – 13.00 Vikav. 80, 4816 Kolbjørnsvik Tlf. 91 54 76 94

Konsert med Lillegaard tradband Onsdag 27. Juli kl. 15.00 i parken ved Margarethe stiftelse Lørdag 30. juli kl. 15.00 ved Plankemyra bo og omsorgssenter Alle hjertelig velkommen.

Chili Vanilla/WANGO/Kjetil Grande trio Karl Seglem & Elin Furubotn

Jørn Skogheim & Djamila SuSANNA WAllumrøD Kl 21.30 (11) Komedie (1t40m) SOMMERENS STORE KINOSUKSESS I USA! FRA PRODUSENTEN AV KNOCKED UP OG THE 40-YEAR-OLD VIRGIN

Okavango/ Paul Banks

(DK)

Sommerutstilling 3. juli - 6. august 2011

Steinar Gregertsens Standing Next to a mountain

Pay-per-frog & Domogalladance www.facebook.com/BridesmaidsNorge

Kl 18.30 (Alle anb. U/V) Komedie (2t15m)

Stein Torleif Bjella /Bare Barn Band GurO VON GermeTeN / lndre Torungen Brass Bushmans revenge / Lillegaard Trad band CArSTeN BOe TriO /Arendal Big Band

Kl 21.15 (11) Komedie (1t50m)

Sjørøveren fra Merdø

Litteraturjam / Fashion street / Club Boogienetter / TalenTsCenen /

NORGESPREMIERE

UndersTreeT / BarneStreet / street Parade Hele programmet: www.canalstreet.no www.billettservice.no - tlf 815 33 133 Posten // Narvesen

SPIRIT

“The most refreshing, urgent and original debut the British film industri has seen in years”

Nils Belland - Steinar Hansen Kjell Nupen - Bjørn Ransve Yngve Henriksen

His Galleri AS

“A charming mix of quirk and cool”

DAILY TELEGRAPH

Kl 19.00 (7 anb. u/v) Drama / komedie (1t50m)

“Svar på brev”

www.canalstreet.no

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no ÅPNINGSTIDER: 9-16 torsdag 9-18 lør 10-13

onSdag 27. juli 2011

Canal Street – onsdag 27. til lørdag 30. juli. Vitensenteret – åpent hele juli – vitenskapelige eksprimenter tilpasset barn, åpent 11 - 15.

Staubø Kultursenter – 28. – 31. juli – maleriutstilling av Else Hoel Staubø Kultursenter – torsdag 28. juli,

visesanger Peter Wemö – fredag 29. juli, Risør Shantykor – lørdag 30. juli, Elvira Longva og Knut Sagen med trekkspill og gitar.

Send oss tips: post@at-avis.no

Tromøy er en flott øy, og det er ikke vanskelig å finne bildemotiver i postkortklassen. Truls Bakken og Bjørn Wad har gått en annen vei, og laget en utstilling der du kan se en av Sørlandets perler med litt andre øyne. Elias Knutsen

Ser på Tromøy på en ny måte

Truls Bakken og Bjørn Wad, oppvokst henholdsvis i Bergen og i Sveits, er fotografer, og har i sin siste fotoutstilling valgt Tromøy. Truls forteller at det var vanskelig å unngå “klisjéfellen” da de skulle fotografere Tromøy.

Ny vinkling

– Det er en utrolig fin øy, men da er det veldig lett å ta postkortbilder, og det har vi prøvd å unngå i denne utstillingen, forteller han. – Vi har derfor prøvd å bruke litt andre steder og virkemidler enn det man vanligvis bruker. Tar noe i sort/hvitt, bruker andre lyssettinger, bruker steder litt utenfor allfarvei.

Gjenkjennelsesfaktor

I følge Truls har det vært moro å se hvordan de lokale har klart å relatere seg til bildene, og kjenner igjen hvert bilde. – På utstillingen har vi blant annet et bilde av en trillebår på svaberget, og det er ganske morsomt å se hvordan folk med en gang vet hvem som eier trillebåra, humrer han. – For hvert eneste bilde vi har hatt har vi fått historier om alle de aktuelle stedene, hvem som har eid dem, hvem som har bodd der. Det ligger så mye bak alt sammen.

ANNERLEDES: Et av bildene fra utstillingen.

UTSTILLERNE: Truls Bakken, t.v., og Bjørn Wad ser på Sørlandet på en annen måte OPP NED: Snur opp ned på det meste i sin fotojakt. enn de fleste av oss.

onSdag 27. juli 2011

Blomstrende lerret UKENS KUNSTNER: Else Hoel.

Else Hoel fra Messel i Froland er oppvokst i Arendal, på Barbugård, da med pikenavnet Josephsen. Hun elsker å la blomstene blomstre på lerret.

Dagens bilde har hun kalt for ”Mine hageblomster”, og er et av de nyeste maleriene hun har laget. Utført med kniv i akryl.

Utstilling Else begynte å male i 1978, så var det en liten pause som følge av travle dager, nå som pensjonist har hun hentet fram både malesakene og malergleden igjen. Nå vil hun la også andre få se bildene sine, 28. juli åpner hun sin egen utstilling på Staubø Kultursenter. Da tar hun med seg 26 bilder. Alle malt etter hun ble pensjonist. – Nå er blitt så gammel at jeg endelig tør ha en utstilling alene, sier hun til Arendals Tidende. Hun innrømmer at hun er svært spent: – Jeg angrer veldig innimellom på at jeg kastet meg på en utstilling, men så sier jeg til

DAGENS DIKT

PÅ UTSTILLING: ”Mine hageblomster” har Else Hoel kalt dette bildet, som blant annet blir å finne når hun i morgen åpner separatutstilling i Staubø Kultursenter.

meg selv at kan andre gjøre det, så kan jeg også! Tidligere har hun vist fram bildene sine sammen med andre, deriblant i Grimstad og Lillesand, og på fellesutstillinger i Froland malerklubb der hun er medlem.

Blomster Hun fester flere forskjellige

motiver til lerret, men aller helst maler hun blomster. – Jeg har alltid likt å tegne, så begynnelsen var vel såkalte ”telefonblomster”, jeg satt og drodlet mens jeg snakket i telefonen. Så utviklet det seg vel derfra, jeg begynte å gå på forskjellige malerkurs, lærte mye og har stor glede av

malingen, forteller hun. Blant annet på Norsk senter for seniorutvikling som har mange fine malerkurs. Nå har hun også kastet seg mer ut på det abstrakte i malerkunsten, men som hun sier: – Det dukker gjerne opp noen blomster i de motivene også!

Når minnene tar over Av og til når minnene tar over, kommer livet - livet så nært. For bølger slår alltid tilbake. Tilbake der inne hvor minner er. Smerte og lengsel.

