Arendalstidende 20130118 000 00 00

DIN LOKALAVIS

Og nå er det dokumentert

på høvelig vis, om du noen gang skulle vært i tvil.

Vi er lykkelige. Ja, ikke bare det, vi er faktisk de lykkeligste på denne jord.

Uke 3 2013 - Fredag 18. januar - tirsdag 22. januar - Nr. 5 - 8. årgang ØKONOMI:

Kan effektivisere for millioner

Løssalg kr. 20,-

KRAFTSALVEN SIDE 11

VINTERFESTIVAL:

«Sam Eyde stadion»

Dårlig effektivitet gir færre sykehjemsplasser.

SIDE 2

PULSEN:

Varmer seg på Arendals-avfall

Et godt miljøtiltak mener SVs Rune Sævre.

SIDE 10

KUNNSKAP:

VINTERFESTIVAL: Nå nærmer det seg og islegging på Sam Eydes plass er begynt, konstaterer representanter for festivalstyret og brannvesenet. Fra venstre står styremedlem Marianne Kalleberg, styreleder Hans Birger Nilsen, kunstnerisk leder Maia Boman, styremedlem Roger Einhaug, styremedlem Øyvind Bakke, brannkonstabel Karsten Halvorsen og brannformann Jørn Roger Olsen.

Noe for alle på Vitensenteret

Det er spennende å besøke Vitensenteret, både for store og små.

I år som i fjor blir det skøytebane på Sam I fjor ble det dårlig tid og mildvær når Eydes plass, til glede for både store og små. skøytebanen skulle anlegges. Derfor fant Og i år blir banen synlig større enn i fjor med styret og brannvesenet i felleskap ut at det sine omkring 300 kvadratmeter. var lurt å starte med islegging tidligere.

SIDE 23

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SALG 30-50%

SIDE 3

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

2

FREdag 18. januar 2013

Felles formannskapsmøte Arendal og Kristiansand Onsdag 23. januar skal Arendal og Kristiansand ha sitt felles formannskapsmøte.

Møtet er lagt til rådhuset i Kristiansand, der begge kommuner legger fram to innslag.

Arendal vil gi en orientering

om Vitensenteret, som presenteres av leder Kine Wangerud.

Ordfører Einar Halvorsen og rådmann Harald Danielsen skal fortelle om den kommende Arendalsuka.

Fra Kristiansand skal Øyvind

Bil påkjørt L. Laderud orientere om internasjonalt arbeid, og rådmann Tor Sommerseth tar for seg en analyse av skatteinngangen.

Samtidig blir det et arrangement på Kilden i Kristiansand med tema «Made in Agder».

Klokken 16.25 onsdag fikk politiet melding om en parkert bil som var blitt påkjørt av annen bil, ved Plantasjen på His. Den parkerte bilen fikk knust en frontlykt, samt skader på panseret. Bilen med bilfører som kjørte på, forsvant fra stedet. Forholdet skjedde ca. kl. 16.15. Et vitne på

stedet forklarte at det en beige bil kjørte derfra.

Skiltnummer som politiet fikk oppgitt tilhører imidlertid en sort Land Rover. Forholdet vil bli anmeldt.

Hvis noen har opplysninger om denne påkjørselen så er det fint om politiet kontaktes på tlf. 02800.

NYHETER

Kan spare 100 millioner kommunale kroner på effektivisering Kommune-Norge kunne hatt 9 000 flere sykehjemsplasser om alle kommunene drev like effektivt som de billigste. Det er Kommunal Rapport som forteller at det kommunale Norge kunne hatt 25 prosent flere sykehjemsplasser, og i tillegg spart 10 milliarder kroner.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Dette er tall som rapporteres fra NHO Service, basert på beregninger gjort på regnskapstall fra Kommune-Norge. Rapporten viser blant annet at innenfor syke­hjem kan det spares seks milliarder kroner eller bygges 9 000 nye plasser, og innenfor hjemmetjenesten kan det spares like mye. Renhold kan gjøres opp til to milliarder kroner billigere, og innenfor drift og vedlikehold av bygninger kan det kuttes med 1,8 milliarder kroner i følge NHO Service.

Beste praksis

Arendals Tidende

I beregningene som er gjort har NHO Service målt alle kommunene opp mot de kommuner

som driver rimeligst innen hver sektor, og målt dette mot de prisene som private bedrifter operer med i markedet. Direktør for næringspolitikk i NHO service, Dag Ekelberg understreker at målet er å vise muligheter og ikke bare hvor mye kommunene kan spare eller frigjøre. Han understreker at tallene er en indikator og ikke en fasit. Tallene er hentet fra Statistisk sentralbyrås Kostra-base, men NHO Service har også vært i kontakt med en god del av kommunene for å sjekke om Kostratallene stemmer.

Sykehjemsplasser Tallene som NHO presenterer viser at den mest effektive kommunen opererer med en snittpris på sykehjemsplasser på rundt 708 000 kroner. For Arendal viser undersøkelsen at ved å oppnå det samme kan kommunen spare 18 millioner kroner. Noe som er omgjort til ca. 18 nye sykehjemsplasser.

Når det gjelder hjemmetjenester så deler undersøkelsen dette i hjemmesykepleie og praktisk bistand. Totalt så er det beregnet til å koste kommunen 296 millioner kroner i dag. Hvis Arendal hadde vært på beste praksis nivå for Kommune-Norge, er dette tallet anslått til å kunne reduseres med 57 millioner kroner. Noe som i realiteten kan øke antall mottakere av tjenesten med 384

Tlf. 40 69 22 22

EFFEKTIV DRIFT: NHO mener å vise i en undersøkelse for Kommune Norge at Arendal kan effektivisere driften med nær 100 millioner kroner.

Foto: Kjersti Linn Pettersen

personer, fordelt på 330 innenfor hjemmesykepleien og 54 når det gjelder praktisk bistand.

Eiendommer Når det gjelder drift av kommunale eiendommer viser tallene fra NHO at Arendal drifter og vedlike­holder et areal på om lag 193 300 kvadratmeter.

Kostnadene for dette er beregnet til rundt 70 millioner kroner.

Dersom kommunen innretter seg etter beste praksis også på dette området kan det gi en besparelse på 16 millioner kroner.

Renhold Videre forteller undersøkelsen at det samme antall kvadratmeter har behov for renhold. For å holde de kommunale bygningene rene må kommunen betale 43 millioner kroner. Justeres også dette tallet i forhold til den beste kommunen på området, viser det at Arendal kommune kan spare over 10 millioner kroner.

Muligheter Oppsummerer man alle innsparingsmulighetene Arendal har på disse kommunale områdene Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

FLERE SYKEHJEMSPLASSER: Med 100 millioner kroner innsparing på driften mener NHO at Arendal kan få 144 nye sykehjemsplasser.

Foto: Morten Kraft

ender man opp med nær 100 millioner kroner, eller om lag 15 prosent av dagens kostnader til produksjon. Noe NHO peker på kommunen kan bruke til flere Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

sykehjemsplasser, ressurser til skole og vedlikehold av skolebygg, samt flere lærere. Eller som de også illustrerer med drift av 144 nye sykehjemsplasser.

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

FREdag 18. januar 2013

3

Starter med «ren plog» Noen kommuner har meldt at de allerede har spist godt av årets brøytebudsjett på grunn av snøen som falt i fjor, det vil si snøværet rundt juletider. Dette er ikke tilfelle for Arendal, – Vi overskred fjorårets budsjett noe, hvordan dette

skal dekkes inn, vet jeg ikke, men vi starter med et nytt og ubrukt budsjett for 2013, sier overingeniør i kommunens tekniske etat, Terje Espeland, til Arendals Tidende.

– Hos oss fungerer det sånn at vi har ett totalbud-

sjett som går på alt med vei og vedlikehold for hele året.

Enkelt sagt, blir det mye snø og snøryddingsarbeidene blir dyre, blir det mindre til veiarbeid og vedlikehold resten av året, selv om det har hendt at vi har fått tilleggsbevilget penger til fei-

ing om våren dersom det har vært en ekstra kraftig vinter, forklarer han.

Så da er det vel bare å håpe en snarlig vår og lite brøyting, budsjettet regner vi med at teknisk etat får brukt opp uansett.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Skøytebane midt i byen

ISLEGGER: Brannformann Jørn Roger Olsen, sprøyter vann mens konstabel Karsten Halvorsen styrer spakene i brannbilen.

I forbindelse med Arendal vinterfestival blir deler av Sam Eydes plass nå gjort om til skøytebane, sikkert til glede for mange store og små.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

– I fjor gjorde vi det samme, men da begynte vi med isleggingen for sent, og i tillegg så kom det mildvær, så da slet vi med å bli ferdige i tide, sier styremedlem i vinterfestivalen, Roger Einhaug til Arendals Tidende.

Så da er det sikkert ikke så rart

at man begynner isleggingen allerede nå, over tre uker før festivalen starter nå som det er meldt godt og kaldt vær den nærmeste tiden.

Større i år Banen ble veldig populær i fjor, det var mange som benyttet seg av den lille isbanen, blant annet flere barnehager.

– I år har vi imidlertid laget den noe større, forteller Øyvind Bakke, også han styremedlem i festivalen.

– Vi regner med cirka 300 kvadratmeter med isflate, og det vil merkes, legger han til.

– Og så vil det bli lyssetting rundt banen, skyter festivalens

kunstneriske leder, Maia Boman, inn. Så her kan det altså bli både gøy og vakkert.

Brannvesenet står på Det er brannvesenet som stiller velvillig opp når banen skal sprøytes med vann, brannformann Jørn Roger Olsen fører slangen, mens brannkonstabel Karsten Halvorsen styrer spakene på brannbilen som er kommet med full tank.

– I fjor måtte vi kjøre mange flere ganger enn planlagt på grunn av mildværet, så jeg håper det går lettere i år som det er kaldere, sier Olsen. Så nå er det bare å finne frem skøytene, og dra til byen.

Dette blir gøy.

4

FREdag 18. januar 2013

Bystyret besøker Eureka

Tvedestrand og Åmli vgs.

Bystyremøtet 31. januar begynner med en samling i den nye Eurekabygningen. Der vil først prosjektleder Kåre Andersen (bildet) gi en orientering om Sørlandet kunnskapshavn Arendal, som til daglig går under navnet Kunnskapshavna, og omfatter det meste av virksomhetene som ligger på Tollbodkaien mellom Grandhjørnet og Barbubukt.

Som et ledd i Tvedestrand og Åmli vgs’ miljøsatsing, har skolen nå kjøpt inn to elbiler. Bilene er av merket Nissan Leaf – og begge bilene er 5-setere, melder skolene på egne hjemmesider.

Alle avdelingene ved Tvedestrand og Åmli vgs. er sertifisert som Miljøfyrtårn. I den forbindelse har skolen forpliktet seg til

Deretter skal Kine Wangerud gi smakebiter på hva barn og unge kan oppleve i Vitensenteret, samt orientere om status så langt, og veien videre.

Bystyret får også et møte med Arendal voksenopplæring, veksthuset av kunnskapsbedrifter og kursvirksomheten som ligger til Eureka kompetanse.

­

stadig å bedre sine miljøprestasjoner. Denne høsten er det tatt ulike grep for å oppfylle disse forpliktelsene. Siste ledd i arbeidet er å utstyre alle skolens avdelinger med nye miljøstasjoner for avfall og bytte ut noen av de gamle bilene med nye, miljøvennlige biler.

NYHETER

UNNTAKET: Stikkprøver og kontroll viser at få bryter betingelsene om boplikt ved kjøp av eiendommer i Arendal kommune. Av 360 kontrollerte eiendommer i 2010 er kun ett tilfelle ikke brakt i orden.

Foto: Eyvind Øyraas

Da kommunen for tre år siden kontrollerte 360 boliger halvannet år etter at ny eier hadde avgitt egenerklæring om å oppfylle boplikten, måtte elleve redegjøre for status.

Kun i ett tilfelle ble ikke konsesjonsbetingelsene brakt i orden.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Som følge av kontrollen ble forholdene rettet opp i sju av eiendommene som ble tilflyttet, tre av

Få jukser med boplikten de nye eierne sendte søknad om forlengelse av fritak eller dispensasjon, slik at man sitter tilbake med kun ett forhold av de 360 kontrollerte eiendommene som ikke samsvarer med konsesjonen som var vilkåret ved kjøpet.

Ikke urovekkende Disse tallene er lagt fram i forbindelse med at bystyret 31. januar skal behandle saken om endring av boplikten og såkalt konsesjonsgrense 0.

Flere båter i Arendal i faresonen Vinteren har kommet for å bli. Likevel ligger mange båter fremdeles trygt fortøyd ved kai.

Det er i hvert fall det båteiere ønsker å tro…

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– De fleste fritidsbåter på markedet i dag er selvlensende. Denne årstiden har vært mer regnfull enn normalt og det kan fort gå ut over

båteierne, sier Arne Voll, informasjonsansvarlig i Gjensidige.

Mange tror at det å investere i en selvlensende båt er en garanti for at båten ikke vil synke. Slik er det ikke. For mange er selvlensende båter blitt en falsk trygghet, sier Voll.

Løv og skitt i kombinasjon med mye nedbør gjør at selvlensingen tettes, båten fylles med vann og faren for synking øker. I tillegg vil båter som ligger tungt i sjøen være ekstra utsatt for vær og

– Registrert mislighold, sett i forhold til antallet omsatte boligeiendommer, kan ikke karakteriseres som urovekkende stort. Derimot må det antas at dersom boplikten oppheves vil dette medføre en merkbar «lekkasje» av boliger til fritidsmarkedet, skriver administrasjonen i sin innstilling til behandlingen i bystyre.

Folkeregisteret Det er ikke Arendal kommune

som kontrollerer hvorvidt beboelsen etter tilflytting er tilfredsstillende ivaretatt etter folkeregistreringslovens bestemmelser, altså at noen har sin regelmessige døgnhvile på eiendommen. Ansvaret for dette ligger til Folkeregisteret.

Kommunen har likevel tatt et ansvar. Bystyret har vedtatt at administrasjonen skal foreta en stikkprøvekontroll av ca. 20

prosent av de omsatte eiendommene. Kommunens kontroll av omsatte eiendommer i 2010 viser følgende: Fra 1. januar 2010 er det hver måned tatt ut 30 tilfeldige tinglyste egenerklæringer for kontroll for å sjekke mot folkeregisteret om eiendommene er bebodd. Dersom det viser seg at eiendommene ikke bebos som forutsatt i konsesjonsbetingelsene, blir eierne kontaktet og fulgt opp frem til forholdene er brakt i orden.

så er det åpne skjærgårdjeeper i prisklassen opp til 300 000 kroner som er mest utsatt for synking.

Andre båter har gjerne overbygg eller kalesje, og er derfor bedre beskyttet, sier Voll. Båten kan som oftest reddes, men verre er det med motoren om den blir liggende for lenge under vann, sier han videre.

Beregninger Gjensidige har gjort viser at synkeskader gjør skader for nærmere 50 millioner kroner i året. Totalt havner rundt 500 båter under vann hvert år og mer enn halvparten av disse er selvlensende. I fjor registrerte Gjensidige mer enn ti slike skader i AustAgder med utbetalinger på flere millioner kroner.

Stikkprøver

vind, og i noen tilfeller kunne ta inn sjøvann som bidrar til større skade.

Båteiers ansvar Mange båter ligger ute hele året.

Tidligere var folk flinkere til å se til sin egen og andre båter fordi de visste at det var en risiko for at båten kunne ta inn mye vann.

Med en ekstra kald vinter kan også snø og is bidra til å tette igjen dreneringssystemet.

– Ligger båten ute over lengre tid uten tilsyn og får en skade som følge av dette, kan det i enkelte tilfeller få konsekvenser for forsikringsoppgjøret, forteller Voll.

Store verdier – I følge Gjensidige sine tall

FREdag 18. januar 2013

5

450 helseledere har delt erfaringer om ledelse av pasientsikkerhet I går møttes helseledere fra hele landet for å drøfte pasientsik­ kerhet. Den nasjonale pasient­ sikkerhetskampanjen og Helse Sør-Øst RHF var vertskap for en nasjonal ledersamling med ledere fra spesialist- og kommunehelse­ tjenesten.

Tema for konferansen var pasi­

entsikkerhet i et ledelsesperspek­ tiv. Helse- og omsorgsminister Jonas Gahr Støre åpnet konfe­ ransen og helsedirektør og leder av kampanjens styringsgruppe Bjørn Guldvog presenterte re­ sultater i kampanjen.

bedre pasientsikkerheten og bidra til å redusere antall pasientskader i helsetjenesten. 2013 er det siste året i kampanjen, før erfaringene fra kampanjen videreføres i et langsiktig program i helse- og omsorgstjenesten.

Pasientsikkerhetskampanjen «I trygge hender» har som mål å for­

Ledersamlingen tok for seg pasi­ entsikkerhet i et ledelsesperspek­

tiv. Samlingen ga toppledere og linjeledere i både kommune- og spesialisthelsetjenesten anled­ ning til å sette seg inn i hvordan kampanjen kan bidra til å for­ bedre pasientsikkerheten lokalt.

Samlingen ville blant annet gi svar på sammenhengen mellom, ledelse, pasientsikkerhetskultur og pasientbehandlingen.

Hva kan ledere gjøre for å be­ dre pasientsikkerheten; konkrete verktøy og tiltak? Hvordan lyk­ kes med spredning av tiltakene i hele helseforetaket? Hvordan innføre og spre forbedringstil­ tak i kommunehelsetjenesten?

Samt internasjonale erfaringer med ledelse av pasientsikker­ hetsarbeidet.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Velkommen til ny helsestasjon Denne uken åpnet den nye helsestasjonen i kommunen. Nærmest over en hel etasje i Amfi Arena bygget i sentrum kan du nå møte leger, helsesøstre og andre som står klare til å ta i mot deg for å hjelpe.

Enten det gjelder kontroll av den nyfødte, vaksinasjon eller andre helsespørsmål du måtte ha behov for å få svar på.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det er helsestasjonene på His, Tromøy, Eydehavn og sentrum som nå samles til en felles helse­ stasjon for hele kommunen på Amfi Arena. I tillegg flytter også barne- og familieområdet inn fra Kilden og vaksinasjonskontoret kommer over fra rådhuset.

