Arendalstidende 20111012 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 41 2011 - Onsdag 12. okt. - fredag 14. okt. - Nr. 80 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Torillepoken over

BIL OG MOTOR:

Vi tester elbil SIDE 9

SKOLE:

«Gleden fra mine åtte år som ordfører og alt det positive vi har oppnådd, er større enn dumhetene med Demokratene og turbulensen i siste del av perioden.»

Steinerskolens mystiske årsfest SIDE 20

SYKEPLEIER:

SIDE 2-3 ÅTTE ÅR MED KLUBBA: 20. oktober leder Torill Rolstad sitt aller siste bystyremøte etter å ha vært ordfører i åtte år.

Berit Stykket fikk prisen for 2010 SIDE 6

Vant hyttetomt til en halv million VINNERLODDET: Under fellesvisning av det nye hyttefeltet som er opparbeidet for et par titalls millioner kroner ved Birtevann, loddet Alexander Brekke ut én tomt blant de fremmøtte. Vinneren ble arendalsjenta Heidi Theresie Vigerstøl (28).

TEMA : Bil og motor BIL L I Da Heidi Theresie Vigerstøl dro på firmatur med Arendals Tidende til Birtedalen sist lørdag, vendte hun hjem med en av landsdelens flotteste byggeklare hyttetomter på fjellet til en verdi nærmere en halv million kroner. Gratis. SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

TEMA : Bil og motor BIL L I B SIDE 7-13 www.arendalstidende.no post@at-avis.no

onSdag 12. oktober 2011

L E D E R Nedbemanning av politiet Agder politidistrikt fortsetter nedbeman

ningen. Over lang tid nå har vi sett hvordan politiet må knipe inn litt her, litt der for så å foreta direkte nedbemanninger. Ett år er det ikke penger nok til bensin til politibåten, et annet år har de ikke penger til opplæring av båtfø rere – det er jo nesten latterlig når politiet må rekvirere redningsskøyta der seks uniformerte i stram positur ankommer Merdø for å rydde opp i ungdomsbråk mens politibåten ligger godt fortøyd ved Kjølagerkaia – fordi det er ingen på vakt som kan kjøre båten. Trafikkontroller settes opp der flest mulig kjøre tøyer kan kontrolleres på kortest mulig tid for at det såkalte ”resultatmålet” om at et visst antall skal kontrolleres årlig, skal nås. Der politiet kanskje skulle ha vært, er de ikke. Derfor er det snart ingen bilførere som bryr seg om 30 km/t i bygatene, inn- eller utkjøring forbudt og andre trafikkreguleringer i mindre trafik kerte strøk. Politiets tjenestebiler ruster og blir tilsynela tende ikke så godt vedlikeholdt som før. Vi hører ikke annet enn at ”vi har for lite ressurser”. Re sultatet er at vi aldri har hatt så lav politidekning som nå. Vi har også opplevd en nedbygging av lensmannsetaten, politiet på landsbygda er så godt som ikke til stede lenger og nyutdannede politifolk nå ta seg jobb som vektere eller i helt andre yrker.

Det vi også registrerer er en betydelig økt frustrasjon innad i etaten. Det er kanskje det mest alvorlige i en presset situasjon. Når poli tifolk føler at de ikke klarer å gjøre jobben godt nok, rammer det fort motivasjon og innsatsvilje. Nå sier vi ikke at det er slik i dag, men jo mer etaten presses både innenfra og fra ytre miljø, så kommer etaten i en skvis det kan være van skelig å håndtere.

Hvorfor lar regjeringen landets indre justisfor

Arendals Tidende

hold skure og gå på denne måten? Det virker for de fleste av oss som om regjeringssjefen Stolten berg er mest opptatt av verden utenfor Norges grenser, der også pengebruken synes grenseløs. Hvorfor det skal være så inderlig vanskelig å bruke penger på indre sikkerhet og skape et tryg gere samfunn her hjemme, er svært vanskelig å forstå når vi ser hvordan byråkratiet eser ut som en gjærdeig. Jeg vet ikke om noe land som har så mange ansatte i offentlig forvaltning – altså ikke i tjenesteyrker som lærere, politi, sykeplei ere, leger og så videre, men rene papirflyttere i departementer, direktorater, all verdens tilsyn og andre regelvoktere og utredere. Dette tallet skal vissnok være 460 000 personer nå, mens vi visstnok har 280 000 industriarbeidsplasser. Og ytterligere drøyt 300 000 som gjør en hederlig jobb som lærer, politi og så videre. Altså den gruppen som Stoltenberg alltid skyver foran seg når han forteller om nødvendigheten av økt skatt til fellesskapet. Befolkningen krever et tilstedeværende politi.

NYHETER Torill Rolstad Larsen:

– Jeg ser tilbake på mine 8 år som ord fører med stolthet! Så var torilltiden ute. 20. oktober overrekker Arendals ordfører gjennom de siste åtte årene klubbe og kjede til Høyres Einar Halvorsen. Torill Rolstad Larsens politiske farvel er slutten på en lang epoke med Arbeiderpartiet i posisjon. For avtroppende ordfører ble vel ikke slutten på karrieren helt som hun selv hadde ønsket seg den.

Ved sist valg i 2007 surfet hun inn på en solid ”Torillbølge” og Arbeiderpartiet gjorde ett av tidenes beste valg i kom munen. Nå fire år senere forsvinner hun ut med tidevannet. Men det er jo slik med tidevann, at det snur og kommer tilbake. – Hva med deg, fru ordfører? – Hmm, det er vanskelig å spå, som det heter, især om fremtiden. Slik jeg tenker nå, tror jeg ikke jeg kommer tilbake. På den annen side, en vet jo aldri, jeg vil ikke være kategorisk og det er jo fire år til neste gang… Ja slik er hun, litt kjerringa mot strøm men. For sannelig sier hun ikke etter den bråkete sisteperioden sin, som kunne gitt de fleste allergi mot alt som heter politikk, at hun har likt denne sisteperioden bedre enn den første!

mange slag. For innbyggerne var omleg gingen til fagkomiteer bedre, nå har vi komité for helse og omsorg, oppvekst og næring/miljø. Bakdelen med dette igjen, er at politikerne blir for sektororientert. Likevel tror jeg omorganiseringen var til det bedre, sier hun.

Til topps Ved valget i 2003 overtok Torill ordfører vervet etter Alf-Eivind Ljøstad, KrF, som Ap var i posisjon med og Tone Midttun, da fra Ap, som varaordfører. Torill kom ikke fra ”gølvet” som det heter, men fra de akademiske rekkene noe en del gamle Ap-folk var litt skeptisk til. Hun var kanskje også litt blå i kantene? Hvordan dette nå var eller ikke var, både ordføreren og bystyret hadde medvind, det meste gikk bra, og posisjonen kunne sole seg. Resultatet var at alle partilagene i kommunen innstilte Torill på førsteplass da hun stilte for sin andre ordførerperiode, og hun gikk til valg uten motkandidat. Ap ble desidert største parti og Torill ble nærmest personlig vinner av valget i 2007.

Rektor Torill var rektor ved Sandum skole da velgerne første gang sendte henne til by styret i 1995. Ved valget fire år senere i 1999, gjorde hun det bra og sanket mange stemmer for partiet sitt, hun ble beløn net med å bli leder av ”komité 1”, som det het: – Bystyret var delt inn i tre komiteer da, som fordelte sakene mellom seg etter antall og ikke som nå etter fagområde. Dette var både greit og ugreit, bakdelen var at befolkningen hadde et problem med hvilke politikere de skulle forholde seg til med spørsmål og aktuelle henvendelser av

– Hvorfor denne nærmest personlige seieren? – Det kan du lure på, i alle fall er det ikke lett for meg å svare. Men jeg var veldig glad etter valget i 2007. Bakgrun nen for valgresultatet var nok at det meste gikk bra på den tiden, og hadde gjort det gjennom den tilbakelagte valgperioden. Vi hadde i de foregående periodene gjen nomført en vellykket snuoperasjon som ga positive resultater. Både med hensyn til befolkningsveksten, og det at vi fikk mye nytt på plass, deriblant Kulturhuset. Med

dette fikk byen et kulturtilbud vi aldri før har hatt her, kort og godt ”mye god kul tur”, vi fikk også andre tilbud som Hove festivalen. I tillegg klarte vi å få sanert og bygd nye skoler og fullrenovert andre, vi hadde godt tak på eldreomsorgen etter at både Nyskogen og Plankemyra var byg get. Alt med seg gjorde at Arendal utviklet seg fint, og det dro i positiv retning for oss. Jeg må understreke at mesteparten av grunnlaget for den gode utviklingen vi hadde i valgperioden 2003-2007 var lagt i foregående valgperiode, men dog videreført på en god måte av bystyret i denne valgperioden fram til 2007, fire år der jeg altså fikk tillit til å lede kommunen som ordfører, sier hun.

Torillbølgen Så kom ”Torillvalget” i 2007, da gikk det ikke fullt så greit verken med henne eller Ap. Bølgen hun hadde surfet inn på flatet ut, og det ble brann i rosenes leir, bråk i partiorganisasjonen, omkamper i representantskapsmøter og alt med seg hendelser som bidro til å rive Ap i styk ker. – Likevel, smiler hun nå, synes jeg faktisk denne andre ordførerperioden min har vært den letteste rent politisk. For ser vi bort fra det jeg helst ikke vil snakke om, men som du sikkert vil skrive om, så har jeg gått til denne andre perioden med større erfaring og følt meg sikrere, sier hun. – Jaha, det var jo nettopp det da, ditt sorti via Demokratene og så Senterpartiet som vi vel ønsket oss noen ord om… – Jo, vi har hatt det nokså turbulent i bystyregruppa vår og i partiet vårt, sier hun stille, og legger til at for henne er dette historie. – Men nettopp den historien må vi få et lite innblikk i. Arendals Tidende skrev da det stormet som verst og bystyrepolitikere fra Ap spratt både hit og dit, at mens Per Borten sa han bar et fange sprikende staur, så bar du et fange løse kvister? – Det kan jeg støtte meg til, jo, det virket slik for meg, sier hun med etter trykk.

Splid og bråk Det er vel slik at ”Samhold gir styrke”, som det står skrevet i Folkets Hus på Ey

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 91 89 43 08 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

onSdag 12. oktober 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

dehavn, og da er vel motstykket at splid og uenighet gir svakhet, skulle vi tro. Fasiten fikk vi ved valget for én måned siden: Ap tapte posisjonen i Arendal. – Men, kjære ordfører, hvorfor i all verden rotet du deg bort i dette med Demokratene, som mer eller mindre er Aps politiske motstykke i flere sammenhenger? – Tja, det var en misforståelse, sier hun, og så sier hun først ikke mer. Tenker og grubler på hvordan hun skal gi følelser og hendelser ord: – Altså en misforståelse, fordi jeg ikke tenkte gjennom det i det hele tatt… – Sier det noe om hvor kjørt du var som følge av det du kaller turbulensen i partiet? – Ja. Jeg hadde faktisk ikke overskudd til å tenke rasjonelt i det hele tatt. Det var nettopp turbulensen i mitt eget parti som lå bak dette, jeg var veldig sliten og oppgitt. Og ser jo helt klart nå i ettertid at jeg skulle ha rådført meg med mine gode politiske venner. Dette utspillet var og ble helt feil, sier hun. For å komme seg videre etter nedturen, bestemte hun seg for å legge denne historien med påfølgende vanskeligheter bak seg, og fortsette sitt politiske arbeid. Mange var spente på nettopp det, og spekulasjonene gikk i media, ville Torill komme tilbake eller utebli resten av perioden. Kommentator Svein Sundsdal i NRK Sørlandet sa det slik på spørsmål om Torill ville opptre på den politiske arena igjen: ”Det kan vi ikke se bort fra, for selv om det blir vanskelig for henne, så synes hun å være laget av et annet stoff enn de fleste av oss andre”. Hun kom tilbake, hun viste imponerende styrke og svingte ordførerklubba i vanskelige saker, ikke minst om Barbu-utbyggingen.

