Arendalstidende 20120817 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 33 2012 - Fredag 17. august - tirsdag 21. august - Nr. 64 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

ARENDAL PÅ NORGESKARTET SOM:

FISK:

Ålen forsvinner fra Sørlandet

«Grønn» konferanseby

Ikke en eneste åleyngel er registrert i åleslusa ved Rykene de siste to årene. SIDE 4

PORTRETT:

Turistsjefens sommer

Bli med Arendals turistsjef, Monica Lunøe Rand, en dag på jobb.

SIDE 9

UNG:

Thomas Uleberg Leifsen

VISER MILJØVEI: Thon Hotel og direktør Erik Jacobsen tilbyr som første hotell i Norge Grønne konferanser for å spare miljøet. De viser vei for verdenskjedene Marriott og Hilton. Foto: Morten Kraft.

Arendal var den første kommunen i landet som i 2007 proklamerte seg som klimanøytal. Siden har Arendal ansatt egen miljøambassadør og skåret høyt på flere forskjellig klima- og miljøtiltak.

Under Arendalsuka har det vært flere seminarer om miljøet og utslipp av klimagasser. Thon Hotel på Tyholmen satser offensivt på Grønne konferanser. Nå kommer hotellkjeder i USA som Marriott og Hilton etter. SIDE 5-6-7

BIL:

Høstens småbiler 17-åring med meninger om fylkessammenslåingen og fremtidsplaner.

Lokale biltestere gir tommelen opp for nye B-klasse og Up.

SIDE 18

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 10-15

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

FREdag 17. august 2012

L E D E R

NYHETER

Byråkratiske buskvekster Etter at 22. juli-rapporten forelå fikk vi en te-

vår innringer. For det faller også i vår lodd i vårt arbeid i media å ta imot mange telefoner, svært mange, fra folk som er fortvilet. Fortvilet fordi samfunnet er blitt for komplisert. Det gjelder innen alle samfunnssektorer, uten unntak. Vi er blitt så omviklet med lover, regler og forordninger at vi mister oversikten. Og like ille er det faktisk innad i organisasjonene. Undertegnedes egen rekord i møte med NAV, for eksempel, er i alt 14 telefonoppringninger med tilsvarende henvisninger til «rette vedkommende», i det som skulle være et trivielt spørsmål fra arbeidsgiver om et anliggende knyttet til en ansatt. Og vi merker en økt redsel på de fleste nivåer for å tråkke utenfor, ganske enkel spørsmål til det offentlige besvares som oftest med «at, nei det kan jeg ikke svare på, det er kun den og den (som oftest den den øverste overordnede som aldri er å treffe) som kan svare på. Utviklingen minner etter hvert om amerikanske tilstander, der kirurger må ha x antall underskrifter fra alle mulig hold før de tør operere, og knapt tør det da, av redsel for å gjøre noe galt.

Det er svært farlig når politikerne i sentral-

Arendals Tidende

makta ikke bare lar byråkratiet, men også lover og regelverk, vokse slik at befolkningen blir motløs og ansatte i politi, sosial- og helseforvaltning, skole, samferdsel og andre viktig forordninger som er instrumenter for å tjene og betjene samfunnet og fellesinteressene, mister selvtilliten. Det skal ikke forbause om en like intern gransking av andre samfunnsanliggender enn politiet vil avdekke at de fleste offentlige virksomheter faktisk ikke gjør jobben sin. Ikke fordi de ikke vil eller evner – men de er rett og slett detronisert av at lov- og regelmakerne med skylapper og smale sektorsyn som ikke evner å se helhetlige samfunnsbilder, frarøver selvstendighet og fremmer umyndiggjørelse. Det er politikerne som sitter med makten som bør evalueres. Den diskusjonen kan de begynne nå under Arendalsuka.

VI TAR

PULSEN PÅ

ARENDAL

Anders Kylland Varaordfører

gere statsråd Bjarne Haakon Hansen var med.

Blomster til Ap Onsdag klokka 10 ønsket ordføreren velkommen til Arendalsuka, ved å åpne den politiske gaten som var anlagt på Kanalplassen. Etterfulgt av en vandring gjennom den samme gaten der han hilste på alle som bemannet de forskjellig politiske møteplassene og andre lag og organisasjoner som hadde stand der. – Dessuten var jeg innom LO og Arbeiderpartiet som åpnet sine nye kontorer på Torvet 10 og gratulerte dem med innflyttingen og ga en blomsterbukett fra kommunen. Der traff jeg også justisminister Grete Faremo og fikk en prat med henne, sier Halvorsen.

Ordfører Einar Halvorsen ser ut som han har solgt smør – og fått tredobbel betaling! Han er kort og godt hoppende glad over den suksessen som Arendalsuka har vært og den glansen som arrangementet har badet byen i gjennom disse fire hektiske dagene og hvor hele nasjonens øyne har vært rettet mot Arendal. – Arendalsuka er en innertier, sier ordføreren til Arendals TiMed over alt dende. Blant alle konferansene som arrangeres

Som følge av storarrangementet har det blitt lite politisk bakverk for ham på hjemmebane, han har måttet la både vanskelig budsjettarbeid, nedskjæringer og den type vente litt. Det gjør vel ikke så mye, de sakene gjærer godt nok og kommer til å sikre hektisk politisk aktivitet videre utover høsten. Det er saker som garantert ikke løper fra verken ordføreren eller resten av politikerne i vår lokale andedam.

Forberedelser Allerede lenge før Arendalsuka åpnet, har Halvorsen vært med på forberedelsene som medlem av arrangementskomiteen. Han medgir at det er gått mye tid med til arbeidet, men poengterer at dette har vært vel anvendt tid. Så braket det løs: – Tirsdag var jeg ute og ønsket velkommen under åpningen av Ungdomsuka på Hove sammen med fylkesmann Øystein Djupedal. Der fikk jeg en svært trivelig tid og hyggelig samtale med engasjert ungdom. I alt var det 170 ungdommer der, som representerte alle våre politiske partier, forteller han. Han rakk også et møte med selskapet Veidekke tirsdag, der blant andre tidli-

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

Rune Sævre Gruppeleder SV

både i regi av Arendalsuka og andre i anledning dette arrangementet, deltok ordføreren på den store konferansen om nordområdene som Gard arrangerte. – Denne konferansen hadde 120 deltakere, mange fra vår lokale offshorevirksomhet her i landdelen, men også betydelig deltakelse fra hele landet. Jeg var da invitert til å holde en liten tale, sier han. Og dette var ikke den eneste konferansen jeg var innom, jeg har følt det riktig å sveipe innom de fleste som ordfører, smiler Halvorsen. Han hadde jobben, for i tillegg til de offisielle konferansene i regi av Arendalsuka, var det i alt 22 mindre og større seminarer og konferanser i regi av andre disse fire hektiske dagene.

Harald Danielsen Rådmann

kus på Arendal. Og tilbakemeldingene etterpå var helt fantastiske, sier han, og legger til at han som følge av en forventet hektisk morgen etter, avrundet det hele klokka 23.

Frokostmøte Torsdag begynte han dagen på Thon Hotel med frokostmøte og seminar om «Grønne Konferanser». Senere utover dagen ble det EU-debatt, den store partilederdebatten, diverse pressemøter og undholdningsinnslag i fleng. Og denne kvelden avsluttet Halvorsen med å invitere hele arbeidsutvalget og landsstyre i Høyre til fiskesuppe hjemme på Brattekleiv. – Det er viktig å bygge relasjoner. Og går det som jeg håper og tror, sitter Høyre i regjering etter neste stortingsvalg. Og da er det godt å ha relasjoner og et bra nettverk til dem som etter hvert skal bekle viktige statsrådsposter og andre sentral verv, sier Einar Halvorsen. Han avslutter med å fortelle at Arendal er som skapt for den type møteplass som Arendalsuka er. – Her er et intimt lite og konsentrert sentrum, med flere åpne byrom og scener, alle kan nå alt innen gangavstand, sier han.

Til sjøs Onsdagskvelden avrundet den godeste ordføreren med båttur, inviterte gjester, politikere og media, med «Solgang»: – I drømmevær ble det en fantastisk opplevelse i Galtesund og på Merdøfjorden, der jeg også holdt en liten tale om bord og dvelte naturlig nok ved Arendals fortreffelighet, sier han. Deretter var det klart for den store bryggefesten, som han kaller det, i Gjestehavna med over 300 personer klokka 20. – Jeg har aldri i mitt liv sett så mange blide og positive mennesker på et slikt arrangement før og med et så sterkt fo-

FORNØYD: Einar Halvorsen koste seg under Arendalsuka.

Nils P. Vigerstøl Ansvarlig redaktør - Mob: 478 13 047 ePost: nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Marianne Litlekalsøy Journalist - Mob: 900 40 551 ePost: marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon - Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

Einar Sjøvaag Daglig leder - Mob: 959 70 099 ePost: einar.sjovaag@arendalstidende.no

Janne Lyshaug Journalist - Mob: 482 39 089 ePost: janne.lyshaug@arendalstidende.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon - Mob: 472 47 418 ePost: thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Eyvind Øyraas Journalist - Mob: 470 59 259 ePost: eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Linda Christensen Salg / redaksjon kultur - Mob: 974 39 024 ePost: linda.christensen@arendalstidende.no

Morten A. Sørensen Frilanser - Mob: 938 85 964 ePost: morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Morten Kraft Journalist - Mob: 900 38 052 ePost: morten.kraft@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

www.arendalstidende.no

Det faller oss ikke vanskelig å være enig med

Einar Halvorsen Ordfører

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

lefon til redaksjonen fra en oppvakt kvinne. Hun sa mye av det som ikke er sagt. Det hun egentlig sa på sin forsiktige måte, var at kritikken mot politiet er feil fokus. Det hun ville fram til var at det er nettopp politikerne og statsadministrasjonen i departementer og direktorater som har skapt den unnfallenheten og beslutningsvegringen og uselvstendigheten som preger ansatte i politikorpset fra øverst til nederst. Så sa hun de viktige ordene: – De som styrer landet i dag, dreper oss med byråkrati på alle områder. Så la hun forsiktig til det nesten forskrekkelige i å uttrykke seg slik når bakteppet er en ufattelig og ulykksalig tragedie. Men det hun ville fram til, var at 22. juli-rapporten med sin flengende og harde kritikk av offentlige instanser, i dette tilfellet politiet og administrativ forvaltning som hadde ansvaret for å sikre regjeringsbygningene, er toppen av et isfjell for hvor galt mye er.

FREdag 17. august 2012

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Ansvar

KOMMENTAR AV MORTEN KRAFT

Denne uken ble 22. julirapporten lagt fram i sin helhet. En rapport som fremstår akkurat så ærlig og direkte, både i form og innhold, som vi alle hadde håpet og ønsket. Og en rapport som er knusende i sin dom over de som har ansvaret for den nasjonale sikkerheten i dette landet, og det på alle plan.

hindre at en person kunne gjennomføre 22. juli-tragedien. Det er statsministeren som har ansvar for at Grubbegata ikke ble stengt. Og det er statsministeren som har ansvar for at politiet ikke var i stand til løse sine oppgaver på en tilfredsstillende måte. Men det er ikke personen Jens Stoltenberg som har ansvaret for dette alene. Rundt seg har han hundrevis, kanskje tusenvis av politikere, embedsmenn og andre som forvalter det ansvaret og den tilliten statsministeren har fått av det norske folk.

Statsministeren Mange spør seg, og med rette, hvem har ansvaret og hva gjør de med det? Og da dukker også den interessante og viktige problemstillingen opp, hva betyr det egentlig å ha ansvar og hva betyr det virkelig å ta ansvar? I 22. juli-saken er det et uomtvistelig faktum at det er statsministeren som har det overordnede ansvaret for at statsforvaltningen ikke klarte å for-

Men det er slik det fungerer, den som sitter på toppen av systemet har ansvaret for summen av alle de gode og riktige beslutningene. Men han eller hun har også ansvaret for summen av de gale og dumme beslutningene en organisasjon leverer. Derfor måtte for eksempel Audun Lysbakken trekke seg som statsråd, etter at en av hans statssekretærer ble for ivrig i bevilgningene til sine egne. Det var faktisk ingen vei utenom. En leder som sitter på toppen forvalter et ansvar gjennom å lede andre, men kan aldri løpe fra det faktum at summen alltid hviler på egne skuldre.

Ansvarspulverisering

Lederskap

Men i 22. juli-rapporten pekes det også på at det var full forvirring om hvem som virkelig hadde ansvaret, både for å forebygge et terrorangrep og for å iverksette

I Arendalsuka hørte vi justisminister Grete Faremo, på en utmerket måte, presentere prioriteringer og tiltak som vil bli gjennomført etter 22. juli katas-

Elendige kjøreforhold skaper kaos Thordis Chonstance Høie Sveinungsen og Tom Sveinungsen kjører daglig veistrekket mellom Barbu og Langbryggen, og fortviler over dårlige forhold som skaper kaos for bilistene. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Lysreguleringen mellom Barbu og Langbryggen fungerer dårlig. Bilistene rekker ikke å kjøre gjennom veistrekket før motgående trafikk får grønt lys. Dette resulterer i kaos der bilistene må rygge og streve for å kunne passere hverandre.

Gruer seg – Vi gruer oss hver dag når vi skal til byen, og orker snart ikke mer.

Konsekvenser I en ny meningsmåling svarer nesten 70 prosent at statsminister Jens Stoltenberg bør bli sittende. 20 prosent ønsker hans avgang. Tilsvarende mener flere at politidirektør Øystein Mæland, som hadde vært i jobben i noen uker og forsyningsminister Rigmor Aaserud, som startet opp etter 22. juli må trekke seg fra stillingen. Hverken de eller Jens Stoltenberg er inne på å gå fra jobben. Alle hevder at de tar ansvar ved å fortsette i stillingene og gjøre alt for at 22. juli aldri skjer igjen. La det være helt klart, hadde Helge Lund i Statoil blitt konfrontert med sviktende sikkerhet som årsak til en riggkatastrofe, hadde han ikke kunnet fortsette særlig lenge som konsernsjef. Ikke fordi han ikke fortsatt var en dyktig leder, men av hensyn til tilliten hos kunder, eiere, ansatte og samfunnet for øvrig.

Summen av beslutninger Nå er tiden kommet for å gjøre analyser og vurdere konsekvenser. Og etter hvert som de nakne fakta kommer fram, ser vi konturene av et regjeringsapparat og en politimyndighet som ikke har gjort jobben sin. Det er skremmende og tragisk å lese fra rapporten at bombeangrepet kunne vært forhindret, politiet kunne vært på Utøya tidligere og mange liv kunne vært spart.

nødvendige tiltak når det tragiske likevel skjedde. Heller ikke et ukjent fenomen i en forvaltning som bruker vel så mye tid på å krangle seg imellom og hegne om sitt eget, enn å sørge for at felles ressurser bli benyttet til felles beste. Profesjonskampen blir sterkere enn viljen til å levere gode produkter og tjenester.

Kjøremønsteret må endre seg, og lysreguleringen må forbedres, men aller helst burde veien fra Torvet gjennom Havnegaten åpnes opp for kjøring til Langbryggen inntil forholdene blir bedre, sier Thordis og Tom.

Dårlig standard Arendals Tidende tok turen bort for å se på forholdene, og riktig nok, kaos blir det når trafikklyset skifter farger med sekunders mellomrom. Veien har dårlig standard, og byggearbeiderne må til tider bruke veien som arbeidsplass. Når da bilkøer fra begge kanter møtes på midten uten å kunne passere hverandre ser vi at kaosfaktoren blir høy. – Nå må noen begynne å bruke hodet, og sørge for at både bilister, syklister og fotgjengere kan ferdes uten å være redd for å havne i et trafikalt uføre. Vi lurer på hvor lenge det skal være slik, sier Thordis forarget.

GRUER SEG FOR Å KJØRE: Thordis og Tom kjører daglig s trekningen mellom Barbu og Langbryggen, og opplever stadig at det blir kaos. – Vi gruer oss hver dag og forstår ikke hvorfor ikke de kan åpne opp for kjøring gjennom Havnegaten, sier de.

trofen. Hun pekte særlig på to viktige områder til forbedring, kommunikasjon og ledelse. I sitt foredrag i Arendal brukte hun mye tid på å fortelle om forbedring av helikoptersituasjonen og modernisering av sambandsutstyr. Vi fikk høre lite om hva slags ledere hun vil ha på de forskjellige nivåer og områder fremover. En ting er i hvert fall sikkert, 22. juli-rapporten viser på en brutal måte et skremmende fravær av både politisk og administrativt lederskap.

STATSMINISTER: Jens Stoltenberg. Foto: Guri Dahl, Scanpix/SMK

FREdag 17. august 2012

77 km/t i 50-sone på Tromøy En 18 år gammel mann mistet førerkortet på stedet da han klokka 15.11 onsdag ble tatt i fartskontoll på Tromøy. Han kjørte i 77 km/t i 50-sonen like ved Tromøybrua.

Det var UP som gjennomførte fartskontrollen, der i alt 16 bilførere fikk forenklet forelegg for å ha kjørt for fort.

