Arendalstidende 20111202 000 00 00

Din loka

lavis

BLI FADDER NÅ Send SMS ”FADDER” til 03002 eller ring 03002. Les mer på www.fadder.no

Uke 48 2011 - Fredag 2. des. - tirsdag 6. des. - Nr. 95 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Vil skape fremtidens byrom Daglig leder i Arendal By AS, Hanne Gulbrandsen, vil skape et helårs bysentrum til bruk og trivsel for arendalitter i alle aldersgrupper.

Kommuneadministrasjonen følger opp med en helhetlig opprusting av sentrum. Nytt amfi og ny trapp opp til Kilden SIDE 4 -5 vil stå ferdig i 2012.

UNG

Cecilie Hopstock SIDE 10

ARENDALSPULSEN:

BARN FOR BARN: Trieu fra Svalestien barnehage viser stolt fram gryta med alle pengene som er kommet inn til aksjonen ”Barn for Barn”.

Foto: Eyvind Øyraas.

Varme vaffelhjerter gir hjertevarme Med selvlagde malerier og varme vaffelhjerter, som ble solgt til inntekt for aksjonen ”Barn for Barn”, viste de ekte ­hjertevarme, barna fra ­Svalestien barnehage, som man kunne møte på Amfi Arena torsdag.

Aksjonen ”Barn for Barn” har som målsetting å samle inn 600 000 kroner til nytt EEG-utstyr ved barneavdelingen på sykehuset i Arendal.

Dette blir årets julegave til barn på Sørlandet.

SIDE 7

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Einar Halvorsen SIDE 2

NYHET: Barneparkering!!

Torbjørnsbu 8, Arendal - tlf. 37 02 49 57 - post@jumbolekeland.no www.jumbolekeland.no

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

FREDAG 2. DESEMBER 2011

L E D E R

NYHETER

Sentrum Det drar seg igjen mot debatt om opprus-

VI TAR

PULSEN PÅ

ARENDAL

ting av Arendal sentrum. Det er bra.

Blant drivkreftene denne gangen er Arendal

By AS og daglig leder Hanne Gulbrandsen.

I dagens avis forteller hun om ønsket sitt der hun ser for seg at politikerne og kommunens byplanleggere og næringslivet stikker hodene sammen for å drøfte uvikling av byrommene.

Nå planlegger kommunen tiltak med nytt

amfi og ny scene på Kanalplassen, dette skal stå ferdig allerede til våren. Det er flott, men vi må videre om sentrum skal henge med.

Det har aldri manglet på planer her i byen, det er mer handlingen som er uteblitt. Om ett års tid har den store og ambisiøse utredningen og planen ”Arendal – sentrum med miljø og trivsel” tiårsjubileum. Det store som har skjedd på denne tiden er biblioteket, dog planlagt og besluttet lenge før denne planen kom, og Kulturhuset, som også lå i kortene fordi et nytt rådhus tvang seg fram. Ut over Sam Eydes plass og amfiet der, har svært lite skjedd. Torvet har ligget som det ligger siden tidlig på 1980-tallet, Kanalplassen likeså.

Kittelsbukt og områdene mot sentrum er ikke det vakreste å vise fram. Vi må vel nesten tilbake til 1970-årenes flotte restaureringsarbeid av Tyholmen for å finne det virkelig store sentrumsløftet, etterfulgt av det prisverdige arbeidet med å bygge opp den forfalte Kirkebasaren for et par år siden.

Altså har noe skjedd, bevares, men det

store og ildfulle løftet som skulle sette Arendal sentrum på kartet og skape et gnistrende miljø for trivsel og ikke minst skape tilnavnet ”Barnebyen Arendal”, har vi ikke fått. Den skrekkelige, grå presenningsflåten i Pollen ligger som et flagrende monument over det vi ikke har fått til.

La oss håpe at alle gode krefter nå kan trå til

og vi får bruke de infrastrukturpengene som tilfaller fellesskapet fra utbyggingen på Tollbodkaien, Barbu og de øvrige sentrumsnære arealene til å komme videre. For det er i sentrum folk ønsker å være, det er her det må gjøres noe. Når Hanne Gulbrandsen sier at målet må være å sette fokus på de store byrommene som Sam Eydes plass, Torvet og Kanalplassen, så har hun evig rett i det.

Hun vil skape disse plassene om til steder der folk virkelig trives, ikke bare med aktiviteter noen hektiske sommeruker, men gjennom årets samfulle tolv måneder.

Et godt tips, børst litt støv av den gamle pla-

Arendals Tidende

nen fra 1993 ”Arendal – sentrum med miljø og trivsel”, det er ikke nødvendig å finne opp kruttet på nytt, og slettes ikke hele tiden. Det ble gjort et grundig arbeid den gangen der en lang rekke personer var med på å utvikle de forskjellige tilbudene og aktivitetene og ikke minst forslagene til utforming. Noe må naturlig nok endres fra den gangen – men det ligger mye godt tankegods her.

Einar Halvorsen

Robert Cornels Nordli

Harald Danielsen

Han har hatt det mer hektisk enn godt er i sine første uker som ordfører, Einar Halvorsen.

– Det roer seg vel etter hvert, mener han, og legger til at kjøret har vært litt tøffere enn ventet siden valget. Men noen hummerteiner rakk han å få ut mellom slagene, det ble ni svarte havkryp i år.

Sist uke var ordføreren på eiermøte i Agder Energi. Der var naturlig nok utbyttepolitikken på dagsorden, etter som det i forventningene lå en samlet gevinst til eierne der Arendal er blant de store, på 900 millioner kroner. Så kom den alarmerende beskjeden for noen uker siden at forventet utbytte var nedgradert til 400 millioner. Under dette eiermøtet ønsket både Arendal og andre kommuner med slunken pengepung å få en forklaring på dette.

LANGE DAGER: F.v. Anders Kylland, Frp, og ordfører Einar Halvorsen, H.

– Det som ble fortalt oss var en mye dårligere inntjening i 2011 enn forventet.

Men i følge de opplysningen vi fikk, har resultatene endret seg i det siste, slik at utbyttet ikke blir så lite som fryktet, forteller Halvorsen. Ut fra forventningene fra tidligere i år skulle Arendals andel vært 58 millioner kroner av det totale utbyttet.

– Skulle vi få bare halvparten, er det dramatisk for oss, sier ordføreren, som nå er spent på det endelige beløpet.

møte med hele posisjonen, med andre ord en lang dag.

Tirsdag var det møte fra morgenen av i forbindelse med fylkets beredskap fram til klokka 13.00, før ordføreren igjen hadde temaskifte, nå til Nordisk Informasjonskontor. Røde Kors måtte også ha en bit av ordføreren denne dagen, i forbindelse med et arrangement onsdag.

Da skal Halvorsen holde fordrag med tema ”Frivillighet – en borgerplikt?”.

Må vaske selv

Til Hove

På tampen av forrig uke var Einar Halvorsen også på møtet i Kommunenes Sentralforbund (KS) i Kristiansand, og han deltok på et folkemøte om asylmottak med Hero Norge som ansvarlig: – Vi har hatt en periode med avisskriverier og spekulasjoner knyttet mot måten Hero driver asylmottak på her i Arendal, men ingen naboer dukket opp på dette møtet.

– Et greit møte, men det kom noe kritikk mot Hero Norge. Vi som vertskommune påpekte at Utlendingsdirektoratet (UDI), som har kontrollansvaret burde fulgt bedre opp, og vi mener Hero utvilsomt har et forbedringspotensial med virksomheten de driver her i byen.

– Og det er?

– Slike forhold som antall personer i bolig og oppfølging av legehjelp. Det kom også fram behov for renholdstjenester, noe som også Hero påpeker er slik at den enkelte asylsøker selv har et personlig ansvar for renhold i boligen, sier han.

Onsdag sto en masse saker knyttet til Kunnskapshavna på agendaen. Ordføreren var med på drøftelser om organisering.

– Og ikke minst åpningen, som skal skje i 2012. Den har vi allerede begynt å planlegge, sier han.

Så var det å delta på et arrangement som Røde Kors og kommunen står for om frivillighet i organisasjonene, 13 000 personer i kommunen er på en eller annen måte med i slikt arbeid. Klokka 19.00 var Halvorsen på plass på Hove for avslutningen av ”dugnadsåret”: – Vi ønsker å markere og takke for dugnadsinnsatsen i år, det er nedlagt 2 500 timers dugnadarbeid på Hove i år, sier han.

Lang mandag Denne uken begynte som mandager flest i kommunen, dialogmøte med rådmann og varaordfører. Så var det oppsummeringsmøte om TV-aksjonen. Der var alle områdelederne med. Tidlig kveld hadde Høyre sitt gruppemøte, etterfulgt av et

Komitemøter Det meste av torsdagen gikk med til bystyrets komitebehandling.

– Formelt sett sitter ikke ordføreren i noen av de tre komiteene, men jeg velger likevel ”å drive gjennom de fleste”, sier han.

Torsdag var han også med på å markere Arendal Helsestasjons 100-årsjubileum.

Innbyggernes dag I dag, fredag, har ordføreren satt av tid

til å møte innbyggerne.

– Det er mange som ønsker et møte med meg, og jeg skal så godt jeg kan forsøke å skjerme fredager til møte med folk som ønsker å treffe meg, sier han.

Klokka 16 har han lovet å stille opp for et møte med menigheten i Sørlandskirken.

Penger og atter penger Midt oppe i dette heseblesende jaget fra møter til konferanser, opp og ned av talerstoler og mikrofoner, har han budsjettanker i hodet. Nå har rådmannen for lengst sagt sitt, nå skal politikerne ha siste ord i den saken 8. desember.

– Rådmannen sa sist uke i denne spalten at dere politikere har mer penger enn han?

– Jo, smiler Halvorsen, det er mye sant i det. For en sak er økonomi, noe annet er politikk, faktisk. Og slik posisjonen har lagt fram budsjettet både for neste år og fire år videre, har vi høstet mange gode tilbakemeldinger. Særlig glad er jeg for at vi har fått på plass både Stuenes og Roligheden skoler. Det vi nå sitter igjen med å få på plass, er strukturen ved sykehjemmene våre. Her har vi fortsatt en jobb å gjøre.

Vei i vellinga Av andre viktige politiske saker Halvorsen arbeider med, er vei.

– E18-traseen mellom Arendal og Tvedestrand må på plass, og like viktig alle tilførselsveiene. Jeg får en rekke henvendelser om dette saksområdet, og det skal i ukene framover avvikles flere møter med prosjektgruppa som arbeider med spørsmålet, vegvesenet og andre, sier Halvorsen.

– Og nå ser jeg fram til at vi får unna bystyret 8. desember, da håper jeg på litt roligere dager.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 90 03 80 52 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

FREdag 2. desember 2011

3

Send oss tips: post@at-avis.no

Eurokrise og sommerfuglteori

KOMMENTAR AV MORTEN KRAFT

9. mai 1950 fremsatte den franske utenriksministeren Robert Scuman et forslag om å legge den franske og tyske kull- og stålindustrien i Tyskland og Frankrike under felles organisasjon. Med sterke og uavhengige organer. Kull og stål var en av de viktigste innsatsfaktorer i krigsindustrien på den tiden. En slik union var derfor ikke bare økonomisk betinget, men like mye forsøk på et evigvarende fredsprosjekt i Europa. Tyskland og Frankrike har som kjent spilt hovedroller i mange kriger i Europa de siste 200 år.

EU Denne unionen regnes ofte som opprinnelsen til EU og starten på en økonomisk og politisk reise som etter hvert har tatt opp i seg det meste av det sentrale Europa.

EU har vært en politisk suksess

som har stabilisert maktbalansen mellom gamle fiender og tidligere diktaturer. Innføring av euroen har vært det som skulle krone det hele og sørge for vekst og velstand for land og folk. Så gikk det ikke helt slik.

Bankrise I dag herjes eurolandene av økonomisk krise og indre politisk ustabilitet. Da finanskrisen feide over oss for få år siden måtte myndigheter og nasjonalbanker trå til med redningsaksjoner. Flere banker gikk overende, men det forhindret en finansiell systemkrise i USA og Europa. Nå herjes de samme landene av nye krise.

Og denne gangen er situasjonen verre. Nå er bankkrise avløst av nasjonale økonomiske kriser.

Spania og Italia Hellas er det land som hittil har

slitt mest. Teknisk sett er landet konkurs, men holdes i live med kunstig åndedrett med lån fra de øvrige EU-landene. Men også store økonomier som Spania og Italia er i skikkelig hardt vær.

Spania har skyhøy arbeidsløshet og står i fare for å miste en hel generasjon arbeidssøkende.

Enda verre er det for Italia. Den allestedsværende Berlusconi har ført landet til den ene krisen etter den andre. Italia må refinansiere 400 milliarder euro i tillegg til å skaffe nye lån for å dekke underskudd på statsbudsjettet.

Det må de i dag betale 7 prosent rente for og det er nesten håpløst.

Men Italia kan ikke gå konkurs.

Da står hele EU-samarbeidet i fare.

og Frankrike som går i front.

Hovedårsaken til dette er ikke først og fremst å redde utbetalinger av pensjoner og lønninger til statsansatte.

Finansiell stabilitet

Norske banker vil også i stor grad merke det hvis de største bankene i Europa får problemer.

Men først må altså Hellas reddes. Og igjen er det Tyskland

Den egentlige forklaringen for redningsaksjonen ligger nok like mye på at franske og tyske banker har milliardlån plassert i forskjellig privat og offentlig virksomhet i Hellas. Går økonomien nedenom her må tyske og franske banker avskrive enorme tap. Noe som kan utløse ny finansiell og økonomisk krise også i disse landene, og denne gangen har ikke de nasjonale myndigheter like store muskler til tunge redningsaksjoner.

Sommerfuglteorien

Tilgangen på lån og finansiering stopper opp, og viljen til å gi lån til næringsliv og privatpersoner snevrer inn. Norges største bank, DNB, har allerede vært ute med melding om at de ikke ønsker nye næringslivskunder.

De vil prioritere lån til egne kunder. Dette er en uheldig og lite ønskelig utvikling. På sikt vil det få konsekvenser for utviklingen av norsk næringsliv og hele den norske økonomien.

