Arendalstidende 20110730 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

JUMB

Åpent hver dag for drop-in på laser

LASER

i juli fra kl. 12.00 - 18.00 Uke 30 2011 - Lørdag 30. juli - tirsdag 2. august - Nr. 59 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Torbjørnsbu 8, Arendal - tlf. 37 02 49 57 post@jumbolekeland.no - www.jumbolekeland.no

Canal Street fylte kirken

BARBUDALEN:

Detaljplan for trafikk og grønt miljø SIDE 2-3

FLYBILDE:

En sommerdag i Havsøysundet SIDE 12-13

UNG:

FULLSATT KIRKE: Fullsatt i Trefoldighetskirken onsdag kveld.

Foto: Marianne Litlekalsøy.

Flere enn 1 200 mennesker fant veien til TrefolBestillingsverket var en markering av Canal Stredighetskirken for å overvære årets bestillingsverk ets 15 år som festival, og verket var dedikert ofrene til Canal Street onsdag kveld. etter tragediene i Oslo og på Utøya.

Ada Derdowska Pedersen

SIDE 4,6,7,8,9 OG LEDER

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no

SIDE 16

post@at-avis.no

lørdag 30. juli 2011

L E D E R Mye fisk i sommer Hans Nikolai Terjesen fra Torungen Havfiskeklubb sier til Arendals Tidende at det for tiden er sjeldent mye fisk utfor Arendal – særlig er det mye stor og fin torsk, den står gjerne i ”hullene” på en 30-40 meters dyp, forteller han. Han legger til at sjøen også er full av makrell nå. SEI: Hans Nikolai Terjesen med en flott sei.

Nå trengte vi Canal Street Selskapet bak Canal Street talte på knappe-

NYHETER

ne om årets festival skulle avlyses som følge av tragediene på Utøya og i Oslo.

Detaljregulering

Både idrettsarrangementer og andre kul-

turtiltak ble avlyst på løpende bånd i dagene etter uhyrlighetene. Det var riktig. Men på et tidspunkt må vi også vendte tilbake til hverdagen. Og nærmere en uke etter hendelsene i AUF-leiren og regjeringskvartalet, må vi si at myke jazztoner i en blomsterpyntet by er en god måte å komme videre på. Derfor var det så inderlig godt at vi fikk beslutningen om at årets jazzfestival skal gå som planlagt.

Politisk sett fortsetter markeringen. Vi opp-

lever en beundringsverdig enighet fra alle våre politiske partier om å innstille politiske debatter og utspill knyttet til det forestående lokalvalget i september til etter 15. august. Som fungerende ordfører Tormod Vågsnes, KrF, sier, dette er ikke et angrep på AUF eller Arbeiderpartiet alene, men på Norge og vårt demokrati. Dette har hele det norske samfunnet slått ring rundt.

Dette er en politisk markering sprunget ut

av unison avsky for noe vi ikke vil finne oss i, som vel Norge ikke har sett maken til i vår nyere tid. Det rører oss alle, og gir politikerne og de politiske organisasjonene stor respekt.

IDYLL: Selv om Barbuelva i dag stinker av kloakk og ligger som en gjengrodd jungel, har elvestekningen og dalføret sjeldne og flotte naturkvaliteter som må hentes fram og kan bli et fantastisk grøntområde mellom sjøen og Langsæ.

særlig oppgradering av forhold for myke trafikkanter, endring av kollektivholdeplasser og tilrettelegge bedre for kollektivtransport generelt. Det ligger også til planen å gjøre området langsmed Barbuelva mer attraktivt i forhold til det såkalte ”grøntstrekket” som ligger til reguleringsplanene for området Barbubukt og oppover mot Langsævannet.

Barbudalen og deler av Barbuelva er tatt opp til detaljregulering, etter tidligere vedtak av bystyret. Fristen for merknader er satt til 12. august, etter at saken ble lagt ut i juni.

Vi ser også at Vågsnes har foreslått og

fått bifall fra alle partilederne i Arendal, at kommunen skal gi én krone per innbygger, 43 500 kroner, til gjenoppbygging av Utøya. Samtidig som de har oppfordret alle andre kommuner til å gjøre det samme.

Nå finner vi tilbake til hverdagen i Arendal

med et kulturarrangement som gjør godt i denne tiden vi nå er inne i. Helt fra instrumentene lokket fram den gode stemningen i paraden gjennom byens gater onsdag, etterfulgt av konserter på konserter og personer på alders- og sykehjem. Samtidig ser vi at Canal Street og medarbeidende aktører vil gi en bit av omsetningen til forskjellige tiltak som knyttes til terrorhandlingene.

Detaljplan Det knytter seg flere forhold til dette området i Barbu, både av trafikalske og miljømessig karakter. Det foreligger blant annet en rekke klager og pålegg knyttet til selve Barbuelva, som følge av forurensning med kloakk. Kommunen har imidlertid ikke foretatt tiltak, etter som de avventer en helhetlig løsning for området. Samtidig er trafikkforholdene i området Barbudalen og Kystveien så belastet, og en utbedring er nødvendig for at ikke trafikken skal stoppe helt opp.

Takk til de som tok riktige beslutninger som gjorde at vi fikk Canal Street.

Miljø og trafikk

Arendals Tidende

Hensikten med det planarbeidet som nå er påbegynt, er å oppgradere rundkjøringen nederst i Barbubukt, for å møte den trafikkøkningen som forventes i forbindelse med utbygging i Barbubukt og Kunnskapshavna. I planen ligger Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Wenche Eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement/administrasjon Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Planområdet, som nå detaljplanlegges, omfatter rundkjøringen i Barbubukt mot sør, og avgrenset i vest mot fjellskråningen til Skytebanen og mot Jernbanestasjonen, og i nord mot den gamle lokomotivstallen til Arendalsbanen. Mot øst avgrenses planen til fjellskjæringen mot Rødmollsbakken, Barbugårdsveien og Hansebakken.

DETALJPLAN: 12. august er fristen for merknader til kommunens detaljplan for området fra rundkjøring nederst i Barbu og opp forbi stasjonsbygningen til de gamle lokomotivstallene. Hensikten med tiltaket er å bedre trafikk- og miljømessige hensyn i forbindelse med den kommende utbyggingen av Kunnskapshavna og boligbyggingen i Barbubukt.

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

LØRdag 30. juli 2011

Bilkjøring i lysløype Personer varslet politiet da de så bilkjøring i lysløypa i Øyestad ved Ribe gård. Dette var onsdag formiddag like før klokka 11. Politiet kom til og lette, men så ikke noe til bilen.

Krangling i Østregate Politiet fikk melding om krangling på en adresse i Østregate like før klokka 18 tirsdag. Da patruljen ankom fant de situasjonen uoversiktelig, og tok med seg en person til politistasjonen for nærmere avhør. Litt senere på kvelden, kl 20.00, måtte politiet ta hånd om en 50 år gammel mann utenfor tinghuset i Blødekjær. Han ble satt i drukkenskapsarresten.

Tok feil retning i rundkjøring Like etter klokken 18 onsdag fikk politiet melding om en personbil som kjørt mot trafikken i en av rundkjøringene i Barbu. Bilen tok ut på E18 ved Harebakken og kjørte vinglete. Politiet ble kontaktet, og

fikk stoppet bilisten som viste seg å være en 85 år gammel mann fra distriktet. Politiet valgte da å kople inn fylkes legen for vurdering om vedkommende oppfylte kravene til førerkort.

Send oss tips: post@at-avis.no

g i Barbudalen

Søk etter melding om nødraketter Litt over midnatt, natt til onsdag, gikk redningsskøyta ut etter observasjon av en mulig rød rakett, som var sett fra Kilsund. – Vi startet søket litt før klokka 01.00 og søkte i det angitte området rundt Målen, Møkkalasset og Bonden, forteller redningsmann Håvard Vedvik til Arendals Tidende. Søket pågikk i vel en time, før

det ble avblåst da det ikke var noe å se. Ny melding om nødrakett litt over klokka fire, denne gangen lengre øst. Søket foregikk i området utenfor Sandøya, Askerøya og Lyngør i Tvedestrand. Også dette søket var resultatløst. – Vi fikk i alle fall med oss en fin soloppgang, sier Vedvik.

Flere til mekling ved Familiekontoret i fjor I følge årsmeldingen 2010 fra Familiekontoret i Aust-Agder, har antall meklinger økt vesentlig de siste tre årene.

I alt ble det gjennomført 273 foreldremeklinger i 2010. I 2008 var tilsvarende tall 182, og steg til 228 i 2009. I denne gruppen foreldremek-

Papirutgave ONsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

ling er det i 2010 utført 113 meklinger etter barneloven, mot 90 året før. Utførte meklinger etter samboerbrudd var 66 mot 48 i 2009. Meklinger etter ekteskapsloven var 94, mot 90 i 2009. Familiekontoret i Aust-Agder, som er en selvstendig stiftelse opprettet av Agder Bispedømmeråd, hadde i alt 821 henvendelser i fjor, mot 812 året før. Tallet på henvendelser i kliniske saker gikk ned fra 581 i 2009, til 529 i fjor.

Telefax: 37 00 62 61

lørdag 30. juli 2011

Tabletter og kniv

Fomlet med mobilen – førerkortet beslaglagt

Gjeng herjet med mopeder på Stoa

Politiet fikk melding om en beruset mann på Nedenessletta kl. 14.15 tirsdag. Politipatruljen som kom til fant både en kniv og narkotiske tabletter på ham, en ca 40 år gammel mann fra Tvedestrand.

Like før klokka halv ni tirsdag kveld kjørte en personbil i autovernet på E18 ved Rannekleiv. Føreren skal ha kommet uskadd fra utforkjøringen, men ble tatt med på legevakta for en sjekk. Det ble ellers store materielle skader.

Klokka 22.45 tirsdag fikk politiet melding om en gjeng på 8 - 10 mopeder som herjet rundt på Stoa, og at de hadde holdt på i lang tid. Da politipatruljen ankom var mopedistene borte.

Føreren forklarte til politiet at han holdt på med å legge bort en mobiltelefon, og mens han fomlet med dette mistet han kontrollen over bilen som skar over veien. Førerkortet ble beslaglagt på stedet.

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Muligheter i Forsvaret Representanter for Forsvaret besøkte Arendal torsdag og fredag for å informere om utdannelse og karrieremuligheter innen de forskjellige grenene.

Fenrik Margrethe Blom Kleiberg og kvartermester Mariell Halstensen er en del av teamet, og de kan fortelle om stor interesse. – Det er ofte de unge, som snart

skal inn for å avtjene førstegangstjenesten eller ønsker lederutdanning i forsvaret, som henvender seg til oss, kunne kvartermester Halstensen fortelle Arendals Tidende. Er du en av de som ikke fikk med deg Forsvarets stand torsdag og fredag, kan du jo prøve forsvarets nettsider under fanen utdanning og karriere. MULIGHETER: F.v. Fenrik Margrethe Blom Kleiberg og kvartermester Mariell Halstensen informerer deg gjerne om skole og karrieremuligheter i Forsvaret.

Miljøvennlig mat på Canal Street For sjette året på rad serverer Canal Street økologisk mat under festivalen. I år overtar Arendal Catering ansvaret for all matserveringen, og de fortsetter den miljøvennlige tradisjonen. Grete Aronsen Husebø

SENTRUM – Vi har prøvd å tyne leverandørene for alle økologiske matvarene vi kan få, forteller Einar Knutsen, kjøkkensjef på Arendal Catering og Buen Café i Kulturhuset. På tross av en iherdig innsats de siste ukene er det noen matvarer som ikke lar seg gjøre å servere i miljøvennlige utgaver. – Pølsene blir dessverre ikke økologiske i år, men potetene kommer fra en bonde i Grimstad og Bama har levert masse økologiske grønnsaker.

Økologisk

– I fjor hadde vi 95 prosent økologisk mat, ketchupen var det eneste som ikke var øko-

KJØKKENSJEF: Fredag og lørdag selger kjøkkensjef Einar Knutsen økologisk grillmat utenfor Kulturhuset.

logisk, forteller miljøsjef Nils Erik Goderstad. Festivalen ble miljøsertifisert av stiftelsen Miljøfyrtårn i 2006, og forpliktet seg med det til å holde minst 50 prosent av maten økologisk. – Vi tenker at om vi klarer 70

prosent skal vi være fornøyde. Drømmen er 100 prosent økologisk mat, men det er nesten uoppnåelig. Da kompenserer vi heller med å betale klimakvoter, for klimanøytrale skal vi være, forteller Goderstad.

