Arendalstidende 20120104 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 1 2012 - Onsdag 4. januar - torsdag 5. januar - Nr. 01 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

Årets første bad

FORVENTNINGER:

Ingebjørg A. Godskesen om 2012 SIDE 6

TORMOD VÅGSNES:

DAMENES FØRSTE: Det ble årets første forfriskende bad i Stølsviga for de spreke fruene. F.v. Wenche Gundersen, Lilliann Post og Signe Pedersen.

Foto: Janne Lyshaug.

I hele høst har en gruppe spreke damer trosset de stadig synkende vanntemperaturene og jevnlig badet i sjøen. Det mener det er godt for helsa og gir seg ikke før isen kommer.

Den sunne tilstanden har de tenkt å bevare utover i 2012. Første nyttårsdag var havfruene igjen i Stølsviga. Her var det bare å hive seg uti og riktig nyte det 6,5 grader varme vannet.

SISTE SIDE

Veitraseene må vedtas i år SIDE 4

DET STORE SALGET FORTSETTER FOR FULLT!

ÅPNINGSTIDER DENNE UKEN: Ons. 4/1 - fre. 6/1 10-20. Lør 7/1 10-18

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

onSdag 4. januar 2012

L E D E R 2012 veiplanenes år Vi går inn i 2012 med tomme lommer når det

gjelder lokale vedtak fra våre folkevalgte om hvor den nye E18 skal gå gjennom kommunen.

Heller ikke hvor tilførselsveiene øst og vest for sentrum har vi fått tegnet inn på kartet. Det er i grunnen merkelig, etter som denne viktige biten av stamveinettet som går under navnet E18 har vært under planlegging siden slutten av 1960-årene.

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Nå er det definitivt slutt Etter snart ni års drift er det slutt ved Natthjemmet på Torbjørnsbu. Nå overtar kommunen ansvaret for de bostedsløse en periode, før Blå Kors får etablert et nytt tilbud.

Riktignok har Statens vegvesen gjort en kjempejobb i å sparke ballen i gang, de har tatt initiativ og handlet. Derfor ligger det tross alt tre alternativer for E18-traseen og mange utkast hvor tilførselsveiene kan gå. Men i de to foregående bystyreperiodene burde den politiske ledelsen ha tatt initiativ, lokalpolitikerne har sittet på gjerdet.

Da Arendals Tidende besøkte Natthjemmet tirsdag, var der bokstavelig talt et tomt hus vi kom inn i. Beboerne var flyttet ut, huset rensket for møbler og inventar.

Nå er flere komiteer, utvalg, råd og egne ned-

Miljøarbeidertjenesten overtar

satte grupper i gang med idé, planleggings, utredning- og koordineringsarbeid i gang både politisk og administrativt. I dagens avis forteller nyvalgt leder av kommuneplanutvalget, Tormod Vågsnes, at nettopp alle reguleringsplanene og øvrige planer blir det viktigste arbeidet for dette utvalget i 2012. Han forteller videre at dersom vi skal komme i gang med denne avgjørende og viktige veibiten i 2015 eller 2016, så må bystyret ha foretatt de endelige trasévalgene for både stamveien og tilførselsveiene før året 2012 renner ut.

Så får vi håpe da, at det politiske miljøet makter

denne stramme tidsplanen. Det som synes klart, er at mange forskjellige hensyn og kryssende interesser lett kan gi betydelige utsettelser. For konfliktgraden kan fort vise seg å være betydelig. Vi kjenner 1970- og 80-årenes kamp vest for sentrum i området Åsbieskogen og med aksjoner i Duppedalen, et flott rekreasjonsområde for den siden av byen. Vi ser også hvordan det rører seg med hensyn til naturområdene på østsiden av sentrum, særlig områdene Ribber, Pilkjennene og ikke minst Bjørnebo, altså området som ligger til lysløypa, og verneinteressene for de gamle bosettingene og småplassene i området.

Likeså konfliktområdet som er knyttet til Molandsvannet og veispørsmålet. I det hele tatt synes det nesten ufattelig at vi nå skal klare disse tunge prosessene på mindre enn tolv måneder, som vi ikke har maktet å løse på over 30 år. Så har vi også den utgangen på saken, at dersom vi lokalt ikke kommer fram til et resultat, så skjærer staten gjennom, bygger denne biten av stamveinettet som er deres ansvar mer eller mindre uten kommunenes bifall. Eller utsette hele byggingen. Begge deler like tragisk.

Vi må slutte oss til Vågsnes utsagn om at

Arendals Tidende

dette må være de viktigste arbeidene som venter det nyvalgte kommuneplanutvalget i 2012. Og at dette arbeidet må gis topp prioritet.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

– Hvor er det blitt av beboerne?

– Det bor fremdeles folk i containerleilighetene utenfor, de som bodde i selve Natthjemmet er blitt flyttet til forskjellige steder, noen i påvente av at leilighetene på Rise skal bli ferdig, forteller Frøydis Furuwald til avisen.

– Hva med det daglige tilsynet? Før har jo brukerne hatt faste mennesker å forholde seg til.

– Nå er det kommunens miljøarbeidertjeneste som skal følge opp, de har hovedsete på Plankemyra så det kan jo ikke bli den nærheten til personalet som de har hatt her på Natthjemmet, sier Ingrid Røysland, som har arbeidet mange år i institusjonen.

Kompetanse ut av drift Når Natthjemmet legges ned blir også mange års erfaring og kompetanse med rusmisbrukere og bostedsløse satt ut av drift. Seks ansatte og noen vikarer må se seg om etter noe annet å gjøre.

PÅ VEI UT: Nå er det slutt, det gjenstår bare å rydde ut av huset. Fra venstre, miljøarbeiderne Ingrid Røysland og Marit Arnstad, daglig leder Frøydis Furuwald og vikar Birgit Slaatten.

– Hva er fremtiden for dere som har arbeidet her?

– Jeg er så gammel så jeg blir vel pensjonist, svarer Frøydis Furuwald kjapt. Marit Arnstad og Ingrid Røysland håper kanskje på en jobb i Blå Kors.

– Vi har gått i det uvisse en stund nå, vi hadde håpet at ordningen kunne ha fortsatt fram til Blå Kors overtar om et snaut år, sier Marit Arnstad – For noen blir det vel en tur til NAV, andre gjør kanskje noe annet, sier Røysland.

Vil befare sjøbod Islagte veier skapte problemer i Narestøbukta Glatte veier i arendalsområdet skapte i morgentimene tirsdag til dels store problemer for trafikken. Bussen hadde problemer med å komme fram, på Nedenes ble avganger innstilt. De mindre veiene både i sentrum og områdene rundt så flere steder ut som ”skøytebaner”.

Tony Remøy søker oppføring av en ny sjøbod i Narestøbukta, på stedet er det i dag oppført en gammel bygning på ca 9 kvadratmeter. Bygningen har en mønehøyde på ca. 2-2,5 meter. I tillegg er det oppført en platting sørvest for bygningen med et areal på ca. 16 m2, samt at det er oppført en brygge i tilknytning til sjøboden. Rådmannen innstiller på avslag. Da saken var til behandling i kommuneplanutvalget før jul, valgte politikerne å utsette behandling for befaring. Det skjer 11. januar.

Politiet melder om flere utforkjøringer i østre del av Arendal, noen biler og busser sto fast på grunn av det glatte føret. Utover formiddagen gjorde mildværet sitt til at isen etter hvert forsvant de fleste steder.

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 90 03 80 52 ePost: morten.kraft@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbane­stasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755 Telefax: 37 00 62 61

annonse

onSdag 4. januar 2012

½©d rd ³¶¦©¶©¨¸d´ąd¨©¸d·³±d¯³±±©¶r

½©d ¥¶­·d §¸­º©d qd ³¹§¬djd ³ 7R\RWD 7RXFK *R PXOWLPHGLDVNMHUP RJ QDYLJDVMRQ XWHQ WLOOHJJ L SULVHQ

©¶¨­d}dtttpqd­²¯°r

xdjd d rd ©«©²¨©d´ądȊ¶©¬®¹°·¸¶©¯¯r

¶¦¥²d ¶¹­·©¶

x

¶­¸¸dº¥°«¸d¹¸·¸½¶d ª³¶duydtttpqd­²¯°r

¶­¸¸dº¥°«¸d¹¸·¸½¶d ª³¶dutdtttpqd­²¯°r

d djd rd ©¸d¦©·¸©dª¶¥d¸³dº©¶¨©²©¶d«®Ę¶d¨­²d°­¸¸d¦©¨¶©r

¹¶­·d ¨º¥²§©d ½¦¶­¨ ¶­º¥¸ ©­©dª¶¥duryy{pqn ¥±´¥²®©¶©²¸©dup}yi

¶­¹·d ¼©§¹¸­º©

¶­º¥¸ ©­©dª¶¥dvrv}xpqn ¥±´¥²®©¶©²¸©dup}yi

,QNO IUDNW RJ OHY RPN <DULV 6HQVH IUD <DULV $FWLYH IUD 5$9 IUD 8UEDQ &UXLVHU IUD $XULV +\EULG IUD 3ULXV IUD UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ $XULV +\EULG 1RP UHQWH 6WDUWOHLH 7RWDO OHLHNRVWQDG 3ULXV 1RP UHQWH 6WDUWOHLH 7RWDO OHLHNRVWQDG 3HULRGH NM·UHOHQJGH PQG NP 7LOOHJJ IRU WLQJO HWDEO JHE\U NU )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ <DULV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP <DULV 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 5$9 ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 5$9 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 8UEDQ &UXLVHU ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 8UEDQ &UXLVHU 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $XULV +\EULG IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 3ULXV IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

3

4

onSdag 4. januar 2012

Leier ut restauranten igjen I sommer ble Arendal havnevesen svindlet for flere hundre tusen kroner da leietakeren av Restauranthuset på Gjestebrygga forsvant med alle pengene og uten å gjøre opp for seg overfor verken huseieren, de ansatte eller leverandørene.

Som følge av svindleaffæren

drøftet havnestyret saken i møtet 14. desember, og fattet følgende vedtak: ”Det søkes eksterne leietakere og drivere til Restauranthuset sommeren 2012. Saken fremlegges igjen for havnestyret etter utlysing og søknader, for endelig valg av leietaker/drives gjøres.”

NYHETER

Anmeldt tyveri fra Myratunet

SKJEGGET I POSTKASSA: Arendal havnevesen ble sittende med skjegget i postkassa, da årets driver av Restauranthuset, Skipperkroa i Gjestehavna, forsvant med hele pengesekken uten å betale en rødt øre til verken huseier, ansatte eller leverandører.

En eldre kvinne på Myratunet meldte mandag om tyveri av 2 000 kroner fra leiligheten sin. En politipatrulje har vært til stede for å motta anmeldelsen, som skal ha skjedd 3. desember i fjor. Hendelsesforløpet er noe uklart, men det skal ikke ha vært tegn til innbrudd.

Send oss tips: post@at-avis.no

Kommuneplanutvalgets viktigste oppgave i 2012:

– Må finne veiløsninger i år Bystyret må fatte endelig vedtak i år om hvor ny E18 skal anlegges for Arendal og hvordan nettet av nye tilførselsveier skal være, dersom anleggstart skal være mulig i 2015.

– Derfor blir reguleringssakene som skal på plass så fort traseene er klare, det viktigste vi skal arbeide med i år, sier leder av kommuneplanutvalget, Tormod Vågsnes, til Arendals Tidende.

Vågsnes sier at bystyret må ha fattet vedtak både om hvor den nye E18-traseen mellom Arendal og Tvedestrand skal gå, samtidig som lokalveinettet som skal forbindes med den nye stamveien skal ligge, dersom målsettingen om anleggstart i 2015 eller 2016 skal være mulig.

– Vegvesenet har vært tydelige på at de to berørte kommunene, Arendal og Tvedestrand, fritt kan velge mellom de tre alternativene som er skissert. Derfor arbeider vi tett sammen med Tvedestrand, for at vi kan lande på en felles løsning som er best for begge kommunene, sier Vågsnes.

Endelig valg Den andre utfordringen i Arendal blir å ta de endelige valgene for hvor tilførselsveiene skal gå: – Vi må ha på plass tilførselsveier både øst og vest for byen.

Det som ligger i vegvesenets planer nå øst for byen, er tre forskjellige alternativer, men alle har utgangspunkt fra Krøgenes.

Slik at her ligger føringene ganske klart. Når det gjelder vest for byen er vi ikke kommet til veis ende, det arbeides fortsatt med å finne en løsning som fanger opp trafikken både fra Strømmen og Myrene til E18.

Så ser det ut som om vi finne løsning som gjør at også Harebakken kan opprettholdes som kryss mot byen.

Og vi må også finne en god vei-

løsning for å knytte havna og industriarealene på Eydehavn til den nye E18, sier Vågsnes. Han understreker alt dette må være avklart samtidig med E18-traseen.

Pakkeløsning Vegvesenet arbeider med hele denne pakkeløsningen, men Vågsnes sier at det er svært viktig at lokalpolitikerne arbeider parallelt nå: – Utfordringen for oss som lokalpolitikere er nettopp at vi finner løsninger på disse tilførselsveiene nå, slik at de kryssene og andre anlegg som inngår i disse veiprosjektene blir en del av finansieringen av den nye stamveiutbyggingen, slik at ikke disse lokale veibitene blir fylkets økonomiske ansvar alene.

Flere grupper Vågsnes sier at flere grupper er knyttet til arbeidet med både E18prosjektets trasévalg og nettet av tilførselsveier.

– Vi har grupper med både politisk og administrativ representasjon. Nå skal vi velge de politiske representantene til disse gruppene og utvalgene i januar, som følge av mange nye politikere i bystyret etter valget sist høst, sier han.

Konflikter Tormod Vågsnes sier at Arendal kommune fortsatt er inne i en god vekst: – Skal vi opprettholde den gode utviklingen vi er inne i som kommune, er det helt nødvendig for oss at vi lokalpolitikere har ambisjoner og leverer.

Derfor er målet vårt at alt av kommunedelplaner og reguleringssaker, som er en forutsetning for dette viktige veinettet vårt, kommer på plass i dette året.

– Det er riktignok mange kryssende interesser her, og jeg ser ikke for meg at plan- og reguleringsarbeidene blir uten konflikter.

På den annen side er alle klar over behovet for nye veier, og jeg føler meg sikker på at vi skal finne gode løsninger, sier Vågsnes.

ANSVAR: Leder av kommuneplanutvalget, Tormod Vågsnes, sier at alle reguleringsplanene må på plass og vedtas av bystyret i løpet av året, dersom det skal bli anleggsstart for ny E18 i 2015.

– Det ansvaret ligger på oss lokalpolitikere nå, sier han.

ANNONSE

ONSDAG 4. JANUAR 2012

5

6

onSdag 4. januar 2012

Havnestyret valgte Sørlandsbrygga Arendal havnevesen skal kjøpe et betydelig antall flytebrygger for småbåter.

Innkjøpet er så stort at det kommer inn under forskrift om offentlig anskaffelse, og må derfor lyses ut på anbud. Det kom inn ni tilbud. Da saken var til behandling i havnestyret 14. desember, ble

Sørlandsbrygga AS på Strengereid enstemmig valgt for innkjøp av 200 meter brygge. Denne lokale leverandøren var det desidert billigste. Kommunedelplanen for småbåter vedtatt i 2009 legger opp til en omfattende utbygging av båtplasser i Arendal. Strømsbubukt er etablert i år, og Bekkevika på

Eydehavn skal anlegges i 2012 med 120 nye båtplasser. I forrige runde med innkjøp av flytebrygger i vår, klaget Ørsta Marine system AS for Klagenemnda for offentlig anskaffelse og med krav om at alle andre tilbydere ble forkastet.

