Arendalstidende 20121010 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 41 2012 - Onsdag 10. okt. - torsdag 11. okt. - Nr. 79 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

FLOSTA:

Idrett:

Dugnad for folkeaksjer

Hisøy IL har tradisjon for økonomiske dugnader for bygging av lokale idrettsanlegg. Nå vil de selge folkeaksjer for å finansiere ny kunstgressbane og aktivitetspark.

Klam hånd over næringsutvikling

SIDE 8

KULTUR:

Musikkopplevelse med unge talenter

Det var tilnærmet fullt hus i Lille Torungen da Musikkens Venner arrangerte konsert med unge talenter fra Barratt Due musikkinstitutt. Men leder for Musikkens Venner savnet flere tilhørere fra distriktets unge musikere. SIDE 19

BIL:

FØLER SEG STRAFFET: Befolkningen i Kilsund føler de blir straffet for å bo i et idyllisk område av kommunen. Nå vil de ha raskere og mer effektiv saksbehandling i regulerings- og byggesaker. Foto: Nils P. Vigerstøl

Det var under en åpen idémyldring det kom frem at befolkningen i Kilsund føler de blir møtt av en mur med kommunalt byråkrati i lokale regulerings- og byggesaker.

Ingen bil for pyser

Ordfører Einar Halvorsen forstår problemene, men peker på utfordringer i forhold til strandsonen. Nå lover han å arbeide for å legge mulighetene bedre til rette for bolig – og næringsutvikling i Flosta området. SIDE 3

POLITIKK:

Arendals Tidende har igjen testet bil. Denne gangen har vårt testpanel vært bak rattet på den nye Isuzu D-Max. Dette er definitivt ikke bilen for pyser.

«Ikke avsatt én krone til ny E18» Stortingsrepresentant for FrP, Ingebjørg Godskesen karakteriserer regjeringens veibudsjett som latterlig. Hun kan ikke se at det er satt av én krone til ny E18 mellom Tvedestrand og Arendal.

SIDE 12-13

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 5

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

onSdag 10. oktober 2012

NYHETER

Torvet P-hus:

Slutt med bankkort ved inn- og utkjøring Mange har henvendt seg til redaksjonen i Arendals Tidende og spurt hvorfor det ikke lenger er mulig å betale med bankkort ved inn og utkjøring i Torvet P-hus. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Vi sendte spørsmålet videre til leder av parkeringsavdelingen,

Turid Kindt Pedersen. – Det er fordi vi har lagt om til nye systemer, og her måtte vi prioritere sentralmaskinene. Disse må fungere fungerer ordentlig. Å koble betalingsautomatene ved inn/utkjørsel hadde vært det beste, men det blir rett og slett for dyrt, forteller hun. Dette må også sees i sammen med det nye parkeringshuset under Nesheia, hvordan fordelingen blir på blant annet leieplasser. Hun utelukker heller ikke at ordningen kan komme til bake,

men vil ikke sette det inn i noe tidsperspektiv. Så da kan vi som bruker Torvet P-hus bare belage oss på å gå veien via betalingsautomatene i Bendiksklev, så får vi den mosjonen.

SLUTT: Man kan ikke lenger betale med bankkort ved inn- og utkjøring ved Torvet P-hus.

Gå barbeint, få bakkekontakt Alternative Arendal I Tollbodgata er det åpnet et behandlingssenter for kropp og sjel. Terra Fantastica og Magnolia er drevet av Herdis Dyvik. AV JANNE LYSHAUG janne.lyshaug@arendalstidende.no

DEMO: På lørdag åpner butikken offisielt og det blir demonstrasjoner av de ulike behandlingene. Her viser Arild hvordan Deltabed fungerer.

Å gå barfot i dagens samfunn kan bare gjøres på stranden eller om sommeren. Det er ikke vanlig å se folk gå barbeint ellers. Jordingsinstituttet jobber for god helse via bakkekontakt. AV JANNE LYSHAUG janne.lyshaug@arendalstidende.no

Arendals Tidende

I hverdagen går vi rundt som oppladbare batterier og det er mange som går uten å få ladet helt ut. Det gjør at spenningene i kroppen legger en tyngde på kropp og sinn. Ved hjelp av jording i ulike produkter som madrasser, matter og laken kan kroppen lades om og energien fornyes.

Jordet fottøy Arild Ånonsen åpner til lørdag en butikk og behandlingssenter i Vestregate som spesialiserer seg i å skape strålefrie hjem, kontor og fottøy. Ånonsen selv har jordet skoene sine ved K1-punktet og nyter godt av jordens egne ladninger. Deltabed er et innovativt produkt som hjelper brukeren å oppnå god nattesøvn som er essensiell for optimal oppladning. Det er en madrass fullstendig uten metall og som kobles til en jordet kontakt og den hjelper med å minke strømningene i kroppen. Deltabed gir beskyttelse mot EMF-strålinger og en får gratis antioksidanter.

Fem for å leve Det er fem ting mennesket trenger for å leve, oksygen, sol, vann, næring og kontakt med jorden. Den sistenevnte har ikke leger særlig

Tlf. 40 69 22 22

tro på, men for en god psyke og fullstendig energi er «moder jord» en energikilde for strømningene i kroppen. De bruker også en ny form for akupunktur ved hjelp av Nano-plasterlapper. Alle de vanlige punktene tas i bruk, bare uten nåler, men med elektriske ladninger i stedet.

Ioniserer vannet Vannet vi får i butikken eller fra vårt eget kjøkken inneholder ikke den riktige PH-verdien som kroppen skal ha. I butikken viser de til Chanson maskinen som ioniserer og renser vannet. Ionisert vann er elektrisk ladet drikkevann akkurat som i naturen. Det som blir skilt ut, brukes ofte av dermatologer til hudpleie og fornyer huden. For optimal søvn, fornyet energi og en bedre livsglede kan jordingsinstituttet tilby mange innovative behandlingsmetoder. Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Etter en lang karriere som språklærer begynte Dyvik å kjenne at kroppen sa ifra. Hun nådde et punkt i livet sitt der angst og depresjon ble en del av hverdagen. Hun bestemte seg for å gjøre noe med dette og utdannet seg til aromaterapeut, latteryoga instruktør og studerer fortsatt mye innen alternativ medisin.

ofte blir kort og oppstykket av mentale spenninger.

Meditasjon I oktober inviterer hun til meditasjon og høytlesning av verdens hellige skrifter. Senteret hennes er et sted for energi og livsglede. Aromamassasje med planteoljer, kurs og foredrag som handler om å finne sin egen kraft. Viktigheten av å finne drivkraften i seg selv, er det mange som velger bort og erstatter med materielle gjenstander. Hun har i tillegg kommet ut med to bøker som handler om å finne tilbake livsgleden.

Ulike behandlinger Hun tilbyr også Polaritetsterapi - og er etter det Dyvik vet, den eneste som går ut med dette tilbudet på Sørlandet. Noe som hun også bruker er Dr. Bach’s blomstermidler, drøm og bevisstgjøring på eget liv - i den grad klienten ønsker det. Som latteryogainstruktør bruker hun behandlingen for å øke livsgleden. Dette ble startet av den indiske doktor, Madan Kataria, i 1995. Han innså at det å kombinere pusteøvelser med latter var meget bra, da pusten vår Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

MASSERER: Ingenting roer sjelen som en avslappende reise gjennom nervene i kroppen. Herdis Dyvik tilbyr aroma massasje og polaritetsterapi. Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

onSdag 10. oktober 2012

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Folk i Kilsund føler seg dårlig behandlet: Arendal kommune legger en klam hånd over hele Kilsund-området og hindrer utvikling, innovasjon og nyskapning. Det var hovedinntrykkene under et møte åpent møte på Staubø mandag.

Sure på kommunen

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Vi blir straffet fordi vi tilfeldigvis bor i et idyllisk område, var ett av de mange utsagnene som kom under møtet som var kommet i stand etter initiativ fra flere kreative personer i bygda. Fra kommunen møtte næringskonsulent Trond G. Hansen. Flere selvstendig næringsdrivende møtte fram på Staubø Kultursenter der arrangementet var lagt.

Idémyldring Temaet var næringsutvikling øst i Arendal – Kilsund. Innledningsvis ble det reist spørsmål om hvordan bygda kan utvikle stort og smått i Flosta, påvirke næringslivet og stimulere til nyskaping, og hvordan man kan bidra til å få ny industri og ellers skape et grunnlag å styrke tilbudene og tjenester for ungdom og eldre. Kort og godt, en slag idémyldring til beste for Flostas fremtid.

Propp Under diskusjonen kom det fram mye kritikk mot kommunen og forvaltingen av særlig regulerings- og byggesaker. Det ble brukt sterke ord og vist til en rekke eksempler der byggesøknader har tatt år og dag, manglende svar på henvendelser til kommunen og en mur av byråkrati som hindret ønsket utvikling av området. Det ble sagt rett ut at flere opplevde kommunen som en motpart i utviklingen.

HINDRER UTVIKLING: Næringskonsulent Trond G. Hansen, t.h. fikk høre at kommunen er den store bøygen for utvikling, innovasjon og nyskaping i Kilsund og Flosta i møte med det lokale næringslivet mandag. Særlig fikk de lokale bygnings- og reguleringsmyndighetene gjennomgå.

gingen av leilighetskompleks, muligheten for fortetning av boligområder og tiltak som gjør det mulig å opparbeide mindre boligfelt: – Alt er liksom umulig her, enten er det 100-meters beltet, eller så er det LNF-områder eller noe annet som gjør at ikke noe skjer her. Og skal vi som håndverkere gjøre en jobb med et hus, så er det straks tiltak i 100-meters beltet og definert som tiltak der, det utløser igjen et voldsomt byråkrati, sa én av de lokale byggmestrene som var med under møtet.

Innspill Det var et samstemt syn om at det første steget på veien i å utvikle Flosta med boliger og arbeidsplasser, var å få myket opp regelverket og gjøre det mulig for folk og næringsaktører å etablere seg i området.

Et par selvstendig næringsdrivende fortalte at det var umulig å Næringskonsulent Trond G. få tillatelser til å oppføre nærings- Hansen ga uttrykk for forståbygg og lagerbygninger og at det elser for den kritikken som ble ikke er mulig å reist, og lovet å få hustomter Jeg ser klart at ta initiativ til å som følge av få med seg reområdet Flosta, alle regulerings presentant for bestemmelsene. som for det meste kommunens Det ble vist til består av to øyer, areal- og bygfeilslått utbygningsmyndigrammes ualmingingspolitikk, heter. blant annet har nelig hardt. kommunen Ordfører Dette med godkjente et annet Einar Halvorsen blant større byggefelt tanke på inni privat regi, men hvor ingen har spill til kommuneplanens arealde mange millionene som skal til del som nå skal til rullering med for å forskuttere vann og kloakk. høringsfrist i oktober. Dermed Området har derfor lagt brakk i blir det innkalt til et nytt møte mange år. om kort tid. De etterlyste muligheter for byg-

MØTE: Tre av de fremmøtte av næringsdrivende i Flosta, som ønsker utvikling og vekst. F.v. Inger Lingaard Enger, Elisa Beate Sælid Fjøsne og Eldrup A. Hansen.

Mye positivt Folk viste ellers til et fint utgangspunkt med godt bomiljø, med den tidligere fabrikkbygningen etter Kitron som det bør kunne finnes en anvendelse for, full aktivitet ved Redcord på Holmen og foreløpig drift ved Scanmatic, selv om denne bedriften på et tidspunkt vil flytte til Vindholmen. Videre at man har ny skole og barnehager.

Kommunen på banen For å utnytte alle de positive forholdene i området, ble det pekt på at kommunen ut over å være et element som hindrer utvikling med sin sendrektighet og byråkrati, burde hjelpe bygda med videreutbygging av infrastrukturen

med vann og kloakk, sikre bedre tilgang til bredbånd og ikke minst kollektive transportløsninger.

Ordføreren – Min umiddelbare kommentar, sier ordfører Einar Halvorsen på avisens forespørsel, er at slik som oppfatningen synes å være i Kilsund, skal vi ikke ha det. På den annen side har vi en administrasjon som må forholde seg til de lover og regler vi engang har. Særlig når det gjelder tiltak i strandsonene og slike bestemmelser. På den annen side har vi begynt en tilsvarende prosess som i Tvedestrand for å få til hensiktsmessige reguleringer i strandsonen.

Jeg ser klart at området Flosta, som for det meste består av to øyer, rammes ualminnelig hardt. Derfor er dette noe vi skal arbeide videre med i kommuneplanens arealdel. – I aller høyeste grad vil vi også se på LNF-områdene her, om hvordan vi kan omdefinere slik at vi kan få til en bedre og mer hensiktsmessig arealplan med områder som kan brukes til utbyggingsformål, bolig og næringsvirksomhet. Dette for at Flosta kan få del i den utviklingen som det er politisk målsetting om å få til, sier Einar Halvorsen til Arendals Tidende.

onSdag 10. oktober 2012

Høyt henger det og nifst ser det ut Den nye gang- og sykkelbrua som byg ges på utsiden av Tromøybrua begyn ner å strekke seg over Tromøysund. Etter planen skal anlegget tas i bruk tidlig i desember. Det er et spennende stykke ingeniør kunst som ligger bak konstruksjonen, og spennende må det være for mon

tørene også, de har en særdeles luftig arbeidsplass. Spennende blir det dessuten for veg vesenet, om folk tør bevege seg over denne tilhengeren til brua, hvor de må spasere eller sykle over flettverksdekke med sjøen dypt der ned under beina. Så – det ligger mye spenning her!

NYHETER

Vil bruke ekstra millioner til skole

BUDSJETTKAMERATER: Leder for Arbeiderpartiet i Arendal, Robert C. Nordli (t.h.) ga Statsbudsjettet lokal vinkling. Her sammen med fylkespolitiker Tellef Inge Mørland, AP (t.v.) og stortingsrepresentant for Aust-Agder, Freddy de Ruiter, AP.

Neste års statsbudsjett medfører nær 90 friske millioner til Arendal kommune. Disse vil den lokale arbeiderpartileder Robert C. Nordli bruke til å redde skoler som står i fare for å bli nedlagt. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Dette er et budsjett til å bli glad av, sa Robert C. Nordli på en pressekonferanse mandag, i forbindelse med presentasjonen av det nye budsjettet. Nå må by styret nøye vurdere om dette kan gi mulighet for å legge vekk pla nene om nedleggelse av skoler, fortsatte han. Sammen med Aust-Agders arbeiderpartirepresentant på Stortinget, Freddy de Ruiter og fylkespolitiker Tellef Inge

Mørland (AP) uttrykte den lo kale AP- lederen stor tilfredshet med det budsjettet Regjeringen presenterte på mandag. Svimlen de 1 065 milliarder kroner skal fordeles ut på en rekke områder og saker i samfunnet. Og med dette budsjettet holder Sigbjørn Johnsen og hans kollegaer også seg trygt innenfor handlingsre gelen på fire prosent. – I tillegg til at det nå bevil ges mer penger til kommunene, er det veldig tilfredsstillende å

konstatere at Regjeringen fort setter den offensive satsingen på samferdsel, sa de Ruiter. Vi kan selvfølgelig ikke kon kludere med at nye E18 mellom Tvedestrand og Arendal vil bli prioritert. – Men jeg føler meg styrket i troen på at dette budsjettet vil gi åpning for å starte bygging av ny vei i 2014, fremholdt han.

leter etter nye inntektskilder for å styrke kommuneøkonomien. Her trakk han fram den nye brannstasjonen som kan utvide virksomheten med å tilby vakttje nester, i konkurranse med private vaktselskaper. Nordli viste i den forbindelse til Asker kommune som har oppnådd suksess med en slik tjeneste.

