Arendalstidende 20120829 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 35 2012 - Onsdag 29. august - torsdag 30. august - Nr. 67 - 7. årgang Løssalg kr. 20,-

Hvem blir sittende med Arendals bygningsikon?

SPORT:

NM – håndball i Granehallen

Dilemmaet Sjømannskolen

Håndballjentene i Grane møter den tidligere storheten Gjerpen i 2. runde oppgjør i NM. Stortalentet Elselin Øygarden og hennes lagvenninner tror på seier og avansement i kveldens kamp i Granehallen. SIDE 10

NÆRINGSLIV:

Gir hverdagen et innhold ProFlex på Nedenes tilbyr innhold i hverdagen for mennesker som faller utenfor det ordinære arbeidslivet. Hver uke sørger de for at ansatte i 300 bedrifter får frisk frukt på jobben. SIDE 7

BYENS FLOTTESTE UTSIKTSTOMT: Sjømannskolen på Fløyheia har byens flotteste utsikt. Fylkeskommunen ønsker å kjøpe den, og kommunen vil selge. Men ordfører Einar Halvorsen vil ha betalt: – Vi skal i forhandlinger, fører ikke de fram, får vi beholde skolen selv og finne på noe bruke den til. FOTO: Nils P. Vigerstøl

Sjømannskolen som troner over sentrum på toppen av Fløyheia har i mer enn 50 år preget bybildet og vært et flott ansikt for Arendal utad. Nå ønsker fylkeskommunen å kjøpe skolen – etter at den falt tilbake på kommunens hender da videregående skole flyttet til Myra.

FRILUFTSLIV:

Bli med på tur til Merdø

Men fylkeskommunen krever at Arendal innfrir en gammel kontrakt om å bygge og drifte heisen til Fløyheia. Det påvirker prisen. Og skolen kan bli vernet. Da faller prisen enda mer. Dermed kan kommunen bli sittende med den store skolen uten å vite hva den skal brukes til. SIDE 4-5

OPPRYDDINGSAKSJON:

Vil ha slutt på narko og søppel i sentrum Den Norske Turistforening (DNT) har spennende og varierte turarrangementer for store og små i hele landet. I Arendal reiser Barnas Turlag til Merdø.

Etter at Kristin Finckenhagen, H, reiste spørsmål om tiltak for et bedre miljø i sentrum i bystyrets komite for næring og kultur torsdag, har kommunens politiske ledelse allerede sendt brev til

SIDE 16

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

politiet med krav om et møte, – Vi har satt i gang en prosess for å rydde opp, der politiet må på banen, sier varaordfører Anders Kylland, Frp (bildet) SIDE 3

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

onSdag 29. august 2012

L E D E R

Kultur og folkehelse Sist fredag fortalte vi her i avisen om Tver-

NYHETER

Stor leteaksjon etter 81 år gammel mann på Saltrød

dalsøy Velforening som har gått løs på busker og kratt, og ryddet de første kilometere av en kystkultursti rundt hele Tverdalsøy. Målet er å få 13 kilometer sti rundt øya, til glede for fastboende og tilreisende.

Sju år er gått siden de begynte å sysle med planer om å åpne det vakre kystlandskapet for både naturopplevelser og mosjon. Vi er imponert over det arbeidet ildsjelene på Tverdalsøy utretter og ønsker lykke til med nye etapper på kustkulturstien.

Og det er nettopp dette den nye kommunedel-

planen for kultur peker på. Betydningen av å få flere opp av godstolen og ut i naturen. Planen som forventes å komme til behandling i bystyret i løpet av høsten, inneholder da også et eget kapittel om folkehelse.

Sammenlignbare undersøkelser fra Folkehel-

seinstituttet viser at kommunen har utfordringer innenfor flere områder i forhold til både psykisk og fysisk helse. Folkehelsearbeid skal være forebyggende og må ses i et langsiktig perspektiv. Derfor er det viktig at barn og ungdom tidlig lærer gleden ved å holde seg i god form.

Derfor er det også gledelig at den nye kul-

turplanen for 2013 – 2016, i sin samlede prioritering for hele kulturfeltet, særlig peker på utbygging av nye turløyper i kommunen. Mange gleder seg i dag over de flotte lysløypene kommunen har anlagt og mange trekker til naturskjønne Hove for hyggelige søndagsturer.

Men nå vil kulturetaten i kommunen enda mer innenfor dette området. De ønsker å bygge ut ny turløype med lys mellom Saltrød og Enghaven, ny turløype med lys ved Arendal idrettspark, ny turløype med lys fra Harebakken til Myra, forlenge lysløypa på Asdal, og kanskje får vi også lys i den flotte turløypa i Åsbieskogen.

HOVEDKVARTER: Hjelpemannskapene opprettet hovedkvarter ved båthavna i Møllebukta, i leteaksjonen etter den 81 år gamle turgåeren som ikke kom tilbake fra søndagsturen.

Da Arendals Tidende gikk i trykken i går ettermiddag, pågikk fortsatt leteaksjonen etter en 81 år gammel mann fra Saltrød. Han forsvant fra sitt hjem søndag kveld. AV NILS P. VIGERSTØL FOTO: HEIDI T. VIGERSTØL

Etter at 81-åring gikk ut på en spasertur søndag kveld, har ingen sett noe til ham. Han ble meldt savnet mandag et-

termiddag da familien oppdaget at han ikke var hjemme, og synes heller ikke å ha vært hjemme natt til mandag.

Møllebukta Det ble igangsatt søk i nærområdet mandag kveld. I traktene der han bruker å gå tur ved Møllebukta og Neskilen. – Utover dagen tirsdag omfattet leteaksjonen mannskaper fra Røde Kors, sivilforsvaret, Luftambulansen, ettersøkshunder og politi, også med hundepatruljer, sier operasjonsleder ved Agder politidistrikt, Ingrid Mære, til Arendals Tidende.

Hun legger til at mannen var i meget god fysisk form, og at han pleide å gå lange turer. Politiet går ikke ut med navn nå, men en etterlysning av personen, som er 1,81 meter høy, hvitt hår, og han var ikledd en grågrønn hettegenser, grå bukser og joggesko.

Utvider søket Operativ leder for Røde kors, André Årde, sa til Arendals Tidende sent i går ettermiddag at man hadde utvidet søket fra Møllebukta og innover i skogsområdene, også mot Eydehavn.

Det er vel kjent at kommunen har sine økono-

miske utfordringer og at politikere og administrasjon må gjøre vanskelige prioriteringer. Vi konstaterer likevel med tilfredshet at ildsjelene fra Tverdalsøy Vel bokstavelig talt viser vei for å få oss alle opp av godstolen og ut naturen.

Marianne Litlekalsøy Journalist - Mob: 900 40 551 ePost: marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon - Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

Einar Sjøvaag Daglig leder - Mob: 959 70 099 ePost: einar.sjovaag@arendalstidende.no

Janne Lyshaug Journalist - Mob: 482 39 089 ePost: janne.lyshaug@arendalstidende.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon - Mob: 472 47 418 ePost: thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Eyvind Øyraas Journalist - Mob: 470 59 259 ePost: eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Linda Christensen Salg / redaksjon kultur - Mob: 974 39 024 ePost: linda.christensen@arendalstidende.no

Morten A. Sørensen Frilanser - Mob: 938 85 964 ePost: morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Morten Kraft Journalist - Mob: 900 38 052 ePost: morten.kraft@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

www.arendalstidende.no

Nils P. Vigerstøl Ansvarlig redaktør - Mob: 478 13 047 ePost: nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

Arendals Tidende

HUNDER: To av letemannskapene fra Norske Redningshunder, som deltok i leteaksjonen tirsdag.

onSdag 29. august 2012

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Bystyrepolitikerne er lut lei av både narkoflommen og forsøplingen i Arendal sentrum. Mandag gikk det brev fra den politiske ledelsen til politiet, med krav om et møte med politistasjonssjef Sverre Krogstad. De krever handling.

Politikerne vil ruske opp i narkomiljøet

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Under møtet i bystyrets komite for næring og kultur sist torsdag, reiste Kristin Finckenhagen, H, spørsmålet om hva som kaan gjøres av tiltak for å motvirke narkotikaproblemet og forsøpling av sentrum. Hun viste til flere eksempler på hvor og hvordan narkotika omsettes ganske åpent, og hvordan bygatene ser ut.

Debatt Finckenhagens innlegg førte til en lengre debatt, om hvordan komiteen kan gis anledning til å fronte problemet. For alle var enige om at de utfordringene som hun pekte på, er betydelige og må arbeides med. I første omgang konkluderte komiteen med at saken måtte løftes opp til den politiske ledelsen.

Politisk ledelse Allerede dagen etter, sist fredag, tok Kristin Finckenhagen kontakt med ordfører Einar Halvorsen og varaordfører Anders Kylland: – Vi ser nødvendigheten av at noe skjer i disse sakene. Det er imidlertid problemer som ikke kommunen kan hanskes med alene. Derfor har vi med bak-

NARKOTIKA: Bystyret vil ha slutt på at narkotikamiljøet i byen ekspanderer, nå krever de samhandling med politiet.

grunn i henvendelsen igangsatt en prosess der vi også trekker inn politiet, sier varaordføreren til Arendals Tidende.

Politistasjonssjefen Kylland forteller at første steg nå var å sende et brev fra kommunen til politistasjonssjef Sverre Krogstad: – Vi ber ham om et møte slik at vi i første omgang kan oppdatere hverandre. Så får vi begynne derfra, sier han.

PÅ DAGSORDEN: Kristin Uhrberg Finckenhagen, H, har satt Arendals narkotikaproblem på dagsorden sammen med utforingene knyttet il forsøpling av bygatene. Politisk ledelse har allerede tilskrevet politiet og krever snarlig møte.

Kylland viser til at slike henvendelser til politiet har vært gjort før. – Særlig problematikken knyttet til rus er krevende. Likevel har vi et stort ansvar for å ta tak i dette. Vi skal ikke ha en by der foreldre er redde for å sende barna til byen av frykt for hva de kan komme ut for i sentrum. Dette vil vi ha en slutt på, sier han.

Vil ha en slutt Erfaringsmessig skjer det i følge Kylland alltid noe når kommunen tar saker opp med politistasjonssjefen i Arendal. – Derfor tror jeg på positive

FORSØPLING: Bygatene har altfor lenge flommet av søppel, også det vil politikerne nå ha en ordning på.

resultater av den prosessen vi nå har iverksatt. Vi skal føre en politikk nå der vi ikke vil se på at

rusmiljøet ekspanderer eller på noen måte tilrettelagt for dette. Vi har allerede nå visse miljøer

og steder under oppsikt, og som vi ønsker at politiet ser nærmere på, sier han.

onSdag 29. august 2012

Munkene ble runde – til slutt Lesegruppe for Da Else Bakke og de andre medlemmene i foreningen Butterfly Friends skulle bake munker for TV 2 under besøket i Kolbjørnsvik onsdag, ville det seg liksom ikke. Munkene ble flate. – Vi fikk ikke munkene runde, nå blir det vist for alle og enhver

på TV 2 fredag at vi ikke kan bake munker, ler hun. – Men vi klarte det til slutt, smiler hun og holder opp to runde munker for Arendals Tidende og legger til: – Men nå er jo ikke de fra TV 2 her lenger, men da er det jo godt at dere får et bilde til avisen.

flerspråklige kvinner Hver tirsdag Fra klokken 14.15 er det lesetreff på Arendal bibliotek for kvinner som ønsker å lytte til fortellinger og snakke norsk sammen med andre kvinner. Det vil bli lest noveller, korte

tekster, fortellinger og eventyr på norsk. Bak arrangementet står Arendal bibliotek og frivillige leseombud. Lesingen foregår i auditoriet.

NYHETER

Fylkeskommune ønsker Sjømannskolen:

Men kommunen vil ha best Fylkeskommunen ønsker å kjøpe de rettighetene som Arendal kommune har i den tidligere Sjømannskolen på Fløyheia. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

VIL SELGE: Ordfører Einar Halvorsen ønsker at fylkeskommunen skal overta den gamle Sjømannskolen – men ikke for enhver pris. Blir budet for lavt, vil kommune beholde den selv.

VERNES? Sjømannskolen er i ikke vernet i dag, men den kan bli det meget snart. Det vil medføre begrensinger på utforming og bruk, og det vil gi venstre Fylkeshuset og til høyre Sjømannskolen der den ligger over byen.

HEISEN: Fylkesrådmann Arild Eielsen ønsker at Sjømannskolen skal bli et tredje byggetrinn til Fylkeshuset. Men han vil at Arendal kommune skal stå ved kontraktene om å drive heisen til Fløyheia.

– Arendal kommune har noen gjenkjøpsrettigheter etter at bygningene ikke lenger brukes til skoleformål. Det vi kan tenke oss, er å bruke den tidligere Sjømannskolen som et tredje byggetrinn i utbygging av Fylkeshuset, sier fylkesrådmann Arild Eielsen til Arendals Tidende. Eielsen mener sjømannskolen egner seg godt til bruk for offentlige formål, og at det vil kunne bli en grei løsning for både Fylkesmannsembetet og eventuelt annen

offentlig virksomhet.

Komplisert Dette er en løsning som også Arendal kommune kan tenke seg, men saken er, sett fra kommunens side en smule komplisert. For selv om det foreligger gamle dokumenter som gir kommunen rett til selve skolebygningen, så er det også et dokument der Arendal kommune påtar seg å bygge og drifte heisen fra tunnelen mellom Torvet og Barbu og til Fløyheia. Denne hei-

sen har stått de siste 20 årene, og nå har fylkeskommune blåst støvet av også de papirene på samme måte som kommunen har gjort det om eierforholdet til skolen.

Forhandlinger Ordfører Einar Halvorsen sier at Arendal kommune kan tenke seg å overdra skolen til fylkeskommunen: – Vi er i dialog med fylkeskommunen, og vi skal ha et nytt møte om kort tid. Slik saken står nå, har

vi ikke noe ønske om selv å benytte den tidligere Sjømannskolen. Nå har vi foretatt en verditakst, og vi har en formening om hva skolen bør selges for. Skulle vi ikke komme i mål med forhandlingene på den måten at vi ikke får det vi mener skolen er verd, får vi ta hånd om den selv og finne en fornuftig bruk, sier Halvorsen.

Verneinteresse Men helt så enkelt er det altså ikke. Ordføreren legger til at komplika-

onSdag 29. august 2012

Ungjenter følte seg skremt

Brann i tomannsbolig

Stjålet motorsykkel i sjøen

Stjal fra Fretexcontainer

Politiet ble kontaktet klokken 16.48 mandag, etter at noen jenter mente de var blitt forfulgt av en mann på vei hjem fra skolen. De oppfattet situasjonen slik da han fulgte med dem at han ville ha de med. Politiet har sondert i området og etterforsker saken, men har ikke funnet vedkommende.

Brannvesen og politi rykket ut til en tomannsbolig på Østheia i Arendal klokken 19.02, der det var meldt om brann. Det viste seg å være fyr en bod, og ilden ble raskt slukket. Ingen personer kom til skade og brannen var av relativt begrenset omfang.