Fantastisk støtte Da hun maktet å stå oppreist i stormen, er det fordi så mange støttet henne: – Jeg synes at de aller fleste politikere i bystyret stilte veldig godt opp for meg. Jeg fikk mange hyggelige hilsener og tilbakemeldinger om å stå på videre. Det hjalp meg godt, sier hun. Samtidig opplevde hun å få bred og god støtte fra folk i hele kommunen. – Det at du ikke følte deg isolert og satt utenfor gjorde noe med deg? – Det var helt klart denne støtten og oppmuntringen som gjorde at jeg valgte å stå på videre. Fordi denne oppmerksomheten gjorde at jeg klarte å oppleve glede over alle de flotte årene jeg har fått være ordfører i Arendal. Denne gleden ble altså så stor at

disse dumhetene, om en skal si det slik, bare er blitt en liten skygge av det jeg har vært med på som ordfører i åtte flotte og positive år.

Fornøyd – Hva har betydd mest for deg i din ordførertid? – Uten tvil møtet med alle folkene jeg har truffet i frivillige organisasjoner, lag og foreninger, enkeltpersoner og på andre måter kommet i kontakt med innbyggerne. Dette har gitt meg følelsen av å ha vært en ordfører for hele kommunen. Jeg håper også at jeg har lyktes i å være ordfører for alle partiene, jeg har i alle fall prøvd å være tydelig på det. Samtidig føler jeg å ha vært med på å bygge et godt omdømme for Arendal, vi har hentet priser på flere måter som en av landets beste næringskommuner og den beste kulturkommunen på Sørlandet. Utenfor Arendal er vi kjent som en miljøkommune, og i FN-sammenheng er vi mer kjente ute enn hjemme, spesielt for vårt miljøengasjement, sier hun. Torill Rolstad Larsen er også stolt over at kommunen har lyktes med etablering av Kunnskapshavna: – Men den utbyggingen som nå skjer på Tollbodkaien, i Barbu og flere andre steder i kommunen, har vi medvirket til at Arendal er en foregangskommune. Hun tok også et klart standpunkt tidlig i sin politiske karriere om ikke å slå sammen Aust-Agder og Vest-Agder. – Der ble du en klar vinner? – Jeg ble veldig glad da vi fikk resultatet av folkeavstemmingen. Som ordfører i en fylkeshovedstad så jeg det som en klar oppgave i å arbeide for å beholde denne posisjonen og kjempe for at vi beholdt fylkeskommunens grenser som nå. Ett Agder ville ha vært svært uheldig for Arendal og utviklingen videre. Jeg har mer tro på godt og frivillig samarbeid enn tvangssammenslåing. Vi har god tradisjon for å samarbeide med nabofylkene våre, det skal vi fortette med og det vil fungere, sier hun.

Veien videre – Hva gjør du nå etter 20. oktober? – Det er jeg ikke helt sikker på. Jeg vil fortsette i Arendal kommune, i en administrativ jobb, men på hvilket nivå er ennå litt usikkert.

GODE MINNER: Torill Rolstad Larsen har sin siste arbeidsdag som ordfører i Arendal 20. oktober etter åtte år. – Jeg er glad for at alle de gode minnene fra mine to valgperioder som ordfører overskygger turbulensen den siste tiden, faktisk fremstår de bare som en skygge i alt det hyggelige og positive, sier hun til Arendals Tidende.

Papirutgave ONsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

onSdag 12. oktober 2011

Flere butikktyverier Like før klokka 16 mandag stoppet vektere to 12 år gamle jenter i forretningen Hennes og Mauritz i Amfi Arena. De hadde blant annet stjålet strømpebukser. Politiet ble tilkalt og 12-åringene måte å bli med på politistasjonen, for videre oppfølging av forebyggende avdeling.

Klokka 19.46 fikk politiet melding om to jenter, 15 og 16 år gamle, som satt inne på Kulturhuset med en bag mellom seg, og skrøt høylydt av at den var full av tyvgods. Det viste seg å stemme, varene var stjålet fra forskjellige butikker i Amfi Arena.

Senere denne mandagskvelden fikk politiet melding fra Coop Prix på Eydehavn om en utenlandsk butikktyv som ikke ville oppgi personalia. Politiet kom til og pågrep en polakk som hadde stjålet varer for 180 kroner. Som følge av usikkerhet knyttet til identiteten ble han satt i arrest fram til tirsdag formiddag, da han ble satt fri og presentert et forelegg på 3 000 kroner.

Kontrollerte skolevei

Innbrudd på Hove

Politiet gjennomførte en adferdskontroll på Rv 410 ved Stuenes barne- og ungdomsskole på Saltrød i tiden rundt klokka halv åtte tirsdag morgen. I alt ble 48 kjøretøyer kontrollert, og én bil ble avskiltet som følge av manglende fremvisning til EU-kontroll, og en bilfører ble pågrepet mistenkt for å kjøre i påvirket tilstand.

NYHETER

Tidlig tirsdag morgen ble det oppdaget innbrudd i vaktbua på Hove camping på Tromøy. Politiet hadde tirsdag ettermiddag ikke vært på åstedet, og det er usikkert hva som eventuelt er stjålet.

Send oss tips: post@at-avis.no

Heldiggrisen Heidi:

Vant hyttetomt til en halv mill. kr Eiendomsutvikler Alexander Brekke i selskapet Nigard Kile i Birtedalen inviterte sist lørdag alle interesserte til visning av sitt nye hyttefelt ved Birtevann. Der en heldig vinner kunne dra hjem med en gratis hyttetomt.

I det flotte, store hyttefeltet på 450 da ved Birtevann har Brekke regulert inn 57 hytter, alt tilrettelagt med fiks ferdig vei, strøm, vann og kloakk. De første hyttene er under bygging. – Jeg hadde invitert til fellsvisning for dette området sist lørdag, og da spedde jeg på med at de som kom kunne registrere seg og bli med på trekning på én av tomtene, forteller Brekke. Han lykkes, det kom mange tilreisende for å se på det flotte sørvendte hytteområdet på fjellet, med fiskerike Birtevann i øst.

Flott turområde Birtedalen ligger midt i løypenettet til Aust-Agder Turistforening og et særdeles populært turområde for arendalitter. Men også mange hadde funnet veien

DRØMMETOMT: Heidi Theresie Vigerstøl stakk av med tidenes gevinst, en hyttetomt fiks ferdig med strøm, vei, vann og kloakk til en verdi av nærmere en halv million kroner, som Alexander Brekke lot alle som kom på fellesvisningen av det nye hyttefeltet ved Birtevann få være med i trekningen av.

fra Porsgrunn og Skien, fra Kristiansand og Vestfold i det flotte solfylte høstværet. Det store partyteltet var da også fullt, med mange spente arendalsfolk som gomlet pølser og nystekte vafler mens klokka sneglet seg mot 14.30 og trekningen. Da klokka slo var det musestille i teltet. – Og vinneren er registrerings-

nummer 5, sa Alexander Brekke og den usedvanlig heldige vinneren var fra nettopp Arendal, Heidi Theresie Vigerstøl.

På firmatur 28-åringen ble, som ventet, hoppende glad. Og faktisk fikk hun en ekstragevinst. For da Alexander Brekke hørte at hun

jakter med dachser, ville han drøfte jaktmulighet for ett eller to rådyr på eiendommen sin i samme slengen. Da smilte hun enda bredere. – Arendals Tidende, der jeg jobber, var på firmatur til Birtedalen denne lørdagen, og vi var innom hyttefeltet og så på alle

de fine tomtene mens lapskausen kokte i redaktørens hytte i nærheten. At jeg skulle komme tilbake med en fiks ferdig hyttetomt til en verdi av 440 000 kroner hadde jeg aldri drømt om, og lapskausen smakte ekstra godt etterpå, sier hun. Og hun legger til at alle kollegaene skal få nyte godt av gevinsten!

Kuben frivilligsentral:

Mannekeng oppvisning Med sine 91 ½ år var Signe Helle Moland den eldste på catwalken, men dette gjorde hun med glans.

Damenes magasin i Grimstad viste spennende og flotte kolleksjoner i Kuben frivilligsentral. Mange damer satt spente i salen på Kuben før de velkledde trådde inn, én og én med ro, eleganse og sjenerte smil. Eldrup A. Hansen var konferansier, veltalende og underholdende.

ALDER INGEN HINDRING: Signe Helle Moland strålte på catwalken da Kuben frivilligsentral viste høstens moter fra Damenes magasin i Grimstad.

ANNONSER

ONSDAG 12. OKTOBER 2011

Innendørs opplag Helle Båt og Bygg AS tilbyr innendørs båtopplag for småbåtfolket, og nå merker de at høsten har kommer for fullt.

Opplaget holder til ved Nidelva, på Helle, litt nedenfor Rygenefossen. – Den siste tiden har det vært såpass mye vannføring at enkelte har hatt problemer med å komme opp hit, sier leder i Helle Båt og Bygg AS, Thorleif Wesstøl, til

Arendals Tidende, men da vi besøkte bedriften fredag var der fire-fem båter i kø for å bli tatt opp. – På papiret er vi ikke fullbooket for vinteren, men erfaringsmessig kommer gamle kunder tilbake hvert år og forventer å få plass til båten sin, forteller Wesstøl. Rundt 70 - 80 båter får han plass til i hallen, som etter hvert begynner å fylles opp. Men skulle noen ha problemer med å skaffe seg innendørs opplagsplass til båten, er det ikke utenkelig at det kunne hjelpe med en telefon hit, sier Wesstøl.

OPPLAG: Thorleif Wessøl ved Helle Båt og Bygg er i full gang med å ta opp båter, her holder han på med å rengjøre en båt før den settes inn i hallen.

Båtkalesje?

Bestill kalesje

ONLINE hansenprotection.no

B. Hübert

Det er vi som har originalmalene:

Kontakt oss for høsttilbud: hansenprotection.no (Tidligere Helly Hansen PRO AS) Tlf. 69 00 13 00 Produksjon - og salgsavdeling i Birkedalsveien 77, 4640 Søgne

VINTERSTENGING AV SMÅBÅTHAVNER Alle offentlige småbåthavner i Arendal vil bli stengt for fortøyning og bruk fra 8. november for å redusere skade virkning fra is. Evnt. gjenværende båter i anleggene etter 8. november vil kunne bli fjernet for eiers regning. Flytebrygger vil bli løsnet fra land fester, landganger hevet og strøm slått av.

Har du tatt service? Autorisert verksted/delelager for Yamaha og Yanmar

Ring oss:

37 01 28 11

GJØR OGSÅ ET BÅTKUPP I HØST Stor innendørs utstilling!

Gjestehavnen på Tyholmen vil holdes åpen, og plass i anlegget kan avtales med havnekontoret på telefon 975 27 000.

Arendal Havnevesen KF

BÅTOPPLAG

Hjelp til å gjøre båten vinterklar? Moy Plas AS

utvider vårt tilbud fra å “bare“ lage/produsere båter til også å omfatte klargjøring av båten din for vinteren - i tillegg til å klargjøring for neste sesong!

VI TILBYR: • Rep. og montering av motorer og utstyr. Event. annet som har med båt å gjøre. • Fikser skader på glassfiber (skrog/dekk) • Støping/lage former for glassfiberprodukter - båter - biler - veranda - dekke - badekar svømmebasseng og mye annet! Mange års innen o erfaring mråden e.

RING 37 04 82 50! Tlf: 37 01 28 11

Glassfiber rep.? Service rep.?

spør etter Stefan spør etter Svein

Evt. e-post: moyplast@hotmail.com

SERVICE - ALLE MOTORMERKER - KRAN 12-60 FOT - VEDLIKEHOLD - REPARASJON

Tlf: 99 44 99 44

Fagfolkene på Tromøysund Brygge/Krøgenes; Helge Duus, Per Arne Pedersen, Bjørn "Svensken" Johansson, Kenneth Birkeli (tilsammen 100 års erfaring) AS NIVA, Tromøyveien 26, 4841 Arendal

Fra sjøsiden: Krøgenes Vest, ved Tromøybroen

onSdag 12. oktober 2011

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Nytt behandlingstilbud til svak pasientgruppe

INTERESSERT ORDFØRER: Påtroppende ordfører Einar Halvorsen var interessert tilhører ved åpningen av ny ortogeriatrisk enhet ved sykehuset i Arendal

NYTT BEHANDLINGSTILBUD: Sykehuset i Arendal og avdelingsoverlege Svein Svenningsen med nytt behandlingstilbud for eldre pasienter med hoftebrudd.

