Arendalstidende 20110914 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 37 2011 - Onsdag 14. sept. - fredag 16. sept. - Nr. 72 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Christians store kveld

SIRKUS:

Klovnen Mathieu SISTE SIDE

ELGJAKT:

Trener på Brekka SIDE 16-17

SNEHVIT: STORT SMIL: Christian Jensen var et eneste stort smil da pilen på ”barometeret” passerte mer enn 60 prosent nei til fylkessammenslåing valgnatten.

Christian Jensen brenner for Aust-Agder. – Vi har alt å tape på å gå sammen med Vest-AgDa Kristelig Folkeparti sto steinhardt på fylkes- der, det blir en katastrofe for oss, sa han da. Mandag sammenslåing, meldte han seg i fjor ut av partiet kveld stilte han på valgvake og fulgte målingen til etter mange års medlemskap. 67,1 prosent nei. Da smilte han. VALGET SIDE 4,6,7,8

Ukens barnehage SIDE 20

Blå valgvind over Arendal En blå valgvind feide tolv Høyrerepresentanter inn i bystyret og Einar Halvorsen i ordførerstolen. Fremskrittspartiets Anders Kylland fulgte med i dragsuget og havnet i stolen til varaordføreren. VALGET SIDE 4

GLAD: Einar Halvorsen vant både valget og folkeavstemningen om fylkessammenslåing. – Klart jeg er glad, det ble en dobbeltseier, sier påtroppende ordfører i fylkeshovedstaden Arendal.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

onSdag 14. september 2011

L E D E R 12. september 2011 Så skrev austegende historie 12. september

2011. Aust-Agder skal fortsatt være eget fylke. Og ikke, som korrekt uttrykt av programleder på NRK Sørlandet, Anne Berit Larsen, ”spises opp av Vest-Agder”.

Historikken er kort og godt den at vestegdene,

som er synonymt med Kristiansand i denne sammenheng, har hatt en glupsk appetitt på Aust-Agder i alle år. Tanken om ett Agder er for så vidt interessant, men en sammenslåing må tjene begge fylkene. Nettopp det har kreftene som ønsker ett fylke forgjeves forsøkt å kommunisere gjennom mange år. Uten at flertallet av austegdene verken er blitt klokere av debatten eller har forstått hva en sammenslåing skulle gi av fordeler for Aust-Agder. Snarere har argumenter med motsatt fortegn rullet inn hele tiden. Kjemien er heller ikke bra.

Til slutt sa 67,1 prosent av befolkningen i Aust-

Agder nei, dette vil vi ikke være med på. 30,3 prosent sa ja, vi ønsker ett Agder. Mesteparten av ja-stemmene kom fra kommuner som grenser til Vest-Agder og Kristiansand. 75 prosent sa ja i Lillesand, 25 prosent ønsket fortsatt to fylker. Den sterkeste nei-kommunen var Froland der 89,2 prosent ville beholde Aust-Agder som nå, deretter fulgte Vegårshei med 88,1 prosent nei. Der var ordfører Maya Tvedt Berli, som har frontet ”Ja til ett Agder”, på fullstendig kollisjonskurs med folkemeningen. Hun stemte i sin tid også nei til at det skulle avvikles folkeavstemning om fylkessammenslåing, at saken skulle avgjøres av fylkestinget. For fremtiden var det inderlig godt at avgjørelsen ble tatt på best mulig demokratisk vis. Slik at når endelige avgjørelse skal tas av fylkestinget, er vedtaket solid forankret i befolkningen. Samtlige partier har sagt de vil gå for resultatet av denne rådgivende folkeavstemningen – dermed blir svaret et endelig nei.

Ordførervalget

Da gjenstår det å gratulere Høyre med en

fremgang på 15,1 prosent og 12 representanter i bystyresalen. Det er en fremgang på tre mandater, og gjør Høyre til Arendals største parti. Nå var ikke forhandlingen ferdig da Arendals Tidende gikk i trykken, vi tillater oss likevel å gratulere Einar Halvorsen som kommunens nye ordfører. Han har gjennomført en strålende god og ryddig valgkamp, har vært et aktivum for det politiske liv i Arendal siste valgperiode – og han strutter av arbeidslyst og pågangsmot. Halvorsen har i aller høyeste grad gjort seg fortjent til ordførervervet.

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Boligbygging i Longum Park I august i år vedtok bystyret å åpne for boligbygging i Longum Park. Området ved E18, øst for Arendal, har siden 80-årene vært øremerket næring og næringsutbygging. MORTEN KRAFT

morten.kraft@at-avis.no

Nå vil eieren, Eiendomsvekst AS, at næringsparken også skal inneholde boligbebyggelse. Eiendomsvekst AS er et heleid datterselskap av Sparebanken Sør og eier største delen av tomteområdet, som ligger mellom E18 og Longumvannet.

Utsikt – Vi er godt fornøyd med at kommunen åpner for boligbebyggelse i området, sier Hans Jacob Bjerkholt, daglig leder i Eiendomsvekst AS, til Arendals Tidende. Det legges opp til å bygge 20 000 kvadratmeter bolig, fordelt på rundt 164 enheter i blokkbebyggelse og 46 boliger i kjede, fortsetter han. Sparebanken Sør, og den gang Arendal/ Storebrand Forsikring, var drivkraften bak det som skulle bli fremtidens næringsområde i Arendal. Selv med planfritt kryss og lett tilgjengelighet til E18, er Longum Park ikke helt blitt som eierne håpet. Noe som kanskje kan tilskrives gode muligheter for sjønære

URØRT COOPTOMT: Coop NKL har, etter tjue år, fortsatt ingen konkrete planer for tomt i Longum Park.

tomter til næringsformål i kommunen. Boligene som planlegges vil ligge vestvendt, med utsikt mot Longumvannet og det forventes byggestart i løpet av ett års tid. – Vi mener dette vil bli et attraktivt boområde og tror god blanding mellom næring og privatboliger vil gi Longum Park et løft, sier Bjekholt.

Flytter til Kunnskapshavna Ingeniør- og arkitektfirmaet Asplan Viak har ansvaret for planarbeidet i forbindelse med omreguleringen av deler av Longum Park til boligområde. Selv flytter firmaet fra Longum Park til den nye Kunnskapshavna oktober neste år. – Det er ikke noe dramatikk i dette, uttaler leder av Asplan Viak i Arendal Olav Eikeland. – Vi har vært i Longum Park i over tjue gode år og er nå så mange at vi må over i større lokaler for å opprettholde effektiv arealdrift. Med over nitti

ansatte og sannsynlighet for ytterligere vekst, vil den nye Havnegården i Kunnskapshavna passe oss godt. Det skal vel heller ikke underslås at det å flytte nærmere byen, med de fordeler og ulemper det medfører, også er en trend i tiden, legger han til.

Coop-tomt urørt i tjue år I åttiårene planla Coop NKL å bygge et stort varesenter i Longum Park. Den store tomta som ligger nærmest E18 ble sprengt ut og planert for bygging. Planen ble av ulike årsaker ikke realisert og nå er Coop etablert på Stoa. Det er Coop Eiendom, heleid datterselskap av Coop NKL, som fortsatt eier tomta. – Vi har ingen konkrete planer for tomta, forteller utviklingsdirektør i Coop Eiendom, Bjørn Hustad, til Arendals Tidende. Det blir ikke noe Coop-kjøpesenter i Longum Park, men utover det holder vi alle muligheter åpne, sier utviklingsdirektøren.

Arbeiderpartiets tilbakegang med tre repre-

Arendals Tidende

sentanter, de sitter tilbake med en bystyregruppe på ni og slikker sine sår. Disse sårene er selvpåført, det har vært for mye uorden, splid og intern uenighet i særlig bystyregruppa gjennom denne valgperioden. Det har velgerne straffet dem for, til tross for at Robert Cornels Nordli i likhet med Halvorsen har ledet og gjennomført en verdig og ryddig valgkamp.

BOLIGBYGGING I LONGUM PARK: Bystyret i Arendal åpner for 20 000 kvadratmeter bolig i Longum Park. Planlagt byggestart i løpet av neste år. Illustrasjonsbilde: Asplan Viak.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 91 89 43 08 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

onSdag 14. september 2011

Utslipp av slam i Nidelva Fylkesmannens miljøvernavdeling har gitt Arendal kommune tillatelse til utslipp av vannverksslam fra Rore vannverk i tre måneder ved Tvettevje. Ved Rore Vannbehandlingsanlegg må rensefiltrene spyles etter

hvert som de tettes. Spylevannet ledes til fortykkere hvor slammet bunnfelles og en klarvannsfase etableres over slammet. Slammet består i hovedsak av jern fra fellingskjemikalier og utfelt humus. Siden 2007 er slam-

met overført via ledningsnett til Saulekilen Renseanlegg. Renseanlegget har de siste årene hatt problemer med å overholde rensekravene. Kommunen har nå mistanke om at slammet fra vannbehandlingsanlegget kan være en viktig årsak til problemene som har oppstått ved renseanlegget. Kommunen ønsker derfor å stoppe overførin-

gen av slam fra vannbehandlingsanlegget i en begrenset periode for å se om en kan observere endringer ved Saulekilen Renseanlegg. I den forbindelsen har kommunen søkt om å slippe ut vannverksslam i en tremånedersperiode fra september til og med november 2011 til Nidelva. Utslippspunktet er ved Tvettevje.

Truet politiet En 60 år gammel mann fra Arendal laget bråk inne i bakgården til politistasjonen på Tyholmen ved 22-tiden søndag kveld. Han truet blant annet med å drepe politiet. Han ble tatt med inn og satt i arresten.

Eurekabygget og Havnegården reiser seg

EUREKABYGGET: Det seks etasjer høye Eurekabygget med Skeie Real Estate som HAVNEGÅRDEN: Havnegården, som bygges blant annet av Bakke-familien, er ferdig byggherre, skyter i været. med grunnarbeidene og har de første veggelementene på plass.

De første veggene av Eurkabygget begynner å reise seg på Tollbodkaien. I oktober neste år står den seks etasjer høye bygningen ferdig.

Dette første byggetrinnet i prosjektet Arendal Kunnskapshavn, blir på 6 800 kvadratmeter fordelt på seks etasjer. Eurekabygget

– Ut fra meningsmålingene var det vel ikke uventet at de ble nei til ett fylke, uttaler administrerende direktør Øyvind Boye (bildet) i AS Nymo.

Papirutgave ONsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

– Både Node nettverket og NHO Agder, organisasjoner vi er medlem av, har vært tydelige på ønsket om å slå sammen Agder-fylkene, fortsetter han. Det er ingen dramatikk i dette: – Vi vil fortsette det gode samarbeidet med bedrifter på tvers av fylkesgrensene som tidligere, sier direktøren. Kitron ASA på Hisøy har ikke flagget noen mening om ett eller to fylker i valgkampen. – Vi samarbeider godt med bedriftene i vårt nærområde, både i Aust-Agder og VestAgder, uttaler Frode Ilebekk i salg- og markedsavdelingen. – For oss betyr ikke ett eller to fylker noe for forretningsvirksomheten, avslutter Ilebekk.

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Utbygger er Skeie Real Estate i Kristiansand. Etter planen skal neste byggetrinn av Eurekabygget påbegynnes til våren neste år, også det vil få ca ett års byggetid. Samtidig med denne utbyggingen

i regi av Skeie-gruppen, er også stål- og betongkonstruksjonene til Havnegården på nabotomta mot Barbubukt begynt å skyte mot himmelen. Dette bygningskomplekset skal stå ferdig før jul neste år.

Båtopplag og vinterkonservering

Nei til fylkessammenslåing, ulik reaksjon fra næringslivet Arendals Tidende tok en ringerunde til noen bedrifter for å få reaksjoner på nei til ett Agder. Ikke uventet var synspunktene forskjellige, men felles var oppfatningen om at resultatet ikke påvirker dagens forretningsvirksomhet.

skal stå ferdig i først halvdel av oktober 2012, og kan da tas i bruk av en rekke leietakere innen både offentlig og privat sektor. Deriblant det såkalte Vitensenteret og voksenopplæringen i regi av Arendal kommune.

