Arendalstidende 20121114 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Løssalg kr. 20,-

Uke 46 2012 - onsdag 14. nov. - torsdag 15. nov. - Nr. 89 - 7. årgang

Myra skole tok pokalen

Sport:

Superkeeper stengte buret

Frida Haakstad stengte målet og var sterkt delaktig til at ØIF jenter 12 kunne feire en knepen seier over Risør. Nå henter de inspirasjon fra Nora Mørk og Amanda Kurtovic for å nå toppen. SIDE 10

KULTUR:

Vilt og vakkert med Vamp VINNERE: Myra skole gjorde nesten rent bord under First Lego League konkurransen i Grimstad.

Elevene ved Myra skole gjorde nærmest rent bord da de deltok i First Lego League i Grimstad. I skarp konkurranse med tjue skoler på Agder stakk de av med to førsteplasser, en andre- og en tredjeplass.

Det var spesielt forskningsoppgaven som gjorde mest inntrykk på dommerne. Oppfinnelsen til elevene fikk rosende omtale som både original og nyskapende. SIDE 5

HELSE: Vamp gav publikum i Arendal en konsert de vil huske lenge, og fylte Store Torungen med ekte «Vampmagi». Med seg hadde de Færøyenes «nasjonalfugl», Eivør Palsdottir, som barbent sjarmerte publikum med sin sølvstrupe.

Dro til solfylte Spania Med 97 år gamle Gunhild Paulsen i spissen dro en glad gjeng fra Solhaug, Elim, Tromøy bokollektiv og Plankemyra til sol og varme i Spania. God mat, god vin og strandkos var noe av det den voksne reisegjengen fra Arendal fikk med seg. SIDE 12-13

SIDE 17

1 stk valgfri Grandiosa + 1,5 l Coca Cola eller Zero

PAKKEPRIS!

GRANDIOSA PIZZA + COCA COLA

CCD 1,5 l ord. pris kr 21,90. STABBURET fra 480 g, ord. pris fra kr 39,90.

pr. kg

TYNNRIBBE

APPELSINER

KLØVER frysevare

Pr.

Gjelder ikke Grandiosa Hjemmelagt

pr. kg

Husk vi har åpent Søndager 10 - 23

ARENDAL Mandag - Fredag 7 - 23 Lørdag 7-23 Søndag 10-23 Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

onSdag 14. november 2012

Illustrasjonsfoto

Bortvist fra NAV

Bladselger fikk bot

En mann som oppholdt seg ved NAV på Tyholmen torsdag formiddag, var såpass sjenerende i sin oppførsel at politiet ble tilkalt. Klokken 11.34 ankom en patrulje og fikk mannen bort fra om rådet.

Klokken 14.38 ble politiet tilkalt til Kiwi Myrene, der en ung rumener som solgte bladet «Folk er Folk» oppførte seg aggressivt. Han ble pågrepet og tatt med til politistasjonen ber han ble ilagt bot. Tilsvarende episode med en selger av bladet skjedde i sentrum dagen før.

Kjørte fra påkjørt bil Klokken 16. 59 torsdag fikk politiet melding fra en bilfører i Myra, om en fremmed bil som hadde kommet borti bilen til vedkommende, og påført den noe skade. Men uten å stoppe. Anmelderen hadde godt

signalement på den fremmede bilen, som straks etter ble sporet opp av politiet. Føreren av denne, en 87 år gammel arendalsmann, lovet å gjøre opp for seg.

NYHETER

Vil ha stopp på tilgrising og ramponering De fleste som kjører Kystveien i Arendal vil se hvor flott veien er blitt samt de nye kollektivtiltak Statens vegvesen har gjort, der busslommene er oppgradert til universell utforming. Men nå utsettes de for hærverk. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Busskurene fikk dessverre ikke stå lenge i fred, før noen måtte tilgrise og ramponere de med forsøk på tagging, sier til Høyre-politiker og medlem av

bystyret Kristin Finckenhagen til Arendals Tidende. – Dette er ikke tagging, men umotivert hærverk og tilgrising av skurene. Det er jo ikke noe

her i byen vår som får stå i fred, sier hun videre. Finckenhagen er tydelig på hva hun mener om forsøpling i kommunen. – Det er ikke tøft å forsøple og drive hærverk, sier hun. Folk bør skjemmes når de kaster fra seg søppel, gjør tilgrising og hærverk på busskurer og forsøpler byen med gris på vegger, fortsetter hun. Etter det avisen kjenner til var det ikke bare busskurene som ble

tilgriset, men også store deler av Birkenlund skole er blitt ble utsatt for ramponering i den senere tid.

Hærverk: Bystyremedlem Kristin Finckenhagen (H) vil ha stopp på hærverk og tilgrising av busskur og bygninger.

STORTINGSVALGET 2013

Aust-Agder Høyre avholdt sitt nominasjonsmøte sist torsdag på fylkeshuset. 49 stemmeberettigede delegater var tilstede og foretok den endelige nominasjonen til høst ens stortingsvalg – og som satte to menn på topp. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Forsamlingen valgte enstemmig å sette Svein Harberg (54) fra Grimstad på førsteplass. Det vil med ganske stor sikkerhet slik valgvindene nå blåser, sende ham

Aust-Agder Høyre har nominert – Svein Harberg topper listen inn på Stortinget for nye fire år. Til valg på andrekandidaten ble det kampvotering mellom Arne Thomassen, Lillesand, og Maiken Messel, Arendal. Denne endte med at Thomassen fikk 36 stemmer og Messel 13. Og sånn rent teoretisk kan Høyre denne gangen få både én av fylkets faste representanter, og har for første gang i historien sjansen til å ta også utjamningsmandatet, noe som altså kan føre til at AustAgder-benken på Stortinget kan få to Høyre-representanter.

Den komplette lista ser slik ut:

Arendals Tidende

1. Svein Harberg 2. Arne Thomassen 3. Maiken Messel 4. Bjørgulv S. Lund 5. Eirik Jørstad 6. Siri K. Bertelsen 7. Sara Zachariassen 8. Torunn Ostad 9. Kristoffer A. Lyngvi 10. Arild Windsland

1958 1959 1954 1967 1991 1946 1974 1972 1978 1959

Grimstad Lillesand Arendal Valle Unge Høyre Tvedestrand Arendal Grimstad Arendal Birkenes

Tlf. 40 69 22 22

MANNSTERK: Svein Harberg, t.v, topper Høyres liste, mens Arne Thomassen t.h, kom på andreplass etter kampvotering mot Maiken Messel som kom på tredjeplass. Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

onSdag 14. november 2012

November

Innstilling frå nominasjonskomiteen til Aust-Agder SVs valgliste til stortingsvalget 2012 Nominasjonskomiteen hadde sitt siste møte 1.november, og vedtok da komiteens innstilling til listeforslag skal behandles på nominasjonsmøtet i Aust-Agder SV 29.november. Nominasjonskomiteens forslag til Aust-Agder SVs liste til stortingsvalget 2013 er 1. Issifou Koanda, Grimstad (51)

2. Astrid Irene Schmidt, Lillesand (41) 3. Christian Zammit, Arendal (32) 4. Lene Lie, Arendal (27) 5. Kjetil Homdal, Åmli (20) 6. Hayette Mahmoud, Arendal (49) 7. Einar Krafft Myhren, Arendal (47) 8. Marit Johanne Aass, Tvedestrand (63)

9. Inger Birkeland Slågedal, Birkenes (51) 10. Torbjørn Urfjell, Gjerstad (34) Innstillingen er enstemmig. Nominasjonskomitèen har bestått av Svenny Karlsson (Lillesand), Rune Sævre (Arendal) og Paul Magnus Gamlemshaug

Årets ellevte måned har et navn som betyr at den var romernes niende måned. I Norge ble den kalt slaktemåned eller gormåned, og egentlig begynte den i siste del av oktober. Man brukte da innvollene av slaktedyrene til å spå været de nærmeste månedene.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Birkenlund skole seiret i nasjonal konkurranse:

Pris til «klimaskole» i klimaby Birkenlund skole gikk til topp i Utdanningsforbundets klimapris, en pris som er ny av året og har tre klasser, barnehage, grunnskole og videregående skole. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

En barnehage i Trondheim og en videregående skole i Mo i Rana seiret i de to andre klassene. Prisen ble utdelt mens Utdanningsforbundets landsmøte behandlet saken ”Utdanning for bærekraftig utvikling”. Prisen er på 50 000 kroner, et beløp som går til hver av de tre vinnerne.

Birkenlund skole Prisvinneren i Arendal deltar i et internasjonalt samarbeid for å bedre miljøholdningene blant elever og ansatte, jobber aktivt med uteskole, arrangerer klimaseminarer og lærer elevene økonomisk bilkjøring som er mindre skadelig for miljøet.

Juryens begrunnelse «Birkenlund skole jobber aktivt med å bedre miljøholdningene blant elever og ansatte. Skolen deltar i et europeisk Comeniusprosjekt kalt VENN (Vital Education Norway Norfolk) om mer bærekraftige skoler og gode klimaholdninger. Gjennom dette prosjektet samarbeider Birkenlund med engelske læ-

rere og klasser, og de utveksler erfaringer og undervisningsopplegg. Natur og Ungdom er også involvert i samarbeidet. Klimaendringene er en global utfordring, og internasjonalt sam arbeid er avgjørende i arbeidet med å redusere klimagassutslipp og skape en bærekraftig utvikling. Birkenlunds internasjonale perspektiv har derfor stor verdi. Den type læring og engasjement som skapes gjennom Birkenlunds internasjonale arbeid er en klar styrke for en mer bærekraftig utvikling. Særlig positivt er det at elevene er aktive deltakere og har en sentral rolle i arbeidet med læring på tvers av landegrensene. Birkenlund har lagt stor vekt på læring i uteskole, og erfarer at dette har stor betydning for at elevene skal sette pris på naturen og lære å ta vare på den. Skolen har både fast undervisning ute og et eget naturprosjekt kalt «Bekkis» som gjennomføres to ganger årlig. «Bekkis» omfatter flere fag: matematikk, naturfag og heimkunnskap. Birkenlund skole jobber også med å redusere energibruken ved skolen og sikre en god kildesortering. Sist, men ikke minst, har skolen arrangert et eget klimaseminar og tatt i bruk «Eco-Drive Car», en crosscart som er knyttet opp til et bilspill, for å vise hvordan man kan kjøre mer økonomisk og miljøvennlig.

VINNER: Fra venstre, utdanningsforbundets leder Mimi Bjerkestrand, elev Ingrid Timland Sveen og rektor Guttorm Fevang fra Birkenlund skole, leder av Naturvernforbundet Lars Haltbrekken. Birkenlund skole vant kategorien Grunnskole og fikk Utdanningsforbundets klimapris 2012 på landsmøtet 8. november. Foto: Tom-Egil Jensen

Birkenlund ønsker å utvikle sitt eget «Eco-Drive Car»-prosjekt og styrke arbeidet med klimaseminaret.»

Prisen Juryleder Gunnar Opstad fra

Stjal lastebil- Byen pyntes dekk for opp til jul i slutten av september mot 200 000 kr Allerede begynte jula å snike seg inn i Klokken 09.15 mandag morgen fikk politiet melding om innbrudd i en container til Vianor på Stoa. Det var stjålet 40 til 50 lastebildekk, til en verdi av nærmere 200 000 kroner. I følge politiet skjedde et tilsvarende tyveri i Grimstad for noen få dager siden.

forretninger og kjøpesentre, nå har den flyttet utendørs. Både i Havnegata og Torvgata var det full aktivitet med å henge opp girlandere av granbar, selvfølgelig pyntet med julestjerner. Ingen tvil om at dette pynter opp kveldsmørke bygater, men noen synes likevel at jula blir litt vel lang når julegatene kommer allerede tre uker før første søndag i advent.

Utdanningsforbundet sier at bakgrunnen for at Utdanningsforbundet opprettet klimaprisen er ønske om at norsk utdanning i enda større grad skal engasjere barn og unge i klimaspørsmål og gi økt kunnskap om både pro-

blemer og løsninger knyttet til klima. Prisen er etablert i samarbeid med Utdanningsforbundet, Naturvernforbundet og Tryg.

onSdag 14. november 2012

«Tja» til penger for Eydehavn 100 år

Utsatte saken om boplikt

En egen jubileumskomité som arbeider for å feire Eydehavns 100 år i 2013, har søkt kommunen om 200 000 kroner i støtte fordelt på utbetaling med 100 000 kroner i år og neste år. Rådmannen anbefalte avslag, men i formannskapsmøte torsdag foreslo Irene Henriksen Aune (H) og Tormod Vågsnes (KrF) å utsette saken, samtidig som jubileumskomiteen oppfordres til å søke ekstern finansiering. Dersom dette ikke fører frem, vil formannskapet stille inntil kr 100 000 til disposisjon. Forslaget ble enstemmig vedtatt.

Formannskapet valgte torsdag å utsette saken om boplikt med åtte mot én stemme. Det var Roar Gundersen (H) som fremmet forslaget om utsettelse, med følgende vedtak: «Rådmannen bes innhente ytterligere informasjon fra kommuner som har opphevet boplikten, for eksempel Sandefjord, samt kommuner som har innført differensiert boplikt.»

NYHETER Det er ikke bare på kommunalt nivå at sparekniven slipes. Nå setter fylkesrådmann Arild Eielsen bremsene på også i Aust-Agder fylkeskommune. AV MORTEN KRAFT

Sparekniv også i fylkeskommunen

morten.kraft@arendalstidende.no

Fylkesrådmannen presenterte i går overfor politikerne i fylkestinget forslag til økonomiplan for perioden 2013 til 2016, og budsjett for 2013. – Fylkeskommunen er inne i en periode med sterk vekst i utgiftene. Hovedårsaken er utbyggingen av Sam Eyde videregående skole, flyttingen av hoveddelen av virksomheten ved Blakstad videregående skole og utbyggingen av Aust-Agder kulturhistoriske senter IKS. Økte kostnader innen samferdselsområdet og et økende elevtall i videre gående skole er også faktorer som bidrar til utgiftsveksten, sier fylkesrådmann Arild Eielsen.

Milliardbudsjett Forslag til økonomiplan tar utgangspunkt i Regionplan Agder 2020, som er det viktigste styrings dokumentet for Aust-Agder og Vest-Agder de neste syv årene. Hovedmålet i regionplanen er å utvikle en sterk og samlet landsdel som er attraktiv for bosetting og næringsutvikling både i kystsonen og de indre distriktene. Forslaget til budsjett for 2013 viser driftsutgifter på over 1,5 milliarder kroner – en økning på om lag ni prosent fra 2012. Videre foreslås det bevilget 264 millioner kroner til investeringer

UTGIFTSKUTT: Fylkespolitikerne på Fløyheia legger opp til sterk vekst i lånegjelden. Nå må utgiftssiden i budsjettet skjerpes.

i 2013, mens det i fireårsperioden frem til og med 2016 legges opp til investeringer på til sammen 666 millioner kroner.

Gjeld Lånegjelden foreslås økt med 18 prosent fra 840 til 990 millioner kroner fra 2012 til 2013. Det innebærer at fylkeskommunen i 2013 vil ha 9 500 kroner i gjeld per innbygger i fylket. – Det økonomiske opplegget er preget av sterk vekst i lånegjelden samtidig som man er i ferd med å bruke opp de økonomiske reservene som er bygd opp de senere årene.

Det vil derfor være nødvendig å sette i verk utgiftsreduserende tiltak tidlig i denne planperioden for å sikre fylkeskommunen nødvendig økonomisk handlefrihet frem mot 2020, avslutter fylkesrådmann Eielsen.

SPAREPLAN: Fylkesrådmann Arild Eielsen må til med utgiftsreduserende tiltak for fylkeskommunen i den kommende fireårsperio-

Fylkeskommunal satsing innen klima og miljø Fylkeskommunen har i sin økonomiplan for 2013-2016 som mål å arbeide for en reduksjon av klimagasser. KLIMA: Fylkesordfører Bjørgulv Sverdrup Lund vil ha flere elbiler i fylkeskommunen. Her prøver han den nye påfyllingsstasjonen for elbiler, på Stoa.

Ett av tiltakene er å få til avtaler på elbiler til bruk i fylkeskommunal regi. Fylkeskommunens satsing innen klima, miljø og energi berører alle virksomheter i Aust-Agder fylkeskommune og alle som leverer tjenester og varer til fylkeskommunen. For fylkeskommunens egen

virksomhet, arbeides det med å redusere utslipp av klimagasser med 90 prosent innen 2020, i tillegg til høye mål for energi effektivisering og utfasing av elektrisitet og fossil brensel til oppvarming.

onSdag 14. november 2012

Begrenset eiendomsskatt for historiske bygninger Arendal formannskap anbefaler enstemmig at Arendal bystyre fatter følgende vedtak: «Arendal bystyre vedtar at eiendommer, der det står bygninger som er fredet i Riksantikvarens liste, gis helt eller delvis fritak for eiendomsskatt. Fredet bygning med en passende tomt gis helt fritak for eiendomsskatt.

Roma-reisen som planlagt

Eventuelt andre «ikke-fredede» bygninger på eiendommen, samt resten av tomten gis ikke fritak for eiendomsskatt. Dette blir taksert etter de vedtatte «Retningslinjer for skattetaksering av eiendommer i Arendal kommune».

Varaordfører Anders Kylland, Frp, tok opp den planlagte lederutviklingsturen til Roma. Rådmannen (bildet) gav en fyldig redegjørelse for lederutviklingsprogrammet som den planlagte turen til Roma er en del av. Formannskapet tok redegjørelsen til orientering.

Fritaket gjelder for år 2012. Andre historiske bygninger gis det ikke fritak for eiendomsskatt for.»

Send oss tips: post@arendalstidende.no

First Lego League:

Premiedryss over Myra Skole

LEGOHJELPEN: F.v. Ole Elias Skjeggedal Josefsen, Kamilla Løvåsen Landbø, Julianne Haugstøyl, Even Mortensen, Henning Dobbe Helgesen, Ole Mortensen-Brekke. Foto: Kirsten Gabrielsen

BYGGEGJENGEN: F.v. Mathias Digernes, Eirik Terjesen Winther, Mathilde Aanonsen, Celina Haugen, Nikolai Dalene. Foto: Kirsten Gabrielsen

HJELPEGJENGEN: F.v. Emma Hushovd Digernes, Elise Mortensen, Emil Lauvrak Homstøl, Harald Aagetvedt Blågestad, Iben Eckholdt Salling. Silje Sølvberg hører med på gruppa, men var borte lørdag. Foto: Kirsten Gabrielsen

ROBOTGJENGEN: F.v. Fredrik Ihme Lesteberg, Sol Amalie Håland, Elias Stene, Christian Bringsverd Aasaaren, Selma Seljåsen, Lisa Vatne Jensen. Ingeborg Müller var borte, men hører til på gruppa. Foto: Kirsten Gabrielsen

Elevene fra Myra Skole som deltok i First Lego League i Grimstad på lørdag stakk av gårde med hele to førsteplasser, en andreplass og en tredjeplass. Et imponerende resultat i en konkurranse der 20 skoler fra hele Agder konkurrerte. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Forrige fredag skrev vi om elevene i 7. trinn fra Myra som hadde funnet opp «Løfteren», et hjelpemiddel som skal hjelpe eldre med å løfte ting inn og ut av bagasjerommet på bilen. Oppfinnelsen var et resultat av elevenes forskningsoppgave «Seniorsolution». Forskningsoppgaven hadde en

forskningsdel, en profileringsdel og en teknologidel. Også elever fra 3. trinn var med. De hadde et flott byggverk de stilte ut.

Fikk førsteplass – Da vi hørte navnet vårt, The Funny Purples ble ropt opp, spesielt på forskningsoppgaven ble vi så glade at vi hylte høyt. De andre skolene «buet» når vi tok førsteplassen. Den eldste dommeren sa at han kjente seg igjen i forskningen vår og at oppfinnelsen var original og nyskapende, forteller Annette på vegne av hele klassen. Hun forteller videre at de også fikk førsteplass for godt samarbeid fordi de hadde jobbet så godt sammen. På profileringsdelen fikk de en tredjeplass. – Vi var det eneste laget som hadde ansiktsmaling, heiarop og egen rap. Vi ropte så høyt at de hørte oss over hele UiA-bygget så vi ble hysjet litt på når vi gikk

i paraden. Dommerne sa at vi var det laget som ble mest lagt merke til, sier Elise. – Og så hadde vi bilder fra hele prosessen som vi viste frem, legger Thea til. Det var ikke mulig å få mer enn to priser pluss Championsprisen. – Den fikk vi ikke men vi var veldig nærme. Vi kom på andre plass da, sier elevene i kor og smiler. Og de har god grunn til å smile for de har fått to flotte pokaler som de nå kan sette sammen med de pokalene Myra skole har mottatt i tidligere konkurranser. Alle elevene fra 3. trinn fikk medaljer for sitt arbeide så de har også all grunn til å være stolte.

En lang dag Elevene stilte på UiA allerede klokken åtte lørdag morgen. Alt måtte være hundre prosent før konkurransen startet. – Vi kjøpte mat, ballonger, maling og muffinsdeig for pen-

gene som Regnskapssentralen AS sponset oss med. T-skjortene fikk vi av Klodeborg og Landvik Pukkverk. – Vi fikk veldig skryt for alt vi hadde fått sponsorer og at vi var i avisa og sånn, forteller Annette. – Jeg tror det var over 500 som kom og så på oss. Det var gøy men jeg er ganske lei av rappen vi hadde laget. Den spilte vi hele dagen på «pitten» (bordet) så vi ble ganske lei. De andre skolene og tror jeg, sier Omar og ler. Så er det tid for fest i klasse rommet. De fornøyde opp

DEMOBIL: Dette er modellen av «Løfteren» bygget i lego. I Bagasjerommet kan du se «Løfteren» som 7. trinn har funnet opp for å hjelpe folk med ryggproblemer.

finnerne har nemlig blitt sponset av Pizzabakeren som akkurat har levert en stabel med nystekte pizzaer. Men før vi går har elevene en viktig opplysning: – Det er faktisk bare tre barne skoler som deltok i konkurransen. Resten er ungdomskoler og de fikk bare en pris. Så det er barneskolen som er best, konstaterer elevene og hiver seg over pizzaene. Arendals Tidende gratulerer de flinke oppfinnerne.

annonse

onSdag 14. november 2012

 

Påsketur til Kroatia - 19/3

Påsketur til Husum - 24/3

19. mars, 14 dager, kun kr 12.770,Bestill før 10. januar 2013, kun kr 10.990,-

24. mars, 5 dager, kun kr 3.990,-

Påsketur til Normandie - 21/3

24. mars, 5 dager, kun kr 3.990,-

21. mars, 11 dager, kun kr 11.555,Bestill før 10. januar 2013, kun kr 10.990,-

Påsketur til Tallinn med finsk vri - 24/3

Påsketur til Irland med Olav Lj. Risdal som sjåfør - 21/3

Påsketur til Lübeck - 24/3

24. mars, 7 dager, kun kr 4.880,Bestill før 10. januar 2013, kun kr 4.550,-

Påsketur til Praha - 24/3

21. mars, 12 dager, kun kr 14.555,Bestill før 10. januar 2013, kun kr 12.990,-

24. mars, 8 dager, kun kr 5.690,Bestill før 10. januar 2013, kun kr 4.990,-

Bardolino ved Gardasjøen - 21/3

Påsketur til Vilnius - 25/3

21. mars, 12 dager, kun kr 12.555,Bestill før 10. januar 2013, kun kr 10.990,-

St. Petersburg & Tallinn - 23/3 23. mars, 10 dager, kun kr 11.660,Bestill før 10. januar 2013, kun kr 10.550,-



Det er bare å pakke kofferten! Vi gir deg tilrettelagte opplevelser.

25. mars, 8 dager, kun kr 4.990,-

Sommertur Nordkapp & Lofoten - 22/6 22. juni, 13 dager, kun kr 17.330,Bestill før 15. mars 2013, kun kr 15.990,-



annonse

onSdag 14. november 2012

Nektet konsesjon FĂĽr ikke Formannskapet avslo i mĂ¸tet sist torsdag selge Ă¸l ĂĽ gi konsesjon til Ă&#x2DC;ystein Fredriksen pĂĽ

Anbefaler at institusjoner Tatt med Âtabletter og kniv slipper eiendomsskatt

eienÂdommen Gjervold gnr. 215 bnr. 6.

Arendal formannskap anbefaler over for bystyret fĂ¸lgende vedtak: ÂŤArendal bystyre vedtar at hele eller deler av eiendommer til stiftelser og institusjoner som tar sikte pĂĽ ĂĽ vĂŚre til nytte for kommunen, fylket eller staten i henhold til anbefalinger i vedlagte liste til saken, gis fritak for eiendomsskatt etter eiendomsskattelovens Â§ 7a. Fritaket gjelder for ĂĽr 2012.Âť

Begrunnelse i at prisen er for hĂ¸y, i forhold til intensjonen om ĂĽ sikre en forsvarlig prisutvikling pĂĽ landbrukseiendommer. Vedtaket var enstemmig.

Arendal formannskap vedtok torsdag ĂĽ ikke gi slakterforretningen Kristen HĂ¸geli Eftf. I BlĂ¸dekjĂŚr fornyet av salgsbevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1.

NYHETER

Klokken 02.35 natt til mandag stoppet politiet en 19 ĂĽr gammel mann fra RisĂ¸r under en rutinekontroll pĂĽ Rv 410 pĂĽ SaltrĂ¸d. Mannen var godt kjent av politiet fra fĂ¸r, og da de undersĂ¸kte bilen fant den en del tabletter og en kniv. Han ble siktet etter narkotikaÂlovgivningen.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Hva skjer med taket i P-Hus Vest En observant leser tipset Arendals Tidende om takplatene flere av takplatene i P-Hus Vest, bak Amfi Arena er i ferd med ĂĽ ruste i stykker. AV EYVIND Ă&#x2DC;YRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Tipseren mente at det muligens kunne vĂŚre fare for av noen falt ned, og i verste fall skadet ĂŠn eller flere personer. Arendals Tidende tok turen for med selvsyn ĂĽ se at innringeren hadde rett, flere av platene var sterkt angrepet, men for oss sĂĽ det ikke ut som noen umiddelbar fare for at noe skulle falle ned.

RUST: Flere av takplatene i P-Hus Vest er sterkt angrepet av rust og brukere lurer pĂĽ om det kan vĂŚre farlig.

Men vi er jo ikke fagfolk pĂĽ omrĂĽdet. Redaksjonen prĂ¸vde ĂĽ ringe P-

Hus Vest AS, som driver parkÂ eringsanlegget, tirsdag etterÂ middag for ĂĽ fĂĽ en kommentar,

men der tok ingen telefonen. Vi vil derfor komme tilbake til saken.

20 - 40%

pĂĽ alle RENGJĂ&#x2DC;RINGSMIDLER

p! a k s l a - 42% Ren g

00r 150,-

Spa

JIF MOPP STARTPAKKE ORD. PRIS 199,00

- 23%

JIF ENGANGSVĂ&#x2026;TMOPP VĂ&#x2026;RFRISK LILLEBORG 10 kluter, 3,99/stk Ord. pris 69,90

GRĂ&#x2DC;NNSĂ&#x2026;PE

BUNNPRIS 1,5 l, 6,60/l Ord. pris 12,90

- 42%

- 39%

JIF TĂ&#x2DC;RRMOPP

LILLEBORG 15 stk, 2,66/stk Ord. pris 69,90

CVOOQSJT OP SFOHKPSJOH t GBDFCPPL DPN CVOOQSJT OP t NPCJM CVOOQSJT OP

JIF UNIVERSAL

LILLEBORG 500 ml, 27,60/l Ord. pris 22,90

onSdag 14. november 2012

L E D E R

Boplikt

LESERNES MENING BYUTVIKLING

Domine (Vårherre) mot Barbu-tårn

A rendal kommune er en kommune i vekst. Fra dagens situasjon hvor vi er rundt 43 000 innbyggere, er det i kommunens langtidsplan tatt høyde for at vi kommer til å runde 50 000 innbyggere frem mot 2020. Derfor må det bygges mange nye boliger. I dag er det registrert rundt 20 000 helårsboliger i kommunen og om lag 2 000 fritidsboliger.

Itil forbindelse med rullering av kommuneplanen legges det opp at det skal bygges minimum 300 nye boliger i året. Og her er fortetting av eksisterende boligområder en prioritert oppgave. Skal Arendal fortsatt være en attraktiv kommune både å flytte til og bo i er muligheten for å skaffe seg en egen bolig til akseptabel og levelig pris en forutsetning. Spesielt vil dette gjelde for de unge og nyutdannede som skal inn i boligmarkedet for første gang. Og det er disse med den kompetansen de representer kommunen må være attraktiv overfor.

D et er derfor med tilfredshet vi konstaterer at rådmannen ikke bare ønsker å videreføre dagens ordning med boplikt og 0-konsesjon, men også foreslår en utvidelse i forskriften til å omfatte eiendom med bebyggelse som ikke er tatt i bruk som helårsbolig, samt eiendom med bebyggelse under oppføring i områder som er regulert til boligformål. Dersom boplikten oppheves er det all mulig grunn til å tro at det vil påvirke det generelle prisnivået på boliger i Arendal, både på kort og lang sikt. Noe som sikkert kan være hyggelig for enkeltpersoner og personlig økonomi, men som er lite forenlig med de overordnede mål om å tilby boliger til alle og til fornuftig pris.

D et er også grunn til å tro at dersom boplikten oppheves og eksisterende boliger blir tilgjengelig i fritidsmarkedet, vil det indirekte medføre enda større press på ubebygde arealer sett i forhold til behovet for økt boligbygging.

F ormannskapet har i sitt møte i november besluttet å utsette saken til januar for å innhente ytterligere informasjon som er viktig for avgjørelsen. Det er alltid klokt å tenke seg godt om før viktige beslutninger, men rådmannen har gitt en god og velbegrunnet innstilling om å opprettholde boplikt og 0 – konsesjon i kommunen.

Det er en innstilling vi mener politikerne bør følge.

Det var egentlig bare det som manglet. Nå kom Riksantikvaren med Vårherre på banen. Tårnene i Barbu vil nemlig skygge for Vårherre. Dvs. for Vårherres enestående posisjon i Barbu, med “særlig verneverdige” Barbu kirke som “landemerke”. Domine heter Vårherre på latin. Domine vil være dominerende (det er egentlig det som ligger i ordet Vårherre). Det er klokt å kunne latin i rådhuset. Riksantikvaren er fornærmet på vegne av den høyeste Gud. Den lille mann Lassessen kunne nok tenkt seg at Domine kom i skyene med all sin makt tidligere, men tårnene er noe nytt i planen, en ny plan, og høydekonkurransen mot Gud har tent Vårherres riksantikvar med å proklamere

ufravikelig innsigelse mot planen. Det er godt at noen kjemper for Vårherre i våre dager! Den lille mann (Lassessen) med senket blikk mot Vårherre har bedt om tillatelse til å få ordet og si at tårnene ikke når høyere enn kirkespiret, selv om de står foran. Domines riksantikvar fnyser! Domine skal være dominerende. Den eneste løve på haugen. Vårherre skal være herre! Kirken skal være landemerke. Kanskje kan Bjørnstjerne Bjørnson avgjøre saken? Han har nemlig skrevet et flott dikt direkte til Arendal by og innseilingen gjernnom Galtesund mot Barbu, som en perle av skjønnhet. Hvem vil utfordre Bjørnson? Der han sitter i himmelen og ser ned på Barbu. Tror du han vil like et skrik av en kommunistisk verden

med høye platte firkantskriktårn som blikkfang i Vårherres fineste innseiling på jorden? Min far betalte 1 krone for å høre Bjørnson tale i Arendal. Min bestefar, bestemor, tante og onkel betalte også hver en krone. Mye penger dengang. En opplevelse for alle evigheter. Den største folketaler i historien. Skal Bjørnson ha talt forgjeves? Domine er skjønnhet. Gloria in altissimus deo (Ære være Gud i det høyeste) betyr egentlig “Skjønnheten Gud i det høyeste”. (Gloria er skjønnhet, derav glory på engelsk.) Barbu er et smykke, Barbu kirke er et landemerke, og Vårherre er fremdeles Domine i himmelen og på jorden.

Helge Christophersen Barbu

INTERPELLASJON

Håndballfest V i gleder oss over strålende håndballprestasjoner fra ØIF Arendal. Leif Gautestad, Eirik Heia Pedersen og de andre i ØIF Arendal gir oss den ene feststunden etter den andre i flotte Sør Amfi. Sammen med 2 000 entusiastiske tilskuere møter vi opp hver gang de inviterer oss til hjemmekamp.

O g søndag var humøret igjen på topp når lederlaget Fyllingen fikk så hatten passet. ØIF Arendal har gitt Arendal en prestasjonsgruppe og et håndballag vi er stolte av.

Vil at protokollene skal vise hvordan partiene har stemt Peder Syrdalen (H) og Jan Kløvstad (V) har sendt interpellasjon til bystyret. Der de anmoder ordføreren om å få en bedre praksis ved føringen av protokoller for politiske styrer, råd og utvalg. «Bystyreprotokollen må vise hva partia stemmer» Protokollene fra bystyret, formannskapet, kommuneplanutvalget og de tre bystyrekomiteene skal vise hvem som har stemt på hvert forslag i hver votering. Ei av målsettingene med forsøket på å innføre elektronisk stemmegiving i bystyret var at det kunne komme automatisk inn i protokollen hva hver enkelt representant hadde stemt i hver sak. Den elektroniske stemmegivinga lyktes ikke teknisk og økonomisk.

Velgerne har krav på å få vite hva den enkelte folkevalgte har stemt for eller mot. Grimstad kommunestyre har innført ei slik ordning, og det har ikke ført til vesentlig merarbeid verken for administrasjonen eller folkevalgte. Ved å telle opp antall stemmer fra hvert parti vil både velgerne og den enkelte folkevalgte sjøl kunne holde god oversikt over hva han/hun har stemt. Å sette inn alle navn i protokollen vil etter vår mening føre til for mye administrativt arbeid. Det bør holde med antall stemmer fra hvert parti. Vi ser for oss at det i protokollen står for eksempel: Forslaget/innstillinga fra (navn på forslagsstilleren) blei vedtatt med 28 mot 11 stemmer (SV 3, Ap 2, PP 2, V 1, H 2og Sp 1) som

stemte for NNs forslag. For oss er det viktig både å være åpne og transparente, og å finne enkle og ubyråkratiske administrative ordninger. Vi ber derfor ordføreren om at det innført slik protokollføring i bystyret og de faste komiteene. Med faste komiteer forstår vi formannskapet, kommuneplanutvalget, de tre bystyrekomiteene, kontrollutvalget. Det vil også være naturlig at Arendal Havn KF og Arendal Eiendom KF diskuterer samme ordninga.

Peder Syrdalen, Høyre og Jan Kløvstad, Venstre.

onSdag 14. november 2012

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

DISKRIMINERING

BARBU

Jo, da skal omgivelsene, både ute og inne, være tilrettelagt for alle, uansett om man beveger seg på to bein, eller, som jeg, må bruke elektrisk rullestol.

Hvor er byens arkitekter? Hvor er Barexstein, Drange, Aanon sen, Myraker med flere?

mest tilfredsstillende eller det minst skadelige av mulige andre prosjekter.

Dessverre har vi mistet Terje Thorstensen, som sikkert hadde vært på banen og stått på mot tårnbyggene. Kan de sitte og se på at Barbuområdet blir totalt vulgalisert? Av to tårn på 13 og 14 etasjer, som vil dominere hele innseilingen?

Hva slags forpliktelse har kom munen ovenfor Lassesen? Har tårnene bred og entusiastisk oppslutning? Er det bygg som begeistrer? Vil de gi byen stolt het om 100 år? Finnes det slike kvaliteter i de dataanimerte per spektivene eller fotomontasjene som vises?

Hva mener vi med universell utforming? Tårnene i Barbu

Jeg har for lengst akseptert at beina ikke lystrer meg lenger, men jeg kommer aldri til å aksep tere følelsen av å være avskåret fra å kunne delta i det offentlige rom på lik linje med alle andre på grunn av fysiske barrierer.

Er dette et godt prosjekt? Blir det bedre om det kappes noen etasjer eller kuttet litt i bredden? Det høres knapt én stemme som hevder at dette blir flott, vakkert og nyskapende for byen.

Harebakken Senter er svært godt tilrettelagt for oss rullestol brukere. De «gamle» butikkene fungerer godt når jeg kommer kjørende i min stol. Betjeningen er hyggelig og serviceminded. Hyggelig og serviceminded er sikkert betjeningen i de nye butikkene Broste Kobenhagen, Søstrene Grene, og Feel også, men jeg får antagelig aldri mulig het til å teste dette ut. Jeg er fristet til å prøve, men jeg tør ikke. Min stol tar plass, og kommer jeg kjørende inn i de tre butikkene, kan jeg garantere at jeg kommer til å kjøre i stykker mange varer, og jeg kommer heller ikke fram til disken. Det er helt tydelig at det viktigste for de tre butikkene har vært å få stilt ut så mye varer som mulig. Resultatet ble da at det bare er laget små stier som gående kan bruke. Vi andre «hjul

Det gis inntrykk av at tårnene må bygges fordi noen har bestemt at de bør bygges, fordi det er det

Det må her bemerkes at en del av disse kursene var myndighets krav. Hva som er årsaken til at Rådmannen velger Roma i Italia vet jeg ikke, men rådmannen bør gi en begrunnelse for dette når saken kommer opp i media. I slike situasjoner er det kanskje lettere å tie dette i hel. Derfor utfordrer jeg Rådmannen til å gi en begrunnelse for dette. Det er viktig at innbyggerne har tillit til rådmannen og kommu nens drift. For meg og sikkert

Hans M. Simonsen Arendal

Bordet Fanger FØLER SEG UTESTENGT: Hans M. Simonsen Foto: Nils P. Vigerstøl

beinte» er henviste til å sitte på utsiden og se inn. Diskriminering av funksjons hemmede er forbudt. Jeg føler meg diskriminert når jeg må sitte på utsiden. Plasser varene anner

ledes og gjør det mulig for alle kundene å komme inn i butikkene uansett hvilket funksjonsnivå de måtte ha.

Hans M. Simonsen Arendal

Rådmannens kursutspill

Etter noen år i oljebransjen opp levde jeg kun én gang, i England, at jeg fikk et kurs i min jobb som sikkerhetsleder, dette fordi det ikke fantes et alternativ i Norge. Som regel var det et sentralt sted i Norge vi fikk kurs, med den be grunnelsen at vi kom fra forskjel lige steder i landet, disse ble som regel holdt ved hovedkontoret eller nærområde av Stavanger.

POLITIKK

KOMMUNEØKONOMI

Det er ingenting som lengre forskrekker meg ved rådmann Harald Danielsens utspill, han er i ferd med å overgå olje bransjen når det gjelde kurs virksomhet.

Det forutsetter ekstraordinære kvaliteter i den arkitektur som skal tildeles en så dominerende plass. Høyhus kan de ha og har, i alle byer – om ti år er tårn i strandsonen totalt avleggs.

mange andre er det viktig å vite at kommunen blir drevet på en forretningsmessig og rasjonell måte. Jeg er overbevist at det finnes gode kurslokaler i vår kommune som kan ivareta kom munens behov. Om det er andre motiver for å velge Roma som kurssted bør vi innbyggere få vite det. Det er tross alt vår felleskasse som skal betale dette. Jeg vet at det ikke er politiker nes ansvar å legge seg oppi den daglige driften av kommunen, men det er politikernes ansvar å legge rammer for den delegerte myndighet Rådmannen har. Dette må til enhver tid tilpasses kom munens gjennomføringskraft. Det er ikke mange år siden det ble gitt lønnstillegg til etasjefer. Dette medførte protester også fra politisk hold. Hva som til slutt kom ut av dette vet jeg ikke, men det ble antydet fra flere hold også politisk, at rådmannen burde fratas å kunne bestemme dette. Derfor må jeg spørre når man når grensen for slike utspill. Dette er det vel ordfører som bør svare på. Personlig har jeg gode erfarin ger med Arendal kommune.

Jeg må spesielt nevne Solhaug Bo- og Omsorgssenter der min svigermor fikk sine siste to år. De ansatte gav henne en god pleie og omsorg, og stod på for å gjøre det best mulig for henne. Jeg må også nevne hjemmesykepleien i Moland som jeg selv får hjelp av, disse gjør en god jobb som gir trygghet i min hverdag. Jeg ønsker at alle ansatte i Arendal kommune skal få kompetanse innen sitt fagfelt, men dette må skje i lys av den økonomien man har til rådighet. Jeg vet ikke hvor nær Arendal kommune står ROBEK-lista. Men jeg er nær ved å håpe at kommunen blir satt under administrasjon.

Bordet fanger heter det, og rundt bordet i Arendal sitter posisjonen i kommunestyret og bestemmer. Menyen den er satt opp av Høyre som har flertall i posisjonen. Frp sitter der også og kan ikke gjøre annet enn å spise kameler. KrF sitter der for å få makt og må i så måte gi avkall på mange kristne verdier. Slike verdier som vi lærte både på søndagsskolen, i speideren og senere i livet. Det å dele med hverandre, ta vare på hverandre, hjelpe hverandre og så videre. Posisjonen minner meg sterkt om republikanerne i Amerika. De vil ikke hjelpe de fattige, for de fattige har skyld i sin fattigdom selv og så videre. Her i Arendal vil ikke posisjonen tilføre noe til offentlig sektor selv om de har god råd til det. For å få budsjettene til å gå i balanse kutter de i offentlige tjenester. Det mest i øyenfallende er ned leggelse av skoler. Etter min mening er det ikke direkte små skoler heller. De sier at store skoler er best for lærerne for samarbeidets og utviklingens skyld. Men for søren, Arendal er da ikke stor og alle lærerne er ansatte i Arendal Kommune. Det må være langt lettere å samle lærerne for samarbeid, etterut

danning og lignende i korte peri oder, enn i årevis å forflytte barn og unge mennesker bort fra det lokalmiljøet de hører hjemme. Dette bare for at posisjonen er imot offentlig sektor og vil spare sine egne penger. Jeg husker godt at de som nå er i posisjon og satt i bystyret som opposisjon. De ville ha alt bedre, bedre skoler, nye skoler, sjuke hjemsplasser til alle, vedlikehold av veier, brøyting om vinteren, feiing av vegne om våren. Alt skulle bli bedre og BARBU. Jeg er selv passert 72 år og jeg er ikke imot skatter og avgifter. Jeg betaler bomavgifter med glede, som pensjonist har jeg faktisk råd til både kr 15 og kr 30 for å være med på å fremskynde bygging av vei. Jeg vil også være med på eien domsskatt for å beholde skoler og andre offentlige tjenester. Hadde det vært opp til meg hadde jeg sett på kommunens inntekts side og funnet frem til det beløpet jeg trengte for å få gode offent lige tjenester. Og ettersom jeg ikke skal ha noe med meg når jeg reiser har jeg god anledning til å være med på å utvikle kom munen vår som pensjonist.

Eldrup Andreas Hansen Medlem av Arbeiderpartiet

Send inn ditt innlegg til:

post@arendalstidende.no

Vestre Saltrød 09.11.2012 Gjert A Gjertsen

Legg gjerne med bilde

onSdag 14. november 2012

Knuste serielederen

Grane tok fire poeng i Rogaland

ØIF Arendal sendte serieleder Fyllingen Bergen hjem med et ydmykende 20-29 tap fra Sør Amfi søndag kveld.

Trener Knut A. Handeland hadde håp om fire poeng i helgens to bortekamper i Rogaland. Lørdag ble Nærbø satt på plass med 30-18, før Ålgård ble beseiret 31-22 søndag formiddag. Grane Arendal ligger på 4. plass på tabellen. ØIF Arendals 2. divisjonskvinner tapte 36-28 borte mot serieleder Randesund forrige torsdag.

Kaptein Eirik Heia Pedersen (bildet) og målvakt Svenn-Erik Medhus leverte årsbeste. Rundt 1 600 tilskuere overvar eliteseriekampen.

SPORT

Skaali på 9. plass Rannei Skaali var eneste representant fra Arendal SK i helgens tredje NC-runde på skøyter som gikk av stabelen i Viking skipet på Hamar. På 3 000 meter endte hun på 9. plass med tiden 5.01,80 i juniorklassen. På 1 500 meter endte hun på 10. plass (2.21,98). På 1 000 meter ble tiden 1.33,19 som holdt til 19. plass på distansen. Skaali endte sist på 500 meter (47,42). Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Juniorhåndball:

Super-Frida stengte buret Med 17 redninger etter pause sørget ØIF Arendals supermålvakt Frida Haakstad (12) for at laget hennes dro hjem en knepen 5-4seier mot Risør i 12årsklassen lørdag. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Aah, hun er så god, jubler lagvenninnene etter den knepne ettmålsseieren hjemme mot Risør i den lokale J12-serien i håndball. Og god var hun. Arendals Tidendes utsendte ble imponert over ØIF-jentene som viste frem et solid forsvarsspill gjennom hele kampen. Bakerst sto Haakstad og reddet det som kom forbi av forsøk fra Risør. Selv om hun kun slapp inn fire mål, skulle hun gjerne sett at minst to skudd til ble reddet. – Egentlig burde jeg reddet to skudd til, men jeg trodde de gikk på utsiden av målet, smiler målvaktshelten rett etter kampslutt.

Hentet opp Men laget hadde mer å by på enn forsvars- og målvaktsspill. I angrep fikk laget flyt i spillet og skapte en rekke sjanser. Nå lover jentene å trene mer på å plassere skuddene slik at motstanderne skal får det enda vanskeligere mot de raske ØIF-jentene. – Vi kan nok bli bedre til å skyte, men jeg synes vi gjorde så godt vi kunne gjennom hele kampen, sier storskytter Dora Eckholdt. Dora viste frem skuddarmen sin flere ganger i løpet av kampen. Hun scoret tre av lagets fem mål. Venstrebacken ble sågar hentet opp fra klubbens J11-lag til denne kampen. – De hadde litt for få spillere, derfor ble jeg spurt om å spille, sier hun. Kvikke Lene Braatlund var storfornøyd med forsterkningen. – Dora må gjerne spille hver

VANT: Målvakt Frida Haakstad (grønn målvaktstrøye) og resten av ØIF Arendal 2-laget jubler etter lørdagens knepne seier hjemme mot Risør i 12-årsklassen.

kamp for oss, smiler tomålsscoreren.

Vil vinne Laget ligger nå på 5. plass etter seieren mot Risør. Treningsvenninnene i ØIF Arendal 1 topper tabellen. – Jeg håper vi ender helt likt på tabellen. Det hadde vært det gøyeste, mener Frida, Dora og Lene. – Men da kan vi ikke surre på slutten av kampene sånn som vi

gjorde i dag, mener Frida. Med helgens knepne seier ser jentene fremover. De er nemlig enige om at landslagets Heidi Løke er en de kan lære mye av. – Hun er bare best, ler Lene. Dora henter derimot mest inspirasjon fra Nora Mørk og Amanda Kurtovic. – Jeg synes de er så gode til å finte og skyte. Kanskje jeg kan bli så god en dag?, avslutter Dora Eckholdt.

Kampfakta J12: ØIF Arendal 2 – Risør 5-4 (2-1) Nedeneshallen ØIF Arendals lag: Frida Haakstad, Christina Fjelldal, Lene Braatlund (2), Signe-Lill Gliddi, Malene Skårmo, Marte Lima, Malin Larsen og Dora Eckholdt (3). Dommere: Nora A. Lundstrøm og Linn Gabrielsen – ungjentene dømte på en trygg og solid måte!

TRIO: Høyreback Lene Braatlund blir holdt oppe av målvakt Frida Haakstad. Til venstre står Dora Eckholdt.

onSdag 14. november 2012

Tradisjonsrike svenske bilmerker sliter Svenske bilmerker som ikke lenger er svenske sliter for tiden. SAAB som i dag eies av nederlandske Spyker er i retten i USA. Striden står om milliarder i forhold til en strid Spyker har mot General Motors, den tidligere

eieren av SAAB. Imens står bilfabrikken i tradisjonsrike Trollhättan stille, i påvente av nye oppdrag. Også Volvo som nå har kinesiske eiere opplever motbakke. Etter en sterk vekst i 2011 faller salget av Volvo på de viktigste marked

NÆRING & ØKONOMI I går lanserte Sparebanken Sør sine nye internettsider. Lanseringen er den andre store lansering etter markedssuksessen banken opplever med mobilbanken, og markerte for alvor startskuddet for satsing i digitale kanaler.

ene i år. I fjor ble det solgt 450 000 biler med det kjente Volvo-merket.

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com Send oss tips: post@arendalstidende.no

Nye nettsider i Sør

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Våre gamle nettsider ble lansert i 2007, nå var tiden moden for å gjøre et løft og fornye oss på dette området, sier Elisabeth Austad Asser til Arendals Tidende. Hun er banksjef og leder for digitale kanaler i banken. Banksjefen forteller at målet med de nye internettsidene er å øke samhandlingen mellom kunden og banken, og skape en enda sterkere følelse av likeverdighet. – I det hele tatt sette kunden og kundeopplevelsen i sentrum, sier Austad Asser. De nye internettsidene er utviklet i et samarbeid mellom flere fagområder i banken, med delaktighet fra både kunder og ikke-kunder. – Nettsidene vil sikkert oppleves som både annerledes og utradisjonelle i banksammenheng, sier banksjef Austad Asser. Vi ønsker å fremstå som nær og personlig. Målet er å kommunisere enda tydeligere vårt ønske om å utvikle nære og personlige relasjoner til både marked og kunder i landsdelen, sier hun videre.

Går sosialt I tillegg til å lansere det banken mener kanskje er markedets sprekeste internettsider, tar den også for alvor skrittet ut i sosiale medier og lanserer en blogg. – Denne bloggen er et sted som i sin enkle og uformelle tone skal ta for seg ulike tema som hverdagsmennesket er opptatt

I TIDEN: Banksjef Elisabeth Austad Asser (til venstre) og webredaktør Ann-Kristin Robstad Jørgensen i Sparebanken Sør følger med i tiden. Nå vil banken satse sterkere på digitale kanaler.

av. Her skal vi blant annet bidra med tips, råd og forklaringer som skal oppleves relevant og berikende på flere måter, sier Austad Asser. Derfor har bloggen også fått undertittelen «En blogg for din verdifulle hverdag», og flere nøkkelressurser i banken vil blogge og bidra med tips, råd og erfaringer her, sier hun videre. – Nå som banken virkelig signaliserer satsing på nye digitale kanaler. Hva bli de neste dere kommer med? – Vi har allerede 16 000 kunder som bruker mobilbankløsningen vår, og nå kommer den nye internettsatsingen. Det neste blir å se på bankløsninger på nettbrett, sier Austad Asser. Flere og flere er aktive brukere av forskjellige typer nettbrett. Vi skal være med på den utviklingen og vil etter hvert lansere en egen «brett – bank», avslutter banksjef Elisabeth Austad Asser i Sparebanken Sør.

NYE NETTSIDER: Sparebanken Sør vil skape nære og personlige relasjoner med kundene, og lanserer nye internettsider. Her med banksjef for digitale kanaler Elisabeth Austad Asser.

Les Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år. www.buyandread.no

onSdag 14. november 2012

Helse i hver s ls tråle

Fra regntunge Arendal dro eldre fra kommunen til solfylte Spania for fjerde gang nå i oktober. AV INGER SØRLIE Kultur og aktivitet i omsorg

Vi dro fra Kristiansand lørdag 13. oktober med fly til Alicante. En forventningsfull gjeng fra Solhaug, Elim, Tromøy bokollek tiv, Plankemyra og noen hjemme boende. Vi var til sammen 25 personer, herav ti ledsagere. Gruppa reiste fra Kjevik i et skikkelig høstvær med regn og vind. Da vi ankom Alicante «bøt ta» det ned. Været her var enda verre enn hjemme og gatene så ut som elver. Ganske skummelt var det. På hotellet i Santa Pola klarte de å få alle tørrskodde inn. Her var det et stort bryllup denne kvelden og brudgommen måtte ut og flytte bilen for at vi skulle komme tørre i hus.

Hyggelig vertskap Vertskapet på hotellet er hygge lige og tok vel i mot oss, med deilig middag klokka elleve om kvelden. Vi var alle slitne etter reisen men i kjempehumør. Neste morgen våknet vi til en fan tastisk soloppgang og mange var i vannet da sola stod opp. 24 grader holder vannet. Hotellet ligger på stranden så det var bare å gå rett ut i det deilige fløyelsvannet.

Godt opplegg På flyplassen i Alicante ble vi møtt av Senior Travels agent. Alt var godt tilrettelagt for oss på

hotellet og vi berømmer Senior Travel for et godt opplegg. Byen Santa Pola er en gammel fiskelandsby med tradisjoner og bosetninger helt fra 400 f. kr. Her ligger fiskebåter og lystbåter side om side. Byens fiskemar ked var absolutt verdt besøket, det samme var fiskernes lokale akvarium, hvor de selv har samlet fisk fra havet.

Spansk mat Maten vi spiste er typisk spansk. Det har gått i Tapas og Paella og fisk. Paellafatet servitøren kom med var 130 cm i diameter. Det måtte en velvoksen mann til å bære det. Frokosten spiste vi i hotellets frokostrestaurant i 5. etasje med utsikt over havet og stranda. Her er det vakre farger og vel dig hjemmekoselig. Slett ikke noe minimalistisk stil på dette hotellet.

På markedet Vi var på marked mandagen og der var det opp til flere som gikk amok i handling. En av de eldste gjestene på 97 år kjøpte sin første piratbukse. Du verden så fin hun ble. Her ble det klokkekjøp, ves ker , kjoler, tights og sko. Særlig spennende ble det for noen av seniorene da det ble badedrakt kjøp. De kjekke selgerne bisto gjerne med å tilpasse badedrak tene. Og det ble kanskje litt vel intimt. Vi hadde virkelig noe å le av på resten av turen. Spanjolenes måte å behandle eldre på er en fornøyelse for oss norske å oppleve. At spanjolene stopper for å beundre «en gammel

dame i rullestol med en blomst i håret» er jo vidunderlig,

Muntrasjonsråd Søstrene Grethe og Arna har vært et fast muntrasjonsråd på hele turen. Først i vannet om morgenen før sola rant og sist i seng. Her går det unna. Bocca på stranda har vi kost oss med flere dager. Sesongen for strandstoler var over for i år og Senior Travel måtte på solstolfabrikken for å skaffe oss noe å ligge på. For en service.

Gode historier Om kvelden ble det lange mid dager med masse historier, vitser, sanger og fortellinger. Særlig Marianne som jobber på Myra tunet dagsenter er en morsom historieforteller. Historiene sitter løst og vi får massert mavemus klene. Det gjør godt å le. Vi har vår egen spisesal på hotellet så vi kan synge og skøye så mye vi vil.

VELKOMMEN: Reiseleder og initiativtaker til Spania-reisene for fjerde gang, Inger Sørlie med pensjonister fra Arendal, denne gangen til Santa Pola på Costa Blanca.

Sjørøverøya Onsdagen ble det tur til Sjørøver øya. En stor deilig båt og stekende sol og blankt hav reiste vi på tokt til sjørøverøya Tabarca. Øya har vært markert på kartet siden 600 f. kr. Her ble det bading, god mat og masse mosjon. Alle så virkelig ut til å hygge seg. Øya var riktig nok litt kupert og stranda var av små rullestein, men rullestol er ingen hindring for denne spreke gjengen.

Livsglede og mestring Vår opplevelse på turen viser at en ferie av dette slaget, fremmer

GOD MAT: Her nytes god mat og drikke, f.v. Erna Jacobsen, Grete Pettersen og Irene Sauvik.

livsglede og mestring. Vi spiser sunt, drikker god vin, samler D-vitaminer i solen. I til legg mestrer hver enkelt en ny utfordring. Det kan være å bade i sjøen, gå en tur i varm sand eller stimulere hjernen med å snakke

engelsk eller å orientere seg. De gode måltidene, de gode badene og all latteren gjør at livsgleden blomster. Dette må da være god medisin?

onSdag 14. november 2012

PÅ BEACH BAR: Marianne Salvesvold t.v. og Irene Sauvik på beach bar, det synes å smake godt!

UTFLUKT: Reisefølge på en utflukt til Guadalest, til ruiner etter en maurisk landsby i fjellene.

GODT BADEVANN: Badestranda lå rett utenfor hotellet til høyre bak, og her er det Gunhild Paulsen (97) som får god hjelp til en dukkert av Bjørg Hopstock, Margit Blokken og Bodil Olsen.

FRA FRISØREN: Her kommer glade damer rett fra frisøren, det gikk på norsk og spansk og frisyren ble fin. F.v. Gunhild Paulsen, Susanne Storbraaten, Irene Sauvik, Brit Bjerkenes og Birgit Lassesen.

FØRSTE LANGBUKSE: 97 år gamle Gunhild Paulsen kjøpte seg sitt livs første langbukser under et besøk på markedet.

SOLHUNGRIG: Erna Jacobsen nyter sola og sjøen under båttur på Middelhavet.

STRANDKOS: Bente Bay Nielsen og Linn Sperre Aasen nyter strandlivets gleder.

FREMMED MAT: For oss nordmenn er spansk paella an eksotisk opplevelse.

onSdag 14. november 2012

KULTURKALENDER

Onsdag 14. november Bokkafeen: har åpent hver onsdag fra kl. 11.0015.00.

Basar: Sandum og omegn vel inviterer til høstbasar på Flademoen kretslokale kl. 17.

Tur: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til tur i nærmiljøet hver onsdag kl. 10.00

Utstilling: Galleri ARTendal på Langbryggen inviterer til utstilling. Åpent tirsdag – søndag kl. 12–16 frem til 18. november.

Tur: Tromøy frivilligsentral inviterer til fellestur hver onsdag med fremmøte utenfor Prix på Tybakken kl. 10.00.

Spill: Hisøy frivilligsentral inviterer til bridge i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver onsdag kl. 11.00.

Quiz: Pollen bar på Tyholmen inviterer til quiz for lag på 1–6 personer hver onsdag kl. 21.00.

Ung: Klubb i diskotek Studio 38 for 5-7 klasse, Kr 20,- inngang

Uteliv: Johnny Sandåker spiller og synger på Madam Reiersen. Fra kl. 22.00. Pc: Hver onsdag vil en bibliotekar være tilgjengelig for veiledning fra klokken 10-11. Musikk: Castelle inviterer til «Onsdagslive» med Tor og Jokke hver onsdag fra kl. 22.00. Det blir også Quiz. Utstilling: His Galleri på Hisøy inviterer til utstilling. Åpent mandag – fredag kl. 09–16 (torsdag 09-18), lørdag kl. 10–13 og søndag kl. 13–16 frem til 24. november.

Foredrag: Katolsk Forum inviterer til foredraget ”Besøkstjeneste og sorgarbeid” på St. Franciskus skole kl. 19. Historie: Austre Moland historielag inviterer til presentasjon av årsskriftet «Dei ga oss ein arv» 2012. Austre Moland på Heimtun kl. 19. Dans: Cullbergballetten inviterer til ballettforestilling i Arendal kulturhus, Store Torungen kl. 19.00. Musikk: Drammensbandet Fortunate Sons spiller musikk av Creedence Clearwater Revival i Arendal kulturhus kl. 19.00.

Museer: Velkommen til temakveld om skipsbygging i Stokken klokken 19.00 på Eydehavn Museet. Treff: Eydehavn frivillighetssentral inviterer til smelteverktreff kl. 13.00. Torsdag 15. november Ungdom: Det inviteres til ungdomskafé på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.0021.00. Uteliv: Johnny Sandåker spiller og synger på Madam Reiersen. Fra kl. 22.00. Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim hver torsdag i Hisøyhallen kl. 15.00. Dans: «Torsdagskveld på Eydehavn». Det vil bli dans og salg av brus/vafler. Samles på frivilligsentralen på Eydehavn torsdager fra 18-21. Åpen kafé: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11–13.

Eldretrim: Senter for eldre inviterer til trim på Kilden hver torsdag kl. 10.30 med kaffebesøk etterpå. Senior: Tromøy vandreklubb inviterer til seniorvandring med fremmøte ved Tromøy kirke kl. 10.00. Trim: Hjertetrim i Hisøyhallen kl. 15.00 hver torsdag. Utstilling: Nedre Myra Gård på Myra i Arendal inviterer til vinterutstilling Åpent tirsdag og torsdag kl. 12–15 og søndag kl. 12–17. Musikk: Det inviteres til konsert med Secret Garden i Arendal kulturhus, Store Torungen kl. 19.00. Litteratur: Det inviteres til litterær aften med Merethe Lindstrøm som. snakker om vinnerboka “Dager i stillhetens historie”. Arendal Bibliotek kl. 19.00-21.00. Tro og Livssyn: Løddesøl Misjonssamband inviterer til møte kl. 19.00, med besøk av Perumisjonær Mangor Harestad.

Utstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk. kl. 12-17.

Fotoutstilling på kulturhuset:

”Møteplasser i gamle dager” I anledning arkivdagen inviterer Aust-Agder Kulturhistoriske senter til en fotoutstilling på Kulturhuset. En utstilling der det er tørket støv av, og blåst nytt liv i gamle bilder som viser møtesteder i AustAgder helt fra 1884 og frem til 1980. Bildene kan sees hele denne uken. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Hvert år, på arkivdagen åpner arkivinstitusjoner over hele Norden dørene for å vise frem dokumenter og bilder en kanskje aldri før har sett. Formålet er å vekke interesse for arkivene som samfunnets minne i fortid og fremtid. I år er temaet møteplasser.

Spasertur eller tastetrykk? I dag er møteplasser kun et tastetrykk

HISTORISKE ØYEBLIKK: F.v : Gaute Christian Molaug, Stephan Fiedler, Tore Knutsen og Egil Blomsø forteller mer enn gjerne litt om det som vises på bildene i utstillingen ” Møteplasser i gamle dager”

unna. På sosiale medier møtes millioner av mennesker hvert eneste sekund. – Har du noen gang reist til jern banestasjonen eller spasert ned på kaia for å treffe kjente, spør AustAgder Kulturhistoriske senter. De fleste av oss har nok gjort det men det var nok litt annerledes før da det nærmeste en kom ”tastetrykk” var telegrafen. Uansett, tar du en spasertur ned til Kulturhuset kan du få se noen av Aust-Agders populære møtesteder fra gamle dager.

Kjente steder Stemningsbilder fra Pollen, Kinoen, Langsæ og jernbanen er noen av de bildene du kan se på utstillingen, men det er ikke bare bilder fra Arendal. Også Grimstad, Lillesand, Risør, Setesdal, Birkenes og Åmli er representert. – Alle bildene som er utstilt, og alle andre bilder som arkivet har, kan kjøpes på Aust-Agder Kulturhistoriske senter, forteller Tore Knutsen som har gjort en stor jobb med å blåse liv i de gamle bildene som nå henger i Kulturhuset.

onSdag 14. november 2012

Rock ‘n roll med Crazy Hogs Gutta i bandet Crazy Hogs sørget for skikkelig rock’n roll under sin konsert på Barrique, fredag kveld. Bandet leverte en konsert full av energi sammen med gode kjente låter fra DumDum Boys,

Bon Jovi, Big Bang, Billy Idol og Whitesnake. De sørget for at rockefoten ikke sto stille og danseglade tilhørere fikk virkelig svingt seg gulvet. Full fart, god driv og godt levert fra Arendalsbandet.

Crazy Hogs består av: Bjørn Larsen, vokal Ånje Ånjesen, gitar Arild Strand, orgel Tom Samuelsen, bass Nils Goderstad, gitar Olav Slaatene, trommer

SKAPTE STEMNING: Vokalist og frontfigur Bjørn Larsen rocket sammen med resten av bandet på Barrique.

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Legendariske Cullbergballetten:

Avslutter norgesturné i Arendal

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV JANNE LYSHAUG

The perks of being a wallflower

Logan Lerman og Emma Watson i The Perks of Being a Wallflower Foto/Copyright: Summit Entertainment

FØRSTE GANG I ARENDAL: I kveld er det klart for dans av ypperste klasse når vi får møte det legendariske svenske dansekompaniet i Arendal kulturhus.

Sveriges ledende dansekompani turnerer i høst i Norge med forestillingen «Pite/ Inger/Ekmann». Tre verk av tre koreografer, alle kjent for sitt fysiske og sanselige dansespråk. I kveld får vi oppleve det legendariske kompaniet for første gang i Arendal, i Store Torungen kulturhuset. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Norgesturneen inkluderer i alt ti forestillinger på Sør- og Østlandet i fem kulturhus. Den kulturelle skolesekken i Vestfold, Telemark

og Vest-Agder har kjøpt fire av disse visningene. I forestillingen til Den Kulturelle Skolesekken vil to av de tre verkene bli presentert.

Tre verk Vi får oppleve tre verk av tre koreografer: «Xspectacle» av Crystal Pite, «Negro» av Johan Inger og «40 M UNDER» av Alexander Ekmann. Xpectacle høstet strålende kritikker etter Europapremieren med Cullbergballetten høsten 2009, og ble hyllet for sin subtile humor og dansernes nære samspill. Den kanadiske koreografen har skapet et verk som gir et portrett av dansere på jobb der scenerommet er rammen og publims nærvær påvirker bildet. Johan Inger har som koreograf

skapt flere prisbelønnede verk, og verket Negro con Flores befinner seg i et landskap mellom mørke og lys, alvor og letthet. Dansefilmen 40 M UNDER er skapt av den etterspurte koreografen og danseren Alexander Ekman, og kretser rundt en gruppe mennesker som utfører en installasjon under jorden.

Samarbeid Turneen startet i Bærum, som også er produsent for turneen, og avsluttes i kveld her i Arendal. – Det er svært gledelig at internasjonal dans av ypperste klasse kan oppleves av en større del av befolkningen, og at norske kulturhus kan samarbeide om en slik turné, meldes det i en pressemelding fra produksjonsansvarlig Regionalt kompetansesenter for dans.

Å være annerledes er unikt. Slik amerikansk skoleungdom er fremvist, så er det ikke lurt å skille seg ut. Mens gjennom hele oppveksten vår, lærer vi å være oss selv. Charlie er ikke som alle andre. Første året på videregående er essensielt for hvordan resten av skoleoppholdet blir. Charlie sliter med å få venner etter han har hatt noen traumatiske opplevelser i livet. Han er smart, men tørr ikke delta i timene i frykt for å bli stemplet som nerd. Det viser seg at han er ikke så alene som han trodde.

Nytt territorium Det er vanlig at førsteklassinger får gjennomgå på videregående, spesielt av elever fra avgangstrinnet. Med ikke å gjøre stort ut av seg, prøver Charlie å unngå oppmerksomhet. I sitt forsøk på å snu tilværelsen, drar Charlie på en fotballkamp hvor han møter Patrick som er eldst i sløydklassen (fordi han må ta klassen om igjen) og Sam som er Patricks stesøster. Disse to innvier Charlie i sin verden blant nerdene.

Bagasje Det er ulike aktuelle temaer i filmen som gir grunn for refleksjon. Opplevelser og erfaringer i livet er med å forme oss som mennesker. Traumer som mishandling, dødsfall og selvmord oppleves veldig individuelt. Det filmen og historiene til karakterene viser oss, er å se skjønnhet som fortjener oppmerksomhet. «Vi tar imot den kjærligheten vi tror vi fortjener» er et sitat fra filmen som gjør det enkelt å forstå hvorfor vi kan elske noen selv om de sårer oss.

Forandring Charlie går igjennom store vendepunkt i filmen, og fokuset på mental helse, kjærlighet og tenåringsdilemmaer gir filmen en fin variasjon av bi plot. Musikken i filmen er viktig å legge merke til. Disse ungdommene søker ly i musikk og hos venner. Det er sagt at en er forelsket når en forstår kjærlighetssangene. Så musikken i denne filmen blir brukt som en følelsesportal. Påvirkningen fra venner som ser deg for den du er, blir essensiell for videre utvikling. Filmen representerer overgangene som tenåringer flest sliter med.

Regi: Stephen Chbosky Med: Logan Lerman, Emma Watson, Ezra Miller, Kate Walsh, Paul Rudd Genre: Drama

onSdag 14. november 2012

Secret Garden i kulturhuset Det begynner å bli noen år siden duoen Secret Garden, bestående av Rolf Løvland og Fionnuala Sherry, vant den internasjonale finalen i Eurovisjon Song Contest med den vakre, men utradisjonelle melodien «Nocturne». Seieren i 1995 ble begynnelsen

på et fantastisk musikalsk eventyr med turneer og konserter i både inn- og utland. De har gitt ut åtte album og har solgt nærmere fire millioner av disse på verdensbasis. Nå er de igjen på turné, og i

morgen har turen kommet til Arendal. – Secret Gardens besetning på denne turneen består av bass, keyboards, trommer og obo/core anglais samt en vokalist med englerøst, i tillegg til Fionnuala Sherrys brilliante fiolin og Rolf Løvland på piano, står det i en pressemelding fra kulturhuset.

HARMONI I SJEL OG SINN: Secret Garden har høstet strålende kritikker på verdensbasis. I morgen holder de storslaget konsert i Arendal kulturhus.

KULTUR

Suksess med bokopplesing på pub Med fyr i peisen, en god bok og hyggelig selskap var grunnlaget lagt da fire lokale forfattere inviterte til en litterær aften med «Bok & Øl» på puben Barrique fredag kveld. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Stillheten senket seg da den første forfatteren, Bård Nannestad, entret scenen og gjorde seg klar til å lese fra sin rykende ferske debutroman; «Da Henrik Husten kom hjem». Han skuet utover puben som var fylt med forventningsfulle venner, bekjente, familie og andre bokinteresserte, og den ellers så livlige praten som vi normalt finner rundt bardisken var stillet hen og forvandlet til et lydhørt publikum.

Debutant Nannestad debuterte som romanforfatter i år og har allerede fått trykket boka i sitt andre opplag. Historien handler om arvesynd, og møtet mellom to barndomsvenner etter 40 år. Han leser med innlevelse og humor når han tar for seg kapittelet om da hovedpersonen forteller om moren som tok engelskkurs for å kunne snakke med hunden sin, en engelsk setter, uten særlig hell. Han høstet god respons fra publikum som svarte med til tider gapskratting og stormende applaus.

Fortellinger fra Tromøy Birger Emanuelsen er født og oppvokst på Tromøy og har jobbet som journalist i Dagens Næringsliv, Dagbladet, Adresseavisen og Agderposten. Han har skrevet boken «For riket er ditt», en samling av fortellinger fra Tromøy. Vi får et møte med forunderlige mennesker som lever på en liten øy over en periode på åtte hundre år, i en kombinasjon av humor og alvor. Under opplesingen tar han blant annet for seg en helt spesiell nekrolog som sto på trykk i Agderposten i 1980, skrevet av sønn av Ludens Christoffersen. – Først sugde de korttidsminnet opp av skallen hans. Så gikk de ned med en iskremsskuffe og fjerna den lille resten. Da det

FORFATTERGJENGEN: De fire lokale forfatterne var storfornøyd med kvelden som ble en suksess. F.v. Gaute Bie, Bård Nannestad, Benedicte Kroneberg og Birger Emanuelsen.

kunne se ut som om regningen endelig var gjort opp, og alt som gjensto var å sjekke ut, lot de ham betale et helt år med åndedrett – noen tunge pust i minuttet, leste han, til stor fornøyelse for tilhørerne. Emanuelsen har høstet gode kritikker for boka som blir betegnet som en av høstens sterkeste debutbøker.

Opprørsk Gaute Bie ble presentert av Emanuelsen som en opprører med hanekam og et tøft ytre. – I dag har han blitt voksen og hanekammen er borte, men han er fortsatt en opprørsk forfatter. I hans nyeste roman «Verden i følge kartet» har han om mulig enda større ambisjon enn før, dette er Gautes sannhet, sa han. Verden i følge kartet er den hele og fulle sannheten om årene 1995-2000, akkurat slik den fortonte seg for oss alle. Mye er hentet fra Arendal i denne tiden, og stikkord som Bryan Adams, bolig- og skolepolitikk, nedspydde tegneserier, siviltjeneste i bane rundt jorda, muslimer i

bare undertøyet, misunnelse, offentlige hemmeligheter, utallige fester og mye mye mer kommer fram i dagens lys. Temaet som går igjen og igjen er det fryktelige faktum at tiden alltid går. Han har stor formidlingsevne og høstet lun humring fra publikum som tydelig var fasinert av hans beskrivelser av blant annet mer eller mindre surrealistiske familiescener, fortalt med god innlevelse og fortellerglede.

Troverdig I presentasjonen av den siste forfatteren, Benedicte Kroneberg, ble det sagt at hun skriver med særdeles stor troverdighet. – Hun er en forfatter som virkelig kan håndtverket sitt. Hun skriver med en innlevelse som skulle tro at hun selv har vært slagrammet eller deltatt i Afganistan-krigen, sa Gaute Bie i sin beskrivelse av forfatteren. Kroneberg kom tidligere i år ut med sin andre roman «En rettferdig krig» som forteller om mennesker i forskjellige situasjoner og relasjoner. På puben tar hun for seg karakteren Hans som er slag-

GODT BESØK: Mange trosset høstregnet for å både høre og møte de fire forfatterne fredag kveld.

pasient, og hans opprør ovenfor fysioterapeuten i sin fortvilelse over å ikke kunne kommunisere. En sterk og rørende beskrivelse av en annerledes hverdag.

Etterlengtet At bøker er populært og at en slik bokaften var etterlengtet var tydelig. Forfattere og gjes-

ter var storfornøyd med kvelden og var enige om at dette måtte gjentas. Etter høytopplesingen var det boksalg i baren der salget gikk som varmt hvetebrød. – Dette var utrolig vellykket, morsomt og spennende og absolutt noe vi kan gjenta, sa Nannestad etter arrangementet.

onSdag 14. november 2012

To norske nominert til festivalpris Én million festivalfans har stemt på sine favoritter til en europeisk festivalpris som skal deles ut i januar. Og med i «finalen» er Øya og Blues in Hell. European Festival Awards deles ut for 4. gang i januar i Nederland under Eurosonic-festivalen i Groningen.

I alt hadde mer enn 250 festivaler i 33 land meldt seg på. Og Norge kan altså vise til to mulige prisvinnere, når det nå er klart hvem som kom med på kortlistene. Blues in Hell, som går av stabelen i Stjørdal, endte opp i finaleheatet i klassen for beste innendørsfestival, og

konkurrerer mot blant annet EurosonicNOMINERT: festivalen og den danske SensationØyfestivalen og utgaven. Øya er nominert i klassen Blues in Hell er for musikernes egen favorittfestival, med på kortlisten sammen med blant andre svenske Way over de nominerout West, danske Roskilde og belgiske te til European Pukkelpop. Festival Awards. I denne klassen gjøres nominasjonene Foto: Vegard av europeiske bransjefolk, journalister Grøtt / NTB og bookingagenter. (NTB) scanpix Send oss tips: post@arendalstidende.no

Fullt hus for Vamp Et fullsatt Store Torungen fikk en konsert de fleste vil huske lenge da Vamp entret scenen søndag kveld. Og med seg hadde de Færøyenes nasjonalfugl. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Mange hadde store forventninger da haugesundsbandet gjestet Arendal med sitt nye album “Liten Fuggel”, vi tror ikke noen ble skuffet.

Sølvstrupe Etter å ha innledet med et par san-

SUKSESS: Vamps turné med sitt nye album «Liten Fuggel» har så langt vært en suksess. Søndag begeistret de et fulastt Store Torungen i Arendal Kulturhus.

ger fra det nye albumet, og fylt Store Torungen med Vampmagi, fant de også tid til noen gamle gode Vamplåter, selv om “Liten Fuggel” naturlig nok fikk mye oppmerksomhet. Dette er gruppens niende studioalbum og det ble spilt inn på Færøyene. Grunnen til at Vamp valgte akkurat Færøyene heter Eivør Palsdottir. – Hun kalles Færøyenes nasjonalfugl, sa Øyvind Staveland da jenta fra øyene vest

i Nordsjøen entret scenen. Barbent, med sjamantromme og sølvstrupe hadde hun publikum i sin hule hånd fra første øyeblikk, og sammen med det vokal- og instrumentalsterke bandet løftet hun om mulig det hele enda et lite hakk.

Vakker duett At Vamp nå har kommet med et godt gjennomarbeidet album er ingen overraskelse, ei heller at det fremføres vilt og vakkert, det er Vamp det.

For undertegnede var overraskelsen Staveland junior, Odin. Med naturlig scenesjarm, og en stemme som kan formidle både hardt og mykt, var han en opplevelse. Spesielt i duett med Eivør Palsdottir i “Liten Fuggel”, de fikk det til å grøsse ned over ryggraden på mange.

Multi-instrumentalister Besetningen til Vamp er i dag Øyvind Staveland, Odin Staveland, Torbjørn Økland, Carl Øyvind Apeland, Paul Hansen,

Torstein Lofthus og Eivør Palsdottir. Hvor mange instrumenter de trakterer var ikke så lett å få med seg, men med diverse gitarer, mandolin, ukulele, kontrabass og el-basser, torader, trekkspill, fele, diverse fløyter, el-orgel og dobbelt trommesett, var det mer enn nok til å få taket i Store Torungen til å løfte seg et par meter. Og så må vi ikke glemme “salmesykkelen”, et ordentlig gammeldags trø-orgel, det hadde de jammen også med.

Hyggelig kirkekonsert med lokale krefter Tromøy Veterankorps spilte for en fullsatt kirke da de inviterte til konsert med sanger vi er glade i istemt mye allsang søndag kveld. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Konserten åpnet høytidelig med preludium fanfare fra galleriet med pocket-trompetistene Asbjørn Christensen, Rune Holanger, Dagfinn Knudsen og Torgeir Ringvold, før korpsets leder Finn Thorstensen ønsket velkommen. – Korpset består i dag av 29 entusiastiske medlemmer i tillegg til vår kjære dirigent Karl Alfredsen, og vi hadde lyst til å spille noe som alle kjenner og

kan være med å synge på, fortalte han til publikum.

Syngende konferansier Alf Dønnestad var kveldens konferansier, og ledet oss lett og ledig gjennom konsertprogrammet. Han var også forsanger for flere av melodiene under allsangen. Publikum sang med for fulle halser sammen med veterankorpset og det nærmest ljomet i kirketaket under kveldens første fellessang, «Hvor jeg går i skoger, berg og daler».

Variert Et godt og variert program var lagt opp for kvelden der vi fikk høre salmer, gospel og solistinnslag instrumentalt og på sang. Veteranene hadde invitert flere gjester til å synge under konserten, alle lokale sangere fra Tromøy som er godt kjent i miljø-

ALLSANG OG KORPS: Det var mye sang og glede i Tromøy kirke søndag kveld når korpset inviterte til konsert og allsang.

et. Korpset fremførte blant annet «God bless the Child» med solo på klarinett spilt av Jens Ludvig Andersen. I tillegg fikk vi høre sangduett av Thorleif Overhalden og Hildeborg Lund, og en vise fra Prøysen fremført på sang og gitar av sistnevnte.

Pengegave Jane Minde Høst sang «Himlen i min favn» og «Himmel på

jord» sammen med korpset, og var hjelpesanger sammen med Thorleif Overhalden og Hildeborg Lund på allsangene. Hun sang også duett sammen med dirigenten der vi fikk høre Erik Byes vise «Vår beste dag». Avslutningsvis forærte korpset 4 700 kroner til Tromøy Menighetsråd som ble mottatt av Anne Vartdal, rådets leder. – Vi har tidligere forært 7 000

kroner som støtte til nytt orgel, denne gang er pengene øremerket nytt piano, fortalte Thorstensen. Korpset avsluttet med «What a wonderful world» før siste allsang med «Deilig er jorden». En hyggelig kveld i kirken med mye applaus og god stemning der arrangørene har all grunn til å være fornøyd.

kunngjøringer / annonser

onSdag 14. november 2012

Les Arendals Tidende på nett

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Holmen 2 (Gnr 508, bnr 114, seksjon 18) er solgt for kr 5.750.000 fra Holmen Brygge Eiendom as til Kjell Jensen (01.10.2012) Revesandveien 218 (Gnr 206, bnr 113) er overdradd fra Jørgen Wrold Gundersen til Edith Gundersen (01.10.2012) Overdragelsen omfatter også Gnr 206, bnr 217 Revesandveien 218 (Gnr 206, bnr 113) er overdradd fra Edith Gundersen til John Daniel Gundersen, Ingrid Gundersen, Sissel Gundersen Langendorff, Edith Synnøve Dalen, Kai Henrik Gundersen, Jørn Otto Gundersen, Jorunn Elise Holm Fiskaa og Kari Elisabeth Gundersen (01.10.2012) Overdragelsen omfatter også Gnr 206, bnr 217 Holmen 2 (Gnr 508, bnr 114, seksjon 11) er solgt for kr 3.250.000 fra Holmen Brygge Eiendom as til Brit Hauland (01.10.2012)

Holmen 2 (Gnr 508, bnr 114, seksjon 12) er solgt for kr 3.450.000 fra Holmen Brygge Eiendom as til Knut Atle Kristoffer Kaastad (01.10.2012) Revesandveien 218 (Gnr 206, bnr 113) er solgt for kr 2.500.000 fra John Daniel Gundersen,Ingrid Gundersen,Sissel Gundersen Langendorff,Edith Synnøve Dalen,Kai Henrik Gundersen,Jørn Otto Gundersen, Jorunn Elise Holm Fiskaa og Kari Elisabeth Gundersen til Siril Walvik (01.10.2012) Salget omfatter også Gnr 206, bnr 217 Toppen 17 (Gnr 509, bnr 333) er overdradd for kr 1.450.000 fra Egil Sigmund Ødegård til Liv Vigdis Ødegård (01.10.2012) Holmen 2 (Gnr 508, bnr 114, seksjon 19) er solgt for kr 3.000.000 fra Holmen Brygge Eiendom as til Anders Leo Lyche og Noreen Moloney Lyche (01.10.2012)

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

annonser@arendalstidende.no

kunngjĂ¸ringer / annonser

onSdag 14. november 2012

DĂ¸dsfall Arild Ă&#x2DC;degĂĽrd DĂ¸de 8. november, 64 ĂĽr gammel. Grimstad / SSA Bente, Hanne, Rune, Ellen og Tuva. Begraves fra FjĂŚre kirke fredag 16. november kl. 13.00

â&#x20AC;˘

Berit Andersen 14. februar 1944 â&#x20AC;&#x201C; 6. november 2012 Arendal Harald, Harry, Freddy, Stine og Ă¸vrig familie. Bisettes fra Arendal kapell onsdag 14. november kl. 14.30

â&#x20AC;˘

ÂŽÇŞÄ¤Č&#x2018;Ě&#x201D;Ä¤ĆšÄ¤Č&#x2018; Ë&#x17D;Ć&#x192;ĘŠÄ&#x2021; Ć&#x192;ÄżĆ&#x192;Č&#x17E; Ę&#x2020;Ä¤Č&#x2018;Ä?ÂŽÇŞ

RË§ÇŞÄ¤Ă&#x2039;É&#x2014;Č&#x2018;ĆšČ&#x2018;Ć? Ćš 5Ç?Ä¤Č&#x2018;Ă&#x17E;Ę&#x2020;Ë§ÇŁĘ&#x2122;Ă&#x17E;Ë§Ë&#x201A;ĆšÇŁÇŁÄ¤Č&#x2018; 4Ę&#x2020;ÂŽ Ë&#x201A;ČĘ&#x2020;Ę&#x2122;Ä?ÂŽĆ? É&#x201A;Ĺ´ÉŚÉ&#x201A;É&#x201A; Ä¤Ę&#x2020; 5Ç?Ä¤Č&#x2018;Ă&#x17E;Ę&#x2020;Ë§ÇŁĘ&#x2122;Ă&#x17E;Ë§Ë&#x201A;ĆšÇŁÇŁÄ¤Č&#x2018; Ćš :Ä¤ĹŻĆšČ&#x2018;Ć?Ę&#x2122;Ä?ÂŽÇŞÄ¤Č&#x2018; Ĺ˘Ě¨ÇŞË&#x201A; Č&#x201E;Ä¤Ä? Ç?Ë§ÇŞÄ¤É&#x2014;Ě¨Č&#x2018;Ë&#x201A; ČĆ? Ç?Ë§ÇŞÄ¤Ě&#x201D;ÂŽĘ&#x2020;Ä¤Ę&#x2020; Ë&#x201A;ĆšÇŞ Ë§Ë&#x201A;Ę&#x2020;ČÇŞĆšĆ?Ä¤ É&#x2014;Ę&#x2020;ĆšĘ&#x2122;Ä¤Ę&#x2020;ÉŚ

É&#x2014;Č&#x2018;ĆšČ&#x2018;Ć?Ę&#x2122;Ë&#x201A;ĆšÄ?Ä¤Ę&#x2020;Ä&#x2020; \ÂŽČ&#x2018;ĆˇĹ˘Ę&#x2020;Ä¤ Í&#x2020;ÄżÉŚÍ&#x2020;Í&#x2020;ĆˇÉ&#x201A;Ĺ´ÉŚË&#x17D;Í&#x2020;Ä&#x2021; ÇŞÂŽČ&#x2018;Ć?Ă&#x2039;É&#x2014;Ä¤Č&#x2018;Ë&#x201A; Ë&#x201A;ĆšÇŞ É&#x201A;ÄżÉŚË&#x17D;Í&#x2020; ĆŹĚ&#x201D;Ä¤Ę&#x2020; Ë&#x201A;ČĘ&#x2020;Ę&#x2122;Ä?ÂŽĆ?ÉŚ

Anne Lise Rugaas Homme 24. mars 1943 â&#x20AC;&#x201C; 7. november 2012 Fiane Halvor, Jan Gunnar,Tom Halvard, Olav, Karin, Selma og Ă¸vrig familie. Etter Anne Lises Ă¸nske, vil begravelsen finne sted i stillhet.

â&#x20AC;˘

Ole Helmer Tellefsen 3. juli 1927 â&#x20AC;&#x201C; 8. november 2012 Arendal Jan, Jorunn, Janne, Janniche, Joakim og Ă¸vrig familie. Bisettes fra Arendal kapell fredag 16. november kl. 10.30

â&#x20AC;˘

Aagot SynnĂ¸ve Ă&#x2026;nesen Sovnet inn 11. november 2012, 79 ĂĽr gammel. Lillesand Mona, Rolf, Unni, Renate, Stian Richard, Sander, Mathias,Trygve,Tordis, BjĂ¸rg,Anne, Ivar, Ivar. Ă&#x2DC;vrig familie og venner. Begraves fra Vestre Moland kirke fredag 16. november kl. 10.30

Solveig Rener-Larsen 3. mai 1914 â&#x20AC;&#x201C; 11. november 2012 Arendal Gunnar, Kate Ellen, Ellen Kathrine, Ă&#x2DC;ystein, Gunn Ragnhild,Tor Kristian, Jan Henrik og Ă¸vrig familie. Begraves fra Arendal kapell tirsdag 20. november kl. 12.30

â&#x20AC;˘

Gunnar Christensen 24 april 1929 â&#x20AC;&#x201C; 10. november 2012 SaltrĂ¸d bo og omsorgssenter Edle Berglioth,Arnt, SĂ¸lvi, Maria, Magnar, Christoffer, Sunniva, Ingunn, Mathias, Ivan og Ă¸vrig familie. Begraves fra Stokken kirke fredag 16. november kl 12.30

Anna Hommefoss 23. august 1915 â&#x20AC;&#x201C; 8. november 2012 Frydenborgsenteret / Hommefoss Odd, BjĂ¸rg, Inga, Ellen, BjĂ¸rn, Reidun, Magne, Knut,Anne Grete,Aud, Thor. Barnebarn, oldebarn og Ă¸vrig familie. Begraves fra SĂ¸ndeled kirke fredag 16. november kl. 10.30

Olga RĂ¸nneberg 22. desember 1918 â&#x20AC;&#x201C; 8. november 2012 Inger, Ivar,Anne-Mette, Trond, Kari, Ingvar, Jessika, Arne,Tove, Ellen, Stine, Hans Petter,Thea, Claus, Karsten Ph, Synne, Petter, Inger Elise,Tiril, Kim. og 17 oldebarn. Bisettes i Moss krematorium fredag 16. november kl. 13.00

â&#x20AC;˘

Â&#x2122;Ćš ĆŹĂ&#x2039;É&#x2014;Ä¤Ę&#x2020; Ä?Ë§ ÇŁČČ&#x201E;Č&#x201E;Ä¤Ę&#x2020;Ĺ?

Ă¸nskes kjĂ¸pt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna Ă¸nskes kjĂ¸pt. Annen lastebil/varebil kan vĂŚre av interesse. Rask avgjĂ¸relse og kontant oppgjĂ¸r. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Funnet: En fin liten 3-4 mĂĽneder gammel sort og hvit hannkattunge har gĂĽtt seg bort pĂĽ HisĂ¸y / KolbjĂ¸rnsvik og finner ikke hjem. Ta kontakt med aselinn@dbaa.no

Odd Johannessen 28. februar 1954 â&#x20AC;&#x201C; 4. november 2012 Lia Henry,Waini, Ingeborg, Leif Norman, Glenn Robert, Karina, Janicke, Nadja, Katrine og Ă¸vrig familie. Begraves fra FjĂŚre kirke torsdag 15. november kl. 10.30

PrisbelĂ¸nnet forfatter til Arendal bibliotek torsdag 15. november klokken 19.00-21.00 MĂ¸t ĂĽrets vinner av Nordisk rĂĽds litteraturpris Merethe LindstrĂ¸m. Hun vant med boken â&#x20AC;?Dager i stillhetens historieâ&#x20AC;? og har ogsĂĽ tidligere blitt nominert til prisen, som i ĂĽr fyller 50 ĂĽr. Arrangementet er i samarbeid med Nordisk informasjonskontor SĂ¸r-Norge og Stortingets delegasjon til Nordisk rĂĽd. Delegat Alf Egil Holmelid vil delta. Vi lover en stor litterĂŚr aften. Inngang kr. 100,-

arbeid utfĂ¸res

BĂ&#x2026;LPANNE MED GNISTPAKKE

PĂ&#x2026; EVENTYR!

BĂĽlpanne 60 cm med tre stk gnistfangere og ett stk gnistlokk

ESPEGARD RATTKJELKE â&#x20AC;&#x201C; tĂ¸ffere en toget!

ESPEGARD BARNEKJELKE â&#x20AC;&#x201C; tidlĂ¸s og klassisk!

NYHET

ESPEGARD SPARK â&#x20AC;&#x201C; alle kan sparke fra!

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

Ny renovasjonskalender er pĂĽ vei!

I lĂ¸pet av uke 46/47 vil dere motta renovasjonskalender for 2013 i postkassa. VĂŚr obs pĂĽ dette slik at den ikke kastes sammen med reklamen.

ender 2013

Renovasjonskal

Kalenderen legges ogsĂĽ ut pĂĽ nett:

JULETILBUD www.espegard.no

www.espegard.no

ÂżL s 4LF

GRATIS TĂ&#x2DC;MMEBILLETT 2013*

www.agderrenovasjon.no Maks 400 kg

GRATIS GRATIS TĂ&#x2DC;MMEBILLETT TĂ&#x2DC;MMEBILLETT 2013* GRATIS 2013* Maks 400 kg GRATIS TĂ&#x2DC;MMEBILLETT Maks 400 kg TĂ&#x2DC;MMEBILLETT 2013* 2013* 400 kg Maks 400 kg

GRATIS TĂ&#x2DC;MMEBILLETT 2013* Maks 400 kg

Maks 400 kg

GRATIS TĂ&#x2DC;MMEBILLETT 2013*

Maks

GRATIS TĂ&#x2DC;MMEBILLETT 2013* GRATIS Maks 400 kg TĂ&#x2DC;MMEBILLETT 2013* Maks 400 kg

GRATIS TĂ&#x2DC;MMEBILLETT 2013* Maks 400 kg

onSdag 14. november 2012

ARENDALS TIDENDE I FARTA

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Tromøytunet – et naturlig møtested Tromøytunet er storsenteret på Tromøy, her er supermarked, legesenter, apotek, frisør og flere butikker. Her holder frivillighetssentralen til og kafeen er for mange det naturlige møtestedet. Kort sagt, et mangfoldig tilbud til tromøyfolk.

Frivillighetssentralen Vi besøker Frivilligsentralen onsdag formiddag og møter en sprek gjeng som akkurat har vært på spasertur, noe de gjør hver onsdag for så og møtes over en kopp kaffe. Flere av turgåerne forteller at de er med på mange av sentralens aktiviteter.

Lavterskeltilbud for alle – Vi er jo et møtested for folk i alle aldre men vi ønsker å få til flere aktiviteter for barn og unge. Vi har hatt vårrullkurs og halloweenarrangement og i ettermiddag kommer ”ministrik kerne”, en gjeng med unge jenter som vil lære seg strikkekunsten. Vi har mye å by på og vi vil gjerne ha besøk av flere og bør vel da kanskje bli litt flinkere til å infor mere om tilbudene våre, forteller daglig leder Lene Gunnarson.

AV Marianne Litlekalsøy og Eyvind Øyraas

Variert og aktivt Det skjer noe på Frivilligsentralen nesten hver dag. Det er en brid gegruppe der hver mandag og de ønsker seg flere medspillere. (man trenger ikke å kunne noe fra før). Sentralen har bingo, strik kekafé, turgruppe, leksehjelp, snekkergruppe, vaktmester tjeneste, frokostklubb, kultur kafe, seniorkafe, følgetjeneste og qigong. Qigong er trening for å få balanse i kropp og sjel, og åpne for fri energiflyt i kroppen. Det mangler slettes ikke på tilbud fra Tromøy Frivilligsentral og de aller fleste burde kunne finne noe av interesse. Så det er bare å ta turen innom så vil daglig leder Lene Gunnarson fortelle mer om det som skjer.

MINISTRIKKERE: Bak fra venstre: Hanna Okkenhaug Bratland, Christina Haslund, Marthe Trohjell, Ada Helene Olsen og Fanny Skindlo. Foran fra venstre: Malene Andersen, Mette Hansen, Marie Amdal Røilid og Kaja Gunnarson vil alle lære seg å strikke.

Møteplassen Kafeen på Tromøytunet er ste det hvor folk møtes. Noen er der for å «løse verdensproblemer», andre for å få seg en enkel lunsj. Vi møter Ronald Chartener og Øyvind Knutsen som tar lunsj pausen sin der av og til.

Ute til lunsj – Kafeen ligger greit til for oss som jobber i Nor-Safe, sier Ro nald. Derfor hender det av og til at de lunsjen der. Nor-Safe pro duserer livbåter og har hovedsete på Tromøy og naturlig nok hender det praten berører båtbransjen. De er glade for at de har jobb i et firma der «det går så det suser», som de selv utrykker det. Begge jobber som kvalitetskontrollører og har mer enn nok å gjøre.

Men det har ikke alltid vært slik. – Jeg jobbet for en tid tilbake hos en mindre båtprodusent og vi opplevde nedgangstidene i bransjen ganske kraftig, sier Øyvind. – Det var på den tiden NAV gikk sterkt inn for å være med å løse problemene i bransjen, men det gjaldt de store produsentene og ikke oss, fortsetter han. Og slik går praten om løst og fast.

Naturlig møteplass Ved nabobordet sitter to andre herrer. De ser på kafeen som en naturlig møteplass. – Nei vi vil ikke ha navn og bil de i avisa, sier de nesten unisont, men forteller at kafeen er et sted hvor de ofte møtes.

LUNSJ: Ronald Chartener og Øyvind Knutsen benytter lunsjpausen til et kafébesøk og en titt i dagens ferske aviser.

Og så skryter de litt av Arendals Tidende. – Jeg synes det er en fin avis

Friske Tromøyfolk Tromøyfolk er generelt friske mennesker. Det kan vi slå fast etter et besøk i Vitus-apoteket i Tromøytunet.

Slipper byturen – Nei vi har ikke hatt noe rush etter forkjølelses- og influensa medisiner, sier farmasøyt Tor hild Hushovd som sammen med butikksjef Espen Engelbrethsen er på jobb denne onsdagen. – Men vi har en jevn strøm av kunder likevel, legger hun til.

Apoteket etablerte seg på Tromøy for fire år siden og det har vært et pluss for tromøyfolk. – Vi har jo et legesenter her i bygget og da er det veldig greit for folk å slippe å reise til byen for å få hentet ut medisiner, sier hun.

Apotek og butikk Vi tar oss en titt rundt i lokalene som «bugner» over av presang artikler og juletilbud. – Nei apotekene er ikke

som før, det er ikke bare rene apotekervarer mer, sier Hushovd når vi kommenterer det vi ser. – Nå har de mer butikkpreg, her er stedet for å handle jule presanger, smiler hun, men leg ger til at som apotek er det slik strenge krav til kvalitetskontroll som det alltid har vært. FRISKE: Torhild Hushovd og Espen Engelbrethsen synes tromøyfolk har god helse, men de ønsker publikum velkommen til en god julegavehandel.

som får med seg mye av det som skjer rundt forbi, skryter den ene, og vi kan bare bukke og takke.

– Ja jeg er abonnent altså, smi ler han i det vi forlater kafeen. Og vi takker og bukker igjen.

øyeblikk

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

onSdag 14. november 2012

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 14. november 1956 ble de første norske FN-tropper sendt til Suez Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Åpen fremføring

Litt spesielt var det for Arendal Sjømandsforenings sangkor «På gyngende grunn» å fremføre A. Anonsens sang “En Gammel Seilskippers Funderinger”. Det er kjent at denne sangen ble fremført ved Sjømannsforeningens 81. generalforsamling 1. februar 1930, men da i en lukket forsamling. Lørdag var kanskje første gang den ble fremført i full offentlighet, og det bør muligens bli en liten fotnote i Arendals historie?

Sophia er blitt stolt storesöster. Lille Lucas ble födt i Sveits 5. November 2012. 3390 gr. og 51 cm. Stolte foreldre Elin Maria & Daniel Sinniger-Solheim. Hipp hurra! I morgen 15. november har vår storebror Adel bursdag. 13 år og tenåring. Håper du vil få en fin dag og kose deg. Vi skal jo ha kake også! Mamma elsker deg. Mange klemmer fra dine søsken, Maya, Scott Teodor og S. Sabrina, mamma og pappa og bestemor og bestefar.

JUBILANTER 50 ÅR SIDEN

Felles lunsj

Vi har sakset nedenstående fra et program fra en kjent husdyrutstilling: Kl. 10.00: Portene åpnes. « 10.30: Landbruksdirektøren og representanter for landbruksdepartementet ankommer. « 10.45: Svinene vises. « 12.00: Felles lunsj.

100 ÅR SIDEN

Egg

Danmark eksporterte 24 millioner snes egg til en værdi av 36 ¾ millioner kroner. Sverige, der tidligere har vært et meget eggimporterende land, er nu gaat frem til, at import og eksport omtrent ophæver hinnanden.

Onsdag 14. november 80 år

Ruth Vaaje, Nedenes

60 år

50 år

Oddbjørn Jørgensen Benestveit, Eydehavn

Irene Karlsen, Eydehavn

Per Gunnar Lea, Arendal

Kjell Rindahl Olsen, Eydehavn

Marit Melvær, His

Øyvind Wiiger Olsen, Rykene

Torsdag 15. november

95 år

Torhild Odlaug Svendsen, Arendal

Gudmund Langemyr, Froland

85 år

Olga Van’t Hof Veer, Arendal

Vagn Esig Sørensen, Nedenes

70 år

Turid Opdahl, Kongshavn

Bjørn Mareno Endresen, Arendal

40 år

60 år

Linda Langemyr, Rykene

Tove Annie Hansen, Arendal

50 år

Nils Christian Volmert, Nedenes

40 år

Anne-Gunn Skjeggedal Tengelsen, Froland Cecilie Antoinette Vardvik, Bjorbekk

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Ny06.30 Nyhetsmorgen 06.00 Phineas og Ferb 06.25 Steg for 06.00 Murphy Brown 10.00 Oddasat - nyheter på samisk heter 11.05 Danmarks beste kaker 11.35 Norge Rundt 06.55 God morgen Norge steg 07.15 What I Like About You 07.40 06.30 Alle elsker Raymond 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Øst12.00 Nyheter 12.15 Millionær i forkledning 13.00 America’s Funniest Home Vid. 08.05 07.00 Tvins 2012 landssendingen 10.30 Østfold 10.50 10.00 God morgen Norge Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Verdensarven 14.00 11.45 Ettermiddagen America’s Funniest Home Vid. 08.30 08.30 I gode og onde dager Østnytt 11.10 Østafjells Nyheter 14.05 Flygende krusifikser 14.30 Bondeknølen 13.10 Supernanny Den syvende himmel 09.20 Hundehvis- 09.20 Oprah 11.25 Sørlandet 15.00 Nyheter 15.10 Folk:14. Vamp og jakten 14.05 The Block keren 10.10 4-stjerners middag 11.00 10.10 Dr. Phil 11.45 Rogaland onSdag november 2012på Nordsjøtonen 15.50 Filmavisen 1962 16.00 Nyheter 16.10 16.00 Home and Away Will & Grace 11.25 Christine 11.50 11.05 Dr. Phil 12.05 Vestlandsrevyen Fabelaktige bryllaup! 17.00 Nyheter 16.30 Home and Away Cougar Town 12.20 Friends 12.50 12.00 Oprah 12.20 Møre og Romsdal 17.10 Snakkis 17.00 En moderne familie Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 12.55 Luksusfellen Sverige 12.40 Midtnytt 17.25 Glimt av Norge: Brynesteinen frå Eidsborg 17.30 Ettermiddagen 15.40 Christine 14.05 Redningsskøyta 13.00 Nordland 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 18.30 Nyhetene 16.10 Melissa & Joey 14.35 Kjendisbarnevakten 13.15 Nordnytt 17.55 Tegnspråknytt 18.45 Været 16.40 Cougar Town 15.30 Hell’s Kitchen USA 13.35 Kinas mat 18.00 Førkveld 18.50 Sportsnyhetene 17.10 Friends 16.30 Alle elsker Raymond 14.05 Renessansen 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Ettermiddagen 17.40 Two and a Half Men 17.00 The Mentalist 14.35 Aktuelt 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hotel Cæsar 18.05 The Big Bang Theory 17.55 Bones 15.05 Urix 19.45 Teenage Boss 20.00 Komiker i arbeid 18.30 The Big Bang Theory 18.50 Luksusfellen Sverige 15.25 Matador 20.45 Vikinglotto 21.00 Nyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Redningsskøyta 16.15 Jessica Fletcher 20.55 Distriktsnyheter 21.20 Været 19.30 Turistguidene 20.30 Luksusfellen 17.00 Derrick 21.00 Dagsrevyen 21 21.25 Sportsnyhetene 20.30 Kompani Karlsen 21.30 The Mentalist 18.00 Dagsnytt atten 21.40 pris 21.40 21.30 IEpisodes kveld med YLVIS 22.30 How I Met Your Mother 19.00 Planet - Kina 19.45 Forfengelighetens Teenage Boss 19.45 Lonely Underveis 20.00 Farmen Komiker i arbeid 22.30 20.00 Redningsskøyta 22.20 House 22.40 Dokument 2: En soldat i familien 22.30 Episodes 23.00 I Met Your 19.45 Seks norske ungdommer får nye økonomiske gleder Trygg Underveis i sykdommen Komikerene får virkelig utfordret seg Seertallene Vi stifterHow bekjentskap medMother reinsdyr23.00 Kveldsnytt 23.40 Sporløs 23.05 Castletil «Pucks!» er i fritt fall 23.30 Sex og singelliv 20.15 Aktuelt ONSDAG 14. NOVEMBER 23.15 Leo & U-landslaget 00.40 Farmen 23.55 CSI: Miami 00.15 Sex og singelliv 20.45 Lonely Planet - Kina 23.45 01.35 00.50 Unit Steg for 00.55 Queens 21.30 07.00 Hjem Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Ny06.30 Numbers Nyhetsmorgen 06.00 Special Phineas Victims og Ferb 06.25 06.00 Kongen Murphy av Brown 10.00 Lydverket Oddasat - nyheter på samisk 00.3011.05 Teenage Boss beste kaker 11.35 Norge Rundt 02.25 God Hawaii Five-0Norge 01.45 CSI What I Like About You 07.40 01.25 Hotel Reunion 22.00 heter Danmarks 06.55 morgen steg 07.15 06.30 Paradise Alle elsker Raymond 10.15 Nyheter Distriktsnyheter 10.15 Øst01.30 På vei til12.15 Malung 03.10 God Guttamorgen boys Norge 02.45 Human Target 02.10 Tvins Bones2012 22.10 Urix 12.00 Nyheter Millionær i forkledning 13.00 America’s Funniest Home Vid. 08.05 07.00 landssendingen 10.30 Østfold 10.50 10.00 01.55 Marigold 03.55 Ettermiddagen Sons of Anarchy 03.35 Castle 03.05 The Mentalist 22.30 Krigerne fra Qiugang Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Verdensarven 14.00 11.45 America’s Funniest Home Vid. 08.30 08.30 I gode og onde dager Østnytt 11.10 Østafjells 03.40 Seervideokonkurranse 04.40 moderne familie 04.20 Smallville og singelliv 23.10 Nyheter 14.05 Flygende krusifikser 14.30 Bondeknølen 13.10 En Supernanny Den syvende himmel 09.20 Hundehvis- 04.00 09.20 Sex Oprah 11.25 Snikende Sørlandettiger, skjult drage 04.10 Aktuelt 05.05 Kontoret 05.05 Steg for steg 04.35 Sex og 01.05 Oddasat nyheter på samisk 15.00 Nyheter 15.10 Folk: Vamp og jakten på Nord14.05 The Block keren 10.10 4-stjerners middag 11.00 10.10 Dr. Philsingelliv 11.45 Rogaland 04.40 Førkveld 05.30 05.30 Steg for stegChristine 11.50 05.10 01.20-04.35 Distriktsnyheter sjøtonen 15.50 Filmavisen 1962 16.00 Nyheter 16.10 16.00 Kontoret Home and Away Will & Grace 11.25 11.05 Mercy Dr. Phil 12.05 Vestlandsrevyen Fabelaktige bryllaup! 17.00 Nyheter 16.30 Home and Away Cougar Town 12.20 Friends 12.50 12.00 Oprah 12.20 Møre og Romsdal 17.10 Snakkis 17.00 En moderne familie Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 12.55 Luksusfellen Sverige Midtnytt 09.10 Kontoret 09.35 Kontoret 10.00 Malcolm i midten12.40 10.25 Malcolm i midten 10.50 Frasier 11.20 Frasier 06.40 Motejuryen 07.05 Søstre 08.00 En engel iblant oss 08.50 Judge Judy 09.15 Judge Glass 09.40 Mitt hem17.25 Glimt av Norge: Brynesteinen frå Eidsborg 17.30 Christine 14.05 Redningsskøyta 13.00 Nordland 11.45 Frasier 12.15 M*A*S*H 12.45 M*A*S*H 13.15 Monty Python’s Flying Circus 13.50 Sorte orm 14.30 IT- Ettermiddagen melige tenåringsliv 10.30 15.40 Charmed 11.20 Ugly Betty 12.10 Gossip Girl 13.05 Gilmore Girls 14.00 Judge Judy 17.40 Oddasat - nyheter på samisk Nyhetene 16.10 Melissa & Joey 14.35 Kjendisbarnevakten 13.15Ridiculousness Nordnytt 17.00 Scrubs 17.30 That18.30 gjengen 15.00 Canadas verste sjåfør 16.00 South Park 16.30 ‘70s Show 14.25 Judge Glass 14.55 Unge mødre Danmark 15.25 Unge mødre 15.55 Hus til salgs 17.00 Jakten på en mod17.55 Tegnspråknytt 18.45 16.40Det Cougar Town Kitchen USA KinasSund mat20.00 Sveriges verste sjåfør 18.00 Pizzagjengen 18.30 Menneskejegeren 19.30 Sent13.35 med Simen 21.00Været ell 18.00 Cupcake-krigen 19.00 lille paret 19.30 Unge mødre Danmark15.30 20.00 Hell’s Unge mødre 20.30 Å leve hos Sons of Anarchy 22.00 Sent med Simen Sund 22.30 Klovn 23.05 Criminal Minds 23.55 Numbers 00.50 The SportsnyheteneAmish-folket 21.30 Project17.10 Runway All Stars 22.30 Sesongstart: Helt hårreisende Cold Case 00.30 Ghost 18.00 Førkveld 18.50 Friends 16.3023.30 Alle elsker Raymond 14.05 Renessansen Dudesons 01.20 The Dudesons 01.50 Trøbbel i Thailand 02.50 Trøbbel i Thailand 03.50 Monty Python’s Flying Whisperer 01.30 The Closer 02.25 Charmed 03.15 Supernatural 04.05 Synske barn 04.55 Kalde saker 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Ettermiddagen 17.40 Two and a Half Men 17.00 The Mentalist - nye bevis 14.35 Aktuelt Circus 04.25 Sorte orm 05.00 Ridiculousness 05.30 IT-gjengen 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hotel Cæsar 06.40 Monstergarasjen 07.40 18.05 TheTexas Big Bang Theory 17.55 Bones 10.35 Dusørjegeren 15.05 Urix Walker, Ranger 08.35 TV-shop 09.35 Monstergarasjen 19.45 Teenage 20.00 Komiker i arbeid11.05 Grensevakten 11.3518.30 The Big12.25 BangSkattejegerne Theory 18.50 Luksusfellen 15.25 Matador Spesialstyrken 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50Sverige Lagerkrigen 06.00 Boss Sonen 07.15 Home and Away 07.45 Home and Away 08.20 The Hills 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene 20.45 Vikinglotto 21.00 Nyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.00Skattejegerne Redningsskøyta 16.15 Jessica Fletcher 14.20 Two and a Half Men 14.50 Top Gear 15.55 Pantelånerne i Las Vegas 16.20 17.15 DusørKardashian 09.50 X-Weighted 10.40 Top Model UK 11.35 Happy Day 12.05 The A-List Dallas 13.00 The A-List jegeren 17.45 Grensevakten 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 20.55 Distriktsnyheter 21.20Race Været 19.30 Turistguidene 20.30VM-kvalifisering: LuksusfellenUngarn - Norge 17.00 Derrick Dallas 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing The Big Bang Theory 00.10 The Big Bang Theory 00.35The Top Mentalist 20 Countdown 01.30 18.05 Amazing Date meg 21.30 Film: Adam 23.25 HotelSportsnyhetene22.45 Spesialstyrken 23.40 21.00 Dagsrevyen 21 Race 19.00 Top Model UK 20.00 The X Factor 21.25 20.30 Kompani Karlsen 21.30 18.0021.00 Dagsnytt atten 1000 Ways to Die 02.00 Spesialstyrken 02.50 CSIYLVIS 03.40 Walker Texas Ranger 04.25How 1000IWays Die 04.50 Cæsar 23.55 The Hills GirlsLonely Club 03.15 Bad -Girls Club 04.05 Buffy 04.55Farmen 21.40 Forfengelighetens pris00.25 Film: Sleepy Hollow 02.25 Bad 21.40 21.30 I kveld med 22.30 Metto Your Mother 19.00 Planet Kina Fartsbøller 05.15 Fartsbøller Hollyoaks 05.25 The Talk 22.20 House 22.40 Dokument 2: En soldat i familien 22.30 Episodes 23.00 How I Met Your Mother 19.45 Underveis 23.00 Kveldsnytt 23.40 Sporløs 23.05 Castle 23.30 Sex og10.00 singelliv Aktuelt 07.00 En, to, tre - oppussing! 07.55 McLeods døtre 08.45 Legene 09.35 According to Jim According to Jim 12.00 Store Joe Young 14.05 Audrey’s Rain 15.45 Heart20.15 Of Dixie 17.30 Champions - Mighty Ducks vender 23.15 Leotilbake & U-landslaget 23.55 CSI: Miami 00.15 Sex og singelliv Planet - Kina 10.30 McLeods døtre 11.20 Legene 12.10 En, to, tre - oppussing! 13.05 Drømmedesign 14.00 NYPD Blue 14.50 19.30 Batman: Under the red Hood 21.00 Austin20.45 PowersLonely - Mannen med det gyldne lem 22.4500.40 Mixed Farmen Murdoch-mysteriene 15.45 Gordon Ramsay rydder opp landsbygda 17.50 Drømmedesign 23.45 Hjem 01.35 Numbers 00.50 Special Victims Unit16.50 Drømmen om 00.55 Kongen av Queens 21.30 Lydverket Nuts 00.20 Blue Velvet 02.20 Kongens galskap 04.05 Nailed 21.00 Storbyer med Anthony Bourdain 22.00 Drømmeprosjekter 00.30 Teenage Boss 02.25 Hawaii Five-0 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst 01.45forsvunnet CSI 01.25 Paradise Hotel Reunion 22.00 Nyheter 23.10 Gordon Ramsay rydder opp 00.15 Letterman 01.15 According to Jim 01.45 According to Jim 02.15 06.00 Stargate Atlantis 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel 01.30 På vei til Malung 03.10 Gutta boys 02.45 Human Target 02.10 Bones 22.10 Urix Deadwood 03.20 Sporløst03.35 forsvunnet 04.05 Letterman 04.50 71 grader nord UK The Mentalist Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two and03.55 a Half Men 01.55 Marigold Sons of Anarchy Castle 03.05 22.30 Krigerne fra Qiugang 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel Air 17.00 Kongen 03.40 Seervideokonkurranse 04.40 04.20 Smallville og21.30 singelliv 23.10 Snikende drage 19.30 Urban freestyler 19.35 Bondi Beach 20.00 Brille 20.30 Unstad 21.0004.00 BisarreSex skader Hellfjord 22.00 av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsonstiger, 20.00skjult Two and a Half Men 20.30En moderne familie 04.10 Aktuelt 05.05 Steg steg Partydronninger - Australia 04.35 Sex og singelliv 01.05Hal Oddasat - nyheter på samisk Ondt blod i New York 22.40 Ein idiot påfor tur 23.25 00.10 Death Proof 02.00 Bondi Two and a Half Men 21.00 Two and a Half Men 21.30 Shallow 23.40 Family Guy 00.10 Family Guy05.05 00.40 Kontoret 04.40 Førkveld 05.30 Kontoret 05.30 Steg for steg 05.10 Mercy 01.20-04.35 Distriktsnyheter Beach 02.25 Hotellet 03.10 Last woman standing 04.05 Fabelaktige bryllaup! Cops 01.10 Most Daring 02.10 Nip/Tuck 03.15 MAD TV 04.05 Most Daring 04.50 The Gadget Show 05.15 Cops

tv-programmet

09.10 Kontoret 09.35 Kontoret 10.00 Malcolm i midten 10.25 Malcolm i midten 10.50 Frasier 11.20 Frasier 11.45 Frasier 12.15 M*A*S*H 12.45 M*A*S*H 13.15 Monty Python’s Flying Circus 13.50 Sorte orm 14.30 ITgjengen 15.00 Canadas verste sjåfør 16.00 South Park 16.30 Ridiculousness 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Pizzagjengen 18.30 Menneskejegeren 19.30 Sent med Simen Sund 20.00 Sveriges verste sjåfør 21.00 Sons of Anarchy 22.00 Sent med Simen Sund 22.30 Klovn 23.05 Criminal Minds 23.55 Numbers 00.50 The Dudesons 01.20 The Dudesons 01.50 Trøbbel i Thailand 02.50 Trøbbel i Thailand 03.50 Monty Python’s Flying Circus 04.25 Sorte orm 05.00 Ridiculousness 05.30 IT-gjengen

06.40 Motejuryen 07.05 Søstre 08.00 En engel iblant oss 08.50 Judge Judy 09.15 Judge Glass 09.40 Mitt hemmelige tenåringsliv 10.30 Charmed 11.20 Ugly Betty 12.10 Gossip Girl 13.05 Gilmore Girls 14.00 Judge Judy 14.25 Judge Glass 14.55 Unge mødre Danmark 15.25 Unge mødre 15.55 Hus til salgs 17.00 Jakten på en modell 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Det lille paret 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Å leve hos Amish-folket 21.30 Project Runway All Stars 22.30 Sesongstart: Helt hårreisende 23.30 Cold Case 00.30 Ghost Whisperer 01.30 The Closer 02.25 Charmed 03.15 Supernatural 04.05 Synske barn 04.55 Kalde saker - nye bevis

06.40 Monstergarasjen 07.40 Walker, Texas Ranger 08.35 TV-shop 09.35 Monstergarasjen 10.35 Dusørjegeren 11.05 Grensevakten 11.35 Spesialstyrken 12.25 Skattejegerne 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Lagerkrigen 06.00 Sonen 07.15 Home and Away 07.45 Home and Away 08.20 The Hills 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene 14.20 Two and a Half Men 14.50 Top Gear 15.55 Pantelånerne i Las Vegas 16.20 Skattejegerne 17.15 DusørKardashian 09.50 X-Weighted 10.40 Top Model UK 11.35 Happy Day 12.05 The A-List Dallas 13.00 The A-List jegeren 17.45 Grensevakten 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 VM-kvalifisering: Ungarn - Norge Dallas 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing Race 22.45 Spesialstyrken 23.40 The Big Bang Theory 00.10 The Big Bang Theory 00.35 Top 20 Countdown 01.30 18.05 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 The X Factor 21.00 Date meg 21.30 Film: Adam 23.25 Hotel 1000 Ways to Die 02.00 Spesialstyrken 02.50 CSI 03.40 Walker Texas Ranger 04.25 1000 Ways to Die 04.50 Cæsar 23.55 The Hills 00.25 Film: Sleepy Hollow 02.25 Bad Girls Club 03.15 Bad Girls Club 04.05 Buffy 04.55 20.15 Solgt! 23.20 Krigerne fra Qiugang 20.00 Redd ferien min 22.30 Special Victims Unit 21.30 Småbruket Fartsbøller 05.15 Fartsbøller Hollyoaks 05.25 The Talk

Å selge et12.00 herskapelig midt i Bodø dokumentar I Tyrkia gir Redd ferien07.00 min-redaksjonen En07.55 mannMcLeods i varetekt på08.45 et psykiatrisk Det nærmer seg tiden for attobygEn, to, tre - oppussing! døtre Legene 09.35 According to Jim 10.00 According Jim Store Joepensjonat Young 14.05 Audrey’s Rainsentrum 15.45 HeartNewzelandsk Of Dixie 17.30 Champions - Mighty Ducks vender 10.30 McLeods døtre 11.20 Legene 12.10 En, to, tre - oppussing! 13.05 Drømmedesign 14.00 NYPD Blue 14.50 TORSDAG 15. NOVEMBER

tilbake 19.30 Batman: Under the red Hood 21.00 Austin Powers - Mannen med det gyldne lem 22.45 Mixed Nuts 00.20 Blue Velvet 02.20 Kongens galskap 04.05 Nailed

Murdoch-mysteriene 15.45 Gordon Ramsay rydder opp 16.50 Drømmen om landsbygda 17.50 Drømmedesign

02.10 Nip/Tuck 03.10 MAD TV 04.00 Battlestar Galactica 04.45 Most Daring 05.30 Cops

Flintoff mot verda 01.55 Bondi Beach 02.20 Mr Brooks 04.15 Last woman standing

06.00 Sonen 09.10 Kontoret 10.00 Malcolm i midten 10.25 Malcolm i midten 10.50 Frasier 11.20 Frasier 11.45 Frasier 12.15 M*A*S*H 12.45 M*A*S*H 13.15 Monty Python’s Flying Circus 13.50 Sorte orm 14.30 IT - gjengen 15.00 Canadas verste sjåfør 16.00 South Park 16.30 Ridiculousness 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Pizzagjengen 18.30 Menneskejegeren 19.30 Sent med Simen Sund 20.00 Golden Goal 20.30 FC Football 21.00 Menneskejegeren 22.00 Dødsveiene 23.00 Criminal Minds 23.55 Numbers 00.50 Film: The Marine 2 02.45 Cops L.A.C 03.45 Monty Python’s Flying Circus 04.20 Sorte orm 04.55 Ridiculousness 05.25 IT - gjengen

06.40 Motejuryen 07.05 Søstre 08.00 En engel iblant oss 08.50 Judge Judy 09.15 Judge Glass 09.40 Mitt hemmelige tenåringsliv 10.30 Charmed 11.20 Ugly Betty 12.10 Gossip Girl 13.05 Gilmore Girls 14.00 Judge Judy 14.25 Judge Glass 14.55 Unge mødre Danmark 15.25 Unge mødre 15.55 Hus til salgs 17.00 Jakten på en modell 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Det lille paret 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Gossip Girl 21.30 Vampire Diaries 22.30 Supernatural 23.30 Cold Case 00.30 Ghost Whisperer 01.25 The Closer 02.20 Charmed 03.10 Supernatural 04.00 Synske barn 04.50 Kalde saker - nye bevis 05.20 Kalde saker - nye bevis

06.10 Sonen 07.15 Home and Away 07.45 Home and Away 08.20 The Hills 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 X-Weighted 10.40 Top Model UK 11.35 Happy Day 12.05 Rocco’s Dinner Party 13.00 Rocco’s Dinner Party 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 The X Factor 21.00 Date meg 21.30 The X Factor - fortsetter 22.25 Sweet Home Alabama 23.20 Hotel Cæsar 23.50 The Hills 00.20 Brothers & Sisters 01.10 Brothers & Sisters 02.00 Brothers & Sisters 02.50 Brothers & Sisters 03.40 Brothers & Sisters 04.25 Buffy 05.15 Hollyoaks 05.45 The Talk

06.40 Monstergarasjen 07.40 Walker Texas Ranger 08.30 TV-shop 09.35 Monstergarasjen 10.35 Dusørjegeren 11.05 Grensevakten 11.35 Spesialstyrken 12.25 Skattejegerne 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Lagerkrigen 14.20 Two and a Half Men 14.50 Top Gear 15.55 Pantelånerne i Las Vegas 16.20 Skattejegerne 17.15 Dusørjegeren 17.45 Grensevakten 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 James Bond: Måneraketten 23.35 The Big Bang Theory 00.05 The Big Bang Theory 00.30 Top 20 Countdown 01.25 1000 Ways to Die 01.55 Spesialstyrken 02.45 CSI 03.35 Walker Texas Ranger 04.20 1000 Ways to Die 04.45 Fartsbøller 05.10 Fartsbøller

12.10 Mystics 13.50 Hilsen fra Hollywood 15.45 Starlight 17.15 D3: The Mighty Ducks 19.10 The Dust Factory 21.00 Grand Canyon - i storbyens hjerte 23.25 Being John Malcovich 01.15 Den siste festen 02.55 Groove

07.00 En, to, tre - oppussing! 07.55 McLeods døtre 08.45 Legene 09.35 According to Jim 10.30 McLeods døtre 11.20 Legene 12.10 En, to, tre - oppussing! 13.05 Drømmedesign 14.00 NYPD Blue 14.50 Murdoch-mysteriene 15.45 Gordon Ramsay rydder opp 16.50 Drømmen om landsbygda 17.50 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 48 timer 22.05 Seriemorderne 23.10 Uka med Jon Stewart 23.45 Gordon Ramsay rydder opp 00.50 Letterman 01.50 According to Jim 02.50 Deadwood 03.45 Sporløst forsvunnet 04.30 Letterman

07.00 Morgennytt 10.00 Hva har du i bagasjen, Linni? 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 morgen 06.00forsvunnet Phineas og FerbStorbyer 06.25 Steg for 06.00 Murphy Brown 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 19.00 God CSI: Miami 20.00 Sporløst 21.00 med Anthony Bourdain 22.00 Drømmeprosjekter 10.30 Seervideokonkurranse 11.05 Norge Norge 11.45 stegopp 06.50 Steg for steg01.15 07.15 What I to Jim06.30 23.10 Gordon Ramsay rydder 00.15 Letterman According 01.45Alle According Jim 02.15 elskertoRaymond 10.15 Distriktsnyheter 10.15The Fresh Prince 06.00 Stargate Atlantis11.00 07.55Nyheter The Gadget Show 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 of Bel10.00 God morgen Deadwood 03.20 SporløstLike forsvunnet Letterman 04.50 71 grader nord UK Tvins 2012 11.00 Simpsons Seinfeld Kongen 13.30 Drew Carey10.30 Show Østfold 14.00 Two andEttermiddagen a Half Men Danmarks Air beste kaker 11.3512.00 Norge Rundt12.30 12.00 Nyhe-av Queens 13.10 Supernanny 14.05 About04.05 You 07.40 America’s Funni07.00 Østlandssendingen 14.30 Howi Iforkledning Met Your Mother 15.00 Family13.05 Guy 15.30 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel Air 17.00 ter 12.15 Millionær 13.00 Nyheter TheKongen Block 15.00 Farmen 16.00 Home and est Home Vid. 08.05 America’s Funniest 08.30 I gode og onde dager 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells Bondi Beach 20.00 20.30 himmel Unstad 21.0009.20 BisarreOprah skader 21.30 Hellfjord 22.00 av Queens 18.00 How14.00 I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons11.45 20.00 Rogaland Two and a Half Men 20.30 Førkveld 13.45 Verdensarven Nyheter 14.05 Away 16.30 Home and19.30 AwayUrban freestyler 19.35 Home Vid. 08.30 DenBrille syvende 11.25 Sørlandet Ondt blod i New York 22.40 Ein idiot på tur 23.25 Partydronninger - Australia 00.10 Death Proof 02.00 Bondi Two and a Half Men 21.00 Two and a Half Men 21.30 Shallow Hal 23.40 Family Guy 00.10 Family Guy 00.40 Naturreparatørene 14.30 Bondeknølen 15.00 Nyheter 17.00 En moderne familie 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjer10.10 Dr. Phil 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre Beach 02.25 Hotellet 03.10 Last woman standing 04.05 Fabelaktige bryllaup! Cops 01.10 Most Daring 02.10 Nip/Tuck 03.15 MAD TV 04.05 Most Daring 04.50 The Gadget Show 05.15 Cops 15.10 Folk: En smak av skjærgård 15.50 Filmavisen 17.30 Ettermiddagen ners middag 11.00 Will & Grace 11.25 11.05 Dr. Phil og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 1962 16.00 Nyheter 16.10 Fabelaktige bryllaup! 17.00 18.30 Nyhetene Christine 11.50 Cougar Town 12.20 12.00 Oprah Nordland 13.15 Nordnytt Nyheter 17.10 Amigo Grande 17.40 Oddasat - nyheter 18.45 Været Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One 12.55 Luksusfellen Sverige 13.35 Kinas mat på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.50 Sportsnyhetene Tree Hill 15.40 Christine 14.05 Redningsskøyta 14.05 Postkortliv 18.00 Førkveld 19.00 Ettermiddagen 16.10 Melissa & Joey 14.35 Luksusfellen 14.35 Aktuelt 18.40 Distriktsnyheter 19.30 Hotel Cæsar 16.40 Cougar Town 15.30 Hell’s Kitchen USA 15.05 Urix 19.00 Dagsrevyen 20.00 Redd ferien min 17.10 Friends 16.30 Alle elsker Raymond 15.25 Matador 19.45 Schrödingers katt 20.30 TV 2 hjelper deg 17.40 Two and a Half Men 17.00 The Mentalist 16.15 Jessica Fletcher 20.15 Solgt! 21.00 Nyhetene 18.05 The Big Bang Theory 17.55 Bones 17.00 Derrick 20.45 Glimt av Norge: Løypekøyraren på Sognefjellet 18.00 Dagsnytt atten 21.20 Været 18.30 The Big Bang Theory 18.55 Luksusfellen Sverige 20.55 Distriktsnyheter 21.25 Sportsnyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Redningsskøyta 19.00 Lonely Planet - Kina 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen 19.30 Turistguidene 20.30 Lines gode hjelpere 19.45 Kina om Kina 21.30 Debatten 22.40 Nattskiftet 20.30 Den hemmelige millionæren 21.30 Småbruket 20.15 Der ingen skulle tru at 22.30 Jakten 23.10 22.30 Last Resort kunne bu 20.15 Solgt! på lykke 23.20 nokon Krigerne fra Qiugang 20.00 Dag Redd ferien min 22.30 UK Special Victims Unit 21.30 Småbruket 23.00 Kveldsnytt 23.40 Komiker i arbeid 21.30 Åndenes makt 23.30 Sex og singelliv 20.45 Lonely Planet - Kina Å selge et herskapelig pensjonat midt i Bodø sentrum Newzelandsk dokumentar I Tyrkia gir Redd ferien min-redaksjonen En mann i varetekt på et psykiatrisk Det nærmer tiden for at byg23.15 Tappeluft 00.40 Golden Goal 22.30 Special Victims Unit 00.15 Sex ogseg singelliv 21.30 Filmbonanza TORSDAG 15.toNOVEMBER 23.45 Ondt blod i New York 01.10 Bored Death 23.30 Castle 00.50 Kongen av Queens 22.00 Nyheter 00.25 01.45 00.25 Miami 01.20 Hotel Reunion 22.10 07.00 Solgt! Morgennytt 10.00 Hva har du i bagasjen, Linni? 06.30 Numbers Nyhetsmorgen 06.55 God morgen 06.00 CSI: Phineas og Ferb 06.25 Steg for 06.00 Paradise Murphy Brown 10.00 Urix Oddasat - nyheter på samisk 00.55 pris 02.30 Five-0 01.20 Special Victims 02.05 22.30 som rystet Kina 10.30 Forfengelighetens Seervideokonkurranse 11.00 Nyheter 11.05 Norge Hawaii 10.00 God morgen Norge 11.45 steg 06.50 Steg for stegUnit 07.15 What I 06.30 Bones Alle elsker Raymond 10.15 Drapet Distriktsnyheter 10.15 01.35 Fedrelandet 03.20 Gutta boys 02.15 CSI You 07.40 America’s Funni03.05 Mentalist 23.20 Krigerne fra Qiugang Danmarks beste kaker 11.35 Norge Rundt 12.00 NyheEttermiddagen 13.10 Supernanny 14.05 Like About 07.00 The Tvins 2012 Østlandssendingen 10.30 Østfold 02.35 Schrödingers katt 04.05 Sons of Anarchy 03.10 Human TargetAmerica’s Funniest 08.30 04.00 ISex ogog singelliv 00.00 Korrespondentane ter 12.15 Millionær i forkledning 13.00 Nyheter 13.05 The Block 15.00 Farmen 16.00 Home and est Home Vid. 08.05 gode onde dager 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 03.05 Debatten 04.5516.30 En moderne familie 04.00 Castle 04.35 Oprah Sex og singelliv 00.30 Schrödingers katt Førkveld 13.45 Verdensarven 14.00 Nyheter 14.05 Away Home and Away Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 04.05 Frå Ebeltoft 14.30 til Kilimanjaro 05.15 En Kontoret 04.45 Smallville 05.05 Dr. Mercy 01.00 Vestlandsrevyen Oddasat - nyheter på samisk Naturreparatørene Bondeknølen 15.00 Nyheter 17.00 moderne familie 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjer10.10 Phil 12.05 12.20 Møre 05.05 05.45 05.30 Steg for stegWill & Grace 11.25 01.15-04.30 Distriktsnyheter 15.10 Førkveld Folk: En smak av skjærgård 15.50 Filmavisen 17.30 Sonen Ettermiddagen ners middag 11.00 11.05 Dr. Phil og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 1962 16.00 Nyheter 16.10 Fabelaktige bryllaup! 17.00 18.30 Nyhetene Christine 11.50 Cougar Town 12.20 12.00 Oprah Nordland 13.15 Nordnytt Nyheter 17.10 Amigo Grande 17.40 Oddasat - nyheter 18.45 Været Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One 12.55 Luksusfellen Sverige 13.35 Kinas mat 06.40 Motejuryen 07.05 Søstre 08.00 En engel iblant oss 08.50 Judge Judy 09.15Redningsskøyta Judge Glass 09.40 Mitt hem06.00 Sonen 09.10 Kontoret 10.00 Malcolm i midten 10.25 Malcolm i midten 10.50 Frasier 11.20 Frasier 11.45 på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.50 Sportsnyhetene Tree Hill 15.40 Christine 14.05 14.05 Postkortliv Frasier 12.15 M*A*S*H 12.45 M*A*S*H 13.15 Monty Python’s Circus 13.50 Sorte orm 14.30 IT 19.00 - gjengen Charmed 11.20 Ugly Betty 12.10 Gossip Girl 13.05 Gilmore Girls 14.00 Judge Judy 18.00 Førkveld Ettermiddagen melige tenåringsliv 10.30 16.10 Melissa & Joey 14.35 Luksusfellen 14.35Flying Aktuelt 15.00 Canadas verste sjåfør 16.00 South Park 16.30 Ridiculousness 18.00 mødre Danmark til salgs 17.00 JaktenUSA på en mod18.40 Distriktsnyheter 19.30 Hotel Cæsar 14.25 Judge Glass 14.55 Unge 16.40 Cougar Town15.25 Unge mødre 15.55 Hus 15.30 Hell’s Kitchen 15.05 Urix17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show Pizzagjengen 18.30 Menneskejegeren 19.30 Sent med Simen Sund 20.00 Golden Goal 20.30 FC Football 21.00 ell 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Det lille paret 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Gossip 19.00 Dagsrevyen Redd ferien minGirl 21.30 Vampire Diaries17.10 Friends 16.30 Alle elsker Raymond 15.25 Matador Menneskejegeren 22.00 Dødsveiene 23.00 Criminal Minds 23.55 Numbers 00.50 Film: The Marine 2 20.00 02.45 Cops 22.30 Supernatural 23.30 Cold Case 00.30 Ghost Whisperer 01.25 The Closer 02.20 19.45 Schrödingers katt Python’s Flying Circus 04.20 Sorte orm 17.40 Two and barn a Half Men 17.00 TheKalde Mentalist 16.15 Jessica Fletcher L.A.C 03.45 Monty 04.55 Ridiculousness 05.25 IT - gjengen 20.30 TV 2 hjelper degCharmed 03.10 Supernatural 04.00 Synske 04.50 Kalde saker - nye bevis 05.20 saker - nye bevis 20.15 Solgt! 21.00 Nyhetene 18.05 The Big Bang Theory 17.55 Bones 17.00 Derrick 06.10 Sonen 07.15 Home and Away 07.45 Home and Away 08.20 The Hills 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene 06.40 Monstergarasjen 07.40 Walker Texas Ranger 08.30 TV-shop 09.35 Monstergarasjen 10.35 20.45 Glimt av Norge: Løypekøyraren på Sognefjellet 18.00 Dagsnytt atten 21.20 Været 18.30 The Big Bang Theory 18.55 LuksusfellenDusørjegeren Sverige Kardashian 09.50 X-Weighted 10.40 Top Model UK 11.35 Happy Day 12.05 Rocco’s Dinner Party 13.00 Rocco’s Spesialstyrken 12.25 Skattejegerne i Detroit 13.50 Lagerkrigen 20.55 Distriktsnyheter 21.25 Sportsnyhetene11.05 Grensevakten 11.3519.00 America’s Funniest Home13.20 Vid. Pantelånerne 20.00 Redningsskøyta 19.00 Lonely Planet - Kina Dinner Party 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing 14.20 Two and a Half Men19.30 14.50 Top Gear 15.55 Pantelånerne i Las Vegas 16.20 Skattejegerne 17.15 Dusør21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen Turistguidene 20.30 Lines gode hjelpere 19.45 Kina om Kina Race 18.05 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 The X Factor 21.00 Date meg 21.30 The X Factor - fortsetjegeren 17.45 Grensevakten 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne 21.30 Debatten 22.40&Nattskiftet 20.30 Den hemmelige millionæren 21.30 20.15 Der00.20 ingen skulle&tru at 01.10 Brothers ter 22.25 Sweet Home Alabama 23.20 Hotel Cæsar 23.50 The Hills Brothers Sisters i Las Vegas 21.00 James Bond: Måneraketten 23.35 The Big Bang Theory 00.05 TheSmåbruket Big Bang Theory 00.30 Top 22.30 Jakten på02.00 lykkeBrothers & Sisters 02.50 Brothers & Sisters 03.40 Brothers 23.10 Dag UK 22.30 Last Resort nokon &kunne Sisters Sisters bu 04.25 Buffy 05.15 Hollyoaks 20 Countdown 01.25 1000 Ways to Die 01.55 Spesialstyrken 02.45 CSI 03.35 Walker Texas Ranger 04.20 1000 23.00 Kveldsnytt 23.40 Komiker i arbeidWays to Die 04.45 Fartsbøller 21.30 Åndenes makt 23.30 Sex og singelliv 20.45 Lonely Planet - Kina 05.45 The Talk 05.10 Fartsbøller 23.15 Tappeluft 00.40 Golden Goal 22.30 Special Victims Unit 00.15 Sex og singelliv 21.30 Filmbonanza 07.55 McLeods døtre 08.45 Legene 09.35 According to Jim 10.30 McLeods døtre 12.10 Mystics 17.15Nyheter D3: The Mighty Ducks 19.10 The Dust Factory 23.45 Ondt blod i New13.50 YorkHilsen fra Hollywood 15.45 Starlight 01.10 Bored to Death 07.00 En, to, tre - oppussing! 23.30 Castle 00.50 Kongen av Queens 22.00 11.20 Legene 12.10 En, to, tre oppussing! 13.05 Drømmedesign 14.00 NYPD Blue 14.50 Murdoch-mysteriene 21.00 Grand Canyon - i storbyens hjerte 23.25 Being John Malcovich 01.15 Den siste festen 02.55 Groove 00.25 Solgt! 01.45 Numbers 00.25 CSI: Miami 01.20 Paradise Hotel Reunion 22.10 Urix 15.45 Gordon Ramsay rydder opp 16.50 Drømmen om landsbygda 17.50 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 00.55 Forfengelighetens pris 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 02.30 Hawaii Five-0 20.00 Sporløst forsvunnet01.20 Special Victims Unit Bones 22.30 Drapet rystet Kina 06.00 Stargate Atlantis 2012 10.00 som Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel 21.00 48 timer 22.05 Seriemorderne 23.10 Uka02.05 med Jon Stewart 23.45 Gordon 01.35 Fedrelandet 03.20 Gutta boys 02.15 CSI 03.05 The Mentalist 23.20 Krigerne fra Qiugang Air 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Kongen av Queens 13.30 Ramsay rydder opp 00.50 Letterman 01.50 According to Jim 02.50 Deadwood 03.45 Sporløst forsvunnet 04.30 02.35 Schrödingers katt 14.00 Two and a Half Men 14.30 How00.00 04.05 Sons of AnarchyLetterman 03.10 Human Target 04.00 Sex og singelliv Korrespondentane Drew Carey Show I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel Air 17.00 00.30 KongenSchrödingers av Queens 17.30 Kongen av Queens04.55 18.00 How 03.05 Debatten En moderne familie 04.00 Castle 04.35 Sex og singelliv katt I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Tattoosa19.30 Bondi Beach 19.50 Frekke Olivia Lee 20.15 Ein idiot på tur 21.00 House 21.40 Pinlige sykdommer 22.30 04.05 Frå Ebeltoft til Kilimanjaro 04.45 Smallville 05.05 Mercy 01.00 Oddasat - nyheter på samisk 05.15 Kontoret longen 21.30 Terminator Salvation 23.40 Family Guy 00.10 Family Guy 00.40 Cops 01.10 Caught on Camera 5080 Nyhetskanalen 23.00 Forbrytelsen 3 00.00 Lov og orden: New York 00.40 Bisarre skader 01.10 Freddie 05.05 Førkveld 05.45 Sonen 05.30 Steg for steg 01.15-04.30 Distriktsnyheter

06.00 Stargate Atlantis 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel Air 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Kongen av Queens 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two and a Half Men 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel Air 17.00 Kongen av Queens 17.30 Kongen av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Tattoosalongen 21.30 Terminator Salvation 23.40 Family Guy 00.10 Family Guy 00.40 Cops 01.10 Caught on Camera 02.10 Nip/Tuck 03.10 MAD TV 04.00 Battlestar Galactica 04.45 Most Daring 05.30 Cops

19.30 Bondi Beach 19.50 Frekke Olivia Lee 20.15 Ein idiot på tur 21.00 House 21.40 Pinlige sykdommer 22.30 5080 Nyhetskanalen 23.00 Forbrytelsen 3 00.00 Lov og orden: New York 00.40 Bisarre skader 01.10 Freddie Flintoff mot verda 01.55 Bondi Beach 02.20 Mr Brooks 04.15 Last woman standing

annonse

onSdag 14. november 2012

Smått Stort

Høsten er jakt og slaktetid. Spesielt utsatt er elg, gris, sau og skoler.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Låser opp lenker Låser opp lenkerslipper meg fri, sitter og tenkerfinner en sti.

Lions klubb i Arendal kan feire 50-års jubileum for sitt julelotteri. Fra oppstart i 1962 har klubben solgt julelodd til gode formål for opp mot fem millioner kroner.

Låser opp lenkermitt innerste sinn sitter og tenkerfinner en vind. Låser opp lenkertil ubrukte rim, sitter og tenkeri mitt lune krypinn.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Låser opp lenkermin indre elv, sitter og tenkerfinner meg selv...

Femti år med julelotteri

Sondre Foyn Gullvåg

– Det første året tror jeg inntekten fra loddsalget gikk til innkjøp av sjalupper til sjøspeiderne, sier Arne Husebye til Arendals Tidende. Siden har vi støttet en rekke lokale lag, foreninger og institusjoner, sier han videre. Og nå er de klare med loddboka igjen. Husebye forteller at det er Arendal handelsstand som støtter opp, og gir gevinster til julelotteriet. Lions klubb i Arendal har ingen

administrasjon, så inntektene fra julelotteriet går i sin helhet til gaver og støtte. – Inntektene fra årets lotteri vil gå til flere forskjellige formål, sier Arne Husebye. Og nevner i den forbindelse humanitære formål, tiltak for eldre og arbeid mot rus og narkotika. Fjorårets julelotteri fikk inn 120 000 kroner. Nå er Husebye og de andre i Lions klubb i Arendal klar med nytt lotteri, som et hyggelig og kjent innslag i bybildet mot jul.

JULELOTTERI: Lions klubb i Arendal har solgt julelotterier i Arendal i femti år. Nå er Arne Husebye og hans kolleger klare til ny innsats.

Dagens Foto

Ordet: Ekstremisme Ekstremisme og ekstrem kommer fra det latinske extremus. Uttrykket kan oversettes med «det ytterste» eller «det fjerneste», eller også «det verste». Det er et uttrykk som brukes om ytterliggående holdninger. Begrepet ‹ekstremisme› er ofte knyttet til fore-

Onsdag

opp ned

08:12 16:06

opp ned

Torsdag 10ºC 8 m/s

8ºC 5 m/s

0 mm

08:57 16:24

opp ned

08:15 16:04

opp ned

10:13 17:20

Dagens foto viser et stemningsfullt motiv fra bymiljøet i Arendal Sentrum. Bildet er tatt av Vidar Hoel.

(Kilde: Wikipedia)

Vanntemperatur fra Flødevigen målt tirsdag 13.11 kl. 14.00 1 meter: 9,60ºC 19 meter: 11,46ºC 75 meter: 11,02ºC

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Været

stillingen om et politisk spektrum hvor det finnes et sentrum som gjerne defineres eller forstås som «det vanlige», «akseptable» eller «riktige» i normativ forstand, mens ytterkantene på både høyre og venstre side således blir ideologisk ekstreme.

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22