Brømnes fikk ærespris Åge André Brømnes fekk æresprisen til Aust-Agder landbruksselskap for 2012. Brømnes fekk prisen for at han med pågangsmot og nytenking har profilert landbruket og utvikla eigen gard på ein god måte. Åge André Brømnes har vist

NYHETER Nidelva har tidligere vært et viktig vassdrag for innvandring av ål. Nå er det helt slutt, de siste par årene er det ikke registrert en eneste ål på vei opp elva.

vilje til å investera og satsa breitt. Han og kona Ragnhild Eppeland Brømnes har slaktekylling, ammeku og hestar. Ved sida av driv Åge André med Inn på tunet og bygdeservice i samarbeid med broren Espen Brømnes. Brømnes gård har eigne nettsider. Åge André Brømnes er aktiv i

organisasjonslivet i bygda og i næringa. Han har tillitsverv i Nortura og bondelaget. Landbruksprisen vart delt ut under messa Naturligvis på Evje 12. august. Lars Woie overrekte diplom og sjekk på vegne av AustAgder landbruksselskap.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Ingen innvandring av ål

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

For tre år siden fant forskerne så lite ålelarver, glassål, på vei inn mot Norskekysten at ål ble fredet og kom på rødlisten over utryddingstruede arter. I flere år har vi hatt en såkalte «ålefelle» her ved lakseslusa på Rykene. Innvandret glassål kommer via et rør under fossen og opp i et kar, der vi kan telle og registrere dem. De siste årene er antallet gått tilbake, og fra i fjor var det helt slutt. I 2011 registrerte vi ikke en eneste en, det har vi heller ikke gjort i år, sier leder av Nedre Nidelv Elveeierlag, Jørgen Idalen, til Arendals Tidende. Via de mange sideelvene og bekkene har ål tidligere spredt seg over et stort område i Arendal og Froland, der ål har vært et vanlig innslag i vannene. Helt opp til Åmli og Nelaugvannet og derifra mot Vegårshei har det vært ål innvandret fra Nidelva. Uten innvandring tømmes lokaliteten for ål, for den må til sjøen for å gyte, og den vandrer langt – til Sargassohavet i Sør-Atlanteren. Så kommer larvene nordover med Golfstrømmen – men nå har et eller annet inntruffet som gjør at Sørlandet kan bli uten ål i fremtiden.

IKKE ÅL: Leder av Nedre Nidelv Elveeierlag, Jørgen Idalen, ved «ålefella» i Rykenefossen. De siste to årene er det ikke registrert en eneste innvandret ålelarve. Dette kan være begynnelsen til slutten på ål på Sørlandet.

Foreslår PPT til Sterkt Arena-bygningen ølsalg PPT og tjenesten innen Helse, barn og unge, kan bli samlokalisert med Helsestasjonen i Arenabygningen. Arendal bystyre vedtok i fjor å samle de fire helsestasjonene på ett sted, og valget falt på Arenabygget. I tråd med intensjonene i Ny Arendalsmodell, har rådmannen ønsket mest mulig samlokalisering av tjenester for barn og unge. Derfor ble Eiendomsforetaket og arkitekt utfordret på å finne

en god løsning med også PPT inn i 3. etasje på Arena-bygget. Mandag skal saken til behandling i arbeidfsmiljøutvalget, der rådmanne innstiller på at PPT og tjenestene innen Helse, barn og unge, er en god løsning. De ansatte i enhet Helse, barn og unge har vært involvert i prosessen med samlokalisering av tjenestene fra starten av.

Oslo (NW): Salget av sterkøl har økt med over 50 prosent så langt i år, og nå sier hele 28 prosent av befolkningen at de jevnlig drikker andre typer øl enn lys pils. Av Dag Øyvind Olsen – Den økte interessen for mangfoldet av øl kan vi ikke minst takke de mange norske mikrobryggeriene for, sier direktør

Petter Nome i Bryggeriforeningen. Antallet små bryggerier har økt kraftig de siste årene. Pils er fortsatt nordmenns favorittøl, og i over ni av ti ølglass er det pils. Men alt tyder på at folk er i ferd med å få øyne opp for øl med andre smaker, slik som ulike typer mørkt og sterkt øl fra små og store bryggerier. Det meste av det såkalte nisjeølet er sterkøl som bare selges på Vinmonopolet, men også dagligvarehandelen har etter hvert fått et stort utvalg nye øltyper. I årets sju første måneder ble det solgt 722.000 liter sterkøl, en økning på hele 52 prosent sam-

menlignet med samme periode i fjor. Og i fjor var det en kraftig økning fra 2010. Salget av butikkøl, i hovedsak pils, ligger omtrent på samme nivå som i 2011. To dårlige sommere på rad, har gått hardt ut over ølsalget. Julisalget i år var riktignok 5,5 prosent høyere enn juli 2011, men det skyldes at salget falt kraftig i tiden etter 22. juli i fjor.

FREdag 17. august 2012

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Siv tok roret

PÅ SJØTUR: Fra venstre Arild Birkenes, fylkesleder Frp Vest-Agder, redningsmann Håvard Vedvik, maskinsjef Johnny Dolve, varaordfører i Arendal Anders Kylland, Frp, leder Siv Jensen, Frp, stortingsrepresentant Torgeir Trælldal, Frp og skipper Knut-Even Rislaa. GRØNNE KONFERANSER: Varaordfører Anders Kylland, Frp, og Svein Tveitdal t.v, deltok på seminar om Grønne konferanser under Arendalsuka.

Grønne konferanser på Thon Hotel i Arendal Miljø- og klima utfordringene er et av områdene som har fått sentral plass under Arendalsuka. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

I løpet av uka kjøres fire forskjellige seminarer, som spenner fra hvordan Ola og Kari kan kvitte seg med oljefyren til de store overordnede klimautfordringene. På gårsdagens seminar fikk vi høre hvordan Thon Hotel i Arendal har utviklet konseptet Grønne konferanser. Reise- og turistnæringen står i dag for rundt 5 prosent av de globale utslippene av drivhusgasser, hvorav hotellene bidrar med 23 prosent. Men legges prognosene for økt turisme til grunn, forventes disse utslippene å tredobles fram til 2023.

Frie tøyler Denne utfordringen har direktør Erik Jacobsen ved Thon Hotel i Arendal tatt på alvor. Sammen med Klimapartner har han og staben ved hotellet lansert såkalte Grønne konferanser, som et viktig tiltak og bidrag til at hotellnæringen deltar i det viktige arbeidet med å tenke miljø og redusere utslipp av klimagasser. – Jeg brenner veldig sterkt for dette og var så heldig å få frie tøyler av konsernledelsen til å utvikle konseptet videre, fortalte direktør Jacobsen på frokostseminaret i går.

Varmekabler Hotellet ble miljøsertifisert i 2008 og har siden arbeidet for å bedre alle ledd i virksomheten på miljøområdet. På gårsdagens seminar kunne Erik Jacobsen fortelle om både store og små endringer ved hotellet for å bedre eget klimaregnskap. Fra å kaste ut oljefyren til å skifte nøkkelkortbrytere på hotellrommene. – Vi fant ut at på utsiden av hotellet sto varmekablene i fortauet på gjennom hele sommeren. Å slå av disse var et ganske enkelt tiltak å gjennomføre for å spare på energiforbruket, fortalte direktøren til en lett humrende forsamling.

ning satt i et samfunnsperspektiv, sa Haltbrekken.

Marriott og Hilton Thon Hotell i Arendal er det første hotellet i Thon-gruppen som er på plass med Grønne konferanser. Nå lover Morten Thorvaldsen, administerende direktør i Thon Hotels, å sette full gass på for å få de andre 64 hotellene i kjeden på plass i løpet av tre år. – Det er gøy å se at også de store hotellkjedene i USA som Marriott og Hilton nå signaliserer at de også vil utvikle Grønne konferanser som nytt konsept, konstaterte en fornøyd direktør Erik Jacobsen hos Thon Hotel i Arendal.

Ny jernbane Grønne konferanser betyr å ta miljøhensyn i alle faktorer som til sammen skaper en konferanse, eller et arrangement. Her handler det om å ha fokus på alt som rekvisita, transport, mat og drikke, møterom og aktiviteter som tilbys konferansegjestene. På konferansen utfordret Lars Haltbrekken, leder i Norges Naturvernforbund, hotellnæringen i Norge på flere områder for å utvikle Grønne konferanser videre. Blant annet mente han at hotellene i Arendal burde sette seg i førersetet for å utvikle en ny jernbane mellom Oslo og Stavanger. – Å frakte nye gjester til hotellene i Arendal på en mest mulig klimavennlig måte, er god forret-

Det er ikke bare Fremskrittspartiet Siv Jensen prøver å holde på stø kurs, torsdag satt hun bak spakene på redningsskøyta «Inge Steensland». AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

– Dette var imponerende, uttrykte Frp-leder Siv Jensen overfor Arendals Tidende, etter hun hadde fått en demonstrasjonstur med redningsskøyta, og da siktet hun til både båten som redskap og profesjonaliteten til mannskapet som opererer det avanserte fartøyet. Og hun var ikke snauere enn at overtok styringen av båten. – Men det var trygt å ha han ved siden av, smilte hun etterpå og nikket mot skipper Knut-Even Rislaa.

Interessert Frp-lederen, sammen med følge, stortingsrepresentant Torgeir Trælldal, fylkesleder for VestAgder Arild Birkenes og varaordfører i Arendal Anders Kylland, alle Frp, viste stor interesse for redningsselskapets beredskap og påpekte hvor nødvendig det var at denne ikke ble svekket. Jensen ga også uttrykk for at hun synes det er viktig at man har flest

SLO AV VARMEKABLENE: Direktør Erik Jacobsen ved Thon Hotel har innført konseptet Grønne konferanser og satser målbevisst på nye miljøforbedringer. Han sparte mye energi ved å slå av varmekablene i fortauet om sommeren.

TIL RORS: Frp-leder Siv Jensen prøvde seg bak spakene på redningsskøyta «Inge Steensland».

mulig skøyter med profesjonelt mannskap.

Beliggenhet På spørsmål om hun mente at det kanskje var riktig nå at redningsselskapets hovedkontor flyttet ut av Oslo-området til en eller annen lokasjon ute i distriktene for å spare hardt tiltrengte penger, var hun derimot klar: – Jeg vil ikke komme med noe verken for eller mot, dette er noe selskapet selv må avgjøre, sa Jensen. – Men det er helt klart at kommunene som har en redningsstasjon bør sette pris på dette og være med å legge forholdene til rette for skøytene, fortsatte hun og poengterte igjen at skøytenes viktige bidrag i den totale beredskapen må opprettholdes.

Tankekors Varaordfører i Arendal, Anders Kylland var enig med partilederen, men han gikk lenger enn henne når det gjaldt et fremtidig nytt hovedkontor for selskapet. – Det er klart at det er et tankekors at et selskap som er tuftet på frivillighet og gaver ikke ser muligheten av å kunne spare leieutgifter og overføre disse til driften av skøytene ved å flytte ut av Oslo-området og etablere på et betraktelig billigere sted, sa Kylland, og la ikke skjul på at nettopp Arendal kunne passe til formålet.

FREdag 17. august 2012

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Åpnet Arendalsuka Det var en kry ordfører Einar Halvorsen som klokka ti onsdag formiddag foretok den første offisielle åpningen av Arendalsuka – ett år for sent. AV EYVIND ØYRAAS

OLJE OG GASS I ARKTIS: Har arrangert spesialkonferanse om utvinning av olje- og gass i arktiske strøk under Arendalsuka. Fra venstre Anne Lene Dale, Trine Omholt Jacobsen, Ann Marchioro, Helge Grobech og Arild Hansen.

eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Alle politiske partier, i tillegg til fagforeninger, næringsdrivende og andre engasjerte møtta fram for å overvære det første åpningen av Arendalsuka noensinne.

En ære – Det er er ære for meg som ordfører å få åpne Arendalsuka, sa Einar Halvorsen til de fremmøtte. – Egentlig skulle det jo ha vært et tilsvarende arrangement i fjor, men som vi husker ble dette, som så mange andre arrangementer, avlyst på grunn av det som skjedde 22. juli..

Tanker og ideer Ordføreren kom også inn på hvor viktig et slikt arrangement er, en arena der politikere, næringsdrivende og andre engasjerte kan møtes.

STOLT: Det var en tydelig stolt ordfører Einer Halvorsen som åpnet Arendalsuka.

– Om dette vil bli et vellykket arrangement beror på om de tanker og ideer som kommer frem blir videreført, sa Halvorsen, som også benyttet anledningen til å takke alle de som hadde engasjert seg for å få arrangementet på bena.

Takket – I denne forbindelsen er det spesielt tre personer jeg vil trekke fram, det er fylkesmann Øystein Djupedal, redaktør Stein Gauslaa og PR-rådgiver Leif Monsen, avsluttet ordføreren før han offisielt åpnet den første Arendalsuka.

Internasjonal oljekonferanse Parallelt med de politiske programmene i Arendalsuka ble det også arrangert flere parallelle seminarer. Et av disse var «Artic Maritime Offshore Conference», med fokus på olje- og offshorevirksomhet i arktiske strøk. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Det er helt fantastisk at vi kan skape en slik konferanse parallelt med Arendalsuka, sier Trine Omholt Jacobsen til Arendals Tidende. Hun representerer programkomiteen, som etter fire måneders hard jobbing klarte å samle 120 deltakere til konferansen i Arendal.

tider, og båter fra Arendal som opererte i nordområdene.

Arktis Mer enn 5 prosent av verdens kjente oljeressurser og over 20 prosent av verdens gassressurser er i Arktis. I tillegg er det anslått at opptil 25 prosent av verdens uoppdagede olje- og gassressurser finnes her. Utstyr som skal benyttes under slike klimatiske forhold må tåle ned til tretti graders kulde og håndtere svært uforutsigbare isforhold.

Lokale bedrifter I tillegg til foredragsholdere fra flere land deltok også lokale

bedrifter med innlegg om prosjekter for egen virksomhet i arktiske strøk. En av disse var Fredrik Major, vice president hos Sevan Marine og ansvarlig for virksomhetens forretningsutvikling. Som Arendals Tidende tidligere har fortalt om er Sevan Marine i gang med bygging av ny sirkelformet plattform, som skal operere i arktiske strøk. En plattform som må konstrueres for også å fungere som isbryter. – Vi i arrangementskomiteen er stolte av et program med skyhøyt faglig nivå og deltakelse fra så mange tunge bedrifter på Sørlandet, sier en tydelig fornøyd Trine Omholt Jacobsen.

Historie Det var fylkesordfører Bjørgulv Lund, H, som ønsket deltakere velkommen til de flotte lokalene til Gard i Varmekrogen. Han pekte blant annet på den betydningen olje- og gassvirksomhet har for næringslivet på Sørlandet. Fylkesordførere trakk også linjene tilbake til skipsfart i tidligere

LOKALE FOREDRAGSHOLDERE: Vice president Fredrik Major i Sevan Marine t.v., og Leif Haukom, administrerende direktør hos Aker Pusnes bidro med foredrag under Artic Maritime Offshore Conference under Arendalsuka.

Næringslivspris til Agnes Berntsen Sparebanken Sørs Næringslivspris gikk i år til direktør Agnes Berntsen og Fevik Hotel. Det var næringsminister Trond Giske som overleverte sjekken på 50.000 kroner og et kunstverk som synlig bevis på prisen. POLITISK GATE: Mange engasjerte besøkte den politiske gata på Kanalplassen.

Agnes Berntsen har ledet Strand Hotel siden 2003 og snudd ne-

gative resultater og dårlig omdømme til omsetningsøkning og svært godt renommé både i Norge og i utlandet. VANT NÆRINGSPRIS: Sparebanken Sørs næringslivspris gikk til Agnes Berntsen og Strand Hotel.

FREdag 17. august 2012

Styrker kommunikasjon og ledelse Bare noen dager etter at Alexandra Bech Gjørv og hennes kommisjon la fram sin 22. juli-rapport, benyttet justisminister Grete Faremo Arendalsuka som arena til å fortelle om viktige tiltak og prioriterte forbedringer. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Vi hadde systemer som kunne forhindret katastrofen, men de ble ikke brukt. Politiet besto ikke prøven og myndighetene sviktet, sa Faremo foran en lydhør forsamling i Arendal kulturhus.

Nå er vi i gang med å gjøre de nødvendige endringer og forbedringer, som skal forhindre at en slik katastrofe kan skje igjen, sa hun videre.

Kommunikasjon og ledelse Sammen med hele media-Norge kunne en godt besøkt Store Torungen høre justisministeren liste opp alle tiltak som er gjennomført, eller på gang. Hun pekte i sitt foredrag på to hovedområder for å løfte den nasjonale sikkerheten opp på et tilfredsstillende nivå, kommunikasjon og ledelse. Og fulgte opp med å fremheve styrking av helikoptertjenesten og etablering av nytt og stabilt nødnett som viktig enkeltområder. Hun pekte også på at Politiets Sikkerhetstjeneste står foran flere forandringer, etter å ha fått mye

kritikk i 22. juli-rapporten.