Redningsselskapet og Maritim Båtutstyr arrangerte onsdag forrige uke en av sine populære temakvelder.

– Ca 80 personer deltok, forteller markedsansvarlig i Redningsselskapet på Agder, Petter Nipedal. Temaet for kvelden var båtopplag og vinterkonservering av båt og motor, noe som begynner å bli aktuelt etter hvert som høsten tar overtaket. Et forholdsvis nytt produkt på markedet er krympeplast som erstatning for tradisjonell presenning over båten om vinteren. Det var mye skepsis blant båtfolket når det gjaldt denne metoden. – Etter hvert som krympe-

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

KRYMPEPLAST: Mange av de fremmøtte var skeptiske til krympeplast til å begynne med, men skepsisen forsvant litt etter litt. Foto: Halvor Landsverk / Maritim Båtutstyr.

plasten ble demonstrert forsvant skepsisen litt etter litt, sa Nipedal. Ellers var det mange som fikk gode råd om konservering av motor og annet utstyr, enten det Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

dreide seg om fastmonterte motorer eller påhengs. Mange nyttige tips og mye nytt og interessant på marked var omkvedet blant de fremmøtte. Telefax: 37 00 62 61

ONSDAG 14. SEPTEMBER 2011

Robert Cornels Nordli

– Ikke misfornøyd med valget

– Jeg synes vi fra Ap har gjort en god valgkamp, og jeg er ikke misfornøyd med valget ut fra den turbulensen vi har hatt i inneværende valgperiode, sier Robert Cornels Nordli til Arendals Tidende.

organisasjon, med en vekst på 38 nye medlemmer, og har et godt utgangspunkt for sin politikk i kommende valgperiode, selv om de har mistet posisjonen.

UT AV POSISJON: Robert Han vektlegger det positive, Cornels Nordli var Aps ordføat de har fått en god og stabil rerkandidat, men må gå fire år i opposisjon.

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Historisk toppverv for Arendal Fremskrittsparti og

dobbeltseier til Halvorsen

SEIERHERREN: En jublende glad ordførerkandidat Einar Halvorsen under valgvaken mandag kveld der han og Høyre var valgets vinner – tirsdag formiddag var han Arendals nye ordfører.

HISTORISK: Anders Kylland var så spent da de siste valgresultatene rullet over TV-skjermen under valgvaka at han mottok de dystre meldingene stående. En tilbakegang på 12 prosent og en nedgang på to representanter i bystyret. Likevel, i går ble han Arendals første varaordfører fra Frp.

Høyres Einar Halvorsen er ny ordfører i Arendal i flertallskonstellasjonen Høyre, Kristelig Folkeparti og Fremskrittspartiet. Anders Kylland skriver lokalhistorie ved å bli første Frp-representant med et toppverv i kommunen. Einar Halvorsen halte også i land seier for Nei til fylkessammenslåing.

– Under forhandlingsmøtet tirsdag kom vi raskt til enighet på alle vesentlige punkter. Vi tre

partier har flertall med 21 mot 18 i bystyret, og vi har funnet gode løsninger. Det innebærer i tillegg til vervene som ordfører og varaordfører, at Kristelig Folkeparti får flere spennende posisjoner. I utgangspunktet får KrF lederen av planutvalget og plass i formannskapet, de får lederen av komité for oppvekst, sier kommunens nye ordfører til Arendals Tidende.

Rent flertall Venstre og Pensjonistpartiet står utenfor posisjonen. – Vi tre partier har et rent flertall alene. Men vi hadde ønsket at Venstre ble med oss, og vi hadde invitert dem med på forhandlingsmøtet tirsdag. De valgte å takke nei etter som de ikke ville samarbeide i posisjon med Frp. Jeg synes det er veldig bekla-

gelig at Venstre ikke vil være med å ta ansvar for styringen av kommunen videre. Særlig fordi dette vi nå har er en sterk Høyre/ sentrumskoalisjon, og slik mandatfordelingen er, vil ikke Frp kunne dominere posisjonen, sier Halvorsen.

To seiere – Et lite gledesutbrudd? – Jeg er selvfølgelig kjempefornøyd på partiets vegne, og fordi vi så uproblematisk og greit er kommet til enighet i en god flertallskoalisjon. Det er en styrke når vi nå tar fatt på de store oppgavene som venter med å drive byen videre, sier han. Einar Halvorsen var også mannen som dro i gang den organiserte nei-aksjonen til fylkessammenslåing. – Derfor ble dette solide nei-

resultatet en dobbeltseier for meg natt til tirsdag. Jeg satt i styret for denne aksjonen hele veien og bidro sterkt til å få fram fakta og informasjon og få dette ut til folk. Jeg var ganske sikker på et neiflertall. Det som overrasket med var at så mange stemte nei i grensekommunene mot Vest-Agder, som Birkenes der nærmere 40 prosent stemte nei. Det bør også være en tankevekker for fylkespolitikerne som ønsket en sammenslåing. Slik jeg ser det burde Aust-Agder fylkesting ha kjent på pulsen hvordan befolkningen ville ha det, og ikke brukt så mye krefter og penger på prosessen om sammenslåing. Nå er jeg imidlertid bare glad for den demokratiske måten saken er avsluttet på, en gang for alle, sier Halvorsen.

annonse

onSdag 14. september 2011

VALGVAKE

TOMMELEN OPP: Bare få minutter etter at valglokalene stengte kom tommelen opp i Nei-leirens valgvake på Tyholmen Hotell. Pilen vippet straks til 60 prosent nei til sammenslåing – og det skulle bli mer. Foran, Per Sørensen, f.v. Arne Sauar, Randi Eikeland, Siri Isaksen, Aina Frich og Ingebjørg A. Godskesen DYSTRE: Fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, som i tolv år har kjempet for ”betingelsesløs” fylkessammenslåing, i dyster passiar med fylkesordfører Laila Øygarden, da ”Nei-pila” begynte å passere 60 prosent på NRKs barometer på Tyholmen Hotell.

FORNØYD: En stålende fornøyd partiløs Tove Skyttemyr med det solide nei-resultatet fra folkeavstemmingen.

LITT MINDRE SMIL: Leder av Arendal Fremskrittsparti, Liv Heidi Arnesen, og stortingsrepresentant Ingebjørg Godskesen var litt stivere i smilene under valgvaka etter hvert som oppslutningen sank. Nedgangen endte på 12 prosent, det gir Frp to færre bystyrerepresentanter enn i dag. – Men vi gjør det bedre enn landsgjennomsnittet, sa Godskesen.

onSdag 14. september 2011

BARE SMIL: På Høyres valgvake på Tyholmen Hotell var det bare smil, t.h. Irene Henriksen Aune som følger med oppdateringene fra de enkelte valgkretsene i Arendal og ble like imponert hver gang nye tall spratt fram. Til slutt ente økningen på hele 15,1 prosent. IKKE I MÅL: Robert Cornels Nordli kom ikke i mål med Arbeiderpartiet i Arendal. En tilbakegang på tre representanter var en katastrofe med tanke på posisjon. Partiet gikk tilbake 7,8 prosent fra sist valg – da Ap var seireherre. T.h. Josef Heier.

LIKE NERVØS: Fylkesordfører Laila Øygarden, Ap, sto ikke på listene i år etter et helt liv i politikken. – Jeg er like nervøs som om jeg fortsatt stilte til valg, smilte hun under partiets valgvake og fulgte intenst med til siste minutt.

TILBAKE: Tidenes yngste fylkesordførerkandidat i AustAgder, Kåre Gunnar Fløystad (23), konstaterer en tilbakegang for Senterpartiet, men han er glad for at Aust-Agder består som eget fylke.

onSdag 14. september 2011

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Anders Kylland, Frp:

– Det ble et blått flertall, da hadde vi en posisjon Da Høyre, Fremskrittspartiet og Kristelig Folkeparti møttes til forhandlingsmøte tirsdag formiddag, var partene innstilt på å finne løsninger ut fra det blå flertallet som velgere hadde gitt dem.

I førersetet Arendals nye varaordfører medgir at det føles godt å ta plass i førersetet: – Jeg har sittet i baksetet i åtte år. Nå skal vi arbeide framover og finne de gode løsningene, det er hva politikk dreier seg om. Vi har en masse utfordringer, særlig innenfor helse og omsorg. Det er vel feil av meg å trekke fram enkeltsaker nå, men dette er alle partiene i bystyret enige om at det må arbeides med, sier han.

Forutsigbarhet – Da denne situasjonen oppsto så tror jeg alle tre partene var innstilt på å kunne finne løsninger for at vi kunne gå i posisjon. Derfor kom vi problemfritt til enighet om både vervet som ordfører og varaordfører, samtidig som vi er enige om den videre tilretteleggingen for fordeling av andre viktige verv og posisjoner, sier Anders Kylland til Arendals Tidende.

Kylland er nå opptatt av at de finner en god felles plattform i det videre: – Det å sitte i posisjon i forhold til mange år i opposisjon, gjør at vi går til oppgaven med en viss ydmykhet og respekt for et stort ansvar som er tildelt oss. På den annen side, så mener vi å kunne tilføre atskillig. Alle har sett hvor mye vingling og uforutsigbar-

LØSNINGER: – Vi var alle tre partiene inntilt på å finne løsninger, sier påtroppende varaordfører Anders Kylland.

het det har vært i den politiske styringen av Arendal. Vi vil gi trygghet, vi har nå fått et flertall

der velgerne skal vite at vi og de verdiene vi står for er kjent for velgerne.

Vi skal gi forutsigbarhet, sier påtroppende varaordfører.

avgang som partileder. Frp gikk også tilbake, etter elendig valgkamp og rot og indre strid fra lenge før 22.7. Men Høyre gikk langt mer frem enn Frp gikk tilbake. Og Høyre-partner Venstre gjorde et meget godt valg. Mens Ap-partner Senterpartiet gikk markert tilbake.

Ingen sammenslutning, men samarbeidet fortsetter

LESERNES MENING

Sympatistemmene for 22.7 blåste bort Historisk valgresultat for Norge. Etter 22.7 ble Ap spådd et valgskred av sympatistemmer. Dette blåste bort ved valget! En meget viktig seier for demokratiet. Folk var ikke så dumme. De merket seg at Høyre-mannen Kåre Willoch, tidligere statsminister, var raskt ute og kritiserte statsminister Jens Stoltenberg for manglende sikkerhet av regjeringsbygningen og manglende terrorberedskap i politi og forsvar. En rekke jusprofessorer kom med sterk kritikk, senest strafferettsprofessor Ståle Eskleland som sa at “PST-sjefen er helt upålitelig.” PST-sjefen er Stoltenbergs håndplukkede sjef og en omstridt utnevnelse, likeledes

Innlegg Helge Christophersen Statsviter

politidirektøren og flere politimestere. Beredskapsskandalen kan bli Stoltenbergs Watergate, som senker regjeringen, om ikke annet ved neste valg. Istedenfor sympatibølge for Ap, ble det en kolossal Høyre-vind som ble valgresultatet. Med en fullstendig imponerende seier for Høyre over hele landet. Kristin Halvorsen (SV), som var den som prøvde å utnytte 22.7 mest til egen fordel, ble blankt avvist av velgerne, og måtte overraskende erklære sin kommende

Faktisk fikk Ap litt fremgang, mens SV gikk like mye tilbake. Mye tyder på at Ap-fremgangen var siste rest av sympatibølge etter 22.7, og at Ap i virkeligheten ligger enda dårligere an, straks sympatiperioden er over i alle deler av landet. Det norske folk har stemt slik nesten ingen journalister og forskere spådde i ukene etter 22.7. Istedenfor Ap-roser og SV-roser har de stemt Høyre-blått. Jeg tar av meg hatten for det norske folk.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Vi tar til etterretning at befolkningen i Aust-Agder sa nei til fylkessammenslutning ved folkeavstemningen.

