Arendalstidende 20120926 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 39 2012 - Onsdag 26. sept. - torsdag 27. sept. - Nr. 75 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

TAKE OFF:

KULTUR:

Suksess med Pelle-tur

Lørdag dro rundt 80 interesserte på tur med MS «Nidelv» i Pelles kjølvann. Flere ville vært med, men det var ikke plass.

Passasjertrafikk over Gullknapp

SIDE 18

SESONGSTART:

Snart starter hummerfisket

Mange gleder seg til hummerfisket, men ikke alle klarer å vente til 1. oktober. Mandag gjorde politiet flere beslag både av redskap og fangst.

SIDE 2 SNART KLAR: Det nærmer seg passasjertrafikk over Arendal Lufthavn, Gullknapp.

Gullknapp starter som en liten flyplass med begrenset rutetrafikk. Men med ny flyplassjef på plass er ambisjonene klare. Å utvikle Arendal Lufthavn, for etter hvert å kunne ta både chartertrafikk og annen aktivitet.

FINANS:

Sikrest i banken

Et godt supplement til Kjevik og Torp, mente fylkesmann Øystein Djupedal, da han sammen med landbruksdirektør Leif Løhaugen og Aust-Agders miljøvernsjef Jan Atle Knutsen besøkte Gullknapp.

SIDE 3

TEST:

50 meter i fritt fall Vi styrer unna aksjemarkedet og foretrekker å sette sparepengene på bankkonto fremfor i verdi­ papirer og fond.

De siste dagene har tromøybedriften Norsafe tes­ tet ut prototypen på sin siste livbåt ved hovedkaien på Eydehavn. Fra 50 meters høyde stupte den oransje farkosten ned i sjøen for å komme opp igjen like hel og fin. Vellykket fastslår produsenten.

SIDE 5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 4

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

2

onSdag 26. september 2012

L E D E R Frivillighets­dagen For en drøy uke siden, kom meldingen fra

kommunens kulturenhet om at årets frivillig­ hetsdag er innstilt. Av budsjettmessige hensyn som det heter. Ikke nok med det, men også frivillighetsdagen i 2013, ser allerede nå ut til å være ute av planene.

Gjennom mange år har frivillighetsdagen

vært et flott arrangement for forskjellige lag og foreninger i kommunen. Her har de hatt et utstillingsvindu for eget engasjement og egen virksomhet. Men nå er det altså slutt, i hvert fall for en stund. Noe vi beklager på det sterkeste.

Det er noe slikt som 115 000 lag og organisa­ sjoner rundt om i landet, og disse utfører like mange årsverk med frivillig arbeid. Rundt 60 prosent av befolkningen deltar i en eller an­ nen form for frivillig arbeid. Kort sagt, så vil ­nasjonen Norge stoppe opp, uten alle som stiller til dugnad hver dag, året gjennom.

Arendals Tidende har besøkt fotballbaner på

Hisøy og Tromøy. Vi har sett det myldre av jenter og gutter som løper, dribler og skyter.

Instruert av dyktige og engasjerte trenere og ledere. Deres innsats og frivillighet, gir barn og unge viktige verdier med på veien, og styrker oppvekst og nærområder. Vi har besøkt miljø og organisasjoner som deltar i musikk og tea­ ter. Og vi har opplevd mennesker med sterkt engasjement, for de som har utfordringer med å mestre hverdagslivet. Frivillighetsdagen bidrar til å gi informasjon og kunnskap om kvalitet og kvantitet som hundrevis av lag og organi­ sasjoner bidrar med.

I august var Arendal kommune vertskommune

for Arendalsuka. Et flott arrangement, som løftet fram Arendal på den nasjonale politiske arena.

Noe vi håper vi vil få se mer av i årene som kommer. Men Arendalsuka var også et arran­ gement som krevde betydelige administrative ressurser. Og det er vel også et spørsmål om dette ikke er et arrangement først og fremst for den politiske eliten, lokalt og nasjonalt. Vi håper inderlig at denne type konferanser ikke krever så mye offentlig innsats, at de lokale tiltakene, som frivillighetsdagen, blir budsjett­ messige salderingsposter som skyves ut i det økonomiske mørke. Det vil i så fall være uheldig og kortsiktig tenkning fra kommunens politiske og administrative ledelse.

Einar Gerhardsen, statsminister og «lands­

fader» gjennom flere tiår, kalte nasjonen til fel­ les dugnad etter siste verdenskrig. Han visste å spille på sterke tradisjoner i folket, for å bygge landet etter fem år med krig. Dugnadsånden og viljen til å ta i et tak for fellesskapet, har alltid stått sterkt i Norge, enten det er for idretten, musikkorpset, eller Røde Kors. Frivillighetsar­ beidet fortjener all den støtte og oppmerksomhet det kan få i det offentlige rom.

Vi håper og tror at fri­

Arendals Tidende

villighetsdagen er tilbake med full styrke i 2013.

NYHETER Hummerfiske:

Spenning for liten og stor!

Høstens store eventyr for kystfolket, hummerfisket, nærmer seg. Mandag 1. oktober klokken 08.00 kan teinene gå i sjøen. Og de gleder seg, både liten og stor til spenningen når teinene vippes over båtripa.

Men ikke alle er like tålmodige, mandag gjorde politiet og naturoppsynet flere beslag av ulovlig redskap.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Spenningen er like stor foran hver eneste fiskesesong. Gjennom mange år nå er det krøpet færre og færre av den underlige og kostbare skapningen i teinene langs Sørlandskysten, men i de siste par årene har det vært en oppgang i bestanden. En liten peke­ pinn på utviklingen er mottatt kvantum fra yrkesfiskere til Skagerrakfisk, som viser en dobling på fire år.

I bunnåret 2008 leverte fiskerne 6 tonn, i 2009 gikk det litt bedre og fiskene leverte 8 tonn hummer til mottakene. I 2010 var det nærmest litt jubel å spore, fangstene økte til 13 tonn, og i fjor ble det fanget 15 tonn hummer. Er det rart optimismen blant så vel yrkesfiskerne som hobbyfiskerne er stor i år?

BESLAG: De forskjellige tilsynene, politiet, kystvakta og Statens naturoppsyn har kommet over ulovlige fiskeredskaper i hele sommer. Under mandagens kontroll ble det gjort ti beslag, forteller politibetjent Knut Olaf Knutsen.

Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl

for ulovlig hummerfiske på rundt 10 000 kroner.

– I tillegg ble det tatt beslag i garn som hadde stått ute lenge uten å være ettersett, det var fullt av krabber.

Så kom vi over noen hummerteiner der fluktåpningene var sydd igjen med ståltråd, noen krepseteiner som hadde stått veldig lenge i sjøen uten tilsyn, og ellers kom kontrollørene over en del umerket redskap – som ville vært lovlig dersom merkeplikten var over­ holdt, sier han.

Mandagens kontroll ble foretatt i far­ vannet mellom Fevik og Narestø.

Regler De viktigste reglene knyttet til hum­ merfiske er at alt fiske etter hummer kun kan foregå i tiden etter 1. oktober frem til og med 30. november. Hummer er kun tillatt fisket i teine, hummer tatt i ruse, garn eller annet redskap må settes ut. Hummerteiner skal ha en fluktåp­ ning i hver ende med diameter 6 cm, og det skal ikke være låser i kalvene.

Minstemålet på hummer er 25 cm.

– Og svært viktig, all stående red­ skap i sjøen skal være merket med navn, adresse og gjerne også telefon­ nummer, sier Knut Olav Knutsen.

Kan ikke vente Så er det noen som ikke kan vente til sesongen begynner. I hele sommer det jevnlig tatt beslag i ulovlig redskap.

Sist mandag gjennomførte politi og tilsyn igjen kontroll: – Vi hadde en samkjørt kontroll der Statens naturoppsyn, Skjærgårdstje­ nesten og politiet var med, sier po­ litibetjent Knut Olaf Knudsen, til Arendals Tidende.

Knudsen forteller at det ble gjort ti be­ slag knyttet til forskjellige lovbrudd: – I nærheten av Saltrød kom vi over en hobbyfisker som hadde en rogn­ hummer i båten, han hadde fisket med to umerkede ruser. I tillegg til å ha hummer i båten, den hadde i følge ved­ kommende vært i båten i 10 minutter og det er for lenge, er det også ulovlig å bruke ruser fram til 1. oktober, sier politibetjenten.

I følge tidligere praksis ligger bøtene

Tlf. 40 69 22 22

MERKING: – Merking av redskap som står i sjøen er svært viktig, det skal være både navn, adresse og gjerne telefonnummer, sier politibetjent Knut Olaf Knutsen.

Umerket redskap beslaglegges.

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

onSdag 26. september 2012

3

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Gullknapp har ansatt flyplassjef og søker konsesjon for passasjertrafikk – En flyplass i Aust­Agder kan bli et fint supplement til Kjevik og Torp, sa fylkesmann Øystein Djupedal under en befaring på Gullknapp fredag. Det er ansatt flyplassjef på Gullknapp, og søknad om konsesjon for betalende passasjerer over Gullknapp er sendt.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Fredag var fylkesmannen, landbruksdirektør Leif Løhaugen og miljøvernsjef Jan Atle Knutsen på besøk på Gullknapp. Fossekompaniets direktør Sverre Valvik hadde som største aksjonær i selskapet Arendal Lufthavn Gullknapp, som er styreleder i flyplasselskapet, sto bak invitasjonen, og fortalte om planene for den videre utviklingen.

Ambisjoner I første omgang ser Fossekompaniet det slik at Gullknapp skal være liten flyplass, med begrensede ruter. Men ambisjonene er å utvikle flyplassen på grensen mellom Arendal og Froland til å bli både for chartertrafikk og annen aktivitet.

– I sommer sendte vi søknad om konsesjon for å drifte Gullknapp med betalende passasjerer. I denne omgang for fly på inntil 7,5 tonn og med maks 10 passasjerer. Vi mener å tilfredsstille alle krav, men konsesjonsbehandlingen tar tid. Jeg regner med at vi først får en avgjørelse om et halvt års tid, sier Valvik til Arendals Tidende.

Egen flyplassjef Jan Morten Myklebust er ansatt som flyplassjef for Gullknapp, en stilling som deles med Stord.

– Jeg har hatt tilsvarende funksjon på Stord i 26 år, sier Myklebust. Før den tid var han sjå år som flygelederassistent på Sola. I tillegg til stillingen som flyplassjef på Stord arbeider han også i tårnet der.

– Hva blir oppgavene dine på Gullknapp?

– I første omgang blir det å følge konsesjonsbehandlingen i mål, samt å arbeide videre med den teknisk operative godkjenningen, sier Myklebust til Arendals Tidende.

Ideell plassering Under besøket fortalte Valvik og

TÅRNET: Rullebanen på Gullknapp sett gjennom det nybygde tårnet som sto ferdig nå i høst.

andre bak flyplassprosjektet at beliggenheten var ideell, med lite vind, ikke tåke og ingen fysiske hindringer for inn- og utflygning.

Det kan altså bli en flyplass med svært høy regularitet.

Det vil i tillegg være relativt sett få som vil sjeneres av flystøy.

Imponert – Jeg er imponert av hva Fosse­ kompaniet har fått til på Gullknapp, og ønsker dem lykke til.

En flyplass i Aust-Agder kan bli et fint supplement til Kjevik og Torp, sier fylkesmann ­Djupedal.

SØKER KONSESJON: Administrerende direktør i Arendals Fossekompani, Sverre Valvik, forteller at søknad om konsesjon for betalende passasjerer over Gullknapp er sendt.

– I første omgang for fly inntil 7,5 tonn og inntil 10 passasjerer, senere blir det snakk om chartertrafikk og annen aktivitet, sier han.

4

onSdag 26. september 2012

Permisjon fra bystyret AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Ny ansvarlig redaktør for Arendals Tidende, Morten Kraft (bildet) er innvilget permisjon fra sine politiske verv i Arendal kommune fram til 31. desember 2012. Morten Kraft er bystyremedlem for Ar-

beiderpartiet og medlem av komité for kultur, næring og miljø.

– Jeg velger å gjøre dette for å være fri og uavhengig, i forhold til min rolle og posisjon som ansvarlig redaktør for avisen. Permisjonen gjelder i første omgang fram til årsskiftet, så får vi ta en ny vurdering av situasjonen da, sier Kraft

NYHETER

Positiv økonomi ved Sørlandet Sykehus Sørlandet Sykehus avholder styremøte torsdag denne uken.

I virksomhetsrapporten ved utgangen av august sa direktør Jan Roger Olsen at foretakets økonomiske resultat er tilfredsstillende, til tross for lave inntekter på utskrivningsklare pasienter.

Noe som isolert gir grunn til bekymring da det kan tyde på varig effekt,

som kan få betydning for resultat og prioriteringer fremover.

Virksomhetsrapporten sier videre at det i 2012 blir skapt forbedret økonomisk handlingsrom gjennom et budsjett på pluss 98 millioner kroner i driften.

Dette, samt et låneopptak på 58 millioner kroner gir en betydelig bedring i investeringsevnen.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Fritt fall i over 50 meter Nyutviklet livbåt i fritt falltest på Eydehavn.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Tromøybedriften Norsafes nyutviklede livbåt har den siste tiden vært testet ut for ekstreme påkjenninger. Mandag foregikk det nede på Eydehavn.

Ved hjelp av kranskipet Uglen ble båten heist over 50 meter til værs og sluppet i fritt fall-stup.

Og båten bestod testen.

Vellykket Dette er ikke første fritt falltesten båten er gjennom, for kort tid siden var den gjennom samme type test i Jondal på Vestlandet.

Markedssjef Arild Hansen i Norsafe forteller at testene var vellykket.

– Mandag testet vi fra 47 og 52 meter. «Skidden», eller rampen som båten er festet i har en vinkel på 35 grader noe som har vist seg ideelt for fritt fall fra høyder på ca. 30 til 50 meter, forteller Hansen og sier videre at testene fortsetter tirsdag og onsdag.

FRI: Livbåten slipper taket i rampen.

Fortsetter testing Inne i livbåten brukes det under testen sandsekker i stedet for mennesker.

Det blir også foretatt diverse målinger.

– Testingen er blant annet for å kunne korrigere og gjøre mindre endringer for å få båten til å fungere optimalt, forklarer Hansen og presiserer at teknisk avdeling ved bedriften er meget godt fornøyd med testresultatene så langt.

FRITT FALL: Har riktig vinkel i forhold til landing.

OPP: Etter en tur i «dypet» dukker båten opp igjen.

Verdensrekord?

– Vi vil også sannsynligvis foreta tester med endret vinkel på rampen, for å finne ut hvordan båten for eksempel takler å bli sluppet fra en båt eller rigg som krenger, sier han videre.

– Vi har forstått det slik at den uoffisielle verdensrekorden for fritt fall for en livbåt er på 60 meter. Har dere tenkt å prøve dere på den?

– Det kan jeg ikke love, men det skal du ikke se bort i fra, avslutter Hansen.

KORREKT: Livbåten treffer vannet som planlagt.

FORSVINNER: Båten forsvinner ut av syne i noen sekunder.

BORT: Båten beveger seg bort fra landingsstedet.

onSdag 26. september 2012

5

ØKONOMI & NÆRING

Nordmenn skyr aksjemarkedet – Foretrekker bank- og boligsparing Nordmenn flest vil ikke spare i aksjefond.

Fondssparing er forbundet med risiko, og mange vil ikke risikere å tape en krone. I DNB blir 9 av 10 sparekroner satt på konto.

AV MORTEN KRAFT

mest tro hadde de imidlertid på investering i bolig, hele 65 prosent svarte det.

– Er dette fornuftig tankegang?

– Både ja og nei, svarer banksjef Larssen. Historisk sett har aksjemarkedet gitt bedre avkastning enn både bolig- og banksparing, men tar vi utgangspunkt i dagens kurser, så skal vi noen år tilbake før vi får bekreftet det.

morten.kraft@arendalstidende.no

De siste årene har vi sett en kraftig dreining mot sparing på konto.