Trening – Det hjelper lite å ha gode instrukser og systemer, hvis de ikke virker i praksis. Derfor må det kontinuerlig øves og trenes. Jeg kommer til å følge utviklingen tett fremover, slik at vi virkelig får på plass de nødvendige forbedringene, sa en ydmyk og alvorstynget justisminister.

LEDELSE OG KOMMUNIKASJON: Justisminister Grete Faremo benyttet Arendalsuka til å fortelle om viktig tiltak for å styrke den nasjonale sikkerheten. Hun vil særlig prioritere ledelse og kommunikasjon.

Hun kom til sine egne AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Det var en strålende opplagt justis- og beredskapsminister Grete Faremo som foretok den offisielle åpningen av det nye felleskontoret til LO, Fagforbundet, Arbeiderpartiet og AUF onsdag ettermiddag. – Det er stort for en setesdøl og verdensborger å få komme hit til Arendal og åpne disse flotte lokalene, sa Grete Faremo i sin hilsen til partifeller, forbunds-

medlemmer og inviterte gjester. Justisministeren er som de fleste vet en ekte setesdalsjente og austegd, med verdensborger tenkte hun kanskje på de mer eller mindre diskrete livvaktene hun hadde med seg.

list i setesdalsbandet The Sharks satte tydelig pris på. Joda, hun kom til sine egne Grete Faremo, eller som distriktssekretær i AustAgder LO uttrykte det: – Du er jo liksom vår da.

Kulturelle innslag

– Vi trives godt her i de nye lokalene, sa Arbeiderpartiets distriktssekretær i Aust-Agder Per Åge Nilsen, til Arendals Tidende. – Det er fint at vi kan få så mye samlet under samme tak, med flotte kontorlokaler og møterom, smilte distriktssekretæren, som for anledningen hadde lånt

Faremo hilste på mange og trivdes tydelig i selskap med gamle kjente. Det var kulturelle innslag med diktlesning og sang, det siste var det den unge AUF-eren Ada Torvik Gunhildsrud som sto for. Dette var noe den nåværende minister og forhendværende voka-

Sats på Sørlandet, glem Oslo! Det var det krystallklare budskapet fra næringsminister Trond Giske til Sørlandsutvalget, under det åpne møtet de inviterte til denne uken. Han er oppdragsgiver til Sørlandsutvalget,som skal levere den ferdige innstillingen til Næringsdepartementet i august neste år. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det har vært en gjennomgangsmelodi i Agder-fylkene at vi ikke blir sett nok i Oslo, og at andre landsdeler skygger for de rettmessige krav på oppmerksomhet Sørlandet har i

hovedstaden. Det er nok særlig landsdelens politikere som lenge har spilt på den melodien. Under gårsdagen midtveishøring for Sørlandsutvalget fortalte næringsministeren at alle landsdeler ønsker seg mer oppmerksomhet fra sentralt hold. Hans klare råd til Sørlandsutvalget og andre som

Funksjonelle kontorer

var samlet til utvalgets åpne høring, var å samle fokus på egne fortrinn og egen styrke, framfor å bruke for mye energi mot Oslo.

Sørlandsutvalget Sørlandsutvalget består av fremtredende representanter i landsdelen innen politikk, næring og utdanning. Utvalget ledes av rektor ved Universitetet i Agder, Torunn Lauvdal og har med seg blant andre Kjell O. Johannessen, prosjektleder i Node-samarbeidet, NHO sjef på Sørlandet, Siri Mathisen, konsernsjef i Agder Energi Tom Nysted og Toffen Gunnufsen, kjent fra både Quart- og Hovefestivalen. Utvalgets mandat går i hovedsak ut på komme fram til gode og prioriterte forslag som kan videreutvikle næringslivet på Sørlandet, slik at verdiskaping og sysselsetting kan bli enda sterkere i regionen.

MUSIKK: Unge Ada Torvik Gunleiksrud imponerte Justis- og beredskapsministeren med sine musikalske innslag.

ut kontoret sitt til en minister som hadde behov for å ta en telefon eller to innimellom de mange på Kjevik og fortsatt styrking av ingeniørutdanningen ved UiA. Flere debattanter var inne på behovet landsdelen har for å spisse næringslivet ytterligere mot ny teknologi og fornybar energi. Det var for øvrig lite konkret å få ut av utvalgets medlemmer på hva som ligger an til å få prioritet i den endelige innstillingen som kommer om ett år.

Houston Blant de som deltok i panelet under gårsdagens åpne høring var tidligere arbeids- og administrasjonsminister Victor Norman, nå professor ved Handelsskolen i Bergen. Han syntes det var flott at Sørlandet er mer kjent i Houston enn i Oslo. Noe han så vidt rakk å gi uttrykk for, før han måtte løpe for å rekke det eneste kveldsflyet fra Kjevik til Bergen.

Mer vei Flere av de temaene utvalget hadde på dagsorden var vel nokså kjente for flertallet av de som satt i salen. Her var bedre vei gjennom landsdelen, flere flyavganger

GLEM OSLO: Næringsminister Trond Giske var krystallklar i sitt råd til Sørlandet: Glem Oslo og sats på egen styrke og egne ferdigheter.

gjøremål hun hadde mens hun var i Arendal.

FREdag 17. august 2012

LESERNES MENING Samfunn:

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22

Samfunn:

Utilstrekkelig beredskapsledelse i Norge “Doktorgrad”, har det gått inflasjon i begrepet? I dag synes jeg å lese om en ny “doktorgrad” i avisen nesten annehver dag, i de mest utro lige fagområder og emner. I min tidligere hjemby hadde vi en “doktor” og han var doktor theol. Vi var flere “doktorer/leger”, men ingen med noen grad. Jeg har “forsket” på livet like fra jeg lå ved mors sitt bryst, i leken som småbarn, skolebarn, “barn under krigen”, gymnasiast, flysoldat/mekaniker, stud. med. og ikke minst i mitt lange liv som “allmennpraktiker”. Mitt liv har vært fullt av “emner”,

men de kom aldri ned på papiret, systematisk ordnet. Jeg brukte mere tid på “grasrota” ute i distriktet hos hver enkelt menneske, og mindre på kontorkrakken, for ikke å snakke om ved PC-en som jeg ikke hadde den gang. Jeg er storlig fornøyd med livet mitt, og tenk at folk kalte meg “falskelig” for “Doktor”. Ja, vi har mange “supermennesker” i dag, ikke bare på Olympiastadion, men blant “forskere” og “doktorer”. (er det rang og lønnsplassering som ligger under?)

Krever bedre svømmeopplæring

Det er imidlertid skremmende at så mange barn ikke kan svømme. Mange liv kunne vært spart gjennom bedre opplæring i svømming og bruk av redningsvest. FRIFO støtter derfor kravet om at grunnskoleelever skal tilbys svømmeopplæring inntil de faktisk er i stand til å svømme. Tall fra Gjensidigestiftelsen viser at halvparten av dagens tiåringer ikke er i stand til å svømme. Statistikk fra Norsk Folkehjelp viser også at 973 mennesker druknet i perioden 2002-2011. Per 1. august i år viser statistikken en nedgang i drukningsulykker fra 45 til 33, sammenliknet med samme periode i fjor. En nedgang i år skyldes antatt

dårlig vær og få større ulykker. Men vi kan ikke basere oss på at dette vil være trenden i årene som kommer. En grunnleggende opplæring i svømmeferdigheter og ferdsel i båt og langs kysten er viktig for både helse og trivsel. Tar man rette forholdsregler og bruker redningsvest er det både trygt og sunt å ferdes på og ved sjøen. FRIFO støtter KrFs krav om å innføre nasjonale prøver i svømming, og tilby svømmeopplæring til barna faktisk kan svømme. Det er viktig at både skole, familie og frivillige organisasjoner samarbeider for å øke trygghet og skape mer friluftsglede, blant annet ved å styrke ferdigheter i svømming, padling og roing.

Samme dag som rapporten framlegges står flere av aktørene fram og langt på vei erkjenner feil som ble gjort i tiden før 22. juli 2011, og på selve terrordagen. En rekke byråkrater er omplassert. Kan det skyldes at de ventet å bli sparket etter at kommisjonens rapport ble kjent? Det skal bli spennende å se hva som skjer med enkelte sentrale politikere. Altså de som har det overordnede ansvaret for beredskapen i Norge.

Øivind Holanger

Sjøvett:

Bading og ferdsel langs sjøen er en av de viktigste friluftslivs aktivitetene i Norge, og viktig for helsa.

22. julikommisjonen har levert sin rapport, og med den har en rekke byråkrater, politikere og ansatte i politiet og i politidi rektoratet fått til dels flengende kritikk.

Lasse Heimdal Generalsekretær Friluftslivets fellesorganisasjon

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Kommisjonen sier at sprengning av høyblokka kunne vært unngått om regjeringen hadde besørget at man ikke kunne kjøre bil helt fram til døra. Stengning av gata foran høyblokka hadde vært på dagsorden i 5 år. Hvorfor besørget ikke regjeringen at denne jobben ble gjort, men i stedet lot den bli trenert av Oslo kommune? Slikt kaller jeg udugelig på basis av en øvelse i 2004 som tilsa at en bombe utenfor regjeringskvartalet kunne rasere hele strøket. Politiet hadde ingen god dag 22. juli. Den personen som må ta mye av ansvaret for dette er tidligere politidirektør Killengren. Hun blir ikke nevnt særlig i rapporten, og hvorfor ikke? Er det fordi hun byttet jobb en del tid før 22/7-11?

Killengren var ikke politiutdannet, og det er heller dagens politidirektør. Han er lege, og har lang fartstid som statssekretær. Ingen av de to nevnte har altså vært polititjenestemenn, og det er det som er den største svakheten i norsk politi at de ikke rekrutterer fra egne rekker til de øverste stillingene. Er det politikerne som har funnet på at det kan ansettes politimestere og politidirektører uten politifaglig utdanning og praksis? Staten liker også godt å ansette kvinner i mannsdominerte stillinger slik at etatene kan dyrke de myke verdier. Killengren bygde opp politidirektoratet, og jeg finner det merkelig at ikke rapporten kritiserer henne. Slik hun ledet politidirektoratet har ikke gagnet norsk politi. Jeg vil påstå at politiets anseelse utad ble svekket i hennes direktørtid. I Killengrens tid ble politiet nedbygget, og det kan være disse bakenforliggende årsaker til at politiet fikk så mye pepper i rapporten. Man kan på mange

måter se på en politidirektør som en general, men man rykker ikke opp en politiker eller byråkrat til general i forsvaret. Justisministere fra AP har i årevis skrytt av all satsingen på nye politifolk. I følge 22.julikommisjonen var det ca 300 færre utdannede politifolk i 2011 enn i 2005. Det er også betenkelig at politidirektøren og hans nestkommanderende synes ukjente med rikets terrorplaner, og spørsmål må stilles til hvor ofte regjeringen, politiet og forsvaret samtrener på terrorøvelser. Man må da tro at de har en 8-10 definerte fare og ulykkes scenarier som de trener på å håndtere. Til sjøs blir slikt trent på ukentlig og månedlig. Kanskje myndighetene burde hyre inn noen velkvalifiserte offiserer fra skip og rigger til å drive opplæring i beredskap både i politidirektoratet og i regjeringens kontorer. Skal rapporten gi læring, så må hoder rulle, ellers vil neppe mye bli endret, og saken vil forvitre.

Lars Vidar Moen

Politikk:

Bruk er vern Skal vi tro Marianne Marthin sen, Ap, har jeg og Høyre et kortsiktig syn på bruk av na turressurser. Det mener hun fordi jeg har signalisert at det er viktig med mer og sterkere lokal forankring, plassering av mer ansvar lokalt og at jeg har tiltro til det lokaldemokratiet og en sterk eiendomsrett som fundament for bærekraftig utvikling. Det er bemerkelsesverdig og oppsiktsvekkende at Marianne Martinsen karakteriserer dette som kortsiktig syn på forvaltning og ressursbruk. I motsetning til Marianne Martinsen tror jeg ikke verken lokalsamfunn eller eiere har som mål å bryte ned egne verdier. Martinsen har avslørt at det er et hav mellom Høyres respekt for og Aps massive mistillit til eiendomsrettens innhold og lokal selvråderett. Marthinsens åpenbare vrangforestilling om bruk og vern er på

grensen til historieforfalskning. Det aller meste av norsk natur er og har alltid vært formet gjennom bærekraftig bruk og utnyttelse av naturressurser. Høyre mener det er viktig å kombinere vern med hensynet til lokal næringsutvikling og levekår. Høyre varslet derfor i regjering mer lokal forvaltning av verneområder. Dette ble også gjennomført i mange av de nye nasjonalparkene under den forrige borgerlige regjeringen. Vi åpnet da for økt bruk uten å svekke verneformålet, og bevillingene til nasjonalparksentrene ble økt. Kommunene må selv i mye større grad få forvalte egne naturressurser. Høyre mener det er behov for endringer av dagens regelverk slik at det blir større frihet for den enkelte kommune når det gjelder motorisert ferdsel i utmark. Hensynet til natur og miljø kan sikres gjennom nasjonale retningslinjer, men med mindre statlig oversty-

ring og mer kommunalt selvstyre vil kommunene kunne tilpasse bruk etter behov, og slik vil det kunne bli mer ulik praksis fra kommune til kommune. Lokaldemokratiet er i dag truet av store statlige føringer med rød-grønt vannmerke. Vi har både en politikk og en forvaltning med fokus på urørt natur. Distrikts-Norge har en sterk kultur for bærekraftig bruk. Dette blir undergravet gjennom en massiv, byråkratisk forvaltning på fylkesnivå og en statlig detaljstyring av kommuner og privatpersoner. Vårt felles mål om bærekraftig utvikling risikerer å drukne i konflikt mellom lokalsamfunn og statlig overstyring. Det er ikke kortsiktig å advare mot dette og søke å gjøre noe med det, Martinsen.

Gunnar Gundersen, stortingsrepresentant Høyre

FREdag 17. august 2012

TURISTSJEFEN:

«Dronninga» på Arendals catwalk – Jeg er jo egentlig en urban type, men Arendal kan være urbant nok det! AV GRETE ARONSEN HUSEBØ post@arendalstidende.no

Monica Lunøe Rand er født og oppvokst i en leilighet på toppen av Løveapotekergården i Aren dal, men jobben i reiseliv har tatt henne fra basen i Oslo til storbyer over hele verden. – På en kald januardag ikke sant, så kan man sette seg ned og høre Kent spille i Kulturhuset. Eller da Bugge Wesseltoft spilte på Canal Street, da kunne man jo vært hvor som helst i verden. Og Pollen er jo full av gode matopp levelser, både på den ene og den andre siden, det er det faktisk! Og hva er vel en urban by uten et motesentrum hvor folk dømmer hverandres klesvalg og frisyrer? Iført batikksinglet, hvitt skjørt og sandaler med store grå diaman ter på forteller Monica ivrig om Arendals lille moteoase. – Ja, det er jo forbi Café Victor da, stripa liksom. Der sitter de og kikker når du går forbi, så da tenker jeg alltid litt på hva jeg har på, jeg kaller det catwalken jeg da.

Salgspersonen – Turisme handler ikke bare om god service, vi skal selge Aren dal! Siden Lunøe Rand overtok som turistsjef i 2009 har mye foran dra seg. – Folk har smarttelefoner, og det finnes egne nettforum hvor man legger igjen kommentarer om hotellet man har vært på el ler attraksjonen man har besøkt. Turistene som kommer nå er ofte mye bedre forberedt, de stiller mer detaljerte spørsmål. Da må vi være klare med svar, og svarene må være lett tilgjengelig. Lunøe Rand gjør informasjon tilgjengelig for alle med å plas sere små brosjyrer på Kulturhu set, rådhuset, Gjestebrygga eller biblioteket. I tillegg er det info kioskene, Monicas hjertebarn. – Ja, de er det jeg som har stått for, og de er vi fornøyde med! Se her, det er jo døgnåpen gratis informasjon! Turistsjefen viser stolt hvordan man henter informasjon på den PC-lignende blikkboksen mellom turistkontoret og kiosken. – Her kan du gå inn og finne ut hva du kan gjøre, denne funksjo nen liker jeg spesielt godt. Idet turistsjefen trykker seg inn på ”4 ting å gjøre” får det ellers så smilende ansiktet en bekymret mine over seg. – Her står det aktiviteter man kan gjøre i påsken, det er jo helt utdatert! Dette må jeg fikse med

SELGER ARENDAL: Turistsjef Monica Lunøe Rand: – Turisme handler ikke bare om god service, vi skal selge Arendal!

en gang, sier Lunøe Rand før hun haster inn på turistkontoret.