Denne klagen er ikke ferdig behandlet i klagenemnda.

BÅTPLASSER: Her i Bekkevika på Eydehavn kommer det 120 nye båtplasser i løpet av 2012. Sørlandsbrygga AS på Strengereid vant anbudet med i alt ni tilbydere.

NYHETER Prioritering fra taburetten:

Godskesens ønskeliste Stortingsrepresentant Ingebjørg Amanda Godskesen, Frp, har fire hovedønsker hun vil hjelpe valgdistriktet sitt med. Øver på listen står ”vei”.

Når stortingsrepresentanter velges suges de ofte inn i rikspolitikken på en slik måte at den hjemlige valgkretsen, fylket, kommer i bakgrunnen.

Det synes ikke å være tilfelle med Ingebjørg Amanda Godskesen, den av våre fire utvalgte på Løvebakken som hyppigst er på banen med lokale saker, i Stortinget, særlig i skriftlige spørsmål til statsrådene, i media og ellers på forskjellige arenaer der hun dukker opp. Nå har hun sendt sin politiske ønskeliste-prioritering til Arendals Tidende:

Vei – Jeg har fire områder av stor betydning for Aust-Agder, som jeg vil ha fokus på i 2012. Det er 1. vei, 2. sykehus, 3. politi og det fjerde er faktisk Gullknapp, smiler hun.

Hva vei angår forteller Godskesen at hun skal være svært aktiv i å arbeide med å sette fokus på de utfordringene som ligger til vei i Aust-Agder under rulleringen av Norsk Transportplan (NTP).

– Dette er et svært viktig dokument, og vi har store utfordringer med både ny E18 øst for Arendal og i andre deler av fylket som Setesdal. For meg er det ufattelig at vi ikke får større bevilgninger til veiformål, eller at det ikke er større forståelse for bruk av oljeformuen til infrastruktur i Norge.

Jeg fatter ikke at folk ikke gjør opprør mot den måten dagens regjering forvalter disse pengene på.

Her sitter vi med skrikende behov for investeringer for å bygge landet, og mens vi låner penger til den tyske stat og deres infrastrukturbygging til 1,8 prosent rente, så krever regjeringen Stoltenberg 4 prosent om pengene lånes til norsk formål. For meg virker det som om statsminister Jens Stoltenberg og resten av hans

regjering ikke ønsker det norske folk noe, sier hun.

Dessuten, mener hun, Samferdselsdepartementet og Vegdirektoratet er overbyråkratisert: – Det er en helt feil struktur i departementet og direktoratet. De klarer ikke å samkjøre alle utredningene og reguleringene, de setter eksempelvis ikke i gang neste fase før det foregående er i havn, dermed går det lang tid før noe skjer. Jeg tror mange av de store veiprosjektene våre kunne vært fremskyndet flere år, dersom de hadde forstått å forberede neste fase ut fra tids- og fremdriftplaner. Jeg kommer til å bruke mye tid i 2012 på å gå dette etter i sømmene i departementet, sier hun.

Sykehus og politi Den aktive, for ikke å si nærmest turbulente stortingsrepresentanten, er svært misfornøyd med hvordan oppgavene fordeles mellom sykehusene på Agder. Hun mener blant annet at sykehuset i Arendal skal få en langt mer selvstendig stilling som fullverdig sykehus, og ser at det blir slutt på de stadige omkampene og overflytting av funksjoner og avdelinger til Kristiansand. Hun tror dessuten at dagens måte å drive de to sykehusene på fører til flere leger i skytteltrafikk på E18, mer uproduktiv møtevirksomhet blant helsepersonell og en mer inneffektiv drift, kort sagt, hun føler seg langt fra sikker på at reformen som skulle gi FYRVERKERI: Stortingsrepresentant Ingebjørg Amanda Godskesen er et rent nyttårsfyrverkeri i mer helse for hver krone har gitt et sin iver i å fronte lokale saker fra sin egen valgkrets, Aust-Agder, når hun nå tar fått på sitt politiske arbeid i det nye året. slikt resultat. Tvert om.

Politi

en måte kjerringa mot strømmen i det politiske liv. Mens selv fylkestingspolitikere og sine kolleger på Aust-Agderbenken på Stortinget ugjerne sier noe pent om planene til Arendal og Froland kommuner om en lokal flyplass på Gullknapp, står hun på barGullknapp I spørsmålet om Gullknapp er hun på rikadene med knyttnevene i Godskesen er heller ikke imponert over den rødgrønne regjeringens måte å håndtere politiet på. Hun vil ha økte bevilgninger, og bruke pengene på å få flere politifolk inn i de forskjellige regionene i Aust-Agder.

siden og forteller om fortreffelighetene og de mulighetene som denne flyplassen har inn i fremtiden.

– Dette er flyplassplaner som det er realisme i, sier hun, og viser til at en fullt utbygd flyplass her koster ca 1 milliard kroner.

Det er mer realisme å skaffe

én milliard private kroner til Gullknapp, enn de anslåtte 350 milliardene offentlige kronene det vil koste å koble sammen Sørlandsbanen og Vestfoldbanen. Dessuten, legger hun til, var Stortingets samferdselskomité imponert da de i fjor var på befaring og ble kjent med planene for Gullknapp.

onSdag 4. januar 2012

Sterk nedgang i dødsulykkene I fjor omkom 171 personer i veitrafikken, viser foreløpige tall fra Trygg Trafikk.

Det er en markant nedgang siden 2010, og det laveste tallet siden 1953.

De siste tre årene har vi opplevd en reduksjon i antall omkomne. I 2010 omkom 208

mennesker på norske veier.

I fjor gikk 37 færre liv tapt.

Går en tilbake til år 2000 døde 341 på norske veier.

Siden den gang er altså tallet halvert.

– Vi vil takke alle som er forsiktige, konsentrerte og lovlydige i trafikken. Det

gjelder heldigvis de fleste, og det er først og fremst deres fortjeneste at vi opplever en nedgang i ulykkene, sier direktør Kari Sandberg i Trygg Trafikk i en pressemelding.

I Aust-Agder omkom tre personer i trafikken i 2011 mot sju i 2010.

7

Mistanke om promillekjøring Politiet fikk melding om en bil som var kjørt i grøfta ved Flageborg på Nedenes mandag formiddag. Føreren var til stede da politiet kom til stedet, det viste seg kun å være materielle skader. Bilføreren derimot kom under mistanke for kjøring i påvirket tilstand, og måtte avlegge blodprøve.

Føreren var en mann i 30-årene fra Arendal.

Litt senere på dagen kom det melding om at en bil skulle være stjålet fra en bilforhandler på Nedenes. Like etter kom det ny melding til politiet om at bilen sto i en grøft i nærheten.

Da patruljen tok en nærmere kikk, fant de også der en bilfører som kom under mistanke om kjøring i påvirket tilstand. Dette var en mann i 20-årene fra arendalsdistriktet.

Send oss tips: post@at-avis.no

Vind og vann preget byen

KUVIGA: Vannet sto over brygga og et stykke inn på land.

Høy vannstand, regn og vind preget Arendal tirsdag. Mer vind og høyvann ventes i dag, men regnet skal ifølge yr.no avta noe.

Tirsdag ettermiddag sto ”blåmyra” langt over bryggekanten flere steder, både i Gjestehavna, Pollen og Kuviga gikk vannet i ett

med, eller sto over bryggekanten.

Noen steder mer enn en meter over normalen. Ved Tregde målestasjon, som er den som ligger nærmest Arendal, var vannstanden klokka 15 tirsdag 101 centimeter over normalvannstand. Ute

POLLEN: Det skal ikke mange centimeterene høyere vannstand til før båtene flyter inn på brygga.

på Store Torungen blåste det sterk kuling fra syd-sydøst på samme tidspunkt.

Folk som fremdeles har båten liggende ute oppfordres til å sjekke fortøyninger og følge med på

værmeldingene. Det skal fortsette å blåse utover onsdagen, men vinden skal dreie til vest-nordvest, og de fleste bryggeanlegg vil da ligge mindre utsatt til. Hvis værmeldingen holder stikk da, det er jo alltid et spørsmål.

RÅDHUSBRYGGA: Vannet sto godt over bryggekanten.

8

onSdag 4. januar 2012

LESERNES MENING DIKT:

SSA og røykefri sone.

Arendal by og 30 km/t-sone Sørlandet Sykehus Arendal har røykfri sone. men der røyker både mann og kone, blir ikke stanset av politi eller vakt, de blir heller ikke bøtelagt.

Arendal by har 30 km/t i sin indre kjerne, men det er sikkert mange av oss som gjerne vil kjøre i 50 km/t med vett og forstand, men da blir vi bøtelagt, går slikt no` an?

Er røyken mindre skadelig enn farten og trafikken?

Kanskje? Men det gjelder å holde folkeskikken.

Et forbud er et forbud hva enn det gjelder, du spør meg kanskje, hva er dette for gnelder?

Snart er det nyttår med gode forsetter, så kanskje røykere bør følge etter, stumpe røyken, eller iallfall vise respekt, istedenfor å røyke ulovlig, noe så frekt!

På bøtlegging kan sykehuset tjene store penger, på alle de røykere som sitter utenfor og slenger, med sneipen i munnvika freidig og frekt, det er liksom "karslig" og virker så kjekt.

La oss prøve å følge de skilter og regler som står, kanskje vi alle et bedre liv da får?

Dette er fra meg bare en liten anmodning, ikke noe pålegg eller forordning.

PARKERING

Parkering i Arendal sentrum Arendal kommune tilbyr sine innbyggere opptil 15 og 20 minutters gratis parkeringsplass noen få steder i byen vår.

Det er jo mange som har litt dårlige knær og hofter og sånt. Disse rekker ikke å få gjort sitt lille ærend (bank, apotek eller post etc.) på tilmålt tid. Kostnadene med å betale for parkering, kan være litt tyngende.

Tidligere var det gratis parkering 1 time langs heia innenfor Silokaia (Tollbodkaia).

Den plassen ble fratatt oss. Så var det sist vinter gratis parkering 1

time i parkeringshuset ved Torvet. Det er det også slutt på.

Og for inntil ca. 1 eller 2 år siden var det gratis parkering 1 time i samme parkeringshus enten torsdagene eller lørdagene. Jeg synes det er dårlig gjort av kommunen bare å tilgodese de som er spreke til beins og kan rekke sitt ærend i løpet av 15 minutter som er tilbudet i dag.

Kan dette være noe å ta opp for partiene?

Sidsel Terjesen Søm

POLITIKK:

Svikten i helsevesenet De mange unødvendige dødsfall på grunn av feilbehandling og slurvete rutiner burde sjokkere hele nasjonen.

Norsk helsevesen har tydeligvis mye å lære av Florence Nightingale – sykepleiersken som under Krimkrigen, for nærmere 200 år siden, reduserte dødsprosenten ved engelske feltlasaretter ved

å håndheve strenge operasjonsprosedyrer og omhyggelig hygienekontroll.

Dessverre er det ingen myndighet ”lady vith the lamp” som troner på helseministertaburetten i dagens Norge.

Ole Gjermundsen Kilsund

DIKT 2:

Flott dame "Dagmar" Sprakende Dagmar-temperament!

Hun bruser sterkt i feiende tango - denne damen er pang-god!

Illustrasjonsfoto.

Jeg elsker Dagmar, jeg elsker vind, jeg elsker tangoens lette trinn.

Og selv om strømmen blir ganske stekt, er Dagmar flott og perfekt.

Øivind Holanger

Feiende rytmer, feiende sang.

Hun kommer ned fra selveste polen - i flagrende, rødeste, feiende kjolen!

Og inn i fjorden og viken smal - damen er gal!

Helge Christophersen Orkan-elsker

Arkivfoto.

RØYKELOVEN:

Hvorfor er Freddy halvveis mot røyking?

Endelig en god nyhet fra Arendal. Nybyggene med røyking utenfor restaurantene skal bli røyfrie.

Arendal kommune bøtlegger alle fra 1. januar 2012 hvis de ikke etterkommer det. Havnepuben og andre sier ja til kommunen (og loven). Absolutt ingen sak er viktigere for verdens befolkning, enn å bli kvitt røyking, denne vanedannende handelsvaren som har halvert verdens helsetilstand.

Jeg er mot (og hater) forbud mot ditt og datt, akkurat som alle andre. Men når verdens vitenskap er enestående samstemt på den grenseløse helsefare som røyking er, er det galskap å tillate det. Noe sted. I California kan du ikke engang gå på noen av de enorme badestrendene med en røyk i hånden. Norge har en million astmatikere som er kjempeplaget av røyk i luften.

bel inntekt neste år. Det kommer fram i årets fjerde utgave av en ny internasjonal arbeidsmarkedsundersøkelse, gjennomført av Randstad, verdens nest største selskap innen rekruttering, bemanning og HR.

Nær tre av fem norske arbeidstakere tror selskapet de jobber i vil gjøre det bedre neste år enn det gjorde i 2011. To tredeler mener også de vil ha høyere disponi-

Ikke bekymret

Årets siste rapport tar blant annet for seg arbeidstakernes fremtidstro. Undersøkelsen viser at norske arbeidstakere ikke lar seg

bekymre av usikre økonomiske tider. 57 prosent tror selskapet de jobber vil gjøre det bedre i 2012 enn i 2011.

– På mange måter er dette gledelig. Arbeidstakerne sitter med fingeren på pulsen og har god kunnskap om ordreinngang og generell økonomisk utvikling i bedriftene. At så mange tror på en positiv utvikling er derfor et svært godt tegn. Troen på at verdensuroen ikke påvirker Norge

Kommunejuristen må bøtlegge ham med virkning fra 1. januar.

"Freddy Halvveis" kan ikke være i Pollen i Arendal. Freddy må bli "Fullt og Helt" (Henrik Ibsen), eller flytte til Afrika.

Folk er forbannet på omgåelser av røykeloven.

Helge Christophersen Statsviter Arendal

Små barn er også ytterst utsatt.

Det er bare en ting som ruinerer

Norske arbeidstakere ser lyst på 2012 (NTB) Nordmenn bryr seg lite om urolige økonomiske tider og ser med optimisme fram mot 2012.

restauranter, og det er at gjestene får tynne lommebøker fordi de må bruke pengene på sigaretter istedet. Det er derfor idiotisk å motarbeide røykeloven. Henrik Ibsen sa: "Hva du gjør, gjør fullt og helt, og ikke stykkevis og delt." Freddy Larsen på Fiskebrygga pub i Pollen i Arendal prøver på enda en vri for å omgå loven og pådrar seg kommunejuristens skarpe skepsis (Agderposten 2. januar).

synes sterk, sier Camilla Grana, daglig leder i Ranstad Norge.

Norden

Troen på fremtiden er også god i våre naboland. I Sverige har 57 prosent tro på at 2012 blir bedre enn 2011, mens det tilsvarende tallet i Danmark er 49 prosent.

Nordmenn har også sterk tro på tykkere lommebok neste år.

Nærmere sju av ti (67 prosent) nordmenn tror de vil få en høyere

disponibel inntekt i 2012 enn i 2011. Av alle europeiske arbeidstakere er det bare tyrkerne som er mer optimistiske. Svenskene (64 prosent), har også tro på bedre råd i 2012, mens danskene (42 prosent) er litt mindre optimistiske.

– Skandinaviske arbeidstakere ser stort sett svært lyst på fremtiden. Det er naturlig å spørre seg om vi og våre naboer i stor nok grad tar innover oss de betydelige økonomiske utfordringene Europa står overfor, sier Grana.

onSdag 4. januar 2012

NYHETER

9

Send oss tips: post@at-avis.no

HM Kongens fortjenstmedalje til Odd Longum Ordfører Einar Halvorsen overrakte HM Kongens fortjenstmedalje til Odd Longum under en tilstelning i Eydehavn kulturhus fredag 30. desember.