Er større - større enn vi tror! For bølger slår alltid tilbake. Tilbake der inne hvor minner bor. Smerte og lengsel, er større, større enn vi tror!

For minner kommer tilbake ofte i noe nært. For bølger slår alltid tilbake. Tilbake i minnenes - i minnenes spor. Aasta D. Jelmert

Else maler helt med akryl, og noen bilder i akryl og pastellkritt for å få andre strukturer. Hun bruker ikke bare pensel og kniv: – Fingrene er gode malerredskaper, mange av bildene mine blir til ved hjelp av fingermaling, smiler hun.

ANNONSE

ONSDAG 27. JULI 2011

ARENDAL 27. JULI - 30. JULI

4D DA AGER AGER

30KONSERTE ONSER R ONSERTE

10 SCENER

Canal Street er snart her igjen! En av sommerens og Norges desidert fineste festivaler

Onsdag 27. juli

Torsdag 28. juli

Lille Torungen fyr, kl 16.30: SILJE NERGAARD

Arendal kirkegård kl. 21.30:

Jazz og pop, vakre sanger og inderlig inn levelse med Silje på fyret! Ferjene begynner å gå fra kl 1330 på ferjekaia v/ Tyholmen hotell.

Trefoldighetskirken, kl 21.00: Canal Street bestillingsverk:

IVER KLEIVE & AUDUN KLEIVE m/ bAND oG KoR.

PROGRAM

Som en feiring av våre 15 år som festival og som en hyllest til byens nye, fantastiske kirke orgel. Landets mest profilerte organist og en av landets mest profilerte jazztrommeslagere!

Start

Slutt

SUSANNA WALLUmRØD SyNGER GUNVoR Hofmo SuSAnnA WALLumrød er en av de mest markante og beste vokalistene vi har. Og hun er klar med nytt og utrolig fascinerende album. Denne gangen med musikk til lyrikeren Gunvor Hofmos dikt. Sammen med musikerene Ståle Storløkken (Elephant9, Supersilent, Terje Rypdal) , Hans Magnus Ryan (Motorpsycho), Jo Berger Myhre (Solveig Slettahjell, Splash girl) og Erland Dahlen (Nils Petter Molvær, Madrugada, Xploding Plastics). LiLLegAArd TrAd bAnd spiller v/porten kl 21. Litteratursupport: Stina Arstad

Sted

Konsert

Fredag 29. juli Hovedscenen Sam eydes plass kl. 1900 – 2400:

JArLe bernHofT er rett og slett et helt eget fenomen på den nordiske livescenen.n. Soul, funk, blues, rock, jazz. En livesensasjon!

2011 kan bli året for det store nasjonale gjennombruddet for JonAS ALASKA.

1500,450,-

13:00

Torvet / Pollen

Street Parade m/ Lillegaard Trad band

FRI

12:00

14:30

Poppes plass

Bare Barn Band & Guro von Germeten // Indre Torungen Brass

FRI

14:00

16:00

Bakgården

Talentscenen Understreet

16:30

18:00

Lille Torungen fyr

Silje Nergaard

18:00

20:30

Bakgården

Chili Vanilla // Machine Birds

200,-*

21:00

22:30

Trefoldighetskirken

Bestillingsverket 2011: Iver Kleive & Audun Kleive

300,-*

22:00

02:00

Lindvedske hus

Fashion house – fashion show // Akustisk scene // Club boogienetter

100,-*

Arendal Big Band + jam

12:00

15:00

Poppes plass

Sjørøveren fra Merdø // Steinar Gregertsen

12:00

15:30

Bøylefoss

Clutterbillies - going to the country Litteratursupport: Fortellinger fra en Lavvo

14:00

16:00

Bakgården

Talentscenen Understreet

14:00

16:00

Knubben

Pay-per-frog & Domogalladance “I vektløs tilstand”

200,-***

17:00

18:30

Bakgården

Stein Torleif Bjella // Litteratursupport Vigdis Hjorth

200,-*

19:00

23:30

Sam Eydes plass

Wango // Bernhoft // KAIZERS Orchestra

19:00

02:00

Lindvedske hus

Litteraturjam kl 19 // Club boogienetter kl 22

23:30

02:00

Kulturhuset

Bushmans Revenge + jam

12:00

15:00

Poppes plass

Sjørøveren fra Merdø // Paul Banks (DK)

FRI

15:00

17:00

Bakgården

Hilde Marie Kjersem Litteratursupport Terje Dragseth

100,-*

17:00

18:30

Sam Eydes plass

MADCON

50,-*

20:00

23:30

Sam Eydes plass

Jonas Alaska // Bob Geldof (IRL)

22:00

02:00

Lindvedske hus

Fashion house // Akustisk scene / Club boogienetter

23:30

02:00

Kulturhuset

Kjetil Grande trio + jam

Susanna Wallumrød synger Gunvor Hofmo Support: Lillegaard Trad band // Stina Arstad

300,-*

Okavango + jam

Sjørøveren fra Merdø // Carsten Boe trio

400,-

Arendal kirkegård

Kulturhuset

Poppes plass

Street Parade m/ Lillegaard Trad band

23:00

02:00

15:00

Torvet/Pollen

21:30

23:00

DAGSPASS

12:00

13:00

200,-*

Pris

FREDAG 29. JULI

12:00

Karl Seglem & Elin Furubotn // Jørn Skogheim & Djamila

Fashion house // Akustisk scene / Club boogienetter

Konsert

150,-*

Bakgården

Lindvedske hus

Sted

DAGSPASS

20:30

02:00

Slutt

bob geLdof (irL), artist og samfunnsaktør gjennom fire tiår og nærmest et ikon på den internasjonale stjernehimmelen. Superaktuell med flunkende nytt, kritikerrost album.

LØRDAG 30, JULI

18:00

22:00

Start

50,-* 250,-**

DAGSPASS

JoNAS ALASKA / bob GELDof (IRL)

Med fem bestselgende album på samvittigheten, har KAizerS orCHeSTrA blitt den norsk språklige rockens fremste flaggskip.

Pris

TORSDAG 28. JULI

Familiekonsert med Norges mest kjente rap og hiphopgruppe mAdCon. Ta på danseskoa!

Sam eydes plass kl. 20.00 – 24.00:

12:00

Kulturhuset

mADCoN

Med egne låter rocket Saltrødungdommene i WAngo (ex. Putrid) seg til seier på Canal Streets talentscene i 2010, og vant plass på hovedscenen i år!