Mandag kveld fikk politiet melding om en motorsykkel som lå på bunnen av bukta ved Terneholmen. En politipatrulje kom til og tilkalte Viking som fikk hevet sykkelen, som viste seg å være stjålet i Arendal sentrum.

Like over midnatt tirsdag fikk politiet melding fra personer som observerte tyveri fra en Fretex-container i Torsbudalen. Tyvene kjørte en utenlandsk registrert bil, og en politipatrulje lette en tide etter bilen uten å finne den.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

mulig pris

MA:

TRAFIKK: MA vil ha økt satsning på gang- og sykkelveier for å sikre skolebarn en trygg og sunn skolevei. Illustrasjonsfoto

Krever satsning på trygg og sunn skolevei Skoleveiene må sikres bedre. Dette bør gjøres med en betydelig satsning på gang- og sykkelveier i nærheten av skolene.

konsekvenser for pris bruk og verdi. På bildet ser vi hele toppen av Fløyheia, til

Barns sikkerhet må være i fokus, og samtidig vet man at mange skolebarn har behov for mer fysisk aktivitet, mener MA – rusfri trafikk og livsstil.

Øk satsingen sjonene knyttet til heisen ikke er det eneste usikkerhetsmomentet. – For det kan også bli snakk om verneinteresser som kan komme inn i bildet. Nå er ikke skolen vernet i dag, men slik vi forstår det, kan den bli det. Og da vil nødvendigvis dette legge begrensninger for hva vi eller andre kan gjøre med den, sier han.

Gave til kommunen Det er fylkeskommunen som har eid og drevet skolen. Etter at videregående utdanning ble samlet i Sam Eyde

vgs i Myra, står den store skolebygningen nå ubrukt. I sin tid ble skolen bygget for en stor del av gaver fra tidligere Mørlands rederi, og så gitt i gave til Arendal kommune. Da sjømannsutdanningen ble lagt ned ble skolen overført til fylkeskommunen, som videførte driften ved flere linjer innen videregående opplæring. Men denne overdragelsen var klausulert med at bygningen skulle tilbakeføres kommunen dersom fylkeskommunen ikke lenger brukte den til skoleformål.

- Større satsning på gang- og sykkelstier vil bedre sikkerheten på skoleveien. Det vil også redusere behovet og kostnadene for busskyss og annen privat kjøring av elevene. Mange skolebarn er jo også for lite i bevegelse, så gang- og sykkelveier kan legge til rette for en helsegevinst, sier Terje Tørring i MA.

Mennesket i trafikken – MA setter et spesielt fokus på mennesket i trafikken; å legge

til rette for at “myke trafikanter” kan ferdes trygt. Dette omfatter fotgjengere og syklister, ikke minst mener vi at skolebarn på skoleveien må sikres bedre, påpeker Tørring.

Prioriter skolevei Han sier at dette nå bør gjøres med en betydelig satsning på gang- og sykkelveier i nærheten av skolene. I dag er mange skolebarn utsatt for fare på skoleveien. Dette må løses ved at det settes inn nødvendige ressurser for å etablere gang- og sykkelveier i en distanse rundt skolene som er i henhold til den lengste gjeldende 4 km-grense for skoleskyss. MA har tatt til orde for en slik satsning i våre innspill til den nye Nasjonale transportplanen for 2014–2023 som er under utarbeidelse.

Spesiell satsning – Det må legges opp til en spesiell satsning for å nå et slikt mål; for eksempel med øremerkete

“gang- og sykkelvei-milliarder”. Innsatsen for trafikksikkerhet og folkehelse, samt ytterligere styrking av trafikkopplæringen, krever også et tverretatlig perspektiv mellom myndighetene innen trafikksikkerhet, helse, utdanning og miljø, sier MAdirektør Terje Tørring.

Om MA MA – rusfri trafikk og livsstil, ble startet som Motorførernes Avholdsforbund i 1928. I 84 år har bilorganisasjonen arbeidet for trafikksikkerhet, spesielt for å forhindre ruspåvirket kjøring. Rus er medvirkende årsak i omtrent hver fjerde dødsulykke i trafikken. MA var en viktig aktør da Norge fikk verdens første promillegrense på 0,5 i 1936, og var en pådriver for å få dagens grense på 0,2. De siste 10 årene har MA arbeidet for å få alkolås innført, og setter også fokus på annen trafikkrus enn alkohol; medikamenter og narkotika.

onSdag 29. august 2012

NÆRINGSLIV Agder Energi:

Vil ha kraftkabler til utlandet

VINDKRAFT: Agder Energi tjente nesten 5 milliarder kroner første halvår i år. Nå satser selskapet også på vindkraft i Bjerkreim vindpark i Rogaland. Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

I forbindelse med fremleggelse av resultatet for første halvår peker konsernsjef Tom Nysted i Agder Energi på betydelige variasjoner i ressurssituasjonen og de store svingningene i kraftprisene de siste årene.

Agder Energi nedbemanner med 55 årsverk Agder Energi reduserer bemanningen i administrative funksjoner med 55 årsverk. I den forbindelse har 19 medarbeidere fått tilbud om sluttpakke eller førtidspensjon. – Vi har lagt vekt på å finne alternative løsninger. En betydelig del av reduksjonen tas derfor ut ved mindre bruk av ekstern innleie, og enkelte medarbeidere går inn i ledige stillinger i driftsorganisasjonen. 17 medarbeidere har fått tilbud om sluttpakke og 2 har fått tilbud om førtidspensjon, sier konsernsjef Tom Nysted.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Han mener det derfor er viktig å få fortgang i arbeidet med kraftkabler til utlandet. Slike kabler vil øke verdiskapningen i kraftbransjen og samtidig gi færre ekstreme utslag i strømprisen, uttaler Nysted.

Billigere strøm Konsernet Agder Energi hadde 4 985 millioner kroner i inntekter i årets første seks måneder. En nedgang på 781 millioner kroner sammenliknet med samme periode i fjor. Konsernet forklarer inntektsreduksjonen med lavere energisalgsinntekter fra sluttbrukervirksomheten. Eller for å si det litt enklere, billigere strømregninger for deg og meg. Resultat før skatt for første halvår ble 845 millioner kroner, mot 896 millioner i 2011.

KABLER: Konsernsjef Tom Nysted i Agder Energi vil ha flere kraftkabler til utlandet. Han mener det vil øke verdiskapningen i kraftbransjen.

Vind Agder Energi satser nå også på utbygging av vindkraft. Olje og energidepartementet ga i juli konsesjon til Bjerkreim Vind for Bjerkreim vindpark i Rogaland. Parken får en årlig produksjon

på rundt 450GWh og skal etter planen komme i drift høsten 2015. Agder Energi eier 50 % av Bjerkreim Vind. Konsernet varsler også at salget av LOS Bynett og Bynett Privat vil bli gjennomført i 3. kvartal 2012.

I arbeidet med å etablere en fremtidsrettet og effektiv konsernorganisering, har konsernet identifisert en overkapasitet på administrative ressurser. Bemanningsreduksjonen er resultat av en omfattende kartlegging av konsernets fremtidige behov innen stabs- og støttetjenester.

Dialog – Vi har lagt vekt på grundige og ryddige prosesser. Arbeidet med å dimensjonere ressursbehovet

i morselskapet er gjennomført i tett dialog med de tillitsvalgte. Tilbudene om sluttpakker og førtidspensjon er fremforhandlet med tillitsvalgte og godkjent av konsernstyret. Selskapet har også etablert veiledertjenester som støtte for den enkelte, sier Nysted. Totalt gir bemanningsreduksjonen en besparelse på 50 millioner kroner i administrative kostnader i konsernet. Bemanningsreduksjonen skjer som et ledd i en forenkling og effektivisering som skal sikre ytterligere verdiskaping, og gjøre Agder Energi til et ledende konsern innen fornybar energi i Norge. Arbeidet med å identifisere muligheter for ytterligere effektiviseringer og kostnadsreduksjoner vil fortsette i alle deler av konsernet.

onSdag 29. august 2012

Send Send oss oss tips: tips: post@arendalstidende.no post@arendalstidende.no

ProFlex:

Tilbyr innhold i hverdagen ProFlex på Nedenes tilbyr arbeid og aktivitet til personer med nedsatt arbeidsevne med sikte på økt livskvalitet, utvikling og en meningsfull hverdag. De bistår også arbeidstakere med å få eller beholde arbeid. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Vår visjon er å fremstå som en bedrift som har vilje og evne til å bistå mennesker som av ulike grunner faller utenfor det ordinære arbeidslivet, sier Thorbjørn Claussen til Arendals Tidende. Han har vært daglig leder i bedriften de siste tre år, etter 29 år års fartstid i NAV. Og god kjennskap til NAV - systemet er sikkert nyttig, for det er herfra ProFlex mottar det største årlige driftstilskuddet til virksomheten

Arbeid Thorbjørn Claussen forteller at ProFlex har historie tilbake til midten av syttitallet, da som verksted for psykisk utviklingshemmende. I 1996 skiftet bedriften navn fra Ellengård Industrier til dagens ProFlex A/S. – I dag er vi en bedrift som leverer attføringstjenester til NAV innenfor kommunene Arendal, Froland og Åmli, sier Claussen. Vi har i hovedsak to typer tjenester. Det ene er «Varig tilrettelagt arbeid», som bidrar til at personer som har uførepensjon får delta i samfunnet gjennom arbeid. Det andre er «Arbeid med bistand», med formål å få personer over i ordinært arbeid, eller bidra til at folk kan beholde arbeid, sier han videre.

Kommunale eiere Med over 80 prosent av aksjene

MUNKEN: En glad gjeng på Kafe Munken tilbyr både god kafe mat og catering. Nå er de snart klare for tur til Ålborg. Fra venstre: Zumbretta, Marianne (arbeidsleder), Camilla, Anne Liv, Anna, Anette (arbeidsleder), Jacob, Ellen og Mona.

er det Arendal kommune som er den desiderte største eier i ProFlex. Men kommunene Åmli og Froland er også med på eiersiden, dog med mindre poster. – Vi har 67 personer som er knyttet til bedriften under tjenesten «Varig tilrettelagt arbeid». 10 av disse er i Åmli, og flyttet i slutten av fjoråret inn i nye flotte lokaler, sier daglig leder. Av de rundt 100 vi til enhver tid har i tjenesten «Arbeid med bistand» er målet at minst halvparten skal ut igjen i ordinært arbeid, fortsetter han.

Frukt og brukt Det er vel mange som forbinder navnet ProFlex med jobbfrukt eller skolefrukt. Og det er ikke så unaturlig, for hver uke pakkes og kjøres det ut 7 kilo sunn frukt til skoler og 300 bedrifter i distriktet. ProFlex har også tilbud til de som ønsker å kvitte seg med møbler eller andre bruksgjenstander. – Våre bruktbutikker på Nedenes og i Åmli har blitt en suksess. Vi henter gjerne gjenstandene hjemme hos folk, og selger for en fornuftig pris i butikkene våre. Det er mange som setter pris på at fullt brukbare gjenstander kan brukes, og ikke havner på søppelfyllinga, sier Claussen.

Kafe Munken PROFLEX: Thorbjørn Claussen leder ProFlex på Nedens. En bedrift som bistår mennesker som er utenfor det ordinære arbeidslivet.

I mai 2011 vedtok Bystyret en fusjon mellom ProFlex AS og Kafe Munken med ProFlex AS som overtakende eier, og i mars ble de to virksomhetene slått sammen. 11 personer har i dag tilbud om ” Varig tilrettelagt ar-

JOBBFRUKT: ProFlex forsyner 300 bedrifter med fem tonn frisk frukt i uka. Her er arbeidsleder Ole Petter (t.v.) sammen med Monicha (nærmest) og Gunn Kristine.

beid” på Kafe Munken. Fra august i år har ProFlex i tillegg fått i oppdrag å drive et ressurssenter for ungdom. Tjenesten benyttes av NAV Arendal og finansieres i hovedsak av Arendal kommune. Målet er at ungdommen gjennom tett oppfølging av veiledere på ProFlex skal få sine muligheter for arbeid eller videre utdanning vesentlig styrket. Innrekrutteringen er nå i full gang og denne tjenesten vil bidra til å styrke det helhetlige tilbudet i bedriften, sier Claussen.

viktig for alle å ha noe å gjøre som gir mening i hverdagen, og ikke bare noe å leve av, sier han videre. Vår utfordring er å gi begrepet livskvalitet et innhold og en mening.

Våre ansatte på ulike tiltak er utrolig flinke til å inkludere og ta vare på nye som begynner i bedriften. Her tror jeg mange bedrifter kan ha mye å lære, avslutter Thorbjørn Claussen.

Verdier – Våre tjenestetilbud er av lengre varighet og vi gir tilstrekkelig tid til oppfølging av den enkelte bruker. Det gir hver enkelt tid til å utvikle seg i sitt eget tempo, sier Thorbjørn Claussen. Det er

BRUKT: I bruktbutikken hos ProFlex kan det gjøres gode kjøp til en hyggelig pris.

onSdag 29. august 2012

LESERNES MENING

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22

Helsepolitikk

Samferdsel

Ny teknologi til sykehusene

Planleggingstiden skal ned Det norske transportsystemet oppgraderes nå til en moderne standard. Regjeringen startet et kjempeløft da den tok over, men det er likevel langt igjen. Nå tar vi ytterligere grep for en raskere utbygging. Gjennomsnittlig planleggingstid for større samferdselsprosjekt er i dag rundt 10 år. Det er altfor mye! Økte bevilgninger har gitt oss helt andre muligheter for å bygge ut i raskt tempo. Da kan vi ikke vente i 10 år på byggestart. Vi har derfor satt i gang et arbeid for å redusere planleggingstiden. En halvering er et fornuftig mål. Skal vi nå målet er vi avhengig av at alle parter i prosessen bidrar. Det stiller krav til både lokaldemokrati, staten og samferdselsetatene.

For det første har staten og statlige etater et betydelig effektiviseringspotensial ved å samordne sine interesser på et tidligere tidspunkt, og dermed komme med færre innsigelser. For det andre har fylkeskommunen en viktig rolle i å samordne regionale interesser. For det tredje bør det vurderes å sette forpliktende tidsfrister for hele eller deler av prosessen, og for det fjerde bør en være tydeligere og mer forpliktet på trasevalg på et tidligere tidspunkt. Slik kan en unngå omkamper lokalt, slik vi nå har sett eksempler på både i Tromsø og Ås kommuner. Videre bør det vurderes å kjøre flere prosesser parallelt. Lokaldemokratiet har en vik-

tig rolle og diskuterer saker av nasjonal betydning i egen kommune. Jeg vil likevel diskutere hvorvidt man bør senke terskelen for bruk av statlig plan dersom en ikke oppnår lokal enighet. Regjeringens ambisjoner for vei og bane krever at vi omsetter tid og planressurser til et transportsystem for fremtiden.