Ellers så var Robert C. Nordli opptatt av at kommunen også

Biblioteket uten store forventninger For bibliotekdriften i Arendal skjer det ingen endringer etter at statsbudsjettet ble lagt fram. Kuttene begynte i 2008 og er forventet å fortsette i årene som kommer. AV JANNE LYSHAUG

til kultur, «bevilgninger til blant annet scenekunst, musikk, visuell kunst, biblioteker og museer.» Tilskuddene som Nasjonal biblioteket får går til tiltak og 20 millioner går til utvikling av fengselsbiblioteket. Arendal bibliotek måtte i sommer kutte på åpningstidene, og i akti vitetene. De satser mest på tilbud for barn og barnefamilier.

janne.lyshaug@arendalstidende.no

Ønsker en invitasjon

I statsbudsjettet blir én setning gjentatt flere ganger når det kommer til tildeling av penger

Etter å ha skummet gjennom noen av vedtakene i statsbudsjet tet forteller sjef Ola Eiksund at

de skulle gjerne ha fått delta i bystyret for å vise hva slags til stander biblioteket har gått igjen nom siden kuttene begynte. De kjenner godt på konsekven sene av hvordan tilskuddene blir organisert og det finnes ikke penger som kan brukes til aktiviteter.

Kutt Når biblioteket åpnet ble mange av de små filialene i kommunen lagt ned, men biblioteket på Ey dehavn overlevde fram til 2011. Det er ikke mye igjen å kutte, og

de pengene som blir bevilget går til utvikling av datastyrt utlån. Når de måtte kutte lørdagsåpent i sommer, så opplevde de en ned gang i besøkstallet. Men det har ikke skjedd noen betydelig ned gang i antall besøkende.

Demokratisk rett En majoritet av det Norske folk mener at bibliotek er en demokra tisk rett og en del av vår kultur. Selv om bruken av biblioteket bare er på 60 prosent, så mener 94 prosent at biblioteket skal bestå for retten på tilgang.

SUKK: Sjef Ola Eiksund kjenner han ikke er så overrasket over det han har sett til nå av statsbudsjettet.

onSdag 10. oktober 2012

Mulig ekspropriasjon for å ferdigstille Haugenesveien Bystyret har tidligere vedtatt å utbedre Haugenesveien i Austre Moland. Før utbedringen kan fullføres må grunnerverv sikres. Det har ikke vært mulig å få tillatelse av grunneier. Derfor er området nå under regulering som en første forberedelse til ekspropriasjon om det fortsatt ikke lykkes å få en minnelig avtale.

Veien er til nå hevet i forhold til Molandsvannet, og det er bygget ny bro. Men for å ferdigstille veien må kommunen erverve noe grunn fra broen mot snuplassen. Planarbeidet er varslet og frist for innsending av merknader ble satt til 13.01.2012. Endelig behandling i bystyret er satt til årsskiftet 2012/13.

Rådmannen sender saken til formannskapet for orientering. Der heter det at så snart reguleringsplanen er endelig vedtatt i bystyret, vil det på nytt bli tatt kontakt med grunneieren. Dersom det heller ikke denne gang blir mulig å inngå noen avtale om grunnavståelse, vil det bli fremmet sak om ekspropriasjon, heter det fra rådmannen. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen, FrP: Stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen, FrP betegner regjeringens forslag til veibygging i statsbudsjett som latterlig.

– Latterlig veibevilgning

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Slik jeg kan lese det ut av budsjettet er det ikke avsatt én krone for tiltak knyttet til E18-utbyggingen mellom Arendal og Tvedestrand, sier Godskesen, som sitter i Stortingets transport og kommunikasjonskomité. Denne veistrekningen er under planlegging, for penger forskuttert av fylkeskommunen og å kunne være klar for å kunne påbegynnes i 2016. – Det vil si at vi ikke får noen signaler angående denne viktige biten av E18 som skulle tilsi at anleggsstart kan bli forsert, og som har vært et håp. Men jeg merker meg at min kollega i Transportkomiteen, Freddy de Ruiter, AP, lover at E18 øst for Arendal kommer som forutsett om streking og reisetiden blir som i dag også i 2013. Det sier han med rette, for fra neste høst får vi en annen regjering med et annet syn og forståelse for veibygging her til lands, sier Godskesen til Arendals Tidende.

Bløff Den lokale stortingsrepresentanten fra FrP i Aust-Agder mener regjeringen bløffer når de forteller folk om tidenes satsing på vei: – Portugal har bygd 128 kilometer ny motorvei per år i lang tid. Med den «store» satsingen som regjeringen her hjemme sier de legger opp til neste år, så er det 15 kilometer motorvei her i landet. I tillegg så er den minste andelen av pengene til disse 15 kilometerne penger fra staten, mesteparten skal kreves inn av bilistene i form av bompenger. Dette er bare latterlig, sier hun.

Midtrekkverk Godskesen legger til at den oppskrytte satsingen på midtrekkverk er like tullete. – De bevilger penger til 19 kilometer midtrekkverk på to- og

LURERI: Ingebjørg A. Godskesen, FrP, mener regjeringen ikke oppfyller målsettingen med veibyggingen her til lands: - Derfor bruker de hele tiden prosent i stedet for kroner når de forteller om økningene i budsjettene, da unngår de at prisstigningen trekker ned hva som faktisk kan bygges, og de forteller oss ikke hvor mange kilometer vei de vil bygge for pengene som bevilges, sier hun.

trefeltsveiene i hele landet, det er ikke lenger enn strekningen Arendal – Tvedestrand. Det verste av alt, synes jeg, er at regjeringspartiene og regjeringen selv skryter av denne «storsatsingen». Jeg tror dette skrytet er godt planlagt for å lure folk, sier den frittalende FrP-politikeren. Hun viser også at regjering selv hevder at de oppfyller forutsetningene i Norsk Transportplan, NTP: – Det regjeringen ikke forteller folk er at den prosenten de operer med baserer seg på kostnadstallene fra 2005, uten å ta med prisstigningen på 12,5 prosent i perioden. Det vil si at de oppfyller riktignok målsettingen i NTP i kronebeløpet fra hva som står i dokumentene fra den gangen, men ikke antall meter i vei. Derfor snakker regjeringens medlemmer hele tiden med prosenter, og ikke i kilometer vei, sier hun.

Forlanger svar fra samferdselsministeren:

Må svare på sikring av barn i buss Fra 1. januar neste år blir det påbudt at skolebusser må ha sikkerhetsseler. Stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen mener regjeringen bevilger for lite penger til at loven kan etterkommes. – De 20 millionene som ligger i forslaget til statsbudsjett er håpløst lite, sier hun til Arendals Tidende. Godskesen har undersøkt litt på egenhånd, og forteller at nye busser med setebelter koster halvannen million kroner. Og dersom det skal monteres belter i gamle busser er det ulike autorisasjoner som gjelder: – En del av de eksisterende bussene kan montere seler, da er prisen ca. 4 000 kroner per sete pluss montering, etter det jeg får opplyst. Samtidig forstår jeg det

slik at en god del busser som er i drift som skolebusser i dag, ikke kan montere setebelter, men hele bussen må fornyes. Derfor har jeg stilt følgende spørsmål til samferdselsministeren:

Spørsmålet «Det bevilges 20 millioner kroner ekstra i Statsbudsjettet for 2013 for å sikre at barn skal ha både sete og setebelte når de kjører med skoleskyss. Fordelt på fylker blir det ca. kr. 1 million per fylke i gjennomsnitt. I mitt fylke er det 15 kommuner. Mitt spørsmål blir da, hvor mange sitteplasser med belter tror stats-

råden man får for disse småpengene?»

Begrunnelsen I begrunnelsen viser Godskesen til at det er skrikende behov for å kunne sikre barn og unge som kjører med skoleskyss. Siden 1999 har FrP jobbet med denne saken. – Vi regnet med at siden barna er vår fremtid, så ville også regjeringspartiene bevilge nok penger til å få dette tiltaket på plass, altså fullfinansiere det. Så er ikke tilfelle. Det er da veldig rart at ikke et så viktig trafikksikkerhetstiltak har høyere prioritet hos regjeringspartiene. Man lager en forskrift hvor man pålegger andre å betale regningen, sier stortingsrepresentanten.

onSdag 10. oktober 2012

L E D E R

Budsjett

LESERNES MENING Budsjett

D et knytter seg alltid spenning til et nytt statsbudsjett. Og det samme gjentar seg år etter år. Regjeringen og det sittende maktapparatet forteller oss hvor fortreffelig budsjettet er, med sine påplussinger til alle gode formål. Mens opposisjonen okker og bærer seg over manglende bevilgninger til det meste.

S lik er det i høst også, når svimlende 1 065 milliarder kroner skal fordeles ut på departementene og smøre det norske samfunnet. Og tradisjonen tro forteller finansminister Sigbjørn Johnsen oss at dette er et ansvarlig budsjett, og at det er viktig å «ha pææng på bok til trange tider». Uansett hva man måtte mene om budsjettet for øvrig, det er noe forutsigbart og trygt ved den mannen.

O g når sant skal sies, så skal det noe til for å la seg hisse opp over neste års utgave til statsbudsjett. Det er et budsjett med fokus på å trygge arbeidsplassene, samt bidra til økt verdiskapning og velferd. Dette skal regjeringen faktisk klare uten å bruke opp hele potten i handlingsregelen. I tillegg ligger hovedelementene i skattesystemet fast, bare med noen hyggelige tilpasninger i minstefradraget og bunnfradraget i formuesskatten.

K ort sagt så er dette ganske som forventet, og det vil ikke gi noen drahjelp på nasjonalt nivå verken til høyre eller venstre i valgkampen neste år. Og den egentlige grunnen til det er at nasjonen Norge lever i sin egen økonomiske boble, i forhold til store deler av Europa og verden forøvrig. Det er grenser for hvor mye det er mulig å krangle i en tilstand av «melk og honning».

D erimot ser det noe annerledes ut i vår egen kommune. Her har politikere over lang tid brukt mer penger enn det økonomien har gitt grunnlag for, noe som nå dukker opp som en skikkelig blåmandag. Noen har kanskje trodd det, men som kjent kan ikke en krone brukes mer enn en gang. Derfor må det innstramninger til, og skoler og barnehager står i akutt fare for å bli nedlagt. Eller gjenstand for strukturendringer som politikerne kaller det.

S å spørs det da om nye friske 90 millioner til kommunen fra neste års statsbudsjett kan medvirke til at de tre-fire skolene som står mest utsatt til kan reddes. Arbeiderpartiet kommer i hvert fall til å hamre løs på dette, for alt det er verdt. Men sannsynligvis til ingen nytte, for posisjonen i bystyret vil klamre seg fast til at disse ekstramillionene vil være som å tisse i buksa. Først blir det som kjent godt og varmt før det blir iskaldt.

D e vil derfor stå fast på sitt syn om at det vil være nødvendig å gjøre de strukturendringene nå, som skulle vært gjort for tjue år siden. Uansett utfall av disse strukturprosessene, så må politikerne synliggjøre på en troverdig måte de alternativer som foreligger. Og særlig når det nå kommer flere statlige penger på bordet.

Lunderød nedlegges? Et merkelig utspill har kommet fra Rådmannen: Sammen med div. skoler, vil han utslette Lunderødbanen. Tanken er at området skal legges ut til byggefelt, for å skaffe «cash» til Arendal kommune. Flott sier Arendal Idrettsråd! Legg ut området (som teller 70 mål) til byggefelt – bortsett fra banen og parkeringen (som er ca. 5 mål maks). Vi vil gjerne ha boligfelt kloss i våre baner – MEN IKKE RØR LUNDERØDBANEN! En sak til: Da Lunderødbanen ble innviet i 1987, hadde anlegget mottatt kr. 1 277 000 i tilskudd fra Tippemidler, deler av dette må tilbakebetales om anlegget nedlegges. Friidretten, som er alle idretters mor – henvises til Levermyr, som allerede har kapasitetsproblemer, og er heller

ikke ferdig utbygd. Som et «sukker» på tilbudet blir idretten tilbudt 7-er kunstgressbane ved Nedenes Skole. UNNSKYLD OSS RÅDMANN! Dette har kommunen tilbudt som byttehandel tidligere! Idrettsrådet protesterte kraftig da utbyggingen på Engene var i planleggingsfasen. For der var IKKE avsatt særlig plass til idrett – da ble vi som erstatning lovet 7-er kunstgressbane ved Nedenes skole! Ingenting har skjedd, Engene områdets utbygging er i mellomtiden planlagt til mangedobbel størrelse. Og nå brukes samme byttemiddel én gang til! OPPRIKTIG TALT! Nå må politikerne huske hva som skjedde med Bjønnes. Der måtte bygges den dyreste kunstgressbane i Norge – KUN fordi poli-

tikerne IKKE hadde avsatt andre plasser i området til idrett! Engene/Nedenes bygges nå ut til å romme ca. 5 000 personer innen kort tid. Så kommer videre utbygging i Asdal-området. Hva finnes av idrettsanlegg på Nedenes: Jo – gressbanen til ØIF Fotball, som eneste tilbud. ØIF Allianse Fotball har så bygget en flott kunstgressbane på Asdal, MEN tatt i betraktning den voldsomme utbyggingen i Arendal Vest, MÅ nå Arendals politikere nå tenke på nødvendige arealer til idrett! ØIF Allianse Fotball kan også tenke seg å drifte både Lunderødbanen og klubbhuset der. Til en vesentlig lavere pris enn Arendal Kommune gjør idag.

Ragnar Tellefsen Leder Arendal Idrettsråd

Politikk

De borgerlige partiene i Arendal viser sitt rette ansikt Et flertall i Arendal bystyre går inn for å utrede om de kommunale barnehagene skal privatiseres eller ikke. Svaret er nesten gitt på forhånd , min spådom er at dagens flertall i bystyret vil fjerne de kommunale barnehager med et pennestrøk. Dette er Høyre og FrP-politikk på sitt verste. De viser sitt rette ansikt og viser tydelig hvem de i hovedsak ivaretar interessene for, det er som det alltid har vært fra den kanten, storkapitalen og private finansakrobater. La pengefolka få regjere er deres motto. KrF er også med på laget. De har fargen gul som sin partifarge, og blander en gult og blått får en fargen grønn, som er håpets farge. Da må en vel tro at dette partiet kan gi håp slik at de kommunale barnehagene kan bestå, og gjerne styrkes. Men blander en for mye blått i gult ender en opp med en kald

blåfarge, noe liknende som FrPfargen, og da er det vel ikke mye håp igjen. Dette er nok starten på et privatiseringseksperiment som Arendal Høyre og FrP står i spissen for. Og med styringskåte KrF på slep vil vi nok merke store endringer i vår by hvor velferdstilbudene til den jevne innbygger blir overtatt av internasjonale kjedebedrifter som får et sugerør ned i kommunekassa. Dette vil føre til at de som nå er kommunalt ansatte vil få dårligere arbeids- og pensjonsvilkår, hvis de det hele tatt får jobb i de «nye» private bedriftene. Private bedrifter er lite forutsigbare, da de fort stenger døra hvis bedriften ikke gir god nok avkastning til eierne. Da sitter kommunen igjen med Svarteper. Innen denne servicenæringen som det her er snakk om er det store konsern i utlandet som står bak, og de gjør ikke dette for å tape penger. De vil ha utbytte, og det får de av våre skattepenger

og foreldrebetaling. Private barnehager som i dag drives av lokale grundere, frivillige organisasjoner eller foreldre har ikke mye å stille opp med mot disse store internasjonale kjede selskapene når oppdrag blir lagt ut på anbud. Vi får ikke andre politikere enn vi velger selv, og Arendals befolkning har valgt borgerlig denne gang. Håper ikke at dette flertallet skal rasere de offentlige tilbud vi har. Hva har skjedd i EU hvor liberalismen har fått rå. Det meste har kollapset. Norge som er styrt av en rødgrønn regjering har greid seg godt med en sterk offentlig sektor noe som blir lagt merke til i andre land. Hvorfor skal det borgerlige flertallet i Arendal forsøke seg på eksperimenter som vi i disse kommunale krisetider ikke har råd til.

Ole Mikalsen, Nedenes Fylkesrepresentant Aust-Agder AP

onSdag 10. oktober 2012

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

Skoledebatten

Hva er gullet i Arendal? Nesheim skole! Arbeiderpartiet kan allerede ha vunnet neste valgkamp hvis Høyre går inn for nedlegging av Nesheim skole. Nesheim er den sjarmerende gullklumpen blant skolene, med lands-topp i foreldreengasjement og elevtriv sel. Godt fulgt av Løddesdøl. Og Moltemyr.

Nesheim skole.

Foto: Nils P. Vigerstøl.