FESTIVALPASS DAGSPASS

02:00

Sam eydes plass kl. 17:

WANGo / bERNHofT / KAIZERS oRCHESTRA

ONSDAG 27.JULI

23:00

Lørdag 30. juli

550,FRI

450,-** 50,-* 150,-* 600,FRI FRI 250,-* 300,-* Barn 150,-* 470,-* 50,-* 150,-*

* OBS: Billettavgift kommer i tillegg

50,-*

** Konsertbillett inkluderer ikke ferjebillett. Ferjene går fra kl 13.30 fra ferjekaia v/ Clarion Tyholmen Hotell *** Konsertbillett inkluderer ikke ferjebillett. Ferjene hver halvtime fra ferjekaia v/ Clarion Tyholmen Hotell

150,-*

www.billettservice.no - tlf 815 33 133 // Posten // narvesen

Fullstendig program på:

www.canalstreet.no

ONSDAG 27. JULI 2011

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

BOKANMELDELSER

Makrell – mellom to permer Bokbyen forlag har slått til med boka ”Makrell”. En nydelig, og på sett og vis lokalbok, for alle som liker å fiske eller spise makrell.

GLIMRENDE: De har vært med å lage en glimrende bok, ekteparet Anette Rattfelt og Simen Lunøe Phil, som sammen med svensken Peter Nyblom står bak boken «Blåbær, minner, mat og smak«.

Knallbok om de blå «Blåbær, minner og smak« er en av sommertitlene fra Bokbyen forlag i Tvedestrand.

Vi har flere bøker om blåbær på markedet, men den nye produksjonen fra Bokbyen må være det beste om dette lille, fantastiske bæret som er laget. Både i det skrevne ord og bilder. Boken er en lett blanding av en svensk utgave oversatt til norsk og egenproduserte artikler og bilder fra vårt eget kongerike, for ikke å si blåbærrike.

Mangfold

Fantastiske bilder

Boken innledes med biologi og fakta, lett og greit skrevet, og fortsetter med mange interresante og artige småhistorier om både navnet blåbær og uttrykk knyttet til dette populære og viktige skogsbæret, hvor også overtro kommer litt inn.

Boken er skrevet spennende og lunt med humor. Bildematerialet i seg selv bidrar til å løfte boken helt til topps, det er sjeldent å finne så mange fine naturbilder og gode illustrasjoner som i denne boken.

Og selvfølgelig om blåbærenes nytte, også som folkemedisin, både for kropp og sjel – og naturlig nok – side opp og side ned om spennende måter å tilbrede, foredle og konservere blåbær på.

La oss si det slik, dette er en bok for alle som er glad i naturen, høste av naturen og liker å spise av det naturen gir. Det gjenstår bare å gratulere forlegger, forfattere, fotografer og layoutfolk med en usedvanlig bok.

En bok for alle

Den eneste fisken som vel kan konkurrere med makrellen om å være fiskerikets sørlending, må være hvittingen. Vel, nå finnes jo selvsagt makrell langs mesteparten av Norskekysten, men det er nok sørlendingene som setter mest pris på denne sommergjesten.

fisker, om fiskerihistorien og med tanker om fremtidig forvaltning. I boken er det også interessant stoff om foredling og oppskrifter.

Historisk bra Boken er lett og greit skrevet, og særlig det historiske stoffet er meget bra. Her er også bildematerialet særdeles godt. Bokas svakhet er om dagens sportsfiske etter makrell, og bildematerialet fra dette fritidsfiske er heller ikke så levende og godt at det yter temaet full rettferdighet, noe som dessverre trekker helhetsinntrykket ned.

Mangfoldig fisk Boken er laget av Jo von der Eynden, Jan Atle Knutsen, Øyvind Berg og Øystein Paulsen som alle har bidratt med enten tekst og bilder, eller begge deler. Boken tar for seg makrellen som den fisken den er og om levemåten, kort sagt om biologien. Og om makrellfiske, som de aller fleste av oss har et både kjært og nært forhold til. Her fortelles det om makrell for sportsfiske og for yrkes-

Tittel: Makrell Forlag: Bokbyen Forlag, Tvedestrand Forfattere: Jo von der Eynden, Jan Atle Knutsen, Øivind Berg og Øystein Paulsen. Antall sider: 174

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gnr 41, bnr 287 er overdradd fra Arendal kommune til Aust-Agder fylkeskommune (18.04.2011) Overdragelsen omfatter også Gnr 41, bnr 288 Overdragelsen omfatter også Gnr 41, bnr 289 Overdragelsen omfatter også Gnr 43, bnr 72 Overdragelsen omfatter også Gnr 43, bnr 73 Overdragelsen omfatter også Gnr 43, bnr 74 Overdragelsen omfatter også Gnr 43, bnr 75 Overdragelsen omfatter også Gnr 44, bnr 455 Overdragelsen omfatter også Gnr 44, bnr 456 Overdragelsen omfatter også Gnr 52, bnr 564 Overdragelsen omfatter også Gnr 213, bnr 40 Overdragelsen omfatter også Gnr 213, bnr 41 Overdragelsen omfatter

også Gnr 213, bnr 42 Overdragelsen omfatter også Gnr 305, bnr 725 Overdragelsen omfatter også Gnr 305, bnr 727 Overdragelsen omfatter også Gnr 305, bnr 749 Overdragelsen omfatter også Gnr 305, bnr 750 Overdragelsen omfatter også Gnr 501, bnr 335 Overdragelsen omfatter også Gnr 501, bnr 336 Overdragelsen omfatter også Gnr 501, bnr 356 Overdragelsen omfatter også Gnr 502, bnr 403 Overdragelsen omfatter også Gnr 502, bnr 567 Overdragelsen omfatter også Gnr 502, bnr 669 Overdragelsen omfatter også Gnr 502, bnr 670 Overdragelsen omfatter også Gnr 502, bnr 671 Overdragelsen omfatter også Gnr 502, bnr 672

Overdragelsen omfatter også Gnr 503, bnr 36 Overdragelsen omfatter også Gnr 503, bnr 186 Overdragelsen omfatter også Gnr 503, bnr 204 Overdragelsen omfatter også Gnr 506, bnr 224 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 242 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 257 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 258 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 268 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 319 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 320 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 371 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 380 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 444 Overdragelsen omfatter

også Gnr 507, bnr 607 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 639 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 845 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 1452 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 1993 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 2019 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 2022 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 2023 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 2024 Overdragelsen omfatter også Gnr 507, bnr 2055 Overdragelsen omfatter også Gnr 511, bnr 86 Andel av Damgaten 1 (Gnr 502, bnr 270, seksjon 16) er solgt for kr 150.000 fra Ågot Omdahl til Helge Diesen (20.04.2011)

Svartfossveien 6 (Gnr 45, bnr 74) er solgt for kr 1.390.000 fra Bjarne Atle Myren til Stein Erik Tangstad (26.04.2011) Andel av Gnr 71, bnr 120 er overdradd fra Paul Gerhard Araldsen til Ingrid Solveig Araldsen (26.04.2011) Andel av Gnr 71, bnr 120 er overdradd fra Ingrid Solveig Araldsen til Per Otto Araldsen (26.04.2011) Andel av Gnr 71, bnr 120 er solgt for kr 25.000 fra Per Otto Araldsen til Håkon Arald Gulbrandsen (26.04.2011)