Finansministeren gikk da også nylig ut og manet de nasjonale bankene til å styrke egen kjernekapital, selve grunnlaget for å stå støtt om det skulle bli urolig hav. Sommerfuglteorien virker også i internasjonal økonomi. Et enkelt vingeslag i et lite land, som vi forbinder med sol og ferie kan vokse til en internasjonal økonomisk ”Berit” over hele Europa.

Ingen dødsulykker i Aust-Agder i november Tallene fra Trygg Trafikk viser at det ikke var noen dødsulykker på veiene i AustAgder i november, hvilket er det samme som i fjor.

TRAFIKKSIKKERHET: Den nye rundkjøringen i krysset mellom Frolandsveien og veien over til Myra er ferdig, et viktig trafikksikkerhetsarbeid som sammen med en kommende rundkjøring i Myra koster 9 millioner kroner.

Totalt hittil i år omkom tre personer på

veiene i Aust-Agder, mot seks for hele fjoråret.

For landet som helhet mistet 13 personer livet i trafikkulykker i november, mot åtte i fjor. Hittil i år er tallet 158 mot 194 for hele fjoråret.

Rundkjøringen ferdig på Frolandsveien Rundkjøringen på Frolandsveien like nord for Stoa er på det nærmeste ferdig.

I løpet av uken skal både oppmerkingen og belysningen være på plass i den nybygde rundkjøringen i krysset med Frolandsveien og veien over mot Myra. Dermed er et farlig veikryss hvor det har skjedd flere ulykker utbedret på en fin måte. Når Sam Eyde vgs åpner til høsten blir det en betydelig trafikkøkning over denne veien mellom Myra og Stoa-området.

Ytterligere en rundkjøring Før skolen åpner skal også rundkjøring Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

nummer to i dette veisystemet stå ferdig, det bygges i krysset mellom Myraveien like syd for Myra skole og veien over til Frolandsveien.

– Vi kommer til å begynne litt med grave- og sprengningsarbeider nå i vinter, uten å arbeide i selve veien. Det gjør vi først når telen går ut av jorda til våren, og målet er at denne rundkjøringen skal stå ferdig til skoleåret begynner, sier byggeleder Siri T. Vevstad i Statens vegvesen, vegavdeling Aust-Agder.

Nye busslommer Vevstad forteller at vegvesenet også skal anlegge to busslommer ved avkjørselen til Sam Eyde vgs og Arendal Idrettspark.

De to rundkjøringene koster ca 9 millioner kroner å bygge.

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

4

FREdag 2. desember 2011

n e s l i h e Jul

Kristine Marie P. Lyshaug (24)

Lorenza D. Walker (22)

Hvem ønsker du en god jul?

Ønsker min kjære familie på Hisøy og mine flotte kollegaer på Trimit en kjempegod jul.

Jeg vil sende hilsener til familien min i Stockholm, min søster i Oslo, de jeg kjenner på Grid og “Alla mina sköna peeps in A-town”.

AV: JANNE LYSHAUG

NYHETER

Sentrum med miljø Daglig leder i Arendal

By AS, Hanne Gulbrandsen, vil ta i bruk hele sentrum. Hun ønsker tett samarbeid mellom politikere, byplanleggere og næringsliv for utvikling av byrommene.

Nytt amfi og ny scene på Kanalplassen planlegges av kommunen og skal stå klart til våren.

– Vi må skape et fremtidig bysentrum som lever tolv måneder i året. Ikke bare i to hektiske sommermåneder, sier Gulbrandsen til Arendals Tidende. Vi ønsker et sentrum som er like trivelig for alle aldersgrupper og et sted der du kan jobbe, bo eller være turist, sier hun videre.

Murbyen Etter den store bybrannen i 1868 ble det innført murtvang i gjenreisningen av sentrum. Kanalene ble også fylt igjen og tatt i bruk til gater. Det har i årenes løp vært mange og intense diskusjoner om utforming av byens sentrum. Fra nyere tid er det nok å minne om Tyholmen, Arena-senteret og nytt kulturhus.

LEVENDE SENTRUM: Daglig leder i Arendal By AS, Hanne Gulbrandsen, ønsker et levende bysentrum. Hun vil ha samarbeid med politikere, byplanleggere og næringsliv i ny byutvikling.

Sentrumsutvalget

I 1993 la det såkalte Sentrumsplanutvalget fram planen ”Arendal – sentrum med miljø og trivsel”. Her kan vi lese om mange ønsker og god vilje for å utvikle byens sentrum. Og flere planer har blitt realitet. De mest sentrale er kanskje nytt bibliotek og kulturhus. Nå er det altså klart for nye runder med planlegging og sentrumsutforming. Her øn-

sker Arendal By å ha en sentral rolle.

Byrommene

– Det er spesielt de store byrommene vi ønsker å sette på dagsorden, sier Gulbrandsen.

– Kanalplassen, Sam Eydes plass og Torvet må gjøres til plasser der mange kan trives. Spesielt savner vi gode plasser for barn.

Hvis vi kan aktivere barn på bytur

vil også de voksne trives, sier hun videre. Det er hyggelig med både julegran og 17. maitale på Torvet, men det bør tilrettelegges bedre for bruk også resten av året, sier daglig leder i Arendal By.

Parkering

Trafikkmønster og parkering har også vært stridens epler gjennom mange år.

I sentrumsplanen fra 1993 står

det å lese: ”I sentrum byr dagens trafikkmengder på til dels store problemer, spesielt i rushperioden, lørdager og i sommersesongen.”

Etter dette har vi fått øst - vestforbindelsen og snart står det tredje store parkeringshuset klart til bruk.

– Det er flott med sentrumsnære parkeringshus og vi gleder oss til det nye som bygges. Men vi

PARKERING: Biler i parkeringshus eller på gateplan. Parkering i byen er fortsatt et strid- AKTIVT TORV: Mange ønsker et aktivt og levende torv hele året. Må brukes til mer enn bare 17 bart tema.

FREDAG 2. DESEMBER 2011

Erling Jetlund Odden (22) Jeg ønsker å sende en julehilsen til min kjæreste Sandra Andreassen, elsker deg jenta mi og god jul.

Liv Marie Andersen (25)

Vetle Myhre (24) Café Lindvedske ønsker alle sine kjære kunder en riktig god jul.

Kjære mamma, nissen har ikke peiling, det er bare du som vet hva jeg ønsker meg til jul.

Hilsen minsten.

Send oss tips: post@at-avis.no

ø og trivsel trenger også tilgjengelig parkeringsplasser på gatenivå, sier Gulbrandsen. Hvis bilene skal helt vekk fra gateplan gir dette store utfordringer for næringslivet i sentrum, slår hun fast.

Kanalplassen I rådmannens forslag til handlingsprogram for 2012-2015, som skal behandles i bystyret 8. desember, meldes det om ny områderegulering for Arendal sentrum.

– Vi er i gang med å forberede en politisk sak på dette på nyåret. Om vi skal se på hele sentrumsplanen på nytt eller velger å ta deler av gangen, er noe av det vi nå utreder, sier landskapsarkitekt i Arendal kommune, Kristin Johnsen Fløystad, til Arendals Tidende.

og hvor mye grønt det til slutt blir på plassen vil avklares i den kommende sentrumsanalysen, avslutter hun.

Sommerscene

I sammenheng med at det nye amfiet kommer på plass så planlegges det også en ny sommerscene på Kanalplassen. Scenen på Kanalplassen er den mest etterspurte scenen i byen og brukes

av mange aktører og aktiviteter i løpet av sommersesongen. Den nye scenen vil være godt tilpasset det nye amfiet på plassen og planlegges uten vegger med metallstag og seilduk som tak. For øvrig minner kommunens arrangementskontor om at det viktig å legge inn solide høringer fra Canal Street, Internasjonalt marked, Båtmessa og andre arrangører før det besluttes ny framtidig utforming av Kanalplassen.

Til begge kjønn

Nytt amfi Men noe er det funnet dekning for å gjøre allerede nå. I januar neste år starter arbeidet med å bygge et nytt amfi på Kanalplassen og ny trapp i tilknytning til Kilden. Dette skal stå ferdig i april 2012.

– Deler av det grønne arealet på plassen vil forsvinne med dette prosjektet. Det samme gjelder biloppstillingsplassene foran politiet. Noen vil sikkert oppfatte dette som negativt, sier Fløystad. Men det er viktig å ta med at dette er starten på en helhetlig plan for hele Kanalplassen. Om

7. maitaler og julefeiring.

Hos A-Joy erotic på hjørnet av Munkegaten - Østregate er det mye å velge i for begge kjønn.

– Den absolutt mest populære gaven er vibratoregg, sier innehaver av forretningen, Eyvind Esketveit.

– Vibratoregg kommer i mange forskjellige utgaver og er en ”uskyldig” gave som mange kjøper enten til seg selv eller partner, og som alle kan ha glede av.

EIENDOMSOVERDRAGELSER

AMFI OG SCENE: Landskapsarkitekt Kristin Johnsen Fløystad i Arendal kommune med planer for nytt amfi og ny scene på Kanalplassen som skal stå ferdig til neste sommer.

Tamburodden 13 (Gnr 38, bnr 66) er solgt for kr 1.200.000 fra Øystein Johnsen til Bjørn Christian Eggan Løvlie og Heidi Vimme (09.09.2011) Kystveien 81 (Gnr 508, bnr 11) er solgt for kr 2.200.000 fra Petter Ørum til Jan Helgeby og Karin

KANALPLASSEN: Forandringer på Kanalplassen i vinter. Grøntareal og parkeringplasser må vike for nytt amfi og nye trapper ved Kilden.

Helgeby (09.09.2011) Salget omfatter også Gnr 508, bnr 782 Gnr 501, bnr 292 er solgt for kr 20.000 fra Jens Lassen Ugland til Erwin Josef Stocker (09.09.2011)

5

6

FREdag 2. desember 2011

n e s l i h Jule

Maria Aguilera (33)

Daniel Fosseli (22)

Hvem ønsker du en god jul?

Sender varme hilsener til de mindre heldige og de som er alene i julen, for i julen er ingen alene.

Jeg vil sende en hilsen til julenissen. Du bør komme med den Mercedes-en i år, for jeg har vært snill gutt.

AV: JANNE LYSHAUG

NYHETER

Bussholdeplasser i Flosta

SAMARBEIDSAVTALE: Rektor Torunn Lauvdal og regionvegsjef Kjell Inge Davik skrev torsdag under på samarbeidsavtalen som varer fram til 2016.

BRA: Tre bussholdeplasser i Flosta er opparbeidet med forhøyning og asfaltert, ved Kalvøysund og Brårvik.

Statens vegvesen er rustet opp tre bussholdeplasser i Flosta, på Brårvik og i kysset ved Kalvøysund.

– Vi har laget såkalte bussrepo, det vil si at vi har bygget opp og asfaltert en liten forhøyning på bussholdeplassene slik at

folk skal slippe å stå i grøfta og vente på bussen, sier Vidar Dale i vegvesenet.

I kommunen er man svært glad for de tiltakene som vegvesenet nå gjør.

– Vi synes vegvesenet har vært flinke og får gjort mye med de ekstra trafikksikkerhetsmidlene som er kommet over statsbudsjettet, sier Ole Jørgen Etholm til Arendals Tidende.

Opparbeidelsen av de tre holdeplassene koster ca 160 000 kroner.

Dessverre bor du i Arendal

Et sted hvor det er lett å glemme at det finnes barn som tilbringer mørke netter alene, med gnagende sult og frykt for hva morgendagen vil bringe.

Barn som har mistet sin uskyld og er fratatt sin barndom.

Heldigvis bor du i Arendal

Et sted hvor du kan bidra til at barn får en ny mulighet i livet, og håp om en bedre fremtid. For kun 8 kroner dagen kan du bli en Hjertevenn.

Les mer om Hjertevenn på www.fadder.no

BLI FADDER NÅ. Send sms “FADDER” til 03002 eller ring 03002.

Vegvesenet sikrer rekruttering Statens vegvesen Region sør og Universitetet i Agder har inngått samarbeidsavtale.

På Campus Grimstad onsdag undertegnet rektor Torunn Lauvdal og regionvegsjef Kjell Inge Davik en samarbeidsavtale gjeldende fra nyttår og til 2016.

Sentralt i avtalen er å sikre den fremtidige rekrutteringen av kvalifiserte medarbeidere til Statens vegvesen, bidra til å styrke undervisningstilbudet ved UiA på fagområder innen veitransport, bidra til at UiA etablerer etter- og videreutdanningskurs med relevans for tilsatte i Statens vegvesen

Jakten-Åge til Amfi Lørdag 3. desember blir Åge André Brømnes, kjent fra TV-programmet ”Jakten på kjærligheten”, å finne på Amfi Arena.

Brømnes vil sitte utenfor butikken Platekompaniet og skrive autografer til de som måtte ønske det. Dersom noen har lyst til å bli tatt bilde av sammen med TV-kjendisen lar dette seg også ordne. Arrangementet vil foregå mellom klokka ti og elleve.

samt at begge parter skal arbeide aktivt for å opprette en mastergradsutdanning innen bygg. Davik uttaler at det er helt avgjørende for Statens vegvesen å sikre seg den nødvendige kompetansen som vegvesenet har behov for i fremtiden.

– Vi har tidvis problemer med å rekruttere den nødvendige tekniske kompetanse, og et metodisk tett samarbeid med UiA er derfor viktig for å sikre resultater på dette området.

– Ja, og for oss er det også av avgjørende betydning å ha et samarbeid med store aktører i landsdelen for å sikre oss kontinuerlig oppdatert kunnskap på hva kompetansebehovet er og vi ser også fram til å benytte deres spisskompetanse og forskningsmiljø inn i våre studier, sier Lauvdal.

Ny Passat for den allsidige Volkswagen krysser nå den tradisjonelle stasjonsvognen med SUV, og det blir Passat Alltrack, betegnet som en ny ”volummodell”. Markedet retter seg mot de som ønsker seg en praktisk, allsidig, men samtidig sporty bil. Bilen lanseres i Norge mars 2012 med to motoralternativer, 2 liter TDI med 4motion som har 140 hk og 2 liter TDI, DSG-girkasse og 4motion som yter 170 hk.