Politikk

Arbeiderpartiet har etter Torill Rollstad Larsen og Nils Johannes Nilsen fått en pedagogisk bagavet og jordnær leder i Robert Nordli, og selv Dovrefjell tror ikke han vil godta nedlegging av bygde skolen par excellence. Langs hele kysten og innlandet går FrP imot nedlegging av vel lykkede og betydelige lokalsam funn og dets bærebjelke, nærsko len. Senterpartiet likeså. Kristelig Folkeparti er selve hjertepartiet for slike ekte norske skoler. SVs landskjente leder Rune Sævre er Nesheim-fan på sin hals. Venstre elsker Nesheim. Pensjonistpartiet også. Da kan ikke Høyre leke motor vei i Berlin med nedlegging av kvalitetspregede skoler for et lokalsamfunn. Det var fordi Høyre helhjertet, sammen med alle partier, berget Nesheim skole og Løddesdøl

skole, og Moltemyr og Eyde havn, at partiet fikk folkets støtte i siste valg. Det var den absolutte forutsetningen. Høyre gikk mot rådmannen. Det vil skape den største og mest langvarige politiske krise i historien i Arendal, hvis Høyre nå snur. Da vil det bli som i Larvik, der Høyre-ordføreren ble kastet, av et illsint nominasjonsmøte, og hele Høyre feid ut i en valgka tastrofe. Ingen fare i Norge er større enn storskoler! Det var da Ris skole, Norges aller beste skole i årtier, ble storskole, at Anders Behring Breivik og mange andre fikk utskeiingsmiljø ved den sko len som endog dronning Sonja hadde gått på. Stuenes har store utfordringer og problemer, og må absolutt ikke bli storskole for andre skolekretser slik Ris skole ble og som førte til Norges største katastrofe. Stinta må ikke få flere elever. Heller ikke andre skoler. Sløyf svømmebasseng. Selg deler av, eller hele Agder Energi. Nedlegg rådgiverkorpset i råd huset. La Sevan Marine kjøpe rådhuset og kommunen flytte

til et enkelt lokale på Stoa med kontorlandskap i en hall. Bystyre møter i gamle rådhus, eller i Obskaféen på Stoa. Sløyf skolebusser og la gymlærerne organisere at elevene går til og fra skolen som daglig skolegymtime. De skal stenge veien mens elevene går. Elevtrivsel vil spare millioner i sosiale utgifter for kommunen. Økonomiske problemer er borte. Råflott luksus som ny tennishall og turnhall på fylkeskommunens vgs. på Myra betalt av kommu nen, er høyaktuell å selge. Skolene er den eneste abso lutte oppgave for en kommune, sammen med bare én annen opp gave, omsorg. Desentraliserte skoler er gullet, alt annet er bronse eller tinn, jern eller stein. Det var for å bygge i distriktene og slippe å sentralisere mer i Arendal, at Stortinget påla kommunene å slå seg sammen. Da kan vi ikke gjøre det stikk motsatte – rasere hvert tre i sen trum og lage eksoskaos der. Da kan vi ikke nedlegge gull-skoler på landet, som er umistelige for Arendal.

Helge Christophersen Statsviter, Arendal

Samferdsel

Enklere hverdag med Høyre Nei til 2000-kroners dieselgebyr Høyre har nå lagt frem forslag til nytt stortingsvalgprogram med nye ideer og bedre løsninger for Norge. Siden 2005 har Høyre vært i opposisjon nasjonalt, den tiden er utnyttet til å utvikle ny politikk og nye ideer. Bare i den ne stortingsperioden har vi frem met over 150 representantforslag med bedre løsninger både på de store nasjonale utfordringene, og problemene folk opplever i hverdagen. Høyre er opptatt av å gi mer makt til den enkelte og til fami lien. Flere skal få muligheten til å ta valg ut fra egne behov, og hverdagen skal bli enklere for folk. Med Høyre i regjering skal du merke at samfunnet blir mer åpent og mindre byråkra tisk. Et av programforslagene er derfor å etablere en ordning med farmasøytresept, som betyr at svakere legemidler for ukom pliserte sykdommer kan utleveres direkte på apoteket uten at du må til legen først, farmasøyten sen der melding til fastlegen din om at preparatet er utlevert. Når barnet ditt får øyebetennelse i barnehagen, må du i dag slippe det du har i hendene og haste fra jobb, for så å sette deg ned og

vente på legevakten. Når du ende lig kommer inn til legen ser hun ikke engang opp fra tastaturet, og etter få sekunder kan du gå ut med en resept i hånden og videre til apoteket. Med farmasøytre sept går du direkte til apoteket og henter ut øyedråpene, uten å først måtte vente på legevakten eller legekontoret. På apoteket gir farmasøyten deg nødvendig informasjon om bruken av lege middelet, og sender samtidig elektronisk melding til fastlegen din om du har hentet det ut.

Minst 2000 ekstra kroner vil det koste å kjøre dieselbil om vinte ren i Oslo, Bergen eller Trond heim hvis Vegdirektoratet får det som de vil. Dette skjer fem år etter at Arbeiderpartiet, Sosialis tisk Venstreparti og Senterpar tiet oppmuntret folk til å kjøpe dieselbiler med helseskadelige NO2-utslipp. Utslippene kunne ha blitt redusert med GTL eller svensk MK-1 miljødiesel, men de rødgrønne har innført mineral oljeavgift på GTL og er motstan dere av svensk miljødiesel.

Dette er eksempel på en liten forenkling som gjør hverdagen enklere. Der dagens rødgrønne regjering stadig vil ha flere forbud og mer detaljstyring, vil Høyre ha mer valgfrihet og mer åpen het. Målingene tyder på at folk er enige med oss. Det er behov for bedre løsninger. Høyre har de siste årene presentert virkelige løsninger, for virkelige folk på virkelige problemer. Politikk som vil endre Norge og gjøre hverda gen enklere for folk.

De 2000 kronene i dieselgebyr kommer på toppen av verdens nest dyreste biler, dyrt drivstoff, skyhøye bompengeregninger og stadig dyrere parkering. De høye transportkostnadene går hardt utover barnefamilier som er av hengig av bil til å levere barn i barnehagen, gjennomføre store matinnkjøp og frakte familien trygt frem til skiterrenget. Die selgebyret gjør dessuten at mange vil få store problemer med å få solgt dieselbilene sine.

Fremskrittspartiet har i motset ning til regjeringen forstått at byfolk er avhengig av transport. Istedenfor å straffe bybilistene med stadig nye skatter og av

Linda Helleland, nestleder Høyres programkomité

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

gifter, vil Fremskrittspartiet at staten skal investere i trygge og miljøvennlige veier og kollek tivløsninger i de største byene. Dette koster mye penger, men infrastruktur i og rundt byene er blant de mest lønnsomme infra strukturinvesteringene som det er mulig å se for seg i landet vårt. Norge har ikke råd til å la være.

Bård Hoksrud, samferdselspolitisk talsmann og stortingsrepresentant FrP Ingebjørg A. Godskesen, stortingsrepresentant FrP Jan-Henrik Fredriksen, stortingsrepresentant FrP Arne Sortevik, stortingsrepresentant FrP

onSdag 10. oktober 2012

Vant begge i Haugesund Grane Arendals 2. divisjonskvinner hentet hjem fire av fire poeng da laget møtte Åkra (seier 45-10(!)) og Rival (29-23) i helgen. Mot Åkra var det jevnt i ti minutter. Etter dette så ikke Christina V. Myhre og lagvenninnene seg tilbake. – Deretter var det kun et spørsmål om å holde fokus og konsentrasjonen oppe mot et

lag som tegner til å bli avdelingens desiderte bunnlag denne sesongen, sier Knut A. Han deland. Kaia Bilstad og Tina Solheim (begge seks mål) var mestscorende mot Rival. Mot Åkra var det 17-åringene Elselin Lee Øygar den og kantspiller Anny Sofie Karlsson (begge elleve mål) som viste seg frem. Laget ligger på 3. plass på tabellen.

VANT: Christina Vatne Myhre og Granedamene vant begge kampene i vest i helga. Kaia Bilstad bidro også sterkt til seierne (nr. 5). Foto: Karl Arvid Karlsson/Grane.

SPORT Planlegger ny kunstgressbane og aktivitetspark:

Vil selge nye folkeaksjer Hisøy IL har siden 2005 investert og skaffet midler for nesten 13 millioner kroner til en helt ny idrettspark. Nå inviterer klubben igjen øyas befolkning til økonomisk dugnad for å finansiere en ny kunstgressbane og aktivitetspark. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– På Hisøy blir vi nesten aldri for nøyd! Nå håper vi at salget av en ny folkeaksje kan bidra til å få inn en halv million til, slik at arbei det med en ny kunstgressbane og aktivitetsanlegg kan starte opp, smiler en tydelig fornøyd leder Jon Solli til Arendals Tidende.

På Hisøy blir vi nesten aldri fornøyd!

Anleggsrevolusjon Han har sittet ved roret i det drif tige idrettslaget i snart 14 år. Si den 2005 har anleggssituasjonen på øya snudd tvert om. Fra å være en idrettsklubb med en heller laber anleggssituasjon, kan idrettslaget i dag by sine medlem mer på en stor idrettspark med treningsenter, kunstgressbane med tribune, klubbhus, Sandviga Fort og ballbinge. Solli og klubbstyret akter ikke å gi seg med det første. Tippe midler til en ny kunstgressbane (65 x 38 meter) og et aktivitets område er allerede på plass. – Vårt håp er at innbyggerne skal se nytten av det vi gjør, slik at de kjøper folkeaksjer i stor stil, smiler han igjen.

Suksessoppskrift Ideen med å selge en folkeaksje er ikke ny på Hisøy, snarere tvert om. Tidligere har folke aksjer sørget for solide bidrag til både kunstgressbanen og klubbhuset. – Kjøper man én eller flere folkeaksje bidrar man til å ha et levende og sunt miljø for barn, unge og voksne her på øya.

Jon Solli, leder av Hisøy IL

HER SKAL DET BYGGES: Tippemidler er allerede på plass. Nå håper leder av Hisøy IL, Jon Solli, at salg av folkeaksjer igjen kan finansiere en ny kunstgressbane for barnefotball og et mindre aktivitetsanlegg.

mrådet her ved skolen har O blitt en naturlig samlingsplass også etter skoletid. Foreldrene vet hvor ungene er på kveldstid. De er her. En bedre investering kan folk neppe gjøre, sier han og peker ut på området. En folkeaksje koster 300 kro ner. Da blir man samtidig med lem av idrettslaget og slipper samtidig innmeldingsavgift. For skarve 150 kroner koster å trene ubegrenset hver måned.

Tidsklemma Den driftige idrettslederen mener tilbudet med eget treningssenter i området kan bidra til å redusere tidsklemma han ser barnefamilier ofte sliter med. – Treningssenteret er åpent for alle på Hisøy og omegn. Det fine

er at mor og far kan trene her, samtidig som barna trener enten i hallen eller på kunstgressbanen. Da slår man to fluer i én smekk. Jeg har fått mange tilbakemel dinger på at dette er praktisk i en hektisk hverdag, sier Solli videre. Han opplyser at idrettslaget har inngått nærmere 100 medlems avtaler etter åpningen på forsom meren.

Ser videre Når kunstgressbanen og den lille aktivitetsparken er ferdigstilt, ser idrettslaget og Solli videre på nye områder og prosjekter. En oppgradering av den eksis terende lysløypa og en ny fol kesti på rundt 2 km. fra skolen og over til Sandviga Fort står på planen.

– Lysløypa trenger en oppgra dering, og det håper jeg vi skal få til om få år. En ny folkesti over til Sandviga Fort har vi tegnin ger på. Det er en diskusjon som bør løftes frem igjen om noen år, fortsetter han. At Solli er stolt av klubbens situasjon er det liten tvil om. – Jeg våger å påstå at anleggs

situasjonen har endret lokalsam funnet til det bedre. Nå håper jeg at øyas befolkning ser det samme og kjøper folke aksjer i stor stil. – En halv million må inn, avslutter Jon Solli overfor Arendals Tidende. Den perfekte julegave til den som har alt?

Hisøy ILs investeringer siden 2005: 2005 - Ballbinge i samarbeid med Hisøy FAU 200.000,2006 - Kunstgressbane ved Hisøy skole 5.500.000,2007 - Nytt lys i Hisøyhallen i samarb. m./kommunen 400.000,2007 - Ny banetraktor og garasje 500.000,2008 - Nytt klubbhus 1.000.000,2008 - Ny tribune med tak 300.000,2009 - Sandviga Fort 4.000.000,2011 - Oppussing av ballbinge 70.000,2012 - Treningssenter i den gamle svømmehallen 900.000,SUM = 12.870.000 kroner * *Kilde: Jon Solli. Han presiserer at tallene er ca.-tall.

onSdag 10. oktober 2012

Slet mot Nøtterøy ØIF Arendals eliteserieherrer taklet både «der Handball-Gott» Jonny Jen sens og hans lagkamerater i Sør Amfi søndag kveld. Anført en av strålende opplagt David Svenningsen vant laget 23-22 (se kommentar under). Svenningsen ble kåret til ØIF Arendals beste spiller. 2000 publikummere så kampen i Sør Amfi.

Tap for Arendal Arendal tapte lørdag 4-2 borte mot Skarphe din i 3. divisjon. Tapet var uten betydning, siden laget allerede har sikret seg opprykk til 2. divisjon.

Tap for Arendal 2 Arendals rekruttlag tapte 3-5 mot Søgne på Bjønnes mandag. Arendalit tene startet best og fikk også det første målet og etter hvert var de oppe i en 3-1 ledelse. I andre omgang slo Søgne til bake og scoret to ganger. På stillingen 3-3, var en arendalspiller uheldig og satte ballen i eget mål og Søgne hadde snudd kampen fra å ligge under med

to mål til å være i ledelse. På overtid driblet en søgneangriper av Arendals forsvar og satte gjestenes 5., 3-5 sto seg til dommeren blåste for full tid, og de blåkledde kunne ta med seg tre poeng med hjem til Vest-Agder. Arendals mål kom ved Steven Cardoso, Jan Aage Nordbø og Mathias Kjørholt. Neste kamp for Arendals rekruttlag, er på Bjønnes torsdag 11. oktober. Motstan dere da er serieleder Lyngdal.

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

KOMMENTAR Av Tore Abrahamsen

– Gi David lønn som fortjent

STRAFFE MED TRICKSKRU: Knut Inge Jørgensen (nummer 5) og André Jørgensen Hofstøl løper mot David Svenningsen etter hans magiske straffekast i siste sekund mot Nøtterøy. Nøtterøy-spillerne fortviler.

øndag spilte David Svenningsen seg inn i hjertet til over 2 000 tilskuere da han is kaldt avgjorde slitekampen mot Nøtterøy med et trickskudd fra straffemerket. 1. desember går kontrakten hans ut. Sportslig leder Kjetil Øygarden og klubb styret bør kjenne sin besøkelses tid og gi underholdningsartisten både lønn og kontrakt som for tjent. Nå! Vi som har fulgt både ØIF Arendal og David Svennings ens opptur de siste årene ser det i hver kamp. ØIF Arendal med og uten Svenningsen er to ulike verdener. Uten ser vi ofte et stil

lestående angrepsspill uten flyt. Med ser vi et angrepsspill og et kontringsspill som flyter. Årsak: David Svenningsen løper ball i hatt med motstanderne og skaper ikke bare rom for egne finter og skudd, men også rom for de mer tunge skytterne som Eirik Heia Pedersen og André Jørgensen Hofstøl. Angrepsspillet mot Nøtterøy uten Svenningsen på parketten var direkte pinlig. Med Svenningsen i førersetet var laget kreativt, uforutsigbare og av solid stan dard. Hvorfor Svenningsen ikke spilte mer mot Nøtterøy og i de første kampene denne sesongen kan for mange være høyst ufor

ståelig. Trener Leif Gautestad har nok en plan om å få finske Nico Rønnberg opp på nivået vi har blitt fortalt han skal være på. Derfor spiller han så mye som han faktisk gjør, men playmakerposisjonen på dette laget er David Svenningsen sin. Foreløpig får Rønnberg kun låne denne når artisten trenger hvile. David Svenningsen er lagets viktigste spiller i både etablerte angreps spill og i kontringsfasen. En innvending mot at Sven ningsen satt vel lenge på benken, er at han entret banen uthvilt og med friske bein da det hele skulle avgjøres. Av lagets siste ni mål ordnet 22-åringen seks av dem.