ONSDAG 27. JULI 2011

kunngjøringer

Riggerkurs (on- og offshore) For høsten 2011 gjennomføres slik: Uke 34-35 Uke 41-32 Uke 38-39 Uke 48-49

Innhold: Mod O-1.1 Stropp, anhuker og signalgiving Mod O-2.2 Fallsikring Mod O-3.2 Rigging

Kurset gjennomføres under forutsetning av tilstrekkelig antall deltagere. Kontakt oss for evt. ytterligere informasjon og påmelding. Se også vår hjemmeside: www.sts-fagstillas.no

Henv.: StS Fagstillas AS, tlf 37 09 74 74 Bedriftsvn. 16 B, Krøgenes til salgs

Dødsfall

Lyst til å spille Golf? Veien Til Golf - kurs 5 - 2011 Tid: uke 31 og 32 18:00 – 21:00 Sted: Grimstad golfklubb Pris: Voksne: 1500,jr. (under 22 år) kr. 500,Medlemskap i 2011 for voksne/ junior som tar kurs - kr. 1500/0 Se www.grigk.no for mer info Påmelding til post@grimstadgolfklubb.no eller tlf 478 22 255 arbeid utføres

NOGVA NANNI

• Mottak av

vrakpantbiler

• Vi betaler kr 1200,- kontant ved henting av deres vrakbil

2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,N4.38 – 37,5 hk

Skjekte, type Polar 22 med hardtopp, til salgs. Referansenr. 27877795 på Finn. no Henv. på mobil: 93042060

Kampanjepris 87.171,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 113.350,N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,-

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Dachshundvalper til salgs. Korthåret standard, etter premierte foreldre innen spor, utstilling og lydighet. To tisper sort/tan, én rød tispe og to røde hanner. Stor hund i lite format som egner seg til jakt samtidig som det er en god familiehund. Leveringsklare. Tlf 952 00 005.

Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

arbeid utføres Siktet jord, støpesand, graving - sprening hagearbeid og fyllmasse. Torjus Siring as. Tlf. 905 91 872.

Johannes Haarklou 3. mars 1927 – 23. juli 2011 Arendal Gudrun, Bente, Joachim, Øystein, Heidi, Kai,Tuva, Raymond, Julia, Nina, Junie,Adrian, Ulrik, Oda, øvrige familie Bisettelsen vil foregå i stillhet

Bernhard Halvorsen 11. februar 1924 – 20. juli 2011 Plankemyra Bernhard,Anne-Lise, Lisbeth, Ellen Charlotte, Bernhard, Marianne, Anne,Torstein, Pål, Benjamin, Sebastian, Jesse, Samuel, øvrige familie Begravelsen har funnet sted.

Anne-Lise Olsen 23. mai 1933 – 20. juli 2011 Hisøy Glenn, Ingebjørg, Mariann, John Idar, Helge, Inger Marie, Kevin,Tine Mette, Glenn Johnny, Susanne, Frank Richard, Anette, Madelen, Stian, Trond Willy, Janette, Kai Roger, Elizabeth, Marthe, Leah Alexandra, Michelle, søsken, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke torsdag 28. juli kl. 12.30

Tallak Gryting døde 96 ½ år gammel 22. juli 2011 Gjerstad Gudrun, Jon Olav, Hanna, Gjertrud,Arve, Erling, Borghild,Arne,Anne Marie, Elna, Harald, Øyvind, Tone, Nina, Grete,Tallak Olav, Gunvor, Ellen, Kjetil, Elisabeth, oldebarn, øvrige familie Gravferd frå Gjerstad kyrkje tysdag 2. august kl. 13.00

Randi og Knut R. Byglands

Miljø Bilmottak as

BEGRAVELSESBYRÅER

VI HENTER BILVRAK!

1.200,- KONTANT!

Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse

HEFTINGSDALEN

91 91 95 00

- Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Kampanjepris 217.000,-

Kampanjepris 279.950,-

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

T4.200 – 200 hk

6.420 TDI – 320 hk

Tlf: 37 03 33 57

Mob: 971 333 57

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Kampanjepris 104.562,N4.60 – 60 hk

Åpningstider: Man.-fre. 08.30-16.00 Torsdag 08.30-18.00

Olaf Marino Andersen 9. juni 1927 – 22. juli 2011 Arendal/Kongsgårdheimen Fettere, kusiner, venner, øvrige familie Bisettes fra Arendal kapell fredag 29. juli kl. 14.30

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

ønskes leid Jente, 17 år, søker hybel i Arendal sentrum snarest mulig. Skoleelev ikke over 4500,-. Telefon: 92 21 95 98/ 90 95 85 87

Andel av Vestre Strømsbuvei 50 (Gnr 432, bnr 176) er overdradd for kr 365.000 fra Atle Arnesen til Anne Margrethe Ydse Arnesen (27.04.2011) Gnr 218, bnr 86 er overdradd fra Frank Helge Olsen til Jarle Bruun Olsen (27.04.2011) Krøgenesveien 1 B (Gnr 511, bnr 141) er solgt for kr 2.330.000 fra Cathe Margareth Minde Bech til Steinar Nilsen og Inger Rose

Nilsen (27.04.2011) Salget omfatter også andel av Gnr 511, Bnr 84 Gjennomskjæringen 13 (Gnr 502, bnr 195) er solgt for kr 2.450.000 fra Anja Katharina Schramm Ellingsen Roshan og Andre Roshan til Hilde Elise Sakariassen Bie og Gaute Bie (27.04.2011) Guttorm Fløistads vei 29 B (Gnr 44, bnr 675, seksjon 4) er solgt for kr 1.490.000

fra Henny Berg Olsen til Jens Arne Langnes og Eva Synnøve Muskaug Larsen (27.04.2011)

Oddenveien 21 (Gnr 503, bnr 175) er solgt for kr 1.850.000 fra Ida Marie Stene til Johannes Moen (27.04.2011)

annonse

onSdag 27. juli 2011

SOMMERTILBUD

Følg med på hva som skjer lokalt. Prøv Arendals egen lokalavis!

Lokale nyheter, politikk, kulturtilbud, gode historier, konserter, kunst, litteratur, sport, fiske, agdernaturen og annet godt lokalstoff.

Ring 37 00 62 60 eller send epost til abonnement@at-avis.no Klipp ut og send inn!