Mandag var festdag på sykehuset i Arendal. Da åpnet avdelingsoverlege Svein Svenningsen ny ortogeriatrisk enhet for eldre pasienter med hoftebrudd.

av sykdommer hos eldre. Det er 10 000 hoftebrudd i Norge hvert år og 200 skjer i Arendal. Gjennomsnittsalderen til pasientene er 85 år og 75 prosent er kvinner. Dødeligheten etter ett år er 25 prosent og det er en betydelig komplikasjonsfrekvens.

Livssituasjon morten kraft

morten.kraft@at-avis.no

Ortogeriatri er et samarbeid mellom ortoped som opererer bruddet, og geriater som har spesialkunnskap om behandling

For den enkelte pasient kan hoftebrudd få betydelig endring av livssituasjonen, med tap av funksjon og ofte tap av evnen til selvstendig liv. En situasjon som også betyr mye for familien til pasienten og samfunnet rundt,

som får store kostnader til sykehusbehandling, rehabilitering og omsorg. Overlege og prosjektleder Pål Friis var spesielt fornøyd med at sykehuset i Arendal nå kan gi et helhetlig tilbud til en pasientgruppe som normalt ikke står først i køen når det gjelder krav til sykehusbehandling.

Ortogeriatrisk enhet Den nyetablerte ortogeriatrisk enhet ved sykehuset i Arendal har sju senger og består av et tverrfaglig team med leger, sykepleiere, fysioterapeut og ergoterapeut.

Sykepleierprisen tildelt Berit Stykket Berit Stykket ble ved en enkel høytidelighet i lokalene til Norsk Sykepleierforbund Aust-Agder (NSF Aust Agder) tildelt Sykepleierprisen for 2010. Hun får prisen for sitt virke og inspirerende engasjement i og for sykepleieryrket i en årrekke.

Leder av NSF Aust-Agder, Kirsten Stensrud, overrakte prisen, et diplom og en gavesjekk, sa blant annet dette om prisvinneren: – Hun er en verdig vinner. Hun har jobbet som sykepleier innen flere områder, sjenerøst har hun gitt av seg selv og gått foran som et godt eksempel.

Konkurrenter i felles dugnad

DUGNAD: Bankene utfordrer næringslivet i Arendal til dugnad for å fjerne miner og klasebomber i krigsherjede land. Fra venstre: Geir Martin Larsen, DnBNOR, Anita Mørland, Fylkesleder for TVaksjonen, Per Olav Nærestad, Arendal og Omegn Sparekasse og Rolf H. Søraker, Sparebanken Sør

23. oktober er det klart for den landsdekkende TV-aksjonen. Bankene i Arendal utfordrer næringslivet til å delta i felles dugnad for å fjerne miner og klasebomber i krigsherjede land. morten kraft

morten.kraft@at-avis.no

SYKEPLEIERPRISEN: Sykepleierprisen for 2010 ble tildelt Berit Stykket.

Berit Stykke har lang fartstid innen sykepleieryrket, både som praktisk sykepleier og innen undervisningssektoren. Den aktive 70-åringen har ikke tid til å pensjonere seg ennå. Hun er blant annet ”headhuntet” av Fylkesmannen til å arbeide med

et prosjekt innen helsefagarbeiderutdannelsen. Selv visste hun ingenting om hva som skulle skje før hun ankom tilstelningen. – Dette hadde jeg ingen aning om da jeg kom hit i dag, sa en tydelig glad og beæret prisvinner til Arendals Tidende etter utdelingen.

– Annenhver time drepes og lemlestes uskyldige mennesker av miner og klasevåpen. Pengene fra årets TV-aksjon skal gå til å rydde vekk denne trusselen. Dette er en konkret og målrettet oppgave, sier fylkesaksjonsleder for Agder, Anita Mørland, til Arendals Tidende. Pengene fra årets TV-aksjon går til Norsk Folkehjelp og arbeidet med å fjerne miner og klasevåpen, som ligger igjen etter kriger og konflikter i seks land. I tillegg skal deler av pengene gå til opptrening av minehunder ved Norsk Folkehjelps globale

treningssenter i Bosnia-Hercegovina.

Dugnad

– I det daglige er vi konkurrenter, men i denne viktige saken står vi samlet til felles innsats, sier banksjef Per Olav Nærestad i Arendal og Omegn Sparekasse. Sammen med banksjefene Rolf H. Søraker og Geir Martin Larsen fra Sparebanken Sør og DnB Nor deltar han i innsamlingsaksjonens næringsgruppe for Aust-Agder.

Næringslivet

I fjor var det bare 15 bedrifter i Arendal som var med å gi til sammen 117 000 kroner. – Hvorfor så svak oppslutning fra næringslivet i kommunen? –Vi var ikke fornøyd med fjorårets resultat. I år satser vi derfor på et enda tettere samarbeid med næringslivet, sier Mørland. Vi ønsker at næringslivet lar det gå sport i det og utfordrer hverandre til giverglede. Vi er glad for alle bidrag som kan bidra til å hjelpe mennesker i krigsherjede land, avslutter Mørland.

TEMA : Bil og motor BIL L I B Leiebilsjefens ANNONSER

ONSDAG 12. OKTOBER 2011

nye stolthet Hertz, Norges ledende bilutleieaktør, utvider nå sitt tilbud til også å gjelde scootere. Scooter er et raskt og effektivt alternativ til bil når man skal reise korte avstander i de større byene.

Først i Norge Hertz er den første leiebilaktøren som kommer med dette alternativet for sine kunder. I første omgang vil dette være tilgjengelig i Stor-Oslo-området, men vil på sikt være et tilbud over store deler av landet. – De fleste som leier bil gjør det fordi de skal fra A til B, og mener at bil er den mest hensiktsmessige måten å reise på. Med større fortetning i de største byene, vil en tohjuling stadig oftere oppleves som det mest hensiktsmessige, sier adm. direktør Trygve Simonsen i Hertz Norge.

Mange fordeler Scooter er ofte raskere enn bil når man skal bevege seg rundt i sentrum av de store byene. For den som skal leie er det billigere, enklere og man slipper å bekymre seg for å finne parkerings-

Miljø Bilmottak as VI HENTER BILVRAK!

1.200,- KONTANT!

SCOOTERUTLEIE HOS HERTZ: Trygve Simonsen på en av de nye scooterne.

plass. For bedriftene er det en kostnads- og miljøeffektiv løsning. – Integrerte og brukervennlige bestillings- og faktureringsrutiner er viktig både for bedriften og de som skal leie. Gjennom å leie scooter og bil på samme sted, minimeres også de administrative kostnadene, fortsetter Simonsen.

Tilgjengelighet Hertz er allerede lands-

dekkende, men skal vokse videre. Hertz jobber også med nye løsninger for fremtidens bilutleie som blant annet inkluderer selvbetjenings-kiosker og leiekonsepter i sentrum av de største byene. – Scooter er moderne, effektivt og miljøvennlig. Slik sett er det en naturlig del av fremtidens leiekonsept, sier Simonsen, og legger til at scootere også vil

bli benyttet av selskapets ansatte der det er hensiktsmessig. – Vi satser knallhardt på tilgjengelighet. Vi skal være over alt i Norge hvor noen kan tenkes å ha behov for leiebil eller scooter. Og vi skal tilby alt fra tohjulinger til de største varebilene, avslutter Trygve Simonsen i Hertz Norge.

HEFTINGSDALEN

91 91 95 00

TEMA : Bil og motor BIL L I B 3 200 biler vraket i Aust-Agder hittil i år 8

ANNONSER

ONSDAG 12. OKTOBER 2011

Vrakpanten økes med 67 prosent ut oktober

PRESSENYTT: Noen gråter over panseret før deres gamle følgesvenn presses og fraktes vekk. Samtidig puster miljøet lettet ut. Nær 3 200 biler ble vraket i AustAgder første halvår. Nå får du 1 000 kroner ekstra i vrakpant. Har du en bil som utstøter merkelige lyder og er blitt sen i bevegelsene? Som harker ut svartere eksos enn andre biler, ruster og trenger mye bensin? Eller som rett og slett bare er blitt stående der den stoppet sist? Da bør du vurdere å slå til nå og få 1 000 kroner ekstra i tillegg til ordinær vrakpant – selv om det kan gjøre vondt. – Mange synes det er tungt å gå til skrittet å vrake bilen. Noen gråter over panseret – det blir som å ta farvel med en trofast venn man har delt mange opple-

Illustrasjonsfoto.

velser med, forteller Jan Fredrik Bergman i Norsk Gjenvinning Metall AS.

Fra låven til ”høggern” Den økte innleveringsbonusen gjelder for biler fra 1991 eller tidligere, altså biler som er mer enn 20 år gamle. – Målet er å få levert inn flest mulig miljøforurensende og

usikre vrak, sier Erik Andresen, direktør i Autoretur. Gjenvinningsbransjen opplever at en ekstra utbetaling i tillegg til den ordinære vrakpanten, sammen med fokus på fordelene med gjenvinning, har effekt: Tallene fra første kvartal 2011 viser en klar oppgang i antall vrakede biler sammenlignet med første kvartal i fjor. Første

halvår i år ble det vraket 3 192 biler i Aust-Agder, noe som betyr nær 6 400 biler i løpet av året dersom vrakingen fortsetter i samme takt. – Vi håper dette fortsetter og gjør at mange tar den gamle bilen ned fra låven eller ut av skogen og leverer den inn til oss for forsvarlig håndtering, sier Bergman. Ved utgangen av 2010 var det registrert 2,7 millioner biler i Norge viser tall fra Statistisk sentralbyrå. I fjor ble omtrent 99 000 biler levert inn til vraking på landsbasis, og bransjen regner med det blir flere i år. Når bilens siste mil er tilbakelagt skal den leveres til et mottak som er godkjent for miljøsanering av bil. Der blir den plukket fra hverandre. – Vi sorterer blant annet ut drivstoff, batteri, vindusspylevæske, dekk, olje og klipper av katalysatoren. Deretter blir bilen presset og fraktet til nærmeste fragmenteringsanlegg, forteller Bergman.

Fra bil til hengekøye Ved fragmenteringsanlegget blir bilen slått i stykker og sortert i flere kvaliteter. Store deler av stålet ender som armeringsjern, noe vi finner i de fleste nybygg. Inntil 85 prosent av bilen blir gjenvunnet, men som regel ender nær en firedel som avfall. – Avfallet blir i stor grad energigjenvunnet, men vi skulle gjerne hatt materialgjenvinning også for denne delen. Heldigvis går verden framover på dette området, så vi regner med at en stadig større andel kan materialgjenvinnes, sier Bergman. Andresen i Autoretur forteller at mye av det fragmenterte og sorterte materialet sendes ut av landet. – Nær sagt hele verden er mottaksplass for restmaterialet, alt etter hva de ulike delene skal benyttes til. Det brukes i alt fra autovern til hengekøyer. Norsk bilopphugging er dermed en del av et globalt miljøtiltak, sier han.

TEMA : Bil og motor BIL L I B El-levill

ONSDAG 12. OKTOBER 2011

Tiden er endelig kommet. Dersom du ikke kjører mer enn ca 15 mil om dagen, hvorfor betaler du fortsatt for fossilt brennstoff? I dag kan hvem som helst gå ut og kjøpe seg en helelektrisk bil, fullt brukbar til alle hverdagslige gjøremål. Det er ikke mange år siden ordet elbil fikk de fleste bilinteresserte til å riste oppgitt på hodet, og muligens med god grunn. Men i disse dager hvor de fleste bilprodusenter har fått så hatten passer om at verden går under og at det er deres feil, har noen gitt svar på tiltale. Så til de grader elbilene.

ENDELIG: Helt riktig, endelig en elbil for folket.