Hektisk

Under festivalen skal Arendal Catering fortsette å servere inne i Kulturhuset, i tillegg til at de skal servere grillmat utenfor og sørge for mat til artistene. Alt skal være økologisk, noe som

har ført til noen hektiske uker for kjøkkensjefen. – Det har blitt mye ekstra jobb, men det er jo et spennende prosjekt å være med på og å stå midt oppi, sier Knutsen.

annonse

LĂ&#x2DC;Rdag 30. juli 2011

lørdag 30. juli 2011

Fengende parade Onsdag åpnet Canal Street som vanlig med en fengende parade i strålende solskinn. Som vanlig ”swingte” den seg gjennom byens gater, mens

tilskuerne omkranset paradeløypa. Det ble en flott start på årets festival, dog litt dempet i forhold til tidligere år, av naturlige årsaker.

CANAL STREET 2011

FULLT: Folk storkoste seg i det fine været på Lille Torungen.

Gnistrende åpningskonsert på fyret Sol, varme, måkeskrik og bølgebrus skapte en perfekt ramme for rundt 1 000 publikummere som var kommet for å se Silje Nergaards åpningskonsert på Lille Torungen under årets Canal Street.

kompagnert av gitaristene Håvar Bendiksen og Hallgrim Bratberg viste seg å passe på fyret som hånd i hanske. Det startet skjørt og rolig med “Be still my heart” og flere av Nergaards mest kjente ballader, før hun tok oss med på vals, og holdt et eget lite tyskkurs for publikum mens hun fortalte litt fra sin turné i Tyskland.

AV ELIAS KNUTSEN

Japan

Canal Street har tradisjon for å bruke unike konsertarenaer under festivalen, og Lille Torungen er definitivt en av disse. Etter en sommer med mye regn, lettet skydekket akkurat perfekt i forbindelse med starten på årets festival.

Silje Nergaard Silje Nergaard har etter hvert utviklet seg til å bli en stor norsk og internasjonal artist, og hennes flotte stemme ak-

Om konserten startet noe forsiktig, så tok den seg definitivt opp både i form av trøkk og intensitet utover ettermiddagen. I 1990 spilte hun inn sangen “Tell me where you’re going” med den verdenskjente gitaristen Pat Metheny, og hun påpekte flere ganger at den ble nummer én i Japan. Nå var ikke Metheny på fyret, men Håvar Bendiksen leverte gitarspill som ville gått legenden en høy gang! Silje Nergaard har en praktfull røst, som mestrer overgangene mellom jazz og

PUBLIKUMSYNDLING: Silje Nergaard bergtok publikum under konserten på Lille Torungen onsdag.

pop, og konserten var en fryd for ørene.

Tolket Jackson Høydepunktet for mange kom i det første ekstranummeret,

der trioen på scenen tolket Michael Jacksons klassiker “Black or White”, etterfulgt av en lang medley som inneholdt alt fra scat-synging i reneste Al Jarreau-stil, til beatboxing og

opera fra de to gitaristene, som fikk sin mulighet til å skinne om kapp med sola. Alt i alt var dette den perfekte Canal Streetopplevelsen, som vil leve i publikums minner i lang tid.

LØRdag 30. juli 2011

CANAL STREET 2011

Barneparade med Napoleon På lik linje med Canal Street åpnet Barne Street med parade fra Kanalplassen til Poppes plass. AV SUNNIVA FOLGEN HØISKAR

I spissen for paraden gikk Bare Barn Band etterfulgt av Napoleon og hans barnehær. Bandet består vanligvis av fire menn, men denne gangen hadde de selskap av Guro von Germeten og hennes røde trekkspill.

Kjente sanger Fra scenen kom den ene kjente barnesangen etter den andre, både barn og voksne sang med. Gutta i Bare Barn Band tøyset mye seg imellom, til barnas store glede, og det ble et ordenlig kaos på scenen da de skulle holde orden på høyre, venstre, bein og armer under "boogie, boogie".

Balkanmusikk Guro von Germeten lærte barna om Balkan og sigøynermusikk, før gutta i bandet sendte henne av gårde for å kjøpe seg en soft-is. Da hadde hun også tid til en liten prat, – Jeg spiller ganske mye for barn, men aldri sånn som dette, på gladfestival, sa en entusias-

ALLE MED: Både barn og voksne er med når det skal klappes, hoppes, danses og synges.

tisk von Germeten til Arendals Tidende. – Det er godt å gi barna et pusterom i alt dette som skjer nå, la dem se foreldrene smile!

Fornøyde gutter – Det var bra, mente Mathias og Kristoffer satt helt foran og så på. De synes det var gøy med så mange sanger de hadde hørt før. Kristoffer har med sin

egen tamburin som han brukte i paraden, og også under konserten holdt Kristoffer takten med Bare Barn Band! – Jeg er ganske flink, sa Kristoffer og holdt opp tamburinen sin. SPILTE MED: Kristoffer med tamburinen sin og Mathias med en mini-maraca.

Ellevill sjørøver fra Merdø

Mange barn syns nok det var både gøy og litt skummelt da Piraten fra Merdø invaderte Poppes plass torsdag.

har skapt sjørøveren, og med en herlig blanding av fjas, historiske fakta og fysiske krumspring, fyller Elvik rollen selv til fulle. Med seg hadde han Katrine Oktavia Johannesen og Alexander Andersen, som begge bidro til å få forestillingen til å fungere.

Gøy og skummel Man måtte være forsiktig om man skulle bevege seg over Poppes plass torsdag formiddag, for da var det Piraten fra Merdø som regjerte, det var noe som både barn og voksne, ja til og med eldre damer, fikk erfare. SKUMMEL: Piraten fra Merdø (Knut Elvik) var både gøy og skummel.

Fjas og fakta Det er skuespiller Knut Elvik som

Den viktigste delen av publikum, barna, synes nok det var både gøy og skummelt, men de fulgte engasjert med. Det er ikke umulig at sjørøveren fra Merdø blir en snakkis på sengekanten i barnesenga flere kvelder fremover.

lørdag 30. juli 2011

Hvordan trives du på Canal Street? – Godt, det er en veldig fin festival! Jeg var her litt i fjor, på Understreet. Hva ser du mest fram til å se? – Kaizers og WanAda Torvik Gunleiksrud go! (17), Arendal

Hvordan trives du på Canal Street? – Jeg har vært på denne konserten (Karl Seglem & Elin Furubotn) og spilte selv på jammen i går, Karl Seglem er utrolig dyktig og Bakgården er glitrende som scene. Hva ser du mest fram til å se? – Denne konserten i Bakgården og bestillingsverket i går, men der var det fullt så Oddvar Sæther (55), jeg kom ikke inn. Jeg vil gjerne har mer Kolbjørnsvik jazz på festivalen!

Anne Skogholt (52), Oslo

Hvordan trives du på Canal Street? – Helt supert, det er første gang jeg er her i år. Bakgården er en flott scene, og jeg er veldig fornøyd hittil! Hva ser du mest fram til å se? – Gledet meg veldig til Iver Kleives bestillingsverk, og stilte med åpent sinn, men savnet litt mer Iver Kleive. Jeg løper fra det ene til det andre her, det er et bra opplegg!

CANAL STREET 2011

Unge talenter imponerte Understreet er en arena for unge musikere på Agder og i Telemark, onsdag sto de fem første talentene på scenen i Bakgården.

– Understreet er vel den viktigste jobben vi har her på Canal Street. Det er imponerende å se hva unge, lovende musikerne får til her i Bakgården, sa Nils Goderstad til Arendals Tidende, etter at de fem første hadde fremført sine konserter.

Honning i øra Først ut på scenen var Kaja Søgard (17) fra Grimstad. Hun fremførte tre egenkomponerte låter og en coverlåt. Kaja tok publikum med storm, vakre stemme og flotte låter. Alene med sin gitar imponerte hun stort. –Det var litt skummelt å få publikum så nær, men det var gøy, sa Kaja til Arendals Tidende etter opptredenen. – Kaja er modig og hun har en utrolig vakker stemme. Det er som honning i øra mina, kommenterte en imponert Karsten Dahl Marcussen etterpå. Kaja

lurte på om det var et kompliment, noe det selvfølgelig var.

Magisk Neste ut var Erlend Lehlands sekstett, med magisk og imponerende jazzmusikk. Også Elly Marvellous imponerte stort. Hun har høstet masse ros for sin debutplate ”Heal my heart” som ble sluppet i januar. Bandet Hyperventilert avsluttet konserten. Med hardtslående og heftig rock tok de publikum med storm.

MAGISK: Jazzgruppa Erlend Lehlands sekstett serverte magisk og varm musikk. Innlevelsen i musikken de leverte smittet fort over på publikum som ble trollbundet.

Energiske på scenen – Er dere klar for litt kos eller, spurte Karsten Dahl Marcussen da duoen ”Folkefiende” entret scenen. Duoen består foruten Dahl Marcussen av Kristian Kristiansen fra Søgne. Med snert og dyktighet, kraftfulle stemmer og heftige bevegelser nærmest kastet de ut låtene. Et viktig element i Canal Streetkonsertene i år, er en minnemarkering etter Utøya og Oslo-tragediene. – Musikk er terapi for oss. Gjennom musikken kan vi vise følelser og meninger. Musikk inspirerer til samhold. Vi må stå sammen etter det grusomme som skjedde, appellerte Karsten og Kristian.

VAKKERT: Kaja Søgard avsluttet med en heftig coverlåt. Hun startet rolig og økte tempoet underveis. En flott prestasjon av en ung jente vi sikkert får høre mer av.

RAPPKJEFTA: Karsten Dahl Marcussen og Kristian Kristiansen i ”Folkefiende” er to rap(p)kjefta unge menn som kaster ut ord i en enorm fart. Likevel klarer vi å få med oss teksten. Snertne tekster, artig og livlig fremføring som fanget publikum fra første øyeblikk

Lys fremtid for musikere på Sørlandet Canal Streets talentscene Understreet har gitt mange lovende artister muligheter til å spre musikken sin, og torsdag sto de fem siste bandene på scenen i Bakgården. AV ELIAS KNUTSEN

Torsdag var den andre dagen av Under Street i Bakgården, og som onsdag var det mange spennende artister på scenen. ASK: Frolandsgruppa Ask spilte lett, stemningsfull og litt melankolsk musikk.

Skjørt og vakkert Det hele startet med Synnøve

Knutsvik fra Iveland, som imponerte stort under årets fylkesmønstring på UKM. Hun startet det hele med et par egne låter, før hun dedikerte en av sine favorittsanger til dem som er rammet av terrorangrepene i Oslo og på Utøya. Neste gruppe ut var Ask, som består av elever fra Dahlske videregående skoles musikklinje i Grimstad. Ask, som også var med i fjor, fikk mye oppmerksomhet for sine lyse og lette, men også smått melankolske popsanger.

Energi En av gruppene som imponerte mest var MaggieBright.

– Len dere tilbake og nyt musikken, sa vokalist og låtskriver Marte Therese Jacobsen, før kvintetten med base i Telemark tok publikum med på en oppvisning i energi, entusiasme og spilleglede. Med sine groovy funk-jazz fikk de hele publikum med seg, og fikk trampeklapp fra publikum. Gitarist Kevin Andersen fra Lillesand var nestemann ut, og imponerte med sine egenskrevede låter på akustisk gitar. Brazzoka var siste band ut, og skapte stemning med sin riot jazz, som bander elementer fra jazz, funk, rock, blues, Hip-hop og latino musikk.

LØRdag 30. juli 2011

Bjørn Alfthan (27), Sveits

Hvordan trives du på Canal Street? – Veldig bra, spesielt å være på en kirkegård på konsert, en vakker kirkegård også! Hva ser du mest fram til å se? – Susanna Wallumrød og Kaizers Orchestra!

Dag Jonssen (61), Arendal

Hvordan trives du på Canal Street? – Canal Street er en viktig del av sommeren min. Hva ser du mest fram til å se? – Gledet meg veldig til bestillingsverket, men der var det jo fullt, så jeg kom ikke inn. Kirkegårdskonsertene er en stor opplevelse hvert år!

Trine Sørensen (50), Arendal

Hvordan trives du på Canal Street? – Veldig bra, vi er alltid med på flere arrangementer på Canal Street og passer på å være hjemme under festivalen. Hva ser du mest fram til å se? – Silje Nergaard og Susanna Wallumrød. Canal Street er flinke til å finne artister, og ikke minst flotte scener. Du setter ikke hvilken som helst artist på kirkegården.

CANAL STREET 2011

Originalt bestillingsverk

GLADE: Tilhørerne i hagen til Margarete Stiftelsen under konserten var strålende fornøyde.