SOMMERTILBUD 4 mnd. for kun

kr 250,Fyll ut kupongen under og slipp den i nærmeste postkasse, eller send mail til: abonnement@at-avis.no. Utgivelsesdager er onsdag og lørdag. Vi sender portofritt over hele landet. Må bestilles innen 20. august. Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER Navn: Adresse:

Svarsending 7455 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

Arendals Tidende AS

E-post:

ONSDAG 27. JULI 2011

VI GRATULERER

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 27. juli 2011 Den 27. juli 1931 ble ØstGrønland okkupert av nordmenn som heiste det norske flagget og kalte landet Eirik Det skjedde Raudes land.på denne dag:

for 5 år siden

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

BURSDAGSHILSEN: Hipp hurra for Ida Celine Christiansen som fylte 9 år i går. Vi er veldig glad i deg alle sammen. Mange bursdagsklemmer fra pappa, Hilde, Rebecca, Julie, farmor, farfar, onkler, tante, Emil og de på Sandvigheia.

Slår alle rekorder

Mange milepæler er passert på årets Canal Street: 10.000 solgte billetter – mot den tidligere rekorden på ca. 8.500, og totalt publikumsbesøk på over 20.000! Da er 14 friarrangementer medregnet, og ikke-betalende gjester som sponsorer, pressefolk, musikere og frivillige hjelpere.

BURSDAGSHILSEN: Hipp Hurra for Madelen Sagbakken, som fyller 5 år i dag. Gratulerer så mye med dagen. Du er en blid og snill jente. Klem fra Farmor og Farfar.

BURSDAGSHILSEN: Min kjære niese, Guro Leland, fra Sørlandets perle Arendal, gratuleres med 25-årsdagen 28. juli. Nå er du halvvegs til 50! Hun studerer medisin i Budapest, Ungarn, og benytter det meste av ferien som ferievikar på sykehuset i Arendal. Hilsen Per Bernt Knudsen.

50 ÅR SIDEN

Har en du er glad i bursdag? Vi tar i mot bilder og hilsninger helt gratis! Det samme gjelder bryllup, forlovelser og nyfødte. Send bilde og tekst til: post@at-avis.no. Kom gjerne innom redaksjonen eller send brev til: Jernbanestasjonen, Møllebakken 15, 4841 Arendal.

Krabbefangsten er begynt

Krabbefangsten er så smått begynt nå. Rett som det er er det folk med lykter i båten å se ute i skjærgården. Det blir påstått at det er god størrelse på krabbene allerede, og en som hadde vært ute og prøvd lykken hadde fått nærmere 100 krabber på et par timer.

Mye vil ha mer, det har jeg ikke nå Jeg ga bort det jeg hadde, det er ikke mer å få Om ikke det var nok, vel, hva kan jeg si Det var i hvert fall det, alt det jeg kunne gi Trond Rudsli

QUIZ

JUBILANTER

tidendes

ONSDAG 27. JULI

Hvem er daglig leder av Hove Camping? Torill Rolstad Larsen vant Shells kjørekonkurranse på hvilken sum? Og hva skal pengene gå til? Når er det tillatt å fiske hummer? Når åpnet badeanlegget i Froland? Og hvor mange var der den første uka? Hvor mange millioner kroner gikk opp i røyk på sjøen i fjor? Hvilken dag under Canal Street opptrer ”Madcon” på Sam Eydes plass? Hva heter bok nummer to fra Tone Klungland om karakteren Elvira? Når kan du forhåndsstemme?

Hans Bakkes vei 85 år Norvald Brørvik, 14, Eydehavn Rise, Froland 70 år Lars Holst, Helle, 80 år Bjørg Torgersen, Eydehavn Peder J Magnar Andersen, Tivoliveien 9, TORSDAG 28. JULI Kongshavn

Espen Syversen,

Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Salg/markedsadministrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

FREDAG 29. JULI

75 år Bjørn Hansen, Ytre Revesandvei 11, Færvik

40 år Lars Johan Naustvoll, Hasseldalen 25, Kolbjørnsvik

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Å gi Nå drar jeg til det melodiøse, jeg drar alene nå Inn dit hvor alt stemmer, og alt er til å stole på Jeg pakker ikke engang, men reiser som jeg er Trenger en pause nå, litt bort fra dette her

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Vestre Strømsbu- 75 år Kåre Rustenberg, vei 32, Arendal Langåsen 9 A, Froland Dag Tjomstøl, 60 år Rannekleiv Vivi Elisabeth terrasse 6, Sillerud, Bjorbekk Villaveien 55, Kolbjørnsvik

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

50 år Henning Håkedal, Rossedalen, Arendal Evy Ann Madsen, Gamle Songevei 64, Arendal Terje Olsen, Elly Eydes vei 8, Eydehavn Lisbeth Margrethe Skeie, Rykeneveien 120, Bjorbekk 40 år Eivind Askland, Oselia 21, Froland

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG LØRDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. Vidar Knutsen. 2. 100 000 kr. 3. Veldedighet. 4. 1. oktober – 1. desember. 5. 14. juli. 6. 1500 personer. 7. 50 millioner kroner. 8. Lørdag. 9. Tøff tillit. 10. Fra og med 10. august.

tv-programmet

onSdag 27. juli 2011

22.15 Mordene på Skärsö

22.15 Dokusommer

22.40 Hawaii Five-0

07.55 Frilandshagen(t)(r) 08.25 Vond fortid, lys framtid(t) (r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.15 Sommeråpent(r) 11.00 Kokkekamp(ttv)(r) 11.30 Berlin, Berlin(t)(r) 11.55 VM svømming 14.05 Berlin, Berlin(t)(r) 14.30 Grønn glede(ttv)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Sommeråpent(r) 16.45 Svenske hemmeligheter(t) 17.00 Krøniken(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 1986(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Herskapelig redningsaksjon(ttv) 20.20 Eksotisk last(ttv)(r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Mordene på Skärsö(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 På kanten av stupet(t) 00.20 Festcountry med Vassendgutane(ttv)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

13.40 Ved kai i Tromsø(r) 17.35 In Treatment(t)(r) 18.00 Nyheter 18.01 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Verdensarven(ttv)(r) 20.00 Köping Hillbillies(t) 20.30 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.05 Nurse Jackie(t)(r) 21.30 In Treatment(t) 22.00 NRK nyheter 22.15 De gode kapitalistene(ttv) (r) 23.10 Boardwalk Empire(t)(r) 00.05 Grønn glede(ttv)(r) 00.35 Sommeråpent(r) 01.20 Ved kai i Tromsø(r)

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.30 Mixed Signals - Premiere!(t) 12.00 Den syvende himmel(t)(r) 12.55 Kyle XY (t) 13.50 Home and Away(t)(r) 14.20 Glee(t)(r) 15.10 Glee(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Mang slags kjærlighet(t) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Sykkel: Sørlandsparken Grand Prix 20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Svendsen om Hansen og Jensen(ttv)(r) 22.40 Hawaii Five-0(t) 23.35 Californication(t) 00.10 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 01.10 60 Minutes(t) 02.00 Svindlertriks(t)(r) 02.35 Penn og Teller(t)(r) 03.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 04.00 American Idol(t) 05.35 Sportsnyhetene 05.50 Været(r)