Samarbeid – Det er ikke satt av noe særlig midler til turisme, så vi må få inn penger på kreative måter. Sær lig er samarbeidet med de andre agderkommunene viktig for å få noe til, mener Monica. – Vi må ikke være så smålige og tenke at vi vil ha alle turis tene til Arendal. Folk er ikke så opptatt av hvor de er når de er på Sørlandet, så vi må heller tenke at vi kan tilby et godt produkt sammen. Noe skal likevel høre Arendal, og bare Arendal til, og turistsjefen har flere saker å vise til. – Infokioskene, eller leiesy klene, de har jo vært en kjem pesuksess, også har vi akkurat fått inn to el-sykler. Monica peker stolt mot de to beige syklene med retro design som står inne på turistkontoret. – De kan gå 25 kilometer i timen. Øreringene dingler ved siden av det velstelte håret, og det er van skelig å stoppe turistsjefen når hun først er i gang, det er høyse song for turisme og sjefen selv er i salgsmodus. – Hjertet mitt banker for å gjø re det vi allerede har tilgjengelig for turistene, Pollen, kirka, Viten senteret, Bomuldsfabriken, og så skjærgården da såklart. I sommer har vi arrangert kveldscruise med båtene, med båten Mærdø, det likte folk utrolig godt!

Ingen sesongarbeider Det er på sommeren omfattende planlegging blir til festivaler, ar rangementer og turisme, og som merferie hører til sjeldenhetene for turistsjefen. – Det hender jeg prøver å få til en ferieuke eller to på høsten, men det er jo nå alt skal skje, jeg liker å være i byen og liksom ta tempen på det som skjer. Og tempen tas best med feltar beid, i løpet av et lite møte med en journalist rekker Monica innom både Gjestebrygga, Pol len og rådhuset. – Har det vært noe folk her i dag? Turistsjefen kikker håpefullt rundt i det folketomme rådhu set. Svaret fra guiden er mindre positivt enn hun hadde håpet, men hun mister ikke motet av den grunn. – Da får de som kommer en liten privattur da! Lunøe Rand har små hjelpere i hele byen, fra gater, museer og restauranter rapporteres det hyp pig om antall besøkende. – Mange ganger sier de at det er helt tomt for turister, men da vil jeg ned å se selv. Jeg finner nesten alltid noen! – Det er mange som tror at vi turistsjefer bare jobber om som meren, men sånn er det jo ikke. Resten av året er jeg i full gang med å utvikle nye produkter, el ler skaffe midler eller planlegge arrangementer. Likevel er det i sommerhalvåret at Arendal frister omverdenen mest, og svaret på det blir å gjøre sommeren så lang som mulig.

INFORMASJON: Monica Lunøe Rand er for nøyd med infokioskene som står rundt i byen.

– Derfor prøver vi å utvide sommersesongen litt. Arendalsuka nå i august er et forsøk på det.

Arendalsuka – Det blir bra dette, tror du ikke det Monica? Einar Halvorsen roper etter tu ristsjefen idet hun strener forbi, på vei ut fra det lille kontoret i tredje etasje på Kulturhuset. Ordføreren sikter til møtet han og turistsjefen nettopp har hatt med resten av styringsgruppa til Arendalsuka. – Jo, men nå innser jeg jo at det nærmer seg virkelig! I to år har den politiske uka vært i planleggingsfasen, men 14. au

gust gikk planleggingen over i praksis. Fylkesmannen har ikke lagt skjul på at uka skal vise fram Arendal som by og festivalarran gør, dermed har han lagt et stort ansvar på Monicas skuldre. – På grunn av Hove og Canal Street og andre festivaler har vi utviklet en god festivalkompe tanse i Arendal, men nå gjelder det å vise at vi kan servere et profesjonelt produkt. Fram til nå har turistsjefen sovet godt om nettene, men dagens møte tok pulsen fra hvile til maks. – Det er nok premierenervene som kommer, det er jo min jobb at alt rundt arrangementene skal fungere. Har vi kledd opp Aren dal godt nok? Er alt klart?

TEMA : Bil og motor BIL L I Ikke på B 10

FREdag 17. august 2012

B-listen

LEKRE LINJER: Mercedes-Benz B-klasse appellerer til et større spekter av sjåfører.

Arendals Tidende tester bil

John Lennon sa en gang: «Jeg er kunstner, om du så gir meg en tuba skal jeg klare å få noe ut av den». I så måte må også Mercedes-Benz kunne kalles kunstnere. For de fleste som er over gjennomsnittet interessert i bil, har ikke Mercedes og forhjulsdrevet, femdørs kombibil noe som helst med hverandre å gjøre, og mange hylte høyt og lenge da Mercedes introduserte A-klasse på midten av nittitallet. Bedre ble det ikke da Mercedes gjentok stuntet med B-klasse noen år senere.

En ny strek Forretningsmessig viste begge seg å være genistreker, men så var det også strekene det var noe galt med, for designmessig har de gått inn i historiebøkene som mildt sagt gørrkjedelige.

Forventningene til nye B-klasse var derfor blandete, men resultatet er svært vellykket. Nye B-klasse fremstår som mer dynamisk enn sin forgjenger, og den vil nok appellere desto mer til et yngre publikum enn tidligere. De største forbedringene finner man når man setter seg bak rattet derimot, bare utformingen på dashbordet er et tiårshopp fram i tid, og materialkvaliteten likeså.

positive overraskelsene kom på løpende bånd.

Vår lånebil var ikke fullspekket med utstyr, likevel skulle det ikke mange kilometer til før de

Listen med utstyr som er tilgjengelig til nye B-klasse er så lang at vi begrenser oss til et lite utvalg

Datamaskin på hjul Kjørefølelsen og komforten er som den skal i en tysk premiumbil, turbodieselmotoren høres knapt, men kjennes godt. Den er kvikk, smidig og lett å kommunisere med gjennom manuell girkasse. Oversikten over trafikkbildet er også god da man sitter hakket høyere enn i en «tradisjonell» personbil.

av det som er installert i vår demobil, blant annet parkerings- og regnsensor, cruisecontrol, skjult tilhengerfeste, alufelger og, trekk pusten godt nå, Comand Online navigasjon- og multimediasystem med radio, CD, DVD, USB, AUX, 10GB harddisk, SD-minnekortplass, Bluetooth med Audio Streaming og Linguatronic stemmestyring. Hva nå enn alt dette betyr…

Kompakt premium

gisk er et par år fram i tid. Kjøreopplevelsen er som Mercedes har bestemt at den skal være, nemlig blant verdens beste, og praktiske løsninger er det bilen er bygget rundt. Prisen på nye B-klasse begynner på rundt 320.000 kroner og nærmeste konkurrent er VW Golf Plus, men velger du den må du skru av radioen hver gang Janis Joplin synger «Oh, Lord, won`t you buy me a MercedesBenz».

For å prøve å summere nye Bklasse, kan vi si at den endelig er med i tiden hva gjelder estetikk og utforming, mens den teknolo-

Vi takker Agder Bil for en storartet dag med nye Mercedes-Benz B-klasse.

Ledig kapasitet Topp kvalitet Årets bilskadeverksted

i Aust-agder i 2001-02-03-04

Norge topp 50 2004-05-06-07-08 (kilde:NAF)

Vi skifter alt av bilglass levert av

STUMPEN: «Når enden er god...» sier et ordtak. Og denne enden er fin.

Kontakt oss for tilbud

PÅ BAKERSTE RAD: De som sitter B-klassens bakseter sitter også komfortabelt.

ALT DU TRENGER: Interiøret byr på mye, men her finner du også alt du måtte trenge før, under og etter kjøreturen. Luftdysene kan stilles i hvilken som helst retning, ikke bare opp og ned eller sideveis.

DETALJ: Blinklysene er integrert i sidespeilene, ikke uvanlig i våre dager, men ikke alle har det like pent som her.

Myrene, 4847 Arendal, Telefon 37 02 30 87

TEMA : Bil og motor BIL L I B

FREdag 17. august 2012

SPESIALPRISER PÅ SKODA YETI Škoda Yeti er karakteristisk ved kombinasjonen av et unikt design, sikkerhet, funksjonalitet og komfort.Modellen tilbys med et bredt utvalg motorer og tekniske løsninger, bl.a. off-road knapp som tilpasser de elektroniske systemene til kjøring under ulendte forhold, et elektronisk todelt panorama soltak og et festesystem med qx{r|xw}jun on|}n{ xp Ó }}kj{n t{xtn{ r kjpj|sn{xvvn}Õ Skoda Yeti 105 HK Active leveres fra kr 262.200,-

Škoda Yeti 4x4

SPAR 25.000,- Nå fra 329.900,-

Tilbudene gjelder alle våre lagermodeller

www.skoda.no. Avbildede modell kan ha ekstrautstyr. Prisen er veil. levert forhandler inkl. leveringsomkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk og CO2 -utslipp fra: 0,46-0,80 l/mil, 119-189 g/km.

rL L

Neste TEMA : Bil og motor Kommer onsdag 12. september

TEMA : Bil og motor BIL L I Thumbs B 12

FREdag 17. august 2012

Volkswagen Up:

up! DEN NYE SMÅBILEN: Etter at både Golf og Polo vokste seg ut av små-bilbegrepet tar nå Up over. Allerede er den populær hos norske bilkjøpere.

Arendals Tidende tester bil

fem manuelle arbeidere som samarbeider tett. På tre sylindere med bensin er det en veldig artig «boxermotorlyd» som får testsjåførene til å trekke på smilebåndet. Det har sin helt egen sjarm og definitivt nostalgi.

Småbiler som Volkswagen Golf og Polo har de siste årene vokst seg like store som sin tidligere storebror Passat. Så nå har den nye, lille bilen store sko å fylle.

Kjørefølelsen

Tre meter på langs og halvannen på tvers ca, måler denne bilen. Romfølelsen inni derimot er mye større.

Rød pianolakk Med litt skepsis og mye nysgjerrighet tar vi plass foran det knallrøde pianolakkerte dashbordet i den splitter nye Volkswagen Up, minstemann i familien. Bilen er «bare» registrert for fire personer, og det er vi helt enige i. To foran og to bak, nesten uten bagasje.

Derimot kan gulvet i bagasjerommet justeres i høyden. Så hvis du bare har to matposer med deg kan du ha den på øverste trinn, og har du med kofferten kan du legge ned bunnplaten, og vips har du plass. Men ikke fyll kofferten for full, da får den ikke plass.

Nostalgi Sikten er god og bilen oversiktlig der vi triller ut fra Gromstad Auto ved Ormetjenn. Girkassa svarer kort og konsist med sine

Vi følger småveier på kryss og tvers mot den lille nabobyen i vest. Bilen ligger stødig på veien med sine fire hjul strategisk plassert i ytterkant av hvert hjørne. På grusveier med huller og humper er komforten ganske bra. Ikke sportsunderstell eller dempere med strikkhopp-effekt. Kjempegreit med en slik liten bil idet vi rundt en sving møter et drog av en bobil. Vi kunne derimot ikke dratt en barnesykkel engang... Men det er ikke bilen laget for heller. Ikke er dette bilen vi vil anbefale dersom du pendler mye og må kjøre E18 over lengre strekninger. Med sin én liters motor og 60 hestekrefter blir du tatt igjen i oppoverbakker av trailere, så her må det aktiv kjøring til eventuelt.

På innsiden

LEKKERT: Vi liker oss bak rattet i Volkswagen Up. Oversiktlig, tilgjengelig og praktisk. Skille gjerne sett at lakken på rattet og dashbordet hadde samme farge.

Interiørmessig er det mye bra og litt å sette fingeren på. Den røde pianolakken er lekker og spenstig, ikke prangene. Rattet har sort pianolakk i designet, vi skulle gjerne sett at disse to delene matchet med samme farge, eller børstet stål som omkranser den røde lakken. Avtagbar kjørecomputer er standardutstyr og den er lett å bruke. Med enkle berøringer kommer

PENT DESIGN: Setene i Volkswagen Up er «helstøpte», noe få bilprodusenter har i dag.

KOPPHOLDER: Valgets kval eller bare praktisk, koppeholderen kan justeres etter drikkebegerets størrelse.

kjøredata med gjennomsnittsfart og -bensinforbruk, beregnet rekkevidde med nåværende drivstoff og så videre. Eller du kan ha på navigasjonen og finne fort fram eller bare vite hvor du er.

Behagelig Et stort pluss med Up-en, mulig på grunn av prisklassen, så har produsenten droppet alle de, for oss, unødvendige varsellydene. Ja, vi vet vi har åpnet døra selv om nøkkelen står i tenninga, og ja, vi vet at vi har svingt til venstre selv om «varselklokka» plinger tredobbelt så fort som pulsen idet tannlegen trekker en visdomstann. Så bare der er bilen veldig behagelig. Setene trenger lite justering for å passe både en tynn og en ikke like tynn sjåfør. Det artige med setene er at de er «helstøpt», nakkestøtten og ryggen henger sammen og er ikke justerbare i høyden. Pent syns vi.

LAG ROM: En smart og praktisk løsning i bagasjen. Bunnen kan justeres etter behov.

TEMA : Bil og motor BIL L I B Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet erik@stoa-antirust.no

www.stoa-antirust.no

FREdag 17. august 2012

TEMA : Bil og motor BIL L I B 14

FREdag 17. august 2012

TEMA : Bil og motor BIL L I Sørlandets rallyhåp B

FREdag 17. august 2012

GLADE: Danneborg overtar Fiesta S2000 bilen som Mads Østberg vant NM med i fjor. Her Mads og Rune under overtagelsen. Foto: Innovation Motorsport.

Danneborg overtok og skal nå kjøre NM-vinner bilen til Mads Østberg i rally. Rune Danneborg overtok 15. august vinnerbilen av regjerende norgesmester og ikke ukjente VM-fører Mads Østberg. Fremdeles lokale støttespillere Olsen Bil i Grimstad er fra i år en av de tyngre sponsorene til Danneborg, og som Rune sier, det er ekstra moro å ha

med lokale sponsorer på laget. Olsen bil har forøvrig følge med flere større industrileverandører, bilforhandlere og finansinstitusjoner på sponsorsiden hos Danneborg. Flere Agder-førere til Sokndal Av lokale førere fra KNA Aust-Agder som også er påmeldt finner vi Svein Atle Berge i Peugeot 206, Leif Gelius Pedersen i Ford Fiesta R1 og Jan Terje Grøsle i Ford Escort. 40 biler er påmeldt årets løp.

Vi er

BEST på pris! Meget rimelige dekk/felger!

Rask & proff service! Velkommen til dekkspesialisten i Grimstad Vi har flyttet til Grøm Næringspark

Grøm Næringspark - 4887 Grimstad - Tlf 37 04 33 30 Mobil 90 88 45 66 - Åpningstider 09-17 (14)

Ekstreme rabatter til ALLE!

Alle aldersgrupper. For eller bakovervendt. Iso-fix eller konvensjonell. Bærbare babystoler Kampanjepriser

Husk at alle barn under 135cm skal sikres med egnet utstyr!

Åpent: Man-fre: 08.00-16.30 Tor: 08.00-19.00 Lør: stengt

www.bema.no - Tlf 37 25 29 50

FREdag 17. august 2012

Spente førsteklassinger Onsdag trippet flere hundre førsteklassinger av gårde til skolen, forventningsfulle og spente. En ny og ukjent hverdag venter bak dørene til de forskjellige skolene. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Det er nok kanskje med litt skrekkblandet fryd de helt nye skoleelevene legger i vei til den aller første skoledagen. Mange hadde nok pakket den nye ranselen flere dager i forveien etter å ha gledet seg gjennom en lang sommerferie. Eller gruet seg. Felles for dem alle er at nå er de skoleelever og det skal de være i ti år.

Kvelden før dagen Ute på Eydehavn er det snart leggetid for Miriam Ehlena (6). Det er tirsdag og i morgen skal hun begynne på skolen. Den helt nye lilla ranselen står pakket og klar. Miriam Ehlena, som skal begynne på Eydehavn skole er også klar. Så klar og spent at det er litt

vanskelig å svare på spørsmålene våre og ikke minst å legge seg på tiden. Gleder hun seg? – E-e, svarer hun. Gleder hun seg til å få lekser? – Mmm. Ja, svarer hun klart og tydelig. Hun viser oss det nye penalet som er fylt med blyanter, viskelær og linjaler. Hun viser oss også en tegning der hun har skrevet navnet sitt. Miriam Ehlena skal ikke lære å spise godteri på skolen, men hun skal lære å skrive. Hun har allerede vært på SFO i noen uker og kan skoleveien som er kort og trygg. – Den første gangen gikk jeg helt alene, forteller hun stolt, uvitende om at pappa lusket i bakgrunnen. Så er det ingen vei utenom. Det er leggetid. Miriam Ehlena tar noen ekstra runder i huset, og noen til før hun kommer ut og gir meg en kjempestor klem. Hun fikk nok lagt seg, men om hun sov godt den natten vet vi ikke.