Longum er tildelt medaljen for sin mangeårige innsats i IK Grane, Granehallen AS (30 år), Arendal tennisklubb (12 år), Arendal idrettsråd (20 år), Aust-Agder idrettskrets (12 år), De nordiske vennskapsbyleker (12 år) og Arendal bystyre (24 år og fortsatt medlem).

Under tilstelningen fredag var foruten Longums nærmeste familie, representanter fra de organisasjonsledd, organisasjoner og instanser til stede der Longum har hatt sitt mangeårige virke.

Disse holdt hilsener, gratulerte

Longum med utmerkelsen og overrakte blomsterhilsener. Her nevnes leder i idrettskretsen, Aslak Heim-Pedersen, leder i Aust-Agder Pensjonistparti, Odd V. Jørgensen, leder i IK Grane, Nina Johnson, nestleder i Seniorsaken, Arendal lokallag, Gurly Gundersen, leder i Arendal tennisklubb, Grunde Thorsen, samt representanter fra idrettsrådet i Longums epoke.

Ordfører Einar Halvorsen begrunnet tildelingen av HM Kongens heder med Longums unike innsats først og fremst i idretten, men også for lang og tro tjeneste i Arendal bystyre, og betegnet Longum som en ildsjel av det sjeldne slaget.

Denne karakteristikken gikk igjen også i flere av de øvrige hilsningene. Det var styret i Seniorsaken, Arendal lokallag, som sto for tilstelningen, en forening der Longum nå er leder.

HEDRET: Odd Longum takker for utmerkelsen, her omgitt av sin nærmeste familie. Foto: Seniorsaken.

10

onSdag 4. januar 2012

SPORT

Send oss tips: sport@at-avis.no

Kjempet i cupen For 29. gang arrangerte IK Grane Arendal håndball julecup i Granehallen fra 27. til 29. desember, og onsdagen var det flere lag som kjempet om å få en plass i finalerunden. janne lyshaug

janne@at-avis.no

I år var det påmeldt 107 lag fra 15 forskjellige klubber, sammenlagt tusen aktive spillere i en alder fra 6 til 16, både gutter og jenter. Under arrangementet ble det ikke bare spilt i Granehallen, men også Birkenlund og Stinta.

Foreldre og kjente var møtt opp for å heie på sine. Andre lag varmet opp på sidelinjene eller observerte mulige motstandere fra benkene. Alle kampresultater finnes på IK Granes hjemmesider.

PASSER PÅ: Dommerne hadde full oversikt for at spillet skulle gå sin rettskafne gang.

Y tIL r aLt

KONKURRANSEINSTINKT: Høyt konkurranseinstinkt ga kampene spenning og fart.

Resultater fra finaler onsdag 28. og torsdag 29. desember Torsdag 29.

Klasse Jenter 15 år Jenter 13 år

Hjemmelag Grane Grane 1

Bortelag Søgne Grimstad 1

Resultat 10 - 11 5 - 4

Vinner SØGNE GRANE

Onsdag 28.

Klasse Gutter 12 år Jenter 12 år Gutter 14 år Jenter 14 år Jenter 16 år

p!

kjø

salg ers

ag 60 d

FAST FORSVAR: Grane 2 jobbet hardt for å holde et fast forsvar mot Trauma.

nt åpe

Und

&H est H , r tte

50% rabatt på mange produkter!

Kan ikke kombineres med andre rabatter.

Hjemmelag Øyestad Sørfjell Sørfjell Søgne Grane

Bortelag Otra Otra Øyestad Gimletroll Otra

Resultat 5-7 8 - 13 13 - 6 8-9 18 - 11

Vinner OTRA OTRA SØRFJELL GIMLETROLL GRANE

Hööks HESTESPORT

www.hooks.no Lillesand Senter · Tlf.: 37 26 35 55 Hverdagar 10-19 · Lørdagar 10-17

ANNONSE

ONSDAG 4. JANUAR 2012

DET STORE SALGET FORTSETTER

ARENDAL TLF 37 02 80 00 FAX 37 00 59 15 Åpningstider: Man-fre 10-20 - Lørdag 10-18

11

12

onSdag 4. januar 2012

Nei til brygge i Kilsund Birgitte Skoglund søker om å bygge brygge på 23 kvadratmeter på gnr 74, bnr 204 i Kilsund.

Rådmannens forslag til vedtak overfor kommuneplanutvalget lyder slik: Kommuneplanutvalget finner ikke at det foreligger grunner til å gi dispensasjon

fra kravet til bebyggelsesplan (reguleringsplan). Han skriver videre at de statlige målene er at bygging i 100-metersbeltet skal reduseres, og høringsinstansene som har gitt uttalelser er negative til en brygge med den størrelse som er omsøkt.

Uregistrert bil og uten førerkort Politiet stoppen en uregistrert bil i området Stinta klokka 13.34 tirsdag.

Bilføreren var en 27 år gammel mann fra Arendal, og han hadde heller ikke førerkort.

Seks boenheter i Skrubbekjærveien Kommuneplanutvalget skal 11. januar behandle omregulering av Skrubbekjærveien 5 til seks boenheter. Rådmannen anbefaler de foreliggende planene som er sendt inn av Tyholmen arkitektkontor og Pollen Bygg & Eiendom på vegne av Arne Erik Narvestad. Han anbefaler at saken legges ut til offentlig ettersyn.

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Giverglede fra grasrota i Aust-Agder Et samlet knippe av 165 organisasjoner og lag i Arendal kommune mottok donasjoner fra 1 574 givere, noe som til sammen tilsvarte 1 756 566 kroner. Det vil bli et lovende år for Arendals idrettslag og organisasjoner.

janne lyshaug

janne@at-avis.no

I en pressemelding fra NorskTipping kunne vi lese: – I løpet av 2011 har spillerne hos Norsk Tipping tilført 296 millioner kroner til frivillighetsNorge gjennom Grasrotandelen.

Det er en økning på 32 millioner kroner fra 2010.

– På vegne av alle lag og foreninger ønsker vi å takke spillerne våre for bidraget deres til frivillighets-Norge. Disse pengene skaper aktivitet og engasjement landet over. Fjorårets økning skyldes at stadig flere finner seg en grasrotmottaker, i tillegg til at den store interessen rundt gigantpottene i Viking Lotto også kommer Grasrotandelen til gode, sier kommunikasjonssjef Magne Vikøren i Norsk Tipping.

TRAUMA: Her representert av et jentelag i fotball, Trauma IL størst utbytte av grasrotandelen i Arendal.

Aust-Agders utbytte

ne- og ungdomsorganisasjoner, kultur og kunst, interesseorganisasjoner, mangfold og utvikling, lokalsamfunnsutvikling med flere.

I Aust-Agder var det hele 469 mottakere, med en samlet mottakersum på 6 119 315 kroner.

Blant de heldige fra Arendal var det idrettslag, helsetjenester, bar-

Trauma IL kom best ut i Arendal, med hele 191 093 kroner, etterfulgt av IK Grane Arendal Allianse med 151 049 kroner,

og med 81 169 kroner var Hisøy Idrettslag.

Konkurranse Frode Skjævestad, styreformann i Trauma IL, kunne fortelle at de var veldig fornøyde med resultatet av donasjonene, men sier at de har ikke nådd taket ennå.

I løpet av året har de hatt ulike

Anbefaler nei til bruksendring av Springkleivveien 6 til barnehage Kommuneplanutvalget vedtok i august i fjor ikke å gi bruksendring for eiendommen Springkleivveien 6 til bruk som barnehage.

Bygningen er i sin tid oppført

som bolig, og har vært brukt både som hybelhus for sykepleiestudenter og som privatskole. I følge gjeldende reguleringsplan for området er bygningens formål bolig/skole.

Dette vedtaket er påklaget, råd-

mannen skriver i sin innstilling at i hovedsak stiller klager seg uforstående til at det ble gitt dispensasjon for bruksendring fra bolig til skole, mens dispensasjon ikke gis for bruksendring fra skole til barnehage.

tiltak for å rekruttere de som ikke har meldt seg som grasrotgivere.

De har jobbet bevisst på ikke å stjele grasrotgivere fra andre lag eller organisasjoner. Noen av de tiltakene har vært å sette opp stand i dagligvarebutikker og ha konkurranser internt i klubben, der de som rekrutterer flest får en premie.

Rådmannen finner ikke at klager tilfører saken nye opplysninger, og han anbefaler kommuneplanutvalget opprettholde sitt nei til bruksendring.

Saken har to ganger vært forelagt Barnehage- og skolekontoret. I første uttalelse skriver kontoret at det for tiden ikke er behov for flere sentrumsnære barnehageplasser.

Barnehagekontoret foretok deretter befaring sammen med

Foto: Elias Knutsen.

Godt utbytte Grasrotgivere har god grunn til å klappe seg selv på skulderen etter et rekordår i 2011. Det ble utbetalt penger til 19 511 lag og organisasjoner i alle landets fylker.

Til sammen var det 733 982 givere og det ble gitt en samlet sum på 295 646 769 kroner. representant fra Helsenettverket, og skriver: Slik bygningen fremstår i dag er det kun noen få sikkerhetsmessige og helsemessige endringer som må gjøres før bygget kan brukes til barnehage.

Uteområdet er lite og trenger en betydelig oppgradering før det evt. kan drives barnehage her.

Men selv med en oppgradering av utearealet er området er litt lite til 30 barn.

annonse

onSdag 4. januar 2012

13

BYGGESENTERET A/S Tvedestrand

Prøv oss når det gjelder byggeprosjekter av alle slag - vi liker utfordringer og leverer til markedets beste kvalitet og priser.

•Byggvarer •Impregnert trelast •Vinduer •Betongprodukter •Dører •Takstein SPESIALITET!

Vi er alene om å levere designglass for dører og vinduer.

- Ta kontakt og vi lager ditt personlige design!

Tlf. 37 16 00 00 - Slotta - 4900 Tvedestrand post@byggtved.no

©2010 Arendals Tidende

Vanskelig å komme i gang? Vi puffer deg i gang! Når starten er unnagjort går resten som en lek.

Velkommen til oss!

14

onSdag 4. januar 2012

KULTURKALENDER

Onsdag 4. januar: Tur: Tromøy Frivilligsentral inviterer til fellestur hver onsdag med fremmøte ved Prix på Tybakken kl. 10.00. Det blir servert kaffe på Frivilligsentralen etter turen.

Juletreff: Normisjon inviterer til juletreff på Nedenes

KULTUR

bedehus. Julesangprogram ved Ingebjørn B. Torp og Stein Jonassen. Tale av Kurt Hjemdal.

Bevertning og utlodning med venner fra Havstad.

Kl. 11.30-13.30.

Diabetestrim: Diabetesforbundet inviterer til trim for diabetikere med venner på

Send oss tips: post@at-avis.no

BOKANMELDELSE

”Kjære, jeg må fortelle deg” Louisa Young har skrevet om sorg, savn, glede og optimisme fra 1. verdenskrig.

I boka følger vi flere engelske kvinner, deres elskede og hvordan livet krysser hverandres stier. Mennene får vist det hele fra sin side, med sorg og hjemlengsel og rekonvalesent.

Riley, heller ikke godtas.

Riley får som fattig gutt en enestående mulighet til å vokse opp i et rikmannshjem som tar vare på ham.

Han er sorgfullt forelsket i Nadine før han drar i krigen, men en homofil opplevelse gjør at han verver seg i hæren.

Peter blir Rileys overordnede i fronten. Han er gift med Julia, et håpløst tilfelle av snill pike-oppdragelsen. Peters søster Rose bor hos Julia mens han er i krigen.

som utspiller seg mellom Riley og Nadine, eller kanskje mangelen sådan, for Riley vil ikke at Nadine skal se ham slik. Han er overbevist om at hun da vil bli såret. Så han sårer henne med vilje for å skåne henne opplevelsen, han nekter å prate med henne.

I skuffelse og desperasjon verver Nadine seg som sykepleier i Frankrike, og etter et oppdrag der treffer hun på Peter som har slått seg på flaska og ikke vil hjem.

Historie

Lidelser

Kjærlighet

Tidlig på 1900-tallet var det viktigste å oppdra sine døtre til å bli gode hustruer, så også i denne boka, men ikke alle kvinnene liker seg i dette mønsteret. Nadine påtvinges ”gode manerer” av sin mor, men hun vil heller utdanne seg innen kunst.

Sosiale forskjeller gjør at hennes hjertes utkårede,

Riley kommer hjem som en vansiret mann. Han blir boende på et rekonvalesenshjem der de prøver seg fram med plastisk kirurgi for å gi de skadede soldatene et verdig liv. Nå har det seg sånn at Rose jobber på dette hjemmet og har ansvar for Riley. Så hun blir deltakende i dramaet

Denne boka tar for seg historiske og fiktive hendelser fra 1. verdenskrig, men sammensatt som en roman med ”levende” karakterer er det spennende lesning.

Litt mye drama og unødige detaljer til tider, men godt skrevet og gjennomført.

Hovedpersonene vikles sammen, tettere og tet-

tere uten at de er klar over det, men samtidig trekker de alle i hver sin retning.

Kjærligheten står sterkt i boka, men uten at det nødvendigvis blir klissete. Det brytes godt av med beskrivelser av krigens herjinger med mennesker, både psykisk og fysisk. En bok som nok vil appellere til den voksne leserskare.

Forfatter: Louisa Young Forlag: Silke Antall sider: 350

Kreativitet – fantasi og virkelighet III Brukerstyrt senter på Munkehaugen er nå ute med sin tredje bok, laget av skrivegruppa.

skrivegruppa og har vært redaktør for boka. Én gang i uka møtes medforfatterne for å delta i skriveaktivitene som Nordbø presenterer, og det er noe av dette som er i boka Kreativitet – fantasi og virkelighet III.

Med en god blanding dikt og fortellinger, åpenhjerta, ærlig, drømmende og reell.

Men det er også flere bilder og foto av malerier laget av brukerne selv som illustrerer tekstene.

Aktivitet

Resultat

Anna Helene Nordbø leder

Elegant design med sort KREATIVE: Skrivegruppa ved Brukerstyrt senter er nå ute med sin tredje bok, Kreativitet – fantasi og virkelighet III, her presentert av Aasta D. Jelmert.

og et fargerikt maleri på omslaget gjør den enkel og stilfull. Illustrasjonene inni boka appellerer til leselyst, og fargesetter humøret underveis i teksten.

Fra enkle firelinjers dikt til fire siders eventyr og selvopplevd hendelse er

det variert uttrykk hele veien. Temaene binder seg sammen som årstider og er en opplevelse gjennom hele følelsesspekteret.

Det gjør det ekstra levende at skriverne er lokale krefter som viser hva de kan og er flinke til.

ONSDAG 4. JANUAR 2012

Aktiv trening på Maxis senter hver mandag, onsdag og fredag.

Kl. 18.00.

Juletrefest: Bevertning, utlodning og gang rundt juletreet på Bjorbekktunet kl. 18.00.

Juletrefest: Frelsesarmeen inviterer til juletrefest på Vatnebu kretslokale i Flosta.

Sang og musikk, bevertning, gang rundt juletreet og utlodning. Kl. 19.00.

Uteliv: Sjøpuben inviterer til quiz hver onsdag fra kl. 20.00.

Uteliv: Pollen bar inviterer til quiz for lag på 1 - 6 personer hver onsdag fra kl. 20.00.

Uteliv: Madam Reiersen inviterer

til livemusikk med pianoentertainer Easton Davis. Fra kl. 22.00.

Henris kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.00-21.00.

Torsdag 5. januar: Småbarnstreff: Det inviteres til småbarnstreff på Henris kafi Røde Kors-huset hver torsdag kl. 10.3012.30.

Ungdomskafé: Røde Kors ungdom inviterer til ungdomskafé på

Håndarbeid: Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til håndarbeidsklubb hver torsdag kl.

10.30-12.30.

Trim: Hjertetrimmen i Arendal starter vårsesongen i Hisøyhallen kl. 14.00.

15

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med pianoentertainer Easton Davis. Fra kl. 22.00.

Møte: Landsforbundet mot stoffmisbruk (LMS) inviterer til åpent møte på Arendal Maritime hotell.

LMS er støtteforening for pårørende til rusavhengige. Velkommen. Kl. 19.00.

Jazzsnadder:

Spennende vårprogram for Arendal Jazzklubb Jazzklubben går inn i sitt tiende år, og legger opp til et forrykende konsertprogram denne våren.

Fikk du ikke med deg konsertene i høst, så har du fortsatt gode muligheter i vår til å få den optimale musikkopplevelsen. Den populære klubben har ikke tenkt å hvile på laurbærene, og kan friste med hele tolv musikalske godbiter på programmet.

Allsidig Arendal Jazzklubb har i løpet av sine ti aktive år bygd seg opp et usedvanlig godt renomé, og ble sågar kåret til «årets jazzklubb 2011» av Norsk Jazzforum. Klubben er med på å sette Arendal på kartet når det gjelder musikalske arrangementer, og har all grunn til å klappe seg fornøyd på brystet. Nå inviterer de til et variert og spennende program med flere av Norges enere innen jazzskapende musikk, så her er det bare å huke av datoene i kalenderen. I tillegg til nasjonale og internasjonale storheter er klubben flink til å bruke lokale musikere, og også denne våren får vi møte noen av Sørlandets, og kanskje Norges beste, innen sin gren.

Jazzsnadder Melodiøst, eksperimentelt, lyrisk, afrojazz, storbandjazz, ungdommelig jazz og tradisjonell jazz er noen av kategoriene på høstens program. Vårsesongen åpner med spennende afrobeat, en smeltedigel av tradisjonell og moderne nigeriansk populærmusikk som har røtter i Highlife-musikken fra den koloniale overklassens storbandinspirerte dansemusikk.

Unge musikere som Marius Neset, der karrieren har eksplodert med strålende anmeldelser, og Helge Lien Trio som en av de fremste eksponentene for den moderne, akustiske norske jazzen, er bare noen av artistene som gjester Arendal. Klubben vil også ha

JUBILEUMSSTYRET: Styret i Arendal Jazzklubb byr på mye godt jazzsnadder i vår samtidig som det jobbes intenst med jubileumsmarkeringen til høsten. F.v. Anders Skog, Vigdis Christensen, Frank Kvarstein, Jørn Størkson, Inger Haugan Aasland, Pål Koren Pedersen, Åse Gjennestad og Stein Kristiansen.

Foto: Kurt Langemyr.

en sentral rolle i Torungen Storbands jubileumskonsert, med inviterte musikalske venner der Åsleik Engmark vil holde det hele sammen. Garantert noe for enhver gane i månedene som kommer, og vanskelig å velge bort noen.

Vårens program: 19. januar: Abuwa & Sekere – Afrobeat. Lille Torungen 2. februar: Helge Lien Trio. Lille Torungen 11. februar: 10-årsjubileum med Torungen Storband. Store Torungen 1. mars: Marius Neset Golden Xplosion.

Lille Torungen 17. mars: Subtrio+Paolo Fresu (Norge og Italia). Lille Torungen 29. mars: Urban Connection – Frode Nymo, Håkon M. Johansen og Steinar Raknes.

Lille Torungen.

11. april: Arve Henriksen, Tidssoner for trompet & treverk.

Lille Torungen 20. april: Ladies and gentlemen, Swing it, Love it, Dit’it. Store Torungen

24. april: Framtida i norsk Jazz. «Unge musikere på vei opp og frem».

Lille Torungen.

28. april: Spunk spiller på Bomuldsfabriken.

TIDSONER FOR TROMPET & TREVERK: Arve Henriksen (bildet) er musikeren alle ønsker å jobbe med. Med seg har han Nils Økland, hardingfele, Viola d’amore, fele, Gjermund Larsen, hardingfele, bratsj, fele, Svante Henryson, cello, Mats Eilertsen, bass. Videokunstner Tord Knudsen, lyddesign Geir Østensjø.

Pressefoto.

10. mai: Calle Neumann Kvartett med lokalt komp. Lille Torungen 1. juni: Karin Krog & In-Between-Times i Bakgården.

16

onSdag 4. januar 2012

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Arendal Byorkester:

Nyttårskonsert 2012 – med 1812-ouverture

NYTTÅRSKONSERT: Arendal Byorkester inviterer til nyttårskonsert i Arendal Kulturhus søndag 15. januar. Bildet er fra fjorårets nyttårskonsert.

Tradisjoner skal ikke brytes, det gjør heller ikke Arendal Byorkester når de for 19. gang inviterer til høytidelig nyttårskonsert i Arendal neste søndag.

Nyttårskonsertene til Arendal Byorkester har blitt en solid suksess og en fast tradisjon.

Det hele startet i Trefoldighetskirken 1. nyttårsdag 1993, og etter noen år i Barbu kirke har nyttårskonsertene vært holdt i Arendal Kulturhus siden 2006.

Søndag 15. januar er det igjen duket for den årlige konserten.

Store verk Orkesteret har hatt med seg flere eminente solister gjennom årene.

Trompetist Ole Edvard Antonsen var første inviterte gjestesolist i en fullsatt kirke der over 100 publikummere ikke kom inn.

Siden har flere lokale musikere opptrådt med orkesteret til manges glede.

I år får vi møte pianist Erik Haugan Aasland som solist på flygel.

Sammen med Byorkesteret vil han fremføre det kjente verket «Rhapsody in Blue» av den amerikanske komponisten George Gerswin. Verket er kanskje hans mest berømte stykke og beveger seg i skjæringspunktet mellom jazz og klassisk musikk. Haugan

Aasland fra Arendal er en av få som har klart å spille seg til den prestisjetunge Roal Academy of Music i London, og har allerede opparbeidet seg et godt ry i det musikalske miljø.

Dette er et meget krevende verk som ikke settes ofte opp Kanoner og kirkeklokker i Norge.

For de som overvar nyttårskonserten i fjor, så husker vi pangavslutningen med fyrverkeriet i siste nummer av konserten. Om det blir fyrverkeri i år vites ikke, men når orkesteret skal fremføre den legendariske «1812-ouverturen» av Pjotr Tsjajkovskij i samarbeid med Arendal Borgelige Militære 1805 kan alt skje!

Stykket ble sist fremført av Arendal Byorkester under Kjæm-

pestaden i 2008, og beskriver Russlands seier over Napoleons Frankrike. I 1812 skulle franskmennene innta Moskva, men innbyggerne brukte den brente jords taktikk, forlot byen og satte den i brann.

Dette er et meget krevende verk som ikke settes ofte opp i Norge.

Mange har ønsket at Byorkeste-

Foto: Linda Christensen.

ret skulle sette opp dette verket igjen, og nå fremføres 1812-ouverturen før første gang i Arendal Kulturhus.

Musikalske svisker Arendal Byorkester har et variert program og byr på musikalske perler på rekke og rad. Gamle gode svisker i en god mix av moderne stykker og gode solistinnslag gir løfter om nok en vellykket og høytidelig nyttårskonsert.

– Og rekker du ikke å høre orkesteret i denne omgang, skal vi fremføre hele tre konserter i Kulturhuset innen utgangen av mars, opplyser leder av orkesteret, Knut Hagen, til Arendals Tidende.

annonse

onSdag 4. januar 2012

17

18

ONSDAG 4. JANUAR 2012

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Høyveien 30 (Gnr 502, bnr 356) er solgt for kr 1.200.000 fra Odd Sparsaas til Kathrine Rosdahl (03.10.2011) Salget omfatter også Gnr 502, bnr 1254 Guttorm Fløistads vei 35 A (Gnr 44, bnr 680, seksjon 2) er solgt for kr 1.275.000 fra Solrun Bjørnholt til Kjetil Johansen (03.10.2011) Aanon Biesvei 13 (Gnr 45, bnr 152) er solgt for kr 1.640.000 fra Brita Skinningsrud til Rune Austeid (03.10.2011) Andel av Lystheia 7 (Gnr 305, bnr 1049) er overdradd for kr 1.300.000 fra Håvard Haugland til Kjersti Mathiassen (03.10.2011) Gnr 211, bnr 81 er solgt for kr 100.000 fra Kjersti Aarak til Anne Grete Rygh (03.10.2011) Gnr 428, bnr 949 er overdradd fra Otto Berntsen til Borghild Gunhilde Berntsen (04.10.2011) Trommestadveien 80 (Gnr 308, bnr 81) er solgt for kr 5.000.000 fra Iren Brevik Jensen til Odd Bjørn Jensen (04.10.2011) Salget omfatter også Gnr 307, Bnr 173 Noroddveien 50 (Gnr 306, bnr 75) er solgt for kr 8.000.000 fra Bjørg Holst-Pedersen til Bjørn Simonsen og Liv Simonsen (04.10.2011) Snarveien 1 E (Gnr 44, bnr 715) er solgt for kr 2.070.500 fra Alt i Bygg as til Kristian Myrvang Andresen og Katrine Seljåsen Larsen (04.10.2011) Salget omfatter også andel av Gnr 44, Bnr 423 Lensmannsveien 63 (Gnr 44, bnr 659) er solgt for kr 2.625.000 fra Liv Kirkeli Homdrom til Shpetim Belegu (04.10.2011) Kvernhusveien 18 (Gnr 308, bnr 422) er solgt for kr 2.390.000 fra Marita Olsen og Robert Kaare Butler til Monika Jolanta Przybyla og Andrzej Marek Przybyla (04.10.2011) Bendiksklev 14 (Gnr 501, bnr 61, seksjon 3) er solgt for kr 1.250.000 fra Svein Sørensen til Marcus Knoph (04.10.2011) Gnr 405, bnr 74 er solgt for kr 2.000.000 fra Ove Jonny Josvanger til Kenneth Post (04.10.2011) Gnr 405, bnr 85 er solgt for kr 100.000 fra Vainy Josvanger og Hans Ivar Halvorsen til Kenneth Post (04.10.2011) Bjørkeliveien 6 F (Gnr 437, bnr 150) er solgt for kr 1.520.000 fra Arghavan Calamy og Hadi Ebrahimi til Elin Hovdestad Nilsen og Vidar Nilsen (04.10.2011) Andel av Nidelvåsen 111 (Gnr 436, bnr 706) er overdradd for kr 470.000 fra Ingunn Elisabeth Stenseth til Ivar Andersen (04.10.2011) Bjornesveien 333 (Gnr 30, bnr 36) er solgt for kr 370.000 fra Olav Arne Sønderland til Liv Elin Jensen og May-Lore Brigitta Kirkeby (04.10.2011) Salget omfatter også Gnr 30, bnr 49 Gnr 418, bnr 124 er solgt for kr 1.910.000 fra Bente Solheim og Bent Andre Solheim til Thomas Gundersen og Torstein Gundersen (04.10.2011) Sokneprest Schankes vei 1 (Gnr 418, bnr 312) er solgt for kr 2.250.000 fra Elin Hovdestad Nilsen og Vidar Nilsen til Linn Merete Linga og Jonny Johansen (04.10.2011) Sletteheia 40 (Gnr 509, bnr 463) er solgt for

kr 1.950.000 fra Else Margareth Nilsen til Mari Johanne Midttun (05.10.2011) Andeveien 1 (Gnr 502, bnr 1205) er solgt for kr 2.200.000 fra Inger Eidem og Frode Landbø til Unni Håland Nielsen (05.10.2011) Andel av Hasseldalen 20 (Gnr 306, bnr 356) er overdradd for kr 750.000 fra Mari Dullerud til Ivan Tommy Jensen (05.10.2011) Gnr 203, bnr 96 er overdradd fra Wenche Ragnhild Høst, Jan Henrik Høst og Inge Petter Høst til Lofstadåsen Velforening (05.10.2011) Overdragelsen omfatter også Gnr 203, bnr 97 Overdragelsen omfatter også Gnr 203, bnr 98 Overdragelsen omfatter også Gnr 203, bnr 99 Gnr 203, bnr 100 er overdradd fra Wenche Ragnhild Høst, Jan Henrik Høst og Inge Petter Høst til Lofstadåsen Velforening (05.10.2011) Overdragelsen omfatter også Gnr 203, bnr 101 Overdragelsen omfatter også Gnr 203, bnr 102 Lensmannsveien 5 A (Gnr 44, bnr 721) er overdradd fra Annie Helle Vigsnes til Preben Helle Vigsnes (05.10.2011) Sollibakken 6 (Gnr 502, bnr 651) er solgt for kr 1.825.000 fra Svein Ronnie Hausland Olsen til Espen Solbakken (05.10.2011) Salget omfatter også andel av Gnr 502, bnr 1195 Hylleveien 2 A (Gnr 501, bnr 513, seksjon 7) er solgt for kr 1.850.000 fra Inga Mostraum Egeland og Marius Egeland til Monica Brenna (05.10.2011) Elveveien 21 (Gnr 429, bnr 179) er solgt for kr 8.700.000 fra Ellen Margrethe Bergene til Kenneth Vik Lund og Rolf Lund (05.10.2011) Skibberheitunet 8 (Gnr 305, bnr 776) er solgt for kr 2.050.000 fra Wenche Iglebekk og Carsten Tjell til Herman Christian Thon og GunnHelen Jørgensen (05.10.2011) Salget omfatter også andel av Gnr 305, bnr 780 Arnt B. Andersens vei 9 (Gnr 436, bnr 458) er solgt for kr 1.840.000 fra Aud Holm Seland til Tor Arne Jensen (05.10.2011) Nidelvåsen 227 (Gnr 436, bnr 733, seksjon 4) er solgt for kr 1.340.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Silje Rasmussen (06.10.2011) Gnr 423, bnr 114 er overdradd fra Willy Bryhn Isaksen til Arne Isaksen, Wenche Isaksen og John Isaksen (06.10.2011) Gnr 74, bnr 162 er solgt for kr 1.625.000 fra Pettersen Paul til Geir Erlend Holberg og Anne Kjersti Bakke Holberg (06.10.2011) Salget omfatter også Gnr 74, bnr 163 Gnr 412, bnr 112 er solgt for kr 1.000.000 fra Arendal kommune til Løddesølåsen as (06.10.2011) Hutaheiti 16 (Gnr 508, bnr 37, seksjon 1) er solgt for kr 2.250.000 fra Shlomit Bergshaven og Ebbe Bergshaven til Per Gunnar Erichsen Dahlum og Silje Erichsen Dahlum (06.10.2011) Rosendal 9 (Gnr 508, bnr 288) er solgt for kr 2.425.000 fra Marion Othilie Fosse til Arthur Kwekam og Ellen Dale Kwekam (06.10.2011) Løvetanntoppen 42 (Gnr 428, bnr 871, seksjon 5) er solgt for kr 1.550.000 fra Ket Berit Solvang til Frode Berås (06.10.2011) Nordskog 3 (Gnr 202, bnr 260) er solgt for kr 3.500.000 fra Alice Caroline Amundsen og Thøger Amundsen til Reidar Sunde og Elisa-