21.30 CSI: NY

18.30 NCIS

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Wipeout 09.15 America’s Funniest Home Vid. 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.15 Ekstrem rengjøring 11.45 Glamour 12.10 Drømmedesign 13.10 Et nytt liv på landet 14.10 Real Housewives of Orange County 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Undercover Boss 20.30 Fødeavdelingen 21.30 CSI: NY 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.45 Sporløst forsvunnet 01.30 CSI 02.20 48 timer 03.10 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.00 Sporløst forsvunnet 04.50 Girlfriends 05.15 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 The Loop 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 The Loop 15.00 More to Love 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Ekstreme samlere 22.30 Bones 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Bones 01.30 NCIS 02.25 Law and Order LA 03.10 Making Mr. Right 04.40 Dr. Phil 05.25 Bundy 05.50 Viasats verden

ONSDAG 27. JULI

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Jack Osbourne(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show (ttv)(r) 20.00 Sveriges verste bilfører(t) 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 Jetstream (t)(r) 22.30 The Dudesons(t)(r) 23.00 Pacific Blue(t) (r) 23.55 FlashForward(t) 00.50 Cane(t)(r) 01.45 Monk(t)(r) 02.35 South Park (t)(r) 03.05 South Park (t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 04.50 Boston Legal (t)(r) 05.40 Sonen 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Frustrerte fruer (t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.30 Privat praksis(t)(r) 17.20 Buffy(t) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Guttedressur(t) 20.30 Snille piker, slemme gutter(t) 21.00 Sexterapi(t) 21.30 Fra Hollywood til Parkveien (r) 22.00 Film: Garden State(t) 23.55 Buffy(t)(r) 00.40 The Talk(t)(r) 07.15 Absolutt fabelaktig 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.25 Bli ny: mor og datter 09.50 Unge mødre 10.15 Charmed 11.10 Gilmore Girls 12.05 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.55 En, to, tre - oppussing! 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Sofias engler 22.00 Hvordan se bra ut naken 23.05 Jamie slanker USA 00.05 Cold Case 00.55 Medium 01.40 Ghost Whisperer 02.30 Dirt 03.20 Diagnose: Mord 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Top 20 Countdown 22.00 Outsourced 22.30 Shit My Dad Says 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 00.50 CSI 01.40 Conan 02.30 1000 Ways to Die

liker ikke at det enda en gang går politi rundt og snoker

22.15 Verdens varmeste strøk I landsbyen Kusra Wad får teamet være med på et

23.15 Blekingegatebanden Kriminelle aktivister

07.55 Frilandshagen(t)(r) 08.25 100 prosent familie(t)(r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.15 Sommeråpent(r) 11.00 Kokkekamp(ttv)(r) 11.30 Berlin, Berlin(t)(r) 11.55 VM svømming 14.25 Berlin, Berlin(t)(r) 14.50 Filmavisen 1961(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Sommeråpent(r) 16.45 Svenske hemmeligheter(t) 17.00 Krøniken(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 1987(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Mat i Norden(t) 20.00 Scalextric - bilbaner(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Verdens varmeste strøk(t)(r) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Ein idiot på tur(t)(r) 00.05 John Adams(t)(r) 01.10 Hemmeligheten(ttv)(r) 01.35 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

12.00 De gode kapitalistene(ttv) (r) 12.55 Tromsø - Skjervøy(r) 13.30 V5 14.30 Tromsø - Skjervøy 18.00 Nyheter 18.01 Dagsnytt atten 19.00 Köping Hillbillies(t)(r) 19.30 Løysingar for framtida(t) 20.25 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.00 Nurse Jackie(t)(r) 21.30 In Treatment(t) 22.00 NRK nyheter 22.15 Solgt for 50 sauer(t)(r) 23.15 Blekingegatebanden(t)(r) 00.55 Sommeråpent(r) 01.40 Tromsø - Skjervøy(r)

09.55 Daisy Miller(t) 11.35 I dansens hvirvel(t) 13.45 Jerry som detektiv(t) 15.20 Drevet av drømmen(t) 17.05 Going for Broke(t) 18.45 The Namesake(t) 21.00 Losing Isaiah(t) 22.55 Beck: I Guds navn(t) 00.25 Mean Machine(t) 02.00 Mannen som skjøt Liberty Valance(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Man, Woman, Wild 22.00 The Colony 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Flying Wild Alaska 03.00 Gullfeber 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Operation Repo 21.00 Two and a Half Men 21.30 Almost Famous 23.45 Cops 00.15 Simpsons 00.45 Simpsons 01.15 Most Daring 02.10 Ice Road Truckers 03.00 Seinfeld 03.25 Seinfeld 03.50 Cops 04.15 Cops 04.40 Fear Factor USA 05.25 My Boys 05.45 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.55 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 20.45 Heli-hogst(ttv)(r) 21.30 Team Antonsen(ttv)(r) 22.00 Mitt liv som idiot(t) 23.30 Roskilde-festivalen 2010 - Kashmir 00.30 House(t)(r) 01.15 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

søker en sak om en science fiction entusiast

den-opplevelse

fatter mistanke til henne

22.35 Chicagokoden Når Chicagopolitiet etterforsker en høyt

21.30 Special Victims Unit Når en barnelege som er dømt for å mis-

21.30 Mike & Molly Molly sliter med å få sove på

06.00 Sonen 06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.30 Mixed Signals(t) 12.00 Den syvende himmel(t)(r) 12.55 Kyle XY(t) 13.50 Home and Away(t)(r) 14.20 Glee(t)(r) 15.10 Glee(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Mang slags kjærlighet(t) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Sykkel: Sandefjord Grand Prix 20.00 Allsang på grensen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Blue Bloods (t) 22.35 Chicagokoden (t) 23.30 Klovn(t) 00.00 Mord i minnet(t)(r) 00.55 Intelligence (t)(r) 01.45 Rush(t)(r) 02.35 American Idol(t) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været (r) 03.50 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Wipeout 09.15 America’s Funniest Home Vid. 10.00 Air Ways 10.25 Hundehviskeren 11.15 Ekstrem rengjøring 11.45 Glamour 12.10 Drømmedesign 13.10 Et nytt liv på landet 14.10 Real Housewives of Orange County 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Undercover Boss 20.30 Familiehjelpen 21.30 Special Victims Unit 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.45 Sporløst forsvunnet 01.30 CSI 02.20 48 timer 03.10 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.00 Sporløst forsvunnet 04.50 Girlfriends 05.15 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 The Loop 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 The Loop 15.00 More to Love 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Luksusfellen 21.30 Mike & Molly 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Gordon Ramsays favorittrestauranter 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Bones 01.30 NCIS 02.25 Walking Tall 2 04.00 Saving Grace 04.45 The Unit 05.30 Bundy 05.55 Viasats verden