Innlegg Laila Øygarden fylkesordfører Aust-Agder Thore Westermoen fylkesordfører Vest-Agder

Vi vil imidlertid ikke legge skjul på at noen utspill i valgkampen har satt et godt samarbeidsklima på prøve. Resultatet av folkeavstemningen innebærer ikke et brudd i samarbeidet om utviklingen av landsdelen, men stiller tvert i mot enda større krav til alle involverte parter i landsdelen om å videreutvikle samarbeidet. Ingen fylker i Norge samarbeider så tett som Aust-Agder og Vest-Agder. Dette samarbeidet må tas vare på og videreutvikles. De to fylkeskommunene og øvrige partnere i landsdelen har stått sammen om å ta samarbeidet

videre ved å utarbeide en felles regionplan – Regionplan Agder 2020. Dette er i seg selv et viktig nybrottsarbeid, og medfører at landsdelen står sammen om de viktigste politiske prioriteringer i årene som kommer. Dette fundamentet er det nå opp til to nyvalgte fylkesting å ta fatt i, slik at fylkeskommunene tar et felles ansvar for å bringe den regionale utviklingen i den retningen Regionplan Agder staker ut.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

onSdag 14. september 2011

Se til båtene Mange har fremdeles båten på vannet og med det været vi har nå bør båteierne kikke godt etter farkostene sine. Oppfordringen kommer fra skipper Magnar Opdal på redningsskøyta ”Inge Steensland”.

– Spesielt skjærgårdsjeepene kan være utsatt, sier Opdal. – Disse bør fortøyes med baugen mot været slik at en unngår bølgeskvulp inn i båten. Det er ikke alltid man kan stole på selvlensingen, den kan blant annet bli tettet av lauv og annet rask, fortsetter Opdal, som forteller at

han og resten av mannskapet om bord på redningsskøyta allerede har assistert ved uhell som kunne vært unngått ved å være litt føre var. SE TIL BÅTENE: Se til båtene nå utover høsten. Her fra båthavna i Kuviga.

SPORT

Send oss tips: post@at-avis.no

Granejenter i landsserie Granes jenter 95 håndballag, som de to siste årene er blitt regionsmestere, er i år klare for deltakelse i Bringserien, en landsomfattende serie på juniornivå.

Granelaget, som i år er forsterket med noen spillere fra Trauma, var sist helg i Sarpsborg for å kvalifisere seg til den gjeve serien, noe de klarte med glans. Med to seiere og ett tap i kvalifiseringsturneringen er laget nå klar for spill i serien som totalt teller 45 lag. – Lagene deles inn i tre puljer, de fire beste fra hver pulje går til sluttspill, forteller trener Knut Andreas Handeland. Så neste bøygen for de dyktige jentene blir altså å komme dit. – Sluttspillet vil så avgjøre hvem som går av med tittelen Norgesmester, forteller Handeland. Det kan bli mye moro for Granes jenter utover i denne sesongen.

SUKSESS: Granes jenter som kvalifiserte seg til spill i den landsomfattende Bringserien sist helg.

Tap for Arendal Det ble et bittert tap for Arendal i bortekampen mot Larvik turn sist lørdag. 5-4 til vertene og 0 poeng til de hvitkledde ungguttene fra Arendal.

– Arendal var med helt til slutt, rett før full tid ledet laget 4-3, men så scoret vertene to kjappe, det ene på overtid, sier oppmann Jonas Johansen til Arendals Tidende. Arendals mål kom ved Joakim Johansen, Marius Bruun Henriksen, Frode Rudberg Kristiansen og Terje Pedersen. – Målet til Terje var en nydelig corner som gikk rett i mål, forteller oppmannen. Neste kamp for Arendal er mot

LOKALE FOTBALLRESULTATER:

SØRFJELL: Det ble tap 1-3 for Sørfjell mot Grane på Eydehavn gressbane lørdag.

Jenter 16 Trauma – Express 0-3 4. div. menn Tveit – Arendal 2 4-3 5. div menn Sørfjell – Grane 1-3 SCORET: Marius Bruun Henriksen, til venstre, scoret for Arendal mot Larvik. Foto: Jonas Johansen.

6. div. menn Trauma – Høvdingen 3-0

Vigør hjemme på Bjønnes, og da kjemper laget igjen om seieren. Det unge laget fra Arendal ligger

Gutter 13 Vigør 1 – Grane 2-5

helt i øverste sjikt av tabellen og kjemper blant andre mot Vigør om tredjeplassen i årets serie.

Risør - Trauma 3-1 Gutter 14 Start – Grane 2-3 Gutter 15 Just – Rygene/Lia 3-5 Gutter 16 Trauma – Risør 2-2 Gutter 19 Express – Arendal 2-3 Hisøy – Birkenes 9-2

annonser

onSdag 14. september 2011

ø ø d d d

VHSWHPEHU

º©²··

¶¹·djd ¹¶·d

¥º ©§¬d °¹··d¹¸·¸½¶·´¥¯¯©

¶¸¸dº¥°«d¥ºd¹¸·¸½¶dª³¶

¥±´¥²®©¶©²¸©

xwdtttpqd²¯°r

uydtttpqd²¯°r

up}yi

3ULV LQNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN $YHQVLV 1DYL7HFK 3OXVV VWY IUD NU 5$9 IUD NU 3ULXV IUD NU )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $YHQVLV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 5$9 ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 3ULXV IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

onSdag 14. september 2011

Kilsundskogen

I dag har vi hentet flybildet vårt fra Kilsundskogen, boligområ-

det på Tverdalsøy som vokste opp med etableringen av bedriften Statronic mot slutten av 1960-årene.

Helt foran i høyre hjørne ligger Flosta skole, og den gamle gymnastikksalen til venstre. Veien bak gymnastikksalen, Fullriggerveien, kommer fra hoved-

Koselig boligfelt i havgapet

veien og slynger seg gjennom hele boligfeltet. Veikrysset omtrent i midten av bildet er Briggveien, som lenger

mot venstre i bildet deler seg med Barkveien. Skikkelig maritimt preg over dette boligfeltet, som ligger på nordsiden av Kilsund.

onSdag 14. september 2011

Innbrudd og tyveri

FLYFOTO TIL SALGS

Mandag morgen oppdaget innehaverne av kiosken på Sam Eydes plass at tyver hadde brutt seg inn i lokalene i løpet av natten. Det var stjålet noen kontanter og kontantkort for telefonbruk.

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Kilsundskogen har referansenummer 7347

Klokka 08.48 fikk også politiet melding om et innbrudd i området Torbjørnsbu, det var stjålet en firehjulsmotorsykkel, en såkalt ATV. Den ble senere på mandagen funnet igjen i Åsbieskogen.

Innbrudd i Roligheden skole Natt til tirsdag var det innbrudd i Roligheden skole på Tromøy. Da rektor meldte forholdet til politiet like før klokka halv ni tirsdag morgen, hadde ikke skolen full oversikt over hva

som eventuelt var stjålet og skadeverk. Det var imidlertid brutt opp flere dører og arkivskap, stjålet noen mindre pengebeløp og ellers rotet til i flere rom.

MUNTER GJENG: Fra venstre Tellef Johan Tellefsen, Inger Søisdal og Magnar Svenningsen passet på at alt gikk riktig for seg.

Kirkevalget I andre etasje i Arendal kultur- og rådhus satt det tre blide representanter fra Trefoldighet menighet som guidet velgerne gjennom prosessen i kirkevalget.

Inger Søisland, Tellef Johan Tellefsen og Magnar Svenningsen tok vel imot alle som ville bruke stemmeretten sin i Trefoldighet menighet. I Barbu meldes det om stor valgdeltakelse, hele 703 stemmeberettige puttet sin mening i valgurnen.

Trefoldighet menighet:

Stokken menighet:

• Bente Pedersen • Karin Thorsen • Cecilie B. Holm • Thyra Monstad • Solvor Frafjord • Anne Grete Toft • Håkon Barth • Eduard Irgens

• Liv Olsen Straume • Egil Ingar Sundheim • Anne Lise Henriksen • Kjell Arne Borge Vara: • Gunvor Lyngroth • Hilde Britt Bjormyr • Line Marie Poppe • Inger Kristine Grue Dahlen • Bente Dæhlin Solheim Kristensen

Vara: • Tove Torgunrud • Nils Petter Vigerstøl • Laila Finnøy • Inger Søisdal • Ivar Sandvik

Barbu menighet: På bildet ser vi også Fv 122, Kilsundsletta, som følger Kilsund utover mot Ytrebø, den veien bøyer av mot venstre og fortsetter til Staubø, Bota og Holmesund.

Langsetter veien her lå den gamle bebyggelsen i området. Oppe i høyre hjørne bak ser vi en snipp av Flosterøya, blant annet

med kommunebrygga Blindtarmen, og videre bakover mot Gjerdalen.

• Rune Andersen • Alf-Eivind Ljøstad • Torun Heier Sødal • Ole Christian Fiane • Stein Torgersen •

Vara: • Olav Olsen • Harald Holt • Arild Hansen • Ingrid Valvik • Gunn Oddlaug Bråthen

onSdag 14. september 2011

KULTURKALENDER

Onsdag 14. september: Arendal bibliotek: Aust-Agder Røde Kors og Arendal bibliotek tilbyr gratis leksehjelp på Arendal bibliotek. Opp-

start onsdag 14. september kl. 15.30. Leksehjelpen er beregnet på elever fra 10. klasse og videregående skoler. Ingen leksehjelp i skolens ferier. Uteliv: Pollen Bar inviterer til Quiz show onsdag kl. 21.30. Uteliv: Sjøpuben inviterer til Quiz onsdag kl. 20.00.

Musikk: Castelle på Langbryggen inviterer til onsdags-live fra kl. 22.00. Musikk: På Madam Reisersen blir det underholdning med Petter Dahlgren som er en begavet og spennende artist. Dahlgren opptrer live med kun gitar og vokal. Spiller på Madam Reiersen fra onsdag til lørdag.

KULTUR – De spiller typisk tradisjonell britisk pub/rock musikk, og det passer perfekt til vårt publikum. Vi får høre kjente rockelåter fra band som Thin Lizzie, Clash, AC/DC, Led Zeppelin for å nevne noen. Dette er energiske og gøyale gutter så her blir det stor stemning, sier Emanuelsen.

Gleder seg

IRSKE TALENTER: Fredag får vi oppleve brødrene Andrew, James, Robert Fox på Barrique.

Brødre rocker på Barrique De er bosatt i Kristiansand, kommer fra Irland, og de er brødre. Sørlandsbandet “Pog Mo Thoin” rocker helgen inn med konsert på Barrique til fredag.

å starte eget band. De er unge og energiske, og helt i begynnerfasen på det som kan bli en spennende musikalsk karriere. Bandet “Pog Mo Thoin” består av tre brødre på 16, 18 og 22 år. De kom til Norge for to år siden sammen med foreldrene og bestemte seg for

Energiske Bandet har spilt på Barrique før, og det med stor suksess. Bookingansvarlig Geir Emanuelsen er glad for å få ungguttene tilbake, og mener de passer ypperlig inn i konsertkonseptet på Barrique.

Foreløpig opptrer guttene mest på Sørlandet, og de begynner å få et hett navn i landsdelen. – På sikt har vi lyst å lage egen CD, men foreløpig er det utdannelse og jobb som prioriteres, forteller bandmedlem Robert til Arendals Tidende. Bandet gleder seg til å spille i Arendal igjen, og lover at de skal gi alt. – Om det er stemning for det så kan det hende vi tar fram banjoen og trekkspillet og drar noen ekte irske folkeviser, men det tar vi helt på sparket avslutter Robert lurt.

Turdag til Kjenna-huset Kjenna og Løbbåsens Venner inviterer til turdag i Øyestad til søndag.