Først ute Mitsubishi med sin i-MiEV, skal ha æren for å være først ute med en ”skikkelig” elbil. Altså en elbil som tilfredsstiller de kravene vi bilister har til at vårt kjære transportmiddel ikke bare får oss dit vi skal, men at det tar vare på oss og underholder oss underveis. Her skuffer ikke i-MiEV, for det første blir vi glade bare av å se på den. Bilens fasong og især fargen gjør noe med humøret en kald, overskyet høstdag. Interiøret er lunt og godt, setene er gode og ergonomien er riktig.

TRENDY: Tre-eikede felger gikk av moten under jappetida, men ser likevel bra ut idag.

Bilen er merkbart smalere enn hva vi er vant med, men på ingen måte trang. Med tanke på bilens ytre mål er faktisk plassutnyttelsen svært god.

Overraskende kjøreglad Noe av grunnen til dette er nok at det ikke er noen stor motor og girkasse som stjeler plass. Batteriene ligger under gulvet og elmotoren er plassert der reservehjulsbrønnen i bagasjerommet skulle vært.

fort og kan stoppes fortere. En utrolig morsom bil å kjøre. Punktum. Dette gir bilen et voldsomt lavt tyngdepunkt, bilen har, som en gokart, et hjul i hvert hjørne, elmotoren yter maks moment fra stillestående og som om ikke det var nok har den bakhjulsdrift. Kort sagt, den oppfører seg overraskende bra på svingete veier, den støyer ikke, den akselererer

Overkommelig Rekkevidden oppgis til 150 km, og fire voksne har god plass. Utstyret du får med er det du trenger, blant annet seks airbag, klima, navigasjon med CD/mp3, el-vinduer og naturligvis ABS og stabilitetskontroll.

Du må ut med en kvart million for herligheten, ikke direkte grisebillig, men da får du også lader med på kjøpet. Forresten, glemte vi å nevne gratis parkering, gratis bomring, og tenk, full tank hver morgen for drøye 20 kroner. Vi sier som Preston Tucker sa i 1948: Morgendagens bil er her i dag.

ENKELT: All informasjon du trenger, i verdensklasse oversikte- SPEILVENDT: Girkassen BÅDE ÒG: I-MiEV er utstyrt med to ladere, den lig. er upåklagelig, men hvorfor ene til hurtiglading. er giranvisningene på passasjersiden?

TEMA : Bil og motor BIL L I B 10

ONSDAG 12. OKTOBER 2011

ANNONSE

Vi er

BEST på pris! Meget rimelige dekk/felger!

Rask & proff service! Velkommen til dekkspesialisten i Grimstad

1990 MB 190E 1,8 automat Meget velholdt. 300 000 km. EU OK mars 2012. Vurderes solgt 15 000 kr eller høystbydende. Ring for info: 938 85 964

Vi har flyttet til Grøm Næringspark

Grøm Næringspark - 4887 Grimstad - Tlf 37 04 33 30 Mobil 90 88 45 66 - Åpningstider 09-17 (14)

Ekstreme rabatter til ALLE!

Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet erik@stoa-antirust.no

www.stoa-antirust.no

TEMA : Bil og motor BIL L I B ANNONSE

ONSDAG 12. OKTOBER 2011

d åd r 7R\RWD KDU DOOWLG Y¥UW JRGH S¤ IUHPNRPPHOLJKHW 6RP HQ DY YHUGHQV PHVW HUIDUQH S¤ ƪ UHKMXOVWUHNN ODQVHUWH YL S¤ QLWWLWDOOHW 5$9 3LRQHUHQ RJ GHQ RULJLQDOH 689HQ WXIWHW S¤ NXQQVNDS RJ NYDOLWHW 5$9 HU HQ EODQGLQJ DY YHOSU·YG PDVNLQHUL RJ WHNQRORJLVNH Q\YLQQLQJHU 8UEDQ &UXLVHU HU HQ YLGHUHI·ULQJ DY GHWWH IRU DOOH VRP VHWWHU VPLGLJKHW HQGD HW KDNN K·\HUH 9HLJUHS G\QDPLVNH NM·UHHJHQVNDSHU NUDIW RJ IUHPNRPPHOLJKHW 9HONRPPHQ WLO SU·YHNM·ULQJ RJ JRGH WLOEXG

¶¦¥²d ¶¹·©¶

¶¸¸dº¥°«d¥ºd¹¸·¸½¶dª³¶

²¯°¹¨©¶¸dd´¶·©²r

utdtttpq

uydtttpq

5$9 IUD 8UEDQ &UXLVHU IUD ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ 8UEDQ &UXLVHU ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 8UEDQ &UXLVHU 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 5$9 ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 5$9 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 7LOEXGHW JMHOGHU WLO VHSWHPEHU

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

TEMA : Bil og motor BIL L I B 12

ONSDAG 12. OKTOBER 2011

ANNONSER

TEMA : Bil og motor BIL L I B ANNONSER

Ledig kapasitet Topp kvalitet

ÅRETS BILSKADEVERKSTED

I A-AGDER I 2001-02-03-04

Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT

(kilde:NAF)

FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Tlf. 370 59 170 Industritoppen 22, Stoa www.bilelektro.no

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no Ford Focus 1,6 i Ghia 99 mod. 4 dørs, hengerfeste. Prisantydning kr. 30 000,Tlf. 959 42 091

Miljø Bilmottak as VI HENTER BILVRAK!

1.200,- KONTANT!

HEFTINGSDALEN

Ser du etter bruktbil? Utvalget er meget godt til gunstige priser!! Biler fra kr. 40 000,- f.reg. Personbiler, stasjonsvogner, varebiler

CHR. REPSTADS SØNNER A/S

Arendalsveien 74 - Biesletta - 4878 Grimstad Tlf. 37 25 61 75 Åpent: Mand.-fred. 08-16, torsd. 08-18, lørd. 09-12

91 91 95 00

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

HiAce, Dyna, L300, King Van, Wolkswagen, Mercedes +alle andre typer biler ønskes kjøpt. Rask avgjørelse. Telefon 976 41 797 Bil ønskes kjøpt Toyota HiAce, HiClass + andre japanske kassebiler fra 1980 - 2002 modeller. Ring 97 54 15 20

ONSDAG 12. OKTOBER 2011

onSdag 12. oktober 2011

KULTURKALENDER

Onsdag 12. oktober: Bamsekonsert: Musikkens Venner inviterer til Bamsekonsert i eventyrhulen til Arendal bibliotek. Her kan du se Harpetussa med Adele Veronica Halten og Åsa Nordgren kl. 12.00.

piano, og Joakim Stiansen på trommer. Fra kl. 22.30.

Musikk: Castelle på Langbryggen inviterer til onsdagslive med Tor Elgvin på

Foredrag: Bokbyen ved Skagerrak og Tvedestrand fjordhotell byr på foredrag

Musikk: Live pianoentertainment på Madam Reiersen. Denne uken underholder Easton Davies. Onsdag, torsdag, fredag og lørdag fra kl. 22.00.

KULTUR

Cirkus Cirkör:

Fascinerende, sprudlende og spektakulært nysirkus Knivkasting, motorsagsjonglering, trapeskunstner og gange på knust glass er bare noe av det vi får se i kveld. Svenske Circus Cirkör er nordens største nysirkus, og de er helt fritt for dyr!

Henrik Finne: Grafikk 25. sept. - 15. okt. 2011

Årets forestilling heter “Wear it like a crown”, oppkalt og inspirert av Rebekka Karijord som har skrevet musikken. Kompaniet har turnert i Sve-

rige og Europa. De skal blant annet til Budapest, Ljubliane og Mulhouse (Frankrike) etter Norges-turneen. Forestilling nr. 200 spilles i Bærum Kulturhus.

Toppet hitlister Norske Rebekka Karijords låt “Wear It Like A Crown” har toppet hitlister i Holland og Frankrike det seneste året. Det amerikanske TV-selskapet ABC har valgt låten som signatur i måneden framover for å promotere nye sesonger av de svært populære dramaseriene “Greys Anatomy” og “Private Practice”. Rebekka Karijord slipper sin siste plate “The Noble Art Of Letting Go” i USA

Høstkonsert på Barrique:

Rannekleiv og Andersen i musikalsk duett Utstillingen viser blant annet flere sørlandsmotiver.

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no ÅPENT: 9-16 - torsdag 9-18 - lør 10-13 - søn 13-16

JO NESBØs EN FILM AV MORTEN TYLDUM facebook.com/hodejegerne

SKAPER STEMNING: Solveig Andersen er kjent for sin tilstedeværelse på scenen. Fredag skaper hun stemning sammen med Bård Rannekleiv, Geir Emanuelsen og Tor Anders Stadheim.

Høsten er kommet og det er mye som skjer i denne tiden. Fredag inviterer Barrique til konsert med lokalkjente musikere på Tyholmen. Solveig Andersen (vokal) og Bård Rannekleiv (gitar/vo-

kal) opptrer sammen med Geir Emanuelsen (bass) og Tor Anders Stadheim (trommer). Til tross for høstkulde, lover de at dette blir “hot” og garanterer god stemning.

onSdag 12. oktober 2011

av biografen Arnhild Skre om Hulda Garborg – og middagsmeny fra Hulda Garborgs egne oppskrifter. Hulda-middag kr. 295,- kl. 18.00. Foredraget starter kl. 19.30. Inngangsbillett kr. 100. Uteliv: Sjøpuben inviterer til Quiz hver onsdag fra kl. 20.00. Uteliv: Pollen Bar inviterer til Quiz

for lag på 1-6 personer hver onsdag kl. 21.30. Underholdning: Cirkus Cirkör inviterer til forestillingen “Wear it like a crown”. Gå ikke glipp av denne spektakulære forestillingen i Arendal kulturhus, Store Torungen kl. 19.00. Dans: Arendaltango inviterer til tangodans på Munkehaugen Kul-

tursenter hvor onsdag kl. 19.30 22.00. Torsdag 13. oktober: Husflid: Arendal og omegn husflidslag inviterer til møte på Songe torv. Husfliden viser høstens nye oppskrifter. Kl. 19.00. Fredag 14. oktober: Musikk: Barrique inviterer til live-

musikk med Bård Rannekleiv og Solveig Andersen. Konsertstart kl. 23.00. Fri entré. Uteliv: Pollen Bar inviterer til vinkveld med fordeler. Elling Ånneland presenterer gode viner. Denne gang presenterer “Amarone Ripasso”. Pollen Bar spanderer kjeks og ost.

Lørdag 15. oktober: Høstmarked: Munkehaugen kultursenter inviterer til høstmarked. Salg av kunst, design og håndverk. Mye program for barn. Kl. 11.00-16.00. Konsert med U.D.I og Rita Bartolomei på kvelden. Kl. 21.00

Send oss tips: post@at-avis.no

SPEKTAKULÆRT: Et show fullt av spenningsmomenter når Cirkus Cirkör opptrer i Kulturhuset onsdag kveld.

denne måneden, og ny plate i hele verden i februar neste år.

Humor og varme Kompaniet er kjent for å kombinere sirkusstunts med varme historier, fengende musikk og finurlig humor. Surrealistisk komikk, gri-

pende historier, lekenhet og varme er noen av stikkordene i kveldens forestilling. Når de i tillegg setter i gang med motorsagsjonglering sitter vi med hjertet i halsen. Dette er absolutt noe man ikke prøver på hjemme!

Pedagogikk Den kulturelle skolesekken har kjøpt to forestillinger, som ble vist for skoleelever i går. Vi var til stede og fikk se noen smakebiter. Og for en forestilling! Det var som å være på en rockekonsert i stor skala, eller en fotballkamp

om du vil. En verden av illusjoner, skyggespill, knivkasting og akrobatikk i et snurrende scenerom får oss til å holde pusten av spenning. Halsbrekkende galskap kombinert med en god porsjon humor forteller oss en historie om ensomhet, og hvordan de prøver å nå fram

til hverandre, blant annet med bordtennisballer og motorsag. En forestilling fylt med frykt og nederlag, varme og humor gir oss et innblikk i hverdagslige problemer og gleder. Underholdende, lærerikt og et fantastisk show fra de seks artistene i kompaniet.