New Orleans på Solhaug UNIKT BESTILLINGSVERK: Iver Kleive leverte sammen med broren Audun Kleive, koret og jazzbandet en konsert som ikke vil gå i glemmeboken med det første. En sterk opplevelse for de som var til stede. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Årets bestillingsverk fra Canal Street ble fremført i Trefoldighetskirken onsdag kveld og var en hyllest til kirkens nye orgel. Flere enn 1200 mennesker fikk med seg konserten som ble dedikert til ofrene etter tragediene på Utøya og i Oslo. AV KNUT-ERIK JENSEN

Konserten startet med ett minutts stillhet til minne om ofrene, det ble en sterk og høytidelig start på konserten. Stillheten var til å ta og føle på.

Kirkeorgel og jazzband Brødrene Iver og Audun Kleive

leverte musikkstykket skrevet for kirkeorgel, jazzband og kor og allerede klokka 20 var det lang kø utenfor kirken av folk som ville ha med seg det unike verket, som også skulle være en spesiell feiring av Canal Streets femten år som festival. Iver Kleive er en av Norges fremste musikere, mest kjent for sitt virke som organist og korleder. Audun Kleive regnes blant landets aller dyktigste og mest dynamiske trommeslager og ble i 1989 kåret til ”Årets Jazzmusiker”.

Variasjon Det var en fin nerve gjennom de femten delene som konserten besto av, selv om musikken var veldig variert. Fra sterkt orgelbrus og helt ned til en spinkel lyd fra et lite cymbal. Konserten var i sin helhet sterk, sær, spen-

Ingen glemmes under Canal Street. Onsdag ettermiddag var det konsert for beboere og pårørende i parken bak Margarete Stiftelsen.

nende, voldsom, høytidelig og fantastisk. Kirken var helt full, nesten overfylt av følelser både fra musikken og publikum.

Takk til Canal Street – Jeg har vært sammen med svært gode venner på årets bestillingsverk. Fint å oppleve noe så voldsomt sterkt og "normalt" sammen med et så stort publikum og to spesielle venner. Takk for at Canal Street lot oss komme tilbake til herlig kultur, samtidig som vi også hadde et minutts stillhet. Vi skal minnes alle berørte i Oslo og Utøya ved å ta til oss av en fri verdens kulturtilbud. Respekt for alle som tar oss videre i en åpen og demokratisk hverdag, sa Ronny Tveite, etter å ha hørt bestillingsverket i Trefoldighetskirken onsdag kveld.

Svingende, kjente toner inspirert fra New Orleans-jazzen var tonegivende under denne konserten.

Dette skapte engasjement blant tilhørerne. Taktfaste fulgte mang en dansefot med, mens andre satt med lukkede øyne, smil om munnen og drømte om ungdomstider. Mellom låtene ble stemningen krydret med små historier og poenger, både fra "over there"og herfra lokalt. Og med sol fra klar himmel sammen med munterheten fra bandet var dette en opplevelse som huskes.

ENGASJERENDE: Musikerne skapte engasjement for beboerne ved Solhaug aldershjem og Margarete Stiftelsen.

Musikalsk melankoli på kirkegården Susanna Wallumrød er en av de mest markante og beste vokalistene vi har her i landet. Med musikk til lyrikeren Gunvor Hofmo leverte hun en sterk konsert på kirkegården torsdag kveld.

Hun har det litt spesielle som bare griper deg. Det er et snev

av sårbarhet i den myke og dype stemmen til Susanna Wallumrød. Det er sterkt og det er gripende der hun bokstavelig talt står midt mellom liv og død oppe på scenen på kirkegården og fremfører låtene sine, ærlig og intenst.

Parade Publikum ble møtt av Lillegaard Trade Band som ga en flott velkomst med sin svingende konsert nede ved inngangen. De glade og svingende rytmene var med hele veien og ledet publikum opp mot

kapellet der Wallumsrød konsert skulle avholdes.

Høytidelig og vart Et stort publikum ble både rørt og dratt med inn i musikken til Susanna Wallumrød og tekstene til Gunvor Hofmo. Om det går an å si det uten å bli misforstått så passet musikken til omgivelsene rundt. Sterke tekster innbundet i Wallumsrød stemme, høytidelig og vart fremført midt i mellom liv og død. Rørende sterkt og ikke minst fantastisk.

GRIPENDE ARTIST: Susanna Wallumrød leverte ærlig og intenst en flott konsert på kirkegården torsdag kveld.

lørdag 30. juli 2011

LESERNES MENING

Sammen i sorgen, sammen for et trygt demokrati Innlegg Jan Tore Sanner nestleder i Høyre En ufattelig tragedie har ramme oss. Terroraksjonen i Oslo og massakren på Utøya har krevd mange menneskeliv, og skadet enda flere. Vi sender all vår varme og støtte til de som ble skadet, til de som har hatt grufulle opplevelser, og til alle dem som har mistet noen. Hele Norge holder rundt dere nå. I disse vonde dagene ser vi et utrolig samhold, en stor innsats og mye medmenneskelighet i det norske folk. Når vi er rammet av den verste voldshandlingen i fredstid, viser Norge seg fra sin beste side. Feriegjester reddet ungdom fra vannet, tilfeldig forbipasserende hjalp bombeofre til ambulansen kom, tusenvis strømmer ut i gatene for å vise støtte til de rammede og til de verdiene Norge er bygget på. Helsepersonell, politi og redningsmannskap gjorde en imponerende innsats under ekstremt press. I tiden fremover vil mange fortsatt trenge støtte og hjelp for å komme gjennom en tung tid. La

oss også i tiden fremover følge oppfordring om å ta hverandre i hendene, og holde fast. Arbeiderpartiets ungdomsorganisasjon er aller hardest rammet av det som kan betegnes som et politisk attentat. Langsomt går denne grusomme ugjerningen opp for oss, og den er ikke til å fatte. Men dette angrepet var rettet mot verdier vi står sammen om. Retten til å drive politisk arbeid fritt og trygt, uten frykt for vold. Verdien av et mangfoldig samfunn der det er raushet og toleranse for ulike meninger og livssyn. Sammen med po-

litikere fra Arbeiderpartiet og andre partier har jeg jobbet for å fremme menneskerettigheter og frie demokratier i Kina, på Cuba og andre steder i verden. Lenge har vi tatt disse verdiene som en selvfølge her hjemme. Attentatet den 22. juli viser at denne kampen også må kjempes i Norge. Dette er ikke en krig, det er en fredelig kamp der respekten for menneskeverdet er en grunnleggende verdi. Ingen ideologi eller politisk holdning kan legitimere vold. Vi må ha toleranse for ulike meninger, men aldri for vold og

trusler. Vi må ha en fredelig samtale om hvordan vi skal utnytte mulighetene og løse utfordringene som et flerkulturelt samfunn skaper. Det er en tankevekker at det verste anslaget mot våre barn, mot Norge og mot våre verdier ble begått av en norsk mann fra vårt eget samfunn. Dette viser at den mest alvorlige trusselen vi står overfor, er de som ikke respekterer menneskeverdet og demokratiet, uavhengig av deres ideologiske eller politiske tilhørighet. De sterke markeringene i hele landet viser den enorme støtten

til menneskene som er rammet, og til de demokratiske verdiene som Norge er bygget på. Vi må stå skulder ved skulder på tvers av politiske partier for å forsvare disse verdiene også i fremtiden. Jeg oppfordrer alle til å slutte seg til Oslos ordfører Fabian Stang, som under minnemarsjen 25.juli sa følgende: La oss straffe drapsmannen med mer toleranse, mer raushet og mer demokrati.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

UTVENDIG VEDLIKEHOLD Kondolanse-

protokoll i rådhuset

KONDOLANSE: Tidligere fylkesleder for AUF i Aust-Agder, Robert Cornels Nordli, ved kondolanseprotokollen i rådhuset, som nå rommer mange tettskrevne sider.

I forbindelse med ugjerningene i Oslo og på Utøya er det lagt ut en kondolanseprotokoll i servicesenteret i rådhusets første etasje. I denne kan du dele din sorg og uttrykke medfølelse med ofrene, de pårørende og alle berørte etter angrepene på regjeringskvartalet og Utøya.

Protokollen er tilgjengelig for alle i servicesenterets åpningstid, kl 8 - 15, i dagene som kommer. Fra kl 15 -18 er protokollen tilgjengelig på Turistkontoret i rådhusets første etasje. Det er besluttet at alle hilsener som er lagt ned ved blomster og på annen måte under minnehøytidelighetene i Arendal skal arkiveres for ettertiden.

Annonse

SPAR ,46.700

355.900,-

Begrenset antall! (Metalikk lakk kommer i tillegg)

Gromstad Motor Stoa AS Stoaveien 39, 4858 Arendal Tel: 37 40 10 50 www.gromstad-motor-stoa.no

Åpent 9-16 mandag - fredag, 9-19 torsdag, lørdag stengt

LØRdag 30. juli 2011

lørdag 30. juli 2011

Havsøysundet

Flybildet vårt i dag har vi hentet fra Havsøysundet, mellom Hisøy og Havsøy vest for innseilingen til Arendal.

Bildet er tatt mot øst, der Hisøy ligger til venstre, Havsøy til høyre. Fra bildets venstre kant kommer Havsøyveien ned til Havsøy brygge. Pynten vi ser strekker seg bakover i bildet fra brygga er Vragvigtangen, der strandlinja bukter seg videre til

Vragvigen, utenfor bildekantens venstre hjørne. Dette er et flott område for bading og soling.

Blindbåene

Midt i sundet ut for brygga ligger Blindbåen, eller Blindbåene etter som det er mer enn én, og godt

Uthavna der Arendal oppsto

merket for båtfolket. På bildet ser vi den gamle bebyggelsen på Havsøy, Havsøysundet, og bakover mot høyre hjørne bak har vi Havsøykalven. Den lille holmen helt i bildets forkant på Havsøy-siden er et av Vaskjæra, med Vaskjærsundet.

Gravrøyser

På Havsøya har vi to gravrøyser fra bronsealderen. I boken ”Hisøy gamle og nye stedsnavn”, skriver Hisøy historielag at det for 400 år siden knapt var noen by mellom Skien og Stavanger. Likevel, det var livlig skutevirksomhet, og her

LØRDAG 30. JULI 2011

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Havøysundet har referansenummer 0248

på Havsøya omtrent midt i leden, vokste det fram en uthavn med betydelig handelsvirksomhet. En mann ved navn Gunlech Ellefsen Havsøen slo seg ned og drev rederivirksomhet og handel her fra tidlig på 1600-tallet. I 1701 bodde det to familier her, og framover

mot 1870-tallet vokste samfunnet på Havsøya, det ble etablert toller her, los og flere andre virksomheter. Den siste fastboende var i følge samme kilde, Lorentz Kristoffer Lorentzen som døde i 1977. Da hadde Havsøy hatt fast bosetting i nærmere 500 år.

Så var det altså her, helt ute mot havet, at de første handelsmenn slo seg ned og drev sine virksomheter som igjen førte til at både handelsvirksomhet ble etabler på Hisøy og etter hvert flytter virksomhetene til Arendal der flere store handelshus vokste fram.

lørdag 30. juli 2011

Kirkene – naturlig samlingsplass ÅPNE KIRKER: Trefoldighetskirken har vært en naturlig plass å oppsøke for dem som har ønsket å vise sin solidaritet i forbindelse med terrorhandlingene. Også Barbu kirke har vært åpen for besøk. I løpet av noen få dager har folk strømmet på og tent lys inne i de to sentrumskirkene i Arendal.

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

PELLE POLITIBIL GÅR I VANNET Kl 17.15 (Alle) Animasjon (1t25m)

KULTUR

Sommerutstilling 3. juli - 6. august 2011

3D Norske stemmer: Lør/søn 16.45 man 17.00 2D Norske stemmer: Lør/søn 16.45 man 17.00 (7) Animasjon (1t40m)

Sverre Mørkhagen om utvandring til Amerika

2D: Kl 18.00 3D: Kl 20.45 (11) Eventyr / familiefilm (2t20m)

“Svar på brev”

NORGESPREMIERE

Nils Belland - Steinar Hansen Kjell Nupen - Bjørn Ransve Yngve Henriksen

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no super8filmen.no

ÅPNINGSTIDER: 9-16 torsdag 9-18 lør 10-13

Lør/søn 18.45/21.30 man 19.00/21.30 (11) Sci-Fi (2t)

NORGESPREMIERE

BAKGÅRDEN Det Betales The Beatles ønskekonsert

Onsdag 3. august kl. 20.00 (Dørene åpner kl. 19.00) Sjekk: www.ibakgården.no Billetter på Kulturhuset eller i døra. Kl 19.00 (15) Drama (1t40m)

UKAS ABONNENT Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant våre abonnenter som får en bokpremie. Premien hentes hos oss. Denne ukens vinner er:

GSSØNDA BUFFÉT

Kongleveien

175,-

SOMMERENS STORE KINOSUKSESS I USA! FRA PRODUSENTEN AV KNOCKED UP OG THE 40-YEAR-OLD VIRGIN

Kr.