Det siste året har 9 av 10 nye sparekroner hos oss gått til kontoprodukter, sier regionbanksjef for DNB Aust-Agder, Bjørnar Larssen til Arendals Tidende. For et par år siden var bildet et helt annet. Da gikk bare halvparten av folks sparepenger inn på konto i banken, sier han videre.

Bolig En undersøkelse som Ipsos MMI har utført for DNB understøtter at folk har liten tro på aksjesparing.

På spørsmålet om hvilke investeringsformer folk tror vil gi best avkastning de neste fem årene svarte 14 prosent aksjefond og 15 prosent banksparing. Aller

Det betyr imidlertid ikke at det er dumt å investere litt av de langsiktige sparepengene i aksjeprodukter nå. Tvert imot.

Kursene er fortsatt på et lavt nivå, og sannsynligheten er absolutt tilstede for at du vil få bra avkastning i løpet av de neste fem til ti år, konstaterer banksjefen. Vi må imidlertid ta høyde for at det kan komme ytterligere kursfall, eller at aksjemarkedet vil svinge mye før vi kommer så langt, sier han videre.

Nye sparekontoer Bjørnar Larssen peker på at ­Europa fortsatt er preget av en statsgjeldkrise, og mange er ­usikre på om dette før eller siden kan komme til å påvirke privatøkonomien vår og norsk næringsliv negativt. Det er nok litt av grunnen til at mange foretrekker å spare kun på konto i banken. Trygghet er for folk flest viktigere enn god avkastning. Dette har flere banker tatt innover seg og derfor utviklet nye spareprodukter, som også relativt sett gir forholdsvis høy rente. Men kontosparing vil aldri kunne gi aksjemarkedets avkastningsmuligheter.

SPARING: Nordmenn skygger unna aksjemarkedet, setter sparepengene i banken.

Her står regionbanksjef i DNB, Bjørnar Larssen klar med gode spareråd.

Tommelfingerregel – Jeg anbefaler som oftest fondssparing som del av den lang­siktige sparingen, og helst fondssparing gjennom spare­avtaler fordi det reduserer risikoen, sier Larssen.

Det anbefales ikke å spare kun i aksjefond. Mitt generelle spareråd er at nedbetaling av boliglån prioriteres til lånet er innenfor en komfortabel belåningsgrad, sier han videre. Like viktig er det å spare opp en buffer på bankkonto, tilsvarende cirka tre månedslønner til uforutsette utgifter.

Ytterligere sparing bør imidlertid skje på flere måter og planmessig. Med det mener jeg at det bør settes opp konkrete mål og spare jevnt både på konto i banken, og i aksje- eller indeksfond.

Da får en også et sparebein i aksjemarkedet, hvor avkastningsmulighetene er større.

Men tommelfinger­ regelen bør være å ha et tidsperspektiv på minst seks år for sparingen i aksjefond, og at det ikke tas større risiko enn hver enkelt tåler eller er komfortabel med, avslutter regionbanksjef Bjørnar Larssen i DNB.

6

onSdag 26. september 2012

Mange kommunale SMS-syndere Dokumentbegrepet har vært teknologinøytralt de siste ti årene. Likevel journalfører ordførere svært få tekstmeldinger, viser undersøkelse kommunal-rapport.no har gjennomført.

Dette gjelder også i Arendal. Under arkivkonferansen på Kongsberg denne uka innrømmet Harald Danielsen, rådmann i Arendal og leder av

rådmannsutvalget i KS, at journalføring av SMS glipper både for ham og ordføreren.

– Personlig mottar jeg sikkert 50 e-poster om dagen. Antallet SMS-er har jeg ikke talt. Bare det å få åpnet og respondert å en såpass stor mengde krever sitt. Når man i tillegg skal reflektere over hvorvidt innholdet er journalføringspliktig, kan det fort

glippe, for å si det forsiktig, uttalte Danielsen.

Det hender det glipper for ordføreren også.

– Skulle jeg journalført alt jeg mottar, så kunne jeg sittet hele dagen. Jeg gjør det slik at SMS-er jeg mottar som jeg selv vurderer som viktige, sendes videre til politisk sekretariat for vurdering, sier ordføreren.

NYHETER

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Lisensfelling av to ulv i Aust-Agder og Telemark Rovviltnemnda i region 2 Sør-Norge har opna for lisensfelling på ulv i Aust-Agder og Telemark fylke.

Kvota er på to dyr. Vedtaket er samordna med tilsvarande vedtak om lisensfelling i Vest-Agder.

Kvotene er felles og eventuell felling blir belasta kvota i begge fylke. Løyvet gjeld alle kommunane i begge fylka.

Grunneigars tillatelse Lisensfelling krev løyve frå grunneigar. For øvrig gjeld ordinære føresegner om jakt og jaktutøving i høve til viltloven med føresegner, herunder krav om våpen og ammunisjon.

For å registrere deg som lisenjegar må du gå inn på Brønnøysundregisteret. Det er viktig at jegarar hukkar av på kva for dyr dei ønskjer å jakte på. Dei må og skrive ut sin personlege lisens som skal bringast med på jakt. Du kan og lese meir om lisensfelling på nettstaden til Direktoratet for naturforvaltning.

Jegar har og plikt til å halde seg oppdatert om kvota er oppfyllt, og skal minimum sjekke informasjon om kvota på telefon nr.

37 01 75 57 slik: • morgonen før jaktstart og • mellom kl. 13.00 og 14.00 jaktdagen.

Melding Melding om skoten ulv skal med

ein gong meldast frå til 957 292 69 (viltforvaltar Per Ketil Omholt) med opplysning om navn og telefonnr. på jegar. Felt ulv skal visast fram for Statens naturoppsyn for umiddelbar kontroll, merking og prøvetaking, og skotstaden skal kunne påvisast.

Påskutt ulv Dersom jegar skadeskyt eller løsner skot mot ulv, skal det utan opphald meldast frå til Fylkesmannen og nærmaste politimyndigheit, jf. § 16-17 i føresegn om forvalting av rovvilt. Eitkvart skot som blir løsna mot ulv skal meldast frå til Fylkesmannen.

Det er ikkje lov å nytte snøscooter under lisensfelling, jr. § 21 i viltloven.

MINDRE SKADER I ÅR: Fylkesmannen forventar få søknader om erstatning for avlingssvikt i 2012. I år har veret vore gunstigare for jordbruket i Aust-Agder. Nedbøren har kome jamnt gjennom mesteparten av sesongen, og det har vore mange finversdagar i innhaustinga til no.

Erstatning for ­avlingsvikt i 2011

ULV: To ulv kan skytes i Aust-Agder og Telemark. Illustrasjonsfoto av ulv på Langedrag.

Foto: Nils P. Vigerstøl

Solidaritetsgudstjeneste på Staubø Kultursenter Søndag 30. september er det solidaritetsgudstjeneste på Staubø Kultursenter i regi av Arendal Kristne Arbeidere.

Gudstjenesten innledes med vel-

komstord ved Eldrup Hansen og musikk av Jan Arild Andersen.

Preken holdes av Theis Salvesen, og det blir bønn, fellessang, bibellesning og diktlesing.

Også speiderne deltar, blant annet med speiderbønn.

Etter gudstjenesten blir det sosialt samvær med kaffe og kake.

22 bønder i Aust-Agder fekk utbetalt 2 350 000 kroner til for avlingssvikt i 2011.

og potet. 28 søknader frå 22 jordbruksbedrifter er innvilga.

7 fekk inga erstatning, og 1 sak står att.

Den våte hausten gjorde innhaustinga vanskeleg i fjor. Dette gjekk ut over store kornareal. Også potet og grønsaker vart ramma.

Fylkesmannen i Aust-Agder fekk inn 36 søknadar om erstatning for avlingssvikt i planteproduksjonen i 2011.

Fleire av jordbruksbedriftene hadde søknader innan fleire vekstgrupper, gjerne både korn

I sakene med utbetaling vart snittet nærare 200 000 kroner for potet og grønnsaker medan det innan korn, frø og grovfôr vart knapt 40 000 kroner per sak.

Total utbetaling i Aust-Agder er til no 2 348 879 kroner. Statens landbruksforvaltning melder om nær 90 millionar i utbetalingar på landsbasis for avlingssvikta i 2011.

annonse

onSdag 26. september 2012

7

8

onSdag 26. september 2012

LESERNES MENING Politikk

Varm, stolt og utadvendt... Eller?

I Helse- og Omsorgskomiteen, torsdag 20. sept. hadde vi oppe to saker om flyktninger og flyktningarbeidet.

Den første gikk på at Arendal kommune skal evaluere det ar­ beid som er gjort overfor flyktnin­ ger, som kommer til oss. Arbeidet skal ha mange aspekt. Integre­ ring i samfunn, språktilnærming, utdannelse, innvandrerkvinners situasjon, unge flyktinger og spes unge enslige flyktninger m.m.

Det er et viktig arbeide som vil gi oss innspill for eventuell nødven­ dige endringer i den flyktninge­ plan som ble vedtatt i mai i år og som gjelder for perioden 2012 til 2015.

Vi får håpe at det vil vise at vi gjør mye riktig, og at vi vil korrigere det vi ikke gjør fullt så bra.

voksne ekstra i år og 20 ekstra, neste år.

Dette støttet AP og SV. De øvrige partier gikk imot og FrP fremmet forslag, på vegne av posisjonen, H, PP, KrF og FrP om at Arendal ikke skulle ta imot flyktninger i det hele tatt i 2012 og fram til evalueringsrapporten legges fram juni 2013.

Dette forslaget fikk sterk mot­ bør fra opposisjonen. Posisjonen kom, etter gruppemøte, fram til et noe moderert forslag på at Arendal skal motta 25 flyktnin­ ger første halvdel av 2013, for så å vurdere videre mottak når resultatet av evaluering. Op­ posisjonen mente at Arendal kommune har en forpliktelse til å ta i mot flyktninger, minst som forespurt. I ytterste konsekvens kan Fylkesmannen pålegge kom­ munen å ta i mot.

Dette teller tydeligvis lite for partiene i posisjon.

Kommunalsjefen Skår, rede­ gjorde for konsekvensene, uten at det fikk synlig virkning.

Som jeg startet med, Arendal kommune har et motto som lyder som følger: Varm, stolt og utadvendt.

Det vi opplevde i går i Helseog Omsorgskomiteen, tyder på at posisjonen, partiene i flertall, er i ferd med å styre Arendal mot en kald og innadvendt by. Ønsker vi det?

Jeg er glad jeg har holdningene og tilhørigheten til et parti som ønsker å hjelpe, som setter soli­ daritet og menneskeverd høyt.

Da kan jeg stå oppreist og være varm, stolt og utadvendt.

Den andre saken rettet mot flykt­ ninger, var Mottak av flyktninger i 2012 og 2013.

Flykningplanen, som ble ved­ tatt i bystyret i mai 2012 sier at vi skal ta imot 65 voksne og 10 mindreårige flyktninger i 2012 og 2013. Det er åpning for mindre justeringer av dette tallet.

IMDI (integrerings- og mang­ foldsdirektoratet) har, i tillegg, anmodet Arendal om å motta 10

Hva betyr så dette?

For Arendal kommune og flykt­ ningarbeidet, ville det bety en nedtrapping, med reduksjon av stab pga av mindre arbeid, men også pga. mindre økonomiske evner, da det følger penger med den enkelte flyktning.

Arendal har som alle andre ­norske kommuner, et ansvar, menneskelig og moralsk, til å hjelpe mennesker i nød, som kommer til oss.

Asbjørn Karl Olsen

Bystyrerepresentant AP

Privat eiendomsutvikling i Barbu er en umulighet!

Med det nye planforslaget som nå er ute til offentlig ettersyn blir dette faktum tilstrekkelig belyst og bevist.

Den politiske redningsaksjon for det private eiendomsprosjektet med å flytte bygningsvolumer til den ene siden for å «gi mer grønt i midten» er en morsom lek i sand­ kassa og på papiret, men ikke i virkelighetens verden. Når dertil en av planutvalgets politikere ut­ nevner seg selv til arkitekt og vil ha hvitmaling av de to høyhusene og at de blir avrundet for å ligne på Torungen-fyrene, da er vi ute i parodien.

Det hersker et klamt mantra over politikerne i Arendal kommune om at Barbu må utbygges med boliger i et spesifikt og profitabelt volum for den private eiendoms­ utvikleren Barbu Brygge. Dette er grunnleggende feil.

“Skal, skal ikke”, sa gamle Johan, da han våknet litt trøtt “gnaven”, som vanlig, stiv og støl i ryggen og bena, og med litt “rummel” i maven.

I dag er det “Øyhopping” i “Pelles” kjølvann med “Nidelv” for de over 60.

Det blir nok en flott tur med mange severdigheter, -en seilas så prektig.

Johan står opp, koker kaffe og steller til frokost; brød, ost og tomat.

Sier til seg selv: Nå må du komme deg av sted, ikke være så doven og lat, Han tar høreapparatene, “samtaleforsterker”, og biler av sted til byen, over Tromøybroa og langs Kystveien til “Tunellen” som et “olja lyn”.

På Tyholmen ved “Nidelv”kaia, er køen allerede temmelig lang, hva nå?

Johan “rasker” på med staven i hånd og jager på så “fort” han orker å gå.

Han kommer ombord og får en fin sitteplass, får servert kaffe og vaffel, av hyggelige damer fra “Livsglede for eldre”, -han trenger ingen gaffel.

Turen går ut Pollen, forbi Grand-gården, Kunnskapshavna til Barbu bukt, ordføreren orienterte om utbyggingen , høyhus og en park så “smukt”. forbi Kuviga, Havstad, Songebukta til Vindholmen og mot Tromøy bru, så “krenga” vi litt over mot “sørvest”, her var planen, at vi skulle snu.

Barbusaken

Ordførerens «Twin Tower»-for­ slag får faktisk enda flere negative konsekvenser enn «Berlinmur»forslaget. Erstatningssøksmålene kommer til å hagle inn, ikke bare fra selve Barbu men også fra om­ liggende steder.

Gamle Johan på cruise med “Vi over 60”

Lang Tromøyas strender vi seilte , Sofienlund, men da var det stopp.

Vi lurte, hva skulle det bety? - så på hverandre, noen så ned andre opp.

“Nidelv” hadde gått på grunn, sto der å “stampe” en stund, kom seg løs Det var “kompetente” sjøfolk ombord , så ingen av oss ble synlig nervøs.

Så bar det forbi Skilsø, Bratteklev, Sørensen brygge og Torjusholemen.

Rægevik, Rævesand , Gjessøya, forbi Færvikkilen og inn Sandumkilen, dreidde mot “Hoveskogen”, -Tromøyas herlige og prektige “lunge”. på østsiden av Gjessøye traff vi på noen ganske små bølger, litt “tunge”.

Svært mange har henvendt seg til kommunepolitikerne og bedt dem få til et makeskifte med utbygger og å søke om sikringsmidler for dette og en parkutbygging. Denne veien har ikke kommunestyret så mye som luktet på!

Man er bundet til vedtak om ut­ bygging, sies det på kommunalt hold. Bevare oss vel. Fri dere fra det vedtaket! Det finnes ikke en avtale i denne verden som ikke kan omgjøres, bortsett fra Mo­ seloven. Kanskje til og med ei­ endomsutvikleren vil puste lettet ut… Han burde jo bli glad for å kunne tjene pengene sine i fred og fordragelighet uten å bidra til å ødelegge Arendal?

Tiden er kommet for at bystyret slakter sin hellige ku. Verken Barbufolk eller forsvarere av norsk kulturarv, eller parkentu­

siaster kan lenger lures til å tro at de er nødt til å velge mellom pest eller kolera (Berlinmur eller Twin Towers). Sykdommen kan avverges helt.

Det er på tide å ta inn over seg at Barbu tilhører nasjonal kulturarv.

Trehusbebyggelsen i sørlandsby­ ene er unik i verden. Den er vår identitet og en arv vi kan være stolte av. Arendal har en histo­ risk sjanse til å få en bypark som på samme tid vil sikre Arendals egenart og at Verdensarven Barbu vil blomstre.

