Arendalstidende 20121012 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Uke 41 2012 - Fredag 12. okt. - mandag 15. okt. - Nr. 80 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

Skolestrukturen:

IDRETT:

Norges beste juniorklubb

Kabalen er lagt

ØIF Arendal er beste norske klubb gjennom tidene for G-18 lag. Snart skal juniorspillerne igjen ut i tøffe oppgjør mot sterke motstandere i landsdelsserien. SIDE 12-13

KULTUR:

A Tribute to Rolling Stones

Arendal Big Band har hatt stor suksess med Beatles, Janis Joplin og Elvis. Nå inviterer de til nye konserter, med 22 utvalgte låter fra Rolling Stones på plakaten. SIDE 24

SKOLE:

Eydehavn skole med flott avis

SKOLER: Det var sterkt engasjement og mange innlegg i forbindelse med strukturdebatten under det ekstraordinære bystyremøtet i går. Foto: Nils P. Vigerstøl

Flertallet i bystyret har gitt rådmann HaØkonomisjef Bente Rist ga bystyret en rald Danielsen fullmakt til å arbeide videre usminket versjon av kommuneøkonomien. med strukturendringer i kommunen. Det be- Den viser at Arendal styrer mot 100 miltyr sannsynligvis nedleggelse av flere skoler. lioner i underskudd neste år, hvis det ikke gjennomføres drastiske tiltak. SIDE 6

TRAFIKKSIKKERHET:

Arendals Tidende fortsetter skoleavis-prosjektet. Denne gangen er det elevene ved Eydehavn skole som har laget avis. Den byr på det meste, fra leder til egne tegneserier.

Frykter ulykker før det blir gjort tiltak Store og små beboere i Kolbjørnsvik krever flere fartsdumper og bedre skilting for å bedre trafikksikkerheten i området. Nå vil de ha Vegvesenet og kommunen på banen.

SIDE 18-21

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 3

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

FREdag 12. oktober 2012

NYHETER

Løddesøl kan bli en del av Froland før neste sommer Fylkesmannen legger opp til en avgjørelse av søknaden fra Løddesøl krets fra Arendal til Froland for sommerferien. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Utredningen om en eventuell overflytting av Løddesøl krets til Froland skulle vært ferdig innen dette året. Under et møte mellom Fylkesmannen og de involverte partene i september, ble denne fristen utsatt til 1. mars nesete år, slik at Fylkesmannen kan ha sin innstilling klar innen 1. mai. Fylkesmannen har den ledende rollen i forhold til å forberede den endelige avgjørelsen som skal tas av departementet.

634 personer Under møtet i september ble status for utredningsarbeidet så langt presentert. Det kom det også fram

et nytt tall på hvor mange personer som eventuelt omfattes av justeringen av rensene, etter som det tidligere har versert forskjellige tall. Den første tellingen viste 841 personer, men i etterkant er det dokumentert at kretsen per juli i år utgjør 634 personer. Dersom overflytting skjer, vil dette gi Froland kommune en befolkningsvekst på 12,2 prosent, mens Arendal får en reduksjon i folketallet på 1,6 prosent.

Folkeavstemming? Hvordan denne endringen vil påvirke kommunenes rammetilskudd vet ingen nå. En rekke indikatorer ligger til grunn for overføringene, og dette er en del av det utredningsarbeidet som nå skal foretas. I den pågående prosessen skal det også utredes om det skal avholdes en folkeavstemning i kretsen, som en del av beslutningsgrunnlaget for kommunebytte.

LANDBRUKSBYGD: Det er denne landbruksbygda opp til grensa mot Froland, som ønsker overgang fra Arendal. På bildet er vi i bakkant Furre bru over Nidelva, der grensen mellom Arendal og Froland går noe lenger til høyre i bildet, men hele resten av området på bildet er deler av Løddesøl som ligger i Arendal.

En dekkhistorie

Det går mot vinter og dekkskift. Nå overlater et stadig økende antall den jobben til profesjonelle «dekkskiftere». Og sjekker etterpå avskrudde dekk inn på hotell. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Hvem har ikke ligget i den første snøføyka i oktober og lagt på vinterdekk? Litt på etterskudd i år som i fjor. Nå velger flere og flere å unngå problemene, ved å benytte profesjonelle dekkskiftetjenester fra forskjellige verksteder. De som velger vinterdekk med pigg må vente til 1. november med å skifte til vinterhjul. Hvis du ikke skal opp i høyden da.

Og det skal vel de fleste hvis de skulle bli stoppet av politiet, bokstavelig talt med piggene ute før den tid. For oss som kjører piggfritt er det fritt fram for dekkskifte, nærmest når som helst. Vi tok bilen og turen til Gromstad for å skifte til vinterhjul i god tid før frosten kommer for alvor. Verkstedet tilbyr dekkskifte og oppbevaring av dekk både vinterog sommertid. – Det er stille foreløpig. Det store kjøret kommer ikke før den første snøen kommer, sier guttene på dekkhotellet til Gromstad. Men da går det i hundre også, sier de videre. Som anbefaler at folk prøver å være ute i god tid før glatta kommer for alvor. Sikkert et godt råd, tenker vi og minnes «Bambi på isen»-følelser, eller på E18 for å være mere presis.

Tlf. 40 69 22 22

DEKKSKIFT: Det er tid for å skifte til vinterhjul. Hos Gromstad Auto står Nicolay Dønnestad (t.v.), Kim Andre Gullhav og Simen Haugmoen klar til å hjelpe deg trygt over i vintersesongen. Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

FREdag 12. oktober 2012

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Vil ha bedre trafikksikkerhet

TRAFIKKFARLIG: Voksne og barn i Kolbjørnsvik vil ha bedre trafikksikkerhet. De frykter for ulykker før det blir gjort tiltak.

Beboerne vil ha bedre trafikksikkerhet i Kolbjørnsvik. De frykter det må skje ulykker før de blir tatt på alvor av veimyndighetene. Nå har Jarl Steinar Odinsen (Ap), sendt en interpellasjon på saken til bystyrets møte i oktober. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det er særlig i krysset der Vikaveien møter Sandviksveien, midt i svingen i Kolbjørnsvik, det oppstår farlige situasjoner. Her kom-

mer veien opp fra fergeleiet til Kolbjørn, og veikrysset fremstår som ganske så uoversiktlig.

området stort sett foregikk med hest og vogn.

Nesten-ulykker

– Vi har mange barn som ferdes til og fra skolen, og med økende biltrafikk på de smale veiene her på øya, oppstår det farlige situasjoner hver dag, sier lederen for Kolbjørnsvik Vel. Vikaveien som kommer fra Strømbrua og passer Kolbjørnsvik er fylkesvei og Odinsen forteller at det er gjort en henvendelse til Vegvesenet med ønske om trafikksikkerhetstiltak.

sier Odinsen. I tillegg bør det skiltes bedre i området, og helst bør det settes opp et blinkende gult lys som varsler bilistene om fotgjengerovergangene, sier han videre – Men er det ikke slik at flesteparten av bilistene bor på øya, og derfor bør forstå viktigheten av redusert hastighet i området? – Jo, det er dessverre et faktum at vi som bor her ikke er flinke nok til å ta tilstrekkelig hensyn. Det er absolutt grunn til også å rette pekefingeren innover, medgir Dingsøyr og Odinsen.

Tiltak

Fartsdumper

– Konkret må det gjøres noe med fartsdumpene i området. De må gjøres større, nå gir det minimal virkning på fartsreduksjonen,

Da Arendals Tidende gjør en henvendelse til Statens Vegvesen på saken treffer vi avdelingsdirektør Erling B. Jonassen.

– Her opplever vi nesten-ulykker praktisk talt daglig, sier Beate Nielsen Dingsøyr til Arendals Tidende. Hun er leder for Kolbjørnsvik Vel og representerer rundt 450 husstander i nærområdet. Det er jo særlig på vinterstid med glatte veier og ofte høye brøytekanter at forholdene er spesielt ille, sier hun videre. Vikaveien er utstyrt med fartsdumper i området, men Dingsøyr og Odinsen er tydelig på at disse ikke fungerer etter sin hensikt. I tillegg er fortauet rundt svingen tilpasset tiden da ferdsel i

TRYGGE VEIER: Leder av Kolbjørnsvik Vel, Beate Nielsen Dingsøyr og Arbeiderpartiets Jarl Steinar Odinsen har rettet henvendelser til Vegvesenet og kommunen, for å gjøre skoleveien tryggere på Hisøy.

Skolevei

Han bekrefter at de har mottatt en henvendelse fra Jarl Steinar Odinsen, og henviser til et svar de nylig har sendt Odinsen. Her nevner Vegvesenet blant annet at de i noen grad mangler oversikt over hvordan krysset fungerer til daglig, og ønsker å gjøre en befaring i området. De konstaterer også i sitt svar at både nye og/eller endrede fartsdumper kan være aktuelt. I tillegg vil Vegvesenet gjennomføre fartsmålinger i området for å se på hvordan fartsgrensen (30 km/t) overholdes. På lengre sikt peker de på muligheten til å legge om veisystemet på Hisøy, for å få til fremtidige bedre trafikkforhold på øya.

FARLIG OVERGANG: Dette er en av utsatte fotgjengeroverganger i Kolbjørnsvik. Med litt fart og u oppmerksomhet kan det fort oppstå farlige situasjoner her.

FREdag 12. oktober 2012

Ny plan for senterstruktur i Arendal Den 16. oktober er det igjen klart for fylkeskommunal behandling av regional plan for senterstruktur i Aust- Agder. For Arendals vedkommende foreslår Fylkesrådmannen at det tillates etablerte handelsvirksomheter på Stoa som regionalt handelsområde. Minste enhetsstørrelse settes til 2000 m2. Samlet nytt bruksareal er 40 000

k vadratmeter. Bruksendring av eksisterende bygningsmasse inngår i tillatt nytt handelsareal. For Stoa vest er det ikke tillatt å etablere forretningsvirksomhet som medfører stor publikumstilstrømning. Dette innebærer bl.a. at kjøpesentra, varehus og dagligvareforretninger ikke tillates i området. Harebakken innlem-

Lyst til å bli drosjeeier?

mes ikke som en del av sentrumssonen i Arendal. Det tillates ikke ytterligere utbygginger i området før en har løst fremtidig trafikkavvikling i Harebakken området. Krøgenes defineres som lokalsenter. Sentrumssonen justeres ved Ormetjern til å omfatte området hvor Gromstad Auto AS ligger.

NYHETER

Har du lyst til å drive din egen drosjeforretning kan muligheten være her nå. For nå lyser Aust- Agder – Agder Fylkeskommune ut 13 ledige drosjeløyver i fylket. I Arendal er det tre ledig løyver som skal fordeles i løpet av høsten. Søknadsfristen er satt til 31.oktober. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Med hjerte for Arendal

PROSJEKTLEDER: Kjell Sjursen er prosjektleder for «Med hjerte for Arendal».

Bystyret skal i møte 25. oktober behandle den omfattende saken der man vil knytte frivillig arbeid og ideelle organisasjoner sammen med deler av den offentlige omsorgsbiten, etter tanker og ideer fra sentrale føringer. Arendal kan bli en foregangskommune. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Målsettingen er å gjøre Arendal til et bedre sted å bo, der et mer finmasket nett av tiltak og hender skal fange opp og bistå enkeltpersoner som har behov

for det, og drive forebyggende arbeid i en større helhet. Noe av filosofien ligger i at et sterkt velferdssamfunn bare kan skapes sammen med innbyggerne. Derfor denne møteplassen mellom frivillige organisasjoner og det offentlige omsorgstilbudet.

Spleiselag I innstillingen fra rådmannen til bystyret, heter det at de konkrete utgifter som ligger i denne saken er innenfor de budsjettrammer som finnes i dag. – På lengre vil denne satsingen skape nettverk, arenaer og tiltak som vil kunne bidra til å forebygge helserelaterte utgifter. Satsingen kan dermed bidra til å dempe kostnader i kommunens budsjetter på lengre sikt, skriver rådmann Harald Danielsen. Dette treårige prosjektet har en total kostnadsramme på 6,8

illioner kroner, hvorav arbeidsm innsatsen fra organisasjonene stipler til to millioner kroner. Prosjektet forutsetter at fylkeskommune, KSA, Helsedirektoratet og flere til, blir med.

utviklet i partnerskap med fem ideelle organisasjoner. Han vil hente det økonomiske bidraget til kommunens andel fra budsjettposten frivillighet.

Partnerskap

Kommunens engasjement bygger blant annet på et bystyrevedtak fra 25. august i fjor, der de ble vedtatt en intensjonsavtale utarbeidet med Kirkens Bymisjon, Nasjonalforeningen for folkehelsen, Norges Røde Kors, Blå Kors Region Sør og Frelsesarmeen i Norge som grunnlag for et videre utviklingssamarbeid med ideelle organisasjoner. Bystyret åpnet for at også andre ideelle organisasjoner kan slutte seg til partnerskapet. Bystyrets intensjon var å kunne danne en lokal/nasjonal modell for utvikling av et samarbeid med ideelle organisasjoner og deri-

Slik saken ligger nå, mener rådmannen Arendal bør slutte seg til forslaget til hovedprosjekt i «Med hjerte for Arendal» som er

Et sterkt velferdssamfunn kan bare skapes sammen med innbyggerne.

Nasjonalt

gjennom virkeliggjøre deler av Norges Offentlige Utredning, «NOU 2011:11 – Innovasjon i omsorg.» Bystyret vedtok også at den da nyutviklede «Frivillighetsbanken – Møteplass i Arendal» videreføres som en del av dette nye prosjektet.

Utfordringer I en kommunal undersøkelse gjennomført i Arendal i 2012 kom det frem 100 forslag om enkle og uformelle tiltak innenfor velferd. Tiltakene er knyttet til: • Demensomsorgen • Aktiv omsorg knyttet til kommunens institusjoner • Barn og unge • Fattigdomsbekjempelse og marginalisering • Bo og botrening for utsatte grupper • Forebyggende helsearbeid

FREdag 12. oktober 2012

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

SKOLEPROSJEKT: Asdal skole fikk tre av de åtte øremerkede stillingene som ble tildelt Arendal, noe rektor Jan Erik Bakke, til høyre, og stortingsrepresentant Freddy de Ruiter er veldig fornøyd med.

Øremerkede lærerstillinger til Arendal I forbindelse med det fremlagte statsbudsjettet er det satt av penger til et prøveprosjekt der man vil finne ut hvorvidt økt lærertetthet vil gi økt læringsutbytte. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Tolv av disse stillingene er tildelt AustAgder, fire til Lillesand og åtte til Arendal, som på sin side har fordelt disse mellom Stuenes, Hisøy og Asdal skoler.

Overraskende – Dette er vi veldig fornøyd med, sier rektor ved Asdal skole Jan Erik Bakke til Arendals Tidende da vi besøkte lærerværelset på Asdal skole, sammen med stortingsrepresentant Freddy de Ruiter, torsdag formiddag. – Ikke minst var det veldig overraskende, vi fikk først vite om det for noen få dager siden, fortsatte rektor.

Ekstra stillinger Hensikten med besøket fra stortingsrepresentanten var å finne ut hvordan tiltaket ble mottatt.

– Disse stillingene skal ikke gå på bekostning av noe, sa de Ruiter, og fortsatte: – Hvis dere merker at det blir gjort noen nedskjæringer som følge av disse stillingene, vil jeg gjerne ha tilbakemelding, for det er meningen at disse stillingene skal komme i tillegg til de ordinære, presiserte stortingsrepresentanten.

Grundig forarbeid – Nå må vi sette oss ned å gjøre et grundig forarbeid for å se hvordan vi kan utnytte disse nye ressursene best mulig, sier Bakke. Han regner med at det blir en jevnlig evaluering av prosjektet slik at man kan finne ut hva som virker eller ikke virker, og dele sine erfaringer med andre.

Kom til sine egne Å bruke uttrykket «han kom til sine egne» passer vel sjelden bedre enn da de Ruiter besøkte lærerværelset på Asdal skole. Stortingsrepresentanten er tidligere lærer, og i tillegg tidligere elev ved skolen. Så praten dreide fort inn på læreryrket og lærernes arbeidssituasjon. For når de først fikk besøk av en representant fra Løvebakken visste de å benytte seg av sjansen, noe vi tror representanten selv og lærerne satte gjensidig pris på.

FREdag 12. oktober 2012

Tvedestrand hedrer Arne Garborg Myra skole «sertifisert» Tirsdag hedres Arne Garborg med byste og plass i Tvedestrand.

byen ved Skagerrak feirer dagen med et stort kulturprogram.

utenfor Deichmanske bibliotek på Arne Garborgs plass i Oslo.

16. oktober er det 140 år siden Tvedestrandsposten kom ut for første gang. Avisen ble grunnlagt av Arne Garborg.

Plassen utenfor kommunehuset og biblioteket blir omdøpt til Arne Garborgs plass. Her blir det også avduking av en byste av Garborg laget av Gunnar Janson. Bysten er en kopi av den som står

Under avdukingen vil ekteparet Ane Dahl Torp og Sjur Miljeteig framføre utdrag av Garborgs «Haugtussa», melder Tvedestrand kommune på sin nettside. (NTB)

Tvedestrand kommune og Bok-

NYHETER

som antimobbeskole Myra skole har arbeidet for å få status som mobbefri gjennom antimobbeprogrammet «Olweus». Nå er skolen kommet så langt at den er blitt sertifisert som Olweusskole, og har rett til å kalle seg det. Godkjennelsen gjelder

fra august i år og ut juli måned 2014. I dag klokken 12.00 skal begivenheten feires. Da inviteres det til arrangement med minikonsert og kakespising – og det viktigste, utdeling av diplomer til alle klassetrinn.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Kabalen om skolene er lagt? Posisjonen ga under det ekstraordinære bystyremøtet torsdag fullmakter til rådmannen om å gå videre med strukturendringer i kommunen for å få ned kostnadene. Det betyr med stor sikkerhet at flere skoler blir nedlagt fra neste høst av. Det vil også bli vesentlige endringer av institusjonene innen omsorg og ny struktur for idrettsanlegg. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Til tross for ordfører Einar Halvorsens (H) gjentatte forsikringer ved innledningen til møtet, om at det nå kun dreier seg om å komme i gang med utredninger på en rekke tjenesteområder for å spare penger, så er alle klar over at det huset som snekres nå blir stående. Selv det det altså er flertallet i bystyret som når utredningen foreligger, som skal ta endelig avgjørelse. Derfor manglet det ikke på innlegg under debatten, særlig fra opposisjonen, med forskjellige innspill og forslag for å berge den skolestrukturen vi har i dag. Blant annet ble det drøftet å øke eiendomsskatten for å beholde dagens skoler, men et tiltak som ble blankt avvist. Ordføreren kommenterte også det voldsomme folkelige engasjementet rundt situasjonen som kan resultere i nedleggelse av fem skoler: – Bare i går kveld fikk jeg 70-80 tekstmeldinger, sa han. Og han la ikke skjul på at det ikke nettopp dreide seg om støtteerklæringer.