beth Stenbeck Siqveland (06.10.2011) Hauglandsheia 1 C (Gnr 503, bnr 490, seksjon 5) er solgt for kr 2.100.000 fra Hem as til Tore Jan Williamsen (06.10.2011) Lonaåsen 50 (Gnr 25, bnr 102) er solgt for kr 465.000 fra Nils Nilsen Haugereid til Brigt Lennart Hodnefjell og Inger Anita Rønningen Hodnefjell (06.10.2011) Romstølen 33 B (Gnr 38, bnr 225, seksjon 2) er solgt for kr 1.890.000 fra Planbygg as til Kjell Vidar Moland (06.10.2011) Kveldrosvingen 2 (Gnr 508, bnr 553) er solgt for kr 2.600.000 fra Heidi Thorstensen og Alf Sigfred Aanonsen til Harald Skoog og Ellen Synnøve Monsen (06.10.2011) Nyli Terrasse 9 (Gnr 507, bnr 1426) er solgt for kr 2.250.000 fra Hans Petter Paulsen og Wenche Knudsen til Preben Gerhard Zaar og Wenche Zaar (06.10.2011) Stintebakken 19 B (Gnr 502, bnr 956) er solgt for kr 1.450.000 fra Elin Haugevik Jernsletten til Ragnhild Thorstensen (06.10.2011) Salget omfatter også andel av Gnr 502, bnr 957 Andel av Trommestadveien 55 (Gnr 307, bnr 68) er overdradd for kr 4.000.000 fra Krista Sørensen og Herlof Sørensen til Søren Brynjulf Sørensen (07.10.2011) Andel av Havsøyveien 54 (Gnr 305, bnr 274) er overdradd for kr 4.000.000 fra Søren Brynjulf Sørensen og Herlof Sørensen til Krista Sørensen (07.10.2011) Andel av Vindholmheia 43 (Gnr 509, bnr 602) er solgt for kr 1.205.141 fra Silje Johansen til Marius Paulsen Bodvin (07.10.2011) Industritoppen 9 (Gnr 433, bnr 345) er overdradd for kr 3.019.293 fra Trygve Jensen til Jensen Trygve Bygg as (07.10.2011) Tiurveien 12 (Gnr 507, bnr 1535) er solgt for kr 1.800.000 fra Thomas Tengelsen til Steffen Christiansen og Veronica Tølkkø (07.10.2011) Salget omfatter også andel av Gnr 507, bnr 1593 Andel av Marens vei 9 (Gnr 429, bnr 268) er overdradd for kr 170.000 fra Lars Erik Augeberg til Rita Lorentzen (10.10.2011) Tromøy Kirkevei 100 (Gnr 213, bnr 197) er overdradd fra Ellen Gardaa til Gro Løge Gardå og Morten Løge Gardå (10.10.2011) Langangsveien 755 (Gnr 58, bnr 9) er overdradd fra Ruth Solveig Slåttekjær til Gunnar Slåttekjær (10.10.2011) Overdragelsen omfatter også Langangsveien 774 (Gnr 58, bnr 12) Langangsveien 780 (Gnr 65, bnr 3) er solgt for kr 550.000 fra Conrad Jørgen Guttormsen til Pål Magne Pukstad (10.10.2011)

kunngjøringer / annonser

HJERTETRIMMEN I ARENDAL starter vårsesongen i Hisøyhallen torsdag 5. januar kl. 14.00.

Partiet på Moltemyr skole starter fredag 6. januar kl. 16.00.

Nye hjertetrimmere samt andre som har behov for trim er velkommen.

Erik Skindlo, tlf. 370 23 284.

Stokken kirke Hellige tre kongers konsert En refleksjon over jul i ord og toner Sangkor: Liga av Sang og Munterhed.

Ingrid Seljåsen Miller - fiolin.

Fredag 6. januar kl. 19.00 Gratis entré – kollekt ved utgangen

Alle velkommen

19

onSdag 4. januar 2012

Dødsfall Rune Lauritsen 24. desember 1932 30. desember 2011 Eydehavn Lilleba, Rune Jr., Cathrine, Trond, Eva, Maria, David, Bodil, Grethe, nieser, nevøer, øvrig familie Bisettelse fra Stokken kirke fredag 6. januar kl. 12.30

Dane Momcilovic Døde 31. desember 2011 Froland Mira, Stevo, Dane, Zeljka, Torbjørn, Adrian, Max, Nora Begraves fra Froland kirke torsdag 5. januar kl. 11.00

Åsta Synnøve, AnneLiv, Niels Frederik, Tone, Kenneth,Annette, Sebastian, Charlotte Synnøve, Håkon, Benedicte, Mathias, øvrige familie Begraves fra Engene kirke fredag 6. januar kl. 12.30

Ruth Holmesland Messell 10. oktober 1936 1. januar 2012 Ytre Lauvrak Jacek, Nina, Steinar, Annette, Gunnar Tore, Helene, Michael,Alf, Eilif, Vegard, Magnus Begraves fra Mykland kirke fredag 6. januar kl. 12.00

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Thor Edward Norli 29. mai 1952 1. januar 2012 Grimstad Eunice, Elaine, Reidar, Ann-Irene, Roald, Christin, Nils Viktor, Bernt H., Jan Erik, Bente, Beryl, øvrige familie Begraves fra Holt kirke torsdag 5. januar kl. 12.30

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

NYE KURS

Etterutdanning Fornyet du førerkortet ditt i 2009, eller går førerkortet ut i 2012?

Gunnar Berglund Repstad 17. januar 1923 1. januar 2012 Grimstad Lilli, Anne Marit, Odd Gunnar, Anja Helene, Line, Atle, Maria Elisabeth, Kjetil, Eivind Mathias, øvrige familie, venner Begraves fra Grimstad frikirke fredag 6. januar kl. 12.30

DA MÅ DU TA ETTERUTDANNING I 2012.

Vi starter opp kurs 13.01.12 Ring oss for påmelding / info

37 02 55 00

Arendal-Evje-Kristiansand post@agder-storbilskole.no

STRØMSTANS Tromøy Torsdag 05.01.2012 Kl. 0900-0930 Grunnet vedlikehold blir det strømstans for transformatorkretsen:

Torjusholmen

Helmut Aas 23. juni 1943 28. desember 2011 Lillesand / SSA Arnhild, Kurt Vidar, Wenche, Frode, Signe Irene, Roger, Anne Siv, Hans Marthin, Ole Jacob, Nicolai, Jonas, Stine, Tobias, Sindre, brødre, øvrige familie Begraves fra Vestre Moland kirke fredag 6. januar kl. 10.30

Emmy Irene Gjeruldsen 23. juli 192130. desember 2011 Arendal Arnfinn, Brith, Evy Iren, Håkon, Katrine, Camilla, Hege, Rune, Jannice, Joakim, Patrick Tinius, Kaja Louvise, Oliver, Arne, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell torsdag 5. januar kl. 12.30

Harry Jørgensen 15. juni 1926 1. januar 2012 Natvig

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

20

onSdag 4. januar 2012

Barn og unge i Arendal:

Eiriks

Eirik Thaule Andersen er 7 ½ år. Han går i andre klasse på Strømmen skole og har som alle andre skolebarn hatt en velfortjent juleferie. I dag forteller han leserne om sin jul.

Julen starter før julaften, det vet Eirik som sammen med sine søsken Anders (3) og Anna-Mari (1) har deltatt i alle juleforberedelsene, også baksten. Vi må jo spørre om hvor mange slag det ble.

– Vent, jeg må telle. Sju har vi pluss besta sine, svarer Eirik, som også forteller at han har pynta juletreet.

sjokoladenisse inni. Så spiste mi frokost åsså var mi på grava til tipptippoldefar som bygde huset vårt. Så måtte vi vente gørrlenge på pakkene.

Det er dumt for atte julaften er verdens lengste dag, forteller Eirik og legger til at til middag hadde de ribbe, pølse og masse godt.

Verdens lengste dag

Endelig er ventetiden over og det er tid for pakker. Og nissen.

– Det er bare besta da med solbriller. Farfar og mor og far og onkel Bjart var åsså der da. Jeg kaller han for onkel ”blakk” for han bruker alle pengene sine på julepresanger, sier Eirik og ler. Og

Vi besøker Eirik første nyttårsdag. Da får vi smake på baksten og se på gavene. Og så får vi høre detaljert om Eiriks julaften.

– Først så våkna jeg åsså krangla jeg litt med Anders.

Så åpna jeg kalenderen på nummer 24 med en gørrstor

Den heldigste gutten

VERDENS HELDIGSTE: Her sitter Eirik på snøscooterkjelka si sammen med noen av alle gavene han fikk. Lillebror Anders syns tydeligvis også at kjelken var veldig fin.

KAKEMENN: Da vi besøkte Eirik så var det bare disse to kakemennene igjen. Kakedama mangler også en arm som Eirik spiste opp rett før vi tok bilde.

NISSEBESØK: – Det er bare besta med solbriller da, sa Eirik om nissebesøket.

Foto: privat.

GODT NYTTÅR: Det er et vakkert syn når rakettene fyres av bak flaggstanga.

RAKETTER FOR DE MINSTE: Eirik og Anders har fyrt opp noen stjerneskudd som i grunn er ganske fine selv om de ikke smeller. Anders syns i hvert fall det for han ble litt redd når det smalt og ruslet inn.

ØYEBLIKK

Det skjedde på denne dag

jul pakker ble det mange av, ikke bare fra onkel ”blakk”.

– Den fineste var snøscooterkjelka som jeg fikk av mamma og pappa, forteller Eirik og viser oss.

Vi får også se på en safe med både kode og alarm, en fjernstyrt bil, playstation, lego og mye mer.

– Det gøyeste med jula er alle pakkene. Men e kunne jo fått fleir, sier Eirik lurt.

– Men nå glemmer du jo hva du sa 1. juledag, skyter pappa Stein Are inn fra siden. Da Eirik våknet 1. juledag så var det første han sa ”Pappa jeg er verdens heldigste gutt. Jeg har fått alt jeg ønska meg på ønskelista mi”. Bedre kan det vel ikke bli.

Romjul Det er mye som skjer i romjula også.

Familien drar på besøk, gavene skal testes ut og kakene skal spises. Noe Eirik syns er det aller beste utenom pakkene.

Men midt oppi alt det venter Eirik spent på noe mer.

– Jeg gledet meg til nyttårsaften, åsså rakettene åsså sprengstoff sånn kusprengstoff, eller kufis som dynamittharry har, sier han og ler. Som storebror i flokken har han visse fordeler.

– Jeg får være oppe til klokka tolv det får ikke Anders og Anna-Mari. Bare kanskje til åtte eller ni.

Plutselig er nyttårsaften der og det er tid for raketter. Eirik er heldig for de skyter raketter i to omganger. En for de små og en for de store. Og når de små har lagt seg står Eirik, mamma og pappa ute og skyter fargerike raketter opp i lufta og inn i det nye året.

– E la meg klokka ett da, sier en storfornøyd Eirik som i dag er tilbake på skolebenken.

Tusen takk for praten Eirik og godt nytt år!

Tidenes QUIZ 1. Vant eller tapte ØIF mot Nøtterøy i romjula?

2. Hvilken musikklubb arrangerte romjulsrock?

3. Hvem har skrevet boka ”Orkideens hemmelighet”?

4. Rundt hvilken turhytte går ”månedens tur” nå?

5. Når ble The Beatles formelt oppløst?

6. Hvem arrangerte julemarsj for 33. gang 2. juledag?

7. Og hvor mange vandrere deltok?

8. Hva ble arrangert i Granehallen i romjula for barn?

9. Hvor mange millioner sms- og mms-meldinger ble sendt nyttårsaften?

10. Hva ble 2011 mest solgte bilmerke i Norge?

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 4. januar 1968 avholdt Rikskonsertene sin første konsert. Dette skjedde i Hammerfest.

Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden

21

ONSDAG 4. JANUAR 2012

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Drømmeår for boligmarkedet

Leilighetene blir stemplet med solgt nesten før meglerne får salgsplakaten opp og spådommen er fortsatt økt salg. Prisene på omsatte borettslagsboliger i Garanti Eiendomsmegling har gått opp med 19 prosent siden desember 2005. Forrige år får derfor karakteristikken ”eventyrlig” av disponent Per Selås fra Arendal boligbyggelag. Pengeboka er blitt større og vi vil ha leilighet både i utland, hjemme – i tillegg til hytte på fjellet.

50 ÅR SIDEN

Solen

Det er solen vi har å takke for så meget, selv om dens blekhet nå omstunder er dens fornemste kjennetegn. Men i lyse øyeblikk kan den kaste et forklarelsens skinn inn over Arendals moderne arkitektur og omskape dens visuelle bilde til det ugjenkjennelige. Det nye posthusbygget får de strengeste linjer og en høyreist, majestetisk holdning når vintersolens valne fingre famler henover dets strebende linjer.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Redaksjon Morten Kraft Mob: 90 03 80 52 ePost: morten. kraft@at-avis.no

Redaksjon kultur Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markeds­ administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

100 ÅR SIDEN

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Større Baater

Skibshypotekerforeningen har ledet til en del nybygging av større Baater, end man hittil har brukt til Fisket. Der er nu under Bygning Skibe paa 110 Fot, som skal benyttes paa de rike Banker utenfor Islands Territorialgrænse.

JUBILANTER

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

ONSDAG 4. JANUAR 60 år

Egil Bjønnum, Nedenes, Nedenes Åsmund Jansen Haga, Eigesvingen 6, His

50 år

Bente Pedersen, Naudebroveien 50, Bjorbekk

40 år

Svein Erik Wilhelmsen, Fabakkveien 10, Kongshavn

TORSDAG 5. JANUAR 70 år

Joan Skjævestad, Bjornesveien 57, Arendal Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@at­avis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@at­avis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@at­avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPiruTGaVE ONSDaG OG FrEDaG DaGLiG OPPDaTErT NETTaViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. Tapte. 2. Arendal Rock Klubb. 3. Lucinda Riley. 4. Rundt Granestua. 5. 30. desember 1974.

6. Tromøy vandreklubb. 7. 350. 8. Julecup i håndball. 9. Over 32 millioner. 10. Volswagen.

07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NRK 09.10 Verdens eldste siamesiske 06.30 Nyhetsmorgen 06.00 Snipp og Snapp 06.00 Coach 06.30 Blush nyheter 11.05 Toralv fra Maurstad(ttv)(r) 11.45 Sprint fri tvillinger flytter hjem(t) 09.55 06.55 God morgen Norge 06.20 Magikerne på Waverly Place 07.00 Tvins 2011 teknikk kvinner og menn 13.40 NRK nyheter 11.30 Bonanza(t)(r) 06.45 Sister, Sister 08.30 Dr. Phil Oddasat - nyheter på samisk(t) 13.45 Nyttårsrennene 3. renn 12.30 Tid for hjem(ttv)(r) 07.35 Girlfriends 09.20 I gode og onde dager 10.10 Østlandssendingen 10.25 14.45 NRK nyheter 13.30 Oppgrader! (ttv)(r) 08.25 Boston Public 10.10 Ekstrem oppussing USA Østfold 10.45 Østnytt 11.05 onSdag 3.