– Et aktivt friluftsliv er positivt for oss, på alle måter. Det er en vei til høyere livskvalitet. Det kan skje i nærmiljøet, som på fjellet. Det krever ikke noe spesielt utstyr. Det kan skje

CAFÉKONSERT OPERATRIOEN DE TRE DAMENE … og en kjekk tenor!

store deler av døgnet og hele året. Friluftslivet gir dessuten miljøforandring og naturopplevelse. Kjenna og Løbbåsens Venner gjør noe med dette. Vi merker og rydder skogsstier i det fine turområdet midt i gamle Øyestad kommune, i en god og positiv forståelse med grunneierne. Turområdet ligger mellom Asdal, Løddesøl/ Nordkjenn og Gjennestad, sier Torgeir Hauge, Roall Paulsen og Kåre og Borgny Karlsen.

Åpent

Ragnhild Kristina Motzfeldt - sopran ∙ Kjersti Løvdal - sopran Kari Lise Høgseth – mezzosopra ∙ Kjetil Støa – tenor Helge Evju – pianist og konferansier

RÅDHUSSALEN, GRIMSTAD LØRDAG 17. SEPT. Kl 13.00 Billetter i Kulturhuset, ved inngangen og grimstad kulturhus.com Ord.kr 250/medl. 200/stud.150. Inkludert kake og te/kaffe! Konserten støttes av Norsk Kulturråd.

De viser til at Kjenna-huset ligger i hjertet av dette turområdet. Huset er for det meste åpent gjennom året, om søndagene, der turfolket kan kjøpe kaffe, vafler og pølse. – Bedre folkehelse blir nå mer og mer fokusert på fra offentlige myndigheter. For å bidra til dette trengs innsats fra mange.

Et aktivt friluftsliv utgjør en viktig del av det å bedre folkehelsa. Vi vil at flere skal bli kjent i dette turområdet. Vi vil at flere skal bli glad i naturen. Vi vil at flere har et aktivt friluftsliv. Derfor inviterer vi til denne turdagen til søndag mellom kl 12 - 16, heter det fra Kjenna og Løbbåsens Venner.

Aktiviteter Her blir anledning å få kjøpt kaffe, vafler og pølse, og hesteridning for barn på eget ansvar, natursti, sang og musikk v/Eivind Karlsen, kåseri v/Leif Walle, premieutdeling for Øyestad 5 på topp, gaveoverrekking v/Liv Omholt, mulighet for fiske, samt en fin fin tur fra der du bor eller fra en parkert bil på Asdal, Stampefoss eller et annet egnet sted. – Møt fram, bruk beina og opplev naturen, oppfordrer venneforeningen.

onSdag 14. september 2011

Torsdag 15. september: Arendal Kulturhus: Najonalballetten presenterer Septemberdans. Kom inn fra høstmørket og opplev tre nye danseverk! Torsdag kl. 19.00 i Store Torungen. Fredag 16. september: Konsert: Prog Mo Thoin rocker helgen i gang på Barrique.

Konsertstart kl. 22.30. Gratis inngang. Lørdag 17. september: Arendal bibliotek: “Magisk og logisk” er tema for Forskningsdagene 2011. Forskningstorg ved Arendal bibliotek lørdag kl. 10-15. Aktiviteter og konkurranser for store og små!

Guldsmedengen Galleri inviterer til åpning av “Alf-Georg Dannevigs fotografier” klokka 13.00. Motivene er hentet fra Sørlandet generelt og Arendal spesielt. Søndag 18. september Gøy på landet: 4H Aust-Agder tilbyr alle å ha det “Gøy på landet” i leirområdet på Hove, Tromøy. I

år fyller gøy på landet 25 år og vil feire sin bursdag med litt ekstra. Hove leir fra kl. 10.00.

per, tøydukker/harepuser, filleryer. Gaver og interiør. Åpent tirsdag t.o.m. lørdag kl. 12 - 18. Søndag og mandag stengt.

Furre, Løddesøl: Austlid Frilandsgartneri: Salg av grønnsaker, urter, sylta bringebær og gresskar. Kjøttvarer fra Skogly gård, ørret varm og kaldrøykt. Salgsutstilling av hatter/luer, såSend oss tips: post@at-avis.no

Spenstig høst på Munkehaugen I høst blir det mye spennende å oppleve på Munkehaugen scene. Driftsleder Ole Johan Lillegaard satser på å slå publikumsrekorden fra vårsesongen i år.

24. mars 1989 dannes “Stiftelsen Gamle Byen Skole Internasjonale Kultursenter”. Juni 1990 åpner “Gamle Byen skole” dørene for byens befolkning med Internasjonalt Marked, Rockmaraton og “KafeKafe”, 900 deltar i festen. Det går videre slag i slag med forskjellige kulturelle aktiviteter, og i 2009 ble Munkehaugen pusset opp for 8-9 millioner. Munkehaugen scene ble etablert denne høsten og førte til mange nye besøkende og flotte konserter.

Høstens program Progjazz, rock, viser, stringswing

Fre. 30. sept. Social Club Kl. 20.00. Bill. 50.eller medlemskap. Arr. No.9 Social Club. Tors. 6. okt. Bushmen Revenge kl. 21.00. Bill. 150.Arr. Munkebusiness og Arendal Rock klubb. Lør. 15. okt. U.D.I Underdogs International Kl. 21.00. Bill. 150.Arr. Munkebusiness samarbeid med Samspill international network

Munkehaugen har en lang og spennende historie bak seg. Byen skole sto ferdig i 1872, og overtatt av Arendal kommune i 1985. I 1986 begynner kulturlivet å bruke skolen, og kulturkontoret ber rådmann og formannskap om at skolen avsettes til kulturformål.

Kulturelle formål

Konsertprogram Munkehaugen

Fre. 28. okt. Social club Bill. 50.- eller medlemskap. Arr. No.9 Social Club. Fre. 4. nov. Transit. Kl. 21.00. Bill. 150.Arr. Munkebusiness.

KOMMER I HØST: Underdogs International (U. D. I) kommer til Munkehaugen scene i oktober.

og balkanmusikk er noe av det Munkehaugen scene har å by på i høst. Ole Johan Lillegaard trekker spesielt fram den årlige Sprø Musikkfesten som går av stabelen 26. november. Det er alternativ musikk og poesi som står i fokus på denne festen, som tidligere ble holdt om sommeren på Hanvollen på Eydehavn. Nå har det blitt en tradisjon på fjerde året å ha evenementet som en høstfest på Munkehaugen. De fleste konsertene i høst blir arrangert av Munkebusiness og No.9 Social Club.

“Social Club” Nytt i høst er at No.9 Social Club, som er en liten klubb drevet på dugnad, nå arrangerer sine konserter på Munkehaugen. Den lille, sosiale klubben ble tidligere drevet av innehaver av kafé og platebaren No.9 på Langbryggen. No.9 eksisterer ikke lenger, og Social Club har flyttet til Munkehaugen. Dette er stedet du kan møte distriktets musikere i en litt annen sammenheng. Mer akustisk, kanskje bare alene med gitar og sang, en ny trio eller noe annet overraskende. Jamsessions er en selvfølge.

Fre. 18. nov. Wholy Martin kl. 21.00. Bill. 150.Arr. Arendal Rock klubb og Munkebusiness. Fre. 25. nov. Social club Kl. 20.00 Bill. 50.- eller medlemskap. Arr. No.9 Social Club. Fre. 26. nov. Sprø Musikkfest kl. 19.00. Bill. 150.- Arr. Chrawling chaos Fre. 9. des. Hot Swing DeVille kl. 21.00. Bill. 150.Arr. Munkebusiness.

STOLT: Driftsleder Ole Johan Lillegaard gleder seg til høstens konserter.

Fre. 30. des. Social club Kl. 20.00 Bill. 50.- eller medlemskap. Arr. No.9 Social Club.

Internasjonale dager For sjuende år på rad markerer Kulturnettverket i Arendal, sammen med flere partnere, FN-dagen.

IVRIGE DAMER: Nishi Asdal og Janet Skaalvik fra Internasjonalt Senter her i Arendal har sammen med partnere laget opplegget for feiringen av FN-dagen.

Det er nå lagt ut et stort program for feiringen som foregår fra 19. til 24. oktober her i Arendal. FN har erklært 2011 for Skogens år. I Arendal har Fylkesmannen i Aust-Agder, sammen med AustAgder fylkeskommune, Arendal kommune, UNEP/GRID Aren-

dal og festivaler i området gått sammen om å informere om skogen og dens rolle når det gjelder arbeid og friluftsliv.

Globale utfordringer Målet med programmet er å styre diskusjoner og sparke tanker om skog og andre globale utfordringer som har betydning i vårt daglige liv og særlig i det lokale miljøet. – Vi håper at alle ser betydningen av å ta vare på naturen i AustAgder, og få glede av de mange naturskattene vi har, skriver Jan Atle Knutsen, fylkesmiljøvernsjef, i programmet.

Flerkulturelle Arendal Byen vår er nå et hjem for nesten 80 forskjellige nasjoner og Internasjonale dager feirer nettopp det flerkulturelle Arendal. – Vi er veldig glad for de lokale samarbeidspartnerne vi har fått. Hele programmet er laget sammen med dem og alt er stort sett gratis. Det er foredrag, filmer, natursti, kildenrock og workshop. Målgruppene er alle. Barn, ungdom og voksne. Påmeldingene er allerede godt i gang og vi gleder oss, forteller Nishi Asdal og Janet Skaalvik

onSdag 14. september 2011

NATUR OG FRITID

Elgjegerne på skytebanene Det går fort til elgjaktstart og skytebanene fylles nå opp av forventningsfulle jegere som må ta den årlige storviltprøven. På Arendal Jeger- og Fiskerforenings skytebane på Brekka er det fullt kjør. AV HELGE ANDREASSEN

Aktiviteten er nå stor på alle tre skytebanene i Arendal kommune, Arendal Jeger- og fiskerforening på Brekka, Ugland Skytterlag på Haslestad og Rise og Løddesøl Skytterlag på Løddesøl, for å avvikle skyteprøven som alle storviltjegere må bestå.

ANVISNING: Standplassleder Terje Jensen, t.v. og elgjeger Sigurd Arnt Storemyr studerer treffpunkta via monitoren etter en femskudds serie mot reinsdyrfigur.

Det må skytes 30 pliktskudd (treningsskudd) før selve prøven kan tas. Da skytes det 5 skudd med jaktammunisjon ( 3 skudd med kombivåpen) mot dyrefigur på 100 meters avstand og skuddene må treffe innenfor en sirkel som gir dødelige treff. Denne sirkelen er på ca 30 cm

2 www.markedsavisen.no

og er ikke synlig fra standplass.

Tradisjonsrik jakt 25. september starter altså elgjakta i de indre kommuner i fylket, mens mellomog kystkommunene starter 5. oktober. For svært mange jaktlag er dette årets jakthøydepunkt og tradisjonene i de enkelte jaktlag er viktige og like fra år til år.

Den vanligste jaktformen her i kommunen er såkalt drivjakt. Driverne, som kan være både voksne og barn/ungdom, beveger seg på linje gjennom terrenget mot jegerne. Disse poster på steder man av erfaring vet elgene gjerne passerer. Jakt med hund blir stadig mer populært, men krever noe større jaktområder enn mange jaktlag har i kystkommunene.

Liten elgbestand Elgbestanden har gått sterkt tilbake de senere åra etter å ha vært altfor stor. Dette har resultert i at elgen er blitt små av vekst. Denne reduksjonen i elgstammen har vært forvaltningens strategi for å få opp størrelsen igjen på elgene. I Arendal kommune var det i 2010 28 elgjaktlag. Disse felte 39 elg og brukte 519 såkalte jegerdagsverk på jobben.

onSdag 14. september 2011

«Jeg har lovet Maxie at jeg alltid skal gjøre mitt beste for hans helse og velvære gjennom hele hans liv.» CATHERINE

SJEF FOR ERNÆRINGSUTVIKLINGEN HOS PRO PLAN® SKAPER AV PRO PLAN® PRO BIFIDUS. Som deg, er hun fullt engasjert.