Fullmakt til rådmannen Posisjonen på sin side var klare på at rådmannen og hans stab må gå løs på oppgaven med å finne nye løsninger, og under den endelige avstemmingen over i alt tolv punkter, var det posisjonens forslag som ble vedtatt, alternative forslag og tilleggsforslag fra AP og SV falt fortløpende.

100 millioners sprekk Før møtet ble formelt satt, ga kommunens økonomisjef Mona Riset, en heller skremmende oversikt over kommunens økonomi. Hun viste til at Arendal i 2013 går mot et underskudd i størrelse 80- til 100 millioner kroner, dersom ikke tiltak settes inn. På årets budsjett, der et flatt kutt på 0,5 prosent skulle gi en innsparing på 37 millioner kroner for å komme i balanse, lykkes ikke fullt ut.

Nytt underskudd – Det går mot et underskudd i år også, og det må vi dekke inn på neste års budsjett, sa Rist. Hun fortalte også at uansett hvordan man snudde og vendte på tallene, så går det mot underskudd neste år, selv med de friske statskronene på rundt 90 millioner kroner, innbefattet det samme flate kuttet som ble foretatt i årets budsjett, på et sted mellom 27 og 40 millioner kroner. – Så er det slik at rådmannen etter Kommuneloven plikter å levere et budsjettforslag i balanse innen utgangen av november måneder hvert år. Ikke bare for kommende år, men også for kommende fire års periode. Og selv om vi skulle greie å komme i balanse med dagens måte å drive kommunen på, er det ikke sikkert vi får en så romslig tildeling de neste årene. Derfor er det et gap på mange millioner kroner som må salderes bort for å levere et budsjett i tråd med loven, sa hun. Rist viste også til at KS anbefaler budsjett som gir et 2 til 3 prosents overskudd for avsettinger til investeringsformål, disposisjonsforn for å møte økte rentekostnader etc. med: – I Arendal har vi ikke maktet dette på mange år nå, vi har hatt underskudd og tømt de reservene vi har hatt, sa hun.

Bare onsdag kveld fikk jeg 70-80 tekstmeldinger fra folk angående skole saken.

ÅPNET: Ordfører Einar Halvorsen sa under åpningen at det var uinteressant for ham hvordan kommunen var kommet så skjevt ut økonomisk. Han ville ikke ha syndebukker, men en konstruktiv debatt om hvordan komme videre. – Dessuten er det mange som gjennom avisinnlegg angriper rådmannen. Det er ikke ham, men bystyret som har bestilt og bedt ham lage denne oppstillingen over muligheter for å spare penger, sa han.

KJEMPER FOR SKOLENE: Opposisjonsleder Robert Cornels Nordli (AP) kjemper for å opprettholde den strukturen som Arendal i dag har på barneskolene. Men de mange tilleggsforslagene fra AP ble nedstemt av det politiske flertallet.

ETTER LOVEN: Kommunens økonomisjef, enhetsleder Bente Rist, tegnet et dystert bilde av kommuneøkonomien i Arendal. – Etter Kommuneloven må rådmannen legge fram et budsjettforslag i balanse for neste år, og for de påfølgende tre år. Skal dette være mulig er vi nødt for å saldere bort mange millioner kroner fra dagens kostnadsbilde, sa hun.

ILLUSTRERENDE: Under den hektiske debatten kom strukturer i blant annet skole, la denne bystyrerepresentanten sin egen kabal. Det var kanskje like greit – for skolekabalen er kanskje lagt allerede?

FREdag 12. oktober 2012

ØKONOMI & NÆRING

Send oss tips: post@arendalstidende.no

I sterk tvil om utviklingen Det var en av overskriftene DNB Markets setter for de økonomiske utsikter for de neste seks måneder av året. Men én ting er de ganske sikre på, det blir ingen renteøkning fra Norges Bank i overskuelig fremtid og vi er ikke inne i en boble i boligmarkedet. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det var DNB i Arendal som var vertskap for et seminar om aktuelle økonomiske saker onsdag denne uken. DNB Markets stilte blant annet med senioranalytiker Eirik Larsen, som kunne fortelle inviterte kunder og andre om at makroøkonomene i Norges største bank er i sterk tvil om hvor vi står om ett år. Selv om det er flere og flere som etter hvert heller i retning at den internasjonale økonomiske krisen er over den verste kneiken. I DNBs prognoser for det neste halvåret sier de at det er 60 – 70 prosent sannsynlighet for at krisen avtar, mens

de holder bare på 5 – 10 prosent sannsynlighet for at vi går mot et økonomisk sammenbrudd.

Kronår – Vi tror at 2012 blir selve kronåret for norsk økonomi sier senioranalytiker Eirik Larsen til Arendals Tidende. Lav arbeidsløshet, bunnsolide statsfinanser og høy oljepris gjør at Norges situasjon er helt unik sammenliknet med resten av Europa, sier han videre. Men han fremholder som andre økonomer at en sterk krone gjør det ekstra utfordrende for norsk eksport som ikke er relatert til olje – og gassvirksomhet.

Pest eller kolera – Det betyr på mange måter at sentralbanken må velge mellom pest eller kolera, sier Larsen. På den ene siden ønsker Norges Bank å heve renten, men på den annen side er dette problematisk på grunn av faren for en ubehagelig sterk kronekurs, sier han videre. Derfor er analytikeren fra DNB ganske trygg på at vi vil oppleve et lavt rentenivå i lang tid fremover ennå. Og legger til at vi foreløpig ikke er inne i noen boligboble.

Italia På den europeiske arena peker han på den italienske økonomien som den virkelig store utfordringen fremover. Med sine 2000 mrd. euro i gjeld og en stigende rente er dette den største utfordringen for Angela Merkel og Tyskland i eurosonen. – For ett år siden var jeg rimelig sikker på at jeg måtte finne frem drakmene fra det gamle norgesglasset. Men gjennom sommeren har jeg endret syn, sier Eirik Larsen. Hellas har alt å vinne på å fortsette i eurosamarbeidet, noe jeg faktisk tror de vil klare nå, sier han videre.

Eurokurs Derimot er han altså mere bekymret for store økonomier som Italia og Spania. Og mener det sannsynligvis ikke gir bare gode vibrasjoner i finansmarkedene hvis Silvio Berlusconi skulle velges tilbake til topposisjonen i italiensk politikk. For øvrig spår makroøkonomene i DNB at euroen bunner på 7 kroner og tjue øre. Så da skal den ennå ned tretti øre før vi for vår del hamstrer til neste års Italia-ferie.

KRONÅR: Senioranlytiker Eirik Larsen fra DNB Markets mener at den verste krisen i Europa er over. Men at 2012 sannsynligvis er selve kronåret i norsk økonomi.

Nytt tankrederi etableres i Arendal AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

OSM Group i Arendal har fått oppdraget med å drive to shuttletankere som skal frakte olje for Statoil fra Goliat feltet utenfor Hammerfest samt andre oljefelt offshore. Skipene skal eies og drives gjennom selskapet AET Sea Shuttle AS, som nå etableres i Arendal av den malaysiske rederigiganten AET i samarbeid med OSM.

Malaysia AET er del av en større rederigruppe tilknyttet det malaysiske statsoljeselskapet Petronas,

NYTT REDERI: OSM Group skal drive to shuttle tankere for frakt av olje på Goliatfeltet. Her er styreleder i selskapet Bjørn Tore Larsen (i midten) avbildet under dåp av KL Brisfjord, høsten 2010.

og eier og driver i dag mer enn 80 moderne tankskip i internasjonal fart. Skipene, som vil være på 120 000 dwt hver og som er spesialkonstruert for å operere under vanskelige forhold i nordområdene, representerer det ypperste innen sikkerhet og miljøvennlig teknologi. De vil bli levert fra det koreanske Samsung verftet i 2015. OSM Ship Management vil få ansvaret for teknisk drift og bemanning av skipene.

Pioner OSM har en lang historie som driver av shuttle tankere i Nordsjøen. Gjennom Rasmussen Maritime Services AS, nå OSM Ship Management AS, var selskapet med på å drive de første slike skip som var i drift for Statoil på norsk sektor allerede i slutten av 70-årene, og var således en av pionerene på området. I dag driver OSM et bredt utvalg av offshore og oljerelaterte skip og enheter, både i Nordsjøen og i andre områder det drives oljeutvinning til havs, som i Brasil, Vest-Afrika og Asia. Selskapet, med 23 kontorer verden over og nær 10 000 ansatte er også

OSM engasjert i drift av en lang rekke andre skip, innenfor tank, biltransport, bulkskip og containerskip.

Stolt Styreleder og hovedaksjonær i OSM Group Bjørn Tore Larsen sier i en pressemelding at selskapet har lang erfaring med drift av shuttletankere i krevende områder som Nordsjøen. Samarbeidet med AET gjorde det mulig for OSM å bli valgt som Statoils leverandør i sterk konkurranse med en rekke dyktige aktører. Han er stolt av dette nye samarbeidet med AET som han tror vil øke i omfang i fremtiden.

Arendal Det er for øvrig andre gang på få år at OSM bidrar til etableringen av ny rederivirksomhet i Arendal. Selskapet K Line Offshore AS ble etablert i Arendal av det japanske rederiet K Line som følge av OSM’s tilstedværelse i byen. OSM driver i dag syv moderne supply og ankerhåndteringsfartøyer i Nordsjøen og Brasil for dette rederiet, som i tillegg har etablert ti egne arbeidsplasser i byen.

FREdag 12. oktober 2012

L E D E R Lammende reguleringsplaner

LESERNES MENING INTERPELLASJON:

Trafikkforholdene i Kolbjørnsvik

A realdelen i kommuneplanen skal rulleres, fristen for innspill var 15. september. F olk i Flosta er sure på kommunen. De føler seg i en skvis mellom strenge reguleringer og et vanskelig byråkrati kombinert med det de oppfatter som en utilgjengelig administrasjon. De oppfatter kommunen som en motpart i arbeidet med å få til vekst og utvikling i bygdene øst i Arendal.

U nder et idémyldringsmøte sist mandag for å skape større aktivitet i Flosta, var det særlig muligheten for å øke bosettingen som ble fremholdt som selve nøkkelen for å lykkes. Men som det ble sagt, enten er det 100meters sonen som hindrer, eller så er det LNF-områder. Derfor er det i følge møtedeltakerne komplett umulig for interesserte å skaffe seg boligtomter. Det har heller ikke vært mulig å fremskaffe egnede tomter for leilighetsbygg. Mindre næringsvirksomheter får heller ikke etablere seg som følge av mangel på tomter.

M ye av problemene ligger tydeligvis i at det styringsverktøyet som kommunen har, arealdelen i kommuneplanen, ikke er god nok. Lang på vei er det slik at når politikerne har meislet ut noen spesialområder, arealer for boligbygging, næringsetablering friområder og annet – så er hele resten av kommunen havnet i den store sekkeposten «landbruk, natur og friluftsformål», såkalt LNF. Og jo lenger fra sentrum man kommer, jo større og mer omfattende er LNF-statusen. Så er regelverket engang slik, at skal det iverksettes tiltak i LNF-områder – så utløser det et byråkrati og en papirmølle som kveler den mest tålmodige.

L angt på vei var Arbeiderpartiet i posisjon forrige valgperiode meget klar over denne skjevheten i forvaltningen. De fikk derfor utsatt behandlingen av arealdelen i kommuneplanen da, for nettopp å få innspill på LNF-områder, blant annet fra Flosta. Dessverre kom det ikke innspill da, og dermed ble hele området lukket med LNF-status. Nå er også fristen for denne rulleringen gått ut.

H er lå det altså en åpning, som dessverre ble skuslet bort da – og nå. Men kommuneplanutvalget kan merke seg de problemene og utfordringene som folk i Kilsund har, og på egen hånd gjøre forbedringer. Det er ikke lett for befolkningen alltid å henge med i kommunens forvaltning, møter og tidsfrister. Når kommuneplanutvalgets medlemmer gjennom avisen er kjent med det sterke ønsket om å ha en gjennomgang av regelverket i Flosta, så kan de eksempelvis ta ut Flosta av planarbeidet midlertidig og gi seg noe bedre tid med dette området – for som også ordføreren sier til Arendals Tidende i forrige utgave, det er spesielle utfordringer i dette området. Det synes også å være grobunn for endringer fra dagens stivbeinte regelverk, for kommunen har igangsatt en såkalt mulighetsstudie, i likhet med hva Tvedestrand har gjort, for å mykne opp også muligheten av fortetning og tiltak i strandsonen med tilliggende verneinteresser.

S amtidig med denne arealprosessen, synes det viktig at saksbehandlingen blir mer effektiv og raskere. Det kan ikke være slik at folk skal vente i årevis på å få behandlet sine søknader. Bedre service og større veiledning fra administrasjonen til befolkningen må også forbedres.

Jarl Steinar Odinsen, AP, har levert følgende interpellasjon til bystyrets møte 25. oktober: «Det er i dag dårlig trafikksikkerhet for alle som ferdes i Kolbjørnsvik. Vikaveien, som kommer fra Strømbrua, møter Sandviksveien midt i svingen i Kolbjørnsvik. I denne svingen kommer veien opp fra ferjeleiet i Kolbjørnsvik, en veldig bratt bakke. Fortauet rundt svingen er mikroskopisk lite, ca. 50 cm. og kun på den ene siden, noe som gir liten eller ingen mulighet til å komme seg unna når biler kommer tett innpå. Veikrysset i Kolbjørnsvik framstår som svært uoversiktlig. Større biler som møtes må iblant rygge for å komme forbi hverandre. Selv

med en fartsgrense på 30 km/t er det trafikkfarlig her. Særlig risikofylt er det for barn som må gå i dette området. En del av trafikken som kommer fra Sandvika tar ikke hensyn til at de har vikeplikt for trafikk fra kaiområdet. Når det skjer får vi fare for ulykker og det oppstå vinterstid mange nesten-ulykker. Biler fra kaien må holde en viss fart for å komme opp. Noen biler må stoppe og glir uten kontroll baklengs ned bakken igjen. Mange skolebarn benytter veien det her er tale om. Det er en økende biltrafikk på Hisøy, noe som ikke gjør situasjonen bedre. Mange foreldrene tør ikke slippe barna sine ut i trafikken på

grunn av dårlig sikring, spesielt i dette området. Det er for øvrig dårlig trafikksikkerhet også fra Strømbrua til Guldsmedenga. Hele strekningen fra Strømmen til Kolbjørnsvik kunne trenge en ny regulering med sikte på økt trafikksikkerhet. Veien er fylkeskommunal, innbyggerne er kommunale. Jeg synes derfor at vi som kommune må forebygge ulykker her. Spørsmål: Hva kan bystyret og ordfører gjøre for å bedre trafikksikkerheten i området? Hvordan kan kommunen samarbeide med vegvesenet og slik få til forbedringer?»

BOPLIKT:

Ole Gjermundsen og fast bosetting, Staubø 7 okt.2012 Ja, det er vel riktig som du sier i ditt negative innlegg i Agderposten. Dette er en debatt som vil vare lenge og grunnen er slike ikkeløsningsorienterte innlegg du kommer med. Som et resultat av slike meninger er der mange mennesker som er fortvilet over et stadig økende antall «mørke» hus. Tenk å bli gammel i et område hvor bare ditt hus var bebodd bare av deg! I et samfunn som nesten ikke lever mer. Nye fastboende bor i huskruller i skogkanten (Huskrulle er en samling av 8-10 hus), mens sommergjester bor i vannkanten. Jo, jeg forstår Ole Gjermundsen som det friluftsmenneske han er, for da kan han ferdes i vannkanten hele vinteren når sommer-

gjestene bor i sine hus bygd for fast bosetting. Jeg ønsker at hus som er bygd for fast bosetting skal bli til fast bosetting. Reglene må være klare slik jeg har antydet. Det må være meget enkelt å kontrollere, det er vel nå bare ett tastetrykk for den kommunale administrasjon. Ellers er det meget enkelt å kontrollere rent fysisk. Bekymringsmeldinger er aktuelt for tiden. Renovatørene ser snart om det ikke er søppel fra huset og da er der vel heller ingen folk. Om vinteren når det heller ikke er noen spor til huset da er der vel heller ingen folk. Renovatøren bør da sende en bekymringsmelding og rette etat i kommunen kan kontrollere. Andre bør også kunne gi bekymringsmelding til renovatøren. Saken sjekkes enkelt og greit.

Så til Ole Gjermundsen og pensjonistpartiet: vær litt positiv løsningsorientert i denne saken, før du som gammel blir sittende i ditt hus omgitt av mørke vinduer elleve mnd. i året. Ingen naboer som ser etter deg og som gir liv til området og deg på dine gamle dager.

Eldrup Andreas Hansen

FREdag 12. oktober 2012

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

POLITIKK:

DIKT:

KrF setter menneskeverd i sentrum? I Agderposten fredag 5. oktober hadde stortingsrepresentant Kjell Ingolf Ropstad KrF et innlegg på debattsiden.

Frostnettene har kommet og med dem alle høstfarger, bladene faller av trærne, kanskje det noen forarger. En sommer er ubønnhørlig over med sin varme og sjarm, men høstens sprakende fargespill gjør meg også «varm».

KrF setter menneskeverd i sen trum var overskriften. Innlegget var en program erklæring for KrF sin politikk, moral og menneskesyn. KrF vil i regjering for å få inn flytelse og de ser ikke bort fra at det blir sammen med FrP, hvis KrF får gjennomslag for sine viktige saker: Bl.a. kristendommens betydning for enkeltmennesket, enkeltmen neskets behov, et samfunn med plass for alle og et samfunn som ikke sorterer mennesker. KrF ønsker stor velgeroppslut ning for en politikk som har grunnlag i et kristent mennes kesyn og nestekjærlighet. I Arendal kommune sitter KrF i posisjon, sammen med Høyre, FrP og PP. Hittil har vi opplevd en enstem mig posisjon, også i saker som går fullstendig på tvers av det syn Ropstad, i sitt innlegg, hevder KrFskal stå for. I bystyret torsdag 27. september hadde vi oppe en sak vedr. mot tak av flyktninger i Arendal kom mune for 2013. Saken var først til drøftelser i Helse og Omsorg skomiteen, hvor FrP, på vegne av posisjonen fremmet forslag om ikke å ta i mot flyktninger i det hele tatt i 2013, med begrunnelse at vi har vedtatt at flyktningarbei det skal evalueres. KrF tok ikke til motmæle, mot dette forslaget. AP protesterte kraftig, og posisjonen ba om

Høstens fargeprakt

Når sola skinner fra en tindrende blå og skyfri himmel, rim på bakken, trærnes fargeprakt, jeg blir het og svimmel. Men så kommer plutselig tankene inn på «livets høst». Har mitt liv vært slik at noen i mine «høstfarger» finner trøst?