Kjempeshow med trekkspill og nostalgi Tradisjonen tro dro Lindesnes trekkspillklubb i gang med ”Vigelandsvalsen”, klubbens varemerke i Arendal kulturhus lørdag kveld. harald hope

harald@at-avis.no

Musikkperlene kom trillende som på en snor i de to timene showet varte. Kveldens høydepunkt var utvilsomt Wendel Adkins som var kommet direkte fra USA for å delta denne kvelden. Han hadde faktisk takket nei til en forespørsel

fra Willie Nelson om en opptreden sammen med ham i USA, og takket ja til trekkspillklubben. Adkins vartet opp med klassikere som ”Storms never last”, ”Green green gras of home” og ”Will the circle be unbroken”. Wendel Adkins og trekkspillklubben ble møtt med stående applaus fra en smekk full Store Torungen flere ganger under sekvensen med amerikaneren.

RETT FRA USA: Wendel Adkins, i midten med gitar, kom direkte fra USA da han medvirket under konserten til Lindesnes trekkspillklubb i Kulturhuset lørdag kveld.

Søstrene Eikås fra Agder gjorde også stor lykke med sangene ”Blåmann” og ”Den fyrste song eg høyra fekk”.

Blant de over 40 musikerne som medvirket, var flere fra Aust-Agder. Konserten ble avsluttet med ”I

wanna go home”, og at kvelden var vellykket uttrykte en dame på nittito da hun storfornøyd og munter bega seg ut med gåstolen

sin i høstmørket og sa høyt: – Nå drar jeg hjem og setter på en CD med orkesteret og gleder meg til neste gang de kommer!

onSdag 12. oktober 2011

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Kreative kvinner Kreativiteten blomstrer, praten sitter løst, ideene bobler over. I løpet av noen uker denne høsten har flere kreative kvinner fra Arendal og omegn funnet sammen under en fellesnevner; et kunst og håndverksmarked på Munkhaugen kultursenter! Det startet med en nyinnflyttet kreativ kvinne fra Østlandet, hjemme i barselpermisjon, som ønsket å sette fokus på kunst og håndverk i Arendal. Noen kontakter var allerede etablert, så da var veien fra idé til praksis kort. Som sagt så gjort, Ole Johan på Munkhaugen kultursenter var positiv til ideen, så da var det bare å gå i gang med planleggingen. En ble til to, to ble plutselig til fire, til slutt står vi med elleve flotte, kreative kvinner med hvert sitt særpreg som skal gjøre Munkhaugen til et spennende kunst og håndverksmarked lørdag 15. oktober! Her vil det være redesign, smykker, keramikk, bilder, strikkeprodukter og mye mer. Alt laget for hånd av kreative kvinner! Alle er vi, eller har vært småbarnsforeldre, så her er det også flotte tilbud for de små. Dukketeater, fingerdukkeverksted og en liten smakebit på Hakkebakkeskogen er noe av det barna får oppleve denne høstlørdagen. Arendal dukketeater viser "skolelæreren og myggene". Ute de Lange har samtidig åpning av dukkeutstilling. Vi er stolte av å ønske velkommen til denne lørdagen med kunst og håndverk i sentrum.

2012: – Det kommende året nærmer seg, nå er Y’s Mens Club klar med den tradisjonsrike Arendalskalenderen med fine bilder fotografert av Leif Walle som vanlig, sier Arne Bergersen.

Arendalskalenderen i handelen Arendalskalenderen for 2012 er kommet. Like fargerik og delikat som tidligere. UTSTILLING: Høstmarked på Munkehaugen lørdag 15. oktober.

To visninger av dukketeateret kl. 11.30 og 13.30. Hakkebakkeskogen kommer på besøk kl 14.30. Etter hver visning blir det fingerdukkeverksted for barna. Utstillere denne lørdagen er: Tunne Torstveit Linda Bartolomei Yvonne Vignes Linda Iren Fosseng Reidun Heien Tonje Eikrem Jacobsen

Gro Anita Vehus Laila Akthar Solveig Pedersen Nora Ravnheim Når dag går mot kveld inviterer Munkhaugen til en spennende konsert med Under Dogs International (U.D.I.). Balkanrock på norsk. Kveldens overraskelse er singer/songwriter Rita Bartolomei med egne låter. Se mer på www.munkehaugen.no.

Det er nå 28. året på rad at Arendal Y’s Mens Club er klar med denne populære kalenderen. Den ligger nå til salgs hos bokhandlerne. Hver måned i året har klare, fine bilder fra ulike deler av kommunen, tilpasset de ulike årstider. Desember har alltid bilde av en kirke i vinterskrud, denne gang Engene kirke. Ellers er det bilder fra både sentrum, Kilsund, Løddesøl og Torungen. De fleste bildene er som vanlig tatt av Leif Walle, men noen er tatt av datteren, Inger Lise Walle. Overskuddet går til prosjekt for ungdom

SPORT

over hele verden, mest til helse og utdanning. Men også lokalt ungdomsarbeid i distriktet får støtte. YMC er jo en tjenesteklubb for KFUM/KFUK, både nasjonalt og internasjonalt. Mange bruker denne kalenderen som en hilsen til slekt og venner både i inn- og utland for å vise hvilken vakker by Arendal er, ikke bare om sommeren, men til alle årstider. Ikke minst går det mange til USA. Derfor er også tekstene til bildene også på engelsk. Utflyttede arendalitter er også en aktuell målgruppe. En fortalte at han hadde dekorert en hel vegg med bilder fra Arendalskalenderen. Da ble hjemlengselen enda større, men det ble også stoltheten over å være arendalitt.

Send oss tips: post@at-avis.no

Vant 0-2 borte mot Pors 2:

Arendal fortsatt på bronseplass Arendal Fotball vant mandag kveld bortekampen mot Pors 2 etter mål av Marius Bruun Henriksen og Joakim Johansen.

– Stillingen til pause var 0-0, forteller Jonas Johansen, som var på kampen. Marius Bruun Henrik-

sen kom innpå i andre omgang for Yldren Ibrahimaj. Etter snaue 20 minutters spill header ”super Marius” inn ledermålet etter et flott innlegg fra Glenn Rune Olsen. Drøye 20 minutter før slutt ble Joakim Johansen byttet inn for Haakem Wilkinson. Johansen hadde bare vært på banen et par minutter da han mottar ballen fra Frode Ruberg Kristiansen og setter den kontant i mål. Arendal ligger nå på en klar tred-

BRONSE: Arendal ligger an til bronse i årets serie.

jeplass i serien, nærmest ligger Vigør, tre poeng bak Arendal. Neste kamp for Arendal er Skade borte 17. oktober, en kamp de bør vinne. I neste hjemmekamp,

som også er årets siste seriekamp møter de hvitkledde Skarphedin, laget kjemper med Jerv om opprykk til 2. divisjon. Dette kan bli en avgjørende kamp for guttene

Arkivfoto: Eyvind Øyraas.

fra Telemark, som naturlig nok vil gi alt i den kampen. Alt ligger til rette for en god kamp i serieavslutningen mandag 24. oktober.

annonse

onSdag 12. oktober 2011

kunngjĂ¸ringer / annonser kunngjĂ¸ring

KUNNGJØRINGER / ANNONSER arbeid utføres

kunngjøring

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

Johnny Ivar Simonsson 12. desember 1927 – 24. september 2011 Arendal Ebba Frederikke, Inger, Peter, Preben, Andreas Narten, Ingrid Alexandra, Per Haakon, Nickolai Milmar, øvrige familie Bisettelsen har funnet sted i stillhet

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

NOGVA NANNI Martha M. Blankenberg 29. juni 1925 – 6. oktober 2011 Froland sykehjem Finn, Anne Grethe, Olav, Bente, Ingrid, Bjørn Anders,Turid, Jan Olav, Øyvind, Unni, Per Arne, barnebarn, oldebarn, søster, øvrige familie Begraves fra froland kirke torsdag 13. oktober kl. 12.30

2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,-

Tor Eilert Bentzen 8. mars 1940 – 6. oktober 2011 Lillesand Åse, Christine, Jannicke, Kjetil, Christoffer, Rebecca, Sebastian,Alexander, øvrige familie og venner Bisettes fra Vestre Moland kirke fredag 14. oktober kl. 13.00

N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.350,N4.85 – 85 hk

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 217.000,6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear. Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Siktet jord, støpesand, graving - sprening hagearbeid og fyllmasse. Torjus Siring as. Tlf. 905 91 872.

til salgs Digitalt piano (korg). Nesten nytt SP-170 til salgs for kr. 5000,- (bud). Tlf. 95 88 31 47.

kjøpes Sølv, antikviteter, dødsbo og løsøre kjøpes kontant. Henter, rydder, taksering. Arendal auksjonsforretning, Langbryggen 17. Tlf. 37 02 30 32 eller mob. 901 50 477.

Åse Løyning Rem 29. desember 1923 – 9. oktober 2011 Eydehavn Jorun,Alf, Kari, Håvard, Anne Lise, Daniel,Anders, Tore, Eva Mathilde, Dan Helge, Håkon, Simen, Dina, Ida Marie, Olav, John Martin, Anna Begraves fra Stokken kirke fredag 14. oktober kl. 10.30

Hildegunn Kirkeslett 25. juni 1956 – 6. oktober 2011 Grimstad / SSA Jarl Egil, Machael, Heidi, Kjetil, Nicola, Morten, Cecilie, barnebarn, mor, søsken, familien til Jarl Egil, øvrige familie og venner Begraves fra Grimstad kirke fredag 14. oktober kl. 12.00

Reidun Dahlgård 14. november 1939 – 9. oktober 2011 Vik / Frivolltun Laila,Tore, Lars,Tove, Lise, Per Gunnar, Lene, Kjetil, Mohammed, Kim André, Sarah, Hayat, Mette, Nadia, Marius,Adam, Tom André, Steffen, Maia, Emma Victoria, søsken, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke fredag 14. oktober kl. 10.30

Mary Ristesund 14. oktober 1939 – 9. oktober 2011 Frivolltun Wenche, Hans-Edvard, Solfrid, Kenneth, Bjørn Inge, Henry, Robin, Richard, Sandra, Kristian, søsken, øvrige familie Begraves fra Grimstad kapell torsdag 13. oktober kl. 13.00 Lars Dalane 2. desember 1923 – 10. oktober 2011 Vegårshei Bjørg,Anders, Sissel, Lars Marius, Marte, Kristine, Tor Erik, øvrige familie Gravferd frå Vegårshei kirke fredag 14. oktober kl. 11.00

Bodil Bjerke 12. juli 1926 – 9. oktober 2011 SSK / Kolbjørnsvik Roald, Bjørg, Svein, Gunn Marit, Ronny, Silje Andrea, Nikolai, Joakim, Målfrid, øvrige familie Bisettes fra Arendal kapell fredag 14. oktober kl. 12.30 Sigrunn Johanna Birkeland 20. april 1936 – 8. oktober 2011 Birkeland / SSK Trygve,Turid,Anna, Stein, Per Are, Monica, Helene, Lars Helge, Karoline, Synnøve,Trine, Johanne, Karen, Maria,Tuva, Kristian, Andreas, øvrige familie Begraves fra Birkenes kirke torsdag 13. oktober kl. 13.00

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Håvet 34 (Gnr 505, bnr 22) er solgt for kr 1.870.000 fra Inger Stavelin til Edle Iren Johnsen (30.06.2011) Joåsveien 32 (Gnr 24, bnr 144) er overdradd fra Bjarne Westberg til Bjørn Erik Westberg og Synnøve Westberg (01.07.2011) Joåsveien 32 (Gnr 24, bnr 144) er solgt for kr 900.000 fra Bjørn Erik Westberg og Synnøve Westberg til Tor Andreas Kristiansen og Catharina Rørheim Kristiansen (01.07.2011) Gnr 67, bnr 95 er solgt for kr 900.000

Dødsfall Tore Tengelsen 22. april 1937 – 5. oktober 2011 Arendal Gerd Turid, Helge Bjørn, Ulf, Mona,Torstein,Anita, Kathrine, Olaf Inge med familier Bisettelsen vil finne sted i stillhet

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

ONSDAG 12. OKTOBER 2011

fra Torunn Camilla Baasland og Brit May Svensen til Kine Berg (01.07.2011) Nedre Neskilen 13 (Gnr 44, bnr 261) er overdradd fra Halvor Mørland til Nils Arne Hesthag (01.07.2011) Nyperoseveien 10 A (Gnr 428, bnr 331) er solgt for kr 1.540.000 fra Rolf Stubben til Rafal Rutka og Dorota Rutka (04.07.2011) Gnr 37, bnr 20 er solgt for kr 960.000 fra Sørøstbygg as til Stig Petter Olsen og Belinda Skjeggedal (04.07.2011) Salget omfatter også Gnr 37, bnr 30

Parkveien 17 (Gnr 505, bnr 69) er solgt for kr 900.000 fra Ann Kristin Norli Johansen til Marius Fedje Diesen (04.07.2011) Salget omfatter også Gnr 505, bnr 419 Andel av Høyveien 46 (Gnr 502, bnr 398) er overdradd for kr

2.650.000 fra Yngve Haukaas til Mette Jeppesen Haukaas (05.07.2011) Gnr 433, bnr 225 er overdradd fra Olav Bie til Arendal kommune (05.07.2011)

onSdag 12. oktober 2011

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Spennende og mystisk årsfest

MATGRYTA: Matgryta fikk stor oppmerksomhet.

Steinerskolen hadde sin årstidsfest i Stølsviga sist uke. Her handlet det om å mestre, å tørre og i det hele tatt – sprenge grenser.

Hele Stølsviga vrimlet av hekser og trollmenn, spåkoner og skumle saker under Steinerskolens høstarrangement. – Vi har såkalt årstidsfest til de forskjellige årstidene, nå på høsten er det Michaelsfest, sier skoleleder Anne Marit Sveen til Arendals Tidende. Hun forteller at denne dagen står mot og styrke i fokus, der elevene får sette seg selv på prøve: – Her kan de hoppe ut og prøve seg på å bade i kaldt vann, de får utfolde seg med saging av ved, brenne bål, lage mat, prøve seg på smaker de ikke vet hva er, rappellere og klatre for uten mange andre øvelser for sinn og skinn. De elleville elevene på både barnetrinnet og ungdomstrinnet stortrivdes i sin frie utfoldelser og satte tydelig preg på å utagere med de mange spennende oppgavene i det store klasserommet under åpen himmel.

HEKSEBRYGG: Bare de modigste tok sjansen på smake på det boblende heksebrygget til f.v. Anne, Johannes, Dina og Ronja Elise.

LITT SKUMMELT: F.v. Phillip, Sulia Therés, Tim, Endre og Lorents på et litt skummelt besøk hos spåkona Trine Christoffersen.

KARTET: Skattkartet over opplevelsene, oppgavene og tilbudene i Stølsvigen denne dagen.

SAGMESTERE: Endre og Cornelius var kjappe med saga.

øyeblikk

JUBILANTER

VI GRATULERER

onSdag 12. oktober 2011

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

ONSDAG 12. OKTOBER 90 år

Jens Helle Aanonsen, Stokkebakken, Saltrød

70 år

Liv Ingrid Ljosland Haugesten, Lokes vei 42, Arendal

Rolf Sprenglewski, Rannekleiv terrasse 3, Bjorbekk

60 år

Eric John Hegvik, Kvartsveien 4, Nedenes

TORSDAG 13. OKTOBER 75 år

Dagny Åsen, Kverve, Frolands Verk

60 år

Gerd Botterli, Konvallveien 44, Nedenes

50 år

Vidar Ljøstad,

Songebakken 11, Arendal Karin Berit Strædet Steine, Barbugårdsveien 28, Arendal

Har en du er glad i bursdag? Vi tar imot bilder og hilsninger helt gratis! Det samme gjelder bryllup, forlovelser og nyfødte. Send bilde og tekst til: post@at-avis.no. Kom gjerne innom redaksjonen eller send brev til: Jernbanestasjonen, Møllebakken 15, 4841 Arendal.

Vi vil gratulere vår snille pappa, ektemann, bestefar og oldefar Jens Helle Aanonsen med 90-årsdagen i dag 12. oktober. Hilsen familien.

40 år

Wenche Christin Langnes Sørensen, Guttorm Fløistads vei 28, Saltrød

FREDAG 14. OKTOBER 85 år

Kåre Høgevoll, Moltemyrsvingen 31, Arendal

Susanne Marie Thommesen, Narestø, Eydehavn

70 år

50 år

Bjørg Irene Felle, Eidet 13, Arendal

60 år

Bergit Oline Baas, Tybakken 59, Færvik Kjell Helge Røste, Eikeliveien 2, Arendal

Irene Trondal Rannekleiv, Nidelvåsen 137, Bjorbekk

40 år

Annette Lilletvedt, Håveheia 24, Arendal Øyvind Ramsdal, Veding, Bjorbekk

tidendes Hvilket år ble Norske Kvinners Sanitetsforening stiftet? Og hvor mange er medlemmer i Arendals avdeling? Hva står forkortelsen NINA for? Hvilken lokal bedrift leverer elektronikk som styrer vannføringen i norske fossefall? Og hvor har de kontorer? Hva heter hovedstaden i Marokko? Hva heter elbilen til Mitsubishi? Hva ble arrangert på Kuben frivilligsentral mandag formiddag? Hvilket jubileum feirer bilmerket Chevrolet i år? Har vi Chevrolet-forhandler i Arendal? Svar. 1. 1905. 2. 70. 3. Norsk institutt for naturforskning. 4. Scanmatic AS. 5. Kilsund. 6. Rabat. 7. i-MiEV. 8. Mannekengoppvisning. 9. 100-årsjubileum. 10. Nei.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

BRYLLUP: Marie Charlotte Saanum og Thomas Jakobsen giftet seg i Mandal 23. juli 2011. Foto: Morten Fasseland, www.mortenfasseland.com .

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Den 12. oktober 2011

Den 12. oktober 1492 gikk Christofer Colombus i land på øya San Salvador i Vest India. Mange regner dette som oppdagelsen av Amerika.

Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Minnes Carl Hjalmby

Carl Hjalmby levde et liv i kontrast mellom håp og nederlag. Han var en talsmann for samfunnets tapere. Disse skrev han sanger om. Midt i november slipper Tore Konnestad en CD med tekster av ”Kalle”. ”Fra jeg var ganske liten, var jeg ganske sikker på at eventyret ventet bak berget det blå”, skriver Carl Hjalmby i sangen. ”For jeg ble

født i å vandre”. Bak disse ordene ligger mye av hans livshistorie gjemt. Det ble ofte bare med drømmen og ikke eventyret. Konnestad har alltid likt det denne mannen sto for. – Kalle var et meget rastløst menneske. Midt på 1970-tallet ble Carl Hjalmby oppdaget av Erik Bye. Han fikk utgitt fem LP-plater mellom 1976 og 1982, forteller Konnestad.

50 ÅR SIDEN

for 50 år siden

Talerett i skolestyret

Til skolestyrets møte i går forelå det en innstilling fra skoleinspektøren med forslag om at rådmannen skal ha adgang til skolestyrets møter, rett til å uttale seg når skolestyret ber om det, men ikke ha stemmerett. Fru Bryne Gjertsen ba om at ordføreren måtte få del i innstillingen. Gelius Nilsen foreslo at ordlyden måtte være ordfører, rådmann eller kontorsjef, og denne tilføyelsen ble vedtatt.

tv-programmet

onSdag 12. oktober 2011

21.40 House

19.45 Underveis

06.30 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål(ttv)(r) 11.30 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Livet på Bjøberg(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Matador(t) 17.00 Nyheter 17.10 Tingenes tilstand(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 FBI 20.15 Valpekullet(ttv) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 House(t) 22.25 I boblen(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet(r) 23.45 Jimmys matfabrikk(t)(r) 00.15 Folk i farta(ttv)(r) 00.45 Jobben er livet(ttv)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.00 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Köping Hillbillies(t) 14.00 Slør og høye hæler(t) 14.30 Anne & Ronny møter 8 med vilje(ttv) 15.10 Aktuelt 15.40 Urix 16.00 Fotballmagasin 16.30 Pakket og klart(t) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Underveis 20.15 Aktuelt 20.45 Hvite slaver(ttv) 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Louis Theroux ultrasionister(t) 23.30 Døden i Camp Delta(ttv)(r) 00.25 Mirakelet i dyrehagen(r) 01.05 FBI(r) 01.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.50-05.10 Distriktsnyheter

21.45 Dokument 2: Ikke en mann i sikte

21.30 Helt perfekt

21.00 Spesialenheten

06.00 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Sister Sister 07.40 Ungkaren 08.25 Et nytt liv på landet 09.15 Boston Public 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 The Real Housewives of Miami 15.10 One Tree Hill 16.05 Boston Public 17.00 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Helt perfekt 22.00 I kveld med YLVIS 23.00 Sporløst forsvunnet 00.00 Grensevakten 00.30 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI 03.10 48 timer 04.00 Special Victims Unit 04.45 The Listener 05.30 Sister Sister

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Top Model USA 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I Met your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Luksusfellen 21.00 Spesialenheten 22.00 The Mentalist 23.00 Fristet 00.00 Two and a Half Men 00.30 How I Met your Mother 01.00 Kongen av Queens 01.30 Fristet 02.25 Dødelig post 2 04.15 Eleventh Hour 05.00 Brothers 05.20 Big Shots

ONSDAG 12. OKTOBER 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(r) 15.00 Sporløs (t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Vinn på minuttet(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Fotballandslaget 21.45 Dokument 2: Ikke en mann i sikte(ttv) 22.45 Trude 23.15 Beck: Mannen uten ansikt(t)(r) 00.20 60 Minutes(t) 01.10 Svindlertriks(t) 01.45 Penn og Teller(t)(r) 02.20 Numbers(t)(r) 03.10 Boston Legal (t)(r) 04.00 Sportsnyhetene 04.15 Været (r) 04.25 Sonen

09.15 Lost World(t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Bob’s Burgers(t)(r) 17.30 Cleveland Show(t) (r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Menneskejegeren (t) 20.00 Amatørenes aften - Premiere! 21.00 Lurt av Karlsen 21.30 Breakout Kings(t) 22.30 Kenny vs. Spenny(t) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Numbers (t) 00.50 Forbrytere på flukt(t) 01.20 Forbrytere på flukt(t) 01.50 Verdens tøffeste byer(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 South Park(t)(r) 03.40 Rescue Me(t) 04.25 Rescue Me(t) 05.10 Boston Legal (t)(r) 09.15 Hotel Cæsar 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother(r) 14.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer (t) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 X-Weighted(t) 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t) 20.30 Snodig Avhengighet(t) 21.00 Sexterapi - Sesongavslutning!(t) 21.30 Big Brother 2011 22.30 Kvinners utrolige dobbeltliv: Født til å føde(t)(r) 23.20 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.50 Big Brother 2011(r) 00.50 Kvinners utrolige dobbeltliv: Født til å føde(t)(r) ... 06.15 Absolutt fabelaktig 06.45 The Rachael Ray Show 07.40 Legene 08.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.20 Jamie’s 30 Minute Meals 09.50 Charmed 10.40 Gilmore Girls 11.35 Gravide tenåringer 12.05 Unge mødre 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 16.30 Jamie’s 30 Minute Meals 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 19.30 Gossip Girl 20.30 Hellcats 21.30 Unge mødre 22.00 Dyrlegedrømmen 22.30 The Only Way is Essex ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 13.00 Vettskremt! 2 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 2 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Skattejegerne 22.00 Outsourced 22.30 Shit My Dad Says 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan ...