Barn: Kr. 75,-

www.facebook.com/BridesmaidsNorge

Lør/søn 18.45 man 19.00 (Alle anb. U/V) Komedie (2t15m)

UKE

Kl 21.30 (11) Komedie (1t50m)

I 2009 ga han ut den over 600 sider store boken Farvel Norge. Utvandringen til Amerika 1825–1975. Han samla fullt hus på Bokhotellet Lyngørporten, og lovte å komme tilbake med enda mer om Agder og USA.

Etter ankomsten

Sigurd Christensen Kl 21.15 (7 anb. u/v) komedie (2t)

Forfatteren Sverre Mørkhagen vet mer om utvandring enn de fleste.

Tangen Allé 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

Nå arbeider han med den andre boka, med vekt på hvordan det gikk med de utvandra i Amerika. Til sammen en million nordmenn har utvandret til USA og Canada, og mens den første boken handlet om oppbruddet fra Norge og reisen over havet, skal den neste handle om hva som skjedde med nordmennene etter ankomst i den nye verden.

Råbarket historie Mørkhagens bøker er den første samlede fremstilling av historien skrevet

i Norge på 60 år. Utvandringen til Amerika er en råbarket historie fylt av vilje og håp, offer og savn, en historie alle norske familier har et eierskap til. Sverre Mørkhagen skildrer den gigantiske folkeflyttingen i full bredde. Vi kommer tett inn på enkeltmenneskers dramatiske liv og får ny innsikt i hva som drev dem over havet. Det har vært forsket mye på denne viktige perioden i norsk historie, og forfatteren har på en imponerende måte overført disse funnene til god fortellekunst. Bøkene er rikt illustrert. Sverre Mørkhagen (f. 1949) er utdannet filolog og har tidligere arbeidet som journalist og forlagsmann. Han har gitt ut bl.a.: Kristins verden. Om norsk middelalder på Kristin Lavransdatters tid (1995) og Peer Gynt. Historie, sagn og «forbandet Digt» (1997). Møt forfatteren på Bokhotellet Lyngørporten 31. juli kl 1500.

LØRdag 30. juli 2011

KULTURKALENDER

Canal Street – siste dag, lørdag 30. juli – diverse konserter – se eget program

Vitensenteret – åpent hele juli – vitenskapelige eksprimenter tilpasset barn, åpent 11 – 15. Staubø Kultursenter – 28. – 31. juli – maleriutstilling av Else Hoel Staubø Kultursenter – lørdag 30. juli, Elvira Longva og Knut Sagen med trekkspill og gitar.

Arendal Bibliotek – 29. juli til 6. august – utstilling, Barbu før, nå og i fremtiden – Byparkaksjonen inviterer til utstilling, fotografier fra strandstedet Barbu, tidligere planer, avisinnlegg og planforslag i Arendal bibliotek i bibliotekets åpningstider fram til 6. august.

Galleri Hove – ut juli – utstilling med arbeider av Marit Eik og Rolf Aarøe Arnesen – åpent 12-16. Det hvite hus, Tromøy – kunst og håndverksutstilling – søndag 12 -16. Guldsmedengen galleri, Hisøy – åpent fredag 11-16, lørdag10-14 og søndag 12-15.

His galleri – utstilling med Nils Belland,Steinar Hansen, Kjell Nupen, Bjørn Ransve og Yngve Henriksen – man-fre9-16, tors 918, lør 10-13. Holmen Gård søndag 31. juli 12-17 folkedans, - folkemusikk, historie og korsangdag Send oss tips: post@at-avis.no

FJELLMASSIVET: En aner fjellmassivet Rondane i Axel Torstrups kraftfulle bilder, som nå vises i Guldsmedengen Galleri.

Billedkunstneren, skulptøren og tidligere kunstprofessor Axel Tostrup fyller Guldsmedengen Galleri i sommervarmen.

Guldsmedengen Galleri:

Rondane i variasjon

HISØY Egentlig skulle utstillingen var ut juli måned, men er utvidet fram til og med 14. august. Hele det nyoppussede galleriet er fylt med Tostrups arbeider, dominert av hans store flater, og han viser flere av sine skulpturer, hoder med og uten ansikter. Flere av bildene hans i mindre format i grenseland mellom skulptur og maleri er med, utfresinger i treplater kombinert med hans malerteknikk. Som innehaveren av galleriet, Per Hansebråten sier: – Axel Tostrup arbeider på sin helt spesielle måte, han begynner utenfor og arbeider seg innover i bildene sine, motsatt av hva de fleste gjør.

Rondane

De seks store maleriene som vises i Guldsmedengen Galleri har alle motivene hentet fra Rondane. Hans teknikk er spesiell, han fanger det tilnærmede naturealistiske, med bestemte fysiske bevegelser i sine grove penselstrøk over lerretet, og som

RELIEFF: Innehaver av Guldsmedengen Galleri, Per Hansebråten, med ett av relieffene i serien ”Rondesuiten”.

gir de billedlige uttrykkene på Torstrups særegne måte.

gips, kleberstein og italiensk travertin.

Skulpturene han har med seg er i forskjellige materiale, tre,

Kunstprofessor

Axel Tostrup, født 1947, var i

tiden 1996-2008 professor ved Kunsthøgskolen i Oslo, og er en av landets mest anerkjente kunstnere. Han er innkjøpt av en lang rekke institusjoner og til

utsmykking av mange offentlige og private selskaper. Siden 1979 har han hatt seperatutstillinger over hele landet.

LØRDAG 30. JULI 2011

G N U

Navn: Ada Derdowska Pedersen Alder: 16 Bosted: Arendal Skole: Arendal videregående skole Hobby: Håndball og visuell kunst Forbilde: Ingen

Bokmerke: Facebook Musikk: Indierock, reggae Film: Jeg Reiser Alene TV: Gossip Girl Mat: Kylling Tica Masala

HISTORISKE ARENDAL DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG: Den 30. juli 2011

ELIAS KNUTSEN

post@at–avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser? – Har lest en bok, Sukkerdøden av Unni Lindell. Ellers leser jeg Costume og Woman. Hvor i verden vil du helst reise? – Australia, fordi det er så eksotisk, og det er masse spennende dyr der. Surfere er òg ganske ok. Hvilken årstid liker du best? – Sommer, fordi det er varmt, sånn at jeg slipper å bure meg inne og kan være ute i stedet! Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse? – Nei. Skal vekk så fort jeg er ferdig med videregående.

Hva er det beste og verste med skolen? – Det beste er å treffe nye mennesker, og så er det bra at vi får muligheten til en utdannelse. Det verste er dårlige lærere. Hva er din store drøm? – Å kunne fly. Hva gleder du deg til akkurat nå? – Å sole meg etter dette intervjuet! Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Ville kjempet mot rasisme, og ville avskaffet pelsindustrien. Ellers ville jeg slått hardt ned på svart arbeid, og slått et slag for likestilling.

Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Arendal er en fin sommerby, og da skjer det mye her. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Dårlige busstider, særlig til og fra Tromøy. Dårligste vits? – Det var en blondine som var gravid med tvillinger, og lurte på hvem faren til den andre var. Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet? – Sole meg! Send en hilsen til... – Kristin, Daniel, mamma og pappa!

Hva bruker du internett til? – Sosiale medier og skolearbeid.

Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt? – Må bli en eller annen polakk. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Seaside – The Kooks. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Nei, ikke egentlig. Hva tror du blir best ved å være voksen? – At man slipper å spørre om å få lov til ting. Bli sikkert greit med litt penger også. Når er du lykkelig? – Når jeg tar livet som det faller seg. Hva gjør deg trist? – Pelsindustrien er forferdelig. Hvilket forhold har du til naturen? – Har vært mye ute på skogturer, der jeg laget hytter med pappa. Fjell og ski og sånn er ikke helt min greie, men er veldig glad i skog og sjø.

Pelsindustrien er forferdelig.

30. juli 1914 ble Trygve Gran den første som fløy over Nordsjøen. Turen fra Skottland til Jæren i Rogaland tok fire timer og ti minutter.

Det skjedde på denne dag:

for 5 år sid 5 ÅR SIDEN

Et sjeldent syn I Sømkilen holder det til rundt 60 svaner. Nesten alle er hvite, men det er nå rapportert at det finnes to svarte svaner blant dem og det er svartsvanen som bestemmer. Ornitolog Arild Phaff forteller at svartsvanen tidligere var et meget sjeldent syn i Norge. – Hadde jeg fått denne meldingen for et år siden ville jeg blitt meget overrasket, men i våres ble det rapportert en sortsvane på jordene på Fevik, senere ankom det en til.

50 ÅR SIDEN

Fevik-dagen

Nærmere 3000 mennesker var samlet på Randvikas strand i helgen da alle tiders vellykkede Fevik-dag gikk av stabelen i velforeningens regi. Finn Vaalands orkester og Fjære guttemusikkorps sørget for det musikalske innslaget, og ute på vannet fikk man se en humørfylt og spennende vannskioppvisning ved John Johansen. Alf Olsen og Meidel Johansen var også karer som viste at de hadde humøret i orden. Peter Hestad og Kjell Larsen gjorde også stor lykke med sin sang. Kun en mening om Fevik-dagen denne gang: Vellykket.

LØRDAG 30. JULI 2011

Ukens postkort Denne uken er motivet hentet fra Skare på Tromøy og bildet er tatt rundt 1950. Et ordentlig stemningsbilde tatt mens stedet fremdeles var forholdsvis ubebygd. Vi ser den gode gamle ”pråmmen” er i bruk, på vei over Tromlingesundet, med kurs for Tromlingene, som ligger til høyre utenfor bildet. Eier av kortet er Christian Jensen, Arendal.

D/S Nedenes Chr. Boe fikk mellom 1896 og 1912 bygget åtte dampskip: Fem i England, to i Danmark og ett i Norge, alle mellom 2 500 tdw og 3 200 tdw. I tillegg kjøpte man en liten damper i 1905, slik at rederiet overtok i alt ni fartøyer i løpet av 16 år. Ikke så mye, kanskje, men i overgangen fra seil til damp, var det faktisk ganske formidabelt.

Fra seil til damp

Chr. Boes rederi var et av de få Arendals-rederier som kom greit ut av den økonomiske kollapsen i Arendal i 1886, og kom dermed også forholdsvis tidlig i gang med en seriøs omlegging fra seil til damp. Dagens skip, D/S Nedenes, var det tredje som ble levert rederiet. Hun ble bygd i Sunderland, bygd som «singledecker» på ca 2 500 tdw. Nedenes ble også det dampskipet rederiet beholdt desidert lengst, hele 28 år seilte hun for Boe.

Løs frakt

I 1986 fikk Jacob Darre Knudsen trykket en «kortver-

sjon» av Huset Boes historie. Her er blant annet Nedenes nevnt, med en liten oversikt over noen av tidscertepartiene skipet hadde. Darre Knudsen skriver at inntjeningsevnen til dampskipene var en helt annen enn for seilskipene, selv om fraktratene kunne variere voldsomt. For å illustrere dette, skriver jeg delvis av hva Darre Knudsen har lagt til Nedenes. "I 1900 gikk hun på et fem måneders tidscerteparti til £ 800 pr. måned, i 1906 et seks måneders certeparti til £ 530 og i 1909 et seks måneders certeparti til £ 465 pr. måned". Dette

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

viser litt hvordan fraktmarkedet levde. Skipet seilte også i løsfart, hvor betingelsene som regel var helt annerledes. I 1916 gikk Nedenes inn på et tolv måneders timecharter til 43 shilling 6 pence pr. tdw pr. måned. Sammenlignet med de før nevnte, var dette et betydelig bedre certeparti, men her spilte selvfølgelig krigsituasjonen inn i bildet.