Marit Arnstad (Sp), Samferdselsminister

Helsepolitikk

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Det populære danske nettstedet Videnskab.dk skrev nylig om en ny oppfinnelse utviklet av danske DTU, oppfinnelsen heter Polarizer. Maskinen har evnen til å magnetisere sporstoffer, og dermed kan leger studere via MR ’live’ om den cellegiften man forsøker har effekt, eller om man må bytte til en annen. Før har man måttet vente i lang tid for å kunne si sikkert om cellegiften virker. Dette er et lite eksempel på de mange nye teknologiske nyvinninger som kommer nå, og som vil være av betydning for behandlingen av denne folkesykdommen. Dessverre har vi de siste årene kunnet lese utallige artikler om sykehusutstyr som kollapser, bygningsmasse ved sykehusene som forfaller, osv. Regjeringen har en tendens til å avfeie all kritikk med selvskryt. De borgerlige partier har dog evnet å få frem hva og hvor de

vil og vist evne til å vise lederskap og vise vei, og de borgerlige partier har tydelig gitt uttrykk for et ønske om å satse på ny teknologi. Et av partiene har sagt at de ønsker et investeringsfond og egne investeringsbudsjetter for sykehusene, og et klarere skille mellom drift og investering. Et slikt paradigmeskifte fra å anse sykehus som en utgiftspost til et investeringsobjekt, vil være av betydning for livene og helsen til hundretusenvis av nordmenn. Om et år er det valg og jeg håper at de norske folk velger klokt og velger dem som har visjoner og planer og som ønsker å utvikle Norge videre og ta landet videre. Det innebærer i så fall at man ikke stemmer på en tafatt, kraftløs grå regjering uten planer og visjoner, som sitter bare for å sitte. 8 år er mer enn nok.

Nils Arne Wetteland

Dårligere rehabiliteringstilbud til personer med multippel sklerose Den årlige MS-dagen markeres siste lørdag i august, 25.08., med aktiviteter på torg og kjøpesentre over hele landet. Samtidig får MS- forbundet inn meldinger om stadig dårligere rehabiliteringstilbud i alle helseregionene. Multippel sklerose (MS) er en komplisert og sammensatt diagnose. Tverrfaglig behandling og rådgivning er ofte helt nødvendig for å mestre denne sykdommen. Kartlegging , planlegging og trening gir mulighet for å klare jobb og daglige aktiviteter. I Fredrikstad nektes en mann med langtkommet MS rehabilitering ved Eiksåsen MS-senter i Bærum, som er spesialister på denne gruppen. Helseregionen henviser til kommunens rehabiliteringstilbud. I Tromsø rives et etablert rehabiliteringsmiljø for MS opp og flyttes inn i en travel sykehushverdag. Samtidig avslår helseregionen å sende MS-pasienter til rehabilitering på landets eneste senter som har spesialisert seg

utelukkende på rehabilitering av MS-pasienter, MS-Senteret Hakadal. Rehabiliteringen skal gjøres lokalt. MS-forbundet frykter denne utviklingen. Helseregionene skal spare penger, og politikerne har bestemt gjennom Samhandlingsreformen at kommunene skal overta mye av rehabiliteringsansvaret. Dette ansvaret er mange kommunene i dag ikke i stand til å ta. En rapport fra Riksrevisjonen viser blant annet at kun 16 prosent av kommunene ikke har rehabiliteringsplasser i institusjon og få kommuner kan tilby opptrening for kognitive funksjoner. Samtidig viser rapporten at det har vært en reduksjon i helseforetakenes rehabiliteringskapasitet som har gitt lengre ventetid for pasientene. Undersøkelsen peker på at verken spesialist- eller kommunehelsetjenesten har et godt nok grunnlag for å ha oversikt over det faktiske rehabiliteringsbehovet i helsetjenesten. Riksrevisjonens undersøkelse om

rehabilitering innen helsetjenesten viser at virkeligheten står i skarp kontrast til politikernes uttalte målsetting om å styrke rehabiliteringstilbudet i Norge. All rehabilitering behøver ikke foregå på spesialiserte sentre eller avdelinger. Men når det dreier seg om en sammensatt og livslang sykdom som MS, må spesialistene tas i bruk. Ved MSsenteret i Hakadal samarbeider fysioterapeuter, ergoterapeuter, sykepleiere, nevrologer og nevropsykologer om rehabiliteringsforløp som gir personer med MS et godt grunnlag for å mestre et langt liv med sykdommen. I dag opplever vi at senger står tomme ved senteret, mens behovet for spesialisert MS-rehabilitering er skrikende. MS-forbundet mener at dette er uakseptabelt. God rehabilitering kan utgjøre forskjellen på et liv i isolasjon og et liv med aktiv samfunnsdeltagelse. De ressursene vi har i dag, må tas i bruk – ikke bygges ned.

Mona Enstad Generalsekretær

Dikt

Datakonge i mordfengsel Befri Norge fra datamaskinen til Breivik I dag er han konge, i dag er han helt (verken stykkevis eller delt) konge i verden, konge i data

og hamrer løs på den farlige plata. INGEN fange i Norge har data, ikke en eneste en, bortsett fra denne ene mannen som opptrer så veldig pen!

Breivik sier han er så klok at han må skrive bok. Da kan han bruke blyant og ark og ikke være patriark! Herved jeg sier med siste salutt: Data-Breivik må ta slutt! ******

Denne mannen skal sone en straff og ikke sitte data-daff med farlige filmer, farlige spill, som gjør ham om mulig mere vill. Denne mannen skal bære stein ti timer daglig i frost og regn og lunkent vann

med en fiskebolle skal være hans middagskasserolle. Norge stanser inntil vi får mannen i fjell i tusen år.

Helge Christophersen

annonser

onSdag 29. august 2012

PREMIERE FOR HELT NYE

VOLVO V40 IT’S YOU

LANSERINGSDAGER 30. AUG. – 1. SEPT

I helt nye Volvo V40 har vi gjort det uvanlige ved å introdusere helt nye komfort, sikkerhet- og luksus elementer i en liten bil før det kommer på de store modellene. Sett deg inn i de nye komfortable setene. Velg stemningsbelysning, velg utseende på dashboardet, nyt designet – og kjenn på følelsen av IT’S YoU! LAST NED NoRSK VoLVo APP

VOLVO V40 D2

94 g, 115 hk, man

Fra kr

264 900,-*

FOR PRØVEKJØRING – SEND SMS ”V40 ” TIL 2330

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Gj.sn. forbruk 3,6–5,5 l/100 km, co 2 -utslipp 94-136 g/km (V40 D2 Start/Stop – V40 D4). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no. For mer info skann QR-koden til venstre eller send SMS ”VoLVo” til 2330.

Mandag, tirsdag, onsdag, fredag: 08.00-16.00 torsdag: 08.00-19.00 - Lørdag 10.00-13.00

onSdag 29. august 2012

SPORT

Møter gammel håndballstorhet i kveld:

Kriger om favorittstempel

Håndballjentene i Grane Arendal, med supertalentet Elselin Øygarden (18) i spissen, inviterer til håndballfest i kveld. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Jeg har sett frem til denne kampen helt siden det ble klart at Gjerpen ble motstander i NM, sier en kampklar Elselin Øygarden til Arendals Tidende. Og kampklar bør stortalentet og resten av Granelaget være klokken syv i kveld. For det er ikke hvem som helst som gjester Granehallen i 2.runde i håndball-NM. Den tidligere storheten Gjerpen fra Skien har løftet den gjeveste pokalen i NM ikke mindre enn fem ganger siden 1985. Den gang var Hanne Hegh, en av de største norske håndballspillerne gjennom tidene, sentral. Nå har datteren, Emilie Hegh Arntzen, overtatt som sjef på Gjerpenskuta. – Litt av nøkkelen er å få Emilie sur, humrer Øygarden. – Du opplever henne som en humørspiller? – Ja, i høyeste grad. Vi skal gjøre vårt beste for å irritere henne, lover stortalentet.

Utfordring Øygarden ser muligheter for avansement på hjemmebane i kveld. – Hele laget har fire bra måneder med trening bak oss. Dessuten er Gjerpen unge slik som oss. Selv om de har et godt navn betyr det ikke at de bedre enn oss. Vi tenker ikke så mye over Gjerpens historie. Vi tenker mest på oss selv. Vi er underdogs, men vi har likevel stor tro på seier og avansement til 3.runde, sier en offensiv Elselin Øygarden til Arendals Tidende.

Ladet opp i Danmark Grane Arendal har ifølge trener Knut A. Handeland vist fremgang gjennom hele oppkjøringen. La-

get har blant annet vist seg frem i en rekke treningskamper mot sterk motstand. I helgen spilte hvit-trøyene tre treningskamper mot sterk motstand. To uavgjorte kamper og ett tap ble fasiten (se egen notis). Helgens resultater bekymrer ikke Handeland nevneverdig med tanke på selvtilliten før kveldens cupkamp. – Selv om vi ikke vant noen av treningskampene i helgen spilte vi på oss selvtillitt. Det har vi også gjort mot lag som spiller i 2.divisjonsavdelingen øst for oss (red.anm: Telemark/Vestfold) før fellesferien. Vi har hatt en rekke opplevelser i denne perioden, forteller Handeland.

Ikke favoritter Handeland ønsker likevel ikke å legge press på eget lag før kampen. Han mener Gjerpen er storfavoritter i kveldens kamp. Det synet deler ikke hans trenerkollega i Gjerpen, Ketil Arntzen. – Jeg har vært med lenge nok i dette gamet til ikke å gå i den fella. Grane må gjerne skyve favorittstempelet over på oss, men det endrer uansett ikke realitetene. Vi har stor respekt for Grane Arendal. Det blir en knalltøff kamp nede på Sørlandet, spår Arntzen. Gjerpen-sjefen påpeker at Grane har hjemmebanefordel. – De kan lade opp til kamp på vanlig måte. Vi drar til Arendal rett fra skole og jobb. Det blir en spennende kamp og vår første offisielle for sesongen, sier han. Elselin Øygarden deler ikke Arntzens uttalelser om at Grane er forhåndsfavoritt. – Tullprat! Men vi skal gjøre alt for å ødelegge for dem. Jeg håper det kommer mange for å se og støtte oss, sier 18-åringen videre.

Vet lite Ketil Arntzen erkjenner at han og trenerteamet vet lite om Grane Arendal. – Veldig lite, bortsett fra at de spiller i 2.divisjon og at laget slo Gjerpen i 1.divisjon for tre år siden, svarer Arntzen. Arntzen er for øvrig nevnte

GLEDER SEG: Elselin Øygarden og lagvenninnene i Grane Arendal vil snyte Gjerpen for cup-avansement i kveld. Arkivfoto

Hanne Hegh sin mann og far til lagets strateg, Emilie Hegh Arntzen. Sistnevnte kommer direkte fra spill i U-VM i Montenegro i helgen. Der var hun en av mesterskapets beste spillere. – Det blir sentralt for oss å stoppe henne, men Gjerpen har flere gode spillere utenom henne. Alt må fungere, sier Grane-trener Handeland.

Gulrot: OL-mester Selv om Gjerpen-navnet ikke er fullt så kjent for dagens unge håndballspillere, mener likevel Handeland at et møte med telemarkingene fortsatt vekker interesse - både hos gamle og unge. – Det er hyggeligere å møte et godt lag som har ambisjoner enn et mer anonymt lag, mener

årets nye Grane-trener som for øvrig deler ansvaret med Steinar Nilsen og Knut Inge Myhre (fysisk trener). Trenerteamet har brukt de siste dagene til å studere Gjerpen på video. – Vi kan ikke annet enn å forberede oss så godt som mulig. Selv om jeg mener Gjerpen er klare favoritter, skal vi gjøre alt for å overraske dem på hjemmebane, avslutter Knut A. Handeland. Vel vitende om at eliteserielaget Våg Vipers (Vipers Kristiansand), med den ferske olympiske mesteren Kathrine Lunde Borgersen på laget, høyst sannsynlig blir motstander i 3. runde i årets NM for kvinner. Kveldens cupkamp starter klokken 19.00 i Granehallen.

Håndball: Møter Grindheim ØIF Arendals håndballkvinner møter Grindheim i 2.runde i NM. Det ble klart etter at Byremo-laget vant sin kamp mot Kragerø forrige uke. Kampen skal spilles innen 5. september. Da Arendals Tidende gikk i trykken var ikke endelig kampdato fastsatt. ØIF Arendals 2.divisjonsdamer vant begge kampene mot Grindheim i serien forrige sesong. Vinneren av oppgjøret møter høyst sannsynlig elitelaget Sola i 3.runde.

onSdag 29. august 2012

Send oss tips: sporten@arendalstidende.no

Håper på eget kampdekke i Sør Amfi:

Nytt kampdekke i det fjerne Daglig leder i ØIF Arendal, Kurt Eckholdt, håper et eget kampdekke til bruk ved hjemmekamper i Sør Amfi er innen rekkevidde. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

til å dekke halve beløpet, ifølge Eckholdt og styreleder Laila Øygarden. – Klubben har ikke egne midler å bidra med. Vi er derfor avhengig av hjelp for å dekke resten av regningen. Det er ikke tvil om at vi ønsker et kampdekke fritt for unødvendige streker, fastslår Eckholdt. Øystein Sangvik i Arendal Eiendom KF bekrefter at det er dialog. Han sier også at det ikke er en klar fremdriftsplan som kan tidfestes. – Vi er i dialog med ØIF Arendal om finansiering av et kampdekke. Jeg kan foreløpig ikke si noe mer enn dette nå, sier Sangvik til Arendals Tidende.

Arenadekket har høstet kritikk fra flere hold med tanke på avvikling av ØIF Arendals eliteseriekamper. Årsaken er, slik Agderposten meldte 22. juni, at spillflaten skal romme syv idretter med dertil tilhørende oppmerking. Dette gjør kampopplevelsen forvirrende for publikum. – Vi er i dialog med Arendal Optimal kampopplevelse Eiendom KF om situasjonen, ØIF-trener Leif Gautestad preog jeg håper at vi skal finne en siserer at verken spillere, trenere løsning innen eller dommere rimelig tid, sier lider noen nød i daglig leder Vi er i dialog med den nye hallen, Kurt Eckholdt ØIF Arendal om og at Sør Amfi til Arendals Ti- finansiering av et har en rekke dende. bruksområder som må tilpasses – Hva er ri- kampdekke hverandre. melig tid? Øystein Sangvik, - Vi er kjempe – I perioden Arendal Eiendom KF fornøyde! Håndfremover, svarer Eckholdt. ballspillerne i ØIF Arendal vet Ikke egne midler hvor strekene på en håndballbane Etter det Arendals Tidende erfarer er. Likevel er det slik at håndballstoppet dialogen mellom Arendal publikummet i Sør Amfi vil telle KF og ØIF Arendal opp i som- flere enn i Nedeneshallen. I vår mer. Årsaken er finansiering. Et gamle hall hadde vi et snitt på nytt, transportabelt kampdekke 700-800. I Sør Amfi vil snittet bli har en prislapp på mellom 400 og betydelig høyere. Det vil derfor 450.000 pluss moms. ØIF Aren- komme flere publikummere som dal har fått på plass en ekstern ikke har god erfaring med idretsponsor som har sagt seg villig ten vår.