og lammet

11.55 Alene i Grizzly land(t) 13.40 What’s Cooking?(t) 15.40 Olsenbanden tar gull 17.25 Frank(t) 19.10 Lassie(t) 21.00 The Dark is Rising(t) 22.50 Big Trouble in Little China(t) 00.25 You Can’t Stop the Murders(t) 02.00 Karla(t) 03.45 Den siste jeger(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 13.00 Topp Ti 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Mann mot natur 22.00 Sumpdyrenes redningsmenn 22.30 Sumpdyrenes redningsmenn 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Livsfarlig fangst 03.00 Jakten på kullet 03.55 Mann mot natur 04.45 Bilfikserne 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Operation Repo 21.00 Two and a Half Men 21.30 Politiskolen 7 23.10 New York Undercover 00.10 Most Daring 01.05 Cops 01.35 Seinfeld 02.05 Paradise Hotel 03.05 Ice Road Truckers 04.00 Entourage 04.25 Mad Men 05.15 Murphy Brown 19.30 Millionær i forkledning 20.20 Standup med Russell Howard(t) 20.30 Frekke Olivia Lee(t) 20.55 Partyløvene(t) 21.40 Sigrid søker selskap 22.10 Schmokk(r) 22.40 Unge leger(t) 23.30 Historier om ekteskap(t) (r) 00.30 Lov og orden: London(t)(r) 01.15 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

forholdet til kjønn og seksualitet endrer seg

skal gjøre et show i Drammen

tankene når telefonen ringer

20.15 Solgt! Drøymer du om eit eige gods?Vi drar til Indre Østfold,

20.40 Vesten - på veg mot stupet? Slutten på det vestlige herredøm-

20.30 Sara & Selma Alt ser ut til å gå rette veien for Sara og

21.30 Undercover Boss Kim Hamilton har tidligere brukt 20 år på å

21.00 Bones Snikskytteren Jacob Broadsky dre-

06.30 Morgennytt 10.00 Munter mat(t)(r) 10.30 Pakket og klart(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål(ttv) (r) 11.30 FBI(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Valpekullet(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Matador(t) 17.00 Nyheter 17.10 Snakkis 17.25 Venezia(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Solgt!(ttv) 20.45 Para Galla Show 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Sigrid søker selskap(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Trygdekontoret(ttv)(r) 23.50 Siffer(ttv)(r) 00.20 Brennpunkt(r) 01.20 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.00 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 V5 14.30 Hvite slaver(ttv) 15.15 Aktuelt 15.45 Urix 16.05 Fotoskolen Singapore(t) 16.30 Pakket og klart(t) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Svenske hemmeligheter(r) 19.10 Louis Theroux - ultrasionister(t)(r) 20.10 Tanta til Beate(ttv)(r) 20.40 Vesten - på veg mot stupet?(t) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Musikalske vidunderbarn(t) 23.20 John Adams(t)(r) 00.25 Filmbonanza(r) 00.55 Schrödingers katt(ttv)(r) 01.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.40-05.00 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(r) 15.00 Vinn på minuttet(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 TV 2 hjelper deg(ttv) 20.30 Sara & Selma(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dag (ttv) 22.15 Torsdag kveld fra Nydalen (ttv) 23.15 Solsidan(t) 23.45 Beck: Mannen uten ansikt(t)(r) 00.40 Criminal Minds (t)(r) 01.30 Seriemorderne(t) 02.20 Numbers(t)(r) 03.10 Boston Legal (t)(r) 04.00 Sportsnyhetene 04.15 Været (r) 04.25 Sonen

06.00 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Sister Sister 07.40 Ungkarskvinnen 09.15 Boston Public 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 The Real Housewives of Miami 15.10 One Tree Hill 16.05 Boston Public 17.00 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Blanke ark 21.30 Undercover Boss 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 The Listener 05.05 Sister Sister 05.30 Sister Sister

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Top Model USA 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I Met your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 Bones 22.00 Hjelp, han pusser opp! 23.00 Fristet 00.00 Two and a Half Men 00.30 How I Met your Mother 01.00 Kongen av Queens 01.30 Fristet 02.30 Lipstick Jungle 03.25 Saving Grace 04.15 The Starter Wife 04.55 Big Shots 05.35 Alle elsker Raymond

TORSDAG 13. OKTOBER

06.00 Sonen 09.15 Lost World(t)(r) 10.10 Menneskejegeren (t) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Bob’s Burgers(t)(r) 17.30 Cleveland Show (t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Menneskejegeren(t) 20.00 Supermenn (t) 21.00 Hardliners(t) 21.30 Drømmen om Paradis - Premiere!(t) 22.30 Kenny vs. Spenny(t) 23.00 Golden Goal 23.30 Criminal Minds(t)(r) 00.25 Numbers (t) 01.20 Film: Gruvemirakelet - Thrilleren fra San José (t) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 South Park(t)(r) 04.05 Rescue Me(t) 04.50 Boston Legal (t)(r) 05.40 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk (t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother(r) 14.25 Søstrene Kardashian(t) (r) 14.50 Frustrerte fruer (t) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 XWeighted(t) 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t) 20.30 Jakten på kjærligheten 21.30 Big Brother 2011 22.30 Made in Chelsea (t) 23.20 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.50 Big Brother 2011(r) 00.50 Made in Chelsea(t)(r) 01.40 Glee(t)(r) 02.30 Buffy(t)(r) 03.20 The Talk(t)(r) 06.15 Absolutt fabelaktig 06.45 The Rachael Ray Show 07.40 Legene 08.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.20 Jamie’s 30 Minute Meals 09.50 Charmed 10.40 Gilmore Girls 11.35 Gravide tenåringer 12.05 Unge mødre 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 16.30 Jamie’s 30 Minute Meals 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 19.30 Gossip Girl 20.30 Pretty Little Liars 21.30 Fra sjel til sjel 22.30 Åndenes makt 23.35 Nigellas kjøkken ... 07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 13.00 Vettskremt! 2 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 2 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Top 20 Countdown 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 Terminator: Sarah Connor...

12.25 Gruvemirakelet - Thrilleren fra San José (t) 14.05 Når Zachary Beaver kom til byen(t) 15.40 Olsenbanden og Dynamitt-Harry går amok 17.35 What The Moon Saw(t) 19.15 Alone in The Woods(t) 21.00 Gruvemirakelet - Thrilleren fra San José(t) 22.40 Wedding Crashers(t) 00.45 Say Nothing(t) 02.15 Deception(t) 03.50 Blue Hill Avenue(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 13.00 Topp Ti 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Mann mot natur 03.00 Sumpdyrenes redningsmenn 03.30 Sumpdyrenes redningsmenn 03.55 Mann mot natur 04.45 Bilfikserne 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 Vantage Point 23.20 New York Undercover 00.20 Most Daring 01.20 Cops 01.50 Paradise Hotel 02.50 Ice Road Truckers 03.45 Politistasjonen Danmark 04.30 Entourage 05.00 Fear Factor USA 19.30 Sigrid søker selskap(r) 20.00 Kell i kulissene(t) 20.45 House(t)(r) 21.25 Sprit, sex og spionasje(t) 22.25 Haven(t) 23.05 Millionær i forkledning(r) 23.55 Partyløvene(t)(r) 00.40 Lov og orden: London(t)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

20.05 Beat for beat Cheerleaderrock møter blues og countryrock hos Ivar

21.10 Fienden kommer Stolthet og fall

06.30 Morgennytt 10.00 Munter mat(t)(r) 10.30 Pakket og klart(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål(ttv) (r) 11.30 Schrödingers katt(ttv)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 13.00 Nyheter 13.05 Viten om: Kan teknologi løyse klimaproblemet?(ttv)(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Solgt!(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Matador(t) 17.00 Nyheter 17.10 Fredag i hagen(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 En velutstyrt mann(t) 23.50 Klassiske rockealbum : Black Sabbath Paranoid(t) 00.45 Hvem tror du at du er?(t)(r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.00 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Köping Hillbillies(t) 14.00 Debatten 15.00 Urix 15.20 Ein dag i Sverige(t) 15.35 Musikalske vidunderbarn(t) 16.30 Litterært selvmord? 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Gal eller genial(t) 19.15 Fotoskolen Singapore(t)(r) 19.40 Gintberg på kanten(t) 20.10 Vesten - på veg mot stupet?(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Fienden kommer(t) 21.40 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 22.15 Filmavisen 1961 22.25 Apokalypse - verden i krig(ttv)(r) 23.20 As You Like It(t)(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

19.30 Dyrepasserne Visste du at Dyreparken i Kristiansand

21.30 Mannen med den gyldne pistol James Bond har kanskje møtt sin

21.00 Dødelig våpen Roger synes han begynner å

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Far og sønn(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(r) 15.00 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 15.30 Sara & Selma(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) (r) 17.00 That ’70s Show(t)(r) 17.30 Kollektivet (ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Dyrepasserne (ttv) 20.00 Idol(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol 22.15 Senkveld med Thomas og Harald(ttv) 23.20 Golden Goal (ttv) 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen(ttv)(r) 00.50 Dag (ttv)(r) 01.20 Film: Asfaltcowboy(t) 03.30 Film: Slakteren fra Lyon - Jakten på Claus Barbie(t) 05.20 Sportsnyhetene 05.35 Været (r) 05.45 Sonen

06.00 America’s Funniest Home Vid. 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Sister Sister 07.15 Sister Sister 07.40 Ungkarskvinnen 09.15 Boston Public 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 The Real Housewives of Miami 15.10 One Tree Hill 16.05 Boston Public 17.00 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Happy Endings 19.00 Cougar Town 19.30 I kveld med YLVIS 20.30 I kveld med YLVIS 21.30 James Bond: Mannen med den gyldne pistol 23.55 The Graham Norton Show 00.55 CSI: Miami 01.50 Purpurfargen 04.35 48 timer 05.30 Sister Sister

06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring? 13.00 Oprah 14.00 Top Model USA 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Mr Sunshine 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I Met your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Mr Sunshine 20.00 Luksusfellen 21.00 Dødelig våpen 23.15 Spesialenheten 00.15 Miami Vice 02.55 Kappløp med tiden 04.15 Akutten 05.35 Alle elsker Raymond

FREDAG 14. OKTOBER

09.15 Lost World(t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Bob’s Burgers(t)(r) 17.30 Cleveland Show(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Menneskejegeren(t)(r) 20.00 Sorte Orm(t) 20.35 Sorte Orm(t) 21.15 Film: Det absolutte mareritt(t) 23.35 The Shield(t)(r) 00.30 Breakout Kings(t)(r) 01.25 Sons of Anarchy (t)(r) 02.20 South Park(t)(r) 02.50 South Park(t)(r) 03.20 Rescue Me(t) 04.05 Raw Wrestling(t)(r) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.45 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother(r) 14.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer (t) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Make It or Break It - Premiere!(t) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 X-Weighted(t) 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Film: The Thing called love(t) 21.30 Big Brother 2011 22.30 Døgnet rundt på Hard Rock Hotel (t) 23.20 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.50 Big Brother 2011(r) 00.50 Døgnet rundt på Hard Rock Hotel (t)(r) 01.40 Make It or Break It(t)(r) 02.30 Buffy(t)(r) 03.20 The Talk(t)(r) 06.15 Absolutt fabelaktig 06.45 The Rachael Ray Show 07.40 Legene 08.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.20 Jamie’s 30 Minute Meals 09.50 Charmed 10.40 Gilmore Girls 11.35 Gravide tenåringer 12.05 Unge mødre 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 16.30 Jamie’s 30 Minute Meals 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 19.30 Gossip Girl 20.30 The Only Way is Essex 21.35 Snow Angels 23.45 Fra sjel til sjel 00.45 Cold Case ... 07.55 Conan 08.50 Monstergarasjen 10.50 Walker Texas Ranger 11.40 Spin City 12.40 Lykkelig skilt 13.05 Vettskremt! 2 13.35 Fartsbøller 14.05 Dusørjegeren 14.35 Pantelånerne i Las Vegas 15.05 Vettskremt! 2 15.35 Top Gear 16.35 Fartsbøller 17.05 Walker Texas Ranger 18.00 Fotballfredag: Før kampen 19.00 MAX Fotballfredag: VIF - VIK 21.00 Fotballfredag: Etter kampen 21.30 The Ron Clark Story 23.25 Camp Roskilde 00.10 The Big Bang Theory 00.40 Walker Texas Ranger 01.35 Smallville 02.25 Terminator: Sarah Connor Chronicles

