Arendalstidende 20130201 000 00 00

DIN LOKALAVIS

Tre milliarder svenske kroner

skal selskapet kutte i lønn og pensjoner for de ansatte. 800 stillinger skal bort og eiendeler selges unna. Og for denne strålende jobben har ledelsen i selskapet gått helt «bananas» og bevilget seg selv store bonuser.

Uke 5 2013 - Fredag 1. februar - tirsdag 5. februar - Nr. 9 - 8. årgang

Løssalg kr. 20,-

KRAFTSALVEN SIDE 11

«Mad og leven» på Sam Eyde videregående

SPORT:

Skøytefest

Arendal Skøiteklub arrangerer NM for juniorer på Myra denne helgen. Storfavoritt til mesterskapet er arrangørklubbens egen Simen Spieler Nilsen.

SIDE 15

KULTUR:

Storbandkonsert

Arendal Big Band inviterer til storbandkonsert på Buen Cafèbar i morgen ettermiddag. Her byr de på rock, latin og soul under ledelse av Audun Dertz.

SIDE 22

BARE LEKKERT: Lærlingene ved Sørlandet Sykehus i Arendal serverte deilig mat til besøkende på «Mad og leven» på Sam Eyde vgs. i går.

Det var trangt om plassen på Sam Eyde videregående skole i går, da det ble arrangert «Mad og leven» for besøkende ungdomskole­elever.

Bak opplegget sto blant annet NHO Agder, LO og Aust-Agder fylkeskommune.

POLITIKK:

Arendal øst

Hovedhensikten med «Mad og leven» er å stimulere flere til å ta utdannelse i retning av mat, kjøkken og restaurant. Det er stor mangel på kvalifisert arbeidskraft innenfor disse områdene og jobbmulighetene er gode, særlige i de større byene.

SIDE 2

OMSORG:

Bystyret drøftet veien videre for Arendal øst under sitt møte i går.

Men enige om hvem som skal sitte med videre i styringsgruppa for prosjektet ble de ikke.

Gladdag for bostedsløse og kommunen Onsdag åpnet det nye Torbjørnsbu bo- og omsorgssenter. Torbjørnsbu som drives av Blå Kors Sør Rehabilitering har 20 flotte leiligheter, som står klar til å ta i mot bostedsløse i kommunen.

SIDE 5

SIDE 3

Les Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år. www.buyandread.no Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

2

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

Ville ha penger Bil stjålet i Klokken halv sju onsdag morgen Tvedestrand fikk politiet melding om en mann ved

Stakk fra Tyveri på bilkontroll Asdal

­ olvo-butikken på Strømsbusletta, V som – uten å være truende – ville ha penger av en person.

Kl. 13.04 onsdag fikk politiet melding om at en bil var stjålet i Tvedestrand.

Trolig i løpet av natten.

Politiet kom senere i kontakt med mannen, 28 år gammel, og han hadde på seg litt amfetamin. Han ble tatt inn for avhør.

Registreringsnummeret er SC79430, og er av merke Renault Boxer, grå, sto på parkeringsplass i Tjennaveien da den forsvant.

Kl. 11.45 torsdag. 08.01 fikk politiet melding en bil som stakk fra biltilsynets kontroll på His. Bilens registreringsnummer er notert og blir fulgt opp av politiet.

Kl 08.01 torsdag fikk politiet melding om tyveri fra et nybygg på Asdal.

I løpet av natten var det stjålet diverse verktøy fra byggeplassen.

NYHETER

Lærte om matfag på Sam Eyde Det var fullt hus og stor stemning da restaurant og matfag ved Sam Eyde videregående skole holdt «Mad å ‘leven» for 9. og 10.-klasse i ungdomsskolen i går.

Her ble det servert deilig mat og fristende kaker, og friske konkurranser mellom balanserende servitører.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Hovedformålet med et slikt arrangement er å gi inspirasjon til at flere ungdomsskoleelever velger restaurant- og matfag i den videregående skolen, sier Fred Skagestad til Arendals Tidende. Han er rådgiver i Næringslivets Hovedorganisasjon ved NHO-kontoret Agder. Det er stor mangel på kvalifisert arbeidskraft innenfor dette området, og det er viktig å stimulere elever til å velge denne yrkesveien, sier han videre.

Bakere og gartnerier Det var fylkesvaraordfører JonOlav Strand (Krf) som åpnet det hele og ønsket elever og lærere velkommen til dagen på Sam Eyde. Sammen med Aust-Agder fylkeskommune og NHO ble «Mad å ‘leven» arrangert av LO, opplæringskontoret for resepsjon, restaurant og matfag i Agder og opplysningskontoret for mat og servicefag Agder.