STREKER TIL FORVIRRING: ØIF Arendal, her representert ved Eirik Heia Pedersen (på bakken) og Sondre Paulsen (stående bak), håper et eget kampdekke kan styrke kampopplevelsen for publikum i Sør Amfi.

For at disse – og publikum generelt – skal få en best mulig kampopplevelse, er det viktig å få på plass et transportabelt kampdekke, med få streker, som skal brukes under våre hjemmekamper, sier han.

Ikke avhengig Eckholdt og styreleder Øygarden trekker frem det praktiske i et eget banedekke. – Vi har forpliktet oss til å profilere flere sponsorer på banedekket under våre hjemmekamper. Å legge på plass et dekke tar rundt halvannen time for en erfaren riggegjeng. Om vi ikke ender opp med et eget dekke må vi likevel ta av og på sponsormerkene på banedekket før og etter hver kamp. Det er ikke tvil om at vi ønsker et eget dekke, men det er som sagt

Seier i «snikpremieren»

Friidrett:

ØIF Arendals håndballherrer, anført av strekspiller Tobias Gjertsen (bildet), vant en sterk seier mot svenske Skøvde lørdag (27-20). Senere samme dag spilte laget mot eliteseriekollega Bodø (22-27) i Froland. Kampen mot svenskene var den

Arendalitten Hans Olav Uldal tok bronse i friidretts-NM i Kristiansand lørdag på 110 meter hekk. Uldal løp inn på tiden 14.80. Vladimir Vukicevic vant med tiden 13.96 sekunder. Uldal deltok også i diskos (44,56 meter og 11.plass), stav (nr. 5 med 4.30 meter i andre forsøk, lengde (nr. 4 med 7.03 meter) og kulestøt (endte sist med ingen godkjente støt). Uldal representerer Sandnes IL.

første kampen som ble spilt i nye Sør Amfi. – Noe overraskende seier mot Skøvde. Kampen mot Bodø timer senere bar preg av mange slitne spillere etter mye trening den siste tiden, oppsummerer trener Leif Gautestad.

STERK: Tobias Gjertsen spilte en solid kamp for ØIF Arendal mot topplaget Skøvde lørdag formiddag.

NM-bronse til Uldal

BRONSE: Hans Olav Uldal (30) tok bronse i NM.

dialog om dette med Arendal KF, sier han videre. Ifølge klubbens daglige leder har ingen sponsorer avtalefestet at eventuelle TV2-sendte kamper vil medføre bonuser til glede for klubbkassereren. – Nei, det er det ingen sponsorer som har. Men, vi har en felles forståelse med våre sponsorer om at vi i fellesskap skal se på eksisterende avtaler og muligheter, dersom TV2 eller søsterkanalene skal sende direkte fra Sør Amfi, informerer han.

Betalingsløsning Agderposten nevnte forøvrig i artikkelen 22. juni at det fastmonterte banedekket i Sør Amfi kunne skape problemer for eventuelle tv-kamper på TV2-kanalene. Samtlige ØIF Arendals

hjemmekamper skal uavhengig av denne diskusjonen sendes på TV2 sin digitale betalingsløsning TV2 Sumo. En rekke av ØIF Arendals bortekamper var tilgjengelig på denne plattformen under fjorårets sesong. De fleste kampene ble sendt uten kommentatorlyd. Eckholdt bekrefter at det er dialog med Radio P5 om å sende kommentatorlyd til TV2 Sumo sine sendinger. – Det er ingenting som er klart, men vi håper at alle brikker snart vil falle på plass. – I første seriekamp må nok publikum belage seg på mange streker og mye god håndball, avslutter Kurt Eckholdt. Leveringstiden på et transportabelt kampdekke er fire uker.

Fornøyd med Danmarks-turnè Grane Arendals håndballkvinner spilte i helgen tre kamper mot sterk motstand i Danmark. Fredag spilte laget 31-31 mot Viborgs rekruttlag. Lørdag ble det også uavgjort. Denne gang mot Randers’ rekrutter (21-21) før Hornbæk ble for sterke søndag (34-29). Trener Knut A. Handeland er fornøyd med helgens utbytte. – Forsvarsspillet var godt mot Randers, men svakere mot Viborg og Hornbæk. Alt i alt gjorde vi en god figur mot gode lag.

Både Randers og Viborg stilte med flere spillere som vant junior-EM i fjor. – Hele laget gjorde en solid jobb. Det gleder oss i trenerteamet. Elselin Øygarden var solid gjennom hele helgen og kaptein Kaia Bilstad var god, oppsummerer Knut A. Handeland. Laget manglet for øvrig tre bakspillere i helgens treningskamper; Nina Thorsdal (ny jobb), Tina Solheim (tidl. Trondal) og Christina Vatne Myhre.

TIPS OSS

sporten@arendalstidende.no

onSdag 29. august 2012

Arendalsskøyta i TV-serie TV3s storsatsing på serien om redningsskøytene omfatter også vår lokale skøyte. Egentlig skulle det handle om redningsskøytene i Nord Norge, men så skjedde det noe som gjorde at Arendal også ble aktuell for serien. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Programmene, som vises i beste sendetid på TV3, startet mandag 27. august og vil gå i 12 uker fremover, 48 halvtimes-episoder fra klokken 20 mandag til torsdag. Det er selskapet ITV studios Nordic (tidligere Mediacircus) som står bak produksjonen, samme selskapet som i sin tid produserte TV-serien om 330 skvadronen og Sea King helikoptrene.

Stor produksjon – Vi er ca 40 fast ansatte pluss noen innleide som er med på denne produksjonen, så den er ganske omfattende, forteller regissør Linda May Kallestein til Arendals Tidende da vi treffer henne og fotograf Lars Almqvist i full gang med å gjøre opptak på redningsskøyta «Inge Steensland».

Tok med serien til Arendal Redningsmann Håvard Vedvik fra

Skien har vært fast stasjonert på redningsskøyta i Arendal gjennom flere år. I en periode over noen måneder i vår, var han imidlertid stasjonert på en av Redningsselskapets ambulansebåter i Nord Norge. – I serien, hvor vi følger noen redningsskøyter og deres gjøremål, går vi også tettere inn på noen av mannskapene og følger dem både på jobb og i fritiden. Håvard er en av dem vi har fulgt tettest og derfor var det naturlig for oss å følge med til Arendal når han dro tilbake til sitt opprinnelige tjenestested, forklarer Kallestein.

Sett mye fra Sørlandet Teamet fra ITV har to ganger besøk skøyta og redningsstasjonen på Havstad. Begge gangene har de vært der i fem dager, og fulgt mannskapet både i aktivt redningsarbeid og ellers mer trivielle ting. De har sett mye av sørlandsskjærgården og fått med seg kontrasten mellom det aktive båtlivet midt på sommeren

og det mer rolige nå sensommers. Selvfølgelig ble det også en tur ut til Torungen, og den turen husker regissør Kallestein godt. – Det var en fantastisk sommerdag og det var så flott der ute, sier hun. – Og så ble vi servert nydelig stekt makrell, fisket og tilberedt av fyrforvalter Knut Mørland, legger

UKENS UTESTED:

Havnepuben Vi finner Havnepuben ytterst på bryggekanten på Tyholmen i det sørlandske maritime miljøet. Utestedet har åpent onsdag til lørdag og er den naturlige møteplassen for vennegjengen når de skal møtes til sosiale lag. Puben er Arendals mest populære fotballpub og viser storkampene i både Premier League, Champions League og de store mesterskapene, og samler fotballinteresserte til fotballfest hver eneste uke. Havnepuben arrangerer ulike arrangementer året rundt, og du kan få med deg både filosofipub, konserter og politiske arrangement.

I helgene får du fengende musikk som frister den danseglade. Utestedet er et populært treffsted for et bredt publikum der blide og hyggelige bartendere bidrar til at stedet er godt besøkt året rundt.

hun smilende til.

Setter pris på skøytene Selv om Arendal ikke kommer med i serien før etter en del episoder, er den vel verdt å få med seg fra begynnelsen. Redningsskøytene har en stor plass i kystfolkets bevissthet og folk flest viser tydelig at de setter pris på skøytene som

er stasjonert langs vår langstrakte kyststripe. Mange vil nok nikke gjenkjennende til steder og ansikter i serien der man følger båter og mannskap gjennom alvor og skjemt. Produksjonsselskapet vil holde på med opptakene ut september, så det kan jo hende det kommer mer fra våre trakter.

onSdag 29. august 2012

MUNTERT: De har det moro sammen, mannskapet på redningsskøyta og filmfolkene fra ITV studios Nordic. Fra venstre, maskinsjef Johnny Dolve, skipper Knut-Even Rislaa, redningsmann Håvard Vedvik, regissør Linda May Kallestein og fotograf Lars Almqvist.

Over: NÆRKONTAKT: Alt som skjer blir filmet, her er det maskinsjef Johnny Dolve som tester ut et undervannskamera, mens han selv blir filmet av fotograf Lars Almqvist. Høyre øverst: DISKUSJON: Regissør Linda May Kallestein og fotograf Lars Almqvist diskuterer hva som skal filmes og hvordan det skal gjøres. Høyre nederst: I ELVA: Her er fotograf Lars Almqvist og redningsmann Håvard Vedvik ute med «rescur-runneren» som tilhører redningsskøyta. Farkosten brukes der skøyta ikke kommer til, blant annet i elva.

onSdag 29. august 2012

Arendals Tidendes

FILM anmeldelse AV ODD VAAGLAND

Flåten, havet og eventyret

KULTUR

Stemnin Den rosa solnedgangen som lyste over Kanalplassen la en ekstra god stemning på Kanalplassen da fylkets tre store storband holdt gratiskonsert.

Fargerikt Gjerstad Storband åpnet konserten med musikk som fenget flere enn de fremmøtte. Forbipasserende lot seg rive med og den ene etter den andre tok seg tid til en konsert med blå toner under rosa skyer. Det var fargerikt på mange måter. Selv om det var litt mørkere da Torungen Storband gikk på scenen holdt de fargene

Og publikumsreaksjonene uteble ikke: – Så utrolig moro at noen vil gjøre dette, dette vil vi ha mer av, så herlig, så hyggelig, så flinke de var alle sammen. – Storbandmusikk var bedre enn jeg trodde. – Vi gleder oss til neste gang.

AV MARIANNE LITLEKALSØY

Foto/Copyright: Carl Christian Raabe / Nordisk Film Distribusjon AS

Den måtte komme, filmen om Thor Heyerdahls (dum)dristige flåteferd. Han ville teste teorien om at Polynesia var blitt befolket fra Latin-Amerika. I ungdommelig overmot samler han et internasjonalt mannskap, får bygd balsaflåte og kaster loss fra Peru og begir seg ut på sin lange og vågale seilas over Stillehavet. Heyerdahl hadde vannskrekk… Filmen Kon-Tiki lener seg tungt mot boka og dokumentarfilmen fra 1952, Regissørerparet Joachim Rønning / Espen Sandberg har fått mye gratis dramaturgi av settingen: Det store verdenshavet mot den forsvinnende lille flåten: Storslåtte bilder av himmel og hav og den dramatiske kampen for å overleve på den vasstrukne balsaflåten er eksponert med upåklagelig filmfaglig dyktighet . I en effektiv, hollywoodsk fortellerstil lykkes det regissørene å fortelle den medrivende historien fra A til Å

slik at vi blir med på seilasen. Etter den litt nølende starten tar filmen bølgen(!) når flåten får saltvann under balsastokkene. For å bryte flåtefartens rituelle monotomi vartes det opp med guttebokspennende actionscener ikke helt etter boka. Haiangrep, storm og mannskapskonflikter holder oss i ånde.

Publikumstekke Det er ikke til å komme forbi at Arendal Big Bands dirigent Audun Dertz har et helt spesielt tak på publikum. Med glimt i øyet, finurlige hoftevrikk og spretne dansetrinn drar han publikum med seg inn i musikken. Arendal Big Band shower fra scenen og stemningen blir helt spesiell mens mørket legger seg over byen. Det svinger virkelig på Kanalplassen når Arendal Big Bands herlige toner treffer Audun Dertz hvorpå han løper mot publikum og hiver musikken videre. Publikum tar i mot og publikum sitter til siste tone. Nesten litt magisk før det blir stille. Helt stille. En flott konsert og vellykket konsert er over.

marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Foto/Copyright: Nordisk Film / VFX ved Fido

levende med svingende toner som spredte seg til publikum som svingte med.

Tidligere på dagen kunne det se ut som om også denne konserten skulle gå i vasken da regnet høljet ned over Arendal slik den forrige konserten som skulle vært holdt i juni gjorde. Men den gang ei. Værgudene var snille og sørget for oppholdsvær og romantisk solnedgang til stor glede for både musikere og publikum

Pål Sverre Hagen likner Heyerdahl og er god til å etterlikne hans stolpete vestfold-engelsk. Han spiller klokt tilbakelent. Det gjør at han han ikke er like overbevisende som dyktig leder, til det blir han for innadvendt i konfliktsituasjoner. Uansett påstanden om karakterdrap er Baasmo Christiansen god som klossete og kritisk nestkommanderende. De andre rollene er også vel ivaretatt. Kon-Tiki er blitt et storslått flåtedrama, skreddersydd til å bli en nasjonal og internasjonal suksess. Det blir nok fullt på Saga.

Navn: Kon-Tiki Regi: Joachim Rønning og Espen Sandberg Sjanger: Norsk flåte -drama Sensur: 7 år Tid: 2t.3 min

SNERTEN DIRIGENT: Dirigent Audun Dertz har en egen finurlig og herlig måte å fange publikum på. Gleden hans gjenspeiler seg i bandets musikk og publikums opplevelser.

onSdag 29. august 2012

Send oss tips: post@arendalstidende.no

ngsfull storbandkonsert

I SOLNEDGANGEN: Gjerstad Storband åpnet konserten på Kanalplassen med en låt som skulle trekke til seg forbipasserende. Og det klarte de.

FARGERIKT: Man merker ikke at den vakre solnedgangen har forsvunnet bak Høyveien. Torungen Storband holder fargene i live med vakker musikk

PUBLIKUMSVINNERE: Det var Arendal Big Band som sørget for mest liv fra scenen og blant publikum. Flott show og innlevelse fra scenen, formidlet via en spretten dirigent, ble premiert med allsang, til dels dans og stående høylytt applaus

STORKOSTE SEG: Det var vel et par hundre mennesker som storkoste seg på Kanalplassen sammen med de tre storbandene og musikken de serverte

onSdag 29. august 2012

Uvaskede Elvis-underbukser på auksjon Blant de mer kuriøse auksjonsgjenstandene denne høsten er et par lyseblå underbukser, som ikke har vært vasket siden Elvis brukte dem i 1977. Underbuk-

sene, som har tydelige flekker, er fint innrammet sammen med bilder av Elvis i den tettsittende, hvite dressen han brukte på denne konserten, ifølge BBC.