OPTI START for valper Med råmelk, den første morsmelken som beviselig forbedrer valpens beskyttelsessystem.

PRO BIFIDUS for voksne hunder Øker antallet bifidobakterier for en bedre mikroflorabalanse i tarmen.

ANTI AGE for eldre hunder Forbedrer beviselig årvåkenheten og den mentale oppmerksomheten.

Sørlandets største fôr- og akvariesenter STORVILTPRØVEN: På Arendal Jeger- og Fiskeforenings skytebane ved Øynesvannet på Brekka kan elgjegerne nå skyte treningsskudd og skyteprøve hver mandag kveld. Det skytes på elektroniske skiver hvor treffpunktet vises på en TV-skjerm ved hver skytter.

STØRST PÅ FÔR - RIMELIGST PÅ UTSTYR

Østerengtunet- Stoa - tlf. 37 06 02 52

ANNONSER / RUBRIKK

ONSDAG 14. SEPTEMBER 2011

kjĂ¸p / salg

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Fullriggerveien 12 (Gnr 74, bnr 271) er overdradd fra Arne Rolf Hantho til Marit Mosling Christoffersen Hantho (31.05.2011) Fullriggerveien 12 (Gnr 74, bnr 271) er overdradd fra Marit Mosling Christoffersen Hantho til AnnKristin Knutsen og Kay Knutsen (31.05.2011) Skiveien 21 (Gnr 445, bnr 206) er solgt for kr 12.156 fra Arendal kommune til Rune VĂŚting og Margrethe Irgens (31.05.2011) Salget omfatter ogsĂĽ andel av Gnr 445, bnr 215 Salget omfatter ogsĂĽ Gnr 445, bnr 216 NidelvĂĽsen 167 D (Gnr 436, bnr 717, seksjon 3) er solgt for kr 3.290.000 fra Tomteselskapet NidelvĂĽsen as til KĂĽre Andersen (31.05.2011) Mortens vei 1 (Gnr 52, bnr 537) er solgt for kr 2.400.000 fra Jan Tore Olsen og Beate Enge Olsen til Glen Hovdal og Camilla Madsen Hovdal (31.05.2011)

Salget omfatter ogsĂĽ andel av Gnr 52, bnr 540 Lindkloppveien 21 (Gnr 221, bnr 41) er solgt for kr 600.000 fra Finn Normann Eriksen og Torunn SĂ¸lvi Eriksen til Ă&#x2DC;ystein Eriksen (31.05.2011) RĂ¸mmekollen 21 (Gnr 507, bnr 1387) er overdradd fra Ellen Langerud til Jon Peder Langerud og Bente Langerud Mortensen (31.05.2011) RĂ¸mmekollen 21 (Gnr 507, bnr 1387) er solgt for kr 2.100.000 fra Jon Peder Langerud og Bente Langerud Mortensen til Jarl Roald HĂĽkedal (31.05.2011) BlĂĽklokkesvingen 21 A (Gnr 428, bnr 900, seksjon 21) er solgt for kr 1.748.473 fra Terje Hovatn til Cathrine Sivertsen (31.05.2011) BlĂĽklokkesvingen 23 A (Gnr 428, bnr 900, seksjon 23) er solgt for kr 1.713.983 fra Terje Hovatn til Solfrid Ristesund (31.05.2011)

PolitiflĂ¸yter og polititegn Ă¸nskes kjĂ¸pt. Tlf: 934 88 596

Tid for ved GraTis! * kombistativ

BĂĽlkos!

* ! s i Grafafektjele 2 ltr K

KjĂ¸p - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler pĂĽ lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

*ved kjĂ¸p av

*GRATIS Kombistativ til Eurosekk og Hydrosekk ved kjĂ¸p av minst 400 storsekk hos din landbruksforhandler!

www.espegard.no ÂżL s 4LF

Espegard BĂĽlpanne hos din forhandler!

(gjelder til 15.okt. 2011) www.espegard.no ÂżL s 4LF

arbeid utfĂ¸res

DIN TOTALLEVERANDĂ&#x2DC;R ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RĂ&#x2DC;RLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Ă&#x2026;pningstider: 8-17, torsdag 8-18, lĂ¸rdag 10-14

SpĂ¸r oss, vi har lĂ¸sninger pĂĽ det meste! Du finner oss pĂĽ: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

â&#x20AC;˘ Natursteinsmurer â&#x20AC;˘ Belegningsstein â&#x20AC;˘ Fasaderenovering â&#x20AC;˘ Betongarbeid â&#x20AC;˘ Skifer â&#x20AC;˘ Fliser â&#x20AC;˘ Graving â&#x20AC;˘ Sprengning â&#x20AC;˘ Massetransport â&#x20AC;˘ Rivningsarbeid â&#x20AC;˘ Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

MiljĂ¸ Bilmottak as VI HENTER BILVRAK!

1.200,- KONTANT!

HEFTINGSDALEN

91 91 95 00

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

Siktet jord, stĂ¸pesand, graving - sprening hagearbeid og fyllmasse. Torjus Siring as. Tlf. 905 91 872.

kunngjøringer kurs / utdanning

kunngjøringer

onSdag 14. september 2011

Dødsfall Øystein Kaino 19. september 1962 – 8. september 2011 Skibevig Elisabeth, Svein-Rune, Finn,Anne-Liv, Per Richard, Jannicke, Rune André,Arne Kristian, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke til Helleheia gravlund fredag 16. sept. kl. 12.30

Sted: BIRKENLUND SKOLE Dato: 26. og 27. september Tid: Kl. 18.00 til 22.00 begge dager Alt av kursmateriell er inkludert i prisen. Eksamen holdes siste timen. Påmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss på tlf 913 40 978

Einar Johnsen 16. desember 1952 – 8. september 2011 Tvedestrand Henny Elisabeth, Gorm, Josefine, Eirik, Lene, Linn, Frode, Maria, Øyvind, Finn, Gerd Helena, Anders, Inger, Siri,Trond, øvrige familie Bisettes fra Dypvåg kirke torsdag 15. sept. kl. 12.30

kunngjøringer

Aasta Slettvold 8. mars 1923 – 7. september 2011 Bjorbekk Vigdis, Olav,Aud Kari, Kåre Dag, Kjell-Petter, Solfrid, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 15. september kl. 12.30 Bina Engesland 28. februar 1913 – 10. september 2011 Feviktun / Kroken Inger, Oddvar, Kari, Lars Magne, Gunnar, Mem, Solveig, Kirsten,Astri, Målfrid, Martha Beate, Hildegunn, Karoline, Anne, Christoffer, Hanna, Ruben, Maria, Emilie, Karoline, Emilie, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke torsdag 15. sept. kl. 13.30

Kjenna- huset i Øyestad Turdag – søndag 18. september Ta del i friluftslivets gleder Kjenna og Løbbåsens Venner arrangerer turdag, søndag 18. september, med samlingssted Kjenna-huset, fra kl. 12.00 – l6.00. Her blir det hesteridning for barn på eget ansvar, natursti, sang og musikk v/Eivind Karlsen, kåseri v/Leif Walle, premieutdeling for Øyestad 5 på topp, gaveoverrekking v/Liv Omholt, mulighet for fiske og salg av bl.a. vafler og pølser. Løyper er merket inn til Kjenna-huset fra Asdal, Løddesøl/Nordkjenn, Stampefoss og Gjennestad. Kom – ta med familie og naboer - opplev det fine turområdet med Kjenna-huset som samlingssted. Tur i skog og mark er sunt og godt for folkehelsa. Kjenna og Løbbåsens Venner

Tore Hermann Braathen 23. august 1946 – 9. september 2011 Hisøy Hulda,Tor Magne, Åse Marit, Bjørg Anna, Mads, Magnus, Maria,Turid, John Gunnar, Gunnar, Elisabeth, Reidun, Kalle, Oddbjørn, Berit, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke torsdag 15. sept. kl. 10.30 Inge Flaten 30. desember 1935 – 9. september 2011 Strengereid Gunnbjørg,Vigdis,Audun, Hilde, John, Kristine, Simen, Suzanne, Dennis, Gudmund, Hjørdis, Sigmund, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke onsdag 14. sept. kl. 10.30 Johannes Paulsen 20. mars 1922 – 11. september 2011 Nyskogen Wenche, Helge,Vivi, Øystein, Liv, Grethe,Arne

Kjell, Kari,Tor Valter, Morten, Mette, Øystein Kristoffer, Helene,Vetle, Atle, Gitte,Andreas, John André, Hanne, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 20. september kl. 12.30 Ivar Kristiansen 19. august 1934 – 10. september 2011 Færvik Elisabeth,Tor-Ivar, Jan Erik, Nina, Liv Gulborg, Tom, Edith, Heidi, Helene, Alex,Anita,Tor-Erik, Per Morten, Jeanette, Connie, Daniel, Kim Daniel, André, Richard, oldebarn, Gunvor, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke fredag 16. sept. kl. 12.30 Helge Wigand 15. august 1943 – 10. september 2011 Tvedestrand Tiri,Anne Christine, Ian, Karen,Vidar,Anne Britt, Tony, barnebarn, Egil, Borghild, Magne,Aase, øvrige familie Begraves fra Tvedestrand kapell 16. sept. kl. 12.30 Gunnar Fløistad (Bråten) 8. oktober 1933 – 11. september 2011 Kleppekjær/ Frivolltun Hildur, Kjell, Hans-Edvard,Wenche,Vegard, Richard, Sandra, Christian, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke fredag 16. sept. kl. 11.00 Kari Maria Samuelsen 21. november 1932 – 10. september 2011 Eydehavn Kai,Aase Rigmor, Martin Andreas, Silje,Trond Mathias, Lars Jøran, Leah Agnethe,Alva Maria, svoger, svigerinner, nieser, nevøer Bisettelse i Stokken kirke tirsdag 20. sept. kl. 12.30 Asbjørn Harry Johansen 1. oktober 1925 – 9. september 2011 Mariåsen/Froland Åse, Lillian, Ingrid, Jan, Mariann, Brit, Johan, Lisbeth, Karl Ludvig, Wenche, Ove, barnebarn, oldebarn, Kjellfrid Begraves fra Froland kirke fredag 16. sept. kl. 12.30 Ellen Haugland 7. januar 1924 – 10. september 2011 Å.P.O.S. Kari Allis, Martin Henning, Oddvar, Grete, Linda,Andreas, Odd Arne, Geir Egil, øvrige familie Begraves fra Mykland kirke torsdag 15. sept. kl. 12.30

onSdag 14. september 2011

GuLLung ne Snehvit familiebarnehage Arendals Tidende på barnehagebesøk

Bak noen hus, omkranset av frukttrær og busker, finner vi Snehvit familiebarnehage som holder til på Stinta. Det er en liten, koselig og idyllisk barnehage med ti barn.

Da vi besøker barnehagen er barna ganske så opphengt i lyden fra en motorsag hos naboen. Et stort tre skal ned og når det til slutt faller så blir det mye ”oi oi” fra barna.

Mitt hus

– Jeg tror han sager bort treet mitt jo. Han må ikke tenne ved på huset mitt for da blir mamma ”gørrsinna”. Det er mitt hus for jeg bor der (i nabohuset), forteller Thea (3) ganske så opprørt. Men så kommer det en ny lyd og treet blir glemt. – Se flyet da. Yoho yohoo, det er et heliklipter, sier Thea og peker. – Nei nei. Det er jo bare et fly jo, forklarer Line (4 ½).