SAVNER KONSEKVENS: Det er forskjell mellom liv og lære i KrF mener innleggsforfatteren. Arkivfoto av Kjell Ingolf Ropstad: Nils P. Vigerstøl

gruppemøte, hvorpå de kom fram med et forslag som ble vedtatt med posisjonens flertall. Saken er behørig belyst av undertegnede, gjennom tidligere innlegg i Ag derposten. I bystyret ble dette forslaget vedtatt, igjen av posisjonens flertall. KrF ble av flere opposisjonspar tier, konfrontert med sitt uttalte, kristne grunnsyn, syn på men neskeverd og det inkluderende, nestekjærlige samfunn og hvor dan det kunne stemme overens med det syn de viste gjennom denne saken. KrF fulgte posisjonen og derved FrP, som sier rett ut, at de ønsker færre flyktninger til Arendal. De følger Høyre som ikke har kon kludert i flyktningesaken og de følger PP som bare følger fler tallet. KrF-repr. Tormod Vågsnes kunne bekrefte at KrF hadde sin mo ral og menneske i behold og at det stod fast. – Mulig det, men de velger å ikke vise det i denne saken. Hvordan stemmer den praktiske

politikken Arendal KrF viser i bystyret, med det syn og de hold ninger som Ropstad skriver om, i sitt innlegg? Svært dårlig. Det er tydeligvis langt mellom lære og liv i KrF. I ettertid har undertegnede fått støtteerklæringer på mine inn legg i Agderposten, også fra personer som absolutt har vist nestekjærlighet og medmen neskelighet gjennom praktisk handling. Menneske som gjen nom sitt yrke som prest har vist, gjennom gjerning, det som KrF hevder å stå for. De har undret seg over hvor KrFs kristne nestekjærlighet, moral og menneskesyn har blitt av. Ønsker vi et varmt og inklude rende samfunn , også etter stor tingsvalget i 2013 – så er det AP som skal få din stemme.

Asbjørn Karl Olsen Bystyrerepresentant Arbeiderpartiet

Høsten er tiden for å samle i «lade», fylle sitt forrådskammer. Da gjelder det at en ikke over våren og sommeren seg skammer. Hvis du ikke har sådd om våren og arbeidet trofast i sommer, Da har du lite du skulle sagt når høst og vinter snikende kommer. Når vinteren kommer, dekker jorden med snø og kulde, da er det for sent i ditt liv å tro at dine «hjerterom» blir fulle. Bruk din barndom, ungdom og manndom, i tjeneste for andre, det vil også ditt eget syn på livet, ditt sinn og hjerte forandre. Nå sitter jeg her ved livets høst og tenker så mangt på tiden tilbake. Livet har vært et strev, bakke opp og bakke ned, har mistet min make. Men alt i alt må jeg si meg fornøyd med den tiden vi fikk sammen, med familie, venner og kjente, i alvor og sykdom, også fryd og gammen. Jeg sitter her alene og venter på vinterens kalde og mørke dager, snøen som faller hvit, ikke slik at vemod og uro meg ganske plager. Jeg takker for den tiden jeg har blitt tilmålt her på jordeferden. Fra nå er det andre enn meg og min generasjon som skal styre verden. Tromøy 8. oktober 2012 Øivind Holanger

UTENRIKS:

Våre norske fanger i Kongo Jeg lurer sterkt på hva utenriksdepartementet har gjort for å frigjøre de to norske fangene Moland og French fra fangenskapet i Kongo. Av og til får man ymse informa sjon når norske delegasjoner har vært på besøk i Kongo vedrø rende mulig løsning på hvordan Moland og French kan hjemsen des til Norge. I mer enn tre år har det hersket litt optimisme, spesi elt om høsten har det vært reist spørsmål om de kommer hjem til jul, men så langt har ikke noe skjedd. Slik deres norske advokat fram stiller saken, så virker det faktisk nå mer enn fastlåst, og fangene selv synes å ha mistet troen på

at de kommer hjem. Når norske politikere har vært på besøk i Kongo, så hører man hver gang at, jo da, norske myndigheter bruker alle mulige diplomatiske knep for å få dem løslatt. Det stiller jeg meg svært tvilende til. Jeg tror norske myndigheter ikke ønsker å opponere mot myn dighetene i Kongo, og derfor stil ler de ikke tydelige krav som kan tvinge fram utsending. Den norske Nobelkomité med det meste av den politiske elite i ryggen har derimot provosert kinesiske myndigheter ved å gi fredsprisen i 2010 til Liu Xia obo som kinesiske myndigheter anser som en kriminell, men som norske myndigheter anser som

en menneskerettforkjemper. For menigmann er Liu Xiaobo totalt ukjent. Imidlertid er menigmann blitt godt kjent med Moland/ French saken, og flere privat personer har engasjert seg for å finne en løsning. Sannsynligvis finnes kun én politisk løsning i denne saken, og her er det at norske myndigheter må komme sterkere på banen. Det er da merkelig at norske myndigheter kan tillate seg å pro vosere kinesiske myndigheter så kraftig at Kina stopper import av norske varer, samt at myndighe tene i Kina legger store vansker i veien for norske utstyrsleveran dører til skip og offshore. Ikke nok med det, men det er

blitt svært vrient å få visum til Kina for nordmenn som skal på serviceoppdrag i Kina eller som skal drive ulik forretningsvirk somhet. Norske myndigheter gav i 2010 ca. 200 millioner til Kongo i form av bistandsmidler, og sammen med England har de gitt 1 mil liard til regnskogfondet som skal brukes i Kongo. Sistnevnte er gitt over flere år. Mitt spørsmål er om norske myndigheter bruker dette som brekkstang ovenfor myndighetene i Kongo. Det ville vel ikke være for mye om nor ske politikere reduserte bistanden eller satte den på «hold» inntil myndighetene i Kongo kom på bedre tanker. Det er tydeligvis politisk korrekt å provosere Kina,

men den såkalte Demokratiske Republikk Kongo må det ikke sies et skjevt ord til. Jeg synes derfor det er på tide at vi snart for greie på hva Norge konkret har gjort av praktiske ak sjoner for å få løslatt Moland og French. I denne saken etterlyser jeg mer «guts» fra vår regjering. Det er jo ikke måte på skyts og ressurser de bruker når en «poli tisk korrekt fange» sitter fengslet i et eller annet diktatur. Kanskje norske myndigheter bør se på hva Sverige gjorde for å få løslatt to journalister som satt fengslet for spionasje i Etiopia.

Lars Vidar Moen

FREdag 12. oktober 2012

Einar Halvorsen Ordfører

Harald Danielsen Rådmann

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder VI TAR

PULSEN PÅ

ARENDAL

Ikke penger til E18-utbygging nå, men de kommer, vær trygg Opposisjonsleder Robert Cornels Nordli, AP, skjerper tonen mot posisjonen. I flere saker tar han nå standpunkter som tydeliggjør de politiske skillelinjene. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I intervjuende stund kom han rett fra møte i kommuneplanutvalget: – Akkurat nå er jeg oppgitt over posisjonen i Barbu-saken. Det er kommet fram opplysninger som sår tvil om volumet på den utbyggingen som ligger til høring. Jeg mener vi må gi befolkningen korrekt informasjon, dette ønsker jeg å belyse i et åpent møte. Men posisjonen vil bare svare med leserinnlegg i avisene! Det er da ikke galt å snakke med folk, folk som har valgt oss, sier Nordli.

Skole I skolesaken har Nordli også innledet frontalangrep mot partiene som sitter med makta, Høyre, Fremskrittspartiet og Kristelig Folkeparti. Mens hans eget Arbeiderparti gikk til valg med en såkalt helgardering i skolespørsmålet ved å nedfelle partiprogrammet at Arendal skal ha en desentralisert barneskole, er han nå i opposisjon klinkende klar: – Det er vel ikke noen bombe at vi vil beholde dagenes skolestruktur. Vi vil ha såkalt nærmiljøskole, det er viktig for oss, og en struktur vi ønsker å videreutvikle. Så skal vi se nærmere på strukturen for ungdomsskolen, sier han, og kan tenke seg noe sentralisering her. – Vi har en formening om hvordan vi kan løse både skolestrukturen og de økonomiske utfordringene som kommunen har. Vi arbeider med dette nå og vi vil legge fram vårt alternative budsjett, sier Nordli.

Privatiseringsiver Arbeiderpartilederen forstår heller ikke det han betegner som posisjonens privatiseringsiver. – Da tenker jeg særlig på barnehager. Her kan vi spare tre millioner kroner i drift på å bygge en større kommunal barnehage på Engene, det vil ikke posisjonen være med på. Ser vi på hele kommunen, vil vi ved å bygge om og bygge ut noen av de kommunale barnehagene spare opp mot ni millioner kroner i drift. Men nei, posisjonen vil tydeligvis privatisere. Jeg er imidlertid veldig glad for at bystyret stoppet videre planer om en barnehage i den tidligere McDonalds-bygningen på Torvet.

Utbryterkommunene Onsdag hadde styret i Aust-Agder Arbeiderparti et møte med to av sine stortingsrepresentanter i Kommunalkomiteen i forbindelse med søknadene fra de fire kommunene Lillesand, Iveland. Birkenes og Evje og Hornnes, som har søkt om å

bli innlemmet i Vest-Agder fylke. – De var i fylket for å samle informasjon, og de har hatt møter også med de fire kommunene. Vi oppfattet dem som engasjerte og interesserte, jeg vil skryte av den måten de arbeidet på. Det samme har også de øvrige kommunene som har hatt besøk av dem gjort, det viser hvilken ordentlig og skikkelig jobb de gjør, sier Nordli. Han forteller at under møtet i Arendal så ble det informert om Arendal kommunes syn på spørsmålet om overgang, og det samme med fylkestingets vedtak, samt argumentene knyttet til viktigheten av å beholde i disse kommunene av hensyn til den øvrige fylkesstrukturen i AustAgder. – De ga for øvrig ikke noe informasjon om når det kan ventes en avklaring, sier han.

E18 som planlagt E18-prosjektet Arendal-Tvedestrand fikk ikke én eneste krone i regjeringens

budsjettforslag. Det tar Nordli med knusende ro: – Vår tur kommer, vi må huske på at denne veien ikke er ferdig planlagt ennå. Når det skjer, kommer pengene og veien kan påbegynnes som forventet, sier han. Robert Cornels Nordli sitter i kontaktut valget som følger E18-prosessen med Statens vegvesen. De har fått delegert fullmakt av bystyret til å utarbeide kommunedelplan, og Nordli mener dette arbeidet er i så god fremdrift, at denne kan være klar allerede i løpet av året. Da er neste steg på veien utarbeidelse av detalje reguleringsplan. – Jeg tror fremdriften på denne veien er et av de raskeste for noe veiprosjekt i landet nå. Av den grunn er jeg sikker på at vi blir tatt med i Nasjonal Transportplan når den skal rulleres i 2014, og da kan vi begynne veibyggingen i 2016, sier han. Når det gjelder tilførselsveien på østsiden av sentrum, fra området Krøgenes, så er det ennå ikke konkludert, sier han.

FREdag 12. oktober 2012

Før idretten tar dem

KOMMENTAR AV MORTEN KRAFT

For denne uken ble vi opplyst om at fotballspillere på 10 år nå trener fire - fem ganger i uka, med innlagt basistrening! Og her snakker vi ikke om lysende talenter i Barcelona, eller Manchester United, men vanlige gutter og jenter i en av kommunens mange klubber. Som også bør sette av tid til både skole og andre fritidsaktiviteter. Det er da vi lurer på om dette er en sunn utvikling, for idretten, samfunnet, og først og fremst for ungene.

Utdanning For noen dager tilbake uttalte rådgiveren til Petter Northug at «– Det er bare vås å skulle tro at det er mulig å kombinere utdanning og toppidrett. Det er å kjøpe seg en utgang.» Videre mente han at toppidrettsutøvere skal sove mellom øktene og ikke lese. Erik Bertrand Larssen er ikke bare Northugs rådgiver, men også hans mentale trener. Vi har

stor respekt for og gleder oss over Petter Northugs idrettsprestasjoner, men han har vel ikke truffet innertier i valget av rådgivere, for å si det sånn. Tilsvarende kom nyheten om at Ole Einar Bjørndalen skal skilles fra sin kone Nathalie Santer Bjørndalen. Og som følge av det kommer overskriften i tabloidavisene om at skilsmissen kan gi Bjørndalen toppformen tilbake. Vi sier ikke mer. Heldigvis har Skiforbundet i etterkant av Northug-saken vært tydelig på at de ønsker at toppidrett kan kombineres med utdanning. Noe også OL-vinnere i både roing og padling er eksempler på.

Forbilder Toppidrettsutøvere skal ikke bare vinne medaljer, men også være forbilder for gutter og jenter. Når håndballguttene til ØIF Arendal gleder oss med spennende kamper

i Sør amfi, eller når Arendal Fotball vinner kamp etter kamp er det topp. Det skaper engasjement og idrettsglede. Og ikke minst identitet og stolthet for en hel by. Hvem kan tenke seg Bergen uten Brann, eller Trondheim uten Rosenborg?

og aktivitetsparker. Det er ikke få adventskalendere vi har endt opp med, når motet og innsatsen har avtatt hos små selgere. Vi gleder oss over idrettslig

engasjement og prestasjoner, både fra store og små. Men det må være plass til alle. Så kan Per Inge Torkelsen brenne inne med flaska si.

Men vi vil ikke ha gullmedaljer, bokstavelig talt, for enhver pris. Derfor mener vi det viktig at idrettsutøvere også bruker tid på utdanning eller et yrke, og ikke bare på formasjoner og intervaller.

Balanse Men dette er holdninger som må skapes i tidlige barneår. Derfor må ikke lokale idrettstrenere og -ledere, som i det store og hele gjør en kjempeinnsats, bLi overivrige i tjenesten. Men søke den rette balansen mellom idrettslige prestasjoner og sosial trening. Alle må ikke vinne Norway Cup, hvert år. Det samme gjelder på økonomi siden. Vi forstår at det koster å drive et lokalt idrettslag. Men initiativ som starter fra entusiastiske foreldre kan fort bli til gruppepress for små barn, som får oppgaven med å gå på dørene for selge alt fra drops til hjemmebakst. For å samle inn friske midler til nye gressbaner

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

«Gi ungdommen en flaske brennevin, før idretten tar dem». Det var slik humoristen Per Inge Torkelsen spissformulerte det for noen år tilbake. Kraftsalven kom i en monolog Torkelsen hadde fra revyscenen, og moret nok mer enn den opprørte. Vi slutter oss selvfølgelig ikke til budskapet, men har gjort oss noen refleksjoner i sakens anledning.

Fikk Kongens Fortjenestemedalje Under et foreldremøte for ungdomsskoleelever ved Roligheten skole onsdag kveld fikk Conrad Coll til stående applaus overrakt Kongens Fortjenestemedalje av ordfører Einar Halvorsen. Conrad Coll er en kjent og kjær skikkelse i ungdomsmiljøet på Tromøy, og har i over 40 år jobbet som frivillig for Tromøy ungdomsklubb.

KONGENS MEDALJE: Her får Conrad Coll Kongens Fortjenestemedalje utdelt av ordfører Einar Halvorsen, etter 40 års innsats for ungdom på Tromøy og i Arendal. Det var stående applaus fra foreldre ved Roligheten Skole etter overrekkelsen.

FREdag 12. oktober 2012

Fotball:

Siste hjemmekamp uten skadd kaptein Arendal Fotball spiller sesongens siste hjemmekamp førstkommende mandag når Pors Grenland 2 gjester Bjønnes klokken 19. Hvittrøyene stiller uten kaptein Ole M. Gundersen, som brakk beinet under en rekruttkamp mandag.

UTE: Kaptein Ole M. Gundersen brakk beinet i en rekruttkamp i 4. divisjon mandag og må se sesongens siste hjemmekamp fra tribunen.

Fotball:

Håndball:

Lørdag gjester Sørfjells 6. divisjonslag for menn Lillesand 2 i Lillesand. Rygene 2 tar imot Lia på Rygene klokken 15 lørdag. Trauma er verter for Express 2 klokken 15 på Hove.

Traumas 3. divisjonsherrer i håndball startet sesongen med to tap i Rogaland for 14 dager siden. Mandag kveld tok de meget rutinerte blåtrøyene et poeng i hjemmeoppgjøret i Tromøyhallen mot Randesund. Kampen endte til slutt 26-26 etter at Randesund ledet 16-12 ved pause. John Ove Gundersen (36) scoret 6 mål for Trauma.

Full runde i 6.divisjon

Uavgjort for Trauma

SPORT

Vil beholde statusen som Norges beste juniorklubb på guttesiden:

– Vi merker presset ØIF Arendal troner øverst på adels kalenderen for G18lag i håndball i Norge gjennom tidene. Kaptein Adrian Liltvedt & co innrøm mer at spillerne tenker over presset før helgens kvalifisering til Sparserien. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

ØIF Arendal G18 Målvakter: Martin Dunseth Atle Lund Kantspillere: Kristoffer Aarrestad Thomas Leikvangen Gunstein Aasbø Phillip Steller Linjespillere: Leif Chr. Mønnich Henrik Møller Laurits Rannekleiv Bakspillere: Henrik Terjesen Magnus Støen Adrian Liltvedt Christian Studsrød Lien Vetle Salmi Austvik Jesper Oveland Vimme

– Skal ØIF Arendal være et lag å regne med i norsk topphåndball i fremtiden må vi ha med lag i landsserien i G18-klassen, nærmest krever klubbens hovedtrener Leif Gautestad (lite bilde). Etter at klubbens 91/92-årgang for snart fire år siden noe overraskende klarte å kvalifisere seg til den landsomfattende serien, har det stått dårlig til med lag fra ØIF Arendal og distriktet siden. Det har dagens nøkkelspillere Adrian Liltvedt, Laurits Rannekleiv og Henrik Øygarden tenkt å gjøre noe med når to av Norges antatt beste lag, Fjellhammer og Tiller (Trondheim) venter på Gjøvik. Hjemmelaget Gjøvik er puljas antatt svakeste lag. De to beste lagene går videre. – Vi er klar over forventningspresset. Det er på tide at klubben igjen viser muskler i landsserien for 18-årslag, mener Adrian Liltvedt. – Alle vi trener med og alle som betyr noe i håndballmiljøet snakker om den gang de spilte i Sparserien (tidligere Narvesenserien). Vi vil ikke være noe dårligere. Det er på tide å gjøre noe med den dårlige trenden, mener forsvarssjef Laurits Rannekleiv.