På to av de tre andre var han nest sist på ballen. Det siste skuddet var et straffekast som nærmest ga undertegnede hjerteproblemer. Trener Leif Gautestad sa direkte på Radio P5 etter kampslutt at det kun er gale menn som gjør gale ting. David Svenningsens straffe var både galskap og genialt. Mer behøver nesten ikke å sies eller skrives om forskjellen Sven ningsen utgjør for dette laget. Gi mannen en lønn som fortjent og en kontrakt som strekker seg over flere år. For er det en forsterk ning ØIF Arendal kan sikre seg når kontrakten går ut om drøye syv uker, er det rørleggeren fra Nedenes.

Gale menn som bryter grenser er mangelvare. Skal ØIF Aren dal bryte grenser og nå mål om spill i mesterligaen fra 2016 er det tjenesteforsømmelse ikke å gi Svenningsen en kontrakt med en verdig lønnskompensasjon. At mannen ikke tenker som en toppidrettsutøver slik ØIF Aren dal ønsker får heller være. Vi behøver ikke å se lenger enn til Risør og Erik «Myggen» Myk land for å se at ikke alle må tenke A4 for å bli god. Sportslig leder Kjetil Øygarden: Du har nummeret til Svennings en. Hva venter du på? Arendals håndballpublikum, 2 000 i tallet, forlanger svar.

annonse

onSdag 10. oktober 2012

L I T N E M M O K L E V

L A D N E R A S I R P N N BU

Hver mandag: LAKS

34,-

Hver tirsdag:

LAKSEPORSJON U/SKINN OG BEN KLØVER Frysevare 4x100 g, 85,00/kg

19 pr.90kg 10 pr.00kg

SVINEKJØTT

pr. kg

NORSKE EPLER

BANANER

POTETER

pr. kg

pr.kg

NORSK løvekt

Hver onsdag: TORSK

Hver torsdag:

34,-

TORSKELOINS

KLØVER 4x125 g, 68,00/kg

24,-

STRIMLET SVINEKJØTT KLØVER 300 g, 80,00/kg

Hver torsdag: KYLLINGLÅR

5 FOR 20,- 2 FOR 40,-

34,-

pr. hg

BERLINER BOLLER

SJOKOLADEPLATER

SMÅGODT

m/u fyll. Ord. pris 8,-/stk

FREIA 200 g. Ord. stk pris fra 28,90/stk

CANDY KING løsvekt. 89,-/kg

GRILLET KYLLINGLÅR KLØVER 750 g, 45,33/kg

Hver fredag: 410

Blødekjær 420

Barbu

ARENDAL

KJØTTDEIG

22 410

Barbubukt

KLØVER 400 g, 60,00/kg

Hver lørdag:

KYLLINGFILET

Tyholmen

ge ryg

420

Billig middag på under 20 min. Send <Kløver> til 2242 eller se bunnpris.no

Kløverkokken

24,-

NYKVERNET KJØTTDEIG

geb

Lan

Kystvn.

ALLTID ÅPENT TIL 23 - OGSÅ PÅ SØNDAG!

34,-

LØVTYNN KYLLINGFILET KLØVER 300 g, 113,33/kg

G N I N P NYÅ ARENDAL

Kystveien 14, 4841 Arendal

Mandag - Fredag 7 - 23 Lørdag 7-23 Søndag 10-23

TEMA : Bil og motor BIL L I Foreldre dropper B

onSdag 10. oktober 2012

sikkerheten på vei til barnehagen Ifølge åtte av ti barnehager er foreldrene svært opptatt av trafikksikkerhet i nærmiljøet. Men når foreldrene kjører barna til barnehagen, sitter mange ulovlig sikret. Det viser en spørreundersøkelse gjennomført av Foreldreutvalget for barnehager (FUB) og Trygg Trafikk blant styrere i 1655 barnehager over hele landet.Her svarer 61 prosent av barnehagene at ansatte har sett foreldre transportere sine håpefulle uten vekttilpasset sikringsutstyr, på vei til eller fra barnehagen. I følge loven skal dette utstyret brukes til barna er minst 135 centimeter høye.

Høyere risiko Når det gjelder sikkerheten rundt barnehagene, er foreldrene langt mer engasjerte. I undersøkelsen svarer 84 prosent at «et flertall av foreldrene» er opptatt av trafikksikkerhet knyttet til veien, barnehagens port og parkeringsplass. – Det er bra at dette engasjerer. Men det virker som noen foreldre er svært opptatt av sikkerhet i barnehagen, men ikke så nøye med sikkerheten på vei til og fra barnehagen. Dermed utsettes barna for høyere skaderisiko, sier rådgiver Elisabeth Aarsæther i Trygg Trafikk. Leder av FUB, Lena Jensen, er opptatt av hvilke holdninger foreldrene dermed bringer videre til sine barn. – Vi vet at mor og far er de viktigste rollemodellene.

Men barnehagen er også en sentral arena for å skape gode holdninger. Det er viktig at foreldrenes fokus på sikkerhet samsvarer med hva barna opplever i barnehagen, sier Jensen.

Ukjente planer Spørsmålet er om barnehagene setter av tid til temaet trafikksikkerhet. Kun 11 prosent av styrerne svarer at kommunen har en trafikksikkerhetsplan som er kjent blant de ansatte i barnehagen. Samtidig sier 60 prosent av barnehagene at de ikke har drøftet spørsmål knyttet til barnas trafikksikkerhet etter sommerferien. Likevel oppgir 77 prosent at trafikksikkerhet er ivaretatt i barnehagenes internkontrollsystem. – Alle aspekter ved sikkerheten bør drøftes i starten av et nytt barnehageår. Det hjelper ikke å ha planene i orden, hvis de ikke følges opp i praksis, sier Aarsæther i Trygg Trafikk.

Viktig samarbeid Derfor har FUB og Trygg Trafikk innledet et samarbeidsprosjekt for barnehageåret 2012/13. Temaet for prosjektet er voksne som rollemodeller i trafikken. Organisasjonene ønsker å fokusere på bruk av sikkerhetsutstyr og legge til rette for gode trafikkvaner. Målet er å redusere ulykkene og skape en arena som gir gode relasjoner mellom barnehagen og foreldrene. – Vi ønsker at foreldrene og de ansatte skal samarbeide om å skape gode holdninger og trygge rammer for barna. Da er det helt avgjørende med en nær dialog mellom barnehage og hjem, sier Jensen i FUB.

Bruk refleks!

Mørketiden har satt inn for alvor og nå er det på tide å ta på seg refleksbrikken. I mørke områder, spesielt på regnværsdager kan det være vanskelig, av og til nær sagt umulig for en bilist å oppdage

fotgjengere. Refleksen kan være det lille som utgjør forskjellen, derfor husk refleksbrikken til deg sel og dine nærmeste. Møter du noen ute som ikke har refleks, så kan du jo gi et godt tips.

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

TEMA : Bil og motor BIL L I B 12

onSdag 10. oktober 2012

Ikke for

pyser Arendals Tidende tester bil

Dersom du er en av de som tilbringer mer tid i skogen enn i bygatene, les videre, din nye drømmebil er her.

Nå er ny modell på plass, så vi tok turen til RSA Bil på Krøgenes for å gå den nærmere etter i sømmene.

Oppdatert

Og apropos sømmer, hvilke vakre skinnseter håndverkere kan kose seg i langs veien. Det må sies at selve seteputen er litt kort og flat, men dette blir en vanesak, og alt i alt går det fort å venne seg til kjørefølelsen i DMax. Bilen er kliss ny, tvers igjennom, og interiøret har fått den behandlingen det trengte. Det er nå mer personbilpreg over det, materialkvaliteten er ett hakk opp fra utgående modell og ergonomien er som den skal være. Det er noe eget med å sitte en halvmeter høyere enn gjennomsnittsbilisten, den gode oversikten gir

en følelse av sikkerhet og soliditet, som igjen gjør at man er mer avslappet bak rattet. Som tidligere er bilen bygget på ramme, den har stiv bakaksel og bladfjærer, noe som gjør at den spretter litt over de verste hull og humper, men det må man regne med i en slik bil.

King of(f) the road Det man får igjen, i bytte mot litt hopp og sprett i bygatene, er nyttelast på 1 000 kg og hele 3 000 kg hengervekt, og det gjelder på nærmest alle underlag. Motoren, en 2,5 liter diesel yter, med hjelp av turbo og ladeluftkjøler, 163hk og 400Nm, hvilket holder til de fleste gjøremål. Den automatiske girkassen

Du har garantert sett en del av dem, Isuzu D-Max tok Norge og våre håndverkere med storm og nærmest feide de mer etablerte pickup-modellene av banen.

Uforandret: Det eneste som ikke er forandret fra Oppdatert: Interiøret er oversiktlig og lett å bli vant med. Ikke bare pynt: Vår bil var utstyrt med en låsbar eh…, utgående modell er lastekapasiteten, planet tåler opptil fjelltopp, som beskytter lasten på planet, samt gir litt lasteplass ett tonn. oppå.

TEMA : Bil og motor BIL L I B

onSdag 10. oktober 2012

Vi er

(manuell er tilgjengelig) har fem trinn, og mater kreftene videre enten til bakhjulene, eller alle fire, og firehjulstrekket har selvsagt også lavserie. På løs sand, med elektroniske hjelpemidler skrudd av, prøvde vi vårt ytterste for å sette oss fast med D-Maxen, men uten hell. Betryggende å vite, for kong vinter kommer, om vi vil eller ei.

BEST på pris! Meget rimelige dekk/felger!

Velutstyrt arbeidshest Merkelig nok føles det litt feil å ta med DMaxen ut i skogen, mellom stein, kvist og hestemøkk, hvertfall når den er utstyrt med 20 tommers hjul.

Rask & proff service!

De ser bra ut, men vi er ikke så sikre på om vi hadde valgt det selv, vi tror 17 tommere, som er standard, gir en noe bedre kjørefølelse. Utover disse er det mye som kan gjøres for å gi bilen et mer personlig preg, som på vår bil blant annet frontguard, panserbeskyttelse, takrails og vindavvisere. Etter bare en halv dag er sikre på at det vil bli mange Isuzu D-Max å se i trafikken også videre fremover.

Velkommen til dekkspesialisten i Grimstad Vi har flyttet til Grøm Næringspark Varebil: Bestilles D-Max som varebil får man dette praktiske bagasjerommet med helt flatt gulv. Bakseter følger uansett med og kan ettermonteres.

Grøm Næringspark - 4887 Grimstad - Tlf 37 04 33 30 Mobil 90 88 45 66 - Åpningstider 09-17 (14)

Ekstreme rabatter til ALLE!

Rette element: Det er nok ute i villmarken Isuzuen trives best.

Firehjulstrekket Enkelt: betjenes enkelt med denne bryteren i midtkonsollen.

TEMA : Bil og motor BIL L I B annonser

onSdag 10. oktober 2012

Ledig kapasitet Topp kvalitet Årets bilskadeverksted

i Aust-agder i 2001-02-03-04

Norge topp 50 2004-05-06-07-08 (kilde:NAF)

Vi skifter alt av bilglass levert av

Kontakt oss for tilbud

: Bil og motor

IL L I B

Neste TEMA: Bil og motor kommer 20. november

Myrene, 4847 Arendal, Telefon 37 02 30 87

Kontakt oss

Tlf. 40 69 22 22

Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet erik@stoa-antirust.no

www.stoa-antirust.no

annonser @ arendalstidende.no

TEMA : Bil og motor BIL L I B annonser

onSdag 10. oktober 2012

TEMA : Bil og motor BIL L I B 16

onSdag 10. oktober 2012

annonser

TEMA : Bil og motor BIL L I B annonse

onSdag 10. oktober 2012

Auris Hybrid. Mer av alt, bortsett fra utslipp.

Kampanjetilbud: Vinterhjul på aluminiumsfelger, multimediaskjerm, ryggekamera og navigasjon inkludert i prisen. Verdi kr 20 000,Auris Hybrid fra: 273 400,-* PrivatLeie fra: 1 988,-**

1,95% fastrente i 3 år

Auris Hybrid har utstyr som: Ţ $XWRPDWJLU Ţ $XWRPDWLVN NOLPDDQOHJJ Ţ $OXPLQLXPVIHOJHU Ţ 1·NNHOIUL VWDUW V\VWHP Ţ 6NLQQUDWW PHG EHWMHQLQJVNQDSSHU Ţ /(' NM·UHO\V Ţ %DNNHVWDUWKMHOS +$& Ţ 6WDELOLWHWVNRQWUROO 96&

Ţ 1DYLJDVMRQ Ţ 5\JJHNDPHUD Ţ 0XOWLPHGLDVNMHUP + mye, mye mer.

pr mnd inkl mva.

*Inkl. frakt, lev- og reg. omkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. **Startleie fra: 50 000,- Total leiekostnad: 124 845,- Periode/kjørelengde 36 mnd/45 000 km. Tillegg for tingl./etableringsgebyr 3 990,- Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Auris Hybrid: fra 0,38 l/mil, fra 89 g/km, fra 6 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil. ***Begrenset antall.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mand. - fred. 08.30 - 16.00 Tirsd. - torsd. 08.30 - 18.00. Lørd. 10.00-13.00

onSdag 10. oktober 2012

KULTURKALENDER

bill. kr. KR. 220,-

bill. kr 225,-

www.arendalkulturhus.no

www.kilden.com

Onsdag 10. oktober Bokkafeen: har ĂĽpent hver onsdag fra kl. 11.0015.00.

inviterer til bridge i sine lokaler i Kirkeveien 172 pĂĽ HisĂ¸y hver onsdag kl. 11.00.

Sang: Barbu menighet inviterer til babysang pĂĽ Barbu menighetshus pĂĽ Nyli hver onsdag kl. 11.00-12.30.

Kurs: Nybegynner kurs Zhong Yuan Qigong i dramarommet pĂĽ Munkehaugen fra kl. 18-20.

Tur: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til tur i nĂŚrmiljĂ¸et hver onsdag kl. 10.00

Torsdag 11. oktober Ungdom: Det inviteres til ungdomskafĂŠ pĂĽ Henris KafĂŠ i RĂ¸de Kors-huset hver torsdag kl. 18.00-21.00.

Tur: TromĂ¸y frivilligsentral inviterer til fellestur hver onsdag med fremmĂ¸te utenfor Prix pĂĽ Tybakken kl. 10.00. Quiz: Pollen bar pĂĽ Tyholmen inviterer til quiz for lag pĂĽ 1â&#x20AC;&#x201C;6 personer hver onsdag kl. 21.00. Uteliv: Harald HĂ¸yendal spiller og synger pĂĽ Madam Reiersen. Fra kl. 22.00.

/% # 2 - %- #!. -0 #- -! Ă ja?~ Â¤Ă&#x201D;Âą Â?Â?Ă?Â?MjĂ Â?Â?Âą Â¤oÂąĂŚĂŚ Ă Âą Â¤Ă&#x201D;ĂŚ^Â&#x2C6;

Â&#x2C6; ?~Â&#x2030;Ă&#x201E;Â?j ÂŞĂ jMÂ?Â&#x2030;Â?Â?u Â&#x2030;Â?Â?jĂ?Ă?MjĂ&#x201E;Ă?Â&#x2030;Â?Â?Â&#x2030;Â&#x2122;~ Ă?Ă&#x2C6; ĂŚĂŚ Ă&#x2030;ĂŚ Ă&#x2030;ĂŚ Ă&#x17E;Ă&#x17E;Ă&#x17E;Âą?Ă jÂ&#x2122;a?Â?Â?Ă&#x2013;Â?Ă?Ă&#x2013;Ă Â&#x2020;Ă&#x2013;Ă&#x201E;ÂąÂ&#x2122;Â?

Familie: Barbu menighet inviterer til babysang pĂĽ Barbu menighetshus pĂĽ Nyli hver onsdag og torsdag kl. 11.00-12.30. Pc: Hver onsdag vil en bibliotekar vĂŚre tilgjengelig for veiledning fra klokken 10-11. Konsert: Det inviteres til konsert med Finn Kalvik med band i Arendal kulturhus onsdag kl. 19.00. Utstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen ÂŤMirror MatterÂť av Frank Brunner. Ă&#x2026;pent tirsdag â&#x20AC;&#x201C; sĂ¸ndag kl. 12â&#x20AC;&#x201C;16 frem til 4. november. Tro og Livssyn: Normisjon inviterer til Disippelskole pĂĽ Dalen misjonshus i Moland onsdag kl. 19.30.