FREDAG 2. DESEMBER 2011

Veronica Strand (32)

Jan Gullesen (29)

Kent Vatnan (29)

Ønsker en god jul til mamma og pappa Jan, barna mine og Tore Jan.

Jeg vil sende en julehilsen til min samboer, sønn og mine to døtre, også resten av familien.

Jeg vil gjerne sende en hilsen til katten, kona og knottulf.

Send oss tips: post@at-avis.no

Med hjerte for barn

HJERTEVARME: Det manglet ikke på engasjement hos barna i Svalestien barnehage, som klarte å sitte stille akkurat lenge nok til at avisen fikk tatt et bilde.

Aksjonen ”Barn for Barn”, i regi av Inger Maries fakkelfond og SSA i våre hjerter, har engasjert både liten og stor i en grad aksjonsledelsen aldri hadde regnet med.

Torsdag var det Svalestien barnehage som gjorde en flott innsats

for aksjonen. Med selvlagde, signerte bilder i ramme, og varme vaffelhjerter, gikk salget strykende i fra salgsboden inne i Amfi Arena.

Prosjekt ”Hjertet” Svalestien barnehage holder til i Moltemyr oppvekstområde.

Barna der har for tiden gående et prosjekt som de ganske enkelt har kalt ”Hjertet”. Prosjektet omfatter alt fra det fysiske hjertet, til kjærlighet og vennskap, står det på plakaten barnehagen har hengt opp. Så det er så visst ikke

bare vaffelhjertene som er varme der i gården.

få inn 600 000 kroner, noe de har godt håp om å klare.

Eneste utenom Oslo

Årets julegave

Aksjonen har som formål å anskaffe EEG-utstyr, noe som i dag bare finnes i Oslo,til Sørlandets sykehus Arendal, slik at barneavdelingen kan videreutvikle sitt nevrologitilbud.

– Sykehuset i Arendal er så heldig å ha lege med kompetanse på å kunne utnytte dette utstyret, forteller Per Michael Danielsen i aksjonsledelsen til Arendals Tidende. Aksjonen har som mål å

– Det ser veldig positivt ut, sier Danielsen, som ikke blir veldig overrasket om beløpet skulle bli enda større.

– Vi har fått mange tilsagn om støtte både fra private og kommuner som ikke er kommet inn i regnskapet ennå, så noe nøyaktig tall har vi ikke før om et par uker, målet er å være ferdige til jul, sier han. Så dette blir årets julegave til barn på Sørlandet.

Skyttervesenet sikres Det frivillige Skyttervesen får videreført sin støtte på 31, 2 millioner kroner på statsbudsjettet for 2012. Det går de rødgrønne partiene på Stortinget inn for i sin innstilling til budsjettet.

– Jeg er glad for at vi har funnet en løsning for å sikre aktiviteten til Det frivillige Skyttervesen i 2012. De står for en viktig aktivitet over hele landet hvor mange frivillige gjør en stor innsats, sier parlamentarisk leder, Trygve Slagsvold Vedum i Senterpartiet.

– For oss var det sentralt å unngå usikkerhet rundt den viktige innsatsen Skyttervesenet gjør i mange lokalmiljøer. Det gjelder for eksempel våpenopplæring for ungdom, skyteprøver for storviltjegere og gjennomføring av Landsskytterstevnet, sier stortingsrepresentant Tore Nordtun fra Arbeiderpartiet.

– Skytterlaga er et viktig tilbud til unge og voksne over hele landet, og bidrar til at forsvaret er forankret i befolkningen, sier SVs parlamentariske leder, Bård Vegar Solhjell.

Det frivillige Skyttervesen fikk opprinnelig et kutt på 6,2 millioner kroner i neste års statsbudsjett, men Arbeiderpartiet, SV og Senterpartiet på Stortinget ber nå regjeringen videreføre samme tilskudd som ble gitt i 2011, det vil si 31,2 millioner kroner.

7

8

FREdag 2. desember 2011

LESERNES MENING POLITIKK:

KULTUR:

Maktforholdene i verdikjeden mat Matkjedeutvalget, ledet av Einar Steensnæs, la i vår fram rapporten Mat, Makt og Avmakt, og dokumentet er fortiden på høring.

Utvalget konkluderte med at det helt udiskutabelt er en svært sterk konsentrasjon i det norske dagligvaremarkedet. Vi har fått dokumentert at 4 dagligvarekjeder nå kontrollerer mer enn 99 prosent av all mat vi handler, inkludert storkjøkken og restauranter.

Det er full enighet i utvalget om denne beskrivelsen, og 12 av utvalgets 14 medlemmer mener at denne maktforskyvningen innebærer en negativ utvikling både for forbruker, og for de av oss som produserer og videreforedler maten.

Ca. 100 000 mennesker er sysselsatt i verdikjeden for mat i Norge.

Dagligvarebransjen har flytta sin innflytelse bakover ved å ta mer kontroll over distribusjon, industri og ved å opprette egne merkevarer (emv). Hos Tine, Gilde og Prior går overskuddet til 30 000 bønder fordelt over hele landet, som samarbeider gjennom samvirke. Kjedenes integrering bakover i verdikjeden gjør at mer og mer av overskuddet nå havner hos eierne i dagligvarebransjen.

I tillegg påvirker økt maktkonsentrasjon i sisteleddet både forbrukernes og matvareprodusentenes valgmuligheter i negativ retning. Det blir rett og slett færre valgmuligheter og mindre mangfold.

Steensnæsutvalget forslår flere tiltak for å bøte på uheldige utslag av dagens situasjon. De viktigste er: 1. Innføre en lov om god handelsskikk med tilhørende ombud.

Loven skal regulere avtalene og maktforholdene mellom dagligvarekjedene og leverandører. Den skal hindre urimelig utøvelse av kjøpemakt og sikre forbruker en rimelig andel av ytelser gjennom pris, utvalg, kvalitet og tilgjengelighet.

2. Innføre opprinnelsesmerking.

Bevisste forbrukere stiller større krav til åpenhet og informasjon.

Det er et viktig forbrukerkrav at man har rett til å få vite hvor maten vi spiser kommer fra, hvordan den er produsert og av hvem.

Forslaget utfordrer kjedenes egne merkevarer, der opprinnelse skjules for forbruker. Forslaget til merking innebærer at forbrukeren får friheten til å velge kortreist mat framfor langreist mat.

Samtidig er det et kraftig signal om at forbrukernes interesser

ikke alltid er lavest mulig pris.

Kunden vil få økt mulighet for å velge kvalitet, og frihet til å velge produsenter som er lokale og med ordnede arbeidsforhold.

Her kan forbrukernes interesser og bevisste valg gå hånd i hånd både med bondens og de ansattes interesser.

3. Vurdere nærmere regelverk for franchise (franciselov). Franchise er i dag et område av norsk arbeidsliv som er helt uregulert og uten innsyn.

Franchise er viktig i forhold til ubalanse i maktforholdene mellom kjøpmann og kjede, og i forhold til ansattes rettigheter.

Sverige har en egen franchiselov. Det er kun ett utvalgsmedlem som går mot forslaget.

Det er vår oppfatning at manglende norsk franchiselov svekker noen grunnleggende bedriftsdemokratiske prinsipper i forhold til ansatte og franchisetaker når det gjelder åpenhet, medbestemmelse og innsyn.

Primært svekker organisasjonsformen de ansattes muligheter for innflytelse på tre områder: 1) Ingen rett til styrerepresentasjon – dagens aksjelov gir ikke rett til styrerepresentasjon hos franchisegiver. 2) Tariffavtale kan bare opprettes med den enkelte franchisetaker. 3) De ansatte har ikke innsyn i avtalen/forholdet mellom franchisetaker og franchisegiver.

Etter framleggelsen av rapporten har LO forbundet NNN og HK gjennomført en undersøkelse i regi av NorgesBarometeret.

Undersøkelsen omfatter både befolkningen som helhet og folkevalgte i alle landets kommuner. I undersøkelsen kommer det fram at 75 prosent mener at de fire matkjedene i Norge har for mye makt når det gjelder hva vi skal spise og drikke, og nesten alle ønsker mer konkurranse i dagligvaremarkedet. Undersøkelsen viser i tillegg at ni av ti nordmenn ønsker at maten er tydelig merket av produsent og produksjonssted.

Matkjedeutvalget representerer ikke et særnorsk fenomen. Spørsmålet om maktforhold er satt på

den politiske dagsorden i en rekke land, både i EU og i USA, og vi ser mange likhetstrekk. Det er gjennomgående oppfattet som et problem at dagligvarekjeder har fått for stor makt i verdikjeden på bekostning av forbrukere, leverandører og produsenter. Mange land, som bl.a. Storbritannia, har også kommet et godt stykke på vei i forhold til å stoppe denne negative utviklingen.

I tiden før og etter framleggelsen av rapporten, har det vært mange forsøk fra dagligvarekjedene sin side på å ufarliggjøre utvalgets konklusjoner og forslag til tiltak, bl.a med å prøve å vir debatten over til et spørsmål om norsk landbrukspolitikk, for derigjennom å isolere dette som en særinteresse kun for bøndene.

Vi mener vi gjennom denne kronikken har vist at både matprodusenter, ansatte og forbuker alle er interessert i en mer åpne og inkluderende verdikjede, og at det er dagligvare eierne som er ute etter å beskytte sin sine særinteresser i denne saken.

Matkjedeutvalget, fikk i oppdrag av tre ministre å se på maktforholdene i verdikjeden og om de fant uheldige utslag.

Vi mener utvalgets rapport gir et godt bilde av situasjonen. Arbeidet som utvalget har gjennomført er historisk i norsk sammenheng, da det er første gang det er foretatt en brei og grundig maktanalyse av styrkeforholdet mellom alle aktørene i verdikjeden for mat.

Vi forventer nå at regjeringen tar tak i de utfordringer som det er satt søkelys på, viser at de tar på alvor de utfordringene rapporten avdekker og aktivt følger opp de tiltakene som utvalget foreslår.

Slik kan også matprodusent, forbruker og ansatt får sin rettmessige del av innflytelse og verdiskaping i verdikjeden mat.

Kronikk: Birte Usland, Leder i Vest-Agder Bondelag Agnes Norgaard, Distriktssekretær LO Aust-Agder Elisabeth Haaversen Distriktssekretær

Mot dårligere tilbud ved Arendal bibliotek Som representanter for fylkets mest besøkte kulturinstitusjon, med rundt 900 besøkende og utlån hver dag, er det med tungt hjerte vi opplyser om at det fra januar vil bli kutt både i åpningstider og tilbud ved Arendal bibliotek.

Dessverre! Årets forslag til budsjett for Arendal kommune innebærer reduserte rammer for biblioteket. I de foregående år har rammen også vært gradvis redusert.

Etter avvikling av Eydehavn avdeling, er det ikke flere avdelinger å legge ned, og kutt i budsjettene kan kun gjøres på biblioteket i byen. Siden 2008 har biblioteket kjøpt inn færre etterspurte titler og abonnert på færre aviser og tidskrifter. Det er ikke lenger mulig å redusere mer på innkjøp av media, så årets kutt må tas av stillinger.

Dette medfører færre hender til å utføre de oppgavene som er.

Dersom rådmannens forslag til budsjett blir vedtatt, må biblioteket kutte i åpningstider fra 1. januar 2012. Mest sannsynlig blir det også en lenger periode i sommerhalvåret med lørdagsstengt og enda kortere åpningstider.

Vi mener det er sterkt beklagelig med en slik nedbygging av bibliotektilbudet for innbyggerne i Arendal. Et folkebibliotek med gode innkjøpsbudsjetter og rikelige åpningstider er en viktig faktor for så mange av de oppgaver man ellers er satt til å forvalte i kommunal regi. I vår virksomhet bidrar vi blant annet til lesestimulering for de minste barna, leksehjelp for de større,

studiested for elever og studenter, samt litteraturformidling for alle aldersgrupper. Vi bringer bøker hjem til de som ikke selv kan komme til oss og dette hever livskvaliteten for dem. I tillegg er bibliotekbygningen en møteplass for folk i alle aldre og fra alle samfunnslag. Hele byens befolkning kan komme til biblioteket og benytte seg av de tjenester som finnes. Det være seg avislesing, låne bøker, film og musikk, bruke internett, jobbe med skolearbeid, advokatvakt, delta på eventyrstund og andre arrangementer, eller bare å være der. Mange kommer når vi åpner om morgenen og blir til vi stenger om kvelden. Vi viser til Kommuneplan 20112021, kap. 6:” Vi vil utvikle biblioteket som møteplass og ”døgnåpen” kunnskaps- og kulturarena.”

Vårt nye flotte bibliotek sto ferdig i 1998. Arendal bibliotek er etter manges mening et av landets fineste bibliotek, med et besøk på 230 000 gjester i året.

I praksis burde dette tilsi at biblioteket vårt blir styrket både med personalressurser og andre ressurser i takt med befolkningsvekst og innbyggernes behov for informasjon, kunnskapstilgang og opplevelse.

Tenk på dette kjære politikere når budsjettet skal vedtas 8. desember!

Ivar Kristoffersen Tillitsvalgt fagforbundet Arendal Kristin Flo Tillitsvalgt bibliotekarforbundet Arendal

FREDAG 2. DESEMBER 2011

BUDSJETT:

Hva er 0,003 prosent?

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGGTJENESTER

BYGG

Svaret er at 0,003 prosent er den endringen de rødgrønne gjør i statsbudsjettet.

Etter nesten to måneders arbeid på Stortinget, utallige timer med komitéhøringer, innspill fra næringsliv, organisasjoner og personer, så endrer Stortinget på 0,003 prosent av statsbudsjettet. Utgiftssiden i budsjettet er over 1 000 milliarder kroner. Men kun 30 millioner av disse klarte Stortinget å flytte på.

Til sammenligning foreslo Frp å kutte statens utgifter med 1,5 prosent. Ikke dramatisk, men det kunne i alle fall fjernet litt av flesket etter sju år med rødgrønt styre.

SVs parlamentariske leder, Bård Vegar Solhjell, har nettopp gitt ut bok hvor han bekrefter manglende reformevne hos de rødgrønne. Alle statsrådene tviholder på eksisterende program, i frykt for at en reform vil overføre penger til andre departement. SV bekrefter at det er et stort reformpotensial. Da er det uansvarlig når Ap ikke gjør noe med det. 0,003 prosent løser ingenting.

La oss ta en av de omprioriteringene de rødgrønne har gjort. De bevilget 10 mill. kroner ekstra til Redningsselskapet, ut over det de først hadde sagt. En skikkelig gladmelding hørtes det ut som da jeg leste Agderposten for et par uker siden.

Høres kanskje flott ut sånn med en gang, ja, dersom man ikke vet at Redningsselskapet i realiteten trenger 75 mill. for å videreføre det viktige og gode arbeidet de nå gjør.

Fremskrittspartiet går inn for 30,6 mill. kroner ekstra til Redningsselskapet, utover regjeringens opprinnelige forslag på 44,4 mill., slik at de får de 75 mill. de trenger.

Fiskeri- og kystministeren gjorde åpenbart en grov feil da budsjettet ble laget, og det er ikke særlig imponerende at de rødgrønne partiene på Stortinget nå går inn for at Redningsselskapet i 2012 må klare seg med 20 mill. kroner mindre enn det Redningsselskapet selv ba om, og som de trenger. 20 millioner kr de rødgrønne ikke er villige til å betale for å få opprettholt den sikkerhet Redningsselskapet representerer. Det må være flaut å være medlem av et av de rødgrønne partier, når disse ikke kan se at det arbeidet Redningsselskapet gjør, er nødvendig og gull verdt for befolkningen langs kysten.

Jeg må si jeg satt med en flau smak i munnen når jeg så det sto på agderposten.no at det var de rødgrønne partiene som gikk inn for å gi 10 mill. ekstra til Redningsselskapet. Det burde stått: ”De rødgrønne partiene på Stortinget vil ikke bevilge mer enn 45,5 mill til Redningsselskapet.

Dermed mangler Redningsselskapet 20,6 millioner for å kunne opprettholde sin nåværende drift.”

Ingebjørg Godskesen Stortingsrepresentant Aust-Agder Frp

9

TRAPPEVERKSTED

GJENVINNING

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

TJENESTER

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

RØRLEGGER Besøk vår forretning på Klodeborg.

Se vår store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

NYTT OG BRUKT STÅL

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

www.longumstaal.no

REVISJON

ADVOKATER

Flexi-tjenester Ltd. • FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER • RENGJØRINGSTJENESTER • BUDTJENESTER

Tlf: 930 41 439 post@flexitjenester.no Skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning Iuellsklev 4 4841 Arendal

ELEKTRO

ELEKTRO

Trenger De elektriker?

• El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no

• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

10

FREDAG 2. DESEMBER 2011

FILMANMELDELSE

Navn: Cecilie Hopstock

G N U

Alder: 17 Bosted: Tromøy Skole: Arendal videregående skole, avd. Barbu Hobby: Piano, musikk og venner Forbilde: Lily Loveless

Bokmerke: Tumblr.com, Twitter.com Musikk: The Used Film: Easy A TV: Skins, American Horror Story, The O.C Mat: Taco

stund, men kan godt tenke meg å slå meg ned her i fremtiden.

KRISTIN KNUTSEN

post@at–avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser?

– Jeg leser musikkbladet Kerrang og motebladet InStyle.

Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt?

– Rachel McAdams.

Hvor i verden vil du helst reise?

– Hele verden, for jeg vil oppleve alt.

Hvilken sang hører du mest på for tiden?

– Blue and Yellow – The Used.

Hva liker du best med høsten?

– Bladene og den forfriskende luften. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse?

– Jeg skal bo i utlandet en

Blir ungdommen hørt i dagens samfunn?

– Nei, jeg føler ikke vi blir hørt slik vi burde.

Når er du ekstra fornøyd?

– På Hovefestivalen med god musikk og venner.

Hva gjør deg trist?

– Homofobe og at folk ikke respekterer at alle ikke er helt like.

Hvilket forhold har du til naturen?

– Jeg liker å brenne bål med venner, og liker å være på hytta.

Klimaspørsmålet er vår tids største trussel. Hva gjør du for å være miljøvennlig?

– Jeg resirkulerer søppelet hjemme.

Hva synes du voksne bør være mer opptatt av?

– Å modernisere seg og ikke ta seg til rette med at alt var bedre før.

Hva er det beste og verste med skolen?

– Det beste er miljøet, og det verste er prøver og lekser.

Hva tror du blir best ved å være voksen?

– Bestemme selv, ta egne valg og avgjørelser, bli selvstendig og leve livet som jeg selv vil.

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag?

– Jeg hadde stoppet dyretesting, og fjernet arveskatten.

Hva er din store drøm?

– Å leve livet akkurat som jeg vil.

Hva gleder du deg til akkurat nå?

– Juletiden – den er så koselig.

Hva er den fineste opplevelsen du har hatt det siste året?

– Hovefestivalen – den var fantastisk!

Hva er bra i lokalmiljøet ditt?

– Det er fine mennesker her, og jeg føler meg trygg i gatene.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt?

– Nærbutikken har lagt ned.

Dårligste vits?

– Det var engang to tannpirkere som gikk gode og fulle hjem fra byen. Så så de et piggsvin og sa; Se, der er nattbussen!

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet?

– Se på Skins med en venninne.

Send en hilsen til...

– Anne Midtun, du e jill!

Voksne bør være mer opptatt av å modernisere seg.

AV ODD VAAGLAND

A DANGEROUS METHOD: Viggo Mortensen som Sigmund Freud og Michael Fassbender som Carl Jung.

Foto/Copyright: Scanbox Entertainment AS.

Den høyt skattede filmskaperen David Cronenberg (Naked Lunch, Fluen) har i filmen “A Dangerous Method” konsentrert seg om forholdet Sigmund Freud og Carl Jung.

Det intense og konfliktfulle forskersamarbeidet blir i Cronenbergs filmfaglige rutinerte hender rullet ut som en fascinerende thriller.

Vi er tilbake i tiden rundt første verdenskrig. Freud er allerede berømt og beryktet for sine forskningsresultater fra menneskers underbevisste liv. Særlig gjør hans teorier om den ubevisste seksualitet som drivkraft vei i vellinga.

De ble utsatt for en kanonade av kritikk fra kirkelig og konservativt hold.

Den yngre forskeren Carl Gustav Jung bli hans “læregutt”. Etter hvert går Jungs forhold til Freud fra beundring til kritisk fordømmelse. Han ønsker å sprenge det rigide og autoritære rammeverket Freud setter opp rundt sin forskning. Mellom de to blir Sabina Spielrein katalysator og bindeledd. Til det hele topper seg i faglig strid og personlige motsetninger. Sabina er nevrotisk pasient og Jung “frigjør” hennes fra de traumer en voldelig far har påført henne. Etter hvert blir hun selv forsker og stimulerer Jung og Freuds forskning med sine skarpe iaktagelser og private impulser. Filmen tar også opp det evigaktuelle tvistemålet mellom full, fri seksuell utfoldelse og sosial selvkontroll.

Her slår forholdet mellom den gifte Jung og Sabina erotiske gnister og aktualiserer denne dragkampen for de to.

De tre skuespillerne i de sentrale rollene er både skjønnsomt plukket ut og gjør alle fine rolleportretter. Viggo Mortensen (A History of Violence) er med sitt vel gjennomtenkte underspill en fullt troverdig Freud. I rollen som Jung har Michael Fessbinder utstråling som et solarium. Og Keira Knightley har kanskje den mest krevende rollen som dypt traumatisert pasient. Hennes mimikk og kropsspråk er medrivende.

Om stoffet er aktuelt? Siden vi lever i en klitorisk og fallisk, ja overseksualisert, epoke er den brennaktuell. Særlig her hjemme hvor masturbering på TV skaper konfrontasjoner og heftige debatter.

A Dangerous Method psykologisk thriller Tid: 1t. 49 min.

Sensur. 15 år Terningkast: 5.

FREdag 2. desember 2011

11

Julemarked på Strømsbu En gang i året arrangerer Alternativ opplæring på Strømsbu videregående skole julemarked, tirsdag var årets høydepunkt for elevene og lærerne.

AV JANNE LYSHAUG

Elevene har produksjon som fag, og her står mestring høyt på lista, det produseres hele året. De har en elevbedrift som heter “pall og stil” som allerede er en stor suksess. Møblene selges i omigjendesign.no i Kristiansand. Dette er siste gang skolen har julemarked før det blir Sam Eyde videregående.

Alle kan Miljøvern og resirkulering av materialer har blitt et stort fokus for elevbedriften, og varene lages ut ifra gamle paller. Under produksjonen får alle elevene delta og lære hvordan prosessen fungerer, så et produkt er laget av flere elever gjennom samarbeid.

– Bedriften lager fine esker som fylkeskommunen bruker til gavekurver, forteller en stolt rektor Jan Erik Tvedt.

Dette er første gang arrangementet holdes om kvelden og oppmøtet var over forventet. Familie og lærere møtte opp, kjøpergleden var det ingen grense på. Evy Heien forteller at faget gir elevene mestringsfølelse og det synes at disse unge menneskene gleder seg til å gå på skolen for å gjøre det de kan best.

Det er enighet blant både deltagere og besøkende at dette har vært det beste året hittil.

KREATIVE JENTER: Lena t.v. og Mia viser stolt fram keramikkutstillingen.

julen er engler. Her har de brukt grov leire og får også lære om riktig bruk av begitting. Kreativiteten får utfordringer og kunnskapen

om de ulike materialene som brukes er det ingen mangel på. Heidi Toft, som er ansvarlig for bakverk, kan fortelle at det ikke er

FARGERIKT: Tekstiler som skjerf var laget i regnbuens farger.

Produktive Elevene er ivrige skapere av forskjellige julegjenstander. Det har blitt laget alt fra fuglekasser, kubespill, lysestaker, skjerf, puter og fine pynteengler i keramikk til forskjellige julekaker. Inntekten fra salget går til skoletur og nytt materiale.

I lokalene har de satt opp boder hvor elevene har stilt ut varene oversiktlig, selgerinstinktet er synlig hos de unge gründerne. Jentene i keramikkavdelingen forteller at temaet for denne

FINE GAVER: Brente mandler, fine gaveesker er litt av utvalget elevene hadde.

bare kaker som lages, men også smågodt og eplemost.

Eplemosten er med epler plukket av elevene, de dro til Grimstad og fikk være

med på produksjonen. Til de minste delte de ut gratis småkaker.

– Ikke alt må kjøpes, sier Toft. For de besøkende er

det også kafé, med kaffe, kaker og bildefremvisning som kan nytes og sist, men ikke minst loddsalg med spennende premier.

12

FREdag 2. desember 2011

annonse

annonse

FREdag 2. desember 2011

13

14

FREDAG 2. DESEMBER 2011

Tromøy veteranskorps og frelsesarmeens hornorkester inviterer til en hyggelig konsert på Tybakken menighetshus

søndag 4. desember kl. 18.00 Ta med familien og nyt en kopp kaffe/kake sammen med fin musikk. Fri entré.

Tromøy Veterankorps TIPS OSS

post@at-avisno

FREDAG 2. DESEMBER 2011

15

KULTUR

Fantastisk julebord med Nordic Tenors

Teater Fabel presenterer figurteateret: MED ERLEND TVEITE

MAGISKE MENN: Det blir nesten magisk nür Sveinung Hølmestad, Aasmund Kaldestad og Jan-Tore Slatnes gir alt og mer til med stemmene sine. Magisk og kraftfullt med et stjernestøv som virker.

Det sto i forhündsomtalen at det blir ikke ordentlig jul før Nordic Tenors strør musikalsk stjernestøv over frosne vinterhjerter.

verdenshjørner ble servert av Nordic Tenors and The Neumann Stringers med overraskelser og lekker humoristisk garnityr. Gjestene fylte hele salen og nøt hver eneste bit. Det var sü godt at man fikk lyst til ü slikke tallerkenen, noe mange benyttet anledningen til etter konserten ved ü kjøpe med seg en CD hjem.

En julegave

Juleutstilling 20 november - 22. desember

Eller her kanskje forblĂĽste.

Og julestemning ble det, tirsdag kveld i en fullsatt Store Torungen. Et stort og lekkert musikalsk julebord var dekket i Kulturhuset. �Retter� fra alle

NĂĽr man gĂĽr pĂĽ en klassisk konsert med en innstilling om at man egentlig ikke liker klassisk musikk, oppdager en fort hvor feil en kan ta. Stemmene til de tre tenorene Jan-Tore Salt-

KONSERT ARENDAL KULTURHUS

nes, Aasmund Kaldestad og Sveinung Hølmestad tar med en gang tak i hver eneste nervetrüd i kroppen og holder fast gjennom hele konserten. Hürene reiser seg og følelser lokkes fram.

Hver lĂĽt er som en julegave.

Innpakningen er lekker og fristende der The Neumann Stringers leker sammen med tenorene. Strengene dirrer og flørter under buer og fingre. Publikum pirres og man venter, som et barn venter pü julegaven, og lurer pü hva er det i pakkene.

Gavene spenner fra sarte nesten hviskende toner, romantisk og humoristisk til det helt enormt kraftfulle.

Disney On Ice

PRINSESSER OG HELTER

Niclas Gulbrandsen - grafikk Arne Vinje Gunnerud - relieffer Kjell Nupen - ny grafikk Ă˜rnulf Opdahl - grafikk Nico Widerberg - grafikk

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no ÅPENT: 9-16 - torsdag 9-18 - lør 10-13 - søn 13-16

!

Bli med pĂĽ dagstur til Oslo Spektrum 28. januar 2012.

Pris barn kun 690,Pris f.o.m. 16 ĂĽr 790,Inkl. bussreise og billett.

Program og pĂĽmelding:

Fredag 2. desember Konsertstart kl 19.00 - Bill.Tlf 37 00 60 60, billett@arendalkulturhus.no

Tlf. 37 07 40 20 www.peergynt.com

Hver sang som pakkes ut er en like stor positiv overraskelse. Publikum für ønskene oppfylt igjen og igjen.

Publikumsflørt – Det er jul uansett hvor en befinner seg. Om det er under en palme i syden eller pü en hytte i Froland, sa Sveinung Hølmestad.

Tenorene løp ogsü ned fra scene og menget seg med publikum, spesielt damene. – Har dere bakt alle sju sortene nü? Er dere ferdig med husvasken, spør Sveinung. Men nei. I Arendal tar vi det rolig. Sveinung spør en mann om hvilken julekake som er favoritten. – Sirupsnipper, svarer han og sier forsiktig med et lurt smil at han ogsü baker. – Hadde det bare vÌrt sü vel, legger kona Inger Marit Kristensen til. Kristensen fikk, pü vegne av alle damer, en CD : �Chritmas with Nordic Tenors and The Neumann Stringers� for damenes innsats med julebaksten i hjemmene.

Det ble en sÌrdeles høytidelig og varm avslutning pü en helt utrolig og vakker konsert da publikum reiste seg og sang �Deilig er jorden� sammen med musikerne. Stjernestøvet virket. Takk for gaven og god jul!

16

FREdag 2. desember 2011

KULTURKALENDER

KULTUR

Gavepakke til lokalbefolkningen:

«Byspeil 2012» med Jarle Bernhoft og Maria Mena Arendal Kulturhus og Arendal By AS går sammen og arrangerer egen musikkfest til sommeren der Jarle Bernhoft med band og Maria Mena med band er en del av innpakningen.

Arendals befolkning har virkelig noe å glede seg til.

23. juni arrangerer Arendal Kulturhus sammen med Arendal By «Byspeil», en helaftens konsertkveld på Sam Eydes plass. Arrangørene røper allerede nå to headlinere, og kan fortelle at både Maria Mena og Jarle Bernhoft vil stå på scenen.

– Vi kan se oss i speilet, og slå oss på brystet, for vi har nemlig Norges kuleste festivaler, Norges mest besøkte kulturhus og Norges beste publikum, sier daglig leder av Kulturhuset, Anne Rasmussen. Derfor vil vi nå slå på stortromma og arrangere vår egen konsert med noen av Norges mest

BYSPEIL 2012: F.v. daglig leder ved Arendal Kulturhus, Anne Rasmussen, og daglig leder i Arendal By, Hanne Gulbrandsen, inviterer helt nytt konsept på Sam Eydes plass i juni 2012.

eksporterte artister, fortsetter hun.

Julegave Samarbeidsduoen kickstarter sørlandssommeren på selveste santhansaften med forrykende konsert, og er svært stolte av å ha fått så store artister som Jarle Bernhoft og Maria Mena til scenen.

– Vi ønsket å lage et arrangement utenom hovedsesongen, og gir dette i gave til lokalbefolkningen før turistene kommer, sier Rasmussen.

– Konserten blir lagt ut for salg i dag, og som en julegave gir vi redusert pris på billetten fram til julaften, så dette er et skikkelig julegavetips, sier hun lurt.

Flere overraskelser Flere arrangementer har foregått på Sam Eydes plass utenfor Kulturhuset, men det er første gang Arendal Kulturhus selv skal stå som arrangør.

– Vi har hatt dette i handlingsplanen lenge, og endelig har vi fått til et konsept som gir noe tilbake

til publikum, sier kulturhussjefen entusiastisk.

– Dette er et tiltak som kun pågår denne dagen, og ikke over flere dager som andre festivaler gjerne gjør, sier Hanne Gulbrandsen, daglig leder av Arendal By AS. Men det blir en opptrapping gjennom hele uke i forkant med både Handelens dag, og Internasjonalt marked, fortsetter hun.

– Det blir flere spennende overraskelser til arrangementet, men vi vil ikke røpe noe ennå, sier duoen hemmelighetsfullt.

Filmskaper til filosofikveld:

Filosofi og prisutdeling på Havnepuben Havnepubens filosofikveld får storfint besøk til mandag når filmskaper Margreth Olin gjester puben i forbindelse med utdeling av priser fra Inger Maries fakkelfond.

Margreth Olin står blant annet bak filmene «Dei Mjuke hendene» og «Engelen». Hun har fått flere Amanda-priser, senest

«folkets pris» for «Engelen», der Maria Bonnevie spilte hovedrollen som narkoman mor som måtte gi bort sitt barn.

folk, så her gjelder det å være ute i god tid for å få sitteplass, skriver Svein Stornes Nilsen i en pressemelding.

Engasjert

Fakkelpris

Mandag kommer hun til Havnepubens filosofikveld for å holde foredrag om hva som bør gjøres for de mest utsatte i samfunnet.

Olin er opptatt av utenforskap, og løfter fram mennesker som ikke opplever seg sett og hørt.

Einar Gelius er møteleder, og det blir anledning til spørsmål og debatt i etterkant.

– Dørene åpner klokka 19, og det er forventet mye

– I forkant av foredraget til Olin er det prisutdeling fra Inger Maries Fakkelfond, skriver Nilsen videre.

Fakkelprisen, som ble utdelt for første gang i fjor, har allerede oppnådd en høy status. Inger Marie Nilsen døde sommeren 2010 og hun kjempet i en årrekke mot maktmisbruk, overgrep og vold. Hun var den store pådriveren bak fakkeltoget da sykehuset var truet i 2003, og dette

ble lagt merke til i hele landet. Inger Marie har preget byen og dens historie og det er i hennes ånd fondet er stiftet og Fakkelprisen opprettet.

FILMSKAPER: Margreth Olin står bak flere kjente filmer. Mandag gjester hun Havnepubens filosofikveld.

Foto: Agnete Brun.

Fredag: 2. desember: Musikk: Scandinavian Eagles Tribute i Kulturhuset, Store Torungen kl.

19.00.

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Øyvind Mørland. Fra kl. 22.00.

Uteliv: Tor Gunnar Heldal underholder på Fiskebryggen Pub og Vinstue fra kl.

22.00.

Lørdag 3. desember: Marked: Det inviteres til Bondes Marked på Torvet kl. 10-15.

Familie: Familielørdag på Arendal bibliotek. Kl. 11 - 14 lager de julepynt.

Kl. 13.00 kan du se fortellerforestilling «Mot alle odds» med Fridunn Tørå Karsrud. Passer for barn fra 4 år. Velkommen til et julepyntet bibliotek.

Basar: Det inviteres til Julebasar på Henris Kafé kl. 11-15.

Juleverksted: Det inviteres til juleverksted for alle barn. Frelsesarmeens lokaler i Vestregate kl. 11-14.

Elevkonsert: Unge lovende musikere i alderen 11-19 år fra Lørdagsskolen inviterer til konsert i Arendal gamle rådhus kl.

14.00.

Konsert: Julekonsert med Torstein Sødal og Kristiansand Symfoniorkester.

Arendal Kulturhus, Store Torungen kl. 19.00.

Kunst: Utstillingsåpning Arendal Kunstforening.

Signe Solberg – Tone Wolff Kalstad viser utstillingene «Timber!» og «Soft Matter». Kl. 12.00-15.00.

Teater: Ta med deg barna til byen og opplev «De tre små griser» av Teater Fabel. Buen Cafébar, Kulturhuset kl. 14.00.

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Øyvind Mørland. Fra kl. 22.00.

Uteliv: Tor Gunnar Heldal underholder på Fiskebryggen Pub og Vinstue fra kl.

22.00.

Søndag 4. desember: Julebudskap: «De ni lesninger». I ord og toner presenteres julebudskapet i en form som har opprinnelse fra engelsk tradisjon.

Trefoldighetskirken kl.

11.00.

Kunst: Utstilling Arendal Kunstforening. Signe Solberg – Tone Wolff Kalstad viser utstillingene «Timber!» og «Soft Matter». Kl.

12.00-15.00.

Konsert: Tromøy Veterankorps og Frelsesarmeen Hornorkester inviterer til konsert på Tybakken menighetshus kl. 18.00.

Konsert: Øyestad skolemusikkorps og Øyestad speidergruppe inviterer til lysmesse og adventskonsert i Bjorbekk kirke kl. 18.00.

Julekonsert: Cantabile med Håvard Rem i Trefoldighetskirken kl. 18.00.

Quiz: Madam Reiersen inviterer til søndagsquiz.

Still opp for å teste allmennkunnskapene i en hyggelig atmosfære. Kl. 20.00.

Mandag 5. desember: Hyggetreff: Frelsesarmeen inviterer til Hjemforbundets julehygge i Vestregate kl. 11.00.

Kunst: Utstilling Arendal Kunstforening. Signe Solberg – Tone Wolff Kalstad viser utstillingene «Timber!» og «Soft Matter». Kl. 12.00-16.00.

Skateboardsamling: Kai Robin Havnaa inviterer til skateboardsamling på Arendal bibliotek kl.

17.00.

Filosofikveld: I forbindelse med prisutdeling fra Inger Maries Fakkesfond inviteres det til foredrag med filmskaperen Margreth Olin. Havnepuben kl. 20.00.

Kafé: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé hver mandag kl. 10.30.

Dans: Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegdelagets lokaler i Vestregate.

Kl. 20.00 - 22.30.

Tirsdag 6. desember: Kunst: Utstilling Arendal Kunstforening. Signe Solberg – Tone Wolff Kalstad viser utstillingene «Timber!» og «Soft Matter». Kl. 12.00-16.00Musikk: Musikkafé på Røde Kors-huset hver tirsdag. Kjell Elvis fra Lyngdal underholder. Kl. 12.00-13.30.

Teater: Riksteatret inviterer til forestillingen «Undset» med Ellen Horn.

Arendal Kulturhus, Store Torungen kl. 19.00.

Dans: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans hver tirsdag kl. 18.00.

Musikk:Førjulskonsert med Nordic Tenors i Arendal Kulturhus, Store Torungen kl. 18.00.

17

FREDAG 2. DESEMBER 2011

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Denne gangen drar vi tilbake til 60-tallet. På bildet ser vi Nidelv Camping, mest telt, kun noen få campingvogner. Videre ser vi Tangen til venstre og øvre del av Hølen. I forgrunnen ser vi Vippabroen. Øverst i høyre billedkant kan vi så vidt skimte Vaktårnheia og den store masten.

RAPID II Dagens lille damper var det første skipet Alfred I.Thommesen gikk til anskaffelse av.

I mai 1939 ble Skips A/S Rapid opprettet, og selskapet kjøpte denne skuta som fikk navnet Rapid II. Det kan synes noe rart å døpe sitt første skip Rapid II, men muligens var der ytterligere ett skip registret som Rapid på denne tiden. Noen som vet?

Rapid II var bygd i 1916 i Holland.

Hun ble bygd for Jacob Prebensen jr. i Risør som Porto. I 1918 ble hun overført til Skibs A/S Porto, fortsatt med Prebensen som eier.

I 1922 ble selskapet med skip overtatt av W.Wilhelmsen, men ble snart videresolgt til DSND, og gitt navnet Kong Frode. Hun ble nå satt inn i rederiets rute mellom kontinentet og Norge, og gikk stort sett hele tiden med Wilhelmsens to blå ringer i skorsteinen.

I 1935 ble hun solgt til Farsund. Nå fikk hun navnet Kjørrefjord.

Det gikk bare to år før ble

hun solgt til Kristiansand og gitt navnet Vesle - Hei, og to år deretter kom hun til Arendal. Skuta var ikke stor, bare 1 000 tdw, så jeg regner med hun seilte på Norskekysten og Nordsjøen, kanskje så langt nedover som til Middelhavet.

Den 9. april 1940 lå Rapid II i Oslo. Kapteinen reagerte raskt, kastet loss og satt ut Oslofjorden. Skuta kom seg vel til Sverige uten problemer. Hun kom under Nortraships kontroll, men ble liggende i opplag i Sverige gjennom hele krigen. I 1945 kunne dermed Rapid II ganske umiddelbart etter frigjøringen settes i fart. Hun ble nå satt i fart på Norskekysten og Nordsjøen.

Vi finner henne i forskjellige norske og britiske havner mot slutten av 40-årene. I 1949 var hun ute for to hendelser som fort kunne blitt fatale.

I mars kom hun ut for en veritabel storm på kysten av Holland.

Hun fikk maskinstans og drev på land utenfor øya Schiermonnikoog. Hun sprang lekk, og lå veldig utsatt til. Halve mannskapet ble tatt i land på øya, mens resten ble værende ombord. Da været

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

A

B

løyet, ble skipet tettet, brakt flott og reparert.

I oktober samme år var det tåka som holdt på å knekke henne.

På reise fra England til Danmark med kull, gikk hun på grunn på Pater Noster-skjærene utenfor Marstrand. Situasjonen var kritisk, men etter å ha dumpet noe av lasten, ble hun også denne gangen brakt flott. Hun ble tatt inn til Gøteborg, hvor de nødvendige reparasjonene ble utført.Våren 1950 lå hun en tid utenfor Roligheden i opplag.

I mars 1951 ble hun solgt til Italia. Nå fikk hun navnet Rapido.

Under dette navnet seilte hun til hun ble hogd i Italia i 1960.

Begge bildene er dårlig, bilde A

viser henne som Kong Frode, og bilde B viser henne til kais til venstre, sammen med to andre skip fra DSND.

Hovedmaskin: Triple exp.

Dampmaskin, 111 nhk, levert fra Verschure & Co,Amsterdam Speed rundt 8 knop

Detaljer: Levert 1916 fra scheepsbouwwerf «de Merwde» i Hardinxveld med byggenummer 125 Brt: 714 - net: 326 tdw: 1000 L: 180'0 B: 28'1 D: 14'01

Kilder: Agderpostens Nettarkiv, www.skipshistorie.net , Skipet Bilde A: Via www.skipshistorie.net Bilde B: Via DSNDs jubileumsbok

18

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

FREDAG 2. DESEMBER 2011

helse / terapeuter

arbeid utføres

Kontakt oss for en uforpliktende befaring

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70

Nytt kjøkken raskt og rimelig, vi sprøytemaler deres gamle kjøkkenfronter

Industritoppen 3 Stoa, 4848 Arendal Tlf: 370 34 000/91 37 45 75 - www.presnosp.no Vi holder til i samme bygg som Agder Båtbyggeri

Det er ikke for å mase...

www.varmepumpe-agder.no

Plastikkirugi & Lasermedisin · Gelénegler · Acryl-negler · Forsterkning · Gel-lakk · Manicure Din klinikk for skjønnhet og velvære

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

NEGLER

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

Dr.med.