– Fortsatt mangler vi litt mø­ bler og annet utstyr før alt er helt på plass, sier Aslaug A. Hustad­ nes til Arendals Tidende, når vi stikker innom for en liten omvis­ ning. Hun er enhetsleder for den nye helsestasjonen.

– Den offisielle åpningen med snorklipping og det hele kommer vel sånn midt i neste måned, sier hun videre. Og håper på storfint besøk av ordfører og andre sen­ trale personer i det kommunale Arendal.

Allerede halv ni om morgenen på åpningsdagen kom den første «gjesten» i den beskjedne alder av seks uker på besøk. Og siden har det vært en strøm av store og små til den nye felles helse­ stasjonen. Vi blir tatt med på en runde rundt i de nye lokalene, og kan underskrive på at her får befolkningen i Arendal en ny flott helsestasjon med lyse og trive­ lige lokaler.

– Totalt blir vi rundt 45 per­ soner som skal holde hus her på Amfi Arena, sier Hustadnes.

Mange har sikkert vært spente på å flytte sammen, men så langt virker alt veldig lovende, sier hun videre.

Og anmoder alle brukere av den nye helsestasjonen om å komme med både ris og ros. Og husk å få med at alle er hjertelig vel­ kommen til oss, avslutter Aslaug A. Hustadnes, leder for den nye helsestasjonen i Arendal.

VELKOMMEN: Enhetsleder Aslaug A. Hustadnes ønsker alle hjertelig velkommen til den nye helstasjonen i tredje etasje på Amfi Arena.

KØKJØRING: Mange besøker den nye helsestasjonen på Amfi Arena. Og det kan fort by på utfordringer å finne ledig parkeringsplass.

Barneverntjenesten med brukerundersøkelse Barneverntjenesten inviterer familier som har frivillige hjelpetiltak gjennom tjenesten i Arendal kommune til å besvare en brukerundersøkelse. Barn og ungdom som er eldre enn 9 år og opp til 23 år bes også om å delta i spørreundersøkelsen.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Barneverntjenesten i Arendal kommune har 25 barnevernku­ ratorer, hvorav 17 medarbeidere som arbeider med undersøkelser Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

og frivillige hjelpetiltak for barn og familier i Arendal. Åtte av disse medarbeiderne ar­ beider med barn og ungdommer som bor i fosterhjem, eller som har frivillige bo- og omsorgstiltak utenfor eget hjem.

I 2011 var det rundt 330 barn og ungdommer som hadde frivillige hjelpetiltak etter barnevernloven i Arendal. Dette tallet har hatt en jevn økning de siste årene.

Bedre tilbud Barneverntjenesten arbeider hele tiden med å lage bedre tilbud innenfor barnevernet.

Det er viktig å vite hvordan foreldre/ foresatte og barn/ung­ dom opplever kvaliteten på de

tiltakene som tilbys. Derfor vil barneverntjenesten gjennomføre en brukerundersøkelse.

Svarene av denne vil gi oversikt over hva som kan bli bedre og hvilke endringer som bør gjø­ res.

Deltagere Undersøkelsen sendes ut til ca.

340 personer, fordelt på forel­ dre og barn som mottok tiltak fra barne­verntjenesten per 1. november i fjor. Deltagerne får tilsendt informasjonsskriv og spørreskjema i posten. Svarfrist er 4. februar. Barneverntjenesten understreker at deltakelse i un­ dersøkelsen var natur­ligvis frivil­ lig, og svarene vil bli behandlet av personer som er uavhengig av barneverntjenesten.

6

FREdag 18. januar 2013

Endrer investeringsbudsjettet Som følge av de endringene bystyret gjorde i 2013-budsjettet, reviderer det kommunale eiendomsforetaket, Arendal Eiendom KF, sitt særbudsjett.

Bystyret foretok endringer særlig knyttet til investeringsprosjekter, der de viktigste endringene er: - Bygging av to nye barnehager

ble fremskyndet til 2013 og 2014.

- Ny sentrumsbarnehage ble tatt ut av budsjettet.

Investeringsbeløp til nye Stuenes skole ble endret i henhold til fremlagt fremdriftsplan.

Tilleggsbevilgning til Torvet parkeringshus.

Roligheden skole ble fremskyn-

POLITIKK

det til 2014, 2015 og 2016.

Bystyret videreførte investeringer til eiendomsutvikling.

Investeringstiltak til ENØK ble videreført.

– I og med at revidert budsjett er en oppfølging av bystyrets vedtak, legges saken frem med forslag om at styret tar budsjettet til etterretning, skriver daglig leder Øystein Sangvik i sin innstilling til vedtak.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Lunken til internasjonalt arbeid Administrasjonen utarbeidet i 2004 etter politisk bestilling en såkalt Internasjonal plattform.

Dette for å kunne oppsummere pågående arbeid for pågående internasjonalt arbeid.

I innstilling til bystyret signaliserer rådmannen at kommunens arbeid på dette området ikke bør prioriteres særlig høyt i dagens økonomiske virkelighet.

Rådmannen anser at omfanget på generelt internasjonalt arbeid skal begrenses. Derfor holdes innsatsen i form av arbeidstid i administrasjonen lav slik det har vært til nå. Kommuneplanlegger skal fortsatt ha en liten del av sin arbeidstid avsatt til å koordinere internasjonalt arbeid og for å ivareta internasjonale oppgaver overfor fylkeskommunene og Sørlandets Europakontor.

Oppfølging av Nordisk informasjonskontor bør fortsatt bli ivaretatt av politisk ledelse, skriver han.

Arendal skal i sitt internasjonale arbeid prioritere innsats på prosjekter der kommunen tilføres ressurser i form av kompetanseheving og dekning av utgifter til arbeidsinnsats. Rådmannen understreker at alle prosjekt kom-

Vil selge «Mammografibygget» Fylkesrådmannen foreslår å selge «Mammografibygget» i Kirkegårdsveien 3 i Arendal for to mill. kroner. Det foreslås at inntekten avsettes til ubundet investeringsfond.

Saken behandles av fylkesutvalget tirsdag.

Tirsdag 15. januar

Gullknapp søker konsesjon Arendal lufthavn, Gullknapp har søkt luftfartstilsynet om fornyet/endret konsesjon. Luftfartstilsynet har sendt søknaden på høring.

Søknaden omfatter utvidelse av eksisterende landingsplass til 1 199 meter. Fylkesrådmannen

foreslår at Aust-Agder fylkeskommune ikke har merknader til søknaden når den kommer til behandling i fylkesutvalget til tirsdag.

Det tas ikke standpunkt til en eventuell fremtidig utvidelse utover 1 199 meter.

Nasjonal strategi for aktivt friluftsliv Fylkesrådmannen støtter satsningsområdene for den nasjonale strategien for et aktivt friluftsliv. Hovedmålgruppene for strategien er barn og unge og de som i dag er lite fysisk aktive, og strategien skal ha nærmiljøet og friluftsliv i og ved byer og tettsteder som hovedfokus.

Fylkesrådmannen anbefaler at strategien legger opp til en ny tilskuddsordning rettet mot kommunale nærfriluftsområder, at friluftslivsområdene også omfatter baner og parker tilrettelagt for uorganisert idrett og lek og at en har fokus på samarbeid.

Kollektivtransport i distriktene Tirsdag skal fylkesutvalget drøfte spørsmål om kollektivtransport i distriktene. Samferdselsdepartementet har etablert en støtteordning som kalles «Kollektivtransport i distriktene» (KID). Fylkesrådmannen anbefaler at fylkeskommunen søker departementet om KID-midler for 2013. Fylkesrådmannen tilrår at det søkes om prosjektmidler til følgende prosjekt i prioritert rekkefølge: Videreutvikling av igangsatte prosjekter: • Økt frekvens Evje-Kristiansand • Bestillingstransport til Kilsund/Flosta området • Økt frekvens Evje-Bygland

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

FYLKESUTVALGET

KUTT: Rådmann Harald Danielsen finner ikke økonomi til å drive internasjonalt arbeid i særlig stor målestokk. Han vil også kutte i dagens aktivitet.

munen skal engasjere i seg må bidra til at kommunen skal kunne oppnå mål bystyret har fastsatt i kommuneplanen.

Større frivillighet Rådmannen vil på vegne av Arendal kommune initiere en prosess med sikte på å avklare om det nordiske kommunale vennskapsarbeidet skal videreføres, sammen med de andre kommunene i vårt nettverk.

Dersom konklusjonen blir at samarbeidet i sin nåværende form er lite framtidsrettet og at samarbeid for framtiden skal være relatert til konkrete prosjekt med ulike aktører, så vil rådmannen komme tilbake til bystyret med en sak som avvikler det formelle kom-

munale samarbeidet. Om Foreningen Norden i de deltakende kommuner ønsker å videreføre arbeidet så må det skje i frivillig regi.

Små ressurser Andre større kommuner bruker vesentlig mer ressurser på internasjonalt arbeid enn det Arendal gjør. Kristiansand har en medarbeider som har dette som sitt hovedarbeidsfelt.

Slik den økonomiske virkelighet er i Arendal så er økt internasjonal innsats innenfor det som er mulig for kommunen, eksisterende ressurser må brukes så effektivt som mulig og i nye prosjekt må forutsetningen være store bidrag fra eksterne finansieringskilder, skriver han.

Nye prosjekter: • Bestillingstransport mellom Risør og Gjerstad stasjon • Bestillingstransport mellom Fie/Hope og Risør sentrum • Bedre kollektivtilbud til Valle kommunesenter

Fylkesrådmannen vil komme tilbake til finansieringen av ­fylkeskommunens egenandeler etter departementets fordeling av midlene.

Spørsmål om regionalt bomselskap Tirsdag skal fylkesutvalget drøfte saken om hvordan fremtidig organisering av bomselskaper i landet bør være. Vegdirektoratet har utarbeidet en rapport som anbefaler regionale bomselskap i stedet for dagens selskapsstruktur med egne selskaper for hvert prosjekt. Som en subsidiær minimumsløsning anbefales det ett fylkekommunalt selskap per fylke. Fylkesrådmannen støtter den subsidiære anbefalingen.

Tilskudd til utvikling av Teknova Teknova ble opprettet for å dekke behovet for et teknisk naturvitenskapelig forskningsinstitutt som skaper nærhet og samvirke mellom Universitetet i Agder, Agderforskning, industri og næringsliv i regionen.

Fylkesrådmannen tilrår at fylkesutvalget tirsdag bevilger én million kroner for å bidra til at

Teknova blir godkjent somt teknisk-industrielt institutt.

Aust-Agder fylkeskommune er pådriver for regional nyskaping og utvikling, og Teknova er en viktig motor for forskning og innovasjon på Agder. Vekst gjennom en bevisst satsing på forskning og innovasjon er i tråd med målene i Regionplan Agder 2020.

Søker om støtte til «Heimover» Fylkesrådmannen foreslår at Aust-Agder fylkeskommune inngår sponsoravtale med musikkfestivalen Heimover i Åmli for 2013 innen en ramme på 100 000 kroner med mulighet til forlengelse i 2014 og 2015. Fylkesutvalget behandler saken kommende tirsdag.

FREdag 18. januar 2013

Norge har aldri eksportert mer laks og ørret Norge eksporterte 1,1 million tonn laks og ørret i 2012. Dette er 174 000 tonn eller 18 prosent mer enn året før, og tidenes lak­ serekord målt i volum.

Verdien av lakseeksporten fra Norge var 29,6 milliarder kroner i 2012. Dette er 449 millioner kroner mer enn året før, viser tall fra Norges sjømatråd.

– Global distribusjon, attraktiv pris og produktutvikling gir økt konsum av norsk laks, sier mar­ kedsanalytiker Paul T. Aandahl i Norges sjømatråd.

Markedene i Øst-Europa økte mest i 2012. Sterkest vekst har det vært til Russland, med en økning på 29 000 tonn. Polen er nummer to med 28 000 tonn. På

tredjeplass i oversikten over de største vekstmarkedene kommer Frankrike, mens Ukraina er num­ mer fire.

– Økt synlighet gjennom markedsføring, kombinert med globale helsetrender og vekst i sushikategorien, er også vesent­ lige faktorer for laksens vekst, sier Bjørn-Erik Stabell, bran­

sjesjef for laks og ørret i Norges sjømatråd.

Totalt ble det i 2012 eksportert 654 000 tonn lakseprodukter til EU, noe som er 17 prosent mer enn året før. Frankrike er Nor­ ges viktigste laksemarked, og i 2012 var veksten i volum på 12 prosent.

Til tross for sterk volumvekst både fra Norge og andre produ­

ØKONOMI & NÆRING

7

senter av atlantisk laks i 2012, har lakseprisen vært relativt stabil i 2012 sammenlignet med året før. Ørreteksporten økte med 285 millioner kroner, til 1,7 milliarder kroner. Økningen kom som følge av sterk vekst i volum. Totalt ble det eksportert 56 tusen tonn ørret i 2012, dette er 43 prosent mer enn året før.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Rentejuks i norske banker?

Norges Bank har sendt en bekymringsmelding til finansminister Sigbjørn Johnsen om norske banker og bekymring for rentejuks.

Det hele handler om en påstand fra utenlandske banker om at deres norske kollegaer manipulerer den norske pengemarkedsrenten, som er den viktigste indikatoren for rentefastsettelse i forhold til privatpersoner og bedrifter.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

I følge Aftenposten har Norges Bank mottatt flere varsler fra utenlandske banker og finans­ institusjoner om at den norske pengemarkedsrenten blir trikset med. Det er ikke hverdagskost, for å si det slik, at nasjonal­ banken sender brev til Finans­ departementet og uttrykker stor bekymring etter å ha mottatt flere klager fra utenlandske banker. Og finansminister Sigbjørn Johnsen er helt krystallklar på dette.

– Renten bankene setter seg imellom er avgjørende for den prisingen de gjør på lån til pri­ vatkunder og næringsliv, sier finans­ministeren. Derfor må det ikke herske tvil om hvordan den fastsettes, sier videre. Vi har et system som er basert på tillit og som må stå fjellstøtt, konkluderer Sigbjørn Johnsen.

Rentefastsettelse De fleste bankkunder tror sann­ synligvis at det er rentemøtene i Norges Bank som er avgjørende for hvordan banken priser sine lån ut mot privatpersoner og næringsliv. I dag er den såkalte styringsrenten på 1,5 prosent og som vi skrev i vår onsdag­ sutgave spår flere og flere øko­ nomer at denne vil ligge urørt ut dette året, og et godt stykke inn i 2014. Først og fremst som følge av krise­økonomi i det øv­ rige Europa og varslede krav til

IKKE RENTEJUKS: Banksjef Asbjørn Udjus i Sparebanken Pluss er på linje med de andre lokale bankene, og tror ikke på rentejuks hos norske banker. Men finansministeren vil likevel se nærmere på saken.

ny egenkapital i norske banker, og da først og fremst innenfor boliglånsområdet. Men mange har sikkert også notert seg ban­ kenes uttalelser om at «det er ikke gitt at rentene ikke øker ut mot kundene, selv om Norges Bank holder sin rente uendret». Og dette forsvarer bankene med at rentene på finansiering av egne innlån øker av ulike grunner.

Noe som er selve kjernen i den problematikken Norges Bank nå trekker opp i forhold til finans­ ministeren.

Finansiering av lån Bankene finansierer sine utlån til privatkunder og næringsliv i ho­ vedsak på to måter. Den viktigste, og det bankene helst foretrekker, er via innskudd som kundene put­ ter på sparekonto. Rundt 50-60 øre av hver krone som bankene låner til deg og meg finansieres på denne måten.

Det er derfor de også konkurrerer så hardt seg imellom med forlok­ kende priser på sparing, på kort og lang sikt. De resterende 40 ørene av en utlånskrone henter banken fra lån den selv tar opp i

det nasjonale- og/eller interna­ sjonale pengemarkedet.

NIBOR Flere av disse lånene prises i for­ hold til den noe kryptiske beteg­ nelsen NIBOR, som står for Nor­ wegian Interbank Offered Rate.

Eller for å uttrykke det på godt norsk, den renten som bankene fastsetter seg i mellom. Denne fastsettes hver dag klokken tolv, som et gjennomsnitt av det an­ slaget gjort av seks banker, der det høyeste og laveste anslaget blir strøket. Altså omtrent som dømmingen av et skihopp. Dette er den renten norske banker også i stor grad forholder seg til, når de igjen skal gjøre sitt påslag på pris på utlån mot markedet. Og hvis dette ikke foregår på en korrekt måte kan det derfor få betydelige konsekvenser for både privatper­ soner og bedrifter.

Det kan også nevnes i en viktig parentes at både store bedrifter og offentlig sektor tar opp lån i bankene, priset i forhold til va­ riasjoner i interbankrenten (NI­ BOR – 3 måneder). Herunder også Arendal kommune.

Tilbakeviser kritikk Bankene ved Finans Norge til­ bakeviser kritikken og hevder at de har ingen grunn til å tro at det skjer manipulasjon av den norske pengemarkedsrenten. De peker på at interbankrenten i Norge vil svinge mer enn lignende renter i utlandet, noe som skyldes hvor­ dan den blir fastsatt og at norsk økonomi er liten. Nå vil også Finanstilsynet gripe fatt i saken og vurdere om det er grunnlag for nærmere undersøkelser i de påstander som er fremkommet.

Lokale banker Arendals Tidende har gjort en henvendelse til Sparebanken Sør, Sparebanken Pluss, Handelsban­ ken og DNB for en kommentar til saken. Alle bankene er lokale banker for privatkunder, bedrif­ ter og offentlig sektor i Arendal.

Men de er også store banker i både regional og nasjonal sam­ menheng, og har derfor utlån i milliardklassen.

– Vi har ingen grunn til å tro at de norske pengemarkedsren­ tene manipuleres. Vi stiller oss bak det syn som er formidlet fra

Finans Norge, sier direktør Rolf H. Søraker i Sparebanken Sør til Arendals Tidende.