Elvis-trusen stammer fra boet til faren Vernon Presley, og går under hammeren i Manchester i september. Man forventer at budene vil nå opp i minst 90.000 kroner for den velbrukte underbuksen. For samlere som vil ha noe mer høyverdig, meldes det at også den personlige bibelen til Elvis – som

han fikk da han feiret sin første jul på Graceland i 1957 – selges på auksjonen. Auksjonshuset tror Elvis-bibelen kan innbringe 230.000 kroner, der den inneholder hans håndskrevne notater, tanker og understrekninger, blant annet av skriftstedet Lukas 9-25: «Hva gagner det et menneske om det vinner hele

verden, men mister seg selv og går til grunne?». Også på auksjon er 16 mm-filmene fra Priscilla Presley, som viser Elvis på ferie sammen med datteren Lisa Maria, bryllupet, og julefeiring på Graceland. 16. august i år var det på dagen 35 år siden Elvis døde, 42 år gammel. (NTB)

KULTUR KULTURKALENDER

Onsdag 29. august

Torsdag 30. august

Bokkafeen: har åpent hver onsdag fra kl. 11.00-15.00.

Ungdom: Det inviteres til ungdomskafé på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.00-21.00.

Utstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 1216 samt torsdag kl. 12-17 fram til 20. september. Utstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen inviterer til utstilling. Åpent mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag kl. 11-18) og lørdag kl. 11–15. Utstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ inviterer til utstillingen av Leonard Rickhard. Åpent tirsdag – søndag kl. 12–16 frem til 2. september. Utstilling: Pakkhuset galleri inviterer til salgsutstillingen «Politisk satire» med avistegninger av Morten Mørland i hele august. Åpent mandag-fredag kl. 11-17 og lørdag-søndag kl. 11.15. Museer: Kløckers Hus åpent for omvisning tirsdag-fredag kl. 1015 og lørdag kl.10-14. Tur: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til tur i nærmiljøet hver onsdag kl. 10.00 Tur: Tromøy frivilligsentral inviterer til fellestur hver onsdag med fremmøte utenfor Prix på Tybakken kl. 10.00. Konsert: Kulturnettverket inviterer til konsert i Bakgården med Rachel Sermanni, sang og gitar, Jen Austin, tangenter, Siobhan Anderson, fele, Louise Bicham, fele og Robyr Gray, fele. Kl. 20.00.

Uteliv: Harald Høyendal spiller og synger på Madam Reiersen. Fra kl. 22.00. Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim hver torsdag i Hisøyhalle kl. 15.00. Dans: Tingstua Boveiledertjeneste inviterer til «Torsdagskveld på Eydehavn». Det vil bli dans og salg av brus/vafler. Samles på frivilligsentralen på Eydehavn torsdager fra 18-21. Utstilling: Nedre Myra gård på Myra inviterer til utstilling av Åse Sandvikmoen. Åpent tirsdag og torsdag kl. 12-15, samt søndag kl. 12–17 ut august. Utstilling: Pakkhuset galleri inviterer til salgsutstillingen «Politisk satire» med avistegninger av Morten Mørland i hele august. Åpent mandag-fredag kl. 11-17 og lørdag-søndag kl. 11.15. Utstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthånddverk. kl. 12-17.

MERDØTUR: Barnas Turlag i Arendal reiser til Merdø også i år.

Kom deg ut- dagen søndag 2. september Kom deg ut - dagen er Den Norske Turistforenings (DNT) nasjonale turdag. Det vil bli arrangert varierte og spennende turarrangementer for store og små over hele landet. I år har Aust–Agder Turistforening (AAT) hele fire arrangementer denne dagen. Barnas Turlag i Grimstad deltar

for første gang på Marivold, mens Barnas Turlag i Arendal reiser til Merdø også i år. Her er det også mulig å overnatte fra fredag for de som måtte ønske det. Barnas Turlag i Tvedestrand har lagt arrangementet til Tjennaparken og her er det blant annet mulig å gjennomføre natursti til vanns. Også Havrefjell turlag arrangerer Kom deg ut- dagen og dette blir gjennomført på Brokelandsheia blant annet med tur til Klavfjell.

Daglig leder i AAT, Dag N. Fagermyr er svært tilfreds med at Kom deg ut dagen markeres hele 4 steder i Aust – Agder og roser alle frivillige som står for gjennomføringen av denne dagen. Vi håper så mange som mulig besøker våre arrangementer og deltar på de ulike aktivitetene. Her blir det garantert premie til alle! For mer informasjon om arrangementene: Se vår hjemmeside www.turistforeningen.no/ aust-agder

Konsert: Arendal jazzklubb inviterer til konserten «Music for a while», jazz og kabaret i skjønn forening. Arendal Kulturhus, Lille Torungen kl. 20.00.

Quiz: Pollen bar på Tyholmen inviterer til quiz for lag på 1–6 personer hver onsdag kl. 21.00. Uteliv: Harald Høyendal spiller og synger på Madam Reiersen. Fra kl. 22.00.

post@arendalstidende.no

onSdag 29. august 2012

Europe gjør konsertrekke i Norge i desember De engang så hårfagre rockerne i det svenske bandet Europe, selger fortsatt til gull. Før jul gjennomfører bandet en stor turné. Europes siste studioalbum «Bag of Bones», som kom i april, har solgt til gull i Sverige og er bandets største suksess i flere land, deriblant Norge. Her til lands

sørget albumet for den høyeste listedebuten til bandet siden «Prisoners in Paradise» (1991). Anmeldelsene på «Bag of Bones» har vært gode, og nå drar bandet ut på en omfattende turné som når Norge i desember. Europe er samtidig aktuelle med singelen «Firebox». Det er andresingelen

fra «Bag of Bones». «Bag of Bones» er bandets niende studioalbum. Det er produsert og mikset av Kevin Shirley, som også har hatt en finger med i spillet på Aerosmith-, Iron Maiden- og Black Stone Cherry-innspillinger. Bandet spiller i Stavanger på Folken 7. desember. Deretter går turen

Litt mindre hår på noen av gutta, men fortsatt populære: Nå gjør bandet seg klar for stor turne – blant annet kommer bandet til flere steder i Norge. Foto: Handout

videre til Bergen og Grieghallen 8. desember før konsertrekken i

Norge avsluttes i Oslo, på Rockefeller, 9. desember. (NTB)

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Arendal jazzklubb:

Jazz, kabaret og klassiske skatter I morgen kveld braker det løs i Lille Torungen på Kulturhuset når jazzklubben drar i gang høstens første konsert med ingen ringere enn Music for a while med Tora Augestad i spissen. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Når Arendal jazzklubb starter høstsesongen er de samtidig i full gang med feiring av sitt tiårsjubileum og har virkelig slått på stortromma når det gjelder booking av konserter.

Kabaret og jazz I morgen får vi møte Music for a while «Graces that refrain» med Norges ukronede kabaret-dronning, Tora Augestad, i spissen. – Vi lover en saftig blanding av røffe kabaretviser og vakre låter med en spilleglede av de sjeldne! Med noen av Norges fremste jazzmusikere på laget blir dette en unik konsertopplevelse, sier Tora Augestad om musikken de vil presenterer på turnéen.

Konserten i Arendal er den første på turneen og blir på den måten også releasekonsert for den nye platen. – Det er stor stas for oss og passer ekstra flott i starten på vår tiårsjubileums-sesong, sier Jørn Størkson i jazzklubbstyret.

Mye humor Det som spesielt kjennetegner bandets musikk og konserter, er den særegne og kreative behandlingen av låtmaterialet. Enten utgangspunktet er Kurt Weills kjente kabaret-melodier eller sanger og stykker fra det klassiske repertoaret, så er to trekk fremtredende: vokalist Tora Augestads unike formidlingsevne og stemmekontroll og bandets klangmessige, improvisatorisk lekne og humoristiske håndtering av stoffet.

Kritikerrost Bergensfødte Tora Augestad har utdannelse fra Norges Musikkhøgskole i Oslo og Kungliga Musikhøgskolan i Stockholm og kan skilte med en mastergrad i kabaretsang. Siden 2007 har hun vært bosatt i Berlin og har arbeidet med flere kjente, profilerte ensembler for moderne musikk

Skotske talenter til Bakgården Publikum får møte fem talentfulle jenter fra Skottland i kveld når Kulturnettverket arrangerer sommerens nest siste konsert i Bakgården. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Frontfiguren, Rachel Sermanni, er en av Skottlands mest spennende nye talenter. Inspirert i tidlig alder av både skotsk tradisjonell musikk og Robert Burns diktning, har den unge

«singer-songwriteren» virvlet opp mye oppstyr i løpet av de siste to årene.

Vakkert En rekke internasjonale festivaler har fått oppleve hennes vakre sanger og publikum har sett henne opptre sammen med flere kjente artister. Rachels knivskarpe vidd og naturlige tilhørighet med ethvert publikum til tross for sin unge alder har ført til supportjobber med storheter som Elvis Costello og Anna Calvi for å nevne noen.

Folkemusikk Rachel Sermanni kommer fra

RELEASEKONSERT: Music for a while er ute med ny CD og slipper denne i forbindelse med sin turnéstart i Arendal, for jazzklubben. Foto: Åsa Maria Mikkelsen.

og sunget på flere av de store scenene i Tyskland, Sveits og Østerrike. I Music for a while har Tora Augestad med seg et stjernelag

av norske jazzmusikere; Stian Carstensen – akkordion, Mathias Eick – trompet, Martin Taxt – tuba og Pål Hausken – trommer. På deres første kritikerroste plate,

Weill Variations, tok de utgangspunkt i Kurt Weills udødelige musikk i et nytt og friskt preg. På den nye platen kaster de seg over den klassiske musikkens skatter.

Carrbridge som ligger i det kuperte ski- og fjellandskapet midt i hjertet av det skotske høylandet. Hennes tradisjonelle arvelinje fra folkemusikken preger hennes arbeid. Men siden hun flyttet til Glasgow har sangene hennes også blitt formet av samtiden, jazz, folkemusikk og indie. – Alle stilartene synes å smelte sammen og det er ingen grenser, noe som skaper en utrolig sunn scene, sier hun selv.

Debut Rachel har akkurat gitt ut sin debut EP “Black Currents,” til kritikernes store anerkjennelse. BBCs musikkprogramleder, Guy Garvey, sa om henne: – Really, really something special. She’s amazing. Listen to her voice. Quite astonishing. EP’en gikk rett til topps på listene og ble der i to uker.

TALENTFULL: Rachel Sermanni har blitt lagt merke til i den musikalske verden, og i morgen opptrer hun i Bakgården. Pressefoto.

Bandet består av: Rachel Sermanni, sang/gitar Jen Austin, tangenter

Siobhan Anderson, fele Lousie Bichan, fele Robyn Gray, fele

onSdag 29. august 2012

annonse

onSdag 29. august 2012

Dødsfall Solveig Fersnes, 3. desember 1922 22. august 2012 Arendal. Petter,Turid, Lulla, Bjørn, Geir, Kari, Cecilie, Nils Lennart,Thomas, Anja, Stine, Runar, Michal, oldebarn, Ruth, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell torsdag 30. august kl 10.30.

JULEMARKED

Vil dere være utstillere på Julemarked i Grenland ( Porsgrunn ) 17-18.nov. Kontakt for info: 930 65 268 402 10 987(sms)

•

Maj Ingegerd Lundin 16. mai 1925 – 22. august 2012 Froland Wenche, Svein Olav, Bengt, Henny, Jan Åke, Evy, Inger Anita, Svein Kåre, Ben Gunnar,Tina, Rohny, Sølvi,Tommy, Christine, Camilla, Harald, Bjørn Åke,Anette, Maj Caroline, oldebarn, øvrige familie. Begraves fra Froland kirke torsdag 30. auigust kl. 12.30

•

arbeid utføres

Ingeborg Hantho 12. oktober 1924 – 23. august 2012 Tvedestrand. Edle,Viggo, Unni,Trond, Hilde, May, Linn, Helene, Beate,Therese,Atle,Anne Lill, Ole, Jørgen, Hannah, Caroline, Mathilde, øvrige familie. Begravelsen vil finne sted i stillhet.

•

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

eiendom

arbeid utføres

ønskes kjøpt

annonser

arendalstidende.no

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Sylvia Birgitte Nilsen, 21. oktober 1931 – 23. august 2012. Røed bo- og omsorgssenter. Gail Mary, Olav, Kenneth, Renate,Thomas, Eric, Sebastian,William. Øvrige familie. Begraves fra Arendal kapell fredag 31. August kl. 12.30

•

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Gunnar Jensen, 9. januar 1927 – 24. august 2012 Libru Halldis, Arnfinn, Sylvia, Aud Iren, Jan Åge,Tina, Espen, Daniel, Maria, Silje, Steffen, Stina, Oliver. Søsken og øvrige familie Begraves fra Filadelfia Arendal 31. august kl. 12.00.

•

Ole Ernst Ellefsen 16. januar 1935 – 26. august 2012. Krokvåg. Kari, Olav, Reidun, Frode, Ragnhild, John, barnebarn og oldebarn, øvrige familie. Bisettelse vil foregå i stillhet.

•

Gunnar Berg 23. august 2012. 70 år gammel. Arendal / Risdal. Inger Marie, Knut Jørgen, Hilde, Bjørn Gunnar, Kim Andre, Sara, Mina,Alexander, Oda, Lena. Begraves fra Mykland kirke torsdag 30. august kl. 10.30.

•

Birgit Sørensen, 3. august 1919 – 25. august 2012 Roresanden/Feviktun. Tom, Kjell Arild,Anne, Svein Mangor, Signe, Per Gunnar,Anita, Morgan, Torstein,Tom Petter, oldebarn,Tordis. Øvrige familie Begraves fra Landvik kirke 31. august kl. 13.00.

•

Erling Larsen 4. juli 1933 – 25. august 2012 Tvedestrand. Harriet, Knut, Olaug, Terje,Thoril, Fredrik, Hanne,Tom, Rita, Sebastian, øvrige familie Begraves fra Tvedestrand kirke 30. august kl. 10.30.

•

Lars Andreas Andersen, 9. oktober 1927 – 24. august 2012. Arendal. Gunbjørg, Stein Kristian, Mette, Knut Helge, Eli, Jan Tore, Lillian, Sigbjørn, Lars Erik, Øyvind, Kristian, Karin, Jostein, Mari, Lisbeth, Helene, Kamilla, Ine, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 31. august kl.10.30.

•

Johanne Louise Nilsen 1. februar 1917 – 24. august 2012 Arendal. Steinar, Kari, Lill, Svein Arne, Kim André, Cecilie, Stephen, Lene, Marita, Heidi, Sebastian, Marius, Benjamin, øvrige familie Bisettes fra Arendal kapell torsdag 30. august kl. 14.30.