Bo Cederqvist Lang erfaring Gratis konsultasjon Maxis senter www.klinikkarendal.no Tlf. 370 200 60

Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Miljø Bilmottak as VI HENTER BILVRAK!

1.200,- KONTANT!

HEFTINGSDALEN

91 91 95 00

Dører - spesialmål Vinduer/porter - lavpris Fraktfritt Ring 75170466 www.heimstadbygg.no

Digitalt piano (korg).

Nesten nytt SP-170 til salgs for kr. 5000,- (bud).

Tlf. 95 88 31 47.

kurs

Velkommen til nye kurs i Arendal

TRAFIkAlT GRUnnkURS: 6. DeS. TeoRIkURS kl.B: 10. JAnUAR Info og påmelding Tlf. 37 02 25 82 mail: terkelsen.trafikk@c2i.net - www.terkelsentrafikkskole.no

annonser@at-avis.no

Skap i fokus – be om gode pristilbud!

Amiga garderoben Vi ser løsninger overalt! – ingenting er umulig, et skap kan tilpasses i alle rom.

g våre kunder o og Vi ønsker alle riktig god jul n e re e tn r a len. samarbeidsp stengt i romju r a h i V !

B N r. godt nytt å

Industritoppen 4 A, Stoa, Arendal - Tlf. 37 01 56 00 - Mobil: 98 28 25 50 www.amigasystem.no - kurt@amigasystem.no Åpent: Mandag-fredag kl. 12.30 - 15.30 Torsdag - 18.00

AMIGA G A R D E R O B E N

KUNNGJØRINGER

FREDAG 2. DESEMBER 2011

kunngjøringer

19

Dødsfall

> Û>À` >ÃÃi ©Þ] Ó° q {° `iÃi LiÀ

- 6 ,

Venke Helene Pettersen 9. februar 1956 27. november 2011 Froland Thor Viggo, Dan Børge, Marit, Kim Jørgen, Niklas, Viggo (pappa),Torill, Ninni, Jan,Viggo, Sissel, Trine, Ståle, øvrige familie Begraves fra Froland kirke tirsdag 6. desember kl. 10.30

Harald Johan Mikkelsen 20. oktober 193925. november 2011 Lillesand Unn Vigdis, Karl Birger, Helga, Steinar, Bente, Leif Kåre, Monica, Steinar, Barnebarn, Oldebarn, Øvrige familie Begraves fra Vestre Moland kirke tirsdag 6. desember kl. 13.00

Sivert Helland 30. september 193228. november 2011 Arendal / SSA Jorunn, Svein, Connie, Jarle, Bodil, Judith, Preben, Rune, Lill, Diana, John Åge, Karsten, Sylvia, Siv Marita,Torbjørn, Kristin, Sigbjørn, Svein Marcus,Adrian, Oldebarn, Øvrige familie Begraves fra Engene kirke fredag 2. desember kl. 12.30

Leif Tanke Steiro 14. februar 192229.november 2011 Arendal Lisbet,Tor-Erik, Gyri, Jan, Christian, Live, Barnebarn, Oldebarn, Øvrige familie Begraves fra Arendal kapell tirsdag 6. desember kl.12.30

« >ÃÌÃi iÀ] iÛiÀÌ ÀiÌÌ «F ÌÀ> iÀ «F * « >ÃÃi ÕÌi v À >`i w> Ài `> ° Ài`>} £È°ää q Óä°ää } ©À`>} £ä°ää q £x°ää /À> ë ÀÌÃÌ©ÌÌi À xä] «À° Ãi ° >vm iÀ F«i v À >vvi } Û>yiÀ° -© `>} ££°ää\ > Û>À` «F ,>` i` Ã> }Ã> à «F £]È â° -© `>} £ °ää\ ©Ìi >`i w> i` > Û>À`° -> } >Û `i À`Û ° i Ì Ì i «i>ÀLi `iÌ 1 À> > ôôôÄ Hlu H HÖu©lH Ä©¯

helse / terapeuter

Julekonsert

Cantabile Håvard Rem bil ønskes kjøpt

Solveig Andersen

bil til salgs

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

Harald Dose Musikere

Trefoldighetskirken i Arendal søndag 4.des kl 18.00

Bil ønskes kjøpt Toyota HiAce, HiClass + andre japanske kassebiler fra 1980 - 2002 modeller.

Ring 97 54 15 20

Billetter kr 150,- Salg på Musikkhjørnet og ved inngangen før konserten. Barn halv pris.

1990 MB 190E 1,8 automat Meget velholdt.

300 000 km. EU OK mars 2012.

Vurderes solgt 15 000 kr eller høystbydende.

Ring for info: 938 85 964

skadedyr

Ny renovasjonskalender er på vei!

I løpet av uke 49 vil dere motta renovasjonskalender for 2012 i postkassa.

Vær obs på dette slik at den ikke kastes sammen med reklamen.

Kalenderen kan også sees på våre nettsider. www.agderrenovasjon.no

GRATIS ETT TØMMEBILL 2012*

GRATIS ETT TØMMEBILL 2012*

GRATIS ETT TØMMEBILL 2012*

GRATIS ETT TØMMEBILL 2012*

MAKS 400 KG.

MAKS 400 KG.

MAKS 400 KG.

MAKS 400 KG.

.OLSS XW RJ WD P

DVMRQHQ

§ JMHQYLQQLQJVVW

DO NLOGHVRUWHUHV S

1% $YIDOOHW VN LO PRWWDNVDQOHJJ

UHELO RJ KHQJHU W L +HIWLQJVGDOHQ O PHG SHUVRQ YD HQEUXNVEXWLNNHQ LOGHVRUWHUW DYIDO XNEDUH WLQJ WLO JM W JMHOGHU ODVV N +XVN § OHYHUH EU HG 7ºPPHELOOHW

20

FREdag 2. desember 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 48 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 08.12 kl. 09.00.

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 93: Solveig Andersen - Oslo Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

6

5

4

8

7

3

1

2

8

3

7

5

1

2

4

9

6

2 5 4 7 6 1 3

4 8 1 9 7 2 5

1 6 3 2 8 9 4

9 2 7 6 1 3 8

6 3 5 4 2 7 9

3 9 8 1 4 5 6

5 7 2 8 9 6 1

7 4 6 5 3 8 2

8 1 9 3 5 4 7

Kryssordløsning

9

Nr. 93

E-post:

ØYEBLIKK

Det skjedde på denne dag Den 2. desember 1804 ble Napoleon 1 kronet til keiser av Frankriket.

Det skjedde på denne dag:

Familielørdag på Arendal bibliotek

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Riksmålsprisen

Egil Børre Johnsen får Riksmålsprisen for boka ”Unorsk og norsk. Knud Knudsen – en beretning om bokmålets far”, ved en høytidelighet i Oslo torsdag. Riksmålsforbundets pris er en av de gjeveste litteraturpriser i Norge, utdelt hvert år til den forfatter som etter juryens mening har skrevet den beste boka i gjeldende år. Egil Børre Johnsen er en av landets fremste forfattere, med både lærebøker, biografier og en roman bak seg.

50 ÅR SIDEN

Medisinsk margarin

De danske sunnhetsmyndigheter har nu gitt grønt lys for den medisinske margarin, og etter hva Erhvervens Opplysningsråd meddeler, vil den komme i handelen i løpet av et par måneder. Margarinen vil bli solgt fra apotekene i bokser og skal på grunn av sin konsistens helst oppbevares kjølig.

100 ÅR SIDEN

Det er Utslaget

av en vakker Tanke, naar en del av Byens Damer hvert Aar før Jul setter sig i Spidsen for Indsamling av Julegaver til Sjømænd i fremmede havne. Hvis man virkelig tok i Betraktning, hvor meget godt i Sjømandens Sind disse Gaver kan afføde, vilde man desto ivrigere ta Del i Arbeidet.

Tidenes QUIZ 1. Hva skjedde med julegrana på Torvet litt etter den ble tent?

2. Hva fungerte ikke ved Flosta bo- og omsorgssenter da strømmen gikk søndag?

3. Kitron selger sin eiendom i Kilsund til hvilken pris?

4. Hvilket ”landemerke” forsvinner fra Vindholmen i disse dager?

5. Hva løsnet fra det gamle vannverket ved Longumvannet i vindkastene i helga?

6. Solhaug bo- og omsorgssenter inviterte til hva sist lørdag?

7. Hva heter gruppa som vant tittelen årets talent innen musikk i Arendal?

8. Og hvem står bak denne prisen?

9. Hvilke to artister er bekreftet til fyrjazzen til Canal Street?

10. Hvem arrangerer førjulskonsert i Bakgården 4. desember?

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

for 50 år siden

I en travel førjulstid kan det være fint å senke skuldrene og ta med barna på en liten familiestund.

Lørdag kan barna lage sin egen julepynt sammen med de voksne.

I denne travle førjulstiden kan det være godt store og små med en pust i bakken, og gjøre noe i sammen.

Arendal bibliotek inviterer til hyggelig familielørdag med eventyrlesing og julepyntlaging.

Her kan du få se forestillingen «Mot alle odds» med Fridunn

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

HYGGESTUND MED BARNA: Arendal bibliotek inviterer til familiehygge med julepyntlaging og eventyrstund.

Tørå Karsund som forteller. Vi møter «Den syngende frosken», «Jorinde og Joringel» og «Kongen med eselørene», og det er

ikke fritt for at vi får høre om både hekser, merkelige hendelser, konger og prinsesser. Forestillingen passer for barn fra fire år.

Redaksjon Morten Kraft Mob: 90 03 80 52 ePost: morten. kraft@at-avis.no

Redaksjon kultur Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Har en du er glad i bursdag?

Vi tar imot bilder og hilsninger helt gratis!

Det samme gjelder bryllup, forlovelser og nyfødte.

Send bilde og tekst til: post@at-avis.no.

Kom gjerne innom redaksjonen eller send brev til: Jernbanestasjonen, Møllebakken 15, 4841 Arendal.

Salg/markeds­ administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

JUBILANTER FREDAG 2. DESEMBER 80 år

Helge Bjørn Reiersen, Nedenes

75 år

Einar Olsen, Gamle Bievei 7, Arendal Karl Erling Pedersen, Beverveien 9 A, Færvik

60 år

Frank Vidar

Pedersen, Myrudveien 17, His

50 år

Arve Alsvik, Barbugårdsveien 50, Arendal

40 år

Anne-Berith Råbu Steinklev, Haslestad, Arendal Jan Rune Sørensen, Rykene, Rykene

LØRDAG 3. DESEMBER 60 år

Liv Torill Jacobsen, Kystveien 57, Arendal Hanne Margrethe Krogh, Bergstien 3, Arendal Eva May Nilsen,

Arne Kristian Byholt, Tybakken 59 B, Færvik

MANDAG 5. DESEMBER 70 år

50 år

Ivar Ramberg, Skaret, Froland

40 år

Gerd Birkeland, Svalestien 3, Arendal

60 år

Nghia Hiep Michel Le, Molandsveien 59, Arendal

85 år

Holmen 19 A, Arendal

40 år

80 år

Knut Fredriksen, Solumveien 4, Arendal Tove Mira Renu Sundberg, Solhøgda, Nedenes

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Elna Blakstad, Veding, Bjorbekk Connie Johnsen, Venusveien 17, Arendal Synne Wold, Ordfører Nielsens vei 45, His

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

TIRSDAG 6. DESEMBER Lillie Karin Rohde, Gamle Songevei 14, Arendal

SØNDAG 4. DESEMBER 85 år

21

FREDAG 2. DESEMBER 2011

Grete Pettersen, Skauveiåsen 13, Arendal

70 år

Villy Stene, Spirene, Arendal

50 år

Olaf Borge Trommestad, Gunhildsboveien 61, Arendal

40 år

Bjørn Thomas Ersdal Olsen, Trimveien 1, Arendal Erik Asgeir Røynås, Hasselåsen 25, Arendal

50 år

Wenche Kristiansen, Bieveien 9, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@at­avis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@at­avis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@at­avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPiruTGaVE ONSDaG OG FrEDaG DaGLiG OPPDaTErT NETTaViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. Den datt. 2. Nødaggregatet. 3.

10,2 millioner kr. 4. Krana. 5. Blokkplater fra taket. 6. Basar. 7. Valerie. 8.

Rytmisk fabrikk. 9. Kari Bremnes og Ketil Bjørnstad. 10. Amatørene.

22

tv-programmet

FREdag 2. desember 2011

20.05 Beat for beat Det drysser masse popstjernestøv inn i studio når

23.15 Mannen på taket Svensk thriller fra 1976

06.30 Morgennytt 10.00 Debatten(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Full storm ved Stad(ttv)(r) 11.20 Gullskatten på Runde(ttv)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førjulshygge i Strömsö(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Viten om(t)(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Solgt!(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Sprint menn 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 18.25 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan 22.25 Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Latterfabrikken(ttv) 00.15 Hugh Laurie - reseptfri blues frå New Orleans(t) 01.15 Gintberg i utkanten(t)(r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.00 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Den lunefulle naturen(t)(r) 14.00 Fra hus og hjem(t)(r) 14.30 Debatten(r) 15.30 Urix(r) 15.50 Brenner - historier fra vårt land(ttv)(r) 16.30 Når jeg er alene(r) 17.00 Nyheter 17.10 5000 m kvinner, 500 m kvinner og menn, 1500 m menn 19.00 Utfor menn 20.30 Utfor kvinner 21.45 Jentebølgen til olympisk gull(ttv)(r) 22.15 Vendepunktet - miljøkampen som ble en urfolksak(r) 23.15 Mannen på taket(t)(r) 01.05 Nasjonalgalleriet(r) 01.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.50-05.10 Distriktsnyheter

20.00 Idol Kun fire finalister står igjen når det

21.30 James Bond: I skuddlinjen James Bond får i oppdrag å beskytte

21.00 Ransom Tom Mullen (Mel Gibson) er en

06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 13.05 Sara & Selma(ttv) (r) 13.35 En moderne familie(t)(r) 14.05 Home and Away(t)(r) 14.35 Oppgrader! (ttv)(r) 15.05 Beverly Hills 90210(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Joey (t)(r) 17.00 That ’70s Show(t)(r) 17.30 Kollektivet (ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Dyrlegene(ttv)(r) 19.30 Dyrepasserne Sesongavslutning(ttv) 20.00 Idol(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene med VM-studio 21.45 Idol - resultater 22.25 Senkveld med Thomas og Harald(ttv) 23.35 Golden Goal (ttv) 00.05 Torsdag kveld fra Nydalen - Best of!(ttv)(r) 01.05 Film: De mistenkte(t) 03.05 Film: Snow Cake(t) 05.10 Sportsnyhetene 05.25 Været (r) 05.35 Sonen

06.00 Under samme tak 06.25 Under samme tak 06.55 Sister Sister 07.20 Sister Sister 07.45 Ungkarskvinnen 09.20 Boston Public 10.10 Veronica Mars 11.00 One Tree Hill 11.45 Ekstrem rengjøring 12.15 Ungkarskvinnen 14.10 Millionær søker kjæreste 15.10 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Happy Endings 19.30 Cougar Town 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 I kveld med YLVIS 21.30 James Bond: I skuddlinjen 23.55 Nissene over skog og hei 00.10 Nissene over skog og hei 00.30 The Graham Norton Show 01.25 CSI: Miami 02.25 Poltergeist 04.35 48 timer 05.25 Sister Sister

06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring?

13.00 Oprah 14.00 Top Model New Zealand 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Luksusfellen 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Kongen av Queens 20.00 Dagens mann 21.00 Ransom 23.25 Across the Universe 02.05 Født 4. juli 04.45 Akutten 05.40 Viasats verden

FREDAG 2. DESEMBER

06.20 Sonen 09.15 Kyle XY (t)(r) 10.10 Jack Osbourne på ekstremtur (t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Squidbillies(t)(r) 17.30 Cleveland Show(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Amazing Race (t)(r) 20.00 Sorte orm(t)(r) 20.35 Sorte orm(t)(r) 21.10 Film: Without Warning(t) 22.55 The Shield(t) 23.55 Skolepurken(t)(r) 00.30 Camelot(t)(r) 01.25 Sons of Anarchy (t)(r) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 Rescue Me(t)(r) 04.05 Raw Wrestling(t) (r) 04.55 Boston Legal(t)(r) 05.45 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother(r) 14.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Make It or Break It(t) 17.20 X-Weighted(t)(r) 18.10 X-Weighted(t)(r) 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Film: Eventyr i New York(t) 21.30 Big Brother 2011 22.30 Døgnet rundt på Hard Rock Hotel(t) 23.20 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.50 Big Brother 2011(r) 00.50 Døgnet rundt på Hard Rock Hotel(t)(r) 01.40 Make It or Break It(t)(r) 02.30 Buffy(t)(r) 03.20 The Talk(t)(r) 06.35 Jon & Kate + 8 07.00 Rachael Ray Show 07.50 Legene 08.40 Mitt tenåringsliv 09.30 Søte fristelser 09.55 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.35 Bortskjemte tenåringer 12.05 Unge mødre 12.35 Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.25 En,to,tre-oppussing 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Søte fristelser 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Mitt tenåringsliv 19.30 Gossip Girl 20.30 Mamma, heroinen og meg 21.35 Men Don’t Leave 23.45 Cold Case 00.45 Medium 01.45 The Closer 02.45 Charmed 03.35 Medium 04.30 Big Love ...

07.35 Conan 08.30 Monstergarasjen 10.30 Walker TX Ranger 11.25 Spin City 12.20 War at Home 12.50 Vettskremt! 13.20 Fartsbøller 13.50 Dusørjegeren 14.20 Pantel. i Las Vegas 14.45 Vettskremt! 15.15 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Walker TX Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantel. i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Politiskolen 6 - By under beleiring 22.50 Camp Roskilde 23.30 Big Bang Theory 00.00 The Bridge 01.00 Walker TX Ranger 02.00 Kondomjakten 03.35 Smallville 04.30 Sarah Connor Chronicles

20.25 QuizDan Hvem er Norges beste allmennquizlag, og hvem er

22.00 Elvens mørke Sør-Koreansk komedie frå 2006

07.15 Disneytimen(ttv) 08.05 Norge Rundt(ttv)(r) 08.30 Solgt!(ttv)(r) 09.00 Beat for beat(ttv)(r) 09.50 NRKs sportslørdag 09.50 Hopp 10.50 Sport i dag 12.20 Langrenn 13.05 Sprint kvinner og menn 14.25 Sprint kvinner 15.45 Kvinner og menn 18.00 Air & Style 18.30 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!(t) 20.25 QuizDan(ttv) 21.30 Småbyliv(ttv) 22.00 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.45 Viggo på lørdag 23.10 Kveldsnytt 23.25 Feilfri(t) 01.10 Haven(t)(r) 01.50 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

07.15 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 07.30 Østlandssendingen(r) 07.45 Østfold(r) 08.05 Østnytt(r) 08.25 Østafjells(r) 08.40 Sørlandet(r) 09.00 Rogaland(r) 09.20 Vestlandsrevyen(r) 09.35 Møre og Romsdal(r) 09.55 Midtnytt(r) 10.15 Nordland(r) 10.30 Nordnytt(r) 10.50 Musikkfest i Luzern(r) 11.00 Mozart-arier og Bruckners symfoni nr.5(t)(r) 13.00 Kunnskapskanalen 14.20 500 m kvinner og menn, 1500 m kvinner og 10 000 m menn 17.30 Fra Sverige til himmelen(t) 18.00 V75 Leangen travbane 18.45 Filmavisen 1961 18.55 Super-G, menn 20.25 Utfor kvinner 22.00 Elvens mørke(t) 23.55 Svenske forbrytelser(t) 00.55 Lydverket(r)

12.00 Angel In The Family(t) 13.40 Hanndyr(t) 15.30 Elmo i Eventyrland(t) 16.55 Frank(t) 18.40 200-års mannen(t) 21.00 Romeo og Julie(t) 23.10 Out of the Ashes(t) 01.00 Black and White(t) 02.35 Black Friday(t) 04.00 Angel and the Badman(t) 05.30 Accused at 17(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab US 10.00 Gigantprosjekter 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate biler 12.30 Ultimate biler 13.00 Dinosaurplaneten 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Gigantprosjekter 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab US 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Skjulte skatter 22.00 Elitesoldatene 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Mythbusters 03.00 Ingeniørkunstens mesterverk 03.55 Mann mot natur 04.45 Ultimate biler 05.10 Ultimate biler 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Back to You 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Chuck 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Haisommer 2 23.55 Karatefylla 00.25 Cops 00.55 Most Shocking 01.55 Fletch lever 03.45 Moonlight 04.30 Fear Factor USA 05.40 Viasats verden 19.30 Bondi Rescue: Bali(t)(r) 19.55 Downton Abbey(t)(r) 21.00 Stealing Harvard(t)(r) 22.25 Trekant(ttv)(r) 23.05 Mannen som ikke kunne slutte å hikke(t)(r) 23.45 Småbyliv(ttv)(r) 00.15 Haven(t)(r) 00.55 Sporløst forsvunnet(t)(r) 01.35 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

20.10 Håndball-VM: Norge - Tyskland Hele Norges gulljenter fra fjorårets

21.30 Pirates Of The Caribbean Dead man’s Chest

21.00 Helt sikkert, kanskje Will Hayes er midt i en skils-

07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Krig & fred(t) 12.40 Frasier(t)(r) 13.10 Film: Johnny Kapahala: Back on Board(t) 15.00 Sport & Spill 15.50 Senkveld med Thomas og Harald(ttv)(r) 16.55 Idol(ttv)(r) 17.55 Idol - resultater(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Håndballjentene på medaljejakt 19.55 Håndball-VM: Norge - Tyskland 21.50 Håndball-VM: Etter kampen 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Sportsnyhetene med VM-studio 22.30 God kveld Norge 23.05 Film: Hide and Seek(t) 01.05 Film: Semi-pro(t) 02.50 Hack (t)(r) 03.40 Sportsnyhetene (r) 03.50 Været (r) 04.00 Sonen

06.00 Under samme tak 08.40 Eve 09.05 Eve 09.30 Jesse 09.50 America’s Funniest Home Vid. 11.50 Grensevakten 12.20 Grensevakten 12.50 Grensevakten 13.20 Grensevakten 13.55 Grensevakten 14.25 Grensevakten 14.55 Verdens strengeste foreldre 15.55 Undercover Boss Australia 17.00 Ullared 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Grundig lurt 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Marriage Ref 21.30 Pirates Of The Caribbean Dead man’s Chest 00.05 Nissene over skog og hei 00.20 Nissene over skog og hei 00.35 Castle 01.30 The Walking Dead 02.25 House of 9 04.10 Terminator: Sarah Connor Chronicles 05.10 Sporløst forsvunnet

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Reba 09.30 Fire bryllup 10.30 Oprah 11.25 I krigens spor 13.25 Ekstreme samlere 14.25 Top Model Australia 15.30 My Boys 16.00 My Boys 16.30 Kongen av Queens 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Pan Am 18.55 Must Love Dogs 21.00 Helt sikkert, kanskje 23.15 Meet Joe Black 02.50 Glass House: The Good Mother 04.30 Akutten 05.15 Lipstick Jungle

LØRDAG 3. DESEMBER

08.20 Maks uflaks(t) 08.45 Maks uflaks(t) 09.10 Maks uflaks(t) 09.40 Maks uflaks(t) 10.10 Maks uflaks(t) 10.35 Maks uflaks(t) 11.00 Cleveland Show(t)(r) 11.30 Cleveland Show (t)(r) 11.55 Cleveland Show(t)(r) 12.25 Cleveland Show (t)(r) 12.55 Cleveland Show(t)(r) 13.25 South Park(t)(r) 13.55 South Park(t)(r) 14.25 South Park(t)(r) 14.55 South Park(t)(r) 15.25 South Park(t)(r) 15.55 Swamp People(t) 16.55 Kollektivet(ttv) 17.55 Håndball-VM: Montenegro - Island 20.00 En moderne familie - Premiere!(t) 20.30 Terra Nova(t)(r) 21.30 Terra Nova(t)(r) 22.25 Håndball-VM: Angola - Kina 00.05 The Wackness(t) 02.00 Kenny vs. Spenny(t)(r) 02.30 Raw Wrestling(t) 03.25 South Park(t)(r) 03.55 South Park(t)(r) 04.25 Rescue Me(t)(r) 05.15 Boston Legal(t)(r) 08.20 Hollyoaks(t)(r) 08.45 Hollyoaks(t)(r) 09.15 Hollyoaks(t)(r) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t)(r) 10.40 Brothers & Sisters(t)(r) 11.30 Brothers & Sisters(t)(r) 12.20 Brothers & Sisters (t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Brothers & Sisters (t)(r) 14.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.00 Idol 19.55 Idol - resultater 20.25 Grey’s Anatomy(t) 21.15 Privat praksis (t) 22.00 Big Brother 2011(r) 23.00 Big Brother 2011(r) 00.00 Big Brother 2011(r) 00.55 Big Brother 2011(r) 01.50 Big Brother 2011(r) 06.00 Jon & Kate Plus 8 06.25 En,to,tre-oppussing 07.20 Tori & Dean i Hollywood 11.40 Mitt tenåringsliv 12.35 Jamies matrevolusjon 13.35 Interiørakutten 14.40 Judge Judy 15.10 Judge Judy 15.40 Judge Judy 16.10 Nabolagets styggeste hus 17.10 Slankekrigen 19.00 SOS Hundehjelpen: merkelig adferd 20.00 The Listener 21.00 Den tilfeldige turist 23.15 Mamma, heroinen og meg 00.20 Hjemsøkt 01.25 Cold Case 02.25 Cold Case 03.20 A Kidnapping in the Family 05.25 Jon & Kate Plus 8 08.20 Monstergarasjen 09.20 Monstergarasjen 10.25 Fartsbøller 10.50 Fartsbøller 11.20 Fartsbøller 11.50 Fartsbøller 12.20 Fartsbøller 12.50 Vettskremt! 13.20 Vettskremt! 13.50 Vettskremt! 14.20 Vettskremt! 14.50 Vettskremt! 15.20 Dating Guy 15.50 Robot Chicken 16.20 Archer 16.50 Smallville 17.50 MAX Sport: Focused 18.25 MAX Sport: Focused 19.00 Saddle Ranch 19.30 Kalgoorlie Cops 20.00 Spesialstyrken 21.00 Meet Dave 22.55 James Bond: I skuddlinjen 01.30 Breaking Bad 02.35 The Wild and Wonderful Whites

09.00 Films & Stars(t)(r) 09.40 Annie’s Point(t) 11.20 Where the heart is(t) 13.30 Snow Day(t) 15.10 Stuart Little(t) 16.45 Soccer Dog: European Cup(t) 18.25 Hook(t) 21.00 Mr. Deeds(t) 22.45 Garden State(t) 00.25 See Arnold Run(t) 01.55 The Onion Movie(t) 03.10 Bloodknot(t) 04.45 The Barber(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Fremtidens verden 08.15 Beyond Survival 09.05 Mythbusters 10.00 Kjøretøy 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Street Customs Berlin 13.00 Kjøretøy 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Morgan Freeman: Livets gåter 17.00 18.00 Ingeniørkunstens mesterverk 19.00 Licence to drill 20.00 Skjulte skatter 21.00 Blod, svette og sverdfisk 22.00 Dual Survival 23.00 Elvemonstre 00.00 Elitesoldatene 01.00 02.00 Mythbusters 03.00 Beyond Survival 03.55 Fremtidens verden 04.45 Ingeniørkunstens mesterverk 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Er du smartere enn en tiåring? 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Coach 12.35 Coach 13.10 Seinfeld 13.45 Seinfeld 14.20 The Gadget Show 15.00 Operation Repo 15.30 Grensevaktene USA 16.30 Fear Factor USA 17.30 A-Team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Boksing: Cecilia Brækhus-Ku’ulei Kupihea 22.30 Mistanken 00.55 True Justice 01.55 Lov og orden 02.50 MAD TV 03.45 Saturday Night Live 04.40 Cops 05.05 Cheers

19.30 Stilbytte(t)(r) 20.00 Dama til Sigurd Wongraven(ttv)(r) 20.30 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.15 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 22.00 Skrik 3(t) 23.50 Trekant(ttv)(r) 00.30 Bare Egil(r) 01.05 Silat(ttv)(r) 01.30 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

TV-PROGRAMMET

FREDAG 2. DESEMBER 2011

23

SØNDAG 4. DESEMBER 07.00 Jungelhjul 07.25 Dyreklinikken(t) 07.55 Puls(r) 08.25 QuizDan(ttv)(r) 09.30 NRKs sportssøndag 09.30 Hopp 10.30 Sport i dag 12.10 Jaktstart menn 13.00 Sport i dag 13.45 V-cup hopp 15.30 Jaktstart kvinner 16.15 Sport i dag 16.30 Lagtempo 17.30 Storslalåm 1. omgang, menn 18.30 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv) 20.45 Isbjørnens hemmelige liv(ttv) 21.35 Willy Brandts to liv(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Filmbonanza(r) 23.55 Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet?