Tilsvarende svarer også banksjef Asbjørn Udjus i Sparebanken Pluss på vår henvendelse om saken. Fra DNB sier kommunika­ sjonsdirektør Thomas Midteide følgende på e-post til avisen: – Det er Finans Norge som administrerer den norske rente­ ordningen, og DNB er én av seks banker som bidrar til dem. Vi har full tillit til at systemet til Finans Norge fungerer godt, men det er alltid sunt å sikre at rutinene er gode nok med jevne mellomrom.

Derfor er det helt ok hvis det nå tas en ny gjennomgang synes vi.

Vi har ikke fått noen klager på rentesystemet. Norske myndig­ heter har også fullt innsyn i våre og andre bankers rutiner.

I motsetning til i andre marke­ der er det fullt innsyn i bankenes bidrag i Norge. Alle kan se på Reuters hva de forskjellige ban­ kene har sendt inn, og det sikrer en betryggende gjennomsiktighet i det norske systemet.

8

FREdag 18. januar 2013

L E D E R

LESERNES MENING

Hva er et bystyre?

BEREDSKAP:

La 110-sentralen i Arendal bestå!

Bakgrunnen for Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap har 03.01.2013 sendt ut brev til kommunene med overskrift:

Colourbox.com

«Høring og varsel om vedtak vedrørende omorganisering av 110-sentralene i politidistriktene Telemark og Agder.»

A

rendal har sitt bystyre. Hvorfor det, egentlig?

D en dynamiske politikken nå i kjølvannet av kommuneplanen er å ta hele kommunen i bruk. By og alle bygder skal sys sammen med virksomhet og bedre kommunikasjon og samferdsel, med desentralisert skolestruktur og kortreiste arbeidsplasser i nærmiljøet.

D et er likevel ikke så helt lett å integrere by og land, kulturforskjellene er der, og det ligger flere andre utfordringer på lur som sentraliserte og desentraliserte tjenester, tilgjengelighet og ikke minst følelser. Det siste et moment det er lett å blåse av og hoppe bukk over, men som kanskje er viktigere enn alle fine ord og vendinger til sammen om hvordan vi skal lykkes i en helhet og sammen dra lasset som én kommune. Vi har den siste tiden sett på hvordan Løddesøl i gamle Øyestad har ønsket seg til Froland, og vi har fortsatt en viss «frihetskamp» gående i gamle Flosta kommune.

Her framgår det at som et ledd i en reduksjon av antall 110-sentraler i landet vil det bli besluttet å legge ned sentralene i Agder og i Telemark ved at kommunene på Agder knyttes til Rogaland og kommunene i Telemark knyttes til Drammen.

Situasjonen i dag er at Arendal kommune er et godt alternativ for lokalisering av 110-sentral.

Dagens 110-sentral i Arendal har lave kostnader og høy kvalitet på arbeidet.

Det er ikke lenge før en ny brannstasjon med ny 110-sentral er ferdig bygget med en meget sentral beliggenhet i Arendal. Den nye brannstasjonen ligger nært knyttet til sykehuset og helikopterbase. Arendal har høy kompetanse på sine ansatte som arbeider på 110-sentralen. Ettersom distriktet

Colourbox.com

rundt Arendal har generelt lavere kostnader enn Rogaland, så vil det over tid være lavere kostnader knyttet til å etablere et slikt tilbud i Arendal. Samtidig er det viktig å peke på at en løsning i Arendal vil gi stor stabilitet og kontinuitet i arbeidsstokkken ettersom presset i arbeidsmarkedet her er lite.

Det har lenge vært aktuelt å redusere antall alarmsentraler i Norge, og anses å være et ledd i de nasjonale beslutningene om etablering av nytt nødnett og en oppfølging av «22. juli-rapporten». Det er veldig viktig at i det videre arbeidet med dette skjer i

samarbeid med de aktuelle forbundene. For om dette skal lykkes, så må man også lykkes med medvirkning blant de ansatte.

Med dette som begrunnelse er vi skeptiske til at det sannsynlig ikke blir noen alarmsentraler mellom Buskerud og Rogaland.

Derfor er det viktig å belyse det som ser ut til å være det klart beste samfunnsøkonomiske og faglige beste alternativet på hele Sørlandet-Arendal.

LO i Aust-Agder

LANDBRUKSOPPGJØRET:

Ikke norsk mat med FrP

G jennom de senere årene har vi hatt en økt sentralisering og kommunesammenslåing. I 1962 fikk vi kommunesammenslåingen som blant annet førte Austre Moland, Stokken, Flosta og deler av Holt inn i én kommunefold, så ble det storkommunen Arendal i 1992.

R undt om i de sammenslåtte enhetene hadde vi kommunestyrer, bortsett fra bykommunen Arendal. De hadde sitt bystyre, og har det fortsatt. Fordi Arendal over natten for 21 år siden fortsatt var bykommune.

N å mumles det og brummes det ute i bykommunens mindre bebygde strøk over det signalet som ligger i bystyre. Og jo, vi må være en smule enige at ordet i seg selv har en smak av sentralisering. Før var det «herredsstyre», et godt ord for dem som bestyrte herredet, så ble det kommunestyre og etter hvert som tettsteder fikk bystatus så ble det finere å kalle den styrende forsamling for bystyre. Men de er uansett kommunestyre, de styrer sin kommune.

N oen stor sak er dette ikke, men at Arendal som kommune med et kommunestyre ville fremstå som mer inkluderende – rent

Colourbox.com

følelsesmessig og skape bedre integritet – tror vi faktisk.

S å hvem vet, det ville ikke forundre om det kommer et forlag i løpet av året

Norges Bondelag er ikke i tvil.

Det blir ikke norsk mat med FrPs foreslåtte landbruks­ politikk

og i kjølvannet av arbeidet om å ta hele kommunen i bruk, om navneskifte fra Arendal bystyre til Arendal kommune­ styre.

Norges Bondelag har sett nærmere på hva Fremskrittspartiets alternative statsbudsjett,

programforslag, merknader og forslag partiet har hatt i behandlingen av Landbruks- og matmeldinga og siste jordbruksoppgjør for 2013 vil bety i praksis.

sagt med andre ord: Du må betale for å produsere mat.

Når Norges Bondelag har regnet på konsekvensene får vi ERRORvarsel på kalkulatoren.

Mange vil få et negativt vederlag til arbeid og egenkapital, eller

Nils T. Bjørke, Leder i Norges Bondelag

FREdag 18. januar 2013

9

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

BISTAND:

Venstre vil støtte de demokratiske kreftene i Syria I Arendal er det starta en hjelpeorganisasjon med sikte på kontakt fra lokalsamfunn til lokal­samfunn. Organisasjonen Hjelp-Igatha vil samarbeide med demokratiske krefter i Raqqa-provinsen.

Målet for Hjelp-Igatha er på lang sikt å bygge opp et demokratisk samfunn i Syria. Men den dramatiske situasjonen i Syria utfordrer oss også til å bidra med øyeblikkelig hjelp.

På samme måte som mange i Arendal har arbeidet aktivt i aksjoner som Polens Venner på 1980-tallet og i vennskapsarbeidet med Rezekne i mange år, er det grunn til å støtte godt opp om initiativet fra Mohammed Alhaj Saleh fra Syria. Han har bodd i Arendal siden 2004.

Han har stiftet hjelpeorganisasjonen Hjelp-Igatha for å støtte de demokratiske kreftene i landet og samle inn penger til det humanitære arbeidet som drives av de lokale hjelpearbeidskomiteene i de delene av landet som opposisjonen nå kontrollerer.

Det gjelder provinsen Mohammed Alhaj Saleh kommer fra i Nord-Syria.

I Syria var og er Mohammad Alhaj Saleh en fremtredende opposisjonell. Han er forfatter og arbeidet som lege i en mannsalder i hjembyen Raqqa, inntil han måtte flykte fra Assad-regimet og kom som en av FNs kvoteflyktninger til Arendal i 2004. Også andre flyktninger fra Midt-Østen gjort arendalitter av seg. De flyktet fra totalitære regimer i sitt hjemland og fikk et fristed i Arendal kommune.

Tusenvis av aktivister har blitt fengslet og torturert. Assad-regimet er betraktelig svekket, og det er godt håp om at et nytt sivilt, demokratisk styre tar form og gjør seg klar til å ta over. Millioner er fordrevne inne i Syria, flere hundretusener er flyktninger i naboland, nesten 100 000 er savna, over 250 000 er i fengsel, nærmere 60 000 er drept. Barn sulter og familier har mistet sine forsørgere. Gjennom vinteren vil

behovet for humanitær hjelp bli enormt.

I tillegg til hjelp fra internasjonale organisasjoner er det viktig med kontakt direkte mellom lokalsamfunn. Hjelp-Igatha samarbeider med lokale styringsråd og hjelpearbeidskomiteer som er i stand til å arbeide selvstendig og til å bringe nødhjelp til de trengende, uavhengig av deres politiske posisjon, religion eller etniske gruppering.

Derfor vil Hjelp-Igatha på kort sikt arbeide for å skaffe mat, boliger og husly, oppvarming og materialer til gjenoppbygging, noe som er vanskelig å oppdrive og veldig dyrt. Det er et presserende behov for tepper og madrasser.

Til nå har hjelpearbeidet vært finansiert av tilfeldige gaver fra vanlige syrere. Noen har gitt alt de eier og har for å avhjelpe situasjonen.

Hjelpearbeidskomiteene i Raqqa har et stort nettverk av frivillige.

De opererer nå nesten åpent selv

om det fortsatt er farlig. De er i stand til å nå mange av de fordrevne med behov for bistand, både i byen og på landsbygda.

De lokale hjelpearbeidskomiteene har et sentralt kontor som koordinerer arbeidet og kommunikasjonen mellom dem.

Hjelp-Igatha har bedt alle de politiske partia i Arendal om å

støtte arbeidet. Arendal Venstre gir kr 1 000 og oppfordrer også de andre partia og enkeltpersoner om å gi støtte.

Bystyregruppa i Arendal Venstre Pål Koren Pedersen, Cathrine Høyesen Hall og Jan Kløvstad

SKOLESTRUKTUR:

– Kjære bystyre, ikke legg ned grendeskolene våre Dagens Agderposten og Arendals Tidende for 16. jan. 2013 viser for all verden hvilket eldorado det er for ungene å vokse opp på en skole med «100-meters skog» og naturen rett på utsiden av skoledøren.

Det var rett og slett herlig å se alle de fine bildene av ungene på Nesheim. Problemet for dagens unger er at de sitter for mye stille med PC, TV og annet elektronisk fjas. Dette er gjennomgående både hjemme, på skolevei og på skolen. En god barndom med mye lek og moro, er et godt grunnlag for et langt, sunt liv. Økonomien blir ofte brukt som grunn til å legge ned noen av de flotteste skolene vi har i kommunen, men det blir ALDRI laget noe regnestykke på hva som er blitt spart, etterpå. Og heller ikke hvor mye som måtte investeres for å ta imot dem på den «store»

REKLAME:

skolen. Størrelse har også vært brukt som argument, men i norsk sammenheng er ingen av disse skolene små. Det er svært mange kommuner i Norge som ikke har en så stor skole som Nesheim er.

La det være klart, en barneskole på drøyt 100 elever er ikke liten, der er det er fine klassestørrelser og et oversiktlig miljø.

Jeg gikk selv på Bråstad skole i gamle Øyestad kommune. Den skolen var gammel, liten og trekkfull, så vi måtte ofte sitte med jakken på om vinteren. Luften var frisk og god, så det var ikke behov for klimaanlegg der. Kan heller ikke huske at noen hadde astma eller andre luftveisplager.

Kan ikke huske at jeg var syk en eneste dag. De to lærerne Eyvind Flaten og Tor Einar Olsen skapte en trygg ramme for oss ungene.

Når jeg mimrer tilbake, virker det som om solen alltid skinte, og gresset var alltid grønt. Og

snøen var ren, myk og deilig...

Har bare gode minner…

Mine barn er oppvokst på Saltrød, og har gått hele sin grunnskolegang på Stuenes. Da vi flyttet til Saltrød, var det en av de beste skolene i området, og skolen var en vesentlig grunn til at vi flyttet til denne delen av kommunen. Vi har vært stort sett godt fornøyd med både miljøet og lærerne.

Skolebygningene er nå nedslitte, og området fortjener en ny oppdatert skole nå. Håper virkelig at bystyret står ved de lovnadene som er blitt gitt. Da min sønn stiftet familie, valgte de å flytte til Nesheim. Hovedgrunnen var skolen og nærmiljøet. De ville sannsynligvis ikke bygget nytt hus like ved en nedlagt skole…

Arealer er det eneste vi ikke kan produsere mer av, og det er kamp om arealene i de sentrale områdene. Løddesøl og Rykene

ligger svært sentralt med gode veier til alle kanter. Her kan det bygges mange nye koselige nabo­lag. Nesheim vil kunne bli en ny bydel når E18 flyttes, her er det fantastiske muligheter.

Eydehavn er også blitt mindre industri og mer boliger, her er det også muligheter for vekst. Dette er viktige kvaliteter vi kan tilby innbyggerne, når Arendal skal vokse inn i framtiden.

Som politiker har jeg og Senterpartiet alltid kjempet for å opprettholde grendeskolene i kommunen, der har vi aldri hatt noe å prute på. Selvfølgelig må vi jobbe for at alle skolene skal få et best mulig totalmiljø. Men hva er vel bedre enn å ta vare på de stedene der naturen har lagt dette til rette for oss?

Dessuten er områdene rundt disse skolene noen av den flotteste kommunen har å tilby våre innbyggere.

Senterpartiet mener at det er så mange gode grunner til å beholde grendeskolene, at vi fortsatt vil kjempe for å beholde dem. For å få dette til trenger vi hjelp fra de som bor i kretsene rundt skolene, og har derfor invitert til et samarbeidsmøte på Landbrukets hus 22. januar kl. 19.00.

For styret i Arendal Senterparti Kristen Bjormyr

Ikke fred å få Onsdag formiddag var jeg ute for å gjøre et par ærender og som den bilentusiasten jeg er, valgte jeg å parkere bilen min, som for øvrig var nyvasket, i parkeringshus vest.

Dette gjorde jeg konsekvent, blant annet fordi der er det ikke tillat å feste reklamemateriell på parkerte biler, som det står skiltet flere steder

i ­huset. Da jeg kom for å hente ut bilen min igjen fant jeg en stor lapp festet under vinduspusseren fra noe som heter Fresh Fitness, som også har sin adresse i Amfibygget, som p-hus vest er tilknyttet. Jeg har flere ganger blitt forsøkt «rekruttert» av Fresh, blant annet inne på Amfi Arena, og det har jeg ikke noe i mot, jeg smiler og sier høflig nei takk.

Reklame er ikke til å komme fra, men jeg hadde håpet at reglene ble respektert.

Jeg ønsker å gjøre følgende avtale med Fresh Fitness: Hvis dere holder dere unna bilen min, skal jeg holde meg unna deres treningssenter.

Morten A. Sørensen lokal bilentusiast.

10

FREdag 18. januar 2013

Einar Halvorsen Ordfører

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Harald Danielsen Rådmann

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

Anders Kylland Varaordfører Rune Sævre Gruppeleder SV

VI TAR

PULSEN PÅ

ARENDAL

– Kristiansandere varmer seg på søppel fra Arendal, et godt miljøtiltak!

Torsdag var Rune Sævre på farten til Oslo i tjenestereise.

Med tog, selvfølgelig. Grønn strøm og kollektivtilbud på skinner.

– En flott måte å reise på, jeg har med PC-en og får jobbet, her er kaffe å få og hyggelig folk å prate med. Så har jeg med kamera, det er utrolig mange fine viltobservasjoner å se fra et togvindu, smiler han.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Hva bringer så herren til hovedstaden?

– Prosjektet Miljøstatus…

– Og det er?

– Et nettbasert opplysningsverk om oppdatert miljøstatus i fylket som alle kan gå inn og se på via Fylkesmannens hjemmeside. Her ligger alt innen miljø, klima, forurensing, biologisk mangfold og andre relevante temaer, sier Rune Sævre.

utfordrer her og nå Arendal Boligbyggelag til å gå inn i en slik prosess, på lik linje som det Grimstad har gjort. For de sitter på sentrumsnære arealer og tomter som vil kunne bidra til å skape mange slike boliger som også kan bidra til å få prisene ned. Vi trenger utbyggere som ikke utelukkende er markedsstyrt, sier han.

Boplikt – Vi mener at boplikten er svært viktig å opprettholde, sier han. Torsdag 31. januar skal bystyret behandle spørsmålet om fortsatt konsesjonsgrense 0 og boplikt.

– Jeg oppfatter debatten så langt at vi har tverrpolitisk enighet om vik tigheten

sørlandskommuner, sier han.

Pøbelprosjektet Rune Sævre er sterkt opptatt av Pøbelprosjektet. Han mener de gjør en oppsiktsvekkende god jobb for ungdom som sliter, og han viser til gode resultater: – Mange av de ungdommene som har vært omfattet av Pøbelprosjektets innsats, er kommet tilbake til jobb og/eller skole.

Faktisk er Pøbelprosjektet svært aktive i Arendal, men har nesten ikke offentlighetens fokus på seg. Derfor har jeg en plan om at de skal få komme til bystyret i år og presentere seg, og fortelle om arbeidet de driver og om resultatene, sier han.

Vi har for lenge tatt hånd om rus og narkotika på gateplan og da særlig alt helgebråket i Arendal, vi må begynne å gjøre noe med årsakene.

av boplikt. Særlig i pressområder langs kysten og i strandsonen, som er særlig sårbare på grunn av at disse områdene er attraktive for fritidsbruk.

– Det er viktig å ha lys i disse husene Flere boliger hele året, sier han.

Boligbyggingen bekymrer SV-politikeren, – Her kommer vi jo inn på dette med han mener det går litt tregt: markedsverdi. Uten de reguleringene som – Vi er opptatt av at unge mennesker, og ligger til konsesjonsbetingelsene, ser vi da særlig i etableringsfasen, skal ha mulig- at deler av boligmassen i Arendal ville het for å skaffe seg egen bolig i Arendal. komme opp i så svimlende beløp at det Vi må ha en strategi for hele kommunen, ville vært helt ødeleggende for å opprettmen særlig for de sentrumsnære områ- holde fast bosetting. dene. Det er viktig fordi mange ønsker Både for nyetablerte og faktisk også for seg nettopp til disse områdene. Det går etablerte folk. Slike eiendommer ville gå på ønske om å være mindre avhengige av over til fritidsbruk meget raskt. Slik SV bilbruk, og med nærhet til jobb, skole og ser det, er dagens ordning med på at bolig­ barnehage, sier Sævre. eiendommer omsettes og får en salgsverdi etter boligverdi, og ikke etter en fri marBoligbyggelaget kedsverdi. Slik bør det fortsatt være.