TORSDAG 28. JULI

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Jack Osbourne(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv)(r) 20.00 Alligatorjegerne(t) 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 Biltyvene(t)(r) 22.40 Dudesons(t)(r) 23.10 Pacific Blue(t)(r) 00.05 FlashForward(t) 01.00 Film: Edmond(t) 02.35 South Park (t)(r) 03.05 South Park (t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.00 Baywatch Hawaii(t)(r) 04.50 Boston Legal (t)(r) 05.35 Sonen 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk (t)(r) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.30 Privat praksis(t)(r) 17.20 Buffy(t) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Guttedressur(t) 20.30 Brutte løfter (t) 21.30 Fra Hollywood til Parkveien (r) 22.00 Film: The Cool and the Crazy(t) 23.30 Buffy(t)(r) 00.10 The Talk (t)(r) 07.10 Absolutt fabelaktig 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.25 Bli ny: mor og datter 09.50 Unge mødre 10.15 Charmed 11.10 Gilmore Girls 12.05 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.55 En, to, tre - oppussing! 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Jakten på den 6. sans - Int. 22.00 Synske barn 23.05 Lisa Williams 23.35 Kalde saker - nye bevis 23.55 Cold Case 00.45 Medium 01.35 Ghost Whisperer 02.25 Dirt 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Seriemorderne 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 00.50 CSI 01.40 Conan 02.30 1000 Ways to Die 02.55 Conan

11.10 Hildegarde(t) 12.50 Rakkerungene: Best of our Gang(t) 14.25 Miracle Dogs Too(t) 16.00 Tornerose(t) 17.45 Hans og Grete(t) 19.25 10 Items or Less(t) 21.00 The Legend of Butch and Sundance(t) 22.40 Tomb Raider 2 - Livets vugge(t) 00.35 Flukten fra Alcatraz(t) 02.25 The Visitation(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 22.00 Gigantisk flyttesjau 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Man, Woman, Wild 03.00 The Colony 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Grensevaktene USA 21.30 Letters from Iwo Jima 00.10 Flight 23 savnet - Airport ‘77 02.20 Cops 02.50 Simpsons 03.15 Simpsons 03.40 Grensevaktene USA 04.25 Ice Road Truckers 05.10 Fear Factor USA 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.55 Farleg feit og berre 15(ttv)(r) 20.45 House(t)(r) 21.30 Trekant(r) 22.00 Brura blei lura(t) 22.55 Etter katastrofen(t)(r) 23.50 House(t)(r) 00.30 Rick og Steve(t)(r) 00.55 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Jakten på den 6. sans - Int. 22.00 Synske barn 23.05 Lisa Williams 23.35 Kalde saker - nye bevis 23.55 Cold Case 00.45 Medium 01.35 Ghost Whisperer 02.25 Dirt 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Seriemorderne 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 00.50 CSI 01.40 Conan 02.30 1000 Ways to Die 02.55 Conan

Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Grensevaktene USA 21.30 Letters from Iwo Jima 00.10 Flight 23 savnet - Airport ‘77 02.20 Cops 02.50 Simpsons 03.15 Simpsons 03.40 Grensevaktene USA 04.25 Ice Road Truckers 05.10 Fear Factor USA 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.55 Farleg feit og berre 15(ttv)(r) 20.45 House(t)(r) 21.30 Trekant(r) 22.00 Brura blei lura(t) 22.55 Etter katastrofen(t)(r) 23.50 House(t)(r) 00.30 Rick og Steve(t)(r) 00.55 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

den intense varmen

onSdag 27. juli 2011

etterforsker Stabler og Benson saken

18.10 Tilbake til 80-tallet: 1988 Ved hjelp av NRKs rikholdige arkiv skal vi i kveld reise

20.05 Dokusommer

21.40 Mord og mysterier

07.55 Frilandshagen(t)(r) 08.25 En by, to verdener(t)(r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.15 Sommeråpent(r) 11.00 Kokkekamp(ttv)(r) 11.30 Berlin, Berlin(t)(r) 11.55 VM svømming 14.10 Berlin, Berlin(t)(r) 14.35 Filmavisen 1961(r) 14.45 Ut i nærturen(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Sommeråpent(r) 16.45 Svenske hemmeligheter(t) 17.00 Krøniken(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 1988(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Diamond League DN Galan 22.00 Detektimen: Kalde spor(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Detektimen: Kalde spor(t) 00.00 Canal Road(t) 00.40 Deilig å være norsk i Danmark - Thomas Dybdahl(r) 01.40 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

13.25 In Treatment(t)(r) 13.50 Ved kai i Skjervøy(r) 14.15 Skjervøy - Øksfjord(r) 17.30 In Treatment(t)(r) 18.00 Nyheter 18.01 Dagsnytt atten 19.00 Kos og kaos(ttv)(r) 19.30 Håkon & Haffners byggeklosser(ttv)(r) 19.55 Skal vi danse?(ttv)(r) 20.05 Thailand for nordmenn(ttv) (r) 21.00 Nyheter 21.15 Nurse Jackie(t)(r) 21.40 Lornas tausheit(t) 23.20 På dypet av Stillehavet(ttv) (r) 00.15 Ei rituell verd(t)(r) 01.05 Ved kai i Skjervøy(r) 01.30 Skjervøy - Øksfjord(r)

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.30 Mixed Signals(t) 12.00 Den syvende himmel(t)(r) 12.55 Kyle XY(t) 13.50 Home and Away(t)(r) 14.20 Glee(t)(r) 15.10 Glee(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Mang slags kjærlighet(t) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 En vakker dag (ttv)(r) 20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier(t) 22.40 Mord og mysterier(t) 23.35 Jakten på kjærligheten Presentasjon(ttv)(r) 00.35 Film: Patriotenes spill(t) 02.45 Film: Alive (t) 05.10 Sportsnyhetene 05.25 Været (r) 05.35 Sonen

21.30 Man About Town

21.30 Den sjette dagen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister Sister 07.15 Sister Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Wipeout 09.15 America’s Funniest Home Vid. 09.35 America’s Funniest Home Vid. 10.00 Grensevakten 10.25 Hundehviskeren 11.15 Ekstrem rengjøring 11.45 Glamour 12.10 Drømmedesign 13.10 Et nytt liv på landet 14.10 Real Housewives of Orange County 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 Man About Town 23.25 The Graham Norton Show 00.20 CSI: Miami 01.05 Harry Potter og mysteriekammeret 03.40 CSI: NY 04.25 Rizzoli og Isles

06.00 Bundy 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 The Loop 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Modell for en dag 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 The Loop 15.00 More to Love 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Mike & Molly 21.00 Hot in Cleveland 21.30 Den sjette dagen 23.45 Underworld: Evolution 01.40 NCIS 02.40 Flight of Fury 04.25 Akutten 05.15 Sit Down, Shut Up 05.40 Viasats verden