4. renn januar 2012 14.55 Nyttårsrennene 14.00 Malcolm i midten(t)(r) 09.15 Hundehviskeren 11.05 Dr. Phil Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 15.45 Full storm ved Stad(ttv)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 10.05 Til skrekk og advarsel 12.00 Homsepatruljen USA Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 16.00 NRK nyheter 15.05 Beverly Hills 90210(t) 11.00 Ekstrem rengjøring 13.00 Hawthorne 12.15 Møre og Romsdal 12.35 16.10 Isbjørnens hemmelige liv(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 11.25 4-stjerners middag 14.00 Top Model USA Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 17.00 NRK nyheter 16.30 Joey (t)(r) 12.25 Ungkarskvinnen 15.00 Ekstrem oppussing USA Nordnytt 13.30 Nyttårsorkanen 17.10 Solgt!(ttv)(r) 17.00 Frustrerte fruer(t)(r) 14.20 Millionær søker kjæreste 16.00 Bones 1992(r) 14.15 Storbyens skitne 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.00 Happy Day (ttv) 15.20 One Tree Hill 17.00 Fangene på fortet fortid(t)(r) 15.10 Aktuelt(r) 15.40 17.55 Tegnspråknytt 16.15 Veronica Mars 18.00 Alle elsker Raymond Urix(r) 16.00 Skattejegerne(t) 16.30 18.30 Nyhetene 18.00 Stafett kvinner 18.45 Været 17.05 The War at Home 18.30 How I Met Your Mother Korrespondentane(t)(r) 17.00 18.40 Distriktsnyheter(t) 18.50 Sportsnyhetene 17.30 Christine 19.00 Two and a Half Men Derrick(t)(r) 18.00 NRK nyheter 19.00 Dagsrevyen 18.00 The Big Bang Theory 19.30 Kongen av Queens 18.03 Dagsnytt atten 18.40 Stafett 19.00 Håndball: Norge - Egypt 19.45 Forbrukerinspektørene 21.00 Nyhetene 18.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 The Middle kvinner 19.45 Ei verd av kart(t) 20.15 Redd menig Osen(ttv) 21.20 Været 19.00 Grensevakten 20.30 Luksusfellen Sverige 20.15 Aktuelt 20.45 Vikinglotto 19.30 Gatwick 21.30 The Mentalist 20.45 Dee Dees liv med kreften(t) 21.25 Sportsnyhetene 20.15 Redd menig Osen 22.30 Dagens dokumentar 21.45 Langt Langthjemmefra hjemmefra- Premiere!(ttv) - Premiere!

21.30 CSI: NY 21.30 The Mentalist 20.55 Distriktsnyheter 21.45 20.30 Cruiseliv 22.30 Unforgettable 22.00 NRK nyheter 21.00 Dagsrevyen 21 22.45 Underholdningsåret 2011(r) 21.30 CSI: NY 23.25 Two and a Half Men 22.10 Urix 21.40 House(t) 23.40 Beck: Mannen uten ansikt(t)(r) 22.30 Sporløst forsvunnet 23.50 How I Met Your Mother 22.30 Moro med statistikk(t) ONSDAG 4. JANUAR 22.25 I maktens korridorer(t) 00.40 60 Minutes(t) 23.30 Grensevakten 00.25 Kongen av Queens 23.30 V65 Bjerke travbane 23.00 01.35 Numbers(t)(r) 00.00 CSI: Miami 00.55 Firkant(t)(r) 07.00 Kveldsnytt Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NRK 00.00 06.30 Nyhetsmorgen 06.00 Snipp og Snapp 06.00 NCIS Coach 06.30 Blush 09.10 Verdens eldste siamesiske 23.15 Da11.05 Beatles rystet Kreml(t)(r) 02.30 00.55 Victims Unit Place 01.55 Mentalist Oz flytter og James på 09.55 nyheter Toralv fra Maurstad(ttv)(r) 11.45 Sprint fri 00.20 06.55 The GodCleaner morgen(t)(r) Norge 06.20 Special Magikerne på Waverly 07.00 The Tvins 2011 tvillinger hjem(t) 00.15 Steve Jobs forandret verden(t)(r) 03.25 01.50 NYSister 02.55 and Order LA heimebane(t)(r) teknikkHvordan kvinner og menn 13.40 NRK nyheter 11.30 24(t)(r) Bonanza(t)(r) 06.45 CSI: Sister, 08.30 Law Dr. Phil Oddasat - nyheter på samisk(t) 01.00 mysterier(t)(r) 04.15 Peaks(t)(r) 02.45 timer 03.50 00.50 13.45 Brodies Nyttårsrennene 3. renn 12.30 Twin Tid for hjem(ttv)(r) 07.35 48 Girlfriends 09.20 Eleventh I gode ogHour onde dager 10.10 Forbrukerinspektørene(r) Østlandssendingen 10.25 02.30 sommer mot Nordpolen(ttv)(r) 05.05 03.30 Victims Unit 04.35 Notice 01.20 - nyheter på 14.45 Første NRK nyheter 13.30 Sportsnyhetene Oppgrader! (ttv)(r) 08.25 Special Boston Public 10.10 Burn Ekstrem oppussing USA ØstfoldOddasat 10.45 Østnytt 11.05 03.40 05.20 (r) i midten(t)(r) 04.15 Homicide 05.20 samisk(t)(r) 14.55 Forbrukerinspektørene(r) Nyttårsrennene 3. renn 14.00 Været Malcolm 09.15 City Hundehviskeren 11.05 Blush Dr. Phil Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 04.10 Boss(ttv)(r) 05.30 05.05 05.45 verden USA 01.35-04.55 Distriktsnyheter 15.45 Teenage Full storm ved Stad(ttv)(r) 14.30 Sonen Home and Away(t)(r) 10.05 Til skrekk og advarsel 12.00 Viasats Homsepatruljen Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 16.00 NRK nyheter 15.05 Beverly Hills 90210(t) 11.00 Ekstrem rengjøring 13.00 Hawthorne 12.15 Møre og Romsdal 12.35 16.10 Isbjørnens hemmelige liv(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 11.25 4-stjerners middag 14.00 Top Model USA Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Sonen 09.15 Due South(t) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 12.10 Soccer Dog: European Cup(t) 13.45 The Foursome(t) 15.35 Miracle Dogs(t) Alene i Grizzly land(t) 17.00 NRK06.05 nyheter 16.30 Joey (t)(r) 12.25 Ungkarskvinnen 15.00 17.15 Ekstrem oppussing USA Nordnytt 13.30 Nyttårsorkanen Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i 19.00 Mitt navn er Radio(t) 21.00 Yatzy 22.35 Joe Dirt(t) 00.05 Slå til, karer! (t) 01.35 Larry Flynt - skandalenes 17.10 Solgt!(ttv)(r) 17.00 Frustrerte fruer(t)(r) 14.20 Millionær søker kjæreste 16.00 Bones 14.15 Storbyens midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 1992(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00skitne Fantasy Factory(t) 17.30 mann(t) 03.45 Black Friday(t) 17.40 Oddasat - nyheter på18.00 samisk(t) 18.00 Happy Day (ttv) 15.20 One Tree Hill 17.00 Fangene på fortet fortid(t)(r) 15.10 Aktuelt(r) 15.40 Cleveland Show(t)(r) That ‘70s Show(t) 18.30 That ‘70s Show(t)(r) 19.00 Menneskejegeren(t)(r) 20.00 Lurt 17.55 Tegnspråknytt 16.15 Veronica Mars 18.00 Alle elsker Raymond Urix(r) 16.00 Skattejegerne(t) 16.30 18.30 av Karlsen(ttv)(r) 20.30 Før kampen 20.50 Newcastle - Manchester United 23.30 Criminal Minds(t)(r) 00.25 Nyhetene 18.00 Stafett kvinner01.20 Hard Time(t)(r) 02.15 Amerikas tøffeste 18.45 Været 06.00 Geniale gadgets 06.25 Livsfarlig fangst Chopper 09.05 Mythbusters 17.05 The War at 07.20 HomeMythbusters 08.15 American 18.30 How I Met Your Mother Korrespondentane(t)(r) 17.00tøffeste fengsel(t)(r) Numbers(t)(r) fengsel(t)(r) 02.45 Amerikas den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 12.30 Bilfikserne 13.00Men Blod, 03.15 South Park (t)(r) 03.45 South Park(t)(r) 04.15 Rescue Me(t)(r) 05.00 Rescue 05.45 FlashForward(r) 18.40 Distriktsnyheter(t) 18.50 Sportsnyhetene10.00 Overhaling 11.00 Hvordan 17.30 Christine 19.00 Two and a Half Derrick(t)(r) 18.00 NRKMe(t)(r) nyheter og sverdfisk 14.00 Mythbusters 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Overhaling 17.00 Kjøretøy Cash Cab 19.00 Dagsrevyen 19.00 Håndball: Norgesvette - Egypt 18.00 The Big Bang Theory 19.30 Kongen av 18.00 Queens 18.03 10.45 Dagsnytt atten 18.40 Stafett 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.15 Hollyoaks(t) Doktor Oz(t)(r) 11.35 Doktor Oz(t) US 18.30 Hvordan den lages 19.00 Hvordan den lages 19.30 Geniale gadgets 20.00 Mythbusters 21.00 Dual 19.45 Forbrukerinspektørene 21.00 Nyhetene 18.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 fangst The Middle kvinner 19.45 14.50 Ei verd av kart(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Frustrerte fruer(t)(r) Privat praksis(t)(r) 15.40 Grey’s Survival 22.00 Elvemonstre 23.00 Livsfarlig hogst 00.00 Kjøretøy 01.00 Livsfarlig 02.00 Blod, svette og 20.15 Redd menig(t)(r) Osen(ttv) 19.00mot Grensevakten 20.30 Luksusfellen Sverige 20.15 Aktuelt Anatomy 16.30 Beverly Hills 90210 (t)(r) 17.20 Amazing Race(t)(r) 18.10 Amazing Race(t) 19.0021.20 Mang Været sverdfisk 03.00 Everest: Kampen toppen 03.55 Livsfarlig hogst 04.45 Cash Cab US 05.10 Hvordan den slags kjærlighet(t)(r) 19.30 Samantha(t)(r) 20.00 Excused20.45 (t) 20.30 Dance Scene(t) 21.00 21.30 Film:21.25 BlondeSportsnyhetenelages 05.35 Hvordan den lages 20.45 Vikinglotto 19.30 Gatwick 21.30 The Mentalist Dee Dees liv med kreften(t) Ambition(t) 23.15 Excused(t)(r) 23.40 Ringer (t)(r) 00.30 22.00 Medium(t) Life unexpected(t)(r) 02.10 Big Langt hjemmefra - Premiere!(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.45 20.30 Cruiseliv 22.30 Unforgettable NRK01.20 nyheter Brother 2011(ttv)(r) 03.05 Buffy(t)(r) 03.55 The Talk(t)(r) 22.10 Urix 06.00 Ax Men 07.00 Ax Men 08.00 Lassie 10.30 Drew CareyaShow 21.00 Dagsrevyen 21 22.45 Underholdningsåret 2011(r) 21.30 CSI: NY 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 23.25 Two and Half11.00 Men Simpsons 11.30 Simpsons22.30 12.00 Sporløst Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew 13.30 Fresh 21.40 House(t) 23.40 Beck: Mannen uten ansikt(t)(r) forsvunnet 23.50Carey HowShow I Met YourThe Mother 06.15 Jon & Kate 07.05 Motejuryen 08.05 Promised Land 09.00Moro Hjelp, med vi får ikke solgt - UK 09.35 Nigel22.30 statistikk(t) Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 las kjøkken 10.05 Bli ny: mor & datter 10.35 Charmed 11.25 Gossip 12.20travbane Gilmore Girls 13.15 Judge 22.25 I maktens korridorer(t) 00.40 60 Minutes(t) Kongen av Queens 16.30 Fear 23.30 Grensevakten 00.25Simpsons Kongen19.30 av Queens 23.30 V65Girl Bjerke Factor USA 17.30 Chuck 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons Judy 14.10 Unge mødre DK 14.40 Unge mødre 15.10 Tori & Dean: Inn Love 16.15 Nigellas kjøkken 16.50 23.00 Kveldsnytt 01.35 Numbers(t)(r) 20.00 Cops 20.30 Operation 00.00 Miami 00.5500.20 NCISCops 00.50 Verdens 00.00 Firkant(t)(r) RepoCSI: 21.00 Two and a Half Men 21.30 The Holiday mor & datter 19.30 Unge mødre DK 20.00 UngeThe Cleaner (t)(r) V. strengeste foreldre 17.55 Salong Makeover 18.55 Bli ny: 23.15 Da mødre Beatles rystet Kreml(t)(r) 02.30 Victims UnitChuck 04.05 Operation 01.55Repo The 04.30 Mentalist 00.20 Oz og Harry James på Lisa villeste videoer 01.50 Most00.55 DaringSpecial 02.50 Seinfeld 03.20 Mad Men 05.20 21.30 Unge mødre 22.00 Project Runway 23.00 Loves 00.00 Cold Case ...

00.15 Hvordan 20.30 SteveHellcats Jobs forandret verden(t)(r) 03.25 24(t)(r) 01.50 CSI: NY 02.55 Law and Order LA heimebane(t)(r) Damages 07.45mysterier(t)(r) Acc. to Jim 08.45 Monstergar. 09.45 Walker Texas 00.50 RangerForbrukerinspektørene(r) 10.40 Monstergar. 11.40 The War at04.15 Home Twin Peaks(t)(r) 01.00 Brodies 02.45 48 timer 03.50 Eleventh Hour 12.10 Acc. to Jim 12.35 Acc. to Jim 13.05 Fartsbøller 13.35 Dusørjegeren Pantelånerne i Detroit 14.30 Rock(t)(r) 20.15 Stilbytte(t)(r) 21.40 3:10 to Yuma(r) 02.30 Første sommer mot Nordpolen(ttv)(r) 05.05 Sportsnyhetene19.30 30 Rock(t)(r) 19.50 30 03.30 Special Victims Unit 20.45 Interiørhelvete(t)(r) 04.35 Burn Notice 01.20 Oddasat14.05 - nyheter på Lagerkrigen 15.00 Pantelånerne i Vegas 15.30 Top Gear 16.30 Fartsbøller 17.00 Spesialstyrken 17.55 Dusør23.40 Ein idiot på tur(t)(r) 00.20 House(t)(r) 01.05 Retrostjerner(t)(r) 01.50 05.20 Stor, større, størst(t)(r) 02.40 House(t) 03.40 Forbrukerinspektørene(r) 05.20 Været (r) Blush samisk(t)(r) jegeren 18.25 Pantelånerne i Detroit 18.55 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Vegas 21.00 (r) 03.25 Retrostjerner(t)(r)04.15 City Homicide 04.10 Teenage Boss(ttv)(r) Sonen 05.05 Til skrekk og advarsel 05.45 Viasats verden 01.35-04.55 Skattejegerne 22.00 Politiet UK 23.00 Big Bang Theory 23.30 1000 WaysDistriktsnyheter to Die 00.00 Spesialstyrken05.30 ...