Viktig skole Brorparten av dagens A-lagsprofiler som Sondre Paulsen, André Jørgensen Hofstøl, David Svenningsen, Eirik Heia Pedersen, David A. Rui, Knut Inge Jørgensen, Tobias Gjertsen (for Halsen) og en haug med tidligere A-lagsspillere i gamle Øyestad IF (dagens ØIF Arendal Elite) har tidligere spilt i den landsomfattende serien. Det imponerende arbeidet gjennom 80, 90- og begynnelsen av 2000-tallet sikret klubbens status

som Norges beste og talentfabrikken i sør. Om få sesonger vil statusen sannsynligvis ryke, om ikke guttene gjør jobben denne helga. – Å spille i Spar-serien er en viktig skole. Det er på denne arenaen man får matchtrening på det høyeste nivå på juniornivå. Er man ikke med der, blir det vanskeligere å få frem enere som kan klare å ta steget opp på elitenivå senere. Du kan si det så enkelt som at vi jevnlig er nødt til å ha lag på dette nivået. Hvis ikke blir det veldig tøft for klubben i fremtiden, mener Gautestad.

alle lag i denne kvalifiseringen er, men guttene er kapable til å snu trenden, mener Gran. Mange av lagene som satser på spill i landsserien plukker de største talentene i nærliggende områder og setter nærmest sammen «superlag». En slik mulighet har ikke ØIF Arendal. Leif Gautestad har tidligere lansert ideen om å starte opp en egen landslinje i håndball på yrkesfag, for å bli mer attraktiv for yngre spillere fra hele landet. – Vi har nå alle tiders mulighet for å starte opp en landslinje i håndball med yrkesfag på Sam Eyde videregående skole. Da kan vi få tilgang på talenter fra hele landet, håper han.

To klubber

Å spille i Sparserien er en viktig skole. Leif Gautestad

Lavere seeding Årets knallsterk pulje er et resultat av at klubbens G18-lag de siste årene ikke har maktet å kvalifisere seg til landsserien. Seeding-systemet gjør at ØIF Arendal møter antatt sterkere lag i helgens. Trener og tidligere proffspiller Asle Gran har likevel tro på egne gutter. – Vårt høyeste nivå er høyt og vårt laveste er veldig lavt. Utfordringen blir å være på et høyt nivå i tre kamper. Helgens motstandere er veldig gode, noe

Landslinje eller ei, ØIF Arendals G18-lag består i dag i hovedsak av spillere fra ØIF Arendal og Trauma. Laurits Rannekleiv, for øvrig sønn av tidligere landsslagskjempe Kåre Rannekleiv, sier det nærmest er flaut om årets lag ikke gjør jobben. – Vi skal ikke skuffe. Personlig tror jeg Tiller blir det tøffeste laget i helgen. Fjellhammer har vi spilt jevnt med tidligere, sier strekspilleren til Arendals Tidende. Rannekleiv hospiterer i likhet med nevnte Henrik Øygarden, Adrian Liltvedt og Christian Studsrød Lien på klubbens Alag. – Forsvarsspillet og målvaktspillet kommer til å bli avgjørende, mener kaptein Liltvedt. Guttene erkjenner at de blir viktige brikker. – Vi må prestere og vi må dra lasset i helga. Jeg tenker på presset, medgir Henrik Terjesen.

Flere årsaker Gautestad er klar på hva som har

KLARE: Kaptein Adrian Liltvedt (f.h), Laurits

gått galt i rekrutteringsarbeidet de siste årene. – For det første er rekrutterings grunnlaget svakere enn for noen år tilbake. For det andre var ØIF Arendal en sliten klubb som var strippet for energi da valget mellom en skikkelig satsing og å gi opp satsingen sto på dagsorden for 5-6 år siden.

FREdag 12. oktober 2012

Håndball:

Spiller Bring-kvalifisering ØIF Arendals G16 skal i likhet med klubbens G18-lag spille kvalifisering til landsserien denne helgen. Trener Kurt Eckholdt tror laget hans har en god sjanse. Sola, Nærbø og Randesund er motstandere. – Sola er et lag vi bør slå. Randesund har vi spilt jevnt mot og er et lag vi

Spiller Bring-kvalifisering 2

kan vinne mot. Nærbø er muligens det sterkeste laget. Samtidig tror jeg vi kan vinne alle kampene, sier Eckholdt. Laget havnet på tredje plass i den første kvalifiseringsrunden og sikret seg dermed en ny sjanse. De to beste lagene VIKTIG: ØIF Arendalfra pulja går videre til Bring-serien i spiller Erik L. Tellefsen. Arkivfoto G16. Runden spilles i Rogaland.

Trauma J16, som er et samarbeid mellom Trauma og Grane, skal også spille kvalifisering til Bringserien denne helgen. Kaptein Linn K. Bjørnebakk og hennes lagvenninner skal i aksjon mot Kragerø (verter), Runar og Gjerpen. De to beste lagene fra pulja går videre

til Bring-serien for J16-lag. Trener Espen Harnes er optimistisk på lagets vegne. – Jentene viste gode takter i den første kvalifiseringen. Nå har fått en måned til med trening, og det er fullt mulig å kvalifisere seg, sier Harnes til Arendals Tidende.

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

s Rannekleiv og Henrik Terjesen blir viktige i helgens kvalifisering til Spar-serien.

Man klarte heller ikke å erstatte Frank Egelands engasjement over natten, svarer han. Gautestad påpeker at det er stort hull mellom klubbens G16-G18miljø og helt ned til G11-G13lagene. – Dessverre er det noen år med dårlig grunnlag. Slik er situasjonen. Dessverre, sier han.

Selv om han ser noen lyspunkter nedover i klassene, er han bekymret for antall gutter som deltar på de ulike håndballskolene. – Jeg har tro på å komme inn i skolefritidsordningen (SFO), lage egne turneringer og skape positivt engasjement den veien. Vi har ikke noe valg. Alternativet er å kjøpe inn spillere fra utlandet

Adelskalenderen for Landsserien G17/G18 i Norge: over en lav sko om noen år. En slik løsning er verken bærekraftig eller ønskelig. Derfor er egenrekrutteringen og spill i Spar-serien ekstremt viktig for klubben, mener Leif Gautestad. Søndag formiddag blir det klart om Gautestad blir bønnhørt.

1. ØIF Arendal / Øyestad IF 2. Stavanger IF 3. Fjellhammer 4. Bækkelaget 5. Sandefjord 6. Åsane IL 7. Nordstrand IF 8. Sandar IL 9. IL Runar 10. Ski IL 102. Trauma – 11 poeng

342 poeng 287 poeng 271 poeng 265 poeng 228 poeng 223 poeng 194 poeng 186 poeng 158 poeng 156 poeng 104. Grane – 10 poeng

FREdag 12. oktober 2012

G N U Mirjam Aasen Temaet er «ungdom og ungdomsmiljøer». Mirjam (17) som bor på Fevik, syns det er litt mange dårlige miljøer i Arendal. Hun er som de aller fleste andre tenåringer, positiv innstilling til det meste! AV Marthe Valle Thorbjørnsen post@arendalstidende.no

Beskriv deg selv med tre ord: Sprudlende, positiv og klumsete. Hvordan syns du ungdomsmiljøene i Arendal er? Det er veldig forskjellig, fra miljø til miljø. Det er forskjellige grupper, men jeg syns det egentlig er ganske dårlig. Mye drikking og mye narkotika. Hva mener du kunne blitt gjort bedre? De kunne gitt litt flere muligheter, sånn at ungdommer kan få mer å gjøre enn å bare sitte inne. De burde reklamere mer, sånn at de vet at det finnes. Hva er det beste ved å være ung? Du slipper å ha så mye ansvar, du kan gjøre ganske mye som du vil og bare ha det gøy. Hva burde man passe på? Man burde passe på så man ikke kommer opp i feil miljø, for eksempel narkotikamiljøer. Ikke å havne i en situasjon hvor du ikke klarer å passe på deg selv, hvis du for eksempel har vært på fest, og går alene hjem, så det ikke skjer noe galt, som voldtekt for eksempel.

Hvordan er det å være ung nå, i forhold til hvordan det var før i tiden? Det er nok veldig mye mer PC-bruk, mer bruk av Internett. Mye data og TV-spill, som det er mest gutter som holder på med. Vi er mye mer sosiale på nettet enn i virkeligheten. Hvilke muligheter har du som ung nå, som man ikke hadde før? Hvis du for eksempel har spilt inn en sang, kan du legge den ut på nettsider som folk er inne på, så folk kan høre den der. Når nettet er så sosialt, så blir det brukt til så utrolig mye. Det er også mange flere muligheter for utdanning nå til dags, enn det det var før. Hvordan er jenter og gutter som ungdommer? Jenter er veldig fokusert på utseende, de syns det er viktig å se pen ut sånn at andre kan like de. Jeg føler at jenter er litt mer voksne i hodet enn gutter. De fleste gutter er ganske barnslige, og finner på mye teite ting, de tøffer seg så mye mer i visse perioder.

Vi er mye mer sosiale på nettet enn i virkeligheten.

annonse

FREdag 12. oktober 2012

L I T N E M M O K L E V

L A D N E R A S I R P N N BU

Hver mandag: LAKS

34,-

Hver tirsdag:

LAKSEPORSJON U/SKINN OG BEN KLØVER Frysevare 4x100 g, 85,00/kg

19 pr.90kg 10 pr.00kg NORSKE EPLER

BANANER

POTETER

pr. kg

pr.kg

NORSK løvekt

SVINEKJØTT

pr. kg

Hver onsdag: TORSK

Hver torsdag:

34,-

TORSKELOINS

KLØVER 4x125 g, 68,00/kg

24,-

STRIMLET SVINEKJØTT KLØVER 300 g, 80,00/kg

Hver torsdag: KYLLINGLÅR

8 pr. hg 79pr. kg

5 FOR 20,-

BERLINER BOLLER

SMÅGODT

m/u fyll. Ord. pris 8,-/stk

CANDY KING løsvekt. 89,-/kg

34,-

FERSKE REKER

GRILLET KYLLINGLÅR KLØVER 750 g, 45,33/kg

Hver fredag: 410

420

ARENDAL

22 410

Barbubukt

KLØVER 400 g, 60,00/kg

Hver lørdag:

KYLLINGFILET

Tyholmen

ge ryg

420

Billig middag på under 20 min. Send <Kløver> til 2242 eller se bunnpris.no

Kløverkokken

24,-

NYKVERNET KJØTTDEIG

geb

Lan

Kystvn.

Blødekjær

Barbu

KJØTTDEIG

ALLTID ÅPENT TIL 23 - OGSÅ PÅ SØNDAG!

34,-

LØVTYNN KYLLINGFILET KLØVER 300 g, 113,33/kg

SØNDAGSÅPENT

ARENDAL

Kystveien 14, 4841 Arendal

Mandag - Fredag 7 - 23 Lørdag 7-23 Søndag 10-23

FREdag 12. oktober 2012

Saltrød

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Denne uken har vi hentet flybildet vårt fra Saltrød. I bildets høyrekant ser vi Rv 410 komme inn fra Arendal sentrum over Saltrødkilen, den nyeste

brua fra 1960-årene foran, og den gamle brua nærmere Saltrødbukta og Tromøysund.

Stokken kirke Like til venstre for brua i forkant ligger Stokken kirke, en langkirke fra 1879. I sin tid bygd som anneks

under Austre-Moland kirke. Her ligger også den gamle kirkegården for tidligere Stokken kommune, nå er det opparbeidet ny gravlund for kirkesognet på Helleheia.

Liatunet Følger vi Rv 410 fra brua, ser vi

veien som tar av i forkant av bildet og inn mot bunnen av Saltrødkilen, og som går videre går over til Dalen i Austre Moland.Alle bygningene som vi ser litt lenger mot venstre og mot bildets venstre hjørne foran er Liatunet, bo- og omsorgssenteret på Saltrød, både med sykehjem og

trygdeleiligheter.

Stuenes På motsatt side av Liatunet, på andre siden av Rv 410, ligger Saltrød Senter. Her ser vi også skolebakken opp til Stuenes skole, barneog ungdomsskole. Det er dette

FREdag 12. oktober 2012

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Saltrød har referansenummer 0484

skolekomplekset som kommunen har vedtatt revet for bygging av en helt ny skole fra både barneog ungdomstrinnet. Og hvor det kan bli aktuelt å samle både Eydehavn og Nesheim skolekretser. Like til høyre for skolen ligger den store idrettshallen, Stueneshallen,

og til venstre og litt lenger bak, Stuenes Stadion, et fotball- og friidrettsanlegg.

Skibvika I bildets venstre kant bak ligger først boligområdet Stuenes, og bygningene vi ser helt ut mot Tromøysund

til venstre er Skibvika. Her går det en vei fra Helle og som vi ser igjen på høyre side av bildet der den kommer inn fra Franseholmen og tilbake mot Rv 410. På andre siden av Tromøysund ligger til høyre Sandstø og Kongshavn mot venstre.

EYDEHAVN SKOLE

FREdag 12. oktober 2012

Adrian

Amalie

Andre

Christoffer

Hedda

Ingrid

Katarina

Barneskolene våre:

Nye Eydehavn skole

Skolen har 145 elever. Skolen har klassetrinn fra 1. - 7. klasse. Skolen har syv klasserom gruppert rundt to mediatek, har gymnastikksal, musikksal og formingsrom. Bygget er på ca. 2 500 m2, og det er også en barnehage (Soria Moria barnehage) på området. Nåverende skole ble ferdigstilt i 1991. Den forrige skolen på Eydehavn ligger på Skoleveien. Skolen har også en ballbinge som ble bygget i 2005. AV: CHRISTOFFER HAMMEN - Foto Emilie Tvede Vaagsnes

Gamle Eydehavn skole AV: Arthur Myhra, Tomas Andersen og Vilde Aslaksen Solli

Det var fast skole i Neskilen i 1773 for gruvearbeiderbarna i området, og i 1808 var fremdeles dette den eneste skolen, fremdeles for gruvearbeiderbarna. Fra 1851 åpnet Christoffer Jensen fast skole i sitt eget hjem. Nils Hjelmtveit var lærer på Eydehavn fra han var ferdigutdannet lærer i 1913, og ble i 1918 skolebestyrer ved den nye skolen. Den gamle Eydehavn

skole kom inn 1915 som barneskole, og var bygget med tanke på utvidelse, som kun en «halv» skole. Resten ble ferdigstilt 13. februar 1937, og da ble Eydehavn skole som den opprinnelig var tiltenkt. I 1991 ble dagens skole innviet. Den gamle Eydehavn, som ligger ved Skoleveien, ble i 2008 gjort om til leiligheter, etter tids forfall. Det nye skolebygget sto ferdig med fire

klasserom elevtallet steg snart til over 200, men først i 1937 ble det påbygging med to klasserom, skolekjøkken, håndarbeidsrom og gymnastikksal. Ved innvielsesfesten i februar 1937 uttalte en stolt og lykkelig statsråd Hjelmtveit i følge avisene «ja, her ser de landets absolutt mest tipp topp utstyrte skolekjøkken.».

EYDEHAVN SKOLE

Kevin

Kimia

Magnus

Malene

Mina

Remi

Tomas

Intervju: Venche Vigerstøl

LEDER:

Eydehavn skole, en oase for læring Eydehavn skole, ligger i naturskjønne omgivelser. Området har lange tradisjoner med industri og dette gav i sin tid mange arbeidsplasser og stor økning i folketallet på stedet. Og grunnlaget for bygging av den første skolen var et faktum. Men denne skolen ble, etter 75 år, gammeldags og tungdrevet og dagens skole ble tatt i bruk i 1991. Vi jobber for at vår skole skal utdanne barn og unge til fremtidsrettede, løsningsorienterte barn i vårt kunnskapssamfunn. Eydehavn skole er en «Hel-ART»-skole. Her er det ARTig og smART å være. Det å være en ART-skole betyr at vi hver måned har fokus på en egenskap/verdi og vi øver på sosiale ferdigheter tilknyttet disse. September har det vært respekt og oktober er det omsorg. Skolen jobber for å gi elevene forståelsene for disse begrepene gjennom refleksjon og erfaring. Skolen har faglige dyktige lærere på alle områder og elevene får utfolde seg på mange områder. Særlig er skolen kjent for sine mange spennende oppsetninger og gode musikaler. Eydehavn skole er med på å gi elevene fagkunnskap og erfaringer på mange områder. Jeg er stolt av å være rektor på Eydehavn skole og gleder meg til å utvikle den videre sammen med elever, personalet og foresatte.

FREdag 12. oktober 2012

Mariann Sletten

Av: Katarina Elise Larsen og Ingrid Linnea Eilertsen.

Men ellers var alt greit.

1. Hvordan var det å gå på den gamle Eydehavn skole? – Jeg likte å gå på skolen, fordi vi hadde en kjempesnill frøken de tre første åra. De fire siste åra hadde vi en flink mannlig lærer, vi lærte mye engelsk av han. 2. Var det noe dere gruet dere til? – Vi gruet oss til å få sprøyter, og vi gruet oss tannlegen.

3. Var det godt miljø i klassene? – Det varierte litt, men i min klasse var det et godt miljø. 4. Er det forskjell på lærerene mellom nå og før? – Det er veldig mye forskjell, de var strengere enn nå. Men vi ble aldri slått! 5. Var det forskjell på helsesøster fra nå og før?

– Vi hadde en kjempesnill helsesøster, men det var det ikke alle som hadde. Hun gikk i hvit frakk og det luktet naftalin og «sykehus» av henne. 6. Hva gjorde dere i friminuttene ? – Vi hoppet strikk og hoppa tau. Vi hadde også en lek som het «vippe pinne». Vi lekte også politi og røver, titteren på hjørnet og huska ball. Jentene byttet glansbilder.

Kantina vår Eydehavn skole har kantine én gang i måneden. Da selger vi yoghurt, juice, milkshake og

vafler. Det er elevrådet som står for det. Pengene vi får fra det vi selger bruker vi på lys og sånt vi

trenger til forestillinger, til turer som vi drar på, og noen av pengene går til uteleker.

TEGNESERIE:

EYDEHAVN SKOLE

FREdag 12. oktober 2012

Hva mener folk på Eydehavn om at skolen kanskje skal legges ned? AV : ANDRÉ SELJÅSEN

Det har vært mye snakk om at Eydehavn skole skal bli en del av den nye skolen på Saltrød, Stuenes skole. Denne skolen prosjekteres for et så stort elevtall at den også vil «sluke» elevene fra Eydehavn. FAU ønsker å vite DIN mening om denne saken... FAU ved Eydehavn skole ønsker å finne ut hva folk på Eydehavn mener om

at skolen vår kanskje skal legges ned.

Intervju med noen elever Markus Eilertsen 9 år: – Ikkje bra! Hvorfor er det ikke bra? – Fordi Eydehavn skole eier!