Nå bør Fylkesmann, miljøvern­ myndigheter og Riksantikvar våkne av formalia-døsen, før Arendal Kommune dummer seg alvorlig ut.

På Merdø tok vi en liten stopp, for dem som ikke hadde fått “sjanse” til å “forurense” seg selv og den rene luften, - komme i psykisk balanse.

Til slutt gikk turen mot Hisøy og dens mange perler og severdigheter, vi endte opp på Tyholmen, -maken til koselig tur kan du lete lenge etter.

Stor takk til arrangører, mannskap og “medseilere”

Øivind Holanger

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Knut Walle

onSdag 26. september 2012

9

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - legg gjerne med bilde - Tlf. 40 69 22 22

Politikk

Polititjenesten I Agderposten 20.09. d.å. gir politiførstebetjent Ove Gundersen et meget klargjørende innblikk i situasjonen innen politietaten på Agder.

sjonsutstyr) og treningsmulig­ heter.

Kommisjonen etter 22. juli­ tragedien, har kommet med svært tydelig kritikk av styring og prioritering innen politieta­ ten. Det har kanskje ikke manglet på styring, men mer på evne og vilje til å forstå befolkningens behov for trygghet og politi­ tjenestemennenes behov for å kunne sikre denne trygghet.

Det er planlagt nytt politibygg i Arendal (Aust-Agders hovedstad og senter for polititjenesten i fyl­ ket), men signaler som er kom­ met til offentligheten, tyder på at man ikke skal ha et fullverdig bygg med forsvarlig treningsmu­ ligheter for politiet som forven­ tes å møte fremtidens alvorlige kriminalitet og terror.

Politimester Kirsten Lindeberg har også valgt å anbefale nedleg­ gelse av mer enn halvparten av politi/ lensmannskontorer i fylket for å spare penger. Selvfølgelig argumenteres det med effekti­ vitet og rasjonell utnyttelse av politistyrken. Man viser også til at kriminaliteten er på vei ned.

Det siste har muligens mer sam­ menheng med at flere og flere unnlater å melde kriminalitet fordi politiet ikke har kapasitet til hjelp.

Den styring som har vært tyde­ ligst, er økonomiske innstramnin­ ger, reduksjon av antall tjeneste­ menn i nærmiljøet der folk bor, manglende investering i utstyr (f.eks. forsvarlig kommunika­

Språket kan brukes på mange må­ ter, men man kommer ikke unna at det blir 68 færre stillinger når politimesteren i første omgang reduserer fra 592 stillinger til 524 stillinger. Det er neppe noen som

Det skal som regel mye til og må anses som svært urovekkende når en tjenestemann innenfor politiet opplever det riktig å informere befolkningen gjennom avisen om hvor alvorlig situasjonen er, men som han så riktig sier: «Det handler om å sikre trygghet for befolkningen og sikkerhet for landet».

Dikt

Fantastisk by tar imot sjefsredaktøren

morgen:

Ute på fjorden er noe i emning en kastevindskrusning blir speilblank en demning og svanene svømmer i stilfull en stemning i sommersolstillhet og glans.

Alle middagsretter gratulerer det Arendals Tidende presterer. kveld (etter konsert): Bak ham står fullmånen skinnende vakker og loser ham opp på Batteriets bakker

middag (med avisen):

mens Beethoven dundrer og landskapet takker for aftenens veldige ro.

Arendals Tidende er et smykke til middagens deilige lykke.

Helge Christophersen

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no Legg gjerne ved bilde.

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

tror på at dette innebærer flere tjenestemenn i gatene og i tett­ stedene på bygda, eller kortere responstid når hjelp er nødven­ dig. Politiets liste over de mange tilfeller av hverdagskriminalitet som blir lagt bort uten behandling og at politikontorer må stenge om natten og enkelte dager i uken, vitner om en virkelighet som ikke harmonerer med politimesterens påstander.

Ove Gundersen viser til Kommi­ sjonens klare bestilling til Stol­ tenberg, Faremo og stortingspo­ litikerne om «å løfte beredskap trening, ledelse og utstyr». I dette

ligger naturligvis også ønske om nok folk til å bekjempe hverdags­ kriminalitet og forebygge pro­ blemer hos barn og ungdom.

Han kjenner virkeligheten godt og vet nok mye mer enn han på sin balanserte måte gir uttrykk for, når han på tross av det dystre bildet vil gi justisministeren en sjanse til å motbevise frykten for kommende utvikling.

Verdipolitisk parti har fulgt ­utviklingen med stor uro, men har dessverre foreløpig ikke makt til å endre forholdene. Vi vil like­ vel gjøre hva vi kan for å påvirke og krever at våre stortingspoli­

tikere (særlig de som er valgt fra Agder), om å gjøre mer enn å komme med de vante ordene i mediene om at de «tar det på ­alvor». Saken forutsettes snarest tatt opp i Storting og regjering med klar beskjed om at heretter gjelder kun konkrete tiltak om utvidete rammer, økt bemanning og bedre utstyr til politiet. Å unndra seg denne oppgave, betyr at befolkningens Trygg­ het i hverdagen er av underordnet betydning.

Audun Tømmerås Verdipolitisk parti

10

onSdag 26. september 2012

SPORT

Eliteseriens største underholdningsartist?

Målgivende pasninger, gispende finter, pauselek, sleivete munnbruk, unødvendige utvisninger, kontraktstrøbbel og bøttevis med spektakulære mål. Er ØIF Arendals David Svenningsen (22) eliteseriens største underholdningsartist?

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Det er nok av meninger rundt hva som kan kjennetegne en ekte håndballartist. Det håndballpublikummet kan enes om, er at det er like mange meninger som det er svar.

For de som har fulgt ØIF Arendal og sett resten av eliteseriespillerne de siste årene, er det få aktører som har sørget for like mange spontane gledesutbrudd som rørlegger Svenningsen fra Nedenes.

– Tenker du over at mange kommer for å se eliteseriens største underholdningsartist?

– Takk! Nei, det har jeg aldri gjort. Men, det er klart jeg merker når folk klapper ekstra når finter, skudd eller andre ting sitter som det skal. Jeg møter opp til kamp, forbereder meg, spiller kampen og reiser hjem. Mer tenker ikke jeg over, som oftest, sier han beskjedent.

– Det er likevel forskjell på å spille i en gymsal foran venner og bekjente og i nye Sør Amfi med forhåpentligvis stinn brakke?

– Ja, det er vel det. Jeg lukker uansett ørene når jeg spiller kamp eller trener, sier 22-åringen til Arendals Tidende.

gerer stort sett. Jeg har aldri brydd meg om konsekvensene. Det hadde blitt for kjedelig for meg. Å prøve nye ting når ingen forventer det og å lukke ørene for kjeft når det går galt, er mitt beste råd til unge håndballspillere. Det har fungert for meg, smiler han igjen.

Ulik motivasjon Trener Leif Gautestad uttalte på et foredrag i 2011 at en spillertropp, naturligvis, består av en rekke ulike personligheter. Noen motiveres av drømmen om proffspill, andre motiveres av å få spille håndball med kameratene. Svenningsen er blant sistnevnte kategori, ifølge Gautestad den gang.

– En klok betraktning?

– Forsåvidt. Jeg har ingen spesiell drøm med håndballen, utover å ha det gøy med det jeg driver med. Jeg har ikke problemer med å innrømme at det å treffe lagkameratene er viktig for meg. Håndball skal være gøy, og aller best sammen med kameratene mine, svarer han.

Playmakeren sier at han aldri har mottatt henvendelser fra andre klubber etter at han slo igjennom i eliteserien.

– Hva gjør du om det kommer et tilbud?

– Det har jeg faktisk ikke tenkt over. Sannsynligvis blir jeg i Arendal. Her er familien, vennene mine og min fantastiske arbeidsgiver.

Om klubben setter pris på meg, blir jeg i ØIF Arendal og satser videre, svarer han.

Kontraktstrøbbel

22-åringen legger ikke skjul på at han er skuffet over kontraktssagaen som utspilte seg både på klubbkontoret og avisspaltene i sommer. Først fikk han tilbud om Bryr seg ikke en 2-årskontrakt, en kontrakt SvenOpp igjennom håndballkarrieren, ningsen mente ikke tilfredsstilte fra barneårene på ØIF Arendals hans økonomiske krav. Deretter aldersbestemte lag og gjennom de ble kontraktstilbudet trukket tilsiste års håndballeventyr i samme bake og en ny halvårskontrakt ble klubb, har Svenlagt på bordet. I ningsen hatt en mellomtiden sigDe er ganske ledetråd for egen nerte finske Nico kjepphøye i utvikling.

Rönnberg kontrakt med ØIF Arendal.

– Jeg har aldri den byen. brydd meg når folk Enden på visa ble David Svenningsen klager eller sier at at Svenningsen - om gullkandidat du må gjøre sånn signerte en 6-måElverum og sånn. Slike nederskontrakt kommentarer går frem til årsskiftet. ikke inn det ene øret og ut det andre Første desember skal en eventuell engang. Det stopper her, sier han ny kontrakt være signert. Han er og peker på øret. tydelig på at publikum i Sør Amfi kan gå glipp av hans ballkunster fra – Bryr deg ikke?

– Nei. Plutselig prøver jeg på en 1. januar 2013 om lønningsposen finte eller en pasning som mange ikke blir større. andre ikke ville ha gjort. Det fun- – Om det økonomiske tilbudet er

LUR: David Svenningsen er ofte verdt inngangsbilletten alene. Her i kamp mot Runar før sesongstart i Sør Amfi.

godt nok vil jeg gjerne spille videre for ØIF Arendal. Hvis ikke trapper jeg ned og spiller 2. divisjon. Jeg har full jobb ved siden av 12 timer med håndball hver eneste uke. Det er grenser for hvor lenge jeg orker å holde på med dette kjøret.

– Hva var den egentlige årsaken til at sommerens kontraktsforhandlinger dro ut i tid?

– De (les: klubben) tvilte på om jeg var seriøs nok, svarer han.

– Men, alle kan ikke leve som toppidrettsutøvere, presiserer han etter en liten pause.

Kebab eller kyllingsalat?

Useriøs eller ikke, Svenningsen har levert og leverer fortsatt varene på banen for ØIF Arendal. I fjor ­imponerte han mange gjennom hele sesongen. 92 mål og en enda flere målgivende pasninger ble fasiten i grunnspillet og sluttspillet.

Spørsmålet er om ØIF Arendals luftige mesterligaambisjoner er forenlige med Svenningsens holdninger. Eller ikke?

– Om noen krever en kostholdsplan eller prøver å dytte i meg kyl-

lingsalat, blir det mer vanskelig anm: nummer to fra venstre). Her for de som krever noe slikt, enn kan jeg bli bedre på alle områder. for meg. Jeg spiser kebab når det Leif har også vært tydelig på det, passer meg, smiler han. erkjenner han.

– Slike holdninger oppfattes nok I ungdomsårene var det mang en av mange som useriøst. Hva tenker motstander som fikk frastjålet du om det? ballen på frekkeste vis da David – Nei, det er ikke useriøst. Trives lurte seg rundt som offensiv forjeg ikke, spiller jeg heller ikke bra, svarsspiller. Denne rollen, som i svarer han. håndballspillet ofte kalles india – Er det ikke viktig å ha fokus nerrollen, skulle han gjerne utøvd på kosthold, hvile og restitusjon enda mer på seniornivå. om ØIF Arendal skal ta steget helt – Å irritere motspillerne og opp i norgestoppen? framprovosere feil er ganske – Joda, for noen morsomt, humrer er det sikkert det, han. men maten vil jeg – Har du noen Jeg spiser styre over selv. forbilder du henter kebab når det inspirasjon fra? passer meg.

– Nja, ikke David Svenningsen Vil forbedre egentlig. forsvaret Han stopper opp I herrehåndballog tenker. sammenheng er – Ivano Balic er 22-åringen relativt lav av vekst. kanskje et slags forbilde.

Likevel er han blant Leif Gaute- For de uinnvidde er Balic (35) kåret stads utvalgte og mest betrodde til verdens beste håndballspiller en forsvarsspillere. Selv mener bal- rekke ganger. Kroaten er håndballlartisten at han nettopp har mest verdens største ballbohem og en å videreutvikle i forsvar. ballartist utenom det vanlige.

– Jeg står som 2’er i forsvar (red. – Forsvarsspillerne vet aldri hva

onSdag 26. september 2012

11

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

han skal finne på når han har ­ballen. Han er jo ikke så dårlig i forsvar heller, selv om han sikkert ser sløv ut der han står.

Sånt liker jeg.

En ting har Svenningsen og Balic til felles. De gjør som de vil. Det ser i alle fall slik ut.

– Mange tilskuere har registrert at du leker med ballen og skyter på mål i pausene. Resten av lagkameratene dine er i garderoben og diskuterer taktikk.

Hvorfor det?

– Kroppen min stivner veldig fort. Jeg må holde den i gang, svarer han.

Selv om Balic er dagens forbilde, glemmer han ikke barne- og ungdomstreneren som fulgte ØIF Arendals 88/89-generasjon fra minihåndball til seniorspill.

– Frank Egeland er en rå trener og det er vel han som lært meg å spille håndball.

Jeg har vært heldig, sier han lavt.

– Hvilke tanker har du om dagens trener, Leif Gautestad?

– Resultatene hans er vel greie og han er en god trener. Jeg ønsker at han skal fortsette, også etter årets sesong (red. anm: Gautestads kontrakt går ut i mai 2013). Samtidig kunne vi gjerne fått inn nytt blod, gjerne en assistenttrener.

Elverum og Jensen Søndag venter Viking og håndballegenden Kjetil Strand i Sør Amfi. Det er likevel ikke serieåpningen playmakeren ser mest frem til.

– Det er kampene mot Elverum og Jonny Jensens Nøtterøy. For meg er det årets høydepunkter.

– Hvorfor akkurat disse to?

– Ingen liker Elverum. Alle lag gleder seg til kampene mot Elverum. Å terge opp Steffen Stegavik er motivasjon nok.

De er ganske kjepphøye i den byen, gliser han.

I ØIF Arendals debutsesong ble det et voldsomt medieoppstyr da elverumsingenes kaptein, Lars Nordberg, kalte ØIF Arendal for «jævla horelag» på TV i beste sendetid. Den mindre hyggelige uttalelsen falt i en time-out. Slike episoder glemmer ikke Svenningsen.

– Nei, man glemmer ikke sånt. Klart den episoden motiverer ekstra når Elverum er motstander. Seieren på hjemmebane i fjor (25-22) var en deilig hevn, minnes han.

Svenningsen legger ikke skjul at tjuvtriksene øves godt inn på forhånd mot både Elverum og andre lag. Mot Nøtterøy i Nedeneshallen i vår møtte Svenningsen bokstavelig talt veggen da den tidligere tysklandsproffen Jonny Jensen (40) hadde Svenningsen foran seg i forsvar. Samme kamp hadde flere episoder mellom både spillere og tilskuere (!) underveis og etter kampslutt.

– Litt liv må det være. Samtidig er slike kamper morsomme. Da får vi kranglet, klypt og testet ut en del tjuvtriks. Det er i slike kamper jeg plutselig gjør noe jeg ikke har gjort før, avslutter David Svenningsen.

Tre om David Svenningsen: 1. Beskriv håndballspilleren David Svenningsen.

2. Beskriv personen David Svenningsen.

Per Kenny Ekman (26), lagkamerat:

Svenn Erik Medhus (30), Leif Gautestad (49), lagkamerat trener

1.

2.

3.

1.

2.

3.

Som håndballspiller er han spesiell. Du vet aldri hva han gjør. Han minner meg om Ivano Balic.

David er et fantastisk menneske som man alltid kan stole på!

David gjør ting på banen og lager mål som ingen andre kan. Han bryr seg heller ikke om han bommer på et skudd.

Da fortsetter han å skyte til ballen går i mål.