Samt i tillegg, naturlig nok, Sam Eyde videregående skole.

Arendals Tidende

Det var mange bedrifter som hadde tatt turen til Myra i går for å vise frem egne produkter og fortelle om egen virksomhet. Her fant vi blant flere, både restau­ ranter, gartnerier og bakere.

RASKE SERVITØRER: Den uformelle servitørkonkurransen viste imponerende balansekunst blant elever og lærere.

Restaurant og matfag Utdanningsprogrammet innen restaurant og matfag fører fram til yrker innen blant annet hotell- og restaurantnæringen og næringsmiddelindustrien, men også til arbeid i bedrifter som produserer kjøtt-, fiske-, drikke-, baker-, og matvarer. Typiske yrker er baker, kokk, servitør, butikkslakter eller konditor. Sam Eyde videregående skole sier på sine hjemmesider at den som velger restaurant- og matfag bør ha godt håndlag, være kreativ, fysisk sterk, nøyaktig og serviceinnstilt.

Evne til å kunne jobbe selvstendig og sammen med andre, like utfordringer og en uforutsigbar arbeidshverdag, er også viktig.

Det fortelles også på skolens hjemmesider at elevene drar på bedriftsbesøk og har én ukes opplæring i bedrift, hvor de får kjenne arbeidslivet på kroppen.

Tlf. 40 69 22 22

Her kan elevene teste teori i praksis, og knytte nyttige kontakter til en eventuell lærebedrift.

Forbilder – På et slikt arrangement som dette kan ungdomsskoleelevene finne unge forbilder, lærlinger og andre elever ved Sam Eyde, som kan fortelle om sine valg av utdanning og karrieremuligheter innen mat og restaurant, avslutter rådgiver Fred Skagestad i NHO Agder.

SØTT: Det ble servert mye godt på Sam Eyde skole i går. Her er det marsipankakene som klargjøres.

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

Bilulykke på E18 ved Nesheim Kl. 12.32 torsdag fikk politiet melding om en bilulykke ved Nesheim. To biler var involvert i ulykken som skjedde på E18 ved Nesheim skole. I den ene bilen blir en mor og to barn tatt med inn av ambulansen for kontroll, ikke alvorlig. I den andre bilen blir en

3

Historieprosjektet i havn Etter en lang debatt i gårsdagens bystyremøte, ble det gitt støtte til å engasjere forfattere for å fram dem fire bind storhistorieverket til bystyrejubileet i 2023.

Tormod Vågsnes (KrF) fremmet følgende forslag: Arendal formannskap anbefaler at Arendal bystyre fatter følgende vedtak:

passasjer tatt med for kontroll, heller ikke denne personen pådro seg alvorlige skader.

En av bilførerne, en 34 år gammel mann, er mistenkt for kjøring i ruspåvirket tilstand, det ble også funnet noen ukjente tabletter i mistenktes bil.

1. Arendal bystyre godkjenner at det engasjeres forfattere til bind 1 i bokprosjektet Arendal by- og regionhistorie 2023 for 2013-2015.

2. Bystyret ber bokkomiteen arbeide for å skaffe medfinansiering fra andre kilder enn kommunen slik at kommunens utgifter i 2014 og 2015 begrenses.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

TORBJØRNSBU: Nye Torbjørnsbu skal eies og driftes av Blå Kors Sør Rehabilitering AS. Senteret har 20 boenheter for vanskeligstilte i kommunen.

Det var en stolt og glad rådmann som var tilstede ved den offisielle åpningen av Torbjørnsbu onsdag denne uken. Det er Blå Kors Sør Rehabilitering AS (BKSR) som har gjort en langsiktig avtale med Arendal kommune om bygging og drift av leilighetsbygget, med 20 boenheter for vanskeligstilte i kommunen.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Trygghet for bostedsløse

Kors som ble den valgte partner for kommunen for bygging og drift av Torbjørnsbu.

Blå Kors er en felleskristen, diakonal organisasjon som fremmer rusfrihet i samfunnet. Organisasjonen forener frivillig innsats på rusfeltet med profesjonelt behandlingsarbeid. Ved siden av et forebyggende og holdningsskapende arbeid driver Blå Kors 40 diakonale virksomheter i 15 fylker. Blå Kors har rundt tre tusen medlemmer og over tusen ansatte.

– Dette er en viktig merkedag i Rus kommunen sa rådmann Harald Blå Kors arbeider for å etablere Danielsen ved åpningen, til Aren- og videreutvikle en rekke fordals Tidende. Så langt jeg kjen- skjellige tiltak for mennesker ner til betyr nye Torbjørnsbu at med rusrelaterte problemer, blant vi ikke lenger har bosteds­løse i annet rehabiliteringstiltak, bo- og kommunen, omsorgstiltak, sa han videre. avrusningstilOg av mange tak og kriseVi tar ­hensyn viktige mål sentre. til og tar som skal innBlå Kors utfris må vel gjør et landsvare på hele dette være omfattende ­mennesket. et av de viknettverk som tigste, la han bidrar til å Ole Vidar Sødal til. Tydelig hjelpe rusbruregionsleder for fornøyd med kere og deres Blå Kors Sør å ha nådd en pårørende til Rehabilitering svært viktig et bedre liv. milepæl for Behovet for kommunen. ulike typer støtte og oppfølging er stort hos mange etter at et beBlå Kors handlingsopplegg er gjennomI konkurranse med flere andre ført, og tilbudene varierer fra ideelle organisasjoner var det Blå sosiale treffpunkt i rusfrie miljøer

FORNØYD: Rådmann Harald Danielsen og kommunalsjef for helse og omsorg Torill Skår var tydelig glade og stolte over nye Torbjørnsbu for bostedsløse.

til ulike typer praktisk drahjelp.

Lovpålagt

Avtalen Blå Kors Sør Rehabilitering AS har med Arendal kommune om bygging og drift av Torbjørnsbu, er en viktig del for å oppfylle en kommunens lovpålagte forpliktelser. Målgruppen for tiltaket er mennesker med et langvarig og omfattende rusmisbruk, som har ført til lav evne til livsmestring.

– Dette er en avtale uten kostnader for kommunen sier råd-

mann Danielsen. Beboerne på senteret betaler husleie som igjen går med til å dekke den daglige driften, sier han videre. Men det er fortsatt kommunen som skal tildele plasser, legger han til.

Trygghet Torbjørnsbu er en del av tiltaket «Mer enn bolig». Det vil si at vi tar hensyn til og tar vare på hele mennesket gjennom veiledning og oppfølging i den enkeltes bolig og arbeider for å sette ved-

kommende i stand til å mestre sin egen hverdag, uttaler Ole Vidar Sødal regionsleder for Blå Kors Sør Rehabilitering.

– Vår spesifikke målsetting er redusert rusbruk. Vi vil yte heldøgns oppfølging for leietakerne, og tilby opp­trening i de gjøremål og ferdigheter som kreves for å kunne bo godt i egen bolig.

– Det er viktig for oss å gi beboerne trygghet i hverdagen, avslutter Sødal.

4

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

Utsatte saken om boplikt Bystyret utsatte saken om revidering av bopliktreglene i Arendal under bystyremøtet torsdag som følge av at formannskapet gikk inn for utsettelse med åtte mot en stemme.

Under behandlingen i formannskapet var det kun Einar Krafft

Myhren (SV) (Bildet) som ønsket behandling i bystyret nå.

Rådmannen hadde fremmet følgende forslag til vedtak: 1. Arendal bystyre vedtar å endre Forskrift etter konsesjonsloven § 7 for Arendal kommune, slik at den utvides til også å omfatte

eiendom med bebyggelse som ikke er tatt i bruk som helårsbolig, herunder eiendom med bebyggelse under oppføring, i områder som i reguleringsplan etter plan- og bygningsloven er regulert til boligformål.

omfatte ubebygd tomt regulert til boligformål.

2. Rådmannen legger i tråd med dette frem forslag til endring av Forskrift etter konsesjonsloven § 7 for Arendal kommune.

Forskriften utvides til også å

POLITIKK

Ber regjeringen stoppe flytting av 110-sentralen Politikerne i bystyret finner seg ikke i den overkjøringen som ­Direktoratet for sikkerhet og sivilt beredskap (DSB) har vedtatt ved å legge nødsentralen 110 til Stavanger. Nå trekker de inn både Stortinget og justisministeren for å få stoppet vedtaket.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Et enstemmig bystyre fattet dette vedtaket: «Arendal bystyre finner det ikke godtgjort at en løsning uten alarmsentral for brann mellom Drammen og Stavanger vil være en løsning som styrker beredskapen slik hensikten er.

Bystyret vil imidlertid ikke avvise at for eksempel en felles 110-alarmsentral for Agder og Telemark vil kunne skape en sterkere beredskap med flere personer på vakt samtidig, enn tilfellet vil være når denne vaktberedskapen er fordelt på to sentraler som i dag.

Ettersom finansiering, organisering og drift av 110-sentralene er kommunenes ansvar forventer Arendal bystyre at kommunene involveres aktivt i en prosess for å beslutte hvor vaktsentralene framover skal lokaliseres.