22.10 Fakta på lørdag: Hvit nigger Ambjørnsen reiser fra sitt selvvalgte eksil i Hamburg

22.00 XXY Argentinsk drama fra 2007

07.15 Disneytimen(ttv) 08.10 Førkveld(r) 08.50 Førkveld(r) 09.30 Debatten(r) 10.30 Patioer i Cordoba(t)(r) 11.00 Jobben er livet(ttv)(r) 11.40 Lån meg din kone(ttv)(r) 13.00 Nordsjøens livsnerve(ttv)(r) 13.15 Hvem tror du at du er?(t)(r) 14.15 Kingdom(t) 15.00 Tre menn i mer enn en båt(t)(r) 16.00 Valpekullet(ttv)(r) 16.30 Siffer(ttv)(r) 17.00 Norskekysten(ttv)(r) 17.40 Beat for beat(ttv)(r) 18.30 Stikk!(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Humorama(ttv) 20.25 QuizDan(ttv) 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.10 Hvit nigger(ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Downton Abbey(t)(r) 01.00 Haven(t)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.40 Distriktsnyheter 09.40 Østlandssendingen(r) 09.55 Østfold(r) 10.15 Østnytt(r) 10.35 Østafjells(r) 10.50 Sørlandet(r) 11.10 Rogaland(r) 11.30 Vestlandsrevyen(r) 11.45 Møre og Romsdal(r) 12.05 Midtnytt(r) 12.25 Nordland(r) 12.40 Nordnytt(r) 13.00 Brennpunkt(r) 14.00 Last Night of the Proms 2011(t)(r) 16.00 Viten om(t)(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 De evige spørsmål(t) 18.00 V75 Leangen travbane 18.45 Flukten fra DDR(t)(r) 19.25 Lydverket(r) 19.55 Bankande hjarte i Great Ormond Street(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Wallis Simpson(t) 22.00 XXY(t) 23.30 Svenske forbrytelser(t) 00.25 100 dager uten dop(t)(r)

onSdag 12. oktober 2011

11.50 Hildegarde(t) 13.30 Not Quite An Angel(t) 15.10 Olsenbanden møter Kongen & Knekten 16.55 Robotene(t) 18.35 Rosen(t) 21.00 A History of Violence(t) 22.45 Independence Day(t) 01.05 Aliens VS. Predator - Requiem(t) 02.35 Bob’s Weekend(t) 04.10 Heart of a Storm(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 13.00 Topp Ti 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Deception with Keith Barry 22.00 One Man Army 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Mythbusters 03.00 03.55 Mann mot natur 04.45 Bilfikserne 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Mumien: Dragekeiserens grav 23.40 Nordmenn på grensen 00.40 New York Undercover 01.40 Most Daring 02.40 Paradise Hotel 03.35 Ice Road Truckers 04.25 Moonlight 05.10 Damages 19.30 Magnus og Petski(t) 20.00 Strings(r) 21.30 Strings: hvem trekker i trådene? 22.30 Farleg feit og berre 15(r) 23.20 Sprit, sex og spionasje(t)(r) 00.15 Kell i kulissene(t)(r) 01.00 Haven(t)(r) 01.40 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

22.50 Sahara Et forsvunnet skip, en verdensomspen-

21.30 Crossing Over Max Brogan jobber for immigrasjons-

23.10 Avsløringen Når en gift leder avviser sin nye,

07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Krig & fred - episode 1 del 1(t) 12.30 Frasier(t)(r) 13.00 Før kampen 13.10 Byåsen - Thüringer HC 15.00 Sport & Spill 15.30 Program ikke bestemt 15.50 Senkveld med Thomas og Harald 16.55 Idol(ttv)(r) 17.55 Idol(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Film: Sahara(t) 01.20 Film: Getting Played(t) 03.00 Hack (t)(r) 03.50 Sportsnyhetene (r) 04.05 Været (r) 04.15 Sonen

06.05 America’s Funniest Home Vid. 07.45 Under samme tak 08.15 Under samme tak 08.40 Eve 09.05 Eve 09.30 Jesse 09.55 SOS Hundehjelpen 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.55 America’s Funniest Home Vid. 12.25 America’s Funniest Home Vid. 12.55 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Grensevakten 13.55 Ung, dum og bortskjemt 14.55 Verdens strengeste foreldre 15.55 Undercover Boss 17.00 Ullared 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Blanke ark 20.00 Alt for Norge 21.30 Crossing Over 23.45 Castle 00.45 Who the #$& is Jackson Pollock 02.15 FBI Files 03.10 CSI: Miami 03.55 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.40 Sporløst forsvunnet 05.30 Under samme tak

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Fly Girls 09.00 Reba 09.30 Dr. Phil 10.30 Oprah 11.30 Den gode fe 13.15 Top Chef Masters 14.15 Top Model Australia 15.25 My Boys 15.55 According to Jim 16.25 Two and a Half Men 16.55 Kongen av Queens 17.25 The Middle 17.55 Hotell Syden 18.30 Hotell Syden 19.00 Hotell Syden 19.30 Hotell Syden 20.00 Fangene på fortet 21.00 En ekte mann 23.10 Avsløringen 01.40 Bones 02.40 October Sky 04.40 Robinsonekspedisjonen 2010 05.40 Viasats verden

LØRDAG 15. OKTOBER

08.30 TV 2 Sporty 08.55 Bob’s Burgers (t)(r) 09.20 Bob’s Burgers(t)(r) 09.50 Bob’s Burgers(t)(r) 10.20 Bob’s Burgers(t)(r) 10.45 Bob’s Burgers(t)(r) 11.15 Cleveland Show(t)(r) 11.40 Cleveland Show (t)(r) 12.10 Cleveland Show(t)(r) 12.35 Cleveland Show (t)(r) 13.05 Cleveland Show(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 South Park(t)(r) 15.00 South Park(t)(r) 15.30 Sykkel: Giro di Lombardia 17.30 Fifth Gear(t)(r) 18.00 Swamp People(t) 19.00 Kollektivet 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen 21.00 Film: Borat(t) 22.40 Film: Straightheads(t) 00.15 Skolepurken(t)(r) 00.45 Supermenn(t) 01.35 Raw Wrestling(t) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 South Park(t) (r) 03.25 Rescue Me(t) 04.10 Rescue Me(t) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.45 Sonen 08.10 Hollyoaks(t)(r) 08.40 Hollyoaks(t)(r) 09.10 Hollyoaks(t)(r) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t)(r) 10.40 Brothers & Sisters (t)(r) 11.30 Brothers & Sisters (t)(r) 12.20 Brothers & Sisters (t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Brothers & Sisters (t)(r) 14.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.00 Idol 19.55 Idol 20.30 Film: I.Q.(t) 22.15 Big Brother 2011(r) 23.15 Big Brother 2011(r) 00.15 Big Brother 2011(r) 01.15 Big Brother 2011(r) 02.10 Big Brother 2011(r) 03.05 Bridalplasty(t)(r) 03.55 Sexterapi(t)(r) 06.30 Absolutt fabelaktig 07.05 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 11.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 12.20 Switched at birth 13.15 Fra shabby til chic butikk 14.30 Judge Judy 15.00 Judge Judy 15.30 Judge Judy 16.00 Nigellas kjøkken 16.35 Chop Shop 17.05 Slankekrigen 18.55 Salong Makeover 19.55 Skjønnheten og udyret 21.00 Valentine 22.55 Ungkarskvinnen 00.55 Gift med en transvesitt 01.55 Hjemsøkt 02.55 Cold Case 03.45 Cold Case 04.35 Paranormal etterforskning 05.10 Absolutt fabelaktig 08.40 Monstergarasjen 09.40 Monstergarasjen 10.40 Fartsbøller 11.10 Fartsbøller 11.40 Fartsbøller 12.05 Fartsbøller 12.35 Fartsbøller 13.05 Vettskremt! 2 13.35 Vettskremt! 2 14.00 Vettskremt! 2 14.30 Vettskremt! 2 15.00 Vettskremt! 2 15.30 Dating Guy 16.00 Robot Chicken 16.30 Archer 17.00 Smallville 17.50 X Games Los Angeles 19.00 Øl & kubikk 20.00 Spesialstyrken 21.00 Poltergeist 23.15 James Bond: Mannen med den gyldne pistol 01.50 Breaking Bad 02.45 Top 20 Countdown

10.40 Skriket fra Afrika(t) 12.10 Soul food(t) 14.15 Miss Lettie and Me(t) 15.55 Miracle Dogs Too(t) 17.30 Atlantis - en forsvunnet verden(t) 19.15 Perfect Opposites(t) 21.00 Mission Impossible(t) 23.00 Vulkanen(t) 00.40 Fanget i mørket (t) 02.20 Exorcist: The Beginning(t) 04.10 Big Trouble in Little China(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Fremtidens verden 08.15 Ecopolis 09.05 Mythbusters 10.00 Heartland Thunder 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Bilfikserne 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Sci-fi science: Det umuliges fysikk 17.00 Kosmiske kollisjoner 18.00 19.00 Mann mot natur 20.00 Auction Hunters 20.30 Auction Hunters 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Jakten på kullet 23.00 Sumpdyrenes redningsmenn 23.30 Sumpdyrenes redningsmenn 00.00 One Man Army 01.00 Ark Royal: Siste oppdrag 02.00 Mythbusters 03.00 Ecopolis 03.55 Fremtidens verden 04.45 Ingeniørkunstens mesterverk 05.35 Hvordan gjør de det? 06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Coach 12.30 Coach 13.00 Community 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 The Gadget Show 15.05 Operation Repo 15.30 Grensevaktene USA 16.30 Formel 1: Korea Grand Prix 17.30 A-Team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Gumball 3000 med Tommy og Morten 20.30 Garasjen 21.30 Tequila Sunrise 23.55 True Justice 00.55 Mad TV 02.00 Saturday Night Live 03.00 Thief 03.55 The Code 19.30 Valpekullet(r) 20.00 Top Gear(t)(r) 20.50 Frekke Olivia Lee(t)(r) 21.15 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 22.00 The Nanny Diaries(t)(r) 23.40 Sigrid søker selskap(r) 00.10 Trygdekontoret(r) 00.45 Rude Tube(t)(r) 01.10 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Hund til glede og nytte

VÆRET Onsdag

Dag 12OC

Vind 7 m/s

Torsdag

Dag 8OC

Vind 3 m/s

Fredag

Dag 10OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 13,4 oC 19 m 14,4 oC 75 m 13,9 oC

Sol Opp: Kl 07.55 Ned: Kl 18.25

I FARTA: Marie Stenberg med schæferen løp i klassen barn og én hund.

Nidarå trekkhundklubb inviterte store og små mennesker med store og mellomstore hunder til en aktiv dag på Kringla stadion i Froland søndag.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Med over 30 deltakere var dagen en suksess. Med fire klasser i tillegg til potetog sekkeløp var det mange i sving. Mens eliteklassen løp den litt over tre kilometer lange runden, viste barna at de også var i god form med sekkeløpet, så her var det ikke et kjedelig øyeblikk. Søndagens begivenhet var uoffisiell, så dette var en smakebit av hva trekkhundklubben driver med for å engasjere flere hundeeiere på Sørlandet.

Måne

RESULTATER: 1 spann sykkel/kickbike: Nr1: Berit Johansen Nr2: Edith Somdal Nr3: Fredrik Gåskjenn

Vogn 2 spann: Nr1 Edith Somdal Nr2: Linda Songe

2 spann sykkel/kickbike: Nr1: EdithSomdal Nr2: AnneLise Oland Nr3: Monica Torgersen

Barn og 1 hund deltakere: Marie Stenberg Elida Gåskjenn Stine Råbu Nilsen

Snøreløping 1 hund: Nr1: Cornelia Gåskjenn Nr2: Inger Lise Walle

Barn og 2 hunder deltakere: Teis Oveland

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

SNØRELØPING: Cornelia Gåskjenn, t.v., med “Lukas” kom først over målstreken i denne klassen mens Inger Lise Walle ble nummer to.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Opp: Kl 17.37 Ned: Kl 08.40

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

Lørdagskommentaren i Arendals Tidende ga oss en forklaring på rentesituasjonen. Det er godt noen forstår internasjonal økonomi selv om det tilsynelatende er det rene gresk for mange. Til og med for grekerne selv.