" # 02 Ă? Ă&#x2013;a? +?Â&#x2030;Ă?? Ă&#x2013;Â&#x201D;Â?Ă Â&#x2030;Ă&#x201E;Ă?Â&#x2030;Ă&#x201E;Â? WĂ Â?Ă&#x201E;Ă&#x201E;Â?Ă?jĂ wÂ?Ă jĂ&#x201E;Ă?Â&#x2030;Â?Â?Â&#x2030;Â&#x2122;~ Â&#x2C6; ?~Â&#x2030;Ă&#x201E;Â?j ÂŞĂ jMÂ?Â&#x2030;Â?Â?u Â&#x201D;ja a?Â&#x2122;Ă&#x201E; Â?~ wÂ&#x2030;~Ă&#x2013;Ă jĂ Â&#x2030;Â?Â?jĂ?Ă?MjĂ&#x201E;Ă?Â&#x2030;Â?Â?Â&#x2030;Â&#x2122;~ Ă?Ă&#x2C6; ĂŚĂŚ Ă&#x2030;ĂŚ Ă&#x2030;ĂŚ Ă&#x17E;Ă&#x17E;Ă&#x17E;Âą?Ă jÂ&#x2122;a?Â?Â?Ă&#x2013;Â?Ă?Ă&#x2013;Ă Â&#x2020;Ă&#x2013;Ă&#x201E;ÂąÂ&#x2122;Â? 0Â?Ă Ă&#x201E;a?~ Â¤Â¤Âą Â?Â?Ă?Â?MjĂ Â?Â?Âą Â¤Â&#x161;ÂąĂŚĂŚ Ă Âą Ă&#x201D;Ă&#x201D;y^Â&#x2C6; ÂŽÂ¤oĂŚ^Â&#x2C6;Ă&#x160;Â¤Ă&#x2C6;ĂŚ^Â&#x2C6;ÂŻ

Treff: Barbu menighet inviterer til formiddagstreff pĂĽ Barbu menighetshus pĂĽ Nyli kl. 11.30-13.30. Utstilling: Trond Emanuelsen inviterer til maleriutstilling i KafĂŠ Munken pĂĽ Munkehaugen Kultursenter. Utstillingen er ĂĽpen i kafĂŠens ĂĽpningstider ut oktober. Foredrag: Arendal historielag inviterer til mĂ¸te med Johannes Torstveit om temaet ÂŤKrakket i Arendal 1886Âť i Arendal gamle rĂĽdhus kl. 19.00. Spill: HisĂ¸y frivilligsentral

Uteliv: Harald HĂ¸yendal spiller og synger pĂĽ Madam Reiersen. Fra kl. 22.00. Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim hver torsdag i HisĂ¸yhallen kl. 15.00. Dans: ÂŤTorsdagskveld pĂĽ EydehavnÂť. Det vil bli dans og salg av brus/vafler. Samles pĂĽ frivilligsentralen pĂĽ Eydehavn torsdager fra 18-21. Ă&#x2026;pen kafĂŠ: Senter for eldre pĂĽ Tyholmen inviterer til ĂĽpen kafĂŠ hver torsdag kl. 11â&#x20AC;&#x201C;13. Utstilling: Galleri ARTendal pĂĽ Langbryggen inviterer til utstillingen ÂŤArne & Carlos â&#x20AC;&#x201C; eit ferdaminneÂť. Ă&#x2026;pent tirsdag â&#x20AC;&#x201C; sĂ¸ndag kl. 12â&#x20AC;&#x201C;16 frem til 14. oktober. Utstilling: Det hvite huset pĂĽ TromĂ¸y viser kunsthĂĽndverk. kl. 12-17. Eldretrim: Senter for eldre inviterer til trim pĂĽ Kilden hver torsdag kl. 10.30 med kaffe besĂ¸k etterpĂĽ. Utstilling: Nedre Myra GĂĽrd pĂĽ Myra inviterer til hĂ¸stutstilling. Ă&#x2026;pent tirsdag og torsdag kl. 12â&#x20AC;&#x201C;15 og sĂ¸ndag kl. 12â&#x20AC;&#x201C;17. Senior: TromĂ¸y vandreklubb inviterer til seniorvandring med fremmĂ¸te ved TromĂ¸y kirke kl. 10.00. Trim: Hjertetrim i HisĂ¸yhallen kl. 15.00 hver torsdag. Foredrag: Arendal og omegn husflidslag inviterer til mĂ¸te i sine lokaler pĂĽ Songe torv kl. 19.00. Revy og teater: Riksteatret inviterer til forestillingen ÂŤMan BeastÂť av Duda Paiva i Arendal kulturhus kl. 19.00.

onSdag 10. oktober 2012

Barrique:

Blueskonsert med Bård Rannekleiv band Fredag kveld braker det løs på Barrique med saftig blues og kraftige doser av rock og soul på Barrique. Bård & co tar oss med på en musikalsk reise der vi blant annet får et møte med B.B. King, Tony

Joe White, Eric clapton, John Hiatt, Eddie Floyd og Johnny Jenkins. Det blir god stemning, høy gitarføring og groovy småfunky sound når kremen av lokale musikere inviterer til helaftens konsert.

Bandet består av: Bård Rannekleiv, gitar/vokal, Geir Emanuelsen, bass, Rasmus Solem, tangenter, Tor Anders Stadheim, trommer.

KULTUR

GROOVY: Tor Anders Stadheim spiller trommer sammen med Bård Rannekleiv fredag kveld på Barrique. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Stjernestudenter:

SAMSPILL: Her fremfører elevene Klaverkvartett i Ess-dur av Robert Schumann. F.v. Sonoko Miriam Shiman Welde, Christine Oseland og Cathy Donelly.

Ikke en stol var ledig i Lille Torungen da Musikkens venner arrangerte konsert med unge talenter fra musikkinstituttet Barratt Due, lørdag ettermiddag. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Fire unge talenter serverte en delikatessemeny for den musikalske gane da de holdt konsert i Arendal i forbindelse med sin turné lørdag ettermiddag. Musikkens Venner var svært fornøyd med oppmøtet i en nesten fullsatt sal, men savnet likevel flere tilhørere fra distriktets musikkelever. – Flere av de unge musikerne fra Dahlske og Kulturskolen burde absolutt fått med seg denne konserten, sa David Steel, leder for foreningen.

Høy intensitet Kasper Furnesvik (16) var først ut på scenen. Han presenterte selv stykket har skulle spille, Sonate for klaver nr. 3 a-moll op. 28. – Stykket er skrevet av Sergei Prokofiev. Han skrev dette da han var 16 år, i 1907, og fremførte stykket for første gang i 1917,

Serverte klassiske perler fortalte han før han lot fingrene løpe over tangentene. Kasper fremførte stykket med ungdommelig intensitet og mye innlevelse på de raske partiene. Han viste full kontroll og behersket også de sarte partiene med langsom legato og lyrisk harmoni i a-moll, og imponerte publikum med sine musikalske kvaliteter.

Stjerneelev Neste talent var fiolinist Sonoko Miriam Shimano Welde (16). Hun kommer fra Bergen, men begynte allerede som tiåring å pendle til Oslo for å ta timer på Barratt Due. Nå har hun Stephan Barratt-Due som lærer, og er å betrakte som en av hans stjerneelever. Hun fremførte Sonate for solo fiolin i g-moll, Adagio og Fuge, av Johann Sebastian Bach, og leverte en imponerende prestasjon av det avanserte stykket.

Samspill Før pause fikk vi høre Märchenbilder for bratsj og klaver op. 113, Nicht Schnell med Christine Oseland (18) på bratsj og Kasper

Furnesvik på klaver. Duoen gjennomførte tonerent med svært godt samspill, og høstet stor applaus fra publikum. Cellist Cathy Donnelly kommer opprinnelig fra Nord Irland, men er nå bosatt i Oslo. Hun har fullført bachelorgrad i utøving på Barratt Due og tar nå mastergrad ved instituttet. Hun reiser nå på turné sammen med studentene og er imponert over standarden. – Disse unge musikerne får nå en sjanse til å reise rundt og holde konserter, og få følelsen av hvordan det er å være profesjonell musiker. Og jeg er svært imponert over den høye standarden disse unge talentene innehar, skrøt hun til publikum, før alle fire skulle fremføre siste del av konserten sammen.

Kvartett Konserten ble avsluttet med Shumanns kjente klaverkvartett i Essdur. Stykket handler om en mann som ble forlovet. Kjæresten ble bitt av en slange like før bryllupet og døde, og det er en tragisk historie om smerte og fortvilelse. Kvartetten gjen-

STOR INNLEVELSE: Fiolinist Sonoko Miriam Shimano Welde (16) spilte med stor innlevelse.

nomførte stykket med stor innlevelse, der vi neste kunne kjenne smerten fra musikken på kroppen

Totalt sett en flott konsert som viste et stort spekter av fremtidens stjernemusikere innen klassisk musikk.

onSdag 10. oktober 2012

Arendal kulturhus:

Dans og dukketeater i særklasse I morgen kan du få oppleve et teater du aldri har sett maken til når Duda Paiva lager utsøkt teaterkunst i Arendal kulturhus. Duda Paiva Company er et nederlandsk kompani som vinner publikumspriser

over hele verden. Kompaniets brasilianske grunnlegger og koreograf, Duda Paiva, lager humoristiske cross-overforestillinger med dans og figurer i en original form for visuelt danseteater. Du så ham kanskje på NRK under åpningsforestillingen til Kilden Teater- og Konserthus? For tiden har kompaniet åtte produksjoner som er på turné verden over.

Det er en stor begivenhet at Duda Paiva med Man Beast nå lager forestilling i Norge!? Hva skjer når skulpturene i museet våkner? I Man Beast blir statuer levende, og eldgamle myter begynner å påvirke vår verden. Når danserne gir liv til skulpturene, begynner de å fortelle sine historier. Man Beast utfordrer vår oppfatning av skjønnhet og det TEATERKUNST: Duda Paiva viser stygge, virkelighet og fantasi. Velkommen teaterkunst og gir liv til både dukker og til en mytisk natt på museet! skulpturer.

KULTUR I kjølvannet av siste års rettsoppgjør etter 22. juli-massakrene i fjor, har norsk rettspsykiatri vært gjenstand for mye debatt, temaet trakk fullt hus på Filosofipuben mandag kveld.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Rettspsykiatri engasjerte

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Det var et engasjert publikum som fylte Havnepuben på Tyholmen, for å høre rettpsykiater Randi Rodsenquist under Filosofipubens arrangement. Rosenquist er en av våre mest fremtredende på området, hennes bøker brukes i dag som pensum i rettspsykiatrien hun har også vært aktuell i rettsaken etter hendelsene 22. juli.

Historisk tilbakeblikk Møteleder, Tore Buer Christensen, startet med å fortelle at dette ikke var noe foredrag, men en innledning til en samtale med spørsmål og dialog, før Rosenquist tok de fremmøtte med på et historisk tilbakeblikk. – Utilregnelighet har vært diskutert i strafferetten i over 200 år, og opp i gjennom er det brukt forskjellige definisjoner på hva som er tilregnelig, forklarte hun.

FILOSOFIPUB: Randi Rosenquist engasjerte på Filosofipubens arrangement på Havnepuben mandag.

Lovgivning Felles for alle definisjonene var å kunne bestemme om en person, som har begått en forbrytelse, har vært klar over hva hun eller han har gjort, og at dette er noe som defineres av den til enhver tid gjeldende lovgivning. – Utilregnelighet er ikke noe Vårherre har bestemt, det er derimot lovgiverne som har bestemt det, hevdet Rosenquist, og etterlyste et klart regelverk som definerer utilregneligbegrepet. – Og hva vil samfunnet gjøre med de som har manglende evne

til å ta ansvar for egne handlinger, spurte hun.

Atypisk person Da publikum fikk slippe til med sine spørsmål dreide det seg stort sett om 22. juli og rettsaken mot Anders Behring Breivik. – Jeg tenker på at Breiviksaken har satt rettspsykiatrien i et dårlig lys, sa Rosenquist, men hun synes ikke det var så spesielt rart at det ble gjort to separate rettspsykiatriske vurderinger i forbindelse med rettsaken. – Han er en spesielt atypisk person, fortsatte hun og kom inn

på at man måtte skille mellom det å være utilregnelig kontra det å ikke være normal. – Fordi om man ikke er tilregnelig, betyr ikke det at man er normal, presiserte Rosenquist.

Økt forståelse Vårt inntrykk var at yrkeskategoriene psykiatri og juss sterkt representert, og hadde nok større utbytte av debatten enn legfolket som var møtt frem. Rosenquists evne til å formidle budskapet gjorde likevel at de fleste gikk hjem med mer i bagasjen enn det de hadde med da

de kom, med en bedre forståelse av hva rettspsykiaterne har hatt å jobbe med i forbindelse med rettsaken etter 22. juli, og i andre saker for den saks skyld. Og at man ikke vet alt, selv om man er en autoritet på et område, illustrerte Rosenquists svar på det siste spørsmålet fra salen som lød: – Ville det blitt en rettspsykiatrisk vurdering av gjerningsmannen 22. juli, dersom dette hadde vært en muslim? – Jeg vet ikke, svarte hun.

Humorgalla med lokal snert Over 500 arendalitter møtte opp til årets lattergalla i Arendal kulturhus der de fikk servert en god dose lokal humor fra Rune Andersen og resten av den humoristiske gjengen. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Stjerneskuddet Cecilie Steinmann sjarmerte publikum allerede fra starten da hun fremførte sang med hyllest til Arendal. – Arendal er et paradis, og mye bedre enn Froland, sang hun for full hals, og publikum var tydelig enig.

Sex i taxikø Showet bar preg av at gjengen

hadde gjort hjemmeleksen om Arendal. – Saltrød er noe dritt, og Froland er et høl, men Arendal er fantastisk, sa Nils Ingar Aadne. – Og jeg er unnfanget i Arendal, kjærlighetens by, skrøt Christer Torjussen, men ble fort arrestert av humorkollega Nils Ingar som mente det var for å vinne publikum, og riktignok, Christer måtte trekke tilbake utsagnet. – Dere skjønner, at jeg kommer fra Drammen, og der blir man som regel gravid i taxikøen! Rune Andersen, Kristiansands store sønn, mente at han var et økonomisk alibi for showet. Ikke fordi han var så god, men på grunn av at slekt og venner fra distriktet kjøpte så mange billetter. Likevel var det nok han som stjal showet med sine parodier der spesielt TV-kokken Eyvind Hellstrøm fikk gjennomgå. Med

stor innlevelse fikk han publikum til å skrattle i sin overbevisende gjennomføring av den omstridte kokken. Andersen gjør stor suksess når han som Frolending viser oss hvordan man kan gjøre sitt fornødne om bord i en båt, uten innlagt toalett. Med seg har en gardintrapp, eller rettere sagt, et 60 grams bidet fra Frolands verk. Han gjør et stort nummer ut av å demonstrere hvordan denne kan festes til båtripa, og hvordan brukes for å slippe avføringen rett i vannet, for så å skylle «fua» etterpå. Hele nummeret ble gjennomført på ekte Frolands dialekt til stor fornøyelse og applaus fra publikum.

Ordinært Showet inneholdt de vanlige poengene om slanking, sex og alkohol, og selv om dette er mor-

PARODIKONGEN: Rune Andersen utpekte seg under årets lattergalla. Her spiller han frolending som demonstrerer sin nye oppfinnelse, en 60 grams båtbidet fra Frolands verk.

somt, så savner vi nye, kreative poenger som kan løfte showet enda et hakk. Cecilie Steinmann gjør en fin figur og er morsom og sjarmerende, og vi gleder oss til å se mer av henne i fremtiden. Jonna Støme, Nils Ingar Aadre og Christer Torjussen gjør job-

ben og spiller både på kropp og sjarm, men til syvende og sist er det Rune som er showets konge, i hvert fall i Arendal. Godt gjennomført, men vi savner det lille ekstra som gjør at man ler så tårene triller.

kunngjøringer / annonser

onSdag 10. oktober 2012

Dødsfall Karl H Birkedal 28. august 1935 – 1. oktober 2012 Nygrenda Nils, Martha, Ingebjørg, Åge, Bjørg. Og øvrig familie. Begravelsen har funnet sted i stillhet.