David er vår joker. Han har hatt en fantastisk utvikling det siste året og tatt store steg.

Han er avslappet på banen og gjør uforklarlige ting med ballen og motstanderne.

Utad kan han virke useriøs og uinteressert. Når han er på trening og kamp gir han 110 prosent. David er en go’gutt!

Alle lag behøver en slik spiller. Han er sosial og ­bidrar også veldig på det planet i gruppa. Han er uortodoks og kan åpne en kamp igjen uten at vi skjønner helt hva som skjer. En ekstremt viktig bidragsyter skal vi nå målene våre.

Vant foran rekordpublikum

3. Hvor viktig er det å ha en ballartist som David på laget?

ØIF Arendal og kantspiller Sondre Paulsen inviterte til håndballfest i Sør Amfi søndag kveld, da laget vant 31-28 mot et skadeskutt Viking-lag i seriepremieren. Over 1800 betalende tilskuere bidro til å gjøre årets første seriekamp til en fest. Sondre Paulsen scoret 8 mål. André Jørgensen Hoftsøl scoret 7. Viking stilte uten Kjetil Strand. Fort Sør Amfi er etablert!

ØIF-damene vant

1. David er en håndballspiller mange forsvarsspillere sliter med. Han er kjapp i beina, har et solid overblikk og innehar en kreativitet som håndball spiller som betyr mye for oss.

2. Han har en ekte lokal spiller som har det spektakulære over seg. En fin gutt med en rekke kvaliteter.

3. Å ha uforutsigbare spillere er viktig for alle lag. David er en ekte joker som kan av gjøre en kamp nærmest på egenhånd.

Geir Vika Sørensens håndballdamer i ØIF Arendal spilte søndag uavgjort 26-26 hjemme mot Hinna (Stavanger). ØIF Arendal reise til Rogaland kommende helg for å møte Åkra og Rival.

Tap for Grane Elselin Øygarden og Grane Arendal tapte søndag for Hinna i Granehallen. Rogalendingene ble for sterke kampen gjennom og vant 30-23.

NM for Europajolle

Arendal 2 med scoringsshow

Arendals Seilforening arrangerte i helgen Lag-NM for Europajolle.

Arendals rekruttlag vartet opp med storspill og scoringsshow da de slo Tveit hele 8-1 på Bjønnes mandag.

Tekst og foto: John Nyland

Norgesmestere ble Bærum Seilforening. Andrelaget til Oslo og Akershus Krets ble nummer to tett fulgt av Horten Seilforening. Laget til Arendals Seilforening nådde ikke helt opp denne gangen.

Hove Gård dannet en flott ramme rundt mesterskapet. Hele 9 lag med 4-5 seilere på hvert lag stilte til start på Rævesandsfjorden lørdag formiddag. Det var flotte, men krevende forhold med skiftende vind hele dagen.

Banemannskapene hadde nok

å gjøre med å korrigere banen etter vinden for å gi seilerne så like forhold som mulig. Søndagen var det mindre vind og banen ble kortet inn for å bli ferdige innen den fastsatte tidsfristen.

Det ble seilt til sammen 18 runder á 4 starter. Ett lag sto over for hver runde. Totalt 72 starter hvorav 44 ble gjennomført lørdag og resterende 28 søndag. NM for lag er den eneste lagkonkurransen for europajolleseilerne på nasjonalt nivå, og seilerne setter pris på konkurranseformen. Erfarne og mer uerfarne seilere møtes og utveksler erfaringer på et helt annet nivå enn i individuelle konkuranser, og laget tar i større grad foreldrenes rolle som støtteapparat.

Arendals mål kom ved Morten Knudtsen (2), Jostein Lundemoen (2) Mathias Kjørholdt,

Peder Jørgensen, Jan Aage Nordbø og Hakeem Wilkinson.

Tveit fikk sitt trøstemål i første omgang. Arendal 2 møter Randesund i neste kamp, torsdag 27.09.12 kl. 19:15 på Sukkevann kunstgressbane.

Fotball gutter 12

Underholdningsartisten har våknet.

NAVN: David Svenningsen

Alder: 22 år Yrke: Rørlegger hos TH Bredesen og håndballspiller Kamper og mål i eliteserien/sluttspill: 66 (171 mål)

REGATTA: Årets NM i europajolle ble avviklet i Arendal.

Her kommer et bilde fra en av de mange hundre fotballkampene som spilles i de yngre aldersklasser. Her er det et ultralokalt oppgjør i 12-årsklassen, hvor Grane 2 og Grane 4 gjør opp seg imellom.

Som en kuriositet nevner vi at Grane 2 var blitt forsterket med åtteåringen Johannes Skogheim Pedersen, som scoret et mål og var delaktig i 11-4 seieren til Grane 2.

12

onSdag 26. september 2012

Kilsundskogen

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I dag har vi hentet flybildet vårt fra områdene øst i kommunen, og med Tverdalsøy i forgrunnen.

På bildet ser vi Staubøfjorden i

høyre hjørne foran, omtrent i delet med Eikelandsfjorden som ligger utenfor bildekanten. Selve Staubø ligger også utenfor bildekanten i forgrunnen, mens vi ser bebyggelsen på Leire og veien som fortetter videre mot øst på Tverdalsøy, til Staubø, Holmesund og Bota.

Padda Følger vi vannkanten bakover i bildet, ser vi småbåtanlegget ved klubbhuset til Flosta Motorbåtforening på Paddelandet, Padda, som selve båtanlegget kalles, og vi ser Fantoddbrua med veien over til fastlandet. Her deler fjorden ser,

rett bakover i bildet ligger Flostafjorden, eller Flostrøyfjorden, og til venstre skjærer Kilsund seg ut mellom Flosterøya og Tverdalsøy.

Kilsundskogen På den vestre snippen av Tverdalsøy har vi boligområdet Kil-

sundskogen, boligfeltet som bærer navn som «Briggveien» og «Fullriggerveien» og flere andre skutetyper. Til venstre for veien mellom Ytterbø og Leire ligger de gamle fabrikklokalene til Kitron, bygget i 1984 og som nå er lagt ut for salg etter at bedriften for flere år

onSdag 26. september 2012

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller epost: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Kilsundskogen har referansenummer 4428.

siden flyttet til Tangen på Hisøy.

Holmen På baksiden av Kilsund, slik bildet er tatt, ligger Flosterøya. Inn mot fastlandet, Vatnebu, har vi på Flostasiden Sundet, lenger bakover i bildet Svartnesbu. Går vi fra Flostafjorden

og ut Kilsund har vi først Holmen, der Kitron hadde sin etablering og første fabrikk som sto ferdig i 1967, og hvor Red Cord holder til nå. Deretter Blindtarmen med kommunebrygge dag, så Gjerdalen før vi kommer ut til pynten Kvaknes og fyrlykta der. Bak Kvaknes ser

vi Teisteholmene, lenger bak Krøgleholmen og Kalvøya.

Sentrum Dette bildet favner vidt, bak Flosterøya har vi Bøya og Tromøy - ja vi ser Tromøysund omtrent inn til Arendal sentrum.

13

14

onSdag 26. september 2012

Arendals Tidendes FILM anmeldelse

KULTURKALENDER

AV JANNE LYSHAUG

Bourne legenden

Onsdag 25. september Bokkafeen: har åpent hver onsdag fra kl. 11.00-15.00.

Utstilling: Kulturuken «Vi over 60» inviterer til kunstutstilling med Knud Haanings bilder i Det Lindvedske Hus. Åpent daglig kl.11-17 frem til 29. september.

Tur: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til tur i nærmiljøet hver onsdag kl. 10.00

Foto/Copyright: United International Pictures

Tur: Tromøy frivilligsentral ­inviterer til fellestur hver onsdag med fremmøte utenfor Prix på Tybakken kl. 10.00.

Quiz: Pollen bar på Tyholmen inviterer til quiz for lag på 1–6 personer hver onsdag kl. 21.00.

Uteliv: Mark Cole spiller og synger på Madam Reiersen.

Fra kl. 22.00.

Foto/Copyright: Mary Cybulski

Den fjerde Bournefilmen er ute på kino og etter tre filmer med Matt Damon, får vi i denne se Jeremy Renner som superagent.

Sammen med Dr. Marta Shearing jakter han på ­viruset medisinene er laget av for å gjøre virkningen permanent.

Vanskelige valg Høstens storfilmer kommer på løpende bånd og spenningsfilmene venter i kø. The Bourne Legacy handler kort og godt om en ­adferdskonstruert agent som begynner å tenke på egenhånd. På lik linje med de andre Bourne-filmene, men nå med Jeremy Renner i hovedrollen som Aron Cross. Han oppdager at noe er galt når han blir forsøkt drep av sine overordnede.

Supermenneske Det er blitt designet super­ agenter gjennom medisiner både i USA og resten av verden. Jason Bourne prøver å gjøre media oppmerksom på dette, og agenter som har blitt forbedret faller om under mystiske omstendigheter. Uvitende om dette, er Aron Cross på et treningsoppdrag og får seg en overraskelse når han blir forsøkt drept.

I mellomtiden prøver Eric Byer (Edward Norton) som er pensjonert oberst for USAF å gjøre av med Cross og holde media uvitende. Det brukes mye teknologi for å jakte på Cross.

Agenter fra andre program blir brukt, men med Cross sin gode trening og list lurer han seg unna flere ganger.

Mye action, lite handling Det er ikke like lett å like denne filmen som de andre Bourne-filmene. Manus­ forfatterne har ikke gjort karakteren til Jeremy Renner noe rettferd. Aron Cross ble kjedelig og overfladisk.

Hele filmen er en lang flukt/ jakt, men den mangler ikke action.

Filmen er spennende med tøffe stunts og kampscener.

Men er blodfattig i sin handling, og karakterene blir derfor umenneskelige.

The Bourne Legacy Regi: Tony Gilroy Med: Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton, Joan Allen.

Genre: Action Aldersgrense: 15 år

Forelesning: Senioruniversitetet inviterer til forelesning i Lille Torungen i Arendal kulturhus onsdag 12. september kl. 11-13.

Tro og livssyn: Normisjon inviterer til sang- og musikkveld på Dalen misjonshus kl. 19.30.

Familie: Barbu menighet inviterer til babysang på Barbu menighetshus på Nyli hver onsdag og torsdag kl. 11.0012.30.

PC: Hver onsdag vil en bibliotekar være tilgjengelig for veiledning fra klokken 10-11.

Utstilling: Galleri Grand inviterer til utstillingen «Utsikt fra skogbrynet» av Morten Juvet. Åpent tirsdag-fredag kl. 11-17, lørdag 11-15, og søndag 12-15 fram til 7. oktober.

Forelesning: Senioruniversitetet inviterer til forelesning om «Sonateformen» i Lille Torungen i Arendal kulturhus kl. 11.00.

Utstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Mirror Matter» av Frank Brunner. Åpent tirsdag – søndag kl. 12–16 frem til 4. november.

Tur: Kulturuken «Vi over 60» inviterer på tur til Tromlingene i samarbeid med Tromøy ­Historielag. Kl. 18.00.

Torsdag 27. september Ungdom: Det inviteres til ungdomskafé på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.00-21.00.

Uteliv: Mark Cole spiller og synger på Madam Reiersen.

Fra kl. 22.00.

Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim hver torsdag i Hisøyhallen kl. 15.00.

Dans: «Torsdagskveld på Eydehavn». Det vil bli dans og salg av brus/vafler. Samles på frivilligsentralen på Eydehavn torsdager fra 18-21. Åpen kafé: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11–13.

Utstilling: Galleri ARTendal på Langbryggen inviterer til utstillingen «Arne & Carlos – eit ferdaminne». Åpent tirsdag – søndag kl. 12–16 frem til 14. oktober.

Utstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk. kl. 12-17.

Eldretrim: Senter for eldre inviterer til trim på Kilden hver torsdag kl. 10.30 med kaffe­ besøk etterpå.

Utstilling: Nedre Myra Gård på Myra inviterer til høstutstilling. Åpent tirsdag og torsdag kl. 12–15 og søndag kl. 12–17.

Senior: Tromøy Frivilligsentral inviterer til Seniorkafe kl.

12-14 i helselagets lokaler på Sykehjemmet. Historier fra Svalbard ved Endre Hoflandsdal.

Trim: Hjertetrim i Hisøyhallen kl. 15.00 hver torsdag.

Musikk: Hisøy frivilligsentral inviterer til visegruppa Kråka i Kirkeveien 172 på Hisøy kl.

18.00.

Senior: IKT klasse Sam Eyde vgs., Arendal Seniornett og Eldrerådet i Arendal inviterer til kurs i seniorsurf på biblioteket kl. 10.00 eller kl. 12.30.

Pub: Det inviteres til filosofipub på Havnepuben kl. 20.00 der professor Bård Kuvaas vil snakke om «Hva er en god sjef?»

Teater: Forestillingen «En midtsommernattsdrøm» i Lille Torungen i Arendal kulturhus torsdag 27 til 29. september kl.15.00.

onSdag 26. september 2012

15

Godt besøk på vikingmarkedet Vikinger interesserer egdene, i alle fall om man skal dømme etter antall besøkende på vikingmarkedet på Hove i helgen.

Da Arendals Tidende besøkte markedet lørdag var det mange som hadde trosset den sure nordosten og tatt turen ut til stranda på Hove, der vikingene

hadde slått leir.

På markedet kunne du få kjøpt forskjellig type mat, laget etter gammel oppskrift, som for eksempel hellebrød med honningsmør. Eller man kunne kjøpe seg vikingesmykker, noen laget på stedet.

Det ble arrangert vikingekamper

KULTUR

hvor barn kunne delta sammen med «berserker» i tidsriktige kostymer.

Bueskyting kunne man også prøve, bue og piler fikk man kjøpt på stedet.

Og ville man ha seg et vikingsverd var det også mulig. I det hele tatt noe for liten og stor, satt inn i et historisk perspektiv.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Premiereklar:

En midsommernattsdrøm av Shakespeare Voksengruppa i Arendal Dramatiske Selskab har de siste månedene jobbet hardt med William Shakespeares klassiske verk «En midtsommernattsdrøm», under ledelse av Anne Bjørkvik.

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Stykket utspiller seg i byen ­Athen og i skogen utenfor byen.

I forberedelsene til et fyrstelig bryllup utspiller det seg flere parallelle handlinger, som går over fire dager med bryllupsforberedelser. Dette er en leken forviklingskomedie hvor kjente og kjære lokale skuespillere fra både scene og lerret boltrer seg i et ikke alltid like politisk korrekt språk, gjennom fantastiske dialoger og monologer.

MÅNE OG LØVE: Teatergruppa har vært kreative i sine kostymer. Her ser vi Helen Tørå som mannen i månen, Nina Falsen Krohn som løven og Beate A. Myhren som Prologus.

To verdener Den løse handlingen følger trefire separate grupper av personer gjennom kjærlighetsforviklinger og amatørteater. Stykket veksler mellom scener fra en realistisk verden til en eventyrverden bebodd av figurer fra gresk mytologi. Stykket har ingen hovedperson, men djevelen Pukk er en motor i handlingen i begge verdener.

Stor innlevelse Vi tok turen innom øvelsen mandag kveld for å ta tempen på premierenervene der skuespillerne var i full gang med å øve på avslutningsscenen, bryllupet.

Det er høyt tempo og replikkene er nesten på plass. Noe hjelp må de fortsatt ha fra suffløren, og noe mangler fortsatt i koreografi og scenefremførelse, men det er god flyt og godt mot blant skuespillerne. Latteren sitter løst gjennom stykket, både for aktørene på scenen og hos de få tilskuerne som var til stede. Ordspill og vittigheter sparkes i flere retninger med stor innlevelse.

Erfaringsmessig vet vi at når premieredagen oppstår så har den glade gjengen fra Arendals Dramatiske full kontroll på både replikker og scenefakter.

STOR INNLEVELSE: Den premiereklare gjengen i Arendal Dramatiske Selskab spiller med stor innlevelse. Her Olav Johansen i rollen som Thisbe.