•

øyeblikk

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

onSdag 29. august 2012

Arendals Tidende

Den 29. august 1968 Kronprins Harald ble viet til Sonja Haraldsen i Oslo domkirke. Det skjedde på denne dag:

Daglig leder einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Viktig å så kunstinteressen

Noen av ungdommene har vært på Bomuldsfabriken flere ganger før, andre er her for aller første gang. – Vi er veldig glad for å få besøk av skoleklasser, sier Mjøs som har tro på at slike besøk kan så en kunstinteresse hos elevene, og som kan spire senere i livet. Om det bare er to eller tre som blir interessert hver gang, så er det sådd et frø, sier kunstpedagog Hilde Mjøs optimistisk.

50 ÅR SIDEN

Makrellen biter villig

Makrellen skal ha vært svært så villig til å bite både på dorg og leie i det siste, forteller entusiastiske fiskere. Dorgingen har foregått på utsiden, og leiefiskerne ligger på de vanlige stedene i Strømmen og utenfor Havstad-Songe. Et nytt sted av året er utenfor Ubekilen, ikke så langt unna Tromøybroens østside.

100 ÅR SIDEN

Den Omtale av Gatebelysningen,

vi gir andetsteds i dag, viser sig at være ganske paa sin Plads. Idet Bladet gaar i Pressen, erfarer vi, at en Herre igaaraftes i det vællende Mørke er traadt feil og faldt i den Grøft, som for Tiden opkastet i Havnegaten. Faldet var meget slæmt.

Redaktør Nils P. vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Vi ønsker å gratulere vår kjære, snille storebror Per Bernt Knudsen med 60-års dagen den 28. august 2012. Hilsen Hilde Merete og Vibeke.

Salg / redaksjon kultur linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@arendalstidende.no

Salg Odd vasbø Mob. 909 66 220

JUBILANTER

odd.vasbo@arendalstidende.no

Onsdag 29. august 75 år Regine Martine Røilid, Froland

Mira Kovacevic, Froland

70 år

Ghulam Sakhi Sarwari, Arendal

Gunvor Olsbu, Froland

60 år

Ivar Bjerkholt, Arendal Tom Ingar Knudsen, Færvik

Annonsebestilling rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

50 år

40 år

Janne Beate Andersen, Eydehavn Kirsten Haldorsen Strand, Færvik

Redaksjon eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Redaksjon Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

Torsdag 30. august 75 år

marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Torgeir Homstøl, Froland

Monica Pedersen, Arendal

40 år

Christina Woolford Trollnes, Arendal

Nina Gunhild Johannessen, Arendal

Redaksjon Marianne litlekalsøy Mob. 900 40 551

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no

Redaksjon Janne lyshaug Mob: 482 39 089 janne.lyshaug@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten a. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi t. vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon torbjørn lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no abonnement@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no PaPirutgave ONSDag Og FreDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

www.arendalstidende.no

07.00 Morgennytt 10.00 Hvem tror du at du er? 11.00 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen 06.00 Magikerne på Waverly Place 06.00 Se opp for Susan 10.00 Oddasat - nyheter på samisk Nyheter 11.05 Nye triks 12.00 Nyheter 12.15 Jessica Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 06.30 Alle elsker Raymond 10.15 Østlandssendingen 10.30 Fletcher 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 HemmeEttermiddagen 13.10 Supernanny 07.15 What I Like About You 07.40 07.00 Tvins 2012 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 lige svenske rom 14.00 Nyheter 14.05 Luksuscruise i America’s Funniest Home Vid. 08.05 08.30 I gode og onde dager Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Ro- 14.10 Joey havkajakk 14.30 Fredag i hagen 15.00 Nyheter 15.10 America’s Funniest Home Vid. 08.30 09.20 Oprah galand 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 14.40 Beverly Hills 90210 onSdagGlimt 29. august 2012Familien på Den store reisen 15.50 av Norge: 15.30 Forstadsliv Den syvende himmel 09.20 Hundehvis- 10.10 Dr. Phil Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt Merdø 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 16.00 Home and Away keren 10.10 4-stjerners middag 11.00 12.00 Oprah 13.00 Nordland 17.10 Helt patent! 16.30 Home and Away Will & Grace 11.25 Christine 11.50 13.00 Ekstrem oppussing USA 13.15 Nordnytt 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.00 En moderne familie Cougar Town 12.20 Friends 12.50 14.00 Real Housewives of 13.35 Pakket og klart 17.55 Tegnspråknytt 17.30 Ettermiddagen Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Beverly Hills 14.05 Løysingar for framtida 18.00 Førkveld 18.30 Nyhetene Christine 16.10 Happy Endings 15.00 Masterchef USA 14.55 Aktuelt 18.40 Distriktsnyheter 18.45 Været 16.40 Cougar Town 16.00 Alle elsker Raymond 15.25 Dallas 19.00 Dagsrevyen 18.50 Sportsnyhetene 17.10 Friends 16.30 The Mentalist 16.10 Jessica Fletcher 19.45 Forbrukerinspektørene 19.00 Ettermiddagen 17.40 Two and a Half Men 17.30 Bones 17.00 Derrick 20.15 Nesevis 19.30 Hotel Cæsar 18.05 The Big Bang Theory 18.30 Ekstrem oppussing USA 18.00 Dagsnytt atten 20.45 Vikinglotto 20.00 20:00 med Raske Menn 18.30 The Big Bang Theory 19.30 Redningsskøyta 19.00 Nødlanding i Hudson River 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Redningsskøyta 19.45 Antarktis - en eventyrlig 21.00 Dagsrevyen 21 21.20 Været 19.30 Gøy på landet 20.30 Luksusfellen reise 21.40 Paralympics i London 21.25 Sportsnyhetene 20.30 Bingobanden USA 21.30 The Mentalist 20.15 Aktuelt 19.45 House Forbrukerinspektørene 22.10 Levande Dagens dokumentar 22.45 Dokument Harde fakta 20.30 Bingobanden USA 21.30 The Mentalist 22.15 21.40 2: -EtPremiere! nytt liv 21.00 Valens frokost-tv 22.30 Paradise Hotel Danmark 20.45 historie 23.00 Kveldsnytt 22.45 Harde fakta Serieavslutning: 23.15 How I Met Your 21.35 og mangfald Det blir stjålet mobiler for mange millioner av kroner Et liv i Undring dårlig vær Programleder Jon Hustad ønsker å skape I21.30 kveldens episode får viMissing blant annet Teamet etterforsker etMother mord og 23.15 Kalde føtter 23.15 Blue 29. Bloods 22.30 Castle 23.45 Kongen av Queens 22.00 NRK nyheter ONSDAG AUGUST 00.05 Kalde føtter 00.15 60 Minutes 23.30 CSI: Miami 00.10 Bones 22.10 Et liv i dårlig vær 00.55 til lykke 01.05 00.25 Victims Unit Place 01.05 Mentalist 23.30 radioaktive 07.00 Snarveg Morgennytt 10.00 Hvem tror du at du er? 11.00 06.30 Numbers Nyhetsmorgen 06.55 God morgen 06.00 Special Magikerne på Waverly 06.00 The Se opp for Susan 10.00 Fukushimas Oddasat - nyheter på samisk 01.25 Boardwalk 01.50 Criminal Minds 01.20 CSI 02.05 Ellers skyter havbunn Nyheter 11.05 NyeEmpire triks 12.00 Nyheter 12.15 Jessica Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 06.30 Stopp! Alle elsker Raymond 10.15 Østlandssendingen 10.30 02.25 Millionær i forkledning 02.40 The Cleaner 02.15 Human Target mamma! 00.20 Fletcher 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 HemmeEttermiddagen 13.10 Supernanny 07.15 What I Like About You 07.40 07.00 Tvins 2012 ØstfoldForbrukerinspektørene 10.50 Østnytt 11.10 03.15 Forbrukerinspektørene 03.10 Castle 03.50 00.50 Fem vegar til paralympiske lige svenske rom 14.00 Nyheter 14.05 Luksuscruise i 14.10 Cops Joey L.A.C America’s Funniest Home Vid. 08.05 08.30 Weeds I gode og onde dager Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Ro- 03.30 03.45 Den14.30 store Fredag reisen i hagen 15.00 Nyheter 15.10 03.55 Friday NightHome LightsVid. 08.30 04.20 og orden havkajakk 14.40 24 Beverly Hills 90210 America’s Funniest 09.20 Lov Oprah galandleikar 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 04.20 04.25 Nyereisen triks 15.50 Glimt av Norge: Familien på moderne familie 04.40 Hundehviskeren Unit 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 05.05 Den store 15.30 En Forstadsliv Den syvende himmel 09.20 Hundehvis- 05.05 10.10 The Dr. Phil Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 05.15 05.30 05.30 Steg for steg 05.50 02.00-05.20 Distriktsnyheter MerdøFørkveld 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 16.00 Kontoret Home and Away keren 10.10 4-stjerners middag 11.00 12.00 Viasats Oprah verden 13.00 Nordland 17.10 Helt patent! 16.30 Home and Away Will & Grace 11.25 Christine 11.50 13.00 Ekstrem oppussing USA 13.15 Nordnytt 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.00 En moderne familie Cougar Town 12.20 Friends 12.50 14.00 Real Housewives of 13.35 Pakket og klart Promised14.45 Land 07.45 En engel Us From Our House 09.10 09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Cleveland Show 10.35 i midten Frasier 11.30 Frasier 17.55 Tegnspråknytt 17.3012.00 Ettermiddagen 06.00 SOS Hundehjelpen 06.55 Slankekrigen One Tree Hill iblant 15.40oss 08.40 Save Beverly Hills 14.05Malcolm Løysingar for 11.05 framtida Save Us From Our House 09.35 Judge Judy 10.00 Judge Glass 10.25 Charmed 11.10 Ugly Betty USA 12.05 Gossip Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Zebra Grand Prix 14.30 Gene Simmons: Family Jewels 15.00 18.00 Førkveld 18.30 Nyhetene Christine 16.10 Happy Endings 15.00 Masterchef 14.55 Aktuelt Girl 13.00 Gilmore Girls 13.55 Judge Judy 14.20 Judge Glass 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre MacGyver 16.00 Sykkel: Spania rundt: 11. etappe 17.45 Spania rundt: Høydepunkter 18.00 That ‘70s Show 18.30 18.40 Distriktsnyheter 18.45 Været 16.40 Cougar Town 16.00 Alle elsker Raymond 15.25 Dallas 15.50 Hus til salgs 17.00 Verdens strengeste foreldre 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Bortskjemte prinsesser 19.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Svindlertriks 20.35 Svindlertriks 21.10 Svindlertriks 19.00 Dagsrevyen 18.50 17.10 Friends 16.30 Mentalist 16.10 Jessica Fletcher Unge mødre 20.30 Pretty Little Liars 21.30 Jakten påThe en modell 22.30 Duetter - Sesongpremiere! 21.45 Stormenes tid 22.50 Klovn 23.20 Criminal Minds 00.15 OZ 01.25 Dudesons 01.55SportsnyheteneUnge mødre Danmark 20.00 19.45 Forbrukerinspektørene 19.00 17.4002.05 Two The andCloser a Half MenCharmed 03.55 Medium 17.3004.50 Bones 17.00 Derrick 03.00 Trinny og Susannah i Dudesons 02.25 Galskap på reisen 02.50 The Cleaner 03.45 South Park 04.15 South Park 04.45 Kenny vs. Ettermiddagen 00.10 Cold Case 01.10 Medium USA Spenny 05.15 The Man Show 05.45 Sonen 20.15 Nesevis 19.30 Hotel Cæsar 18.05 The Big Bang Theory 18.30 Ekstrem oppussing USA 18.00 Dagsnytt atten 20.45 Vikinglotto 20.00 20:00 med Raske Menn 18.30 The Big08.00 BangWalker Theory Redningsskøyta 19.00 Nødlanding i Hudson River 06.05 Fartsbøller 07.00 Monstergarasjen Texas Ranger 08.5019.30 TV-shop 09.55 Monstergarasjen 07.20 Doktor Oz 08.10 Hotel Cæsar 08.40 Hollyoaks 09.10 Søstrene Kardashian 09.40 Giuliana & Bill21.00 10.10 Nyhetene 20.55 Distriktsnyheter 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Redningsskøyta 19.45 Antarktis en eventyrlig 10.55 Dusørjegeren 11.25 Grensevakten 11.55 Spesialstyrken 12.45 Skattejegerne 13.40 Pantelånerne i Giuliana & Bill 10.30 How Do I Look? 11.20 Amazing Race 12.10 The Talk 13.00 Brothers & Sisters 13.50 21.00 Dagsrevyen 21 21.20 Været 19.30 Gøy på landet 20.30 Luksusfellen reise Detroit 14.10 Lagerkrigen 14.40 Two and a Half Men 15.05 Top Gear 16.10 Pantelånerne i Las Vegas 16.35 Frustrerte fruer 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Glee 17.10 The Hills 17.40 Say Yes to the Dress 18.00 Grensevakten i Detroit Top Gear 20.00 La21.40 Paralympics i London 20.30 Bingobanden USA 18.30 Pantelånerne21.30 The19.00 Mentalist 20.15 - Atlanta 18.10 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 TheAktuelt X Factor 21.00 Say Yes to the Dress -21.25 AtlantaSportsnyheteneSkattejegerne 17.30 Dusørjegeren gerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Fikserne 21.30 Politiet UK 22.30 Strike Back Big Bang 22.15 House 21.40 21.00 Valens frokost-tv 22.30 Paradise 23.30 HotelThe Danmark 20.45 historie 21.30 Film: Huset ved vannet 23.15 Hotel Cæsar 23.50 The HillsLevande 00.20 Film: Proof 02.15 Bad Girls Club 02.45Dokument 2: Et nytt liv Theory 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Top 20 Countdown 01.20 1000 Ways to Die 01.50 Spesialstyrken 02.40 Bad Girls Club 03.15 Bad Girls Club 03.45 The Talk 04.3021.35 Hollyoaks 05.00og Sonen 23.00 Kveldsnytt 22.45 Harde fakta 21.30 Serieavslutning: Missing 23.15 How I Met Your Mother Undring mangfald CSI 03.30 Walker Texas Ranger 04.15 Robot Chicken 04.45 1000 Ways to Die 05.10 Vettskremt! 23.15 Kalde føtter 23.15 Blue Bloods 22.30 Castle 23.45 Kongen av Queens 22.00 NRK nyheter 12.00 Kuult med cash 13.45 Kattastrofe 15.25 Vi sees til22.10 jul 17.05 TheiRoyal Tenenbaums 19.05 Hilsen fra Hol00.05 Kalde føtter 00.15 60 Minutes 23.30 CSI: Miami 00.10 Bones Et liv dårlig vær 08.00 McLeods døtre 08.55 Legene 09.40 According to Jim 10.10 According to Jim 10.35 McLeods døtre 11.25 lywood 21.00 50 First Dates 22.50 Edward Saksehånd 00.30 Alien 4 02.20 Limbo Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10Victims Drømmedesign 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 00.55 Snarveg til lykke 01.05 Numbers 00.25 Special Unit 14.05 NYPD Blue 01.05 The Mentalist 23.30 Fukushimas radioaktive Et nytt CSI: Stopp! Miami 20.00 Sporløst 01.25 Boardwalk Empire 01.50 Criminal Minds En, to, tre - oppussing! 16.55 01.20 CSIliv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 02.05 Ellers skyterforsvunhavbunn 06.00 Stargate Atlantis 06.55 Stargate Atlantis 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 net 21.00 The Apprentice 23.50 Letterman 00.50 According to Jim 01.20 According to Jim 01.50 Sporløst The Fresh Prince of Bel-Air 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens02.40 13.00 The Cleaner 02.25 Millionær i forkledning 02.15 Human Target mamma! 00.20 Forbrukerinspektørene forsvunnet 02.40 NYPD Blue 03.30 Letterman Drew Carey Show 13.30 Two and a Half Men 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh 03.15 Forbrukerinspektørene 03.30 Cops L.A.C 03.10 Castle 03.50 Weeds 00.50 Fem vegar til paralympiske Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 The A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 19.30 Bondi Rescue: Bali 19.55 Stor og sexy 20.45 Skolen 21.30 Sigrid søker kjæreste Mannen med 03.45 Den store reisen 04.20 24 03.55 Friday Night Lights 04.20 Lov22.00 og orden leikar Simpsons 20.00 Fotball:Play off til UEFA01.45 Champions League 2012/13.på 23.20 Family Guy 23.50 jernmasken 00.10 Partydronninger 00.50 Stor og sexy 01.40 Bondi Rescue:05.05 Bali 02.00 04.25 NyeSimpsons triks Guy19.30 05.05 En moderne familie 04.40 Hundehviskeren The Ville Unitdu spist dette? 02.50 Oddasat - nyheter Family 00.20 Cops 00.50 Most Daring 01.50 Burn Notice 02.45 Paradise Hotel 03.40samisk Grensevaktene USA Rick og Steve 03.15 Rick og SteveSteg 03.35for Rick og Steve 04.00 Kroppsfiksert 05.50 - OnlineViasats anorexiaverden 04.45 Partydron05.15 Førkveld 05.30 Kontoret 05.30 steg 02.00-05.20 Distriktsnyheter 04.30 Most Daring 05.15 Cops ninger

tv-programmet

06.00 SOS Hundehjelpen 06.55 Promised Land 07.45 En engel iblant oss 08.40 Save Us From Our House 09.10 Save Us From Our House 09.35 Judge Judy 10.00 Judge Glass 10.25 Charmed 11.10 Ugly Betty 12.05 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.55 Judge Judy 14.20 Judge Glass 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 15.50 Hus til salgs 17.00 Verdens strengeste foreldre 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Bortskjemte prinsesser 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Pretty Little Liars 21.30 Jakten på en modell 22.30 Duetter 00.10 Cold Case 01.10 Medium 02.05 The Closer 03.00 Charmed 03.55 Medium 04.50 Trinny og Susannah i USA 06.05 Fartsbøller 07.00 Monstergarasjen 08.00 Walker Texas Ranger 08.50 TV-shop 09.55 Monstergarasjen 07.20 Doktor Oz 08.10 Hotel Cæsar 08.40 Hollyoaks 09.10 Søstrene Kardashian 09.40 Giuliana & Bill 10.10 10.55 Dusørjegeren 11.25 Grensevakten 11.55 Spesialstyrken 12.45 Skattejegerne 13.40 Pantelånerne i Giuliana & Bill 10.30 How Do I Look? 11.20 Amazing Race 12.10 The Talk 13.00 Brothers & Sisters 13.50 Detroit 14.10 Lagerkrigen 14.40 Two and a Half Men 15.05 Top Gear 16.10 Pantelånerne i Las Vegas 16.35 Frustrerte fruer 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Glee 17.10 The Hills 17.40 Say Yes to the Dress Skattejegerne 17.30 Dusørjegeren 18.00 Grensevakten 18.30 Pantelånerne i Detroit 19.00 Top Gear 20.00 La- Atlanta 18.10 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 The X Factor 21.00 Say Yes to the Dress - Atlanta gerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Fikserne 21.30 Politiet UK 22.30 Strike Back 23.30 The Big Bang 21.30 Film: Huset ved vannet 23.15 Hotel Cæsar 23.50 The Hills 00.20 Film: Proof 02.15 Bad Girls Club 02.45 Theory 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Top 20 Countdown 01.20 1000 Ways to Die 01.50 Spesialstyrken 02.40 Bad Girls Clubkatt: 03.15Sult Bad Girls 03.45 The Talk 04.3022.10 Hollyoaks 05.00dokumentar Sonen 19.45 Schrödingers somClub medisin Dagens 20.00 Oppgrader! - Sesongpremiere! 22.30 Special Unit 1000 Ways to Die 21.30 Finder CSI 03.30 Walker Texas Ranger 04.15 RobotVictims Chicken 04.45 05.10The Vettskremt! Kan man sulte mange forskere, Weintraub den ukjente19.05 Hilsen Sigurd med splitter nye Jonah Dekker kommer til New York Walter skal hjelpe en familie 12.00seg Kuultfrisk? med Ja, cashmener 13.45 Kattastrofe 15.25 Vi sees tilJerry jul 17.05 The Royal- Tenenbaums fra Hol-Sollien er tilbake 08.00 McLeods døtre 08.55 Legene 09.40 According to Jim 10.10 According to Jim 10.35 McLeods døtre 11.25 lywood 21.00 50 First Dates 22.50 Edward Saksehånd 00.30 Alien 4 02.20 Limbo Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre - oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvun06.00 Stargate 06.55 Stargate Atlantis Gadget Show 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 07.00 Morgennytt 10.00Atlantis Isbjørn på nært hold 11.0007.55 The 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 GodThe morgen Magikerne på Waverly Place 06.00 Seto opp Susan 09.55 Oddasat - nyheter på samisk net 21.00 Apprentice 06.00 23.50 Letterman 00.50 According to Jim 01.20 According Jimfor 01.50 Sporløst The Fresh of Bel-Air 11.0012.15 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av QueensNorge 13.00 10.00 God morgen Nyheter 11.05 Nye Prince triks 12.00 Nyheter Jessica Norge02.40 11.45 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 06.30 Alle elsker Raymond 10.10 Østlandssendingen forsvunnet NYPD Blue 03.30 Letterman Drew Carey Show 13.30 Two and a Half Men 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Fletcher 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 HemmeEttermiddagen 13.10 Supernanny 14.10 07.15 What I Like About You 07.40 07.00 Tvins 2012 10.25 Østfold Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 The A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Bondi Rescue: Bali 19.55 Stor og sexy 20.45 Skolen 21.30 Sigrid søker kjæreste 22.00 Mannen med lige svenske rom 14.00 14.05 krusifikJoey 14.40 Beverly Hills19.30 90210 America’s00.50 Funniest Home Vid. 08.05 I gode dager02.50 Østnytt Simpsons 19.30Nyheter Simpsons 20.00Flygende Fotball:Play off til UEFA10.45 Champions League 2012/13. 23.20 Family Guy 23.50 jernmasken 00.10 Partydronninger Stor og sexy 01.40 Bondi Rescue:08.30 Bali 02.00 Villeog duonde spist dette? ser 14.30 Bondeknølen 15.00 15.10 Den01.50 storeBurn Notice 15.30 Forstadsliv America’s Funniest Vid. 08.30 11.0502.45 Østafjells Family Guy 00.20 CopsNyheter 00.50 Most Daring Paradise Hotel 03.40 Grensevaktene USA Rick og Steve 03.15 Rick og Steve 03.35 Rick ogHome Steve 04.00 Kroppsfiksert 09.20 - OnlineOprah anorexia 04.45 Partydronreisen 15.50 Sjefsbudeia på 05.15 Roknesvollen 16.00 Nyheter 11.20 Sørlandet 16.00 Home and Awayninger 04.30 Most Daring Cops Den syvende himmel 09.20 Hundehvis- 10.10 Dr. Phil 09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Cleveland Show 10.35 Malcolm i midten 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Zebra Grand Prix 14.30 Gene Simmons: Family Jewels 15.00 MacGyver 16.00 Sykkel: Spania rundt: 11. etappe 17.45 Spania rundt: Høydepunkter 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Svindlertriks 20.35 Svindlertriks 21.10 Svindlertriks - Sesongpremiere! 21.45 Stormenes tid 22.50 Klovn 23.20 Criminal Minds 00.15 OZ 01.25 Dudesons 01.55 Dudesons 02.25 Galskap på reisen 02.50 The Cleaner 03.45 South Park 04.15 South Park 04.45 Kenny vs. Spenny 05.15 The Man Show 05.45 Sonen

TORSDAG 30. AUGUST

16.10 Matador 17.00 Nyheter 16.30 Home and Away keren 10.10 4-stjerners middag 11.00 11.05 Dr. Phil 11.40 Rogaland 17.10 Drømmen om Evita 17.00 En moderne familie Will & Grace 11.25 Christine 11.50 12.00 Oprah 12.00 Vestlandsrevyen 17.20 Árdna - Samisk kulturmagasin 17.30 Ettermiddagen Cougar Town 12.20 Friends 12.50 13.00 Ekstrem oppussing USA 12.15 Møre og Romsdal 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 18.30 Nyhetene Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 14.00 Luksusfellen 12.35 Midtnytt 17.55 Tegnspråknytt 18.45 Været 15.40 Christine 15.00 Masterchef USA 12.55 Nordland 18.00 Førkveld 18.50 Sportsnyhetene 16.10 Happy Endings 16.00 Alle elsker Raymond 13.10 Nordnytt 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Ettermiddagen 16.40 Cougar Town 16.30 The Mentalist 13.30 Paralympics i London 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hotel Cæsar 17.10 Friends 17.30 Bones 14.05 Løysingar for framtida 19.45 Sult som medisin 20.00 Oppgrader! 17.40 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 14.55 Aktuelt 20.40 Glimt av Norge: I koleraens tid 20.30 TV 2 hjelper deg 18.05 The Big Bang Theory 19.30 Redningsskøyta 15.25 Dallas 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 18.30 The Big Bang Theory 20.00 Redningsskøyta 16.10 Jessica Fletcher 21.00 Dagsrevyen 21 21.20 Været 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Gordon Ramsay rydder 17.00 Derrick 21.30 Debatten 21.25 Sportsnyhetene 19.30 Gøy på landet opp 18.00 Dagsnytt atten 19.45 Schrödingers katt: Sult som medisin 22.10 Dagens dokumentar 20.00 Wallander: Oppgrader! - Sesongpremiere! 22.30 Special Victims 21.30 TheFinder Finder 22.30 Paralympics i London 21.40 Dødsengelen 20.30 Undercover BossUnit Australia 21.30 The 19.00 De utvalgte 23.00 Kveldsnytt 22.40 Wallander: Dødsengelen 22.30 Special Victims Unit 22.30 Paradise Hotel Danmark 20.00 Diamond League fra Zürich Kan man sulte seg frisk? Ja, mener mange forskere, Jerry Weintraub - den ukjente Sigurd Sollien er tilbake med splitter nye Jonah Dekker kommer til New York Walter skal hjelpe en familie 23.15 Muslimsk høytidsfest fra Tromsø 23.40 Homeland 22.30 Castle 23.15 How I Met Your Mother 22.00 NRK nyheter TORSDAG 30. AUGUST 00.00 Pinlige sykdommer 00.45 Numbers 23.30 CSI: Miami 23.45 Kongen av Queens 22.10 Jerry Weintraub - den 00.45 Rudskogen Minds06.55 God morgen 00.25 Victims Unit Place 00.10 ukjente legenden 07.00 Motorfest Morgennyttpå 10.00 Isbjørn på nært hold 11.00 06.30 Criminal Nyhetsmorgen 06.00 Special Magikerne på Waverly 06.00 Bones Se opp for Susan 09.55 Oddasat - nyheter på samisk 01.30 01.25 Millionær i forkledning 02.20 Cleaner 01.20 01.05 23.35 liv i dårlig vær Nyheter 11.05 Nye triks 12.00 Nyheter 12.15 Jessica Norge The 10.00 God morgen Norge 11.45 06.25 CSI Steg for steg 06.50 Steg for steg 06.30 The Alle Mentalist elsker Raymond 10.10 Et Østlandssendingen 02.15 Det er noe i luften 03.10 Cops L.A.C 02.15 Human Target 02.05 Finder 01.00 Fletcher 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 HemmeEttermiddagen 13.10 Supernanny 14.10 07.15 What I Like About You 07.40 07.00 The Tvins 2012 10.25 Levande Østfold historie 03.15 Sult som 24 Beverly Hills 90210 03.10 Castle 03.00 Richer or Poorer lige svenske rommedisin 14.00 Nyheter 14.05 Flygende krusifik- 01.50 Joey 14.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 08.30 For I gode og onde dager 10.45 Oddasat Østnytt - nyheter på samisk 04.00 04.10 NyeBondeknølen triks 04.50 moderne familie 03.55 Friday NightHome LightsVid. 08.30 05.10 Camp 02.05-05.25 Distriktsnyheter ser 14.30 15.00 Nyheter 15.10 Den store 15.30 En Forstadsliv America’s Funniest 09.20 Dad Oprah 11.05 Østafjells 05.00 reisen på Roknesvollen 16.00 Nyheter 11.20 Sørlandet 05.15 04.40 Hundehviskeren reisen Den 15.50store Sjefsbudeia 16.00 Kontoret Home and Away Den syvende himmel 09.20 Hundehvis- 05.55 10.10 Viasats Dr. Phil verden 05.40 05.45 05.30 Steg for steg 16.10 Førkveld Matador 17.00 Nyheter 16.30 Sonen Home and Away keren 10.10 4-stjerners middag 11.00 11.05 Dr. Phil 11.40 Rogaland 17.10 Drømmen om Evita 17.00 En moderne familie Will & Grace 11.25 Christine 11.50 12.00 Oprah 12.00 Vestlandsrevyen 17.20 Árdna - Samisk kulturmagasin 17.30 Ettermiddagen Cougar Town 12.20 Friends 12.50 13.00 Ekstrem oppussing USA 12.15 Møre og Romsdal 17.40 Oddasat nyheter på samisk Slankekrigen One Tree Hill iblant oss 08.40 14.00Save Luksusfellen Midtnytt 06.00 SOS Hundehjelpen 06.55 Promised14.45 Land 07.45 En engel Us From Our House 09.10 09.15 -Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Malcolm i midten12.35 10.35 Malcolm i midten 11.05 Frasier 11.30 18.30 Frasier Nyhetene 17.55 Tegnspråknytt 18.45 Været 15.40 Christine 15.00 Masterchef 12.55 Nordland 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Zebra Grand Prix 14.30 Gene Simmons: Family Jewels Save Us From Our House 09.35 Judge Judy 10.00 Judge Glass 10.25 Charmed 11.10 Ugly Betty USA 12.05 Gossip 15.00 MacGyver 16.00 Sykkel: Spania rundt: 12. etappe 13.10 17.45 Spania rundt: Høydepunkter 18.00 That ‘70s SportsnyheteneGirl 13.00 Gilmore Girls 13.55 Judge Judy Endings 14.20 Judge Glass 14.50 Unge mødre 15.20 Unge mødre 18.00 Førkveld 18.50 16.10 Happy 16.00Danmark Alle elsker Raymond Nordnytt Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South ParkParalympics 20.00 King of iCars 20.30 FC Football19.00 21.00 Ettermiddagen 15.50 Hus til salgs 17.00 Verdens strengeste foreldre 18.00 Cupcake-krigen16.30 19.00The Bortskjemte prinsesser 19.30 18.40 Distriktsnyheter 16.40 Cougar Town Mentalist 13.30 London Svindlertriks 21.35 Top 20 Countdown 22.35 Klovn 23.05 Criminal Minds 00.00 OZ 01.10 Film: The Gambler, Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Rookie Blue 21.30 Sjokkerende kropper 22.30 Hvordan se bra 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hotel Cæsar 17.10 Friends 17.30 Bones 14.05 Løysingar for framtida Girlmedisin and the Gunslinger 02.55 South Park 03.25 South Park 03.55 Kenny vs. Spenny 04.25 The Man Show ut naken 23.30 Cold Case 17.40 00.30 Medium 01.25 TheMen Closer 02.20 Charmed 03.15 Medium 04.05 Hvordan se bra 19.45 SultThe som 20.00 Oppgrader! Two and a Half 18.30 Ekstrem oppussing USA 14.55 Aktuelt 04.55 Gene Simmons: Family Jewels 05.25 Gene Simmons: Family Jewels 05.55 Sonen ut naken 20.40 Glimt av Norge: I koleraens tid 20.30 TV 2 hjelper deg 18.05 The Big Bang Theory 19.30 Redningsskøyta 15.25 Dallas 06.05 Fartsbøller 07.00 Monstergarasjen 08.00 Walker Texas Ranger 08.55 TV-shop 09.55 Monstergarasjen 20.55 Distriktsnyheter 18.30 The Big Bang Theory 20.00 Redningsskøyta 16.10 Jessica Fletcher09.40 Giuliana & Bill21.00 07.20 Doktor Oz 08.10 Hotel Cæsar 08.40 Hollyoaks 09.10 Søstrene Kardashian 10.30Nyhetene 10.55 Dusørjegeren 11.2519.00 Grensevakten 11.55 Spesialstyrken 13.40 Pantelånerne i Detroit How Do I Look? Brothers & Sisters 13.50 Frustrerte fruer 14.40 21.00 Dagsrevyen 21 11.20 Amazing Race 12.10 The Talk 13.00 21.20Privat Været America’s Funniest Home12.45 Vid. Skattejegerne 20.30 Gordon Ramsay rydder 17.00 Derrick Lagerkrigen 14.40 Two andGøy a Half Men 15.05 Top Gear 15.55 Pantelånerne iopp Las Vegas 16.25 Skattepraksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Glee 17.10 The Hills18.00 17.40Dagsnytt Say Yes to the Dress - Atlanta 18.10 Amazing 21.30 Debatten 21.25 Sportsnyhetene14.10 19.30 på landet atten jegerne 17.20 Dusørjegeren 17.50 Grensevakten 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 LagerkriRace 19.00i London How Do I Look? 20.00 The X Factor 21.00 Say Yes to the Dress - Atlanta 21.30 My Fair Wedding 22.30 Paralympics 21.40 Wallander: Dødsengelen 20.30 Undercover 21.30 The Finder 19.00 De utvalgte gen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 JamesBoss Bond:Australia From Russia With Love 23.20 The Big Bang Theory 23.50 22.25 Find My Family 23.25 Hotel Cæsar 23.55 The Hills 00.25 Alias 01.15 Alias 02.05 Alias 02.55 Alias 03.50 23.00 Kveldsnytt 22.40 Wallander: Dødsengelen Victims 22.30 Paradise 02.30 HotelCSI Danmark 20.00 Diamond League fra Zürich The Big Bang Theory 00.1522.30 Top 20Special Countdown 01.10Unit 1000 Ways to Die 01.40 Spesialstyrken 03.20 The Talk 04.35 Hollyoaks 05.05 Sonen 23.15 Muslimsk høytidsfest fra Tromsø 23.40 Homeland 23.15 How I Met Your Mother 22.00 NRK nyheter Walker Texas Ranger 04.0522.30 RobotCastle Chicken 04.30 1000 Ways to Die 04.55 Vettskremt! 05.20 Vettskremt! 00.00 Pinlige sykdommer 00.45The Numbers 23.30 CSI: Miami 23.45 Kongen av Queens 22.10 Jerry Weintraub - denFlower Girl 21.00 11.15 Drømmen om Afrika 13.20 Nært og personlig 15.35 Champions 17.30 Taxi 19.20 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 According to Jim 10.05 According to Jim 10.35 McLeods døtre 11.25 Clearingpå 22.45 The Color of Money 00.40 Below 02.25 Double Cross 03.55 Snake Eyes 00.45 Motorfest Rudskogen 01.30 Criminal Minds 08.00 00.25 Special Unit 14.05 NYPD Blue 00.10 Bones ukjente legenden Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10Victims Drømmedesign 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 01.25 Millionær i forkledning 02.20 The Cleaner 01.20 CSI 01.05 The Mentalist 23.35 Et liv i dårlig vær En, to, tre oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunStargate Atlantis 06.55 Stargate Atlantis 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 02.15 Det06.00 er noe i luften 03.10 Cops L.A.C 02.15 Human Target 02.05 The Finder00.25 According 01.00 Levande historie net 21.00 Benidorm 22.10 United States of Tara 22.50 Uka med Jon Stewart 23.25 Letterman The Fresh Prince of Bel-Air 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Konto Jim 00.55 According to Jim 01.25 Sporløst forsvunnet 02.25 NYPD Blue 03.10 Letterman 03.15 Sultgen som medisin 04.00 24 03.10 Castle 03.00 For Richer or Poorer 01.50 Oddasat nyheter på samisk av Queens 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two and a Half Men 14.30 How I Met your Mother 15.00 Family 04.10 NyeGuy triks 04.50 En moderne familie 03.55Stacey Friday Night 05.10 Camp- Premiere! 02.05-05.25 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel-Air Distriktsnyheter 17.00 UEFA Champions League-trekning 19.30 Bondi Rescue: Bali 19.50 Dooley vil Lights redde verden 20.50 House 21.30Dad Karl Johan 05.00 Den19.30 storeSimpsons reisen 20.00 Two and a Half Men 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 Year One 23.35 Family 05.15 Hundehviskeren 05.55 Viasats GuyKontoret 22.00 Pinlige sykdommer 04.40 22.50 Sexeffekt 23.45 Partydronninger 00.30 Skolen 01.15 Bondiverden Rescue: Bali 01.40 05.40 Førkveld 05.45 Sonen 00.05 Family Guy 00.35 Cops 01.05 Caught on Camera 02.05 Burn Notice 03.00 Paradise Hotel 03.50 GrenseSteg for Nurse Jackie 02.05 Rick og05.30 Steve 02.30 Ricksteg og Steve 02.55 Rick og Steve 03.15 Evig ung 04.00 Ild og is 04.30 vaktene USA 04.35 Battlestar Galactica 05.20 Cops

Partydronninger

09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Malcolm i midten 10.35 Malcolm i midten 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Zebra Grand Prix 14.30 Gene Simmons: Family Jewels 15.00 MacGyver 16.00 Sykkel: Spania rundt: 12. etappe 17.45 Spania rundt: Høydepunkter 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 King of Cars 20.30 FC Football 21.00 Svindlertriks 21.35 Top 20 Countdown 22.35 Klovn 23.05 Criminal Minds 00.00 OZ 01.10 Film: The Gambler, The Girl and the Gunslinger 02.55 South Park 03.25 South Park 03.55 Kenny vs. Spenny 04.25 The Man Show 04.55 Gene Simmons: Family Jewels 05.25 Gene Simmons: Family Jewels 05.55 Sonen

07.20 Doktor Oz 08.10 Hotel Cæsar 08.40 Hollyoaks 09.10 Søstrene Kardashian 09.40 Giuliana & Bill 10.30 How Do I Look? 11.20 Amazing Race 12.10 The Talk 13.00 Brothers & Sisters 13.50 Frustrerte fruer 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Glee 17.10 The Hills 17.40 Say Yes to the Dress - Atlanta 18.10 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 The X Factor 21.00 Say Yes to the Dress - Atlanta 21.30 My Fair Wedding 22.25 Find My Family 23.25 Hotel Cæsar 23.55 The Hills 00.25 Alias 01.15 Alias 02.05 Alias 02.55 Alias 03.50 The Talk 04.35 Hollyoaks 05.05 Sonen

06.05 Fartsbøller 07.00 Monstergarasjen 08.00 Walker Texas Ranger 08.55 TV-shop 09.55 Monstergarasjen 10.55 Dusørjegeren 11.25 Grensevakten 11.55 Spesialstyrken 12.45 Skattejegerne 13.40 Pantelånerne i Detroit 14.10 Lagerkrigen 14.40 Two and a Half Men 15.05 Top Gear 15.55 Pantelånerne i Las Vegas 16.25 Skattejegerne 17.20 Dusørjegeren 17.50 Grensevakten 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 James Bond: From Russia With Love 23.20 The Big Bang Theory 23.50 The Big Bang Theory 00.15 Top 20 Countdown 01.10 1000 Ways to Die 01.40 Spesialstyrken 02.30 CSI 03.20 Walker Texas Ranger 04.05 Robot Chicken 04.30 1000 Ways to Die 04.55 Vettskremt! 05.20 Vettskremt!

11.15 Drømmen om Afrika 13.20 Nært og personlig 15.35 Champions 17.30 Taxi 19.20 Flower Girl 21.00 The Clearing 22.45 The Color of Money 00.40 Below 02.25 Double Cross 03.55 Snake Eyes

08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 According to Jim 10.05 According to Jim 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre - oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Benidorm 22.10 United States of Tara 22.50 Uka med Jon Stewart 23.25 Letterman 00.25 According to Jim 00.55 According to Jim 01.25 Sporløst forsvunnet 02.25 NYPD Blue 03.10 Letterman

06.00 Stargate Atlantis 06.55 Stargate Atlantis 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel-Air 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Kongen av Queens 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two and a Half Men 14.30 How I Met your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel-Air 17.00 UEFA Champions League-trekning 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 Year One 23.35 Family Guy 00.05 Family Guy 00.35 Cops 01.05 Caught on Camera 02.05 Burn Notice 03.00 Paradise Hotel 03.50 Grensevaktene USA 04.35 Battlestar Galactica 05.20 Cops

19.30 Bondi Rescue: Bali 19.50 Stacey Dooley vil redde verden 20.50 House 21.30 Karl Johan - Premiere! 22.00 Pinlige sykdommer 22.50 Sexeffekt 23.45 Partydronninger 00.30 Skolen 01.15 Bondi Rescue: Bali 01.40 Nurse Jackie 02.05 Rick og Steve 02.30 Rick og Steve 02.55 Rick og Steve 03.15 Evig ung 04.00 Ild og is 04.30 Partydronninger

annonse

onSdag 29. august 2012

Har du et godt bilde? En hyggelig sak? Vi tar gjerne imot ditt bidrag til Siden Sist og dagens foto. sidensist@ arendalstidende.no

...til, av og for våre lesere

Dagens Foto

Tankene mine ulmer det er noe de ønsker å si Jeg finner ikke de rette ord med gode forklaringer i Skal jeg nøye meg med å tenke dem eller må de skrives ned Kanskje bør de ligge alene og ulme i fred

Et skikkelig tyttebærår

ned

opp ned

Torsdag

1 porsjon gir ca 7 kaker Bland alt det tørre i et stort trau. Smelt smøret i en gryte og ha i sirup og melk eller vann. Varm væsken til fingervarmt og rør ut gjæren i den. Hell all væsken opp i melblandingen og elt deigen godt. Tilsett mer lunkent vann hvis deigen blir for fast. Deigen må heller ikke være for løs, da kan kakene flyte utover i bakeovnen.

18ºC 7 m/s

0 mm

opp ned

06:20 20:29

opp ned

Velbekomme!

Blåskjellvarsel:

16ºC 2 m/s

19:13 03:35

5. kg hvetemel 500 gr. Siktet rug 0,5 dl. salt 250 gr. Smør 2 pakker gjær 2,5 liter melk

Dekk deigen med et klede og la den stå og heve lunt i 1 1/2 time. Ta deigen så på bakebordet og del den i sju emner, som rulles til store, runde boller. Dryss litt mel på toppen og skjær et kryss før hvetekakene settes til etterheving i ca 45 minutter. Sett de ferdig hevede hvetekakene ytterst i bakerovnen og stek dem i 45-60 minutter.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

denne sommeren. Kanskje Norsk ornitologisk forenings lokalavdeling i Aust-Agder har noe å fortelle våre lesere om terna? Her en av makrellternene fra et par som har holdt til i Kilsund i sommer, fotografert sist lørdag.

Onsdag

06:18 20:32

Denne oppskriften er beregnet for bakerovn, men den gir ypperlig resultat også i vanlig husholdningskomfyrer. Dersom du bruker vanlig ovn, reduser mengdene. Stek ved 230 C.

nå. Men det var litt i tidligste laget, bare på de mest sørvendte stubbene og heiknattene var de så modne og sprekkeferdige av saft som et ekte tyttebær skal være. En uke eller to til nå, så skal det være mangfoldige liter å hente ut av skogene.

Været opp

Har du en mat- eller kakeoppskrift du gjerne vil dele? Send oss ditt bidrag til sidensist@arendalstidende.no

Trond Rudsli

Hvor er det blitt av ternene? Mens vi før kunne glede oss over terner i hver vik og fjord langsetter kysten og i skjærgården vår, er den nesten borte nå. Bare i Arendal har vi seks holmer med navnet Terneholmen, men de fleste av dem har vært uten denne fine fuglen

Hvetekaker fra Aust-Agder

Tankene mine ulmer så la dem gjøre det Jeg vender dem ryggen hver eneste en jeg er lei av å skrive dem ned Jeg ønsker dem ikke lengre på samme måte som før Avstand er alt de gir meg til det andre føler og gjør

«Sommerdag møter høstkveld i Åsbieskogen»

Mye frukt og bær har slått feil i år, men tyttebæra synes å bli den store redningen for bærplukkerne. Da Arendals Tidende var på bærjakt i Åmli i helgen, var skogbunnen på flere steder rød av bær. Det er sjelden å se så mye tyttebær som

Dagens lokale oppskrift

Tankene ulmer

Kan spise blåskjell. Gjelder til og med fredag 31. august 2012

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Vanntemperatur fra Flødevigen målt dato/kl.: 1 meter: 19 meter: 75 meter:

17.08ºC 16.53ºC 12.37ºC

19:31 04:59

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag

Arendal kommune må nok ta trappene fatt når de skal overta sjømannskolen. Snakk om å møte seg selv i heisdøra...