Min barnehage

Det er bare Line og Thea som har lyst til å fortelle oss om barnehagen. De andre barna er opptatt med sitt i sandkassa og ronsene. Noen barn sover. – Det er min barnehage, sier Thea. – Det er Snehvit for at den heter det. Og vi har poteter, men

SNEHVITGJENGEN: – Vi bare leker og leker hele dagen, forteller Line. Her er en fornøyd gjeng med lekende barn. F.v. Emil (3), Line (4 ½ ), Thea (3), Jarek (4) og foran Luziana (2).

de må bare være der for vi leker hele tiden. Vi bare leker og leker. Krokodillen (vippa) er gøy. Og jeg har fått en hund. En stor hund som heter ”Vita”. Den er hvit og svart. Åsså kan jeg skrive, forteller Line og viser oss. – Men jeg klarer ikke å skrive noe, sier Thea fra sidelinja. Jentene syns ikke det er så viktig å fortelle oss om frukttrær og grønnsakshage. Det bare er der som de sier. Men vi skjønner jo

det at barna er med på å høste og å lage noe ut av alt sammen. Lekeapparatene bare er der de òg. Hvorfor fortelle om det? Men

de viser oss likevel hvor fort de klarer å ronse. – Vi bare leker og leker på alt. Vi leker hele dagen. Og litt inne

òg, sier jentene fornøyd. Det høres veldig moro ut og det ser ganske gøy ut også. Tusen takk for oss!

FULL FART: Line, t.v., og Thea viser oss hvor fort de klarer å ronse. Og det går fort. Veldig fort. Jarek er nok smart som holder seg litt unna.

BLID JENTE: Lille Leona (1) storkoser seg i sandkassa.

Hvilket land er du fra hvis du er fransk? Hva heter barna til sauen? Hvor mye er fem ganger fem? Fortsett på sangen ”Det blir ikke hull i en…?” Hvilken måned er vi i nå?

TUNGA RETT I MUNNEN: Det er nok lurt av Line å holde tunga rett i munnen når hun skal ned sklia i full fart.

HELT NY I ”GAMET”: Jarek er helt ny i Norge og helt ny i barnehagen. Han storkoser seg selv om han ikke har lært seg norsk ennå. Han holder tommelen opp for det meste forteller de voksne. Han vil også gjerne vise oss at han kan ronse. Her sammen med Thea.

Svar: 1. Frankrike. 2. Lam. 3. 25. 4. Tann som er ren. 5. September.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt!

ØYEBLIKK

JUBILANTER

VI GRATULERER

ONSDAG 14. SEPTEMBER 2011

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

ONSDAG 14. SEPTEMBER 80 år

Gudmund Gauslå, Bratthenget 19, Arendal

75 år

Randi Holte,

Orreveien 16, Arendal

40 år

Bent Syvertsen, Gunnarsboveien 30, Eydehavn

TORSDAG 15. SEPTEMBER 75 år

Frank Garnett, Bratthenget 11, Arendal

70 år

Eli Ann Hammarstrøm, Vikaveien 21, His

60 år

Inge Skjævesland, Skilsøveien 446, Færvik

40 år

Jarle Bentsen, Vrengen 11, Bjorbekk

Arendal 5. september 2011: Lille Eline Viktoria M. Halvorsen, 49 cm, 3 560 g, kom til verden med et smil. Mamma og Pappa elsker deg! Foto: Helene Skjeie Thorstensen. May-Elin Sele og Audun Kiil Solstad giftet seg 6. august 2011 i Barbu kirke. Tusen takk til alle som var med på å gjøre det til en fantastisk dag! Fotograf: Jan Espen Thorvildsen.

FREDAG 16. SEPTEMBER 75 år

Gerd Julie Børøsund, Ovelandsbygget, Froland Arne Johnsen, Kvia, Kongshavn

60 år

Ingolf Birkeland, Utnesveien 69, His

Øyvind Hansen, Hampebakken, Froland Eva Seljestad, Kystveien 30, Arendal Monica Nymoen Tansem, Vestheibakken 4, His

50 år

Ottar Aasland, Bjørkevegen 14, Froland

40 år

Arendal 5. september 2011: Vi fikk en nydelig gutt på 52 cm og 3 460 g. Sigurd B. er blitt storebror og stolte foreldre er Camilla Svendsen og Thomas B. Henningsen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Anna Linn SonjaMarina Ma Breisåsen, Åsveien 20 B, His

Hipp hipp hurra for vår kjære go’gutt Anders Vestli fylte 7 år i går. Store klemmer fra Ole, Erlend, mamma og pappa.

tidendes Hvem er sportssjef i ØIF Arendal? Hvem er arbeids- og administrasjonsminister? Hvilken bil regnes som verdens første? Hvilket jubileum feirer Mercedes-Benz i år?

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Den 14. sept. Den 14. september 1770 ble det innført trykkefrihet i Norge2011 Det skjeddeDanmark. på denne Denne dag: friheten ble senere begrenset igjen.

Når ble Vidkun Quisling dømt til døden for landssvik?

for 5 år siden

Hvem spilte høstens første konsert på Munkehaugen kultursenter? Og hva heter hans siste album? Når skal Lindesnes trekkspillklubb ha konsert i Kulturhuset? Hva heter hovedtreneren til Arendal Fotball? Hvilken lokal valgkrets hadde høyest frammøte, i prosent, ved kommunevalget? Svar: 1. Kjetil Øygarden. 2. Hanne Bjurstrøm. 3. Benz patent motorwagen. 4. 125. 5. 10. september 1945. 6. Steinar Gregertsen med band. 7. Standing next to a mountain. 8. Lørdag 8. oktober. 9. Morten Knutsen. 10. Strengereid.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Vi gratulerer vår snille storsjarmør Viljar Bø-Mørland, Fevik, som fylte 5 store år 10. september! Du er superflink storebror til lille Mogens som ble født i juli :) Klem fra Maja, Ole, Alana, Evander, onkler, tanter, bestefar og bestemor.

5 ÅR SIDEN

Historisk

Langsæv gård er åpent med sine flotte stuer med de to maleriene av Hans Gude som henger der. Fuglerommet med alle de utstoppede fuglene vil være tilgjengelig, og det samme vil kjøkkenet. Hesthaghuset vil også være åpent for publikum denne søndagen. Her vokste språkmannen Knud Knudsen opp. Mange besøkende

til Aust - Agder kulturhistoriske senter undrer seg over hva slags hus det er som står nede ved parkeringsplassen på tennisbanene. Klokkebua er flyttet hit fra skipsverftet på Holmen i Risør. Verftsklokka hang på hjørnet av huset – derav navnet. Inni er det mange sleder og vogner, båter og fiskeutstyr, som er spennende for mange.

50 ÅR SIDEN

”Petter” drar

for 50 år siden

”Petter” i Kolbjørnsvik skal i de nærmeste dager forlate sin opplagsplass. Slepebåten som skal ta med ”Petter” til Bilbao er kommet til Arendal. Den kom i går. Det var meningen at slepingen skulle ha begynt i dag, men den tyske kapteinen vil ikke ta sjansen etter at det er meldt storm i Skagerak. ”Petter” skal som kjent gå til hugging i Portugal.

tv-programmet

onSdag 14. september 2011

22.25 Migrapolis: Veien videre

23.05 Den store konspirasjonen

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål(ttv)(r) 11.30 Magasin(ttv)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 12.55 Vår ville verden(t) 13.00 Nyheter 13.05 Hammond møter Moss(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondi Beach(t)(r) 14.30 Fiskarbonden Erik(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 FBI 20.15 Munter mat(t) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 House(t) 22.25 Veien videre(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Jimmys matfabrikk(t)(r) 23.45 Folk i farta(r) 00.15 Hedda Gabler(ttv)(r) 00.45 Syndig nytelse(t)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 Klimaoffera(r) 14.00 Sommertid(t)(r) 14.25 Løysingar for framtida(r) 15.20 Valg 2011: Valgspesial(r) 16.20 Én by, to verdener(r) 16.30 Fotballmagasin(r) 17.00 Derrick(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Historiske hager(t) 20.15 Aktuelt 20.45 Eit afrikansk ballongeventyr(t) 21.30 Jakt for føde(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Oppfinneren Dr. NakaMats(t) 23.05 Den store konspirasjonen(t)(r) 00.45 FBI(r) 01.15 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.30-04.50 Distriktsnyheter

21.40 Dokument 2: Oppdrag verdighet

22.30 Sporløst forsvunnet

21.00 Spesialenheten

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkarskvinnen 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 CSI: NY 22.30 Sporløst forsvunnet 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.40 Friday Night Lights 04.25 City Homicide 05.10 Rita rocker 05.35 Rita rocker

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Top Chef 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 NCIS 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Luksusfellen 21.00 Spesialenheten 22.00 Fristet 23.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 00.00 Two and a Half Men 00.30 How I met Your Mother 01.05 Kongen av Queens 01.35 Fristet 02.25 Reign of the Gargoyles 03.55 Eleventh Hour 04.40 Brothers 05.05 Livet i Alaska 05.50 Viasats verden

ONSDAG 14. SEPTEMBER 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv) (r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv)(r) 15.00 Sporløs(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Vinn på minuttet Sesongpremiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Oppdrag verdighet(ttv) 22.40 Jakten på kjærligheten (ttv)(r) 23.40 Beck: Mannen med ikonene(t)(r) 00.40 Beck: Mannen med ikonene(t)(r) 01.35 60 Minutes(t) 02.25 Svindlertriks(t) 03.00 Penn og Teller(t)(r) 03.35 Grey’s Anatomy(t)(r) 04.25 American Idol(t) 05.10 Sportsnyhetene 05.25 Været (r) 05.35 Sonen

09.15 Lost World (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 18.55 Vålerenga - Odd Grenland 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Vålerenga - Odd Grenland 2. omgang 21.00 Verdens sterkeste mann 2010(ttv) 22.00 Breakout Kings(t) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Mental(t) 00.50 Cane (t)(r) 01.40 Monk(t)(r) 02.30 South Park(t)(r) 03.00 South Park(t)(r) 03.30 Frasier(t)(r) 04.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 04.50 Boston Legal (t)(r) 05.40 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother(r) 14.25 Kourtney og Kim i New York(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t) 20.30 Snodig avhengighet (t) 21.00 Sexterapi(t) 21.30 Big Brother 2011 22.30 Spiseforstyrret(t) 23.20 Kourtney og Kim i New York(t) 23.50 Glee(t) (r) 00.40 Buffy(t)(r) 01.30 Spiseforstyrret(t)(r) 02.20 The Talk(t)(r) 06.55 Abs. fabelaktig 07.25 The Rachael Ray Show 08.15 Diagn.: Mord 09.05 Jamie’s 30 min Meals 09.35 Unge mødre 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.45 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Jamie’s 30 min Meals 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Hellcats 21.30 Unge mødre 22.00 Dyrlegedrømmen 22.30 The Only Way is Essex 23.05 The Only Way is Essex 23.40 Chop Shop 00.10 Cold Case 01.00 Medium ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Top 20 Countdown 22.00 Outsourced 22.30 Shit My Dad Says 23.00 Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 Terminator: Sarah