Vrak

Nedenes ble levert i oktober 1899 som Nedenæs. Allerede i 1901 ble hun omdøpt til Nedenes. Som nevnt ble hun i Boes eie i hele 28 år, og hun seilte også gjennom første verdenskrig uten nevneverdige hendelser. Blant kapteinene som førte Nedenes var Ths. Eilertsen. Han ble siden

en velkjent kaptein i Mørlands rederi. Nedenes ble solgt i 1927 til Oslo. Nå fikk hun navnet "Gorm". Allerede i mars 1928 gikk hun på grunn ved Fuglehuk i Oslofjorden. Hun ble brakt flott, men etter inspeksjon ble hun kondemnert og lagt opp. I 1930 ble vraket solgt til Latvia. Hun ble reparert og satt i fart som "Donator". I 1933 ble hun solgt til Tyskland og gitt navnet "Gjertrud". Rederen satte henne under engelsk flagg i 1938, men like etter ble hun solgt til Danmark. Nå fikk hun navnet "H.P. Hansen". I 1941, altså 42 år gammel, ble gamle Nedenes innhentet av skjebnen. Den 28. mai gikk hun i konvoi da hun ble senket av britiske fly utenfor Schiermonnikoog på den hollandske kysten.

Skipet var på reise fra København til Rotterdam i ballast.

Detaljer:

Bygd ved Short Bros, Sunderland med byggenummer 286 Brt: 1 538 - net: 956 tdw: 2 500 L: 255'7 B: 36'8 D: 18'1 Hovedmaskin: 3 syl. Triple exp., 157 nhk, 750 ihk, levert fra Wm. Allen & Co i Sunderland Speed rundt 10 knop Kilder: «Chr. Th. Boe & Søn – Skipsmeglere & Redere 150 år» av Jacob Darre Knudsen, Lardex, Miramar Shipindex, egne notater Bilde:Tatt i Bristolkanalen etter 1901, da man ser hun er omdøpt til Nedenes. Egen samling

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

LØRDAG 30. JULI 2011

båt / bil

arbeid utføres

kunngjøringer

NOGVA NANNI

LAKSEFESTIVAL

2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,-

Siktet jord, støpesand, graving - sprening hagearbeid og fyllmasse. Torjus Siring as. Tlf. 905 91 872.

N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,N4.60 – 60 hk

Årets laksefestival i Nidelva avholdes lørdag 6. august 2011. Frammøte og påmelding på Helle brygge. Fisketid fra kl. 09.00-15.00. Senior, Junior og Dameklasse. Flotte premier. Det kan fiskes med sluk, flue eller mark. Fiske i alle soner fra 1-5. Fra sjø til Eivindstad. Kaffe, boller og brus ved oppstart. Fiskekonkurransen er gratis, men alle over 16 år må betale Fisketrygdavgift til staten. Fiskeutstyr som har vært brukt i andre elver må desinfiseres på Helle. Spørsmål tlf: 992 45 260 eller 471 78 905.

Kampanjepris 113.350,N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,-

Vel møtt!

N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,-

til salgs

TREFOLDIGHET MENIGHET

T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 217.000,6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

elektrikere

Vinduer og dører til hytter. Spesialmål - 1300 stk. på lager. Fra kr. 2200,- til kr 3800,Ring 75 17 04 66 og oppgi mål. Fraktfritt. www.heimstadbygg.no

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Det er ikke for å mase...

STOA ANTIRUST

7. søndag etter pinse 31. juli kl 11.00

Nett, liten antikk vedovn fra Pusnes til salgs. Antikk slagbenk i furu. Tlf. 917 87 812

ønskes leid

· Hudpleie · Fettfjerning · Permanent hårfjerning

Din klinikk for Skjønnhet og helse

Myreneveien 26 • 4847 Arendal Tlf: 37 40 00 50 • arendal@c2g.no

CLINIQ

Dachshundvalper til salgs. Korthåret standard, etter premierte foreldre innen spor, utstilling og lydighet. To tisper sort/tan, én rød tispe og to røde hanner. Stor hund i lite format som egner seg til jakt samtidig som det er en god familiehund. Leveringsklare.

Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

helse

Velkommen innom!

helse

AMC

Nattverd. Offer til menighetens eget arbeid.

KJØP NY TELEFON uten abonnement

Jente, 17 år, søker hybel i Arendal sentrum snarest mulig. Skoleelev ikke over 4500,-. Telefon: 92 21 95 98/ 90 95 85 87

· Facelift · Rynker

Høymesse v/Åsta Ledaal.

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

Tlf 952 00 005.

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Solåsveien 32 (Gnr 508, bnr 440) er solgt for kr 128.000 fra Hege Therese Syversen og Stein Erik Nordbø til Veslemøy Rabe og Hans Christen Knævelsrud (27.04.2011) Vikaveien 118 (Gnr 306, bnr 117) er overdradd fra Kjell Nordahl Johannessen til Lisbeth Johannessen (28.04.2011) Gnr 306, bnr 151 er solgt for kr 5.000 fra Rocex as til Preben Liltved og Sidsel Christiansen (28.04.2011)

Kjelkeveien 46 A (Gnr 445, bnr 181, seksjon 3) er solgt for kr 1.670.000 fra Gunleif Gundersen til Stian Spanne Iversen (28.04.2011) Havoddveien 12 (Gnr 429, bnr 94) er overdradd fra Tor-Egil Baardsen til Brita Øyen (28.04.2011) Overdragelsen omfatter også Gnr 429, bnr 257 Nidelvåsen 249 (Gnr 436, bnr 733, seksjon 13) er solgt for kr 1.780.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Siri Røisland (28.04.2011)

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

LØRDAG 30. JULI 2011

kunngjøringer

Dødsfall

ARENDAL FENGSEL VAREUTSALG Arendal fengsel, vareutsalget holder feriestengt fra mandag 01.08 til og med 06.08. Henting av bestilte varer kan avtales på tlf 370 76 741 mellom kl 08.00 og 14.30.

Riggerkurs (on- og offshore) For høsten 2011 gjennomføres slik: Uke 34-35 Uke 41-32 Uke 38-39 Uke 48-49

Innhold: Mod O-1.1 Stropp, anhuker og signalgiving Mod O-2.2 Fallsikring Mod O-3.2 Rigging

STILLING LEDIG Ledig stilling som enhetsleder ved Tromøy barnehageenhet. Søknadsfrist 14.august. Tiltredelse snarest. For fullstendig utlysningstekst for denne og alle ledige stillinger på: www.arendal.kommune.no

KUNNGJØRINGER

Salve Rosseland sovnet stille inn 22. juli 2011 Birkeland / SSK Arnhild,Torunn, Svein, Anne, Ole Gunnar, Reidar,Tone,Thomas, Martha, Arja, Håkon, Sindre, Helle, Sander, Hanne, Mina, Martin, Arna Bisettelsen har funnet sted i stillhet

Invitasjon til åpent møte – Barbubukt

Presentasjon av forslag til detaljplan og utbyggings avtale. Onsdag 3. august 2011 kl. 18.00 19.30. Bystyresalen, Arendal Rådhus, 2. etasje. Les hele invitasjonen på: http://www.arendal.kommune.no/Kommunale planer/Barbubukt/ Ukens tips: Har du lyst til å hjelpe innen barneidrett, men ikke som trener eller oppmann? Hisøy fotball søker kasserer!

Kurset gjennomføres under forutsetning av tilstrekkelig antall deltagere. Kontakt oss for evt. ytterligere informasjon og påmelding.

Karl Otto Brekke 8. april 1933 – 26. juli 2011 Lyngør Anne-Lise, Kurt, Inger Johanne, Frank, Marie, Kristine, Magnus, Mats, øvrige familie Bisettes fra Dypvåg kirke tirsdag 2. august kl. 12.30

Kunngjøring av utbyggingsavtale

Se også vår hjemmeside: www.sts-fagstillas.no

Henv.: StS Fagstillas AS, tlf 37 09 74 74 Bedriftsvn. 16 B, Krøgenes

Arendal Herregaard Breidablikk. Frist for merknader settes til 21.08.2011, og sendes Arendal kommune; postmottak@arendal.kommune.no

Vitensenteret Sørlandet Sted: Tid: Sted: Tid:

BIRKENLUND SKOLE 22. og 23. august kl. 18.00 RICA HOTELL GRIMSTAD 10. og 11. august kl. 18.00 24. og 25. august kl. 18.00

Alt av kursmateriell er inkludert i prisen. Eksamen holdes siste timen. Påmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss på tlf 913 40 978

Kom og besøk vårt minivitensenter som passer for alle aldre. Inngang Rådhusgaten, like ved gjeste bryggen i Arendal. Åpent alle dager i juli, kl.1115, Kr. 50, barn/voksen, kr.200, familie. www.vitensor.no Se for øvrig alle kunngjøringer på: www.arendal.kommune.no. Besøk oss også på: www.facebook.no/arendalkommune og Twitter: @arendalkommune Sam Eydes plass 2 - Postboks 780, Stoa 4809 Arendal Sentralbord 37 01 30 00 - postmottak@arendal.kommune.no - www.arendal.kommune.no

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Industritoppen 22 A (Gnr 433, bnr 195) er solgt for kr 3.200.000 fra Bilelektro as til Industritoppen 22 as (29.04.2011) Gnr 308, bnr 31 er overdradd fra Terje Nygård og Anne-Cathrine Nygård til Arendal kommune (29.04.2011) Overdragelsen omfatter også Gnr 308, bnr 54 Overdragelsen omfatter også Gnr 308, bnr 151 Overdragelsen omfatter også Gnr 308, bnr 152 Overdragelsen omfatter også Gnr 308, bnr 153 Gnr 423, bnr 28 er solgt for kr 600.000 fra Øystein Gundersen og Kåre Erlingsen til John Arvid Knutsen og Svein Gustav Harnes (29.04.2011) Salget omfatter også Gnr 423, bnr 103 Gnr 13, bnr 10 er overdradd fra Audun Lillestølen til Bente Elisabeth Lillestølen (29.04.2011) Vindholmheia 43 (Gnr 509, bnr 602) er solgt for kr 2.350.000 fra MayLisbeth Thomassen og

Christian Magnus Thomassen til Marius Paulsen Bodvin og Silje Johansen (29.04.2011) Salget omfatter også andel av Gnr 509, bnr 619 Klevgaten 7 D (Gnr 501, bnr 118, seksjon 3) er solgt for kr 1.400.000 fra Inge Manfred Bjørlin til Nils Erik Goderstad og Monique Van Santen (29.04.2011) Spirveien 11 (Gnr 418, bnr 305) er solgt for kr 1.800.000 fra Irene Karin Bjørklund til Ingjerd Livollen (29.04.2011) Gnr 417, bnr 9 er overdradd for kr 1.508.000 fra Ole Andersen Øiestad til Halvor Andersen Øiestad (02.05.2011) Overdragelsen omfatter også Gnr 417, bnr 46 Overdragelsen omfatter også Gnr 418, bnr 26 Overdragelsen omfatter også Gnr 418, bnr 72 Overdragelsen omfatter også Gnr 418, bnr 95 Overdragelsen omfatter også Gnr 418, bnr 290 Andel av Seelanders

Bakke 7 (Gnr 432, bnr 50) er overdradd fra Jostein Bjelland til Solveig Marie Bjelland (02.05.2011) Eigesvingen 23 (Gnr 303, bnr 90) er overdradd fra Sverre Brynjulf Christiansen til Aase Lillian Christiansen (02.05.2011) Blødekjær 12 A (Gnr 501, bnr 154, seksjon 1) er solgt for kr 1.290.000 fra Rune Knutsen og Endre Sundby til Ann Gunn Thorsnæs (02.05.2011) Trimveien 7 A (Gnr 445, bnr 126, seksjon 4) er solgt for kr 1.860.000 fra Katarzyna Patrycja Halvorsen og Rune Halvorsen til Inger-Lise Kristoffersen

(02.05.2011) Gnr 74, bnr 544 er overdradd fra Marie Spilling, Harald Svendsen og Torhild Elise Eidbo-Hansen til Hilde Svendsen (03.05.2011) Syver Kristiansens vei 10 (Gnr 52, bnr 156) er solgt for kr 1.300.000 fra Gunvor Aurora Hvidsten til Glenn Steinsett Hvidsten (03.05.2011) Kirkefjell 4 C (Gnr 508, bnr 380) er overdradd fra Johan Ansgar Bjørnsen til Gurly Bjørnsen (03.05.2011) Overdragelsen omfatter også Gnr 508, bnr 527

† Min kjære Øivind, vår omsorgsfulle pappa og svigerfar, vår hjelpsomme og gode fæfæ.

Øivind Samuelsen født 3. februar 1937 døde fra oss i dag. Myratunet/Vollenetoppen 25. juli 2011. Fra livet til døden er veien så kort, vi kan ikke fatte at du er gått bort. Anne Grethe Tom Solfrid Nina Gunvald Pål Øyvind Gry Anne Øystein Inga-Lill Øyvind Siri Ragnhild Jakob Siri-Ann Camilla og Anders, Andrea, Lasse, Ida og Aksel, Kaja, Maria, Ulrikke og Anders, PålViktor, Reidar, Inga og Pål, Øyvind, Ragnhild og Sindre, Jørgen, Karsten, Bård, Isak (barnebarn) Øvrige familie Begraves fra Arendal kapell tirsdag 2. august kl. 12.30.

