Arendalstidende 20121121 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

Din loka

lavis

Løssalg kr. 20,-

Uke 46 2012 - onsdag 21. nov. - torsdag 22. nov. - Nr. 91 - 7. årgang PÅ BESØK:

Arendals Tidende «i farta» på Hisøy

Elida Åsland:

Aust-Agders første fagfotograf på 14 år

Arendals Tidende «i farta» har denne gangen besøkt Hisøy. Og tatt pulsen på det som skjer av stort og smått i denne delen av kommunen, en helt vanlig hverdag. SIDE 38-39

Foreningsliv:

Vi presenterer foreningene

FOTOGRAF: Elida Åsland hos Dannevig Foto er den første på 14 år som har tatt fagprøve i fotograffaget i Aust – Agder. Og det med beste karakter. Foto: Morten Kraft

Det er mange hundre forskjellige lag og foreninger i kommunen, Arendals Tidende vil jevnlig fremover vise mangfoldet i foreningslivet. Fortelle hvem de er, hva de holder på med og hvor de holder hus.

22- årige Elida Åsland har vært to år hos Dannevig Foto i Arendal, for å lære fotograffaget fra bunnen av. Nå har hun tatt fagprøven med beste karakter, og står klar til å ta det tradisjonsrike håndverksfaget videre. Alf G. Dannevig håper hun kan inspirere flere til å følge etter.

Hun er den første på 14 år som tar fagprøven i fotograffaget i Aust- Agder. Elida Åsland liker godt å arbeide med portrett fotografering. Men medgir at det kan være ganske så utfordrende å få frem de gode utrykkene og de beste smilene. Særlig fra barn, som fort blir utålmodige hos fotografen.

SIDE 21

SIDE 2

1 stk valgfri Grandiosa + 1,5 l Coca Cola eller Zero

PAKKEPRIS!

GRANDIOSA PIZZA + COCA COLA

CCD 1,5 l ord. pris kr 21,90. STABBURET fra 480 g, ord. pris fra kr 39,90.

pr. kg

TYNNRIBBE

APPELSINER

KLØVER frysevare

Pr.

Gjelder ikke Grandiosa Hjemmelagt

pr. kg

Husk vi har åpent Søndager 10 - 23

ARENDAL Mandag - Fredag 7 - 23 Lørdag 7-23 Søndag 10-23 Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

onSdag 21. NOVEMBER 2012

Beruset på sykehuset Politiet måtte lørdag kveld hente en beruset mann som oppholdt seg på sykehusets venterom. Da det kom flere klager på mannen, tok politiet ham med til arresten.

Fyll og slåssing Slåsskamp En person ble kjørt til legevakta etter en slåsskamp i sentrum litt over midnatt, natt til søndag. Mannen klagde over smerter i magen. Litt senere kom det melding om en person som laget bråk utenfor et utested. En politipatrulje tok mannen med til arresten.

Litt over kl. 02 får politiet melding om slåsskamp ved et utested. En mann ble skadet etter å ha blitt slått ned av en annen. Den skadede ble kjørt til sykehuset i ambulanse, den andre ble tatt med til arresten.

NYHETER to intensive dager. Etter at jeg at hadde sendt inn og fått godkjent av opplæringskontoret ni forskjellige oppgaver som skulle løses, sier Alida Åsland. Alida forteller at det var to sensorer som fulgte fagprøven, og hun mener at en viktig grunn til toppkarakteren var at hun gjorde mere ut av besvarelsen enn det som strengt tatt var nødvendig. – Jeg brukte bildene mine blant annet til å konstruere forsiden på et magasin og omslaget til en bok, sier hun.

Tradisjoner

BESTE KARAKTER: Eva Åsland fikk beste karakter til fagprøven for fotograffaget. Her er hun fotografert med fagprøvearbeidene av sin kollega hos Dannevig Foto, Magne Gjelsvik.

Fagprøve for fotograffaget

«Bestått meget» Det er 14 år siden sist det ble avholdt fagprøve i fotograffaget i Aust-Agder. Men etter to års læretid hos Dannevig Foto i Arendal har Elida Åsland avlagt svenneprøve i faget. Og det med beste karakter, «bestått meget.» AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Flere og flere av de tradisjonelle håndverksfagene forsvinner helt

eller delvis, noe som også gjelder for fotograffaget. Med dagens moderne teknologi er det etter hvert mange som gleder seg over muligheten til å ta bilder av ulike motiver og i forskjellige sammenhenger, men fortsatt er det også i dette faget en utdanning som skiller på gode amatører og de profesjonelle. Og nå er altså Elida Åsland hos Dannevig Foto en av de som har et fagbrev i fotograffaget å vise til.

jeg ganske sikker på at jeg ville utdanne meg til fotograf, sier hun videre. Elida er 22 år og kommer fra Åseral kommune, i de såkalte indre bygder i Vest- Agder. Etter at hun hadde gjort unna ungdomsskole bar det ned til kysten og Kristiansand, for å ta medier og kommunikasjon på videregående. Etter det ble det ett år på Lundheim Folkehøyskole i Moi i Rogaland.

Utdannelse

Lærlingplass

– Interessen for foto fikk jeg på et kurs i 9 – klasse, sier hun til Arendals Tidende. Etter det var

– Det er ganske vanskelig å få seg lærlingeplass innen fotograffaget uten å ta turen til de aller største

Tlf. 40 69 22 22

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

byene, sier Elida. Så etter å ha tatt for meg fotografer i alle byene på Sørlandet, endte jeg opp til slutt i Arendal. Ikke fordi at Arendal er noe dårlig alternativ, men jeg hadde ikke særlig kjennskap til byen fra tidligere, forteller hun. Jeg hadde faktisk bare vært her en gang, på Hovefestivalen.

Dannevig Foto Dannevig Foto ble startet i 1979 av Alf Georg Dannevig og firmaet holdt lenge til i havnegaten i sentrum. Men etter hvert var det nødvendig med mere plass og nå holder de til i hyggelige lokaler på Stoa. Foruten Alf- Georg Dannevig og Elida Åsland, er også Magne Gjeslvik ansatt i firmaet. Dannevig Foto er kjent for å levere det meste innen fotofaget, alt fra portretter til reklame – og naturfoto.

Svenneprøve – Selve fagprøven gikk over Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Alf G. Dannevig forteller at på tross av ny teknologi er selve fotofaget det samme. Hvor kunnskaper som teknikk, billedkomposisjon, lyssetting, bildeevaluering og forskjellige stadier av ferdiggjøring fortsatt er sentrale elementer i utdannelsen. Elida liker å leke seg i studio med lys og former. Og trives godt både med å ta produktfoto og portretter.

Såpebobler – Det er gøy å ta portretter, men til tider også ganske utfordrende, sier hun. Det handler jo om å få frem personlighetene, eller det helt spesielle smilet. Hun forteller at hun har plukket opp noen nyttige triks i den forbindelse fra kollegaene. Et av disse er å blåse såpebobler for å få unger til å sitte stille under fotograferingen. – Da sitter de og følger boblene med øynene. Og når de sprekker så kommer det gode og overraskende smilet, sier hun.

Inspirasjon Elida liker seg veldig godt hos Dannevig Foto og har fått med seg mye kunnskap og erfaring fra kollegaene. Og de gode ordene sitter også løst hos Dannevig, som tydeligvis er stolt av sin elev. – Nå håper vi andre kan bli inspirert av Elida og ta utdannelse innen fotograffaget, avslutter Alf G. Dannevig. Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

onSdag 21. NOVEMBER 2012

Elgjakt i skoletiden Elevene i naturbruksklassene ved Tvedestrand og Åmli vgs. hadde i begynnelsen av november en vellykket jakt dag i skolens egen skog. Resultatet ble en elgkalv, og senere fikk elevene være med på utvomming der både hjerte, nyrer, lunger og andre innvoller ble undersøkt. Etterpå ble det bålkos. «Matlysten var på topp, noe som tyder på at elevene har et naturlig forhold til dyr, jakt og slakt» skriver skolen på sine egne hjemmesider.

Vil kutte støtten til Merdø-ferja Rådmannen anbefaler overfor bystyret at samarbeidet med Olaf Knudsen & Co om ferjetransport til Merdø avsluttes. Avtalen med Knudsen er en muntlig avtake fra 1993 og forholder seg til transport utenom kjøring knyttet til skoleskyss. Da det ikke er helårsbosetting på øya lengre, ser ikke rådmannen det nødvendig å subsidiere ekstra ferjedrift.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Nytt tilbud til fiskere Som yrkesfisker er man pålagt å gjennomføre obligatorisk sikkerhetskurs. Tidligere har fiskere fra Sørlandet måttet dra til Øst- eller Vestlandet for å ta kursene. Nå får de tilbudet i Arendal. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Sikkerhetskurset er et statlig opplæringstilbud for alle som har sin virksomhet på fiskefartøy. I Arendal vil kursene gjennomføres ved Redningsselskapets stasjon på Havstad, faglig vil de styres fra selskapets sjøredningsskole i Stavern.

Grunnleggende Det grunnleggende sikkerhetskurset er på 45 timer og det er også påbudt med repetisjonskurs etter fem til åtte år. – Dette er et tilbud vi har, slik at fiskerne her i sør skal slippe å reise langt, ofte med overnatting for å få tatt sikkerhetskurset, sier markedsansvarlig ved Rednings-

selskapet i Agder, Petter Nipedal, til Arendals Tidende. – Det er Redningsselskapet i Agder som tilrettelegger med kurslokaler og praktiske ting, instruktørene vil komme fra selskapets Sjøredningsskole, sier Nipedal videre.

Administreres fra nord Administrativt sorterer sikkerhetskurs for fiskere under Tromsø maritime skole, som er ansvarlig for påmelding, registrering og utstedelse av kursbevis. Kurset er åpent for fiskere som er registrert i fiskermanntallet, personer som arbeider på fiskefartøy, arbeidssøkende som ønsker å jobbe som fiskere og ved ledig kapasitet også skoleelever. Kursene starter i uke 47 og vil foreløpig holde på frem til sommeren 2013. FORNØYD: Petter Nipedal er fornøyd med at Redningsselskapet nå kan tilby obligatorisk sikkerhetsopplæring.

ØVELSE: Her øver fiskerene på å danne en lenke i sjøen. Foto: Redningsselskapet.

Bor du i borettslag og vurderer salg ? Salg av andelsleiligheter er mitt spesialområde. Jeg har til sammen 33 års erfaring fra boligbyggelag og med salg av leiligheter, og kjenner borettslagene i Arendal meget godt. Kan hende har vi en kjøper nettopp til din leilighet i vårt kartotek… Jeg kommer gjerne hjem til deg på et uforpliktende besøk. Du får ingen regninger før vi har avsluttet oppdraget. Og det beste av alt: Du slipper flyttevasken, den betaler vi ! Jeg lover deg topp innsats og et hyggelig samarbeid hele veien frem til pengene står på din konto. Entusiastisk hilsen fra Anita

MEGLERHUSET ARENDAL AS Vestregate 3, 4836 Arendal

Anita Nordvik aut. megler MNEF

Mobil 906 26 603 Dir. 37 00 26 37 anita@eringen.no

onSdag 21. NOVEMBER 2012

Økonomiske utsikter for neste år Dagbladet har i sin søndagsavis intervjuet fire eksperter om utsiktene til norsk økonomi i 2013. Alle forventer et godt år for de

Anbefaler ROS-analyse

som har jobb. Og det vil de fleste ha med et stramt arbeidsmarked. Med et vedvarende lavt rentenivå vil selv en moderat lønnsøkning slå positivt ut på lommeboka.

Rådmannen anbefaler at formannskapet slutter seg til å legge den nylig utarbeided risiko og sikkerhetsanalyse (ROS), til grunn for kommunens beredskapsarbeid og for innarbeidelse av beredskapshensyn i arealplanlegging.

Strømprisene blir fortsatt lave, men skal sannsynligvis noe opp sammenliknet med i år. Og boligprisene vil fortsette å stige, med mellom seks og sju prosent

ØKONOMI & NÆRING

Rådmannen ber også formannskapet om å slutte seg til forslaget om å legge forslag med budsjettmessige konsekvenser for arealplanlegging fram for politisk behandling.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Leverer håndverk av ypperste klasse til konge og knekt I snart 25 år har de levert snekkerhåndverk i mesterklasse til norsk næringsliv og kjente bygg. Nå vil Henriksen snekkeri på Stoa ta steget videre fra å være en ren håndverksbedrift til å bli en fullverdig prosjektleverandør av innredning og møbler. Enten det dreier seg om tradisjonell stil, eller moderne design. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– De fleste forbinder vel Henriksen snekkeri med våre signalprosjekter for Slottet og Stortinget. Og det er veldig hyggelig, sier Knut Guttormsgaard til Arendals Tidende. Han er produksjonssjef og deleier i bedriften, sammen med daglig leder Ivar Grødal, Kristian Martin Christensen og Knut Rose Jensen. Men våre leveranser og oppdrag er mye mer enn det, sier han videre.

Omstilling og vekst Henriksen snekkeri har opplevd både oppturer og nedturer i løpet av de tett på 25 år virksomheten har holdt det gående. Og en av de tøffe utfordringene snekkeriet fikk var da finanskrisen for alvor slo inn over næringslivet, også i denne landsdelen. – Vi merket det veldig hardt da båtprodusentene innenfor fritidsområdet fikk problemer i 2008 og 2009. Og som stor leverandør til denne bransjen måtte vi også gå til innskrenking og nedbemanning, sier Guttormsgaard. Men bedriften kom seg gjennom noen tøffe år, og nå er det stor aktivitet og optimisme for fremtiden som preger snekkeriet. I år regner de med å passere en omsetning på 11 millioner kroner, som er nesten en dobling fra året før. I de langsiktige planene

ligger det et mål om å komme opp i en omsetning på rundt 20 millioner kroner. – Dette er nok et optimalt nivå for den type bedrift vi er i dag og ønsker å være fremover, sier Ivar Grødal.

Konge og slott Men vi kommer ikke utenom at Henriksen snekkeri har hatt imponerende leveranser til både Stortinget og det kongelige slott. I 2010 ble alle benkene til stortingspolitikerne bygget om, og på slottet har de gjort nødvendig forlengelse av kongens bord. Det vil i dette tilfellet si bordet der kongen samler regjeringen til statsråd hver fredag. Og skulle du en gang være så heldig å få audiens hos kong Harald, så må du vente i det såkalte protokollrommet. Og samtidig la deg imponere av at mye av innredningen er utført av Henriksen snekkeri på Stoa i Arendal.

Moderne totalleverandør – Nå vil vi ta bedriften videre, sier Grødal. Han er i tillegg til å være daglig leder også utdannet industridesigner. Tradisjonelt har vi i stor grad vært underleverandører til store prosjekter og leveranser. Nå vil vi i større grad selv ivareta prosjektansvaret, og være en totalleverandør av innredning og møblering, av både hele bygg og særskilte kontorseksjoner. Som gode lokale eksempler på dette nevner han den nye Havnegården i Kunnskapshavna og Arendal Idrettspark.

Håndverk Daglig leder Grødal understreker samtidig at deres genuine interesse for tradisjonelt håndverk fortsatt skal stå sterkt i bedriften. Og nevner i den forbindelse et oppdrag de har utført for ærverdig Fleischer hotell på Voss. Og det er nettopp denne kombinasjonen av det nye og moderne, og det tradisjonsrike som slår oss når vi får være med en tur rundt i snekkeriets produksjonsmiljø. Her treffer vi Piotr Wieder i dyp konsentrasjon med

HAVNEGÅRDEN: Henriksen snekkeri på Stoa har levert innredning til Havnegården i Kunnskapshavna. Her er daglig leder Ivar Grødal foran den nye skranken hos Stærk & co.

å lage ny brystpanel til Arendals og Omegn Sparekasse. Banken på Torvet er i gang med et stort ombyggingsprosjekt, og skal i den forbindelse fornye sin innredning til glede for kunder og ansatte. Men samtidig skal de ekte og genuine håndverksmessige kvaliteter fra den opprinnelige innredningen tas vare på. – Oppgaven vår er å fornye brytspanelet der det er nødvendig, men slik at det fremstår som en del av det originale, sier Guttormsgaard. Hos oss blir det ikke noen etterligninger, her blir alt laget fra bunnen av som det opprinnelige, fortsetter han. Forståelig nok stolt av å levere håndverk i ypperste klasse.

Ny pir Og skal du ut å reise fra Gardemoen i løpet av overskuelig tid, kan du glede deg over at det er Henriksen snekkeri som også har levert store deler av innredningen til den nyeste piren som er ferdigstilt på storflyplassen. Høyre øverst: KONGENS BORD: Henriksen snekkeri har forlenget kongens bord. Det ble stilt store krav til detaljutformingen. Knut Guttormsgaard viser her et av de nye bordbena. Høyre nederst: SPAREKASSA: Her lager Piotr Wieder ny «gammel» brystpanel til stort ombyggingsprosjekt i Arendal og Omegn Sparekasse.

onSdag 21. NOVEMBER 2012

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Jobbmesse pĂĽ Durapart 8. november arrangerte Durapart sin aller fĂ¸rste jobbmesse hvor forskjellige bedrifter fikk muligheten til ĂĽ presentere sin arbeidsplass til arbeidssĂ¸kere. AV ANN M. STĂ&#x2DC;LE post@arendalstidende.no

INTERESSE: Det var stor interesse for jobbmessen pĂĽ Durapart.

Durapart

ikke krevde annen utdannelse enn praktisk arbeid, sĂĽ her var noe for alle.

Durapart er et opplĂŚrings- og kompetansesenter som pĂĽ oppdrag fra NAV arbeider for ĂĽ fĂĽ arbeidssĂ¸kere i jobb. Vanlige arbeidssĂ¸kere, personer i forskjellige tiltak eller som trenger hjelp til ĂĽ komme tilbake til arbeidslivet fĂĽr sakkyndig hjelp. Sist ĂĽr fikk Durapart 159 personer tilbake i fast jobb, mĂĽlet er ĂĽ klare enda flere i ĂĽr.

Knapp tid Etter endt foredrag fikk arbeidsgivere og arbeidssĂ¸kere mulighet til ĂĽ mĂ¸tes. Spesielt bemanningsbyrĂĽene var populĂŚre og var kanskje de som trakk mest folk. Og det viste seg at tiden ble knapp, mange rakk bare ĂĽ snakke med ĂŠn arbeidsgiver. En av deltakerne, Odd Erik Omholt fra Froland, synes messa var grei, men at fĂĽ arbeidsmuligheter ble presentert. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Jeg savner et bredere utvalg av faktiske arbeidsplasser, sa han til Arendals Tidende. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Vi skulle fĂĽtt bedre tid med arbeidsgiverne, sa Line Lyshaug, som ellers var veldig godt fornĂ¸yd med opplegget.

To puljer

Durapart har en spesiell plass i samfunnet. De hjelper folk ut i aktivitet, gir dem opplĂŚring og hjelp fram mot ny jobb, noe som for mange kan vĂŚre vanskelig. Dette var en ny mĂĽte ĂĽ presentere arbeidsmarkedet pĂĽ, og bĂĽde kurs- og foredragsholdere og deltakere synes dette var en god idĂŠ.

Bedriftene som deltok pĂĽ messen var Jovannslia barnehage, Quickflange / Otechos, Nymo, Adecco, Arendal kommune, Manpower, Natvigheia barnehage Cubus og Triiari. Det var stor forskjell pĂĽ hvilke krav de forskjellige arbeidsgiverne stilte til de arbeidssĂ¸kende, noen svĂŚrt strenge, mens andre

20 - 40%

pĂĽ alle RENGJĂ&#x2DC;RINGSMIDLER

p! a k s l a - 42% Ren g

00r 150,-

Spa

JIF MOPP STARTPAKKE ORD. PRIS 199,00

- 23%

JIF ENGANGSVĂ&#x2026;TMOPP VĂ&#x2026;RFRISK LILLEBORG 10 kluter, 3,99/stk Ord. pris 69,90

GRĂ&#x2DC;NNSĂ&#x2026;PE

BUNNPRIS 1,5 l, 6,60/l Ord. pris 12,90

- 42%

- 39%

JIF TĂ&#x2DC;RRMOPP

LILLEBORG 15 stk, 2,66/stk Ord. pris 69,90

CVOOQSJT OP SFOHKPSJOH t GBDFCPPL DPN CVOOQSJT OP t NPCJM CVOOQSJT OP

JIF UNIVERSAL

LILLEBORG 500 ml, 27,60/l Ord. pris 22,90

onSdag 21. NOVEMBER 2012

L E D E R Barneskolene Det var den massive mønstringen for Nesheim skole og Lød-

desøl skole som fikk politikerne til å stoppe opp. For det er vel ingen som tror at rådmannens forslag til ny skolestruktur ikke hadde fått det nødvendige flertall i bystyret hvis folk ikke hadde protestert. Det er ikke klokt å legge seg ut med egne velgere. Og særlig ikke hvis du er nede på selve grunnfjellet. For det er nemlig skole og skolespørsmål for de fleste. Dette handler om noe ganske annet enn tårn i Barbu, eller et nytt seilsenter på Hisøy.

LESERNES MENING UTBYGGING

Lunderød idrettsanlegg kan ikke omreguleres til boligformål Rådmannen i Arendal synes Lunderød Idrettspark brukes så lite at den bare kan nedlegges! Han vil omregulere området til boligformål og selge arealet for å balansere kommunebudsjettet. Penger er viktigere enn idrettsanlegg! ”Lunderød Idrettspark brukes så lite at innbyggerne i kommunen ikke trenger den”. Dette uttalte Harald Danielsen i intervju på NRK TV 8.11.

Vi har vært til stede på skolemøter både på Løddesøl og Nes-

heim. Det var imponerende å høre den faktakunnskap og det engasjement foreldre, besteforeldre og andre sto fram med på disse møtene. Det er ganske pussig og faktisk noe komisk å registrere at politikerne ikke finner ut at rådmannens rapport om ny skolestruktur ikke er god nok før de kommer på podiet på et skolemøte på Nesheim. Ja, det er ikke bare det at den ikke er god nok. I henhold til en uttalelse fra det politiske flertallet, er den faktisk svært mangelfull. Hva den mangler sier uttalelsen ingenting om. Her er vi faktisk enige med Rune Sævre (SV), som på samme skolemøte på Nesheim ga uttrykk for at det er en god skolefaglig rapport. Den svarer i hvert fall i stor grad på det bystyreflertallet ba om i sitt vedtak, i det ekstraordinære bystyremøte 11. oktober i år.

Men det er god regel som sier at det er ingen skam å snu, og

nå skal politikerne bruke mere tid på å drøfte skolestrukturen. Men først etter å ha hisset på seg halve Arendals befolkning, og vel så det. Dette handler ikke først og fremst om å gjøre skolen i Arendal så mye bedre. Det handler om å spare penger i en svak kommuneøkonomi. Og det må være helt legitimt. Men da må det sies åpent og ærlig, og ikke smøres inn i masse andre vikarierende argumenter. For det er i hovedsak økonomien rådmannen svarer opp for i dokumentet «Handlingsplan 2013- 16 og Budsjett for 2013», når han blant annet (side 34) peker på at nedlegging av skoledrift ved Løddesøl og Nesheim kan gi innsparinger på 12 millioner kroner. For selv om rådmannen rett nok i samme dokument foreslår en utvikling mot færre og større skoler i kommunen, så slår han samtidig fast at « han med dette ikke mener at de relativt små skolene i Arendal er dårlige skoler. Engasjerte foresatte og lærere har mer å si for kvaliteten enn skolens størrelse» (side 30). Og maken til engasjement vi opplevde på Løddesøl og Nesheim kan vanskelig oppdrives. Derfor er jo svaret på ny skolestruktur i Arendal helt åpenbar.

La barneskolene være i fred, og sats på noen store ungdomsko-

ler. Hvor mange må jo nåværende og fremtidige behov avdekke. De fleste vil akseptere dette som en god løsning. Det ivaretar hensynet til trygghet for de minste elevene, og gir de største elevene nye utfordringer i nytt miljø. Det lar samtidig de lokale skolene få leve videre, som det sentrum de er for å utvikle et godt nærmiljø. Hadde den løsningen vært lansert som føring fra politikerne fra første stund, hadde mange foreldre og barn sluppet en del bekymringer. Nå blir det fortsatt å leve i det uvisse frem til politikerne lander på denne løsningen likevel, en gang i vakre mai måned.

Idretten i kommunen og fylket er selvsagt sterkt uenig med rådmannen, og har mange og sterke argumenter som underbygger dette. 1. Bruken av anlegget er stor: • Grane Friidrett bruker anlegget minimum 2 ganger ukentlig med opptil 100 medlemmer. Dette er det eneste komplette anlegget for friidrett i kommunen. Grane har etablert et miljø på Lunderød, og ønsker ikke nedleggelse som begrunnelse for å oppgradere Bjønnes. • ØIF Fotball bruker anlegget min 3 ganger ukentlig, pluss til 2-3 turneringer årlig. Ønsker mer, behovet øker vesentlig fremover da barnekullene i området vokser. • Når Arendal vest får en økning av folketallet på 3-5000 ila neste tiårsperiode vil behovet for idrettsanlegg øke ytterligere utover det man har i dag. 12-15000 innbyggere trenger minimum 5 fotballanlegg + min ett til friidrett, ikke 2,5 + null som rådmannen legger opp til. • Beboere på Madshaven og elever ved ressurssenteret på Asdal (for funksjonshemmede) bruker området jevnlig og mye. • ØIF Friidrett: Idrettsmerkeprøver og trening ifm dette • Lysløypen/trimløyper brukes veldig mye til organisert og uorganisert aktivitet av både voksne og barn • Bedriftsidretten arrangerer Terrengkarusellen i anlegget • Frisbee-golf-anlegget: Ukentlig bruk, organisert og uorganisert. Kostnad ca 250 000. • Brukt av skolen flere ganger ukentlig. Jevnlig bruk av ØIF Idrettsskolen. Bygget av Asdal Skole og ØIF Idrettsskolen. Kostnad: Over 100 000. • Uteområdet rundt stadion: Brukes ukentlig mye av skolen. • Klubblokalet: 7 faste brukere pluss tilfeldig bruk av klubber og en del utleie til private arrangementer. 2. Å legge ned Lunderød er det samme som å be om fullmakt til

å legge ned en hel idrett i kommunen, nemlig Friidretten. • Det og ikke ha et skikkelig friidrettsanlegg i kommunen, vil ta mye av engasjementet bort fra de som i dag er aktive, trenere og foreldre. Grane friidrett har nå opparbeidet et fantastisk miljø med opptil 100 medlemmer på Lunderød fordi det er her man fullt ut kan utøve idretten. • Det foreslås å flytte aktiviteten til Levermyr Stadion i Grimstad. For det første er det ikke kapasitet til å ta imot flere klubber på anlegget, da dette brukes daglig allerede av Sørild, Jerv og Amazon. I tillegg er det svært vanskelig å bygge et miljø rundt et anlegg man ikke føler tilknytning til og ligger i så lang avstand fra hjemstedet. • En by av Arendals størrelse bør absolutt ha et anlegg som kan arrangere nasjonale stevner.

Penger er viktigere enn idrettsanlegg!

3. Kulturdepartementet og Miljøverndepartementet stiller krav om at anlegg som legges ned skal forhåndsgodkjennes og erstattes av tilsvarende anlegg. Det rådmannen mener er erstatningsanlegg vil aldri kunne aksepteres av verken idretten i Arendal eller av de to nevnte departementer. • Rådmannen argumenterer med ”lapping” på Bjønnes som en erstatning. Det kan det aldri bli, da plass og kunstgress hindrer mange løps- og kastøvelser. • Han nevner også at en 7-er bane med kunstgress på Nedenes er en erstatning for 11-er-gressbanen på Lunderød. Banen på Nedenes ble i 2006 lovet som

et næranlegg til utbyggingen på Engene da det ble for kostbart å sikre eget areal for dette i boligfeltet. Nedenesbanen er altså ikke et erstatningsanlegg for Lunderød, men et allerede planlagt anlegg. 4. Den økonomiske gevinsten av å selge Lunderød er beregnet til å bli en plass mellom kr 4,5 og 15 mill kroner. Dette under forutsetning av at man i Kulturdepartementet og Miljøverndepartementet får aksept for at utbedring av friidrettsdelen på Bjønnes Stadion er fullgod erstatning for hele Lunderødanlegget. Idretten er kritiske til denne gevinsten utifra flg punkter: • Er det realistisk med 50-60 boliger i området med de restriksjoner som er mht vegvesenets støyregler? • Ved salg av 55 boliger og inntekter på 20 mill forventer rådmannen en råprisgevinst pr enhet på over kr 350 000 pr boenhet. Realistisk? • Er de beregnede kostnads overslagene som er satt opp realistiske? 5. Denne evt innsparingen er det samme som å ”pisse i buksa for å holde varmen”. Om 5-10 år er det helt nødvendig å bygge nye idrettsanlegg i denne bydelen dersom Lunderød legges ned. Et nytt totalanlegg inkl klubbhus vil da koste 3-5 ganger mer enn det som kan bli innsparingen i dag. VIS POLITISK FORNUFT – DET DREIER SEG OM BARN OG UNGES OPPVEKST VILKÅR OG HELE BEFOLKNINGENS LEVEKÅR!

På vegne av idretten i Arendal og Aust-Agder: Ragnar Tellefsen, Arendal idrettsråd Bjørn Botterli, Øyestad IF Nils Morten Kirkedam Blakstad, friidretten i Arendal

onSdag 21. NOVEMBER 2012

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

BUDSJETT

DIKT

Det “gjorte” og det “ugjorte” Det er sikkert mye en skulle ha gjort annerledes her i livet, men tenk på alt de ugjorte som bare ble et lite pust i sivet. Var jeg slik mot min kjæreste ektefelle og mine barn som de forventer? Var jeg en støtte og en omsorgsfull “huslege” for mine pasienter?

Spar Flosta bokollektiv for demente Det er ikke mange årene siden min barndomsvenninne sto på barrikadene sammen med Tjuslia og seniorsaken for å beholde Flosta bokollektiv. Da hadde hennes mor hatt noen gode år der. Etter det har jeg vært så heldig å få min mor plassert der. Nå er «sirkuset» i gang igjen. Brevet fra Arendal kommune, omsorg øst, v/Agnethe Tholle kom i posten i går. Der jeg blir orientert om hva dere bystyremedlemmer ønsker skal skje. Flosta bokollektiv er det perfekte sted for demente som kroppslig fungerer bra, men som har så langt utviklet demens at de ikke lenger kan fungere hjemme, selv ikke med bistand fra hjemmesykepleien. Hvert rom har egen dusj og toalett. Rommene har egen plass til sengen og i tillegg plass til minst et skap, pluss en liten salong. Det gir god plass til å pynte veggene med kjente bilder. Det at de kan ha kjente ting rundt seg er kjempeviktig. Da min mor flyttet inn fikk hun med seg salongbordet og lenestolene hjemmefra. På grunn av en misforståelse fra meg fikk hun ikke salongteppet med. Det var ryer de ikke burde ha. Jeg trodde de ikke skulle ha tepper i det hele tatt. Da jeg hadde hentet teppet og lagt det under salongbordet, så jeg tydelig at hun falt til ro. Det er de små tingene som vi andre ikke tenker over som betyr noe for en dement. Alle har en dør som fører ut til felles hage, hvor min mor nå har hatt tre herlige somre med å stelle blomster og plukke inn til vaser. Tror nok at hun også ødelegger noe innimellom fordi hun ikke lenger husker hva som er ugress og hva som er blomster, men det er det ingen som sier noe om. Hun har glede av det uansett. Hagen er skjermet med gjerde

og det skal mye til at de kan gå seg vill derfra. Den andre døren fører ut til fellesrommene. Her møter hun og de 6-7 andre beboerne to pleiere på vakt. Unntatt på natten, da er det bare en på vakt. Rommene ligger sånn at hvis de går bortover gangen kan de gå i ring rundt et felles toalett, lagerrom og liknende og komme tilbake til felles stue. Dermed føler de at de har gått en tur. Er været bra tar en av pleierne seg gjerne tid til å gå en liten tur ute med de pasientene som ønsker det. De ansatte er ikke sykepleiere. Alle er hjelpepleiere eller omsorgsarbeidere med masse kunnskap om demens. Det merkes godt på deres uttalelser og handlemåte at dette kan de. Pleiere som hver søndag smører smørbrød til aftens for å gjøre det ekstra hyggelig. Spisestolene er merket med navna til beboerne. Som oftest er stearinlys tent på bordet og det er pyntet med servietter. Vanligvis kan beboerne smøre maten selv og de kan være med å lage middagen hvis de vil det. Jeg vet at de ofte får telefon fra nærbutikken om at en av pleierne kan hente brød for å legge i fryseren.

ganske billig måte å bygge ut eller gjøre om deler av huset, slik at det ville bli plass til to pasienter til. Da ville de være 8 beboere som jeg har lært er det perfekte antallet for en dement gruppe.

Jeg tror kravet til omsorg øst er for stort i forhold til hva de får å drive for

Inger Lise H. Kristiansen

Særlig fordi det er hjemme sykepleiere i nærheten på Flosta. Disse kan bistå i en krise når noen blir ordentlig syk. Det skjer selvfølgelig der også, som hos oss alle som bor i egen bolig. Jeg kan ikke forstå hvorfor alle skal samles på Saltrød. Jeg hadde min far, som hadde Alzheimer, på Saltrød. Det er ikke så koselig der. Jeg vet de fleste pleierne gjør så godt de kan på Saltrød, men det er etter min mening ikke bra nok likevel.

Mamma har alltid vært glad i å stryke og stelle tøy. Dette har hun fått lov til å bidra med på Flosta også. Det er nemlig sånn at de to pleierne vasker og steller alt tøy der nede. Til jul og før sommeren blir det arrangert fest hvor to pårørende til hver pasient blir invitert. Vi blir servert smørbrød, men gavene til loddtrekningene har pleierne tigget seg til i nærbutikken og andre steder de vanker. Loddsalget dekker vel det meste av utgiftene vil jeg tro.

Jeg var så glad for at min mor endelig hadde lagt på seg igjen, etter å ha tapt ganske mange kilo mens hun bodde alene hjemme med hjelp av hjemmesykepleien. Heller ikke et to ukers opphold på Saltrød hjalp. Hun var så stressa av å være i det store miljøet. Det er i hvert fall ikke slik demensomsorg som fagfolkene mener det skal være. Snakk med demenskoordinator i Nasjonalforeningen sentralt. De kan alt om hvordan omsorg for demente bør være. Eller snakk med de to legene på sykehuset som utreder demenssyke der. De er kjempe flinke og vet alt om hvordan demente bør behandles.

Jeg er ikke arkitekt, men - jeg tror en flink arkitekt ville klart på en

Jeg er ikke så god på kommunale budsjett... men til og med den

gang pappa var på Saltrød gikk omsorg øst med underskudd. Arendal fotballklubb gikk også med underskudd den gangen. Saltrød bo- og omsorgssenter fikk beskjed av kommunen om å spare mens fotballklubben fikk tilskudd. Jeg vet at det blant annet ble spart på bleier. Er det ikke noe galt her? Kan det ikke være sånn at omsorg øst faktisk har fått for mye å gjøre siden budsjettet ble satt opp første gang og dermed ikke klarer å spare? Hva med å gi dem et tilskudd et år og se om de klarer seg bedre med et litt større budsjett? Har kommunen sammenliknet de forskjellige omsorgsenhetene? Antall pasienter sammenliknet med antall pleiere pluss hva slags omsorg det trengs innenfor hver sone. Jeg tror kravet til omsorg øst er for stort i forhold til hva de får å drive for. Viktig at ikke hjemmesykepleien er med i budsjettet til de som bor på sykehjem og i bokollektiv tror jeg. Hjemmesykepleien bør ha eget budsjett. Jeg har hørt at noen kjemper for at personer under HVPU-omsorgen skal bo på Flosta i stedet for de demente. Jeg kan ikke skjønne at disse har glede av å bo i dette området. Det er et ganske ensomt område og det går sjelden busser den veien. Hadde det enda betydd at det som en gang var en egen demensenhet på Saltrød ble åpnet igjen, så skulle jeg ha skjønt det. Hvis de så samtidig gjorde om det som i dag er hjemmesykepleiens del, og som jeg har hørt skal nedlegges, til også å bli en demensenhet. Altså to enheter med 8 pasienter på hver, så kunne det vært mening i dette. Men det tror jeg ikke blir noe av. Det blir nok for dyrt. Det kan i hvert fall ikke være penger å hente på det?

Inger Lise H. Kristiansen

Du må ha levd et helt liv på godt og vondt for å lære i “livets skole”. Når du blir gammel pensjonist, og du har tid til ditt liv, tilbake å spole. Da er det mye som ikke kan bøtes på, eller rettes opp, min kjære venn. Du blir sittende alene på “tuften” , -har tid å tenke-, men du er for sen. Slikt hender oss alle, vi er tross alt ufullkomne, “egoistiske” individer. Verden er full av uskyldige mennesker, som kanskje for min skyld, lider. Vi samler oss kanskje i “lader”, på mange ting vi slett ikke trenger? I dag skal alle livets verdier, -vår gunst og vår rang-, måles i penger. Hvor mye vil den rike eller den fattige få med seg i grava når de dør? Stiller vi ikke da alle ganske likt her i verden? Jeg bare spør. La oss ta mere vare på de “myke” verdier som ikke måles i penger. Ta vare på familien, ektefelle og barn, da vil vi kunne nå mye lenger. Og dette har det tatt meg et langt og “strevsomt” liv å finne ut av? Hvorfor har jeg levd hele livet i et kav, et “stormfullt” opprørt hav? Ja, den som greier å finne løsningen på denne vanskelige gåte kan kanskje gå rakrygget ut av livet, smilende, uten å “gråte”.

Øivind Holanger

Rettelse:

I avisen den 14.november kom vi i skade for å gi innlegget: «Tårnene i Barbu» feil signatur. Riktig signatur skal være Gertrud Køber, Arendal. Vi beklager dette.

ONSDAG 21. NOVEMBER 2012

Harald Danielsen Rådmann

Einar Halvorsen Ordfører

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder VI TAR

PULSEN PÅ

ARENDAL

Jeg synes posisjonen skyver rådmannen foran seg som en salgs unnskyldning for det de selv har stelt i stand I intervjuende stund er opposisjonslederen på mobiltelefon underveis til Grimstad. De liker å farte, våre miljøbevisste politikere.

det er å drive nedskjæringer og foreta budsjettkutt. Det som likevel overrasker meg, er hvordan dagens posisjon nå plutselig stopper opp prosessen og faktisk skyver rådmannen foran seg og bruker han som en slags unnskyldning, sier Nordli.

Ikke gjort skoleleksa AV NILS P. VIGERSTØL

nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Hva bringer deg dit? – Vi har et arbeidsutvalg i Arbeiderpartiet som skal drøfte budsjettarbeidet, forteller Robert Cornels Nordli. Ja-ja, så er det i alle fall ikke til Roma de drar for å få endene til å møtes. Men hva er egentlig galt med å møtes i Arendal? Budsjettdebatten ble sparket i gang på Lyngørporten i Tvedestrand og den store kommuneplanleggingen på spahotellet i Kragerø. Det er jo trivelig å farte litt rundt om. greit å reise, men jeg tenker nå likevel på Herbjørn Sørebøs ord: «å reise, det er berre ein omveg heim». Så er det vel ofte slik at politikere sjelden tar beinvegen til målet.

Robert Cornels Nordli stiller spørsmålstegn ved måten de tre posisjonspartiene, H, KrF og Frp, har håndtert skolesaken på. Han lurer vel egentlig på om de har gjort skoleleksene sine: – Allerede før valget gikk Tormod Vågsnes ut og sa at vi alle måtte være forberedt på alvorlig innstramming, og allerede da ble det signalisert at vi måtte se på skolestrukturen. Dette ga også Høyre sin tilslutning til før sist valg, sier Nordli. Valget resulterte i at de tre partiene fikk flertall og gikk i posisjon: – Umiddelbart begynte de tre partiene å prate om nødvendigheten av nye strukturer. Og da vi kom fram til budsjettmøtet 8. desember 2011, for å vedta årets budsjett,

– Vi skal være forsiktige med å hovere, for det er tøffe tak kommunen skal gjennom nå, sier han på sin hands frie mobiltelefon midt i trafikken. Han vet da i alle fall å utnytte reisetiden, og er på vei ut av byen etter å ha satt av et barn i barnehage.

Forbauset – Vi vet veldig mye om hvor vanskelig

Ny forvirring Tiden gikk fram til det berømmelige budsjettmøtet mellom administrasjonen og politikere fra både opposisjon og posisjonen på Lyngørporten 4. og 5. juni. – Under dette møtet der det het seg at politikerne skulle ha en hånd på rattet under hele budsjettbehandlingen, fikk vi klare politiske signaler fra posisjonen på hva som skulle vurderes nærmere med hensyn til skolestrukturen i kommunen. Her var det snakk om detaljer, og Arbeiderpartiet var da det eneste partiet under dette møtet som sa at vi burde se på ungdomsskolestrukturen, forteller han.

Det har vært et engasjement fra elever, foreldre, besteforeldre, tanter og onkler, ja fra det komplette nærmiljøet, som jeg ikke har sett maken til

Skole og tatt i skole – Og du, herr opposisjonsleder, husker du da Arbeiderpartiet med daværende ordfører Toril Rolstad Larsen i spissen ville legge ned fem skoler? H, KrF og Frp rygger på samme måte, drevet tilbake av motvinden fra by og bygd. Nå som den gang virker det som om politikerne er tatt i skole av både skolen og befolkningen ellers?

– Kylland mente strukturendringene måtte forankres i partiene, før man begynte å diskutere realitetene. Og da trodde jeg, og flere med meg i opposisjonen, at det politiske flertallet hadde gjennomdrøftet temaet etter hva som var vedtatt 8. desember året før. Om de altså ikke hadde fått gjort dette før møtet i oppvekstkomiteen, var jeg i det minste overbevist om art de gjorde i etterkant av dette møtet 22. mars, sier Nordli.

ble det vedtatt å jobbe med strukturendringer gjennom 2012. Og 22. mars ble det lagt fram et notat i bystyrets komite for oppvekst av skolesjef Roar Aaserud, som skisserte et opplegg for hvordan man angripe endringer i skolestruktur, forteller han.

Stoppet Robert Cornels Nordli sier at varaordfører Anders Kylland stoppet denne drøftelsen under møtet med følgende begrunnelse:

Bystyremøte Med bakgrunn i de kommende utforingene for kommune, innkalte ordføreren til ekstraordinært bystyremøte i oktober. – Der la rådmannen fram sin innstilling basert på de signalene som kom fram på bystyrets juni-møte, og som igjen bygde på drøftelsene under møtet på Lyngørporten. Under dette ekstraordinære bystyremøtet spisser faktisk posisjonen vedtaket i

forhold til skolestruktur, og det på en slik måte at blant annet Løddesøl skole ikke ble gitt noen som helst sjanse til å overleve. Og da vi kommer fram til 7. november, følger administrasjonen opp de vedtakene som ble gjort 11. oktober av posisjonen. Men da er det plutselig så mye galt med rådmannens innstilling og utredning fra posisjonens side, alt er galt, da er det huller i utredningen, der er mangler og dårlig håndverk og det ene med det andre. – Slik jeg vurderer det har administrasjonen gjort akkurat det posisjonen har bedt ham om å gjøre, sier Nordli. Han legger til at dette finner han mer enn merkelig: – Jeg hadde ærlig talt trodd at posisjonen hadde satt seg grundig inn i og gjennomdrøftet skolestrukturen, siden de har vært opptatt av dette helt siden tiden før valget, sier opposisjonslederen.

Imponert over skolekretsen Robert Cornels Nordli synes det ellers er greit at man har valgt å utsette strukturdebatten for skole til mai. Han tror så likevel ikke at det blir nedlagt noen barneskoler, derimot er han åpen for å diskutere ny struktur for ungdomskoler. – Vi gikk til valg på at vi skal opprettholde dagens barneskoler, og det står vi på. På en måte har vi skrevet kontrakt med innbyggerne, for å si det slik, ved at vi doblet eiendomsskatten, og da fortalte vi befolkningen at vi gjorde dette fordi pengene skulle brukes til å opprettholde alle barneskolene, sier han. Nordli er ellers imponert over den måte som de forskjellige skolene og skolekretsene, hele miljøet knyttet til hver skole, har opptrådt i denne saken: – Det har vært et engasjement fra elever, foreldre, besteforeldre, tanter og onkler, ja fra det komplette nærmiljøet, som jeg ikke har sett maken til. – Og de har deltatt i debatten med saklighet og kunnskap, ikke sutring og syting, sier han.

ONSDAG 21. NOVEMBER 2012

Her gjelder å hive innpå en skolenedleggelse eller to til. Skal du lage omelett, så må det knuses noen egg.

AV MORTEN KRAFT

Ugress Det vokser ugress på den nye operaen i Oslo. Aftenposten melder at selv 20 millioner kroner i året ikke er tilstrekkelig til å holde det 33 000 kvadratmeter store uteområdet fri for skitt, søppel og ugress. Og ugress er kanskje det vi må nøye oss med til sommeren i de kommunale bedene i Arendal også. For rådmannen har ikke satt av en eneste krone til blomster neste år. Han frir til byens handelsstand som må spytte i en ny kvart million for å få blomsterløken opp av jorda. Heller ikke Kjæmpestaden ofres en øre fra det kommunale budsjettet i 2013. Kjedelig for dem som synes det er hyggelig å kle seg ut i fine kostymer og leke litt i vårsola. Nå må Kristen Bjormyr og alle de andre som liker å gå i fine uniformer nøye seg med julebukk og halloween. Men det er ikke så verst det heller, komme hjem med lua full av et overskuddslager med pepperkaker og alle kokosbitene i twistposen. De som absolutt ingen holder på som favoritter.

Lilleputter Noen det ikke vokser ugress på er lilleputtpartiene på Stortinget. Men derimot kanskje litt mose, fordi det snart er umulig å få øye på småtassene i det politiske landskapet lenger. Kristelig Folkeparti, Senterpartiet og Sosialistisk Venstreparti har alle i løpet av en åtte til ti års periode gått tilbake med tosifret antall prosentpoeng. Bare Venstre har i grunn holdt seg på et stabilt nivå i samme perioden. Men så var de så langt nede i utgangspunktet at det skal vanskelig gjøres å bli mindre, uten å utslette seg selv. På den annen side det har Venstre både god trening i og tradisjon for å klare med bravur. Sperregrensen er satt til fire prosent, noe som må fortone seg som å bryte lydmuren for disse småpartiene.

Punkrock En som ikke sliter særlig med sperregrensen er Putin i Russland.

Illustrasjon: Arendals Tidende. Foto Operaen: Birdseyepix.com / Christopher Hagelund

Han har sannsynligvis aldri hørt om den heller. Denne uken hadde han besøk av Angela Merkel. Og hun benyttet visstnok muligheten til å snakke et alvorsord om menneskerettigheter med den russiske statssjefen. Eller mangel på sådanne. Men Putin har ingen intensjoner om å slippe jentene i protestgruppen og punkrockbandet Pussy Riot fri med det første. De er å betraktes som «enemy of the state», og ikke spiller de særlig bra heller. Den tidligere presidenten Dimitrij Medvedev har uttalt at han syntes jentene kunne gå fri. Men det ingen som har hørt fra

vår venn Dimitrij i det siste. For å si det sånn.

Skrukork Og nå vet vi hvorfor spedbarna stadig blir tjukkere og tjukkere, fra første dag på denne jord. Det er mødrene som tar for lett til flaska som er årsaken. De bukker under for skrukorkens fristelser. For etter at brusflaskene kom i halvliters utgaver drikker de unge mødre stadig mere av denne sukkersøte drikk. Noe som visstnok igjen slår ut på matchvekta til de nyfødte. Og får du en sånn start i livet kommer det til å bli tøft.

Bare vent til de møter arendalspilsens lett håndterbare bokser og pappvinens velsignelse. Det blir det kalorier av det.

Skatter Også er det bare å sprette champagneflasken. En god måned i forkant av nyttårsaften. For 2013 kommer til å bli et jubelår for de fleste av oss. Dagbladet melder at renta blir lav, lønna høyere og strømmen billigere. Det er jo fantastisk! Kan Fremskrittspartiet i Arendal fri oss fra boligskatten også, så blir det syttende mai og julaften på samme tid. For det har de jo

lovet oss, dyrt og hellig. Og da nytter det ikke å være smålig. Her gjelder å hive innpå en skolenedleggelse eller to til. Skal du lage omelett, så må det knuses noen egg.

Kaktus Men tilbake til det blomsterløse Arendal. Vi kan anbefale en liten kronerulling til det gode formål. Eller kanskje TV-aksjonens Anita Mørland kan hjelpe en kommune i nød. Så vidt vi vet så er ikke formålet for neste års aksjon fastsatt enda. Om ikke annet så skal i hvert fall vi bidra med en kaktus eller to.

onSdag 21. NOVEMBER 2012

Innebandy: Unggutta vant prestisjeduell

Basketball: Titans vant over Pirates 2

Håndball: Solid innsats i Bringserien

Forrige tirsdag vant Arendal IBK G17 3-2 i prestisjeduellen mot klubbens andre seniorlag, Arendal IBK 2 i herrenes 3.divisjon i innebandy. Ungguttenes Anders Teodor Christensen ble matchvinner to minutter før slutt.

Arendal Titans vant en sterk 80-78 over Pirates 2 i midtuken. Toppscorer ble spillende trener Mo Jallow (Bildet) med 26 poeng.

Arendals Tidende har tidligere omtalt jentene på samarbeidslaget Trauma J16 (Trauma og Grane-jenter). I helga spilte de første runde i Bringserien. Blåtrøyene startet runden med 16-13 seier over Sola før det ble tap mot Follo Hk Damer (22-18) og Gjøvik HK (22-10).

SPORT

Sesongens første lokaloppgjør:

Begge vil bli best i by’n!

KLARE: Grane Arendals kaptein Kaia Bilstad (t.v)og ØIF Arendals Helene Svenningsen gleder seg til lokaloppgjøret onsdag kveld.

Grane Arendal og ØIF Arendals håndball damer i 2.divisjon møtes onsdag til seson gens første lokalopp gjør i kvinnenes 2.di visjon. Grane-strateg Kaia Bilstad (21) gir byrivalen favorittstem pelet. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– De har presset på seg for å vinne, og jeg tror de føler presset selv, sier Grane-kaptein Kaia Bilstad om ØIF Arendal og lokaloppgjøret i Sør Amfi onsdag. ØIF Arendals Helene Svenningsen (22), som nylig ble spilleklar etter fødsel, er fornøyd med at Bilstad gir hennes lag favorittstempelet. – Det betyr at vi gjør noe riktig.

Vi lever godt med et favorittstempel, svarer Svenningsen.

Bedre trent Bilstad er likevel klar på at Grane-damene ikke har tenkt å gi med dørene i sesongens første lokaloppgjør. Hun påpeker at laget har trent mer enn ØIF Arendal i sesongoppkjøringen. – Vi er bedre trent enn ØIF Arendal, og det gir oss en klar fordel selv om de har større press på seg for å vinne. Vi gleder oss til kamp, sier Bilstad som har imponert både i forsvar og angrep denne sesongen. Svenningsen deler ikke byrivalens syn. – Selv om Grane har trent godt betyr det ikke at vi har lagt på latsiden, sier Svenningsen som spilte for byklubben da laget spilte i 1.divisjon for to sesongen siden. Favoritter eller ikke, ØIF Arendal vant begge lokaloppgjørene

forrige sesong med henholdsvis fem og tolv mål. – Lokaloppgjør er lokaloppgjør og alt kan skje, men jeg tror vår rutine vil bli avgjørende, mener Svenningsen. – Hvem må dere stoppe? – Kaia må selvsagt stoppes og Elselin Øygarden, svarer hun kontant. – Hvem må dere stoppe, Kaia Bilstad? – Helene, Eirin Sprenglewski og Anne Lin Solvang, det er de som scorer målene, svarer Bilstad.

Årets morsomste Både Svenningsen og Bilstad ser på lokaloppgjørene som sesongens desiderte høydepunkter. – Alle er vel litt nervøse og det er vel flest tekniske feil i lokaloppgjør, men spennende er blir det uansett, tror Svenningsen. – Vi har nok vår største fordel med rutinen, gjentar hun.

Onsdagens oppgjør spilles i Sør Amfi. Det håper Svenningsen kan bidra til at flere håndballinteresserte kjenner sin besøkelsestid enn vanlig. Hun innrømmer at byduellene på kvinnesiden har kommet i skyggen av eliteserieherrenes prestasjoner i samme klubb. – Kan det komme et par hundre tilskuere ville det skapt en fin ramme. At kampen spilles i Sør Amfi er bare positivt, mener hun. – Vi skal i alle fall gjøre vårt for at kampen blir spennende. Jeg tror det blir veldig jevnt, avslutter Kaia Bilstad. ØIF Arendal ligger på 6.plass med 7 poeng. Grane Arendal ligger på 4.plass med 10 poeng. Grane har to kamper mer spilt enn ØIF. Lokaloppgjøret starter klokken 18.30. PS: Anne Lin Solvang er ØIF

Arendals mestscorende denne sesongen med 34 mål. Granes Elselin L. Øygarden er sentrumsklubbens mestscorende med 33 mål.

TABELL 2. divisjon kvinner avd. 3

Randesund Hinna Stavanger IF Nærbø Grane Arendal ØIF Arendal Ålgård AK 28 Rival Farsund Grindheim Åkra

14 13 11 11 10 7 6 4 4 4 2 0

ONSDAG 21. NOVEMBER 2012

Topphåndball: ØIF Arendal kollapset foran 2120 tilskuere Anført av målvakt Svenn-Erik Medhus ledet hjemmelaget 5-1 mot medaljekandidat Drammen i Sør Amfi søndag kveld. Drammen våknet og kom nesten ajour til pause (13-12). Andreomgangen endte med full kollaps for ØIF Arendals del, som måtte seg slått hele 25-32. Nico Rønnberg, David Svenningsen og Sondre Paulsen scoret alle fire mål. ØIF Arendal ligger etter helgens runde på 7.plass med 9 poeng i eliteserien i håndball.

KOLLAPS: ØIF Arendal og Svenn-Erik Medhus gikk på et stygt hjemmetap for Drammen søndag. Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Arendals Turnforening:

Bill.mrk: Trenere ønskes Etter at Arendals Turnforening flyttet opp i den nye storstua på Myra for tre måneder siden har medlemstallet mer enn doblet seg, men fortsatt er det mange håpefulle som står på venteliste. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Det er en stolt leder av turnforeningen, Annette Andersen, som tar imot Arendals Tidende i det som Andersen mener er Norges fineste turnhall i Sør Amfi på Myra. – Etter at vi flyttet aktiviteten vår fra sentrum og opp til dette praktanlegget har vi økt fra rundt 300 aktive til nesten 800 aktive turnere, smiler den engasjerte turnlederen.

Ønske Andersen legger ikke skjul på at medlemsveksten og foreningens nye tider skaper behov for enda mer dugnad og administrasjon. Det mener hun foreningen utmerket klarer å takle. Hun har likevel et juleønske. – Vi gjør nesten hva som helst

for å få tak i 4-5 nye trenere til våre yngste partier. Frem til det skjer, er det vanskelig å ta inn nye medlemmer på de yngste partiene. Slik er dessverre situasjonen, sier hun. – På den annen side er utviklingen veldig positiv og langt bedre enn vi turte å håpe på da byggingen av Sør Amfi ble vedtatt. Samtidig er det ikke den fysiske kapasiteten som gjør at vi har ventelister for å komme med på de partiene for de yngste. Det er mangel på trenerkrefter, fortsetter hun.

Ventelister Ventelistene er lange og Andersen kan ikke love at den blir mindre, om de ivrige ildsjelene i styret og undergruppene ikke får tak i flere trenere. – Hva konkret gjør dere for å få tak i flere trenere? – Vi arbeider med målrettet kursing og utdanning av de trenerne vi har, og vi spør potensielle foreldre og tidligere turnere om de kan tenke seg å bidra som trenere. Alt er prøvd, svarer hun. Danske Jacob Bie Hansen ble i sommer ansatt i halv stilling. Hans primæroppgaver er knyttet til Teamgym-satsingen (elitesatsing) i turnforeningen og trenerutvikling i klubben.

Arendals Turnforening • Formelt stiftet i 1857 • Arendals eldste idrettsforening og landets nest eldste turnforening • Tilbyr blant annet breddepartier for barn og ungdom, troppsturn (Teamgym), apparatturn, turn for eldre ungdommer og en rekke tilbud i samarbeid med Atletica. • Flytter i disse dager ut av de gamle lokalene bak Amfi Arena.

PÅGANG: Leder av Arendals Turnforening, Annette Andersen har flere trenere på ønskelisten. Da kan foreningen tilby flere barn turntrening i Sør Amfi.

– Så om det er noen der ute som ønsker å starte opp som turntrener, er det bare å ta kontakt, reklamerer hun.

Oppgitt I den evigvarende jakten på nye trenerkrefter trekker Andersen frem ishockeylandslagets trener Roy Johansens uttalelser om foreldre som trenere i idretten, som svært provoserende. Johansen hisset på seg store deler av idretts-Norge da han uttalte at foreldre som trenere er ødeleggende for kvaliteten i barne- og ungdomsidretten. – Slike uttalelser gjør det dessverre ikke lettere for oss som prøver å legge til rette for økt aktivitet. Jeg blir veldig provosert av slike uttalelser, når vi har ventelister for barn som ønsker å drive med idretten vår. Uten foreldre, ingen aktivitet, mener Andersen. Sammen med rundt 20 foreldre

BEVIS: Annette Andersen, med det synlige beviset i bakgrunnen på hvem som har kjøpt folkeaksjer i Arendals Turnforening i 2012.

tok Andersen med seg 30 rekrutter og juniorer til årets høydepunkt for denne aldersgruppen, Buskerudtrampetten som gikk av stabelen i Drammen i helga. – Det er 27. året vår forening stiller med turnere på dette arrangementet. Uten foreldre

hadde vi ikke klart dette. Et av årets største høydepunkt for våre rekrutter og juniorer, avslutter leder Annette Andersen til Arendals Tidende. PS: Arendals Turnforening fikk inn litt over 60 000 kroner på salg av folkeaksjer i 2012.

onSdag 21. NOVEMBER 2012

LAGER: Her er lagret til Røde Kors i Rezenke.

Rezekne en vennskapsby i nød Rezekne er en av Arendals offisielle vennskapsbyer. Den ligger i østre del av Latvia, i regionen Latgal, som grenser både mot Hviterussland og Ukraina. En reise dit, er som en reise tilbake i tiden. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

I regionen Latgal ligger både Rezekne by og Rezekne fylke. Rezekne by har også status som eget fylke, og er det administrative sentrum for Rezekne fylke, selv

om altså byen ikke er en del av Rezekne fylke. Litt komplisert og tungvint vil mange mene, men sånn er det. Rezekne by ble vennskapsby med Arendal på 90-tallet, da hadde de to byene omtrent like stor befolkning, i dag har Rezekne ca 10 000 færre innbyggere en Arendal.

Arbeidsløshet Arbeidsløshet er den største årsaken til tilbakegangen, i dag snakkes det uoffisielt om 30 prosent arbeidsløshet. Det er ikke lett å overleve i en by, når man ikke har penger og ingen arbeidsløshetstrygd, noe som er tilfelle for mange unge. Derfor er det mange som søker seg ut, enten til Riga eller utlandet, for å få understøttelse fra det offentlige må man ha hatt arbeid i minst ett år, veldig få ungdommer som skrives ut fra skolene, har eller får skaffet seg det. Og noe må man jo leve av.

En by i revers Det er ikke bare ungdommen som går arbeidsledig, i nesten alle yrkesgrupper er ledigheten stor, finanskrisen som har pre-

Det har skjedd mye i Rezekne de siste ti årene, og det meste er negativt. get EU de siste årene har kanskje preget Rezekne og Latgal mer enn noe annet sted. I det offentlige måtte man tåle et lønnskutt på 20 prosent, en lærerlønn er for eksempel i dag litt over 2 000 kroner i måneden, mens for eksempel bensin ligger på 11 kro-

ner literen. Misforholdet er med andre ord til å ta og føle på. Mitt reisefølge, Sigmund Hertzberg, kjenner Latvia godt og han setter ord på det: – Det har skjedd mye i Rezekne de siste ti årene, og det meste er negativt.

Kjører på dugnad Bakgrunnen for reisen er en hjelpesending med klær og utstyr i regi av venneforeningen Arendal-Rezekne. Foreningen har samlet inn klær til det lokale Røde Kors, samtidig som det er skaffet til veie flere kopimaskiner, beregnet på diverse skoler i området. Med i sendingen er det også «til overs» elektroutstyr fra Risør vgs., samt en last med arbeidstøy til yrkesskolene i området, donert av en arendalsbedrift. Også litt datautstyr fra Blakstad vgs. er med i forsendelsen. Alt lastet inn i en av de store skole-trailerene til Blakstad, hvor to av skolens

lærere hadde tatt sjåførjobben på dugnad.

Mørkt Vi ankommer Riga sent onsdag ettermiddag, leier bil for å komme oss videre de ca 25 milene det er til Rezekne. Hovedveien mellom Riga og Moskva passerer vårt bestemmelsessted. Vel ute av Riga forsvinner gatebelysningen. – De har ikke råd, sier Sigmund. – Det vil du få se alle steder, man sparer på strømmen, sier han og peker på et av husene vi passerer. Det er kun lys i ett vindu, og det gjentar seg hele veien, kun lys i ett eller to vinduer, nesten ikke utelys. Samme langs hovedveien, som første del holder god EU- standard (den er da også bygget for EU-midler), nesten ingen veibelysning, kun litt når vi passerer en landsby på veien. Og der er nesten ikke trafikk, vi kunne bokstavelig talt kjøre milevis uten å møte en bil.

Samarbeide Som internasjonal kontakt ved Blakstad er det blant Sigmund Hertzbergs oppgaver å tilrettelegge for elevutveksling og være en slags koordinator i forbindelse med forskjellige prosjekter. Et av disse er å restaurere en synagoge midt i Rezekne by. Prosjektet er finansiert via EU-midler, og Aust-Agder fylke, ved Blakstad vgs. har fått oppdraget med å gjennomføre

onSdag 21. NOVEMBER 2012

dette, i samarbeid med lokale skoler og myndigheter. Dette skal gjennomføres i samarbeid med en lokal kunst- og håndtverksskole, der vi er så heldige å møte noen av elevene som skal drive med dette arbeidet. Spesialfeltet deres er restaurering av ornamenter og utskjæringer og de viser oss noen av arbeidene sine. Vi kan ikke annet enn å bli imponert, dette er elever som legger sjel og ære i vel utført arbeid.

Lossing Sigmund har nok å holde orden på. Møter på skoler, møte med ordføreren i Rezekne, i tillegg til å organisere med lossegjenger de forskjellige stedene traileren skal sette av ting. For mens vi er opptatt med nobiliteter og andre ledere, begynner traileren med hjelpesendingen å nærme seg målet. Pål Abrahamsen og Reidar Skretting deler på kjøringen. Begge er lærere ved transport og logistikklinjen på Blakstad. Tirsdag, ved middagstid, dro de fra Arendal, da klokken nærmer seg tre torsdag ettermiddag avtaler vi å møte dem i en liten by litt vest for Reazekne, Sakstagales. Her skal det losses syv store kopimaskiner som venneforeningen har fått av et oslofirma. Det har vært en drøy tur for de to sjåførene. Først fra Arendal til Oslo, videre til Stockholm, så 16 timer med ferje til Riga, gjennom tollen der, hvilket av og til også kan være en tålmodighetsøvelse, før de kan gå løs på de siste milene mot Rezekne.

TOLK: Uten Kristina Traskova som tolk hadde ting blitt mye mer tungvint.

SIGHTSEEING: Torget i Riga. Lørdag ble det tid til en liten sightseeing for fra venstre Sigmund Hertzberg, sjåførene Reidar Skretting og Pål Abrahamsen og tolken Kristina Traskova.

GAVE: Datamaskinene på datarommet til elevene på internatet til Rezekne yrkesskole er en gave fra elevene ved Blakstad vgs.

ORDFØREREN: Ordfører Alexander Bartashevich I Rezenke besøkte Arendal for et par år siden. Her sammen med byens internasjonale kontakt Sandra Jonikane.

ENGASJEMENT: Både liten og stor hadde møtt frem til å losse hjelpesendingen fra Arendal.

latgalsk språk, som er i bruk, men ikke så dominerende som de to andre. Latvisk er det offisielle språket, men en stor det av befolkningen er russisk og forstår kun dette språket, det må bli litt kaos av sånt. Vi er i alle fall avhengig av tolk, og er så heldige å ha med Kristina Treskova, en av elevene Sigmund har hatt med som besøkende til Blakstad vgs. tidligere. Kristina er til stor hjelp, hun er godt kjent i byen og loser oss trygt frem i et område der nesten ingen kan engelsk. Blant annet til markedet i Rezekne, hvor det fallbys alt fra nedfallsfrukt til mer eller

Reidar blir igjen til bilen er tømt, mens vi kjører videre. Vi møtes i Riga hvor det blir tid til enn bedre middag på kvelden.

Gaver Så fortsetter vi til neste losseplass, nå er det hovedsakelig tøy, samlet inn av venneforeningen i Arendal som skal hentes ut av traileren. I et skikkelig møkkavær, stilte både liten og stor fra det lokale Røde Kors opp for å være med på jobben. Kasse på kasse bæres inn på det lokale lageret, klær som helt sikkert kommer godt med, for mange i området har ikke råd til å fornye garderoben så ofte som de strengt tatt burde. Vi losser også en ladning med arbeidstøy gitt i gave fra en lokal bedrift i Arendal. 400 arbeidsbukser, en velkommen gave til mange skoleelever som ikke har annet valg enn å arbeide i det tøyet de bruker til daglig. Vi har også med en datamaskin. Elevene ved Blakstad vgs. har donert brukte datamaskiner til elevinternatet ved yrkesskolen i Rezekne, hvor det er laget datarom både i gutte- og jenteavdelingen, og vi så ved selvsyn at dette var noe som ble satt pris på. Det var fullt datarom i begge avdelinger.

Tolk I Latgalregionen snakkes hovedsaklig to språk, latvisk og russisk. Det finnes også et eget

mindre nyfisket gjedde og brukte klær. Og kommer du litt ut på formiddagen, er det ingen grunn til å bli forskrekket om noen av selgerne tydeligvis har tatt seg et par slurker for mye av vodkaen. Vodka varmer, i alle fall for en stund, på en sur høstdag.

Norge i Latvia Fredagen setter vi kursen tilbake mot Riga, på veien gjør vi enda et stopp, denne gang i en by som heter Vilani, hvor vi gjør en stopp for å tømme traileren for den siste ladningen. Det er el-utstyr gitt i gave fra Risør vgs. til en tilsvarende skole. Pål og

Dagen etter blir det tid til en liten sightseeing, før vi har et møte med fungerende ambassadør i Latvia, førstesekretær Turid K. Lilleng. Hun forteller om Norges engasjement i landet, vi er den sjette største økonomien i Latvia kan hun fortelle. Noe vi kan forstå for både bankvesen, bensinstasjoner og butikk og kiosk-kjeder lyser mot oss alle veier, DNB, Statoil, Rimi og Narvesen, de er der alle.

Selv om Rimi i Latvia nå ikke er på norske hender lengre.

Ligger brakk Bortsett fra turistmagneten Riga, hvor omtrent halvparten av de to millioner latvierne bor, er det mye mistrøstighet å se i dette landet med det vakre landskapet. Vi har passert milevis av brakke jordbruksområder, i et land som bare for noen tiår siden var selvforsynt med jordbruksvarer. Nå blir det for dyrt, varene kommer inn fra andre områder i EU, billigere, til dumpingpriser sier mange. Og landet blir liggende urørt, forstå det den som kan.

TEMA : Bil og motor BIL L I B 14

ONSDAG 21. NOVEMBER 2012

Drøye femten år etter at første A-klasse kom til verden er det nå duket for tredje generasjon. Denne har absolutt ingen likhetstrekk med sine forgjengere, heldigvis.

A-klasse har vært en mye omdiskutert bil helt siden den kom på markedet i 1997, da bilen veltet under den såkalte elgtesten, og rystet hele Mercedes-Benz inn til hjerteroten. Utbedringer ble gjort, og da det var tid for andre generasjon så alt meget bedre ut. Men bilen var fortsatt gørr kjedelig i manges øyne, og til tredje generasjon måtte det drastiske tiltak til, om ikke annet for å bygge merkevare.

Tre gylne bokstaver

turen til Agder Bil og freste avgårde med en blodrød A-klasse lykkelig uvitende om hvor sterkt inntrykk den skulle gjøre på oss. Det må nevnes at mye av det som gjorde inntrykk er ikke eksisterende på de rimeligste utgavene, og etter vår mening er AMG Sportpakken noe av det man må ha. Denne består blant annet av senket sportsunderstell, 18 tommers AMG felger og AMG styling som gjør at bilen ikke bare får en mer aggressiv

utstråling, men den ligger, for å si det på dårlig norsk, som en klegg på veien. I denne sammenhengen kan vi nevne at AMG er Mercedes-Benz «in-house tuner», og de er ansvarlige for å lage de mest ekstreme Mercedes-Benz modellene hvor det eneste som er bedre enn voldsomt mye hestekrefter, er enda mer hestekrefter. Har du litt dårlig rygg kan du selvsagt velge A-klasse med et mer komfortabelt oppsett, men siden det er AMG Sport vi tester, blir det dette utstyret vi konsentrerer oss om.

Og nå er den her. Vi tok

TYTTEBÆR: En knallrød Mercedes-Benz A-klasse AMG Sport gjør sitt for å holde humøret oppe på en grå høstdag.

FOR TO: Weekendbagasje for to får plass, men barnevogna står igjen på designavdelingen.

BRED: AMG Sport stylingen mener vi er et must, bakfangeren er som snytt ut av AMGs DTM biler, og kler bilens øvrige design utrolig godt.

DJEVELENS FARGER: Sort skinn og alcantara, røde kontrastsømmer, karbonfiber og børstet aluminium, blir det bedre?

TEMA : Bil og motor BIL L I B ARENDALS TIDENDE TESTER BIL

Nein, nein, nein!

Attack

Det måtte komme, Mercedes-Benz med forhjulsdrift har vi vent oss til, og A-klasse setter de fleste av sine konkurrenter i straffeboksen hva angår kjøreegenskaper. Her får A-klasse toppscore. Men, det er et lite men, vår testbil er utstyrt med 1,8 liters dieselmotor på 109hk og sekstrinns manuell girkasse. Og for all del, dette er en kjempefin kombinasjon, motoren jobber svært kultivert og girkassen er tett og fin, men vi skulle så gjerne prøvd en turbobensin sammen med Mercedes-Benz nye syvtrinns automat i kombinasjon med AMG Sport pakken. Det, tror vi, hadde virkelig blitt en vinner. AMG og diesel har ingenting med hverandre å gjøre, mener vi, men dagen kommer nok for det også.

Summa sumarum er A-klasse en lekker, velkjørende, ungdommelig, økonomisk og ikke minst sikker bil. Så hva blir det til? Joda, dette er en bil som havner på julegavelista vår, det er sikkert. A-klasse stiller i et svært krevende, men svært viktig segment hvor konkurrentene er mange og veletablerte. Nye A-klasse sitt store ess i ermet er at den, i motsetning til sine konkurrenter, har flyttet minst ett hakk opp på alle områder. Og med en startpris på godt under 300 000,- spår vi at dette blir en av de største suksessene på salgsstatistikken de kommende månedene.

GREPA TAK: AMG felger over drillede bremseskiver oser motorsport.

Vi takker Agder Bil på Myrene for en kjempeflott opplevelse med nye A-klasse.

GREIT NOK: Baksetet fungerer fint, men ideelt sett bare for to, og helst på korte turer.

ONSDAG 21. NOVEMBER 2012

TEMA : Bil og motor BIL L I B 16

ONSDAG 21. NOVEMBER 2012

ANNONSER

Send <ABO> til 40 69 22 22

Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet erik@stoa-antirust.no

Så blir du automatisk registrert som helårsabonnent www.stoa-antirust.no

Eller scan koden over og send meldingen www.arendalstidende.no

TEMA : Bil og motor BIL L I B ANNONSE

ONSDAG 21. NOVEMBER 2012

TEMA : Bil og motor BIL L I B 18

ONSDAG 21. NOVEMBER 2012

ANNONSER

Les Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år. www.buyandread.no

TEMA : Bil og motor BIL L I B ANNONSE

ONSDAG 21. NOVEMBER 2012

Nye AveNsis. INKL.VINTERHJUL, METALLIC LAKK, OLJESKIFT OG SERVICE 3ĂĽr/50000 km**

1\H $YHQVLV HU HQ ELO PHG NYDOLWHW L DOOH OHGG /HNNHUW GHVLJQ SÂ¤ EÂ¤GH LQQ RJ XWVLGH JRGH kjĂ¸reegenskaper, driftssikker og med gode valgmuligheter. Den kommer fullpakket med spennende og intuitiv teknologi som tar seg av bĂĽde sikkerhet og komfort, og gir deg en kjĂ¸reopplevelse helt utenom det vanlige. PrĂ¸vekjĂ¸r den i dag! Nye Avensis Advance 2.0 D-4D 124 hk stv. fra: 318.800,-* Nye Avensis Advance 1.8 vvT-i 147 hk aut. stv. fra: 348.800,-*

Avensis Advance - Touch & Go Multimediaskjerm, ryggekamera og navigasjon uten tillegg i prisen verdi 9 600,-

Avensis Advance inBusiness pakke Ĺ˘ %L ;HQRQ P $)6 Ĺ˘ /(' NMÂˇUHO\V Ĺ˘ Ĺ&#x17E; DOXPLQLXPVIHOJHU Ĺ˘ 0ÂˇUNH UXWHU Kun 9 900,-

*Inkl. frakt, lev- og reg. omkostninger. Avensis fra 287.900,- Ă&#x2026;rsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjĂ¸ring, utslipp CO2 og NOx: Forbruk blandet kjĂ¸ring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 2.0 D-4D: fra 0,45 l/mil, fra 119 g/km, fra 164 mg/km. Avensis 1.6 VVT-i: fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km, fra 9,7 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil. ** Vi har et begrenset antall Avensis In Business stv.147 hk m/automatgear som vi leverer for kr. 358.800,- inkl.Vinterhjul, Met.lakk.Oljeskift og service 3 ĂĽr/50000km.Det som inntreffer fĂ¸rst.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Ă&#x2026;pningstider: Mand. - fred. 08.30 - 16.00 Tirsd. - torsd. 08.30 - 18.00. LĂ¸rd. 10.00-13.00

ONSDAG 21. NOVEMBER 2012

Hva vil du bli? G N U

Yllka Sofie Sadiku

SKOLE: Sam Eyde vgs, påbygning vg3 ALDER: 18 år

AV MARTHE VALLE THORBJØRNSEN post@arendalstidende.no

Hva vil du bli? Jeg vil bli sykepleier. Hvorfor akkurat det? Fordi jeg har en drøm om å hjelpe de som ikke har det så veldig godt, og jeg tror jeg vil trives godt innenfor denne jobben. Jeg er veldig glad i å jobbe med mennesker og jeg tror de setter pris på den hjelpen de får av meg. Hva krever det for å bli det? Første året mitt på vgs gikk jeg på helse og sosial, andre året gikk jeg på helsefag, og nå går jeg på påbygning, fordi jeg trenger studiekompetanse. Etter dette skal jeg flytte til Kristiansand, for å gå sykepleierskolen, som er tre år. Hvor kunne du tenkt deg å jobbe? Jeg ville nok jobbet i Arendal, men jeg skal ikke se bort i fra at jeg ender opp i Kristiansand. Hvilke egenskaper er nyttige å ha i den jobben? Man må være tålmodig, like å være med mennesker og må man klare å mestre ulike situasjoner. Hvor stor/liten er sjansen for å få den jobben? Det er stor sjans for å få den jobben fordi det er bruk for flere sykepleiere i Norge. Hvis ikke man får jobb på et sykehus, så kan man somoftest få jobb på et gamlehjem. Hva er det beste ved den jobben? De setter pris på det vi kan hjelpe dem med, og at jeg ser at de får en bedre hverdag. Hva er dine ambisjoner? Jeg har veldig store krav til meg selv når det gjelder skole, jeg gjør det beste jeg kan. Jeg er kjent med yrket ettersom jeg jobber på Plankemyra bo og omsorgssenter. Hva inspirerte deg? Mamma og pappa, siden de hjelper meg med å ta de rette valgene og de mener at jeg må følge drømmen min slik at jeg trives i jobben. Hvor ser du deg selv om ti år? Da er jeg mest sannsynlig gift, også har jeg den jobben jeg alltid har hatt lyst til å ha. Kanskje jeg har barn, tiden vil vise.

jeg har en drøm om å hjelpe de som ikke har det så veldig godt

ONSDAG 21. NOVEMBER 2012

FELE SJAKK JAKT MUSIKK HEST BÅT FOTBALL TURN INNEBANDY FRIMERKER DANS SPEIDER FRIVILLIG

LAG OG FORENINGER RØFFE JENTER: bak fra venstre: Silje Gundersen , Ingrid Amalie Hveding Mathiesen, Vilde E. Berg og Marielle Olsen . Foran Serine Lillegaard og Kristina Kvam (leder). Jentene koser seg ute, dag og natt, i nesten allslags vær. De ønsker å ha med seg flere på turene og oppfordrer ungdommer til å ta kontakt. – Vi har det veldig gøy, sier de alle.

RØFF og tøff Arendal Røde Kors har mange tilbud. Et av disse er RØFF ( Røde Kors Førstehjelp og Friluftsliv) som er et tilbud til ungdom mellom 13-16 år. De holder til på Langbryggen og møtes hver mandag fra 17.30 til 19.30. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

– Det kan skje ulykker på skolen, hjemme eller når man er på tur og da er det viktig å vite hvordan du kan hjelpe kompisene eller familien. Du trenger ikke være Superman for å bli med i Røde Kors. Men det kan hende du ender opp slik, for du får vært mer ute, du blir i bedre form, lærer livsviktig førstehjelp, lærer masse om natur og friluftsliv og får sjansen til å møte nye turkamerater. Du bestemmer selv hvilke friluftsaktiviteter du vil holde på med, uansett om det er som-

Veledighet DART Kultur

Historie

mer- eller vinteraktiviteter, står det å lese på Røde Kors sin nettside. RØFF i Arendal ble startet i fjor høst og er derfor kanskje ukjent for mange. Vi blir med RØFF på en ganske så vanlig mandagskveld, der de tar turen til Longum hvor de har et leirsted.

I gapahuken Det er bekmørkt og ganske kaldt når vi vandrer opp skråningen mot gapahuken. Et godt nattesyn hadde vært kjekt men heldigvis ser vi lys fra noen hodelykter. I gapahuken sitter Vilde, Silje, Ingrid Amalie og Marielle og venter. De skal gå natursti som Ingrid Amalie har laget og hengt opp. Mens de venter forteller de ivrig om hvorfor de er med i RØFF. – Alle må kunne førstehjelp. Vi lærer også førstehjelp uten å bruke førstehjelpsutstyr. Og så har vi veldig mye friluftsliv. – Det er sunt å komme seg ut og være i fysisk aktivitet, forteller Vilde og Ingrid Amalie som har vært med

ORIENTERING I MØRKET: Det er ikke lett å finne frem i mørket, men med en god hodelykt, stødig fot og litt tålmodighet så går det bra. Her låner Kristina Kvam bort ryggen til Marielle Olsen slik at hun får skrevet opp svaret på spørsmålet om hvem som stiftet Røde Kors. Riktig svar: Henri Dunant

i Røde Kors siden de var åtte år og som nå er 14. – Det gøyeste er å være ute, dra på overnattingsturer i nesten all slags vær. Sist vi var i en lavvo gikk vi tur til et bjørnehi, forteller Silje. Jentene vi treffer har det mye moro men de savner flere medlemmer.

Natursti Leder for RØFF, Kristina Kvam ankommer og det er tid for Ingrid Amalie å presentere naturstien sin. Litt informasjon kan være kjekt når

Noe som passer for meg?

I Arendal finnes det over 500 forskjellige lag og foreninger så det kan være vanskelig å finne frem til akkurat det en har lyst til å delta i. Spekteret er stort og dekker det meste av det en kan tenke seg innen idrett, musikk, hobby, omsorg, handverk, teater, religion, historie og sikkert enda mer, for de fleste aldersgrupper.

det er så mørkt. Vi henger oss på og tar runden sammen med de andre jentene. Det er mange spørsmål som skal besvares. Det handler om førstehjelp, Røde Kors historie og friluftsliv. På en av postene lyder spørsmålet som følger: «Hvor mange måter finnes det for å tenne opp et bål?» Vi lærer noe nytt og det er at du kan bruke mobiltelefonen. Lurer du på hvordan så kan du ta turen ned på Langbrygga og få svar. Du kan også lese mer om RØFF på rodekors.no

Syklubb

Hvem er disse lag og foreninger, hvor holder de til og når møtes de? Vi i Arendals Tidene ønsker å vise det mangfold av aktiviteter som finnes i Arendal. Driver du med noe spesielt eller har du et tips til oss så ta kontakt. Vi kommer mer en gjerne på besøk.

Natur Idrett

Bridge Ungdom

onSdag 21. NOVEMBER 2012

FLOTT: Den flotte elgoksen følger etter kua og kalven opp en skogkledd renne i fjellet etter å ha vist seg for to skyttere, men reddet livet da en mindre okse ble felt.

Skadet elg

AV HELGE ANDREASSEN post@arendalstidende.no

såret er grodd til, slik at foten kan trøes på, men den er kortere slik at elgen halter når den går. Man kan bare gjette hvordan dette har skjedd. Dette området ligger ikke langt fra Sørlandsbanen og det kan jo være at den har vært borti toget, slik at foten er kappet over. Det blir bare spekulasjoner, men uansett så har den ikke hatt det godt. Det viste seg at den kun veide 55 kilo slaktet. Den burde veidd over det dobbelte og derfor ble den tatt som skrapdyr, slik at vi fikk en ny elg.

er her i jaktlaget kjent som en meget nøye og flink driver. Han får med seg tre unge jenter og en skytter som skal gå langs ytterkanten. Alle blir utstyrt med GPS-hundepeilere slik at Kai kan dirigere hver og en slik han ønsker. Jeg og Villy er på vei for å ta de to innerste postene. Vi blir enige om at jeg poster i nordenden av snauflaten og at Villy tar posten nærmest Store Ljosvatn. Jeg finner et sted hvor jeg dekker mest mulig av det området som elgen eller hjorten mest sannsynlig vil komme. Drevet har holdt på en stund og jeg hører på jaktradioen at Kai dirigerer driverne og alt høres ut til å gå veldig greit. Været er strålende, men den siste tiden har vinden økt på nokså kraftig og dette gjør at det kan bli vanskelig å høre dyr som kommer og i tillegg høre skudd fra postene lengst vekk.

Nytt drev Etter en god matpause med bål og pølsesteiking blir neste drev planlagt. Vi skal nå prøve et område langs et vann som heter Store Ljosvatn og i nordre enden er det en eldre hogstflate hvor elgen liker å beite. Her skal vi drive fra syd mot denne flaten og i deler av område er det veldig tett ung granskog. Driverne må derfor gå mest mulig på linje for å få med eventuelle dyr. Spesielt hjorten, som ofte har dagleie her, kan være vanskelig å få skremt i riktig retning. Kai skal ha ansvaret for dette drevet og han

Okse med flaks Vi har voksen okse igjen på kvoten og jeg har et håp om at her er en fin okse i området, da vi har sett noen kraftige feiinger på småfuruer. Mens jeg sitter slik og funderer så smeller det skudd

for min del hå

Elgene komme tilbake Ja, nå skjedde det mye på kort tid tenker jeg og snur meg litt mot venstre. Da ser jeg plutselig en bevegelse i øyekroken. Der ca. åtti meter fra meg står hele elgfamilien og ser på meg. De har tydeligvis merket Villy og vinkla ned mot meg. Vinden står rett fra meg mot dyra og oksen reagerer med en gang. Den hiver seg rundt og får følge av kua og kalven. Nå først husker jeg på at fotoapparatet ligger klart ved siden av meg. Er det brukbart vær pleier jeg ofte å ha med fotoapparatet med telelinse på post. Nå byttes geværet med kameraet i en fart og jeg få «skutt» noen bilder i det elgfamilien tar av sted, med oksen først. Den stopper snart og slipper kua og kalven forbi, slik at den igjen kan trygge baktroppen. Kua tar ansvaret for veivalget og oksen sikrer bak i tilfelle noen følger etter. Jeg følger elgene der de skimtevis viser seg i den tette granskogen. Kua velger å ta opp en skogsrenne i et bratt fjell rundt et par hundre meter fra meg. Jeg får også her tatt noen bilder av oksen i det den som siste elg forsvinner i skogen. Jeg for min del håper syvtakkeren overlever årets jakt, slik at vi kanskje kan møtes også til neste år. Men da er det ikke sikkert den har like mye flaks som nå.

m øt

til neste år gså

fra postlinjen lengere sør og jeg venter spent på beskjed over jaktradioen om hva som er skutt. Beskjeden kommer raskt fra Henrik: – Jeg har skutt en firetakkers okse. Da kan vi bare glemme voksen okse og konsentrere oss om hunndyr, som kvige eller ku. Jeg har så vidt tenkt tanken ut da jeg ser en bevegelse i toppen av snauflaten snaue hundre meter fra meg. En stor hjortehind med en fin kalv kommer i stor fart ut på flaten rett under en liten kolle, men forsvinner inn i skogen igjen med en gang og jeg rekker ikke å løfte børsa før de er borte. Slik en fart som de hadde kunne jeg uansett ikke skutt på kalven. Etter få sekunder ser jeg igjen bevegelser i skogen over der hjorten kom og ei ku med kalv kommer i raskt trav over den lille kollen, som hjorten nettopp forsvant bak. Ti meter bak kalven kommer det også en stor og flott okse og jeg kan se geviret og skjegget i silhuett mot himmelen i det de passerer over kollen med kurs rett mot innerste post. Pøh, alt dette skjedde i løpet av få sekunder og kanskje ikke mer en et minutt etter at firetakkeren ble felt. Denne

oksen hadde skikkelig flaks, for jeg regner med at Villy fikk de rett i fanget på sin post. Og ganske riktig, han er snart på radioen og kan fortelle at oksen bare var tretti meter fra han.

o es

ELGFAMILIEN: Etter først å ha vist seg hos posten en gang står plutselig elgfamilien der igjen etter å ha fått været av naboposten. Jeg får byttet geværet med fotoapparatet i en fart og «skutt» et bilde i det oksen kaster seg rundt og tar av sted med kua og kalven på slep.

k ak t v

ere n o verlever årets jak

pe rs

Det er andre jaktdagen og vi skal ta et drev over en ås med navnet Lysåsen. Dette er et tungt drev for driverne, men her er ofte dyr så vi har god tro på å se både elg og hjort. Da drevet er halvferdig får vi beskjed over jaktradioen at det er sett en liten elg og den er på vei mot postene. Elgen skal se ut som en kalv, men virker noe større, slik at det muligens er en meget liten 1,5 åring. Jaktleder Kristen har den innerste posten og han får se en liten elg som kommer mot han. Han ser også at elgen halter og så fort elgen snur breisiden til smeller det. Vi andre hører smellet og får ganske snart beskjed fra Kristen om at han har skutt en meget liten 1,5 års okse. Da vi samles rundt elgen viser det seg at elgen mangler klauven på høyre framfot. Den er kappet av rett foran de små klauvene og

Elgjakta er nå over for i år og mange spennende opplevelser sitter jaktlag og den enkelte jeger tilbake med. Noen opplevelser vil kanskje bli husket for resten av livet.

Da jeg i tillegg har hatt fine møter med både elg og hjort, er jeg fornøyd, selv om det ikke var dyr som kunne felles. At naturen er hard og ubarmhjertig har jeg også sett i form av en ung elg som hadde fått kappet av ene frambeinet og var tynn og skral da den ble felt. Andre elger er heldigvis uvitende om hvor nærme de var å bli skutt, slik som den flotte elgoksen jeg fikk på posten.

Elgokse med flaks

ka e j v t i a k k a ns slik

Jeg for min del har hatt noen flotte dager på elgjakt. Vi har hatt mye bra vær og faktisk sett flere elg enn forventet, og kvoten på tre dyr ble felt raskere enn vi turde håpe på.

SKADET: Slik så det avkutta frambeinet ut til den tynne og skrale 1,5 årige oksen ut.

annonse

onSdag 21. NOVEMBER 2012

Bjorbekk

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Flybildet vårt i dag er hentet fra områdene vest i Arendal, i

forgrunnen ser vi veikrysset på Bjorbekk. Begynner vi vår vandring i bildets venstre side, så er vi her det raskt voksende boligområdet Nidelvå-

sen, høyt og fritt beliggende nord for Rykeneveien, Like ved kysset her, på venstre side, ser vi alle bygningene til bo- og omsorgssenteret, Bjorbekktunet, og på høyre

side av veien Ås dagpsykiatriske senter. Veien som vi ser forsvinner ut av bildekanten foran går til Bjorbekk kirke, og derifra videre mot Omholt og Løddesøl.

Vrengen Hel i venstre side av bildet ligger øvre del av Hølen, og vi har Vrengen der Tangen stikker ut med sine bedrifter, deriblant

onSdag 21. NOVEMBER 2012

Her får du kjøpt Arendals Tidende

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Bjorbekk har referansenummer 0473.

Norges største innen elektronikk produksjon, Kitron. Til høyre for Tangen kommer Nidelva inn, og vi kan følge den bakover til Vippa bru, der elva deler seg på hver side av

Gjervoldsøy, til Klauva til venstre og Natigstrømmen mot høyre.

Torungen Til høyre i bildet har vi Skarpnes

langsetter elva, på baksiden slik bildet er tatt, og deretter Nedenes. Helt ute i havet bak Hisøy til venstre kan vi også se Torungen.

7-Eleven Arendal Bunnpris Barbu Bunnpris Nedenes Clarion Tyholmen Hotel Coop Obs Stoa Coop Prix Ekstra Eydehavn Coop Prix Tromøytunet Europris Krøgenes Eurospar Brokelandsheia Hisøy Servicestasjon Esso Matkroken Blødekjær Matkroken Kilsund Ica supermarked maxis Joker Asdal Joker Hisøy Joker Rykene Kilsund Service og Marina AS Kiwi Blakstad Kiwi Sentrum Beisland Kiwi Nyli Kiwi Saltrød Kiwi Myrene Kiwi Nedenes Kiwi Stoa Kroverten Longum Traﬁkksenter YX Maha kiosk Havnegaten Meny Arena Meny Krøgenes Meny Stoa Mix Bonzo Barbu Mix Harebakken Moland Autosenter Saltrød Myrene Bilsenter Shell Narvesen Sykehuset Narvesen Amﬁ Arena Nytorvet Kiosk Rema 1000 His Rema 1000 Krøgenes Rema 1000 Maxis Rema 1000 Myrene Rema 1000 Stoa Rema 1000 Torsbudalen Rimi Birkenlund Rimi Dampen Rimi Kongshavn Rimi Songetorvet Thon Hotel Arendal

onSdag 21. NOVEMBER 2012

annonse

annonser

Vi har julegavene!

Vi fører følgende merker: Vera Wang - Wik & Walsøe - Le Creuset - Iittala - Alessi - Kosta Boda - Willeroy & Bosh Holmegaard - Rosendahl - Menu - Eva Solo - Bodum - Magnor m.fl.

ARENDALS GLASMAGASIN

arendalsglasmagasin.no

designforevig.no Tollbodgata 3 - 4836 Arendal - post@arendalsglasmagasin.no

onSdag 21. NOVEMBER 2012

annonse

onSdag 21. NOVEMBER 2012

KULTURKALENDER

Arendal kulturhus, Store Torungen kl. 19.00. Torsdag 22. november Ungdom: Det inviteres til ungdomskafé på Henris Kafé i Røde Kors-huset hver torsdag kl. 18.0021.00.

Tirsdag 20. november Biblioteket: Lesegruppe for flerspråklige kvinner på Arendal bibliotek hver tirsdag kl. 14:15-15:15. Håndarbeid: Tromøy Frivilligsentral ønsker velkommen til Strikkekafe på Tromøytunet kl. 10-13 Dans: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver tirsdag kl. 18.00. Trim: Arendal og omegn helsesportslag inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr skole hver tirsdag kl. 19.00-20.30. Håndarbeid: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til snekkerverksted hver tirsdag kl. 12–14. Onsdag 21. november Bokkafé: Har åpent hver onsdag fra kl. 11.00-15.00 på biblioteket. Tur: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til tur i nærmiljøet hver onsdag kl. 10.00 Tur: Tromøy frivilligsentral inviterer til fellestur hver onsdag med frem-

møte utenfor Prix på Tybakken kl. 10.00. Quiz: Pollen bar på Tyholmen inviterer til quiz for lag på 1–6 personer hver onsdag kl. 21.00. PC: Hver onsdag vil en bibliotekar være tilgjengelig for veiledning fra klokken 10-11. Musikk: Castelle inviterer til «Onsdagslive» hver onsdag fra kl. 22.00. Quiz fra kl. 20.00. Utstilling: His Galleri på Hisøy inviterer til utstilling. Åpent mandag – fredag kl. 09–16 (torsdag 09-18), lørdag kl. 10–13 og søndag kl. 13–16 frem til 24. november. Spill: Hisøy frivilligsentral inviterer til bridge i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver onsdag kl. 11.00. Ung: Klubb i diskotek Studio 38 på Eydehavn for 5-7 klasse, Kr 20,inngang Treff: Eydehavn frivillighetssentral inviterer til smelteverktreff kl. 13.00. Show: Christine Koht fyrer løs i

Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim hver torsdag i Hisøyhallen kl. 15.00. Dans: «Torsdagskveld på Eydehavn». Det vil bli dans og salg av brus/vafler. Samles på frivilligsentralen på Eydehavn torsdager fra 18-21. Åpen kafé: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11–13. Eldretrim: Senter for eldre inviterer til trim på Kilden hver torsdag kl. 10.30 med kaffe besøk etterpå. Trim: Hjertetrim i Hisøyhallen kl. 15.00 hver torsdag. Utstilling: Nedre Myra Gård på Myra i Arendal inviterer til vinterutstilling Åpent tirsdag og torsdag kl. 12–15 og søndag kl. 12–17. Show: Arendal kulturhus inviterer til forestillingen Nattens umusikalske Dronning med Hege Schøyen. Store Torungen kl. 19.00 Filosofi: Det inviteres til filosofipub med samfunnsdebattant og forsker Erling Dokk Holm på Havnepuben kl. 20.00.

Plateinnspilling i Trefoldighetskirken Lyden av det nye orgelet i Arendal Trefoldighetskirke er foreviget på en helt ny-innspilt orgelplate. Platen inneholder verker fra Franck, Widor og Wierne, fremført av Torkil Skille. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Tidligere i år hadde Torkil Skille konsert i Arendal der han fremførte et konsertprogram som en del av mastereksamen i orgelspill. Han ble så begeistret for det nye orgelet i Trefoldighetskirken at han kom tilbake for å spille inn orgelplate med samme program. De som ikke fikk hørt konserten kan nå nyte musikken på plate.

Gode kritikker Opptaket er gjort i Trefoldighetskirken i Arendal, på Mühleisen-orgelet som ble innviet i november 2010. Orgelet har 60 stemmer pluss to

12-91 Side 30-31.indd 1

transmisjoner fordelt på tre manualer og pedal. Platen har fått strålende anmeldelser, blant annet av kritikeren Lars Flydal. Han skriver blant annet at den unge organisten umiddelbart gjør krav på oppmerksomhet. Spillet er fast og tydelig formmessig i de uttrykksfulle komposisjonene.

Første gang i Norden Denne CDen, med verker av César Franck, Louis Vierne og Charles-Marie Widor, er en del av Torkil Skilles mastergrad. Til sin avsluttende eksamenskonsert 15. august var han solist med Trondheim Symfoniorkester i Pièce symphonique av Louis Vierne. Dette er en orgelkonsert som komponisten selv spilte da han var på turné i USA i 1927. Verket har aldri tidligere vært fremført i Norden. Vierne baserte Pièce symphonique på satser fra tre av sine orgelsymfonier, men på tross av suksessen ble partituret aldri utgitt. Skille har fått partituret, delvis håndskrevet, fra Massachusetts. Med på denne CDen er: Symphonie Romane pour orgue, Op.73 av Char-

UNG OG LOVENDE: Torkil Skille valgte orgelet i Trefoldighetskirken da han skulle spille inn platen «Symphonie Romane» som en del av masteroppgaven. Foto: Ingvil Skeie Ljones

les-Marie Widor, Prelude, Op.51, Berceuse, Op.31 og Carillion de Westminster, Op.54 av Louis Vierne og Pastorale i E-dur, Op.19 av Cèsar Franck.

18.11.2012 19:50:04

onSdag 21. NOVEMBER 2012

Julemarked på Maxis Torsdag starter ekte gammmel dags julemarked på Maxis senter. Her kommer det utstil lere fra fjern og nær med unike håndlagede varer. Det blir hånd

laget glass, strikk, heklede varer, saltskrubb, såper i alle varianter, lys, smijern, lefser, kransekaker, flatbrød og potetkaker. Det blir mye flott julepynt og

tekstiler som tøfler, pulsvanter, pannebånd og barneklær. Julemarkedet åpner torsdag og varer fram til lørdag før det startet igjen 1. desember.

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Ny Veiderliv-bok fra Frøstrup og Vigerstøl

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV JANNE LYSHAUG

Twilight: Breaking Dawn Part 2 Den romantiske, og actionfylte sagaen er nå ved sin slutt. Bella møter flere hindringer og må kjempe for å beskytte det hun har oppnådd. Bella har fått det livet hun ønsket seg. Udødelig, enorm styrke, skjønnhet og en overnaturlig evne. I tillegg har hun sammen med Edward, en datter. Dette mirakelet er overartraksjonen i filmen, men også noe som blir fryktet av verdens vampyrer uten for Cullen-familien. Nyheten om Bellas datter når Volturi klanen i Italia og Aro (Michael Sheen) tar med seg sine følgere mot Forks.

Venners hjelp VEIDERLIV: Forfatterne Nils P. Vigerstøl og Johan Christian Frøstrup er klar med boken «Veiderliv, glimt av Telemarks jakt, fangst og fiskehistorie.». Et praktverk på nærmere 400 sider som de har brukt ti år på å skrive. Foto: Thorbjørn K. Knudsen

Boken «Veiderliv – glimt fra Telemarks jakt, fangst og fiskehistorie» er klar fra Friluftforlaget. Dette er den tredje Veiderliv-boken, fra tidligere har forfatterne Johan Christian Frøstrup og Nils Petter Vigerstøl gitt ut tilsvarende bind for Aust-Agder og VestAgder. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

– Det har tatt oss ti år å samle materiale og skrive denne boken, forteller Frøstrup og Vigerstøl til Arendals Tidende. På disse årene har de fartet Tele mark fylke på kryss og tvers. Fra fjord og fjell, trasket over høyfjell og i skjærgård, besøkt utallige personer og offentlige arkiver og samlinger for å hente fram det unike materiale av bilder,

12-91 Side 30-31.indd 2

dokumenter og muntlige over leveringer. Hvor mange timer som er gått med til arbeidet vet ingen av dem.

Det har tatt oss ti år å samle materiale og skrive denne boken Spennende fra naturen Resultatet i en praktbok i stort formant på nærmere 400 sider. Her fortelles det om det meste, fra godseiere til farende fant i skog og mark, om kampen for å overleve, om å høste av naturen, om jakt og fiske som sport og underholdning, om nød og sult og beinhard kamp mot naturkrefter. Gjennomillustrert og godt doku mentert.

Mangfold Blant bokens innhold finner vi et kapittel om de tidligste kjente

innvandringer i Telemark etter istiden, og sporene følges frem over mot moderne tid. Boken forteller om gamle fangst metoder, redskap og våpenbruk i fylket. Her hører også en fortell ing om viltet og fiskens utbredelse og historie i Telemark med. Så fortelles det om jakt og fangst langs kysten, fisk og fiske i vass dragene og de store innsjøene i fylket, jakt og fangst i skogen og på høyfjellet og vidde. I boken møter vi jeger og fis kere som forteller, og et vell av gamle historier som har gått på folkemunne, vi er med på bjørne jakt og besøker jeger og fisker foreninger over hele fylket. Og mer – mye mer.

Stor interesse De tidligere Veiderliv-bøkene fra de to Agder-fylkene har begge vært store suksessbøker og gått i to opplag. Men det er lenge siden de kom ut, forteller forfatterne, de er for lengst utsolgt. – Men det er stadig etterspørsel så vi vurderer et nytt opplag, sier Johan Christian Frøstrup.

Alice (Ashley Greene) ser fram tiden og Volturis ankomst. Nå må løsningene komme på løpende bånd og Cullen-familien søker hjelp fra andre vampyr-klaner. Carlisle (Peter Facinelli) som er Cullens overhodet, er en generøs og godt husket vampyr. Med hans vennlighet i minnet, kommer flere klaner for å gi sitt vitne. Det Aro og Volturi ikke vet, er at Bellas datter Renesmee er hennes bio logiske datter. Siden vampyrer ikke kan få barn, tror Volturi at hun er blitt bitt som barn. Og det er en stor trussel for vampyrenes eksistens.

Den ultimate kamp Det forberedes til kamp, og ulvene står fast ved Bella og Jacob sin side. For i del én av Breaking Dawn, så vi at Jacob “preget” på Renesmee, noe som betyr at han er som hennes livslange beskyt ter. Noe som ikke gjorde Bella glad ved det første. Jacobs nye rolle, avsluttet trekantdramaet og godt var det. Det ble mulig å lene seg tilbake og ikke tenke på hvilket lag som ville seire. Det

Kristen Stewart og Robert Pattinson i The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 . Foto/Copyright: Summit Entertainment

er spenning i lufta etterhvert som tiden nærmer seg for en konfront asjon med Volturi.

Underholdningsverdi Gjennom hele filmen kan det merkes at handlingen er rotete, og ukonsekvent. Det er småting som kan pirkes på, men essensen av filmen, med udødelig roman tikk, sex og lykkelige slutter øker filmens underholdningsverdi. Hele serien har gitt tenåringer verden over et fokus og vakre karakterer. Til syvende og sist er kjærlighetshistorien til Bella Swan noe hvert et pikehjerte drømmer om. En forbudt kjærlighet til å begynne med, med utallige hind ringer, trekantdrama og en lykke lig slutt for alle parter. Publikum i rett alder for denne filmen vil ikke bli skuffet. Bøkene har blitt brukt i de rette forventninger til filmene og del to gir en avslap pende, spennende og selgende avslutning.

Regi: Billy Condon Med: Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner Genre: Drama/ Eventyr Premiere: 16. november

18.11.2012 19:29:39

onSdag 21. NOVEMBER 2012

Hege Schøyen - Nattens umusikalske dronning Torsdag er det duket for et show fylt med humor og umusikalsk sang når Hege Schøyen gjester kulturhuset i Arendal. Etter premieren på Nattens umusikalske dronning i 2011 jublet

både publikum og presse, og forestillingen ble en braksuksess som så langt er sett av over 30 000 publikummere. Etter ekstraforestillinger på Chat Noir våren 2012 kan du nå opp-

leve den i Arendal. På scenen står to av Norges fremste komedie skuespillere: Hege Schøyen og Jan Matin Johnsen. Opplev historien om overklasse kvinnen som elsket opera, men

som absolutt ikke kunne synge til tross for at hun trodde nettop det. En sann komedie som byr på strålende skuespillerprestasjoner, varme og humor. Foto: Pressefoto.

KULTUR ingen måte noen lett oppgave for juryen. Den endelige avgjørelsen ble tatt på grunnlag av at bandet var veldig autentisk. De tok deg fra det det øyeblikket de startet, og det var skikkelig tøff 70-talls feeling over musikken. De hadde røffe vokaler som til tider også sang tostemt. Bandets sjanger er i kategorien blues og rock der hovedtyngden heller mot rock, med blues i bunn. – Her fikk jeg assosiasjoner til både Led Zeppelin og Black Sabbath, forteller Lillegaard fornøyd.

Jublet

ÅRETS ARTIST: Klepp fra Grimstad gikk av med seieren i årets talentkonkurranse. Her mottar bassisten i bandet, Stephan Kristiansen premien på ti-tusen kroner som skal gå til innspilling av ny EP. Foto: Privat.

Talentkonkurranse 2012:

«Klepp» årets artist Det var en spennende kveld for finalistene i konkurransen om å bli årets artist, og på ingen måte noen lett oppgave for juryen. Jubelen sto i taket da Grimstadbandet «Klepp» ble ropt opp som vinnere, som i tillegg til heder og ære fikk med seg en sjekk på ti-tusen kroner. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Rytmisk Fabrikk arrangerte for tredje år på rad musikk-konkurranse der deltakerne konkurrerte om å bli årets artist. Konkurransen gikk av stabelen i Lille Torungen fredag kveld, og arrangørene var fornøyd med publikumsoppslutningen med

12-91 Side 32-33.indd 1

rundt 60 besøkende i tillegg til band og arrangører. – Vi er godt fornøyd årets konkurranse som har hatt et svært høyt nivå, selv om vi gjerne skulle hatt flere deltakende band, forteller Ole Johan Lillegaard som har vært hovedansvarlig for arrangementet for Rytmisk Fabrikk.

I en bølgedal Det er mange gode lokale band i sjangeren som favner et vidt spekter, men Lillegaard er likevel bekymret for rekruteringen av unge musikere i distriktet. – Rockemiljøet blant de unge går veldig i bølger, og akkurat nå er vi nede i en bølgedal fordi mange flytter fra byen, men plutselig eksploderer det i riktig retning igjen, forteller han, og legger til at han savner et egnet konsertsted for de unge. – Det finner nesten ikke spille steder for denne gruppen. De trenger å få utfoldet seg og få scenetrening slik at de kan spille

og bygge seg opp en «fanskare» i starten av sin karriere, sier han. Lillegaard er opptatt av å finne fram til musikalske talenter og sørge for at de får den nødvendige hjelpen til å komme seg opp og fram. – Hver enkelt bør i tillegg få med seg de seminarene vi arrangerer sammen med blant annet Surf og Norsk Kompetansesenter der man får full opplæring og kunnskap om banddrift, arran-

FAKTA:

Vinnerbandet: Klepp fra Grimstad består av tre musikere bosatt i Agder som føler at meningen med livet er å lage nyskapende blues rock, i håp om at også den neste generasjonen skal finne glede i de blå tonene. De vil nå gi ut en EP, under tittelen Blue Gnomes. Det ferdigskrevne materialet må

gering av festivaler og konserter og markedsføring, tanken er jo at det til slutt skal bli en næring, sier han.

Vanskelig valg Under kveldens finalerunde deltok fem lokale band fra AustAgder i alderen 15-23 år. Alle har vært gjennom del-finaler og kvalifisert seg til finalen der hovedpremien var ti-tusen kroner. Nivået var høyt, og det var på beskrives som trolsk, dystert, funky og frisinnet med hensyn til sjanger. Klepp har det siste året fokusert på å spille live og har fått svært gode tilbakemel dinger, på kunstgallerier så vel som åpne scener. Medlemmer: Geir Ove Bråten (20) Gitar, vokal. Evermind Alter (21) (Stephan Kristiansen)

– Og vinneren er «Klepp» fra Grimstad, kunngjorde juryen til stormende jubel fra både bandet og publikum. Det var tre glade bandmedlemmer fra «Klepp» som mottok den gjeve pengepremien. – Dette betyr utrolig mye for oss, sa bassist Stephan Kristiansen til Arendals Tidende, og forteller videre at de lenge har prøvd å skaffe seg penger til en EP-innspilling. Endelig får de mulighet til å gjøre alvor av drømmene, og planen er allerede lagt. – Vi skal gjøre innspillingen på Munkehaugen der vi får god hjelp til produksjonen av folk som skjønner lydbildet og har lang erfaring, sier han gledestrålende. Bandet skriver alle tekstene selv, og håper nå at de får muligheten til å vise seg fram også utenfor fylkesgrensen. – Vi har bare spilt konserter her hjemme fram til nå, men vi har lyst til å komme oss ut av byen å satse på en karriere. Derfor kommer denne pengepremien godt med når vi nå skal i gang med innspilling og markedsføring, sier Kristiansen, som går under kunstnernavnet «Evermind Alter» i bandet. Bass, vokal. Pia Pauline Andreassen (21) Slagverk. Juryen: Geir Emanuelsen, musiker og ansatt ved Munkehaugen Kultursenter. Frank Ellingsen fra rocke festivalen Goat Rock. Thomas Larsen fra rocke konseptet «Barbarocka»

18.11.2012 19:43:56

onSdag 21. NOVEMBER 2012

Christine Koht fyrer løs Etter fem års turnering med showet «Koht på scenen» er Christine Koht tilbake med nye ablegøyer og verbale fulltreffere. Onsdag får vi oppleve den munnrappe damen på scenen i Store

Torungen i Arendal kulturhus. «Koht fyrer løs» er et nytt dypdykk i den norske folkesjela, en kjærlig beskrivelse av nordmenns liv og levnet – og forsøk å være lykkelige, står det i en pressemel-

ding fra Arendal kulturhus. Christine er et svært morsomt, tøysete og engasjerende menneske med stor inspirasjons- og underholdningsverdi. Hun er en av Norges fremste kvinnelige program skapere og programledere, og hennes tv-serier er moderne klassikere i sin sjanger. Pressefoto.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Fyller byen med visuelle installasjoner Fredag er det duket for et fullspekket program når årets «Bynatt» går av stabelen. Her kan vi følge en visuell akse som går helt fra Kunnskapshavna og opp til P-hus Vest der arrangørene har tatt i bruk tomme butikklokaler og de små bakrom. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Det Rosa huset, lokalene til gamle 2L og Trikotasje er noen av lokalene som vil bli tatt i bruk under fredagens Bynatt. Gjennom en visuell akse, lyssatt av Stian Werenskjold, får vi et møte med spennende arkitektur og kulturelle innslag.

Containere på brygga På Langbrygga, uten for Røde Kors, vil vi kunne få oppleve en midlertidig installasjon av tre containere. I et samarbeid arkitektforeningen i Agder, Rambullog Trafo arkitektur, Canal Street, Røde Kors og Hovefestivalen kan vi få oppleve musikk og kunst i harmoni. Containerne males i flotte farger og vil bli pyntet etter alle kunstens regler. – Dette blir veldig stilig, og jeg anbefaler alle å ta en tur bort å se, sier Elin Lunde som job-

KREATIV BYUTVIKLING: Elin Lunde gleder seg til å presentere spennende visuelle installasjoner og kreativ arkitektur og byutvikling. Her står hun foran inngangspartiet til gamle 2L som gjøres om til Pop-Up bar under arrangementet.

ber med arkitekt og byutvikling i kommunen.

Visuelt Den visuelle aksen går videre fra Langbryggen og inn i Havnegata der det blir filmvisning i en av gatens bortgjemte bakgårder. Videre blir det dans og musikk i lokalene til gamle 2L, Trikotasje og de gamle lokalene til Kleppe og videre opp til Det Rosa huset, der det blir egen danseoppvisning. – Konseptet er å icenesette hele byen og åpne tomme lokaler og bakgårder, og noe av hensikten er

at det skal være visuelt vakkert og være synlig for alle som tar turen til sentrum. I tillegg blir det en organisert vandring der vi har fått inn noen skuespillere til å bli med på runden, forteller hun.

Lyssetter byen Selve dagen starter med byutviklingskonferansen «Sentrum som vokser og virker – ikke verker». Videre blir det åpning av Sørlandets Kunnskapshavn før den offisielle åpningen av Bynatt på Torvet. - Det blir musikk over kirketårnet ved Jens Barland, og Stian Wærenskjold vil

lyssette hele byen, forteller Lunde. Så går det slag i slag gjennom hele ettermiddagen og kvelden med en mengde spennende og kreative aktiviteter for store og små, blant annet litteraturjam med Gaute bie og Bård Nannestad, og konsert med «Hank & Håvard» i lokalene til gamle 2L på Torvet.

– Vi har mye gøy for barna også, sier Lunde. Blant annet kan barna være med i konkurranse om å utsmykke trær på torvet, og delta i rebusløpet Arendalskoden «Oppdag byen», forteller hun.

DANSERE FRA SØRLANDET: F.v. Koreograf Kari Moland fra Vegårshei, danser Ida Camelia Strandene Siljedal fra Arendal/Tvedestrand og Elaine Fatland fra Tvedestrand/Oslo.

12-91 Side 32-33.indd 2

18.11.2012 19:44:16

ONSDAG 21. NOVEMBER 2012

BARNESKOLENE VÅRE: Myra skole Arendals Tidende setter fokus på barneskolene vi har i distriktet. Vi gir skolene oppdrag i å lage reportasjer og skrive om sin skole, elever, lærere og nærmiljø. Denne uken er det Myra skole som presenterer seg selv. Alt er skrevet av elevene selv og de har også tatt bildene.

Rektor Anna For å finne ut litt mer om Myra skole, så intervjuet vi rektor Anna Hjeltnes. Tekst: Andrea Bringsverd Aaseren Anna forteller: – Det er 215 elever og 35 ansatte ved skolen vår nå. Det jeg vet om skolen er at det er mange flotte elever her og flinke lærere, og skolen ligger fint til. Jeg liker godt jobben min og det er et godt miljø. Jeg synes det er utrolig bra og jeg er veldig stolt av at vi har blitt en Olweusskole. For å bli en Olweusskole har vi hatt en time med olweus hver uke, før hadde vi ukas fokus og nå har vi månedsfokus og lærerne har tatt et kurs. Jeg har merket forskjell hos elevene siden vi ble Olweusskole. Det har blitt fredeligere og bedre forhold mellom elevene.

Skolen vår nå Tekst: Guro Dobbe Helgesen, Andrea Bringsverd Aasaaren

Her står det litt om hvordan skolen er nå. Vi ligger veldig fint til med flott natur og turløyper. Uteområdet er preget av sandkasser, lekeapparater og baner.

Skolen ligger ca.1 km fra Harebakken. Nord for sentrum. Vi er 215 elever og 35 ansatte. Bråstad skole ble lagt ned i 2000. Da ble elevene flyttet til Myra skole. Når elevene fra Bråstad skole kom hit ble skolen for liten for

alle elevene så de måtte ha brakker utenfor. Nå har vi ikke noen brakker her lenger fordi vi har fått nytt bygg. Siste påbygg ble ferdig i 2003.

Det var 4 ansatte den gangen. Det var 3 klasserom, 1 sløydsal og et knøttlite rom av et lærerværelse. I 1973 ble det bygget et nytt bygg som nå er SFO så da ble gamle skolen stående tom.

dehus. De brukte et par kvelder der de dreiv å styrte med maling og oppussing. Det var i desember. Det var kaldt så de fyrte opp i ovnen, plutselig begynte det å brenne. Skolen brant ned på et par timer. Gymsalen og Grendehuset kom i 1979 og grusbanen kom i 1980. Skolen har et areal på ca. 1000 km2.

Skoleveien har blitt veldig trygg nå som vi har fått ny gangbro.

Skolens historie

Vi møtte Kåre Johnsen en ettermiddag på skolen. Han har jobbet her lenge så vi tenkte at vi kunne prate litt med ham.

Tekst: Thea Celine Sæther Dingsøyr, Andrea Bringsverd Aasaaren og Guro Dobbe Helgesen Foto: Guro Dobbe Helgesen Vi kom inn på lærerværelset og der stod Kåre Johnsen. Han har jobbet her i 40 år. Men nå er han pensjonist. Jeg jobbet her fra 1968-2008. Den første skolen

lå borte på Borås, og het Borås skole. Når Kåre begynte her gikk det 45 elever på skolen, og når han sluttet gikk det rundt 210 elever her. Skolen var en grendeskole. Uteområdet besto av en asfaltert plass og masse skog. (Nå er asfaltplassen en parkeringsplass).

Brannen I 1975 var det var noen som ville gjøre gamle skolen om til et gren-

ONSDAG 21. NOVEMBER 2012

Intervju med elever Laget av Johannes Trommestad

En seriøs nyhetsrapport om elgoverkjørsel Tekst: Knut-william Raabu Marcussen Og Vetle Grut-johnsen Det var den 28.10.12 da Hilde Raabu, Ida-Kristine, AnneKristine og Tom Dennis Mehus Dybendal skulle hente meg (Knut-William Raabu Marcussen), når vi satt i bilen det var sånn ca. kl.17:45 da vi kjørte over

Risesletta når vi nesten kom ut ved Libru da det kom en svær elgokse ut i veien. Vi kjørte i rundt om 40-50 km/t da mamma stiftet fast i bremsepedalen. Det gikk for fort. Da var det for seint. Vi fikk en stor bulk i panseret. Tom gikk ut for å sjekke hvordan det gikk med bilen og elgen. Elgen haltet stygt.

Den ble skadet på høyre side, både bakbeinet og forbeinet. Når vi kom hjem var vi på nettet og prøvde å finne nummeret til viltnemda. Vi fant ingen nummer til dem så vi ringte til politiet i Arendal, men ikke nødnummeret. De skulle prøve å finne den på kvelden, hvis ikke så skulle de ringe til noen jegere tror jeg.

Sandra: Hvor gammel er du? – Jeg er 11 år. Hva liker du å gjøre i fritiden? – Jeg liker å turne. Hvordan er det å begynne på en ny skole? – Jeg synes det er litt rart tror jeg. Er det gøy å jobbe med avis? – Det er ikke så spesielt. Hva slags fag liker du best? – Det er engelsk Hva er yndlingsfargen din? – Det er svart og lilla.

Tekst: Vilde Fyhn, Bendik Hauge og Ardian Gashi. Foto: Vilde Fyhn.

Berit Ohldieck Hun er 85 år og hun har vært på Myratunet i en uke. Hun synes det er veldig greit, og hun får mye hjelp. Hun synes maten er veldig god der. Hun hadde 2 gutter men den ene ble drept i en bilulykke når han

Jan-Erik Harnes Han er 70 år han har vært på myra tunet i 20 dager. Han syntes det er greit og det er snille hjelpere som hjelper ham med ryggen hans. Det han liker best med maten er brødet fra Åmli bakeri. Han har 3 barn, 2 tvillingjenter som er 32 år og 1 sønn som er 33 år gammel. Han har 2 barnebarn,

Orkanen Sandy

Andreas Aaser

endret det til månedens fokus. Vi er utrolig stolte over at vi er en Olweus skole. Grunnen til at vi er en Olweus skole er at lærerne har gått på kurs og lært mer om Olweus og månedens fokus. Dette skoleåret fokuserer vi på et tema hver måned. I november er temaet «hvordan kan vi vise andre respekt».

Myratunet

Store oversvømmelser og mange døde. Flere branner herjet i bydelen Queens i New York. Sandy er en orkan som er på vei inn i New York - USAs største by.

Anders: Hvor gammel er du? – Jeg er 11 år Hva liker du å gjøre i fritiden? – Jeg liker å danse og spille fotball. Hva er yndlingsfaget ditt? – Det er engelsk. Hva er yndlingsfargen din? – Det er rød.

Christoffer: Hvor gammel er du? – Jeg er 10 år.

Endelig mobbefri I 2012 ble endelig Myra skole en mobbefri skole! Olweus er oppkaldt etter Dan Olweus. Vi har jobbet med dette i snart to år. Vi fikk et Olweus-sertifikat som beviser at vi er en sertifisert skole. Dette sertifikatet varer fra august 2012 - juli 2014. Den første ukas fokus var «Vi sier hei når vi møtes.» Nå har vi

Hva liker du å gjøre i fritiden? – Jeg liker å sykle. Hva slags film liker du? – Jeg liker å se på Harry Potter.

Vi har spurt beboere på Myratunet om hvordan det er å være der. bare var 13 år gammel. Hun er bestemor til 3 og oldermor til 2. Den yngste er 3 år og den eldste er 5 år og skal begynne på skole til neste år. Hun har var i 49 år og mannen het Yngvar og han ble ca.80 år før han døde. Hun har hatt mye besøk av sønnen sin mens hun har vært på Myratunet. en jente på 11 år som heter Marlene og en gutt som heter Fredrik og han er 4 år gammel. Fredrik liker å fiske og bygge lego. En dag Fredrik skulle fiske tok han en fisk og kuttet av hodet og sa: Kutte av hodet, hodet ikke godt, mamma steke, ”namnam” mage. Jan-Erik har vært gift i 5 år. Han var sjømann på Colorline i mange år. Orkanen traff New York 01.00 tirsdag i norsk tid. Sykehuset utenfor New York mistet strømmen. Og tirsdag morgen er rundt 6,5 millioner mennesker i 13 stater uten strøm.

1. Hva heter sykdommen din? – Sykdommen min heter Morquio syndrom. 2. Hvordan takler du det? – Jeg takler det ganske fint og ganske greit 3. Er det slitsomt og reise til England og hvorfor? – Jeg reiser til England hver 12. uke og det var slitsomt før. 4. Føler du deg mer annerledes en andre? – Jeg føler meg litt annerledes enn andre.

5. Hvordan tror du familien din takler det? – Fint, men litt stress for familien min 6. Hvor må du reise for og få behandling for sykdommen din? – Jeg må reise til Oslo for å få behandlingen min 7. Hva gjør du på behandlingen? – Jeg gjør ikke så mye men ser på film og leser litt i 4 timer. 8. Hjelper behandlingen din? – Ja den hjelper men føler meg ikke bedre men ikke verre heller.

Aina Kristin Bringsverd Jeg har hatt et intervju med mamma Aina Tekst: Andrea Bingsverd Aasaaren Hun gikk på Bråstad skole. Det var ca. 45 elever som gikk der. Lærerne hun hadde var ikke strenge, de fikk ganske passe med lekser. Skolen lå i skogkanten og det var et vann like ved. De hadde ingen gymsal så de brukte uteområdet og skogen gjennom hele året. Det var ikke gangog sykkelsti langs veien men så var det heller ikke så mye

trafikk som i dag. Det var ikke så mye mobbing på skolen men det hendte nok sikkert. Skolen ble vel nedlagt fordi den var relativt liten og kommunen ønsket å spare penger. Skolen var bitteliten når jeg gikk der. – Den så ut som et vanlig hus og vi hadde utedo. Før skolen ble nedlagt var den blitt bygd ut og det var til og med kommet gymsal. Jeg husker det som veldig koselig og trygt å gå der. Noe av det jeg husker aller best var turene i skogen, at vi sparket fotball og læreren vår var med og at vi skøytet på vannet like ved om vinteren. I friminuttene byttet vi glansbilder og hoppet paradis om vinteren lekte vi i snøen.

onSdag 21. NOVEMBER 2012

Eldst på skolen

Myrablikk

Tekst: Mattias Johansen. Foto: Vilde Fyhn.

Jeg, Mattias Johansen, har intervjuet Thor Birger Pedersen som er 67 år og som jobber som lærer på Myra skole. Han har jobbet som lærer på myra skole i 12,5 år, men han har jobbet som lærer siden 1969. Han har jobbet i 3 forskjellige byer, Trondheim, Porsgrunn og Arendal. Han har jobbet på videregående og ungdomsskole og nå jobber han på barneskole. Han jobber 42 timer uka, han jobber fra 07:00 til litt etter vi elever har gått hjem. Han har en grunn til hvorfor ikke så mange menn er lærere: – Menn har ikke funnet ut hvor spennende det er å jobbe som lærer.

Intervju med Heidi

Bursdag!! Håvard & Daniel Myren Øia Hipp hurra for tvillingene som fyller 11 år den 30. okt. De er sporty, smarte + bestandig glade gutter!!! Vi er kjempeglade for at dere går i klassen vår, mange gode hilsener fra oss i 6. klasse på Myra Skole

Dagens bilde Av: Caroline Aanonsen & Min Pattapee Foto: Min Pattapee Dette bilde ble tatt en tidlig morgen på Myra skole. Jeg synger og traller blader som faller jeg blir så glad hipp hurra høsten er her, så bra, for et vær!!!!

Silkehøne Silkehøna er en rolig hønserase den kan minne deg om en ulldott. Fordi de lette myke fjæra. Fjæra minner deg mer på pels en fjær. Rasen oppsto i Øst-Asia der blir den

Thor Hushovd

Av: Eline

Vi har intervjuet Thor Hushovd, som er proffsyklist i det australske laget, BMC og onkel til Christoffer i klassen. Tekst: Nora Hushovd Folgerø

1. Hvor gammel var du når du ble lærer? Jeg var 25 år da jeg ble lærer. 2. Er du allergisk mot noe? Nei, jeg er ikke allergisk. 3. Hvor gammel er du? 40 år er jeg. 4. Er du gift? Ja, jeg er gift. 5. Hvor lenge er du gift? Jeg har vært gift i 13 år. 6. Har du barn? Ja, jeg har 3 gutter. 7. Hvordan er det å være lærer? Det er veldig gøy. Ingen dager er like. Myra er en utrolig flott skole å jobbe på. 8. Beste klasse og jobbe med? Uten tvil 6. Klasse på Myra skole 2012 / 2013 9. Har du dyr? Nei. 10. Hvilket fag likte du best og jobbe med på skolen? Mat og helse, Samfunnsfag og Matte. 11. Hvor lenge tror du at du vil jobbe på skolen vår? Jeg håper jeg kan jobbe her til jeg blir pensjonist.

regna som en delikatesse. Den har mørkeblått kjøtt.

Turnhallen Tekst: Anders Porslid Myhren Foto: Nora Hushovd Folgerø Det var bokbinderen Joseph Stockinger fra Østerrike som introduserte turnsporten i Norge. Joseph Stockinger stiftet

først Christiania Turnforening i Oslo, og to år seinere Arendal Turnforening. 4. september 1857 fikk de sine første lokaler. Turnhallen på Sam Eyde er Norges største turnhall. Turnhallen ble åpnet 3. september 2012 klokken 19.45.

Skøytebanen åpnet

Klatreveggen

AV: Vetle Grut-Johnsen

Klatreveggen ligger i Sør Amfi. Klatreveggen ligger inne i tennishallen. Den er ikke klar til bruk, men den åpnes snart. Den er ca 25 meter høy, med ca 150 brikker.

På tirsdag 30.10 åpnet skøytebanen på myra etter sommeren. På tirsdag 30.10 er det allerede trening for Arendal Skøyteklubb i gang for fullt.

Tekst: Daniel Myren Øia Foto: Nora Hushovd Folgerø

Før Thor Hushovd ble syklist var han potetselger og jordbærselger. Hobbyene til Thor er jakt, biler og båter.

Vaktmesteren Gunther Av: Min Pattapee & Caroline Aanonsen Han heter Gunther og har jobbet i Arendal kommune i 26 år og som vaktmester i 10 av disse årene. I dag den 29. Oktober har han bygget «Garasjeplass» til de elektriske apparatene på myra skole. To av elevene på Myra skole er avhengig av disse hjelpemidlene for å ha en fin skoledag. Derfor er det viktig at disse blir tatt godt vare på og at alle respekterer dette!

Thor ble syklist fordi storebroren syklet. Thor er 34 år. Det han liker best med å sykle er å konkurrere og å være ute i naturen. Thor ble lei seg når han fikk vite at Lance Armstrong hadde dopet seg. BMC er det største laget i verden, så det er veldig gøy å sykle med de. Thor har en kone som heter Susanne, de traff hverandre i Grimstad og Thor klarte og sjarmere henne så nå bor de sammen og har et barn. Thor har sykla i ca 24 år, men har vert proff i 13 år.

ONSDAG 21. NOVEMBER 2012

Annonser Studen til salg t s

Rune e mann t r en desper at il salgs 45 år o . g har s Han er mustas kjegg o j kjøpe e. Hvis du v g R +47 00 une så ring il for ha nr 071234 lv 07. innen e pris. Ringer d u Hvis du 30 $, hv n uke er prise r i n i n s g d e uv ri uke så k an du k nnen en enn en uke k enter mer jøpe ha oster h 6 0 $. Ha n an strand. n bor i Tved eLØP Å KJØP!

Redaksjonen

TREKLØVER: Min, Thea Emilie og Caroline er REDAKSJON: Vetle, Andreas og rektor Anna ansvarlige for Myrablikk. Hjeltnes.

Har noen sett elefanten min? går

i e, og rsvant odt mos om Den fo ndt klokken g ig ld e s v u kveld r 00.01 Den liker gis ut 0,1 til den ndt t u r e g o d D . n 0 n å van 00.0 alsb godt ved 0000 rt rosa h liker seg . Den har et sto 0000000000000 n 0 e 0 finner d g nummeret 0 in halsen. R nner den. fi u hvis d

Høstkampa n

REDAKTØRER MED HUMOR: Eline, Christof- KREATIV REDAKSJON: Casper, Sara, Nora K. og fer, Sebastian og Michael er den underholdende Marie har sørget for god annonsering i avisa. redaksjonen.

REPORTERE: Sandra, Vilde, Adrian, Bendik og SPORTSREDAKTØRENE: Nora, Håvard, Anders Mattias har laget intervjuer og reportasjer. og Daniel har jobbet med de sportslige innslagene.

NYHETSREDAKSJONEN: Johannes, Knut-William, REDAKSJONEN: Thea C., Guro, Andrea, Trine og Andreas og Vetle har stått for nyhetene i avisen. Vegard har stått for innholdet om skolen.

Det er på råtn høstkampan j e dyrere reker til 5 e ! Ring % 475634 nr. +5 nytt d 71234 og b 6 e e Kong H g av tilbude t. a r a ld H anbefa ler reke årfarge ne.

Søker ny kone og hoffnarr ø-

e s Hårfarg Harald offnarr. Han ker ny h va som helst ller offnarr e 4. h betaler h fnarr, han ben e r e du 53 f for en ho for klovner. Hvis +89 739299786 om å e s r. g n ig o e ld s taler ring dett kje være den he rette for å s n v lo s en an en k n også k is du tror du er d . a k u d n en hv Me hans. Så om står på topp a n o k r rs bli så ring n kongen

ONSDAG 21. NOVEMBER 2012

Arendals Tidende «i farta» Litt «rontforbi» på Hisøy Arendals Tidende «i farta» har denne gangen tatt en tur til Hisøy for å se på noe av det som skjer der en vanlig hverdag. Vi besøkte frivillighetsentralen der det var et bridge-parti på gang og vi

besøkte His Galleri, der det nesten alltid er utstillinger av kjente kunstnere. For å få seg en kopp kaffe, måtte vi helt ut til Kroverten, og så måtte vi selvfølgelig en liten tur om bord i Kolbjørn.

Til og fra i snart 120 år I snart 120 år har Kolbjørn fraktet folk mellom Kolbjørnsvik og fastlandet og det er tydelig at hisøyfolk setter pris på ferjen sin. Dagens Kolbjørn er den tredje i rekken, men av utseende lik de to foregående. – Ja, hisøyfolk er fine mennes-

ker, sier skipper Bjørn Mathisen, som har to års fartstid om bord i Kolbjørn, til Arendals Tidende. – Det er stort sett bare blide fjes, smiler han og forteller at på dagtid så blir det tre turer i timen mellom Tyholmen og Kolbjørnsvik.

20 år med malerier og innramming I over 20 år har Arne Glad gledet ikke bare hisøyfolk og arendalitter for øvrig med bilder av både lokale og nasjonalt og internasjonalt kjente kunstnere. Og den blide gallerist har nok å gjøre.

KUNST OG RAMMER: Arne Glad og His Galleri har holdt det gående i over 20 år, mange kjente kunstnere stiller ut bilder i galleriet hans.

– Her går det jevnt og trutt hele året, vi har jo rammeverksted også, svarer Glad da vi spør om han har begynt å merke noe til julehandelen. Sammen med døtrene Anita og Linda utgjør han arbeidsstokken i His Galleri, og Glad er fornøyd med at døtrene er med. – De tar seg blant annet av innrammingen, forklarer han. I His Galleri er det for tiden utstilling av arbeidene til billedkunstneren Jørgen Holen, denne utstillingen vil vare frem til 24. november. 2. desember åpner det ny utstilling, denne gang med kunstnerene Frank Brunner, Per Fronth og Kjell Nupen.

onSdag 21. NOVEMBER 2012

KOSEBRIDGE: Fra venstre rundt bordet: Edith Kristoffersen, Brit Eva Blekesaune (daglig leder), Torhild Føreland og Randi S. Bendiksen koser seg rundt bordet. Men de syns de er alt for få og oppfordrer alle som liker kortspill til å komme.

Søker brigdespillere Det er mange tilbud på Hisøy Frivilligsentral. Et av dem er bridge hver onsdag. Der trengs det sårt flere medlemmer.

for her ”jabber mi møe”. Det er i grunn bare kosebridge, sier Torhild Føreland, en av bridge spillerne og smiler. Brit Eva Ble kesaune, daglig leder på sentralen forteller at en trenger ikke kunne noe i det hele tatt.

Det er onsdag og vi besøker Frivilligsentralen der tre spreke damer har benket seg for å ta et slag bridge. Det er litt vanskelig å spille bridge når man bare er tre så da blir det kaffeslaberas med vafler i stedet. Det ser i grunn ganske så koselig ut det også.

Etter jul starter det et opp læringskurs så det er bare og melde seg på. Det er ingen alders grense verken opp eller nedad, men man må jo ha muligheten til å komme onsdager fra klokken elleve og utover. – Det er bare å stille opp sier de tre damene, Randi S. Bendiksen, Edith Kristoffersen og Torhild Føreland.

Kosebridge – Vi trenger ikke være superflinke

Varierte tilbud Hisøy Frivilligsentral er en mø teplass som formidler kontakt mellom mennesker i lokalmiljøet på Hisøya. Alt som formidles er gratis og det er også aktivitetene som tilbys på sentralen. Senior dans, seniorkafé, bridge, strik kekafé, turgruppe, stenovnsba king, visegruppe, reperasjon av tøy, selvhjelpsgrupper for men nesker med brystkreft og angst, skysstilbud og ledsagertjenester er noen av de tilbudene Hisøy Frivilligsentral har og by på. Og det er ingen aldersgrense på noe. Brit Eva Blekesaune ønsker alle hjertelig velkommen til en hyggelig stund.

GODT TIL KAFFEN: Det er alltid en mulighet for å få kjøpt seg noe å bite i på Frivilligsentralen. Vafler og kaffe er populært så det stekes mye vafler.

Jakten på kaffekoppen Hisøy har mye å by på, men hva dersom man har lyst på en kopp kaffe en vanlig november formiddag, hva da? Vi tok rundturen Kolbjørnsvik, Sandvigen til området rundt His kirke uten å finne noe sted man kunne få kjøpt en kopp kaffe. Man får ha oss unnskyldt hvi noen ble oversett, men vi måtte ut til Kroverten før vi endelig kunne nyte en kopp.

KAFFE: - Skal det være mer kaffe, spør kroverten Magnus Torbjørnsen en av stamgjestene Jarl Steinar Odinsen.

Og der var vi ikke alene, tvert i mot, for Kroverten er et samlings sted for mange, og det er ikke få verdensproblemer som blir løst

rundt kaffekoppene der en vanlig hverdags formiddag. – Ja vi har mange faste gjester, svarer verten sjøl, Magnus Torbjørnsen, på vårt spørsmål. Torbjørnsen og kona har drevet stedet i over 30 år, så mange av gtjestene er etter hvert blitt gamle kjenninger. – Vi begynte her 1. september 1982, da het stedet Taverna, men i 1988 omorganiserte vi litt og siden da har stedet hett Krover ten, forteller han og legger til at det er nok å gjøre. – Vi driver med catering, arrangerer selskaper og møter, og selvfølgelig, en kopp kaffe til de som måtte ønske det, smiler han.

onSdag 21. NOVEMBER 2012

annonser

! g l a s s l u j r

Fø

ne å Myrriseer! p n e k p k uti elige Mobirlbbare PC´er til uslå i e j n a kamp rett og bæ Førjulilstelefoner, nettb Mob

Samsung Galaxy SIII g en bindin Ulåst ut

4590,-

1,-

Med binding fra kr

Sony Xperia Miro

Sony Acro S

Vann-, støt- og støvsikker.

g n bindin Ulåst ute

1490,-

g n bindin Ulåst ute

3590,-

iPad 3 til superpris

9,-

kr 79 ding fra in b d e M

ti Restpar

Acer V5-471 Bærbar PC 14” HD LED skjem med WINDOWS 8! Intel i3 prosessor, 4GB ram, 500 GB harddisk

4990,Plantronics Legend Bluetooth Med HD lyd

790,-

30 % rabatt

av veil pris på alt av utstyr til mobil, nettbrett og bærbar PC! Alle priser er inkl. mva.

Nyhet for bedrifter! Ring hjem til Norge med ditt eget mobilnummer fra kr 0,- pr minutt fra hele verden!

til en hyggelig hande.l om Velkommen kunde rift- eller privat du er bed Tilbudene gjelder så lenge lageret rekker!

DU FINNER OSS PÅ MYRENE OBS! Nye åpningstider: Man-fre 09-17, lør 10-14

Myreneveien 26 d, tlf. 37 40 00 50, arendal@c2g.no

annonse

onSdag 21. NOVEMBER 2012

KUNNGJØRINGER

ONSDAG 21. NOVEMBER 2012

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gnr 501, bnr 229, seksjon 2 er overdradd fra Arendal Bowling as til Idrettsfinans as (02.10.2012) Gnr 501, bnr 229, seksjon 2 er solgt for kr 8.220.000 fra Idrettsfinans as til Holvik Bowling as (02.10.2012) Gnr 76, bnr 10, fnr 14 er overdradd for kr 500.000 fra Olav Bjørn Leikvoll til Ulf Ole Vreim Leikvoll (02.10.2012) Blåklokkesvingen 34 (Gnr 428, bnr 961) er solgt for kr 2.805.405 fra Terje Hovatn til Ofeigur Johann Gudjonsson (02.10.2012) Andel av Vindholmheia 78 (Gnr 509, bnr 565) er overdradd for kr 1.740.000 fra Fredrik Ellingsen til Kaja Svenningsen (02.10.2012) Kirkefjell 13 (Gnr 508, bnr 428) er solgt for kr 2.900.000 fra Marit Line til Yngve Mørland Sekkenes og Line Mørland Sekkenes (02.10.2012) Sperrevigveien 80 A (Gnr 307, bnr 46, seksjon 2) er solgt for kr 3.400.000 fra Elisabeth Krøger, Conrad Axel Krøger og Jan Krøger til Lars Erik Lunøe og Katrine Lunøe (02.10.2012) Andel av Svartnesbuveien 61 (Gnr 69, bnr 259) er overdradd fra Bjørn BackeHansen til Turid BackeHansen (03.10.2012) Mauråsveien 86 (Gnr 507, bnr 1822) er solgt for kr 1.650.000 fra Maria Christensen og Benjamin Leon Ørvik til Per Erling Fløistad (03.10.2012) Guttorm Fløistads vei 51 (Gnr 44, bnr 689) er solgt for kr 2.360.000 fra Elisabete Fernanda Rocha Monteiro og Roy Helge Vadlid til Morten StølefjellHansen og Anette Thorsen (04.10.2012) Dalenveien 373 (Gnr 22, bnr 14) er overdradd for kr 800.000 fra Margot Helena Paulsen til Irene Homstøl (04.10.2012) Holmen 2 (Gnr 508, bnr 114, seksjon 3) er solgt for kr 4.600.000 fra Holmen Brygge Eiendom as til Stein Aslak Isaksen og Turid Lund Reksten (04.10.2012) Holmen 2 (Gnr 508, bnr 114, seksjon 20) er solgt for kr 3.800.000 fra Holmen Brygge Eiendom as til Gerda Johanne Stray (04.10.2012)

Andel av Gnr 209, bnr 6 er solgt for kr 1.515.000 fra Anne Kathrine Mikkelsen til Kåre Mikkelsen (04.10.2012)

Heidalen 47 (Gnr 444, bnr 176) er solgt for kr 2.170.000 fra Carl Frode Gjeruldsen til Andris Kims og Eva Kima (05.10.2012)

Andel av Sperrevigveien 111 (Gnr 307, bnr 236) er solgt for kr 1.075.000 fra Kåre Mikkelsen til Anne Kathrine Mikkelsen (04.10.2012)

Andel av Holmesundveien 133 (Gnr 74, bnr 234) er overdradd fra Erling Løge til Nils Børge Løge, Anne Kathrine Løge og Jens Løge (05.10.2012)

Syvstjerneveien 20 (Gnr 508, bnr 598) er solgt for kr 3.025.000 fra Nina Eriksen Duus til Øivin Grunde Nilsen og Bente Christin Lund (05.10.2012)

Andel av Holmesundveien 133 (Gnr 74, bnr 234) er overdradd fra Tove Mehren,Gry Sayer,Nina Halvorsen Strand,Hjørdis Tea Halvorsen,Arve Halvorsen,Børre Arnold Knudsen,Pål Godwin Knudsen,Sidsel Katharina Crosby,Inger Mette Svendsen,Nils Petter Lydersen, Jorun Bjordal og Sverre Svendsen til Nils Børge Løge, Anne Kathrine Løge og Jens Løge (05.10.2012)

Høyveien 69 C (Gnr 505, bnr 45, seksjon 11) er solgt for kr 1.680.000 fra Stine Baardsen til Kristoffer Sandmo (05.10.2012) Presteveien 115 (Gnr 418, bnr 76) er solgt for kr 1.820.000 fra Kåre Markseth og Astrid Elisabeth Markseth til Linda Halvorsen (05.10.2012) Salget omfatter også Gnr 418, bnr 351 Andel av Holmesundveien 133 (Gnr 74, bnr 234) er overdradd fra Lydersen Kitty til Hjørdis Halvorsen, Nina Knudsen, Kari Birgit Svendsen og Nora Løge (05.10.2012) Andel av Konvallveien 9 (Gnr 429, bnr 188) er solgt for kr 1.250.000 fra Roger Huseland Bergmann til Steinar Huseland Bergmann (05.10.2012) Andel av Holmesundveien 133 (Gnr 74, bnr 234) er overdradd fra Hjørdis Halvorsen til Tove Mehren, Gry Sayer, Nina Halvorsen Strand, Hjørdis Tea Halvorsen og Arve Halvorsen (05.10.2012) Andel av Holmesundveien 133 (Gnr 74, bnr 234) er overdradd fra Nina Knudsen til Børre Arnold Knudsen, Pål Godwin Knudsen og Sidsel Katharina Crosby (05.10.2012) Andel av Holmesundveien 133 (Gnr 74, bnr 234) er overdradd fra Kari Birgit Svendsen til Sverre George Svendsen (05.10.2012) Andel av Holmesundveien 133 (Gnr 74, bnr 234) er overdradd fra Sverre George Svendsen til Inger Mette Svendsen, Nils Petter Lydersen, Jorun Bjordal og Sverre Svendsen (05.10.2012) Andel av Holmesundveien 133 (Gnr 74, bnr 234) er overdradd fra Nora Løge til Erling Løge (05.10.2012)

Andel av Holmesundveien 133 (Gnr 74, bnr 234) er overdradd for kr 514.833 fra Nils Børge Løge til Anne Kathrine Løge og Jens Løge (05.10.2012) Gnr 412, bnr 48 er overdradd fra Leif Asbjørnsen Løddesøl til Ingebjørg Olsen Løddesøl (08.10.2012) Rømmekollen 15 (Gnr 507, bnr 1384) er solgt for kr 2.150.000 fra Liv Rønning til Bjørg Irene Vedå (08.10.2012) Romstølen 41 A (Gnr 38, bnr 235, seksjon 5) er solgt for kr 1.750.000 fra Magnus Puntervold til Birgitta Christina Stølefjell (08.10.2012) Blåklokkesvingen 5 B (Gnr 428, bnr 900, seksjon 4) er solgt for kr 1.660.000 fra Nina Karin Andersen til Rune Bøe (08.10.2012) Fredlyveien 16 (Gnr 37, bnr 72) er solgt for kr 3.500.000 fra Steinar Nilsen til Sissel Svarva og Kristoffer Norli Svarva (08.10.2012) Frolandsveien 50 (Gnr 444, bnr 18) er solgt for kr 1.825.000 fra Martin Olaves Gundersen til Michal Zbigniew Gorniak (08.10.2012) Brattåsen 25 (Gnr 303, bnr 20) er overdradd for kr 1.500.000 fra Astri Marie Schou Knutsen til Carl Fredrik Schou Knutsen og Silje Haugland (08.10.2012) Gnr 418, bnr 334, seksjon 4 er solgt for kr 1.680.000 fra Lene Lindland og Torgeir Lien Aanonsen

til Thorstein Eriksen (08.10.2012) Gnr 426, bnr 31 er solgt for kr 2.650.000 fra Valborg Therese Tingstveit Knutsen til Steinar Tingstveit (08.10.2012) Kjelkeveien 8 (Gnr 445, bnr 155) er solgt for kr 2.770.000 fra Siril Walvik til Thor-Atle Edvardsen og Lise-Marit Bjornes Christensen (08.10.2012) Løvetanntoppen 2 (Gnr 428, bnr 870, seksjon 1) er solgt for kr 1.550.000 fra Stian Seland Olsen til Audhild Norun Frantsen (08.10.2012) Gnr 67, bnr 127 er overdradd fra Egil Normann Tjøstolvsen til Lilly Birgitte Tjøstolvsen (09.10.2012) Flosterøyveien 120 (Gnr 67, bnr 100) er solgt for kr 2.360.000 fra Lilly Birgitte Tjøstolvsen til Stephen Paul Howarth og Åse Johanne Howarth (09.10.2012) Salget omfatter også Gnr 67, bnr 127 Andel av Tromøy Kirkevei 368 (Gnr 217, bnr 50) er overdradd fra Sverre Sættem til Erna Reidun Nerbø Sættem, Anne-Kathrine Sættem og Ragnhild Sættem (09.10.2012) Andel av Tromøy Kirkevei 368 (Gnr 217, bnr 50) er overdradd fra Erna Reidun Nerbø Sættem til Anne-Kathrine Sættem og Ragnhild Sættem (09.10.2012) Blåklokkesvingen 83 (Gnr 428, bnr 924) er solgt for kr 3.485.283 fra Terje Hovatn til Steffen Andre Norberg (09.10.2012) Gjervoldsøyveien 10 (Gnr 431, bnr 12) er solgt for kr 1.800.000 fra Solveig Christensen til Britha Kathrine Terese Litland Steffensen (09.10.2012) Gunnar Knudsens vei 2 B (Gnr 41, bnr 378) er solgt for kr 350.000 fra Svein

Thorsen til Elzbieta Golofit og Piotr Jan Kuskowski (09.10.2012) Trommestadveien 162 (Gnr 305, bnr 313) er overdradd fra Johannessen Alice til Ester Finsrud Roland (09.10.2012) Gnr 64, bnr 153 er solgt for kr 1.005.000 fra Reidar Homdrom og Frøydis Davidsen Homdrom til Øystein Olsen Krogstad og Anne Samuelsen Krogstad (10.10.2012) Gnr 64, bnr 150 er solgt for kr 985.000 fra Reidar Homdrom og Frøydis Davidsen Homdrom til TomMartin Sjuve og Silje Anita Sjuve (10.10.2012) Gnr 64, bnr 154 er solgt for kr 805.000 fra Reidar Homdrom og Frøydis Davidsen Homdrom til Tommy Gjerland og Tone-Merethe Dale (10.10.2012) Andel av Revekroken 24 (Gnr 507, bnr 1496) er overdradd for kr 90.000 fra Elida Zeqiri til Robin Hesthag (10.10.2012) Gnr 64, bnr 157 er solgt for kr 770.000 fra Reidar Homdrom og Frøydis Davidsen Homdrom til Anita Brede Bjørntvedt og Frode Bjørntvedt (10.10.2012) Frolandsveien 130 (Gnr 444, bnr 91) er overdradd fra Alf William Kristiansen til Astrid Eyvindsson, Øyvin Kristiansen, Rannveig Kristiansen Rønningen og Harald Kristiansen Lofstad (10.10.2012) Overdragelsen omfatter også Gnr 444, bnr 127 Frolandsveien 130 (Gnr 444, bnr 91) er solgt for kr 1.520.000 fra Astrid Eyvindsson,Øyvin Kristiansen, Rannveig Kristiansen Rønningen og Harald Kristiansen Lofstad til Tomasz Rafal Kamola og Agnieszka Halina Jasko (10.10.2012) Salget omfatter også Gnr 444, bnr 127

kunngjĂ¸ringer / annonser

John Gudmund Lyngroth 25. september 1945 â&#x20AC;&#x201C; 16. november 2012 Eydehavn Jarl, Gudveig, Enid, Gunnar, Linda, Ă&#x2DC;yvind, Ă¸vrige familie Begraves fra Stokken kirke fredag 23. november kl. 12.30

ESPEGARD RATTKJELKE â&#x20AC;&#x201C; tĂ¸ffere en toget!

ESPEGARD BARNEKJELKE â&#x20AC;&#x201C; tidlĂ¸s og klassisk!

ESPEGARD SPARK â&#x20AC;&#x201C; alle kan sparke fra!

www.espegard.no

â&#x20AC;˘

ÂżL s 4LF

FULLPAKKE

Inkl. s BĂĽlpanne 60 cm s ,OKK s 'NISTFANGERE s 3IDEBORD s 3UPPEGRYTE s "ÂťLPANNETREKK s 'RILLRIST s +AFFEKJELE s 0OPCORNGRYTE s 3TEIKEHELLE s ,ÂťSBAR KASSE

DĂ¸dsfall

PĂ&#x2026; EVENTYR!

BĂ&#x2026;LPANNE

onSdag 21. NOVEMBER 2012

Funnet: En fin liten 3-4 mĂĽneder gammel sort og hvit hannkattunge har gĂĽtt seg bort pĂĽ HisĂ¸y / KolbjĂ¸rnsvik og finner ikke hjem. Ta kontakt med aselinn@dbaa.no

Cedrik Sengele 19. mai 1994 â&#x20AC;&#x201C; 12. november 2012 RisĂ¸r Falone, Bea Manzela, Herman, Kadi Liziti, bosatte enslige mindreĂĽrige brĂ¸dre og sĂ¸stre i RisĂ¸r, mange venner i Norge. Begraves fra Frydendal kirke fredag 23. november kl. 11.00

â&#x20AC;˘

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

arbeid utfĂ¸res

JULETILBUD www.espegard.no ÂżL s 4LF

DIN TOTALLEVERANDĂ&#x2DC;R ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RĂ&#x2DC;RLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Ă&#x2026;pningstider: 8-17, torsdag 8-18, lĂ¸rdag 10-14

SpĂ¸r oss, vi har lĂ¸sninger pĂĽ det meste! Du finner oss pĂĽ: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Ă¸nskes kjĂ¸pt Tipp-biler/HI-ACE/Dyna Ă¸nskes kjĂ¸pt. Annen lastebil/varebil kan vĂŚre av interesse. Rask avgjĂ¸relse og kontant oppgjĂ¸r. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Send <ABO> til

Julega v til all en vedfo e lk!

40 69 22 22 SĂĽ blir du automatisk registrert som helĂĽrsabonnent

FAGBOKA OM VEDPRODUKSJON

â&#x20AC;&#x201C; Fra stubbe til ferdig fyringsved i et klimaperspektiv

www.norskved.no ÂżL s 4LF

Kontakt oss! Tlf. 40 69 22 22 annonser @ arendalstidende.no

Eller scan koden over og send meldingen www.arendalstidende.no

onSdag 21. NOVEMBER 2012

annonser

GODE JULEGAVER FRA APOTEK 1 Velkommen til nye Apotek 1 Havnegården

Ta turen innom oss i innbydende lokaler for både personlig rådgivning og et stort utvalg av legemidler og helse- og velværeprodukter.

159,-

Vi har alltid kunden i fokus – profesjonell og engasjert service er vårt varemerke.

149,Verdi 32390

119,-

Nå har vi mange ﬂotte juletilbud – vær tidlig ute i år!

Verdi 23150

Tilbudene gjelder f.o.m. 15. november – 31. desember. 2012, så langt beholdningen rekker.

Apotek 1 Havnegården. Kystveien 14, 4841 Arendal. Telefon: 37 00 60 30, faks: 37 00 60 31. Åpningstid: mandag - fredag 9-17, lørdag 10-14.

øyeblikk

onSdag 21. NOVEMBER 2012

Juleverksted for barna:

Et «bare barn» konsept i Arendal kulturhus Det nærmer seg jul, kakebakst, kalkun og ribbe, men først må julepynten lages. Lørdag 1. desember åpner kul turhuset dørene inn til sitt eget helt spesielle verksted og ønsker barn fra tre år velkommen inn i varmen. Når kulturhuset inviterer til jule verksted er det ikke helt A4. For hvem har sagt at nisser må være røde? Kanskje treet vil ta seg godt ut med en gul nisse i år?

en kan være tro mot tradisjonene og lage julegaver til bestemor, bestefar, tante og onkel i rødt og grønt. – Vi skal ikke bestemme farge ne på pynten. Vi vil bare invitere til en koselig lørdagsettermiddag med hyggelig julemusikk og flotte ting å lage julepynt av. Vi sørger for alt av materiell og byr på saft og pepperkaker, står det i en pressemelding fra kultur huset. Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Fantasien får fritt spillerom, her er det bare å være kreativ. Eller

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 20. november 2001 ble det første lokalstyrevalget avholdt på Svalbard. Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Plyndres Skolene i distriktet tømmes for dyrt teknisk utstyr. Myra skole er en av skolene som er hjemsøkt av tyver. Fire ganger denne helgen rasket innbruddstyvene med seg elektriske gitarer, høyttalere og laptoper. Søndag brukte tyvene rå makt og kubein for å tvinge opp vinduet til datarommet. Politiet og rett steknisk avdeling kom kjapt til gjerningsstedet. Natt til mandag slo tyvene til igjen.

50 ÅR SIDEN

Primula En dame fra Sandvigen på Hisøy viste oss i går en flott liten bukett med primula, som hun hyadde plukket i haven sin. Primula er en typisk vår blomst, så en må si at naturen i høy grad narrer oss «april».

Arendal, 13. november 2012: Velkommen til verden Kaja. Lara er stolt storesøster. Jorunn Abusland og Lucas Icasatti Foto: Helene Skjeie Thorstensen

JUBILANTER ONSDAG 21. NOVEMBER

TORSDAG 22. NOVEMBER

95 år

50 år

70 år

85 år

40 år

Hjørdis Kvien, Arendal

Birgit Pauline Saltrød Lillian Jørgensen, Bjorbekk

100 ÅR SIDEN

Er Grekerene slaat? Bladene melder, at der har staat et stort Slag mellem Tyrkerne og Grækerne ved Jernbanesta sjonen 12 km. Øst for Bodena. Grækerne skal være flygtet å ha efterlatt sig 8 Kanoner. Videre meddeler Bladene at Tyrkerne igjen har gjort et Utfald ved Adrianopel. Kampen varte 10 timer.

12-91 Side 44-45.indd 2

Arendal, 12. november 2012: Jessebel og Rune Jakobsen Foto: Helene Skjeie Thorstensen

75 år

Jan Valvik, Arendal

60 år

Arild Hagen, Arendal Gunn Sigridnes, Eydehavn

Per Einar Olsen, Frolands Verk Hanne Homdrom, Eydehavn Janne Ramse Mjåvatn, Mjåvatn Lillian Nilsen, Arendal

Bjørn Bakken, Arendal

60 år Robert Høyesen, Arendal Jorunn Rasmussen, Arendal

50 år

Frank Outzen, Bjorbekk Kåre Pedersen, Nedenes

40 år

Kurt Inge Espeland, Arendal Bente Liv Hagen, Kolbjørnsvik Sonja Jørgensen, Færvik

Sverre Monsen, Færvik

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

18.11.2012 20:19:01

tv-programmet

onSdag 21. NOVEMBER 2012

TIRSDAG 20. NOVEMBER 07.00 Morgennytt 10.00 Puls 10.30 Solgt! 11.00 Nyheter 11.05 Danmarks beste kaker 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Herskapelig redningsaksjon 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Verdensarven 14.00 Nyheter 14.05 Lindmo 15.00 Nyheter 15.10 Fjellfolk 15.50 Filmavisen 1962 16.00 Nyheter 16.10 Fabelaktige bryllaup! 17.00 Nyheter 17.10 Amigo Grande 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ikke så grønn likevel? 20.15 På vei til Malung 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Jenta som ikke ville dø 22.30 Hellfjord 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket 23.45 Brille 00.15 Sporløst forsvunnet 00.55 Jakten på lykke 01.25 Skavlan 02.25 Folk: Lindas flokk 02.55 Året var 1961 03.55 Aktuelt 04.25 Førkveld

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt 13.35 Kinas mat 14.05 Lesegruppen på Sundholm 14.35 Aktuelt 15.05 Urix 15.25 Matador 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Til kamp for fisken 19.45 Kina om Kina 20.15 Aktuelt 20.45 Nasjonens skygge 21.30 Bokprogrammet møter: Ketil Bjørnstad 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 5 knuste kameraer 23.25 Korrespondentane 23.55 Tilbake til Antarktis 00.45 Ikke så grønn likevel? 01.15 Oddasat - nyheter på samisk 01.30-04.45 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Nyheter 11.05 Danmarks beste kaker 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Herskapelig redningsaksjon 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Verdensarven 14.00 Nyheter 14.05 Luksuscruise i havkajakk 14.30 Bondeknølen 15.00 Nyheter 15.10 Fjellfolk 15.50 Filmavisen 1962 16.00 Nyheter 16.10 Fabelaktige bryllaup! 17.00 Nyheter 17.10 Snakkis 17.25 Glimt av Norge:Full storm ved Stad 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Teenage Boss 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Smertelig oppgjør 22.20 House 23.00 Kveldsnytt 23.15 Leo & U-landslaget 23.45 Hjem 00.30 Teenage Boss 01.30 På vei til Malung 02.00 Ikke så grønn likevel? 02.30 Ein dritsekk tilstår sine synder 03.30 Folk: Lillian Müller - midt i livet 04.00 Aktuelt 04.30 Førkveld

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt 13.35 Kinas mat 14.05 Lesegruppen på Sundholm 14.35 Aktuelt 15.05 Urix 15.25 Matador 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Amerikabrevet 19.45 Underveis 20.15 Aktuelt 20.45 Lonely Planet - Kina 21.30 Lydverket 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Ein dritsekk tilstår sine synder 23.30 5 knuste kameraer 00.25 Korrespondentane 00.55 Oddasat - nyheter på samisk 01.10-04.25 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Hva har du i bagasjen, Christopher? 10.30 Ikke så grønn likevel? 11.00 Nyheter 11.05 Det søte liv 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Herskapelig redningsaksjon 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Verdensarven 14.00 Nyheter 14.05 Ugle, øgle, falk og frosk 14.30 Bondeknølen 15.00 Nyheter 15.10 Fjellfolk 15.50 Filmavisen 1962 16.00 Nyheter 16.10 Fabelaktige bryllaup! 17.00 Nyheter 17.10 Amigo Grande 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Astronomisk helaften 20.25 Solgt! 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Slik gikk det 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lahpoluoppal 23.45 Ondt blod i New York 00.25 Solgt! 00.55 Smertelig oppgjør 01.35 Jenta som ikke ville dø 02.35 Astronomisk helaften 03.15 Debatten 04.15 Koselig med peis 05.15 Førkveld

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt 13.35 Svenske dialektmysterium 14.05 Lesegruppen på Sundholm 14.35 Aktuelt 15.05 Urix 15.25 Matador 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Lonely Planet - Kina 19.45 Filmavisen 1962 19.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 20.25 Astronomisk helaften 22.00 Oppdrag Mars 22.50 The Fifth Element 00.55 50 år i rommet 01.50 Oddasat - nyheter på samisk 02.05-05.20 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Debatten 11.00 Nyheter 11.05 Det søte liv 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Herskapelig redningsaksjon 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Glimt av Norge: Bymarka 14.00 Nyheter 14.05 Jøkulen - vill, vakker og farlig 14.30 Bondeknølen 15.00 Nyheter 15.10 Fjellfolk 15.50 Filmavisen 1962 16.00 Nyheter 16.15 Mixed team 17.20 Nyheter 17.30 Mixed team 18.15 Oddasat - nyheter på samisk 18.30 Glimt av Norge: Løypekøyraren på Sognefjellet 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 Beat for beat 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Detektimen: Vera 23.00 Kveldsnytt 23.15 Detektimen: Vera 00.10 Festcountry med Vassendgutane 01.25 Livvaktene 02.20 Mannen fra Laramie 04.00 Kinas mat 04.30 Den store gevinsten

09.45 Oddasat - nyheter på samisk 10.00 Østlandssendingen 10.15 Østfold 10.35 Østnytt 10.55 Østafjells 11.10 Sørlandet 11.30 Rogaland 11.50 Vestlandsrevyen 12.05 Møre og Romsdal 12.25 Midtnytt 12.45 Nordland 13.00 Nordnytt 13.20 Svenske dialektmysterium 13.50 Lesegruppen på Sundholm 14.20 Debatten 15.20 Matador 16.10 Jessica Fletcher 16.55 Derrick 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Svømming 19.30 Kinas mat 20.00 Solskinnsolympiaden 1912 21.00 Nyheter 21.10 Korpskamerater 21.25 Å se i blinde 23.10 Primo 00.30 XXY 01.55 Oddasat - nyheter på samisk 02.10-05.25 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.05 The Block 14.40 Program ikke bestemt 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Sporløs 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Ingen kjære mor 22.40 Solsidan 23.10 Privat praksis 00.05 Jakten på kjærligheten 01.00 Brothers & Sisters 01.50 Medium 02.40 Hawaii Five-0 03.25 Gutta boys 04.15 Sons of Anarchy 05.00 En moderne familie 05.25 Kontoret 05.55 Sonen

06.00 Phineas og Ferb 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjerners middag 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Turistguidene 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 CSI: Miami 22.25 Premiere: Line of Duty 23.40 Castle 00.30 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI 03.15 Human Target 04.00 Castle 04.45 Smallville 05.30 Steg for steg

06.00 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Masterchef USA 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Luksusfellen Sverige 14.05 Top Model USA 15.00 Kongen av Queens 15.30 The Middle 16.00 Alle elsker Raymond 16.30 The Mentalist 17.30 Bones 18.25 Luksusfellen Sverige 19.30 Masterchef USA 20.30 Kjendisbarnevakten 21.30 Homsepatruljen 22.30 Gordon Behind Bars 23.35 Sex og singelliv 00.20 Sex og singelliv 01.00 Kongen av Queens 01.30 Paradise Hotel Reunion 02.20 Bones 03.15 The Mentalist 04.10 Sex og singelliv 04.40 Sex og singelliv 05.15 Mercy

06.00 Phineas og Ferb 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjerners middag 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Turistguidene 20.30 Storbritannias verste samler 21.30 I kveld med YLVIS 22.30 Episodes 23.05 Castle 23.55 CSI: Miami 00.50 Special Victims Unit 01.45 CSI 02.45 Human Target 03.35 Castle 04.20 Smallville 05.05 Steg for steg 05.30 Steg for steg

06.00 Murphy Brown 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Masterchef USA 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Luksusfellen Sverige 14.05 Top Model USA 15.00 Kongen av Queens 15.30 Kongen av Queens 16.00 Alle elsker Raymond 16.30 The Mentalist 17.30 Bones 18.25 Luksusfellen Sverige 19.30 Masterchef USA 20.30 Luksusfellen 21.30 The Mentalist 22.30 How I Met Your Mother 23.00 How I Met Your Mother 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.55 Kongen av Queens 01.25 Kongen av Queens 01.55 Paradise Hotel Reunion 02.45 Bones 03.40 The Mentalist 04.35 Sex og singelliv 05.10 Mercy

06.00 Phineas og Ferb 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjerners middag 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Turistguidene 20.30 Den hemmelige millionæren UK 21.30 Åndenes makt 22.30 Special Victims Unit 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.10 Human Target 04.00 Castle 04.45 Smallville 05.30 Steg for steg

06.00 Murphy Brown 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Masterchef USA 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Luksusfellen Sverige 14.05 Top Model USA 15.00 Kongen av Queens 15.30 Kongen av Queens 16.00 Alle elsker Raymond 16.30 The Mentalist 17.30 Bones 18.25 Luksusfellen Sverige 19.30 Masterchef USA 20.30 Lines gode hjelpere 21.30 Småbruket 22.30 Last Resort 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.20 Kongen av Queens 01.50 Paradise Hotel Reunion 02.40 Bones 03.35 The Mentalist 04.30 Sex og singelliv 05.00 Lov og orden

06.00 Phineas og Ferb 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 Real Housewives of New Jersey 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Total Blackout 20.30 I kveld med YLVIS 21.30 Asbjørn Brekke-show 22.00 Ut på tur med Morgan og OlaConny 23.00 The Graham Norton Show 00.00 James Bond: Kun for dine øyne 02.25 CSI: Miami 03.20 Marriage Ref 04.20 Smallville 05.05 Steg for steg 05.30 Steg for steg

06.00 Murphy Brown 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Masterchef USA 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Luksusfellen Sverige 14.05 Top Model USA 15.00 Kongen av Queens 15.30 Kongen av Queens 16.00 Alle elsker Raymond 16.30 The Mentalist 17.30 Bones 18.25 Luksusfellen Sverige 19.30 Kjendisbarnevakten 20.30 Homsepatruljen 21.30 Public Enemies 00.25 21 02.55 Mot maktens høyder 04.50 The Border 05.35 Alle elsker Raymond

ONSDAG 21. NOVEMBER 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.05 The Block 15.00 Best av de beste 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Komiker i arbeid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 22.40 Dokument 2: Dødsdømt og forlatt i Kongo 23.40 Sporløs 00.40 Farmen 01.35 Numbers 02.25 Hawaii Five-0 03.10 Gutta boys 04.00 Sons of Anarchy 04.50 En moderne familie 05.10 Kontoret 05.40 Sonen

TORSDAG 22. NOVEMBER 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.05 The Block 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Redd ferien min 20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen - Sesongavslutning! 22.40 Nattskiftet 23.10 Dag 23.40 Komiker i arbeid 00.40 Golden Goal 01.10 Bored to Death 01.45 Numbers 02.30 Hawaii Five-0 03.20 Gutta boys 04.05 Sons of Anarchy 04.55 En moderne familie 05.15 Kontoret 05.45 Sonen

FREDAG 23. NOVEMBER 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Redd ferien min 13.40 TV 2 hjelper deg 14.10 The Block 14.35 The Block 15.00 Best av de beste 16.00 Home and Away 16.30 Den rosa panteren 16.45 Senkveld 17.55 Kollektivet 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Tett på Espen Eckbo 19.30 Norske Talenter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske Talenter - fortsetter 22.15 Senkveld 23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen 00.50 Nattskiftet 01.20 Kollektivet 01.45 Film: Tapperhet i strid 03.50 Penn og Teller 04.20 Penn og Teller 04.55 Seriemorderne 05.45 Sonen

annonse

onSdag 21. NOVEMBER 2012

Smått Stort

Dagbladet konkluderer med at neste år blir et bra år for alle som har jobb. Arendals Tidende gratulerer med vel utført journalistisk arbeid.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Julemarked

Bakteppet

Blomster

Livet er skjørt Og uendelig skjønt Et frisk pust av glede et minutt Kan bli til sorg neste time Livet er skjørt med mange fasetter Livet er skjønt når gleden fortsetter

Ellen Gill Johannessen

JULEMESSE: Solveig Kittelsen (f.v.), Anne Røysland og Jorunn Haugereid deltok med hjemmestrikk på julemesse på Bråstadtunet.

Det er tid for de tradisjonelle julemarkedene igjen. Her er fra søndagens marked på Bråstadhuset. Hvor det var mulig å kjøpe julekaker, julepynt, klær, hjemmestrikk og masse fine juledekorasjoner.

BLOMSTER: Rådmannen foreslår å spare 250 000 kroner på kommunale blomster. Han vil at handelsstanden tar kostnaden.

Det blir ingen kommunale blomster i byen neste sommer. Rådmannen foreslår at

posten på 250 000 kroner kuttes i budsjett for 2013. Han spiller ballen over til handelsstanden i byen.

Dagens Foto

Ordet: Eksorsisme Djevel- eller demonutdrivelse, dvs. utdrivelse av onde ånder; finnes i de fleste religioner.

tilstanden før demon besettelsen må eksorsisten opprette kontakt med åndevesenene.

Eksorsisten er vanligvis en religiøs spesialist, f.eks. en prest eller en sjaman, som lokker eller tvinger demonene til å forlate personer som er besatt.

Dette skjer ofte ved at eksorsisten, en medhjelper, eller pasienten selv, går inn i trance og fungerer som medium.

For

Onsdag

opp ned

08:28 15:53

opp ned

gjenopprette

Torsdag 8ºC 5 m/s

8ºC 4 m/s

4 mm

6 mm

13:21 00:01

opp ned

08:30 15:51

opp ned

13:35 01:19

Kilde: Store Norske Leksikon

Vanntemperatur fra Flødevigen målt søndag 18.11 kl. 16.00 1 meter: 10,1ºC 19 meter: 11,0ºC 75 meter: 11,0ºC

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Været

SOMMERGLIMT: Bier og kvitkløver hører den varme årstiden til. Og om en drøy måned snur sola igjen, og det bærer rette veien. Foto: T. Knudsen

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22