12.40 Sheriffen(t) 14.15 Behind Bars(t) 15.55 Saving Milly(t) 17.30 Mom, Can I Keep Her?(t) 19.15 Wayne’s World 2(t) 21.00 Tomb Raider 2 - Livets vugge(t) 23.05 Gudfaren III(t) 02.05 Høk over høk(t) 03.35 Slagmarkens ære(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab US 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 12.30 Bilfikserne 13.00 American Chopper: Senior vs Junior 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab US 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Mann mot natur 22.00 Sumpdyrenes redningsmenn 22.30 Sumpdyrenes redningsmenn 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Livsfarlig fangst 03.00 Jakten på kullet 03.55 Mann mot natur 04.45 Bilfikserne ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 UEFA Champions League: Benfica-Manchester United 23.30 Cops 00.00 Most Daring 01.00 Cops 01.30 Seinfeld 02.00 Seinfeld 02.30 Paradise Hotel 03.30 Ice Road Truckers 04.20 Entourage 04.50 Mad Men 05.40 Viasats verden 19.30 Millionær i forkledning(ttv)(r) 20.20 Frekke Olivia Lee(t) 20.45 Partyløvene(t) 21.30 Sigrid søker selskap 22.00 Unge leger(t) 22.50 Kimberley Walsh Blue Jeans(t) 23.35 Freddie Flintoff mot verda(t)(r) 00.20 Kriseteamet(t)(r) 01.10 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

skoler for å snakke om verdighet

hun og barnet hun passer forsvinner

har forsvunnet

20.15 Solgt! Det er klart for en ny sesong av boligprogrammet Solgt!

14.30 Eit afrikansk ballongeventyr Britisk dokumentarserie i tre delar

20.30 Sara & Selma - Premiere Det er duket for romantikk, humor og

20.30 Blanke ark Det er den første ordentlige skole-

21.00 Bones Liket av en TV-vert blir fun-

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål(ttv)(r) 11.30 FBI(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 12.55 Vår ville verden(t) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Norge Rundt(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondi Beach(t)(r) 14.30 Munter mat(t)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Verdenskonferansen i Durban 17.25 Verdensarven(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Solgt! 20.45 Fiskeskole i Grong(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Valg i Danmark 23.00 Kveldsnytt 23.15 Sigrid søker selskap(r) 23.45 Siffer(ttv)(r) 00.15 Kampen om Thamshavnbanen(ttv)(r) 01.15 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 V5 14.30 Eit afrikansk ballongeventyr(t)(r) 15.15 Ein dag i Sverige(t)(r) 15.30 Løysingar for framtida(t)(r) 16.30 Aktuelt(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Historien som slagmark(r) 19.45 Sverigedemokratene - veien til Riksdagen(t) 20.45 Eit afrikansk ballongeventyr(t) 21.30 Jakt for føde(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Et mesterverk - «Nedtagelsen fra korset»(t) 23.00 Oppfinneren Dr. NakaMats(t)(r) 23.55 Hammond møter Moss(r) 00.50 Schrödingers katt(ttv)(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv)(r) 15.00 Vinn på minuttet(ttv)(r) 15.55 Home and Away(t) 16.25 Venner for livet(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 TV 2 hjelper deg Sesongpremiere!(ttv) 20.30 Sara & Selma - Premiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Blue Bloods (t) 22.35 Blue Bloods (t) 23.30 Chicagokoden Sesongavslutning!(t) 00.25 Criminal Minds (t)(r) 01.15 Comanche Moon (t) 02.10 American Idol(t) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været (r) 03.50 Sonen

06.00 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkarskvinnen 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Blanke ark 21.30 Undercover Boss 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.40 Friday Night Lights 04.25 City Homicide 05.10 Rita rocker 05.35 Rita rocker

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Top Chef 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 NCIS 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 Bones 22.00 Fristet 23.00 Hjelp, han pusser opp! 00.00 Two and a Half Men 00.30 How I met Your Mother 01.00 Kongen av Queens 01.30 Fristet 02.30 Magnum ’44 04.10 Saving Grace 05.05 Gordon’s Great Escape

TORSDAG 15. SEPTEMBER

09.15 Lost World(t)(r) 10.10 Jack Osbourne (t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 18.55 UEFA Europa League: PAOK - Tottenham 21.00 Hardliners(t) 21.30 Licence to Drill(t) 22.30 Kenny vs. Spenny - Premiere!(t) 23.00 Golden Goal - Sesongpremiere!(ttv) 23.30 Criminal Minds(t)(r) 00.25 Mental(t) 01.20 Film: Cursed(t) 03.15 South Park (t)(r) 03.45 South Park (t)(r) 04.15 Frasier(t)(r) 04.45 Baywatch Hawaii (t) (r) 05.35 Boston Legal (t)(r) 09.15 Hotel Cæsar 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk (t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother 14.25 Kourtney og Kim i New York(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t) 20.30 Jakten på kjærligheten Presentasjon(r) 21.30 Big Brother 2011 22.30 Made in Chelsea (t) 23.20 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.50 Glee(t) (r) 00.40 Buffy(t)(r) 01.30 Made in Chelsea(t)(r) 02.20 The Talk(t)(r) 06.50 Abs. fabelaktig 07.25 The Rachael Ray Show 08.15 Diagn.: Mord 09.05 Jamie’s 30 min Meals 09.30 Unge mødre 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Jamie’s 30 min Meals 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Pretty Little Liars 21.30 Fra sjel til sjel 22.30 Trinny & Susannah’s Makeover Mission 23.35 Nigellas kjøkken 00.15 Cold Case 01.05 Medium 02.00 Ghost Whisperer... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Seriemorderne 22.00 Spesialstyrken 23.00 Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 Terminator: Sarah Connor Chronicles ...

12.40 Miracle Dogs Too(t) 14.15 De små kidnapperne(t) 16.00 Bad Jim(t) 17.40 Little Miss Magic(t) 19.15 Angel in Training(t) 21.00 From Hell(t) 23.10 The Player(t) 01.25 Bad Apple(t) 02.55 Fallen II: The Journey(t) 04.25 Karla(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab US 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 12.30 Bilfikserne 13.00 American Chopper: Senior vs Junior 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab US 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Rebuilding Ground Zero 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Mann mot natur 03.00 Sumpdyrenes redningsmenn 03.30 Sumpdyrenes redningsmenn 03.55 Mann mot natur 04.45 Bilfikserne ... 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 Jegerne 23.50 Cops 00.25 Most Daring 01.20 Cops 01.50 Paradise Hotel 02.45 Ice Road Truckers 03.40 Politistasjonen Danmark 04.25 Entourage 04.55 Fear Factor USA 05.40 Viasats verden 19.30 Sigrid søker selskap(r) 20.00 Kell i kulissene(t) 20.45 House(t)(r) 21.25 Sprit, sex og spionasje(t) 22.25 Haven(t) 23.05 Millionær i forkledning(ttv)(r) 23.55 Partyløvene(t)(r) 00.40 Etter katastrofen(t)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

onSdag 14. september 2011

23.20 En velutstyrt mann Gymlærer Ray er skilt og blakk men har en stor fordel.

19.25 Ibsens dramatiske kvinner Hedda Gabler

23.50 Captain Alatriste Viggo Mortensen spiller hovedrollen

21.30 James Bond i Japan Den onde Blofeld forsøker å starte

22.00 The Fast and the Furious 2 Brian O’Conner har måttet

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål(ttv)(r) 11.30 Schrödingers katt(ttv)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 12.55 Vår ville verden(t) 13.00 Nyheter 13.05 En fiolin for Renaud Capucon(t)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondi Beach(t)(r) 14.30 Solgt!(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Fredag i hagen(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 En velutstyrt mann(t) 23.50 Canal Road(t) 00.35 Muse - A Seaside Rendezvous(t) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 Klimaoffera(t)(r) 14.00 Sommertid(t)(r) 14.30 Eit afrikansk ballongeventyr(t)(r) 15.20 Debatten(r) 16.20 Venezia(ttv)(r) 16.30 Historiske hager(t)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Fotoskolen Singapore(t)(r) 19.25 Hedda Gabler(ttv)(r) 19.55 Diamond League fra Brussel 22.00 Med hjartet på rette banen(ttv)(r) 22.50 Bergensbanen opnar igjen og igjen og igjen(ttv)(r) 23.20 Plan 9 From Outer Space(r) 00.35 Ei rituell verd(t)(r) 01.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.40-05.00 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Far og sønn(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(r) 15.00 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 15.30 Solsidan (t)(r) 15.55 Home and Away(t) 16.25 Venner for livet(t)(r) 17.00 That ’70s Show (t)(r) 17.30 Kollektivet - Premiere!(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Dyrepasserne (ttv) 20.00 Idol(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald(ttv) 23.20 Golden Goal Sesongpremiere!(ttv) 23.50 Film: Captain Alatriste(t) 02.35 Film: Sex, løgn og videotape(t) 04.25 Sportsnyhetene 04.40 Været (r) 04.50 Sonen

06.00 America’s Funniest Home Vid. 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkarskvinnen 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Happy Endings 19.00 Cougar Town 19.35 Wedding Daze 21.30 James Bond i Japan 23.45 The Graham Norton Show 00.45 CSI: Miami 01.40 Richard III 03.40 CSI: NY 04.35 Likene i Green River 05.30 Rita rocker

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Top Chef 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 NCIS 17.00 Mr Sunshine 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I met Your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Mr Sunshine 20.00 Luksusfellen 21.00 Dagens mann 22.00 The Fast and the Furious 2 00.10 Full Metal Jacket 02.20 The Last House on the Left 04.10 Akutten 04.50 The Andromeda Strain 05.35 Sit Down, Shut Up

FREDAG 16. SEPTEMBER

06.25 Sonen 09.15 Lost World (t)(r) 10.10 Jack Osbourne(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing Race(t) 19.00 Menneskejegeren(t) 20.00 Sorte orm(t) 20.35 Sorte orm - Sesongavslutning!(t) 21.15 Film: Bob’s Weekend(t) 23.05 The Shield(t)(r) 00.00 Breakout Kings(t)(r) 00.55 Sons of Anarchy (t)(r) 01.50 South Park (t)(r) 02.20 South Park (t)(r) 02.50 Frasier(t)(r) 03.20 Baywatch Hawaii (t)(r) 04.10 Raw Wrestling(t)(r) 05.00 Boston Legal (t)(r) 05.50 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother 14.25 Søstrene Kardashian(t) (r) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Film: Mars og Venus 21.30 Big Brother 2011 22.30 Døgnet rundt på Hard Rock Hotel (t) 23.20 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.50 Glee(t)(r) 00.40 Buffy(t)(r) 01.30 Døgnet rundt på Hard Rock Hotel (t)(r) 02.20 The Talk(t)(r) 06.50 Absolutt fabelaktig 07.25 The Rachael Ray Show 08.15 Diagn.: Mord 09.05 Jamie’s 30 min Meals 09.35 Unge mødre 10.00 Charmed 10.50 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Jamie’s 30 min Meals 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 The Only Way is Essex 21.00 The Only Way is Essex 21.35 Sybil 23.25 Fra sjel til sjel 00.25 Cold Case 01.20 Medium 02.10 Ghost Whisperer 03.05 Supernatural ... 07.55 Conan 08.50 Monstergarasjen 10.50 Walker Texas Ranger 11.45 Spin City 12.10 Spin City 12.40 The War at Home 13.10 Vettskremt! 13.40 Fartsbøller 14.05 Dusørjegeren 14.35 Pantelånerne i Vegas 15.05 Vettskremt! 15.35 Top Gear 16.35 Fartsbøller 17.05 Walker Texas Ranger 18.00 Fotballfredag: Før kampen 19.00 MAX Fotballfredag: BRA - FKH 21.30 Eurotrip 23.25 Premiere: Camp Roskilde 00.10 Big Bang Theory 00.40 Walker Texas Ranger 01.40 Hjemsøkt 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.35 Smallville

11.35 Country Remedy(t) 13.25 Heidi(t) 15.20 The Fighting Temptations(t) 17.30 Jack and the Beanstalk(t) 19.15 Moms Outta Sight(t) 21.00 Patriotenes spill(t) 23.05 Terror i luften(t) 00.55 Death Train(t) 02.30 Missing In America(t) 04.20 Fallen III: The Destiny(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab US 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 12.30 Bilfikserne 13.00 American Chopper: Senior vs Junior 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab US 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Sons of Guns 22.00 One Man Army 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Mythbusters 03.00 Rising: Rebuilding Ground Zero 03.55 Mann mot natur 04.45 Bilfikserne 05.10 Bilfikserne 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 The Unborn 23.10 New York Undercover 00.10 Most Daring 01.05 Cops 01.30 Paradise Hotel 02.15 Ringu 2 03.50 Damages 04.35 Fear Factor USA 05.25 Murphy Brown 05.50 Viasats verden 19.30 Magnus og Petski(t) 20.00 Bee Season(t)(r) 21.40 Life Support(t) 23.05 Sprit, sex og spionasje(t)(r) 00.05 Being Human(t)(r) 01.00 Haven(t)(r) 01.40 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