KRYSSORD / SUDOKU

LØRDAG 30. JULI 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 30 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror! Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 05.08 kl. 09.00. VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 57: Olav H. Tveiten - Eigestø Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen. Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

8 1 2 4 3 5 6

5 9 3 6 8 4 7

6 5 7 8 1 9 2

1 6 5 7 9 2 3

2 8 9 1 4 7 5

7 3 4 2 6 1 8

4 7 6 3 2 8 9

3 2 1 9 5 6 4

9 4 8 5 7 3 1

Kryssordløsning

Nr. 57

E-post:

LØRDAG 30. JULI 2011

tidendes

VI GRATULERER JUBILANTER

Boligriggen ”Haven” er nå på vei fra Eydehavn til …? Hvilken minister kom til Arendal i forbindelse med roseaksjonen mandag kveld?

LØRDAG 30. JULI

Hva heter fotografene som har utstilling på, og av, utstilling på Tromøy? Hvem underholdt på Lille Torungen fyr onsdag kveld? Hvilken norsk musiker avsluttet Prøysendagene på Flademoen sist søndag? Og hvilken pris har hun tidligere vunnet?

75 år

Erling Mathias Mathisen, Postveien 9, Bjorbekk

70 år

Anne Irene Fossnes, Helle, Eydehavn

Hvor mye er 40 prosent av 200? Hva het Lars Saabye Christensens første roman? Hvilket dyr kalles for en jømmer hvis det ikke har vært drektig ennå?

Erling Johnsen, Sandvigheia 4, Kolbjørnsvik

Hvor mange dager er det i juli? Svar: 1. Nordsjøen. 2. Utenriksminister Jonas Garh Støre. 3. Truls Bakke og Bjørn Wad. 4. Silje Nergaard. 5. Tonje Unstad. 6. Prøysenprisen. 7. 80. 8. Amatøren. 9. Unge søyer, sau. 10. 31.

Har en du er glad i bursdag? Vi tar i mot bilder og hilsninger helt gratis! Det samme gjelder bryllup, forlovelser og nyfødte. Send bilde og tekst til: post@at-avis.no. Kom gjerne innom redaksjonen eller send brev til: Jernbanestasjonen, Møllebakken 15, 4841 Arendal. Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Petra Åsine Kristiansen, Strømsbuveien 64 E, Arendal

Sigrid Ingvaldsdatter Ask Pettersen, Barbugårdsjordet 11 A, Arendal

70 år

Sigrid Torunn Sundberg, Stigerveien 16, Arendal

50 år

Solveig Gulbrandsen, Birkenlundveien 10, Arendal

70 år

Jan-Tore Larsen, Terneholmen 22, Arendal Berit Irene Sæther,

Arne Jakob Aasbie, Kirkegårdsveien 6, Arendal Svein Andersen, Fløystad, Arendal

60 år

Else Berit Erling Lars Haver, Hellum, Innersvingen 24, Høyåsen 12, Arendal Froland

50 år

Solveig Teigmo, Fiolveien 8, Nedenes

SØNDAG 31. JULI 80 år

MANDAG 1. AUGUST

Påskeveien 10, Nedenes

60 år

Willy Berg Jacobsen, Einerveien 9, His

50 år

Anitha Sole, Nordåsen Ringvei 24 B, Færvik

Roy Johan Hundeide, Villaveien 37, Kolbjørnsvik

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

40 år

Mette Johansen, Einerveien 33, His Monica Di Lorenzo, Solveig Ramnæs vei 2, Eydehavn Per Niklas Lööv, Høyåshei 27, Kongshavn

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Roar Vangdal, Knekken 34, Færvik

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

TIRSDAG 2. AUGUST 75 år

50 år

70 år

Elise Signe Sijthoff, Utnesveien 90, His

John Aanonsen Rykeneveien 43, Arendal Jon Flatebø, Flosta, Eydehavn

Ellen Berthee Kjempekjenn, Granvegen 4, Froland

SOMMERTILBUD

Følg med på hva som skjer lokalt. Prøv Arendals egen lokalavis!

Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Salg/markedsadministrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Ring 37 00 62 60 eller send epost til abonnement@at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Klipp ut og send inn!

SOMMERTILBUD 4 mnd. for kun

kr 250,-

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no

Fyll ut kupongen under og slipp den i nærmeste postkasse, eller send mail til: abonnement@at-avis.no. Utgivelsesdager er onsdag og lørdag. Vi sender portofritt over hele landet.

Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

37 00 62 60

Må bestilles innen 20. august.

Sentralbord: epost:

Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Navn: Adresse:

Svarsending 7455 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

Arendals Tidende AS

E-post:

post@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG LØRDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

tv-programmet

lørdag 30. juli 2011

21.15 Emma Emma blir tatt for å flørte, og et dødsfall i landsbyen

20.05 Dokusommer Polynesias gåte

20.00 Gylne tider Denne uken er skuespiller Sheryl Lee

21.30 Catch Me If You Can Frank W. Abagnale var en mester i

21.30 Da han møtte henne Harry og Sally møtes når hun

07.10 Disneytimen(ttv)(r) 08.05 Saras kjøkken(t)(r) 08.35 Den siste lensgreven(t)(r) 09.05 Spanske fristelser(t) 09.35 Gingko(t)(r) 09.55 Sommeråpent(r) 10.40 Sommeråpent(r) 11.25 Wenche Foss(ttv)(r) 11.55 VM svømming 14.20 Diamond League DN Galan(r) 16.50 Kongens tale - den sanne historien(ttv)(r) 17.40 Mat i Norden(t)(r) 18.10 Herskapelig redningsaksjon(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Etter at du dro(t) 20.10 Mamma Mia - for en kveld!(t)(r) 21.15 Emma(t) 22.10 Victor Borge - Verdens morsomste mann(t) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Reporter i ringen(t) 01.15 De kaller oss artister(t)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

13.00 Ekspedisjon kobra(t)(r) 14.15 Ved kai i Øksfjord(r) 14.50 Øksfjord - Hammerfest(r) 17.30 På tro og Are(ttv)(r) 18.00 V75 Biri travbane 18.45 Ei rituell verd(t)(r) 19.35 Blir levert utan batteri(t)(r) 20.05 Polynesias gåte(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Bury My Heart At Wounded Knee(t)(r) 23.20 En artisthimmel full av stjerner(r) 00.20 10 år med Kobra(t)(r) 01.20 Ved kai i Øksfjord(r) 01.55 Øksfjord - Hammerfest(r)

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Eli Stone (t)(r) 11.05 Eks-listen(t)(r) 12.00 Eks-listen(t)(r) 13.00 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 14.00 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 14.55 Toppserien: Kolbotn - Stabæk 17.00 God kveld Norge - spesial(r) 17.30 Allsang på grensen(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Sykkel: Grimstad Grand Prix 20.00 Gylne tider(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 En vakker dag(ttv) 22.45 Film: Bobby (t) 01.00 Film: P - Et virkelig menneske (t) 02.45 Dødelig virus(t)(r) 03.40 Sportsnyhetene(r) 03.55 Været (r) 04.05 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.25 Under samme tak 09.50 Greatest American Dog 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 Air Ways 11.55 Air Ways 12.25 Air Ways 12.55 Air Ways 13.25 Grensevakten 13.55 Hit og dit 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 I kulissene på Biler 2 17.30 Camping på Öland 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Rookie Blue 21.30 Catch Me If You Can 00.00 Castle 00.45 Harry Potter og Ildbegeret 03.15 CSI: Miami 04.00 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.45 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Come Dine With Me 09.00 Come Dine With Me 09.30 Dr. Phil 10.20 Drop Dead Diva 11.15 Runaway 13.10 Reba 13.45 Gordon Ramsay direkte 14.50 Gordon Ramsays favorittrestauranter 15.50 Parenthood 16.45 My Boys 17.15 According to Jim 17.45 According to Jim 18.15 Kongen av Queens 18.45 Kongen av Queens 19.15 The Middle 19.45 Kicking & Screaming 21.30 Da han møtte henne 23.15 Tyv i knipe 01.10 Running with Scissors 03.25 Akutten 04.20 Robinsonekspedisjonen 2010 05.35 Style Her Famous

LØRDAG 30. JULI

11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t) (r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show (t)(r) 15.00 Live From Abbey Road(t) 16.00 Kontoret(t) 16.30 Kontoret(t) 17.00 Knuserne (t)(r) 17.30 Alligatorjegerne(t)(r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Zebra Grand Prix(r) 20.00 Sogndal - Rosenborg 1. omgang 20.50 I pausen 21.00 Sogndal - Rosenborg 2. omgang 22.00 Norway Cup 2011 - Åpningskonsert 23.30 Film: Die Hard 4.0 (t) 02.00 Raw Wrestling(t) 02.55 South Park (t)(r) 03.25 South Park (t)(r) 03.55 Frasier(t)(r) 04.20 Boston Legal (t)(r) 05.10 Boston Legal (t)(r) 05.55 Sonen 08.45 Hollyoaks(t)(r) 11.10 Brothers & Sisters (t)(r) 12.00 Brothers & Sisters (t)(r) 12.50 Brothers & Sisters (t)(r) 13.40 Brothers & Sisters (t)(r) 14.30 Brothers & Sisters (t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy (t) (r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 19.30 Christine(t)(r) 19.55 Christine(t)(r) 20.20 Grey’s Anatomy (t) 21.10 Privat praksis (t) 22.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.50 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.15 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.40 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.10 Bridalplasty (t)(r) 07.10 Absolutt fabelaktig 07.40 Tori & Dean i Hollywood 12.10 Hus til salgs - Australia 13.10 Fra shabby til chic butikk 14.25 Judge Judy 14.55 Judge Judy 15.25 Judge Judy 15.55 Jamie slanker USA 16.55 Hvordan se bra ut naken 18.00 Slank til bryllupet 19.00 Lille frøken perfekt 20.00 Sofias engler 21.00 Harry Potter og Ildbegeret 00.00 Ekstrem søvnaktivitet 00.55 Satisfaction 01.45 Fornemmelse for mord 02.40 Hjemsøkt 03.30 Cold Case 04.20 Cold Case 05.10 Absolutt fabelaktig 07.35 Monstergarasjen 08.35 Monstergarasjen 09.35 Fartsbøller 10.05 Fartsbøller 10.35 Fartsbøller 11.00 Fartsbøller 11.30 Fartsbøller 12.00 Vettskremt! 12.30 Vettskremt! 13.00 Vettskremt! 13.30 Vettskremt! 14.00 Vettskremt! 14.30 Tung last 15.25 Dating Guy 15.55 The Life and Times of Tim 16.30 Robot Chicken 17.00 Fotballørdag: Før kampen 18.00 MAX Fotballørdag: Molde - VIF 20.00 Fotballørdag: Etter kampen 20.30 Spesialstyrken 21.30 Dreamcatcher 00.05 Spartacus: Blood and Sand 01.00 Seriemorderne 01.55 Ghosts Of Mississippi

09.40 I dansens hvirvel(t) 11.45 2B Perfectly Honest(t) 13.25 Daisy Miller(t) 15.10 Phat Girlz(t) 17.00 Broken Bridges(t) 18.55 Last Holiday(t) 21.00 Alien 4(t) 23.00 Living in Peril(t) 00.30 The Red baron(t) 02.35 Redselstimer(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fearless Planet 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Ultimate Car Build-Off 11.00 Bilfikserne 12.00 Street Customs Berlin 13.00 Chop Shop 14.00 Våpenbrødre 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Vitenskapen bak filmen 17.00 Sci-Fi Science 17.30 Sci-Fi Science 19.00 Flying Wild Alaska 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 Greatest tank battles 00.00 The Colony 01.00 Fearless Planet 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Våpenbrødre 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 Community 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Nordsjøliv 16.30 Formel 1: Ungarn GP - Kvalifisering 17.25 A-Team 18.25 Bli Formel 1-sjåfør 18.55 Community 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Ali G Indahouse 00.05 WRC: Rally Finland - Høydepunkter Dag 2 00.35 Mad TV 01.30 Saturday Night Live 02.20 New York Undercover 03.05 K-Ville 03.50 Nordsjøliv 04.35 Nowhere to Run 05.00 Saving Grace 05.45 Viasats verden 19.30 Millionær i forkledning(t)(r) 20.15 Ein idiot på tur(t)(r) 21.00 Armstrong og Miller(t)(r) 21.30 Daddy Day Care(t)(r) 23.00 Rude Tube(t)(r) 23.25 Ekstremfiske(t)(r) 00.10 Tiger Woods - suksess og skandale(t)(r) 01.00 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