Han forteller at SV særlig vil ha Arendal Boligbyggelag sterkere på banen: Nå har vi vært politisk enige om dette – Jeg tenker meg at boligbyggelaget gis i Arendal fram til nå, og jeg håper og tror en profil, en oppgave, med å sikre byg- at dette er tilfellet også etter kommende ging av et betydelig antall leiligheter i bystyremøte, og at vi slipper den opprisentrale områder i og rundt byen. Så jeg vende splittingen vi har sett i enkelte andre

Narkotika Rune Sævre har i mange år vært opptatt av narkoproblematikken i Arendal. Han forteller at han gjennom flere år har fulgt tett med i politiets arbeid.

– De gjør en god jobb ut fra tilgjengelige ressurser, men skal vi ha et politi som kan gå løs også på bakteppet i narkomiljøene, må vi tilføre etaten mer penger og ressurser.

Den synlige delen av narkotikamiljøet, brukerne vi ser, trenger først og fremst hjelp. Nå må vi begynne å sette større ressurser inn på det bakenforliggende miljøet. Vi har for lenge tatt hånd om rusog narkotika på gateplan og da særlig alt helgebråket i Arendal, vi må begynne å gjøre noe med årsakene og bakgrunnen.

Men hvordan vi skal gjøre det, må vi sette oss ned og drøfte.

– Hva gjør du, SV sitter i regjering?

– Vi har forskjellige innfallsvinkler.

Neste torsdag kommer blant andre parlamentarisk nestleder i partiet vårt, stortingsrepresentant Snorre Valen til Arendal.

Den narkoutfordringen som Arendal har,

skal jeg drøfte med ham. Det er blant annet gjennom slike møter vi kan bidra her lokalt til å få økt nasjonal oppmerksomhet på slike saker, sier Rune Sævre.

Søppel som varmer Som medlem av bystyrets komité for kultur, næring og miljø fikk Rune Sævre med seg hele gjengen til å følge søpla fra Arendalsregionen fra Agder Renovasjons mottak i Heftingsalen til det nye forbrenningsanlegget, Agder Returkart, i Kristiansand.

– Der fikk vi en interessant omvisning som viser hvordan 15 190 tonn søppel fra oss her bort blir til 15 000 kW/t, nok til å varme opp 453 boliger i ett helt år i Kristiansand!

Dette viser at forbudet mot søppeldeponering fungerer, og hvordan søppel kan bidra til å forbedre klimaregnskapet når det håndteres på en riktig måte, sier han begeistret.

Kultur Helt på tampen vil Rune Sævre ha med en bemerkning om kommunens kulturaktivitet, som han mener det politiske flertallet truer: – Etter budsjettkuttet fra flertallet i bystyret er jeg ganske bekymret for kommunens kulturliv, sier han.

FREdag 18. januar 2013

Det er mulig finanstilsynets sjef hadde vært på fotballpub med gutta kvelden før han kom med forslaget og boblet over mannlige hormoner

11

AV MORTEN KRAFT

Helt i hundre Kulda sniker seg inn under varme ulltrøyer og broddene klimprer lystig på glatte brostein. Ja, noen ganger høres det ut som en hel hær av cowboyer, med sporer på støvlene, beveger seg rundt i Amfi Arena.

Men fortvil ikke, dagslyset i det nye året dukker opp tidligere og tidligere for hver dag vi passerer en stivfrossen Pollen. Og nå er det dokumentert på høvelig vis, om du noen gang skulle vært i tvil. Vi er lykkelige. Ja, ikke bare det, vi er faktisk de lykkeligste på denne jord.

Det er The Legatum Prosperity Indextar som fastslår dette i en fersk undersøkelse. 142 land, det vil si 96 prosent av verdens befolkning omfattes av undersøkelsen som favner områder som helse, sikkerhet, økonomi og utdanning. Som om vi ikke visste dette fra før. For i Norge har salget av Porsche blitt tjuedoblet i løpet av de siste ti år. Og kaviar og champagne går ned på høykant. Hvor skal dette ende?

Er det dekadensen som nå står for døren?

Det er nok flere enn kommunale ledere fra Arendal som kunne ha nytte av en tur til Roma. For å ta noen viktige grep som de romerske ledere glemte, noen hundre år etter Kristus, og som endte med at det enorme riket falt sammen som et korthus. Mye god lærdom og erfaring å hente her.

Pensjon til besvær Og så har den nye pensjonsreformen nå tatt et langt steg videre.

Banklovkommisjonen har levert sin innstilling til finansminister Sigbjørn Johnsen. Med forslag til hvordan pensjonen skal sikres for kommende generasjoner. Dette er stoff det ikke er lett å trenge inn i. Her flyr det begreper som ytelse, innskudd og hybrid om hverandre. Sammen med livslang opptjening og avkortning. Å forstå dette fullt ut må sannsynligvis kvalifisere til en pose med vekttall på handelshøyskolen. Det eneste enhver kan være sikker på er at pensjonen sannsynligvis krymper.

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

I hvert fall for de som tilhører dessertgenerasjonen, og opplever at de som ligger noen år før de i livsløpet har forsynt seg to ganger av hovedretten.

forslag om trening, og det til alle kvinner i dette landet.

Opp av godstolen

Hvis du ikke kjenner Marte fra før så er det hun som en gang var veldig lovende med fiolinen, og kjæreste med kronprinsen. Også det for en stund siden. Ingen skal påstå at vi ikke følger godt med på hva som skjer i de rojale kretser. Nå er hun gift med en styrtrik fyr som har proklamert at han ikke bruker tid på bleieskift og nattevåking.

Og det synes Marte er helt greit.

Hun har sikkert forståelse for at gutta må ut og gjøre forretninger, og da nytter det ikke å kaste bort tiden med å varme opp melk og stagge kolikksmerter.

Siden vi er inne på likestillingens arena, så må det nevnes at Marte Krogh har kommet med noen gode og sikkert velmente

Marte Krogh «trøkket» skikkelig til og mente at kvinner generelt nå må få bakenden i gir, og kom-

Og ikke nok med det, sjefen for finanstilsynet mente det var på sin plass at kvinner betaler inn mer til pensjonsordningen enn menn, siden de lever lenger i landet enn mannfolkene. Det er mulig finanstilsynets sjef hadde vært på fotballpub med gutta kvelden før han kom med forslaget og boblet over mannlige hormoner, men uansett så var vel ikke dette noen «innertier».

me i gang med intervalltrening og styrkeløft. Sikkert et velment råd til «søstre» landet over fra en med millioner i banken og «nanny» på barnerommet. Det er mulig hun ikke helt hadde fått med seg at de fleste kvinner jobber dobbelt mellom levering og henting. Og sliter med å «tyne» inn noen timer med løpssko i dagsprogrammet.

Både når det gjelder pensjon og bleieskift må vi nok fortsatt oppsummere som James Brown gjorde helt tilbake i 1966: «This is a man’s world, oh it’s a man’s world but it don’t mean nothing, nothing without a woman or a girl».

Ut på tur Så registrerer vi med en viss uro og irritasjon at nå er det slutt på

at førerkortet varer til 100-årsdagen. Nok et håpløst direktiv fra EU og Brüssel. Er det ikke nok at de setter regler for krummingen på bananen og sandkassenes utforming. Sannsynligvis kommer det vel snart også direktiver som bestemmer at vi må bruke hjelm utendørs, og utstyre oss både med belte og bukseseler. Hva i all verden er problematisk med å kjøre bil når man nærmer seg de hundre? Trafikken kryper jo sjeldent over 15 kilometer i timen på Kystveien uansett.

Selv hadde vi tenkt å kjøre litt taxi sånn på slutten av karrieren.

Eller meldt oss på noen ekstravakter på Sørlandsbussen. Nå må sannsynligvis disse planene skrinlegges.

Da blir det vel å satse på elgjakt i stedet.

12

FREdag 18. januar 2013

Innebandy:

Basketball:

Arendal IBK seniorherrer spiller sin første kamp i 2013 når laget møter Vågsbygd IB på bortebane søndag kveld.

Da lagene møttes i Arendal i november vant arendalittene hele 16 - 2. Arendal IBK ligger på andre plass før vårsesongen tar til.

Arendal Titans har hatt en brutal start med det nye året i den regionale 2. divisjonen.

Tre dager inn i det nye året ble gamlegutta i Pirates Old Øst for sterke i Sør Amfi (54-84).

Lørdag ble prestisjeduellen mot Grimstad tapt (29-42).

Årets første for Arendal IBK

Fem strake tap for Titans Under superlørdagen ble også Pirates Øst (31-33) og Pirates Vest (38-54) for gode for trener Mamadou (Mo) Jallows lag.

Mandag denne uka kunne byens basketlag ta revansje mot Grimstad Eagles. Slik gikk

det imidlertid ikke. Grimstadlaget vant etter rapportene et temperamentsfullt oppgjør 53-49.

Titans møter forøvrig Søgne Farmers lørdag. Titans vant forrige oppgjør 63-32.

SPORT

ØIF Arendal:

Svenske topplag gjester Arendal ØIF Arendal og Nico Rönnberg møter tøff motstand når de to svenske topplagene Allingsås og Redbergslid gjester Arendal i en miniturnering denne helgen. Den norske serielederen Runar deltar også.

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Allingsås og Redbergslid er hakket bedre enn Skøvde som vi hadde på besøk i august, da vi sist arrangerte eliteturnering.

Serieleder Runar bidrar også til å heve nivået på turneringen som avholdes fredag (red.anm: i dag) og lørdag, sier ØIF-trener Leif Gautestad.

Spilletid ØIF Arendal spilte forrige helg flere kamper mot svenske eliteserielag. Der fikk spillere som Knut Inge Jørgensen og Nico Rönnberg mye spilletid. Det vil de også få denne helgen.

– For oss blir det viktig å utvikle oss ytterligere i vinterpausen.

Det får vi anledning til mot god motstand. Jeg er veldig fornøyd med at vi klarer å samle så gode lag denne helgen, sier Gautestad.

Spillere som Knut Martin Johnsen, Kenny Ekman og ­David

VISE SEG FREM: Nico Rönnberg og andre ØIF-spillere som har fått lite spilletid i serien får anledning til å vise seg frem under helgens eliteturnering i Sør Amfi og Stueneshallen.

Jeg er veldig fornøyd med at vi klarer å ­samle så gode lag denne ­helgen.

Leif Gautestad, ØIF Arendal-trener A. Rui blir ikke å se på banen i helgen. Johnsen opererte nylig ut skruene fra forrige operasjon i høyre skulder, Ekman er ennå ikke klar for kamp etter operasjon

Kampplan Fredag i Sør Amfi: ØIF Arendal – Redbergslid klokken 18 Runar – Allingsås klokken 20 Lørdag i Stueneshallen: Runar – Redbergslid klokken 14 ØIF Arendal – Allingsås klokken 16

og Rui sliter med lysken. Ifølge Gautestad blir trioen sannsynligvis klar til bortekampen mot Nøtterøy 3. februar.

Stueneshallen Lørdagens oppgjør mellom Runar og Allingsås og ØIF Arendal-Redbergslid går av stabelen i Stueneshallen med Sørfjell som arrangør. Sørfjell er samarbeidsklubb med ØIF. – Sørfjell har tidligere vist at de arrangerer kamper for oss på en god måte.

At vi i tillegg får lov til å promotere oss ute i de andre hallene i distriktet er bonus. Det gjør at våre helter kan oppleves på nært hold, sier han videre.

Sørfjell benytter anledningen med storfint besøk til å invitere skuelystne til lokal håndballgalla i Stueneshallen med kamper hele dagen fra klokken 10 om formiddagen, før eliteherrene inntar parketten i Stueneshallen fra klokken 14.

Ungdomsidrett:

Hisøy tok revansje!

Arendals Tidende skrev (se faksmile) i starten av november i fjor om Hisøy G14 som tapte knepent mot Froland i G14-klassen i håndball. Mandag tok de revansj!

– Etter en uke med ekstra målvakts- og forsvarstrening var guttene tent. Etter en god kamp i både målvakts- og forsvarsspillet ledet vi 8-4 til pause.

Froland startet andreomgang sterkt og lagene fulgte hverandre tett gjennom hele andreomgangen. Sigurd Retterholt satt inn 14-14 på en flyver med to minutter igjen å spille.

På stillingen 15-15 redder først målvakt Joachim Engen Vatne.

I neste angrep lager Retterholt straffe med fem sekunder igjen

å spille, som Jonas Nilsen scorer på. Moro, moro, skriver trener ØIF Arendal Første hjemmeHelge Aasen til Arendals Tidenvant med seks kamp for Titans de. Dermed holdt guttene ord og revansjen var et faktum!

Håndball:

Geir Vika Sørensens 2. divisjonskvinner i ØIF Arendal vant 31-26 mot AK28 i Sør Amfi.

Laget ligger nå på 5. plass på tabellen. ØIF Arendal møter topplaget Randesund neste torsdag.

Basketball:

FREdag 2. novEmbER 2

Arendal Titans herrelag i 2. divisjon spiller sesongens første hjemmeka mp lørdag når Søgne gjester Sør Amfi klokken 12.30.

Titans tapte 72-70 mot Pirates Old Vest i seriepremieren forrige uke.

Juniorhåndball:

Send oss tips: sport@are ndalsti

Taekwon-Do:

Med medaljer NM i Trondhe

Arendals Tidende 2. november 2012

Allingsås ligger på 4. plass i den svenske eliteserien, Redbergslid på 9. Den svenske serien er regnet som sterkere enn den norske eliteserien. ØIF Arendal tok juleferie på 6. plass, tre poeng bak Runar.

Arendal Taekwon-Do men likevel fikk de klubb dro til Norgestil medaljer. Til samm mesterskap med kamp- ben med seg to sølv o Ole Andreas Jacobs klare utøvere sist helg, i mønster og bronse mange gikk sitt første André Roshan tok s mesterskap og all trering, og Anja Roshan til bronse. ningen gav gode resultater.

– At vi kommer AV JANNE LYSHAUG disse plasseringene er janne.lyshaug@arendalstidend for en liten klubb som e.no Vi er veldig fornøyd m tene, og er kjempestolt Sist helg ble Norges hittil største utøvere som deltok. mesterskap i ITF TaekwonSi Do instruktør Jim Lande arrangert i Trondheim ti spek- Tidende. trum. 430 utøvere deltok og 2 300 tilskuere møtte opp.

Den Bankett største klubben stilte opp med På lørdagskvelden ble de 92 utøvere. Lørdagen var Hisøy G14 tapte tirsdag 0-forspran offidag med 600 deltakere i get som vertene spilte siell åpning med oppvisnin en liten pause. kveld 19-15 borte mot g av Kongepokaler ble seg til. Da Nilsen reduserte ove 250 barn. til – Når vi møtes neste gang, Master Per Chr. Garnæ Froland, men storskyt- 3-1 på et susende langskudd etter skal vi vinne. Vi er bedre enn nevnt til æresmedlem i seks minutters spill, kom hva vi Medaljer ter Jonas Nilsen og Hisøy viste i dag, mener Nilsen. med i kampen. Froland lå Gruppen fra Arendal deltok likevel Hisøy hadde flere resten av grønntrøyene foran med Underholdningen ble gode spillere, fem utøvere. med mål gjennom hele men Dette var noen av den lover revansj når retur- omgangen.2-3 vi ble mest imponert over norske artisten Cha Laget slet med å stoputøverne sitt første mesterska p, også er MOT-ambassad oppgjøret spilles like pe Frolands høyreiste høyreback nevnte Retterholts hurtighet og Nilsens kraftfulle skudd. og innspill til strek. Retterholt Retetter jul. er tydelig på hva laget må forbedre terholt scoret syv ganger, mens Nilsen scoret fire.

AV TORE ABRAHAMSEN før returoppgjøret etter jul.

– Du må få med at vi også tore.abrahamsen@arendalstide – Dette er lag vi fint kan vinne har nde.no en helt ny målvakt (red.anm: over, men da må forsvarssp – Vi var noen pingler i forsvar illet Ole J. E. Vatne). Han gjorde sine dag, derfor taper vi, er storskyt-i vårt bli bedre. Dessuten må vi saker bra, men vi er nok nødt til å slutte å skyte rett på keeperen ter Jonas Nilsens knallharde hjelpe ham enda mer om dom deres eller i blokka, vi skal over egen og lagets forsvarsin mener han. ta poeng i de neste kampene, n- Arendals Tidendes sats minutter etter firemålstap utsendte avslutter den et i registrerte ikke mindre talentfulle duoen Frolandshallen tirsdag kveld. enn ni skudd som gikk i den samspilte overfor Arendals Tidende.

Nilsen og spillopplegger Om Hisøy forlenger sine Sigurd Frolands-blokka beste i løpet av kam- perioder Retterholt var Hisøys mest går det nok ikke lang tid tone- pen. angivende spillere gjennom før laget plukker poeng kam– Vi må bruke litt mer tid i G14pen. Duoen serverte for øvrig med klassen. pu- ballen, slik at vi GLADE UTØVERE: Med kan plassere blikum kampens flotteste fire scoring skuddene bedre, Jacobsen (f.v), André Roshan medaljer til sammen kunne Ole An KAMPFAKTA: mener storskytda det gjensto fem minutter og Anja Roshan feire hverandre utført mesterskap. av ter Nilsen. med G14: Froland – Hisøy kampen, en flott flyver, Foto: Jim L til ver19-15 (10-6) tenes store forfjamselse.

Lite håp – Et godt innøvd trekk, Hisøys lag: ler I andre omgang økte Froland Retterholt etter kampslutt Ole Joakim Engen Vatne, . sakte, men sikkert ledelsen Olliver – Vel, en blanding av flaks og Aasen, Jens Petter Pettersen, og ledet på det meste med dyktighet, kommenterer seks mål.

Sondre Omdal, Herman Nilsen Sigurd Retterholt Thas to som serverte Retterholt raldsen, Thomas Nesset, luftpas- seringer på mindre raske reduNiclas enn ett minutt, ningen som sistnevnte Bjurstrøm, Andreas Østereng klarte å da det gjensto rundt fem minutlure ballen forbi Frolands (1 mål), Christian Olsen dyktige ter av kampen, (3), gav imidlertid et Sigurd Retterholt (7) og målvakt.

Jonas fornyet håp om poeng.

Nilsen (4).

– Jeg ser at jeg kunne Utvisninger: 2 x 2 min Lå bak hele kampen gjort enda mer for å vinne flere Dommer: Knut Larsen Froland startet kampen baller best og i forsvar, men Toppscorer Froland: slik gikk det ikke øyguttene klarte aldri å ta igjen 3- i dag. Dessverre Sondre Heldal (7) , sier han etter SPARK OG SLAG: Henrik Egland viste frem sine ferdigheter av hardtreningen. og resul Foto: Jim Lan LOVER REVANSJ: Hisøys G14-lag i håndball var blide Østereng, Jonas Nilsen, tross tap. Bak fra venstre: Ole (lagleder). Foran fra venstre: Joakim Engen Vatne, Thomas Nesset, Christian Sondre Omdal, Andreas Olsen og Mari H. Rusten Niclas Bjurstrøm og Elina Jens Petter Pettersen, Herman Tharaldsen, Sigurd Pettersen (vannflaskeansvarlig).

Retterholt, Olliver Aasen,

Lover revansj på hjemm ebane

FREdag 18. januar 2013

13

Strømmen/Glimt:

Håper på 100 påmeldte Vinterferien kommer tidlig i år, men det stopper ikke ildsjelene i Strømmen/Glimt. Påmeldingen til klubbens håndballskole 18. - 20. februar er allerede i gang!

Med en flere profiler fra ØIF Arendals elitelag, Siri Aase-

rud (Vipers Kristiansand) og landslagsaktuelle Susann Iren Hall på instruktørlisten inviterer den lille, men driftige klubben til nok en håndballskole for barn og unge – denne gang i vinterferien.

– Vår målsetning er å passere 100

deltakere. Muligens optimistisk, men det hadde vært gøy for håndballen i distriktet om vi hadde fått det til, sier håndballskolerektor John Tveitdal i en e-post til Arendals Tidende.

I høstferien holdt det kun med Nedeneshallen som arena.

Denne gang har klubben lagt opp til håndballskole i både Sør Amfi (7-11 år) og Nedeneshallen (12-13 år).

Påmelding skjer via www.handball.no.

– 100 plasser og førstemann til mølla, skriver Tveitdal videre.

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Damehåndball:

Lover ikke scoringsrekord mot jumbolag

A WALK IN THE PARK: Grane, her representert ved trener Knut A. Handeland, og ØIF Arendal vil bruke helgens hjemmekamp mot bunnlaget Åkra til å la alle spillere få kamptrening.

Grane Arendal vant 45-10 og ØIF Arendal vant 37-12 i serieåpningen mot Åkra i september. Både Grane-trener Knut A. Handeland og ØIF-spiller Helene Svenningsen synes det er trist med motstanden som venter lagene på hjemmebane denne helgen.

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Åkra har strengt tatt ingenting å gjøre i denne avdelingen, mener Grane-trener Knut A- Handeland før morgendagens kamp i Grane­ hallen.

Lover ikke Lørdag er Grane verter for laget

med et snitt på 12 scorede mål og 40 baklengs så langt denne sesongen. Søndag er det ØIF Arendal vertskap. Grane-treneren kan likevel ikke love ny scoringsrekord mot laget som i praksis er klare for nedrykk.

– Nei, alle kamper skal spilles først, men vi kommer vel ikke unna et storfavorittstempel, sier han videre. ØIF-strateg Helene Svenningsen synes heller ikke det er særlig utviklende å ha slike lag i divisjonen.

– Nivåforskjellen på 1. divisjon og 2. divisjon er veldig kraftig, men at det er så svake lag i 2. divisjon er kanskje ikke så bra. Det er litt synd at det er slik, mener Svenningsen.

Delt avdeling Hun trekker også frem at årets 2. divisjonsavdeling kvalitetsmessig nærmest er delt i to divisjoner,

en gruppe på seks lag i toppen og resten som kjemper om å unngå nedrykk i bunnen. Forskjellen på de gruppene er for stor, mener hun.

– 2. divisjon var jevnere tidligere, men slik er det nå engang, sier hun.

Åkra har strengt tatt ingenting å gjøre i denne avdelingen.

Knut A. Handeland, Grane-trener

Selv om Åkra i utgangspunktet skal være lett match for byens representanter i 2. divisjon, tror hverken Svenningsen eller Handeland på scoringsrekorder.

– For vår del blir vel kampen brukt til å matche alle spillerne og å trene på systemer. Derfor skal det nok litt til at vi setter ny scoringsrekord for sesongen, tror Svenningsen.

PS: ØIF Arendal sikret seg mandag underskriften til Vipers Kristiansand-spiller Maren Enerstvedt. Saltrød-jenta har tidligere spilt for både Grane Arendal og TGS Arendal.

Nest beste – Jeg benytter nok anledningen til å la våre nest beste spillere få prøve seg i morgen, svarer Handeland.

– Så det blir ingen jakt på scoringsrekorder?

– Nei, det blir det ikke. Vi skal heller ikke glemme at kampen skal spilles først og at Åkra har hatt en utvikling det siste halvåret, sier Grane-treneren videre.

Scoringsrekorder eller ikke, høyt tempo og mange mål blir det helt sikkert å oppleve i Nedeneshallen og Granehallen denne helgen.

Kampstart i Granehallen er klokken 15.30 lørdag og 13.40 i Nedeneshallen søndag.

ØIF Arendals Helene Svennigsen mener det er synd med de store nivåforskjellene.

14

FREdag 18. januar 2013

FREdag 18. januar 2013

15

16

FREdag 18. januar 2013

Flosta

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Dagens flybilde viser Flosta, kort og godt. Det egentlige Flosta, som i sin tid ga den tidligere kommunen navnet – men det opprinnelige

Flosta er området rundt kirken.

I forgrunnen blinker den vestre delen av Flostafjorden, eller «Flostrøyfjorden» som det sies. Like utenfor bildekanten i høyre hjørne foran fortsetter fjorden gjennom

det berømmelige Vrangesund, et trangt sund med nesten 90 graders sving, men godt fremkommelig for de fleste lystbåter.

Hvor gammel Flosta kirke som vi ser midt i bildet er, vet ingen

med sikkerhet. Men den er nevnt i dokumenter fra 1467, og er nok eldre.

Her henger det en kirkeklokke fra middelalderen, den er støpt i 1506 av nederlenderen Willem

von Wous. Og på fremsiden av kirken ligger det flotte monumentet formet som en pyramide, over falne sjøfolk fra første og andre verdenskrig, der alle minnes med inngraverte navn i stein hentet fra Målen.

FREdag 18. januar 2013

Her får du kjøpt Arendals Tidende

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Flosta har referansenummer 0490.

Det var også her kunstneren Ferdinand Finne fant seg så godt til rette, det røde huset på bryggen omtrent midt i bildet, var en av de tre boligene han gjennom årene hadde her på Flosta.

Her malte han flere av sine mest

berømte bilder og skrev flere av sine bøker.

På baksiden av kirken, i den vinkelen bildet er tatt, mot veien, ligger Flosta kirkegård.

Og så har vi yttersiden av Flos-

17

terøya, der har vi Narestø og Narestøbukta. Her kan vi i venstre side av bildet følge landet utover mot Skinnfellen og Sandvika, vi ser også litt av veien utover til dette området som er så mye brukt i fritidssammenheng.

7-Eleven Arendal Bunnpris Barbu Bunnpris Nedenes Clarion Tyholmen Hotel Coop Obs Stoa Coop Prix Ekstra Eydehavn Coop Prix Tromøytunet Europris Krøgenes Eurospar Brokelandsheia Hisøy Servicestasjon Esso Matkroken Blødekjær Matkroken Kilsund Ica supermarked maxis Joker Asdal Joker Hisøy Joker Rykene Kilsund Service og Marina AS Kiwi Blakstad Kiwi Sentrum Beisland Kiwi Nyli Kiwi Saltrød Kiwi Myrene Kiwi Nedenes Kiwi Stoa Kroverten Longum Trafikksenter YX Maha kiosk Havnegaten Meny Arena Meny Krøgenes Meny Stoa Mix Bonzo Barbu Mix Harebakken Moland Autosenter Saltrød Myrene Bilsenter Shell Narvesen Sykehuset Narvesen Amfi Arena Nytorvet Kiosk Rema 1000 His Rema 1000 Krøgenes Rema 1000 Maxis Rema 1000 Myrene Rema 1000 Stoa Rema 1000 Torsbudalen Rimi Birkenlund Rimi Dampen Rimi Kongshavn Rimi Songetorvet Thon Hotel Arendal

18

FREdag 18. januar 2013

G N U Hva vil du bli?

– Jeg vil bli apoteker.

Hvorfor akkurat det?

– Fordi jeg vil følge min storebrors fotspor. Jeg liker å hjelpe mennesker, spesielt de som er litt eldre, siden de sliter med en del ting.

Hva kreves for å bli det?

– Du trenger fem år etter videregående, tre år på universitet i Oslo også to år Odense i Danmark. Du kan også ta to år med master, for å få en høyere stilling.

Hvor kunne du tenkt deg å jobbe?

– Helst i Norge, også etter noen år vil jeg flytte til utlandet. Hvilket land er jeg ikke sikker på.

Hvilke egenskaper er nyttige å ha i den jobben?

– Du må være i godt humør, være villig til å hjelpe folk og selvfølgelig være hjelpsom, du må være frempå og spørre om kundene vil ha hjelp.

Hva vil du bli?

Nassim Karouni

SKOLE: Arendal videregående skole, avdeling Barbu ALDER: 17 år

Hvor stor/liten er sjansen for å få den jobben?

– Det var mye vanskelige før enn det er i dag. I dag er det mindre folk i prosent som søker, og da tar de ned snittet en del.

Hva er det beste ved den jobben?

– Du lærer mye av deg selv og andre, og at du får hjelpe andre folk. Du blir mer sikker på deg selv og.

Hva er dine ambisjoner?

– Forventer at jeg skal kunne lære mye, at jeg er helt sikker på det jeg gjør. Må kunne mye om medisiner, kosthold og mennesket i seg selv.

Hva inspirerte deg?

– Det var broren min først, også syns jeg det virka som et spennende yrke selv.

Hvor ser du deg selv om ti år?

– Håper at jeg har funnet meg en kone selvfølgelig, har et fint hus, fin bil og at økonomien funker bra.

Jeg liker å hjelpe mennesker. Spesielt de som er eldre, siden de sliter med en del ting.

Skriver ungdomsportrettet for Arendals Tidende: Marthe Valle Thorbjørnsen er 17 år. Hun går på Sam Eyde vgs, medier og kommunikasjon Vg2.

Marte liker å skrive og ta bilder, og er ellers en sosial person, og positiv til det meste.

FREdag 18. januar 2013

19

Lag og foreninger I Arendal finnes det over 500 forskjellige lag og foreninger så det kan være vanskelig å finne frem til akkurat det en har lyst til å delta i. Spekteret er

stort og dekker det meste av det en kan tenke seg innen idrett, musikk, hobby, omsorg, håndverk, teater, religion, historie og sikkert enda mer, for

de fleste aldersgrupper. Hvem er disse lag og foreninger, hvor holder de til og når møtes de? Vi i Arendals Tidende ønsker å vise det mangfold av aktivi-

teter som finnes i Arendal. Driver du med noe spesielt eller har du et tips til oss så ta kontakt. Vi kommer mer enn gjerne på besøk.

Arendal Svømmeklubb

Svømmeglede hele livet Arendal Svømmeklubb ble stiftet i 1934 og har siden den gang hatt tilbud til svømmeglade mennesker som ønsker å bedre svømmeferdighetene, holde kroppen i form eller rett og slett ha det litt sosialt i vannet.

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Målet til klubben er å vekke interesse for svømming tidlig i livet, og gi grunnlag og løft til de som ønsker å oppnå gode svømme­resultater. Du kan bli med i klubben allerede når du har fylt seks år og klarer å svømme 25 meter.

Trygg i vannet De yngste i klubben skal lære seg å bli trygge i vannet og å mestre de grunnleggende teknikkene.

Når du har fylt ti år blir det litt mer alvor og man trener teknikk, styrke og utholdenhet. En gruppe kalles Mastersvømming og består av svømmere med ulik bakgrunn.

Noen har vært aktive konkurransesvømmere, mens andre kommer for å holde ferdigheten ved like. Det er også en gruppe for «old boys».

Sosialt samvær er en viktig ingrediens for alle gruppene.

God kontroll Da vi besøkte klubben var det mange blide svømmere tilstede.

Når de kastet seg i vannet gikk det fort og bølgespruten stod rundt svømmerne. Et ganske så imponerende syn.

Stuping er også en del av treningen og vi fikk en liten demonstrasjon, også i hvor mye det spruter når «bomba» tas.

Trener Arve Evensen følger med

BØLGESPRUT: Det går fort når svømmerne har kommet i gang. Det er ganske imponerende at de ikke kolliderer for det ser ikke ut som det er mye plass mellom hver svømmer. Det spruter og bobler i hele bassenget når spreke ungdommer svømmer meter etter meter, frem og tilbake.

fra kanten og har god kontroll og kustus. Når han roper ut et høyt «jepp» hiver svømmerne seg rundt og svømmer av gårde.

«Jeppet» kommer ganske så ofte og med stor kraft.

Treneren forklarer at han roper i mangel av fløyta. Bassenget er fullt, vannspruten står og vi ser bare armene til svømmerne.

Vi hører Evensens «jepp» og forlater hallen slik at treningen kan fortsette uten forstyrrelser.

Trenerne i svømmeklubben har god pedagogisk erfaring og er alle aktive svømmere i klubben.

Du kan lese mer om klubben på arendalsvommeklubb.no.

Driver du med noe spesielt, eller har du et tips til oss så ta kontakt.

Vi kommer mer enn gjerne på besøk.

post@arendalstidende.no

KLAR FERDIG STUP: To aktive medlemmer stuper rett i det når vi ber om en liten demonstrasjon. Like etterpå får vi en demonstrasjon i «bomba» og fotografen, som har vært så dum og stilt seg alt for nærme får en litt fuktig opplevelse.

20

FREdag 18. januar 2013

KULTURKALENDER

Fredag 18. januar Svømming: Eydehavn Kuben frivillighetssentral har svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.35 Formiddagstreff: Eydehavn Kuben frivillighetssentral inviterer til formiddagstreff med kaffekos hver fredag kl. 11.00.

Grøttreff: Senter for Eldre på Tyholmen inviterer til treff med servering av risgrøt og smørbrød hver fredag kl. 11.30-13.00.

Revy: Det inviteres Granerevyen «Alle skal med» i Arendal kulturhus kl.

21.00.

Uteliv: Operasjon Barbarocka inviterer til konsert med hyllest til Black Sabbath, DJs og Quiz fra kl.

21.00.

Uteliv: Det inviteres til På grensen til allsang med tilløp til dans, et musikals show av og med TT-Band på Clarion Tyholmen hotell kl. 22.00.

Hjertetrim: Det inviteres til hjertetrim på Moltemyr skole hver fredag kl. 1617 og hver mandag kl.

18.30.

Søndag 20. januar

Revy: Det inviteres til Granerevyen «Alle skal med» i Arendal kulturhus kl. 21.00.

Kunnskap: Vitensenteret inviterer til spennende aktiviteter for store og små. Åpent 11-16.

Uteliv: Pianoentertainer Easton Davis underholder på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl. 22.00.

Møte: Arendal misjonskirke på Myra sender egenproduserte møteopptak med tale, sang og musikk over Kanal Lokal på kabelTV hver søndag kl. 11-12 og reprise kl. 12-13.

Uteliv: For Swingende Rock’n roll spiller på Barriquefra kl. 23.00.

Åpen gård: Bjørnebo gård har åpent hver søndag kl.

11.00-15.00.

Lørdag 19. januar

Granestua: Granestua er åpen hver søndag kl. 1015.

Kunstutstilling: ARTendal på Langbryggen i Arendal inviterer til utstillingen Tingenes tilstand. Lørdagsøndag kl. 12-16.

Quiz: Det inviteres til søndagsquiz på restaurant Symposium i Kirkegaten i Arendal hver søndag kl.

20.00.

Vinterutstilling: Nedre Myra gård på Myra i Arendal inviterer til vinterutstilling. Tirsdag og torsdag 1215, samt lørdag og søndag 12-17.

Konsert: Det inviteres til «Mer musikk til ettertanke» med Kim Werner Isaksen og Leif Rino Muller i Stokken kirke kl. 19.30.

Maleriutstilling: Arendal kunstforening inviterer til kunstutstilling i Det Lindveske Hus. Mandag-fredag kl. 12-16, lørdag 12-15 og søndag 15-17.

Mandag 21. januar

Kunnskap: Vitensenteret inviterer til spennende aktiviteter for store og små. Åpent 11-16.

Uteliv: Pianoentertainer Easton Davis underholder på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl. 22.00.

Bridge: Tromøy frivillighetssentral inviterer til bridge på Tromøytunet hver mandag kl.

11-13.

Hyggelig samvær: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til hyggelig samvær med servering av middag hver mandag kl. 12.3014.00.

Hjertetrim: Det inviteres til hjertetrim i Hisøyhallen hver mandag og torsdag kl.

15.00.

Pårørende: LMS Arendal (Landsforbundet mot Stoffmisbruk) er støtteforening for pårørende til rusavhengige. Vi har åpent kontor hver mandag i våre lokaler på Langbryggen 17, fra kl.

11-15. Velkommen inn for informasjon, råd og veiledning eller bare en prat.

Tro og livssyn: Baha’ireligionens forsamling i Arendal inviterer til Det Stille Rom med meditasjon i Magnolia i Tollbodgaten i Arendal hver mandag kl.

14-15.

Dansekveld: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegdelagets lokaler i Vestre­ gate 21B hver mandag kl.

19.30-22.00.

Dansekveld: Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka i Austre Moland hver mandag kl. 19.30.

Knivklubb: Eydehavn Kuben frivillighetssentral inviterer til knivklubb hver mandag kl. 18.30-20.30.

Tirsdag 22. januar

Trim: Nasjonalforeningen Øyestad helselag inviterer til trim på Furuheim på Natvig hver mandag kl.

10.30.

Trim: Eydehavn Kuben frivillighetssentral inviterer til trim for damer hver mandag kl. 10.30.

Seniorkafé: Hisøy frivillighetssentral inviterer til seniorkafé i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver mandag kl. 10.30.

Seniortreff: Eydehavn Kuben frivillighetssentral inviterer til seniortreff hver tirsdag kl. 10.00, og linedance hver tirsdag kl.

17.30.

Trim: Eydehavn Kuben frivillighetssentral inviterer til trim for menn hver tirsdag kl. 10.30.

Småbarnstreff: Det inviteres til småbarnstreff på kafé Henris i Røde Korshuset på Langbryggen i

Arendal hver tirsdag kl.

10.30-12.30.

Lesegruppe: Arendal bibliotek og frivillige lese­ombud inviterer til lesegruppe for kvinner som ønsker å lytte til fortellinger og snakke norsk sammen med andre kvinner i auditoriet på Arendal bibliotek hver tirsdag kl.

14.15-15.15. Det vil bli lest noveller, korte tekster, fortellinger og eventyr på norsk.

Kunnskap: Vitensenteret har åpent for publikum kl.

13.00-14.30 tirs-fre. Reservasjoner for grupper mellom kl. 09.30-13.00.

Helse: Helsesportslaget inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr hver tirsdag kl.19.00-20.30.

Museum: Eydehavn Museet holder åpent hver tirsdag fra kl. 17.00-19.00.

Tur: Midtgangen for deg mellom 20 og 50 inviterer til tur hver tirsdag. Fremmøte ved Øyestad menighetssenter på Nedenes kl.

20.00.

Seniordans: Hisøy frivillighetssentral arrangerer seniordans i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver tirsdag kl. 18.00.

BLI ABONNENT PÅ ARENDALS TIDENDE RING 40 69 22 22 ELLER BRUK EPOST: abonnement @ arendalstidende.no

FREdag 18. januar 2013

21

Ny «Pirates»-film kaster loss Det blir et femte «Pirates of the Caribbean»-eventyr.

Johnny Depp spiller nok en gang piratkapteinen Jack Sparrow, og nå er det også klart at Jeff Nathanson («Catch Me If You Can») skal skrive manuset, melder Variety.

Også Rolling Stones-gitaristen Keith

Richards har tidligere bekreftet at han skal medvirke og for tredje gang spille kaptein Teague – far til kaptein Sparrow.

Hvorvidt Orlando Bloom, Geoffrey Rush og Keira Knightley mønstrer på et nytt seilas, er foreløpig ikke kjent.

(NTB)

Ai ai, kaptein.

Det ligger an til et gjensyn med Johnny Depp som Jack Sparrow.

Foto: AP

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Hyllest til Black Sabbath

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV JANNE LYSHAUG

Rust og bein

Marion Cotillard som Stephanie

ROCKELEGENDER: Black Sabbath i Australia 1973. F.v. Tonny Iommi, Ozzy Osbourne. (Wikipedia)

I morgen sparker Barbarocka hardt i fra med hyllest til legendene og heltene i Black Sabbath på Barrique.

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Etter et aktivt år med hyllester i fleng, er arrangørene bak konseptet i full gang med å planlegge vårens godbiter til rockefolket.

Allerede i morgen er det full rulle med både rockequiz, musikk av DJs ThomACE og MILF-Erik i tillegg til livekonsert med Kristiansandsbandet Sabotage.

Bandet Sabotage hyller Sabbath med repertoar utelukkende fra Ozzy-æraen.

Black Sabbath er kåret til det bandet som grunnla fenomenet Heavy Metal og er forbilde for utallige rocke-elskere verden over. De ble dannet i 1968 under navnet «Earth», men skiftet navn

til Black Sabbath, etter en gammel skrekkfilm, året etter.

Bandet er et av de mest innflytelses­rike rockebandene i historien og blitt listet som det nest støste hardrock-bandet, kun slått av Led Zeppelin.

Sabotage består av: Harald «Ozzy» Messel, vokal Tony «Tony» Drozdjek, gitar Jan Ove «Geezer» Johansen, bass Dane «Bill» O’Neil, trommer.

Nok en gang kommer franskmennene med et mesterstykke av en film. Jacques Audiard leverer en modig, varm og rå kjærlighetshistorie.

Jeg vil velge mine ord riktig ved beskrivelse av filmen. To mennesker med ulike liv og livsstiler møter skjebner og vendepunkt som snur opp-ned på livene de lever. Hun trener spekkhoggere, men opplever en tragedie som gjør ende på karrieren. Han er barsk, pengelens og alenepappa.

Selskap Marion Cotillard og Matthias Schoenaerts er hovedrolleinnehaverne og paret de utgjør er to tydelige motsetninger. Ali må finne en måte å brødfø sin sønn på, så han drar til Sør-Frankrike for å bo hos sin søster og jobbe.

Stephanie trener spekkhoggere og har samboer. En kveld Stephanie er ute på byen, kommer hun i bråk men møter Ali som er dørvakt.

Møtet er kort, men det merkes fra

Foto/Copyright: Arthaus

begynnelsen at det ikke er siste gang de møtes.

Et dytt i motbakke Ingenting er som en genuin venn når livet er tungt. Selv om avstanden kan være stor, så er det med sikkerhet en der ute som gir deg støtte og omsorg. Ali er uten retning i livet sitt, han gjør som han vil uten hensyn til konsekvensene.

Men møtet med Stephanie etter ulykken hennes, gir han perspektiv og en tilsynelatende ro. For hverandre er de ærlige støttespillere.

Fransk-fantastisk Det oser «Fransk» av filmen.

Den er vågal, jordnær, brå og var.

Det blir aldri så alvorlig at det blir ubehagelig, men heller ekte.

Grunnmuren av kjærlighetshistorien er lett å relatere seg til og strukturen i handlingsforløpet er stødig. Skildringen av menneskene og miljøet er treffsikker. For ikke å glemme sexscenene som bryter tabugrenser.

Original tittel: De rouille et d’os Genre: Drama / Romantikk Regi: Jacques Audiard Skuespillere: Marion Cotillard, Matthias Schoenaerts, Bouli Lanners, Celine Sallette, Corinne Masiero, Jean-Michel Correia, Mourad Frarema, Armand Verdure Aldersgrense: 15 år

22

FREdag 18. januar 2013

U2 – litt nærmere utgivelse U2 har i flere måneder jobbet på et nytt album.

Rockegruppa jobber for tiden på sitt 13. studioalbum, og albumet har fått arbeidstittelen «10 Reasons To Exist». Dette blir bandets første utgivelse siden 2009-slippet «No Line on the Horizon».

Frontfigur Bono sier til The Sun: – U2 er tilbake – og i god form. Vi har en glød nå, og vil virkelig lage et nytt album. Vi bryr oss ikke om det tar ti år, eller om det aldri blir noe av. Det vi bryr oss om, er at det blir bra.

Han sier videre: – I bandet kaller vi albumet «10 Rea-

sons To Exist». Akkurat nå tror jeg vi har seks. U2 – med Bono, The Edge, Adam Clayton og Larry Mullen – fullførte sin «360 Degree»-turné, som satte rekord som verdens mest innbringende, i 2011.

Så tok de fri for å hvile ut og samle ny inspirasjon. Blant annet tok Bono med fami-

lien på en stor reise rundt om i ­verden.

Han sier selv: – Siden jeg hadde fri fra bandet, kunne vi bare loffe rundt. Det var en slik «en gang i livet»-opplevelse. Vi var blant annet i Afrika og Mellom-Amerika.

(NTB)

KULTUR

Musikkens venner:

Variert og spennende vårprogram Gjennom 55 år har Musikkens venner i Arendal gledet mangt et klassisk hjerte med musikk fra spennende epoker i historien. Dette fortsetter de med i høy grad, og i morgen presenterer de sesongens første artist i den populære kafékonsertserien.

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

– Vi gleder oss over den markante økningen i publikum og satser på at lørdagskonsertene vil glede publikum i den mørkere del av månedene fremover, sier foreningens leder David Steel.

Vårsesongen starter med Engegårdskvartetten som er et av landets fremste kammerensembler.

Kvartetten oppsto som behov for festivalen i Lofoten og fikk raskt fotfeste sørover og utenfor landegrensene. Ensemblet består av Arvid Engegård på fiolin, Juliet Jopling på bratsj, Alex Robson på fiolin og Øyvind Gimle på cello.

– Publikum kan glede seg til å få høre wienerklassisk med navn som Mozart, Beethoven og Schuberts vakre Rosakvartett, forteller Steel.

Frir til de unge Kafékonsertene avholdes på dagtid, og publikum har tydelig vist å sette pris på dette konseptet.

– Mange av våre medlemmer syns er skummelt å gå ut på kveldstid, spesielt på denne årstiden hvor det er mørkt og glatt.

Det har nok en sammenheng med at vi har et noe tilårskomment publikum, mener Steel, som ønsker flere av den yngre garde blant publikum.

–Vi ønsker de unge velkommen til konsertene, og særlig når vi inviterer studenter fra musikkhøgskoler i landet til å spille for oss bør det være interessant for unge musikere i lokalmiljøet å komme, sier han.

Lørdagskonsertene inkluderer kaffe og kake i pausen, og det er en hyggelig, uhøytidelig og intim

TEATERLIV: Engegårdskvartetten åpner sesongen med konsert i Lille Torungen i morgen.

atmosfære rundt konsertene.

Teaterens nestor Videre utover våren blir det arrangert konsert hver måned ut april. I februar får vi et møte med den spennende trioen «Grieg Trio» med Sølve Sigerland på fiolin, Ellen Margrete Flesjø på cello og Vebjørn Anvik på klaver. Trioen har holdt sammen i 25 år og markerer dette med en serie konserter hvor de presenterer et knippe klassiske perler fra Mendelssohn, Ernest Block, Frank Martin og Hayden.

Samme måned får vi en underholdende beretning fra et rikt teaterliv der Norsk teaters nestor Toralv Maurstad forteller fra sin nye bok. Sammen med pianist Rune Alver serverer de en forestilling med mye humor og svingende musikalske kommentarer til musikk av George Gershwin og Friedrich Gulda.

Dypdykk I mars får vi et møte med Johan Halvorsen, kjent fra Bojarenes Inntogsmarsj og musikken til Reisen til Julestjernen. Han var i sin tid en høyt aktet og aktiv per-

Pressefoto

son i norsk musikkliv. Fiolinisten Birgitte Stærnes har gjort dypdykk i hans liv og musikk og satt sammen et program med en del av hans mer eller mindre kjente produksjon. Helge Kjekshus sitter ved klaveret. Sammen kom de nylig, i samarbeid med flere musikere, ut med en CD som vakte oppsikt også utenlands med verk som aldri før hadde vært utgitt.

Hedrer 100-åring Musikkens venner avslutter sesongen i april med konsert av Malgorzata Jaworska.

– Det er en del år siden polske Malgorzata gjorde seg til arendalitt, og hun er godt kjent for vårt publikum. Det er en glede å ha henne på vårt podium igjen, forteller Steel.

Hun vil særlig markere at det i år er 100 år siden hennes landsmann Witold Lutoslawski ble født, ved å fremføre hans sprelske klaverstykke «Bucolics».

Vi får også høre Grieg, Thomas Tellefsen, Debussy og Chopin.

Ved siden av sitt arbeid som klaverpedagog, har hun en livlig konsertvirksomhet og mange CD-er bak seg.

KVARTETT FRA NORD: Lørdag 23. februar kommer Toralv Maurstad til Arendal for å fortelle fra sin nye bok «Historier jeg bare har fortalt mine venner».

Foto: Tine Poppe

FREdag 18. januar 2013

23

The September When-gitarist død Tidligere gitarist i bandet The September When Morten Mølster, døde av hjertestans mandag kveld.

Mølster er først og fremst kjent som en av Norges aller fremste gitarister, blant annet som et sentralt medlem i The Sep­ tember When.

Han var også en kjent skikkelse i Stavan­ gers næringsliv, nå sist som daglig leder i reklamebyrået Oktan Stavanger, skriver Stavanger Aftenblad.

Mølster fikk et illebefinnende og døde etter en treningsøkt mandag. Han ble 50 år gammel, og etterlater seg kone og tre barn.

(NTB) Send oss tips: post@arendalstidende.no

­Aktiviteter for alle på Viten­ senteret Det skjer spennende ting på Vitensenteret, og denne helgen er det duket for aktiviteter både for de aller minste og for de som er litt større.

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Senteret har gående en utstilling der besøkende kan få være med å prøve ut spennende eksperimen­ ter og aktiviteter. Utstillingen er delt i sonene tall i alt, maritim verden og energi i miljøet.

Her kan du ta en tur i løpehjulet,

eksperimentere med turbiner i vannkraftverket, spille algebra­ kappløpet eller løfte deg selv ved hjelp av hydraulikk, – Det handler om å ha det gøy og lære ved å gjøre, forteller ­Ingebjørg Angelstad, butikkleder ved, Vitenbutikken til Arendals Tidende.

De aller minste fra ett til tre år kan ha stor glede av å besøke Pythagoras i tareskogen.

Her er det fiskedam, klatrevegg og mye moro.

– Søndag har vi gatefysikk, og der kan man oppleve små, men forbløffende eksperimenter, for­ teller Angelstad.

LØPEHJUL: Nå kan du teste formen i løpehjulet på Vitensenteret. Her fikk Ellen Rekdal testet hjulet under åpningen i desember.

Foto: Morten Kraft

Gjermund Orrego Bjørndahl:

«Et liv skal leves» post@arendalstidende.no

lig skildring av livets turbulente gang.

Lærer, forfatter og bokhandler Gjermund Orrego Bjørndahl ga like før jul ut sin første diktsam­ ling, «Et liv skal leves». Bjørn­ dahl gir oss en uredd og person­

Han berører flere emner i boken, både det hverdagslige og det mer kontroversielle. Den er både myk og hardtslående når diktene tar for seg temaer som kjærlighet,

AV HELENE SCHEI

hat, seksualitet, liv og død. «Et liv skal leves» er gitt ut på Licentia Forlag. Bjørndahl (33) har tidli­ gere gitt ut både slektshistoriske og politiske ­bøker. Han arbeider som lærer og driver bokbutikk i Tvedestrand.

Utdrag fra boken: «Begivenheter» Begivenheter Som får deg til å endre adferd Bli et bedre mennesker, eller et dårligere et.

Livet er fullt av begivenheter som skaper følelser.

Nye følelser kommer.

Gamle blir vekket til liv.

Begivenheter som får opp øynene dine.

Begivenheter som gir livet ny mening.

Livet er fullt av begivenheter.

Livet er begivenheter.

Sammen er de livet ditt, historien din og fremtiden din.

24

FREdag 18. januar 2013

annonse

FREdag 18. januar 2013

25

HISTORISKE ARENDAL

Kirkegaten og kanalen Kalvøya i Flosta Rett utenfor Kalvøysund i Flosta ligger Kalvøya. Fortsatt finnes det spor etter bosetning der. Det eldste huset stod i Østerbukt, men også i Vesterbukt finnes det rester etter husmurer.

På 1800-tallet var det i en periode navigasjonsskole på Kalvøya og

flere lokale sjømenn fikk sin navigasjonsundervisning i det østlige huset på Kalvøya. I 1841 bygde tollvesenet nytt hus og uthus på Kalvøya og fra høsten samme år var tollbetjentboligen bemannet.

Tollstasjonen ble flyttet i 1864.

Kalvøya var bebodd frem til 1892/ 1893.

Feil butikk-bilde fra Flosta

I Arendals Tidende sist fredag kom vi i skade for å bruke feil bilde til det lille historiske tilbake­ blikket på landhandelen til Ole T. Lydersen i Strømsund.

I dag har vi et bilde som høyst sannsynlig er tatt i siste halvdel av 1880-årene, muligens et av de første årene på 1890-tallet. Vi ser Kirkegaten den gang da byen var bilfri, men som man ser båtliv var det da også, langt inn i kanalen. Og dersom noen lurer på hvor kanalen gikk og hvordan den så ut, så er det bare å kikke nøye på bildet. Takk til David Steel for dette bildet.

Bildet vi presenterte til artikkelen, som var butikken til Fridtjof Lydersen, lå på vei mot Sundet, like innenfor Strømbrua.

Har du et gammelt bilde eller en god historie?

Del det med Arendals Tidendes lesere. Send inn til

post@arendalstidende.no

Les Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år. www.buyandread.no

26

kunngjøringer / annonser

FREdag 18. januar 2013

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

BLI ABONNENT PÅ ARENDALS TIDENDE RING 40 69 22 22

Er du mellom 7 - 13 år?

Bli med på håndballskole i vinterferie (uke 8)!!

Strømmen Glimt arrangerer Gjensidige håndballskole med topp instruktører i SØR amfi og Nedeneshallen i vinterferien (18.-20.febr). Mandag, tirsdag og onsdag kl. 09-15.Vi ser for oss aldersklassene 7-11 år i SØR amfi fordelt på to baner.

Klasse 12-13 år i Nedeneshallen. Endring kan forekomme når endelig påmeldingsliste foreligger.

ELLER BRUK EPOST: abonnement @ arendalstidende.no

Som inkluderer lunsj og frukt alle dager.

I tillegg får deltakere håndball, bag, t-skjorte, drikkeflaske og refleksvest. Betaling skjer ved oppmøte første dag.

Du får også gratisbillett til toppkampen i Postenligaen mellom ØIF og Elverum onsdag 20/2 kl. 18.30 i SØR amfi.

Kr. 750,-

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

Tlf 40 69 22 22 annonser@arendalstidende.no

Topp instruktører fra Postenligalagene til - ØIF Arendal - Vipers Kristiansand Påmelding åpner onsdag 16. januar, og skal foregå elektronisk via www.handball.no <http://handball.no>. Den automatiske påmeldingen stenger når skolen er fulltegnet, eller torsdag 10 dager før skolen skal begynne.

Velkommen til håndballskole i vinterferien, gutter og jenter 7-13 år!

kunngjøringer

FREdag 18. januar 2013

27

Dødsfall Thorild Elin Nilsen 23. januar 1957 – 12. januar 2013 Myratunet Astri Sofie, John, Jan Helge, Laila,Anne Kari, Håvard, Øystein, Rezty, Tore Jarl,Tone, Hilde, Frode, Janne, Nieser, nevøer øvrige familie og venner Begraves fra Fjære kirke tirsdag 22. januar kl. 13.00

•

Louise Christensen 20. februar 1915 – 14. januar 2013 Arendal Torunn, Kjell, Ellen, NilsBjørn,Tom, Marie, Sissel, Lars Peder, Ingrid, Sanne, Tomas, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell tirsdag 22. januar kl. 12.30

•

Søren Isaksen 21.mars1915 – 3. januar 2013 Tromøy Begravelsen har funnet sted i stillhet.

•

Les Arendals Tidende på nett

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

FREdagpå 18.denne januar 2013dag: 28Det skjedde

for 5 år siden

Spill & Moro for 50 år siden

uke 2

øyeblikk

Det skjedde på denne dag

JUBILANTER

Den 18. januar 1778 ble Hawaii oppdaget av britiske James Cook.

Fredag 18. januar

Det skjedde på denne dag:

85 år

Berit Agathe Fjell Arendal

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Elever syke

– Jeg lover at elevene vil følge opp denne saken med loven i hånd, sa rektor ved Rykene skole, Astri Hagen Krog, under onsdagens Arbeidsmiljøutvalg. Hun kan ikke akseptere at mangel på god ventilasjon gjør ansatte og elever syke.

For å imøtekomme kravene som skolen påpeker, må pengesekken åpnes. Det er snakk om et beløp i overkant av 1,8 millioner kroner.

Normann Stahl Rykene

Arendals Tidende

Lørdag 19. januar Hege Elisabeth Fjelldal Arendal Laila Hushovd for 50 år siden Nedenes

75 år

Sissel Merete Olsen Nedenes

60 år

Siri Christine Sandberg Færvik

Ådny Myhren Arendal Knut Haugen Arendal Torstein Leikvangen Froland

Robin Werner Arendal

40 år

Inge Røysland Froland

50 år 50 ÅR SIDEN

Fregner er på moten

Har De komplekser på grunn av fregner, så er det helt uten grunn. Fregner er nemlig både sjarmerende og på mote. Se bare på italiensk films store stjerne, Monica Vitti. Hun er så full av fregner at det nesten går i ett på nesen, men hun kan kunsten å gjøre det til noe ekstra.

Michael Paul Vitols Kolbjørnsvik Trine Wollebæk Kolbjørnsvik

50 år

Oddbjørn Aanonsen Arendal

40 år

Åshild Holm Larsen Arendal

Are Andersen Myhra Stein-Egil Tobiassen Eydehavn Kongshavn

100 ÅR SIDEN

Regjeringen foreslaar oprettet tre nye faste ekstraordinære poster i Høiesteret, hvær med 7200 Kroner i Gage.

Michael Paul Vitols Kolbjørnsvik Trine Wollebæk Kolbjørnsvik

50 år

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no

Oddbjørn Aanonsen Arendal

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

40 år

Åshild Holm Larsen Arendal

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

Are Andersen Myhra Stein-Egil Tobiassen Eydehavn Kongshavn Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047

Barbro Steen Færvik

nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Mandag 21. januar 80 år

Helle Wold Iuell Arendal

60 år

Barbro Steen Færvik

Høiesteret.

60 år

Marit Osmundsen His

Søndag 20. januar 60 år

29

FREdag 18. januar 2013

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

50 år

Atle Heming Bernstein His Arne Ole Aaning Nedenes

odd.vasbo@arendalstidende.no

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@arendalstidende.no

Irene Ekaas Moe Hynnekleiv Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259

Tirsdag 22. januar

eyvind.oyraas@arendalstidende.no

90 år

Lilli Thordis Knudsen Arendal

80 år

Margot Helena Paulsen Bjorbekk

70 år

60 år

Kåre Bodal Pedersen Arendal

40 år

Anne Lene Dønnestad Færvik Anette Vallheim Bjorbekk

Annonsebestilling Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Elsebeth Karin Lorentsen Arendal UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804 marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no @arendalstidende.no

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

30

tv-programmet

FREdag 18. januar 2013

22.25 Scott og Bailey De to kvinnelige detektivene jobber i mordteamet

22.25 Rome Amerikansk-britisk dramaserie fra

07.00 Morgennytt 10.00 Norge Rundt 10.25 Superkombinasjonen utfor, menn 11.30 MGP Direkte 12.00 Nyheter 12.15 Folk: Humoristjuristen 12.55 Ut i naturen seervideo 13.00 Nyheter 13.05 Det fantastiske livet 14.00 Nyheter 14.05 Superkombinasjonen slalåm, menn 14.45 Sprint menn 16.00 Nyheter 16.10 Det fantastiske livet 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Sport i dag 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 QuizDan 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Scott og Bailey 23.10 Kveldsnytt 23.25 Lykke 00.20 Whole Lotta Love fra Led Zeppelin 01.20 Merkevarens hemmelighet 02.15 Hører du ikke hva jeg sier!

03.40 Lov og orden: New York 04.20 House 05.05 MGP Direkte

09.50 Oddasat - nyheter på samisk 10.05 Distriktsnyheter 10.05 Østlandssendingen 10.20 Østfold 10.40 Østnytt 11.00 Østafjells 11.15 Sørlandet 11.35 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.10 Møre og Romsdal 12.30 Midtnytt 12.50 Nordland 13.05 Nordnytt 13.25 Arkitektur 14.05 Debatten 15.05 Urix 15.25 Jessica Fletcher 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Jeg kan også lære 19.30 Cornelis og kjærligheten 20.05 Merkevarens hemmelighet 21.00 Nyheter 21.10 Svenske hemmeligheter 21.25 Oliver Stone: USAs skjulte historie 22.25 Rome 23.15 Ronnie Wood Show 23.45 Australias underlege historie 00.35 Halvbroren 01.20 Oddasat - nyheter på samisk 01.35-04.45 Distriktsnyheter

21.40 Mord og mysterier Når et vill vest-show ender med drap, må

21.30 Operasjon barnevakt Som medlem av verdens tøffeste elite-

21.30 Armored Amerikansk action/thriller fra

06.00 Kontoret 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.05 The Block 15.00 Pengene på bordet 16.00 Home and Away 16.30 Last Man Standing 17.00 En moderne familie 17.30 Jakten på kjærligheten - Spesial 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Sønner av Norge 20.00 Idol 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier 22.40 Mord og mysterier 23.40 Film: Robin Hood 01.40 Film: Superman Returns 04.20 Svindlertriks 04.50 Penn og Teller 05.35 Kontoret

06.05 What I Like About You 06.25 Phineas og Ferb 06.50 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New Jersey 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Min mann kan 20.30 Guinness’ gale verden 21.30 Operasjon barnevakt 23.20 The Graham Norton Show 00.20 James Bond: Med rett til å drepe 02.55 Person of Interest 03.55 CSI: Miami 04.50 Smallville 05.35 What I Like About You

06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Alle elsker Raymond 09.45 Alle elsker Raymond 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Luksusfellen Sverige 14.00 Top Model USA 15.00 Kongen av Queens 15.30 Kongen av Queens 16.00 Alle elsker Raymond 16.30 NCIS: Los Angeles 17.30 Bones 18.25 Luksusfellen Sverige 19.30 Svenske Hollywoodfruer 20.30 Two and a Half Men 21.00 How I Met Your Mother 21.30 Armored 23.20 Smokin’ Aces 01.30 Zodiac 04.40 The Beast 05.25 Nanny

FREDAG 18. JANUAR

06.00 MacGyver 07.15 Sveriges verste sjåfør 08.10 Menneskejegeren 09.10 Kontoret 09.35 Kontoret 10.00 Amatørenes aften 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 MacGyver 14.00 Whacked Out Sports 14.30 The Fresh Prince of Bel Air 15.00 Sveriges verste sjåfør 16.00 South Park 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Pizzagjengen 18.30 Duck Dynasty 19.00 Menneskejegeren 20.00 Sirkus Northug 21.00 Arrow 22.00 Arrow 23.00 Arrow 00.00 Blue Mountain State 00.30 Blue Mountain State 01.00 Blue Mountain State 01.30 Blue Mountain State 02.00 Dudesons 02.30 Dudesons 03.00 Dudesons 03.30 Dudesons 04.00 Baller av stål 04.40 Disorderly Conduct 05.35 Whacked Out Sports 06.35 Mang slags kjærlighet 07.00 Eks-listen 07.50 Home and Away 08.20 Excused 08.50 Hollyoaks 09.20 Kourtney & Kim i New York 09.50 Giuliana & Bill 10.40 Motekrigen 11.35 Happy Day 12.05 Dance Moms 13.00 Kjendisspesial - Miley Cyrus 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race - Sesongavslutning! 19.00 Motekrigen 20.00 Baronessen flytter inn 21.00 Jersey Babes 21.55 Jersey Babes 22.50 Jersey Babes 23.45 Jersey Babes 00.40 Jersey Babes 01.35 Festløvene 02.30 Festløvene 03.20 Festløvene 04.10 Buffy 05.00 Hollyoaks 05.30 The Talk 12.10 Pete’s Meteor 14.05 Can’t Buy Me Love 15.50 Prince Brat & The Wipping Boy 17.40 The Wishing Well 19.20 Held Up 21.00 Chicago 23.10 Historien om Elizabeth Smart 00.35 Gracies valg 02.05 Being John Malcovich 03.55 Før og etter 06.00 Stargate Atlantis 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel-Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two and a Half Men 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel-Air 17.00 Kongen av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 Simpsons 21.30 Simpsons 22.00 Simpsons 22.30 Simpsons 23.00 Blues Brothers 2000 01.35 Garasjen 02.35 Cops 03.05 Most Daring 03.55 Politistasjonen Danmark 04.45 MAD TV 05.30 Community

22.15 Mysteriet i Bletchley Året er 1952. Stedet Bletchley Park. Under andre

23.30 Sting - Live i Berlin Artisten Sting var sist høst på stor

06.35 Forbrukerinspektørene 07.05 MGP Direkte 07.35 QuizDan 08.25 NRKs sportslørdag 08.25 Stor bakke 10.15 Vinterstudio 11.10 10 km klassisk fellesstart, kvinner 11.45 Jaktstart kvinner 12.30 Utfor menn 13.45 Vinterstudio 14.30 15 km klassisk fellesstart, menn 15.15 Jaktstart menn 16.00 Langrenn 16.30 Høydepunkter utfor kvinner 17.30 Vinterstudio 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 delfinale Steinkjer 21.15 Lindmo 22.15 Mysteriet i Bletchley 23.00 Kveldsnytt 23.15 Skyggen 01.20 Dansefot jukeboks m/chat 03.50 Scott og Bailey 04.35 House 05.15 Norge Rundt

08.10 Oddasat - nyheter på samisk 08.25 Distriktsnyheter 08.25 Østlandssendingen 08.40 Østfold 09.00 Østnytt 09.20 Østafjells 09.35 Sørlandet 09.55 Rogaland 10.15 Vestlandsrevyen 10.30 Møre og Romsdal 10.50 Midtnytt 11.10 Nordland 11.25 Nordnytt 11.45 Opp, opp, Harold 13.05 Mens vi ventar 13.25 Hopp 14.30 Frø for framtida 15.25 Langrenn 16.00 Kunnskapskanalen 17.00 Smokey Joe?s Cafe 18.45 Human 19.10 Den gode viljen 20.00 Sprint, kvinner og menn 22.00 La zona 23.30 Sting - Live i Berlin 01.35 Oppgjørets time

06.00 Søstre 06.55 Hvordan se bra ut naken 07.50 En engel iblant oss 08.45 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.35 Judge Judy 10.00 Fødeavdelingen 10.55 Ryddehjelpen 11.50 Ugly Betty 12.35 Gossip Girl 13.25 Gilmore Girls 14.20 Judge Judy 14.50 Unge mødre Danmark 15.20 Unge mødre 15.50 Ryddehjelpen 16.50 Project Runway All Stars 17.50 Cupcake-krigen 18.50 Det lille paret 19.25 Unge mødre Danmark 19.55 Unge mødre 20.30 Skjønnheten og udyret 21.35 Skrik 23.50 Ghost Whisperer 00.50 Medium 01.45 Cold Case 02.50 The Closer 03.45 Supernatural 04.40 Privileged 05.30 Kalde saker - nye bevis 07.25 Dusørjegeren 07.55 Fartsbøller 08.25 Politiet UK 09.20 Top Gear 10.20 Grensevakten 10.50 Inntauerne på South Beach 11.20 Skattejegerne 12.15 Lagerkrigen 12.40 Pantelånerne i Las Vegas 13.10 Inntauerne på South Beach 13.35 Pantelånerne i Detroit 14.05 Top Gear 15.10 Two and a Half Men 15.35 Fikserne 16.05 Lagerkrigen 16.30 Pantelånerne i Detroit 17.00 Nattpatruljen 17.30 Politiet UK 18.30 Skattejegerne 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Fikserne 20.30 Pantelånerne i Detroit 21.00 Undateable 22.00 Rude Tube 23.10 The Big Bang Theory 23.40 The Big Bang Theory 00.10 Rude Tube 00.40 Tosh.O 01.10 Lost Boys: The Thirst 02.40 1000 Ways to Die 03.05 Spesialstyrken 03.50 Walker Texas Ranger 04.35 Dusørjegeren 05.00 Fartsbøller 07.15 En, to, tre - oppussing! 08.10 McLeods døtre 09.05 En, to, tre - oppussing! 10.00 According to Jim 10.25 According to Jim 10.50 Undercover Boss 11.45 NYPD Blue 12.35 Murdoch-mysteriene 13.30 House 14.20 Drømmedesign 15.20 Undercover Boss 16.20 Gordon Ramsay rydder opp 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Hilary and Jackie 00.00 Gordon Ramsay rydder opp 01.10 Letterman 02.10 Sporløst forsvunnet 03.05 According to Jim 03.30 According to Jim 03.50 Deadwood 04.45 McLeods døtre 19.30 Kåt som en kanin 20.00 Mannen som visste for lite 21.30 Game of Thrones 22.20 Standup med Jeff Green 23.10 Pinlige sykdommer 00.00 Dopeffekten 01.00 House 01.40 Bisarre skader 02.10 Kåt som en kanin 02.40 True Blood 03.30 True Blood 04.25 House

20.00 Hver gang vi møtes De syv artistene har nå bodd sammen i

22.30 The Uninvited Etter at moren hennes ble drept, ble

21.00 Man About Town Amerikansk komediedrama fra

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Hotel Cæsar 12.30 Hotel Cæsar 13.00 Hotel Cæsar 13.30 Hotel Cæsar 14.00 Sport & Spill V75 14.30 Oppgrader!

15.00 Hver gang vi møtes 16.30 Idol 17.30 Idol 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Sara & Selma 20.00 Hver gang vi møtes 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Hver gang vi møtes - fortsetter 22.15 God kveld Norge 22.50 Tone 23.20 Film: Sex and the City 02.10 Film: She’s the One 04.05 America’s Got Talent 05.10 Kontoret 05.35 Kontoret

06.05 What I Like About You 06.25 Phineas og Ferb 06.50 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Roomservice 09.20 71° nord - Norges tøffeste kjendis 10.35 Melissa & Joey 11.00 Melissa & Joey 11.30 Two and a Half Men 12.00 Two and a Half Men 12.30 Two and a Half Men 12.55 Two and a Half Men 13.25 Two and a Half Men 13.55 America’s Funniest Home Vid. 14.25 Tangerudbakken borettslag 15.30 Camping på Öland 16.30 Wipeout 17.30 Den hemmelige millionæren UK 18.30 Herlige hjem 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 The Twilight Saga: New Moon 22.30 The Uninvited 00.15 Rizzoli og Isles 01.10 Castle 02.10 The Closer 03.05 CSI: NY 03.55 Smallville 04.40 Smallville 05.30 What I Like About You

06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2012 08.30 Alle elsker Raymond 09.00 Hawthorne 10.00 Er du smartere enn en tiåring?

11.00 Nashville 12.00 The Fashion Show 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Real Housewives of Beverly Hills 15.00 Real Housewives of Beverly Hills 16.00 The Middle 16.30 The Middle 17.00 The Middle 17.30 The Middle 18.00 Kjendisbarnevakten 19.00 The House Bunny 21.00 Man About Town 23.05 The Client List 00.55 Våre sexvaner 02.00 Kjærlighet på spill 03.55 Onkel Amerika 04.45 The Forgotten 05.30 The Middle

LØRDAG 19. JANUAR

06.00 The Fresh Prince of Bel Air 07.10 Frasier 09.30 M*A*S*H 10.00 M*A*S*H 10.30 M*A*S*H 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Pizzagjengen 12.30 Pizzagjengen 13.00 Pizzagjengen 13.30 Pizzagjengen 14.00 Pizzagjengen 14.30 That ‘70s Show 15.00 That ‘70s Show 15.30 That ‘70s Show 16.00 Sportsmagasinet 16.30 Vinner V75 17.30 Mudcats 18.30 Duck Dynasty 19.00 Duck Dynasty 19.30 Duck Dynasty 20.00 Duck Dynasty 20.30 Duck Dynasty 21.00 Film: Bang, Bang ...You’re Dead 22.50 Film: Dum og dummere 00.50 Criminal Minds 01.45 Criminal Minds 02.40 Criminal Minds 03.30 South Park 05.00 Disorderly Conduct

06.05 Hus til salgs 07.05 Hus til salgs 08.00 Hus til salgs 08.55 Unge mødre Danmark 09.25 Unge mødre Danmark 09.55 Unge mødre Danmark 10.25 Unge mødre Danmark 10.55 Slankekrigen 12.35 Judge Judy 13.05 Judge Judy 13.30 Judge Judy 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Cupcake-krigen 16.00 Cupcake-krigen 17.00 Cupcake-krigen 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Cupcake-krigen 20.00 Designjegerne 21.00 Ungkarer vs. ungkarskvinner 22.55 Skrik 2 01.25 Northern Lights 03.05 Cold Case 04.00 Cold Case 04.50 Kalde saker - nye bevis

06.15 Mang slags kjærlighet 06.40 Mang slags kjærlighet 07.00 Kourtney og Kim i New York 07.30 Kourtney og Kim i New York 08.00 Kourtney og Kim i New York 08.30 Kourtney og Kim i New York 09.00 Kourtney og Kim i New York 09.30 Brothers & Sisters 10.20 Brothers & Sisters 11.10 Brothers & Sisters 12.00 Brothers & Sisters 12.50 Brothers & Sisters 13.40 Grey’s Anatomy 14.30 Grey’s Anatomy 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Grey’s Anatomy 17.15 Grey’s Anatomy 18.10 A Gifted Man 19.00 Baronessen flytter inn 20.00 Grey’s Anatomy 21.00 Privat praksis 21.55 Idol 22.55 Idol 23.55 Hver gang vi møtes 01.20 Sønner av Norge 02.15 Alias 03.10 Alias 04.05 Alias 05.00 Bad Girls Club 05.30 Bad Girls Club

07.50 Politiet UK 08.50 Politiet UK 09.45 Politiet UK 10.40 Skattejegerne 11.35 Skattejegerne 12.30 Pantelånerne i Detroit 13.00 Pantelånerne i Detroit 13.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 Pantelånerne i Detroit 14.30 Pantelånerne i Detroit 14.55 Lagerkrigen 15.25 Lagerkrigen 15.55 Lagerkrigen 16.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Inntauerne på South Beach 17.55 Inntauerne på South Beach 18.25 Inntauerne på South Beach 18.55 Inntauerne på South Beach 19.25 Inntauerne på South Beach 19.55 Surrogates 21.55 MAX La Liga: Malaga - Celta Vigo 00.00 Top 20 Countdown 00.55 Heartbreak Ridge 03.15 Barhjelpen 04.00 Tørnquist-show 04.25 Workaholics 04.50 Ink Master

10.50 Joey 12.35 Lasse-Majas detektivbyrå 14.25 Du er sprø, Marikken 16.20 Klara 17.55 Den utrolige reisen 19.30 Inspector Gadget 21.00 Haikerens guide til Galaksen 23.00 Secrets of Eden 00.30 Heart of a Storm 02.00 Jakten på Susan 03.40 Forrådt

07.20 Dyrenes store vandring 08.20 En, to, tre - oppussing! 09.15 En, to, tre - oppussing! 10.10 En, to, tre - oppussing! 11.05 Drømmen om landsbygda 12.00 Drømmen om landsbygda 12.55 Drømmen om landsbygda 13.45 Drømmen om landsbygda 14.40 Drømmen om landsbygda 15.35 Murdoch-mysteriene 16.40 Murdochmysteriene 17.45 Doc Martin 18.50 Gordon Ramsays kokkekurs 19.55 Drømmeprosjekter 21.00 Dalziel og Pascoe 22.15 Taggart 23.50 Siste vitne 00.50 Seriemorderne 01.50 Southland 02.50 Hell on Wheels 03.35 NYPD Blue 04.20 NYPD Blue

06.00 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Spectacular Spider-Man 07.30 Spectacular Spider-Man 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Tvins 2012 10.00 Stargate Universe 11.00 Battlestar Galactica 12.00 Storm Riders 12.30 Top Chef: Kun desserter 13.30 Top Chef: Kun desserter 14.30 Ramsay bak murene 15.30 Garasjen 16.30 Ax Men 17.30 Airwolf 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Mannegruppa Ottar 22.30 The Matrix 01.20 Marksommer 03.15 Cops 03.45 Undercover: Sex Slaves 04.30 Weather: Caught on Camera 04.55 Weatherproof 05.20 Alle elsker Raymond

19.30 Standup med Jeff Green 20.20 Kåt som en kanin 20.50 Eat This 22.20 House 23.05 Pinlige sykdommer 23.50 Game of Thrones 00.40 Rome 01.35 Mannen som visste for lite 03.05 True Blood 03.55 True Blood 04.50 House

tv-programmet

FREdag 18. januar 2013

31

SØNDAG 20. JANUAR 07.10 Niklas’ mat 07.40 delfinale Steinkjer 09.00 Stor bakke 10.15 Vinterstudio 10.30 Stafett kvinner 12.00 Stafett menn 13.30 Slalåm 2. omgang, menn 14.05 Vinterstudio 14.15 Stafett menn 15.45 Stafett kvinner 16.45 Langrenn 17.00 Slalåm menn 17.15 Høydepunkter fra lørdag 18.00 Vinterstudio 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Tore på sporet 20.55 Halvbroren 21.40 Herskap og tjenere 22.35 NM-runde fra Hadeland 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ja til kjærligheten 00.00 Mysteriet i Bletchley 00.45 Tenåringshjernen - ombygging pågår!

01.40 Arkitektur 02.20 Herskap og tjenere 03.10 House 03.55 Lindmo 04.55 Tore på sporet

10.10 Slalåm 1. omgang, menn 11.00 Gi deg ikke, Harold!

12.25 Hopp 13.30 delfinale Steinkjer 14.50 En bukt i bevegelse 14.55 Langrenn 15.45 Arkitektur 16.25 Skavlan 17.25 QuizDan 18.15 Norge Rundt 18.45 Hvem tror du at du er ?

19.45 500 m, kvinner og menn 20.35 Med vennlig hilsen 21.00 Nyheter 21.10 En dirigent og hans orkester 22.00 Mariss Jansons dirigerer Concertgebouw-orkesteret 23.00 1000 m, kvinner og menn 00.00 Rome 00.50 Oppgjørets time

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 America’s Got Talent 13.00 Musikkrevolusjonen 14.00 Film: Free Willy 3 - Redningsaksjonen 16.00 Sporty: Gjør livet lettere 17.00 Vårt Lille Land 18.00 En ny start på livet 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Sporty: Gjør livet lettere 20.00 Eventyrlige nordmenn 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Til bords med fienden 22.45 Norge på prøve 23.20 Hver gang vi møtes 00.50 God kveld Norge 01.25 Idol 02.20 Blekingegate 03.10 FBI 04.10 60 Minutes 05.10 Kontoret 05.35 Kontoret

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Fysikk på roterommet 11.00 Nyheter 11.05 Hygge i Strömsö 11.45 Ut i nærturen 12.00 Nyheter 12.15 Tore på sporet 13.00 Nyheter 13.05 Millionær i forkledning 14.00 Nyheter 14.05 Niklas’ gourmetreise 14.35 Norge Rundt 15.00 Nyheter 15.10 QuizDan 16.00 Nyheter 16.10 Fra pol til pol 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Innsettelse av Barack Obama 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Dagdrømmer 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Hvem tror du at du er ?

22.30 Soknepresten 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kalde spor 01.05 Nytt på nytt 01.35 Ja til kjærligheten 02.20 Gutten fra Mars 04.05 Lov og orden: New York 04.45 House

11.30 Lindmo 12.30 Skavlan 13.30 Sportsrevyen 14.00 Hvem tror du at du er ?

15.00 Jessica Fletcher 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 18.40 Innsettelse av Barack Obama 21.30 Aktuelt 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Merkevarens hemmelighet 23.20 Halvbroren 00.05 Europas bakgård 01.00 Puls 01.30 Oddasat - nyheter på samisk 01.45-05.00 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Fysikk på roterommet 11.00 Nyheter 11.05 Hygge i Strömsö 11.45 Ut i nærturen 12.00 Nyheter 12.15 Dagdrømmer 13.00 Nyheter 13.05 Fra pol til pol 14.00 Nyheter 14.05 Niklas’ gourmetreise 14.35 Norge Rundt 15.00 Nyheter 15.10 Ønskebryllup 16.00 Nyheter 16.10 Fjell 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Mysteriet på jegerens hytte 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Herdalshuldra 20.25 Kampen for livet 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Den gode viljen 22.30 Kåt som en kanin 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ørnen, Series 1 - Skylla 00.10 Hvem tror du at du er ?

01.10 Sporløst forsvunnet 01.50 Hva skjedde med Colin Wilson?

03.20 Lov og orden: New York 04.00 House 04.40 Soknepresten 05.10 Mysteriet på jegerens hytte

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Østlandssendingen 10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt 13.35 Lindmo 14.35 Aktuelt 15.05 Urix 15.25 Jessica Fletcher 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Mens vi ventar 19.20 Merkevarens hemmelighet 20.15 Aktuelt 20.50 Elektriske drømmer 21.45 Glimt av Norge: Isdraumen 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Sport - når gambling tar over 23.45 I det hvite rommet 00.40 Herdalshuldra 01.20 Oddasat - nyheter på samisk 01.35-04.50 Distriktsnyheter

06.05 What I Like About You 06.25 Phineas og Ferb 06.50 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Wipeout 09.20 71° nord - Norges tøffeste kjendis 10.35 Melissa & Joey 11.00 Melissa & Joey 11.30 Melissa & Joey 11.55 Friends 12.25 Friends 12.55 Friends 13.25 Friends 13.55 Friends 14.25 200 kilo lettere 15.30 Sinnasnekker’n 16.30 Turistguidene 17.30 Turistguidene 18.30 Turistguidene 19.30 Turistguidene 20.30 Kompani Karlsen 21.30 Castle 22.30 The Closer 23.30 Rizzoli og Isles 00.25 CSI: NY 01.20 CSI 02.20 CSI: NY 03.10 Smallville 03.55 Smallville 04.40 Roomservice 05.35 What I Like About You

06.00 Nanny 07.00 Tvins 2012 08.30 My Boys 09.00 Hot in Cleveland 09.30 Better With You 10.00 Er du smartere enn en tiåring?

11.00 Alle elsker Raymond 11.30 Hellstrøm inviterer: 11.30 Anette Sagen 12.00 Fabian Stang 12.30 Stella Mwangi 13.00 Nico Widerberg 13.30 Lise Fjeldstad 14.00 Designerspirene USA 15.00 Designerspirene USA 16.00 Project Runway Sverige 17.00 Project Runway Sverige 18.00 Luksusfellen 19.00 Gordon Ramsay rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Erin Brockovich 23.25 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 In Plain Sight 01.30 A Raisin in the Sun 04.10 Mr Sunshine 04.40 Law and Order LA 05.25 Hot in Cleveland

06.05 What I Like About You 06.25 Phineas og Ferb 06.50 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New Jersey 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Turistguidene 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Camping på Öland 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.00 Castle 23.55 CSI: Miami 00.50 Special Victims Unit 01.45 CSI 02.40 Tornado Road 03.35 Castle 04.20 Smallville 05.05 Roomservice

06.00 Nanny 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Alle elsker Raymond 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 12.55 Luksusfellen Sverige 13.55 Supersize VS. Superskinny 15.00 Kongen av Queens 15.30 Kongen av Queens 16.00 Alle elsker Raymond 16.30 NCIS: Los Angeles 17.30 Bones 18.20 Luksusfellen Sverige 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Boligjakten 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Navy NCIS 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.40 Kongen av Queens 01.10 Kongen av Queens 01.40 Bones 02.35 NCIS: Los Angeles 03.35 Sex og singelliv 04.10 Sex og singelliv 04.45 Pushing Daisies 05.30 Nanny

06.05 What I Like About You 06.25 Phineas og Ferb 06.50 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New Jersey 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Ungkarskvinnen 14.15 America’s Funniest Home Vid. 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Turistguidene 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 CSI 22.30 Person of Interest 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.10 Tornado Road 04.05 Castle 04.50 Smallville

06.00 Nanny 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Alle elsker Raymond 10.10 Dr. Phil 12.00 Oprah 12.55 Luksusfellen Sverige 13.55 Supersize VS. Superskinny 15.00 Kongen av Queens 15.30 Kongen av Queens 16.00 Alle elsker Raymond 16.30 NCIS: Los Angeles 17.30 Bones 18.20 Luksusfellen Sverige 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Nashville 22.30 Two and a Half Men 23.00 How I Met Your Mother 23.30 Sex og singelliv 00.00 Sex og singelliv 00.30 Kongen av Queens 01.00 Kongen av Queens 01.30 Bones 02.25 NCIS: Los Angeles 03.20 Sex og singelliv 03.50 Sex og singelliv 04.25 Pushing Daisies 05.10 Nanny

MANDAG 21. JANUAR 06.00 Kontoret 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Baronessen flytter inn 12.40 En ny start på livet 13.10 Supernanny 14.05 The Block 14.35 Last Man Standing 15.00 Eventyrlige nordmenn 16.00 Home and Away 16.30 Last Man Standing 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Sønner av Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Sirkus Northug 22.40 Vegas 23.40 Eventyrlige nordmenn 00.40 Til bords med fienden 01.35 Awake 02.25 Hawaii Five-O 03.10 Rett på sak 03.55 Sannhetens sverd 04.40 Sannhetens sverd 05.35 Kontoret

TIRSDAG 22. JANUAR

Søndag

20.55 Halvbroren Vera skjønner at sønnen Barnum ikke har noen venner, og sender ham derfor på danseskole. Fred gir ham et råd om å gjøre det motsatte av det vanlige...

Mandag

22.30 Soknepresten Ein intens hete ligg over London, og Adam får ikkje sove. Det gjer heller ikkje ei gamal dame på sjukeheimen. Ho meiner at det spøkjer

Søndag

18.45 Hvem tror du at du er ? underholdningsserie

Mandag

22.30 Merkevarens hemmelighet Britisk dokumentar fra 2011

06.00 Kontoret 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.05 The Block 15.00 Sønner av Norge 16.00 Home and Away 16.30 Last Man Standing 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Tid for hjem 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy 22.40 Privat praksis 23.35 Sønner av Norge 00.30 Medium 01.20 Brutte løfter 02.10 Hawaii Five-0 02.55 Rett på sak 03.40 Sannhetens sverd 04.25 Sannhetens sverd 05.10 Kontoret 05.35 Kontoret

Søndag

20.00 Eventyrlige nordmenn Vi møter en flyvertinne, en norgesmester i hesteakrobatikk og en musikalstjerne.

Alle med stor suksess i USA Mandag

22.40 Vegas Mias far er en nervøs mafiaboss som ønsker å vinne stort på Savoykasinoet.

Det går ikke etter planen

Søndag

21.30 Castle Castle og Beckett setter i gang jakten på den skyldige for drapet på julenissen Mandag

21.30 Camping på Öland For enkelte er det viktig med materielle goder på camping. Det er ikke bare campingvognen eller teltet som er viktig

Søndag

21.00 Erin Brockovich Amerikansk Oscar-belønt drama fra 2000

Mandag

20.30 Boligjakten Norsk livsstilsprogram

Smått

Stort

Nå som det blir skøytebane på Sam Eydes plass kan man jo arrangere en kommunal «hockylandskamp» mellom Norge og Italia, det vil si mellom de som reiser til Roma og de som blir hjemme.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Nære meg Eg vil sitje for meg sjøl i kveld, og berre halde på med mitt Men du skal vere til stades, i den same stua eg sit For du skjønar det, kjære du eg vil ikkje vere utan deg Berre ha deg litt på avstand, men samstundes nære meg.

Trond Rudsli

Arendal søker medborgermester «Med Hjerte for Arendal» er et fireårs prosjekt som har ambisjon å arbeide for at Arendal blir et sted hvor man i enda større grad enn i dag bryr seg om og viser omtanke for hverandre.

Og nå søker de altså etter en medborgermester for Arendal.

Medborgermesteren skal lede prosjektets samarbeidsråd og være prosjektets ansikt utad sammen med prosjektleder.

Du må ha et brennende hjerte for Arendal, evne til å skape begeistring og motivasjon og like å utfordre omgivelsene.

Har du lyst på denne jobben kan du lese mer på kommunens hjemmesider eller ta en telefon til Ellen Dale i Røde MEDBORGERMESTER: Har du lyst på jobben som medborgermester? Kanskje det også blir mulig å låne Kors eller Kjell Sjursen i ordførerkjedet til ordfører Einar Halvorsen, som han her får overrakt av tidligere ordfører Torill Rolstad Larsen.

Arendal kommune.

Dagens Foto

Ordet: AL-Qaida Al-Qaida (nettverket) ble opprinnelig tatt i bruk som navn på en gruppe ytterliggående sunni-muslimer under ledelse av Osama bin Laden fra begynnelsen av 1980-tallet.

andre AKP(m-l) gjennom ulike frontorganisasjoner som Afghanistankomiteen.

De utenlandske krigerne spilte en marginal rolle i Sovjetunionens nederlag, og var til dels mer opptatt av å lide martyrdøden enn å bekjempe den Røde Armé.

Den sentrale skikkelsen i Al-Qaida var fra første øyeblikk Osama bin ­Laden, som både var en av organisasjonens fremste teoretikere og ansvarlig for dens finansiering.

Det opprinnelige formålet var å kjempe mot den marxistiske regjeringen og Sovjetunionen i Afghanistan. Ulike grupper av mujahedin var støttet av blant andre USA, Saudi-Arabia og Pakistan.

I Norge var mujahedingrupper støttet av blant

Dagens foto er titulert «Fullmåne» og er tatt av medlem i Arendal Fotoklubb Tom Erik Smedal.

Været

Fredag

opp ned

08:57 16:15

opp ned

Lørdag

Søndag

Mandag

Tirsdag

-7ºC 7 m/s

-7ºC 7 m/s

-6ºC 5 m/s

-5ºC 10 m/s

-6ºC 4 m/s

0 mm

0 mm

0 mm

2 mm

0 mm

10:37 03:33

opp ned

08:55 16:17

opp ned

10:55 01:47

opp ned

08:54 16:19

opp ned

11:18 02:58

opp ned

08:52 16:21

opp ned

11:47 04:06

opp ned

08:50 16:23

opp ned

12:24 05:07

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22