FREDAG 29. JULI

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Jack Osbourne(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv)(r) 20.00 Due South(t) 21.00 Film: Kiss the Girls(t) 23.10 The Shield(t)(r) 00.05 Jetstream (t)(r) 01.00 South Park (t) (r) 01.30 South Park (t)(r) 02.00 Frasier(t)(r) 02.25 Baywatch Hawaii(t)(r) 03.15 Raw Wrestling(t)(r) 04.05 Boston Legal (t)(r) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.45 Sonen 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.30 Privat praksis(t)(r) 17.20 Buffy(t) 18.10 Supernanny (t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Guttedressur(t) 20.30 Entertainment Now (t)(r) 21.00 Snille piker, slemme gutter(t)(r) 21.30 Sexterapi(t)(r) 22.00 Film: I.Q.(t) 23.40 Buffy(t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 07.15 Absolutt fabelaktig 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.25 Bli ny: mor og datter 09.50 Unge mødre 10.15 Charmed 11.10 Gilmore Girls 12.05 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.55 En, to, tre - oppussing! 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Harry Potter og mysteriekammeret 23.50 Jakten på den 6. sans - Int. 00.40 Cold Case 01.30 Medium 02.20 Ghost Whisperer 03.05 Dirt 03.50 Diagnose: Mord 04.35 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 09.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.00 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Midnatt i det gode og ondes have 00.00 The Big Bang Theory 00.25 Walker Texas Ranger 01.15 Smallville

10.25 On golden pond(t)(r) 12.20 Hildegarde(t) 14.00 Rugrats i Paris(t) 15.30 Soccer Mom(t) 17.10 Love Potion No. 9(t) 19.05 Baby it’s you(t) 21.00 Alien 3(t) 23.05 Get Rich or Die Tryin’(t) 01.00 Amerika for mine føtter(t) 02.55 Det motsatte kjønn(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Sons of Guns 21.30 Sons of Guns 22.00 Greatest tank battles 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Tømmerhoggerne 03.00 Gigantisk flyttesjau 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Skorpionens konge 23.10 WRC: Rally Finland - Høydepunkter Dag 1 23.40 Believers 01.35 New York Undercover 02.30 Simpsons 02.55 Simpsons 03.20 Most Daring 04.05 Cops 04.30 Ice Road Truckers 05.15 Fear Factor USA 19.30 De kaller oss artister(t)(r) 20.00 Brura blei lura(t)(r) 20.55 Piccadilly Jim(t) 22.30 Ein idiot på tur(t)(r) 23.15 Being Human(t)(r) 00.10 Farleg feit og berre 15(ttv)(r) 01.00 Trekant(r) 01.30 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

VINN EN NY SNØFRESER! Bestiller du ny snøfreser hos oss er du med i trekningen av en Toro Power Max 8.26 0. til en verdi av 14.998,Forutsetter et depositum på 1500,-

Spes ltilpasseia t tøft norsk kli ma

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Fint Prøysen-arrangement

VÆRET Onsdag

Dag 20OC

Vind 2 m/s

Torsdag

Dag 21OC

Vind 2 m/s

Fredag

Dag 21OC

Vind 2 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 17,7 oC 19 m 15,8 oC 75 m 10,5 oC

Sol

SOL TIL SLUTT: Solen tittet også fram i løpet av konserten for publikum som hadde tatt turen til Bjellandstrand Gård.

På grunn av dårlig vær og terrorhendelsen ble årets utgave av ”Prøysendagene” noe amputert. Søndag fikk årets Prøysenpris-vinner, Tonje Unstad, satt et flott punktum for festivalen. ELIAS KNUTSEN

Fredag måtte konsertene flyttes fra utescenen på Flademoen og inn i Tromøy kirke på grunn av dårlig vær, og lørdagen valgte festivalledelsen å avlyse alt på grunn av de tragiske hendelsene i Oslo og på Utøya. Derfor ble festivalen noe annerledes enn planlagt, men søndag kveld var det

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

klart for det store trekkplasteret i form av Prøysenpris-vinner Tonje Unstad.

Inspirert av Prøysen

Unstad er ingen hvem som helst i musikk-Norge. Hun er som sagt vinner av årets Prøysenpris, og i 2009 vant hun Spellemannsprisen i klassen for viser med sitt andre album “Æ ror aleina”. Hun har også turnert med blant annet Jan Eggum. – Jeg har vært inspirert av Alf Prøysen, fortalte hun fra scenen. – Når jeg har vært her har jeg fått mer innsikt i hans person, og jeg har til og med sett på hytta hans her!

Kommuniserer

Tonje Unstad er en dreven gitarist og en fantastisk vokalist, med en myk og behagelig stemme. Hun er utdan-

net musikkterapeut, og man merker at hun vet hvilke knapper hun skal trykke på i møtet med publikum. I løpet av konserten fikk hun hele forsamlingen i sin hule hånd ved hjelp av sitt gode humør og vinnende vesen. Unstad lager viser i ny innpakning, med flott melodier og humørfylte tekster. På Unstads hjemsted Evenes har de et eget hvalmuseum etter at en spekkhogger ble skylt i land på stranda, og hun forteller lystig om kommunens nye kjendis i sangen “Orca Ikkje”. Orca betyr for øvrig spekkhogger på latin. Dette var en av konsertens høydepunkter, sammen med den fornøyelige “Bestemor sitt utedo”, som handler om det å være liten i en stor verden.

Tilbake til røttene

Som seg hør og bør spilte hun også

litt av Alf Prøysen selv, og fremførte en nydelig versjon av “Lille Måltrost”. – Prøysens tekster har noe ekstra ved seg, forteller hun. –De er så fulle av livsvisdom. Han ser virkelig mennesker! Prøysendagene ble som sagt litt annerledes enn forventet, men festivalsjef Eirik Sørsdal er likevel godt fornøyd. – Det ble jo ikke helt som vi forventet, da fredagen nesten regnet bort, selv om vi fikk en flott konsert inne i Tromøy kirke, forteller han. – Etter de sjokkerende hendelsene fredag følte vi at det var en riktig beslutning å avlyse lørdag, og det står vi fast ved. Nå fikk vi en flott avslutning søndag og vi kommer sterkere tilbake neste år, avslutter han.

Opp: Kl 05.01 Ned: Kl 21.59

Måne Opp: Kl 00.14 Ned: Kl 19.00

Pollenvarsel: Gress: Moderat spredning Burot: Beskjeden til moderat spredning

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring VAKKERT: Tonje Unstad satte et flott punktum for Prøysendagene.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Canal Street synes å bli Arendals eneste tørre arrangement i sommer. Kanskje et navneskifte er naturlig?