DRAMATIKK: Dramatikk og kjærlighet utspiller seg når Arendal Dramatiske Selskab tar for seg William Shakespeare. Her ser vi Bjørg Øygarden som Pyramus bruke sverdet i kjærlighetsdrama.

Skuespillere:

Beate Alfsdatter Myhren Tømmermann/Prologus Bjørg Øygarden Vever skyttel/Pyramus Inger Espeland Kjeleflikker Snute / Muren Helen Tørå Micallef Skredder Nåløye / mannen i månen Nina Falsen Krohn Snekker Snapp / Løven Olav Johansen Belgflikker Fløyte / Thisbe

Nils Ingebretsen Hertug Thesevs Hilde J. Raaen Hippolyta/Spindelvev – Amasonedronning, forlovet med Thesevs Bjarne Hiis Egevs/Sennepsfrø – Egevs er Hermias far Heidrun Sangvik Hermia – datter av Egevs, forelsket i Lysander Ingvild Velure Helena – forelsket i Dementrius

Cato Hagane Lysander – forelsket i Hermia Stefan Hergel Demetrius – forelsket i Hermia og Helena Yngvill Sandnes Pukk – Smådjevel Hilde Sveen Sanden Alvekongen Oberon Jane Dolonen Alvedronningen Titania Palmyra Laurenaviciene Nattsvermer Cecilie Fredrikke Johnsen Møll

Musikere: Håkon Prestegård - vibrafon Elise Holtan - cello Espen Huldt-Nystrøm Komponist / arrangør, sopransax / bassklarinett

Øvrig stab: Anne Bjørkvik - Instruktør, Shakespeare og Bjerke - Manus Øyvind Henriksen - Produsent Hanne Alsvik Øygarden - Sufflør.

16

onSdag 26. september 2012

Eliastreff på Havstad Søndag var det Eliastreff med båtkjøring, film og fiskekonkurranse ved Redningsselskapets redningsstasjon på Havstad.

Og de som ville fikk også en tur om bord i redningsskøyta «Inge Steensland».

Selv om ikke så veldig mange hadde møtt

frem, det var plass til mange flere, ble det likevel mye moro for de som kom.

– Vi hadde håpet flere hadde tatt turen hit i dag, sa Hanne Mørland Johnsen, til Arendals Tidende, men vi hadde dessverre ikke værgudene helt med oss.

KULTUR

Kommunedelplan for kultur 2013-2016:

Kultur for alle – hele året I morgen skal kommune­ planen for kultur opp til behandling i bystyret der rådmannens forslag vitner om positive holdninger for kulturlivet i Arendal.

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

IDRETTSGLEDE FOR ALLE: Planen skal legge til rette for at idrettslagene har gode trenere. På bildet: Grane jenter 16. Foto: Karl-Arvid Karlson.

Planen omfatter hele kultur- og idrettsfeltet og inkluderer statens krav om en kommunedelplan for idrett og fysisk aktivitet. Den skal være styrende for administrasjonens anbefalinger overfor bystyret og for bystyrets prioriteringer og satsinger i planperioden.

Arendal mangler en plan for hele kulturfeltet, og vedtok i desember 2011 å utarbeide en samlet plan.

Samarbeidsprosjekt Det har vært nedsatt sju ulike arbeidsgrupper som har bestått av følgende: Bibliotek Kulturskole Park, idrett og friluftsliv Kunst, kultur arrangementer Tilrettelagte fritidstilbud

Barn og unge Kulturteamet/overordnet.

Kommunen utarbeidet et høringsforslag med høringsfrist 30. juni der hele 16 organisasjoner kom med høringsuttalelser. Endelig behandling av kommunedelplanen for kultur er satt til bystyremøtet i morgen, der det gjenstår å få politisk flertall for å gjennomføre planen fra neste år.

Kulturbyen Kultur er en viktig del av vår hverdag, enten det gjelder korps, jazz eller håndball. De fleste av oss har stort utbytte av å utøve eller være tilskuer i en eller annen form, og mang en ildsjel har vel kjent på kroppen gleden av å gjennomføre et vellykket arrangement. Arendal

som kulturby har utmerket seg, både i eget fylke og på landsbasis, med flere utmerkelser og priser som vi kan være stolte av. Men skal Arendal fortsatt fylle sin rolle som fylkeshovedstad og kulturby spiller videreutvikling og kompetanse en stor rolle.

Vi kan smykke oss med gode prestasjoner i håndball, musikk, dans, og på arrangørsiden. Men hva med grunnlaget for trening og øving, er den like bra? Nå har vi riktignok fått et av Norges flotteste idrettsanlegg, og det er vel og bra. Men hva med alle de som ikke driver med idrett? Blant kommunens drøye 40 000 innbyggere finner vi for eksempel hundrevis av skolekorpsbarn som øver i dårlige lokaler, med fare for hørsels-

skader i fremtiden. Det er viktig å kunne prestere, men det er også viktig å ha tilrettelagte forhold for innøving.

Musikklivet Planen vier stor oppmerksomhet til øvings- og produksjonslokaler for musikk og andre kulturaktiviteter.

Det er ikke tvil om at behovet for bedre øvingslokaliteter for kommunens mange korps, band, orkestre og andre musikkaktiviteter er til stede. Nåværende standard holder ikke mål, blant annet i forhold til forsvarlig lydnivå.

Kulturplanens målsetting om investering forteller tydelig at det er behov for et nytt bygg, for å kunne ha tilfredsstillende øvings-, undervisningslager- og produksjons-

lokaler. Behovet for et nytt bygg er sterkt til stede, men vil kreve midler i forhold til drift. Kommuneplanens føringer sier: «Hjelpe lag- og foreninger, band, kor og korps med møte-, aktivitets- og øvingslokaler».

Videre ses det som et viktig tiltak at musikklærere tilbys utøvende og skapende virksomhet som del av stillinger på kulturskolen, og står oppført som et eget punkt for satsingsområdet innen kulturskolen.

Flere organisasjoner har kommet med innspill til planen, og AustAgder musikkråd og Sørnorsk Jazzsenter er samstemte i sine høringsuttalelser.

Begge mener at planprosessen har vært gjennomført i god dialog med

onSdag 26. september 2012

17

Metal på kilden I regi av Kilden ungdomsklubb ble minifestivalen «Night of the metal warriors» en suksess forrige lørdag.

11 ulike band fra både Norge og Sverige tok turen til Kilden ungdomsklubb for en kveld med variert metalmusikk.

Konferansier og initiativtager for arrangementet var Ruben Pettersen som selv er vokalist i crabcore bandet Suicide Circus. De som dro lengst var Chasing Neverland fra Sverige og tilbakemeldingene har vært bare positive fra både publikum og band.

HEAVY: Flaming Fury gav de besøkende på Kilden en ordentlig «moshe» følelse.

Foto: Janne Lyshaug Send oss tips: post@arendalstidende.no

BARN OG UNGE: I planen er det en bevisst satsing på barn og unge og på fysisk aktivitet og folkehelse. Foto: Heidi T. Vigerstøl

alle parter i kulturlivet, og at det har styrket prosessen. Musikkrådet påpeker likevel spesielt viktigheten av å prioritere øvings- og produksjonslokalitetene.

Administrasjonen sier at de fleste innspillene og kommentarene er ivaretatt i forslaget og behovet for lokaler er spilt inn i prosessen som pågår i forbindelse med blant annet utbygging av Dauholla.

Frivilligheten I planen står det tydelig at kommunen vil opprettholde gratisprinsippet i kommunale bygg og anlegg for alle lag og foreninger, og støtte godt opp om frivilligsentralene, slik at de har gode rammevilkår for sin virksomhet.

I år har kommunen besluttet å avlyse frivillighetsdagen som skulle

vært avviklet i oktober, på grunn av budsjettsparinger, mens de samtidig sier at frivilligheten skal være i fokus.

Frivillighetsdagen har vært et viktig samlingspunkt for markedsføring og rekruttering, og det stilles spørsmål ved å fjerne denne, som en av kommunens viktigste ressurser. Arendal kommune har over 800 lag og foreninger, og planens hovedmålsetting for frivillige Arendal sier følgende: «Sikre utviklingen av et levende lokalsamfunn gjennom et nært samspill med lag og foreninger og andre som driver frivillig arbeid gjennom gode rammevilkår og respekt for deres egenart».

Barn og unge Hovedmålsettingen under punktet

for fritidstiltak for barn og unge sier: «Kultur for alle barn og unge – hele året!»

Kulturenheten ønsker å skape og legge til rette for spennende rusfrie møteplasser, der barn og unge kan knytte vennskap og utvikle talentene sine. Forebyggende arbeid både i kommunen og gjennom den frivillige sektor er et stort satsingsområde, og involverer ungdomsteam, politi og skolesektoren i stor grad.

Kommunens tilbud ved Kilden er et godt supplement til den jobben lag og foreninger gjør, men utfordringene ligger hovedsakliger i meldinger om rus, gjengdannelser, kriminalitet og konflikter knyttet til etnisitet.

Planen legger stor vekt på viktigheten av å sikre muligheten til at alle barn og unge skal ha mulighet til å delta i ordinære aktiviteter, og gi like muligheter uavhengig av bakgrunn.

Kommuneplanens føringer skal styrke gode oppvekstvilkår, og styrke innsastsen i sentrum blant annet gjennom videreutvikling av Kilden, som kulturhus for barn og unge. I kjølvannet av dette vil det arbeides for å spre informasjon gjennom skolene om velegnede aktiviteter og tilbud.

dal går foran som et godt eksempel om den får politisk flertall og økonomi til å gjennomføre planen.

Kultur har vært en av utviklingsstrategiene i kommunen og bidrar til høy livskvalitet, økt tilflytting og styrker identitet og tilhørighet, og med den innsatsen som blir gjort under festivaler og andre arrangement besitter Arendal en skattkiste. Blant annet Bomuldsfabriken Kunsthall og Munkehaugen kultursenter har bidratt til økt aktivitet og blitt en en betydelig ressurs for Arendal.

Utfordring

Om Rådmannens forslag til kommunedelplan blir vedtatt i bystyret i morgen kan det være et viktig styringsdokument for det årlige arbeidet med handlingsprogram og årsbudsjett i fremtiden.

Planen er omfattende og omhandler hele prospektet av idrett og kultur og angår hele fylkeshovedstaden.

En slik kulturplan kan danne en fin mal for andre kommuner der Aren-

18

onSdag 26. september 2012

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Suksesstur i «Pelles» kjølvann I forbindelse med kulturuka «Vi over 60» var det lørdag båttur med MS «Nidelv» i den gamle skjærgårdsdamperen «Pelles» kjølvann.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

– Turen var en udelt suksess, forteller Hans Nikolai Terjesen fra arrangørene, til Arendals Tidende.

– Det kom faktisk flere enn vi hadde plass til så alle kom dessverre ikke med, fortsatte han.

Tromøysund og Galtesund Med på turen var også ordfører Einar Halvorsen og havnefogd Rune Hvass. Først seilte «Nidelv» nedover Tromøysund mot Vindholmen, mens ordføreren forklarte om de utbygninger som skal gjøres i området og havnefogden fortalte om hvilke konsekvenser dette fikk for indre havn. Deretter gikk turen utover Galtesund der man tok for seg de forskjellige stoppestedene til «Pelle».

– Noen var faste stoppesteder, andre steder la man til på signal, forklarer Terjesen.

FULLT SKIP: Det kom flere enn det var plass til, her fra Merdøfjorden med Østergabet i bakgrunnen.

sjonat, Nordbrygge (ved Smith Sørensen) og Hans Arntsens brygge, alle ved, eller i nærheten av Bratteklev på Tromøy.

Deretter krysset den Galtesund, gikk innom hos Hilmar Kløcker i Slåbervig på signal og fortsatte videre ut til Sandvigen før den gikk tilbake over sundet til Torjusholmen.

og det var populært, forteller Terjesen som også kan fortelle at deltakerne koste seg. Arrangøren fikk mye ros både for turen og for vafler og kaffe som ble servert underveis.

Mange stoppesteder

Koste seg

«Pelle» hadde normalt avgang fra Pollen, og gikk innom Store Skottholmen på signal. Deretter gikk det videre til Endresens pen-

Så bar den inn til Rævesand, Storeng, Sandum, Hove, Gjessøya og Merdø selvfølgelig.

– På Merdø gjorde vi en stopp

INFORMERTE: Ordfører Einar Halvorsen og havnefogd Rune Hvass var med på turen og informerte om henholdsvis utbygging og havna.

Foto: Hans Nikolai Terjesen.

Foto: Hans Nikolai Terjesen.

Samarbeidsprosjekt

Høstens konsertbegivenhet på Munkehaugen Fredag går Arendal Bluesklubb og Munkebusiness sammen om å arrangere fønvind-rock fra Trondheim på den intime scenen på Munkehaugen.

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Trondheimsbandet The South er et av landets mest spennende band for tiden, og seksmannsbandet har fått svært god mottakelse for sitt andre, selvtitulerte album, inkludert femmere i VG, Aftenposten og Adresseavisa.

Spilleglede Plata er produsert av Motorpsychos Bent Sæther og ble sluppet på Universal i mars i år. Gutta er kjent for sine geniale låter og tette harmonier med mye spilleglede.

– Det har gått gjetord om The Souths konserter, og musikalsk beveger de seg i americanalandskapet med sterke referanser fra 70-tallsband som Gratful Dead, Allman Brothers Band, Gram Parsons, the Band og Little Feat, skriver Ole Johan Lillegård, driftsleder ved Munkehaugen, i en pressemelding.

Country-soul Sjangeren hos The South stam-

THE SOUTH: Et band av dette kaliberet på en intim scene som Munkehaugen blir garantert en av høstens store konsertbegivenheter, mener Arendal Bluesklubb og Munkebusiness.

Pressefoto.

mer fra sørstatene, fra tiden hvor sørstatsrocken vokste seg stor, sterk og stolt, altså på 70-tallet.

VG ga terningkast fem, og skriver følgende i sin anmeldelse: – Samtidig har flere spor en nydelig touch av country-soul som gjør The South til en mangslungen, om enn ikke original opplevelse.

Frontmann Alexander Pettersens duett med kjæresten Ida Jenshus, «Walk In Your Shadow», er en perle, som størsteparten av albumet også er.

Bandet består av: Alexander Pettersen, vokal, gitar, perk.

Stian Lundberg,

trommer, perk, sang Sander Stedenfeldt Olsen, piano, Hammond B3, vokal Stein Spjelkavik, gitar, piano, Hammond B3, vokal Terje Uv, gitar, steelgitar Pål Brekkås, bass, vokal

kunngjøringer / annonser ønskes leid Dyrenes Beskytter Aust-Agder søker nye lokaler.

Har du tips eller kan hjelpe, ta kontakt på post@dbaa.no.

ønskes kjøpt

kunngjøring

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Birgit Helene Dannevig 7. september 1950 – 17.september 2012 Oslo Torfinn,Torbjørn, Johanna, Oliver, Karl.

Bisettes fra Vestre Gravlund kapell fredag 28. september kl. 14.30

DIN TOTALLEVERANDØR

•

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Gunnar Georg Thorbjørnsen 15. september 1941– 19.september 2012 Staubø Oddbjørg, Rebekka.

Glenn,Atle, Åshild, Hannah,August, Ludvig, Magnus. Øvrig familie.

Begraves fra Flostad kirke torsdag 27. september kl. 12.30

eiendom

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

•

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

19

Dødsfall

arbeid utføres

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

onSdag 26. september 2012

Tlf. 40 69 22 22

annonser@arendalstidende.no

Gunnhild Lunde 27.april 1922 – 21.september 2012 Strannasenteret Ingrid, Halfdan, Marit, Nils Bjørn, Betty, Finn, Narve. Barnebarn og oldebarn. Øvrig familie.

Begraves fra Holt kirke fredag 28. september kl. 10.30

•

Anni Karin Bjørns Johnsen 14.januar 1941 – 22.september.2012 Gjerstad Arne, øvrig familie.

Begraves fra Gjerstad kirke torsdag 27.september kl. 13.00

•

BLI ABONNENT PÅ ARENDALS TIDENDE RING 40 69 22 22 ELLER BRUK EPOST: abonnement @ arendalstidende.no

Paul Arne Wehus 27.september 1940 – 21. september 2012 Erna,Anne-Grethe, Oscar og øvrige venner.

Begraves fra Engene kirke torsdag 27.september kl. 10.30

•

Øyvind Skoland 5. januar 1936 – 20. september 2012 Feviktun Anna, Henry, Steffen, Joni, Sigvart, Bjørg. Nieser, nevøer og øvrig familie.

Begraves fra Eide kirke fredag 28. september kl. 10.30

•

Lilly Bjerregaard 8. juli 1928 – 5. september 2012 Haderslev Ellen, Ida, Esther, Kari, Einar og øvrig familie.

Bisettelsen har funnet sted.

•

Ruth S. Uden Hansen 19.september 1927 – 19. september 2012 Fevik / Frivolltun Bjørn Atle, Elin Annie, Jarle Reidar, Ingunn, Karl Henry, Hilde, Bjørn Christian, Malin,Adrian, Hanna, Henriette. Øvrig familie.

Begraves fra Fjære kirke torsdag 27. september kl. 13.00

•

20

onSdag 26. september 2012

annonse

”Tidendes bok” fra – Mer spennende kan ikke historisk stoff bli.

Forfatter og historiker Johs. G. Torstveit har brukt år på å granske det såkalte bankkrakket i Arendal da fire banker gikk konkurs. Han avliver myter, dokumenterer svindel og korrupsjon, og viser til følger som førte Arendal til randen av revolusjon.

Dette økonomiske kaoset og sosial nød førte til stiftelsen av Arbeiderpartiet.

Til salgs hos bokhandler Knut A. Høyer, Norli - AMFI Arena, Tvedestrand bokhandel, Bjørndahls Bokmølle - Tvedestrand, Libris - Risør, Bok & Media - Grimstad, Norli Grimstad, Bok & Media Lillesand, Norli Sørlandssenteret, Birting bokhandel - Kristiansand, Berge Libris Kristiansand, og hos Arendals Tidende i Havnegaten 4b.

Telefonbestilling: 478 13 047

398,-

øyeblikk

onSdag 26. september 2012

21

JUBILANTER BLI ABONNENT PÅ ARENDALS TIDENDE RING 40 69 22 22 ELLER BRUK EPOST: abonnement @ arendalstidende.no

Onsdag 26. september

Torsdag 27. september

60 år

40 år

70 år

Jane Rue, Arendal

40 år

Ragna Myhren Gundersen, Arendal Børre Nilsen, Froland

50 år

Lars Michael Steller, His Siri Svensen, Arendal

Åse Linn Berntsen, His

Johnny Svensvik, Arendal

Dag Anders Omholt, Bjorbekk

Tore Magne Skaali, Eydehavn

Hilde Tallaksen, Færvik

Geir Langemyr, Bjorbekk Elin Mee Lunde, Arendal Anne Cecilie Nyland, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Det skjedde på denne dag Den 26. september 1887 ble grammofonen patentert av Emilie Berliner.

Det skjedde på denne dag:

PÅ LANGBRYGGEN 17, ANDRE ETASJE HVER MANDAG FRA KL. 11-15 Ta gjerne turen innom oss for en prat. Er du pårørende til en rusmisbruker, eller er interessert i å vite mer om problematikken?

Vi tilbyr råd, veiledning, hjelp og støtte. Velkommen!

Telefon kontor alle dager 11-15:

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Trange kår i omsorg

Teamleder ved Røed bo-og omsorgssenter, May Elin Hanssen Engø sier de ansatte daglig går rundt med dårlig samvittighet fordi de føler beboerne ikke får pleien de har krav på.

– Vi har vært heldige og har foreløpig ikke opplevd kutt som har gått på bekostning av bemanningen, sier Hanssen Engø til Arendals Tidende.

Likevel er det utfordringer i det daglige arbeidet, for i årevis har det vært for trangt i helsesektoren.

903 63 553 50 ÅR SIDEN

Teltkirken

Arendal vil i de kommende 14 dager stå i «Teltkirkens tegn». Det store, særpregede sirkusteltet som har fått sitt navn etter sin nye virksomhet fra 1959 er nu reist på Skytebanen, og i kveld åpnes dørene for en stor, forventningsfull forsamling, som sikkert vil fylle det til trengsel.

100 ÅR SIDEN

Vi tror ikke

at tage meget feil naar vi antar, at en Kombination av Amtmaand Aarreestad ingenlunde vil gi Uttryk for Ønsket hos Venstres Velgermasse i Nedenes. Visselig tør det komme til at vise sig, at de enkelte Udsendinger ikke er i overenstemmelse med sin Partiflok.

for 50 år sid

07.00 Morgennytt 10.00 Hvem tror du at du er? 11.00 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen 06.00 Magikerne på Waverly Place 06.00 Se opp for Susan 09.10 Løysingar for framtida 10.00 Nyheter 11.05 Nye triks 12.00 Nyheter 12.15 Herskape- Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 06.30 Alle elsker Raymond lig redningsaksjon 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.10 07.15 What I Like About You 07.40 07.00 Tvins 2012 Østlandssendingen 10.30 Østfold Svenske hemmeligheter 14.00 Nyheter 14.05 VannkalAmerica’s Funniest Home Vid. 08.05 08.30 Days of Our Lives 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Beverly Hills 90210 15.00 Raising Hope vens verden 14.30 Bondeknølen 15.00 Nyheter 15.10 15.30 Raising Hope America’s Funniest Home Vid. 08.30 09.20 Oprah Sørlandet 11.45 Rogaland Hygge i Strömsö 15.50 til folket 16.00 Nyheter 12.05 Vestlandsrevyen 16.00 Home and Away Den syvende himmel 09.20 Hundehvis- 10.10 Dr. Phil onSdagMed 26. film september 2012 16.10 Tore på sporet 17.00 Nyheter 16.30 Home and Away keren 10.10 4-stjerners middag 11.00 11.05 Dr. Phil 12.20 Møre og Romsdal 17.10 Snakkis 17.00 En moderne familie Will & Grace 11.25 Christine 11.50 12.00 Oprah 12.40 Midtnytt 17.25 Glimt av Norge: Komletorsdag 17.30 Ettermiddagen Cougar Town 12.20 Friends 12.50 13.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Nordland 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 18.30 Nyhetene Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 14.00 Redningsskøyta 13.15 Nordnytt 17.55 Tegnspråknytt 18.45 Været 15.40 Christine 14.30 Kjendisbarnevakten 13.35 Pakket og klart 18.00 Førkveld 18.50 Sportsnyhetene 16.10 Happy Endings 15.30 Top Chef 14.05 Bakrommet 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Ettermiddagen 16.40 Cougar Town 16.30 Alle elsker Raymond 14.35 Aktuelt 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hotel Cæsar 17.10 Friends 17.00 The Mentalist 15.05 Urix 19.45 Semifinale Tromsø-Molde 20.00 20.00 med Raske Menn 17.40 Two and a Half Men 18.00 Bones 15.25 Dallas 20.50 Vikinglotto 21.00 Nyhetene 18.05 The Big Bang Theory 18.55 Luksusfellen Sverige 16.15 Jessica Fletcher 20.55 Semifinale Tromsø-Molde 21.20 Været 18.30 The Big Bang Theory 20.00 Redningsskøyta 17.00 Derrick 22.00 Barnets beste 21.25 Sportsnyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Luksusfellen 18.00 Dagsnytt atten 22.40 Glimt av Norge: Brynesteinen frå Eidsborg 21.40 Dokument 2: Djeveldans 19.30 Gøy på landet 21.30 Boligjakten 19.00 Arne Nordheim 22.00 Lofoten Barnetsfra beste 19.45 Underveis Underveis 21.40 Harde Dokument 22.30 EpisodesKarlsen 20.00 Redningsskøyta 22.55 luften 22.40 fakta 2: Djeveldans 20.30 Kompani 22.30 Paradise Hotel Danmark 19.45 23.00 Kveldsnytt er viktig for far, mens fostermor 23.10 Pengene på bordet 21.30 I kveld med YLVISMatt, og hun 23.20 Sex og singelliv 20.15 Overnattingsbesøk Lager Aktuelt kunst av søppel I mange tusen norske hjem, i tilsyneBeverly kan ikke fordra Norsk dokumentarserie 23.15 Nasjonalgalleriet 00.10 Blue Bloods 22.30 Episodes 23.55 Sex og singelliv 21.00 Dagsrevyen 21 ONSDAG 26. SEPTEMBER 23.45 The Spiral 01.00 Numbers 23.05 Castle 00.35 Kongen av Queens 21.30 Bondelandet 00.35 til lykke 01.50 Minds06.55 God morgen 23.55 Miami på Waverly Place 01.05 22.00 07.00 Snarveg Morgennytt 10.00 Hvem tror du at du er? 11.00 06.30 Criminal Nyhetsmorgen 06.00 CSI: Magikerne 06.00 Bones Se opp for Susan 09.10 Nyheter Løysingar for framtida 10.00 01.05 Ut11.05 på turNye til Helgeland 02.35 Cleaner 00.50 Unit 02.00 Urix Nyheter triks 12.00 Nyheter 12.15 Herskape- 22.10 Norge The 10.00 God morgen Norge 11.45 06.25 Special Steg for Victims steg 06.50 Steg for steg 06.30 The Alle Mentalist elsker Raymond Oddasat - nyheter på samisk 10.15 02.05 Boardwalk Empire 03.25 Sons Of Anarchy 01.45 CSI I Like About You 07.40 02.55 S.I.S 2012 22.30 Lydverket 10.30 Østfold lig redningsaksjon 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.10 07.15 What 07.00 Tvins Østlandssendingen 03.00 Aktuelt 02.40 Human Target 04.35 23.00 ikkje ser Svenske hemmeligheter 14.00 Nyheter 14.05 VannkalBeverlyDamages Hills 90210 15.00 Raising Hope America’s Funniest Home Vid. 08.05 08.30 Weeds Days of Our Lives 10.50 Krigen Østnytt du 11.10 Østafjells 11.25 04.10 03.45 Splitter pineBondeknølen 15.00 Nyheter 15.10 05.00 moderne 03.35 Castle 05.05 og orden 00.35 Ein 11.45 russiskRogaland rebell vens verden 14.30 15.30 En Raising Hopefamilie America’s Funniest Home Vid. 08.30 09.20 Lov Oprah Sørlandet 04.15 triks 15.50 Med film til folket 16.00 Nyheter 01.30 04.20 Friday himmel Night Lights Oddasat - nyheter på samisk 05.20 HyggeNye i Strömsö 16.00 Kontoret Home and Away Den syvende 09.20 Hundehvis- 10.10 Dr. Phil 12.05 Vestlandsrevyen 05.05 Førkveld 05.45 Sonen 05.05 Steg for steg 01.45-05.00 Distriktsnyheter 16.10 Tore på sporet 17.00 Nyheter 16.30 Home and Away keren 10.10 4-stjerners middag 11.00 11.05 Dr. Phil 12.20 Møre og Romsdal 17.10 Snakkis 17.00 En moderne familie Will & Grace 11.25 Christine 11.50 12.00 Oprah 12.40 Midtnytt 17.25 Glimt av Norge: Komletorsdag 17.30 Ettermiddagen Cougar Town 12.20 Friends 12.50 13.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Nordland 06.00 Sonen 09.15 Kontoret 10.05 Malcolm i midten 10.35 Malcolm i midten 11.05 Frasier 12.30 M*A*S*H 06.15 SOS Hundehjelpen 07.05 Promised Land 08.00 En engel iblant oss 08.50 Save Us From Our House 09.15 17.40 Oddasat nyheter på samisk 18.30 Nyhetene Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 14.00 13.15 Nordnytt 13.30 Zebra Grand Prix 14.30 Crash Course 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 South Park 17.30 Judge Judy 09.40 Judge Glass 10.05 Charmed 10.55 Ugly Betty 11.50 Gossip Girl Redningsskøyta 12.45 Gilmore Girls 13.45 17.55 Tegnspråknytt 18.45 Været 15.40 Christine 14.30 Kjendisbarnevakten 13.35Pizzagjengen Pakket og klart South Park 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 19.30 Sent med Simen Sund 20.00 Judge Judy 14.10 Judge Glass 14.35 Unge mødre Danmark 15.10 Unge mødre 15.40 Hus til salgs 16.45 Ver18.00 Førkveld 18.50 Sportsnyhetenedens strengeste foreldre 18.00 16.10 Happy Endings 15.30 Top Chef 14.05 Bakrommet Sveriges verste bilfører 21.00 Sveriges verste sjåfør 22.00 Sent med Simen Sund 22.30 Klovn 23.00 Criminal Cupcake-krigen 19.00 Unge mødre Danmark 19.30 Unge mødre 20.00 ForbindMinds 23.55 OZ 01.05 Sent med Simen Sund 01.35 The14.35 Dudesons 02.05 The Dudesons 02.35 The Cleaner 21.30 EkstremTown opprydding 22.30 Project Accessory Forbindelser 00.00 Cold 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Ettermiddagen elser 20.30 Pretty Little Liars 16.40 Cougar 16.3023.30 Alle elsker Raymond Aktuelt 03.30 South Park 04.00 South Park 04.30 Kenny vs.

Spenny 05.00 The Man Show 05.30 Gene Simmons Case 01.00 Medium 01.55 The Closer 02.50 Charmed 03.45 Medium 04.35 Landets flotteste hjem 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hotel Cæsar 17.10 Friends 17.00 The Mentalist 15.05 Urix 19.45 Semifinale Tromsø-Molde 20.00 20.00 med Raske Menn 17.40 Two and a Half Men 18.00 Bones 15.25 Dallas 07.20 Doktor Oz 08.10 Hotel Cæsar 08.40 Hollyoaks 09.10 Søstrene Kardashian 09.40 Giuliana & Bill 10.30 How 20.50 Vikinglotto 18.05 The Big07.50 BangWalker Theory Luksusfellen Sverige 16.15 Jessica Do I Look? 11.20 Amazing Race 12.10 The Talk 13.00 Brothers & Sisters Fletcher 13.50 Frustrerte Fruer 14.4021.00 Privat Nyhetene 06.20 Fartsbøller 06.50 Monstergarasjen Texas Ranger 08.4518.55 TV-shop 09.45 Monstergarasjen 20.55 Semifinale Tromsø-Molde 21.20 Været 18.30 The Big Bang Theory 20.00 Redningsskøyta 17.00 Derrick praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Glee 17.10 The Hills 17.40 Say Yes to the Dress - Big Bliss 18.10 Amazing 10.45 Dusørjegeren 11.15 Grensevakten 11.45 Spesialstyrken 12.35 Skattejegerne 13.30 Pantelånerne i 22.00 Barnets 21.25 SportsnyheteneDetroit 14.00 Lagerkrigen19.00 America’s Funniest Home Vid. 15.5520.30 Luksusfellen 18.00 Dagsnytt Race beste 19.00 How Do I Look? 20.00 The X Factor 21.00 Say Yes to the Dress atten - Big Bliss 21.30 Film: The Sisterhood 14.30 Two and a Half Men 14.55 Top Gear Pantelånerne i Las Vegas 16.25 22.40 Glimt av Norge: fråCæsar Eidsborg of the TravellingBrynesteinen Pants 23.40 Hotel 00.10 The Hills19.00 00.40Arne Film: Oscar and Lucinda 03.05 Bad Girls ClubDokument 2: Djeveldans 21.40 19.30 Gøy påGrensevakten landet 21.30 Boligjakten Nordheim Skattejegerne 17.20 Dusørjegeren 17.50 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 03.35fra Badluften Girls Club 04.05 Bad Girls Club 04.35 The Talk19.45 05.20 Underveis Hollyoaks 05.50 Sonen Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne Las Vegas 21.00 Fikserne 21.30 Politiet UK 22.30Paradise Strike Back 23.30Danmark The Big 22.55 Lofoten 22.40 Harde fakta 20.30 iKompani Karlsen 22.30 Hotel Bang Theory 00.00 The Big21.30 Bang Theory 20 Countdown 01.20 1000 Ways to og Die singelliv 01.50 Spesialstyrken 23.00 Kveldsnytt 23.10 Pengene på bordet I kveld00.30 medTop YLVIS 23.20 Sex 20.15 Aktuelt 11.55 De små kidnapperne 13.40 Stella Polaris 15.15 Miracle Dogs 17.00 Skru’n som Beckhman 19.05 D3: The 02.40 CSI 03.30 Walker Texas Ranger 04.15 Robot Chicken 04.40 1000 Ways to Die 23.15 Nasjonalgalleriet 00.10CapBlue Bloods 22.30 Episodes 23.55 Sex og singelliv 21.0000.40 Dagsrevyen 21 Mighty Ducks 21.00 The Burning Plain 22.55 Days of Thunder Baby - jungelens hemmelighet 02.15 23.45 Thetive Spiral 01.00 Numbers 23.05 Castle 00.35 Kongen av Queens 21.30 Bondelandet Hearts 03.40 Bloodknot 07.05 En, to, tre - oppussing!

08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 According to Jim 10.35 McLeods døtre 00.35 Snarveg til lykke 01.50 Criminal Minds 11.25 Legene 12.15 En, to,23.55 CSI: Miami 01.05 Bones 22.00 Nyheter tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 06.00 Atlantis 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel01.05 Ut på tur Stargate til Helgeland 02.35 The Cleaner 00.50 Unit 02.00 The Mentalist 22.10 Urix 15.50 Gordon Ramsay rydder oppSpecial 16.55 EtVictims nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Air 11.00Empire Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens TBA 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two Sons and Of Anarchy Sporløst forsvunnet 21.0001.45 Storbyer med Anthony Bourdain 22.05 Drømmeprosjekter 02.05 Boardwalk 03.25 CSI 02.55 S.I.S23.10 Gordon Ramsay ry22.3013.00 Lydverket a Half Men 14.30 How I Met your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30ser The Fresh Prince of04.10 Bel-AirDamages dder opp 00.15 Letterman02.40 01.15 Human According to Jim 02.15 Sporløst forsvunnet 03.10 NYPD Blue 03.55 Letterman 03.00 Aktuelt Target 04.35 Weeds 23.00 Krigen du ikkje 17.00 TBA 17.30 TBA 18.00 How I Met your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Two and a Half 03.45 Splitter pine Two and a Half Men 21.30 National Security 00.35 05.00 En moderne familie 03.35 Castle 05.05 Lov orden Ein russisk rebell Men 20.30 23.10 Family Guy 23.40 Family Guy 00.10 Cops 00.45 19.30 Bondi Beach 19.55 Jessica Watson - aleine på havet 20.45 Skolen 21.35 18 år og og begravelsesagent 22.00 04.15 NyeMost triksDaring 01.40 Burn Notice 02.35 Ice Road Truckers 01.30 04.20 Night Lights Oddasat - nyheter på samisk 03.30 Two and a Half Men 04.25 Most Daring05.20 05.10Kontoret The Trygdekontoret 22.40 Ondt blod Friday i New York 00.05 Leger i praksis 00.55 Psych 01.40 Interiørhelvete 02.35 Down 05.05 Førkveld 05.45 Sonen 05.05 Steg for steg 01.45-05.00 Distriktsnyheter Gadget Show 05.35 Cops With Love 04.15 Psych

tv-programmet

22

06.00 Sonen 09.15 Kontoret 10.05 Malcolm i midten 10.35 Malcolm i midten 11.05 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.30 Zebra Grand Prix 14.30 Crash Course 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 South Park 17.30 South Park 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 Pizzagjengen 19.30 Sent med Simen Sund 20.00 Sveriges verste bilfører 21.00 Sveriges verste sjåfør 22.00 Sent med Simen Sund 22.30 Klovn 23.00 Criminal Minds 23.55 OZ 01.05 Sent med Simen Sund 01.35 The Dudesons 02.05 The Dudesons 02.35 The Cleaner 03.30 South Park 04.00 South Park 04.30 Kenny vs. Spenny 05.00 The Man Show 05.30 Gene Simmons

06.15 SOS Hundehjelpen 07.05 Promised Land 08.00 En engel iblant oss 08.50 Save Us From Our House 09.15 Judge Judy 09.40 Judge Glass 10.05 Charmed 10.55 Ugly Betty 11.50 Gossip Girl 12.45 Gilmore Girls 13.45 Judge Judy 14.10 Judge Glass 14.35 Unge mødre Danmark 15.10 Unge mødre 15.40 Hus til salgs 16.45 Verdens strengeste foreldre 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Unge mødre Danmark 19.30 Unge mødre 20.00 Forbindelser 20.30 Pretty Little Liars 21.30 Ekstrem opprydding 22.30 Project Accessory 23.30 Forbindelser 00.00 Cold Case 01.00 Medium 01.55 The Closer 02.50 Charmed 03.45 Medium 04.35 Landets flotteste hjem

07.20 Doktor Oz 08.10 Hotel Cæsar 08.40 Hollyoaks 09.10 Søstrene Kardashian 09.40 Giuliana & Bill 10.30 How Do I Look? 11.20 Amazing Race 12.10 The Talk 13.00 Brothers & Sisters 13.50 Frustrerte Fruer 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Glee 17.10 The Hills 17.40 Say Yes to the Dress - Big Bliss 18.10 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 The X Factor 21.00 Say Yes to the Dress - Big Bliss 21.30 Film: The Sisterhood of the Travelling Pants 23.40 Hotel Cæsar 00.10 The Hills 00.40 Film: Oscar and Lucinda 03.05 Bad Girls Club 03.35 Bad Girls Club 04.05 Bad Girls Club 04.35 The Talk 05.20 Hollyoaks 05.50 Sonen

06.20 Fartsbøller 06.50 Monstergarasjen 07.50 Walker Texas Ranger 08.45 TV-shop 09.45 Monstergarasjen 10.45 Dusørjegeren 11.15 Grensevakten 11.45 Spesialstyrken 12.35 Skattejegerne 13.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 Lagerkrigen 14.30 Two and a Half Men 14.55 Top Gear 15.55 Pantelånerne i Las Vegas 16.25 Skattejegerne 17.20 Dusørjegeren 17.50 Grensevakten 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Fikserne 21.30 Politiet UK 22.30 Strike Back 23.30 The Big 19.45 Schrödingers katt 22.30 Dagens dokumentar 20.30 TV 2 hjelper deg Åndenes 20.30 Småbruket Bang Theory 00.00 The Big21.30 Bang Theory 00.30makt Top 20 Countdown 01.20 1000 Ways to Die 01.50 Spesialstyrken 11.55 De små kidnapperne 13.40 Stella Polaris 15.15 Miracle Dogs 17.00 Skru’n som Beckhman 19.05 D3: The 02.40 CSI 03.30 Walker Texas Ranger 04.15 Robot Chicken 04.40 1000 Ways to Die Ørn er detMighty rovdyret det stårThe sterkest strid nårDays of Thunder Pushwagner Stikksagen I Porsgrunn kjøpte Benedicte og Norsk underholdningsserie.

Ducks 21.00 Burning Plainom 22.55 00.40 Baby - jungelens hemmelighet 02.15 Cap- er en nødvendighet for deg tive Hearts 03.40 Bloodknot 07.05 En, to, tre - oppussing! 08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 According to Jim 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 07.00 Morgennytt 10.00Atlantis Ut på 07.55 tur tilThe Helgeland 11.0008.30 Tvins 06.30 Nyhetsmorgen 15.50 Gordon Ramsay rydder 06.00 pålivWaverly Place 06.00 Se19.00 oppCSI: forMiami Susan20.00 09.45 Oddasat - nyheter på The samisk 06.00 Stargate Gadget Show 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Fresh Prince of BeloppMagikerne 16.55 Et nytt på landet 17.55 Drømmedesign Nyheter 11.05 Nye Simpsons triks 12.00 Nyheter 12.15 Herskape06.55 Steg forAnthony steg 06.50 Steg22.05 for steg 06.30 Alle23.10 elsker Raymond Air 11.00 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens TBA 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two God and morgen Norge 10.0013.00 Østlandssendingen 10.15 Sporløst forsvunnet 21.0006.25 Storbyer med Bourdain Drømmeprosjekter Gordon Ramsay rya Half Men 14.30 How I Met your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel-Air lig redningsaksjon 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 10.00 God morgen Norge I LiketoAbout YouSporløst 07.40 forsvunnet dder opp 00.15 Letterman07.15 01.15 What According Jim 02.15 03.10 NYPD Blue 03.55 Letterman 07.00 Tvins 2012 Østfold 10.35 Østnytt 10.55 17.00 hemmeligheter TBA 17.30 TBA 18.00 How I Met your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons11.30 20.00 RoTwo and11.45 a HalfEttermiddagen 13.45 Svenske America’s Funniest Home Vid. 08.05 08.30 Days of Our Lives Østafjells 11.10 Sørlandet Men 20.30 Two and a Half Men 21.30 National Security galand 23.10 Family Guy 23.40 Family Guy12.05 00.10 Cops 00.45 Bondi Beach 19.55 America’s Jessica Watson - aleineHome på havet Skolen 21.35 18 år og begravelsesagent 22.00 14.00 Nyheter 13.10 Supernanny 19.30 Funniest Vid.20.45 08.30 09.20 Oprah 11.50 Most Daring 01.40 Burn Notice 02.35 Ice Road Truckers 03.30 Two and Vestlandsrevyen a Half Men 04.25 Most Daring 05.10 The Trygdekontoret 22.40 Ondt blod i New York 00.05 Leger i praksis 00.55 Psych 01.40 Interiørhelvete 02.35 Down 14.05 Naturreparatørene 14.10 Beverly Hills 90210 Møre og Romsdal 12.25 Midtnytt Gadget Show 05.35 Cops With Love 04.15 Psych Den syvende himmel 09.20 Hundehvis- 10.10 Dr. Phil

TORSDAG 27. SEPTEMBER

14.30 Bondeknølen 15.00 Raising Hope keren 10.10 4-stjerners middag 11.00 11.05 Dr. Phil 12.45 Nordland 13.00 Nordnytt 15.00 Nyheter 16.00 Home and Away Will & Grace 11.25 Christine 11.50 12.00 Oprah 13.20 Du er googla 15.10 Cornelis og kjærligheten 17.00 En moderne familie Cougar Town 12.20 Friends 12.50 13.00 Luksusfellen Sverige 14.20 Aktuelt 15.45 Semifinale Hødd-Brann 17.30 Ettermiddagen Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 14.00 Redningsskøyta 15.05 Urix 18.05 Oddasat - nyheter på samisk 18.30 Nyhetene 15.40 Christine 14.30 Luksusfellen 15.25 Dallas 18.20 Tegnspråknytt 18.45 Været 16.10 Happy Endings 15.30 Top Chef 16.10 Take on me 18.25 Glimt av Norge: I koleraens tid 18.50 Sportsnyhetene 16.40 Cougar Town 16.30 Alle elsker Raymond 16.40 Derrick 18.40 Distriktsnyheter 17.10 Friends 17.00 The Mentalist 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 19.00 Ettermiddagen 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hotel Cæsar 17.40 Two and a Half Men 18.00 Bones 17.55 Tegnspråknytt 19.45 Schrödingers katt 20.00 Oppgrader!

18.05 The Big Bang Theory 18.55 Luksusfellen Sverige 18.00 Dagsnytt atten 20.15 Solgt!

20.30 TV 2 hjelper deg 18.30 The Big Bang Theory 20.00 Redningsskøyta 19.00 Meisterklasse 20.45 Glimt av Norge: Preikestolen 21.00 Nyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Småbruket 19.45 Svenske dialektmysterium 20.55 Distriktsnyheter 21.20 Været 19.30 Gøy på landet 21.30 Lines gode hjelpere 20.15 Mat, fusk og dårlige vaner 21.00 Dagsrevyen 21katt 21.25 20.30 Den hemmelige 22.30 Paradise Hotel Danmark 20.45 Joanna Draumen 19.45 Schrödingers 22.30 DagensLumley: dokumentar 20.30 Sportsnyhetene TV 2 hjelper deg 21.30 Åndenes makt millionæren 20.30 Småbruket 21.30 Debatten 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen 21.30 Åndenes makt 23.20 Sex og singelliv om Nilen Ørn er det rovdyret det står sterkest strid om når Pushwagner Stikksagen er en nødvendighet for deg I Porsgrunn kjøpte Benedicte og Norsk underholdningsserie.

22.30 Singellivet 22.40 Nattskiftet 22.30 Special Victims Unit 23.55 Sex og singelliv 21.30 Filmbonanza TORSDAG 27.med SEPTEMBER 23.00 Kveldsnytt 23.10 20.00 Raske Menn 23.30 Castle 00.35 Kongen av Queens 22.00 Nyheter 23.15 Trygdekontoret 00.10 Homeland 00.25 CSI: Miami 01.05 22.10 Urix 07.00 Morgennytt 10.00 Ut på tur til Helgeland 11.00 06.30 Nyhetsmorgen 06.00 Magikerne på Waverly Place 06.00 Bones Se opp for Susan 09.45 Oddasat - nyheter på samisk 23.55 Ondt blod i New York 02.05 Numbers 01.20 Special Victims Unit 02.05 22.30 Pushwagner Nyheter 11.05 Nye triks 12.00 Nyheter 12.15 Herskape- 10.00 Østlandssendingen 10.15 06.55 God morgen Norge 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 06.30 The Alle Mentalist elsker Raymond 01.20 Solgt!

02.55 Criminal Minds 02.20 CSI 03.00 Royal 2012 Pains 23.25 Barnets beste lig redningsaksjon 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 10.00 God morgen Norge 07.15 What I Like About You 07.40 07.00 Tvins Østfold 10.35 Østnytt 10.55 01.50 slag i luften?

Cleaner 03.10 Human Target 03.55 00.05 Nasjonalgalleriet 13.45 Et Svenske hemmeligheter 11.45 The Ettermiddagen America’s Funniest Home Vid. 08.05 08.30 Bowfinger Days of Our Lives Østafjells 11.10 Sørlandet 11.30 Ro- 03.40 02.50 skjedde med Sofija?

Of Anarchy 04.00 Castle 05.30 Boys 00.35 i Tunis 14.00 Hva Nyheter 13.10 Sons Supernanny America’s Funniest Home Vid. 08.30 09.20 My Oprah galandKvinnene 11.50 Vestlandsrevyen 12.05 04.30 04.20 fusk og dårlige vaner 04.45 Friday himmel Night Lights 01.05 Oddasat - nyheter på samisk 05.10 14.05 Mat, Naturreparatørene 14.10 Damages Beverly Hills 90210 Den syvende 09.20 Hundehvis- 10.10 Dr. Phil Møre og Romsdal 12.25 Midtnytt 04.50 Nye triks 05.55 Sonen 05.35 Steg for steg 01.20-04.35 Distriktsnyheter 14.30 Bondeknølen 15.00 Raising Hope keren 10.10 4-stjerners middag 11.00 11.05 Dr. Phil 12.45 Nordland 13.00 Nordnytt 15.00 Nyheter 16.00 Home and Away Will & Grace 11.25 Christine 11.50 12.00 Oprah 13.20 Du er googla 15.10 Cornelis og kjærligheten 17.00 En moderne familie Cougar Town 12.20 Friends 12.50 13.00 Luksusfellen Sverige 14.20 Aktuelt 06.00 Sonen 09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Malcolm i midten Frasier Ettermiddagen 06.15 SOS Hundehjelpen 07.05 Promised14.45 Land 08.00 En engel Us From Our House 15.45 Semifinale Hødd-Brann Slankekrigen One Tree Hill iblant oss 08.50 14.00Save Redningsskøyta 15.05 Urix 10.35 Malcolm i midten 11.05 17.30 11.30 -Frasier 12.00på Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Sveriges verste bilfører 14.30 Crash18.30 CourseNyhetene 09.15 Judge Judy 09.40 Judge 10.05 Charmed 10.55 Ugly Betty 11.50 Gossip Girl 12.45 Gilmore Girls 18.05 Oddasat nyheter samisk 15.40Glass Christine 14.30 Luksusfellen 15.25 Dallas 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 South Park 17.30 South 18.30Været 13.45 Judge Judy 14.10 Judge 14.35 Unge mødre Danmark 15.10 Unge mødre 18.20 Tegnspråknytt 18.45 16.10Glass Happy Endings 15.30 Top15.40 Chef Hus til salgs 16.45 16.10 Take on mePark 18.00 That ‘70s Show That Show I19.00 Pizzagjengen Sent med Simen Sund 20.00 World of Jenks 20.30 FC Football 21.00 strengeste foreldre 18.00Cougar Cupcake-krigen 19.00 Unge mødre Danmark 19.30 Unge mødre 20.00 18.25 Glimt av‘70s Norge: koleraens tid 19.30 18.50 SportsnyheteneVerdens 16.40 Town 16.30 Alle elsker Raymond 16.40 Derrick Menneskejegeren 22.00 Dødsveiene 23.00 Criminal Minds 23.55 OZ 01.05 Film: The Newton Boys 03.20 World Forbindelser 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 Skjønnheten og udyret 22.35 Tenåringenes sexliv 23.30 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Ettermiddagen 17.10 Friends 17.00 The Mentalist 17.40 Oddasat nyheter på samisk of Jenks 03.45 South Park 04.15 South Park 04.45 Kenny vs. Spenny 05.15 The Man Show 05.45 Sonen Forbindelser 00.00 Cold Case 01.00 Medium 01.55 The Closer 02.50 Charmed 03.45 Medium 04.40 Landets 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hotel Cæsar flotteste hjem 17.40 Two and a Half Men 18.00 Bones 17.55 Tegnspråknytt 19.45 Schrödingers katt 20.00 Oppgrader!

18.05 The Big Bang Theory 18.55 Luksusfellen Sverige 18.00 Dagsnytt atten 07.20 Doktor Oz 08.10 Hotel Cæsar 08.40 Hollyoaks 09.10 Søstrene Kardashian 09.40 Giuliana & Bill 10.30 06.20 Fartsbøller 06.50 Monstergarasjen 07.50 Walker Texas Ranger 08.45 TV-shop 09.45 Monstergarasjen 20.15 Solgt!

20.30 TV 2 hjelper deg 18.30 The Big Bang Theory 20.00 Redningsskøyta 19.00 Meisterklasse How I Look?Preikestolen 11.20 Amazing Race 12.10 The Talk 13.00 Brothers & Sisters 13.50 Frustrerte Fruer 14.40 10.45 Dusørjegeren 11.1519.00 Grensevakten 11.45 Spesialstyrken 13.30 Pantelånerne i 20.45 Glimt avDo Norge: 21.00Privat Nyhetene America’s Funniest Home12.35 Vid. Skattejegerne 20.30 Småbruket 19.45 Svenske dialektmysterium praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Glee 17.10 The Hills 17.40 Say Yes to the Dress Atlanta 18.10 Amazing Detroit 14.00 Lagerkrigen19.30 14.25 Two Half Men 14.55 Top Gear 15.5521.30 Pantelånerne i Las Vegas 16.25 20.55 Distriktsnyheter 21.20 Været Gøyand på alandet Lines gode hjelpere 20.15 Mat,My fusk dårlige vaner Race 19.00 Top Model UK - Sesongstart! 20.00 The X Factor 21.15 Fair og Wedding 22.10 Find my Family 23.05 17.20 Dusørjegeren 17.50 Grensevakten 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 21.00 Dagsrevyen 2123.35 The Hills 00.05 Alias 00.55 Alias 01.45 21.25 SportsnyheteneSkattejegerne 20.30 iDen hemmelige millionæren Paradise Danmark 20.45 Lumley: Draumen Hotel Cæsar Alias Joanna 02.35 Alias 03.25 The Talk 04.10 Hollyoaks Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne Las Vegas 21.00 James Bond i hemmelig22.30 tjeneste 00.00 TheHotel Big Bang Theory 21.30 Debatten 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen makt 01.50 1000 Ways to Die 23.20 Sex og singelliv om Nilen 04.40 Sonen 00.30 The Big Bang Theory21.30 00.55Åndenes Top 20 Countdown 02.20 Spesialstyrken 03.10 CSI 22.30 Singellivet 22.40 Nattskiftet Victims Unit 21.30 Filmbonanza 03.55 Walker Texas Ranger22.30 04.45Special Robot Chicken 05.10 1000 Ways to Die 23.55 Sex og singelliv 12.25 Fixing Pete 14.05 Elevator Girl 15.45 Honeymoon22.00 For One 17.25 Oz - Den fantastiske verden 19.30 23.00 Kveldsnytt 23.10 20.00 med Raske Menn 23.30 Castle 00.35 Kongen av Queens Nyheter Stuart Little 2 21.00 Holes 23.10 Crazy/Beautiful 00.45 New Best Friend 02.20 For The Love Of Grace00.10 03.50 The 07.05 En, to, tre - oppussing!

08.00 McLeods to Jim 10.35 McLeods døtre 23.15 Trygdekontoret Homeland 00.25 CSI: Miamidøtre 08.50 Legene 09.40 According 01.05 Bones 22.10 Urix Stranger Me 11.25 Legene 12.15 En, to,01.20 tre - oppussing!

13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 23.55 Ondt blod iBeside New York 02.05 Numbers Special Victims Unit 02.05 The Mentalist 22.30 Pushwagner 15.50 Gordon Ramsay rydder opp 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 01.20 Solgt!

02.55 CSI 03.00 Royal Pains 23.25 Barnets beste 10.30 The Fresh Prince 06.00 Stargate Atlantis 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld of Criminal Minds Sporløst forsvunnet 21.0002.20 48 timer 22.10 Seriemorderne 23.10 Uka med Jon Stewart 23.40 Gordon Ramsay ry01.50 Et slag i luften?

The Cleaner Target 03.55 Bowfinger Nasjonalgalleriet Bel-Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 TBA 13.0000.05 TBA 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two and03.40 a Half Men dder opp 00.50 Letterman03.10 01.50 Human According to Jim 02.50 Sporløst forsvunnet 03.35 NYPD Blue 04.20 Letterman 02.50 Hva14.30 skjedde 04.30 04.00 Castle 05.30 My Boys Howmed I Met Sofija? your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 TheiFresh TBASons Of Anarchy 00.35 Kvinnene TunisPrince of Bel-Air 17.00 19.30 Bondi Beach 19.55 04.45 Stacey Dooley reddeLights verden 20.50 Verdens eldste siamesiske tvillinger flytter hjem How I Met your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Twopå and a Half Men 20.30Damages 04.20 Mat,17.30 fuskTBA og 18.00 dårlige vaner 05.10 Fridayvil Night 01.05 Oddasat - nyheter samisk 21.30 Karl Johan 22.05 Pinlige sykdommer 22.50 Lov og orden: New York 23.35 Skolen 00.25 Bisarre skader Family Guy Distriktsnyheter 00.25 Cops 00.55 Caught on 05.55 CameraSonen 04.50 NyePiratjakt triks 21.30 Paul Blart: Mall Cop 23.20 Family Guy 23.55 05.35 Steg for steg 01.20-04.35 01.55 Burn Notice 02.50 Battlestar Galactica 03.45 Most Daring 04.30 The Gadget Show 05.30 Cops

00.50 Psych 01.35 Jessica Watson - aleine på havet 02.25 Nurse Jackie 02.50 Interiørhelvete 03.50 Psych

06.00 Sonen 09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Malcolm i midten 10.35 Malcolm i midten 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Sveriges verste bilfører 14.30 Crash Course 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 South Park 17.30 South Park 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 Pizzagjengen 19.30 Sent med Simen Sund 20.00 World of Jenks 20.30 FC Football 21.00 Menneskejegeren 22.00 Dødsveiene 23.00 Criminal Minds 23.55 OZ 01.05 Film: The Newton Boys 03.20 World of Jenks 03.45 South Park 04.15 South Park 04.45 Kenny vs. Spenny 05.15 The Man Show 05.45 Sonen

06.15 SOS Hundehjelpen 07.05 Promised Land 08.00 En engel iblant oss 08.50 Save Us From Our House 09.15 Judge Judy 09.40 Judge Glass 10.05 Charmed 10.55 Ugly Betty 11.50 Gossip Girl 12.45 Gilmore Girls 13.45 Judge Judy 14.10 Judge Glass 14.35 Unge mødre Danmark 15.10 Unge mødre 15.40 Hus til salgs 16.45 Verdens strengeste foreldre 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Unge mødre Danmark 19.30 Unge mødre 20.00 Forbindelser 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 Skjønnheten og udyret 22.35 Tenåringenes sexliv 23.30 Forbindelser 00.00 Cold Case 01.00 Medium 01.55 The Closer 02.50 Charmed 03.45 Medium 04.40 Landets flotteste hjem

07.20 Doktor Oz 08.10 Hotel Cæsar 08.40 Hollyoaks 09.10 Søstrene Kardashian 09.40 Giuliana & Bill 10.30 How Do I Look? 11.20 Amazing Race 12.10 The Talk 13.00 Brothers & Sisters 13.50 Frustrerte Fruer 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Glee 17.10 The Hills 17.40 Say Yes to the Dress - Atlanta 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK - Sesongstart! 20.00 The X Factor 21.15 My Fair Wedding 22.10 Find my Family 23.05 Hotel Cæsar 23.35 The Hills 00.05 Alias 00.55 Alias 01.45 Alias 02.35 Alias 03.25 The Talk 04.10 Hollyoaks 04.40 Sonen

06.20 Fartsbøller 06.50 Monstergarasjen 07.50 Walker Texas Ranger 08.45 TV-shop 09.45 Monstergarasjen 10.45 Dusørjegeren 11.15 Grensevakten 11.45 Spesialstyrken 12.35 Skattejegerne 13.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 Lagerkrigen 14.25 Two and a Half Men 14.55 Top Gear 15.55 Pantelånerne i Las Vegas 16.25 Skattejegerne 17.20 Dusørjegeren 17.50 Grensevakten 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 James Bond i hemmelig tjeneste 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The Big Bang Theory 00.55 Top 20 Countdown 01.50 1000 Ways to Die 02.20 Spesialstyrken 03.10 CSI 03.55 Walker Texas Ranger 04.45 Robot Chicken 05.10 1000 Ways to Die

12.25 Fixing Pete 14.05 Elevator Girl 15.45 Honeymoon For One 17.25 Oz - Den fantastiske verden 19.30 Stuart Little 2 21.00 Holes 23.10 Crazy/Beautiful 00.45 New Best Friend 02.20 For The Love Of Grace 03.50 The Stranger Beside Me 06.00 Stargate Atlantis 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel-Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 TBA 13.00 TBA 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two and a Half Men 14.30 How I Met your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel-Air 17.00 TBA 17.30 TBA 18.00 How I Met your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Piratjakt 21.30 Paul Blart: Mall Cop 23.20 Family Guy 23.55 Family Guy 00.25 Cops 00.55 Caught on Camera 01.55 Burn Notice 02.50 Battlestar Galactica 03.45 Most Daring 04.30 The Gadget Show 05.30 Cops

07.05 En, to, tre - oppussing! 08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 According to Jim 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 Gordon Ramsay rydder opp 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 48 timer 22.10 Seriemorderne 23.10 Uka med Jon Stewart 23.40 Gordon Ramsay rydder opp 00.50 Letterman 01.50 According to Jim 02.50 Sporløst forsvunnet 03.35 NYPD Blue 04.20 Letterman 19.30 Bondi Beach 19.55 Stacey Dooley vil redde verden 20.50 Verdens eldste siamesiske tvillinger flytter hjem 21.30 Karl Johan 22.05 Pinlige sykdommer 22.50 Lov og orden: New York 23.35 Skolen 00.25 Bisarre skader 00.50 Psych 01.35 Jessica Watson - aleine på havet 02.25 Nurse Jackie 02.50 Interiørhelvete 03.50 Psych

annonse

onSdag 26. september 2012

23

Har du en artig historie, en god oppskrift, et morsomt bilde, et godt kjerringråd eller andre saker du vil dele med våre lesere?

Send oss en mail til

sidensist@arendalstidende.no eller ring oss på telefon

...til, av og for våre lesere

Dagens Foto

Linda Godviljen Det er ikke noe som heter hat, kun mangel på kjærlighet Hva det opprinnelig bunner i, er det kanskje ingen som vet Hvor lenge det vil vare, er helt umulig å si Det sikkert har med godviljen å gjøre, om den fikk slippe fri Trond Rudsli

40 69 22 22

Hilsen Siden sist redaksjonen

Heidi

Svingte seg til Ole Ivars

SPELLEMENN: Ole Ivars tok turen til Arendal for å underholde de eldre og gav et forrykende show.

«Vi over 60» inviterte til formiddagskonsert med dansebandet Ole Ivars og svingfoten fikk fart på seg.

For syvende år på rad arrangerer kulturuka «Vi over 60» som inneholder over 50 forskjellige små og store arrangementer. Et av høydepunktene var formiddagskonsert i Store Torungen på kulturhuset med dansebandet Ole Ivars. Svingradiusen var i høygir og bandet spilte mange av sine kjære og kjente låter.

Høsten er en vakker og fargerik tid og et godt motiv for fotografering.

Send inn ditt høstbilde til sidensist@arendalstidende.no

Øyeblikkets magi

SPELLEMENN: Ole Ivars tok turen til Arendal for å underholde de eldre og gav et forrykende show.

Været

Onsdag

opp ned

07:19 19:12

opp ned

En dag jeg var ved benken, oppdaget jeg plutselig en oter komme opp gjennom et hull i det tynne islaget. Etter hvert kom enda en oter til syne. Den ene matet den andre. Dette foregikk like nedenfor benken. Mens jeg satt der og betraktet otrene, kom katten min. Han ble stående like ved siden av meg, helt stille. Mens otrene dukket opp og ned av isen for å hente noe av havets delikatesser, kom havørnen.

Jeg trodde ikke mine egne øyne da den landet like nedenfor oss, på isen like ved otrene. Så der stod vi; havørnen, katten og jeg mens vi betraktet otrene i fullt arbeid med å sanke mat. For meg ble dette en fantastisk følelse av samhørighet. Vi er alle en del av naturen!

Vibeke Vassbotn Laukvik i Lofoten

Torsdag 11ºC 5 m/s

10ºC 2 m/s

0 mm

0 mm

17:36 04:05

opp ned

07:21 19:09

opp ned

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Nede ved enden av jordet, der hav møter himmel, står benken.. Mitt favorittsted her på gården. Det er en solid tømmerbenk. Naboen min lagde den til meg den sommeren jeg flyttet hit. Den står like på kanten hvor jordet grenser ned mot fjæresteinene. Her kan jeg sitte og se direkte ut på Storhavet, se forandringen mellom flo og fjære, se lysets skiftninger på himmelhvelvingen, beundre midnattssol og nordlys, betrakte et yrende fugleliv og en mangfoldig blomsterflora. Noen ganger velger jeg å legge meg ned på benken med øynene lukket og kun lytte, til lydene rundt meg, eller til stillheten.

Stedet er blitt et frihetssted for meg. Et sted hvor bekymringer kan slippe taket for en stund. Her føler jeg meg så i ett med skaperverket. Omgivelsene her hjelper meg til å leve mer i nuet og sanse det som er her og nå.

Lokalpolitikere sliter med å huske pålagt sms-lagring.

I Arendal får vi være glade for at politikerne i det nye bystyret fremdeles husker hvilket parti de hører til.

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Vanntemperatur fra Flødevigen målt tirsdag 25.09 kl. 14.00 1 meter: 19 meter: 75 meter:

13.21ºC 13.32ºC 13.51ºC

17:52 05:24

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag