Arendalstidende 20130109 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Å ta vare på barneskolene

skaper en fortsatt trygg hverdag for de minste elevene og deres foreldre. Det gir også flere av skolene mulighet til å være med å utvikle et godt nærmiljø. Uke 2 2013 - Onsdag 9. januar - torsdag 10. januar - Nr. 2 - 8. årgang

Løssalg kr. 20,-

LEDER SIDE 8

Vil ha nasjonalpark på Sørlandet

STIKKORD:

Dobbel Tittel

Sørlandet Sykehus i Arendal ønsker å opprette regionalt kompetansesenter for utredning av barn med skader etter mors alkoholforbruk. Forskning viser at barn med føtale alkoholskader i mange tilfeller får vansker i voksen alder. SIDE 4

KULTUR:

Alle skal med

NASJONALPARK: Det vakre naturlandskapet på Hove og Spornes er tenkt som en del av ny nasjonalpark langs sørlandskysten. Foto: Eyvind Øyraas

Det går mot premieraften for årets Granerevy. Og her spares ingen. Politikere, bussjåfører, og forvirrede redaktører får sin mer eller mindre fortjente omtale. Den tradisjonsrike revyen er mer i farta enn noen gang. Det er bare å glede seg.

Miljøvernministeren har gitt fylkesmann Øystein Djupedal og ordførerne i Tvedestrand, Arendal og Grimstad grønt lys for å arbeide mot å gjøre Raet langs sørlandskysten til ny nasjonalpark. Og regningen vil staten betale.

Ordfører Einar Halvorsen gleder seg over den positive nyheten om at deler av kommunen ut mot kysten kan inngå i en ny nasjonalpark. Han mener det vil gi grunnlag for enda bedre forvaltning av natur og landskap i fremtiden.

SIDE 16-17

SIDE 6-7

pr. kg

SVINEKOTELETTER

APPELSIN

GILDE frysevare 1 kg

pr. kg

SPANIA løsvekt

GULROT I POSE

90 pr. pose

NORSK

ARENDAL Mandag - Fredag 7 - 23 Lørdag 7-23 Søndag 10-23 Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no

post@arendalstidende.no

onSdag 9. januar 2013

To branner Lørdag litt før klokken 15 ble det meldt om brann i et trehusområde i Sandvigveien på Hisøy. Brannvesenet fikk raskt kontroll over brannen som hadde oppstått i et uthus/anneks. Sterk røykutvikling gjorde at det så litt mer dramatisk ut fra byen og Tromøy. En snau halvtime senere kom det melding om et branntilløp i et pasientrom ved psykriatisk på Dydens vei. Det hadde tatt fyr i en søppeldunk.

Fremgang på nasjonale prøver Arendal rykket frem ni plasser på oversikten over nasjonale prøver i skolen.

RØYK: Det var periodevis sterk røykutvikling fra brannen i Sandvigveien.

I et gjennomsnitt fra perioden 2008 til 12 lå Arendal på en 166.

plass når en ser klassetrinnene femte, åttende og niende under ett. Resultatet for 2012 alene viser resultatet 157 plass. Til sammenligning Valle frem fra 128. plass til 11. plass. Best i landet vår Bærum i Akershus, som tok førsteplassen på begge oversikter. Det er kommunal rapport som har laget oversikten.

NYHETER Til manges ergrelse har containerne som ble satt opp på Langbryggen i forbindelse med Bynatt-arrangementet ennå ikke blitt fjernet. Det skjer i februar.

Blir fjernet i februar

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Det har ikke manglet på henvendelser til Arendals Tidendes redaksjon, mange har uttrykt stor forargelse for de oransje containerne som er plassert delvis utover vannet. – Det kan vel ikke være meningen at de skal stå der, spør mange.

Sikret Ved henvendelse til Arendal Havn svarer havnefogd Rune Hvass at det er gitt midlertidig tillatelse til å ha installasjonen stående der. – Vi har sikret området i forhold til båttrafikken, blant annet ved å legge ut en flytebrygge under det området hvor containerne stikker ut. Ut over det har Arendal havn ingen mening om det estetiske, i alle fall ikke offisielt, sier Hvass til Avisen.

Vinterfestivalen Byplanlegger Mike Fuller-Gee

FJERNES: Til manges glede forsvinner de oransje containerne fra Langbryggen i februar.

kan fortelle at det ble gitt tillatelse til å sette opp containerne i forbindelse med et arrangement på By-Natt.

Smuglersaken i Danmark:

Her bodde 49-åringen Den 49 år gamle arendalsmannen, Stein Kjetil Fredriksen, som ble drept i skuddveksling med dansk narkopoliti, har i mange år bodd i en buss og båt nede på Vindholmen. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Fredriksen har sammen med andre i lengre tid vært i tollvesenets og politiets søkelys. Det

hele kulminerte med en aksjon i den danske byen Aalbæk, hvor arendalitten åpnet ild mot politiet da han skjønte at de var oppdaget.

Flere fartøy Flere lokale beboere og fiskere i Aalbæk forteller til danske ekstrabladet.dk, at de med egne øyne har observert flere mistenklige båter som tydeligvis har vært ute i smuglerfart, enten til Norge eller Sverige. – Det skal flere ressurser og mere overvåkning til hvis vi for

Tlf. 40 69 22 22

– Meningen er at containerne skal få stå til over vinterfestivalen, der blant andre Canal Street skal ha et arrangement der, så

vil de bli fjernet etter det, svarer Fuller-Gee på vårt spørsmål om hvor lenge den skal være der. Det var mange som var glade da den

gamle flytescenen forsvant i høst, nå kan de på nytt glede seg over at containerne på Langbryggen snart er vekk.

alvor skal bekjempe narkosmugleri som det vi så i Aalbæk, uttaler formann for Dansk Told- og Skatteforbund, Jørn Rise, til DR Nordjylland.

Hyggelig mann Fredriksen betegnes av de Arendals Tidende har snakket med som en hyggelig og omgjengelig mann som var lett å prate med. Han har i mange år arbeidet med den litt spesielle redningsbåten som har hatt kaiplass i Krøgenesbukta ved Vindholmen. Mange lurte nok likevel på hva mannen levde av, for i følge ham selv hadde han ikke lønnet arbeid, ei heller trygdeytelser av noe slag. Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

BODDE HER: Det var i denne båten og bussen Stein Kjetil Fredriksen hadde sitt tilhold de siste årene. Han betegnes av bekjente som en hyggelig og omgjengelig mann. Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

onSdag 9. januar 2013

Uten førerkort Overfylt

Grovt tyveri

En UP-patrulje stoppet tirsdag formiddag en bil i Ærfuglveien. Kontrollen avdekket at bilføreren, en 26 år gammel mann ikke hadde førerkort. Han blir anmeldt for kjøringen.

Søndag kveld får politiet melding om grovt tyveri fra en kassebil som sto parkert i Blåklokkesvingen. Tyvene har stjålet en uregistrert gul Suzuki R1 250 cross, som sto inne i kassebilen.

Lørdag kveld stoppet en politipatrulje en bil i Barbudalen for kontroll. Det viste seg at det var fire personer i bilen, som var registrert kun for to.

Føreren ble anmeldt for å ha kjørt med for mange passasjerer i bilen. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Søker økonomisk støtte til ungdomstiltak

UTSIKT: Nå kan man se ned til byen gjennom de bare kvistene, med lauv og nye skudd er utsikten snart helt forsvunnet.

Utsikten forsvinner Sjømannskolen og områdene rundt har ofte besøk av turgåere som kommer for å nyte utsikten. Nå er den i ferd med å forsvinne. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Arendals Tidende har tidligere skrevet om gjengroingen i Vakttårnheia, så lenge det er lauv på trærne er det gamle våkttårnet nesten ikke synlig fra Gryda. Og den vil ikke bli noe mindre i år, naturlig nok, hvis det ikke blir foretatt en opprenskning i vår.

Ergerlig Folk Arendals Tidende har snakket med ergrer seg. – Dette er vel en av de godene

Vil ha flere opp av sofaen For mye stillesitting er blitt et av våre største helseproblemer, og en viktig medvirkende årsak til hjerte- og karsykdom, diabetes og kreft. Det trengs en skikkelig nasjonal dugnad som stimulerer flere til å bevege seg mer. Bare to av ti voksne er fysisk aktive en halv

byen kan unne seg, at vi kan gå tur her oppe og se ned på livet i byen, eller langt ut i havgapet for den saks skyld. Det kan vel ikke koste kommunen så mye å få ryddet her, sier en dame som jevnlig bruker området. - En ting er nå i januar, men om et par måneder, når lauvet begynner å sprette, blir det jo helt stengt, fortsetter hun.

Økonomi Bygartner Jann B. Nilsen kan ikke love noen stor rydde og tynningsjobb foran sjømannskilen i år heller. – Vi vil rydde og ta søppel i området, vi vil også rydde litt rundt selve vakttårnet, svarer Nilsen på vår henvendelse. – Vi er klar over at mange har reagert på gjengroingen, og vi gjorde en større rydde- og tyntime om dagen, slik helsemyndighetene anbefaler. Den gode nyheten er at veldig mange ønsker å mosjonere mer. Diabetesforbundet, Kreftforeningen, LHL og Nasjonalforeningen for folkehelsen har sendt helseministeren et forslag som de mener kan være med på å få flere opp av sofaen. Måler er å få alle de som går rundt og tenker at de burde røre seg mer, til å gjøre det. Forslaget er en stor, nasjonal kampanje over fem år.

nejobb i området foran skolen for fem år siden. Men det er jo grodd igjen nå, men i dag har vi ikke økonomi til å gjøre noen større jobb i dette området. Tidligere har vi hatt tiltaksgrupper som har gjort dette arbeidet gratis, det får vi ikke nå lenger, forklarer Nilsen videre.

Et prosjekt hvert år – Vi prioriterer en stor ryddejobb hvert år i friluftsområder. Tidligere har det vært Stølsviga, Sørsvann, i fjor var det Kalvøysund, sier bygartneren, og fortsetter: – Men noen planer for området rundt den gamle sjømannskolen det er ikke aktuelt for øyeblikket.

I sitt møte torsdag skal formannskapet behandle forslag til prioritering av søknader om støtte til ungdomstiltak i større bysamfunn. Den statlige tilskuddsordningen er et virkemiddel for å bedre oppvekst – og levekår for ungdom i større bysamfunn, og har ungdom i alderen 12 – 25 år som målgruppe. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det var i 2005 at Arendal kommune kom med i tilskuddsordningen Ungdom i større bysamfunn. Tilskuddene benyttes til tiltak og prosjekter som retter seg mot ungdom med spesielle behov, og utsatte ungdomsgrupper og – miljøer. Tilskuddsordningen er delt inn i tre ulike deler hvor det kan søkes om støtte, med ulike målgrupper: • Barn, unge og familier berørt av fattigdomsproblemer • Tilskudd til åpne møteplasser for barn og ungdom • Ungdom i alderen 12 til 25 år med spesielle behov, utsatte ungdomsgrupper og- miljøer.

Konkurranse – Arendal er en av 23 byer som sammen med sju bydeler i Oslo som konkurrerer om disse statlige midlene til ungdomstiltak, sier Jan Aksel Tjønnvåg, daglig leder for Ungdomsteamet i Arendal kommune, til Arendals Tidende. Det er jo stor konkurranse om midlene og tilskuddet til Arendal har ligget på mellom 700 000 og en million kroner de seneste årene, sier Tjønnvåg videre.

Levekår For 2013 er det kommet inn sju søknader, og i rådmannens forslag til fremste prioriteringer finner vi blant annet skatepark i Stinta oppvekstområde med 250 000 kroner innenfor området ungdomstiltak og 400 000 kroner til Ungdomsteamet i kommunen. Det siste skal øremerkes satsing mot barn og unge som kommer dårlig ut i levekårsundersøkelser og på arbeidsledighets – og kriminalitetsstatistikken, og som ofte faller mellom «to stoler» i det offentlige hjelpeapparatet. I tillegg foreslås det 800 000 kroner avsatt til tilskudd til åpne møteplasser for barn og ungdom under fellesnevneren ”Marka Fritidsklubb.” – Det gis jo klare føringer for de søknader som gis prioritet og det er naturlig nok de tiltakene som favner flest ungdom som også har størst mulighet for å få statlige midler, avslutter Jan Aksel Tjønnvåg i Ungdomsteamet.

Så da får vi vente å se hvor mye av Arendals gamle signalbygg vi kan se fra sentrum etter hvert. Helseministeren må gå i spissen og sørge for at folk får god informasjon, hjelp til å komme i gang og bedre tilrettelegging for fysisk aktivitet i hverdagen. Frivillige organisasjoner, partene i arbeidslivet og norske kommuner må inviteres med. De som trener regelmessig får langt flere friske leveår enn de som ikke gjør det. Små endringer i hverdagen som fører til økt fysisk aktivitet, kan gi store helsegevinster.

UNGDOMSTILTAK: Arendal kommune søker om statlige midler til ungdomstiltak. Her ved daglig leder for Ungdomsteamet i kommunen Jan Aksel Tjønnvåg.

ONSDAG 9. JANUAR 2013

Influensa-situasjonen Sørlandet sykehus HF melder at de har inneliggende totalt ni pasienter med påvist influensa, fem av disse har påvist svineinfluensa. I tillegg har vi 12 pasienter med mistenkt influensa. Tilstanden er ikke alvorlig for noen av influensapasientene. I går undersøkte Sørlandet sykehus HF 56 prøver for influensa. 11 av

prøvene var positive for influensa A, hvorav 10 var svineinfluensa. Tre prøver var positive for influensa B. Dermed er det påvist i alt 103 tilfeller av svineinfluensa i Agder siden uke 40 2012, 95 av disse etter 22. desember 2012. Helse Sør-Øst er fremdeles i såkalt

NYHETER

grønn beredskap. Sykehusene i regionen rapporterer fortsatt daglig på antall inneliggende pasienter med påvist svineinfluensa, intensivkapasitet og beleggsprosent. Rapportene viser at plassituasjonen for sykehusene i Helse Sør-Øst er forbedret fra i går, og flere av sykehusene vurderer å oppheve beredskapen.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Sørlandet Sykehus i Arendal ønsker senter for utredning av russkadde barn Sørlandet sykehus HF forteller i en pressemelding at de har søkt om å bli godkjent som regionalt henvisningskompetansesenter for utredning av barn med skader etter mors alkoholbruk. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Habiliteringsseksjonen for barn og unge ved Barnesenteret (HABU) har søkt Helse Sør-Øst om 3,1 millioner kroner til å opprette et slikt senter. Hensikten er at barn med føtal alkoholskade og annen russkade kan henvises fra hele helseregionen for utredning og diagnose. – Barn som er skadd i fosterlivet fordi mor har drukket alkohol og/eller brukt andre rusmidler blir ofte kasteballer mellom ulike instanser i spesialisthelsetjenesten, sier nevropsykolog Gro Løhaugen. Hun leder HABU ved Sørlandet sykehus Arendal, som ønsker det regionale senteret. I en rapport fra Sosial- og helsedirektoratet i 2005 ble det anbefalt å opprette kompetansesentral for barn og unge med medfødte russkader. Men det er ikke tatt initiativ til dette senere. – I tillegg er det behov for økt forskning i Norge på føtale alkoholskader og andre russkader på barn, sier Løhaugen.

Kan forebygges Det finnes ingen sikre tall på hvor mange barn som blir født med en russkade. Men i Stortingsmelding 30 (2011-2012) anslås at inntil 1200 barn pr år fødes med føtale

RUSSKADER: Sørlandet Sykehus i Arendal har søkt Helse Sør-Øst om 3.1 millioner kroner for opprettelse regionalt henvisningskompetansesenter for utredning av barn med skader etter mors alkoholbruk.

alkoholskader (FASD- Fetal Alcohol Spectrum Disorder). Det anslås videre at mellom 30 og 60 barn årlig blir født med skade som følge av annen rus i svangerskapet. Føtale alkoholskader er den hyppigste årsaken på verdensbasis til mild utviklingshemming, og den eneste årsaken som kan forebygges fullt og helt. – Nå ønsker vi at også barn med FASD eller annen russkade får et spesialisert helsetilbud i Helse Sør-Øst, med tilgang på nødvendig tverrfaglig kompetanse og erfaring, sier Løhaugen.

Forskning fra USA har vist at barn med føtale alkoholskader i mange tilfeller får vansker i voksen alder. Vanskene kan ha konsekvenser for utdanning og arbeid. Dette er også en gruppe barn og ungdom som selv rapporterer at de har det vanskelig, med store utfordringer i hverdagen. – Det er trolig mulig å forebygge eller gjøre disse vanskene mindre alvorlige om barna får diagnosen mens de er små, og deretter får god oppfølging og tilrettelegging, sier Løhaugen.

Sterkt fagmiljø Seksjonsleder for HABU ved Sørlandet sykehus, Bjørn Lerdal, påpeker at HABU Arendal er et av få fagmiljøer i Norge som har hatt en spesiell interesse for barn og unge med FASD, og som har hatt det i over 15 år. Fagpersoner har høy kompetanse både på klinisk tverrfaglig arbeid og på klinisk oppfølgingsforskning. HABU har gjennom flere år utviklet og prøvd ut en modell for diagnostisering og utredning av barn med prenatale russkader. – Vi ønsker nå å styrke og vide-

reutvikle fagmiljøet ved HABU Arendal ytterligere, slik at vi kan gi et mye bedre tilbud til en svært lavprioritert pasientgruppe, sier Lerdal. Et henvisningssenter vil ha kapasitet til å utrede 80-100 pasienter i året, drive oppfølging av pasientene gjennom kontakt med foreldre og lokalt hjelpeapparat, og revurdere behov for tjenester på spesialistnivå. I tillegg vil et slikt senter kunne ha ansvar for undervisning og opplæring av helsepersonell om prenatal russkade i Helse Sør-Øst.

Les Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år. www.buyandread.no

onSdag 9. januar 2013

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Del en venn Noen ganger mister vi en paraply eller en hanske. Andre ganger opplever ĂĽ miste noe mye mere alvorlig. Da stĂĽr Kirkens SOS klar til ĂĽ lytte og stĂ¸tte, hvis du skulle kjenne behov for det.

pĂĽ mennesker som har behov for ĂĽ snakke. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Men vi trenger mange flere frivillige til denne innsatsen, sier hun videre. Kirkens SOS er en dĂ¸gnĂĽpen krisetjeneste som tilbyr tid og oppmerksomhet til alle som trenger et medmenneske ĂĽ snakke med. Tjenesten ble startet i 1974 og er landets stĂ¸rste i sitt slag.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

â&#x20AC;&#x201C; PĂĽ julaften rakk vi bare ĂĽ svare pĂĽ halvparten av telefonene som kom inn til oss. I hvert fall ved fĂ¸rste forsĂ¸k, sier Rita Austad til Arendals Tidende. Hun er daglig leder ved Kirkens SOS pĂĽ Agder. Vi er rundt 100 frivillige i Agderfylkene som svarer pĂĽ henvendelser, eller bare lytter

PĂĽ landsbasis svarer Kirkens SOS pĂĽ rundt 170 000 telefonhenvendelser og godt over 5000 SOS-meldinger via www.kirkens -sos.no hvert ĂĽr. Alle, uansett religiĂ¸st syn, kan ta kontakt og alle er sikret full anonymitet. â&#x20AC;&#x192; â&#x20AC;&#x201C; Dette er en meningsfylt oppgave ĂĽ fylle hverdagen med, sier Kari RĂ¸yset. Hun er en av mange frivillige som benytter deler av fritiden sin til ĂĽ lytte og stĂ¸tte andre, som ikke helt finner ut av

Ă&#x2DC;NSKER FLERE VENNER: Kirkens SOS i Agder Ă¸nsker flere frivillige som kan ta i mot telefoner og henvendelser fra folk som sliter i livet. Fra venstre: Rita Austad, daglig leder for Kirkens SOS i Agder, Kari RĂ¸yset, frivillig og Ruth Stie Eikenes, veiledningsansvarlig for frivillige i Agder.

det i livet. NĂĽ Ă¸nsker Kirkens SOS at flere frivillige melder seg for ĂĽ gjĂ¸re en viktig innsats

og inviterer samtidig til kurs og veiledning for nye ÂŤvennerÂť, allerede fra tidlig i februar. SĂĽ fĂ¸ler

du at dette er en viktig oppgave for deg eller noen du kjenner, sĂĽ ta kontakt med Kirkens SOS.

CVOOQSJT OP t GBDFCPPL DPN CVOOQSJT OP t NPCJM CVOOQSJT OP (KFMEFS UPN KBOVBS PH LVO QSJWBUF IVTIPMEOJOHFS 'PSCFIPME PN QSJTFOESJOHFS USZLLGFJM PH VUTPMHUF WBSFS

onSdag 9. januar 2013

Skredfare i fjellet

Vaksinering mot smittsom hjernehinnebetennelse

Det milde været langt opp i høyden øker faren for snøskred i fjellet forteller Aftenposten. Fagansvarlig for snøskred Christian Jaedicke ved Norges geologiske institutt sier: – Selv om det ikke er mye snø i fjellet. Er det betydelig skredfare i de fleste fjellområdene i Sør- Norge. Der er mange plussgrader som gjør snølagene ustabile.

Arendal kommune anbefaler også i år at russen vaksinerer seg mot smittsom hjernehinnebetennelse. Også ungdom i alderen 17-19 år bør gjøre dette. Dette er en ny anbefaling fra

Folkehelseinstituttet, står det på kommunens hjemmeside. Det meldes at det beste tidspunktet for vaksinasjon er på denne tiden av året. Den gir beskyttelse etter to uker og varer i flere år. I Arendal kan du vaksinere deg på vaksinasjonskontoret, Hisøy legesenter, Yrkehelse Sør AS og hos fastlegen din.

NYHETER Den største miljøsatsingen i Aust Agder på mange år kan være en realitet. Det går fra Uralfjellene i øst til Grimstad i vest. Nå har Miljøverndepartementet gitt Fylkesmannen klarsignal om å sette i gang utredningsarbeidet for å gjøre Raet langs sørlandskysten til ny nasjonalpark. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

På en pressekonferanse i går presenterte fylkesmann Øystein Djupedal, sammen med ordførerne i Arendal, Grimstad og Tvedestrand, planer for ny nasjonalpark langs sørlandskysten. Etter modell fra Østfold med Ytre Hvaler og Vestfold med Færder, lanserer nå Aust-Agder planer om nasjonalpark for Raet.

Kommunene med Initiativet fra Fylkesmennene i Aust Agder og Telemark, som kommunene så langt er positive til, bærer frukter. Et fremtidig Raet nasjonalpark vil kunne ha arealer både i Arendal, Grimstad og Tvedestrand kommuner. Miljøvernminister Bård Vegard Solhjell er positiv til oppstart av en verneplanprosess forutsatt at de berørte kommuner stiller seg bak dette. Det legges vekt på at kommunene og de som har interesser i områdene skal medvirke aktivt. – Dette er positive nyheter for Arendal, sier ordfører Einar Halvorsen til Arendals Tidende. Området er jo et landskapsvernområde i dag, men det blir litt som å løfte oss opp en divisjon, om og når vi skulle få en nasjonalpark, sier han videre. – Det vil bety at vi får mulighet for å forvalte og foredle landskapet på en enda bedre måte i fremtiden, sier Halvorsen. Og flott at vi kan gjøre et slikt arbeid i fellesskap med nabokommunene og Fylkesmannen, avslutter en tydelig fornøyd ordfører.

Starter nå – Vi ser fram til en god prosess framover sammen med de involverte kystkommunene i Aust Agder og de som har interesser

i den ytre delen av skjærgården, sa fylkesmann Øystein Djupedal på pressekonferansen. Prosessen med vernet vil ha en åpen start, og arbeidsplan og organisering vil bli bestemt sammen med kommunene, sa han videre. – Gjennom god dialog skal vi finne frem til gode løsninger for samfunnet! Vi vil også samarbeide med Fylkesmannen i Telemark og komme tilbake med mer informasjon om hvordan arbeidet vil bli lagt opp etterhvert, fortsatte en entusiastisk Djupedal. Og presiserte samtidig at det er staten som vil ta kostnadene.

Muligheter Fylkesmannen ser store muligheter for Raet nasjonalpark. Den vil sikre at viktig naturmangfold både i sjø og på land blir tatt vare på i framtida. Han mener at de som bor i regionen får et sterkere forhold og større stolthet til det flotte området. – Vi vil bruke området enda mer og få gode naturopplevelser. Ikke minst kan nasjonalparken øke attraksjonskraften for besøkende både fra ut- og innland, og være positivt for næringslivet i hele regionen, sier fylkesmann Djupedal. Når nasjonalparken er på plass, vil den bli forvaltet lokalt gjennom et nasjonalparkstyre sammensatt av representanter fra de berørte kommuner og fylkeskommuner.

Hvor kommer parken? Avgrensing og utarbeidelse av regler for nasjonalparken skal skje i samarbeid med kommunen og de som har interesser i området, men grovt sett vil den kunne omfatte eksisterende verneområder, samt arealer på land og i sjø hvor det er dokumentert viktige natur- og verneverdier som f.eks. ålegrasenger. Arealene som i dag inngår i Raet landskapsvernområde med noe forlengelse inn i Tvedestrand vil være et naturlig utgangspunkt for arbeidet.

Ikke problemer – Vårt utgangspunkt er at nasjonalparken skal skape muligheter, og ikke problemer, forteller Jan Atle Knutsen, miljøverndirektør hos fylkesmannen i Aust- Agder. På sjøsiden vil det i praksis ikke bli noen forandringer. Vanlig fiske fra båt og med redskap som garn

NY NASJONALPARK: Etter initiativ fra Fylkesmannen planlegges det nå en prosess for å gjøre Raet langs sørlandskysten til ny nasjonalpark. Her et bilde fra det vakre landskapet på Hove. Foto: Eyvind Øyraas

og teiner bør kunne fortsette som før. Det samme gjelder regulær ferdsel med båt, bading og andre aktiviteter, sier Knutsen videre. På landsiden vil nasjonalparken i liten grad ha betydning for de som har hytter, da hyttene som ligger innenfor allerede er regulert etter forskriftene for Raet og Hasseltangen landskapsvernområder. – De som har hytte som eventuelt kommer innenfor, vil selvfølgelig få beholde den og bruke den som før, holde den ved like og utvikle den i et rimelig omfang, samt skjøtte tomta, sier miljøverndirektøren. For de som

har større eiendommer der deler kommer inn i nasjonalparken, vil tapte inntekter bli kompensert gjennom erstatninger fra staten. Erstatninger vil bli utbetalt etter ryddig prosess som er utprøvd i mange vernesaker, avslutter Jan Atle Knutsen hos fylkesmannen.

Arbeidet framover For å sikre en god prosess er det viktig å ha tilstrekkelig tid. Fylkesmannen legger derfor opp til en planprosess på rundt tre år. Dette innebærer at en ny nasjonalpark kan komme på plass i 2016.

ENTUSIASTISK SAMARBEID: Ordfører Einar Halvorsen (t.v.) samarbeider med ordfører Jan Dukene i Tvedestrand, fylkesmann Øystein Djupedal og ordfører Hans Antonsen i Grimstad om ny nasjonalpark langs sørlandskysten.

onSdag 9. januar 2013

Landsomfattende innsamling av livsminner Landslaget for Lokalhistorie inviterer mennesker født før 1950 til å skrive ned og sende inn sine livsminner. Det er fjerde gang Landslaget gjennomfører en slik minneinnsamling og 15 år

siden forrige gang. Disse innsamlingene er viktige for å kunne dokumentere fortiden godt. Gjennom minneinnsamlingene får man blant annet innblikk i de forskjellige generasjoners dagligliv, arbeidsliv,

barndom, voksenliv, fødsel og død. Landslaget håper også at mange fra Arendal vil bidra med sine minner, og ber om at nedskrevne historier sendes direkte til LLH eller DIS-Norge. Mer informasjon hentes fra Arendal kommunes hjemmeside.

God leksehjelp i Arendal En artikkel i kommunalrapport.no slår fast at 85 skoler i landet bryter påbudet om leksehjelp for 1. til 4. klassinger. 9 610 elever går dette skoleåret ved en skole som kun tilbyr sju eller færre timer leksehjelp,

heter det i artikkelen. I Arendal er det kun en skole som ligger under de åtte pålagte leksehjelpstinene, det er Steinerskolen, som kun tilbyr seks timer til de minste elevene.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Raet som ny nasjonalpark

onSdag 9. januar 2013

L E D E R

Barneskolene T orsdag denne uken skal formannskapet behandle forslag til utvalg som skal se på den fremtidige skolestrukturen i kom-

LESERNES MENING FORSVARET:

Trenger de beste

munen. Bekgrunnen for saken er den økonomiske situasjonen kommunen er inne i, med trange budsjetter og et sterkt behov for å redusere kostnader. Allerede i innledningen til budsjettarbeidet for inneværende år gikk sentrale politikere, med flertall i bystyret, ut med klare signaler om at det lyste et blått lys for flere skoler og deres fremtid. Noe som ble fulgt opp med forslag til en omfattende «kutt – plan» fra administrasjonen. Men etter flere folkemøter og stort engasjement for å videreføre flere av skolene snudde posisjonen på femøringen, og bestemte at saken må være gjenstand for grundigere utredning. En klok beslutning vil vi hevde.

O g det er altså dette arbeidet et utvalg på fem nå skal ta fatt på, med frist fram til mars. Men allerede nå kan det vel nærmest konkluderes med at kampen for å bevare barneskolene er kronet med positivt resultat. For i vår fredagsavis i forrige uke slår varaordfører Anders Kylland (FrP) fast at «med bakgrunn i den debatten som har gått det siste halve året, synes det ikke å være realisme i å legge ned barneskoler i Arendal». Noe opposisjonsleder Robert C. Nordli hilser varmt velkommen. Og i sakspapirene til formannskapet står det at «Bystyret ønsket et særlig fokus på ungdomstrinnet, og utvalget skal ha stor vekt på hva som påvirker kvaliteten i undervisningen».

S å da blir det nok ungdomstrinnet og strukturen på ungdomskolene som blir hovedtema for utvalget. Og da først og fremst å få på plass riktig størrelse for ny Stuenes skole. For deretter se fremover på løsninger for Roligheden skole. På lederplass i november i fjor tok vi for oss barneskolene, og tillot oss å råde politikerne om å la disse være i fred, og i stedet satse på færre og større ungdomsskoler. Dette var det en enkel konklusjon å komme fram til, etter å ha vært til stede på mange folkemøter i løpet av høsten. Foto: Heimevernet

Å ta vare på barneskolene skaper en fortsatt trygg hverdag for de minste elevene og deres foreldre. Det gir også flere av skolene mulighet til å være med å utvikle et godt nærmiljø. De fleste vil også ha forståelse for at det vil være nødvendig å se på strukturen for fremtidige ungdomskoler i kommunen. Både av hensyn til kvalitet i undervisningen og økonomi. Men når kvalitet i skolen skal være et av det nye skoleutvalgets mandat, vil vi anbefale at det lages et program som belyser temaet for skolefolk, politikere, foreldre, media og andre som har et engasjement i forhold til skole. Det holder ikke bare med argumenter som viser til egen skolegang, en generasjon tilbake i tid.

M en uansett resultat av utredningsarbeidet, så bør mange foreldre og barn nå kunne legge bak seg unødige bekymring om fremtiden. Og heller bruke all energi for å skape en god og nær barneskole, med trygge elever.

Stop - it 15 år gamle Juliane Asdal fra Tromøy fikk rosende omtale av statsminister Jens Stoltenberg i hans nyttårstale.

Juliane Asdal.

Foto: Privat

Juliane har startet antimobbekampanjen «Stop-it» på Facebook. Og ble omtalt av statsministeren som en modig kvinne, på linje med Grete Waitz og Gro Harlem Brundtland. Juliane har all grunn til å være stolt av sitt engasjement, og fremstår som rollemodell for både store og små.

Antallet kvinner i Forsvaret er for lavt. Dermed går vi glipp av mangfold og viktig kompetanse! Forsvarets oppgaver blir mer spesialiserte og bredere sammensatt. Veien mot bedre oppgaveløsning går blant annet gjennom økt mangfold og riktig kompetanse. Perspektivene til kvinner og menn er forskjellige på grunn av utdanningsbakgrunn, ferdigheter, personlige egenskaper, erfaring og livsløp. Vi trenger de beste, og Forsvaret må derfor kunne velge fra hele befolkningen; fra begge kjønn! Dermed gjenspeiler også Forsvaret samfunnet på en bedre måte. Heimevernet rekrutterer lokalt. Vår organisasjon skal ”verne, vokte og virke” fra Lindesnes i sør til Honningsvåg i nord. Særlig våre nordligste fylker er tynt befolket, og vi har derfor en utfordring med å løse vårt militære samfunnsoppdrag, fordi vi sim-

pelthen ikke får nok personell. Verneplikt for kvinner kan som ett av flere tiltak avhjelpe dette. Samtidig får vi tilført kvinner med unik sivil erfaring og kompetanse. Mye av min karriere er tilbrakt under fjerne himmelstrøk. Fra min tid i Libanon, Saudi-Arabia, Bosnia, Kosovo og Afghanistan, har jeg opplevd nettopp hvordan kvinneperspektivet er særdeles viktig med tanke på det fredsoppdraget en flernasjonal styrke er satt til å løse. I flere av de konfliktområdene hvor Forsvaret er engasjert internasjonalt, er det vanskelig for mannlige soldater å få kontakt med kvinner og barn. Dette er kulturelt betinget, fordi kommunikasjon mellom lokale kvinner og mannlige utenlandske soldater er ikke akseptert! Kvinner i uniform kan dermed være en del av fredsløsningen og en langsiktig utvikling i positiv retning.

FNs sikkerhetsråds resolusjon 1325 omhandler kvinner, fred og sikkerhet og vektlegger at kjønnsperspektivet skal inkluderes i militære operasjoner. Norge har forpliktet seg til å følge opp denne, og som nasjon må vi derfor øke kvinneandelen nasjonalt og internasjonalt! I 2013 er det tretti år siden Norge innførte full yrkesmessig likestilling i Forsvaret. Dette har ikke vært nok – fortsatt er kvinnene sterkt underrepresentert i vårt moderne innsatsforsvar og vi går derfor glipp av mange av de beste. Som kvinne og som generalinspektør er jeg utålmodig. Nå er tiden moden for at allmenn verneplikt inkluderer kvinner!

Generalmajor Kristin Lund, Generalinspektøren for Heimevernet

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no Legg gjerne ved bilde

onSdag 9. januar 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

FOLKEHELSE:

Send <ABO> til

Bli en venn i 2013! Har du tid og lyst til å gjøre noe for andre? Er du en sprek pensjonist som fortsatt har mye å gi? Hva med å gi noen timer jevnlig av din tid til å være noe for eldre som trenger en venn i hverdagen?

40 69 22 22

Nasjonalforeningen for folkehelsen er en av landets store frivillige medlemsorganisasjoner, med over 30 000 medlemmer. Gjennom flere hundre helselag og drøyt hundre demensforeninger har vi tilbud om møteplasser, turgrupper og annet rundt om i landet. Det gir helse, glede og sosialt samvær til de som trenger det i nærmiljøene. Kanskje 2013 kan være året du tar kontakt med oss? Vi trenger flere som tenker slik når de forlater yrkeslivet i årene som kommer: «Kan jeg gi noen timer av min tid hver uke for å være med på å gi en mer aktiv og meningsfylt hverdag for andre?». Vi vet fra en spørreundersøkelse blant personer over 60 år at så mange som en tredjedel sier ja til å gjøre en frivillig innsats for personer med demens. Så vi ser lyst på mulighetene som åpner seg etter at vi har arrangert TV- aksjonen for demenssaken i oktober. Vi trenger mange venner når vi

Så blir du automatisk registrert som helårsabonnent

Illustrasjonsoto: Colourbox.com

kommer i gang med våre tilbud til en av de svakest stilte, og raskt økende, gruppene blant de eldre!

Lisbet Rugtvedt, Generalsekretær i Nasjonalforeningen for folkehelsen

POLITIKK:

Eller scan koden over og send meldingen

Frp sitt utstilingsvindu Albania Vi tilbyr også E-avis:

VEI: Ingebjørg Godskesen sammen med partifellene Bård Hoksrud og Jørund Henning Rytman var i Albania i fjor for å studere veibygging.

Frp har bestemt seg for å gjøre Albania til sitt utsilingsvindu når det gjelder modernisering og utbygging av vei. På studietur til Albania uttalte Hoksrud: ”Dette er som en drøm, Norge er så forbikjørt at det er til å grine av, vi må lære av Albania”. Hoksrud var tydelig imponert over utbyggingen av nye veier der i landet. Jeg er svært glad for at Albania har bestemt seg for å satse på vei. Dårlige veier er til hinder for økonomisk vekst i en av Europas fattigste land. Standarden i dag er svært dårlig.

Det blir likevel noe humoristisk når Frp gjør dette til sitt utstillingsvindu. Hvis Frp er imponert over Albania, må partiet være svært tilfreds med den moderniseringen av veisystemet som i dag skjer i Norge. Norge bygger hvert år vesentlig mer ny vei enn Albania. De store veianleggene i Norge bygges raskere enn de anleggene Hoksrud har besøkt i Albania. Norge er blant verdens sikreste land å kjøre bil i. Albania ligger i andre enden av skalaen. Det største paradokset for Frp må likevel være at Albania nå er i

ferd med å innføre bompenger på de veiene partiet har besøkt. Anleggene har blitt dyrere og landet har problem med å bevilge penger til nødvendig drift og vedlikehold. Dette kan løses med bompenger. Skal vi ta Frp på ordet må dette bety at de ønsker å bygge mindre vei, de veiene som bygges skal bygges saktere, vedlikehold skal nedprioriteres kraftig og bompenger er akseptabelt.

Lars Erik Bartnes Statssekretær, Samferdselsdepartementet

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

ONSDAG 9. JANUAR 2013

Håndball:

Skøyter:

Seier og tap for ØIF-damene NM skøyter sprint Geir Vika Sørensens håndballkvinner i ØIF Arendal tok søndag en sterk seier mot topplaget Stavanger i Stavanger. ØIF Arendal vant 28-25.

hjemmebane. Lørdag tapte derimot laget mot et annet topplag, Hinna. Hjemmelaget vant 33-27. ØIF Arendal ligger på 5.plass på tabellen.

Magnus Myhren Kristiansen ble diskvalifisert på 1000 meter under helgens NM sprint i juniorklassen på skøyter i Bergen. Kristensen ble for øvrig nummer 5 og 8 på de 500 meterdistansene. Siri Moseng Reiersen ble num-

Dermed fikk ØIF-damene revansj for høstens 23-32-tap på

SPORT

med tidene 46,33 (500 m), 46,36 (500 m), 1.34,11 (1000 m) og 1.34,79 (1000 m) i klassen kvinner senior.

Maren Charlotte Søfteland Jørgensen endte til slutt på 9.plass Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Arendal Fotball: Bygartner Jann B. Nilsen utelukker ikke å tilby Lunderød som hjemmearena til Arendal Fotball i årets sesong grunnet fotballforbundets ulike krav til 2.divisjonsklubben. Thorbjørn Claussen i Arendal Fotball sier Lunderød er uaktuell som hjemmebane.

mer 5 sammenlagt i seniorklassen for kvinner. Hun oppnådde tidene 43,72 (500 m), 43,44 (500 m), 1.29.26 (1000 m) og 1.30,12 (1000 m).

Lunderød neste?

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Norges Fotballforbunds ulike anleggs- og sikkerhetskrav til den ferske 2.divisjonsklubbens hjemmebane kan i verste fall medføre flytting fra Bjønnes til Lunderød. – Jeg skal om ikke lenge møte Grane og Arendal Fotball for å diskutere både krav og videre fremdrift i denne saken, bekrefter Jann B. Nilsen overfor Arendals Tidende.

Prosess Arendals Tidende skrev før jul om kravene som Norges Fotballforbund (NFF) krever at Arendal Fotball helt eller delvis må innfri for å få godkjent Bjønnes som hjemmebane i 2.divisjon. Kravspesifikasjonen inneholder blant annet store og mange nok garderober, sikkerhetssoner, bølgebrytere og krav til antall sitteplasser for publikum. Både Amazon Grimstad (eliteserien for kvinner) og Jerv har tidligere hatt lengre runder med både kommune og forbund i forhold til Levermyr stadion i Grimstad. Fotballforbundet har de seneste årene gitt dispensasjoner fra flere av kravene til ferske 2.divisjonsklubber. – Først må vi få en klarhet i hva som kreves og hvilke tiltak som må være på plass innen seriestart. Bjønnes er vel ikke et tidsriktig anlegg, og det er mulig at det er lettere å innfri kravene på Lunderød som tidligere har vært arena for 2.divisjon, sier Nilsen. Lunderød stadion på Asdal var som kjent konkursklubben FK Arendals hjemmebane da klub-

LUNDERØD: Bygartner Jann B. Nilsen nevner Lunderød som alternativ om det blir et billigere alternativ å klargjøre for 2.divisjonsspill enn Bjønnes for Arendal Fotball og styremedlem Thorbjørn Claussen (innfelt).

ben eksisterte i perioden 20002008.

Økonomi Bygartneren sier det ordinære driftsbudsjettet ikke gir rom for større investeringer på Bjønnes. – Det blir vanskelig for meg å vite hva dette ender ut i før vi har konkrete tiltak som må være på plass, med en kostnadsramme på bordet.

Bjønnes er vår hjemmebane Thorbjørn Claussen, Arendal Fotball

– Nå skal vi som sagt i dialog med Grane og Arendal Fotball i tiden fremover, sier han videre. Skral kommuneøkonomi gjør

at utfordringene høyst sannsynlig må løses på annet vis enn ved hjelp av kommunale midler alene. – At det koker ned til penger og økonomi er vel ingen hemmelighet, fortsetter Nilsen.

Bjønnes Thorbjørn Claussen i Arendal Fotball deltar sammen med leder i Grane Fotball Kåre Mortveit i arbeidsgruppa som arbeider med arenakravene. Førstnevnte presiserer at det er uaktuelt for Arendal Fotball å bytte ut Bjønnes til fordel for Lunderød. – Bjønnes er vår hjemmebane og der har vi allerede spilt i to sesonger. For Arendal Fotballs del er det ikke aktuelt å spille på Lunderød, sier Claussen. Claussen sier styret i Arendal Fotball ikke har diskutert eventuelle økonomiske bidrag til kravutfordringene som må løses. – Styret i Arendal Fotball har ikke diskutert økonomi rundt

dette, fordi vi ennå ikke har en klar oversikt over utfordringene som må løses. – Vi vil gjøre alt vi kan for at Bjønnes blir godkjent, avslutter Thorbjørn Claussen.

Håndball:

Møtet mellom kommunen, Grane og Arendal Fotball er berammet til 17. januar. Grane Fotball er i tillegg til Trauma moderklubben til Arendal Fotball. Grane har Bjønnes’ ulike baner som hovedarena for deres fotballag.

ØIF Arendal-spiller Sondre Paulsen scoret til sammen 7 mål fordelt på tre kamper i en privatturnering hvor Norges rekruttlandslag møtte SaudiArabia og Kroatia i Kroatia i helgen.

Paulsen viste seg frem

onSdag 9. januar 2013

Vi sparer i banken

Flere sysselsatte

Mange nordmenn har mer å rutte med enn de trenger i det daglige. Det betyr at vi sikrer oss med flere penger i banken. Tall som er lagt frem av Statistisk Sentralbyrå (SSB) viser at husholdningene satte nesten 78 milliarder kroner mer inn i banken i året frem til og med tredje kvartal i fjor. Samtidig solgte privatpersoner verdipapirer for seks milliarder kroner. Hovedbildet preges av rekordhøy vekst i bankinnskudd og netto salg av verdipapirer, skriver SSB i sin rapport.

De arbeidsløse utgjorde 3,2 prosent av arbeidsstyrken i oktober. Det var 18 000 flere sysselsatte personer i oktober (gjennomsnitt av septembernovember) enn i juli (gjennomsnitt av juni-august) 2012, justert for sesongvariasjoner. I samme periode økte befolkningen mellom 15 og 74 år med 17 000 personer, slik at sysselsettingsprosenten økte fra 69,1 til 69,3 prosent. Sysselsettingsprosenten er sysselsatte i prosent av befolkningen 15-74 år.

ØKONOMI & NÆRING Denne uken mottok finansminister Sigbjørn Johnsen Banklovkommisjonens forslag til hvordan private tjenestepensjonsordninger skal tilpasses den nye pensjonsreformen. Rundt 900 000 arbeidstakere berøres ved overgang til nye pensjonsordninger. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Banklovkommisjonen har nå lagt frem to delutredninger, hvor den første beskriver forslag til nye tjenestepensjonsprodukter, samt denne ukens forslag til overgangsregler for ytelsesbasert tjenestepensjon. Kommisjonen har foreslått en avvikling av ytelsespensjon innenfor privat sektor i løpet av en 3-årsperiode. Hvis forslaget går igjennom vil bedriftene få nye tjenestepensjonsprodukter å velge mellom, i tillegg til en bedret innskuddspensjon. De nye tjenestepensjonsproduktene har elementer både fra innskuddspensjon og ytelsesbasert

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Nye pensjonsordninger tjenestepensjon, og bygger på samme prinsipper som ny folketrygd.

Ansatte må følge med Det er romslige grenser for hvor mye som kan spares i de nye tjenestepensjonsproduktene, noe som vil gjøre at de ansatte fortsatt kan sikre seg gode pensjoner. Premier og innskudd beregnes med utgangspunkt i lønn, hvor alle år i arbeid gir innbetaling til medlemmets pensjonsbeholdning. – Det er viktig at ansatte setter seg godt inn i hvilken pensjonsordning bedriften har. Hvor mye som settes inn på sparekontoen og hvordan midlene forvaltes er helt sentrale for om pensjonen blir god eller dårlig, sier salgssjef Kåre Svendsen i DNB Livsforsikring til Arendals Tidende. – Kunnskapen om pensjon er svært lav i dag, og endringene i tjenestepensjonsloven vil på ingen måte gjøre dette temaet enklere, sier han videre. De nye tjenestepensjonsproduk-

tene vil kunne gi like god pensjon som ytelsesordningene, som ofte hadde en garanti på eksempelvis 66 % av sluttlønnen. Det vil derfor bli spennende å se hvilke pensjonsordninger bedriftene velger som erstatning for ytelsespensjon. – Vi tror de nye tjenestepensjonsproduktene blir attraktive for bedrifter som i dag har ytelsesbasert tjenestepensjon, men mange bedrifter vil nok også vurdere innskuddspensjon, sier Kåre Svendsen. Når det gjelder innskuddspensjon er det vesentlig å være klar over at det er den enkelte ansatte som bærer risikoen, sier han videre. Og peker på at det er viktig å være bevisst på valg av risikoprofil, og muligheter for avkastning over lang tid. – Sannsynligvis er det fornuftig å velge aksjemarkedet og høyere risiko i de tidligere år av pensjonsoppsparingen. For så å gå mere mot en lavere risikoprofil og kanskje obligasjonsmarkedet når det nærmer seg pensjonsalder,

NY TJENESTEPENSJON: Banklovkommisjonen har lagt frem forslag til nye regler for private tjenestepensjonsordninger. Salgssjef Kåre Svendsen i DNB Livsforsikring råder ansatte til å sette seg godt inn i de nye reglene.

STRAMMER INN: Finansminister Sigbjørn Johnsen har fått forslag om store endringer i pensjonsordningene på bordet. Nå blir det en runde med høringer, før saken kommer til Stortinget og politisk behandling.

avslutter salgssjef Kåre Svendsen i DNB Livsforsikring.

som havner i din lommebok når du når pensjonsalder vil kunne variere fra så mye som 7 000 kroner til 36 000 kroner i året for en person med gjennomsnittslønn på 450 000 kroner, avhengig av hvilken pensjonsordning bedriften har.

Store forskjeller Hvilken pensjonsordning din arbeidsgiver har vil ha mye å si for hva du sitter igjen med når du blir pensjonist. Pensjonsinnskuddene

Rekordsterk krone gir mer for feriepengene Den sterke norske kronen gjør det lønnsomt å være nordmann på ferie i utlandet. I følge eksperter er det euroen som vil være den mest gunstige valutaen for norske lommebøker i tiden fremover. Pund og dollar vil trolig styrke seg utover våren – En sterk krone er alltid godt nytt for reiselystne nordmenn. Det betyr kort sagt mer for feriepengene, sier administrerende direktør Christian Lunde i Star Tour. Januar er årets mest hektiske måned for feriearrangørene. I løpet av de neste ukene skal det selges pakketurer for opp mot en

milliard kroner viser beregninger fra Star Tour. Flertallet kjøper en sommerferie, og det er Middelhavsområdet med eurosone som er mest populært.

Rekordlav euro I dag koster en euro 7,30 kroner. Det er i følge valutaanalytiker Magne Østnor i DnB Markets nær rekordlavt. – Det betyr at vi får flere euro for norske kroner enn for ett eller to år siden. Østnors prognoser tyder dessuten på at euroen vil holde seg på et like lavt nivå i forhold til norske kroner, i alle fall frem til sommerferien. – Da vil nok kronen svekkes litt i forhold til euro, men det er bare snakk om små endringer, i følge analytikeren.

Middelhavet vinneren I forhold til dollar og pund tror

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

derimot Østnor at den norske kronen vil svekke seg i månedene fremover. Det betyr at du

får mer for feriepengene rundt Middelhavet enn på de britiske øyene og i USA.

Kanskje noe å tenke på når sommerferien skal bestilles?

onSdag 9. januar 2013

AV EYVIND ØYRAAS OG MARIANNE LITLEKALSØY

Arendals Tidende i farta

En rundtur i Gryda Denne gangen tok «i farta» en liten rundtur i Gryda. Og for de som trodde at Arendal er en soveby uten tilbud i januar, de må tro om igjen. Det er bare å ta en titt på buene på Torvet og Kanalplassen der plakatene lyaser mot oss med de forskjellige arrangementene vi har mulighet til å besøke i januar. Her lokkes det med alt fra Granerevy, Flying Superkids, Quiz Show og Herborg Kråkevik. Og mye, mye mer. Vi fikk også med oss morgenstemningen i Pollen, at folk fremdeles trives på utekafé og ikke minst blomstene på Torvet.

PLAKATER: Bua på Kanalplassen er full av plakater om alskens arrangementer.

Morgenstemning i Pollen

BÅT TIL JOBB: Det er fremdeles noen som bruker båt til jobb.

Selv om det er flere folk å se om sommeren, er Pollen også til vinterbruk. Om ikke så bare for å stoppe opp noen sekunder for å

nyte de fargerike soloppgangene som av og til åpenbarer seg i januar. Båter er der også å se, mange øyfolk bruker båten til jobb,

og hvorfor ikke, det er vel en av de beste måtene å bli helt våken på, en frisk sjøtur i januar. Og så er det vel en eller annen som

kanskje hiver ut en sluk eller pilk på vei hjemover, du vet skal man ha fersk torsk til middag, ja da skal den være fersk.

onSdag 9. januar 2013

Skaunissen fra Skjeggedal – Er det du som er julenissen, spurte noen barn Viktor Holvik om for noen uker siden. – Nei det er meg som er skaunissen, svarte Viktor med et smil. Viktor Holvik er opprinnelig fra Lyngdaslstraktene, men er godt kjent i Arendal etter å ha bodd og arbeidet i distriktet i mange år. 70-åringen tok stuertskolen i Arendal og hadde dette som yrke i mange år, senere har han jobbet i arendalsdistriktet blant annet med barne- og ungdomsarbeid.

Flytta til hytta For snart ti år siden valgte Viktor å bosette seg fast på hytta si i Mykland og der trives han som ørreten i elva. Men en bytur blir det av og til, og da er ingenting som en kopp kaffe på uterestauranten til Buen kafe på Kulturhuset, hvor han kan slappe av med en røyk og en kaffe og gjerne slå av en prat med både gamle og unge bekjente.

Siste nytt

KAFFEKOS: Viktor Holvik trives med en røyk og en kopp kaffe på Buen.

– Jeg må jo få med meg siste nytt fra «sivilisasjonen», smiler Viktor, før han tar for seg sidemannen for å høre siste nytt. Og det er

mye å snakke om, hvem var det?, kjenner du han?, hvor gammel er han blitt nå?; spørsmål og svar

flyr gjennom luften. Og inni mellom historier om for

eksempel revefangst i gamle dager. Og mye annet rart.

Så må vi gå videre, men da er allerede Viktor og vennene er langt inne i en ny historie.

Med våren for døren For Asbjørn Svendsen hos Nyli Blomster er nå jula «snøen som falt i fjor». Nå er «vårtulipanene» kommet. – Det er litt til overs etter jula, men nå er det våren som gjelder, smiler Asbjørn og viser frem tulipaner, primula og diverse vårløkplanter.

Noen kommer – Det er vel ikke det aller største trykket akkurat i denne måneden, men det kommer da noen, forteller den blide blomsterhandleren. – Det har jo også vært ganske glatt i det siste og det gjør vel også til at folk heller trekker inn i senterne, legger han til.

Trofast på Torvet Selv om Svendsen er ganske alene på Torvet for tiden, har han noen faste kunder som kommer jevnlig innom den varme og lune boden med masse blomsterduft. – Der kommer en av de faste kundene, hun er fra Songe, smiler han. Joda, det er tydelig at han

VÅR: Med våren i sikte, her er Asbjørn Svendsen med tulipaner, primula og vårløkplanter foran boden på Torvet.

kjenner kundene sine Asbjørn Svendsen og at kundene setter pris på Torvets mest trofaste handelsmann.

ORKIDEER: Orkidene trives sammen med Asbjørn Svendsen i torvboden til Nyli blomster.

ONSDAG 9. JANUAR 2013

KULTURKALENDER

Onsdag 9. januar Quiz: pollen bar på Tyholmen i Arendal inviterer til quiz for lag på 1 – 6 personer hver onsdag kl. 21.00. Bridge: Hisøy frivillighetssentral spiller bridge i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver onsdag kl. 11.00. Babysang: Barbu menighet inviterer til babysang på Barbu menighetshus på Nyli i Arendal hver onsdag kl. 11.00 – 12.30. Turgrupper: Tromøy Frivilligsentral går tur hver onsdag. Fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Kaffe på sentralen etter endt tur. Strikkeklubb: Tromøy Frivilligsentral inviterer til ministrikk, strikkeklubb for barn mellom 9 og 12 år. Hver onsdag kl. 13.315.30.

Uteliv: Castelle på Langbryggen i Arendal inviterer til onsdagslive hver onsdag fra kl. 22.00. Uteliv: Pianoentertainer Marc Cole underholder på Madam Reiersen på Tyholmen i Arendal onsdag – lørdag fra kl. 22.00. Tur: Månedens tur for Arendal i januar og februar går i lysløypa ved Kjenna på Tromøy. For kartbeskrivelse og hvordan komme seg dit, se www.arendal. kommune.no, og søk månedens tur. Maleriutstilling: Arendal kunstforening inviterer til kunstutstilling i Det Lindveske Hus. Mandag – fredag kl. 12 – 16, lørdag 12 – 15 og søndag 15 – 17. Dans: Arendal tangoklubb inviterer til practica på Munkehaugen kultursenter hver onsdag kl. 19.30. – 22.00

Lesestund: Eydehavn Kuben frivillighetssentral inviterer til lesestund for barn hver onsdag kl. 12.00.

beidsgruppe med kaffekos hver torsdag kl. 10.00. og Torsdagskveld med Tingstua med dans og kafé hver torsdag kl. 18 – 21.

Torsdag 10. januar Vinterutstilling: Nedre Myra gård på Myra i Arendal inviterer til vinterutstilling. Tirsdag og torsdag 12 – 15, samt lørdag og søndag 12 – 17.

Hjertetrim: Det inviteres til hjertetrim i Hisøyhallen hver mandag og torsdag kl. 15.00.

Musikk: Kim Isaksen og Leif Rino Muller inviterer til ¨Musikk til Ettertanke¨, konsert i Arendal frikirke kl. 19.30. Turgrupper: Hisøy frivillighetssentral har turgruppe hver torsdag kl. 11.00.

Billedvev: Arendal og omegn husflidslag inviterer til møte i sine lokaler på Songe Torv i Arendal kl. 19.00. Maleriutstilling: Arendal kunstforening inviterer til kunstutstilling i Det Lindveske Hus. Mandag – fredag kl. 12 – 16, lørdag 12 – 15 og søndag 15 – 17.

Kafé: Senter for eldre på Tyholmen i Arendal inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11.00 – 13.00. Håndarbeidsgruppe: Eydehavn Kuben frivillighetssentral har håndar-

Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no

onSdag 9. januar 2013

Rekordmye norsk film i Göteborg «Kon-Tiki» er åpningsfilm for årets filmfestival i Göteborg, der hele 17 norske filmer skal vises. Det er ny rekord, melder Norsk filminstitutt etter at programmet for Nordens største filmfestival 25. januar til 4. februar ble offentliggjort tirsdag.

I konkurranseprogrammet om beste nordiske film – med en prispott på en million svenske kroner – vises Sara Johnsens «Uskyld», Dag Johan Haugeruds «Som du ser meg» og snart premiereklare «Før snøen faller» av Hisham Zaman.

I en nyetablert konkurranseklasse for nordisk dokumentar vises Margreth Olins «De andre», mens ytterligere tre norske – «Liv & Ingmar» av Dheeraj Akolkar, «Når boblene brister» av Hans Petter Moland» og «Kon-Tiki» fra 1950 av Olle Nordemar – vises i seksjonen Nordic Light. Der vises også Eirik Svenssons «En

som deg», «Flukt» av Roar Uthaug og «Mer eller mindre mann» av Martin Lund. I tillegg skal dokumentaren «Nordfor sola» av Inge Wegge og Jørn Nyseth Ranum vises i nok en ny seksjon av festivalprogrammet, kalt Environmental issues. Filmfestivalen viser også de norske kortfilmene «Videogutten» til

KULTUR

Stian Kristiansen, «Prematur» av Gunhild Enger, «Orfeus» av Thomas Balmbra Simonsen og «Whateverest» av Kristoffer Borgli, og – på barnefilmfestivalen i forkant – kortdokumentaren «Drømmen om kongeørnen» av Benjamin Ree, mens «To liv» konkurrerer om Ingmar Bergman-debutprisen. (NTB)

Send oss tips: post@arendalstidende.no

FATAL slutter som danseband

Etter 44 år som danseband gir det populære bandet seg seg med dansespilling. Nå vil de satse på egne prosjekter med forskjellige temaer der de vil invitere til konserter i distriktet. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Gruppa blir ikke oppløst, forsikrer Hans Chr.(Basse) Andersen, trommeslager i bandet. – Vi synes fortsatt det er veldig gøy å spille, så det slutter vi ikke

med, vi har hatt veldig mye moro gjennom disse åra, så det er litt rart at vi ikke skal holde på med dette lenger, forteller han. Tiden er nå inne til å gjøre noe helt annet, og etter 44 år til dans, er de i full gang med nye og spennende musikalske prosjekter. Planen er å lage konserter i distriktet med diverse temaer og invitere inn gjestesolister for å krydre musikken. Allerede til sommeren er de klare med det første prosjektet som skal foregå i bakgården i samarbeid med kommunen. – Dette er veldig spennende og vi gleder oss veldig, forteller Basse.

LEGGER OPP: Arendalsbandet Fatal slutter som danseband etter 44 år i samme sjanger, og går nye veier med musikalske prosjekter i helt ny drakt.

Dansebandet Fatal var store helter på 70- og 80-tallet, og sammen med Cathy Ryen fartet de land og strand rundt på danseoppdrag. Sammen gav de ut musikkassetter og gjorde stor suksess. Fatal fortsatte ferden uten Cathy, og har helt fram til i dag opptrådt

på dansefester og arrangementer, og har blant annet vært fast innslag på dansegallaen i Stueneshallen.

Bandet består av:

vokal og keyboards Gutte Blakstad, vokal og keyboards Freddy Larsen, vokal og bassgitar Basse Andersen, vokal og trommer

Tom Andersen,

Nyttårskonsert med brask og bram Arendal Byorkester spiller igjen opp til et nytt år, denne gangen med en storslagen jubileumskonsert, søndag 13. januar i kulturhuset. De feirer at det er 20 år siden korpset for første gang dro i gang nyttårskonsert, den gang i Trefoldighetskirken. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Nyttårskonsertene til Arendal Byorkester har blitt en solid suksess og en fast tradisjon. Det hele startet i Trefoldighetskirken 1.nyttårsdag 1993. Den ble senere flyttet til Barbu kirke før de flyttet inn i storsalen i Arendal kulturhus i 2006.

Gjestesolister De har hatt med seg flere kjente solister gjennom årene. Trom-

petist Ole Edvard Antonsen var den første inviterte gjestesolisten, noe som resulterte i at over 100 publikummere ikke fikk plass på grunn av stor pågang. I fjor fikk vi møte pianist Erik Haugan Aasland som solist på flygel der han blant annet fremførte det kjente verket «Rhapsody in Blue» av den amerikanske komponisten George Gerswin. I år har de med seg ingen ringere enn Jens Olai Justvik som vil fremføre kjente perler fra operaens verden, blant annet toreadorens sang fra Georges Bizets Carmen. Justvik var i 14 år ansatt som solist ved Den Norske Opera, og har et meget allsidig og stort repertoar.

Ny satsing Arendal Byorkester begynner nå å se resultatene av en satsing på å bli et best mulig konsertkorps. Ved siste NM i Janitsjar rykket korpset for første gang opp i annen divisjon. Fruktene av dette arbeidet vil bli

FESTAFTEN: Et topptrimmet Arendal Byorkester ønsker alle hjertelig velkommen til en musikalsk festaften.

presentert i Arendal Kulturhus når korpset spiller det nye året inn med Overturen til Orpheus i underverdenen av Jacques Offenbach,

kanskje bedre kjent som Can Can, den elleville franske dansen som avslutter verket. Videre vil de fremføre Wedding Dance av den franske komponisten Jacques

Press, somogså karakteriseres som ellevill musikk. Korpset vil videre presentere kjente musikalske svisker på rekke og rad.

ONSDAG 9. JANUAR 2013

Gjør Lilyhammer igjen Steven Van Zandt er på plass i Norge for å spille inn andre sesong av dramaserien «Lilyhammer». I den nye sesongen dukker også Else Kåss Furuseth, Henriette Steenstrup, Jakob Oftebro og Jon Øigarden opp som nye skuespil-

lere. I tillegg blir det gjensyn med Marian Saastad Ottesen, Trond Fausa Aurvåg, Steinar Sagen, Sven Nordin og Fritjof Såheim. Sesong 1 av «Lilyhammer» ble en suksess med et seersnitt på 1,054.000 per episode. – Det blir enda høyere om vi reg-

ner med alle som har sett opptak, sier analysesjef i NRK, Kristian Tolonen. Skuespiller og musiker van Zandt er med både som skuespiller og kreativ bidragsyter i serien, som også har fått et internasjonalt publikum. Blant annet er den solgt til Netflix, som sørger for distribusjon

i USA, Canada og Sør-Amerika. I tillegg er «Lilyhammer» solgt til en rekke TV-stasjoner i andre land, blant annet til Australia, New Zealand, Frankrike, Tyskland, Østerrike, Sveits, Belgia, Nederland, England (BBC), Irland, Tyrkia, Russland, Sverige (SVT), Finland (YLE) og Israel.

De fleste kanaler har også sikret seg lisens for sesong 2. Det planlegges åtte nye episoder på 45 minutter hver som skal sendes på NRK1 i løpet av 2013. Manusforfatteren er Eilif Skodvin, og serien produseres av Rubicon for NRK. (NTB)

KULTUR

Premiereklar Granerevy:

Elleville sprell og freske Den energiske gjengen i årets Granerevy fyrer løs med kjappe replikker og lader opp til storslagen premiereaften fredag kveld. Med freske fraspark og ellevill humor legges siste hånd på tekster og sanger før de er serveringsklare med forestillingen som de i år fått den treffende tittelen «-Alle skal med». AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Politikere, bussjåfører, gamlehjem, sykehus, parkeringshus, Arendalsuka, robotgave, ryddige damer, fotballentusiaster, helter og ikke helter - ja alle er med - som det fremgår av årets revytittel.

I rute

OLES MAMMA: Liv Laukvik Nannestad i rollen Kitty Ottersland vil garantert sette lattermusklene i gang når hun bestemt formaner Ole om å høre på sin gamle mor.

Da vi tok turen innom øvelsen i Kulturstua søndag ettermiddag var det full konsentrasjon og fokus blant både skuespillere og musikere. Instruktør Marianne Løge og revysjef Leif Gerhard (Liffe) Andersen fulgte nøye med og noterte flittig underveis, ikke en eneste detalj ble oversett. – Nå begynner Astri å glemme tekstene, så da er vi helt i rute, smiler Marianne, og forteller videre at dette skjer hvert eneste år når de begynner og nærme seg premiere, men det er bare et trygghetstegn forsikrer hun.

Harselas Den tradisjonsrike revyen har historie helt tilbake til krigens da-

ger, og er like populær i dag som da. Også i 2012 har det vært mye revystoff å ta tak i. – Vi tror vi har fått med alle som fortjener litt omtale i en lokal revy, og vi griper selvfølgelig tak i de som stikker nesa si fram, sier Marianne, og røper at i år har de i tillegg en større hemmelighet å dele med publikum. På scenen får vi møte ni skuespillere i frisk harselas over lokale begivenheter og personer. Mange av skuespillerne har etter hvert blitt som veteraner å regne og har opparbeidet seg god erfaring i rollespill. Liv Laukvik Nannestad, Astri Edvardsen, Stephan Hergel, Magne Knutsen og Christina Sætre var med i fjorårets revy, og som nye og friske innspill får vi møte Eirin Jarno Christensen, Esben Holm Eskelund og Cato Hagane.

Fullspekket Årets revy tar blant annet for seg livet på Strand Café, livet på Plankemyra,

sykehuset, travel dugnadshverdag og redaktørkaos. Astri Edvardsen er en av veteranene, og gjør blant annet en glimrende rolle som eldre dame med rullator. Hun har også vært en viktig mentor for de nye skuespillerne, og blomstrer på scenen også i år. – Våre nye skuespillere har lært mye av vår egen revystjerne Astri som nå er 60 år og med for åttende gang i revyen, forteller Marianne. Liv Laukvik Nannestad gjør en formidabel innsats i rollen som Kitty Ottersland der hun bestemt formaner Ole om å ta de riktige avgjørelsene, og Stephan Hergel stråler i rollen som forvirret redaktør med litt for mange hatter. Etter øvelsen å dømme blir det også i år en forestilling fullspekket med gode sangprestasjoner og uhøytidelig humor, og det er bare å glede seg til premieren fredag 11. januar. Revyen spilles totalt fire ganger fordelt på denne og neste helg.

ONSDAG 9. JANUAR 2013

Bowie slipper nytt album David Bowie har stort sett holdt seg langt unna rampelyset de siste årene. Hans forrige plate kom for ti år siden. Det foreløpig siste livesettet hans må vi tilbake til 2006 for å finne, men nå ser det ut til at

han er på vei tilbake. Den legendariske artisten melder selv på hjemmesiden at et nytt album, ved navn «The Next Day», utkommer i mars, melder The Guardian. Tirsdag 8. januar, samme dag som Bowie fyller 66 år, kom

også singelen «Where Are We Now» ut for salg. Bowie har produsert det nye albumet David Bowie sammen med sin mangeårige kommer fram samarbeidspartner Tony Visigjen med ny conti, og det er spilt inn i New musikk, melder York. The Guardian. Foto: AP (NTB) Send oss tips: post@arendalstidende.no

fraspark VETERAN: Astri Edvardsen har vært med i revyen i åtte år. Her stråler hun på scenen som gammel dame fra Plankemyra.

Mer musikk til ettertanke Etter fjorårets suksess med mini-turneen «Musikk til ettertanke» har sanger Kim Werner Isaksen og pianist Leif Rino Muller fra Arendal igjen samlet et knippe sanger de ønsker å presentere for publikum. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Duoen lanserte konsertideen i fjor og høstet stor respons fra et takknemlig publikum. Konserten er en oppsetning med mye rolig og vakker musikk der musikerne tar seg tid til å fortelle om de ulike sangene og hvorfor de er med på programmet. – Musikken er bygget opp på en enkel måte, kun med flygel og sang, og det blir en god blanding av nye og gamle kjente sanger, salmer, viser, pop og musikals både på norsk, engelsk og italiensk, skriver Leif Rino Muller i en pressemelding.

SANGER: Kim Werner Isaksen har bakgrunn fra blant annet koret Happiness og progrockbandet Trivial Act. Men er kanskje aller mest kjent som som sanger i utallige begravelser og vielser på Sørlandet.

Nytt av året er at musikerne har bedt publikum om innspill til hvilke sanger de ønsker å høre, gjennom facebook. Responsen var stor, og de har fått inn over 100 forslag til melodier. Over halvparten av låtene på repertoaret består av forslag fra publikum, skriver Muller. Turneen starter med konsert i Arendal frikirke i morgen, og fortsetter søndag 13. januar på Froland menighetssenter og i Stokken kirke søndag 20. januar.

PIANIST: Leif Rino Muller har en allsidig musikalsk bakgrunn og har jobbet både som organist og med korledelse.

Bibliotekets egne bokanbefalinger Dagens bokanbefaling er hentet fra bibliotekansattes egne favoritter. Anbefalingene oppdateres jevnlig på bibliotekets hjemmeside, og favner over et vidt spenn. Helene Guåker / Pølsefabrikken: Boka vekket min nysgjerrighet. Tittelen indikerer at dette er en roman fra arbeidslivet, noe det ikke er veldig mange romaner fra yrkeslivet. Helene Guåker er en ung stemme som her utgir sin 2.roman.

Den handler om Sølvi Holmestad som skal studere filosofi. For å spe på studielånet får hun seg jobb på en pølsefabrikk utenfor Oslo. Hun blir plassert på samlebåndet hvor man pakker pølsene. Hovedpersonen i boka er en utradisjonell jente, uredd autoriteter og har en stor appetitt både på alkohol og menn, noe hun får tilfredsstilt gjennom arbeidskolleger på jobben. Hun terger på seg ledelsen, men samtidig er hun så flink at de kan

ikke klare seg uten henne. Hun fører et ganske grovt språk, den breie dialekten er fra Østlandet – nord for Oslo (?), rå og folkelig. Hun får seg fast kjæreste og ender opp med baby og mann, men historien slutter ikke der. Nei, hun drar sin kos : «Jeg går nå, sa jeg. Han tok ungen på fanget, fikk oppmerksomheta hennes vekk fra meg. Hade da, sa jeg og gikk ut døra». Piratforl., 2012. - 166 s.

ONSDAG 9. JANUAR 2013

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Svalestien 8 (Gnr 507, bnr 1296) er solgt for kr 2.300.000 fra Nhanh Van Nguyen til Anne Sofie Westgård (26.10.2012) Nye Stenklevvei 3 A (Gnr 506, bnr 8, seksjon 4) er solgt for kr 1.490.000 fra Hrvc Eiendom as til Malin Antoinette Larsen og Erik Andre Wickman (26.10.2012) Myrudveien 5 (Gnr 305, bnr 238) er overdradd fra Bjørn Egil Walbeck til Torunn Walbeck (22.10.2012) Overdragelsen omfatter også e.d. i Sande kommune Skibberheiveien 25 (Gnr 436, bnr 346) er solgt for kr 3.150.000 fra Ingar Stensland til Kenneth Olsen og Linda Andersen (23.10.2012) Salget omfatter også Gnr 436, bnr 364 Tromøy Kirkevei 92 A (Gnr 214, bnr 13, seksjon 1) er overdradd for kr 90.000 fra Erna Margrrethe Olsen til Ernst Tom Bredo Olsen (26.10.2012) Tromøy Kirkevei 92 B (Gnr 214, bnr 13, seksjon 2) er overdradd for kr 500.000 fra Erna Margrrethe Olsen til Hilde Gunleifsen og Einar Bredo Olsen (26.10.2012) Gnr 446, bnr 34 er overdradd fra Gunnar Jensen til Haldis Jenny Jensen (29.10.2012) Vindholmheia 74 (Gnr 509, bnr 563) er solgt for kr 1.700.000 fra Tom Erik Smedal til Loreta Girdvainyte og Arturas Jurksaitis (29.10.2012) Salget omfatter også andel av Gnr 509, bnr 581 Salget omfatter også andel av Gnr 509, bnr 585 Salget omfatter også andel av Gnr 509, bnr 586 Smith-Sørensens vei 7 (Gnr 205, bnr 476) er solgt for kr 3.150.000 fra Inger Øvrum til Tonje Mathilde Holand Salgado og Alexander Holand Salgado (29.10.2012) Guttorm Fløistads vei 18 (Gnr 44, bnr 665) er solgt for kr 2.870.000 fra Marcin Wysocki til Jean Banyanga Matembera og Bujiriri Maoni (29.10.2012) Andel av Gnr 429, bnr 211 er overdradd fra Elin Steen og Christian Fredrik Steen til Morten Kraft og Hanne Therese Henstein (29.10.2012) Tamburodden 15 (Gnr

38, bnr 70) er solgt for kr 1.200.000 fra Jan Thorbjørnsen og Øyvind Thorbjørnsen til Marek Zygmunt Cwykiel og Justyna Julia Cwykiel (29.10.2012) Andel av Skauveien 29 (Gnr 432, bnr 174) er overdradd fra Kåre Sethre til Birgit Synnøve Halden (29.10.2012) Lonaåsen 60 (Gnr 25, bnr 107) er solgt for kr 470.000 fra Oddmund Myren til Marthe Susann Zaar Henriksen og Espen Lorenzo Svensson Andersen (30.10.2012) Blåklokkesvingen 133 B (Gnr 428, bnr 899, seksjon 4) er solgt for kr 1.914.289 fra Terje Hovatn til Camilla Tellefsen (30.10.2012) Bellevue 1 B (Gnr 508, bnr 300) er overdradd fra August Oddvar Duus til Gerd Duus (30.10.2012) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 508, bnr 303 Bellevue 1 B (Gnr 508, bnr 300) er solgt for kr 1.400.000 fra Gerd Duus til Henrik Duus (30.10.2012) Salget omfatter også andel av Gnr 508, bnr 303 Hylleveien 11 C (Gnr 501, bnr 73, seksjon 5) er solgt for kr 1.675.000 fra Jon Atle Holvik til Reidun Adin Olaisen (30.10.2012) Gnr 436, bnr 707 er solgt for kr 50.000 fra Adele Abusdal og Tom Erik Tønnesen til Roy William Johansen (30.10.2012) Meyergaten 22 (Gnr 502, bnr 286) er solgt for kr 2.500.000 fra Ida Valen Rukke til Johanne Synnøve Tunne Torstveit (30.10.2012) Skolebakken 10 (Gnr 43, bnr 14) er overdradd fra Finn Madsen til Mari Brit Madsen (31.10.2012) Gnr 64, bnr 152 er solgt for kr 770.000 fra Reidar Homdrom og Frøydis Davidsen Homdrom til Ken Vidar Solheim (31.10.2012) Gnr 30, bnr 70 er solgt for kr 39.790 fra Liv Skjævestad til Arendal kommune (31.10.2012) Andel av Sogneprest Heffermehls vei 3 (Gnr 305, bnr 830) er overdradd fra Ole Gunnar Larsen til Grethe Larsen (31.10.2012) Andel av Joåsveien 22 (Gnr 24, bnr 136) er overdradd fra Johnny Sandåker til Linn Sandåker

(31.10.2012)

vinge (02.11.2012)

Holmen 2 (Gnr 508, bnr 114, seksjon 14) er solgt for kr 2.800.000 fra Holmen Brygge Eiendom as til Irene Elisabeth Tønnessen (31.10.2012)

Andel av Blåknappveien 1 (Gnr 428, bnr 414) er solgt for kr 925.000 fra Harald Theodor Rosenvinge til Øyvind Rosenvinge (02.11.2012)

Kalvøysundveien 102 (Gnr 69, bnr 130) er overdradd fra Ivar Apeland til Ingunn Apeland (01.11.2012) Overdragelsen omfatter også Gnr 69, bnr 157

Andel av Gnr 508, bnr 849 er overdradd fra Bellevue 8 Borettslag til Bellevue 6 Borettslag og Bellevue 12 Borettslag (02.11.2012) Overdragelsen omfatter også Gnr 508, bnr 897 Overdragelsen omfatter også Gnr 508, bnr 904

Kalvøysundveien 102 (Gnr 69, bnr 130) er solgt for kr 800.000 fra Ingunn Apeland til Frode Apeland (01.11.2012) Salget omfatter også Gnr 69, bnr 157 Blåklokkesvingen 129 B (Gnr 428, bnr 899, seksjon 8) er solgt for kr 2.013.983 fra Terje Hovatn til Morten Skinnes Nestaker (01.11.2012) Andel av Gnr 507, bnr 2020 er solgt for kr 15.000 fra Anne Berit Kittelsen til Oddbjørn Skoland (01.11.2012) Andel av Sperrevigveien 87 (Gnr 307, bnr 51) er overdradd for kr 1.933.140 fra Cathrine Ryen til Guttorm Conrad Guttormsen (01.11.2012) Solliåsen 11 (Gnr 205, bnr 660) er solgt for kr 2.200.000 fra Per Øystein Coll til Dag Magne Omdal og Hilde Marie Stenersen Omdal (01.11.2012) Lofstadåsen 24 (Gnr 203, bnr 81) er solgt for kr 2.775.000 fra Iren Linga til Leif Arild Svendsen og Anette Johnsen (01.11.2012) Lindtveit 121 (Gnr 417, bnr 20) er overdradd for kr 2.400.000 fra John Henry Buflaten til Johan Jomås Buflaten (01.11.2012) Overdragelsen omfatter også Gnr 417, bnr 21 Overdragelsen omfatter også Gnr 417, bnr 22 Overdragelsen omfatter også Gnr 417, bnr 25 Overdragelsen omfatter også Gnr 417, bnr 31 Overdragelsen omfatter også Gnr 417, bnr 53 Overdragelsen omfatter også Gnr 417, bnr 60 Overdragelsen omfatter også Gnr 417, bnr 63 Overdragelsen omfatter også Gnr 417, bnr 75 Overdragelsen omfatter også Gnr 417, bnr 104 Blåknappveien 1 (Gnr 428, bnr 414) er overdradd fra Victor Emanuel Rosenvinge til Øyvind Rosenvinge og Harald Theodor Rosen-

Østre Tromøyvei 400 (Gnr 202, bnr 77) er solgt for kr 1.400.000 fra Ingeborg Irene Jørgensen,Lillian Elisabeth Terjesen, Kåre Kjell Jørgensen og Jan Tore Jørgensen til Tellef Tobias Christensen (02.11.2012) Salget omfatter også Gnr 202, bnr 100 Kirkeveien 13 (Gnr 306, bnr 214) er overdradd fra Søren Michal Aanonsen til Henny Snøfrid Østrem Aanonsen (02.11.2012) Andel av Gnr 502, bnr 808 er overdradd fra Lilly Marie Larsen til Jan Petter Larsen (02.11.2012) Andel av Strømsbuneset 42 (Gnr 502, bnr 115) er overdradd fra Alfhild Johanna Johansen til Jan Petter Larsen (02.11.2012) Overdragelsen omfatter også Gnr 502, bnr 808 Våjeveien 238 (Gnr 13, bnr 12) er overdradd fra Audun Lillestølen til Trond Lillestølen (02.11.2012) Smedplassveien 29 (Gnr 39, bnr 99) er solgt for kr 890.000 fra Ole Kristian Bulien til Duc Van Truong og Hai Loan Thi Son (02.11.2012) Andel av Gjerdalen 25 (Gnr 70, bnr 20) er overdradd fra Arnesen Bergljot til Lars Sigurd Arnesen (05.11.2012) Andel av Gjerdalen 25 (Gnr 70, bnr 20) er overdradd fra Lars Sigurd Arnesen til Arne Johannes Arnesen og Elisabeth Dahl (05.11.2012) Vrengenveien 9 A (Gnr 436, bnr 758, seksjon 5) er solgt for kr 1.340.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Anne Karin Hurvedal (05.11.2012) Vrengenveien 9 B (Gnr 436, bnr 758, seksjon 6) er solgt for kr 1.475.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Atle Aabelvik Johnsen (05.11.2012)

Vrengenveien 9 C (Gnr 436, bnr 758, seksjon 7) er solgt for kr 1.475.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Håkon Gartha Larsen (05.11.2012) Vrengenveien 9 D (Gnr 436, bnr 758, seksjon 8) er solgt for kr 1.340.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Hanne Wilhelmina Björkqvist (05.11.2012) Vrengenveien 7 A (Gnr 436, bnr 758, seksjon 9) er solgt for kr 1.340.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Cecilie Jensen (05.11.2012) Vrengenveien 7 C (Gnr 436, bnr 758, seksjon 11) er solgt for kr 1.475.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Endre Riber (05.11.2012) Vrengenveien 13 B (Gnr 436, bnr 758, seksjon 13) er solgt for kr 1.680.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Nina Uldal (05.11.2012) Stuenesveien 23 (Gnr 44, bnr 273) er solgt for kr 1.720.000 fra Knut Ansgar Ellefsen og Tonje Jensen Ellefsen til Per Magnus Lie og Elisabeth Edelbauer (05.11.2012) Vesterveien 93 (Gnr 432, bnr 20) er solgt for kr 375.000 fra Else Marie Christensen og Christoffer Andreas Christensen til Aust-Agder fylkeskommune (05.11.2012) Andel av Vågsnesveien 59 (Gnr 217, bnr 117) er solgt for kr 2.600.000 fra Nils Boye Christensen til Tone Fløtten (05.11.2012) Salget omfatter også andel av Gnr 217, Bnr 42 Gnr 205, bnr 878 er solgt for kr 950.000 fra Elin Vangsnes og Mona Jørgensen til Silje Øderud og Daniel Nilsen Kristiansen (05.11.2012) Hareveien 13 (Gnr 44, bnr 383) er solgt for kr 1.850.000 fra Tove Ingjerd Suphammer til Wa Lomboto Freddy Lomboto og Tshitenge Cathy Kaseka (05.11.2012) Pider Ro Veien 2 C (Gnr 206, bnr 478) er solgt for kr 820.000 fra Elin Margrete Sæther til Winnie Catrine Stake Stavdal (05.11.2012) Vrengenveien 13 A (Gnr 436, bnr 758, seksjon 14) er solgt for kr 1.880.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Camilla Nordli Larsen og Fredrik Sandberg Nilsen (05.11.2012)

KUNNGJØRINGER / ANNONSER kunngjøringer

ONSDAG 9. JANUAR 2013

Dødsfall

“Mor og eg snakkar ofte om oppveksten hennar. Min oppvekst har ho gløymt.”. -Marie 46 år

Ring Demenslinja

815 33 032

Olav Nygård 27. mars 1919 – 2. januar 2013 Borgny, Kåre, Magnfred, Kirsti, Solfrid, Reidar, Hans,Turid, Inga Britt, Harry,Ann Helen, Elin, Maria, øvrig familie. Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 10. januar kl. 12.30.

Randi Grethe Røed 14. januar 1942 – 3. januar 2013 Gjerstad Knut Olav, Irene, Erik, Arvid, Gro Anita, Frank, Hege, Robert, Ole Kristian, Kjersti Hege, øvrig familie. Begraves fra Gjerstad kirke fredag 11. januar kl. 11.00.

Oddbjørg Olsen 12. august 1920 – 3. januar 2013 Arendal Harry, Bente, Svein, øvrig familie. Begraves fra Arendal kapell fredag 11. januar kl. 12.30.

arbeid utføres

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

Birger Thorsen 1.desember 1936 – 3. januar 2013 Plankemyra Ellen Kathleen,Tommy, Anita Elisabeth, Silje Kristine, Ole Martin, Nicolay, Sebastian, Simen, Sofie Kathleen, øvrig familie. Begraves fra Hisøy kirke fredag 11. januar kl. 10.30.

Per Harald Bjelland 29. januar 1959 – 27. desember 2012 Grimstad/ London Kaija Marie,Tobias,Thomas, Rolf,Arnhild, Evelyn, Kjell, øvrig familie. Begraves fra Fjære kirke fredag 11. januar kl. 13.00.

Knut Dale 17. september 1920 – 3. januar 2013 Froland Astri, Kittel, Ellinor, Kjell, Inger, Knut Atle, Kenneth, Eirik, Linn, Grunde, øvrig familie. Begraves fra Froland kirke torsdag 10. januar kl. 10.30.

Kjell Gundersen 21. desember 1940 – 7. januar 2013 Saltrød bo og omsorgssenter Torhild, Steinar, Frode, Hedvig, Christina Mari, Henning, Linda, Joachim, Frank, Marielle, Ole-Jimmy, Emma Karoline, Jason, Pål Erik, Marius, Oscar, Amanda, Mari,August, Adam, øvrig familie. Begraves fra Arendal kapell fredag 11. januar kl. 10.30.

Laila (Vesla) Follesø 12. august 1924 – 4. januar 2013 Saltrød bo og omsorgssenter Sivert, Åse, Gunnar, Eline, Vilde, Kristin,Tya, Søren Nicolai, øvrig familie. Bisettes fra Arendal kapell torsdag 10. januar kl. 12.30.

BLI ABONNENT PÅ ARENDALS TIDENDE RING 40 69 22 22

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

ELLER BRUK EPOST: abonnement @ arendalstidende.no

Leiv Eide Myre 16. oktober 1939 – 5. januar 2013 Laget Åse, Jan,Anne Lise, øvrig familie. Begraves fra Laget kirke onsdag 16. januar kl. 12.30.

Harald Opsjøn 9. juni 1916 – 4. januar 2013 Risør Olga Mathilde, Hartvig, Kari, Sissel Linda, Solveig, Philip, Elisabeth, Jørgen, Finn Harald, Maria, Peter Edvard, David Theodor, øvrig familie. Begraves fra Risør kirke fredag 11. januar kl. 11.00.

Terje Andersen 4. mars 1929 – 4. januar 2013 Tvedestrand Ruth,Thoril Synnøve, Terje, Iréen, Bjørn Erik, Anne May, Freddy, Monica, Annette, Janice, Fin-Olav, Kirsten Andrea,Aileen, Marcus, Eirik, Sannah, Luca,André, øvrig familie. Begraves fra Holt kirke tirsdag 15. januar kl. 12.30.

Bjørn Johnny Bråten 27. mars 1934 – 27. desember 2012 Arendal Tordis, Harriet, Leif, Kjell Benny, øvrig familie. Bisettelsen har funnet sted.

Grethe Bredesen 22. juni 1938 – 5. januar 2013 Porsgrunn Svein Tore,Tom Christian, Trine,Tone, Stein, Gitte, Tom-Fredrik, Lars, Sondre,Tonje,Thomas, Stian, Mats, øvrig familie. Bisettes fra Eidanger kirke torsdag 10. januar kl. 11.00.

onSdag 9. januar 2013

Populær skytesport

GØYEST Å VINNE: Nikodem Hinc (9), Einar L. Enger (8) og Zander Kristensen(9) er alle enige i at det er utrolig gøy. – Det er gøyest å skyte, treffe og vinne. Når vi holder geværet opp er vi ute av spillet for da er vi truffet, forteller guttene. Zander er den mest drevne skytteren. Han fikk sølvmedalje i Norges Paintball liga da han var 8 år.

Lørdag inviterte Paintball-kompaniet til åpen dag i Stueneshallen. Et vellykket arrangement der det var lange køer av folk som ville prøve seg på skytesporten som bare blir mer og mer populær. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Det ser både skummelt og spennende ut når Stueneshallen er fylt opp av maskekledde personer med våpen i hand. Kulene

hagler mens de løper, skyter og gjemmer seg bak plastlandskapet som er satt opp som bane for anledningen. Her gjelder det å være treffsikker, rask og smidig hvis en skal ”overleve” på banen.

En sport for alle Alle kan være med å skyte paintball, men er du under 18 år må du ha tillatelse fra foresatte. Det var det mange som hadde fått på lørdag for det var en god del unge som hev seg ut i ”krigen”. For Einar Lindegaard Enger (8) var det aller første gang og han var tydelig spent før han gikk på banen. Etter et lite kurs i sikkerhet og håndtering av våpen trer

han på seg maska og går rett ut på banen. – Det var kjempegøy. Jeg skal spille mer, sa Einar fornøyd etter sin første runde på banen og la til at det bare var bitte litte grann vondt.

God rekruttering Det er andre gang Paintballkompaniet inviterer til et slikt arrangement. – Det er en flott måte å rekruttere på. I fjor fikk vi mange nye medlemmer etter arrangementet. I år skal vi ha totalt seks slike arrangement så det blir spennende, sa Jan Viggo Kristensen i Paintball-kompaniet.

NY I GAMET: Her er Einar Lindegaard Enger (8) ute på skytebanen for aller første gang. Han holder seg godt i skjul mens han skyter mot det andre laget. Like bak ligger dommeren og følger nøye med.

EKSTREMSPORT: Denne skytteren var både kjapp og smidig der han fyrte løs mot det andre laget. Treffsikker var han også.

ØYEBLIKK

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

ONSDAG 9. JANUAR 2013

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Den 9. januar 1863 åpnet Londons undergrunnsbane. Det skjedde på denne dag: Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

for 5 år siden

einar.sjovaag@arendalstidende.no

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Rekord på Arendalsbanen:

Passasjerrekorden er tatt, aldri tidligere har så mange tatt toget mellom Arendal og Nelaug som i fjor. NSB forteller at økningen var på hele 16 prosent. Det betyr at over 68 000 personer brukte banestrekningen i 2007. Sørlandsbanen kan også vise til popularitetsvekst. Økningen fra 2007 er 10 prosent, tilsvarende 40 000 reisende.

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047

Hipp hurra for Marcus, sjømannen til mor, som blir 6 år i dag. Om ikke lenge sjøsetter mi svanen igjen, og du er skipperen! Hei og hå og en flaske med brus!

Hurra for gullegutten vår Audun Gjennestad Skår som fyller 4 år!! Du er topp!! Knusekos fra farmor og farfar, fetter Marius, tantene og onklene i Kristiansand.

nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

50 ÅR SIDEN

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

Gir seg ikke

Tore Borg Norén gir seg ikke! Han har meldt seg på som deltager i Monte Carlo-løpet i år også med sin Volvo. Som annenfører skal han ha med seg Lars Askerud, Skøyen. I alt deltar ca. 350 biler i dette løpet, hvorav 24 er norske. Starten for nordmennene finner sted i Stockholm lørdag den 19. januar, og løypen er ca. 4000 kilometer.

linda.christensen@arendalstidende.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Arendal, 3. januar 2013: Vi er stolte foreldre til lille Nickolai. Julie Hege Pedersen og Lars Anton Bjellerås Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Arendal, 3. januar 2013: Leon er blitt stolt storebror til en flott gutt. Vi er stolte foreldre. Jeanette Gabrielsen Kim-Roger Omholt Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Annonsebestilling Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

100 ÅR SIDEN

Electrisiteten

marianne.litlekalsoy marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

har i dag svigtet enkelte Steder i Byen som følge av Kabelbrud. De vildfarende elektriske Strømme har også bevirket Forstyrrelse i Telefonekspeditionen.

UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804 marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Arendal, 4. januar 2013: Kristina Misuniene Gierdrius Misiunas Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Arendal, 4. januar 2013: Vi er stolte foreldre til Monica. Agata Magdalena og Pawels Wegner. Foto: Helene Skjeie Thorstensen

morten.a.sorensen@arendalstidende.no @arendalstidende.no

JUBILANTER Onsdag 9. januar 75 år

Gunvor Mathiesen, Arendal

60 år

Aud Kjempekjenn, Froland

50 år

Torsdag 10. januar 40 år

Tom Eirik Hansen, Arendal Ingunn Løvdal, Færvik Vibecke Noddeland, Kolbjørnsvik

Hanna Nazhat Faranso, Arendal

post@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

90 år

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22

50 år

Christian Selmer Christensen, Arendal

Gunn Alice Dahlen Andersen, Saltrød

Karsten Just Mørk Hansen, Færvik

Gun Vardvik Busk, Arendal

80 år

Arnold Evensen, Arendal

tore.abrahamsen tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

40 år

Jannicke Altenborg, Bjorbekk

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Merete Lien, Arendal

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 06.00 Kontoret 06.30 Nyhetene 06.55 06.05 What I Like About You 06.25 Phi- 06.00 Nanny 09.10 Mordet på seiersballet 10.00 Nyheter 11.05 Med hjartet på rette staden 12.00 NyheGod morgen Norge 10.00 God morgen neas og Ferb 06.50 America’s Funniest 07.00 Tvins 2012 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 ter 12.15 Nesten voksen 12.55 Ut i naturen seervideo Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 08.30 I gode og onde dager Distriktsnyheter 10.15 Østlandssen- Norge 11.45 Baronessen flytter inn 12.40 13.00 Nyheter 13.05 Det fantastiske livet 14.00 Nyheter dingen 10.30 Østfold Heder og Hammer 13.10 Supernanny US 09.20 Real Housewives of New Jersey 09.20 Alle elsker Raymond 14.05 Niklas’ mat 14.35 Norge Rundt 15.00 Nyheter 14.00 The Block 14.30 Oppgrader! 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 09.45 Alle elsker Raymond 10.50 Østnytt onSdag 9. januar 2013 15.10 Hotellet 16.00 Nyheter 16.10 Det fantastiske livet 11.10 Østafjells 15.00 Tid for hjem Will & Grace 11.25 Christine 10.10 Dr. Phil 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 16.00 Home and Away 11.50 Cougar Town 11.05 Dr. Phil 11.25 Østafjells 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 16.30 Last Man Standing 12.20 Friends 12.00 Oprah 11.45 Rogaland 17.45 Tegnspråknytt 17.00 En moderne familie 12.50 Slankekrigen 13.00 Luksusfellen Sverige 12.05 Vestlandsrevyen 17.50 Glimt av Norge: I Egners fotspor 17.25 Karl & Co 14.45 One Tree Hill 14.00 Top Model USA 12.20 Møre og Romsdal 18.05 Stafett kvinner 17.55 Karl & Co 15.40 Christine 15.00 Kongen av Queens 12.40 Midtnytt 18.40 Distriktsnyheter 18.30 Nyhetene 16.10 Melissa & Joey 15.30 Kongen av Queens 13.00 Nordland 19.00 Dagsrevyen 18.45 Været 16.40 Cougar Town 16.00 Alle elsker Raymond 13.15 Nordnytt 19.45 Forbrukerinspektørene 18.50 Sportsnyhetene (2013): Ep 1 17.10 Friends 16.30 NCIS 13.35 Hvem tror du at du er ? 20.15 Mens vi venter på idrettsgallaen 19.00 Ettermiddagen - Høydepunkter! 17.40 Two and a Half Men 17.30 Bones 14.35 Aktuelt 20.45 Vikinglotto 19.30 Hotel Cæsar 18.05 The Big Bang Theory 18.25 Luksusfellen Sverige 15.05 Urix 20.55 Distriktsnyheter 20.00 Fra Andøya til Rio 18.30 The Big Bang Theory 19.30 Hell’s Kitchen USA 15.25 Jessica Fletcher 21.00 Dagsrevyen 21 21.00 Nyhetene 19.00 Nattpatruljen 20.30 Luksusfellen 16.10 Med hjartet på rette staden 21.40 Nesten voksen 21.20 Været 19.30 Turistguidene 21.30 The Mentalist 17.00 Derrick 21.40 House Nesten voksen 22.50Dagsnytt Dagens dokumentar 21.40 Sportsnyhetene William og Kate: Babyfeber 20.30 Min mannMin kanmann kan 21.30 The Mentalist 22.20 21.25 20.30 Premiere: 22.30 Revenge 18.00 atten 23.00 21.40 William og Kate: Babyfeber 21.30mann CSI: NY 23.30spør Sex Brett og singelliv 18.40 Stafettvokter kvinner I 1983 Kveldsnytt intervjuet Trond-Viggo Torgersen 17 ungdomMausoleets Etter et flott bryllup i 2011, ventet Eng«Min kan» er et spinnvilt game- Jame Stiles om hjelp til 23.15 møter Jon Michelet 22.40 Elementary 22.30 The Big Bang Theory 00.10 Sex og singelliv 19.45 Start - Norges første fly ONSDAG 9. JANUAR 23.45 Halvbroren 23.40 Blue Bloods 23.00 Castle 00.40 Kongen av Queens 20.15 Aktuelt 07.00 Den Morgennytt Muntlig spørretime 11.00 06.00 Tid Kontoret 06.30 Nyhetene 06.55 06.05 What I Like About You 06.25 Phi- 01.10 06.00 Kongen Nanny av Queens 01.15 norske 10.00 mannen 00.35 for hjem 09.10 V-cup Mordethopp på seiersballet 10.00 23.55 CSI: Miami 20.45 Nyheter 11.05 Med hjartet på rette staden 12.00 NyheGod morgen Norge 10.00 God morgen neas og Ferb 06.50 America’s 07.00 Tvins 01.55 Glomfjellets hemmeligheter 01.30 Chaos Oddasat - nyheter på samisk 10.15 00.50 Special Victims Unit Funniest 01.40 Bones2012 22.30 Urix ter 12.15 voksen 12.55 Norge Hawaii 11.45 Baronessen flytter inn 12.40 Home CSI Vid. 08.30 Den syvende himmel 08.30 NCIS: I godeLos og Angeles onde dager 02.45 LovNesten og orden: New YorkUt i naturen seervideo Five-O Distriktsnyheter 10.15 Østlandssen- 02.20 01.45 02.40 22.50 Mausoleets vokter 13.00 House Nyheter 13.05 Det fantastiske livet 14.00 Nyheter 23.40 Heder Rett og Hammer 09.20 Fremmedlegionen Real Housewives of New Jersey 09.20 Sex Alle og elsker Raymond 03.25 03.05 på sak 13.10 Supernanny US dingenRasehunder 10.30 Østfold 02.40 03.40 singelliv - 3 år etter 14.05 Mens Niklas’vi mat 14.35påNorge Rundt 15.00 Nyheter 14.00 The Block 14.30 Oppgrader! 10.10 Castle Millionær søker kjæreste 11.00 09.45 Sex Alle og elsker Raymond 04.05 venter idrettsgallaen 03.50 Sannhetens sverd 10.50 Babyverden Østnytt 03.35 04.15 singelliv 00.35 15.10 Start Hotellet 16.00 Nyheter 15.00 Tid for hjem Will & Grace 11.25 Christine 10.10 Pushing Dr. Phil Daisies 04.35 - Norges første fly16.10 Det fantastiske livet 01.50 Chicagokoden 11.10 Oddasat Østafjells- nyheter på samisk 04.35 04.20 Smallville 04.45 17.00 Forbrukerinspektørene Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 16.00 Kontoret Home and Away 11.50 Roomservice Cougar Town 11.05 Nanny Dr. Phil 05.05 05.35 11.25 Østafjells 05.05 05.30 02.05-05.20 Distriktsnyheter 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 16.30 Last Man Standing 12.20 Friends 12.00 Oprah 11.45 Rogaland 17.45 Tegnspråknytt 17.00 En moderne familie 12.50 Slankekrigen 13.00 Luksusfellen Sverige 12.05 Vestlandsrevyen 06.00 MacGyver 07.15 Sveriges verste bilfører 08.10 Jack Osbourne ekstremtur 06.00 Søstre 06.55 10 år yngre: 07.50 En engel iblant oss 08.40 Judge Judy 09.05 Judge Glass 09.30 17.50 Glimt av Norge: I Egners fotspor 17.25 Karl & Co 14.45Duellen One Tree Hill 14.00 Top Model USA 12.20 Mørepåog Romsdal09.10 Kontoret 09.35 Kontoret 10.00 Amatørenes aften 11.00 Frasier 11.30 Frasier M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 MacGyver Mitt hemmelige tenåringsliv 10.20 Fødeavdelingen 11.15 Ugly Betty 12.0515.00 GossipKongen Girl 13.00 Girls 18.05 Stafett kvinner 17.55 Karl & Co 15.40 Christine avGilmore Queens 12.4012.00 Midtnytt 14.00 Whacked Out Sports 14.30 The Fresh Prince of Bel Air 15.00 Sveriges verste bilfører 16.00 South Park 13.55 Judge Judy 14.20 Judge Glass 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 15.50 Ryddehjelpen 18.40 Distriktsnyheter 18.30 Nyhetene 16.10 Melissa & Joey 18.50 Det lille paret 19.25 15.30Unge Kongen avDanmark Queens19.55 Nordland 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 13.00 Pizzagjengen 18.30 Duck Dynasty 19.00 Menneske16.50 Project Runway All Stars 17.50 Cupcake-krigen mødre 19.00 Dagsrevyen 18.45 Været Cougar TownNorge 21.30 Project Runway 16.00 Alle 22.30 elsker14Raymond 13.15 Nordnytt jegeren 20.00 Tough Enough 21.00 Ute å kjøre! 21.30 Massive Moves 22.00 Real Deal 22.30 Byttebaronene Unge mødre 20.30 Trinny 16.40 & Susannah - oppdrag All Stars år og sexslave 19.45 Forbrukerinspektørene (2013): EpWhisperer 1 17.10 Friends 16.30 NCIS 13.35 Hvem02.45 tror du at du erUp ? 03.10 All 18.50 23.00 Arrow 00.00 Criminal Minds 00.55 Numbers 01.50 Transporter All Worked WorkedSportsnyhetene Up 23.35 Ghost 00.35 Cold Case 01.35 The Closer 02.30 Jakten på den 6. sans - USA 03.25 Supernatural 20.15 Mens vi venter idrettsgallaen - Høydepunkter! 17.40 Two and a Half Men 17.30 Bones 03.40 Baller avpå stål 04.20 Disorderly Conduct 05.15 Whacked Sports 05.35 Whacked Out Sports 19.00 Ettermiddagen 04.15 Privileged 05.05 Kalde saker - nye bevis 14.35Out Aktuelt 20.45 Vikinglotto 19.30 Hotel Cæsar 18.05 The Big Bang Theory 18.25 Luksusfellen Sverige 15.05 Urix 06.10 Doktor Oz 07.00 Eks-listen 07.50 Home and Away15.25 08.25Jessica The HillsFletcher 08.50 Hollyoaks 09.20 Kourtney ogFra Andøya til Rio 07.25 Dusørjegeren 07.5518.30 Fartsbøller 08.25 Politiet UK 09.20 Top Gear 10.20 Inntauerne på SouthUSA Beach 10.50 20.55 Distriktsnyheter 20.00 The Big Bang Theory 19.30 Hell’s Kitchen Kim i New York 09.50 Giuliana & Bill 10.40 Top Model UK 11.35 Happy Day 12.05 The A-List New York 13.00 The Pantelånerne i Detroit 11.20 Skattejegerne 12.15 Lagerkrigen 12.40 Pantelånerne i Las Vegas 13.10 Inntauerne 21.00 Dagsrevyen 21.00AmazNyhetene 19.00 Nattpatruljen 20.30 Luksusfellen 16.10 hjartet påBeverly rette staden A-List New21 York 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’sMed Anatomy 16.20 Hills 90210 17.10 på South Beach 13.40 Galskap.com 14.10 Top Gear 15.10 Two and a Half Men 15.35 Fikserne 16.05 Lagerkrigen 21.40 Nesten voksen 21.2022.25 Været 19.30 Turistguidene 21.30 The Mentalist 17.00 ing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 The XDerrick Factor 21.00 Date meg 21.30 The X Factor 16.30 Pantelånerne i Detroit 17.00 Nattpatruljen 17.30 Politiet UK 18.30 Skattejegerne 19.30 Pantelånerne i 22.20 House 21.25 SportsnyheteneLas Vegas 20.00 Fikserne 20.30 20.30Nattpatruljen Premiere: Min 22.30 Revenge Dagsnytt atten Film: 10 ting jeg hater ved deg 00.20 Hotel Cæsar 00.5018.00 Date meg 01.20 Film: To liv 03.05 The Voice US 04.00 21.00mann Politietkan UK 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big Bang Theory 23.00 Kveldsnytt 21.40 William og Kate:23.30 Babyfeber NYCountdown 00.55 Galskap.com 01.25 23.30 SexWays og singelliv 18.40 Stafett kvinner Buffy 04.50 Hollyoaks 05.20 The Talk The Big Bang Theory21.30 00.00CSI: Top 20 1000 to Die 01.50 Spesialstyrken 02.45 Walker Texas22.30 Ranger 03.30 03.55 CSI: Miami 04.45 Fartsbøller 23.15 møter Jon Michelet 22.40 Elementary The BigDusørjegeren Bang Theory 00.10 Sex og singelliv 19.45 Start - Norges første fly 12.00 Min date med Drew 13.45 Held Up 15.25 Joey 17.15 Mike Bassett: England Manager 18.55 Vegas 21.00 23.45 Halvbroren 23.40 Blue Bloods 23.00 Castle 00.40 Kongen av Queens 20.15 Aktuelt Elmo’s Fire 23.00 Hidalgo 01.10 Jakten på Susan 02.55 The Wish Listhopp 04.20 Baby - jungelens hemmelighet 08.10 McLeods 10.00 According to Jim 10.50 01.15 DenSt.norske mannen 00.35 Tid for hjem 07.15 En, to, tre - oppussing! 23.55 CSI: Miamidøtre 09.05 En, to, tre - oppussing! 01.10 Kongen av Queens 20.45 V-cup Undercover Boss 11.45 NYPD Blue 12.35 Murdoch-mysteriene 13.30 House 14.20 Drømmedesign 15.20 Un01.55 Glomfjellets hemmeligheter 01.30 Chaos 00.50 Special Victims Unit 01.40 Bones 22.30 Urix dercover Boss 16.20 Gordon Ramsay rydder opp 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 02.45 Lov06.00 og orden: New York08.00 Alle elsker Raymond 08.3022.50 02.20ofHawaii Five-O House 20.30 Sporløst forsvunnet 01.45 CSI 02.40 NCIS: LosRamsay Angeles vokter Stargate Atlantis Tvins Mausoleets 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince Bel 21.30 Southland 22.30 Premiere: Longmire 23.35 Gordon rydder opp 03.25 House Rett på sak Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens Drew Carey- 3 Show 14.00 Two and03.05 a Half Men 02.40forsvunnet Fremmedlegionen Sex04.20 og singelliv 23.4013.30 Rasehunder år etter 00.40 Letterman 01.40 Sporløst 02.40 According to Jim 03.30 03.40 Deadwood McLeods døtre 14.30 How I met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel-Air 17.00 Kongen 04.05 Mens vi venter på idrettsgallaen 03.50 Sannhetens sverd 03.35 Castle 04.15 Sex og singelliv 00.35 Babyverden 20.10 Stygg som en gris 20.40 Millionær i forkledning 21.25 Råzone 23.00 Stanav-Queens How 19.00 Simpsons 20.00 How Your Mother 04.35 Start Norges18.00 første flyI met Your Mother 18.30 Family Guy 04.3520.30 Chicagokoden 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 04.20 Smallville 04.45 Pushing Daisies 01.50 Oddasat - nyheter påI met samisk dup: Live fra Apollo 23.45 House 00.25 Psych 01.10 Lov og orden: New York 01.50 30 Rock 02.15 30 Rock 02.35 How I met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.3002.05-05.20 Me, Myself andDistriktsnyheter I 23.50 Cops 00.20 Politistasjonen Dan05.05 Forbrukerinspektørene 05.35 Kontoret 05.05 Roomservice 05.30 Nanny Moving Wallpaper 03.00 Echo Beach 03.20 House mark 01.15 Most Daring 02.15 Nip/Tuck 03.10 MAD TV 04.00 Cops 04.25 Crash 05.20 Alle elsker Raymond

tv-programmet

06.00 MacGyver 07.15 Sveriges verste bilfører 08.10 Jack Osbourne på ekstremtur 09.10 Kontoret 09.35 Kontoret 10.00 Amatørenes aften 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 MacGyver 14.00 Whacked Out Sports 14.30 The Fresh Prince of Bel Air 15.00 Sveriges verste bilfører 16.00 South Park 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Pizzagjengen 18.30 Duck Dynasty 19.00 Menneskejegeren 20.00 Tough Enough 21.00 Ute å kjøre! 21.30 Massive Moves 22.00 Real Deal 22.30 Byttebaronene 23.00 Arrow 00.00 Criminal Minds 00.55 Numbers 01.50 Transporter 02.45 All Worked Up 03.10 All Worked Up 03.40 Baller av stål 04.20 Disorderly Conduct 05.15 Whacked Out Sports 05.35 Whacked Out Sports

06.00 Søstre 06.55 10 år yngre: Duellen 07.50 En engel iblant oss 08.40 Judge Judy 09.05 Judge Glass 09.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 10.20 Fødeavdelingen 11.15 Ugly Betty 12.05 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.55 Judge Judy 14.20 Judge Glass 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 15.50 Ryddehjelpen 16.50 Project Runway All Stars 17.50 Cupcake-krigen 18.50 Det lille paret 19.25 Unge mødre Danmark 19.55 Unge mødre 20.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 21.30 Project Runway All Stars 22.30 14 år og sexslave 23.35 Ghost Whisperer 00.35 Cold Case 01.35 The Closer 02.30 Jakten på den 6. sans - USA 03.25 Supernatural 04.15 Privileged 05.05 Kalde saker - nye bevis

06.10 Doktor Oz 07.00 Eks-listen 07.50 Home and Away 08.25 The Hills 08.50 Hollyoaks 09.20 Kourtney og Kim i New York 09.50 Giuliana & Bill 10.40 Top Model UK 11.35 Happy Day 12.05 The A-List New York 13.00 The A-List New York 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 The X Factor 21.00 Date meg 21.30 The X Factor 22.25 Film: 10 ting jeg hater ved deg 00.20 Hotel Cæsar 00.50 Date meg 01.20 Film: To liv 03.05 The Voice US 04.00 Buffy 04.50Opp Hollyoaks 05.20 The Talk 22.30 Migrapolis: og frem 23.20 Saman er ein mindre aleine 20.00 Villdyrlegen

07.25 Dusørjegeren 07.55 Fartsbøller 08.25 Politiet UK 09.20 Top Gear 10.20 Inntauerne på South Beach 10.50 Pantelånerne i Detroit 11.20 Skattejegerne 12.15 Lagerkrigen 12.40 Pantelånerne i Las Vegas 13.10 Inntauerne på South Beach 13.40 Galskap.com 14.10 Top Gear 15.10 Two and a Half Men 15.35 Fikserne 16.05 Lagerkrigen 16.30 Pantelånerne i Detroit 17.00 Nattpatruljen 17.30 Politiet UK 18.30 Skattejegerne 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Fikserne 20.30 Nattpatruljen 21.00 Politiet UK 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory22.30 00.00 Special Top 20 Countdown 00.55 Galskap.com 01.25 1000 Ways to Die 01.50 SpesialVictims Unit 21.30 Bones styrken 02.45 Walker Texas Ranger 03.30 Dusørjegeren 03.55 CSI: Miami 04.45 Fartsbøller

Hiam Al-Chirout kom tilmed Norge fra13.45 SyriaHeld i 1991 på Joey 17.15 Fransk 2007 Manager 18.55 Vegas Silje21.00 og Gaute er i New Mexico. En stat hvor 12.00 Min date Drew Up 15.25 Mikedrama Bassett:fra England

Etterforsker Benson og Hadens roman-

En person som var ekspert på

07.15 En, to, tre - oppussing! 08.10 McLeods døtre 09.05 En, to, tre - oppussing! 10.00 According to Jim 10.50 TORSDAG 10. JANUAR Undercover Boss 11.45 NYPD Blue 12.35 Murdoch-mysteriene 13.30 House 14.20 Drømmedesign 15.20 Un-

St. Elmo’s Fire 23.00 Hidalgo 01.10 Jakten på Susan 02.55 The Wish List 04.20 Baby - jungelens hemmelighet

dercover Boss 16.20 Gordon Ramsay rydder 17.25You Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 06.00 Kontoret 06.30 Nyhetene 06.55 06.05 What I Likeopp About 06.25 Phi06.00 Nanny 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Stargate Atlantis 08.00 Alle elsker Raymond Tvins Distriktsnyheter 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel Norge 10.00 House 20.30 Sporløst forsvunnet 22.30 Premiere: Longmire 23.35 Gordon Ramsay rydder opp 10.50 Glemte forbrytelser 11.00 Nyheter 11.05 Hygge i08.3010.15 God morgen God morgen neas og21.30 FerbSouthland 06.50 America’s Funniest 07.00 Tvins 2012 10.15 Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two and a Half Men 00.40 Letterman 01.40 Sporløst to Jim 03.30 08.30 Deadwood 04.20 døtre Strömsö 11.45 i nærturen 12.15 Folk: Norge 11.45 Baronessen flytter inn 12.40 Homeforsvunnet Vid. 08.3002.40 Den According syvende himmel I gode ogMcLeods onde dager Østlandssendingen 10.30 Østfold 14.30Ut How I met Your12.00 MotherNyheter 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel-Air 17.00 Kongen Livet etter av «Dagmar» 12.55 Ut Ii met naturen seervideo 13.00 Heder20.30 og Hammer 13.10 Supernanny US 30 Rock 09.20 Real Housewives NewMillionær Jersey i forkledning 09.15 Alle elsker Raymond 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 19.30 30 Rock 19.50 20.10 Stygg som en grisof20.40 21.25 Råzone 23.00 StanQueens 18.00 How Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother Nyheter 13.05 14.00 Nyheter 14.05 14.00DanThe Block Millionær 11.00 10.10 Østafjells 11.45Cops Rogaland dup: Live fra Apollo 23.45 10.10 House 00.25 Psychsøker 01.10kjæreste Lov og orden: New York 01.50Dr. 30 Phil Rock 02.15 30 Rock 02.35 How IDet metfantastiske Your Motherlivet 21.00 Two and a Half Men 21.3011.25 Me, Myself and I 23.50 00.20 Politistasjonen Moving Wallpaper 03.00 Echo 03.20 House Niklas’ matmark 14.35 Norge 15.00 Pengene på bordet Will Beach & Grace 11.25 Christine 12.00 Oprah Vestlandsrevyen 12.20 Møre 01.15 MostRundt Daring15.00 02.15Nyheter Nip/Tuck 15.10 03.10 MAD TV 12.05 04.00 Cops 04.25 Crash 05.20 Alle elsker Raymond Glomfjellets hemmeligheter 16.00 Nyheter 16.10 Det 16.00 Home and Away 11.50 Cougar Town 13.00 Luksusfellen Sverige og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 fantastiske livet 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter 12.20 Friends 14.00 Top Model USA Nordland 13.15 Nordnytt 13.35 Den 16.30 Last Man Standing Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 17.00 En moderne familie 12.50 Slankekrigen 15.00 Kongen av Queens gode viljen 14.25 Tyskland - Øst og Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge: Løypekøyraren på 17.25 Karl & Co 14.45 One Tree Hill 15.30 Kongen av Queens vest i Berlin Sognefjellet 18.05 Stafett menn 17.55 Karl & Co 15.40 Christine 16.00 Alle elsker Raymond 14.35 Aktuelt 18.40 Distriktsnyheter 18.30 Nyhetene 16.10 Melissa & Joey 16.30 NCIS: Los Angeles 15.05 Urix 19.00 Dagsrevyen 18.45 Været 16.40 Cougar Town 17.30 Bones 15.25 Jessica Fletcher 19.45 Schrödingers katt 18.50 Sportsnyhetene 17.10 Friends 18.25 Luksusfellen Sverige 16.10 Med hjartet på rette staden 20.15 Folk: Per Fugelli - med sløyfe i halsen og hjertet 17.00 Derrick 19.00 Ettermiddagen - Høydepunkter! 17.40 Two and a Half Men 19.30 Hell’s Kitchen USA på Røst 19.30 Hotel Cæsar 18.05 The Big Bang Theory 20.30 Gordon Ramsay rydder 18.00 Dagsnytt atten 20.55 Distriktsnyheter 20.00 Villdyrlegen 18.30 The Big Bang Theory opp 18.40 Stafett menn 21.00 Dagsrevyen 21 21.00 Nyhetene 19.00 Nattpatruljen 21.30 Bones 19.45 Finner og russere i sporet 21.30 Debatten 21.20 Været 19.30 Turistguidene 22.30 Last Resort 20.15 Australias underlege 22.30 Migrapolis: 23.20 historie Saman er ein mindre aleine 21.25 20.00 Sportsnyhetene Villdyrlegen 22.30 Special Victims millionærenUK Unit 21.30 Bones 22.30 Opp og fremOpp og frem 20.30 Den hemmelige 23.30 Sex og singelliv 23.00 Kveldsnytt 21.40 Wallander: Hevnen 21.30 Åndenes makt 00.05 Sex som og singelliv 21.05 Start Norges første fly Hiam Al-Chirout kom til Norge fra Syria i 1991 på Fransk drama fra 2007 Silje og Gaute er i New Mexico. En stat hvor Etterforsker Benson og Hadens romanEn person var ekspert på 23.15 Palme 22.45 Wallander: Hevnen 22.30 Special Victims Unit 00.35 Kongen av Queens 21.35 Ronnie Wood Show TORSDAG 10. JANUAR 00.15 Kates affærar 23.45 Sirkus Northug 23.30 Castle 01.05 Kongen av Queens 22.00 Nyheter 07.00 Nesten Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 06.00 Kontoret 06.05 What I Like About You 06.25 Phi- 01.35 06.00 Bones Nanny 01.00 voksen 00.45 Numbers06.30 Nyhetene 06.55 10.00 Urix Oddasat - nyheter på samisk 00.25 CSI: Miami 22.10 10.50 Den Glemte forbrytelser God morgen Norge 10.00 God morgen neas og Ferb 06.50 America’s 07.00 Tvins 2012 01.40 gode viljen 11.00 Nyheter 11.05 Hygge i 01.35 Numbers 10.15 Jørgen Distriktsnyheter 01.20 Special Victims Unit Funniest 02.35 NCIS: Los Angeles 22.30 Leth-det10.15 forførte Strömsö 11.45 Ut i nærturen 12.00 Nyheter 12.15 Folk: Norge Hawaii 11.45 Baronessen flytter inn 12.40 Home CSI Vid. 08.30 Den syvende himmel 08.30 Sex I gode onde dager 02.30 Lov og orden: New York 02.25 Five-O Østlandssendingen 02.15 03.30 ogog singelliv mennesket 10.30 Østfold Livet etter «Dagmar» 12.55 Ut i naturen seervideo 13.00 10.50 Heder og Hammer 13.10 Supernanny US 09.20 Real Housewives of New Jersey 09.15 Alle elsker Raymond 03.10 House 03.15 Rett på sak Østnytt 11.10 Østafjells 03.10 Fremmedlegionen 04.05 Sex og singelliv 23.20 Saman er ein mindre aleine Nyheter 13.05 Det fantastiske livet 14.00 Nyheter 14.05 00.55 14.00 The Block sverd 10.10 Castle Millionær søker kjæreste 11.00 10.10 Pushing Dr. Phil Daisies 03.50 Debatten 04.00 Sannhetens 11.25 Schrödingers Østafjells 11.45katt Rogaland 04.00 04.40 Niklas’Opp mat 14.35 Norge Rundt 15.00 Nyheter 15.10 15.00 Chicagokoden Pengene på bordet Will & Grace 11.25 Christine 12.00 Nanny Oprah 04.50 og frem 04.45 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre 04.45 Smallville 05.25 01.25 Oddasat - nyheter på samisk Glomfjellets hemmeligheter 16.00 Kontoret Home and Away 11.50 What Cougar Town 13.00 Luksusfellen Sverige 05.20 Schrödingers katt 16.00 Nyheter 16.10 Det 05.35 og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 05.30 I Like About You 01.40-05.00 Distriktsnyheter fantastiske livet 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter 12.20 Friends 14.00 Top Model USA Nordland 13.15 Nordnytt 13.35 Den 16.30 Last Man Standing Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 17.00 En moderne familie 12.50 Slankekrigen 15.00 Kongen av Queens gode viljen 14.25 Tyskland - Øst og Tegnspråknytt Glimt av Norge: Løypekøyraren på Menneskejegeren 17.25 Karl & Co 14.45Duellen One Tree Hill 15.30 Kongen av Queens vest i Berlin 09.10 Kontoret 09.35 Kontoret 06.0017.50 MacGyver 07.15 Sveriges verste bilfører 08.10 10.00 06.00 Søstre 06.55 10 år yngre: 07.50 En engel iblant oss 08.40 Judge Judy 09.05 Judge Glass 09.30 Sognefjellet 18.05 Stafett menn 17.55 Karl & Co 15.40 Christine Raymond 14.35 Aktuelt Amatørenes aften 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 MacGyver 14.00 Whacked Mitt hemmelige tenåringsliv 10.20 Fødeavdelingen 11.15 Ugly Betty 12.0516.00 GossipAlle Girl elsker 13.00 Gilmore Girls 18.40 Distriktsnyheter 18.30 Nyhetene 16.10Glass Melissa Joeymødre Danmark 15.20 Unge 16.30 NCIS: LosRyddehjelpen Angeles Out Sports 14.30 The Fresh Prince of Bel Air 15.00 Sveriges verste bilfører 16.00 South Park 16.30 Punk’d 17.00 13.55 Judge Judy 14.20 Judge 14.50&Unge mødre 15.50 15.05 Urix Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Pizzagjengen 18.30 15.25 Duck Dynasty Menneskejegeren 20.0018.45 Fiske med 16.50 Project Runway All Stars 17.50 Cupcake-krigen 18.50 Det lille paret 19.25 mødre Danmark 19.55 19.00 Dagsrevyen Været 16.40 Cougar Town 17.30Unge Bones Jessica19.00 Fletcher William 20.30 FC Football 21.00 Mudcats - Premiere! 22.00 Duck Dynasty 22.30 DexterSportsnyheteneUnge mødre 20.30 Trinny 17.10 & Susannah - oppdrag Norge 21.30 Herlige hjem18.25 22.30 Luksusfellen Designjegerne 23.30 Ghost 19.45 Schrödingers katt Friends Sverige 16.10 Med hjartet påDuck retteDynasty staden23.0018.50 00.00 Criminal -Minds 00.55 Numbers 01.50 Arrow 02.50 All Worked Up 03.15 All Worked Up 03.40 Baller avEttermiddagen Whisperer 00.30 Cold Case17.40 01.30Two The Closer 02.30 Jakten på den 6. sans - USA 03.20 Supernatural 04.10 Privi20.15 Folk: Per Fugelli med sløyfe i halsen og hjertet 19.00 Høydepunkter! and a Half Men 19.30 Hell’s Kitchen USA 17.00 Derrick stål 04.20 Disorderly Conduct 05.15 Whacked Out Sports 05.35 Gene Simmons leged 05.00 Kalde saker - nye bevis på Røst 19.30 Hotel Cæsar 18.05 The Big Bang Theory 20.30 Gordon Ramsay rydder 18.00 Dagsnytt atten 20.55 Distriktsnyheter Villdyrlegen 07.25 Dusørjegeren 07.5518.30 The Big Bang Theory opp på South Beach 10.50 Stafett 06.10 Doktor Oz 07.00 Style Star: Fergie og Miley Cyrus 18.40 07.25 Home andmenn Away 08.00 The Hills 08.5020.00 Hollyoaks Fartsbøller 08.25 Politiet UK 09.20 Top Gear 10.20 Inntauerne 21.00 Dagsrevyen 21 og Kim i New York 09.50 Giuliana & Bill 10.40 Nyhetene 19.00 Nattpatruljen 21.30 Bones 19.45Top Finner og i sporet 09.20 Kourtney Model UKrussere 11.35 Happy Day 12.0521.00 Ferieflørten Pantelånerne i Detroit 11.20 Skattejegerne 12.15 Lagerkrigen 12.40 Pantelånerne i Las Vegas 13.10 Inntauerne 13.00 Ferieflørten 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomyunderlege 16.20 Beverly Hills 90210 17.10Været på South Beach 13.40 Galskap.com 14.10 Top Gear 15.10 Two and a Half Men 15.35 Fikserne 16.05 Lagerkrigen 21.30 Debatten 21.20 19.30 Turistguidene 22.30 Last Resort 20.15 Australias Race 18.05 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 historie The X Factor 21.00 Date meg 21.30 My Fair Wed17.00 Nattpatruljen 17.30 Politiet UK 18.30 Skattejegerne 19.30 Pantelånerne i 22.30 OppAmazing og frem 21.25 Sportsnyhetene16.30 Pantelånerne i Detroit 20.30 Den hemmelige millionærenUK 23.30 Sex og singelliv ding 22.25 Sweet Home Alabama Sesongstart! 23.15 Hotel Cæsar 23.45 Date meg 00.15 Brothers & Sisters Las Vegas 20.00 Fikserne 20.30 Nattpatruljen 21.00 James Bond: I skuddlinjen 23.40 The Big Bang Theory 00.10 23.00 Kveldsnytt 21.40 Wallander: Hevnen 21.30 Åndenes makt 00.05 Sex og singelliv 21.05 Start - Norges første fly 04.30 Buffy 05.20 Hollyoaks 05.50 Mang slags kjærlighet The Big Bang Theory 00.40 Top 20 Countdown 01.35 Galskap.com 02.05 1000 Ways to Die 02.30 Spesialstyrken 23.15 Palme 22.45 Wallander: Hevnen 22.30 Special Victims Unit 00.35 Kongen av Queens 21.35 Ronnie Wood Show 03.20 Walker Texas Ranger 04.05 Dusørjegeren 04.30 CSI: Miami 05.15 Fartsbøller 00.15 Kates affærar 23.45 Sirkus Northug 23.30 Castle 01.05 Kongen av Queens 22.00 Nyheter 12.05 Store Joe Young 14.10 The Garbage Pail Kids 16.00 Inspector Gadget 17.30 Prinsesse på glattisen 19.20 01.00 Nesten voksen 00.45 Numbers 00.25 CSI: Miamidøtre 09.05 En, to, tre - oppussing! 01.35 Bones 22.10 Urix Crocodile Hunter - På kollisjonskurs 21.00 Chicago 23.05 Girl, Interrupted 01.10 Eddie And The Cruisers 02.45 07.15 En, to, tre - oppussing! 08.10 McLeods 10.00 According to Jim 10.50 04.30 The Contract 01.40 DenSunshine gode viljen 01.35 Numbers Undercover Boss 11.45 NYPD BlueSpecial 12.35 Murdoch-mysteriene 13.30 House 14.20NCIS: Drømmedesign 15.20 Un01.20 Victims Unit 02.35 Los Angeles 22.30 Jørgen Leth-det forførte Ramsay 18.25 19.30 02.30 Lov og orden: New York 02.25 Hawaii Five-O dercover Boss 16.20 Gordon 02.15 CSI rydder opp 17.25 Drømmen om landsbygda 03.30 Sex ogDrømmedesign singelliv mennesket 06.00 Stargate Atlantis 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Siste vitne 22.30 Seriemorderne 23.35 Gordon Ramsay rydder opp 03.10 House 03.15 Rett på sak 03.10 Fremmedlegionen 04.05 Sex og singelliv Saman er ein mindre Bel-Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av23.20 Queens 13.30 Drew Carey Showaleine 14.00 Two and a Half 00.40 Letterman 01.40 Sporløst forsvunnet 02.40 According to Jim 03.30 Deadwood 04.20 McLeods døtre 03.50 Debatten 04.00 04.00 Castle 04.40 Pushing Daisies 00.55 Schrödingers Men 14.30 How I met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Thekatt Fresh Prince of Bel-Air 17.00Sannhetens sverd 04.50 OppKongen og frem 04.45 Smallville nyheter20.00 på samisk av Queens 18.00 How I met Your Mother 18.3001.25 Family Oddasat Guy 19.00 -Simpsons How I met04.45 Your Chicagokoden 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.10 Bisarre skader - sesongpremiere! 20.4005.25 HouseNanny 21.25 Skummel som en 05.20 Schrödingers katt 05.35Nip/ Kontoret 05.30 What I Like About You Distriktsnyheter Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Public Enemies01.40-05.00 00.15 Cops 00.45 Politistasjonen Danmark 01.45 slange 21.55 Game of Thrones 22.45 Dopeffekten 23.45 Millionær i forkledning 00.30 House 01.10 Lov og Tuck 02.45 MAD TV 03.35 Cops 04.00 Crash 04.55 Alle elsker Raymond 05.20 Community

orden: New York 01.55 30 Rock 02.15 30 Rock 02.35 Moving Wallpaper 03.00 Echo Beach 03.25 House

06.00 MacGyver 07.15 Sveriges verste bilfører 08.10 Menneskejegeren 09.10 Kontoret 09.35 Kontoret 10.00 Amatørenes aften 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 MacGyver 14.00 Whacked Out Sports 14.30 The Fresh Prince of Bel Air 15.00 Sveriges verste bilfører 16.00 South Park 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Pizzagjengen 18.30 Duck Dynasty 19.00 Menneskejegeren 20.00 Fiske med William 20.30 FC Football 21.00 Mudcats - Premiere! 22.00 Duck Dynasty 22.30 Duck Dynasty 23.00 Dexter 00.00 Criminal Minds 00.55 Numbers 01.50 Arrow 02.50 All Worked Up 03.15 All Worked Up 03.40 Baller av stål 04.20 Disorderly Conduct 05.15 Whacked Out Sports 05.35 Gene Simmons

06.00 Søstre 06.55 10 år yngre: Duellen 07.50 En engel iblant oss 08.40 Judge Judy 09.05 Judge Glass 09.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 10.20 Fødeavdelingen 11.15 Ugly Betty 12.05 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.55 Judge Judy 14.20 Judge Glass 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 15.50 Ryddehjelpen 16.50 Project Runway All Stars 17.50 Cupcake-krigen 18.50 Det lille paret 19.25 Unge mødre Danmark 19.55 Unge mødre 20.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 21.30 Herlige hjem 22.30 Designjegerne 23.30 Ghost Whisperer 00.30 Cold Case 01.30 The Closer 02.30 Jakten på den 6. sans - USA 03.20 Supernatural 04.10 Privileged 05.00 Kalde saker - nye bevis

06.10 Doktor Oz 07.00 Style Star: Fergie og Miley Cyrus 07.25 Home and Away 08.00 The Hills 08.50 Hollyoaks 09.20 Kourtney og Kim i New York 09.50 Giuliana & Bill 10.40 Top Model UK 11.35 Happy Day 12.05 Ferieflørten 13.00 Ferieflørten 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 The X Factor 21.00 Date meg 21.30 My Fair Wedding 22.25 Sweet Home Alabama - Sesongstart! 23.15 Hotel Cæsar 23.45 Date meg 00.15 Brothers & Sisters 04.30 Buffy 05.20 Hollyoaks 05.50 Mang slags kjærlighet

07.25 Dusørjegeren 07.55 Fartsbøller 08.25 Politiet UK 09.20 Top Gear 10.20 Inntauerne på South Beach 10.50 Pantelånerne i Detroit 11.20 Skattejegerne 12.15 Lagerkrigen 12.40 Pantelånerne i Las Vegas 13.10 Inntauerne på South Beach 13.40 Galskap.com 14.10 Top Gear 15.10 Two and a Half Men 15.35 Fikserne 16.05 Lagerkrigen 16.30 Pantelånerne i Detroit 17.00 Nattpatruljen 17.30 Politiet UK 18.30 Skattejegerne 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Fikserne 20.30 Nattpatruljen 21.00 James Bond: I skuddlinjen 23.40 The Big Bang Theory 00.10 The Big Bang Theory 00.40 Top 20 Countdown 01.35 Galskap.com 02.05 1000 Ways to Die 02.30 Spesialstyrken 03.20 Walker Texas Ranger 04.05 Dusørjegeren 04.30 CSI: Miami 05.15 Fartsbøller

12.05 Store Joe Young 14.10 The Garbage Pail Kids 16.00 Inspector Gadget 17.30 Prinsesse på glattisen 19.20 Crocodile Hunter - På kollisjonskurs 21.00 Chicago 23.05 Girl, Interrupted 01.10 Eddie And The Cruisers 02.45 Sunshine 04.30 The Contract 06.00 Stargate Atlantis 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel-Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two and a Half Men 14.30 How I met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel-Air 17.00 Kongen av Queens 18.00 How I met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Public Enemies 00.15 Cops 00.45 Politistasjonen Danmark 01.45 Nip/ Tuck 02.45 MAD TV 03.35 Cops 04.00 Crash 04.55 Alle elsker Raymond 05.20 Community

07.15 En, to, tre - oppussing! 08.10 McLeods døtre 09.05 En, to, tre - oppussing! 10.00 According to Jim 10.50 Undercover Boss 11.45 NYPD Blue 12.35 Murdoch-mysteriene 13.30 House 14.20 Drømmedesign 15.20 Undercover Boss 16.20 Gordon Ramsay rydder opp 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Siste vitne 22.30 Seriemorderne 23.35 Gordon Ramsay rydder opp 00.40 Letterman 01.40 Sporløst forsvunnet 02.40 According to Jim 03.30 Deadwood 04.20 McLeods døtre 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.10 Bisarre skader - sesongpremiere! 20.40 House 21.25 Skummel som en slange 21.55 Game of Thrones 22.45 Dopeffekten 23.45 Millionær i forkledning 00.30 House 01.10 Lov og orden: New York 01.55 30 Rock 02.15 30 Rock 02.35 Moving Wallpaper 03.00 Echo Beach 03.25 House

annonse

onSdag 9. januar 2013

Smått Stort

Aust-Agder skal være med på den største miljøsatsing noensinne, den strekker seg fra Uralfjellene til Grimstad. Ja da blir vel Arendal et naturlig midpunkt.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Månedens tur til Tjenna

Forbanna Hei du, vær litt mer forbanna, forbanna på deg selv Ikke spinne deg inn i alt du tror, det hjelper ikke likevel Du blir bare en dott blant dotter, blant andre som ikke vet hva de vil Sånne som synes synd på seg selv, er det eneste de får til Hei du, vær litt mer forbanna, forbanna på deg selv Reis deg opp fra avgrunnen din, du er ikke der likevel Det er du som har gravd deg ned, de er dine hvert eneste spadetak Vær litt mer forbanna på deg selv, og glem alt som ligger bak Hei du, vær litt mer forbanna, forbanna på deg selv Ikke tro alle vonde tanker, det hjelper ikke likevel Ikke vær så jævla konfliktsky, ikke tro alt du hører og ser For innerst inne vet du, i deg selv bor det mye mer

Trond Rudsli

Månedens tur i januar og februar går i den 2 kilometer lange lysløypa på Tjenna, Tromøy vest. Løypa er tilrettelagt for barnevogner og rullestoler, og det er lett å komme seg på tur når det ikke er snø. Her er også hoppbakker og akebakke. Det er egen parkeringsplass for området. Lysløypa driftes av IF Trauma. Klubben skriver på informasjonsplakaten at løypa har 37 meter høydeforskjell. Lysløypa er et flott tursted for alle i alle aldre, og er det skiføre er den kupert nok for de som ønsker og gå runde på runde i stort tempo

PÅ TUR: Far og datter i farta. Knut Martin og Maria Linnea Johnsen Foto: Arendal Kommune

for treningens skyld. Og akkurat passe lang for en barnefamilie eller andre som har sine

Ordet:

Dagens Foto

Instagram

Instagram er et gratis foto-delingstjeneste og sosialt nettverk som ble lansert i oktober 2010. Tjenesten gjør det mulig for brukere å ta et bilde, legge til enkle effekter, og deretter dele det med andre Instagrambrukere som er koblet til på det sosiale nettverket. Instagram har i dag 80 millioner registrerte brukere. Et særtrekk er at det begrenser bilder til en kvadratisk form, ligner Kodak Instamatic og Polaroid bilder, i motsetning til 4:3 vanligvis brukt av mobile enheter kameraer.

begrensinger. Trauma har vært flinke til å få dette området tilgjengelig for alle.

Det er distribuert via iTunes App Store og Google Play I sin største oppkjøpsavtale til dato, gjorde Facebook et tilbud om å kjøpe Instagram (med sine 13 ansatte) for ca. 1 milliard dollar i penger og aksjer i april 2012, med planer om å holde det uavhengig administrert. Office of Fair Trading ga avtalen “grønt lys” den 14. august 2012, og den 22. august 2012, lukket Federal Trade Commission i USA sin gransking, slik at avtalen kan inngås. (Kilde: Wikipedia)

Litt lys i mørket gir en egen effekt sier Leif Ås som sendte dette bildet til oss Colourbox.com

Onsdag

opp ned

09:08 15:56

opp ned

Torsdag 2ºC 0 m/s

-3ºC 0 m/s

3 mm

6 mm

06:30 13:38

opp ned

09:07 15:58

opp ned

07:31 14:48

Vanntemperatur fra Flødevigen målt tirsdag 08.01 kl. 09.00: 1 meter: 19 meter: 75 meter:

2,7ºC 7,4ºC 8,2ºC

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Været

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22