20.10 Japans hemmelige skog Fjellområdet Satoyama i Japan, er et sted der folk

12.50 Løysingar for framtida Livets harde skole

18.00 Pastor på prøve Pastor Egil Svartdahl prøver seg på Stor-

20.30 Magikerne Premiere: Spektakulære og impone-

20.00 Ekstrem oppussing 2 år gamle Zoe ble født for tid-

07.00 Jo Jos sirkus(r) 07.25 Dyreklinikken(t)(r) 07.55 Den siste dansen(t)(r) 08.55 Når vannet kommer(ttv)(r) 09.25 I sørhellinga(t)(r) 09.55 Sommeråpent(r) 10.40 Sommeråpent(r) 11.25 Livet etter Ludvigsen(ttv)(r) 11.55 VM svømming 14.20 God som gull(t)(r) 15.15 Bodø/Glimt-Asker 17.35 Det søte sommerliv(t) 18.05 Emma(t)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen 19.45 Fugleøya Runde(ttv)(r) 20.10 Japans hemmelige skog(ttv) 21.00 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 21.30 Ondt blod(t)(r) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Historier om kjærleik(t)(r) 00.15 Mordene på Skärsö(t)(r) 01.15 Det første steget(ttv)(r) 01.45 Blues jukeboks 04.00 Norsk på norsk jukeboks

11.55 Polynesias gåte(ttv)(r) 12.50 Løysingar for framtida(t)(r) 13.45 Ved kai i Hammerfest(r) 15.15 Hammerfest - Havøysund(r) 18.00 Norge rundt og rundt 18.35 En artisthimmel full av stjerner(r) 19.35 Rødt, hvitt og skrått(ttv)(r) 20.05 Brødre i krig(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Musikkpuls: Dans(r) 21.50 Store stemmer fra SørAfrika(r) 22.45 Tigeren og snøen(t)(r) 00.35 Ved kai i Hammerfest(r) 02.05 Hammerfest - Havøysund(r)

06.30 TV 2 Junior 06.31 Louie 06.37 Penelope 06.43 Lille Brunbjørn 06.46 Den magiske karusellen 06.58 Manon 07.05 Trillingsøstrene 07.12 Benjamin Bjørns hemmelige verden 07.35 Skyland 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Eli Stone (t)(r) 11.05 Eks-listen(t)(r) 12.00 Eks-listen(t)(r) 12.50 Film: Istid 1(t)(r) 14.30 Norway Cup 2011 - Åpningskonsert 16.00 En vakker dag (ttv)(r) 17.00 Jakten på kjærligheten Presentasjon(ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve Sesongavslutning(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 Hovedkampen: Tromsø - Aalesund 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Maria Wern: Stum sitter guden (t)(r) 00.40 Rush(t)(r) 01.35 Stripa(t)(r) 02.25 60 Minutes(t)(r) 03.15 Været (r) 03.25 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.20 Planet’s Funniest Animals 07.45 Under samme tak 08.15 Under samme tak 08.40 Gatehypnose 09.10 Eve 09.35 So You Think You Can Dance 11.20 So You Think You Can Dance 12.25 71° nord 14.00 Kystpatruljen 15.00 Mitt liv som gris 16.00 Byggebransjens cowboyer 17.00 Tornado Road 18.00 Familiehjelpen 19.00 Turnuslegene 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Magikerne 21.30 CSI: Miami 22.30 Rizzoli og Isles 23.30 Dirt 00.20 En callgirls dagbok 00.45 En callgirls dagbok 01.15 Savnet 02.05 Silent Hill 04.05 CSI: Miami 04.50 Girlfriends 05.15 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Come Dine With Me 09.25 Dr. Phil 10.20 Beethoven 12.00 Community 12.30 According to Jim 12.55 According to Jim 13.25 Kongen av Queens 13.55 Kongen av Queens 14.25 The Middle 14.55 My Big Fat Diet Show 16.00 Lipstick Jungle 17.00 Norske Hollywoodfruer 18.00 Dance Your Ass Off 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Nights in Rodanthe 23.00 Two and a Half Men 23.30 Kongen av Queens 00.00 My Name is Earl 00.30 In Plain Sight 01.25 Royal Pains 02.25 Prison Break 03.15 Burn Notice 04.00 Kath and Kim 04.20 Eastwick 05.05 Livet i Alaska 05.50 Viasats verden

SØNDAG 31. JULI

08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.20 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.50 Frasier(t)(r) 11.20 Frasier(t)(r) 11.50 M*A*S*H(t)(r) 12.20 M*A*S*H(t)(r) 12.50 M*A*S*H(t)(r) 13.20 M*A*S*H(t)(r) 13.50 M*A*S*H(t)(r) 14.20 M*A*S*H(t)(r) 14.50 Enron - The Smartest Guys in the Room(t) 17.00 FotballXtra 19.00 Zebra Grand Prix(r) 20.00 Cleveland Show(t)(r) 20.30 Cleveland Show (t)(r) 21.00 Film: Fanget i mørket (t) 23.00 De syv dødssyndene(ttv)(r) 00.00 South Park (t)(r) 00.30 South Park (t)(r) 01.00 Boston Legal (t)(r) 01.45 Boston Legal(t)(r) 02.35 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.25 Grey’s Anatomy(t)(r) 04.15 Grey’s Anatomy(t)(r) 05.05 Sonen

09.30 Films & Stars(t) 10.10 Talent for the Game(t) 11.50 Tornerose(t) 13.40 Losing Isaiah(t) 15.40 Candles on Bay Street(t) 17.30 Rapsodi i august(t) 19.20 Hildegarde(t) 21.00 Aliens VS. Predator - Requiem(t) 22.50 Pans Labyrint(t) 00.45 Ondt blod i vesten(t) 03.25 The Babysitter(t)

11.05 Frustrerte fruer (t)(r) 11.55 Frustrerte fruer (t)(r) 12.45 Frustrerte fruer (t)(r) 13.35 Frustrerte fruer(t)(r) 14.25 Frustrerte fruer(t)(r) 15.15 Privat praksis(t)(r) 16.05 Privat praksis(t)(r) 16.55 Privat praksis(t)(r) 17.45 Privat praksis(t)(r) 18.35 Privat praksis(t)(r) 19.25 Entertainment Now (t) 19.55 Eksperimentet Brigitte Nielsen(t) 20.55 OsloGirls(r) 21.25 Film: Elizabethtown(t) 23.30 Brutte løfter (t)(r) 00.20 America’s Got Talent(t)

06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Vitenskapen bak filmen 07.20 Sci-Fi Science 07.50 Sci-Fi Science 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Desert Car Kings 15.00 Flying Wild Alaska 16.00 Gullfeber 17.00 Sons of Guns 17.30 Sons of Guns 18.00 Auction Kings 18.30 Auction Kings 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 21.00 Mythbusters 22.00 Kidnap and Rescue 23.00 Man, Woman, Wild 00.00 Virkelighetens CSI 01.00 Forstå ondskapen 02.00 Mythbusters 03.00 Mythbusters 03.55 Gigantisk flyttesjau 04.45 Sons of Guns 05.10 Sons of Guns 05.35 Hvordan den lages

07.25 Fra shabby til chic butikk 08.35 Makeover: mor og datter 09.00 Ugly Betty 09.45 Ugly Betty 10.35 Ugly Betty 11.25 Ugly Betty 12.20 Ugly Betty 13.15 Skyrunners 15.05 Judge Judy 15.35 Judge Judy 16.05 Salong Makeover 17.05 Salong Makeover 18.05 Unge mødre DK 18.40 Unge mødre DK 19.10 Queen Sized 21.00 Grace Is Gone 22.40 The Oh in Ohio 00.30 The Graham Norton Show 01.20 Cold Case 02.05 Cold Case 02.55 Cold Case 03.40 True Beauty 04.30 Absolutt fabelaktig

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 Community 14.30 How I met Your Mother 15.00 Sandhogs 16.00 A-Team 17.00 Formel 1: Ungarn GP 18.00 Stargate Universe 18.55 The Gadget Show 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Moments of Impact 22.30 På tørre never 00.40 Verdens villeste politivideoer 01.40 New York Undercover 02.30 Saturday Night Live 03.15 Moments of Impact 04.00 LA Ink 04.45 Bartenderskolen 05.30 Banzai

07.45 Monstergarasjen 10.50 Tung last 11.45 Dusørjegeren 14.10 Pantelånerne i Las Vegas 14.40 Pantelånerne i Las Vegas 15.05 Pantelånerne i Las Vegas 15.30 Pantelånerne i Las Vegas 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Top 20 Countdown 17.25 Dating Guy 17.55 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Outsourced 19.30 Shit My Dad Says 20.00 Human Target 21.00 Domestic Disturbance 22.50 Fremmedlegionen 23.55 Poker: The Big Game 00.45 Helter Skelter

19.30 Solgt!(ttv)(r) 20.00 Desken(ttv)(r) 20.30 House(t)(r) 21.15 Reporter i ringen(t)(r) 23.00 Millionær i forkledning(t)(r) 23.45 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 00.25 Armstrong og Miller(t)(r) 00.55 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet

19.30 Australias villmark Et av verdens mest gåtefulle dyr kan bli 1,5 meter

23.05 Dokusommer Alt flyter. Prisbelønt norsk

08.00 Frilandshagen(t)(r) 08.30 Absolutt Migrapolis(t) (r) 09.05 Andre avenyen(t)(r) 09.35 Dallas(t)(r) 10.25 Rock til fjells(ttv)(r) 10.55 Peppermynte(t)(r) 11.15 Kjærlighetshagen(ttv)(r) 11.45 Kokkekamp(ttv)(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Niklas’ mat(t)(r) 13.30 Lisa goes to Hollywood(ttv)(r) 14.00 Hvilket liv!(t)(r) 14.30 I Zlatans fotspor(t)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Ekstremfiske(t)(r) 16.45 Ut i nærturen 17.00 Krøniken(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 1989(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Australias villmark(t) 20.00 Tore på sporet(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Boardwalk Empire(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Poirot: Den tredje piken(t)(r) 00.55 Japans hemmelige skog(ttv)(r) 01.45 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

13.10 Skopusserne(t)(r) 14.35 Brødre i krig(ttv)(r) 15.30 Ved kai i Havøysund(r) 16.00 Havøysund Honningsvåg(r) 18.00 Nyheter 18.01 Dagsnytt atten 19.00 Rødt, hvitt og skrått(ttv)(r) 19.30 Viten om(t) 20.00 I pengenes vold(ttv)(r) 20.30 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.05 Nurse Jackie(t)(r) 21.35 In Treatment(t) 22.00 NRK nyheter 22.15 Løvekvinnene(ttv)(r) 23.05 Alt flyter(ttv)(r) 00.00 Doktoren på hjørnet(t)(r) 00.30 Sommeråpent(r) 01.15 Ved kai i Havøysund(r) 01.40 Havøysund Honningsvåg(r)

21.45 Stormenes tid Waleran fortsetter sin kamp for å stanse

21.30 Castle Gamle sår sprekker opp igjen når den

21.30 NCIS: Los Angeles Ny informasjon om en stjålet

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.30 Mixed Signals(t) 12.00 Den syvende himmel(t)(r) 12.55 Kyle XY(t) 13.50 Home and Away(t)(r) 14.20 Glee(t)(r) 15.10 Glee(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Mang slags kjærlighet(t) 17.30 Norway Cup 2011 18.30 Nyhetene og Sporten 18.45 Været 18.55 Fotball: Vålerenga - Liverpool 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Norway Cup 2011 21.45 Stormenes tid (t) 22.45 Detroit 1-8-7 (t) 23.40 Klovn(t) 00.10 Boston Legal (t) 01.05 Kontoret(t)(r) 01.30 Numbers (t)(r) 02.15 Californication(t)(r) 02.50 American Idol(t) 03.40 Sportsnyhetene 03.55 Været (r) 04.05 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Wipeout 09.15 America’s Funniest Home Vid. 10.00 Grensevakten 10.25 Hundehviskeren 11.15 Ekstrem rengjøring 11.45 Glamour 12.10 Drømmedesign 13.10 Et nytt liv på landet 14.10 Real Housewives of Orange County 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.05 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Undercover Boss 20.30 Camping på Öland 21.30 Castle 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 The Loop 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 The Loop 15.00 More to Love 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 The Middle 23.00 Better With You 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.50 Bones 01.45 NCIS 02.30 The Middle 02.55 Nip/Tuck 03.40 Weeds 04.05 Pushing Daisies 04.50 Moonlight 05.35 Webster