tv-programmet

22

gått for langt 06.05 Sonen 09.15 Due South(t) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Fantasy Factory(t) 17.30 Cleveland Show(t)(r) 18.00 That ‘70s Show(t) 18.30 That ‘70s Show(t)(r) 19.00 Menneskejegeren(t)(r) 20.00 Lurt av Karlsen(ttv)(r) 20.30 Før kampen 20.50 Newcastle - Manchester United 23.30 Criminal Minds(t)(r) 00.25 Numbers(t)(r) 01.20 Hard Time(t)(r) 02.15 Amerikas tøffeste fengsel(t)(r) 02.45 Amerikas tøffeste fengsel(t)(r) 03.15 South Park (t)(r) 03.45 South Park(t)(r) 04.15 Rescue Me(t)(r) 05.00 Rescue Me(t)(r) 05.45 FlashForward(r) 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.15 Hollyoaks(t) 10.45 Doktor Oz(t)(r) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Frustrerte fruer(t)(r) 14.50 Privat praksis(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.30 Beverly Hills 90210 (t)(r) 17.20 Amazing Race(t)(r) 18.10 Amazing Race(t) 19.00 Mang slags kjærlighet(t)(r) 19.30 Samantha(t)(r) 20.00 Excused (t) 20.30 Dance Scene(t) 21.00 21.30 Film: Blonde Ambition(t) 23.15 Excused(t)(r) 23.40 Ringer (t)(r) 00.30 Medium(t) 01.20 Life unexpected(t)(r) 02.10 Big Brother 2011(ttv)(r) 03.05 Buffy(t)(r) 03.55 The Talk(t)(r)

som har blitt kidnappet

12.10 Soccer Dog: European Cup(t) 13.45 The Foursome(t) 15.35 Miracle Dogs(t) 17.15 Alene i Grizzly land(t) 19.00 Mitt navn er Radio(t) 21.00 Yatzy 22.35 Joe Dirt(t) 00.05 Slå til, karer! (t) 01.35 Larry Flynt - skandalenes mann(t) 03.45 Black Friday(t) 06.00 Geniale gadgets 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 12.30 Bilfikserne 13.00 Blod, svette og sverdfisk 14.00 Mythbusters 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Overhaling 17.00 Kjøretøy 18.00 Cash Cab US 18.30 Hvordan den lages 19.00 Hvordan den lages 19.30 Geniale gadgets 20.00 Mythbusters 21.00 Dual Survival 22.00 Elvemonstre 23.00 Livsfarlig hogst 00.00 Kjøretøy 01.00 Livsfarlig fangst 02.00 Blod, svette og sverdfisk 03.00 Everest: Kampen mot toppen 03.55 Livsfarlig hogst 04.45 Cash Cab US 05.10 Hvordan den lages 05.35 Hvordan den lages

Ax Men 07.00 Ax Men 08.00 Lassie 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 21.30 10.30 Drew Carey Show 11.00 19.45 Ikke gjør dette hjemme 19.45 Atlantis 21.45 Criminal Minds06.00 21.30 Flukten fra Bolivia Bones Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh 06.15 Jon & Kate 07.05 Motejuryen 08.05 Promised Land 09.00 Hjelp, vi får ikke solgt - UK 09.35 Nigelof Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons Fresh Prince of Bel-Airliket 16.00av Programlederne Per10.05 OlavBliAlvestad Rune Nilson er 11.25 ØyaGossip som forsvant BAU-teamet må dra tilPrince St. Louis når barna Dokumentaren forteller den svært 15.30 The Enheten identifiserer las kjøkken ny: mor &og datter 10.35 Charmed Girl 12.20 Gilmore Girls 13.15 Judge Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Chuck 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons TORSDAG 5. JANUAR 20.00 Cops 20.30 Operation Repo 21.00 Two and a Half Men 21.30 The Holiday 00.20 Cops 00.50 Verdens

Judy 14.10 Unge mødre DK 14.40 Unge mødre 15.10 Tori & Dean: Inn Love 16.15 Nigellas kjøkken 16.50 V. strengeste foreldre 17.55 Salong Makeover 18.55 Bli ny: mor & datter 19.30 Unge mødre DK 20.00 Unge

villesteGod videoer 01.50 Most06.00 DaringSnipp 02.50og Seinfeld Chuck 04.05 Operation 04.30 Mad Men 05.20 07.00 Morgennytt 10.00 I maktens korridorer(t)(r) 10.30 06.30 morgen Snapp03.20 - Redningspa06.00Repo Coach 08.55 Da Beatles mødre 20.30 Hellcats 21.30 Unge mødre 22.00 Project Runway 23.00 Harryrystet Loves Kreml(t) Lisa 00.00 Cold Case ... Nyhetsmorgen 06.55 Damages Forbrukerinspektørene(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.30 truljen 06.20 Magikerne på Waverly 06.30 Blush 09.55 Oddasat - nyheter på 07.45 Acc. to Jim 08.45 Monstergar.

09.45 Walker Texas Ranger 10.40 Monstergar.

11.40 The War at Home Dallas(t) 11.50 Filmavisen 1959(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter samisk(t) Bonanza(t)(r) 12.30 Væråret med Eli Place 06.4520.15 Sister, Sister 07.10 Sister, 07.00 Tvins 2011 10.1014.05 Østlandssendingen 12.10 Acc. to Jim 12.35 Acc. to Jim 13.05 Fartsbøller 13.35 Dusørjegeren Pantelånerne i Detroit 14.30 19.30 30 Rock(t)(r) 19.50 30 Rock(t)(r) Stilbytte(t)(r) 20.45 Interiørhelvete(t)(r) 21.40 3:10 to Yuma(r) 12.15 Aktuelt(r) 12.45 35 km jaktstart fri teknikk, menn Kari(ttv)(r) Sister House(t)(r) 07.40 Girlfriends 08.00 Girlfriends Dr. Phil Østfold 10.45 11.0517.55 Lagerkrigen 15.00 Pantelånerne i Vegas 15.30 Top Gear 10.25 16.30 Fartsbøller 17.00Østnytt Spesialstyrken Dusør- 13.30 Oppgrader!(ttv)(r) 23.40 Ein idiot14.00 på tur(t)(r) 00.20 01.05 Retrostjerner(t)(r) 01.50 08.30 Stor, større, størst(t)(r) 02.40 House(t) 14.30 Slalåm 1. omgang, menn i Detroit 18.55 Top Gear 20.00 i midten(t)(r) 14.30 Home and 08.25 Boston Public 09.15 Hundehvis09.20 I gode og onde dager Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40i VegasMalcolm jegeren 18.25 Pantelånerne Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne 21.00 (r) 03.25 Retrostjerner(t)(r) 15.00 NRKSkattejegerne nyheter 22.00 Politiet UK 23.00 Big Bang Theory 23.30 15.05 Beverly Hills 90210(t) keren 10.05 Til skrekk og advarsel 10.10 Ekstrem oppussing USA Rogaland 12.00 1000 Ways toVestlandsrevyen Die 00.00 SpesialstyrkenAway(t)(r) ...

15.10 15 km jaktstart fri teknikk, kvinner 16.00 Home and Away(t) 11.00for Ekstrem 11.05har Dr.blitt Philkidnappet 12.15 Møre og Romsdal 12.35 gått langt rengjøring som 16.20 NRK nyheter 16.30 Joey(t)(r) 11.25 4-stjerners middag 12.00 Homsepatruljen USA Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 16.30 Kvalifisering 17.00 Frustrerte fruer(t)(r) 12.25 Ungkarskvinnen 13.00 Hawthorne Nordnytt 13.30 V5 17.30 Sport i dag 18.00 Happy Day (ttv) 14.20 Millionær søker kjæreste 14.00 Top Model USA 14.30 Ei verd av kart(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.30 Nyhetene 15.20 One Tree Hill 15.00 Ekstrem oppussing USA 15.00 Aktuelt(r) 17.55 Tegnspråknytt 18.45 Været 16.15 Veronica Mars 16.00 Bones 15.30 Urix(r) 18.00 Sport i dag 18.50 Sportsnyhetene 17.05 The War at Home 17.00 Fangene på fortet 15.50 I maktens korridorer(t)(r) 18.10 Stafett menn 19.00 Hotel Cæsar(ttv) 17.30 Christine 18.00 Alle elsker Raymond 16.25 Moro med statistikk(t)(r) 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 18.00 The Big Bang Theory 18.30 How I met Your Mother 17.25 Slalåm 2. omgang, menn 19.00 Dagsrevyen 20.00 Ekspedisjon Senkveld(ttv) 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Two and a Half Men 18.20 Komletorsdag(ttv)(r) 19.45 Ikke gjør dette hjemme(ttv) 21.00 Nyhetene 19.00 Grensevakten 19.30 Kongen av Queens 18.40 Stafett menn 20.15 Mens vi venter på Idrettsgalla 21.20 Været 19.30 Gatwick 20.00 The Middle 19.45 Atlantis - øya som 20.55 Distriktsnyheter 21.25 Sportsnyhetene 20.30 Undercover Boss Australia 20.30 Gordon’s Great Escape forsvant(ttv) 19.45 Ikke gjør dette 19.45 Atlantis hemmeligheter(r) 21.45 CriminalMinds Minds(t) 21.30 Fluktenfra fraBolivia Bolivia? Stinas 21.30 Bones 21.00 Dagsrevyen 21 hjemme 21.45 Criminal 21.30 Flukten 21.30 Bones 21.15 Svenske 21.30 Debatten 22.40 Blue Bloods (t) historie 22.30 In Plain Sight liket av 21.30 Livssynsdirektoratet(ttv)(r) Programlederne Per Olav Alvestad og Rune Nilson er Øya som forsvant BAU-teamet må dra til St. Louis når barna Dokumentaren forteller den svært Enheten identifiserer 22.30 Reinsdyr, gull og julenissen(ttv) 23.35 Beck: Mannen uten ansikt(t)(r) 22.30 Special Victims Unit 23.25 Two and a Half Men 22.00 NRK nyheter TORSDAG 5.

JANUAR 23.00 Kveldsnytt 00.30 Criminal Minds(t)(r) 23.30 Grensevakten 23.50 How I met Your Mother 22.10 Urix 23.15 med statistikk(t)(r) 00.00 Miami 00.25 største elgen i verda(t) 01.20 07.00 Moro Morgennytt 10.00 I maktens korridorer(t)(r) 10.30 22.30 06.30 Numbers(t)(r) Nyhetsmorgen 06.55 God morgen 06.00 CSI: Snipp og Snapp - Redningspa06.00 Kongen Coach av Queens 08.55 Den Da Beatles rystet Kreml(t) 00.15 Louis Theroux - Megafengselet i Miami(t)(r) 02.15 Cleaner (t)(r) Norge(r) 11.30 00.55 Victims Unit 00.55 23.25 Dees- liv med kreften(r) Forbrukerinspektørene(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Norge The 10.00 God morgen truljenSpecial 06.20 Magikerne på Waverly 06.30 Unforgettable Blush 09.55 Dee Oddasat nyheter på 01.15 I tjukt og tynt(t)(r) 03.10 24(t)(r) 01.50 CSI: NY 01.55 Bones2011 00.35 Oz og James på Dallas(t) 11.50 Filmavisen 1959(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter samisk(t) 10.10 Østlandssendingen Bonanza(t)(r) 12.30 Væråret med Eli Place 06.45 Sister, Sister 07.10 Sister, 07.00 Tvins 02.15 grenser(r) Twin13.30 Peaks(t)(r) 02.45 48 timer på grensen 12.15 Ingen Aktuelt(r) 12.45 35 km jaktstart fri teknikk, menn Kari(ttv)(r) Oppgrader!(ttv)(r) 14.00 Sister 07.40 Girlfriends 08.00 Girlfriends 02.55 08.30 Nordmenn Dr. Phil 10.25 heimebane(t)(r) Østfold 10.45 Østnytt 11.05 04.00 03.10 på Idrettsgalla(r) 04.55 Sportsnyhetene 03.30 Victims UnitHundehvis03.55 Prayers 01.05 Oddasat nyheter 11.40 på 14.30 Mens Slalåmvi1.venter omgang, menn Malcolm i midten(t)(r) 14.30 Home and 08.25 Special Boston Public 09.15 09.20 Unanswered I gode og onde dager Østafjells 11.20 -Sørlandet 03.50 fra Maurstad(ttv)(r) 05.10 Været (r) Beverly Hills 90210(t) 04.10 City Homicide 05.20 samisk(t)(r) 15.00 Toralv NRK nyheter Away(t)(r) 15.05 keren 10.05 Til skrekk og advarsel 10.10 Coach Ekstrem oppussing USA Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 04.30 05.20 05.05 skrekkrengjøring og advarsel 05.45 01.20-04.40 Distriktsnyheter 15.10 Debatten(r) 15 km jaktstart fri teknikk, kvinner 16.00 Sonen Home and Away(t) 11.00 Til Ekstrem 11.05 Viasats Dr. Phil verden 12.15 Møre og Romsdal 12.35 16.20 NRK nyheter 16.30 Joey(t)(r) 11.25 4-stjerners middag 12.00 Homsepatruljen USA Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 16.30 Kvalifisering 17.00 Frustrerte fruer(t)(r) 12.25 Ungkarskvinnen 13.00 Hawthorne Nordnytt 13.30 V5 09.15 Due South(t) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30av Frasier(t)(r) 12.30 14.10 Honeymoon For kjæreste One(t) 15.50 Ambulance Girl(t) 17.25 Mystics(t) 17.30 Sport i dag 18.00 Happy Day (ttv)12.30 12 Men of Christmas(t) 14.20 Millionær søker 14.00 Top Model USA 19.10 14.30 Ei verd kart(t)(r)12.00 Frasier(t)(r) M*A*S*H(t)(r) 13.00på M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 Tilbake til fortiden(t) 21.0015.20 Waitress(t) 23.00 Once Upon A Time In Mexico(t) 00.40Ekstrem Swept Away(t) 02.10 Run17.40 Oddasat nyheter samisk(t) 18.30 Nyhetene One Tree Hill 15.00 oppussing USA 15.00 Aktuelt(r) MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Fantasy Factory(t) 17.30 Cleveland Show(t) ning Free(t) 03.35 Ground Control(t) 17.55 Tegnspråknytt 18.45 Været 16.15 Veronica Mars 16.00 Bones 15.30 Urix(r) (r) 18.00 That ‘70s Show(t) 18.30 That ‘70s Show(t)(r) 19.00 Menneskejegeren (t)(r) 20.00 America the Wright 18.00 Sport i dag 18.50 Sportsnyhetene 17.05 The War at Home 17.00 Fangene på fortet 15.502011(t) I maktens Way(t) 21.00 FC Football 21.30 Storbritannias sterkeste mann 22.30korridorer(t)(r) Klovn(t)(r) 23.00 Criminal Minds(t) 18.10 Stafett menn 19.00 Hotel Cæsar(ttv)06.00 Geniale gadgets 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Mythbusters 17.30 Christine 18.00 Alle elsker Raymond med statistikk(t)(r) (r) 23.55 Numbers (t)(r) 00.50 Film: Babylon A.D.(t) 02.5016.25 South Moro Park(t)(r) 03.20 South Park(t)(r) 03.50 Rescue 10.00 Overhaling 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 12.30 Bilfikserne 13.00Mother Blod, Me(t)(r) 04.45 FlashForward(t)(r) 05.35 Sonen 18.40 Distriktsnyheter(t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 18.00 The Big Bang Theory 18.30 How I met Your 17.25 Slalåm 2. omgang, menn svette og sverdfisk 14.00 Mythbusters 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Overhaling 17.00 Kjøretøy 18.00Men Cash 19.00 Dagsrevyen 20.00 Ekspedisjon Senkveld(ttv) 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Two and a Half 18.20 Komletorsdag(ttv)(r) 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.15 Hollyoaks(t) 10.45 Doktor Oz(t)(r) 11.35 Doktor Oz(t) Cab US 18.30 Hvordan den lages Grensevakten 19.00 Hvordan den lages 19.30 Geniale gadgets 20.00 Mythbusters 21.00 19.45 Ikke12.25 gjørThe dette hjemme(ttv) 21.00 Nyhetene 19.00 19.30 Kongen av Queens 18.40fruer(t)(r) Stafett menn Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Frustrerte 14.50 Privat praksis(t)(r) 15.40 Grey’s Mythbusters 22.00 Kjempeverden 23.00 Livsfarlig hogst 00.00 Kjøretøy 01.00 Livsfarlig fangst 02.00 Dual 20.15 Mens vi venter Idrettsgalla 19.30 20.00 Theden Middle 19.45 Atlantis - øya som Race(t) 19.0021.20 Anatomy (t)(r) på 16.30 Beverly Hills 90210 (t)(r) 17.20 Amazing Race(t)(r) 18.10 Amazing Mang Været Survival 03.00 Elvemonstre 03.55Gatwick Livsfarlig hogst 04.45 Cash Cab US 05.10 Hvordan lages 05.35 Hvordan slags kjærlighet(t)(r) 19.30 Samantha(t)(r) 20.00 Excused (t) 20.30 PR-kåt(t) 21.00 21.30 Find My Family(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.25 Sportsnyheteneden lages 20.30 Undercover Boss Australia 20.30 Gordon’s Great Escape forsvant(ttv) 22.30 Ringer(t)(r) Life unexpected(t)(r)21.45 02.10 Criminal Big 21.00 Dagsrevyen 21 23.20 Excused(t)(r) 23.45 Ringer(t)(r) 00.35 Minds (t) 21.30 Flukten fra Bolivia ? Stinas 21.30 Bones 21.15Medium(t) Svenske01.25 hemmeligheter(r) Tid Man Tir Ons Tors Fre Lør Søn Brother 2011(ttv)(r) 03.05 Buffy(t)(r) 03.55 The Talk(t)(r) 06.00 Ax Men 07.00 Ax Men 08.00 Lassie 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 21.30 Debatten historie 22.30 In Plain Sight 21.30 Livssynsdirektoratet(ttv)(r) 22.40 Blue Bloods (t) Simpsons 11.30 Simpsons22.30 12.00 Special Seinfeld 12.30 Kongen Fresh 22.30 Reinsdyr, gull og julenissen(ttv) 23.35 Beck: Mannen uten ansikt(t)(r) Victims Unitav Queens 13.00 Drew 23.25Carey TwoShow and a13.30 HalfThe Men 06.15 Jon & Kate 07.10 Motejuryen 08.05 Promised Land 09.00NRK Hjelp,nyheter vi får ikke solgt - UK 09.35 Nigellas 22.00 Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 09.00 Musikk arkivet Musikk fra11.25 arkivet fraGirls arkivet Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet Misjonsradio kjøkken 10.05fra Bli ny: mor & datter 10.35 Charmed Gossip Urix Girl Musikk 12.20 Gilmore 13.15 Judge00.30 Judy 14.10 23.00 Kveldsnytt Criminal Minds(t)(r) 23.30 Grensevakten 23.50 How I met Your Mother 22.10 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Chuck 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons Unge mødre DK 14.40 Unge mødre 15.10 Tori & Dean: Inn Love 16.15 Nigellas elgen kjøkkeni 16.50 V. strengeste 23.15 Moro med statistikk(t)(r) 01.20foreNumbers(t)(r) 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen 00.00 CSI: Miami Kongen Queens 22.30 Den største verda(t) Danmark 21.30 The Fast and the Furious 00.25 23.40 Cops 00.10av Caught on Camldre 17.55 Salong Makeover Bli ny: mor &fra datter 19.30 Unge mødre mødre 20.30 Debbie Musikk arkivet18.55iMusikk arkivet Musikk fra Unge arkivet Musikk fra arkivet Musikk arkivet Musikk fraPolitistasjonen arkivet 00.55 Misjonsradio 10.00 00.15 Louis Theroux -fra Megafengselet Miami(t)(r) 02.15 The Cleaner (t)(r) 00.55 Special Victims Unforgettable 23.25 Dee DeesDK liv20.00 med era 01.10 Verdens villestefra videoer 02.10 Most DaringUnit 03.10 Danmark 04.00 The Beast 04.50 Travis: Ekstrem renovering 21.30 Herlige hjem 22.30 Undercover shopping 23.35 Coldkreften(r) Case 00.35 Medium ...