22.10 Fakta på lørdag: Spitfire-kvinnene Dette er historien om 185 kvinnelige piloter fra siste

19.45 Bergensbanen Bergensbanen minutt for minutt

22.50 Mambo Tripp er 35 år, men har aldri klart å forlate

21.30 The Ring En gruppe amerikanske ungdom-

22.00 Accidental Husband Emma Lloyd har skapt en karriere

07.15 Disneytimen(ttv) 08.10 Førkveld(r) 08.50 Førkveld(r) 09.30 Debatten(r) 10.30 Köping Hillbillies(t)(r) 11.00 Den ville laksen(ttv)(r) 12.00 Diamond League fra Brussel(r) 14.05 Munter mat(t)(r) 14.35 Solgt!(r) 15.05 Siffer(ttv)(r) 15.35 Norskekysten(ttv)(r) 16.15 Beat for beat(ttv)(r) 17.05 X-Fighters 18.35 Stikk!(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Humorama(ttv) 20.25 QuizDan(ttv) 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.10 Spitfire-kvinnene(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 NM sommerskiskyting 23.25 What happens in Vegas(t) 01.00 Haven(t)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

08.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.05 Distriktsnyheter 09.05 Østlandssendingen(r) 09.20 Østfold(r) 09.40 Østnytt(r) 10.00 Østafjells(r) 10.15 Sørlandet(r) 10.35 Rogaland(r) 10.55 Vestlandsrevyen(r) 11.10 Møre og Romsdal(r) 11.30 Midtnytt(r) 11.50 Nordland(r) 12.05 Nordnytt(r) 12.25 Joseph Haydn - Nelsonmesse(r) 13.25 Fotoskolen Singapore(t)(r) 13.50 Plan 9 From Outer Space(t) (r) 15.05 Løysingar for framtida(t)(r) 16.00 Viten om(t)(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 De evige spørsmål(t) 18.00 V75 Bjerke travbane 18.45 Ei rituell verd(t)(r) 19.35 Filmavisen 1961 19.45 NRK2 tema: Bergensbanen minutt for minutt(ttv)(r)

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 07.01 Trillingsøstrene 07.07 Noddy 07.18 Manon 07.26 Toot og Puddle 07.37 Pusekatten Poppy 07.49 Rosas verden 08.00 Babar 08.23 LazyTown 08.48 Den lille prinsen 09.12 Mona vampyr 09.35 Winx Club 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Hopkins(t)(r) 12.30 Frasier(t)(r) 13.00 Film: Hoot(t) 14.50 100 minneverdige steder(t) 15.00 Sport & Spill 15.30 Destinasjon Norge(r) 15.50 Senkveld med Thomas og Harald(ttv)(r) 16.55 Idol(ttv)(r) 17.55 Idol - resultater(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Film: Mambo(t) 00.45 Film: Hard Candy(t) 02.40 Hack (t)(r) 03.30 Sportsnyhetene (r) 03.45 Været (r) 03.55 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Under samme tak 08.05 Under samme tak 08.30 Eve 08.55 Eve 09.20 Jesse 09.50 SOS Hundehjelpen 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.55 America’s Funniest Home Vid. 12.25 America’s Funniest Home Vid. 12.55 America’s Funniest Home Vid. 13.25 Grensevakten 13.55 Hit og dit 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Undercover Boss 17.00 Ullared 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Blanke ark 20.00 Alt for Norge 21.30 The Ring 23.35 Seriemorderne i Hillside 00.35 Heksene i Eastwick 02.50 Deep Sea 3D 03.35 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.20 Sporløst forsvunnet 05.10 Rita rocker 05.35 Rita rocker

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Romantically Challenged 09.00 Reba 09.30 Dr. Phil 10.25 Oprah 11.25 Historien om oss 13.20 Hotell Syden 13.55 Hotell Syden 14.25 Hotell Syden 14.55 Hotell Syden 15.25 Top Chef Masters 16.30 Parenthood 17.30 My Boys 18.00 According to Jim 18.30 According to Jim 19.00 Kongen av Queens 19.30 The Middle 20.00 Fangene på fortet 21.00 Hjelp, han pusser opp! 22.00 Accidental Husband 23.50 Kontakt 02.30 A Life Interrupted 03.55 Akutten 04.40 Robinsonekspedisjonen 2010 05.45 Viasats verden

LØRDAG 17. SEPTEMBER

08.30 TV 2 Sporty(ttv) 08.55 Kontoret(t)(r) 09.20 Kontoret(t)(r) 09.45 Kontoret(t)(r) 10.10 Kontoret(t)(r) 10.35 Kontoret(t)(r) 11.00 South Park(t)(r) 11.30 South Park(t)(r) 12.00 South Park (t)(r) 12.30 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Broom 15.00 Fifth Gear (t)(r) 15.30 Fifth Gear(t)(r) 16.00 Fifth Gear (t)(r) 16.30 Fifth Gear (t)(r) 17.00 Fifth Gear (t)(r) 17.30 Top 20 Countdown(t)(r) 18.30 Kollektivet(ttv) 19.30 Sønner av Tucson(t)(r) 20.00 David Blaine: Frozen in Time(t)(r) 21.00 Film: The Manchurian Candidate(t) 23.35 Film: The Insider(t) 02.35 Skolepurken(t)(r) 03.05 Raw Wrestling(t) 04.00 South Park(t)(r) 04.30 South Park(t)(r) 05.00 Frasier(t)(r) 05.30 Boston Legal (t)(r) 08.10 Hollyoaks(t)(r) 08.40 Hollyoaks(t)(r) 09.10 Hollyoaks(t)(r) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t)(r) 10.40 Brothers & Sisters(t)(r) 11.30 Brothers & Sisters(t)(r) 12.20 Brothers & Sisters(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Brothers & Sisters(t)(r) 14.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.00 Idol 19.50 Idol resultater 20.25 Grey’s Anatomy (t) 21.10 Privat praksis (t) 22.00 Big Brother 2011(r) 22.55 Big Brother 2011(r) 23.50 Big Brother 2011(r) 00.45 Big Brother 2011(r) 01.40 Big Brother 2011(r) 02.35 Bridalplasty(t)(r) 03.25 Sexterapi(t) 06.40 Absolutt fabelaktig 07.15 Tori & Dean i Hollywood 11.35 Mitt hemmelige tenåringsliv 12.30 Switched at birth 13.25 Lille frøken perfekt 14.25 Judge Judy 14.55 Judge Judy 15.25 Judge Judy 15.55 Nigellas kjøkken 16.35 Chop Shop 17.05 Slankekrigen 18.50 Trinny & Susannah’s Makeover Mission 20.00 Skjønnheten og udyret 21.00 Farlige forbindelser 23.15 Ungkarskvinnen 01.15 Eldre kvinner - yngre menn 02.20 Hjemsøkt 03.20 Cold Case 04.15 Cold Case 05.05 Absolutt fabelaktig 08.10 Monstergarasjen 09.10 Monstergarasjen 10.10 Fartsbøller 10.40 Fartsbøller 11.10 Fartsbøller 11.40 Fartsbøller 12.10 Fartsbøller 12.35 Vettskremt! 13.05 Vettskremt! 13.35 Vettskremt! 14.05 Vettskremt! 14.35 Vettskremt! 15.05 Dating Guy 15.35 Robot Chicken 16.05 The Life and Times of Tim 16.40 Smallville 17.30 Fotballørdag: Før kampen 18.00 MAX Fotballørdag: FFK - MFK 20.00 Fotballørdag: Etter kampen 20.30 Spesialstyrken 21.30 Con Air 23.50 James Bond i Japan 02.05 Spartacus: Blood and Sand 03.10 Seriemorderne

11.00 Prince Brat & The Wipping Boy(t) 12.45 Bad Jim(t) 14.25 Phat Girlz(t) 16.15 Not Quite An Angel(t) 17.55 Footrot Flats(t) 19.15 Dishdogz(t) 21.00 League of Extraordinary Gentlemen(t) 23.00 Mean Machine(t) 00.35 Blackout(t) 02.15 The Keeper(t) 03.50 Human Traffic(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Navy Seals: Rekruttene 09.05 Mythbusters 10.00 Mer bil for pengene 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Usynlige verdener 17.00 Universets mørke side 18.00 Rebuilding Ground Zero 19.00 Mann mot natur 20.00 Auction Kings 20.30 Auction Kings 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Jakten på kullet 23.00 Sumpdyrenes redningsmenn 23.30 Sumpdyrenes redningsmenn 00.00 One Man Army 01.00 Ark Royal: Siste oppdrag 02.00 Mythbusters 03.00 Navy Seals: Rekruttene 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 Ingeniørkunstens 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Coach 12.30 Coach 13.00 Community 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 The Gadget Show 15.00 Operation Repo 15.30 Nordsjøliv 16.30 Fear Factor USA 17.30 A-Team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Brannmur 23.35 True Justice 00.35 Mad TV 01.30 Saturday Night Live 02.30 New York Undercover 03.25 Cops 03.50 Nowhere to Run 04.15 Saving Grace 05.00 Nordsjøliv 05.45 Viasats verden 19.30 Håkon Håkonsen(ttv)(r) 21.00 Frekke Olivia Lee(t)(r) 21.25 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 22.05 Uimotståelig(t)(r) 23.45 Sigrid søker selskap(r) 00.15 Magnus og Petski(t)(r) 00.45 Ekstremfiske(t)(r) 01.30 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Spenning under teltduken

VÆRET Onsdag

Dag 15OC

Circus Arnardo viste publikum sine beste sider under forestillingen på Tromøy tirsdag kveld. Mange store og små møtte opp i uværet for å se forestillingen og sirkusprinsessen Helen Arnardo ønsket alle velkommen.

Vind 6 m/s

Torsdag

Dag 16OC

Vind 4 m/s

Fredag

Hilde grunde

hilde@at-avis.no

Dag 13OC

Dani (Dan Emil) Rosland var den første av publikum som måtte inn i manesjen, han storkoste seg i selskap med klovnen Mathieu, som underholdt gjennom store deler av forestillingen. – Det er første gang jeg er på sirkus siden jeg var barn, jeg hadde glemt hvor gøy dette er. Endelig noe ”ekte”, ikke TV, men noe levende. Dette er skikkelig moro, sier Dani.

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 15,5 oC 19 m 15,6 oC 75 m 13,4 oC

Sol Opp: Kl 06.54 Ned: Kl 19.45

Mange artister

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

På kveldens program fikk arendalsfolk blant annet se den spanske linedanseren Nicol Nicols ta både forlengs og baklengs salto på line. Han er en av tre som kan dette i hele verden. Ellers besto showet av ulike dyr som en dressert katt, en mengde ulike hunderaser som gjorde sine flotte kunster, dresserte geiter som danset på to ben. En mengde artige oppvisninger av dyr som en nesten må se for å tro.

Litt dramatikk Midt i forestillingen var det en liten pause og alle kunne gå ut og se nærmere på dyrene. Plutselig ropte publikum: – Se, en liten gutt inne hos elefantene.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Vind 2 m/s

Pollenvarsel: Gress: ingen spredning Burot: Ingen spredning

MORSOMT: Klovnen Mathieu vet hvordan han skal få publikum til å kose seg, og Dan Emil Rosland til å entre manesjen.

Det spredde seg litt dramatikk, men det viste seg at den lille gutten bor med sirkuset, han heter Diego, er 4

år og kjenner elefantene godt. Et par minutter senere kom han gående med trillebår og spade for å ta bort ele-

fantbæsjen. Folk pustet lettet ut og gikk inn for å se resten av den flotte forestillingen.

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

UNG ELEFANTTEMMER: Diego på 4 år kjenner elefantene godt, og passer på å rydde opp etter dem.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Mange arendalitter fulgte mandagskveldens valgsirkus hjemmefra, mens de som ville ha ordentlig sirkus besøkte Arnardo på Tromøy.