Den store dagen

kveld; kanskje man måtte kunne skrive og lese. Hun blir fort beroliget, det skal hun lære på skolen. Men har Lila sovet noe i natt? – Jam det har jeg, smiler hun og mamma legger til at Lila er flink til å sove. Veldig flink. Onsdag morgen skjer det noe igjen. Lila er så spent at magen er full av sommerfugler. – Det er seks sommerfugler i magen min, forteller hun. I den nye sekken sin har Lila bare nye saker. En nisteboks med kjøleelement, et penal med Prima Ballerina som har muffinstopp i håret og en drikkeboks. På seg har hun en kjempefin kjole som oldemor har laget for lenge siden. Hun ser nesten ut som en prinsesse. Det er ikke tid til mer prat, Lila må gå videre. Hun skal opp for å møte den nye klassen sin med nesten alle hun kjenner fra barnehagen. – Louise, Endre og Håkon. Resten husker jeg ikke nå, forteller en spent Lila og rusler videre til sin aller første skoledag.

På Hisøy bor det en jente som heter Lila og er seks år. Vi møter SPENT FØR MORGENDAGEN: henne når hun er på vei til skolen Vi møter Miriam Ehlena kvelden sammen med mamma, pappa og før hun skal begynne på skolen. lillesøster. Mamma kan fortelle Hun gleder seg veldig og viser oss utstyret hun har pakket klart. at Lila var litt bekymret tirsdag

FREdag 17. august 2012

SOMMER FUGLER I MAGEN: Lila hadde seks sommerfugler i magen før hun la i vei til Strømmen skole. Nå har de nok fløyet for i dag er hun skolejente og vet litt mer enn hun gjorde onsdag.

SPENNENDE UNG KUNTNER: 19 år gamle Kristine Lauvrak stilte med bildene sine under kunst- og håndversmessa på Torvet som åpnet torsdag. Ikke lenge etter åpningen hadde hun solgt det første bildet. Hun arbeider med blekk – og uttrykker seg gjerne ved bruk av mennesker. – Jeg liker liv i bildene mine, og da er mennesker, særlig ansikter, det mest levende jeg kan tenke meg, sier hun. Den unge arendaljenta tar nå fatt på kunststudier i Kristiansand, etter at hun har gjort unna forberedende i formingsfag. Foto: Nils P. Vigerstøl.

FREdag 17. august 2012

Navn: Thomas Uleberg Leifsen

G N U

Alder: 17 år Skole: Sam Eyde vgs Bosted: Strømmen, Arendal Hobby: Håndball, være med venner Bokmerke: Facebook, Twitter

og Instagram Musikk: Metal Film: The eye TV: Modern family Mat: Taco

AV Marthe Valle Thorbjørnsen post@arendalstidende.no

Leser du blader, bøker eller aviser? – Leser bare nettaviser. Hvor i verden vil du helst reise? – Har veldig lyst til å dra til Spania. Hva liker du best ved sommeren? – At jeg kan bade mye og at det blir mye volleyballspilling. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter en endt utdannelse? – Nei, det vil jeg ikke. Hvilken sang hører du mest på for tiden? – Architects – Alfa omega. Blir ungdommen hørt i dagens samfunn? – Ja altså, de gjør jo det. De snakker jo om problemene sine med hverandre hvert fall. Hva syns du voksne burde være mer opptatt av? – At ungene forandrer seg, og at de blir mer selvstendige.

Hva er den fineste opplevelsen du har hatt dette året? – Det må være Hovefestivalen. Hva er bra i lokalmiljøet ditt? – Idretten rundt omkring her syntes jeg er bra. Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt? – Det er ikke så mye å finne på utenom idretten. Hva er ditt beste sommerminne? – Når jeg var på hyttetur i Larvik med pappa fem år på rad. Slutta med det for fem år siden. Tre ting du ikke lever uten? – Mobilen, Lotte og familien. Send en hilsen til... – Ulrik Pedersen.

Når er du ekstra fornøyd? – Når jeg vinner. Uansett hva det er, så lenge jeg vinner. Hva gjør deg trist? – Regnvær og å bli nedprioritert. Hvilket forhold har du til naturen? – Ikke noe spesielt forhold til det nå lenger. Hva er forholdet ditt til skolen? – Det er helt greit, har ingenting i mot skolen. Hva er din store drøm? – Å leve av noe jeg liker å gjøre. Hva gleder du deg til akkurat nå? – Ser veldig fram til å bli 18! Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag? – Ville lagt Vest- og Aust-Agder sammen, også ville jeg gjort tigging forbudt.

Jeg ville lagt Vest- og AustAgder sammen, også ville jeg gjort tigging forbudt.

Skolestart:

Alkolås på skoleskyss I disse dager er det skolestart. Over hele landet skal hundretusener av barn legge ut på skoleveien. For mange betyr dette skyss med skolebuss, der fylkeskommunene har ansvaret for sikkerheten. Tiden er inne for å kreve alkolås på all skoleskyss over hele landet, mener MA – rusfri trafikk og livsstil. – Alkolås på alle kjøretøyer i skoleskyss burde være en selvfølge for å vise at man setter trafikksikkerheten til våre skolebarn høyt, sier Terje Tørring, direktør i MA.

Fortgang i fylkene Sikker skoleskyss er fylkeskommunenes ansvar. MA ønsker fortgang i at fylkeskommunene er seg dette ansvaret bevisst ved å kreve alkolås på alle kjøretøyer som skal frakte barn til skolen. Det er ingen grunn til å vente på statlige pålegg. Dette ble igjen understreket da MA hadde sitt landsmøte i Stjørdal i sommer. MA peker på at Norge må følge land som Frankrike og Finland i å innføre alkolås på skolebusser og andre kjøretøyer som frakter skolebarn.

Lovendring Stortingsrepresentant Susanne Bratli, Ap, var gjest på MAs landsmøte og holdt et foredrag om trafikksikkerhet og veipolitikk. Bratli sitter i Stortingets Transport- og kommunikasjonskomité. Hun satte fokus på problemet med rus, som sammen med fart og manglende beltebruk, er skyld i høye døds- og ulykkestall i trafikken. Hun tok også opp sikkerhet på skoleskyss. En ny lovendring har åpnet for at Samferdselsdepartementet med en enklere forskrift kan kreve sikkerhetstiltak på skoleskyss. Dette kan være tiltak som sitteplass for alle, setebelter og alkolås. Men det er ingen grunn til å avvente nasjonale pålegg om alkolås før sitteplasser og setebelter er på plass i en forventet forskrift, påpekte Bratli.

Sikkerhetstiltak – Vi i MA har i en årrekke fremmet alkolås som et effektivt middel på alle kjøretøyer for å hindre at sjåfører med promille over 0,2 kan starte opp og kjøre, sier Tørring. Når det gjelder skoleskyss mener han at mens fylkeskommunene lar tiden gå med å innføre alkolås som et viktig trafikksikkerhetstiltak, kan ulykker skje. Oppland og Troms har allerede innført krav om alkolås på skoleskyss, mens Nord-Trøndelag har satt i verk et prøveprosjekt. – Nå må fylkespolitikerne i resten av landet være seg sitt ansvar bevisst, understreker Terje Tørring i MA.

FREdag 17. august 2012

Jeg fant, jeg fant

Jeg fant, jeg fant, sa Espen Askeladden. Så sier jeg. Denne sommeren har jeg funnet mye snodig, både positivt og negativt. Muligens har jeg ikke like målrettet bruk for alt det jeg har funnet, slik som Askeladden da han målbandt prinsessa. Eller kanskje har jeg det?

Underveis Jeg fant et rådyr på et jorde da jeg kjørte til jobb. Det kunne jeg ikke gå spor etter med hundene, jakte på, siden jakta ikke var begynt ennå, eller ta bilde av, siden jeg måtte følge med på veien. Likevel var det et godt syn som gledet meg da og siden. Så fant jeg sommerbris og turstier, sommerfugler og flått i massevis. Sistnevnte har jeg så visst

ikke bruk for, lurer i grunn på hvilken nytte de har i naturen?

Gjensyn Jeg fant en gammel venn igjen og fikk en ny. Eller den nye vennen tok kontakt med meg på vegne av den gamle. Det er verdifullt det. Og gledelig. Dessverre mistet jeg også to kjære. En hvit due som flyr med vinden nå, og en jeg måtte gi slipp på. Et ordtak sier at kjærligheten er som en due; holdes den for hardt kveles den, holdes den for løst flyr den sin vei. Jeg måtte la den fly. Minnene har jeg for alltid.

Barndomsminner I postkassa mi fant jeg en dag en

hjemmelaget konvolutt. Mine to eldste nieser på 7 og snart 5 år, hadde laget sommerkort til meg fra ferieturen på Hvaler. De var inspirert av sin store sommerskatt: flaskepost! Et slikt minne har jeg alltid bruk for. Og veldig glad for at de også fant det slik. Fant også ut at jeg har større interesse for damehåndball under OL enn tidligere. Hørte både på radio og fulgte med på TV og nett. Hadde lyst til å gjemme hode under puta da vi bare så vidt slo Danmark, og tapte mot Spania. Smilte stort da vi gjenreiste fanden og slo Brasil. Men glemte finalen under en bursdagsfeiring. Godt igjen at jeg fant nyhetska-

nalen på radioen på vei hjem. For den fant jeg også.

Skattekiste Lista mi over alle gjenstandene, eller skattene om du vil, som jeg har kommet over i sommer er lang, som du skjønner. Med litt sol, masse regn, hundebjeff og måkeskrik, noe som for første gang på snart 30 år har plaget meg et par tidlige morgenstunder. Sikkert et turistpar på gjennomreise, for de var bare på nabotaket et par-tre morgener. Gretne kanskje? Jeg ble vertfall det, fant jeg ut av. Hva gjør jeg så med alt dette? Jo, det skal jeg si deg: Dette er livet! Om jeg så aldri eller bare

kanskje, ofte eller når det passer, da, nå eller om femti år får bruk for et godt minne eller opplevelse, så har jeg de liggende klare. Sammen med de andre oppdagelsene fram til da.

AV HEIDI T. VIGERSTØL

FREdag 17. august 2012

Vannveien til Kilsund

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I dag har vi hentet flybildet vårt

fra de østlige traktene i Arendal kommune. På dagens bilde ser vi østre del av Flostafjorden, eller «Flostrøyfjorden» som folk flest sier. Ned mot

høyre hjørne foran ligger Rolfsøya, og like til høyre ser vi en snipp av Finskoddknatten – der heksene etter sigende samles før de fór videre til Bloksberg.

Sjøverstø Til venstre for Rolfsøya ligger bebyggelsen på Sjøverstø, vi ser så videt Sjøverstø Feriested helt nede i bildekanten.

Deretter kan vi følge kysten på fastlandet bakover i bildet, der vi ser Blekestrand, og det smaleste partiet, Kvålestien, og Sundet på flostrøysiden, før vi kommer til

FREdag 17. august 2012

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller epost: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Flostafjorden har referansenummer 0491.

Fantoddbrua der fjorden går videre ut i Staubøfjorden. Dette er et vakkert parti av Sørlandsleia mellom Arendal og mot Risør.

Kilsund Like før brua tar fjordløpet til høyre ut mot Kilsund. Her ligger Flosterøya på høyre side, og Tverdalsøy til venstre. Og utenfor de to store

øyene, som før utgjorde mesteparten av gamle Flosta kommune før kommunesammenslåingen i 1962, ligger den flotte skjørgården med en vrimmel av holmer og skjær.

FREdag 17. august 2012

KULTURKALENDER

Fredag 17. august Utstilling: Galleri Fløystad på Langbryggen inviterer til utstilling. Mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag kl. 11-18) og lørdag kl. 11–15. Utstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ inviterer til sommerutstilling. åpent tirsdag – søndag kl. 12–16 frem til 2. september. Utstilling: Hans Tore Haugland inviterer til sommerutstilling i Nedre Garthavei 69 ved Strengereid. Åpent fredag - søndag kl. 17-20 ut august. Utstilling: Austlid Frilandsgartneri på Furre på Løddesøl inviterer til salgsutstilling av lokal husflid. Åpent tirsdag til søndag kl. 12-18. Uteliv: Jørn Dønnestad spiller og underholder på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl. 22.00. Musikk: Hauglis orkester og Skjærgårdstreffens venner inviterer til Skjærgårdstreffen i Hove leir på Tromøy. Fra kl. 18.00. Konsert: Det inviteres til konsert med gruppene Dead To Me (USA) og Still Shaking (Bergen) på Grand ytterst på Langbryggen. Kl. 23.00.

leri på Torvet i Arendal inviterer til salgsutstillingen «Politisk satire» av Morten Mørland i hele august. Åpent mandag – fredag kl. 11–17 og lørdag – søndag til kl. 11–15.

Uteliv: Ogee synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue fra kl. 22.00.

Utstilling: «Omigjenn» inviterer til utstilling i sine lokaler mellom Tromøy kirke og Spornes på Tromøy.

Uteliv: Jørn Dønnestad spiller og underholder på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl. 22.00.

Klatring: Wannado Hove klatrepark på Tromøy er åpent for publikum hver søndag kl. 12–15.

Uteliv: Grand på Langbryggen inviterer til åpning som fylkets eneste Rockebar. Her vil egen Vinyl Rocke DJ spille plater hele kvelden. 18. års grense. Fra kl. 20.00.

Museer: Øyestad historielag inviterer til Bomsholmen fløtningsmuseum i Nidelven. Museet er åpent hver søndag kl. 12-16. Mandag 20. august

Musikk: Hauglis orkester og Skjærgårdstreffens venner inviterer til Skjærgårdstreffen i Hove leir på Tromøy. Revy: Det inviteres til sommershowet «2+2=SANT» med Hege Riebe og Lene Fiskebekk på Gjestebrygga på Tyholmen kl. 20.00. Søndag 19. august Tur: Bjørnebo gård har åpent hver søndag kl. 11.00-15.00.

Lørdag 18. august

Utstilling: Nedre Myra gård inviterer til vår- og sommerutstilling av Liv Haltorp. Åpent hver søndag kl. 12–17 ut august.

Utstilling: Pakkhuset gal-

Aktiviteter: EydehavnKuben Frivilligsentralen ønsker velkommen til knivmaking. Hver mandag kl. 18.30-20.30. Utstilling: Pakkhuset galleri på Torvet i Arendal inviterer til salgsutstillingen «Politisk satire» av Morten Mørland i hele august. Åpent mandag – fredag kl. 11–17 og lørdag – søndag til kl. 11–15. Dans: Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka hver mandag kl. 19.30. Dans: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austagderlagets lokaler hver mandag.

Treff: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til middagstreff hver mandag kl. 12.30-14.00. Trim: Nasjonalforeningen Øyestad helselag inviterer til trim på Furuheim på Natvig kl. 10.30. Utstilling: Atelier S. G med utstilling og salg av malerier. Åpent mandager og fredager kl. 12-16-30. Tirsdag 21. august Utstilling: Pakkhuset galleri på Torvet i Arendal inviterer til salgsutstillingen «Politisk satire» av Morten Mørland i hele august. Åpent mandag – fredag kl. 11–17 og lørdag – søndag til kl. 11–15. Utstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen inviterer til utstilling. Åpent mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag kl. 11-18) og lørdag kl. 11–15. Utstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ inviterer til sommerutstillingen med malerier av Leonard Rickhard. Åpent tirsdag – søndag kl. 12–16 frem til 2. september.

FREdag 17. august 2012

Egil Ødegård:

Med hyllest til visekunstneren Nick Drake Visesanger og gitarist Egil Ødegård er i disse dager svanger med sin andre plate, og onsdag

KULTUR

Arendals uka

22. august presenterer han plateprosjektet live i Bakgården.

Frank Kvarstein, Kulturnettverket, i en pressemelding.

– Egil ble plukket ut til å spille ved The Annual Nick Drake Gathering i Tanworth-in-Arden 20. juli i år, en ære som tilfaller få.

Platen som heter ”Flowers from a poet’s grave” er en hyllest til den engelske visekunstneren Nick Drake (1948-74) og hans favorittdikter, den irske nasjonalpoeten William B. Yeats (18391922).

Det er en begivenhet når Egil Ødegård nå gir ut ny plate, skriver

Send oss tips: post@arendalstidende.no

All musikken, og tre av de elleve tekstene, er signert Ødegård selv, mens Arne R. Birketveit har skrevet de resterende åtte. Musikerne Rasmus Solem, Ole ”Kelly” Kvamme og Tom Rudi Torjussen vil være grunnstammen av musikere også på plateprosjektet, som for øvrig skal produseres av Rasmus Solem.

KLAR MED NY PLATE: Onsdag neste uke kan du møte Egil Ødegård i Bakgården. Pressefoto.

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Trekker folk til sentrum

Byen bugner av stands, og politikerne skinner om kapp med sola. På Kanalplassen står bodene tett i tett, og mange kom for å få informasjon. Stemningsfull musikk strømmer fra scenen, solen skinner og fornøyde utstillere har hendene fulle med å svare på spørsmål. Kanalplassen vrimler av folk som har tatt turen til sentrum for å få med seg begivenhetens gang og viser tydelig interesse for innholdet i bodene.