MANDAG 1. AUGUST

09.15 Hotel Cæsar 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Jack Osbourne(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(r) 20.00 Slik lurte de døden(t) (r) 21.00 Ulvenatten - Siste episode! 22.00 The Shield(t) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 FlashForward(t) 00.50 Profiler(t)(r) 01.45 Flood(t)(r) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 South Park (t)(r) 03.45 Frasier(t)(r) 04.10 Baywatch Hawaii(t)(r) 05.00 Boston Legal(t)(r) 05.50 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Frustrerte fruer (t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.30 Privat praksis(t)(r) 17.20 Buffy(t)(r) 18.10 Supernanny (t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Guttedressur(t) 20.30 Glee(t) 21.30 Fra Hollywood til Parkveien (r) 22.00 Bridalplasty(t) 22.50 Kvinners utrolige dobbeltliv: Eksponerte sexrovdyr(t) 23.40 Buffy(t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 07.20 Absolutt fabelaktig 07.55 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 15.00 En, to, tre - oppussing! 16.00 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Unge mødre DK 21.30 Unge mødre DK 22.05 True Beauty 23.05 Face off 00.05 Cold Case 01.00 Medium 01.55 Ghost Whisperer 02.45 Dirt 03.35 Diagnose: Mord 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Øl & kubikk 22.00 Spartacus: Blood and Sand 23.10 The Big Bang Theory 23.40 1000 Ways to Die 00.10 Walker Texas Ranger 01.10 CSI 02.00 Conan 02.55 1000 Ways to Die 03.25 Conan

20.00 Mirakelet i dyrehagen Elefanten Porntip skal føde, men alt går ikke som det

22.15 Dokusommer Lennon i New York

07.55 Frilandshagen(t)(r) 08.25 Helt frelst(t)(r) 09.00 Andre avenyen(t)(r) 09.30 Dallas(t)(r) 10.15 Sommeråpent(r) 11.00 Mont St. Michel(ttv)(r) 11.15 Kjærlighetshagen(ttv)(r) 11.45 Kokkekamp(ttv)(r) 12.15 Berlin, Berlin(t)(r) 12.40 Berlin, Berlin(t)(r) 13.05 Niklas’ mat(t)(r) 13.30 Lisa goes to Hollywood(ttv)(r) 14.00 Hvilket liv! 14.30 I Zlatans fotspor(t)(r) 15.00 Derrick(t)(r) 16.00 Sommeråpent(r) 16.45 Ut i nærturen 17.00 Krøniken(t)(r) 18.00 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.05 Nyheter på tegnspråk 18.10 1990(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norges eldste fjell(ttv)(r) 20.00 Mirakelet i dyrehagen(ttv)(r) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Elskerinner(t)(r) 00.10 Fredag i hagen(t)(r) 00.40 Australias villmark(t)(r) 01.10 Jon Dore-show(t)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.05 Ved kai i Honningsvåg(r) 13.30 V5 18.00 Nyheter 18.01 Dagsnytt atten 19.00 Fur(t)(r) 19.30 Hvem tror du at du er?(ttv) (r) 20.30 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.20 Edvard Grieg: Peer Gynt suite nr. 1(r) 21.30 In Treatment(t) 22.00 NRK nyheter 22.15 Lennon i New York(t)(r) 00.10 Sommeråpent(r) 00.55 Ved kai i Honningsvåg(r)

LØRdag 30. juli 2011

11.05 Journey to a Hanging(t) 12.30 Olsenbanden - Operasjon Egon 14.05 I dansens hvirvel(t) 16.15 18 kilo kjærlighet(t) 17.40 Jack & Jill (t) 19.20 Bad Jim(t) 21.00 The Score(t) 23.15 Flashback(t) 01.05 Besatt av hverandre(t) 02.50 Bad Apple(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 South Beach Classics 21.30 South Beach Classics 22.00 Auction Kings 22.30 Auction Kings 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Sons of Guns 02.30 Sons of Guns 03.00 Greatest tank battles 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Royal Pains 21.30 Covert Affairs 22.30 Simpsons 23.00 The Event 23.55 Cops 00.25 Simpsons 00.55 Simpsons 01.25 Most Daring 02.10 Ice Road Truckers 02.55 Covert Affairs 03.40 Cops 04.05 Cops 04.30 Fear Factor USA 05.15 My Boys 05.40 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.50 Top Gear(t)(r) 20.45 Standup med Jo Brand(t)(r) 21.35 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 22.05 Star Wars IV: Stjernekrigen(t)(r) 00.05 Kunsten å forføre(t)(r) 00.55 Samantha(t)(r) 01.40 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.40 Grey’s Anatomy Derek får besøk av sin egen søster, men

21.30 CSI: Miami Når mannen som drepte Horatios kone

22.30 Law and Order LA En 15 år gammel jentes burs-

06.30 TV 2 Junior 08.00 Nyhetsmorgen 09.00 Nyhetene 09.10 Bonanza(t)(r) 10.10 Hotel Cæsar(ttv)(r) 10.40 QuizShow 11.30 Mixed Signals(t) 12.00 Norway Cup 2011(r) 12.55 Kyle XY(t) 13.50 Home and Away(t) (r) 14.20 Glee(t)(r) 15.10 Glee(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Mang slags kjærlighet(t) 17.30 That ’70s Show (t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Norway Cup 2011 20.00 Bingo Bingo 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy (t) 22.35 Privat praksis (t) 23.30 Klovn(t) 00.00 Raising Hope (t) 00.30 Louie (t) 01.00 Medium (t)(r) 01.50 Koneklubben(t)(r) 02.40 Frustrerte fruer(t)(r) 03.30 American Idol(t) 04.15 Sportsnyhetene 04.30 Været(r) 04.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Wipeout 09.15 America’s Funniest Home Vid. 10.00 Grensevakten 10.25 Hundehviskeren 11.15 Ekstrem rengjøring 11.45 Glamour 12.10 Drømmedesign 13.10 Et nytt liv på landet 14.10 Real Housewives of Orange County 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Undercover Boss 20.30 Turnuslegene 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.45 48 timer 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 The Loop 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 The Loop 15.00 More to Love 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 NCIS 22.30 Law and Order LA 23.35 Two and a Half Men 00.05 Kongen av Queens 00.35 Bones 01.30 NCIS 02.20 NCIS: Los Angeles 03.05 Supernullet 04.40 Life 05.25 Webster 05.50 Viasats verden

TIRSDAG 2. AUGUST

09.15 Alle hater Chris(t)(r) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Jack Osbourne(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(r) 20.00 Forbrytere på flukt - Premiere!(t) 20.30 Forbrytere på flukt(t) 21.00 Klovn(t)(r) 21.35 Sons of Anarchy (t) 22.30 Dudesons(t) (r) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 FlashForward(t) 00.50 Dollhouse (t) 01.50 Raw Wrestling(t)(r) 02.40 South Park (t)(r) 03.10 South Park (t)(r) 03.40 Frasier(t)(r) 04.05 Baywatch Hawaii(t)(r) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.40 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t) 13.10 Brothers & Sisters - Sesongpremiere(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Frustrerte fruer (t) (r) 15.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.30 Privat praksis(t)(r) 17.20 Buffy(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 19.30 Guttedressur - Sesongavslutning(t) 20.30 Beverly Hills 90210(t) 21.30 Fra Hollywood til Parkveien (r) 22.00 Fashionista Diaries(t) 22.50 Glee(t)(r) 23.40 Buffy(t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 07.20 Absolutt fabelaktig 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 15.00 En, to, tre - oppussing! 16.00 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Lille frøken perfekt 22.00 Slank til bryllupet 22.50 Losing it with Jillian 23.50 Cold Case 00.45 Medium 01.40 Ghost Whisperer 02.35 Dirt 03.20 Diagnose: Mord ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Fremmedlegionen 22.00 Human Target 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 1000 Ways to Die 03.15 Conan

10.55 Legend of Jud Starr(t) 12.20 Olsenbanden og Dynamitt-Harry 14.10 Nico the Unicorn(t) 15.55 These foolish things(t) 17.40 Behind Bars(t) 19.20 Dreamland(t) 21.00 Amerika for mine føtter(t) 23.10 Terror i luften(t) 00.50 The Circle(t) 02.25 The Barber(t) 03.55 Hett bly på Boot Hill(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Flying Wild Alaska 22.00 Gullfeber 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 South Beach Classics 02.30 South Beach Classics 03.00 Auction Kings 03.30 Auction Kings 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Deadliest Catch 21.30 Charterfeber - tur-retur Kos 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Sgt. Bilko 01.15 Cops 01.45 Simpsons 02.15 Simpsons 02.40 New York Undercover 03.25 Ice Road Truckers 04.10 Royal Pains 04.55 Cops 05.20 Cops 05.45 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t)(r) 19.50 Verdens tøffeste oppkjøring(t)(r) 20.45 Dyr med pinlige sykdommer(t)(r) 21.30 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 22.00 Star Wars V: Imperiet slår tilbake(t)(r) 00.00 Jon Dore-show(t) 00.25 Top Gear(t)(r) 01.15 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Sju nasjoner på tokt med S/S Solrik

VÆRET Lørdag

Dag 26OC

Vind 2 m/s

Søndag

Dag 23OC

Vind 4 m/s

Mandag

Dag 20OC

Vind 3 m/s

Tirsdag

Dag 19OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 18,5 oC 19 m 14,0 oC 75 m 10,6 oC

Sol PÅ TOKT: 28 barn fra Hero asylmottak i Arendal med ledsagere, dro onsdag på skikkelig sjøreise med S/S Solrik i det arendalske farvann.

Ved middagstid onsdag dro 28 barn og 15 voksne fra Hero asylmottak i Arendal på tokt med seilskuta Solrik.

ARENDAL – Dette er først gang vi lager en slik tur, og det blir avgjort ikke den siste.

Et slikt arrangement må vi ha minst én gang i året, sier miljøarbeider Jorunn Ausland til Arendals Tidende. I alderen fra ett til 15 år krabbet passasjerene litt forsiktig om bord i dette spennende fartøyet, med nevene godt knyttet om voksne never. Litt farlig, litt skremmende med store master og tykt tauverk, rare lyder og lukter og alt i bevegelse. Så kastet kapteinen loss og tok rortørn ut Galtesund, der første anløp var Store Torungen. Der kom de ikke i land riktignok, men fikk nå se fyret på kloss hold.

Neste havn var Merdø, der hele flokken fikk gå i sjøen. Badingen var visstnok høydepunktet, etterfulgt av mat som alle voksne hadde med seg for felles bespisning. Så falt da også turen sammen med den vel første skikkelige sommerdagen vi har hatt så langt i juli, og bidro til kjempestemning for de unge sjøfarende. Fra Merdø var det en utaskjærsseilas og så inn Tromøysund og tilbake i havn på Langbryggen. – Her var ingen sjøsyke, alle var bare et stort smil, sier Ausland.

Opp: Kl 05.12 Ned: Kl 21.50

Måne Opp: Kl 03.13 Ned: Kl 20.58

Pollen: Moderat spredning av gress- og burotpollen VELLYKKET: – Dette var så vellykket at vi må ha minst ett slikt arrangement i året, sier miljøarbeider Jorunn Ausland, som forteller om store smil og glade barn under hele turen.

Velvoksen eremitt Eremittkrepsen er en artig liten krabat som de fleste av oss har et forhold til fra våre barndoms badestrender.

VELVOKSEN: Denne eremittkrepsen fra sjøbunnen utenfor Møkkalasset bodde i huset til en kongesnile som målte hele 13 cm.

Som oftest ser vi eremittkrepsen pile bortover sanden i et gammelt sjøsnilehus, ”kuonge”, som vi sier her. Gjerne i et par cm lange skall. Utallige barnehender fanger disse

små, mystiske skapningene, som titter nysgjerrig ut mellom et tilsynelatende virvar av bein, klør og følehorn. Den eremittkrepsen som Arendals Tidende fikk ta bilde av her forleden, hentet opp fra sjøen utenfor Møkkalasset, var særdeles grovvokst. Den hadde flyttet inn i skallet etter en diger kongesnile, skallet målte hele 13 cm, og eremittens klo var nærmest en sjøkreps verdig. Etter fotoseansen og målingen fikk den friheten tilbake og nyter fortsatt sin eremittilværelse dypt der nede.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Blinde og svaksynte etterlyser oppmaling av gangfeltene som ikke lenger er synlige i bygatene. Kan ikke politikerne se det?