Av: Ingrid Linnea Eilertsen, Hedda Sofie Slokvik og Katarina Elise Larsen. Foto: Vilde Aslaksen Solli

Hva syntes du om at skolen kanskje skal bli nedlagt? Ina Karitas 9 år: – Dumt! Hvorfor er skolen bra? – Skolen er bra fordi... den er bare bra!

Sebastian 7 år: – VELDIG DUMT! Hva er bra med skolen? – Jeg har gode venner og trives godt! Thea Dalen Andersen 11 år: – Jeg syntes det dumt fordi jeg

syntes det er en bra skole! Stian Myrvang Hansen 8 år: – Veldig dumt! Har du gode venner, og trives du? – Ja, jeg trives godt på skolen! Simon Elias Solli 8 år: – Jeg vil at skolen skal være her fordi det er gøy her!

Vi oppfordrer derfor alle som har tilknytning til Eydehavn skole om å sende en mail til skolen og si hva de mener. Sier du NEI eller JA til nedleggelse av Eydehavn skole? Send ditt svar til Eydehavn skole og si din mening. FAU ønsker å lage en e-postliste for å holde kontakten med foresatte ved Eydehavn skole.

Ina

Thea

Simon Elias

Markus

Sebastian

Stian

Læreren vår Gunnar

Et intervju med en av lærerene på skolen: Birgitte Skoglund. Av: Hedda Sofie Slokvik og Malene Furland Madsen.

Hva synes du om skolen? – Det er en veldig koselig skole! Den har et unikt uteområde og ligger borte fra trafikken, og størrelsen er veldig grei. Det er trygt for både barn og voksen når alle kjenner hverandre.

Hva synes du om at de har planer om å legge ned Eydehavn skole? – Det syntes jeg at er veldig sørgelig, og jeg håper at det ikke kommer til å skje. Synes du at det er noe som kan forbedres med skolen, sånn at den

kanskje ikke legges ned? – Jeg tror ikke at de vil legge ned skolen på grunn av kvalitet. Jeg tror bare det dreier seg om penger! Tror du at skolen kommer til å legges ned etter hvert? – Nei, jeg tror ikke det.

Et intervju med elever på skolen. Gunnar Helle Vigsnes Av: Katarina Elise Larsen. Foto/ tegning: Remi Hansen Monrad

Hvor lenge har du vært lærer? – Jeg har vært lærer i 40 år nå.

Bli kjent-dagen

Hvilken klasse jobber du i nå? – Nå jobber jeg i 7. klasse.

Sara Benedikte Tverdal Andersen:

Tuva Elise Solli:

Hvordan var det å begynne på Eydehavn skole? – Det var litt skummelt i begynnelsen, men så ble det bedre.

Hva liker du best med skolen? – Den er mobbefri.

Hva liker du best med Eydehavn skole? – Alle er veldig snille.

Er det gøy å være Lærer? – Kjempegøy!

Stopp! Ikke Mobb

Av: Tomas Andersen

Av: Ingrid Linnea Eilertsen og Malene Furland Madsen.

Hvert år sykler 4. klasse, 5. klasse og 6. klasse ut på Buøya, i juni en gang.

«Stopp ikke mobb» er en musikal som skolen har hatt for andre gang.

Vi gjør forskjellige ting hvert år på natursti, og vi deler opp i lag og lager en sang og noen ganger har vi vafler, og de som vinner naturstien de får en twist-pose og så har vi sandslott-konkurranse.

Vi har to forestillinger i året. Før julen og før sommerferien. Skolen har hatt musikaler i ti år på rad:

Grunnen til vi har det er fordi 4. klasse skal bli kjent med blå mediatek for 1., 2., 3. og 4. klasse er på rødt mediatek og 5., 6. og 7. klasse er blått mediatek.

Kevin Andre Krossli:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Jakten på selvtilliten. Bedre med en venn. Det gylne hjerte. Stopp! ikke mobb. Drømmefangeren. Vinn eller forsvinn. Sommer og skolefri. A load of rubbish. Stopp! ikke mobb.

Syns du det er gøy på Eydehavn skole? – Ja! Eydehavn skole ruler. Liker du skolen eller barnehagen best? – Jeg liker skolen best.

Syns du det er dumt vi bare har kantine bare fredag hver måned? – Ja, det er kjempedumt. Hva syns du om at Eydehavn skole bare er t.o.m. 7. klasse? – Det er dumt fordi da må vi bytte til en annen skole etter 7. klasse.

Hva syns du om leksene? – De er bedre i år. Hva syns du om lærerne? – Alle er kjempegreie ,og det sier jeg ikke for å smiske.

EYDEHAVN SKOLE

FREdag 12. oktober 2012

Evjetun leirskole

Avslutningstur for 7. klasse Av: Kimia Asadi og Ingrid Linnea Eilertsen.

På slutten av året drar 7. klasse på avslutningstur. I fjor dro 7. – som nå er 8. klasse, til London mens 7. klasse i år drar kanskje til Sverige eller Danmark.

AV:Ingrid Linnea Eilertsen, Hedda Sofie Slokvik. Foto Linn Nilsen

Hver høst drar det nykommende 7. klasse til Evjetun leirskole. Der skjer det mye gøy som f.eks. kano turer, gokart, rafting, mineralpark og ut forskning i gruve. På mine ralparken ser vi og hører vi om steinene som er der. Du kan også kjøpe steiner der. Også blir man kjent med mange andre elever fra andre skoler.

Ny rektor på Eydehavn skole AV: Christoffer Hammen, Remi Hansen Monrad, Andre Seljåsen.

Ingrid Linnea Eilertsen, Hedda Sofie Slokvik og Malene furrland Madsen. Foto av: Vilde Aslaksen Solli

Eydehavn skole har fått ny rek tor. Etter May sluttet som rektor fikk Eydehavn skole en ny rektor, Mariann sletten. Mariann jobbet tidligere som rektor på Fiane.

Hver høst har 5. - 7. klasse én uke med bevegelsesaktiviteter i naturen. Blant annet frisbee, kano, sykkeltur med lapskaus, og ballspill.

Hvorfor søkte du jobb på Eydehavn skole? – Kortere arbeidsvei og Aren dal kommune er en fin by å jobbe i.

Friminuttet

Alle i bevegelse

Hva synes du var gøyest av aktivitetene denne uka? Tia Elise 10 år: – Jeg synes det var gøyest på turen til Byøya! AV: Arthur Myhra, Tomas Andersen, Mina Omdal og Christoffer Hammen

Hva liker du å gjøre i friminuttet? - Leke i klatrestativet (Meline Helen Ricci 1. kl.) - Lekehest og ronse (Maren Walle Hansen 2.kl.) - Lekehest (Nadia Tveit Ramse 3. kl.) - Tikken (Lærke B. Andersen 4. kl.) - Sykle og annet (Ole Mathias Høyland 5.kl.) - Gå med venner og sparkesykle (Andreas Løvrak 6. kl.)

SPORTEN

Hva liker du best å gjøre i gymtimen? - Svinge med tau (Meline) - Løpe (Maren) - Turning (Nadia) - Kanonball (Lærke) - Fotball og Kanonball (Ole Mathias) - Kanonball, Tarzan løype og hjørnefotball (Andreas) Hva liker du minst å gjøre i gym? - Fotball (Meline) - Kanonball (Maren) - Fotball (Nadia) - Innebandy og fotball (Lærke) - Oppvarming (Ole Mathias) - Stafett (Andreas)

Hvorfor var det gøyest? – Fordi jeg var med venner! Sander 10år: – Jeg syns det var gøyest og padle kano i Kjenna! Lærte du noe nytt når du padla? – Ja! T-grepet. Hvorfor var kano gøyest? – Fordi jeg syns det er gøy og flyte på vannet!

Hva er forventningene til den nye skolen? – Får utfordringer, flinke elever og engasjerte foreldre. Har du vært lærer før du ble rektor? – Ja, det har jeg. Hva syns du er viktigst i skolen i dag? – At elevene lærer mye. Hva tenker du om at Eydehavn skole kanskje skal legges ned? – Tenker ikke på det, har fokus på skolen her og nå.

Av Kevin Johansen.

Det mest populære er fotball så kanonball, og til sist sparkesyk kel. Fotball har 15%, og kanonball har 14%, også sparkesykkel 13%. Det er det som mange av elev ene driver med i friminuttene og

på fritiden, folk driver også med skating 2%, håndball 12% og anna sport 2%. Sykling er lov på skolen om du bruker hjelm, samme med ska ting og sparkesykkel.

Har du noen gode råd til elever og foreldre? – Elever kan bli hva de vil og foreldrene gjør leksene sammen med ungene sine.

FREdag 12. oktober 2012

KULTURKALENDER

Fredag 12. oktober Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim hver fredag pĂĽ Moltemyr skole. Kl. 18.30.

Utstilling: Trond Emanuelsen inviterer til maleriutstilling i KafĂŠ Munken pĂĽ Munkehaugen Kultursenter. Ă&#x2026;pent i kafĂŠens ĂĽpningstider ut oktober.

Utstilling: Galleri FlĂ¸ystad pĂĽ Langbryggen inviterer til utstilling. Mandag â&#x20AC;&#x201C; fredag kl. 11â&#x20AC;&#x201C;17 (torsdag kl. 11-18) og lĂ¸rdag kl. 11â&#x20AC;&#x201C;15.

Konsert: Arendal Big Band spiller en tributt til The Rolling Stones i Store Torungen kl. 20.00.

Utstilling: Austlid Frilandsgartneri pĂĽ Furre pĂĽ LĂ¸ddesĂ¸l inviterer til salgsutstilling av lokal husflid. Ă&#x2026;pent tirsdag til sĂ¸ndag kl. 12-18. Treff: Senter for eldre pĂĽ Tyholmen inviterer til treff med servering av risgrĂ¸t og smĂ¸rbrĂ¸d i peisestua hver fredag kl. 11.30-13.00. Uteliv: Pianoentertainer Harald HĂ¸yendal underholder pĂĽ Madam Reiersen fra kl. 22.00. Treff: Eydehavn-Kuben Frivilligsentral inviterer til formiddagstreff med kaffekos hver fredag kl. 11.00. Trim: Eydehavn-Kuben Frivilligsentral inviterer til svĂ¸mming pĂĽ Flosta skole hver fredag kl. 10.35.

SĂ¸ndag 14. oktober Tur: BjĂ¸rnebo gĂĽrd har ĂĽpent hver sĂ¸ndag kl. 11.00-15.00. Utstilling: ÂŤOmigjennÂť inviterer til utstilling i sine lokaler mellom TromĂ¸y kirke og Spornes pĂĽ TromĂ¸y. Klatring: Wannado Hove klatrepark pĂĽ TromĂ¸y er ĂĽpent for publikum hver sĂ¸ndag kl. 12â&#x20AC;&#x201C;15. Museer: Ă&#x2DC;yestad historielag inviterer til Bomsholmen flĂ¸tningsmuseum i Nidelven. Museet er ĂĽpent hver sĂ¸ndag kl. 12-16. Revy og teater: ÂŤKulturkjerringene kommerÂť i Lille Torungen i Arendal kulturhus kl. 18.00. Kulturkjerringene er Mette Arnstad og Hallgjerd Byrkjeland.

Konsert: Bare Barn inviterer til konsert med Rockebandet Plopp i Lille Torungen i Arendal kulturhus fredag 12. oktober kl. 18.00.

Mandag 15. oktober Aktiviteter: Eydehavn-Kuben Frivilligsentralen Ă¸nsker velkommen til knivmaking. Hver mandag kl. 18.30-20.30.

LĂ¸rdag 13. oktober Utstilling: Galleri FlĂ¸istad pĂĽ Langbryggen inviterer til utstilling. Ă&#x2026;pent mandag â&#x20AC;&#x201C; fredag kl. 11â&#x20AC;&#x201C;17 (torsdag kl. 11-18) og lĂ¸rdag kl. 11â&#x20AC;&#x201C;15.

Dans: Leikgruppa i Brekka UL Âinviterer til gammeldans pĂĽ Heimtun i Brekka hver mandag kl. 19.30. Dans: Arendal swingklubb inviterer

4 24/ // # # %"" / -0 0 Â&#x2122; ÂŹÂ?jĂ?Â&#x2030;Ă&#x201E;Â? Ă?Â&#x2030;Â&#x201D;j Â&#x201D;ja ~Â?Â&#x2030;Â&#x201D;Ă? M?Â? ÂŹ?Â&#x2122;Â&#x2122;jÂ&#x2122; .ÂŞÂ&#x2122;a?~ Â¤|Âą Â?Â?Ă?Â?MjĂ Â?Â?Âą Â¤oÂąĂŚĂŚ Ă Âą Ă&#x201D;Ă&#x201D;ĂŚ^Â&#x2C6;

Â&#x2C6; ?~Â&#x2030;Ă&#x201E;Â?j ÂŞĂ jMÂ?Â&#x2030;Â?Â?u Â&#x2030;Â?Â?jĂ?Ă?MjĂ&#x201E;Ă?Â&#x2030;Â?Â?Â&#x2030;Â&#x2122;~ Ă?Ă&#x2C6; ĂŚĂŚ Ă&#x2030;ĂŚ Ă&#x2030;ĂŚ Ă&#x17E;Ă&#x17E;Ă&#x17E;Âą?Ă jÂ&#x2122;a?Â?Â?Ă&#x2013;Â?Ă?Ă&#x2013;Ă Â&#x2020;Ă&#x2013;Ă&#x201E;ÂąÂ&#x2122;Â?

til ĂĽpen dansekveld i Austagderlagets lokaler hver mandag 19.30-22.00 Treff: Senter for eldre pĂĽ Tyholmen inviterer til middagstreff hver mandag kl. 12.30-14.00. Trim: Hjertetrimmen i Arendal Âinviterer til trim hver mandag i HisĂ¸yÂ hallen kl. 15.00, og pĂĽ Moltemyr skole kl. 18.30. Trim: Nasjonalforeningen Ă&#x2DC;yestad helselag inviterer til trim pĂĽ Furuheim pĂĽ Natvig kl. 10.30. Spill: TromĂ¸y Frivilligsentral Ă¸nsker velkommen til Bridge pĂĽ TromĂ¸ytunet kl. 11-13 Tirsdag 16. oktober Biblioteket: Lesegruppe for flersprĂĽklige kvinner pĂĽ Arendal bibliotek hver tirsdag kl. 14:1515:15. HĂĽndarbeid: TromĂ¸y Frivilligsentral Ă¸nsker velkommen til Strikkekafe pĂĽ TromĂ¸ytunet kl. 10-13 Dans: HisĂ¸y frivilligsentral inviterer til seniordans i sine lokaler i Kirkeveien 172 pĂĽ HisĂ¸y hver tirsdag kl. 18.00. Trim: Arendal og omegn helsesportslag inviterer til vedlikeholdstrening og svĂ¸mming pĂĽ Moltemyr skole hver tirsdag kl. 19.00-20.30. HĂĽndarbeid: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til snekkerverksted hver tirsdag kl. 12â&#x20AC;&#x201C;14.

/ 2 %/029 2 ! 7 - !# 7 !! #-0 2 . -Âˇ

Â&#x2C6; ?~Â&#x2030;Ă&#x201E;Â?j ÂŞĂ jMÂ?Â&#x2030;Â?Â?u Â?Ă jaĂ ?~ Â?Â&#x2122;Ă&#x201E;Âą Â¤Ă&#x2C6;Âą Â?Â?Ă?Â?MjĂ Â?Â?Âą Â¤Â&#x161;ÂąĂŚĂŚ Â&#x2030;Â?Â?jĂ?Ă?MjĂ&#x201E;Ă?Â&#x2030;Â?Â?Â&#x2030;Â&#x2122;~ Ă?Ă&#x2C6; ĂŚĂŚ Ă&#x2030;ĂŚ Ă&#x2030;ĂŚ Ă&#x17E;Ă&#x17E;Ă&#x17E;Âą?Ă jÂ&#x2122;a?Â?Â?Ă&#x2013;Â?Ă?Ă&#x2013;Ă Â&#x2020;Ă&#x2013;Ă&#x201E;ÂąÂ&#x2122;Â? Ă Âą Ă?ĂŚĂŚ^Â&#x2C6;

post@arendalstidende.no

FREdag 12. oktober 2012

KULTUR

Arendals Tidendes FILM anmeldelse

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Åpning av høstutstilling på Pakkhuset galleri I går åpnet galleriet høstutstilling med fem kunstnere der det handler om å begripe det vakre i våre omgivelser, tegn i naturen, bevegelse og ro, refleksjon og om å gjøre en forskjell. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Pakkhuset galleri, på Torvet i bakgården til Husebygården, inviterer til en nær og varm høstutstilling med fem kunstnere, fire etablerte og én nyutdannet. – Dette er en utstilling som passer godt til den tiden vi nå er inne i, som får oss til å reflektere, forteller innehaver av galleriet, Nina Jensen.

Lokalt innslag Arild Andresen fra Grimstad arbeider med både maleri og tegning som utrykk, og han stiller ut syv originaltegninger i Pakkhuset. Han er kjent for sin evne til å fange bevegelser og uttrykk i menneskeskikkelsen og for sin raske strek. Han har deltatt på en rekke utstillinger i Norge og er inn-

AV JANNE LYSHAUG

Savages

kjøpt av skoler og institusjoner så vel som gjengitt i litteratur. Pakkhuset er svært stolte over å presenterer en av nærmiljøets store kunstnere

Variert Det blir en variert utstilling med mange uttrykk. Arild Andresen viser tegninger, Bjørn C. Røed og Per Helge Moen viser sine malerier, Tom Erik Andersen maleri og lite og Anne Mona Ridd viser sin presentasjon av blandet teknikk. Bjørn C. Røed kommer fra Stavanger og maler kystlandskap. Om sommeren bor og arbeider han i Tvedestrand hvor han henter motiver fra sitt nære kystområde. Han er også aktuell med utstilling i Sirdal. Per Helge Moen fra Oslo er utdannet ved Statens Håndverks- og kunstindustriskole. Tidlig på 90-tallet var han på jordomseiling i hjemmelaget båt, og har hentet mye av sin inspirasjon som han i dag kaller for uformell stil for magisk realisme. Tom Erik Anders fra drammen har en solid bakgrunn som kunstner innen skulptur og maleri. Han har en særegen surrealistisk stil hvor teksten til bildene er en viktig del av hans

LOKAL KUNSTNER: Arild Andresen fra Grimstad stiller ut sju originaltegninger i Pakkhuset galleri.

kunstverk. Til slutt får vi møte Anne Mona Ridd fra Oslo som nylig har avsluttet sin treårige kunstutdannelse. Hun veksler mellom å jobbe på lerret og mdfplater og papir med collagearbeider. Bildene viser organiske former med klare assosiasjoner til knokler, årer, dyr, innsekter, menneskeskikkelser og natur.