•

Ingebjørg Solfjeld 5. september 1934 4. oktober 2012 Tvedestrand Olaf,Wenche, Russ,Asbjørn, Ellen, Janne Karin, Peter,Ane,Tale, Nicolai, Anton,Alberte. Og øvrig familie. Begraves fra Holt kirke onsdag 10. oktober kl. 12.30

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

•

Thorolf Berg 3. desember 1921 – 3. oktober 2012 Porsgrunn Astrid, Reidun, Øivind, Heidi,Vegard, Bente, Kamilla,Tommy, Harald, Sverre, Eirik,Anders, Othilie. Søsken og øvrig familie. Begraves fra Eidanger kirke fredag 12. oktober kl. 11.00

•

Arne Andersen 27. mars 1930 – 28. september 2012 Filipinene / Akland Bjørn Atle, Elin, KariAnne, Jarle, Barnebarn, oldebarn. Søsken og øvrig familie. Bisettelsen vil skje i stillhet.

•

Hans Otto Dønnestad 26. november 1941 – 3. oktober 2012 Inger-Lise, Eva, Sveinung, Harald,Anne-Marie, Maria Isolde, Henrik,Anders, Walter og Bjørg. Begraves fra Skien baptistkirke onsdag 10. oktober kl. 13.00 ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Unni Eppeland 5. desember 1940 – 3. oktober 2012 Blakstadheia Elin, John, Steinar, Bente,Anita, Ottar, Roger, Hanne, Kristoffer, Robin, Signe Kristine, Preben, Reidar. Oldebarn og øvrig familie. Begraves fra Froland kirke fredag 12. oktober kl. 12.30

•

Olaf Severin Roland Sovnet inn 2. okt. 2012, 100 år gammel. Kristiansand Nils Olaf, Ingjerd, Svein, Bjørg Reidun, Paul, Janne Elisabet, barnebarn, oldebarn og øvrig familie. Begraves fra Kristiansand kapell tirsdag 9. oktober kl. 10.00

•

Ingrid Tjentland Døde 2. oktober 2012, 93 år gammel Stavanger Brynjulf, Bjørg,Asbjørn, Berte,Anne Beate, Morten, Øystein, Linnea, Inger,Tor Øyvind, Jon Andreas,Anne Hilde, Jorunn, Sondre. Hannah, Silje, Bernhard, Bo, Ida og øvrig familie. Begraves fra Tjensvoll kirke onsdag 10. oktober kl. 13.30

•

Reidun Beate Olsen 23. april 1965 – 28. september 2012 Rio de Janeiro Hallvard, Josef, Kjellfrid, Helga, Oskar,Anne, Finn, Johannes, Kari Bjørg,Alf Robert, Inger Liv, Hans, Jarl Inge. Øvrig familie og venner. Bisettes i Bjorbekk kirke 11. oktober kl. 13.00

Aleksander Aanonsen 15. februar 2009 – 6. oktober 2012 Arendal Vibeke, Kristoffer, Signe Marie, Lilli, Jarle, KariAnne, Sanne, Fabian, Sondre, Steffen, May Wenche, Øyvind,Trond Øyvind, Ellen,Tone, Sven Ove, Frode,Tone,Veslemøy, Ove, Simen, Ida,Ane, Endre,Vida, Ine, tanter, onkler, fetter, kusiner og øvrig familie. Begravelse fra Stokken kirke fredag 12. oktober kl. 10.30

•

Gerd Johnsen 3. februar 1930 – 5. oktober 2012 SSA Gun, Jan, Kristin, Ole, Geir-Erling, Hilde, SveinÅge,Ann Helene, OleTom,Almerinda, Siv-Iren, Geir, Linn-Anita, Morten. Oldebarn og øvrig familie. Bisettes fra Arendal kapell torsdag 11. oktober kl. 14.30

•

Gudrun M. Rødbakk 10. april 1929 – 5. oktober 2012 Tromøy Lars,Anne, Marlene, Preben, Sondre,Vetle og øvrig familie. Begraves fra Tromøy kirke kl. 12.30 Gudrun Nicolaisen 3. januar 1926 – 5. oktober 2012 Lillesand Olav, Åse, Svein Olav, Grete, Hilde, Solveig, Ståle, Elise, Øyvind, Synnøve, Nora, Erik, Linnea, Olav,Vilja,Arnulv og Aase Begraves fra Vestre Moland kirke fredag 12. oktober kl. 13.00

onSdag 10. oktober 2012

Det skjedde på denne dag

JUBILANTER

Den 10. oktober 1972 innførte staten bestemmelsen om å sløyfe herr, fru og frøken på sine brev. Det skjedde på denne dag:

Onsdag 10. oktober

Torsdag 11. oktober

85 år

80 år

Solveig Olsen, Bjorbekk for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Farten skal ned

Statens vegvesen mener det vil fungere greit for bussene med en veibredde på 6,2 meter i Vestregate. Først var det snakk om 6,0 meter. Et hovedpoeng er at farten skal ned til 30 km/t. – Skal vi få ned farten, må det bli slik det nå er gjort. En tilsvarende gate i Drammen fungerer greit, sier leder Erling Jonassen i plan- og forvaltningsseksjonen hos Statens vegvesen.

50 ÅR SIDEN

«Ukens petit»

I de lokalprogrammer som sendes ut over riksnettet fra Kristiansand og Arendal, vil det fra førstkommende lørdag bli et nytt innslag som får tittelen

80 år

Magne Ovind Josefsen, His for 50 år siden

At Nguyen, Arendal

Reidar Valborgland, Rykene

50 år

40 år

Walborg Irene Gundersen, Færvik

Marianne Bergum, His

Elisabeth Jacobsen, Arendal

Anne Gurine Båssvik, Færvik

Gunvor Lian Nygård, Færvik

60 år

Torfinn Rødland Varpe, Arendal

Svein Gjeruldsen, Nedenes

40 år

Grete Askildt, Arendal

50 år

Karin Krogh, Arendal

Linda Dalen, His Jon Haugenes, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

«Ukens petit». Det blir et lite kåseri av henholdsvis redaksjonssekretær Olav Varen og redaktør Einar Gauslaa. Det første «Ukens petit» kommer i morgen etter posten «Bygda mi», og det er Olav Varen som skal i ilden.

100 ÅR SIDEN

Eienedommelig Postbefordring.

En Postpose blev Søndag fundet drivende i Frognerkilen ved Kristiania. Den indeholdt ca. 300 almindelige Breve og en del

Korsbaand, alt temmelig medtat av Vandet. Av de Poststempler, man kunde læse, fremgik det, at Posten var fra Kristiania til Flekkefjord og avsendt den 25. September. Formodentlig er posten faldt over bord fra Vestlandsskibet.

ONSDAG 10. OKTOBER 07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 06.30 Nyhetsmorgen 06.00 Magikerne på Waverly Place 06.00 Se opp for Susan 10.00 Oddasat - nyheter på Nyheter 11.05 Mat med Anne 11.35 Norge Rundt 12.00 samisk 10.15 Østlandssendingen 06.55 God morgen Norge 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 06.30 Alle elsker Raymond Nyheter 12.15 Ekstremfiske 13.00 Nyheter 13.05 Førk10.00 God morgen Norge 07.15 What I Like About You 07.40 07.00 Tvins 2012 10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 veld 13.45 Ein dag i Sverige 14.00 Nyheter 14.05 Ugle, 11.45 Ettermiddagen America’s Funniest Home Vid. 08.05 08.30 I gode og onde dager Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 øgle, falk og frosk 14.30 Bondeknølen 13.10 Supernanny America’s Funniest Home Vid. 08.30onSdag 10. 09.20 Oprah Rogaland 12.05 Vestlandsrevyen oktober 2012 15.00 Nyheter 14.10 Beverly Hills 90210 Den syvende himmel 09.20 Hundehvis- 10.10 Dr. Phil 12.20 Møre og Romsdal 15.15 NM semifinale Amazon Grimstad-Stabæk, 15.00 Kvinners utrolige dobbeltliv: Født keren 10.10 4-stjerners middag 11.00 11.05 Dr. Phil 12.40 Midtnytt kvinner til å føde Will & Grace 11.25 Christine 11.50 12.00 Oprah 13.00 Nordland 17.30 Nyheter 16.00 Home and Away Cougar Town 12.20 Friends 12.50 13.00 Luksusfellen Sverige 13.15 Nordnytt 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.00 En moderne familie Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 14.00 Redningsskøyta 13.35 Solens mat 17.55 Tegnspråknytt 17.30 Ettermiddagen 15.40 Christine 14.30 Kjendisbarnevakten 14.05 Uventet besøk 18.00 Førkveld 18.30 Nyhetene 16.10 Melissa & Joey 15.30 Top Chef 14.35 Aktuelt 18.40 Distriktsnyheter 18.45 Været 16.40 Cougar Town 16.30 Alle elsker Raymond 15.05 Urix 19.00 Dagsrevyen 18.50 Sportsnyhetene 17.10 Friends 17.00 The Mentalist 15.25 Dallas 19.45 Forbrukerinspektørene 19.00 Ettermiddagen 17.40 Two and a Half Men 18.00 Bones 16.15 Jessica Fletcher 20.15 Nesevis 19.30 Hotel Cæsar 18.05 The Big Bang Theory 18.55 Luksusfellen Sverige 17.00 Derrick 20.45 Vikinglotto 20.00 20.00 med Raske Menn 18.30 The Big Bang Theory 20.00 Redningsskøyta 18.00 Dagsnytt atten 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 19.00 Alt til salgs 20.30 Luksusfellen 19.00 Mosse Jørgensen 21.00 21 21.20 19.30 Gøy på landet 21.30 Boligjakten 19.45 19.45 Dagsrevyen Forbrukerinspektørene 19.45 Underveis Underveis 19.30 Været Hotel Cæsar 20.30 Kompani Karlsen 20.00 Redningsskøyta 21.35 Barnets beste 21.25 Sportsnyhetene 20.30 Kompani Karlsen 22.30 Paradise Hotel Danmark 20.15 Aktuelt Brød er fremdeles en av bærebjelkene i vårt kosthold. I kveld forteller Kjerstin Haukland Runa slutter med cellegiftbehandling, og Fotballproffen Morten Gamst PederGlenn fra RS 22.15 House 21.40 Farmen 21.30 I kveld med YLVIS 23.20 Sex ogStormbull singelliv er ende20.45 Når katastrofen kommer 23.00 Kveldsnytt 22.40 Dokument 2: Fanget av drømmen 22.30 Episodes 23.50 Sex og singelliv 21.30 Lydverket ONSDAG 10. OKTOBER 23.15 Leo & U-landslaget 23.40 Pengene på bordet 23.05 Castle 00.20 Kongen av Queens 22.00 Nyheter 07.00 Hva Morgennytt Muntlig spørretime 11.00 06.30 Farmen Nyhetsmorgen 06.00 CSI: Magikerne 06.00 Bones Se opp for Susan 10.00 Urix Oddasat - nyheter på 23.45 skjedde10.00 med Margaret Reid? 00.40 23.55 Miami på Waverly Place 00.55 22.10 Nyheter 11.05 Mat med Anne 11.35 Norge Rundt 12.00 06.55 God morgen Norge 06.25 Special Steg for Victims steg 06.50 Steg for steg 06.30 The Alle Mentalist elsker Raymond samiskIngen 10.15er Østlandssendingen 01.15 Hva har du i bagasjen, Kash? 01.35 Numbers 00.50 Unit 01.55 22.30 perfekte Nyheter 12.15 Ekstremfiske 13.00 Nyheter 13.05 Førk10.00 God morgen Norge 07.15 What I Like About You 07.40 07.00 Tvins 2012 and Neig10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 01.45 Åtte årstider 02.20 Criminal Minds 01.45 CSI 02.55 Your Friends 23.30 Manson - 40 år senere veld 13.45 Ein dag i Sverige 14.00 Nyheter 14.05 Ugle, 11.45 Ettermiddagen America’s Funniest Home Vid. 08.05 08.30 I gode Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 02.25 Folk: Vamp og jakten på Nordsjøtonen 03.05 The Cleaner 02.40 Human Target hbors og onde dager 01.00 Forbrukerinspektørene øgle, og frosk 14.30 Bondeknølen 13.10 America’s Funniest Home Vid. 08.30 09.20 Rogaland 12.05-Vestlandsrevyen 03.05falk Forbrukerinspektørene 03.50 Supernanny Sons Of Anarchy 03.35 Castle 04.45 Oprah Lov og orden 01.30 Oddasat nyheter på 15.00 Aktuelt Nyheter 14.10 Damages Beverly Hills 90210 Den syvende 09.20 Hundehvis- 10.10 12.20 Møre og Romsdal 03.35 04.55 04.20 Friday himmel Night Lights 05.30 Dr. AllePhil elsker Raymond samisk 15.15 Førkveld NM semifinale Amazon Grimstad-Stabæk, 15.00 Kontoret Kvinners utrolige dobbeltliv: Født 05.05 keren 10.10 4-stjerners middag 11.00 11.05 Dr. Phil 12.40 Midtnytt 04.05 05.35 Steg for steg 01.45-05.00 Distriktsnyheter kvinner til å føde Will & Grace 11.25 Christine 11.50 12.00 Oprah 13.00 Nordland 17.30 Nyheter 16.00 Home and Away Cougar Town 12.20 Friends 12.50 13.00 Luksusfellen Sverige 13.15 Nordnytt 17.40 Oddasat nyheter på samisk Slankekrigen 14.45 Hill 14.00 Redningsskøyta Solens mat 09.15 -Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Malcolm i midten13.35 10.35 Malcolm i midten 11.05 Frasier 11.30 17.00 Frasier En moderne familie 06.30 SOS Hundehjelpen 07.20 Søstre 08.15 En One engelTree iblant oss 09.05 Motejuryen 09.35 Judge Judy 10.00 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Zebra Grand Prix 14.30 King of Cars 15.00 MacGyver 11.15 Ugly Betty 12.05 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.55 Judge Judy 14.20 17.55 Tegnspråknytt 17.3016.00 Ettermiddagen Judge Glass 10.20 Charmed 15.40 Christine 14.30 Kjendisbarnevakten 14.05 Uventet besøk Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 South Park 17.30 South Park14.35 18.00 Aktuelt That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 Judge Glass 14.50 Unge mødre Unge mødre 15.50 Selling15.30 HousesTop Australia 18.00 Førkveld 18.30PizzaNyhetene 16.10Danmark Melissa15.20 & Joey Chef17.00 Project gjengen 19.30 Sent med Simen Sund 20.00 Sveriges verste sjåfør 21.00 Sons of Anarchy 22.00 Sent med Simen Runway 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Unge mødre Danmark 19.30 Unge mødre 20.00 20.30 Pretty 18.40 Distriktsnyheter 18.45 Været 16.40 Cougar Town 16.30 Alle Forbindelser elsker Raymond 15.05 Urix Sund 22.30 Klovn 23.00 Criminal Minds 23.55 Numbers 00.50 Sent med Simen Sund 01.20 Dudesons in AmeriLittle Liars 21.30 Ekstrem opprydding 22.30 Project Accessory 23.30 Forbindelser 00.00 Cold Case 01.00 Ghost 19.00 Dagsrevyen 18.50 Sportsnyhetene 17.10 Friends 17.00 The Mentalist 15.25 Dallas ca 01.45 Dudesons in America 02.15 The Cleaner 03.10 Monty Python’s Flying Circus 03.45 Monty Python’s Whisperer 02.00 The Closer 02.50 Charmed 03.45 Supernatural 04.35 Hvordan se bra ut naken 19.45 Forbrukerinspektørene 17.40 Two and a Half Men 18.00 Bones 16.15 Jessica FletcherFamily Jewels 05.5019.00 Flying Circus 04.20 Kenny vs. Spenny 04.50 The Man Show 05.20 Gene Simmons: SonenEttermiddagen 20.15 Nesevis 19.30 Hotel Cæsar 06.20 Fartsbøller 06.50 Monstergarasjen 18.05 The Big07.50 BangWalker, Theory Luksusfellen Sverige 17.00 Derrick Texas Ranger 08.4518.55 TV-shop 09.45 Monstergarasjen 10.45 Dusørjegeren 11.1518.30 Grensevakten 12.35 Skattejegerne 13.30 Pantelånerne i 07.30 Doktor Oz 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 20.45 Vikinglotto 20.00Top 20.00 med Raske Menn The Big11.45 BangSpesialstyrken Theory 20.00 Redningsskøyta 18.00 Dagsnytt atten09.50 X - Weighted 10.40 Detroit 13.55 Lagerkrigen19.00 14.25 Two andsalgs a Half Men 14.55 Top Gear 15.5520.30 Pantelånerne i Las Vegas 16.25 Model UK 11.30 Happy Day 12.05 The A-List New York 13.00 A-ListJørgensen New York 13.50 The Talk 14.40 Privat 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene Alt til Luksusfellen 19.00The Mosse Skattejegerne 17.20 Dusørjegeren 17.50 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 praksis 15.30 17.40 Say Yes to the Dress - Atlanta 18.1021.20 Amazing 21.00 Dagsrevyen 21 Grey’s Anatomy 16.20 Glee 17.10 The Hills Været 19.30 Gøy påGrensevakten landet 21.30 Boligjakten 19.45 Underveis Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Fikserne 21.30 Politiet UK 22.30 Strike Back 23.30 The Big Race 19.00 Top Model UK Sesongavslutning! 20.00 The X Factor 21.00 Say Yes to the Dress Atlanta 21.30 21.35 Barnets beste 21.25 SportsnyheteneBang Theory 00.00 The Big20.30 Kompani Karlsen 22.30 Paradise Hotel Danmark 20.15 Bang Theory 00.25 Top 20 Countdown 01.20 1000 Ways to Die 01.50 Spesialstyrken Film: The Back-Up Plan 23.25 Hotel Cæsar 23.55 The Hills 00.25Aktuelt Film: Gi det videre 02.40 Bad Girls Club 03.10 22.15 House 21.40 Farmen 21.30 I kveld med YLVIS 23.20 20.45 Når katastrofen kommer 02.40 CSI 03.30 Walker, Texas Ranger 04.20 Robot Chicken 04.45 1000 Ways to DieSex og singelliv Bad Girls Club 03.40 Bad Girls Club 04.35 Buffy 05.25 Hollyoaks 05.55 The Talk 23.00 Kveldsnytt 22.40 Dokument 2: Fanget av drømmen 22.30 Episodes 23.50 Sex og singelliv 21.30 Lydverket 23.15 Leo09.20 & U-landslaget Pengene på bordet 07.05 En, to, tre - oppussing! 08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 According to Jim 10.05 According to Jim 23.05 Castle Without Honor 10.50 Little Dorrit, Del 1: Ingen har22.00 skylden 13.50 Little Dorrit, Del 2: Lille Dorrits23.40 historie 00.20 Kongen av Queens Nyheter 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign Nell 19.10 The Dust Factory X-MenUrix - The Last Stand 01.05 Mary Higgins Clark - Pre23.45 Hva17.05 skjedde med Margaret Reid?21.00 X-Men 2 23.2022.10 00.40 Farmen 23.55 CSI: Miami 00.55 Bones14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 Gordon Ramsay rydder opp landsbygda 17.55 Drømmedesign See HerKash? 02.35 Mary Higgins Clark - You Belong Me 04.05 Danny Deckchair 01.15 Hvatend har You du iDon’t bagasjen, 01.35 Numbers 00.50 Special Victims Unit16.55 Drømmen om 01.55 The Mentalist 22.30To Ingen er perfekte CSI: Miami 20.00 Sporløst 21.00 Storbyer med Anthony Bourdain 22.05 Drømmeprosjekter 01.45 Åtte06.00 årstider 02.20 Criminal Minds 19.00 01.45forsvunnet CSI Friends and NeigManson 40 år senere Stargate Atlantis 07.55 The Gadget Show 08.30 23.30 Tvins 2011 10.00 -Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel23.10 Gordon Ramsay rydder opp 00.15 Letterman 01.15 According to Jim02.55 01.45Your According to Jim 02.15 02.25 Folk: jakten12.00 på Nordsjøtonen Human Target hbors 01.0013.30 Forbrukerinspektørene AirVamp 11.00og Simpsons Seinfeld 12.30 Kongen av Queens Drew Carey Show 14.00 Two and03.05 a Half The Men Cleaner Deadwood 03.15 Sporløst02.40 forsvunnet 04.00 Letterman 03.05 Forbrukerinspektørene 03.50 Sons Of Anarchy 03.35 Castle 04.45 Lov og orden 01.30 Oddasat nyheter påof Bel-Air 17.00 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 The- Fresh Prince Kongen 19.30 Bondi Beach 20.00 04.20 Brille 20.30 Øksendal Bisarre skader 21.3005.30 Hellfjord 22.00 Trygdekontoret 03.35 Aktuelt 04.55 Friday Night21.00 Lights Alle elsker Raymond av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30Damages samisk 22.40 Ondt blod i New York 23.20Steg Legerfor i praksis Two and a Half Men 21.30 The Ringer 23.20 Family Guy 01.45-05.00 23.50 Family Guy 00.20 Cops 00.50 Most Daring 01.45 04.05 Førkveld 05.35 Kontoret 05.05 steg 00.15 Psych 00.55 Interiørhelvete 01.55 Manson - 40 år senere Distriktsnyheter

tv-programmet

Burn Notice 02.40 Ice Road Truckers 03.35 Two and a Half Men 04.20 Most Daring 05.10 The Gadget Show

03.25 Psych 04.10 Ekstremfiske

09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Malcolm i midten 10.35 Malcolm i midten 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Zebra Grand Prix 14.30 King of Cars 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 South Park 17.30 South Park 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 Pizzagjengen 19.30 Sent med Simen Sund 20.00 Sveriges verste sjåfør 21.00 Sons of Anarchy 22.00 Sent med Simen Sund 22.30 Klovn 23.00 Criminal Minds 23.55 Numbers 00.50 Sent med Simen Sund 01.20 Dudesons in America 01.45 Dudesons in America 02.15 The Cleaner 03.10 Monty Python’s Flying Circus 03.45 Monty Python’s Flying Circus 04.20 Kenny vs. Spenny 04.50 The Man Show 05.20 Gene Simmons: Family Jewels 05.50 Sonen

06.30 SOS Hundehjelpen 07.20 Søstre 08.15 En engel iblant oss 09.05 Motejuryen 09.35 Judge Judy 10.00 Judge Glass 10.20 Charmed 11.15 Ugly Betty 12.05 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.55 Judge Judy 14.20 Judge Glass 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 15.50 Selling Houses Australia 17.00 Project Runway 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Unge mødre Danmark 19.30 Unge mødre 20.00 Forbindelser 20.30 Pretty Little Liars 21.30 Ekstrem opprydding 22.30 Project Accessory 23.30 Forbindelser 00.00 Cold Case 01.00 Ghost Whisperer 02.00 The Closer 02.50 Charmed 03.45 Supernatural 04.35 Hvordan se bra ut naken

07.30 Doktor Oz 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 X - Weighted 10.40 Top Model UK 11.30 Happy Day 12.05 The A-List New York 13.00 The A-List New York 13.50 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Glee 17.10 The Hills 17.40 Say Yes to the Dress - Atlanta 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK - Sesongavslutning! 20.00 The X Factor 21.00 Say Yes to the Dress - Atlanta 21.30 Film: The Back-Up Plan 23.25 Hotel Cæsar 23.55 The Hills 00.25 Film: Gi det videre 02.40 Bad Girls Club 03.10 Bad Girls Club 03.40 Bad Girls Club 04.35 Buffy 05.25 Hollyoaks 05.55 The Talk

20.15 Solgt! 20.35 Kina: Triumf og trussel 20.00 Redd ferien min 20.30 Den hemmelige millionæren 21.30 Småbruket En, to, - oppussing! 08.00 McLeods døtre Legene 09.40 According JimOslo 10.05 According to Jim Without Honor skjærgård 10.50 Little Dorrit, 1: Ingen harBr. skylden 13.50 Little Dorrit, 2: Lille DorritsEn historie Fritidshus09.20 i Norges vakreste står påDelmenyen dokumentarserie i treDel deler ungdomsgjeng på 07.05 ferie får et tre hotell I 20-årene startet Tord08.50 Ueland Kolstad Bjørnartofra ønsker å finne 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 TORSDAG 11. OKTOBER Murdoch-mysteriene 15.50 Gordon Ramsay rydder opp 16.55 Drømmen om landsbygda 17.55 Drømmedesign

17.05 Nell 19.10 The Dust Factory 21.00 X-Men 2 23.20 X-Men - The Last Stand 01.05 Mary Higgins Clark - Pretend You Don’t See Her 02.35 Mary Higgins Clark - You Belong To Me 04.05 Danny Deckchair

19.00 God CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 StorbyerPlace med Anthony Bourdain 22.05 07.00 Morgennytt 10.00Atlantis Hvem 07.55 tror du atGadget du er?Show 11.0008.30 10.00 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 morgen 06.00 på Waverly oppDrømmeprosjekter fortoSusan Oddasat nyheter på samisk 06.00 Stargate The Tvins 2011 10.00-Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel23.10 Gordon Ramsay rydder oppMagikerne 00.15 Letterman 01.15 According to Jim06.00 01.45Se According Jim 02.15 Nyheter 11.05 Mat Simpsons med Anne 11.35 Norge Rundt 12.00 10.00 God morgen Norge03.15 11.45 Steg04.00 for steg 07.15 What I Like 06.30 Alle elsker Raymond 10.1513.30 Østlandssendingen Air 11.00 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens Drew Carey Show10.30 14.00 Two andNorge a Half Men Deadwood Sporløst06.25 forsvunnet Letterman Nyheter 12.15 13.00 Nyheter 13.05Guy FørkEttermiddagen 13.10 Supernanny 14.10 About You 07.40 America’s Funniest 07.00 Tvins 2012 Østfold 10.50 Østnytt 14.30Ekstremfiske How I Met Your Mother 15.00 Family 15.30 Simpsons 16.30 The Fresh11.10 PrinceØstafjells of Bel-Air 17.00 Kongen 19.30 Bondi16.00 Beach 20.00 Home Brille 20.30 21.00 Bisarrehimmel skader 21.3008.30 Hellfjord 22.00og Trygdekontoret veld 13.45avEin dag i 18.00 Sverige Beverly Farmen Vid. Øksendal 08.30 Den syvende I gode onde dager Queens How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00Rogaland Two and a Half Men 20.30 Hills 90210 15.00 11.25 Sørlandet 11.45 i New York 23.20Hundehviskeren Leger i praksis 00.15 Psych 00.55 Interiørhelvete 01.55 Manson - 40 år senere Two and a Half Men 21.30 The Ringer 23.20 Family Guy 12.05 23.50 Family Guy 00.20 Cops 00.50 Most Daring 01.45 14.00 Nyheter Home and Away 16.3022.40 HomeOndt andblod Away 09.20 10.10 4-stjer09.20 Oprah Vestlandsrevyen 03.25 Psych 04.10 Ekstremfiske Burn Notice 02.40 Ice Road Truckers 03.35 Two and a Half Men Møre 04.20 Most Daring 05.10 The Gadget17.00 Show En moderne familie 14.05 Svermere i sommernatten ners middag 11.00 Will & Grace 11.25 10.10 Dr. Phil 12.20 og Romsdal 14.30 Bondeknølen 17.30 Ettermiddagen Christine 11.50 Cougar Town 11.05 Dr. Phil 12.40 Midtnytt 15.00 Nyheter 18.30 Nyhetene 12.20 Friends 12.00 Oprah 13.00 Nordland 15.15 NM semifinale Røa - Arna-Bjørnar, kvinner 18.45 Været 12.50 Slankekrigen 13.00 Luksusfellen Sverige 13.15 Nordnytt 16.20 Nyheter 18.50 Sportsnyhetene 14.45 One Tree Hill 14.00 Redningsskøyta 13.35 Solens mat 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 19.00 Ettermiddagen 15.40 Christine 14.30 Luksusfellen 14.05 Ein britisk guide til poesi 17.55 Tegnspråknytt 19.30 Hotel Cæsar 16.10 Melissa & Joey 15.30 Top Chef 14.35 Aktuelt 18.00 Førkveld 20.00 Redd ferien min 16.40 Cougar Town 16.30 Alle elsker Raymond 15.05 Urix 18.40 Distriktsnyheter 20.30 TV 2 hjelper deg 17.10 Friends 17.00 The Mentalist 15.25 Dallas 19.00 Dagsrevyen 21.00 Nyhetene 17.40 Two and a Half Men 18.00 Bones 16.10 Jessica Fletcher 19.45 Schrödingers katt 21.20 Været 18.05 The Big Bang Theory 18.55 Luksusfellen Sverige 17.00 Derrick 20.15 Solgt! 21.25 Sportsnyhetene 18.30 The Big Bang Theory 20.00 Redningsskøyta 18.00 Dagsnytt atten 20.45 Kan vi være med? 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen 19.00 Alt til salgs 20.30 Lines gode hjelpere 19.00 Når katastrofen kommer 20.55 Distriktsnyheter 22.40 Nattskiftet 19.30 Gøy på landet 21.30 Småbruket 19.45 Aktuelt: Kinaspesial 20.15 Solgt! 20.35 Kina: Triumf og trussel 20.00 Redd ferien min 20.30 Den hemmelige millionæren 21.30 Småbruket 21.00 Dagsrevyen 21 23.10 Dag 20.30 Den hemmelige millionæren 22.30 Paradise Hotel Danmark 20.35 Kina: Triumf og trussel Fritidshus i Norges vakreste skjærgård står på menyen Br. dokumentarserie En ungdomsgjeng på ferie får et hotell I21.30 20-årene startet Tord Ueland Kolstad Bjørnar fraog Oslo ønsker å finne 21.30 Debatten 23.40 20.00 med Raske Menn Åndenes makt 23.20 Sex singelliv 21.25 Filmbonanza i tre deler 22.30 Å finne sin plass 00.40 Numbers 22.30 Special Victims Unit 23.55 Sex og singelliv 22.00 Nyheter TORSDAG 11. OKTOBER 23.00 Kveldsnytt 01.30 Criminal Minds 23.30 Castle 00.30 Kongen av Queens 22.10 Urix 07.00 Trygdekontoret Morgennytt 10.00 Hvem tror du at du er? 11.00 06.30 The Nyhetsmorgen 06.00 CSI: Magikerne 06.00 opp for Susan 10.00 - nyheter samisk 23.15 02.15 Cleaner 06.55 God morgen 00.25 Miami på Waverly Place 01.00 Se Bones 22.30Oddasat Balzac og den lillepå kinesiske Nyheter 11.05 Mati New med York Anne 11.35 Norge Rundt 12.00 10.15 Østlandssendingen Norge Sons 10.00ofGod morgen Norge 11.45 06.25 Special Steg for Victims steg 07.15 What I Like 06.30 The Alle Mentalist elsker Raymond 10.30 23.55 Ondt blod 03.05 Anarchy 01.20 Unit 02.00 syersken Nyheter 12.15 Ekstremfiske 13.00 Nyheter 13.05 FørkEttermiddagen About CSI You 07.40 America’s Funniest 07.00 Tvins ØstfoldKorrespondentane 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 03.55 00.40 Solgt! Damages13.10 Supernanny 14.10 02.15 03.00 Royal 2012 Pains 00.15 veld 13.45 Ein dag i Sverige Beverly Hills 90210 15.00 Farmen 16.00 Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 08.30 I gode onde dager 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 01.10 Hva skjedde med Mark Randle? 04.40 En moderne familie 03.10 Human Target 04.00 Lies In og Plain Sight 00.45 Schrödingers katt 14.00 Nyheter Home and Away 16.30 Home and Away 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjer09.20 Oprah 12.05 Vestlandsrevyen 02.40 En verdig vinner? 05.00 Kontoret 03.55 Castle 05.30 Kongen av Queens 01.15 Oddasat - nyheter på 14.05 i sommernatten 17.00 moderne familie ners & Grace 11.25 10.10 Dr. Phil 12.20 Møre og Romsdal 03.40 Svermere Schrödingers katt 05.25 En Kontoret 04.40middag Friday11.00 NightWill Lights samisk 14.30 17.30 Christine 11.50 Cougar Town 11.05 Dr. Phil 12.40 Midtnytt 04.10 Bondeknølen Førkveld 05.50 Ettermiddagen Sonen 05.25 Steg for steg 01.30-04.45 Distriktsnyheter 15.00 Nyheter 18.30 Nyhetene 12.20 Friends 12.00 Oprah 13.00 Nordland 15.15 NM semifinale Røa - Arna-Bjørnar, kvinner 18.45 Været 12.50 Slankekrigen 13.00 Luksusfellen Sverige 13.15 Nordnytt 16.20 Nyheter 18.50 Sportsnyhetene 14.45 One Tree Hill 14.00 Redningsskøyta 13.35 Solens mat 09.15 -Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Malcolm i midten14.05 10.35 Malcolm i midten 11.05 Frasier 11.30 19.00 Frasier Ettermiddagen 06.30 SOS Hundehjelpen 07.20 Søstre 08.15 En engel iblant oss 09.05 Motejuryen 09.35 Judge Judy 10.00 17.40 Oddasat nyheter på samisk 15.40 Christine 14.30 Luksusfellen Ein britisk guide til poesi 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Zebra Grand Prix 14.30 King of Cars 15.00 MacGyver 16.00 Judge Glass 10.20 Charmed 11.15 Ugly Betty 12.05 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.55 Judge Judy 14.20 17.55 Tegnspråknytt 19.30 Hotel Cæsar 16.10 Melissa & Joey Chef17.00 Project Run14.35 Aktuelt Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 South Park 17.30 South Park 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 PizJudge Glass 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 15.50 Selling15.30 HousesTop Australia 18.00 Førkveld 20.00 Redd ferien minway 18.00 Cupcake-krigen16.40 Town 16.30 elsker Raymond Urix FC Football 21.00 Menneskejegeren zagjengen 19.30 Sent med Simen Sund 20.00 World of 15.05 Jenks 20.30 22.00 19.00Cougar Unge mødre Danmark 19.30 Unge mødre 20.00Alle Forbindelser 20.30 Verdens 18.40 Distriktsnyheter 20.30 TV 2 hjelper degstrengeste foreldre 21.30 Mirakelkvinnen 17.10 FriendsCharla Nash 22.30 Tenåringenes 17.00 The Mentalist 15.25 Dallas Dødsveiene 23.00 Criminal Minds 23.55 Numbers 00.50 Film: Wonderland 02.50 World of Jenks 03.20 Monty sexliv 23.35 Forbindelser 00.05 Cold Python’s Flying Circus 03.55 Monty Python’s Flying Circus 04.30Jessica Kenny vs. Spenny 05.00 The Man Show 05.30 Case 01.00 Ghost Whisperer 02.00 Theand Closer 02.50Men Charmed 03.45 Supernatural 04.30 Landets flotteste hjem 19.00 Dagsrevyen 21.00 Nyhetene 17.40 Two a Half 18.00 Bones 16.10 Fletcher Gene Simmons: 19.45 Schrödingers kattFamily Jewels 21.20 Været 18.05 The Big Bang Theory 18.55 Luksusfellen Sverige 17.00 Derrick 06.20 Fartsbøller 06.50 Monstergarasjen 07.50 Walker, Texas Ranger 08.45 TV-shop 09.45 Monstergarasjen 20.15 Solgt! Sportsnyhetene10.45 Dusørjegeren 11.1518.30 The Big11.45 BangSpesialstyrken Theory 20.00 Redningsskøyta Dagsnytt atten Kardashian 09.5021.25 Grensevakten 12.35 Skattejegerne 13.30 Pantelånerne i 06.40 Sonen 07.30 Doktor Oz 08.20 Hotel Cæsar 08.5018.00 Hollyoaks 09.20 Søstrene X - Weight20.45 Kaned vi10.40 væreTop med? 21.40 Nydalen Alt til Lines gode hjelpere 19.00 Når katastrofen kommer Detroit 14.00 Lagerkrigen19.00 14.25 Two andsalgs a Half Men 14.55 Top Gear 15.5520.30 Pantelånerne i Las Vegas 16.25 Model UK 11.30 Happy Day 12.05 Luksusbrudene 13.00 Luksusbrudene 13.50 The Talk 14.40Torsdag kveld fra 20.55 Distriktsnyheter 19.30 Gøy påGrensevakten landet 21.30 Småbruket Aktuelt: Kinaspesial Skattejegerne 17.20 Dusørjegeren 17.50 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Glee 17.10 19.45 The Hills 17.40 Say Yes to the Dress - Atlanta 22.40 18.10 Nattskiftet 21.00 Dagsrevyen 21 19.00 Top Model UK 20.00 The X Factor 20.35 Dag Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne Las Vegas 21.00 James Bond: Å leve og la22.30 dø 23.35 The Big Hotel Bang Theory 00.05 20.30 iDen hemmelige millionæren Paradise Danmark Kina: trussel Amazing Race 21.15 My FairTriumf Weddingog22.10 Find My Family23.10 23.05 The Big Bang Theory 00.3021.30 Top 20Åndenes Countdown 01.25 1000 Ways to Die 01.55 Spesialstyrken 02.45 CSI 03.30 Hotel Cæsar 23.35 The Hills 00.05 Brothers & Sisters 00.55 Brothers & Sisters 01.45 Brothers & Sisters 02.3520.00 med Raske 21.30 Debatten 23.40 Menn makt 23.20 Sex og singelliv 21.25 Filmbonanza Walker, Texas Ranger 04.20 Robot Chicken 04.45 1000 Ways to Die Brothers & Sisters 03.25 Brothers & Sisters 04.15 Buffy 05.05 Hollyoaks 05.35 The Talk 22.30 Å finne sin plass 00.40 Numbers 22.30 Special Victims Unit 23.55 Sex og singelliv 22.00 Nyheter 23.00 Kveldsnytt 01.30 Criminal Minds 07.05 En, to, tre - oppussing! 23.30 Castle 00.30 Kongen av Queens Urix Tilbake til den blå lagune 15.50 18 08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 According to Jim 10.05 According to Jim 10.55 Greeners 12.20 Rakkerungene: Superstars of Our 22.10 Gang 13.55 kilo kjær23.15 Trygdekontoret 02.15 The Cleaner 00.25 CSI: Miami 01.00 Bones14.05 NYPD Blue 14.55 22.30 Balzac og00.45 den lille 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign lighet 17.15 Alice 19.15 Who’s Harry Crumb? 21.00 Gattaca 22.55 Joshua Marykinesiske Higgins Clark - A Crime Of 23.55 Ondt blod i New York 03.05 Sons of Anarchy 01.20 Special Victims Unit 02.00 The Mentalist syersken Murdoch-mysteriene 15.50 Gordon Ramsay rydder opp 16.55 Drømmen om landsbygda 17.55 Drømmedesign Passion 02.15 Mary Higgins Clark - Before I Say Goodbye 03.45 Priscilla, ørkenens dronning 00.40 Solgt! 03.55 Damages 02.15forsvunnet CSI 03.00 23.10 RoyalUka Pains 00.15 Korrespondentane 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst 21.00 48 timer 22.10 Seriemorderne med Jon Stewart Stargate 07.55 The Gadget Show 08.30 00.45 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel23.40 Gordon Ramsay rydder oppHuman 00.50 Letterman 02.20Lies According to Jim 02.50 01.10 Hva06.00 skjedde medAtlantis Mark Randle? 04.40 En moderne familie 03.10 Target 01.50 According to Jim04.00 In Plain Sight Schrödingers katt Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two and a Half Men Deadwood 03.50 Sporløst forsvunnet 04.40 Letterman 02.40 En verdig vinner? 05.00 Kontoret 03.55 Castle 05.30 Kongen av Queens 01.15 Oddasat - nyheter på 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel-Air 17.00 Kongen 03.40 Schrödingers katt 05.25 Kontoret 04.40 Friday Night Lights samisk av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 19.30 Bondi Beach 19.50 Glamormodeller: mamma og meg 20.50 House 21.35 Pinlige sykdommer 22.20 Dama 04.10 Førkveld 05.50 05.25 Steg for steg Lov og orden: New York 00.30 Psych 01.15 Bisarre skader 01.30-04.45 Piratjakt 21.30 The Wolfman 23.35 Family Guy 00.10 Family Guy 00.40Distriktsnyheter Cops 01.10 Caught on Camera 02.10Sonen til Sigurd Wongraven 22.50 Forbrytelsen 3 23.50 Burn Notice 03.05 Battlestar Galactica 04.00 Most Daring 04.45 The Gadget Show 05.15 Cops

01.40 Nurse Jackie 02.10 Interiørhelvete 03.10 Psych 03.50 Ekstremfiske

09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Malcolm i midten 10.35 Malcolm i midten 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Zebra Grand Prix 14.30 King of Cars 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 South Park 17.30 South Park 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 Pizzagjengen 19.30 Sent med Simen Sund 20.00 World of Jenks 20.30 FC Football 21.00 Menneskejegeren 22.00 Dødsveiene 23.00 Criminal Minds 23.55 Numbers 00.50 Film: Wonderland 02.50 World of Jenks 03.20 Monty Python’s Flying Circus 03.55 Monty Python’s Flying Circus 04.30 Kenny vs. Spenny 05.00 The Man Show 05.30 Gene Simmons: Family Jewels

06.30 SOS Hundehjelpen 07.20 Søstre 08.15 En engel iblant oss 09.05 Motejuryen 09.35 Judge Judy 10.00 Judge Glass 10.20 Charmed 11.15 Ugly Betty 12.05 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.55 Judge Judy 14.20 Judge Glass 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 15.50 Selling Houses Australia 17.00 Project Runway 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Unge mødre Danmark 19.30 Unge mødre 20.00 Forbindelser 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 Mirakelkvinnen Charla Nash 22.30 Tenåringenes sexliv 23.35 Forbindelser 00.05 Cold Case 01.00 Ghost Whisperer 02.00 The Closer 02.50 Charmed 03.45 Supernatural 04.30 Landets flotteste hjem

06.40 Sonen 07.30 Doktor Oz 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 X - Weighted 10.40 Top Model UK 11.30 Happy Day 12.05 Luksusbrudene 13.00 Luksusbrudene 13.50 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Glee 17.10 The Hills 17.40 Say Yes to the Dress - Atlanta 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 The X Factor 21.15 My Fair Wedding 22.10 Find My Family 23.05 Hotel Cæsar 23.35 The Hills 00.05 Brothers & Sisters 00.55 Brothers & Sisters 01.45 Brothers & Sisters 02.35 Brothers & Sisters 03.25 Brothers & Sisters 04.15 Buffy 05.05 Hollyoaks 05.35 The Talk 10.55 Greeners 12.20 Rakkerungene: Superstars of Our Gang 13.55 Tilbake til den blå lagune 15.50 18 kilo kjærlighet 17.15 Alice 19.15 Who’s Harry Crumb? 21.00 Gattaca 22.55 Joshua 00.45 Mary Higgins Clark - A Crime Of Passion 02.15 Mary Higgins Clark - Before I Say Goodbye 03.45 Priscilla, ørkenens dronning 06.00 Stargate Atlantis 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of BelAir 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two and a Half Men 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel-Air 17.00 Kongen av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Piratjakt 21.30 The Wolfman 23.35 Family Guy 00.10 Family Guy 00.40 Cops 01.10 Caught on Camera 02.10 Burn Notice 03.05 Battlestar Galactica 04.00 Most Daring 04.45 The Gadget Show 05.15 Cops

06.20 Fartsbøller 06.50 Monstergarasjen 07.50 Walker, Texas Ranger 08.45 TV-shop 09.45 Monstergarasjen 10.45 Dusørjegeren 11.15 Grensevakten 11.45 Spesialstyrken 12.35 Skattejegerne 13.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 Lagerkrigen 14.25 Two and a Half Men 14.55 Top Gear 15.55 Pantelånerne i Las Vegas 16.25 Skattejegerne 17.20 Dusørjegeren 17.50 Grensevakten 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 James Bond: Å leve og la dø 23.35 The Big Bang Theory 00.05 The Big Bang Theory 00.30 Top 20 Countdown 01.25 1000 Ways to Die 01.55 Spesialstyrken 02.45 CSI 03.30 Walker, Texas Ranger 04.20 Robot Chicken 04.45 1000 Ways to Die 07.05 En, to, tre - oppussing! 08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 According to Jim 10.05 According to Jim 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 Gordon Ramsay rydder opp 16.55 Drømmen om landsbygda 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 48 timer 22.10 Seriemorderne 23.10 Uka med Jon Stewart 23.40 Gordon Ramsay rydder opp 00.50 Letterman 01.50 According to Jim 02.20 According to Jim 02.50 Deadwood 03.50 Sporløst forsvunnet 04.40 Letterman 19.30 Bondi Beach 19.50 Glamormodeller: mamma og meg 20.50 House 21.35 Pinlige sykdommer 22.20 Dama til Sigurd Wongraven 22.50 Forbrytelsen 3 23.50 Lov og orden: New York 00.30 Psych 01.15 Bisarre skader 01.40 Nurse Jackie 02.10 Interiørhelvete 03.10 Psych 03.50 Ekstremfiske

Har du en artig historie, en god oppskrift, et morsomt bilde, et godt kjerringråd eller andre saker du vil dele med våre lesere? Send oss en mail til

sidensist@arendalstidende.no eller ring oss på telefon

...til, av og for våre lesere

Linda

Dagens Foto

40 69 22 22

Hilsen Siden sist redaksjonen

Heidi

Dagens oppskrift Cæsarsalat Cæsarsalaten er verdens mest spiste salat. Den ble første gang laget av den italienske innvandreren Cæsar Cardini i 1924. Han residerte på sin restaurant Cæsars Place i Tijuana i Mexico, på grensen til California. Nå serveres den på de fleste lunsjrestauranter med respekt for seg selv. Enkelt og veldig godt. Passer til det meste. Ingredienser: Romanosalat, issalat og/eller kinakål Parmesan ost (revet). Brød krutonger (fås kjøpt på butikken m/ bacon smak). 150 gr bacon i terninger DRESSING... 1 tube majones 1 ss hvitvinseddik 3 fedd hvitløksbåter presset 3-4 ss rømme 1 ss vann Bland i litt pepper Rør godt

Takk og pris for at vi har årstider! Herlig høstglimt fra Stuttjern. Innsendt av Lilleba Nilsen

I nye kommunale anlegg er det påkrevd med blindeskrift på dører til de ulike rommene.

NIDELVA: Det er idyllisk i Nidelva på slike dager midt på høsten. Bildet er tatt litt overfor Vippa bro der de vakre høstfargene preger hele området. Foto: Eyvind Øyraas.

BAKKOPPSKJÆRA: En riktig høstsmeigedag kunne vi oppleve sist søndag, der man på tur i båten hadde skjærgården nesten for seg selv. På bildet ser vi Bakkoppskjæra som ligger helt på østspissen av Merdø, det hele kledd i årstidens farger. Foto: Eyvind Øyraas.

En lokal politiker kritiserer regjeringens veisatsing for å være helt i det blå, mens en lokal bedrift anbefaler folk å gå barbeint for å beholde bakkekontakten. Kanskje de burde ta en prat seg imellom?

Onsdag

ned

Torsdag 11ºC 4 m/s

9ºC 4 m/s

0 mm

opp ned

07:52 18:30

opp ned

02:19 16:42

Vanntemperatur fra Flødevigen målt tirsdag 09.10 kl. 14. 1 meter: 13,82ºC 19 meter: 13,99ºC 75 meter: 13,02ºC

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Været

01:01 16:25

Fremgangsmåte: Stek baconet i en stekepanne til det er gyldenbrunt. Visp så sammen alle ingrediensene til dressingen. Del opp salaten og skyll den godt i kaldt vann, rist vannet godt av og ha

Høst i Nidelva

Glimt fra skjærgården

opp

BON APPETIT

Har du en oppskrift du vil dele? Send oss ditt bidrag til: sidensist@arendalstidende.no

Kan det hende at påbudet har gått for langt i dette tilfellet? Om noen blinde dommere skulle dukke opp, finner de iallefall garderoben i Sør Amfi...

07:50 18:32

Dette smaker veldig godt med kyllingfilet ved siden.

Nok til 5-7 personer

Blinde dommere i Sør Amfi?

opp

den i en stor bolle. Dryss over bacon og litt av parmesan-osten. Ha resten av parmesanen i en liten skål. Hell krutonger i en liten skål.

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag