Arendalstidende 20110907 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 36 2011 - Onsdag 7. sept. - fredag 9. sept. - Nr. 70 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Miljøgründere imponerte

JERNBANEN:

Grillet 40 kg pølser på Stasjonens dag SIDE 20

VALG:

Livsglede for ordførerkandidat SIDE 2

SPORT:

Keeperhelt til Havnepuben SIDE 13 SISTE INNSPURT: F.v. Bendikte, Kristine og Siri legger siste hånd på miljøhuset, før presentasjon for juryen.

Arendal videregående skole har hatt to dagers miljøcamp. De nye elevene ved skolen konkurrerer om beste idé for effektivisering av fremtidens bygg og boliger.

Imponerende mange kreative og nytenkende forslag ble presentert. Vinneren valgte menneskers bevegelse på gulv og i trapper som energikilde. Nå går turen til nasjonal finale i Trondheim. SIDE 4

Fem seiere på rad For femte gang på rad gikk Arendal Fotball seirende av banen etter kamp. Dette begynner å nærme seg rene høstfesten. Hvor lenge kan det holde? SIDE 12 Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SEIER: Jaran Jørgensen i fint driv. Foto: Eyvind Øyraas.

www.arendalstidende.no

post@at-avis.no

onSdag 7. september 2011

L E D E R Fylkesvalget Om seks dager skal austegdene si ja eller

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Livsglad ordførerkandidat

nei til fylkessammenslåing med Vest-Agder. Når valglokalene stenger mandag kveld, settes et foreløpig punktum for en strid som har rast i mange, mange år.

Debatten som har rullet i alle disse årene

har ikke klart å overbevise den jevne austegd om hva befolkningen i fylket har å tjene på ett Agder. Kreftene som har ivret for sammenslåing har aldri lagt på bordet annet enn skjønnsmessig tro på hva som blir til det gode. De har manglet gode, klare og tydelig argumenter. Et utsagn som hevdes til stadighet, er at et samlet Sørlandet vil få bedre gjennomslagskraft og større synlighet nasjonalt. Hva slags argument er dette? Vil delegasjonen fra ett fylke til det sentrale maktapparatet ha større gjennomslagskraft enn delegasjonen fra to fylker som begge kjemper for samme sak? Begrepet ”større gjennomslagskraft” virker som en floskel når vi ser utviklingen på Sørlandet, med landets sterkeste befolkningsvekst, etablering av universitet, etablering av firefeltsstamvei mellom fylkene og en rekke andre infrastrukturtiltak. Dette viser da i sannhet at vi når fram ved å samarbeide. Hva har vi gått glipp av eller mistet ved å være to fylker så langt? Trolig ikke noe som helst.

Et annet argument som brukes, er at et

samlet Agder vil få større ressurser til å utvikle hele Agder. Jaha, det faller nok mer i en austegds tanke at den sentraliseringen vi har sett i Kristiansand, vil forsterkes. Det ville være første gang i vår nyere historie at større enheter gir økt desentralisering. Historien viser det motsatte, større enheter = økt sentralisering.

Flere av de andre argumentene er heller

Arendals Tidende

ikke å stole på, som at ett Agder vil forenkle kontakten med vårt viktige næringsliv. Svært mange bedriftseiere og næringslivsledere har et fjernt forhold til fylkesgrenser. Vi ser også at det skal være en fordel for dem som ønsker ett Agder at vi får en felles stortingsbenk for Agder. Når ett fylke som er dobbelt så folkerikt som det annet skal slås sammen, er det vel ingen som skal være i tvil om hvordan de forskjellige nominasjonsprosessene vil bli. Der følges kjøttvekta, uansett hvor gode intensjonene er i utgangspunktet om homogen representasjon. De siste mange årene har vi måttet kjempe gjennom viktige saker, som sykehus og vei, nettopp ved hjelp av våre stortingsrepresentanter fra Aust-Agder. I flere tilfeller har Aust-Agder-benken måttet kjempe for sitt fylke alene. For Aust-Agder vil en endret valgkrets til Stortinget kunne medføre at vi ikke får en eneste austegd på tinget. Vi antar at når austegdene går til valgurnene mandag 12., så kjenner de historien. Det bør ikke overraske om svarprosenten blir et rungende nei fra 75 prosent av befolkningen. Og da har vi fortsatt ett Aust-Agder, for alle partiene i fylkestinget har sagt de vil følge folket i denne saken. Det er klokt.

VIL BIDRA: Høyres ordførerkandidat Einar Halvorsen, sa at partiet vil justere budsjettene for å prioritere arbeidet med ”Livsglede for eldre” da han møtte representanter for kommunens omsorgstjeneste på Solhaug mandag. F.v. listekandidat Irene Henriksen Aune, enhetsleder Agnethe Tholle, Inger Sørlie, fylkessekretær for Høyre, J. Beyer Guttormsen, listekandidat Maiken Messel, stortingsrepresentant Svein Harberg, Elin-Anita Verdal, listekandidat Kristoffer A. Lyngvi, Hilde Larsen Føreland, Bjørg Hopstock og Mona C. Jonsen.

Mens Erna Solberg satt ”tåkefast” i Oslo var det stortingsrepresentant Svein Harberg som ga drahjelp til Einar Halvorsen under besøket på Solhaug bo- og omsorgssenter mandag.

SOLHAUG – Du blir en livsglad ordfører, du, sa Svein Harberg da listekandidatene fra Høyre hadde hørt på ansatte og involverte i livsgledeprosjektet på Solhaug. Der er livsgleden ”sertifisert”,

og lokalpolitikerne fulgte entusiastisk med under orienteringen om hvordan man der har gjort tiltak for å bringe de 50 beboerne over i en hverdag med innhold.

Engasjert – Vi blir engasjert når vi hører hvordan de har lykkes i å engasjere beboerne, skape kontakt og ikke minst hvordan det her legges opp til at den enkelte skal kunne hjelpes til å dyrke interesser de har hatt tidligere i livet og skape innhold i hverdagen, sier Einar Halvorsen til Arendals Tidende.

Vil finne penger Et av tiltakene ved Solhaug er å sette seg godt inn i beboernes fortid, hva de har arbeidet med, hatt interesse for

Trafikksikring av E18 øst for Tvedestrand Som ledd i trafikksikkerhetsarbeidet skal strekningen mellom Østerholt – Sunde bru, Akland – Lunde og Lunde – Rømyr sikres bedre. I begynnelsen av uke 37 starter arbeidet mellom Sunde bru og viltkryssingen på Østerholtheia. På denne 4,5 km

lange strekningen skal det settes opp midtrekkverk. I tillegg skal det på deler av strekningen settes opp ytre rekkverk for å hindre utforkjøringsulykker. Deler av veibanen må derfor utvides til ti meters bredde. Etter en anbudsrunde var det Mesta AS som fikk dette arbeidet. Arbeidet antas å være ferdig 15. november, og fram til da blir det omkjøring på fylkesvei 76 (gamle E18) over Sunde bru for østgå-

og på den måte kunne nærme seg den enkeltes interessesfære. – Dette er en oppgave som både ansatte ved omsorgssenteret, de pårørende og frivillige er engasjert med. Jeg oppfatter det slik at vi her snakker om andre måter å tenke på og organisere arbeidet på, og i mindre grad pengeressurser. Noe ekstra ressurser kreves det naturlig nok, særlig til kursing og oppdatering, men her er det selve holdningen og motivasjonen som er interessant. Nå inngår også livsglede for eldre inn i Høyres eldreomsorgspakke, og vi skal arbeide for å få de budsjettmessige endringene på plass som må til for å kunne drive og videreutvikle arbeidet Livsglede for eldre, sier Halvorsen. ende trafikk. Vestgående trafikk skal fortsatt følge dagens E18. På strekningen Akland – Lunde er arbeidet med visuell midtoppmerking nærmest ferdig. Dette arbeidet utføres av den ordinære veimerkekontraktør. På strekningen Lunde – Rømyr skal det også settes opp midtrekkverk. Veien har ti meters bredde, men strekningen skal fjellsikres bedre. Etter anbudsrunde var det Mesta AS som fikk oppdraget med midtrekkverk, mens det øvrige arbeidet på denne strekningen utføres som en del av den ordinære driftskontrakten med Risa AS på strekningen. Arbeidet forventes å være ferdig ca 15. september.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 91 89 43 08 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Journalist kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

ANNONSE

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG LØRDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

ONSDAG 7. SEPTEMBER 2011

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

onSdag 7. september 2011

Aust-Agder arrangerer gratiskonsert Konserten arrangeres i anledning kommune- og fylkestings valget.

Konserten finner sted fredag 9. september i Bakgården. Dørene åpner kl.18.30. Konserten er gratis for både medlemmer og ikkemedlemmer av LO. Målgruppen er personer mellom 18-35 år. LO og forbundene har hatt flere aktiviteter under valgkampen blant annet stand, bedriftsbesøk og morgenaksjoner med utleve-

ring av boller. Budskapet fra LO er at de ønsker at folk skal benytte seg av stemmeretten. Konserten arrangeres som et samarbeid mellom LO, forbundene, LO Stat, LO kommune og LOs lokalorganisasjon. Konserten er sponset av de tre sistnevnte. De som kommer til å spille på konserten er det lokale bandet

Wango, som spilte på Hovefestivalen i sommer og to rapartister fra Oslo som heter Sama D, Phil T. Rich og deres DJ. Det vil også bli holdt en appell under konserten med budskapet om hvor viktig det er å bruke stemmeretten. Det er 18-årsgrense på arrangementet på grunn av salg av alko-

hol. Det er ikke kortterminal på stedet og det er derfor en fordel med kontanter dersom man skal kjøpe seg noe under konserten. Arrangørene håper det kommer mange til gratiskonserten. Det er kun plass til 200 personer i Bakgården, så det er viktig å komme tidlig for å få plass.

NYHETER

Unge gründere på camp Mandag morgen var Arendal kino fylt til siste plass med spente og litt morgentrøtte ungdommer fra Arendal videregående skole. Det var tid for Gründercamp. morten kraft

morten.kraft@at-avis.no

TYHOLMEN Egon og Karsten i rappegruppa Folkefiender satte fart i forsamlingen og sparket i gang Enova Gründercamp. I to dager og kanskje en natt, har skolens førsteårselever arbeidet intenst med å utvikle beste idé for energieffektivisering av fremtidens bygg og boliger. Bak arrangementet står Enova og Ungt Entreprenørskap. Enova er et statlig organ, opprettet for å fremme en miljøvennlig omlegging av energiforbruk og -produksjon i Norge. Ungt Entreprenørskap er en ideell organisasjon, som sammen med skole og næringsliv jobber for å utvikle barn og ungdoms kreativitet.

Nytenkning – Miljøcampen arrangerer vi for å stimulere elevene til nytenkning, sier Kjell Wedø til Arendals Tidende. Han er rektor ved Arendal videregående skole. – Vi er i gang med å miljøsertifisere skolen og campen fokuserer på dette arbeidet. I tillegg gir miljøcampen de nye elevene ved skolen fin anledning til å bli kjent med hverandre, forteller Wedø videre.

Energieffektivisering Elevene hadde valget mellom to ulike oppgaver. En omhandlet fremtidens byggemåte. De skulle finne en energieffektiv bygningskomponent, som i dag er ukjent. Her skulle det beregnes hvor mye energi som kunne spares, ved bruk av produktet. I den andre oppgaven skulle elevene utvikle en tjeneste, eller en kampanje til plusshus. Dette er et hus som produserer mer energi

OPTIMISTISK: En optimistisk og engasjert gjeng, godt i gang med vindkraft og energieffektivisering på Gründercampen. På venstre side, fra ytterst til innerst: Siri, Kristine, Benedikte. På høyre side: Øyvind og Håkon.

enn det bruker i løpet av året. Fra 2019 vil EU ha alle nye hus som plusshus. For begge oppgavene skulle det lages en forretningsplan for å tjene penger på egen idé.

Konsentrasjon Skolen i Barbu var Gründercamp, og det var hektisk aktivitet i gruppene da Arendals Tidende var på besøk. – Vi utvikler et hus som bruker vindkraft og -møller som energikilde, forteller en konsentrert gruppe, bøyd over modeller og kompliserte løsninger. – Har dere klart å opprettholde godt vennskap gjennom prosjektarbeidet? – Ja, det går fint, svarer gruppa samstemt og med overbevisning. – Vi lærer jo ganske mye om å jobbe i gruppe og med tidspress da.

Vinner Det er sannhetens øyeblikk og en vinner skal kåres. Finalelagene får fire minutter hver til å presen-

VINNERLAGET: Vinnerlaget i årets Gründercamp. De viste hvordan menneskebevegelser på gulv og i trapper kan fanges opp, og gjøres om til elektrisitet. Disse reiser til nasjonal finale i Trondheim. Fra venstre: Ingerid Kullerud, Martin Auestad, Håkon Fredrik Christensen, Emir Demirovic og Lone Engebråten.

tere egen idé og forretningsplan. Til slutt tar juryen sin beslutning. Vinner er gruppen som viser hvordan menneskers bevegelser på gulv og i trapper kan fanges opp som energi, og gjøres om til elektrisitet. Juryen sier i sin begrunnelse at gruppen gjorde

en solid presentasjon, med gode illustrasjoner. I tillegg hadde de definert en tydelig målgruppe for produktet. – Hvordan kom dere på denne ideen? – Vi tenkte på hvordan tyngdekraften kan brukes til noe ”nyttig”

og da dukket ideen opp, forteller glade vinnere. – Men jeg har også hørt at farfar har snakket om det en gang, legger en i gruppa til. Da er det bare å gratulere og ønske lykke til i landsfinalen i Trondheim!

ONSDAG 7. SEPTEMBER 2011

Blindeforbundet inviterer til kurs KONSERT: May-Lene Rasmussen Noddeland i LO Agder inviterer til konsert.

Aust-Agder fylkeslag inviterer til kurs for blinde, svaksynte og deres pårørende. Kurset vil ta for seg de utfordringene som

kan oppleves når en person i familien er synshemmet. Målgruppen for kurset er personer som har et synsproblem av et eller annet slag, og primært deres ektefeller/samboere. Søsken, voksne barn, venner eller andre som de har nær kontakt med kan også delta hvis det er plass på kurset. Tap av syn kan for mange oppleves som

en psykisk belastning, og det kan medføre betydelige praktiske vansker. Også den synshemmedes familie og nærmeste omgangskrets blir i sterk grad berørt. Kurset er like aktuelt for personer som har fått synsvansker nylig som for de som har vært svaksynte eller blinde i lengre tid. Tidspunkt, helgen 14.-16. oktober.

Send oss tips: post@at-avis.no

Flyktningmottak inn i nye lokaler Hero Norge er landets største driftsoperatør for asylmottak. Kontoret i Arendal flytter nå inn i nyoppussede lokaler i Vestregate. MORTEN KRAFT

morten.kraft@at-avis.no

VESTREGATE NYE LOKALER: Mottaksleder Hege Riebe ved Hero flyktningmottak flytter inn i nye lokaler i Vestregate.

Skjulte skatter – spor i landskapet

TYHOLMEN: Søndag er det byvandring på Tyholmen, der Øyvind Rosenvinge forteller.

Søndag har Arendal Historielag byvandring på Nedre Tyholmen i anledning kulturminnedagen. I våre dager er det snart 40 år siden kommunen gjorde vedtak som sikret den gamle bebyggelsen på stedet. Og er det noe som den gang var skjulte skatter, var det nettopp den gamle bebyggelsen. På vandringen tar historielaget en kort tur rundt i miljøet og tar opp problemstillingene slik de var den gang og hva som har skjedd siden. Vi får se på den betydningen som vedtaket fra 1973 har i dag, om vi har lært noe og i tilfelle hva.

– Vi gleder oss til å ta i bruk de nye kontorene, sier Hege Riebe til Arendals Tidende. Hun leder Heros mottak i Arendal. Det

eneste på Sørlandet. Både ansatte og brukere får det romsligere, lysere og triveligere.

Flyktningmottak Flyktninger som kommer til Norge bor vanligvis på transittmottak noen uker etter ankomsten til landet, før de blir overført til et ordinært mottak. Et ordinært mottak er frivillig botilbud for asylsøkere, mens de venter på behandlingen av asylsøknaden sin. Noe som kan ta flere år.

Privat leie Ved mottaket i Arendal dispone-

rer Hero Norge rundt 180 plasser. Disse er fordelt på leiligheter og hus, leid fra privatpersoner. Det er staten ved UDI som inngår forretningsmessige avtaler med de private mottakene, som Hero Norge er en del av. – Hvordan er prisnivået på hus og leiligheter dere leier inn? – Det ligger i området fra seks til ti tusen kroner per leilighet. Det er flere som må bo i samme leilighet og det er nok noe mer slitasje enn ved vanlig utleie, avslutter Hege Riebe, som er godt fornøyd med at UDI har fornyet avtalen i Arendal fram til 2014.

onSdag 7. september 2011

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Y’s Men klubb 45 år i Arendal Til våren har Arendal Y’s Men klubb 45 års arbeid bak seg. I Arendal er det ca 20 medlemmer. Hilde grunde

hilde@at-avis.no

Y’s Men klubb er en internasjonal bevegelse, en tjenesteklubb for støtte til speiderbevegelsen KFUK-KFUMs arbeid. Klubben støtter også lokale menigheter i Arendal kommune. – Arendalsklubben har vært engasjert i mange aktiviteter gjennom de nær 45 årene vi har eksistert, sier leder Egil Odd Halvorsen til Arendals Tidende.

Barentsregionen De siste årene har Arendals-klubben også hatt et sterkt engasje-

ment i Russland, der den første Y’s Men klubb ble stiftet i 1991, like etter Sovjetunionens fall. – I de 20 årene har bevegelsen hatt forskjellige epoker, det begynte primært med humanitært arbeid, deretter demokratibygging og nå er bevegelsen inne i en tid med etablering av en selvstendig Region Russland, sier han.

Men klubbene og Juniorsenteret donert penger til et Y’s Men Internasjonale minnefond i Egil Odd Halvorsens navn.

Nettverk Selv begynte Egil Odd Halvorsen på vegne av Arendals-klubben å besøke forskjellige klubber i Barents-distriktet og bisto med nettverksbyggingen og hjalp de forskjellig lokale klubbene på mange vis. – De siste fem årene har vært viet ledertrening for klubbene i Barents-regionen, organisasjonsbygging og aktivt KFUM-KFUK arbeid. Så mye arbeid har Halvorsen lagt ned i dette arbeidet, at norske Y’s

RUSSLAND: Leder av Arendalsavdelingen i Y’s Men klubb, Egil Odd Halvorsen, har et stort engasjement i Barentsregionen i Russland, med å styrke og bygge opp lokale klubber der.

annonse

onSdag 7. september 2011

ø ø d d d

VHSWHPEHU

º©²··

¶¹·djd ¹¶·d

¥º ©§¬d °¹··d¹¸·¸½¶·´¥¯¯©

¶¸¸dº¥°«d¥ºd¹¸·¸½¶dª³¶

¥±´¥²®©¶©²¸©

xwdtttpqd²¯°r

uydtttpqd²¯°r

up}yi

3ULV LQNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN $YHQVLV 1DYL7HFK 3OXVV VWY IUD NU 5$9 IUD NU 3ULXV IUD NU )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $YHQVLV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 5$9 ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 3ULXV IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

ONSDAG 7. SEPTEMBER 2011

LESERNES MENING

Ap stiller et sterkt lag i neste fylkestingsperiode Jeg er så heldig at jeg står på syvende plass på Arbeiderpartiets fylkeskommuneliste, så hvis meningsmålingene slår til vil jeg sitte i fylkestinget 4 år til. Mitt mål ved å sitte i fylkestinget er å få være med på å få gjennomført mest mulig av Arbeiderpartiets politikk der. I år betyr rosa ekstra mye for meg, den er symbolet for fred og frihet. For demokrati, rettferdighet og likeverd. Fylkestinget har ansvaret for flere viktige og store sektorer. Her kan nevnes videregående skoler, samferdsel, kultur, folkehelse, tannhelse samt regio-

nal næringspolitikk m.m. Alle sektorene er like viktige for dem det gjelder. Vårt program er sikkert kommet hjem til de fleste nå, så jeg vil ikke spandere spalteplass på det som står der. Det kan hver enkelt velger i ro og mak sette seg inn i. De som blir innvalgt på Aust- Agder Arbeiderpartis valgprogram forplikter seg til å følge programmet, og det gjøres best i et godt lagarbeid i gruppa. Jeg har snart 4 år bak meg i fylkestinget, og har hatt gleden av å være en del av ei gruppe som har tatt ansvar, og utført et godt lagarbeid til beste for fylkets innbyggere. Det samme gode og konstruktive

samarbeidet er jeg sikker på vil fortsette de neste 4 årene.

Innlegg Ole Mikalsen

Laila overlater ikke roret til hvem som helst. I den siste 4-årsperioden har fylkeskommunen blitt ledet av den første kvinnelige ordføreren i Aust-Agder fylkeskommunes historie. Det er Laila Øygarden fra Arbeiderpartiet. Hun har ledet skuta med stø hånd. Hun nyter stor tverrpolitisk respekt i fylkestinget, og innad i partiet har hun alltid vært den personen som har

blitt lyttet til og blitt respektert for sine meninger. Med andre ord en meget dyktig og ikke minst blid og omgjengelig Arbeiderparti-politiker som vi som har spilt på lag med henne har lært mye av, og vil savne når hun nå pensjonerer seg fra politikk på heltid. Vil benytte anledningen til å takke Laila for alt det positive hun gjennom Aust-Agder Arbeiderparti og samarbeidspartiene KrF, Sp og SV har fått utrettet for vårt flotte fylke og region. Laila overlater ikke roret til hvem som helst. Hennes arvtaker, Tellef Inge Mørland fra Åmli, er over 30 år yngre enn henne, men en meget reflektert og dyktig politiker som nyter stor respekt fra mange hold.

Han er meget kunnskapsrik, og hans hardeste motstandere fra høyresiden kommer ofte til kort i debatter hvor han deltar. Han får også med seg på laget Inger Løyte, Nils Johannes Nilsen og ikke minst Line Vennesland. Alle meget erfarne og dyktige politikere. Inger har 4 år bak seg fra Stortinget, og som Nils Johannes og Line har hun også mange år i lokalpolitikken. Line er også vararepresentant til Stortinget. Aust-Agder Arbeiderparti stiller med et meget sterkt lag ved høstens valg. Les Aust-Agder Arbeiderpartis valgprogram, og hvis du liker det du leser, så gi din stemme til våre kandidater. Med en rosehilsen og et ønske om godt valg fra nr. 7 på Aust-Agder Arbeiderpartis fylkestingsliste. Innlegg til: post@at-avis.no

•

Derfor ønsker vi et samlet Agder-fylke

Arkivfoto.

Barbu-saken hva skjedde egentlig… Denne saken har bystyret og administrasjonen jobbet med i mer enn 16 år. Altså mer enn 4 bystyreperioder. Det har blitt laget mange planer som det ikke er blitt noe av, og dette har kostet kommunen dyrt. Ved sist valg (2007) var Barbusaken antagelig den saken som fikk mest oppmerksomhet. Dersom ikke dette bystyret heller hadde klart å lande denne saken, er det en god grunn til å stille kritiske spørsmål ved måten vi politikere jobber på. Man kan vel trygt si at Barbusaken er blitt en belastning for kommunen på mange måter. • Administrasjonen har måttet bruke mye tid, krefter og penger, som kunne vært brukt på andre nødvendige oppgaver som kommunen har. • Utbygger har blitt lurt ut på den altfor skjøre isen flere ganger. • Og politikerne har brukt mye tid og energi på denne saken. Da bystyret stemte ned planene for Barbu i 29. april 2010 (2613), ble det vedtatt enstemmig: ”Arendal kommune setter straks ned en bredt politisk sammensatt arbeidsgruppe som i samråd med grunneiere og berørte parter leg-

ger premisser for en ny reguleringsplan. Dette for å sikre at hele arealet i Barbu behandles samlet i en ny plan.”

Innlegg Kristen Bjormyr Gruppeleder Senterpartiet Arendal bystyre

Poenget var at alle skulle finne et forslag de kunne gå for. Vi ble da enige tverrpolitisk om at det skulle utredes forskjellige alternativer, alt fra bare park til full utbygging. Poenget var at alle skulle finne et forslag de kunne gå for. Da disse forslagene ble kjent, ble det bestemt å legge disse ut til offentlig høring, slik at bystyret kunne velge etter at offentligheten kunne reagere på de fremlagte forslagene. Det ble også et premiss at bystyret måtte velge, slik at man var sikret at et forslag ville oppnå flertall. Flertallet behøvde ikke nødvendigvis å velge et av rådmannens forslag, men et endret forslag ville måtte ut på ny offentlig høring. Det ville kunne føre til at det nye forslaget kunne bli nedstemt etter den nye høringen. Da ville vi i realiteten være tilbake til start,

slik som alle gangene før. Dette er årsaken til at Høyre etter flertallets mening drev et urent spill i bystyret den 25. august 2011. Prosessen denne gangen har vært 100 prosent etter alle regler for god saksbehandling. Vi fikk 9 alternativer, alt fra bare park til full utbygging. Som ventet var spredningen total blant politikerne, ingen av forslagene oppnådde flertall, men alle kunne finne et forslag de ville gå for. Ved alternative voteringer vant alternativ 7, og de som stemte mot dette kalte sitt for ”alternativt” alternativ 7 (fremmet av Høyre). I realiteten stemte altså alle til slutt for en variant av alternativ 7. Det er utrolig at det såkalt næringsvennlige partiet Høyre igjen var det som prøvde å stoppe planene for utviklingen av Barbubukt. At Høyre ikke respekterer prosessen og kaster frempå nye innspill helt på tampen av en prosess, lover dårlig for et parti som ønsker å styre byen. Skal man oppnå utvikling i Arendal, må man være villig til å inngå kompromisser og følge de demokratiske spillereglene. Velgerne bør forvente at de folkevalgte er i stand til å kjøre demokratiske prosesser som ender med at noe blir vedtatt. Innlegg til: post@at-avis.no

•

Vi har alle sittet sentralt i AustAgder fylkesting gjennom mange år, og vil her kort peke på noen viktige forhold som gjør at vi mener at et samlet Agder-fylke også vil tjene AustAgder best. • Vi vil få en mer rasjonell og effektiv drift av fylkene • Ett Agder gir bedre gjennomslagskraft og større synlighet nasjonalt • Vi får større ressurser til å utvikle hele Agder, noe som er spesielt viktig for de mindre kommunene • Ett Agder vil forenkle kontakten med vårt viktige næringsliv • Næringslivet ønsker ett Agder • Det blir enklere å gjennomføre den planen vi alle er enige om – Regionplan 2020 • Ett Agder vil gi større valgmu-

Innlegg Laila Øygarden, Arne Thomassen, Tarald Myrum, Øystein Haga, Signe Ann Jørgensen, Oddvar Skaiaa ligheter for de unge innen videregående skoler • Vi får en stortingsbenk som representerer hele Agder • Det blir mer attraktivt å engasjere seg i fylkespolitikken i et samlet Agder Dette er noen av de punktene som gjør at det er framtidsrettet og best med ett Agder. Stem ja. Innlegg til: post@at-avis.no

•

Venstre vil støtte Solmo på Vegårshei I formannskapsmøtet 18. august formulerte eg eit vedtak på vegner av eit samla formannskap i Arendal der vi avviste rådmannens forslag om å seie nei til alle søknadar om støtte til kultur- og idrettsanlegg eigd av frivillige organisasjonar. Vi vil kome tilbake til søknadane ved budsjettbehandlinga i november-desember. Like etter hadde Anders Haslestad eit lesarinnlegg der han spesielt bad om at det må bli pengar til leirstaden Solmo på Vegårshei, som NFU (Norsk forbund for funksjonshemmede) i Aust-Agder vil oppgradere. Det er viktig for Venstre å støtte

Innlegg Jan Kløvstad Gruppeleiar for Venstre i Arendal bystyre opp også om tiltak og bygg i nabokommunane som Arendalsfolk har god nytte av. Derfor meiner Venstre at Solmo skal få like positiv behandling som Vegårshei skisenter, Øynaheia løypelag, Arendal og omegn golfklubb på Nes Verk, Froland motorcrossklubb og fleire andre gode anlegg og aktivitetar som kjem heile distriktet til gode. Innlegg til: post@at-avis.no

•

ONSDAG 7. SEPTEMBER 2011

Tap av pensjonsrettigheter? Fagforbundet og andre rødgrønne aktører hevder i valgkampen mye rart om omsorgsarbeideres pensjoner og konsekvensene av å bli overført til private tjenestetilbydere.

Arkivfoto.

Sykehussaken i lys av fylkesammenslåingen Det er forstemmende å konstatere at nei-siden og i særdeleshet Arendal Arbeiderpartis Robert C. Nordli hevder at sykehustilbudet i Arendal forsvinner med ett Agder. Det er ikke riktig. Sykehuset i Arendal er mye bedre stillet i ett samlet Agder. Vi må være klar over at Agders befolkning på ca 290 000 innbyggere allerede i dag er i minste laget for å danne grunnlag for et moderne sykehus med de fleste spesialiteter. Derfor må vi passe godt på de spesialitetene vi har i regionen. (Slik jeg oppfattet det, ble det så mye krangel og diskusjon om karkirurgien, at mye av den til slutt forsvant ut av regionen.) Bare i et forenet Agder kan engasjerte politikere, medisinske fagfolk og andre spille på samme lag, sitte ved samme bord og påvirke til en mest mulig rasjonell og optimal sykehusdrift i regionen. Lagånd er ikke noe å kimse av. Arendal har en utmerket, stor, hensiktsmessig og rommelig sykehusbygning som må brukes fremover. Det har eieren Helse Sør-Øst helt sikkert forståelse for. Derfor må vi stå sammen i et forenet Agder og argumentere fornuftig. Dersom det skulle bli nei til ett Agder, og vi fortsetter som før, i et mini-Aust-Agder, (4 vestlige kommuner har erklært at de vil søke overgang, og 3 er på vei) med å stadig rette frustrasjon og mistenksomhet mot sykehusledelsens disposisjoner, oppnår sykehuset i Arendal ingenting, snarere tvert imot. Det er staten som eier og driver landets sykehus. Derfor er det også staten med dens medisinske fagkompetanse som bestemmer hvor sykehusene bør ligge og hvilken kompetanse det

Innlegg Eivind Hannås Arendal

Agders befolkning på ca 290 000 innbyggere allerede i dag er i minste laget for å danne grunnlag for et moderne sykehus. enkelte sykehus skal ha. Dette bestemmes bl.a. ut fra statistikk, geografi, kommunikasjonsmuligheter, og ikke minst pasientgrunnlag. Vi må dessverre være klar over at sykehuset i Arendal har et ganske beskjedent befolkningsgrunnlag/pasientgrunnlag å forholde seg til. Derfor er det farlig å stå alene og slå seg på brystet og bare kreve. Tror noen at herrene Olsen – direktør og styreleder i Sørlandets sykehus – ikke snakker med sine sjefer i Helse Sør-Øst og i Sosialdepartementet? Hva de snakker om? Selvfølgelig om så rasjonell og forsvarlig og moderne sykehusdrift på Sørlandet som mulig. Etter min oppfatning vil det være en ulykke for sykehuset i Arendal om det blir nei til fylkessammenslåing. Det er 3 ganger så mange mennesker som sokner til sykehuset i Kristiansand som til sykehuset i Arendal. Ved et nei, vil Vest-Agder bruke befolkningstyngden, for alt den er verdt, til å trekke til seg det de kan, – ikke minst sykehusfunksjoner. Vest-Agder vil, om ikke å vende den kalde skulder til, i hvert fall vende seg med likegyldighet til Aust-Agder. Klimaet vil bli kjøligere. Det er ingen tjent med. Innlegg til: post@at-avis.no

•

Det er riktig at de offentlige tjenestepensjonene er blant de beste pensjonsordningene vi har. De garanterer 66 prosent av lønn i pensjon ved full opptjening. Full opptjening er bare 30 år i de offentlige tjenestepensjonene mens det til nå har vært 40 år i folketrygden. Et par forhold må man imidlertid huske på i denne debatten. De offentlige tjenestepensjonene blir samordnet med folketrygdens ytelser. Det betyr at det er den opptjente folketrygdpensjonen man får utbetalt – med et lite tillegg fra den offentlige pensjonskassen. Dette gjelder både alderspensjon og uførepensjon. Enten man jobber i et privat firma eller i en offentlig virksomhet opparbeider man pensjonsrettigheter i folketrygden. Når de rødgrønne, eller andre motstandere av private tjenestetilbud i omsorgsbransjen, hevder at det stjeles millionbeløp fra omsorgsarbeiderne ved over-

Innlegg Ingebjørg Godskesen Stortingsrepresentant Fremskrittspartiet

Full opptjening er bare 30 år i de offentlige tjenestepensjonen. gang til private arbeidsgivere er dette rett og slett ikke sant. Alle som er ansatt i offentlig virksomhet – og er medlem av en offentlig tjenestepensjonsordning – blir trukket 2 prosent av lønnen sin i pensjonspremie til pensjonskassen i tillegg til trygdepremien til folketrygden. Det skulle bare mangle at de ikke fikk noe igjen for innskuddene sine! En annen viktig sak som de rødgrønne ser ut til å glemme er at svært mange, nærmere 50 000 arbeidstakere i offentlig virksomheter, ikke får anledning til å være medlem i en offentlig tjenestepensjonsordning fordi de er ansatt i små brøkstillinger.

De opparbeider seg altså ingen pensjon i tjenestepensjonsordningen. De har heller ikke rett til såkalt obligatorisk tjenestepensjon (OTP). Den gjelder nemlig bare i privat sektor. Dette burde bekymre dem som er opptatt av å sikre de offentlig ansattes pensjonsrettigheter! Alle partier i Stortinget, bortsett fra Fremskrittspartiet, har vedtatt en pensjonsreform som vil «frata» fremtidens pensjonister betydelig beløp. Levealderjustering og årlige underreguleringer, samt lengre opptjeningstid for å oppnå toppensjon, vil bidra til å «stjele» pensjon fra alle. Når regjeringen, med støtte fra alle partier, bortsett fra Frp, har innført en skattereform som også rammer mange pensjonister og reduserer deres «lønninger» betydelig burde dette bekymre dem som nå forsøker å skyve ansvaret for «pensjonsranet» over på partiene på høyresiden i norsk politikk. Pensjonsreformen og skattereformen rammer også de offentlige pensjonistene, men dette ser ikke ut til å bekymre verken de rødgrønne eller Fagforbundet. Innlegg til: post@at-avis.no

•

Mette Rode – Grådighet – Makt – Innflytelse I Agderposten 2. september ble jeg beskyldt for grådighet på penger. Her kan jeg fortelle Mette Rode at min grådighet på penger når det gjelder Barbu er lik 0. Makt, når det gjelder meg er lik 0. Innflytelse når det gjelder meg er lik 0.

Innlegg Eldrup A. Hansen

Arendal er faktisk mer enn Barbu.

foreslo for ikke lenge siden. Men som alle mine politiske venner er vi opptatte av at det skjer noe i Arendal. Derfor er nå Arendal blitt den byen på Sørlandet som har best utviklingspotensial og er rimeligst å etablere seg i. Det har skjedd noe i samarbeidets ånd i Arendal. Arendal er borte fra Høyres ”planenes by” og nå ser det ut til at Mette Rode vil ha denne byen tilbake. Hadde Høyre hatt makta hadde vi ikke hatt mulighetenes havn på Eydehavn. Hadde Frp hatt makta, hadde kommunens kulturskoler ikke eksistert og kulturens mangfold vært overlatt til de som har råd. Bare med disse enkle eksemplene ville byen ha vært en sovende by som noen andre i vår nærhet. Nå vil Mette Rode premiere Høyre og da får hun kanskje partiet med seg på å bygge svømmehall i Barbu slik Halvorsen

Arbeiderpartiet vil ha noe gjort. Vi ville ha alternativ 5, men det ville ikke få flertall i bystyret. Derfor gikk Arbeiderpartiet med på, som Høyre, alternativ 7. Vi mente dette ikke var det beste, men vi kan ikke holde på med Barbu i 16 nye år. Arendal er faktisk mer enn Barbu. Vi fikk med det et flertallvedtak alternativ 7,og med det et vedtak i bystyret. Senere kommer Høyre tilbake og vil gå inn for alternativ 5, for så å sende saken tilbake for ny behandling. Arbeiderpartiet ble nærmest presset til alternativ 7 av Høyre for i det hele tatt å få en avgjørelse. Vi fikk altså et vedtak og når Arbeiderpartiet er med på et vedtak skal velgerne forstå det vi står for, og at det er grundig drøftet i partiorganene. Som i alle demokratier er det flertallet som har rett, slik er det også i Arbei-

derpartiet. Her er det altså Høyre som vingler fram og tilbake. Nå velger Barbu-protestantene bort Arbeiderpartiet. De prioriterer Høyre og sier med det at det er badeland eller noe liknende de ønsker. Det er kapitalen som styrer, det ønsker Mette Rode og hennes sympatisører. En siste ting, Mette Rode: Beskyld politikerne for grådighet på penger – makt – innflytelse – kynisme og likegyldighet. Det er slike velgere som deg som har fått meg til ikke å stille til gjenvalg. Du skjønner jeg lever bare én gang. Jeg har hatt det kjempefint i Arbeiderpartiet – en utmerket politikk og fine politikere. Byen blomstrer, næringslivet utvikles, stor tilflytting, et kjempebra kulturliv, stadig bedre skoler og omsorg, jeg er stolt. Jeg har brukt mye tid på møter, satt meg inn i en mengde saker. Jeg har prøvd etter beste evne å gjøre en god jobb som politiker. Med din karakteristikk av meg og mine, Mette Rode, avslutter jeg mitt politiske arbeid i bystyret. Tusen takk og til lykke med Barbu. Det er godt at byen er mer enn Barbu. Innlegg til: post@at-avis.no

•

onSdag 7. september 2011

LESERNES MENING

Kommune, fylkesvalget og kulturpolitikk Et variert og spennende kulturliv er viktige kvaliteter ved et lokalsamfunn. For mange av oss er dette så nært forbundet med livskvalitet og trivsel at det har avgjørende betydning for hvor vi velger å bo. Gode konsertopplevelser er med på å skape kulturtilbudet i lokalmiljøene våre. Det gjør også eksistensen av et variert musikkmiljø med aktive musikere – profesjonelle og amatører. Innenfor jazz og beslektet musikk er regionens jazzklubber, festivaler, storband og musikere de kulturaktørene som skaper de aller fleste av aktivitetene i denne delen av kulturtilbudet. Da blir det et sentralt kulturpolitisk spørsmål hvordan de politiske partiene vektlegger kulturpolitikk generelt og forholdene for musikklivet spesielt. Sørnorsk jazzsenter, kompetansesenteret for jazz og beslektet musikk i regionen som omfatter Aust-Agder, Vest-Agder og Telemark, er spesielt opptatt av vilkårene for denne delen av musikklivet. - Hvilken plass har kulturpolitikken i partiprogrammene? - Hvordan tenker og prioriterer politikerne som står på valg og som skal utgjøre kommunestyrene og fylkestingene i regionen vår etter 12. september? - Hvilke vilkår tenker de at det lokale og regionale musikklivet trenger? - Hvordan vil de stimulere til aktivitet? - Hvordan vil de legge forholdene til rette for de lokale aktørene; utøverne og arrangørene? - Hvordan vil de støtte opp under, og samarbeide med, de frivillige organisasjonene på musikkfeltet? For jazz og beslektet musikk er det to områder som er sentrale: - Hvordan man legger forholdene til rette for utøverne av rytmisk musikk. Det handler bl.a. om tilgangen på gode øvingslokaler som er rimelige for musikere å bruke og som akustisk er tilrettelagt for musikkaktivitet. - Hvordan kommune- og fylkeskommunepolitikerne gjennom kulturpolitikk,

enlunde anstendige honorarer for sine konserter – og det er det jo all grunn til at Jørn Harald de skal få! Størkson Når det gjelder jazzklubbDaglig leder i driften, kan kommunepoSørnorsk jazzsenter litikerne lokalt bidra til å legge forholdene til rette Ved første øye- for den lokale jazzklubben på flere måter; kast kan dette - gjennom økonomisk kanskje oppfat- støtte til klubbdriften via tes som rene kommunale kulturmidler - gjennom å bidra til riutgiftsposter. melige leiebetingelser for bevilgninger og budsjett- konsertlokaler og teknisk disposisjoner legger til produksjon av konserter rette for konsertarrangører (lyd / lys) – spesielt de som driver på - gjennom underskuddsfrivillig og ikke-kommer- garantiordning for konsersiell basis slik regionens tarrangementer jazzklubber, og i all hoved- - gjennom muligheter til sak også festivaler, gjør. å søke støtte til spesielle konsertprosjekter Jazzklubbene i regionen Ved første øyekast kan er de konsertarrangørene dette kanskje oppfattes som sørger for kontinuite- som rene utgiftsposter. ten i konserttilbudet gjen- Lokalt genererer imidnom året. Uten dem ville lertid denne konsert- og vi hatt et lang fattigere klubbvirksomheten ikke kulturtilbud i mange av ubetydelige merinntekter landsdelens kommuner. for det lokale næringslivet i På Agder og i Telemark form av flere hotellovernatproduserte jazzklubbene tinger, økt restaurantomi 2010 til sammen 118 setning, arbeidsoppdrag konserter for i alt 6 507 for lyd- og lysteknikere publikummere og med etc. Det betyr at gjennom 546 involverte musikere. å bruke noen kommunale Det utgjør en betydelig del og/eller fylkeskommunale av konserttilbudet i regio- kulturmidler til å støtte den nen. I tillegg til dette kom lokale jazzklubben, så får konsertene og besøkende man gjennom støtte til fripå festivalene; Canal Street villig innsats svært mye i Arendal, Punkt i Kristi- mer igjen – både i form av ansand, Kristiansand Inter- et større og bedre kulturtilnasjonale Musikkfestival, bud og økonomisk ved at ParkJazz i Skien og SMOG det generer verdier for det i Porsgrunn. lokale næringslivet. Disse sammenhengene er relativt Jazzklubbdrift er basert tydelige i forhold til festipå frivillig arbeid. Jazzin- valene. De gjør seg også teresserte folk legger ned gjeldende, om enn minet stort antall dugnadstimer dre tydelig, når det gjelog bruker svært mye av sin der helårsarrangørene på fritid til å drifte klubbene; jazzfronten. I tillegg skaper planlegge virksomheten, virksomheten kompetanse booke band, arrangere på mange felter for de inkonserter, føre regnskaper, volverte; en kompetanse søke støtte etc. Alt dette er som helt klart er nyttig i et frivillig, ulønnet arbeid. samfunnsperspektiv. Det de får igjen – og som er drivkraften i deres arbeid Det er å håpe at lokalpoliog engasjement – er gode tikerne på Agder og i Telekonsertopplevelser og et mark ser disse sammenhenrikere og mer spennende gene, og at de ser verdien lokalt kulturliv på musikk- av å legge forholdene til fronten til glede for lokal- rette for jazzklubbdriften, befolkningen. festivalene med jazzprofil og den lokale musikeraktiÅ drive jazzklubb er en viteten gjennom tilgang på økonomisk marginal virk- rimelige og gode øvingslosomhet. Det samme gjelder kaler og konsertlokaler, og for festivalene som også gjennom kulturbudsjetter er helt avhengig av stor som gir rom for økonomisk frivillig dugnadsinnsats. støtte. Gjennom å stimuUten offentlig støtte er det lere det frivillige arbeidet svært vanskelig – for ikke og engasjementet på denne å si umulig – å få driften måten, får lokalmiljøene til å ”gå rundt” økonomisk og kulturlivet mangedobhvis musikerne skal få no- belt tilbake.

Innlegg

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

onSdag 7. september 2011

SPORT

Arendals femte seier Rundt 200 tilskuere så Arendal slå Tønsberg med betryggende 5-2 på Bjønnes lørdag.

BJØNNES Vi har nok sett Arendal spille bedre kamper, med mange unge spillere på banen er det vel naturlig at det går litt opp og ned. Bortsett fra Jerv-kampen har høsten tross alt bydd på kun seiere, fem på rad er det blitt med denne siste kampen, og det blir lagt merke til. Nå er Arendal ett av lagene som skal slås, så konsentrasjon og full skjerping må være nøkkelord for resten av sesongen. For om seieren over Tønsberg var bra, var den forventet. Det var tross alt et bunnlag som gjestet Bjønnes lørdag. Arendals mål kom ved Svein Olaf Olsbu (2, begge på straffe), Glenn Rune Olsen (2) og Morten Knutsen (1).

Neste kamp for Arendal er borte mot Larvik Turn søndag 10. september.

MÅL: En resignert tønsbergkeeper må konstatere at Svein Olaf Olsbu scoret på straffe. Foto: Youcef Johansen.

onSdag 7. september 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Tribunesliteren Per Otto Simonsen er med i Arendal Ultras, en gruppe blodfans av Arendal Fotball. Hans kommentar til kampen var kort og grei: – Kjempekamp, godt spill og sambafotball!

FOTBALLRESULTATER 4. divisjon Arendal 2 – Våg 3-4. Arendals mål: Sondre Kristiansen, Phong Than Tran og Ylldren Ibrahimaj. 5. divisjon Express – Sørfjell 1-0 Øyestad – Idun/Risør/ Gjerstad 4-2 Gutter 14 Grane – Fløy 5-3 Grane 2 – Randesund 5-3 Jenter 13 Lia – Rygene 3-0

INVITERER: En fornøyd Axel Nilsen inviterer til filosofipub med Peter Shilton på Havnepuben fredag.

Fotballegende til Havnepuben ”Filosofipuben” i regi av Havnepuben får storfint besøk fredag 9. september. Da kommer den engelske keeperlegenden Peter Shilton for å holde foredrag, og temaet er selvfølgelig fotball og fotballfilosofi.

TYHOLMEN

Peter Shilton er den fotballspilleren med flest kamper i det engelske ligasystemet og han har spilt for en rekke klubber, som Stoke,

Darby, Bolton, Nottingham Forest, Southamton, Plymouth og Orient, for ikke å snakke om det engelske landslaget. Der spilte han til han var over 40 år og fikk med seg 125 landskamper. Peter Shilton sto i mål for England under VM-kampen mot Ar-

gentina i 1986, der Diego Maradona scoret med hånden. – Det var Guds hånd, sa den argentinske fotballkunstneren etter kampen om handsen som har skrevet seg inn i fotballhistorien for alltid. Det er en riktig godbit Havnepuben har i vente til sitt fotballglade publikum.

ONSDAG 7. SEPTEMBER 2011

KULTURKALENDER

KULTUR

CIRKUS

BILLETTSALG I CIRKUS DAGLIG FRA KL. 12.00

BARN UNDER 14 ÅR REDUSERT VOKSEN PRIS

TROMØY

Hove Leirsenter Mandag 12. sept kl. 18.00

FROLAND

v/ Frolands Verk Kultursenter Tirsdag 13. sept kl. 18.00 Billettsalg online! www.arnardo.no Norges eldste og beste cirkus

TOVING: Søstrene Liva, t.h., og Dagny Nordhus synes det er gøy med toving. På forhånd ble de malt som vakre sommerfugler da gratis ansiktsmaling også var et tilbud sist søndag.

Gøy for barna på Tromøydagen Til tross for en fuktig helg var arrangørene av Tromøydagen heldige med besøket, og de som var til stede sist søndag hadde noen hyggelige timer. Spesielt barna koste seg med forskjellige aktiviteter som de kunne delta i. Tromøy Historielag underviste i karding og toving, og barna fikk selv tove fine baller av ull. Rundt 40 bal-

ler ble produsert inne på ærverdige Hove Gård fra 1700-tallet hvor tovingen foregikk. Målet for historielaget er å få vist nye generasjoner hvordan arbeidet foregikk i gamle dager. Ullen som ble brukt var fra villsauene som beiter på Torungen året rundt, samt ytterste laget på ballene var farget ull kjøpt på Husfliden. I tillegg viste historielaget et flott bildeshow med varierte gamle bilder og postkort fra Tromøy på begynnelsen av 1900-tallet.

onSdag 7. september 2011

Onsdag 7. september på Bjorbekktunet: Pensjonistenes dansegruppe inviterer til dansekveld med musikk av Sverre Risdal på Bjorbekktunet kl. 19.00. Onsdag 7. september på Munkehaugen Kultursenter: Arendal tango inviterer til tangodans på Munkehaugen kultursenter kl. 19.30-22.00.

Onsdag 7. september på Castelle: Onsdagslive med Tor og Jokke på Castelle fra kl. 22.00. Onsdag 7. september på Sjøpuben: Sjøpuben på Langbryggen inviterer til quiz fra kl. 20.00. Onsdag 7. september på Pollen Bar:

Pollen bar på Tyholmen inviterer til quiz kl. 21.30. Fredag 9. september i Bakgården: LO ungdom i Aust-Agder inviterer til Gratiskonsert. Dørene åpner kl. 18.30. Artister: Wango, SamaD og Phi T. Rich. Konserten arrangeres i anledning kommune- og fylkestingvalget.

9.-11. september på Munkehaugen Kultursenter: Tangokurs helgen 9. -11. september på Munkehaugen Kultursenter Arendal Tangoklubb holder kurs med de profesjonelle instruktørene Mariano Pignatiello & Eliana Sanchez. Fredag 9. september på Barrique:

Konsert med Square One. Gratis inngang Fredag og lørdag på Fiskebrygga Pub & Vinstue: Fatal spiller på Fiskebrygga Pub & Vinstue til fredag 9. september og lørdag 10. september. Bandet har eksistert i 43 år og holder fortsatt koken. De spiller musikk fra 60tallet og fram til i dag. Send oss tips: post@at-avis.no

Arendalsgutt synger med Rybak Unggutten fra Arendal, Kristian Skoglund Pedersen, er i vinden om dagen. Til helgen opptrer han under Ketil Moes mosjonsløp i Dyreparken sammen med Alexander Rybak.

Kristian er en ung gutt på 13 år fra Nyli og går i 8. klasse på Moltemyr skole. Han har tross sin unge alder allerede en imponerende merittliste, og har opplevd mye i forhold til andre på samme alder. Som “stor” skal han leve av musikk og sang, eller jobbe med jus og politikk forteller han til Arendals Tidende

Stor etterspørsel Kristian har spilt i Oslo-teatret Edderkoppens suksessforestilling ”Sound of music”, i en rolle han fikk i konkurranse med over tusen andre barn som møtte til audition. Han har sunget med stjerner som Sissel Kyrkjebø og Tor Endresen.

Vag Lisa Williams Hun er verdenskjent, og hevder å kunne snakke med de døde. Søndag trakk Lisa Williams fullt hus i Kulturhuset.

For tiden har han en av hovedrollene i spillefilmen “Den hengte mannen” av Stephan Hergel som har premiere i oktober. Og ikke nok med det, i mai i år ga han ut egen CD som har fått svært gode tilbakemeldinger fra det musikalske miljøet. Tittellåta “Sanne drømmer” har han selv laget sammen med produsent Thomas Stanghelle, som også har skrevet flere av sangene på CD-en.

Ketil Moes mosjonsløp Til helgen skal Kristian opptre i Dyreparken i forbindelse med Ketil Moes mosjonsløp. Han skal framføre låter fra sin egen CD og har med seg ingen ringere enn Alexander Rybak på scenen. Kristian har sunget med Grand Prix-stjernen en gang tidligere da han var invitert som gjesteartist på julekonserten til Rybak i Kulturhuset i fjor. De to skulle også reist sammen til Kina i desember for å opptre under fredsprisutdelingen i Beijing, men dette ble dessverre avlyst på grunnlag av Kinas reaksjoner mot Norge, og forbudet mot å feire fredsprisen i det offentlige rom.

Sterke historier Felles for alle i salen er at man på en eller annen måte har opplevd å miste en kjær og nær person. I en så fullsatt sal, hvor stor er sjansen for at man på en eller annen måte har tilknytning til en død person som har ett av navnene som dukker opp underveis? Vi bare spør. Helt uten forkleinelse for de som virkelig følte at kontakten med noen av sine nærmeste var til stede. Historiene var sterke, personlige og rørende. All respekt for det.

Ekte sangglede At Kristian elsker å synge er det ingen tvil om. – Jeg synger mest klassisk pop, men liker å synge alle sjangere. Jo mer jeg synger, jo gøyere synes jeg det er, sier den blide 13-åringen. Han liker også å danse og spille teater, og vil gjerne gjøre en kombinasjon av dette. Unggutten fra Arendal får stadig henvendelser om å synge på diverse arrangementer, både lokalt og i Oslo, og har allerede fått et navn i miljøet.

Fremtidig stjerne Arendals-gutten er på vei mot stjernehimmelen i stor fart. Teater, dans, musikals, film, sang – det er ingen ende på talentene til Kristian. Han er svært allsidig, og synes alt er like gøy. På spørsmål om hvordan framtiden blir sier han: – Jeg vil synge, men er veldig spent på hvordan stemmen min blir etter stemmeskiftet. Jeg håper at jeg fortsatt kan utvikle meg innen sang og musikk, men det viktigste for meg er å ha det gøy med det jeg liker, avslutter han til Arendals Tidende. si om Williams etter seansen: – Hun er flink, men jeg satt hele tiden og ventet på noe mer. jeg har sett bedre før. Jeg tror kanskje hun hadde en litt dårlig dag. Jeg forventet noe mer konkret rett og slett. Men får jeg muligheten til å oppleve henne live en gang til så gjør jeg absolutt det. Om skepsisen var stor for avisas utsendte da vi kom, så var den dessverre enda større da vi gikk. Sorry Lisa Williams.

KOMMENDE STJERNE: Kristian Skoglund Pedersen gleder seg til å synge sammen med Alexander Rybak under Minneløpet til Ketil Moe i Dyreparken søndag.

Musikkopplevelser i Bomuldsfabriken Bomuldsfabriken Kunsthall er mest kjent for sine kunstutstillinger. I høst presenterer de også musikalske kunststykker i en helt ny konsertserie.

Levende miljø

For enkelt Stemningen var til å ta og føle på i Store Torungen. Forventningen fra de mange ”true belivers” var skyhøye, men det var også en del som stilte med stor skepsis. Deriblant avisas utsendte.

”Talkshowdame” Med en god blanding av lang erfaring, psykologi og humor fremfører hun et finurlig talkshow der de døde er hovedpersoner. Hun tar hele scenen og hun fanger publikum. Lisa Williams er dyktig uten tvil, men fikk hun kontakt i Arendal?

De døde hilste gjennom Williams til sine nærmeste: Hilsener som ”I love you, ikke ha skyldfølelse og jeg har det bra” gikk igjen. Det ble en god del ”skivebom” for Williams der hun hadde en litt for enkel bortforklaring. Konkrete og gjenkjennende beskrivelser, som man kanskje forventet fra Williams, uteble. Jannicke Høijord Kiland, utflyttet Nedenes-jente, hadde tatt turen fra Porsgrunn for å oppleve Lisa Williams live. Jannicke er en av de mange virkelige ”true belivers”. Jannicke hadde dette å

Konsertserien har fått navnet PB 1898, og tar for seg musikk i grenselandet mellom samtidsmusikk, improvisasjon og jazz. Feltet er stort, og skillelinjene mellom sjangrene er vage. Med konsertserien blir impulsene sendt utenfra.

Unikt TRUE BELIVERS: Jannicke Høijord Kiland var en smule skuffet over Lisa Williams etter besøket i Arendal. – Men jeg vet hun kan bedre så jeg går gjerne om igjen, sa hun til Arendals Tidende.

trykk lar rommet spille inn, sier direktør for Bomuldsfabriken, Harald Solberg, i en pressemelding. Han inviterer til den første konserten lørdag kl. 13, og håper på stor oppslutning.

– Konsertene som arrangeres blir helt unike for Kunsthallen i Arendal, og det er all grunn til å tro at musikere som arbeider med improvisasjon og nye ut-

Første artist ut i høst er improvisasjonsensemblet Lemur. De har tidligere gjestet Kunsthallen, og ble fascinert av det levende miljøet der. Lemur arbeider med moderne improvisasjonsmusikk, en øyeblikkskunst der finstilt lytting og instrumentkontroll er stikkord. Det er rent akustisk, men mange opplever at det klinger elektronisk. Ensemblet består av Bjørnar Habbestad (fløyter), Hild Sofie Tafjord (horn), Lene Grenager (cello) og Michael Duch (kontrabass).

onSdag 7. september 2011

Rocka blues på Barrique MCP tok pokalen i Activepeople Games Fredag er det igjen klart for konsert på det populære utestedet, og kveldens band er det kritikerroste Square One fra Tvedestrand.

Bandet har et repertoar som spenner over blues og rock fra 70-, 80- og 90-tallet, og tolker låter av artister som Stevie Ray Vaughan, ZZ Topp, Jimmi Hendrix og Jeff Healey for å

nevne noen. I tillegg gjør de egne låter. Noe som gjør Square One spesielt er at trommeslager er hovedvokalist. Dette er ganske krevende innen denne type musikk. Bandet består av Jarl Abrahamsen, trommer og vokal, Asle Helseth, gitar og vokal, og Roy Kleven, bass. De kritikerroste gutta fra Tvedestrand har et spenstig program og vi kan vente oss rock og blues i bøtter og spann på Barrique til fredag.

MCP TOK POKALEN: Maritime Communications Partner vant pokalen i Activepeople Games. Vinnerlaget fra venstre mot høyre: Eivind Madsen, Roar Walderhaug, Jonas Bojesen, Kjetil Villanger og Svein Inge Johnsen.

KRITIKERROST: Tvedestrands-bandet Square One.

Rådgivnings- og bemanningsselskapet Activepeople arrangerte lørdag sitt årlige Activepeople Games. Tretten bedrifter fra Arendal, Grimstad og Kristiansand møttes til vennskapelig kappestrid. De konkurrerte

i kondisjonsøvelsene sykling, løp, kappgang og bakkeløp. I tillegg var det tekniske øvelser som dart og golf. Lagene ble også utfordret på å vise et innøvd akrobatisk pro-

gram. Flere bedrifter fra Arendal hevdet seg godt i den knivskarpe konkurransen, og sammenlagtseieren gikk til Maritime Communications Partner (MCP). Etterpå var det after games og sosial forbrødring.

ANNONSER EIENDOMSOVERDRAGELSER

Dalenveien 6 (Gnr 44, bnr 69) er solgt for kr 970.000 fra Tommy Øvrebø til Rolf Henning Jensen (25.05.2011)

Gnr 412, bnr 134, seksjon 2 er solgt for kr 1.590.000 fra Arendalshus as til Kristin Hodnebrog (26.05.2011)

Gnr 406, bnr 7 er solgt for kr 290.000 fra Jens Wigeland til Anita Odberg (26.05.2011)

Gnr 74, bnr 58 er overdradd fra Solveig Olsen til Grethe-Sofie Somdalen Borges (27.05.2011)

Moltemyrsvingen 1 (Gnr 507, bnr 1047) er overdradd for kr 1.170.000 fra Bjørg Dagny Olsen og Rudolf Arnold Johansen til Freddy Olsen (26.05.2011)

Gnr 69, bnr 7 er overdradd fra Per Haugstøyl til Rita Haugstøyl og Annette Haugstøyl (27.05.2011)

St.Hansheia 27 (Gnr 507, bnr 2128) er solgt for kr 5.300.000 fra Astrid Tordis Thorsen til Elisabeth Austad Asser og Rolf Magne Schmidt Asser (26.05.2011) Tårnveien 6 (Gnr 508, bnr 644) er solgt for kr 2.900.000 fra Svein Morland til Audun Zaar og Janne Berulvsen (26.05.2011)

Gnr 502, bnr 722 er overdradd fra Rasch Georg til Ketil StrømLarsen og Charlotte Rønningen (27.05.2011) Gnr 41, bnr 164 er overdradd fra Frank Nygård og Ingelin Kruger til Sten Stenersen (27.05.2011) Andel av Gnr 418, bnr 25 er solgt for kr 950.000 fra Janne Dose Aanonsen til Vibeke Dose Aanonsen (27.05.2011)

ONSDAG 7. SEPTEMBER 2011

onSdag 7. september 2011

annonser / rubrikk

arbeid utføres

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal

Gamle politiskilt og polititegn før 1945 ønskes kjøpt Tlf: 934 88 596

Arbeid utføres Fredriksen Vedlikehold tar på seg oppdrag som maling, snekring, takomlegging, blikkenslagerarbeid samt innendørs arbeid. Gratis befaring og gode referanser. Mob. 400 49 885

Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

Miljø Bilmottak as VI HENTER BILVRAK!

1.200,- KONTANT!

HEFTINGSDALEN

91 91 95 00

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

båttransport

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Rett betong, på rett sted - til riktig tid! Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

båt / utstyr

kunngjĂ¸ringer kurs

ved

Tid for ved GraTis! * kombistativ

*GRATIS Kombistativ til Eurosekk og Hydrosekk ved kjĂ¸p av minst 400 storsekk hos din landbruksforhandler!

www.espegard.no ÂżL s 4LF

kunngjĂ¸ringer

Arendal Historielag Kulturminnedagen â&#x20AC;&#x201C; skjulte skatter, spor i landskapet Vi arrangerer byvandring pĂĽ Nedre Tyholmen sĂ¸ndag 11. september kl 13.00 PĂĽ denne byvandringen vil vi ta for oss bevaringen av Nedre Tyholmen, hvordan strĂ¸ket har utviklet seg og den betydningen bevaringsvedtaket siden har hatt. FremmĂ¸te ved Posthustrappa. Vandringen blir ved Karl Ragnar Gjertsen og Ă&#x2DC;yvind Rosenvinge. Alle hjertelig velkomne

onSdag 7. september 2011

DĂ¸dsfall Mary Kristina Johansen 6. mai 1919 â&#x20AC;&#x201C; 27. august 2011 StrĂ¸msbuneset/Solhaug Ernst, Esther, Inger Grethe, Jan, Janne, John Robert, Mette, Rune, Are, Mette,Anette, Dan, Johanne,Anine, Jonatan, Vetle,Vemund,Amalie, Kristina, Lillian,Willy, Ă¸vrige familie Bisettelsen har funnet sted Otto Berntsen 20. desember 1941 â&#x20AC;&#x201C; 31. august 2011 Tukarten / SSA Borghild, Gerd, Karl Otto, Carla, Anne Kari, Arnfinn, Else Marie, Nils Gunnar, Christoffer, Fredrik, Renate, Cecilie, Jacqueline, Robert, Susanne, Mari Johanne, Hedda, Ingrid Elise, Nils Petter, Ă¸vrige familie Begraves fra Engene kirke fredag 9. sept. kl. 12.30 Brit Lia 16. desember 1957 â&#x20AC;&#x201C; 1. september 2011 Asdal Ellen, Rune, Dagmar, Janne, BjĂ¸rn Tore, Ronnie, Katrine,Tom Erik,Thomas, Endre, Simon, Emma Linnea, Bert Ă¸vrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 8. sept. kl. 10.30 Per BjĂ¸rn Simonsen 29. oktober 1941 â&#x20AC;&#x201C; 2. september 2011 SSA / Eydehavn Anne Margrethe, Eivind, Lisbeth, HĂĽkon, SigbjĂ¸rn, Torill, Kent HĂĽkon,Ann Jeanett, Lisbeth-Malene, Leonard, Ă¸vrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 9. sept. kl. 14.30

Anne-Lise Birkenes 4. september 2011 68 ĂĽr gammel. Birkeland / SSK Anne-Katrine, Egil, Hans Olaf, Marianne, Sissel, Svein, Jan, Siv, Marianne, Ă&#x2DC;yvind, Christian, Karen, Andreas, Erling, Hans Ă&#x2DC;yvind,Vetle, Sondre, Hanne, Hedda, Dina, Ane, Ragnar, Olea, Filip, Anne Lise, Snorre, Ă¸vrige familie Begraves fra Birkenes kirke torsdag 8. sept. kl. 13.00 Laura Korsvik 22. januar 1920 â&#x20AC;&#x201C; 1. september 2011 Frivolltun / Homborsund Laila, Eigil, Jorunn, Svein Inge, Odd Jarle, Ellen, Lisbeth, Rune, HĂĽkon, Linn Hege, Margrethe, Jan Roberth, Kim Ronny, Dan Robbin, barnebarn, oldebarn, Ă¸vrige familie Begraves fra Eide kirke fredag 9. sept. kl. 11.00 Vivian Inntjore 21. mai 1933 â&#x20AC;&#x201C; 3. september 2011 KongsgĂĽrdheimen / Grimstad Lars, Marianne,Anette, Helene, Kristoffer, Ă¸vrige familie Begraves fra Grimstad kapell torsdag 8. sept. kl. 13.30 Anni SynĂ¸ve KjetsĂĽ sovnet stille inn 3. september 2011, 63 ĂĽr gammel Evje Reidar, Mette, Heidi,Tom Arild,Asle,Tove Gravferd frĂĽ Evje kyrkje onsdag 7. sept. kl.11.00

SOLIDARITETSGUDSTJENESTE PĂĽ StaubĂ¸ Kultursenter lĂ¸rdag 10. September kl. 16.00.

til salgs

Preken ved sokneprest Theis Salvesen. Musikk. Sang. Dikt. Skriftlesing. BĂ¸nn. â&#x20AC;?Solidaritetskaffeâ&#x20AC;? etter gudstjenesten. Velkommen! Arr. :Kristne Arbeidere i samarbeid med Arendal og Aust Agder Ap.

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRĂ&#x2026;ER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

BegravelsesbyrĂĽ

Tlf 370 10 251 (Hele dĂ¸gnet)

onSdag 7. september 2011

NYHETER

STASJONENS DAG:

Send oss tips: post@at-avis.no

Dundrende suksess

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG: Den 7. september 2011 7. september 1923 ble Interpol, organisasjon for internasjonalt politisamarbeid, stiftet i Wien.

Det skjedde på denne dag:

for 5 år s 5 ÅR SIDEN

Møllebukta

På Eydehavn og Saltrød hadde Stokken Historielag lagt seg i selen og gjenskapt den gamle overfarten mellom Møllebukta og Fergeplassen på Stranda på Eydehavn, som navnene er i dag. I Maren Nilsens skikkelse, født 1856, rodde Helga Lid Ball passasjerer over sundet rett inn forbi Frisøya – for 10 øre nå som den gang Maren begynte å ro i 1901. Hun holdt fram med den virksomheten i mange år, helt til konkurransen med den nye brua over Neskilen i 1923 ble for sterk.

MORO: Pølser og ballonger var populære innslag.

Det er tydelig at tog fenger og denne dagen trafikkerte signaturtoget Arendalsbanen, det var det mange som ville se.

50 ÅR SIDEN

Kjørdals-stevnet JERNBANESTASJONEN UNDERHOLDNING: Dyktige Arendal Big Band sto for musikalsk underholdning.

Toget ble møtt med ballonger og musikk fra Arendal Big Band.

Populært

SIGNATUR: Det ble folksomt inne i signaturtoget, der mange gjerne ville se seg omkring.

For publikum var det mulig å gå ombord i toget for å se seg omkring, og kjøre signaturtoget tur-retur Nelaug. – Dette var over all forventning, sa markedsansvarlig for NSB på Sørlandsbanen, Dag Brekkan, til Arendals Tidende da han fikk se “folkehavet”. Det var NSB med hjelp av Arendalsbanens Venner som sto for arrangementet.

SERVERTE: Fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa gjorde en utmerket jobb som ”pølseservitør”.

7-800 pølser Det var gratis pølser til alle, rundt 7-800 pølser ble det grillet i løpet av de tre timene arrangementet varte. Mange ville inn og bese signaturtoget der det ble servert kaffe og vafler til de som ville ha. Det var også god oppslutning om spørrekonkurransen, hvor man kunne vinne mange flotte premier.

Vant togreise og billetter til Operaen Hovedpremien i spørrekonkurransen på Stasjonens dag var en tur for to med tog til Oslo, overnatting på hotell og to billetter til Operaen. Flere hundre svarskjema kom inn på spørrekonkurransen, som foruten hovedpremien også hadde en valgfri reise med tog, tur-retur for fire personer, signert

landslagstrøye med alle spillerne sammen med en Liverpool-trøye signert Steven Gerrard og billetter med Color Line. Da var det ikke rart det ble noen fornøyde vinnerfjes å se på perrongen lørdag. Hovedgevinsten ble vunnet av Anne Siri Moe fra Arendal, og ikke nok med det, 2. premien ble vunnet av hennes sønn Even Moe, så dette må sies å være bra uttelling for familien Moe.

VANT: Anne Moe fra Arendal vant spørrekonkurransen på Stasjonens dag. Her mottar hun gevinsten av markedsansvarlig for Sørlandsbanen, Dag Brekkan og konduktørleder Roald Stallemo.

Det tradisjonelle Kjørdalsstevnet i Froland ble holdt i går og samlet som vanlig mange deltagere. Lærer Øverland åpnet møtet som ble ledet av Aasen. Sogneprest Smith Gahrsen talte over dagens tekst. Etter en hyggelig kaffepause fortsatte stevnet på den nye låven på gården. Der var det sang og musikk fra Dale i Froland.

Neskilgruvene under Kulturminnedagen Søndag setter Stokken Historielag Neskilgruvene på dagsorden i forbindelse med kulturminnedagen. – Da skal vi guides rundt om i de gamle Neskil-jerngruvene, som ligger mellom Skibvika og Møllebukta, av Jan Arild Andersen, sier lagets leder Svein Hvidsten til Arendals Tidende. Turen begynner ved veien til Stuenes Stadion med fremmøte klokka 13.00. Han oppfordrer til å ta med både mat og drikke og gjerne noe å sitte på. Her er det mye å se, dette er blant de aller eldste jerngruvene vi har i hele distriktet, sier Hvidsten.

ONSDAG 7. SEPTEMBER 2011

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

BRYLLUP: Iben Andersen og Øystein Kiland giftet 6. august 2011 i Fjære kirke. Fotograf: www.mortenfasseland.com.

BRYLLUP: Kathe Iren Solheim og Ove Olsen giftet seg i Tromøy kirke 28. mai 2011. Fotograf: www.mortenfasseland.com.

Oss selv nok – Valget

Gledens bud har lette vinger. Avmakt er en blytung bør. Ingen varselklokke ringer når tusener av småbarn dør. Ingen varsellampe lyser. Dagen vår er tungrodd nok. Ingen sulter, ingen fryser i vår egen barneflokk.

Arendal 29. august 2011: Live, 50 cm, 3 500 g, kom til verden mandag 29. august. Vi hilser til slekt og venner! Stolte foreldre kommer fra Treungen, Nissedal. Sissel Gundersen og Asgeir Solberg. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Arendal 31. august 2011: Velkommen til verden vår kjære Kevin, 50 cm, 4 528 g! Elsker deg kjempemasse, masse kos og kjærlighet fra mamma og pappa. Veronika Berulfssen og Johan Chr. Forsmo. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Fjerne rop kan ikke røre barske folk i barske fjell. Ikke la din sjel forføre: Glem din neste for deg selv.

Arendal 30. august 2011: Jente, 52 cm, 4 220 g. Eirin Marlen og Leif Roger. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Wenche Vassbotn Knudsen September 2011

JUBILANTER

tidendes Frivillighetsbanken i Arendal fikk nylig 100 000 kr fra hva? Og disse pengene skal gå til?

ONSDAG 7. SEPTEMBER

TORSDAG 8. SEPTEMBER

50 år

75 år

Eirik Storvoll, Vindholmheia 54, Arendal

Hvem er Arbeiderpartiets ordførerkandidat? Hvem utførte soppkontroll av selvplukket sopp, på Torvet lørdag? Av landets kommuner kommer Arendal på hvilken plass angående effektivitet i kommunalt byråkrati? Og dette er en forbedring fra i fjor som da var på hvilken plass? Hvilken stortingspolitiker skulle ha besøkt Solhaug bo- og omsorgssenter mandag? Hvem er ordførerkandidat for Fremskrittspartiet? Hva heter den nye kommuneplanen? Og fra når til når gjelder denne?

40 år

Marit Tron, Marianne Nyhaven 16, Wallentinsen, Østre Tromøyvei Kongshavn 846, Kongshavn

70 år

FREDAG 9. SEPTEMBER 80 år

Reidar Severin Kittelsen, Strømsbuneset 6, Arendal

75 år

Tor-Kjell Skibelid

Gauslaa, Solsiden 13 D, Arendal

50 år

Oddbjørn Erlingsen, Helle, Eydehavn

50 år

Wael Kamal Dawoud, Ridebaneveien 3, Arendal

Ruth Marie Mørland, Kirkegårdsveien 17, Arendal

Lars Harald Rugland, Høyveien 65, Arendal

60 år

40 år

Arvid Karstein Pettersen, Nyhaven 15, Kongshavn Bjørg Margrethe Wallentinsen, Jens Gjerløws vei 7, Arendal

Sissel Theresie Liane Boye, Hislihagen, Frolands Verk Belinda Ellingsen, Skrubbekjærveien 2, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Svar: 1. Bystyret. 2. Videreutvikling. 3. Robert Cornels Nordli. 4. Aust-Agder sopp- og nyttevekstforening. 5. 21. plass. 6. 50. plass. 7. Erna Solberg. 8. Anders Kylland. 9. Varm, stolt og utadvendt. 10. 2011- 2021.

tv-programmet

onSdag 7. september 2011

22.20 House

19.45 Historien som slagmark

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Min sjuande vår(ttv)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 12.55 Vår ville verden(t) 13.00 Nyheter 13.05 Shakespeares skjulte koder(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondi Beach(t)(r) 14.30 Drømmehager(t)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 FBI 20.15 Munter mat(t) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valg 2011 22.20 House(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Jimmys matfabrikk(t)(r) 23.45 På kanten av stupet(t) 00.35 Fruen fra havet(ttv)(r) 01.05 Viten om: Miljøbilar(ttv)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.35 Klimaoffera(t)(r) 14.05 Natteravnen(t)(r) 14.20 Løysingar for framtida(t)(r) 15.15 Mormor og eg(t) 15.45 Viten om(t)(r) 16.15 Valg 2011(r) 16.45 Semifinale Trondheims-Ørn - Røa 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Historien som slagmark(t) 20.25 Köping Hillbillies(t) 20.55 Nikolai Astrup(ttv)(r) 21.30 Jakt for føde(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Den hemmelige terrorkrigen(t) 23.05 Pentagons vitner(t)(r) 23.55 Boardwalk Empire(t)(r) 00.50 FBI(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

21.40 Dokument 2

22.30 Sporløst forsvunnet

21.00 Spesialenheten

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkaren 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkaren 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Fødeavdelingen 21.30 CSI: NY 22.30 Sporløst forsvunnet 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.40 Friday Night Lights 04.25 City Homicide 05.10 Rita rocker 05.35 Rita rocker

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Top Chef 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 NCIS 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Luksusfellen 21.00 Spesialenheten 22.00 Fristet 23.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 00.00 Two and a Half Men 00.30 How I met Your Mother 01.05 Kongen av Queens 01.40 Fristet 02.40 Grendel 04.15 Eleventh Hour 05.00 Brothers 05.25 Webster 05.50 Viasats verden

ONSDAG 7. SEPTEMBER 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv)(r) 15.00 Idol(ttv) (r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.05 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Idol(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dokument 2: Historien om Ragnhild(ttv) 22.40 Du bestemmer 23.10 Hawaii Five-0 Sesongavslutning!(t) 00.05 60 Minutes(t) 00.55 Svindlertriks(t) 01.30 Penn og Teller(t)(r) 02.05 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.50 American Idol(t) 03.40 Sportsnyhetene 03.55 Været (r) 04.05 Sonen

09.15 Lost World (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Menneskejegeren(t) 20.00 Verdens sterkeste mann 2010 21.00 Lurt av Karlsen 21.30 Breakout Kings(t) 22.30 Dag 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Mental(t) 00.50 Cane(t)(r) 01.45 Monk(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.05 Baywatch Hawaii (t)(r) 04.55 Boston Legal(t)(r) 05.45 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother 14.25 Kourtney og Kim i New York(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Idol 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Snodig avhengighet (t) 21.00 Sexterapi(t) 21.30 Big Brother 2011 22.30 What’s Eating You (t) 23.20 Kourtney og Kim i New York(t)(r) 23.50 Glee(t)(r) 00.40 Buffy(t)(r) 01.30 What’s Eating You(t)(r) 02.20 The Talk(t)(r) 06.50 Absolutt fabelaktig 07.25 The Rachael Ray Show 08.15 Diagnose: Mord 09.05 Bli ny: mor og datter 09.35 Unge mødre 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Bli ny: mor og datter 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Hellcats 21.30 Unge mødre 22.00 Dyrlegedrømmen 22.30 Only Way is Essex 23.05 Only Way is Essex 23.40 Chop Shop 00.00 Cold Case 00.55 Medium ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Top 20 Countdown 22.00 Outsourced 22.30 Shit My Dad Says 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 ...

7 starter, forsøker de å få forholdet til å fungere

12.20 Angel in Training(t) 14.00 Den fjerde tenor(t) 15.50 The Kid With X-Ray Eyes(t) 17.30 What The Moon Saw(t) 19.10 Olsenbanden og Dynamitt-Harry mot nye høyder(ttv) 21.00 Overhengende fare(t) 23.30 Hustle & Flow(t) 01.35 Sleeping Dogs Lie(t) 03.00 A Killer Upstairs(t) 04.35 Blood Brothers(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab US 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab US 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Mann mot natur 22.00 Sumpdyrenes redningsmenn 22.30 Sumpdyrenes redningsmenn 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Livsfarlig fangst 03.00 Gullfeber 03.55 Mann mot natur 04.45 Ultimate Car Build-Off 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Operation Repo 21.00 Two and a Half Men 21.30 Politiskolen 23.25 Cops 00.00 Most Shocking 00.55 Cops 01.25 Seinfeld 01.50 Seinfeld 02.15 Paradise Hotel 03.00 Ice Road Truckers 03.45 Entourage 04.10 Mad Men 05.00 Fear Factor USA 05.45 Viasats verden 19.30 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 20.20 Frekke Olivia Lee(t) 20.45 Partyløvene - Premiere!(t) 21.30 Sigrid søker selskap - Premiere! 22.00 Unge leger - Premiere!(t) 22.50 Hemmeligheter om ungdom og sex(t) 23.40 Freddie Flintoff mot verda(t)(r) 00.25 Kriseteamet(t)(r) 01.15 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

fordi foreldrene ikke klarte det

hadde blitt bortført av utenomjordiske

politiets spesialenhet

22.30 Sigrid søker selskap - Premiere! Velkommen til «Sigrid søker selskap» – et program

22.10 11/9: Til minne om ofrene Fransk dokumentar fra Point du

21.40 Blue Bloods Ny informasjon setter søkelyset på en 25

20.30 Premiere: Blanke ark I løpet av fem uker skal åtte ungdom-

22.00 Fristet To deltakere er nominert for

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t) 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål(ttv)(r) 11.30 Tindens hemmeligheter(t)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 12.55 Vår ville verden(t) 13.00 Nyheter 13.05 Shakespeares skjulte koder(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondi Beach(t)(r) 14.30 Drømmehager(t)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Diamond League fra Zürich 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valg 2011 22.00 Jakten på Soria Moria 22.30 Sigrid søker selskap - Premiere!(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Muslimsk høytid: Ramadan på trøndersk 00.00 Siffer(ttv)(r) 00.30 Ein idiot på tur(t)(r) 01.15 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 V5 14.30 Løysingar for framtida(t)(r) 15.20 Mormor og eg(t) 15.50 Valg 2011(r) 16.45 Semifinale Kolbotn-Stabæk 19.00 Köping Hillbillies(t)(r) 19.30 Nordsjøens livsnerve(ttv)(r) 19.45 Historien som slagmark(t) 20.25 Jakt for føde(t) 20.55 Diamond League fra Zürich 22.00 NRK nyheter 22.10 Til minne om ofrene(t) 23.00 Den hemmelige terrorkrigen(t)(r) 23.55 Hald kjeft(t)(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(r) 15.00 Idol(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Idol(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Blue Bloods (t) 22.35 Du bestemmer 23.05 Chicagokoden (t) 00.00 Wallander: Ett skritt etter(t)(r) 01.00 Criminal Minds (t)(r) 01.55 Comanche Moon (t) 02.50 American Idol(t) 04.05 Sportsnyhetene 04.20 Været (r) 04.30 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkaren 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkaren 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Premiere: Blanke ark 21.30 Undercover Boss 22.30 Kvinnefengselet 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Friday Night Lights 04.25 City Homicide 05.10 Rita rocker 05.35 Rita rocker

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Top Chef 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 NCIS 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 Bones 22.00 Fristet 23.00 Hjelp, han pusser opp! 00.00 Two and a Half Men 00.25 How I met Your Mother 00.55 Kongen av Queens 01.25 Fristet 02.25 True Crime 04.30 Saving Grace 05.15 The Unit

TORSDAG 8. SEPTEMBER

09.15 Lost World(t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing race(t) 19.00 Menneskejegeren(t) 20.00 Alligatorjegerne(t) 21.00 Hardliners(t) 21.30 Licence to Drill(t) 22.30 Dag 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Mental(t) 00.50 Film: Stockholm Boogie(t) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 South Park(t)(r) 03.25 Frasier(t)(r) 03.55 Baywatch Hawaii (t)(r) 04.45 Boston Legal (t)(r) 05.35 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk (t) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother 14.25 Kourtney og Kim i New York(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Idol 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t)(r) 20.30 30 Best & Worst Beach Bodies(t) 21.30 Big Brother 2011 22.30 Made in Chelsea (t) 23.20 Kourtney og Kim i New York (t)(r) 23.50 Glee(t)(r) 00.40 Buffy(t)(r) 01.30 Made in Chelsea(t)(r) 02.20 The Talk(t)(r) 06.55 Absolutt fabelaktig 07.25 The Rachael Ray Show 08.15 Diagnose: Mord 09.05 Bli ny: mor og datter 09.30 Unge mødre 09.55 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Bli ny: mor og datter 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Pretty Little Liars 21.30 Fra sjel til sjel 22.30 Trinny & Susannah’s Makeover Mission 23.35 Nigellas kjøkken 00.15 Cold Case 01.05 Medium 02.00 Ghost Whisperer 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Seriemorderne 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 03.15 Terminator: Sarah Connor Chronicles

12.10 Jack and the Beanstalk(t) 13.55 But I’m a Cheerleader(t) 15.35 The Most Fertile Man In Ireland(t) 17.25 Not Quite An Angel(t) 19.05 Olsenbanden gir seg aldri!(ttv) 21.00 The Score(t) 23.15 Bob’s weekend(t) 01.00 Turn the River(t) 02.35 The Keeper(t) 04.10 You Can’t Stop the Murders(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab US 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab US 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Rising: Rebuilding Ground Zero 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Mann mot natur 03.00 Sumpdyrenes redningsmenn 03.30 Sumpdyrenes redningsmenn 03.55 Mann mot natur 04.45 Ultimate Car Build-Off 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 Leatherheads 23.45 Cops 00.15 Most Shocking 01.05 Cops 01.30 Paradise Hotel 02.25 Ice Road Truckers 03.10 Politistasjonen Danmark 03.55 Entourage 04.25 Cops 04.50 Fear Factor USA 19.30 Sigrid søker selskap(r) 20.00 Kell i kulissene - Premiere!(t) 20.45 House(t)(r) 21.25 Sprit, sex og spionasje Premiere!(t) 22.25 Stephen Kings Haven - Premiere!(t) 23.05 Partyløvene(t)(r) 23.50 Etter katastrofen(t)(r) 00.45 Kriseteamet(t)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

22.05 Poirot: Tragedie i tre akter Poirot er på fest hos en kjent skuespiller. En prest dør

22.05 Tema 11/9 Den store konspirasjonen

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t) 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål(ttv)(r) 11.30 Norge Rundt(ttv)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 12.55 Vår ville verden(t) 13.00 Nyheter 13.05 Shakespeares skjulte koder(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondi Beach(t)(r) 14.30 Drømmehager(t)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Fredag i hagen 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Valg 2011: Partilederdebatt 22.05 Poirot: Tragedie i tre akter(t)(r) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Poirot: Tragedie i tre akter(t) 23.50 Canal Road(t) 00.35 Elbow i Abbey Road studio(r) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 Ein dag i Sverige(t)(r) 13.45 Sommertid(t)(r) 14.15 Diamond League fra Zürich 16.30 Valg 2011(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Historien som slagmark(r) 19.40 Fruen fra havet(ttv)(r) 20.15 Muslimsk høytid: Ramadan på trøndersk(r) 21.00 Nyheter 21.10 Draumen om Koenigsegg(t) (r) 22.05 Den store konspirasjonen(t) 23.45 Rød og illegal(ttv)(r) 00.35 Ei rituell verd(t)(r) 01.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.40-Distriktsnyheter

22.15 Senkveld - Sesongpremiere! Etter et ekstra langt avbrekk er Thomas

19.35 My Sassy Girl Den høflige og rolige Charlie Bello

22.00 S.W.A.T. Jim var tidligere medlem av

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Far og sønn(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(r) 15.00 Idol(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Dyrepasserne Sesongpremiere!(ttv) 20.00 Idol(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol fortsetter 22.15 Senkveld - Sesongpremiere!(ttv) 23.20 Film: Bangkok Dangerous(t) 01.20 Film: Neil Young - Heart of Gold(t) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været (r) 03.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkaren 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkaren 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Happy Endings 19.00 Cougar Town 19.35 My Sassy Girl 21.30 James Bond: Operasjon Tordensky 23.55 The Graham Norton Show 00.55 CSI: Miami 01.55 Meksikaneren 04.10 CSI: NY 04.40 Seriemorderen Ted Bundy

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Top Chef 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 NCIS 17.00 Mr Sunshine 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Mr Sunshine 20.00 Luksusfellen 21.00 Dagens mann 22.00 S.W.A.T. 00.20 Happy Gilmore 02.10 Rock Monster 03.55 Akutten 04.40 The Andromeda Strain 05.25 Sit Down, Shut Up 05.50 Viasats verden

FREDAG 9. SEPTEMBER

09.15 Lost World (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing race - Sesongavslutning!(t) 19.00 Menneskejegeren(t) 20.00 Sorte orm(t) 20.35 Sorte orm(t) 21.15 Film: Final destination 3(t) 23.05 The Shield(t)(r) 00.00 Breakout Kings(t)(r) 00.55 Sons of Anarchy (t)(r) 01.50 South Park(t) (r) 02.20 South Park(t)(r) 02.50 Frasier(t)(r) 03.20 Baywatch Hawaii (t)(r) 04.10 RAW Wrestling(r) 05.00 Boston Legal (t)(r) 05.50 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother 14.25 Kourtney og Kim i New York(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Idol 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Film: Hjem, kjære hjem(t) 21.30 Big Brother 2011 22.30 Rehab: Party At The Hard Rock Hotel(t) 23.20 Kourtney og Kim i New York(t)(r) 23.50 Glee(t)(r) 00.40 Buffy(t)(r) 01.30 Rehab: Party At The Hard Rock Hotel(t)(r) 02.20 The Talk(t)(r) 06.50 Absolutt fabelaktig 07.25 The Rachael Ray Show 08.15 Diagnose: Mord 09.05 Bli ny: mor og datter 09.30 Unge mødre 09.55 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Bli ny: mor og datter 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Only Way is Essex 21.00 Only Way is Essex 21.35 Broene i Madison County 00.05 Cold Case 01.00 Medium 01.50 Ghost Whisperer 02.45 Supernatural 03.35 ... 07.55 Conan 08.50 Monstergarasjen 10.50 Walker Texas Ranger 11.45 Spin City 12.10 Spin City 12.40 The War at Home 13.10 Vettskremt! 13.40 Fartsbøller 14.05 Dusørjegeren 14.35 Pantelånerne i Las Vegas 15.05 Vettskremt! 15.35 Top Gear 16.35 Fartsbøller 17.05 Walker Texas Ranger 18.00 Fotballfredag: Før kampen 19.00 MAX Fotballfredag: STB - TIL 21.30 The Reaping - Dødens budbringer 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Walker Texas Ranger 00.55 Richard III 02.55 Smallville 03.45 Terminator: Sarah Connor Chronicles

18.35 Stikk Molly er tolv år og i ferd med å flytte inn hos nye fos-

21.10 Tema 11/9 Krigen du ikkje ser

07.10 Disneytimen(ttv) 08.05 Svenske hemmeligheter(t)(r) 08.20 Filmavisen 1960(r) 08.30 Førkveld(r) 09.10 Førkveld(r) 09.50 Spanske fristelser(t) 10.20 Ut i nærturen(r) 10.35 Muslimsk høytid: Ramadan på trøndersk(r) 11.20 Köping Hillbillies(t)(r) 11.50 Valg 2011: Partilederdebatt(r) 13.50 Kronprinsparets nye hjem(t)(r) 14.50 Lewis(t)(r) 16.25 Randy møter Sverige 17.25 Siffer(ttv)(r) 17.55 Norskekysten(ttv)(r) 18.35 Stikk!(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Vazelinas elleville verden(ttv) 20.55 QuizDan - forprogram(ttv) 21.20 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.05 Farvel til amish-paradiset(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 11. september - Dagen som endret verden(ttv) 00.45 Haven(t)(r) 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.05 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 12.00 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.55 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 Sesongåpning med Berlin Filharmoniske Orkester og Claudio Abbado.(r) 15.10 Ei rituell verd(t)(r) 16.00 Viten om(t)(r) 16.30 Abelprisen 2011 - et møte med prisvinneren(t)(r) 17.30 De evige spørsmål 18.00 V75 Bergen travpark 18.45 Hemmelige svenske rom(t) (r) 19.00 VM kickboksing 20.00 Tre menn i mer enn en båt(t) 21.00 Nyheter 21.10 Krigen du ikkje ser(t) 22.45 1994(t)(r) 23.15 Den tredje mann(t)(r) 00.55 Jakta på belugakaviar(t)(r)

onSdag 7. september 2011

12.15 Moms Outta Sight(t) 13.55 Puckoon(t)(r) 15.30 What’s Cooking?(t) 17.30 Little Miss Magic(t) 19.05 Olsenbandens aller siste kupp(ttv) 21.00 Jernanger 22.45 Høk over høk(t) 00.30 The Legend of Butch and Sundance(t) 01.55 Moscow Heat(t) 03.25 Say Nothing(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab US 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab US 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Sons of Guns 22.00 One Man Army 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Mythbusters 03.00 Rising: Rebuilding Ground Zero 03.55 Mann mot natur 04.45 Ultimate Car Build-Off 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Alien Autopsy 23.25 WRC: Rally Australia 00.00 New York Undercover 00.55 Most Daring 01.45 Cops 02.10 Paradise Hotel 02.55 Ice Road Truckers 03.40 Damages 04.20 Most Daring 05.05 Fear Factor USA 05.50 Viasats verden 19.30 De kaller oss artister(t)(r) 20.00 Inside I’m Dancing(t)(r) 21.40 Feber(t) 23.00 Sprit, sex og spionasje(t)(r) 23.55 Being Human(t)(r) 00.50 Haven(t)(r) 01.30 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

19.00 Skal vi danse - Premiere! Høstens 10 dansepar er endelig klare for

21.30 Kjærlighet på menyen Kate lever og ånder for restauran-

22.00 Intolerable Cruelty Miles Massey, en beryktet rund-

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Hopkins(t)(r) 12.30 Frasier(t)(r) 13.00 USAs verste sjåfør(t) 14.00 Møt folket(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 Den svenske kongefamilien(t)(r) 16.25 Den svenske kongefamilien(t)(r) 17.25 Senkveld med Thomas og Harald(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Skal vi danse - Premiere! 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Partilederdebatten 23.10 Film: Nære og kjære(t) 01.15 Film: World Trade Center(t) 03.40 Hack (t)(r) 04.30 Sportsnyhetene (r) 04.45 Været (r) 04.55 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Planet’s Funniest Animals 07.15 Planet’s Funniest Animals 07.40 Under samme tak 08.05 Under samme tak 08.30 Eve 08.55 Eve 09.20 Jesse 09.50 SOS Hundehjelpen 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.55 America’s Funniest Home Vid. 12.25 America’s Funniest Home Vid. 12.55 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Grensevakten 13.55 Hit og dit 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Undercover Boss 17.00 Ullared 18.00 Sekslinger 19.00 Blanke ark 20.00 Alt for Norge 21.30 Kjærlighet på menyen 00.00 Likene i Green River 00.30 Kvinnefengselet 01.25 Terrorens dag 04.20 Sporløst forsvunnet 05.10 Rita rocker 05.35 Rita rocker

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Romantically Challenged 09.00 Reba 09.30 Dr. Phil 10.25 Oprah 11.20 Running in Heels 12.15 True Hollywood Story: Kate Hudson 13.15 Hotell Syden 13.50 Hotell Syden 14.20 Hotell Syden 14.50 Hotell Syden 15.25 Top Chef Masters 16.25 Parenthood 17.25 My Boys 17.55 According to Jim 18.25 According to Jim 18.55 Kongen av Queens 19.30 The Middle 20.00 Fangene på fortet 21.00 Hjelp, han pusser opp! 22.00 Intolerable Cruelty 00.05 We are Marshall 02.45 Double Dare 04.10 Akutten 04.55 Robinsonekspedisjonen 2010

LØRDAG 10. SEPTEMBER

11.15 TV 2 Sporty(ttv) 11.45 South Park(t)(r) 12.10 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.05 South Park(t) (r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 Top 20 Countdown(t)(r) 15.30 Fifth Gear (t)(r) 16.00 Fifth Gear (t)(r) 16.30 Fifth Gear (t)(r) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Alligatorjegerne(t)(r) 18.30 Top 20 Countdown (t)(r) 19.30 Sønner av Tucson(t)(r) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Den rosa panteren 21.00 Film: The Hills Have Eyes(t) 23.05 Film: The Hills Have Eyes 2(t) 00.55 Skolepurken(t)(r) 01.25 RAW Wrestling 02.20 South Park(t)(r) 02.50 South Park(t)(r) 03.20 Frasier(t)(r) 03.50 Boston Legal (t)(r) 04.40 Boston Legal (t)(r) 05.30 Sonen 08.50 Hollyoaks(t)(r) 09.15 Hollyoaks(t)(r) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.15 Hollyoaks(t)(r) 10.40 Hollyoaks(t)(r) 11.10 Brothers & Sisters(t)(r) 12.00 Brothers & Sisters(t)(r) 12.50 Brothers & Sisters(t)(r) 13.40 Brothers & Sisters(t)(r) 14.30 Brothers & Sisters(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.30 Idol 20.20 Grey’s Anatomy (t) 21.10 Privat praksis (t) 22.00 Big Brother 2011(r) 22.55 Big Brother 2011(r) 23.50 Big Brother 2011(r) 00.45 Big Brother 2011(r) 01.40 Big Brother 2011(r) 02.35 Bridalplasty(t)(r) 03.25 Sexterapi(t)(r) 06.55 Absolutt fabelaktig 07.30 Tori & Dean i Hollywood 11.45 Mitt hemmelige tenåringsliv 12.40 Switched at birth 13.35 Lille frøken perfekt 14.30 Judge Judy 15.00 Judge Judy 15.25 Judge Judy 15.55 Nigellas kjøkken 16.35 Chop Shop 17.05 Slankekrigen 18.55 Trinny & Susannah’s Makeover Mission 20.00 Skjønnheten og udyret 21.00 American Pastime 23.00 Ungkarskvinnen 01.00 Satisfaction 02.00 Hjemsøkt 03.00 Cold Case 03.55 Cold Case 04.45 Absolutt fabelaktig 08.30 Monstergarasjen 09.35 Monstergarasjen 10.35 Fartsbøller 11.05 Fartsbøller 11.35 Fartsbøller 12.05 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Vettskremt! 13.30 Vettskremt! 14.00 Vettskremt! 14.30 Vettskremt! 15.00 Vettskremt! 15.30 Dating Guy 16.00 Robot Chicken 16.30 The Life and Times of Tim 17.00 Smallville 17.50 X Games Los Angeles 19.00 Full Throttle Saloon 20.00 Spesialstyrken 21.00 Mord i Det Hvite Hus 23.10 James Bond: Operasjon Tordensky 01.45 Spartacus: Blood and Sand 02.50 Seriemorderne

10.50 The Oyster Farmer(t) 12.30 Mom, Can I Keep Her?(t) 14.15 The Kid With X-Ray Eyes(t) 15.55 Friends & Family(t) 17.35 Bad Jim(t) 19.20 Men Olsenbanden var ikke død(ttv) 21.00 Terror i luften(t) 22.50 The Temp(t) 00.25 Placid Lake(t) 01.55 The Hard Word(t) 03.35 Eksperimentet(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Navy Seals: Rekruttene 09.05 Mythbusters 10.00 Mer bil for pengene 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Usynlige verdener 17.00 Universets mørke side 18.00 Rising: Rebuilding Ground Zero 19.00 Mann mot natur 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Kings 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Gullfeber 23.00 Sumpdyrenes redningsmenn 23.30 Sumpdyrenes redningsmenn 00.00 One Man Army 01.00 Ark Royal: Siste oppdrag 02.00 Mythbusters 03.00 Navy Seals: Rekruttene 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 ... 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Coach 12.30 Coach 13.00 Community 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 The Gadget Show 15.00 Operation Repo 15.30 Nordsjøliv 16.30 WRC: Rally Australia 17.30 A-Team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Urban Justice 23.25 På farlig grunn 01.25 WRC: Rally Australia 02.00 Mad TV 02.45 Saturday Night Live 03.30 New York Undercover 04.15 Cops 04.40 Nowhere to Run 05.05 Saving Grace 05.50 Viasats verden 19.30 Step Up(t)(r) 21.10 Frekke Olivia Lee(t)(r) 21.35 Millionær i forkledning(t)(r) 22.20 I fleste laget(t)(r) 00.15 Sigrid søker selskap(r) 00.45 Ekstremfiske(t)(r) 01.30 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

”Klissblaud” moro

VÆRET Onsdag

Dag 14OC

Vind 4 m/s

Torsdag

Dag 16OC

Vind 4 m/s

Fredag

Dag 16OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 15,8 oC 19 m 15,6 oC 75 m 12,5 oC

Sol KLISSBLAUTE KARER: Maria Henriksen Hasle syns i grunn det er veldig gøy å sprute vann på Nebojsa Petkov og Thomas Løken.

Det var mye å finne på ute på Hove søndag da Oppvekstforumet i Arendal samlet sammen alle lag og foreninger på Tromøy og arrangerte Tromøydagen.

HOVE HEST OG KJERRE: De to hestene var populære der de dro kjerra, full av folk, meter på meter rundt på Hove.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Selv om det var et heller dårlig vær så var det mange besøkende

ute på Hove. Det var i grunn ganske så fuktig, men Nebojsa Petkov og Thomas Løken syns tydeligvis ikke at det var vått nok. De satt i et lite oppblåsbart basseng og lot seg bli spylt av en stor vannslange til stor glede for de som sprutet. – Vi er fra Tromøy Fritidsklubb selvfølgelig. Hva annet kunne det vært. Dette her er jo en utrolig enkel og billig form for moro, sa en leende og klissvåt Thomas.

Opp: Kl 06.38 Ned: Kl 20.06

Måne Opp: Kl 17.27 Ned: Kl 00.43

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

TØFFINGER: Medlemmene i karategruppa fra Østre Tromøy er en tøff gjeng. Her demonstreres noe av det de kan.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Keeperlegenden Shilton kommer til Havnepuben for å snakke om ”Guds Hånd”. Kanskje Krf i Arendal burde kjenne sin besøkelsestid i håp om å holde seg i bystyret?