Rockekonsert for barn I kveld kan barna få en skikkelig rockeopplevelse når rockebandet Plopp inntar scenen i Lille Torungen. Rockebandet Plopp lager låter og spiller konserter for barn. Plopp tar barn på alvor, og serverer spreke rockelåter med tekster tilrettelagt for barn fra 3 til 13 år. Sommeren 2010 engasjerte TINE Plopp for å underholde på Litagos sommerturné, som var på veien i mange norske sommerbyer. Plopp komponerte noen låter som omhandler Litago yoghurt, spilte inn CD som ble spilt på stand og delte premier til barn som var med på konkurranser og spilte og sang med bandet. Plopp fremførte rockeshow for barn og familier på Tusenfryd og i Dyreparken. Musikken ble selvfølgelig spilt live og konsertene ble en kjempesuksess. Spesielt morsomt for foreldrene ble det da barna fikk

komme opp på scenen og synge og tromme sammen med bandet. Plopps musikk og tekster skal låte rock og fett, og fenge store og små. Voksne har det kult på rockekonserter. Vi ønsker å gi barn det samme kicket – en skikkelig rockekonsertopplevelse – Dette er en del av det populære «bare barn» konseptet, skriver Walborg Gundersen, salgs- og markedssjef Arendal kulturhus, i en pressemelding.

Foto/Copyright: United International Pictures

Hva gjør man ikke for kjærlighet? Oliver Stone har kommet med en film om dop, tortur, kjærlighet og en kamp mellom kartellene.

Chon (Taylor Kitsch) og Ben (Aron Taylor-Johnson) er Californias mest ettertraktede distributører av marihuana. Chon er Irak veteran og håndterer den mørke siden av forretningene, mens Ben er utdannet innen botanikk og handel. Sammen er de en dynamisk duo.

Deler kjærlighet Guttene har kjent hverandre siden high school, og hver for seg bidrar de med to veldig forskjellige personligheter i forretningene. Chon er hard, kynisk og taktisk, mens idealismen og optimismen til Ben holder han på bakken. De ordner hver sin del av «butikken», både med medisinsk marihuana og distribusjon over grensene. Det eneste de deler er kjærlighet, og hun heter O (Blake Lively) som står for Ophelia. Oppkalt etter en bipolar karakter fra Hamlet.

begynner å bevege seg nordover og når de får nyss om poten som har en THC-prosent mye høyere enn hva de klarer å produsere, vil de ha en bit av kaka. Da begynner en krig som tester guttenes kjærlighet for O. I motsetning til meksikanerne, er guttene unge og uerfarne. O blir kidnappet av kartellets høyre hånd Lado (Benicio Del Toro) og han er ingen engel. Blod, kjøttsår og menneskefakler er dagligdags for Lado. Guttene ser fort at valget er enkelt, og det er å få tilbake O.

Villmenn Filmen er en ren nytelse for Del Toro-fans, men i hovedsak byr filmen på en voldsorgie, forskrudd kjærlighet og intet annet enn en fantasi om pengeflyt uten like. Her kastes millionbeløp verbalt ut i luften. Filmmagasinet har kalt det «Voksen moro», noe jeg ser ingen grunn til å motsi. Skuespillerne Lively, Kitsch og Johnson presterer bra og utgjør en sammensatt trio. Del Toro vil ikke lett bli glemt for sin skurkerolle og John Travolta sin rolle i filmen gir slutten en mer troverdig vri.

Volden Et Meksikansk dopkartell bill. kr. KR. 220,-

ROCK: Det blir høy rockefaktor i Lille Torungen i kveld når rockebandet Plopp inntar scenen.

bill. kr 225,-

www.arendalkulturhus.no

www.kilden.com

Regi: Oliver Stone Med: Taylor Kitsch, Aaron Johnson, Blake Lively, John Travolta, Salma Hayek, Benicio Del Toro Genre: Thriller/ Drama/ Action Premiere: 12. oktober

FREdag 12. oktober 2012

Ida Maria vil hjelpe andre misbrukere Den spelemannsvinnende artisten Ida Maria gikk selv på en smell med alkoholmisbruk. Nå vil hun hjelpe andre og har startet en frivillig hjelpeorganisasjon. – Jeg startet Rock Heart fordi

jeg selv har et alkohol- og rusproblem som har hindret meg i å utøve mitt yrke som låtskriver og artist. Jeg får endelig den hjelpen jeg sårt har trengt i mange år, og jeg så et sterkt behov for en organi-

sasjon hvor man kan henvende seg for å få hjelp, sier hun til Ballade. Ida Maria Børli Sivertsen kollapset på en USA-turné i 2009, og mener at problemer knyttet til

KULTUR

alkohol og rus «definitivt er til stede» i norsk musikkbransje. Nå vil hun, sammen med avholdsmusikere i flere andre land, hjelpe kolleger på frivillig basis. – Vi hjelper musikere gjennom

å ta i mot samtaler på telefon, henvendelser på e-post og driver førstehjelp og veiledning på denne måten, sier Ida Maria, som ifølge Ballade ønsker et samarbeid med Spellemann i Norge og Kulturdepartementet. (NTB)

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Arendal Big Band:

Satisfaction, Angie og Honky Tonk Woman Dette er noen av mange kjente Stones-låter du kan glede deg over når Arendal Big Band inviterer til konserten «A Tribute to Rolling Stones» i Arendal og Kristiansand, 13. og 22. oktober. Det er duket for et forrykende show i beste «Big Band»-stil. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Arendal Big Band er velkjent for sine mange prosjektkonserter, som er blitt lagt merke til over det ganske land. Tidligere har storbandet blant annet hyllet Beatles, Janis Joplin og Jimi Hendrix. Sist var det Elvis som stod på plakaten, noe som samlet fulle hus både i Arendal og Kristiansand.

Trøkk Bandet er inne i sin heftigste sesong noensinne og årets prosjekt er ekstra spennende. De har brukt høsten til å jobbe med musikk fra Rolling Stones og skal presentere 22 utvalgte låter på konsertene. – Vi er godt i rute med forberedelsene, svarer musikalsk leder Audun Deretz da Arendals Tidende stikker innom på en av prøvene denne uken.

ROLLING STONES: Arendal Big Band inviterer til «A Tribute to Rolling Stones» i Arendal og Kristiansand. Her fra en av øvelsene til storbandet denne uken.

Stones Og det må vi gi den musikalske lederen rett i, for det er ikke lett å sitte stille når bandet og vokalister leverer fullt trøkk med låter som Paint it Black og Jumpin Jack Flash. I konserten «A Tribute to Rolling Stones» er det lagt spesielt vekt på albumet «Sticky Fingers». Det var Tim Ries, saxofonisten hos Rolling Stones som spilte inn litt annerledes versjoner av de kjente låtene til Stones. Disse versjonene har så blitt arrangert for storband. – Vi er det første storbandet i Skandinavia som presenterer disse versjonene av velkjente

Stones- låter, sier Audun Dertz. Som entusiastisk legger til at han gleder seg stort til konsertene i Arendal og Kristiansand.

Invitasjon I over 50 år har Mick Jagger, Keith Richard og de andre gutta i Rolling Stones vært på veien og fylt opp konsertarenaer med ekte rock for generasjoner. Nå inviterer Arendal Big Band oss til å oppleve Stones på en ny måte. Det er bare å takke ja til invitasjonen. GLEDER SEG: Audun Dertz, musikalsk leder for Arendal Big Band har god kontroll på alle forberedelser og gleder seg til Stones-konserten.

Kulturkjerringene inntar Arendal Mette Arnstad og Hallgjerd Byrkjeland kaller seg kulturkjerringer, og er i sin aller beste alder. Fra sitt kvinneperspektiv presenterer de lyrikk som har utfordret og beriket dem gjennom livet, krydret med personlige fortellinger, refleksjon og humor, søndag i Lille Torungen. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Forestillingen «Kulturkjerringene kommer» er et møte med to reflekterte damer som er glade i poesi, og som ønsker å dele denne gleden med alle som vil høre. «Er det sant at livet får plass på tre linjer?» spør de, og hvilke refleksjoner de har rundt dette kan jo bli interessant å se.

Poetisk time Oppunder 20 forfattere er representert i den poetiske timen «med glimt i pannen» der formen er en slags blanding av stand-up og bokbad. Det blir både alvor og skjemt, bundet sammen med refleksjon, sang og musikk i upretensiøs framføring.

Mette er hjemmehørende i Arendal og er skuespiller og regissør på Rogaland Teater. Hallgjerd er frilans skuespiller og regissør i tillegg til universitetslektor i drama ved Universitetet i Stavanger.

Lyrisk Forestillingen åpner med et dikt av Edith Hytten som bodde i Grimstad. Ellers blir det både gamle og nye bekjentskaper, norske og internasjonale lyrikere, blant dem Inger Hagerup, Marie Takvam, Sigbjørn Obstfelder, Jon Fosse, Stein Mehren, Tarjei Vesaas, Eva Kilpi, Blaga Dimitrova, Rafael Alberti, Odveig Klyve og Torild Wardenær.

KULTURKJERRINGENE: Mette og Hallgjerd har plukket tekster som handler om ungdommelig kraft og vilje, kjærlighetsdrømmer og bitre realiteter.

FREdag 12. oktober 2012

HISTORISKE ARENDAL

Sender en hilsen til sølvjentene

Sommeren 1962 var turninstruktør Unni Wroldsen Sødal på tur til Bergen med dame-elitetroppen til Arendals Turnforening, som deltok i norgesmesterskapet der. Med seg hjem til Arendal hadde de en sølvmedalje i bagasjen. – Jentene var fantastisk flinke, forteller Unni når hun besøker redaksjonen til Arendals Tidende. – Jeg tenker på dem ofte, men jeg husker ikke navnene, smiler hun. – Men her er et utklipp fra

Vestlandske Tidende med bilde av troppen, fortsetter hun og trekker frem det gamle avisutklippet.

Nå, 50 år senere, vil hun gjerne få sende en hilsen til de spreke jentene, og lurer på om Arendals Tidende kan bistå med dette, og

det kan vi selvfølgelig. – Der er jo et lite jubileum, en sølvmedalje var stort den gangen og derfor vil jeg gjerne rette en

liten oppmerksomhet til jentene nå 50 år etter, sier den spreke turninstruktøren.

Halvor Abusland forteller:

ferien, det hadde vært spennende om de filmene fantes ennå.

for sommergjestene før i tida, særlig hvis de var doktor eller direktør. Enkelte av lokalbefolkningen begynte å knote Oslo-dialekt, og det syntes jeg var veldig rart. Det ble en blanding av Tromøy og Oslo-språk. Hvorfor gjorde de seg så til? Var det for å gjøre seg bedre fortatt?

Tromøy før i tiden: Del 4 Det var smalfilmens tid. Jeg husker vi så film hjemme i stua. Da dro vi ned rullegardinene og skjulte lyset. Det var Mikke Mus og Abbot og Castello. Dette bildet er fra ytterst på Langbryggen, eller egentlig Hotellbryggen hvor Jacobsen og Thorsen Kullforretning hadde sine kontorer. Jacobsen og Thorsen eide også skjærgårdsdamperen «Pelle» som

trafikkerte Tromøy, Merdø og Hisøy, noe de fleste kjenner til. Selve kullageret til Jacobsen og Thorsen lå på Fladeskjær (av enkelte også kalt Djeveløya), som ligger rett ut av Skilsøpynten, like innenfor Knubben.

Videre var det han lille med barten og han høye med knallhatten, Helan og Halvan, det var veldig mye moro i stua som da var full av unger, husker jeg. Så viste sommergjestene våre filmer fra året før som de hadde tatt opp fra

Korkbelte Sommergjestene hadde også oppblåsbare flytemadrasser med stor hodepute, som de fløt på vannet med. Det syntes vi små bondegutter var svære greier. De hadde også korkbelte, en slags flytepute, som man skulle lære å svømme med. Det var viktig at dette beltet ikke kom for langt ned på kroppen, da gikk hodet under. Det var ikke rart om ungene fikk vannskrekk, det skulle mindre til enn dette!

Svømmelære Det beste når en skulle lære å svømme var hvis noen voksne holdt hånda under haka på ungen, som da kavet rundt der man kunne rekke bunnen med beina. Eller man vasset så langt ut man kunne, og så svømte innover til de havnet i sanden.

Fisketur Videre husker jeg at mannfolka var ute og fisket tidlig på morgenen, og de kom inn igjen med torsk og kolje. De hadde hestetagl-snøre, sa sønnene, og det skulle visst være det beste som fantes. Er det noen som har greie på snøre av hestetagl nå mon tro?

Autoriteter Folk her hadde veldig stor respekt

Eiendomskjøp Enkelte av sommergjestene var også på jakt etter gamle hus eller hyttetomter. Jeg er blitt fortalt at enkelte grunneiere bare håpet av de valgte nettopp deres eiendom. Det var ikke snakk om små tomter den gangen, 10 til 15 mål eller en stor holme kunne gå for ca. 800 kroner sånn i tiden før krigen.

Melkesalg Hjemme på gården solgte vi melk, egg og poteter til sommergjestene. De kom gjerne om kvelden når vi melket, og da måtte vi opp med litermålet og gi gjerne litt ekstra. Det sto navn på melkespanna, Bull, Arneberg, Hiis, Weberg og alt ble notert opp i en kladdebok som ble gjort opp når de reiste. Det kunne bli en sånn 80 til 97 kroner for en tre ukers tid. Jeg husker en gang min mor regnet feil til professor Aukrust. Det gikk ikke mange sekundene før han hadde kontrollregnet i hodet. Fortsetter senere. Knivsliperen

FREdag 12. oktober 2012

Verdensdagen for psykisk helse Onsdag 10. oktober var den offisielle verdensdagen for psykisk helse som markeres over hele verden. I Arendal ble dagen markert med stands, varm suppe, kaffe og bløtkake. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Årets tema på verdensdagen er «Vær med! Spre kunnskap og snakk sammen», og dette er landets største dugnad for psykisk helse. Formålet er å øke kunnskapen om psykisk helse og bedre holdninger. Verdensdagen er en grasrotkampanje der tusenvis av lokale arrangører og ildsjeler hver høst setter psykisk helse på dagsorden i sitt lokalsamfunn.

Lokal markering Når vi snakker om psykisk helse er det fortsatt mye tabu rundt dette. – Alle har en psykisk helse, alle har følt både lykke og sorg, og man trenger ikke ha en diagnose for å si at en har en psykisk helse, forteller leder for Mental helse i Arendal, Jan-Olaf Narvesen.

STILTE PÅ STAND: Her ser vi noen av representantene fra foreningene på stand i Arendal. F.v. Ellen Charlotte Halvorsen Maceira, Jan-Olaf Narvesen, Linda Ørvik, Are Trondal og Inger Marie Espeland.

Vanlig Psykiske plager er vanlig. Omtrent halvparten av befolkningen vil oppleve å ha psykiske problemer i en eller annen grad én eller flere ganger i livet, men det store flertallet blir friske, står det på hjemmesiden for verdensdagen.

Han sto på stand på Kanalplassen sammen med representer fra Landsforeningen for etterlatte ved selvmord (LEVE), organisasjonen Voksne for Barn og LandsforFolkehelseinbundet mot stituttets store Alle har en stoffmisbruk levekårsunpsykisk helse, (LMS). dersøkelse vialle har følt ser at noe over – Vi ville være med 300 000 nordbåde lykke og å markere menn sliter sorg dagen her i med psykiske Arendal da problemer. vi synes dette 13 prosent er et viktig og hadde vært ikke minst folkelig tema, forteller sykemeldt og 15 prosent har hatt leder for LEVE, Ellen Charlotte vansker med å sove i løpet av de Maceira. siste tre månedene på grunn av psykisk helse. Representantene fra foreningene Alle mennesker vil fra tid til andelte villig ut brosjyrer, ballon- nen føle tristhet, ensomhet eller ger til barna og varm suppe til sorg, for eksempel ved tap av noe forbipasserende. eller noen man er glad i. Dette er Mange stoppet opp og ville gjerne en naturlig del av livet, og går høre mer om tematikken, og det som oftest over av seg selv. Det er var stor aktivitet rundt standen først når plager som nedstemthet, i løpet av dagen. Markeringen manglende lystfølelse og interfortsatte i «Tredje etasje» med esse, konsentrasjonsvansker og gratis kake og kaffe. skyldfølelse vedvarer og går uthelse / terapeuter

STOR INTERESSE: Linda Ørvik (f.v) fra organisasjonen Voksne for Barn delte ut over 200 brosjyrer til forbipasserende.

over hverdagsfungeringen at det er snakk om en eventuell depressiv lidelse.

Hvor kan man få hjelp Det er ikke alltid lett å vite hvem man skal kontakte når man trenger hjelp. Men huskeregelen er alltid fastlegen. Legen kan tilby

behandling for lette og moderate psykiske lidelser, både ved hjelp av samtalebehandling og medisiner. Legevakten er et alternativ dersom du ikke får tak i fastlegen. Kommunen skal gi behandling og støtte, og det kan omfatte hjelp til å skaffe egen bolig, bistand til arbeid og utdanning i tillegg til

ulike behandlingsopplegg. Ved akutte problemer eller langtidsoppfølging er det distriktspsykiatriske sentre, poliklinikker dag- eller døgnavdelinger. Foreningen Mental helse bidrar også til hjelp og støtte, både i samtale og veiledning i systemet.

arbeid utføres

Det er ikke for å mase...

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

kunngjøringer

FREdag 12. oktober 2012

kunngjøringer

Dødsfall Johnny Stenberg 3. juni 1946 4. oktober 2012 Holt Astri, Skjalg, Monica, Joanna, Håvard, Hjalmar, Marie,Thelma,Aud,Antonio, øvrige familie Bisettes fra Holt kirke tirsdag 16. oktober kl. 12.30

•

Alfhild Johanna Johansen 10. november 1915 10. oktober 2012 Solhaug Jan Petter, Solveig, Eline, Frank, Christian, Helle, Marit, Ronny,Thomas, Ine, Ole, Sverre, Einar, Gina, Maiken, Katrine, Fredrik, Niklas, Johannes, Maria, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 19. oktober kl. 12.30

Kristen Skarvang 21. februar 19177. oktober 2012 Risør Grethe,Tor-Erik, Camilla, Ole, Susanne, Øyvind, Kenneth, Mina,Tilla Tomine, øvrige familie Begraves fra Søndeled kirke onsdag 17. oktober kl. 13.00

•

eiendom

ønskes kjøpt

PÅ LANGBRYGGEN 17, ANDRE ETASJE HVER MANDAG FRA KL. 11-15

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

arbeid utføres

arbeid utføres Snekrer og Fikser Fagutdannet trevare- og møbelsnekker. Utfører trerep. av møbler.+ Div. tømrer-/ snekker- og malerarbeid. 250,- pr./t. ekskl./ mva. Event. prisoverslag på arbeidet som jeg skal gjøre. Referanser. Mob.: 913 36 827

Ta gjerne turen innom oss for en prat. Er du pårørende til en rusmisbruker, eller er interessert i å vite mer om problematikken? Vi tilbyr råd, veiledning, hjelp og støtte. Velkommen!

Telefon kontor alle dager 11-15:

903 63 553

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

FREdagpå 12.denne oktober 2012 dag: 28Det skjedde

Kryssord og sudoku uke 41

for 5 år siden

for 50 år siden

øyeblikk

FREdag 12. oktober 2012

Det skjedde på denne dag

JUBILANTER

Den 12. oktober 1492 oppdaget Christofer Columbus Amerika.

Fredag 12. oktober

Søndag 14. oktober

95 år

85 år

60 år

Donato Minetti, Saltrød

40 år

Det skjedde på denne dag:

David Christiansen, Bjorbekk

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Erobrer dataverdenen

Sugne på å ta del i PC’ens mysterier og muligheter, har tretten seniorer funnet veien til biblioteket på årets SeniorSurf-dag torsdag denne uken. Like mange unge gutter fra VG2 på Strømsbu videregående skole, sitter klar bakerst i auditoriet for å gi individuell veiledning.

50 ÅR SIDEN

85 år

40 år

Marcus Didrik Brochmann, for 50 år siden Arendal

Bjørn Hansen, Kolbjørnsvik

Geir Eikelia, Arendal

75 år

Oddbjørn Henningsen, His

60 år

Ronny Longum, Arendal

Aina Theresa Falch Aas, Arendal

Øyvind Gustavsen, Nedenes Solfrid Rønningen, Kolbjørnsvik

Lørdag 13. oktober

Pusnes leder

Pusnes fotballlag slo Perfect i bedriftsfotballen, og dermed er Pusnes gått forbi Perfect på tabellen. Men perfect har en kamp igjen, denne gang mot Agdermalm, og kan i heldig tilfelle plassere seg på 3. plass.

100 ÅR SIDEN

Sov ikke for meget

En Læge har nylig i «Neue Wiener Tagebl.» opfrisket den gamle Sandhet, at vel er Søvnen en Nødvendighet for Legeme og Sjæl, men den kan ogsaa overdrives. Føler man, at man er utsovet, skal man ikkr gjøre Forsøg på at sove videre, for overdreven Søvn frembringer Følelsen av ny Søvnighet.

75 år

Signe Kristiansen, Arendal

Rutt Mirjam Pettersen, Arendal

80 år

Margrethe Brevik, Arendal

Kjell Viken, Arendal Bjørnar Johannessen, Arendal Janne Karina Pedersen, Arendal Wiebke Hannelore Zilling, Nedenes

Mandag 15. oktober 80 år

60 år

Rhoar Jacobsen, Kolbjørnsvik

Aud Torunn Dølemo, Arendal

Arne Olsen, Arendal

Ahmad Bakir, Arendal

Randi Sofie Rolstad, Arendal

Anne Syrdalen, Arendal

70 år

Eli Ann Narten Christiansen, His

70 år

50 år

Tom Halvdan Reinertsen, Arendal

Inger Christiansen, Kolbjørnsvik

Per Olav Røed, Arendal

Tor Inge Hansen, Bjorbekk

Liv Hadland, His

60 år

Steinar Nils Askeland, Arendal

50 år

Anders Askildsen, Rykene

Erling Toralv Brekkemoen, Arendal

Ole Vidar Kastet, Eydehavn

40 år

Judith Karin Monsen, Arendal Anne Ragnhild Terjesen, Nedenes

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

tv-programmet

FREdag 12. oktober 2012

20.05 Beat for beat Det er duket for stort musikalsk spenn fra 80-talls

21.55 Red Cliff 1 Kin. krigsdrama i to deler fra 2009

07.00 Morgennytt 10.00 Debatten 11.00 Nyheter 11.05 Anne lager mat i New York 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Ekstremfiske 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Ein dag i Sverige 14.00 Nyheter 14.05 Aksjon fjellrev 14.30 Bondeknølen 15.00 Nyheter 15.10 Hygge i Strömsö 15.50 Seilerpresten i Rødøy 16.00 Nyheter 16.10 Møt dei innfødde 17.00 Nyheter 17.10 Snakkis 17.25 Glimt av Norge: Brynesteinen frå Eidsborg 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 Beat for beat 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Tause vitner 23.00 Kveldsnytt 23.20 Tause vitner 00.25 Norah Jones live i København 01.25 Livvaktene 02.20 Tracey Ullmans USA 02.45 Big Fish 04.45 Førkveld

09.40 Oddasat - nyheter på samisk 09.55 Østlandssendingen 10.10 Østfold 10.30 Østnytt 10.50 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.25 Rogaland 11.45 Vestlandsrevyen 12.00 Møre og Romsdal 12.20 Midtnytt 12.40 Nordland 12.55 Nordnytt 13.15 Debatten 14.15 Kina: Triumf og trussel 15.05 Urix 15.25 Dallas 16.10 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Børs 19.30 Filmavisen 1962 19.40 Hjernens labyrint 20.30 Kina i endring 21.00 Nyheter 21.10 Kina: Triumf og trussel 21.55 Red Cliff 1 00.15 Filmbonanza 00.45 Barnets beste 01.25 Oddasat - nyheter på samisk 01.40-04.55 Distriktsnyheter

19.00 Tett på tre Tett på tre er nesten en dokumentarserie

21.30 The Spy Next Door Jackie Chan spiller Bob Ho, en

21.30 Gladiator Russell Crowe spiller den romer-

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Redd ferien min 13.40 TV 2 hjelper deg 14.10 The Block 16.10 Home and Away 16.45 Senkveld 17.55 Kollektivet 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Tett på tre 19.30 Dyrepasserne 20.00 Norske Talenter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske Talenter- fortsetter 22.15 Senkveld 23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen 00.50 Nattskiftet 01.15 Kollektivet 01.45 Film: Semi-pro 03.25 Penn og Teller 04.30 Kontoret 05.15 Sonen

06.00 Magikerne på Waverly Place 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 Til skrekk og advarsel 11.05 Will & Grace 11.30 Christine 11.55 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Asbjørn Brekke-show 19.30 I kveld med YLVIS 20.30 I kveld med YLVIS 21.30 The Spy Next Door 23.25 James Bond: Å leve og la dø 01.40 CSI: Miami 02.35 CSI 03.30 Til skrekk og advarsel 04.35 America’s Funniest Home Vid. 05.00 Steg for steg 05.25 Steg for steg

06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Luksusfellen Sverige 14.00 Kongen av Queens 14.30 Småbruket 15.30 Top Chef 16.30 Alle elsker Raymond 17.00 The Mentalist 18.00 Bones 19.00 Anger Management 19.30 Kjendisbarnevakten 20.30 Boligjakten 21.30 Gladiator 00.45 The Kingdom 02.55 R.L. Stine Presents - The Haunting Hour 04.30 It’s always sunny in Philadelphia 04.50 The Forgotten 05.35 Alle elsker Raymond

FREDAG 12. OKTOBER

06.00 Sonen 09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Malcolm i midten 11.05 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 USAs verste bilfører 14.30 King of Cars 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 South Park 17.30 South Park 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 Pizzagjengen 19.30 Kollektivet 20.00 Sannhetens sverd 21.00 Film: One Hour Photo 22.55 Criminal Minds 23.50 Svindlertriks 00.25 Svindlertriks 01.00 Svindlertriks 01.35 Svindlertriks 02.10 Svindlertriks 02.45 Forbrytere på flukt 03.15 Forbrytere på flukt 03.45 Forbrytere på flukt 04.15 Forbrytere på flukt 04.45 Monty Python’s Flying Circus 05.55 Sonen 06.20 Sonen 07.30 Doktor Oz 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 X Weighted 10.40 Top Model UK 11.35 Happy Day 12.05 Rockefruene 12.55 Rockefruene 13.20 Rockefruene 13.50 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Glee 17.10 Excused 17.40 Excused 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 My Fair Wedding 21.00 Top Model UK 01.40 Brutte løfter 02.30 Brutte løfter 03.20 Brutte løfter 04.10 Buffy 05.00 Hollyoaks 05.30 The Talk 11.55 Rakkerungene: The Best of Spanky 13.30 The Wishing Well 15.10 Nell 17.15 Tuck Everlasting 19.00 Oz Den fantastiske verden 21.00 The Roman Spring of Mrs. Stone 23.05 Dude, Where’s My Car 00.25 Mary Higgins Clark - We’ll Meet Again 02.00 Mary Higgins Clark - He Sees You When You’re Sleeping 03.30 Amanda Knox: Murder On Trial In Italy 06.00 Stargate Atlantis 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel-Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two and a Half Men 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel-Air 17.00 Kongen av Queens 17.30 Kongen av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 Simpsons 21.30 Simpsons 22.00 Simpsons 22.30 Simpsons 23.00 Hemmeligheten bak min suksess 01.05 European Poker Tour [8] 02.05 Cops 02.35 Burn Notice 03.30 Caught on Camera 04.30 The Gadget Show 05.30 Cops

19.55 Stjernekamp Artistene møter sin hittil største utfordring når te-

19.30 Kinas mat Svensk matserie fra 2011

06.55 Fredag i hagen 07.25 Førkveld 08.45 Debatten 09.45 Født i feil kjønn 10.15 Forbrukerinspektørene 10.45 Schrödingers katt 11.15 Norge Rundt 11.40 Skavlan 12.40 Møt dei innfødde 13.30 Mosse Jørgensen 14.15 Å finne sin plass 14.45 Nordisk design 15.15 Solgt! 15.45 Meisterklasse 16.30 Åtte årstider 17.10 Hva har du i bagasjen, Kash? 17.40 Beat for beat 18.30 Ut i naturen 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp 21.25 Lindmo 22.20 Løvebakken 22.50 Berulfsens historiske perler 23.00 Kveldsnytt 23.15 Law abiding Citizen 01.00 Brille 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Clara Sheller 04.45 Gintberg i utkanten

08.20 Oddasat - nyheter på samisk 08.35 Distriktsnyheter 08.35 Østlandssendingen 08.50 Østfold 09.10 Østnytt 09.30 Østafjells 09.45 Sørlandet 10.05 Rogaland 10.25 Vestlandsrevyen 10.40 Møre og Romsdal 11.00 Midtnytt 11.20 Nordland 11.35 Nordnytt 11.55 Beethovens Eroica med Trondheim Symfoniorkester 12.55 Boléro 13.15 Aktuelt: Kina 14.10 Kina: Triumf og trussel 15.00 En verdig vinner? 16.00 Bokprogrammet 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Nordisk design 18.00 Lydverket 18.30 Filmavisen 1962 18.40 Dávgi - Urfolksmagasin 19.00 Fra Sverige til himmelen 19.30 Kinas mat 20.00 Den vidunderlige kysten 21.00 Nyheter 21.10 Kina: Triumf og trussel 21.55 Red Cliff 2 00.15 Hjernens labyrint 01.05 Sekten i Jonestown

06.30 SOS Hundehjelpen 07.20 Søstre 08.15 En engel iblant oss 09.05 Motejuryen 09.35 Judge Judy 10.00 Judge Glass 10.20 Charmed 11.15 Ugly Betty 12.05 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.55 Judge Judy 14.20 Judge Glass 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 15.50 Selling Houses Australia 17.00 Project Runway 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Unge mødre Danmark 19.30 Unge mødre 20.00 Bortskjemte prinsesser 20.30 Kvinnefengselet 21.30 Fartøyet 00.00 Mirakelkvinnen Charla Nash 01.00 Cold Case 01.55 Ghost Whisperer 02.55 The Closer 03.50 Charmed 04.45 Supernatural 06.10 Fartsbøller 06.40 Monstergarasjen 07.40 Walker, Texas Ranger 08.35 TV-shop 09.35 Monstergarasjen 10.35 Dusørjegeren 11.10 Grensevakten 11.40 Spesialstyrken 12.30 Skattejegerne 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.55 Lagerkrigen 14.25 Two and a Half Men 14.50 Top Gear 15.55 Pantelånerne i Las Vegas 16.20 Skattejegerne 17.15 Dusørjegeren 17.50 Grensevakten 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 VMkvalifisering: før kampen 20.30 VM-kvalifisering: Sveits - Norge 22.45 The Big Bang Theory 23.20 The Big Bang Theory 23.50 Rude Tube 00.20 Botched 02.10 Spesialstyrken 03.00 Walker, Texas Ranger 03.50 Nikita 07.00 En, to, tre - oppussing! 07.55 McLeods døtre 08.45 Legene 09.30 According to Jim 09.55 According to Jim 10.25 McLeods døtre 11.15 Legene 12.05 En, to, tre - oppussing! 13.00 Drømmedesign 14.00 NYPD Blue 14.50 Murdoch-mysteriene 15.45 Gordon Ramsay rydder opp 16.50 Drømmen om landsbygda 17.50 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 I sannhetens tjeneste 23.05 Gordon Ramsay rydder opp 00.10 Letterman 01.10 Boss 02.20 According to Jim 02.55 According to Jim 03.20 Deadwood 04.20 Sporløst forsvunnet 05.05 Letterman 19.30 Magnus og Petski tester jobber 19.55 Brille 20.25 Brura blei lura 21.25 Big Fish 23.25 Leo & U-landslaget 23.55 Pinlige sykdommer 00.40 Nurse Jackie 01.10 Hellfjord 01.40 Bisarre skader 02.05 Glamormodeller: mamma og meg 03.05 Lov og orden: New York 03.50 Ekstremfiske

22.50 Cover Me A Lee og Torhild Sivertsen møtes for å

21.30 In the Electric Mist Den alkoholiserte politimannen Dave

21.00 Evan den allmektige Evan Baxter er en fremstående

06.00 TV 2 Junior 06.01 Boblins 06.21 Thomas Toget og vennene hans 06.31 Penelope 06.41 Koalabrødrene 06.51 Noddy 07.03 Milo 07.09 Gjett hva 07.17 Pusekatten Poppy 07.28 Babar 07.50 Barbie: Prinsesseakademiet 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Hotel Cæsar 12.30 Hotel Cæsar 13.00 Hotel Cæsar 13.30 Hotel Cæsar 14.00 Sport & Spill V75 14.30 Bakom filmen: Kon-Tiki 15.30 Dyrepasserne 16.00 Norske Talenter 17.30 20.00 med Raske Menn 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Cover Me 23.50 Senkveld 01.00 Film: Alexander 04.20 America’s Got Talent 05.50 Sonen

06.00 Magikerne på Waverly Place 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 What I Like About You 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.25 America’s Funniest Home Vid. 08.50 America’s Funniest Home Vid. 09.20 America’s Funniest Home Vid. 09.40 Melissa & Joey 10.05 Melissa & Joey 10.30 Two and a Half Men (X5) 13.00 Fritt fall 14.00 Wipeout 15.00 Alt til salgs 15.30 Alt til salgs 16.00 Alt til salgs 16.30 Alt til salgs 17.00 Den hemmelige millionæren 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Kompani Karlsen 20.00 Alt for Norge 21.30 In the Electric Mist 23.50 CSI: Miami 00.45 Rizzoli og Isles 01.40 Marriage Ref 02.35 While She Was Out 04.05 CSI: NY 04.50 Steg for steg 05.20 Steg for steg

06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 ’Til Death 09.00 Dr. Phil 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 11.00 Heldiggrisen Babe 13.00 Running in Heels 13.30 Homsepatruljen USA 14.30 Dance Your Ass Off 15.30 Hot in Cleveland 16.00 Better With You 16.30 ’Til Death 17.00 Pan Am 18.00 Landsfareren 19.00 Småbruket 20.00 Homsepatruljen 21.00 Evan den allmektige 22.55 Anger Management 23.25 The Simpsons Movie 01.05 Hotell Syden 01.35 Charterfeber - tur-retur Kos 02.35 Beauty Shop 04.25 Alle elsker Raymond 04.50 Better With You 05.15 Se opp for Susan

LØRDAG 13. OKTOBER

08.15 M*A*S*H 08.40 M*A*S*H 09.05 King of Cars 09.30 King of Cars 10.00 King of Cars 10.30 Sveriges verste sjåfør 11.30 Dødsveiene 12.30 Pizzagjengen 13.00 Pizzagjengen 13.30 Pizzagjengen 14.00 Pizzagjengen 14.30 That ‘70s Show 15.00 That ‘70s Show 15.30 That ‘70s Show 16.00 Sportsmagasinet 16.30 Vinner V75 17.30 Håndball: Før kampen 17.45 Håndball: Larvik - IK Sävehof 19.30 That ‘70s Show 20.00 En moderne familie 20.30 En moderne familie 21.00 Film: Talladega Nights 23.15 Film: Volcano 01.15 Bellator: Winter Tournament 03.30 Monty Python’s Flying Circus 04.05 Monty Python’s Flying Circus 04.40 Monty Python’s Flying Circus 05.15 Kenny vs. Spenny 05.45 Sonen 06.15 Sonen 07.55 Snille piker, slemme gutter 08.20 Snille piker, slemme gutter 08.50 Snille piker, slemme gutter 09.20 Snille piker, slemme gutter 09.50 Brothers & Sisters 10.40 Brothers & Sisters 11.30 Brothers & Sisters 12.20 Brothers & Sisters 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Grey’s Anatomy 14.50 Grey’s Anatomy 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Grey’s Anatomy 17.20 Grey’s Anatomy 18.10 Brutte løfter 19.00 Hart of Dixie 20.00 Privat praksis 20.50 Grey’s Anatomy - Sesongavslutning! 21.45 Jakten på kjærligheten 22.40 Norske Talenter 00.10 Cover Me 01.05 Alias 01.55 Alias 02.45 Alias 03.35 Alias 04.25 Bad Girls Club 05.15 Bad Girls Club 10.30 Rakkerungene: Best of Our Gang 11.55 Peter Pan 13.55 Den utrolige reisen 15.30 Nye streker med Emil i Lønneberget 17.20 Los 33 de San Josè 19.00 Mrs. Winterbourne 21.00 Flamingo Kid 22.50 X-Men 2 01.00 Mary Higgins Clark’s I’ll Be Seeing You 02.35 Mary Higgins Clark’s The Cradle Will Fall 04.05 Alice 06.00 Ripley’s Believe It or Not 06.30 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Spectacular Spider-Man 07.30 Spectacular Spider-Man 08.00 Coach 08.30 Tvins 2012 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Eureka 12.00 Royal Pains 13.00 Til Death 13.30 Kongen av Queens 14.00 Kongen av Queens 14.30 Storm Riders 15.00 Storm Riders 15.30 Politistasjonen Danmark 16.30 Formel 1: Korea Grand Prix 17.25 Simpsons: Stemmene bak suksessen 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Pimp My Ride Norge 21.30 Piratjakt 22.30 Rocky III 00.25 Arctic Predator 02.15 MADtv 03.05 Dansken & Fingern 04.00 Cops 04.30 Leverage 05.15 Coach

06.55 Selling Houses Australia 07.55 Selling Houses Australia 08.55 Selling Houses Australia 09.55 Selling Houses Australia 11.00 Slankekrigen 12.40 Project Accessory 13.35 Judge Glass 14.00 Judge Glass 14.25 Judge Judy 14.55 Judge Judy 15.25 Judge Judy 15.50 Landets flotteste hjem 16.50 Hvordan se bra ut naken 17.55 Med saks & kam 18.55 Verdens strengeste foreldre 19.55 Kjærlighet på bestilling 21.00 Pearl Harbor 00.00 Ungkarskvinnen 02.00 Tenåringenes sexliv 03.00 Cold Case 03.55 Turbulent Skies 06.10 MAX sport: X Games Los Angeles 07.15 Monstergarasjen 08.15 Monstergarasjen 09.15 TV-shop 10.15 Fartsbøller 10.45 Fartsbøller 11.15 Fartsbøller 11.45 Skattejegerne 12.15 Skattejegerne 12.45 Skattejegerne 13.40 Pantelånerne i Detroit 14.10 Pantelånerne i Detroit 14.35 Pantelånerne i Detroit 15.05 Pantelånerne i Detroit 15.35 Pantelånerne i Detroit 16.05 Lagerkrigen 16.35 Lagerkrigen 17.00 Lagerkrigen 17.30 Lagerkrigen 18.00 Lagerkrigen 18.30 MAX Sport: Focused 19.00 Dusørjegeren 20.00 Politiskolen 3 - Tilbake i trening 21.50 Mad Max 23.50 Top 20 Countdown 00.45 I sannhetens tjeneste 02.35 Car Warriors 03.25 Inntauerne på South Beach 03.50 Breaking Bad 08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 En, to, tre - oppussing! 10.25 En, to, tre - oppussing! 11.20 Drømmen om landsbygda 12.15 Drømmen om landsbygda 13.05 Drømmen om landsbygda 14.00 Drømmen om landsbygda 14.50 Drømmen om landsbygda 15.45 Murdoch-mysteriene 16.45 Murdoch-mysteriene 17.50 Doc Martin 18.55 Storbyer med Anthony Bourdain 19.55 Drømmeprosjekter 21.00 Dalziel og Pascoe 22.15 Taggart 23.50 48 timer 00.50 Seriemorderne 01.40 Titanic: Blood and Steel 02.35 Deadwood 03.30 Uka med Jon Stewart 03.55 House of Lies 04.30 NYPD Blue 05.15 NYPD Blue 19.30 Dama til Leo Ajkic 20.00 Øksendal 20.30 Brille 21.00 Blond og blondere 22.30 Hellfjord 23.00 Leo & Ulandslaget 23.30 Hip-hop krigen 01.05 Hvem tror du at du er? 01.45 Brura blei lura 02.40 Bisarre skader 03.10 Tause vitner

tv-programmet

FREdag 12. oktober 2012

SØNDAG 14. OKTOBER 06.55 Historiske hager 07.25 Svenske dialektmysterium 07.55 Førkveld 08.35 Førkveld 09.15 Førkveld 09.55 Barnets beste 10.35 Lindmo 11.30 Noma på kokepunktet 12.30 Frå Lark Rise til Candleford 13.30 Ut i naturen 14.00 Nesevis 14.30 Løvebakken 15.00 Stjernekamp 16.30 Bokprogrammet 17.00 Underveis 17.30 Oslo Horse Show 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Supersmarte dyr 20.55 Downton Abbey 21.45 Meisterklasse 22.30 Downton Abbey - bak kulissene 23.15 Kveldsnytt 23.30 Filmbonanza 00.00 Garrows lov 01.00 Middelhavet 01.50 Stjernekamp 03.20 Lindmo 04.15 Hellfjord

10.35 Den vidunderlige kysten 11.35 Dávgi - Urfolksmagasin 11.55 Før det er for sent 12.55 Musikalske vidunderbarn 13.45 Kina: Triumf og trussel 14.35 Tuyas to ektemenn 16.10 Børs 16.40 Skavlan 17.40 Fremmed i Norge 18.05 Norge rundt og rundt 18.30 Lindmo 19.25 Kinas mat 19.55 Ei reise på Changelva 21.00 Nyheter 21.10 Lang Lang - kunsten å være en virtuos 22.30 Island på skrått i bubil 23.00 OlIi Rehn - mannen som vil redde Euroen 23.55 Downton Abbey 00.45 Bomber og granater, kniver og gafler 01.30 Kina i endring

07.00 Morgennytt 10.00 Fete tider 11.00 Nyheter 11.05 Anne lager mat i New York 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Ekstremfiske 13.00 Nyheter 13.05 Middelhavet 14.00 Nyheter 14.05 Norge Rundt 14.30 Nesevis 15.00 Nyheter 15.10 Hygge i Strömsö 15.50 Nybyggerne i skogen 16.00 Nyheter 16.10 Beat for beat 17.00 Nyheter 17.10 Dyreklinikken 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Adopsjon 20.15 Åtte årstider 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brille 22.00 Forbrytelsen 3 23.00 Kveldsnytt 23.15 TV-aksjonen 2012: Amnesty 23.20 Kriminalsjef Foyle 00.50 Nytt på nytt 01.20 Åpne hjerter 03.20 Adopsjon 03.50 Aktuelt 04.20 Førkveld

09.40 Musikalske vidunderbarn 10.30 Island på skrått i bubil 11.00 Underveis 11.30 Tilbake til viktoriatiden 12.30 Stjernekamp 14.00 Ei reise på Changelva 15.05 Dávgi - Urfolksmagasin 15.25 Dallas 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Silkeveien på 30 dager 19.45 Kinas mat 20.15 Aktuelt 20.45 Lonely Planet - Kina 21.30 Nordisk design 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Kina og den grønne politikken 23.20 Kina i endring 23.50 All makt hos folket? 00.50 Adopsjon 01.20 Oddasat - nyheter på samisk 01.35-04.50 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Adopsjon 10.30 Solgt! 11.00 Nyheter 11.05 Anne lager mat i New York 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Ekstremfiske 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Ein dag i Sverige 14.00 Nyheter 14.05 Lindmo 15.00 Nyheter 15.10 Hygge i Strömsö 15.50 Fysikk på roterommet 16.00 Nyheter 16.10 Åtte årstider 16.50 Glimt av Norge: Preikestolen 17.00 Nyheter 17.10 Dyreklinikken 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.15 Hva har du i bagasjen, Mira ? 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Dagbok fra Revolusjonen 22.30 Hellfjord 23.00 Kveldsnytt 23.20 TV-aksjonen 2012: Amnesty 23.25 Lydverket 23.55 Brille 00.25 Å finne sin plass 00.55 Løvebakken 01.25 Sporløst forsvunnet 02.05 Skavlan 03.05 Meisterklasse 03.50 Ut i naturen 04.20 Aktuelt 04.50 Førkveld

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Østlandssendingen 10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt 13.35 Solens mat 14.05 Ein britisk guide til poesi 14.35 Aktuelt 15.05 Urix 15.25 Dallas 16.10 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Lonely Planet - Kina 19.45 Hjelp, vi skal føde 20.15 Aktuelt 20.45 Lars Skytøen 21.30 Bokprogrammet 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 TV med dødsdømde 23.20 Korrespondentane 23.50 Kina og den grønne politikken 00.45 Ut i naturen 01.15 Oddasat - nyheter på samisk 01.30-04.45 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 06.01 Nouky og venner 06.07 Noddy 06.18 Tatonka 06.29 Bananer i pyjamas 06.54 Elias 07.05 Oktonautene 07.16 Vennebyen 07.26 Den lille prinsen 08.13 Arthur 08.37 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 America’s Got Talent 13.55 Film: Atlantis - en forsvunnet verden 15.30 Pengene på bordet 16.30 Skal vi danse 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Farmen 20.00 Farmen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 22.45 Varg Veum: Kalde hjerter 00.45 God kveld Norge 01.20 Farmen 02.20 Norske Talenter 03.50 Alarm 112 04.20 Alarm 112 04.50 60 Minutes 05.45 Sonen

06.00 Magikerne på Waverly Place 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 What I Like About You 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.30 America’s Funniest Home Vid. 08.55 Wipeout 09.45 Melissa & Joey (X3) 11.00 Friends (X5) 13.30 Bingobanden USA 14.00 Bingobanden USA 14.30 Gøy på landet 15.30 Gøy på landet 16.30 Gøy på landet 17.30 Gøy på landet 18.30 71° nord 20.00 Alt for Norge 21.30 I kveld med YLVIS 22.30 Asbjørn Brekke-show 23.00 Åndenes makt 00.00 Rizzoli og Isles 00.55 CSI: NY 01.50 Hopp i vulkanen 03.30 Alcatraz 04.15 America’s Funniest Home Vid. 04.45 America’s Funniest Home Vid. 05.05 Steg for steg 05.30 Steg for steg

06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 ’Til Death 09.00 Dr. Phil 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 11.00 Drop Dead Diva 12.00 Redningsskøyta 12.30 Redningsskøyta 13.00 Redningsskøyta 13.30 Redningsskøyta 14.00 Real Housewives of Vancouver 15.00 Pregnant in Heels 16.00 Million Dollar Listing New York 17.00 Boligjakten 18.00 Luksusfellen 19.00 Lines gode hjelpere 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 Casino Royale 23.40 Unforgettable 00.35 Spesialenheten 01.35 In Plain Sight 02.30 Black Hawk Down 05.15 Law and Order LA

06.00 Magikerne på Waverly Place 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjerners middag 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Alt til salgs 19.30 Gøy på landet 20.30 71° nord 22.00 Asbjørn Brekke-show 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.00 Episodes 23.35 Castle 00.30 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI 03.15 Human Target 04.00 Castle 04.45 Friday Night Lights 05.30 Steg for steg

06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Million Dollar Listing New York 14.00 Redningsskøyta 14.30 Homsepatruljen 15.30 Top Chef 16.30 Alle elsker Raymond 17.00 The Mentalist 18.00 Bones 18.55 Luksusfellen Sverige 20.00 Redningsskøyta 20.30 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 00.25 Bones 01.30 The Mentalist 02.25 Playboyjentene 02.55 Lov og orden 03.50 Miami Medical 04.35 Alle elsker Raymond 05.00 Hot in Cleveland 05.25 ’Til Death

06.00 Magikerne på Waverly Place 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjerners middag 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Alt til salgs 19.30 Gøy på landet 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.10 Human Target 03.55 Castle 04.40 Friday Night Lights 05.25 Steg for steg

06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Luksusfellen Sverige 14.00 Redningsskøyta 14.30 Lines gode hjelpere 15.30 Top Chef 16.30 Alle elsker Raymond 17.00 The Mentalist 18.00 Bones 18.55 Luksusfellen Sverige 20.00 Redningsskøyta 20.30 Kjendisbarnevakten 21.30 Homsepatruljen 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 23.50 Sex og singelliv 00.20 Kongen av Queens 00.55 Bones 01.50 The Mentalist 02.45 Mercy 03.40 Fly Girls 04.10 Trust Me 04.55 The Unit

MANDAG 15. OKTOBER 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Jakten på kjærligheten 12.40 Supernanny 13.40 The Block 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Jakten på kjærligheten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 22.40 Homeland 23.40 Hotell Helvete 00.35 Farmen 01.30 Johan Falk: De fredløse 02.25 Criminal Minds 03.10 The Cleaner 04.00 Sons of Anarchy 04.45 Damages 05.35 Kontoret

TIRSDAG 16. OKTOBER

Søndag

20.55 Downton Abbey Ediths store dag har endelig kommet. Vil hennes entusiasme overbevise familien om at Strallans alder ikke har betydning for forholdet deres? Mandag

20.15 Åtte årstider Familien Nordfjell/Haugom tilhører den sørsamiske minoriteten i Norge og vil bringe den urgamle kulturen fram i lyset og inn i framtida

Søndag

14.35 Tuyas to ektemenn Kinesisk drama fra 2006

Mandag

20.45 Lonely Planet - Kina Britisk reiseserie

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.00 The Block 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Ingen kjære mor - Premiere! 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Ingen kjære mor 22.40 Solsidan 23.10 Privat praksis 00.05 Jakten på kjærligheten 01.00 Brothers & Sisters 01.50 Medium 02.35 Criminal Minds 03.20 The Cleaner 04.10 Sons of Anarchy 04.55 Damages 05.35 Kontoret

Søndag

22.45 Varg Veum: Kalde hjerter Varg innser at livet aldri mer blir det samme når han må ta valget: la forbryterne gå eller sette Karins liv i fare Mandag

22.40 Homeland Mot familiens ønske blir Carrie involvert i en operasjon som kan føre til at terroristen Abu Nazir blir tatt en gang for alle

Søndag

20.00 Alt for Norge Det blir lite «Party-svensk, go home!» når norsk-amerikanerne møter Oslos største arbeidsstyrke Mandag

20.30 71° nord I samlet tropp skal deltakerne sykle langs Atlanterhavsveien, også kalt «Århundrets byggverk»

Søndag

21.00 Casino Royale James Bond er på sitt første oppdrag som eliteagent med ”00-status” Mandag

21.30 NCIS: Los Angeles En tidligere marinesoldat mistenkes for å ha lagd en kjemisk bombe

Har du en artig historie, en god oppskrift, et morsomt bilde, et godt kjerringråd eller andre saker du vil dele med våre lesere? Send oss en mail til

sidensist@arendalstidende.no eller ring oss på telefon

...til, av og for våre lesere

Linda

40 69 22 22

Hilsen Siden sist redaksjonen

Dagens Foto

Heidi

Dagens oppskrift Gratinert hummer Nå som hummerfangsten akkurat er satt i gang er det på sin plass med en god oppskrift med hummer. 4 personer: 2 stk. middelstore hummer 2 ss smør eller margarin 1 fedd hvitløk 2 ts karri En anelse kajennepepper Saus: 2 stk. eggeplommer Ca. 1,5 ts sennep, fransk 1 ts karri En anelse kajennepepper salt sukker Ca. 2,25 dl olje 1 ss sitronsaft 2 ts estragon, finhakket

HØSTSOL: Sandvigodden fyr en sjeldent fin oktobersøndag.

Arendals Tidende informerer: Din Uke 41 2012 Idrett:

- Onsdag

10. okt. -

Dugnad for folkeaksje r

okt. - Nr.

79 - 7. årga

FLOSTA :

Hisøy IL har miske dugn tradisjon for økon kale idret ader for bygging otsanlegg . Nå vil de av lofolkeaksje selge kunstgres r for å finansiere ny sbane og aktivitets park.

KULtUr:

torsdag 11.

SIDE 8

Musikko pp med unge levelse talenter

Løssalg kr.

Bruk kokte hummer, eller kok dem selv: Bedøv dem først ved å legge dem i mettet saltlake (3 1/2 dl salt pr. liter vann) et par minutter. Kok dem deretter i kokende, saltet vann cirka 20 minutter. Avkjøl dem i kokevannet.

Foto: Eyvind Øyraas

Husk refleks!

Åpne hummer ved å legge den med ryggen opp og skjær med en spiss og skarp kniv langs midtlinjen. Fjern paven som sitter som en blære under øynene, og strengen som går som en mørk stripe langs ryggen. Knekk klørne og legg kjøttet i hummerskallet. Rør sammen smør, knust hvitløk, karri og en anelse kajennepepper. Fordel det over de fire halve hum merne. Gratiner hummerne under grill eller i het ovn til overflaten er delikat gyllen.

loka

lavis

20,-

Klam h næringsåund over tvikling

Saus: Rør sammen egge plommene med krydder og suk ker. Spe forsiktig med oljen, smak til med sitronsaft og estragon.

Det var tilnæ rmet fullt Torungen da Musikkenhus i Lille rangerte s Venn kons ter fra Barr ert med unge er artalenMen lede att Due musikkin stitu r savnet flerefor Musikkens Venn tt. unge mus tilhørere fra distr er ikere. iktets

BIL:

Ingen bil for pyser

SIDE 19

FØLER SEG og mer effek STRAFFET: Befo lkningen tiv saksbehan i Kilsund dling

føler i regulering Det var s- og bygg de blir straffet for å bo i et idyllis esaker. kom frem under en åpen idém k område av komm unen. Nå blir møtt at befolkningen i yldring det vil de av Kils Ordføre Foto: Nils ha raskere krati i loka en mur med kom und føler de P. Vigerstøl mun le reguleri mene, menr Einar Halvorsen ngs- og byg alt byråtil strands peker på utfordri forstår problegesaker. onen. Nå nge å legge mul lover han r i forhold – og nær ighetene bedre å arbeide for POLItIKK: til rette for ingsutviklin boli g i Flosta området. g

Tirsdag 16. oktober distribuerer vi avisen til alle husstandene i Arendal «Ikke av krone tilsatt én ny E18» for at enda flere skal bli kjent med lokalavisa Arendals Tidende.

Arendals Tide bil. Denne nde har igjen testet panel vært gangen har vårt testIsuzu D-M bak rattet på den ikke bilen ax. Dette er defin nye itivt for pyser.

SIDE 3

God helg!

Stortings represent karakteri ant for FrP sere lig. Hun kan r regjeringens , Ingebjørg Godskes veibudsje E18 mell ikke se at det er tt som latte en om Tvedestra satt rnd og Aren av én krone til ny dal.

SIDE 12-1 3

SIDE 5

Arendals

- Lokalavis

en for Aren

dal

www.are ndalstid

ende.no

post@arend

Har du en oppskrift du vil dele? Send ditt bidrag til: sidensist@arendalstidende.no

Nå blir det tidlig mørkt om kveldene. Husk å sikre både deg selv og din firbente venn i høstmørket og sørg for at dere blir sett. Bruk refleks!

På grunn av endring i distribusjon denne dagen kan det forekomme at enkelte av våre abonnenter ikke får avisen som normalt. Skulle den utebli ber vi deg om å ta kontakt med oss slik at vi kan få levert den til deg så fort som mulig.

Tidende

alstidende.n

Kontakt oss: Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no

Ring oss på telefon 40 69 22 22 Hilsen Arendals Tidende.

Været

Fredag

opp ned

07:55 18:30

opp ned

Lørdag

Søndag

Bystyret fikk lagt skolekabalen torsdag. Eller var det egentlig skolekannibalen de la?

Mandag

Tirsdag

7ºC 11 m/s

7ºC 12 m/s

7ºC 9 m/s

8ºC 9 m/s

8ºC 6 m/s

0 mm

0,5 mm

4 mm

3 mm

03:41 16:58

opp ned

07:57 18:27

opp ned

05:05 17:14

opp ned

07:59 18:21

opp ned

06:33 17:31

opp ned

08:02 18:19

opp ned

08:03 17:51

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag

opp ned

08:04 18:16

opp ned

09:35 18:51