01.15 I tjukt og tynt(t)(r) 03.10 24(t)(r) 01.55 Bones 00.35 Oz og James på Damages 05.30 Lassie 01.50 CSI: NY 07.45 Acc. to Jim Monstergar.

09.45 Walker Ranger 10.40 Monstergar.fra 11.40 The War at Home 12.10 02.15 Ingen grenser(r) Musikk fra 08.45 arkivet Musikk fraTXarkivet Musikk arkivet Musikk arkivet Musikk fra arkivet 04.00 Twinfra Peaks(t)(r) 11.00 02.45 48 timer Lørdagstoner 02.55 Country Nordmenngospel på grensen heimebane(t)(r) Acc.vitoventer Jim 13.05 13.35 Dusørjegeren 14.05 Pantelånerne i Detroit 14.30 Lagerkrigen 15.00 PanRock(t)(r) 20.15 Millionær i forkledning(ttv)(r) 20.55 21.40Prayers Game of 03.10 Mens påFartsbøller Idrettsgalla(r) 04.55 Sportsnyhetene19.30 30 Rock(t)(r) 19.50 30 03.30 Special Victims Unit 03.55House(t)(r) Unanswered 01.05 Oddasat - nyheter på telånerne i Vegas 15.30 Top Gear 16.30 Fartsbøller 17.00 Spesialstyrken 17.55 Dusørjegeren 18.25 05.10 PantelånThrones - Premiere!(t) 22.40 Broen(t)(r) 23.35 House(t)(r) 00.20 Retrostjerner(t)(r) 01.00 Interiørhelvete(t)(r) 03.50 Toralv fra Maurstad(ttv)(r) Været (r) 04.10 City Homicide 05.20 Coach samisk(t)(r) 12.00 erne 12-timen 12-timen 12-timen 12-timen i Detroit 18.55 Top Gear 20.0012-timen Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne12-timen i Vegas 21.00 Norske ess 22.00 12-timen Norske ess 02.00 House(t)(r) 02.45 Retrostjerner(t)(r) 04.30 Debatten(r) Sonen 05.05 Til skrekk og advarsel 05.45 Viasats verden 01.20-04.40 Distriktsnyheter 23.00 Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Spesialstyrken 00.55 CSI: Miami 01.50 Walker 05.20 TX Ranger...

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00

Gym

Min musikk

Pensjonist partiet

Gospel road

Country road

Gospel road (reprise)

Musikk fra arkivet

09.15 Due South(t) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 12 Men of Christmas(t) 14.10 Honeymoon For One(t) 15.50 Ambulance Girl(t) 17.25 Mystics(t) 19.10 Lette Musikk fra 2 Lette Fra svensketopp 12.30 NCR21.00 (reprise) fra 02.10 arkivet Tilbake til fortiden(t) Waitress(t) 23.00 Once UponettermiddagsA Time In Mexico(t) 00.40Musikk Swept Away(t) RunM*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) Spor 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Fantasy Factory(t) 17.30 Cleveland Show(t) ning Free(t) 03.35 Ground Control(t) svunne tider ettermiddagstoner til rock n´roll toner (reprise) (r) 18.00 That ‘70s Show(t) 18.30 That ‘70s Show(t)(r) 19.00 Menneskejegeren (t)(r) 20.00 America the Wright Way(t) 21.00 FC sterkeste mann 2011(t) 22.30 Klovn(t)(r) 23.00 Criminal Minds(t) Lette ettermiddagsMusikk fraFootball 21.30 Storbritannias For swingende Lette Synnøves time (reprise) Spor 2 (reprise) Musikk fra arkivet 06.00 Geniale gadgets 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Mythbusters (r) 23.55 Numbers (t)(r) 00.50 Film: Babylon A.D.(t) 02.50 South Park(t)(r) 03.20 South Park(t)(r) 03.50 Rescue svunne ettermiddagstoner 10.00 Overhaling 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 12.30 Bilfikserne 13.00 Blod, toner (reprise) Me(t)(r) 04.45tider FlashForward(t)(r) 05.35 Sonen svette og sverdfisk 14.00 Mythbusters 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Overhaling 17.00 Kjøretøy 18.00 Cash 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Hollyoaks(t)(r) 10.15perler Hollyoaks(t) 10.45 Doktor Oz(t)(r) 11.35 Doktor Oz(t) NCR topp 15 listen Klassiske I farta Spor 2 (reprise) Cab US 18.30Helgestart Musikk arkivet fra arkivet Hvordan den lages 19.00 Hvordan den lagesfra 19.30 Geniale gadgetsMusikk 20.00 Mythbusters 21.00 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters(t)(r) 14.00 Frustrerte fruer(t)(r) 14.50 Privat praksis(t)(r) 15.40 Grey’s Mythbusters 22.00 Kjempeverden 23.00 Livsfarlig hogst 00.00 Kjøretøy 01.00 Livsfarlig fangst 02.00 Dual Anatomy (t)(r) 16.30 Beverly Hills 90210 (t)(r) 17.20 Amazing Race(t)(r) 18.10 Amazing Race(t) 19.00 Mang Survival 03.00Helgestart Elvemonstre 03.55 Livsfarlig hogst 04.45 Cash Cab US 05.10 Hvordan den lages 05.35 Hvordan Blåmandag Synnøves time Ungdomssending Torsdag ettermiddag Musikk fra arkivet Musikk fra arkivet slags kjærlighet(t)(r) 19.30 Samantha(t)(r) 20.00 Excused (t) 20.30 PR-kåt(t) 21.00 21.30 Find My Family(t) den lages 22.30 Ringer(t)(r) 23.20 Excused(t)(r) 23.45 Ringer(t)(r) 00.35 Medium(t) 01.25 Life unexpected(t)(r) 02.10 Big Musikk fra arkivet Perler påTalk(t)(r) en snor Torsdag ettermiddag Helgestart Brother 2011(ttv)(r) 03.05 Buffy(t)(r) 03.55 The Ungdomssending Blåmandag 06.00 Ax Men 07.00 Ax Men 08.00 Lassie 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Musikk fra arkivet Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh 06.15 Jon & Kate 07.10 Motejuryen 08.05 Promised Land 09.00 Hjelp, vi får ikke solgt - UK 09.35 Nigellas Prince of Bel-Air 14.00 Family 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Musikk fra arkivet Perler på en11.25 snor Musikk fra Guy arkivet kjøkken 10.05 Bli ny: mor & datter 10.35 Charmed Gossip Girl 1) 12.20 Gilmore Girls 13.15 Judge Musikk Judy 14.10 fra arkivet Kveldsunderhold.

Musikk fraFamily arkivet Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Chuck 18.30 Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons Unge mødre DK 14.40 Unge mødre 15.10 Tori & Dean: Inn Love 16.15 Nigellas kjøkken 16.50 V. strengeste fore20.00 Cops 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 The Fast and the Furious 23.40 Cops 00.10 Caught on Camldre 17.55 Salong Makeover 18.55 1 Blitime ny: mormed & datter 19.30 Unge mødre DK 20.00 Unge mødre 20.30 Debbie fra arkivet Musikk fra arkivet country Musikk 2) 3)villeste videoer 02.10 MostMusikk 1) 23.35 Cold Case 00.35 Medium Kveldsunderhold. fraPolitistasjonen arkivet Danmark era 01.10 Verdens Daring 03.10 04.00 The Beast 04.50 Travis: Ekstrem renovering 21.30 Herlige hjem 22.30 Undercover shopping ...

Damages 05.30 Lassie 07.45 Acc. to Jim 08.45 Monstergar.

09.45 Walker TX Ranger 10.40 Monstergar.

11.40 The War at Home 12.10 Kveldsunderhold.

1)i Detroit 14.30 Lagerkrigen 15.00 Musikk fra arkivet 2) 3)19.50 30 Rock(t)(r) 20.15 Millionær Musikk fra arkivet 20.55 House(t)(r) Musikk21.40 fra Game arkivet Acc. to Jim 13.05 Fartsbøller 13.35Bingo Dusørjegeren 14.05 Pantelånerne Pan19.30 30 Rock(t)(r) i forkledning(ttv)(r) of telånerne i Vegas 15.30 Top Gear 16.30 Fartsbøller 17.00 Spesialstyrken 17.55 Dusørjegeren 18.25 PantelånThrones - Premiere!(t) 22.40 Broen(t)(r) 23.35 House(t)(r) 00.20 Retrostjerner(t)(r) 01.00 Interiørhelvete(t)(r) erne i Detroit 18.55 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne 21.00 Norske Norske 02.45 Retrostjerner(t)(r) onsdag i måneden: lokalmusikk med Kjøkkengjengen, kl 19i -Vegas 22 (ellers musikkessfra22.00 arkivet) 2)ess Andre fredag i02.00 mnd.:House(t)(r) Pensjonistpartiet kl 20-23 (ellers musikk fra arkivet) 23.00 Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Spesialstyrken 00.55 CSI: Miami 01.50 Walker TX Ranger...

1) Siste 3) Siste fredag i mnd.: Kvelds/nattsending med diverse programledere fra kl 20 (ellers musikk fra arkivet)

annonse

onSdag 4. januar 2012

23

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Isrosenes glade nyttårsbad Første nyttårsdag var for mange en tid for hvile og rydding etter nyttårsfeiringen, men ikke for fire spreke arendalsdamer. I hele høst har en gruppe kvinner badet i Stølsviga på Hisøy. Det var klart for årets første bad.

VÆRET Onsdag

Dag 5OC

Vind 12 m/s

Torsdag

Dag 1OC

JANNE LYSHAUG

Vind 8 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

janne@at-avis.no

1m 19 m 75 m

Det var vindstille, 6,5 grader i vannet og varme i luften. Fire friske damer hadde samlet seg litt gjemt under noen trær, skiftet og samlet opp mot.

Mangel på mot var det ikke da Signe Pedersen (41), Marry-Ann Vestli (41) og Wenche Gundersen (52) tok løpefart ut i vannet. Lilliann Post (41) var klar med moralsk støtte.

– Vi kjenner den gode prikkinga, kunne Wenche Gundersen fortelle idet hun kaster på seg håndkleet etter svømmeturen.

4,9 oC 7,3 oC 8,2 oC

Sol Opp: Kl 09.13 Ned: Kl 15.45

Måne Opp: Kl 11.41 Ned: Kl 04.38

Godt for helsa I hele høst har gjengen med damer badet, de har taklet ulike værforhold og utfordringer. Været har veldig mye å si, blir det sagt, vanskeligst var det i sterke vindforhold. Ofte har det blitt gjenglemt tøy etter at de har skyndet seg tilbake til bilene. Det finnes ingen tvil om at disse damene mener det er godt for den generelle helsa å bade utover høsten og vinteren.

– Den dagen vi må gå ut på isen, stopper vi, kan Marry-Ann Vestli lattermildt fortelle.

Sosialt Varmen var ikke vanskelig å få tilbake. Forberedelsene før badet var gjort grundig. Medbrakt kaffe og kakao var godt å få i kroppen etter et friskt bad. Damene syns de er altfor

FUKTIGE FRUER: Badenymfene tok fart og bega seg ut i det friske sjøvannet.

få medlemmer og oppfordrer flere modige damer til å bli med. De har hatt julebord, badet på julaften der det var sol, havblikk og vindstille.

1. søndag i advent badet damene med nisseluer, de hadde med seg gløgg, pepperkaker og en radio som spilte julesanger.

FANT VARMEN: Etter en frisk dukkert fant de fram kaffe og kakao som varmet godt.

F.v Wenche Gundersen (52), Marry-Ann Vestli (41), Lilliann Post (41), Signe Pedersen (41).

Hyller bursdagen til Elvis Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

I forbindelse med Elvis Presleys bursdag 8. januar inviterer utestedet Barrique til feiring med konsert og hyllest til rockekongen.

Elvis Presley ble født i 1935 i Tupelo, Mississippi, og ville i dag vært 77 år.

For tredje året på rad markeres dette på Barrique med konsert i Elvis’ ånd.

Lokale musikere presenterer kjente og ukjente Elvis-låter

utover kvelden, og inviterer alle «fans» av rockelegenden til å komme.

Bandet består av Bård Rannekleiv: gitar og vokal Rasmus Solem: piano og vokal Tor Anders Stadheim: trommer Geir Emanuelsen: bass Solveig Andersen: vokal

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag

Arendal havnevesen kjøper inn 200 meter med nye brygger.

Blir det mer høyvann nå kan de montere dem på Sam Eydes plass.