Utenompolitisk Ikke bare politikk og debatter står på agendaen i Arendal denne uken. På programmet finner vi flere kulturelle innslag av lokale band og artister som er med på å pryde byen. Onsdag fikk vi høre Bjorå trio på Kanalplassen, tre unge gutter som allerede har kommet langt i den musikalske verden. Arendals nye poprockyndlinger, inDifference, rocket på Sam Eydes plass og røsket opp i rockefoten på noen og en hver. Under kveldens arrangement på Gjestebrygga disket Espen Larsen trio opp med behagelig jazz og sørget for at stemningen var god. På tvers av disse arrangementene arrangerte Kulturnettverket forestillingen «Poesi & trekkspill» med Jan Erik Vold og Alfred Janson i Bakgården. Duoen trakk over 100 mennesker til den intime bakgårdsscenen, der de presenterte mangslungne tekster om kjærlighet og skøyteløp, jernbane og trikk, ordfører og politikk, til melodier av Beatles og Jularbo, Kurt Weill og Kristian Hauger, George Gershwin og Alfred Janson.

FOLKSOMT: På Kanalplassen strømmet det på med mennesker, og her fikk de både politikk, kunnskap og musikk. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Høydepunkter Gårsdagens utenompolitiske arrangement startet med Silje Kåfjord på Kanalplassen. Jenta fra Lindesnes har en oppsiktsvekkende god stemme og trollbandt de politiske tilhørerne på plassen. Videre på programmet fant vi bandet Tenderleaves på Sam Eydes plass. Treffsikkert fremførte de egne lå-

MYE MUSIKK: Det er mye musikk under Arendalsuka. Her opptrer bandet Tenderleaves på Sam Eydes plass der publikum tydelig satt pris på musikken.

GØY FOR BARNA: Strømsbuåsen barnehage fant standen til Vitensenteret. Her fikk de på seg laboratoriumsfrakker og utstyrt med vernebriller før de satt i gang med å lage slim.

ter med stor selvtillit, og vi forsto fort hvorfor de høstet terningkast seks for sin første plate. Kveldens store konsert ble arrangert på flytescenen i Pollen.

Dagens musikalske program gir oss et møte med poptrioen fra Froland, Ask, som betegnes som et av høydepunktene under Arendalsuka. Arendals kraftpakke i

Storheter som Helene Bøksle, Honningbarna og Jonas Alaska skapte stemning og begeistring blant publikum og sørget for at de fleste ble igjen helt til slutt.

form av bandet Wango fortsetter på Sam Eydes plass og den musikalske utenompolitiske underholdningen avsluttes med Thea Lundberg på Kanalplassen.

FREdag 17. august 2012

Elvis Presleys bibel til salgs En bibel, som en gang tilhørte Elvis Presley, forventes å gå under hammeren for mer enn 177.000 kroner. Det er BBC som skriver om «The Kings» bibel, som han fikk av slektninger da han feiret sin første jul på Graceland i 1957. Han skal

KULTUR

ha skrevet flere kommentarer i den. Boken er et av hundretalls Elvis-gjenstander som skal til pers på auksjonen i Stockport 8. september. Samlingen tilhører i dag en britisk samler og har aldri tidligere vært tilgjengelig for allmennheten. (NTB)

LEGENDE: En bibel som har vært i Elvis Presleys eie, skal nå under hammeren. Foto: handout.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Skjærgårdstreffen Tromøy:

Over 50 orkestre spiller til dans For 19. gang arrangeres den populære festivalen i Hove leir der folk fra hele landet kommer med campingvogner og telt. Fra i kveld vil det strømme glade trekkspilltoner gjennom skogen på Hove når over 50 orkestre skal spille til dans på ulike scener gjennom helgen. Fellesnummer Den offisielle åpningen går av stabelen i kveld med stort fellesnummer på teltscenen. – Under åpningen er alle med på «Kostervalsen», «Gladan» og «Setergalopp», og så fortsetter kvelden med dans fra tre scener, forteller treffleder Knut Slotnæs til Arendals Tidende. Selv om selve treffet ikke åpnes offisielt før i kveld, tyvstartet de med dans på Hovestua allerede i går. – Vi åpnet campen i går, og de fleste kom da, så det var en

Program: Fredag: Kl: 18:00 Offisiell åpning med fellesnummer på teltscenen Kl: 18:30 Det spilles opp til dans fra tre scener. Lørdag: Kl:12:00 To timers båttur i Arendals vakre skjærgård NB! Ikke tillatt med “medbrakt” Kl: 14:00 Andre avgang med båten. Kl: 15:00 Konsert fra utescenen. Kl: 18:00 Det spilles opp til dans.

Spilleliste:

Fredag i Hovestua: Lekvollguttæne - Sarpsborg SverresOrkester - Froland TheLeftovers. – Gjøvdal KalleWalle - Lillesand SverreEilertsen - Haugesund Flintstones - Arendal Fredag i Flimra: Sokkelesten - Drangedal Fru Olsen- Danmark Tormods’Svensk/NorskMix StrandSpelemannslag

livlig gjeng og stor stemning på dansen, sier Slotnæs. Båttur I tillegg til musikk og dans arrangeres det en to-timers båttur i Arendals vakre skjærgård med musikk, buskspill i ramsalt sjø og med muligheter for forfriskninger. Lørdag arrangeres det gratiskonsert der alle har anledning til å få seg en svingom. – Skjærgårdstreffens venner stiller opp med frivillige som vil sørge for at arrangementet går på skinner, og vi ønsker alle hjertelig velkommen til noen herlige og uforglemmelige dager, avslutter Slotnæs.

SKAL VI DANSE: Mulighetene for å få seg en svingom er stor denne helgen når over 50 orkestre spiller opp til dans på Hove, Tromøy. Arkivfoto: Elias Knutsen. LundeTrekkspillklubb Hegebostad Trekkspillklubb Lekvollguttæne - Sarpsborg Fredag i Teltet: Åpningmed fellesnummer Arendal Trekkspillklubb Optimistene - Randaberg ListaTrekkspillklubb VestfoldToraderklubb RyfylkeTrekkspillklubb ØyvindKnutsen. - Drammen Hallingladden- Ål Hauglis -Arendal MossTrekkspillorkester Kjellemanns’- Fyresdal Chåck -Åmot TorAlbrigtsens Ork. Strax -Arendal Lørdag i Hovestua: The Leftovers. – Gjøvdal Strax - Arendal Kristoffersens - Jørpeland Sydvesten - Kristiansand Ryfylke Trekkspillklubb Kalle Walle med venner Lørdag i Flimra: Ragnar, Vidar og Terje Vestfold Toraderklubb Arendal Trekkspillklubb Belg Blås og Komp - Sandnes Tønsberg & Omegn Trk. Strand Toraderlag - Jørpeland

På Sporet - Nelaug Moss Trekkspillorkester Tor Albrigtsens Ork. - Dokka Tormods’Svensk/Norsk Mix Lørdag i Teltet: Sop i Hop - Stavanger Søndagskulen - Stavanger Klonkelaget - Notodden Jærbelgen - Nærbø Trågfjellduren - Åmli Lekvollguttæne - Sarpsborg Chåck - Åmot Ole Ingvalds. –Eiken Rolfs Festivalmix - Drangedal Øyvind Knutsen. –Drammen Hallingladden- Ål Kjellemanns’. –Fyresdal Kai’ses Orkester - Froland Flintstones - Arendal

Unik forestilling i Frolandia Audition for skuespillere til Bukkene Bruse på Badeland. Barn, ungdom og voksne inviteres til audition til høsten store forestilling i svømmeanlegget Frolandia. I selve svømmehallen skal Frolandia, Froland bibliotek og Froland Ungdomslag sette opp forestillingen Bukkene Bruse i Badeland. Inspirasjonen til forestillingen har vi hentet fra boka Bukkene Bruse på Badeland av Bjørn Rørvik. Froland har fått nytt svømmeanlegg. Det er kommet nytt badeland i boka om Bukkene Bruse også, og når vi leste boka synes vi det hadde vært spennende å bruke Frolandia ikke bare til svømming, men også til andre spennende happeninger.

ENGASJERT: Treffleder Knut Slotnæs har vært med i mange år, og er gleder seg like mye hvert år. Arkivfoto

Det vil bli tre forestillinger i Frolandia 23.- 25. november 2012. Svømmehallen gjøres om til teatersal og publikum får muligheten til å oppleve en helt spesiell fore-

stilling. Vi kjenner ikke til andre steder der svømmeanlegg er blitt bruk til teaterforestilling. I forestillingen vil vi møte blant annet Bukkene Bruse, trollet og badevakter og flere statister. Trollet har ikke forandret seg og er like skummelt som alltid. Lørdag 25. august kl 1800 inviteres alle som har en liten eller stor skuespiller i magen til å komme for å kjempe om hvem som er den beste til å spille rollen som trollet. De blir da testet i sklia i Frolandia. Søndag 26. august kl 1300 holdes audition til de andre rollene til forestillingen. For de som ikke kjenner til historien om Bukkene bruse på Badeland kan boka lånes på biblioteket. Forestillingen er en del av prosjektet Bibliotek i Badedrakt som har fått støtte fra Nasjonalbiblioteket der hovedmålet er å ta i bruk Frolands nye folkearena til formidling av bibliotekets tjenester og litteratur.

FREdag 17. august 2012

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Denne uken har vi Arendal sentrum i en litt annen vinkel en vanlig. Bildet er antagelig tatt fra Feierheia og vi ser Nesbakken, Pollen, over mot Strømsbuveien og Høyveien. Bildet er tatt tidlig på 1900tallet. Kortets eier er Christian Jensen, Arendal.

D/S Felix Nok et dampskip innkjøpt av Grefstad og Herlofson. Skipet ble bygd i Newcastle helt tilbake i 1907 for P.A. Grønn i Sandefjord og døpt Felix, et navn hun beholdt hele sitt ”liv”. Noe annerledes konstruksjon enn det som var standard på denne tiden fikk hun, nemlig med maskin og innredning akter, altså en tidlig utgave av en baklader. Størrelsen tatt i betraktning, ca 3.500 tdw, regner jeg med henne opererte i både Nordsjøfart og transatlantisk fart. Arendalsflåten Til Arendal kom hun i 1912. Rederiet var nå på sitt desidert største. I 1912 disponerte de i alt 17 fartøyer, fra Hanseat 1 på 330 tdw til Polstad på 4.700 tdw, forøvrig det største skipet rederiet disponerte. Grefstad overtok riktignok Ullstad på vel 7.000 tdw i 1920, men da opererte han alene. Felix fikk ikke mer enn fire år i Arendalsflåten. I 1916 ble hun solgt til Porsgrunn, dette i et ledd

av avviklingen, eller splittelsen, av rederiet Grefstad og Herlofson. Sigurd Herlofson flyttet til Oslo, og Bendix Grefstad fortsatte i Arendal. Omflakkende liv Nå under 1. verdenskrig galopperte skipsprisene, og Felix ble samme år solgt til Haugesund, sikkert med kraftig fortjeneste. Nå fikk skuta et omflakkende liv på Haugalandet. Flere ganger ble hun solgt internt i Haugesunds-

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

distriktet, før hun i 1934 ble solgt til Bergen. Kjøper nå var Jacob Kjøde, og da vil jeg anta at hun ble satt inn i Svalbard-farta. Kjøde hadde store befraktningsavtaler med Kullkompaniet og fraktet koks og kull fra Svalbard til Norge og kontinentet i mange år. Da Norge ble invadert i 1940, ser jeg at mine kilder spriker litt. En kilde vil ha at Felix kom til å seile for Nortraship, mens en annen setter henne i hjemmeflåten under tysk kontroll. Og dette er nok meget sannsynlig. Endte i Belgia Den 11. februar 1944 ble hun torpedert av en britisk ubåt på Folla, dessverre med tap av tre

menneskeliv. Skipet ble etter hvert slept til Bergen og reparert der. Jeg kan derfor ikke se for meg at et skip, disponert av Nortraship, ville rote seg opp langs norskekysten og bli torpedert av en britisk ubåt, så skuta seilte nok helt sikkert under tysk kontroll. I 1945 ble hun funnet igjen i Namsos, og ble etter hvert tilbakelevert til Kjøde. Felix fikk nok en litt mer variert fart nå i den første tida etter krigen, men hun hadde nok sine turer på Svalbard også. I 1952 begynte klokken og tikke for skuta, nå var hun 45 år gammel, og hadde klart seg gjennom to verdenskriger. Hun ble nå solgt til Belgia for hogging, og siste reis

endte i Antwerpen den 2. januar 1953 Detaljer: Levert 1907 fra W. Dobson & Co, Newcastle med byggenummer 152 Brt: 1837 - net: 1123 - tdw: 3500 L: 183’7 B: 42’ D: 19’2 Hovedmaskin: 3 syl. Triple Exp. Dampmaskin, 248 nhk, levert fra N.E. Mar. Eng & Co,Wallsend Speed rundt 9,5 knop Kilder: Lardex.net, warsailors. com, sjøhistorisk database, Lloyds register, Steinar Norheim Bilde via Sjøhistorisk database og Steinar Norheim.

FREdag 17. august 2012

annonse

kunngjøringer / annonser arbeid utføres

FREdag 17. august 2012

kunngjøringer

Dødsfall Dagfinn Torgersen Kongshavn 28. mai 1943 – 14. august 2012. Klara Louise,Torgunn, Torgeir, Lina Marcela, Hallstein, Patnaree, Ingrid, Bernt, Synnøve, Kai, Torbjørn, Gry Merethe, Ole Petter, Anne, Erika, Liv Mona, Michelle, Isabel. Ilmy Anine, Unni, Oddvar. Øvrige familie Bisettes fra Tromøy kirke onsdag 22. august kl. 12.30

•

Gunvor Wathne 24. januar 1915 – 13. august 2012 Godtfred,Anne-Marie, Reidun,Astrid, Elling Magne, Martha. Barbebarn og oldebarn Øvrige familie Begraves fra Færvik kirke tirsdag 21. august kl. 12.30.

•

Inga Sørensen 26. april 1922 – 14. august 2012 Tvedestrand Bjørg, Emma, Ole Jørgen, Beate, Geir, Ole Christian, Mathias, Emma Begraves fra Holt kirke tirsdag 21. august kl 12.30

•

Iselin Jensen 15. august. 1986 – 13. august 2012. Nedenes / Træna / Kjøllefjord Heidi,Thor, Roger,Annveig, Kenneth, Kenneth, Andrea, Christoffer, Marcus,Trygve Andre, Glenn, Linda, Helga. Tanter, onkler, fettere, kusiner, øvrige familie og venner. Begraves fra Engene kirke tirsdag 21. august kl 12.30.

•

kunngjøringer

TREFOLDIGHET MENIGHET Søndag 19. august kl. 11.00 12. søndag i treenighetstiden Gudstjeneste v/Åsta Ledaal. Offer til menighetens eget arbeid.

ønskes kjøpt

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

eiendom

annonser@arendalstidende.no

FREdagpå 17.denne august 2012dag: 28Det skjedde

Kryssord og sudoku uke 33

for 5 år siden

for 50 år siden

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 383, 4804 Arendal. Merk konvolutten «kryssord». Løsningen må være oss i hende innen 23.08.2012

Bokpremier kan avhentes i redaksjonen, Havnegaten 4b VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 62: Kjell Henriksen - Arendal

Navn: Postnr./Sted: Tlf.: E-post:

Hver uke trekker vi ut en kryssord vinner som premieres med en bok.

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

øyeblikk

FREdag 17. august 2012

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Den 17. august 1997 ble Børge Ousland den første til å krysse Antarktis. Vi gifter oss lørdag 18. august 2012 i hagen på Krøgenes plantemarked kl 16.00. Solveig Andersen og Espen Knutsen.

Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Daglig leder einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

Redaktør Nils P. vigerstøl Mob. 478 13 047

Dronning på nett

Arendals Tidende har nå lagt ut popularitetsbarometer på nett, og det skaper liv i politikkleieren. For nå kan du klikke av for hvem av de 287 listekandidatene du vil gi de 39 bystyreplassene til. 20åring og debutant i Frp, Åshild Haugland ble ”ordfører” for noen timer. – Dette er gøy, men også interessant. Jeg tror slike tiltak er med på å synliggjøre oss politikere, og bevisstgjøre velgere, samtidig som det bidrar til å få opp interessen særlig blant yngre velgere, sier Haugland til Arendals Tidende.

nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Salg / redaksjon kultur linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@arendalstidende.no

JUBILANTER Fredag 17. august 60 år

Knut Svein Jeppesen, Arendal Jens Olav Myre, Nedenes

Mandag 20. august 50 år

80 år

Lina Fjærbu, Eydehavn

Anne Lise Hammer, Kolbjørnsvik

Jon Peder Langerud, Arendal

50 ÅR SIDEN

Klunkeperler

Nå skal jentene ha klunkeperler. Småpiker trekker farvede glassperler på en snor – store piker gjør det samme, og snor snorene i tykke pølser rundt halsen – og bruker detetter en rad en rad med tykke silkebetrukne klunkeperler ytterst nøyaktig avstemt etter kjolens farver.