- Premiere!(ttv)(r) 00.55 Australias villmark(t)(r) 01.25 Blues jukeboks 04.00 Norsk på norsk jukeboks

10.00 Teenage Boss(ttv)(r) 11.00 Viggo på lørdag(r) 11.25 Skavlan(r) 12.25 Langrenn 13.00 Lagsprint kvinner og menn 14.00 1000 m og lagtempo, kvinner og menn 17.30 Underveis(r) 18.05 Norge rundt og rundt 18.30 Storslalåm 1. omgang, menn 19.00 Super-G, kvinner 20.15 Sport i dag 20.40 Storslalåm 2. omgang, menn 21.35 Gustavo Dudamel 21.45 Herbie Hancock solist med Los Angeles-filharmonien.

23.15 White Girl(t) 00.40 Mellom engler og drager(r)

06.30 Morgennytt 10.00 Skavlan(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Og nå: reklame!(ttv)(r) 11.30 Når jeg er alene(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førjulshygge i Strömsö(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Viten om(t)(r) 13.35 Naturreparatørene(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge Rundt(ttv)(r) 14.30 Highcamp Turtagrø(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Bondeknølen 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 18.25 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Puls 20.15 Brenner - historier fra vårt land 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Buzz Aldrin, hvor ble det av deg i alt mylderet?(ttv) 22.30 Livssynsdirektoratet(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Taggart(t) 00.25 Nytt på nytt(ttv)(r) 00.55 Viggo på lørdag(r) 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country Jukeboks nyheter

10.00 Underveis(r) 10.30 Viten om(t)(r) 11.00 Sverigedemokratene - veien til Riksdagen(t)(r) 12.00 Viggo på lørdag(r) 12.25 Verdensarven(t)(r) 12.40 Drømmer fra asylmottaket(t)(r) 13.10 Skavlan(r) 14.10 Filmavisen 1961(r) 14.20 Isbjørnens hemmelige liv(r) 15.10 Genial design(ttv)(r) 16.00 Doktoren på hjørnet(t)(r) 16.30 Sportsrevyen(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Verdens mest moderne land(r) 19.45 Maten, kroppen og sjelen(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Reagan(t) 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Farvel, kamerater(t) 23.20 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 23.50 Willy Brandts to liv(ttv)(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

06.30 Morgennytt 10.00 Highcamp Turtagrø(ttv)(r) 10.30 Drageflygerne(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Og nå: Reklame!(ttv)(r) 11.30 Puls(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førjulshygge i Strömsö(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 Ferieparadiset Maldivene(t)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Bondeknølen 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Jul i Blåfjell(ttv)(r) 18.25 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Landskapsgrublerier 20.15 Program ikke fastsatt 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Vi som strikket landet 22.25 Bare Egil(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket(r) 23.45 Brenner - historier fra vårt land(r) 00.25 Sørgekåpen(ttv)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.00 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 V5 14.30 Kulturkamp og kapitalisme(t)(r) 15.10 Aktuelt(r) 15.40 Urix(r) 16.00 Doktoren på hjørnet(t)(r) 16.30 Smak og snobberi(ttv)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Selger 329(ttv)(r) 19.25 Reagan(t)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Manuela Ramin-Osmundsen 21.30 Bokprogrammet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Nettverket - korrupsjonsjegernes verden 23.25 Farvel, kamerater(t)(r) 00.15 Jakt for føde(t)(r) 00.45 Landskapsgrublerier(r) 01.15 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.30-04.50 Distriktsnyheter

07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Bonanza(t)(r) 12.30 Frasier(t)(r) 13.00 Hallingdal - ørretens rike(r) 14.00 Dyrepasserne(ttv)(r) 14.30 Dyrepasserne(ttv)(r) 15.00 Dyrepasserne(ttv)(r) 15.30 Dyrepassere(ttv)(r) 16.00 Reisen til popstjernen(ttv)(r) 17.00 Reisen til popstjernen(ttv)(r) 18.00 Pastor på prøve(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 19.55 Håndball-VM: Kina - Norge 21.50 Etter kampen 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Sportsnyhetene med VM-studio 22.30 Det norske måltid 2011(ttv) 23.30 Criminal Minds(t)(r) 00.25 God kveld Norge (r) 01.00 Film: Rent-a-Kid(t) 02.45 October Road(t)(r) 03.35 60 Minutes(t)(r) 04.25 Sportsnyhetene (r) 04.35 Været (r) 04.45 Sonen

06.00 Under samme tak 08.40 Eve 09.30 Bolle i ovnen 09.55 The Family 10.50 Ullared 11.50 Grensevakten 12.20 Sekslingene 13.20 Grensevakten 15.20 Grundig lurt 16.20 Cruiseliv 17.20 71° nord 18.50 America’s Funniest Home Vid. 19.15 Nissene over skog og hei 19.40 Nissene over skog og hei 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Castle 21.30 Åndenes makt 22.30 CSI: NY 23.25 Nissene over skog og hei 23.40 Nissene over skog og hei 23.55 FBI Files 00.55 En mors sønn 02.50 CSI: Miami 03.40 CSI: NY 04.25 Under samme tak 04.55 Under samme tak 05.20 Under samme tak

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 08.55 Nanny 09.35 Kongen av Queens 10.05 Kongen av Queens 10.35 Mad Love 11.05 Community 11.35 Fortapte år 13.30 Jul med Gordon Ramsay 14.35 Dagens mann 15.35 Svenske Hollywoodfruer 16.35 Robinsonekspedisjonen 2011 18.00 Luksusfellen Sverige 19.05 Ekstrem oppussing USA 21.00 The Prestige 23.40 Two and a Half Men 00.10 Kongen av Queens 00.40 The Event 01.35 In Plain Sight 02.40 Lies In Plain Sight 04.20 I Survived A Japanese Game Show 05.10 The Starter Wife 05.55 Viasats verden

06.00 Under samme tak 06.55 Sister Sister 07.45 Ungkarskvinnen 09.20 Boston Public 10.10 Veronica Mars 11.00 One Tree Hill 11.45 Ekstrem rengjøring 12.15 Ungkarskvinnen 14.10 Millionær søker kjæreste 15.10 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Bingobanden 20.00 Nissene over skog og hei 20.30 71° nord 22.00 Premiere: Body of Proof 23.00 Nissene over skog og hei 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI: NY 02.45 48 timer 03.30 Special Victims Unit 04.15 City Homicide 05.05 Sister Sister 05.30 Sister Sister

06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring?

13.00 Oprah 14.00 Top Model New Zealand 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Luksusfellen 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Kongen av Queens 20.00 Svenske Hollywoodfruer 21.00 Dagens mann 22.00 Two and a Half Men 22.30 How I met Your Mother 23.00 Sex og singelliv 23.35 Sex og singelliv 00.10 Two and a Half Men 00.40 How I Met Your Mother 01.10 Kongen av Queens 01.45 The L Word 02.50 The Unit 03.45 Weeds 04.15 The Unusuals 05.00 Women’s Murder Club 05.45 Viasats verden

06.00 Under samme tak 06.25 Under samme tak 06.55 Sister Sister 07.20 Sister Sister 07.45 Ungkarskvinnen 09.20 Boston Public 10.10 Veronica Mars 11.00 One Tree Hill 11.40 Ekstrem rengjøring 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Millionær søker kjæreste 15.10 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Bingobanden 20.00 Nissene over skog og hei 20.15 Nissene over skog og hei 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 CSI: Miami 22.30 Cougar Town 23.00 Happy Endings 23.30 Nissene over skog og hei 23.45 Nissene over skog og hei 00.00 Grensevakten 00.30 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 48 timer 04.00 Special Victims Unit 04.45 City Homicide 05.30 Sister Sister

06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring?

13.00 Oprah 14.00 Top Model New Zealand 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Luksusfellen 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Kongen av Queens 20.00 Pregnant in Heels 21.00 Masterchef USA 22.00 NCIS 23.00 Two and a Half Men 23.30 How I Met Your Mother 00.00 Kongen av Queens 00.30 Lost & Found 02.40 To Grandmother’s House We Go 04.20 Anaconda III: The Offspring 05.55 Viasats verden

MANDAG 5. DESEMBER 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Torsdag kveld fra Nydalen - Best of!(ttv)(r) 13.35 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.05 Home and Away(t)(r) 14.35 Hjelpekorpset(ttv)(r) 15.05 Beverly Hills 90210(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Joey(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.00 Happy Day (ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader! (ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene med VM-studio 21.45 Homeland(t) 22.45 Blekingegate(t) 23.40 Beck: Lockpojken(t)(r) 00.40 Boston Legal (t) 01.35 Terriers - Premiere!(t) 02.35 Numbers(t)(r) 03.25 Boston Legal (t)(r) 04.15 Sportsnyhetene 04.30 Været(r) 04.40 Sonen

TIRSDAG 6. DESEMBER

Søndag

20.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu I kveldens program har Oddgeir Bruaset tatt turen til Litløy fyr i Bø i Vesterålen

Mandag

20.15 Brenner - historier fra vårt land Programleder Hans Olav Brenner jakter videre på folk og fenomener som har endret norsk kultur

Søndag

23.15 White Girl Britisk drama frå 2008

Mandag

22.30 Farvel, kamerater Europeisk dokumentarserie fra 2011

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Jakten på kjærligheten(ttv)(r) 13.35 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.05 Home and Away(t)(r) 14.35 Oppgrader! (ttv)(r) 15.05 Beverly Hills 90210(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Joey(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.00 Happy Day (ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader! (ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 19.55 Håndball-VM: Norge - Island 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Sportsnyhetene med VM-studio 22.30 Grey’s Anatomy(t) 23.25 Privat praksis (t) 00.20 Medium(t)(r) 01.15 Terriers(t) 02.10 Numbers(t)(r) 03.00 Boston Legal (t)(r) 03.50 Sportsnyhetene (r) 04.00 Været (r) 04.10 Sonen

Søndag

22.30 Det norske måltid 2011 Hva er egentlig syltet portulakk? Et must i fiskesuppen, konkluderer Heine Totland

Mandag

21.45 Homeland Brodys oppførsel truer glansbildet pressen har tegnet av ham

Søndag

20.15 Nissene over skog og hei Lagene får i oppgave å gjennomføre en etappe på ski

Mandag

20.30 71° nord Med gull i blikket er tre finalister klare for de siste kraftanstrengelsene i årets 71° nord

Søndag

21.00 The Prestige På 1800-tallet er Robert Angier, kona hans Julia venner og assistenter for en tryllekunstner Mandag

19.00 Two and a Half Men Alan er tiltrukket av resepsjonisten sin, mens Charlie og Jake konkurrerer om en servitrise

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Historisk på Arendalsbanen

VÆRET Fredag

Dag 3OC

Vind 4 m/s

Lørdag

Dag 6OC

Vind 7 m/s

Søndag

Dag 4OC

Vind 8 m/s

Mandag

Dag 2OC

Vind 4 m/s

Tirsdag

Dag 3OC

FØRSTE KVINNE: Det skulle ta 101 år før Arendalsbanen fikk kvinnelig lokomotivfører. Nå er Anette Johansen på plass i førerhuset.

Anette Johansen (26) er fast ansatt som lokomotivfører i NSB på Arendalsbanen.

Anette er den første kvinnelige lokføreren på Arendalsbanens 101-årige historie.

i 2007, og har ett år på Norsk Jernbaneskole på Grorud i Oslo etterfulgt av kursing og internopplæring.

– Jeg må jo si det var på tide at vi kvinner kom på banen i Arendal, smiler hun.

Anette forteller at hun begynte i NSB

Den nye lokføreren på Arendalsbanen har tidligere kjørt lokaltog i Oslo, men er nå tilbake etter ett års fødselspermisjon.

Hun funderer litt over spørsmålet på hvorfor hun har valgt jernbanen som levevei: – Det hele er vel litt tilfeldig, jeg har ingen i familien som har dette yrket, men det er i alle fall verdens beste jobb! Det er ikke noe å legge skjul på, sier hun.

Juleutstilling på His Galleri Arne Glad ved His Galleri har tidenes spennende juleutstilling – en stjernespekket utstilling!

ØVERSTE HYLLE: Arne Glad har samlet sammen arbeider fra kunstnere på øverste hylle i sin juleutstilling.

Veggene er kledd med arbeider av både Nico Widerberg, Ørnulf Opdahl,

Niclas Gulbransen og Kjell Nupen.

Han har også flere arbeider etter avdøde Arne Vinje Gunnerud. Her finner vi både flere bronserelieffer og en polert utgave av skulpturen ”For fulle seil”, for øvrig med prislappen 55 000 kroner – men et kunstverk som er verd både å se – og aller helt eie.

Utstillingen skal vies fram til 22. desember.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 9,3 oC 19 m 10,9 oC 75 m 10,9 oC

Sol Opp: Kl 09.03 Ned: Kl 15.37

Måne Opp: Kl 08.47 Ned: Kl 23.31

Før hadde Flosta buss og ingen bussholdeplasser. Nå får de nye busstopp, men hvor er bussene?