50 år

John Willy Syvertsen, Arendal

Salg Odd vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

40 år

Cecilie Hjelte Elmenhorst, Arendal

Annonsebestilling rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Anne Kristin Holst-Larsen, Arendal Redaksjon eyvind Øyraas Mob. 470 59 259

Lørdag 18. august 70 år

Jan Olaf Ribe, Arendal Sven Olav Øverland, Nedenes

60 år

Solveig Johanne Øygarden, Arendal

Tirsdag 21. august

50 år

70 år

Marion Eide Gustavsen, Nedenes

Laila Maria Andreassen Agersten, Froland

40 år

60 år

Tore Langeland Tangen, Arendal

Elvedin Drinjakovic, Arendal

eyvind.oyraas@arendalstidende.no

50 år

Hans Magne Eklund-Mehus, Arendal

Redaksjon Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

Per Kristian Knutsen, Nedenes Redaksjon Marianne litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

100 ÅR SIDEN

«Lyngør»

var imiddags udsat for et lite Uheld idet den skulde lægge til Bryggen hær. Maskinen slof feil eller klik med den Følge at Skibet rendte paa en del Robaate som laa fortøiet ved Grøntoft. En Pram knustes og flere Baate fyldtes med vann.

Tidenes QUIZ 1. Hvem er rektor ved Sam Eyde videregående skole? 2. Og hvor mange elever startet denne uka på Sam Eyde vgs? 3. Hvem stakk av med vandrepokalen under lørdagens Laksefestival i Nidelva? 4. Og hvor mye veide laksen han vant med? 5. Hva heter junior paintballaget som vant NM sist helg? 6. Hva heter fotballcupen i Sandefjord der Granes G98 vant? 7. Hvilket filmselskap lager dokumentar om Anne og Alet fra Øiestad? 8. Hvor i Tvedestrand ble festivalen Goatrock avholdt sist lørdag? 9. Hva heter musikkarrangementet som var i Gjestehavna i helga? 10. Når startet Woodstock-festivalen?

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Søndag 19. august 80 år

Magne Osuld Pedersen, Kongshavn Aanon Aanonsen, 4821 Rykene

40 år

Erik Ziesler, His

Redaksjon Janne lyshaug Mob: 482 39 089 janne.lyshaug@arendalstidende.no

Birthe Sofie Limkjær Øhrling, Arendal Frilanser bil Morten a. Sørensen Mob. 938 85 964

50 år

Kari Paulsen Fersnes, Arendal

morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Gi dine kjære en ekstra oppmerksomhet

Redaksjon / Produksjon Heidi t. vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Send inn din gratulasjon til post@arendalstidende.no Eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b.

Annonseproduksjon torbjørn lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no abonnement@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no PaPirutgave ONSDag Og FreDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. Jan Erik Tvedt. 2. 948. 3. Ivar Hondrom. 4. 2,5 kg. 5. Inglorius Badgers jr. 6. Sandar-cup. 7. Hergelfilm. 8. Solfjellparken. 9. Allsang på grensen med tilløp til dans. 10. 15. august 1969.

tv-programmet

FREdag 17. august 2012

23.15 Tudors Henrik VIIIs hær invaderer Frankrike, og kongen selv

19.45 Undring og mangfald Samtaler med norske forskarar

07.30 Mat med Anne 08.00 Kjærlighetshagen 08.30 Sommerhuset 09.00 Overlevelse 09.30 Helt patent! 10.00 Debatten 11.00 Nyheter 11.05 Nye triks 12.00 Nyheter 12.15 Jessica Fletcher 13.00 Nyheter 13.05 Barn for enhver pris 14.00 Nyheter 14.05 Jaktfalken - med ukjent adresse 14.30 Fredag i hagen 15.00 Nyheter 15.10 Den store reisen 15.50 Glimt av Norge: Turistferja i Geiranger 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Jobben er livet 17.50 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Brenner - historier fra vårt land 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 Diamond League DN Galan 22.00 Texas på Voss 23.00 Kveldsnytt 23.15 Tudors 00.05 Lord of the Dance 01.05 Prinsesse Leia og veien videre 02.20 Silverado 04.30 Den store reisen 05.10 Nye triks

09.50 Østlandssendingen 10.05 Østfold 10.25 Østnytt 10.45 Østafjells 11.00 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.40 Vestlandsrevyen 11.55 Møre og Romsdal 12.15 Midtnytt 12.35 Nordland 12.50 Nordnytt 13.10 Ekstremfiske 13.55 Balkan 14.25 Debatten 15.25 Dallas 16.10 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Angela Merkel - kansleren fra Øst-Berlin 19.45 Undring og mangfald 20.10 Møt dei innfødde 21.00 Nyheter 21.10 Prinsesse Leia og veien videre 22.25 Silverado 00.35 Folk ved fjorden 01.35-04.55 Distriktsnyheter

21.40 Amanda 2012 Skuespiller Ingrid Bolsø Berdal leder oss

23.30 The Hills Run Red Unge skrekkentusiaster leter etter det

21.30 Death Race Jensen Ames har blitt sendt til

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Pengene på bordet 14.10 Joey 14.40 Beverly Hills 90210 15.30 Forstadsliv 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.25 Karl & Co 17.55 Karl & Co 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Susan Boyle: En usannsynlig superstjerne 20.00 Pengene på bordet 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Amanda 2012 23.40 Dallas 00.35 Film: The New World 03.10 Film: Uanstendig forslag 05.20 En moderne familie 05.45 Sonen

06.00 Magikerne på Waverly Place 06.25 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 Til skrekk og advarsel 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Happy Endings 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Wipeout 20.30 So You Think You Can Dance 22.30 The Graham Norton Show 23.30 The Hills Run Red 01.05 Dødelig våpen 3 03.15 CSI: Miami 04.05 Missing 04.50 CSI 05.35 Steg for steg

06.00 Coach 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Hell’s Kitchen USA 14.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 15.00 Supersize VS. Superskinny 16.00 Alle elsker Raymond 16.30 The Mentalist 17.30 Bones 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Hellstrøm rydder opp hjemme 20.30 Hjelp, han pusser opp! 21.30 Death Race 23.40 The Island 02.25 Billy Madison 04.05 My Name is Earl 04.30 Extreme Male Beauty 05.15 Trauma

FREDAG 17. AUGUST

06.00 Sonen 09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Malcolm i midten 10.35 Malcolm i midten 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 King of Cars 14.00 King of Cars 14.30 Gene Simmons 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus Live 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Thune files 21.00 Film: Broken Flowers 23.10 Criminal Minds 00.05 The Shield 01.05 OZ 02.10 OZ 03.15 OZ 04.20 OZ 05.25 South Park 05.55 Sonen

06.05 SOS Hundehjelpen 06.55 Promised Land 07.50 En engel iblant oss 08.40 Save Us From Our House 09.10 Save Us From Our House 09.35 Judge Judy 10.00 Judge Glass 10.25 Charmed 11.10 Ugly Betty 12.05 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.50 Judge Judy 14.20 Judge Glass 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 15.50 Hus til salgs 17.00 Verdens strengeste foreldre 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Bortskjemte prinsesser 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 The Listener 21.30 Ikke uten min datter 23.50 Cold Case 00.50 Medium 01.45 The Closer 02.45 Charmed 03.35 A Vision of Murder

08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Kourtney og Kim i New York 09.50 How Do I Look? 10.40 Doktor Oz 11.30 Doktor Oz 12.20 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Glee 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race - Sesongavslutning! 19.05 How Do I Look? 20.00 My Fair Wedding 21.00 How Do I Look? 21.55 How Do I Look? 22.45 How Do I Look? 23.35 How Do I Look? 00.25 How Do I Look? 01.20 Koneklubben 02.10 Brutte løfter 03.05 Buffy 03.55 The Talk 04.45 Hollyoaks 05.15 Sonen

06.10 Fartsbøller 06.40 Monstergarasjen 07.40 Walker Texas Ranger 08.30 TV-shop 09.35 Monstergarasjen 10.35 Dusørjegeren 11.05 Grensevakten 11.35 Spesialstyrken 12.30 Skattejegerne 13.25 Lagerkrigen 13.55 Pantelånerne i Las Vegas 14.20 Pantelånerne i Detroit 14.50 Two and a Half Men 15.20 Top Gear 16.20 Dusørjegeren 16.50 Grensevakten 17.20 Lagerkrigen 17.50 Pantelånerne i Las Vegas 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Skattejegerne 21.00 Car Warriors 22.00 Monster Jam 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Rude Tube 00.30 Lost Boys: The Thirst 02.00 Spesialstyrken 02.50 Walker Texas Ranger 03.35 Nikita 04.20 Vettskremt! 04.45 Vettskremt!

11.20 Legenden om Jungelboken 13.20 Drømmen om Afrika 15.25 Baron Münchhausens eventyr 17.45 Kermits liv i sumpen 19.20 Bridal Fever 21.00 50 First Dates 22.50 Hilsen fra Hollywood 00.30 Arachnophobia 02.15 Beck: Det siste vitnet 04.00 Pans Labyrint 06.00 Stargate Atlantis 06.55 Stargate Atlantis 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel Air 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Two and a Half Men 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 The A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Politiskolen 3 23.15 European Poker Tour [8] 00.20 One Missed Call 02.00 DARPA - USAs hemmelige våpenlaboratorium 03.00 Cops 03.30 Burn Notice 04.15 Caught on Camera 05.05 The Gadget Show 05.35 Cops

19.55 Norsk militær tattoo 2012 Møt noen av verdens beste militære musikkorps og

17.55 All makt hos folket? Kapitalismen er syk, og sympto-

07.30 Mat med Anne 08.00 Kjærlighetshagen 08.30 Diamond League DN Galan 10.25 Når boblene brister 12.00 Texas på Voss 13.00 Damenes detektivbyrå nr. 1 14.45 Helt patent! 15.15 Norge Rundt 15.40 Folk ved fjorden 16.45 Molde-Sandefjord 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Norsk militær tattoo 2012 21.05 20 spørsmål 21.35 Purpur og gull 23.10 Kveldsnytt 23.25 Million dollar baby 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Når boblene brister

10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Sykkel, skje, eple 14.30 Andrea Bocelli med gjester i Central Park 15.55 Hold kjeft og syng 17.25 Fra Sverige til himmelen 17.55 All makt hos folket? 18.55 Møt dei innfødde 19.45 Haugesund-Hødd 22.00 Ingen grunn til begeistring 22.30 Krutrøyk 23.45 Gutten fra Afghanistan

07.50 McLeods døtre 08.40 Legene 09.30 Spin City 10.00 Spin City 10.25 McLeods døtre 11.20 Legene 12.10 En, to, tre - oppussing! 13.05 Drømmedesign 14.00 NYPD Blue 14.50 Murdoch-mysteriene 15.45 En, to, tre oppussing! 16.50 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Politiagentene 22.05 Taggart 23.10 Letterman 00.10 Big Love 01.25 Spin City 01.55 Spin City 02.30 Sporløst forsvunnet 03.10 NYPD Blue 03.50 Letterman 19.30 Magnus og Petski tester jobber 20.00 Radioresepsjonen på TV 20.30 Skolens lystløgner 22.00 Maximum Risk 23.35 Pornoeksplosjonen 00.30 Nurse Jackie 00.55 Flatfylla under full kontroll 01.35 The Killers live fra Royal Albert Hall 02.30 Skolens lystløgner 04.00 Takk Gud, det er fredag! 04.25 Magnus og Petski tester jobber

21.40 Den grønne mil John Coffey er dødsdømt og må snart gå

21.30 Knowing Åpningen av en tidskapsel gravd

23.25 Patrioten En gruppe som kaller seg for Patri-

06.00 TV 2 Junior 06.01 Boblins 06.21 Thomas Toget og vennene hans 06.31 Penelope 06.41 Koalabrødrene 06.51 Noddy 07.03 Milo 07.09 Gjett hva 07.17 Pusekatten Poppy 07.28 Babar 07.50 Rosas verden 08.01 Lotte 08.12 Winx Club 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Hotel Cæsar 13.00 Child Genius 14.00 Sport & Spill V75 14.30 Sport & Spill Oddsen 15.00 Sveriges verste bilfører 17.00 Verdens sterkeste mann 2011 18.00 En bit av Norge 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hver gang vi møtes 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Den grønne mil 01.15 Film: Kjærlighetens valg 03.20 Fifth Gear 03.50 Fifth Gear 04.20 Seriemorderne 05.15 America’s Got Talent

06.00 Magikerne på Waverly Place 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 What I Like About You 08.05 Wipeout 08.55 America’s Funniest Home Vid. 09.20 So You Think You Can Dance 11.05 Two and a Half Men 11.30 Two and a Half Men 12.00 Two and a Half Men 12.30 Two and a Half Men 13.00 Two and a Half Men 13.25 America’s Funniest Home Vid. 13.55 America’s Funniest Home Vid. 14.30 71° nord 16.00 Wipeout 17.00 Undercover Boss 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Valens frokost-tv 20.00 Ekstrem opprydding 21.00 Bingobanden USA 21.30 Knowing 23.45 Marriage Ref 00.40 Body of Proof 01.30 Rizzoli og Isles 02.25 Uten frykt 04.35 CSI: NY 05.25 Steg for steg

06.00 Se opp for Susan 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2012 08.30 ’Til Death 09.00 Dr. Phil 09.55 Er du smartere enn en tiåring? 10.55 Dr. Dolittle 12.35 Fangene på fortet 13.35 Homsepatruljen USA 14.35 True Hollywood Story: Eva Longoria Parker 15.45 Platinum Hit 16.40 Hot in Cleveland 17.10 Mike & Molly 17.40 ’Til Death 18.15 Smash 19.15 Little Nicky 21.00 Man of the Year 23.25 Patrioten 02.50 The Hidden World of Lap Dancing 03.50 Hotell Syden 04.15 Hotell Syden 04.40 Charterfeber - kjentfolk på tur 05.25 Hot in Cleveland 05.50 Viasats verden

LØRDAG 18. AUGUST

08.15 Whacked Out Sports 08.40 Whacked Out Sports 09.05 Whacked Out Sports 09.35 Whacked Out Sports 10.00 Whacked Out Sports 10.30 Nitro Circus Live 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 South Park 13.30 South Park 14.00 South Park 14.30 South Park 15.00 South Park 15.30 South Park 16.00 That ‘70s Show 16.30 Vinner V75 17.30 That ‘70s Show 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 18.55 Sykkel: Spania rundt: 1. etappe 20.45 Spania rundt: Høydepunkter 21.00 Film: Bottoms up 22.45 Film: Chapter 27 00.25 Criminal Minds 01.20 Criminal Minds 02.15 Criminal Minds 03.10 Raw Wrestling 04.05 South Park 04.35 South Park 05.05 Kenny vs. Spenny 05.35 Sonen 07.55 Snille piker, slemme gutter 08.20 Snille piker, slemme gutter 08.50 Snille piker, slemme gutter 09.20 Snille piker, slemme gutter - Sesongavslutning! 09.50 Brothers & Sisters 10.40 Brothers & Sisters 11.30 Brothers & Sisters 12.20 Brothers & Sisters 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Grey’s Anatomy 14.50 Grey’s Anatomy 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Grey’s Anatomy 17.20 Grey’s Anatomy 18.10 The Glee Project 19.00 Hart of Dixie 20.00 Privat praksis 20.50 Grey’s Anatomy 21.45 Film: Chasing Amy 23.50 Alias 00.40 Alias 01.30 Alias 02.15 Bad Girls Club - Sesongpremiere! 02.45 Bad Girls Club 03.15 Bad Girls Club 03.45 Sonen 10.35 Teen Wolf 12.20 Teen Wolf Too 14.05 De tre musketerer 16.00 Tilbake til den blå lagune 17.50 Enronskandalen: En øyenvitneskildring fra innsiden 19.30 Stuart Little 2 21.00 Spy Hard 22.30 Tekken 00.00 The Ladykillers 01.40 Beck: Ekstrem tilstand 03.15 The Man Who Came Back 06.00 Ripley’s Believe It or Not! 06.30 Ripley’s Believe It or Not! 07.00 The Spectacular Spider-Man 07.30 The Spectacular Spider-Man 08.00 Coach 08.30 Tvins 2012 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Eureka 12.00 Royal Pains 13.00 Til Death 13.30 Kongen av Queens 14.00 Kongen av Queens 14.30 Storm Riders 15.00 Storm Riders 15.30 Storm Riders 16.00 Storm Riders 16.30 The A-team 17.30 The A-team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Best Ink 21.30 Politistasjonen Danmark 22.30 King Kong 02.15 MADtv 03.10 Nordmenn på grensen 04.00 Cops 04.25 The A-team 05.10 Coach 05.35 Til Death

06.00 Bortskjemte prinsesser 06.25 Bortskjemte prinsesser 06.55 Slankekrigen 08.30 Hus til salgs - Australia 09.30 Hus til salgs - Australia 10.25 Hus til salgs - Australia 11.25 Hus til salgs 12.30 Hus til salgs 13.35 Judge Glass 14.00 Judge Glass 14.25 Judge Judy 14.55 Judge Judy 15.25 Judge Judy 15.55 Trinny og Susannah i USA 16.55 Hvordan se bra ut naken 18.00 Rookie Blue 19.00 The Protector 19.55 Mary Portas motemekka 21.00 Uten frykt 23.20 Fylla har skylda 00.35 Ungkarer vs. ungkarskvinner 02.15 Cold Case 03.15 Cold Case 04.10 The Listener 06.15 MAX sport: X Games Los Angeles 07.15 Monstergarasjen 08.20 Monstergarasjen 10.20 Fartsbøller 10.50 Fartsbøller 11.20 Skattejegerne 12.15 Skattejegerne 13.10 Pantelånerne i Detroit 13.35 Pantelånerne i Detroit 14.05 Pantelånerne i Detroit 14.35 Pantelånerne i Detroit 15.05 Pantelånerne i Detroit 15.30 Lagerkrigen 16.00 Lagerkrigen 16.30 Lagerkrigen 17.00 Lagerkrigen 17.30 Lagerkrigen 18.00 MAX sport: X Games Los Angeles 19.00 Verdens tøffeste trailersjåfører 20.00 Undateable 21.00 Wild Hogs 22.55 MAX La Liga: Mallorca - Espanyol, 1. omg. 23.55 MAX La Liga: i pausen 00.00 MAX La Liga: Mallorca - Espanyol, 2. omg. 01.00 Top 20 Countdown 02.00 The Hills Run Red 03.20 Car Warriors 04.05 Breaking In 04.30 Workaholics 04.55 Vettskremt! 05.15 Vettskremt! 08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 En, to, tre - oppussing! 10.25 En, to, tre - oppussing! 11.20 Et nytt liv på landet 12.15 Et nytt liv på landet 13.05 Et nytt liv på landet 14.00 Et nytt liv på landet 14.55 Et nytt liv på landet 15.50 Murdoch-mysteriene 16.50 Murdoch-mysteriene 17.55 Doc Martin 19.05 The Apprentice 21.00 Dalziel og Pascoe 22.05 Taggart 00.15 Benidorm 01.15 Doc Martin 02.20 United States of Tara 03.00 Uka med Jon Stewart 03.30 Deadwood 19.30 Jimmys matfabrikk 20.00 Blod, svette og luksus 20.55 Ghost Town 22.35 Southland Tales 01.05 Partiløvene 01.50 Heite forhold 02.35 Ghost Town

tv-programmet

FREdag 17. august 2012

SØNDAG 19. AUGUST 07.30 Mat med Anne 08.00 Kjærlighetshagen 08.30 Debatten 09.30 Brenner - historier fra vårt land 10.10 99 år og evig ung 11.10 Kronprinsesse Mette-Marit 12.05 Kronprinsesse Mette-Marit 13.05 Frå Lark Rise til Candleford 14.05 Min ungdoms vår 15.05 Nesevis 15.35 Norsk militær tattoo 2012 16.45 Tromsø - Bodø/Glimt 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Brann-Strømsgodset 22.00 Miss Marple: Hvorfor spurte de ikke Evans? 23.00 Kveldsnytt 23.15 Miss Marple: Hvorfor spurte de ikke Evans? 23.50 Maria Montessori 00.40 Krutrøyk 01.55 Damenes detektivbyrå nr. 1 03.40 Away from her

12.45 Mann vs Ford 14.30 Ung frue forsvunnet 16.00 Okej - 80-tallets største popmagasin 17.00 Sykkel, skje, eple 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Niklas’ gourmetreise 19.00 Arvefiender 20.00 Du er googla 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen: Christian Vásquez - ny sjefdirigent i Stavanger symfoniorkester 21.25 Nikolaus Harnoncourt - en prøve med Simón Bolívar Ungdomsorkester 22.10 Nikolaus Harnoncourt - et portrett 23.10 Away from her

06.00 TV 2 Junior 06.01 Nouky og venner 06.07 Noddy 06.18 Tatonka 06.29 Bananer i pyjamas 06.54 Elias 07.05 Oktonautene 07.16 Vennebyen 07.27 Den lille prinsen 08.13 Arthur 08.37 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Scooby - Doo! Abracadabra - Doo 12.30 Amanda 2012 14.30 Sveriges verste bilfører 16.30 Verdens sterkeste mann 2011 17.30 White Lions Born Wild - Del 1 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 White Lions Born Wild - Del 2. 20.00 Komiker i arbeid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Varg Veum - Skriften på veggen 23.50 Film: Say It Isn’t So 01.45 Van Veeteren: Münsters sak 03.40 60 Minutes 04.30 Sonen

07.30 Mat med Anne 08.00 Kjærlighetshagen 08.30 Sommerhuset 09.00 Ild og is 09.30 Koht på jobben 10.00 Polarguiden 11.00 Nyheter 11.05 Nye triks 12.00 Nyheter 12.15 Trekning semifinaler 12.30 Øyfolket 13.00 Nyheter 13.05 Barn for enhver pris 14.00 Nyheter 14.05 Norge Rundt 14.30 Nesevis 15.00 Nyheter 15.10 Den store reisen 15.50 Stillhet - den nye luksusen 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Jobben er livet 17.50 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Brenner - historier fra vårt land 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Herskapelig redningsaksjon 20.30 Sommernattas symfoni 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Kriminalsjef Foyle 23.05 Kveldsnytt 23.20 Boardwalk Empire 00.15 Maria Montessori 01.05 Hellboy II: The Golden Army 03.00 Ild og is 03.30 Aktuelt 04.00 Den store reisen 04.40 Nye triks

12.35 Du er googla 13.35 Pakket og klart 14.05 Løysingar for framtida 14.55 Arkitektens hjem 15.25 Dallas 16.10 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Silkeveien på 30 dager 19.45 Siffer 20.15 Aktuelt 20.45 Maritime kvinner - om innsats, lengsel og håp 21.30 Gintberg i utkanten 22.00 Nyheter 22.10 Møt dei innfødde 23.00 På vingene med IronMaiden 00.50 Ingen grunn til begeistring 01.20 Distriktsnyheter 01.20 Østlandssendingen 01.35 Østfold 01.55 Østnytt 02.15 Østafjells 02.30 Sørlandet 02.50 Rogaland 03.10 Vestlandsrevyen 03.25 Møre og Romsdal 03.45 Midtnytt 04.05 Nordland 04.20 Nordnytt

07.00 Sommerprat 08.00 Kjærlighetshagen 08.30 Sommerhuset 09.00 Naturens krefter 09.30 Koht på jobben 10.00 Herskapelig redningsaksjon 10.45 Jan i naturen 11.00 Nyheter 11.05 Nye triks 12.00 Nyheter 12.15 Jessica Fletcher 13.00 Nyheter 13.05 Barn for enhver pris 14.00 Nyheter 14.05 Danser med huskyer 14.30 Fredag i hagen 15.00 Nyheter 15.10 Den store reisen 15.50 Glimt av Norge: Aldri sur ... 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Flukten fra DDR 17.50 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Brenner - historier fra vårt land 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Fjelldronninga 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Frå Lark Rise til Candleford 22.30 Frå Lark Rise til Candleford 23.00 Kveldsnytt 23.15 Frå Lark Rise til Candleford 23.45 Kalde føtter 00.30 Huset Buddenbrook 02.00 Naturens krefter 02.30 Frå Lark Rise til Candleford 03.30 Frå Lark Rise til Candleford 04.30 Den store reisen 05.10 Nye triks

10.00 Oddasat 10.15 Østlandssendingen 10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt 13.35 Pakket og klart 14.05 Løysingar for framtida 14.55 Aktuelt 15.25 Dallas 16.10 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Ekstremfiske 19.45 Bak murene 20.15 Aktuelt 20.45 Hvordan Steve Jobs forandret verden 21.30 Gintberg i utkanten 22.00 Nyheter 22.10 Barnearbeid og slaveri 23.20 Møt dei innfødde 00.10 Du er googla 01.05-04.25 Distriktsnyheter

06.00 Magikerne på Waverly Place 06.25 Steg for steg 07.15 What I Like About You 08.05 Wipeout 08.55 Happy Endings 11.00 Friends 13.30 Sommerfesten 15.00 71° nord 16.30 På tur m/ Morgan og OlaConny 17.30 Å leve hos Amish-folket 18.30 Ekstrem opprydding 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Sommerfesten 21.30 Body of Proof 22.30 Rizzoli og Isles 23.25 CSI: NY 00.20 Equilibrium 02.20 Politiskolen 6 - By under beleiring 03.45 Human Target 04.30 Human Target 05.15 Steg for steg

06.00 Se opp for Susan 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2012 08.30 Til Death 09.00 Dr. Phil 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 10.55 Mike & Molly 11.25 Drop Dead Diva 12.20 Uptown Girls 14.10 Hollywoods husfedre 15.10 Ekstrem oppussing USA 16.05 Det blir bedre 17.05 Psyk forandring 18.05 Gordon Ramsay rydder opp 19.00 Luksusfellen 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Den innerste sirkel 23.55 Unforgettable 00.50 Spesialenheten 01.55 In Plain Sight 02.50 The Long Kiss Goodnight 05.15 Entourage 05.45 Viasats verden

06.00 Magikerne på Waverly Place 06.25 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjerners middag 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Happy Endings 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Wipeout 20.30 På tur m/Morgan og Ola-Conny 22.30 Castle 23.30 CSI: Miami 00.25 Special Victims Unit 01.20 CSI 02.15 Human Target 03.10 Castle 03.55 Friday Night Lights 04.40 Hundehviskeren 05.30 Steg for steg

06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Hell’s Kitchen USA 14.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 14.55 Supersize VS. Superskinny 16.00 Alle elsker Raymond 16.30 The Mentalist 17.30 Bones 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Hellstrøm rydder opp hjemme 20.30 Two and a Half Men 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Paradise Hotel 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.30 The Mentalist 01.25 Playboyjentene 02.00 Charlie’s Angels 02.55 Lov og orden 03.55 Marco’s Kitchen Burnout 04.45 MasterChef Australia 05.35 Spis deg sexy 05.55 Viasats verden

06.00 Magikerne på Waverly Place 06.25 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjerners middag 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Happy Endings 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Wipeout 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 CSI 22.30 Castle 23.30 CSI: Miami 00.25 Special Victims Unit 01.20 CSI 02.15 Human Target 03.10 Castle 03.55 Friday Night Lights 04.40 Hundehviskeren 05.30 Steg for steg

06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Hell’s Kitchen USA 13.55 Hellstrøm rydder opp hjemme 14.55 Supersize VS. Superskinny 16.00 Alle elsker Raymond 16.30 The Mentalist 17.30 Bones 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Hellstrøm rydder opp hjemme 20.30 Big Families 21.30 Luksusfellen 22.30 Paradise Hotel 23.15 How I Met Your Mother 23.45 Kongen av Queens 00.10 Bones 01.10 The Mentalist 02.10 Mercy 03.05 Robinsonekspedisjonen 2011 04.25 MasterChef Australia 04.50 How I Met Your Mother 05.10 Kongen av Queens 05.35 Spis deg sexy

MANDAG 20. AUGUST 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Supernanny US 12.40 Sommertid med familien Lippestad 13.10 Pengene på bordet 14.10 Joey 14.40 Beverly Hills 90210 15.30 Forstadsliv 16.00 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Pengene på bordet 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dallas 22.40 Hawaii Five-O 23.35 The Defenders 00.30 Johan Falk: Våpenbrødre 01.25 Criminal Minds 02.15 The Killing 03.05 The Cleaner 03.55 24 04.40 En moderne familie 05.05 Kontoret 05.30 Sonen

TIRSDAG 21. AUGUST

Søndag

22.00 Miss Marple: Hvorfor spurte de ikke Evans? Den unge eventyreren Bobby Attfield er eneste vitne til en døende manns siste gåtefulle ord

Mandag

20.30 Sommernattas symfoni Ved gamle Fiskum kirke møtes hvert år store musikanter, både inne i kirken og i skogholtet utenfor. I det natten faller på starter naturens egen konsert

Søndag

20.00 Du er googla Kva finn arbeidsgjevaren, kollegaene eller den nye kjærasten din om deg på nettet? Mandag

21.30 Gintberg i utkanten Dansk underholdningsserie

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Pengene på bordet 14.10 Joey 14.40 Beverly Hills 90210 15.30 Forstadsliv 16.00 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Pengene på bordet 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy 22.40 Privat praksis 23.35 Brothers & Sisters 00.30 Medium 01.20 Criminal Minds 02.10 The Killing 03.00 The Cleaner 03.50 24 04.35 En moderne familie 05.00 Kontoret 05.25 Sonen

Søndag

21.45 Varg Veum - Skriften på veggen Varg Veum blir dratt inn i gamle minner han helst vil fortrenge

Mandag

21.40 Dallas Etter drapet på Southfork står familien Ewing overfor en vanskelig avgjørelse

Søndag

22.30 Rizzoli og Isles Datteren til en politimann blir kidnappet foran sin yngre bror. Jane og teamet forter seg å lete etter jenta Mandag

22.30 Castle Et kodet dokument, gjemt av en drept løsepengeformidler, får Castles fantasi til å løpe løpsk

Søndag

21.00 Den innerste sirkel Edward Wilson tror fullt og helt på Amerika, og vil ofre alt for å beskytte familien og fedrelandet Mandag

21.30 NCIS: Los Angeles Nell går undercover som en myrdet forsker ved forsvarsdepartementet for å finne morderen

Har du et godt bilde? En hyggelig sak? Vi tar gjerne imot ditt bidrag til Siden Sist og dagens foto. linda.christensen@ arendalstidende.no

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

...til, av og for våre lesere

Dagens Foto

Sitater Julian Maxmilian 5år

«Sladder» fra byen Har du sett den nye markedsplanen til butikken HC Unique? Dette står på bukken på utsiden av butikken: Kjøp deg et par spisse boots, så du kan tuppe partilederne i fua! Tipper omsetningen har økt kraftig under Arendalsuka…

Har du hørt at de har lansert Grønne konferanser på Thon Hotell? Skal de ha fremtidens konferanser i det grønne? ••• Har du sett at det kryr av politikere i byen.. til og med statsministeren har meldt sin ankomst til debatt i Arendal..

••• Visste du at hvis du skal rekke å kjøre på grønt lys på Tollbodkaia så må du være tidlig ute.. Det skifter tilbake til rødt etter kun få sekunder!

HUNDEDAGENE: Dachsen Billy syns det var varmt i sommer, og ikke alltid lett å holde tunga rett i munnen.

Mamma synger nattasang: So ro, tipp på tå, sov min vesle pode, reven sover også nå med halen under hodet... Julian utbryter: Nei mamma, reven sover nok ikke nå, han er nok ute og jakter på kveldsmaten sin...

Stille, så fortærende stille…

••• Dagens sitat: Enkelte holder sin sti så ren at de aldri får seg til å gå på den…

Husker du?

Gud velsigne deg Holder det virkelig bare å si Gud velsigne deg Hva om problemet har større omfang med dypere røtter i Hva om det trengs noe mer enn bare en gammel klisjé Noe som virkelig gjør underverk har du tro til å ordne det

Mens Arendalsuka ruller og går i byrommene rundt Pollen og Sam Eydes plass, og nå som sommerens travelhet er passert, faller gatene på østsiden av sentrum tilbake til stille tider. Også på Torvet er det stundom ensomt, selv om kunst- og håndverksmessa der liver godt opp nå. Likevel, i Havnegaten var det stort sett fredelige duer som spankulert mens byen ellers myldret i går. Hvordan få hele byen i bruk, bør være et tema å arbeide videre med.

Været

Fredag

opp ned

05:51 21:05

opp ned

Lørdag

Gårsdagens kunst- og håndverksmarked på Torvet fikk oss til å mimre. Gamle kassetter, walkman og telefoner var noe av det som brakte oss rett tilbake til 70- og 80-tallet. Den grå telefonen med dreieskive var å finne i nesten alle hjem før mobilens tid. Da den mer moderne versjonen med taster kom, var det nesten revolusjonerende moderne. Vi husker at det gikk an å få lås på telefonen, slik at den yngre garde i familien ikke skulle få frie hender til å ringe. Ja det var tider... Nå har nesten alle, både barn, unge og voksne egne mobiltelefoner, og det er vel snart slutt på hustelefonens tid.

Jeg mener ikke å spotte Herren der er deg jeg retter meg til Jeg rører ved din ærlighet som hører ditt hjerte til Vær varsom med hva du sier vær troende og sikker i din sak Da ser du kanskje sannheten og problemet som ligger bak

De siste to årene har det ikke blitt registrert en eneste ålelarve, noe som fører til at Sørlandet kan bli uten ål. Hvordan skal vi da sno oss?

Trond Rudsli

Søndag

Mandag

Tirsdag

19ºC 2 m/s

16ºC 3 m/s

18ºC 2 m/s

17ºC 2 m/s

19ºC 4 m/s

0,8 mm

4,4 mm

0 mm

0,9 mm

0 mm

05:48 20:12

opp ned

05:53 21:02

opp ned

07:11 20:34

opp ned

05:56 21:00

opp ned

08:35 20:49

opp ned

05:58 20:57

opp ned

10:01 21:04

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag

opp ned

06:00 20:54

opp ned

11:28 21:22