Et diktat til kommunene både i forhold til grenser for vaktdistriktene og lokalisering av alarmsentralene slik det varslede vedtaket legger opp til, finner bystyret totalt uakseptabelt.

Bystyret kan heller ikke se at det varslede vedtaket bygger på utredning av vedtakets økonomiske, personellmessige, organisasjonsmessige og beredskapsmessige (for eksempel i forhold til eventuell felles 112-sentral for brann, helse og politi) konsekvenser på kort og lang sikt.

Arendal bystyre forventer at

IKKE FOR BARN: Det kan bli aktuelt å innføre 18-årsgrense på Hove festivalcamp.

KAN BLI OVERFLØDIG: Nybygget på Stoa som etter planen skal romme bl.a. 110-sentralen for Arendal

DSB inviterer 110-sentralene på Agder og i Telemark sammen med politisk og administrativ ledelse i vertskommunene inn i en prosess som kan bidra til at intensjonene om mer robuste 110-sentraler kan gjennomføres på en sikker og effektiv måte.»

Helt feil Asbjørn Olsen (Ap) sa i sitt innlegg at vedtaket som direktoratet har fattet, er helt feil.

– Jeg har selv prøvd å ta dette opp med direktøren for direktoratet, uten å nå fram, hun vil ikke love noe. Lokalisering av nødsentralen 110 må også ses i sammenheng med de øvrige nødsentralene 112 og 113. Det har heller ikke direktoratet gjort før de fattet vedtaket sitt. Og da heller ikke vurdert dette i sammenheng med viktigheten av lokalkunnskap, som er avgjørende, sa han.

Kan ikke forsvares Olav Bakke (Sp) var heller ikke nådig i sin kritikk av direktoratet: – Dette er et tilfelle av galopperende sentralisering, sa han, og mente at det eneste direktoratet bygde sin argumentasjon på var ordet «større», og at det ordet alene skulle borge for at vi fører en bedre og billigere tjeneste. Han plukket fra hverandre ethvert forsøk på å finne argumenter som kunne forsvare en flytting av sentralen.

Galskap Knut Tveiten (H) som selv har arbeidet ved nødsentraler i både inn- og utland, sa rett ut at ­direktoratets vedtak var galskap. Han viste også til det uheldige i at en slik nødsentral for 110 også gikk på tvers av helse­regioner, og kompliserte det hele ytterligere.

– Jeg finner rett og slett ingen positive argumenter for å legge sentralen til Stavanger for å betjene et så stort område, bare negative, sa han.

Og la til en passus om en hendelse der de involverte nødetatene måtte parkere alle direktiver og regler fra blårussen, som han sa, for å få det til å fungere under en akuttsituasjon.

– Jeg finner saken rett og slett håpløs, vi må gi tydelige signal om den løsningen som direktoratet har vedtatt ikke er til å leve med, sa Tveiten.

Regjeringen Ordfører Einar Halvorsen holdt også et langt og engasjerende innlegg, og tåpeligheten i det å legge sentralen til Stavanger.

– Jeg kan love at jeg skal gjøre det som står i min makt for å stoppe denne galskapen fra direktoratet.

Vi har med oss full støtte fra alle lokale etater og berørte regioner, sa han og varslet at dette er en sak som man nå vil ha opp både i Stortinget og for regjeringen.

Vil ha ­18-årsgrense for camping på ­Hovefestivalen Kommunen, både politisk og administrativt, vil følge utviklingen under årets Hovefestival med argusøyne i sommer. Bekymringene knyttet til rusmisbruk, narkotika og alkohol blant mindreårige, tas på alvor.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Dersom erfaringer og evaluering etter Hovefestivalen i år ikke er tilfredsstillende, lover ordfører Einar Halvorsen en sak i bystyret der det kan bli aktuelt å stenge festivalleiren for alle under 18 år.

En bekymringsmelding fra politiet forebyggende avdeling er blant innspillene som bystyret nå reagerer på.

Både Maren Smith-Gardsen (KrF) og Asbjørn Olsen (Ap) rettet i gårsdagens bystyremøte sterkt fokus på utviklingen med narkotika og alkohol festivalleiren blant mindreårige. De hevdet at 16- og 17-åringer ikke var un-

der nødvendig og forsvarlig kontroll, og at man har registrert en utvikling av rusproblematikken i leirområdet.

Pensjonert polititjenestemann Asbjørn Olsen uttrykte det slik: – Ut fra erfaring vil jeg si det så sterkt at å slippe 16-åringer inn i denne leiren med det tilsynet vi har sett hittil, burde føre til bekymringsmeldinger til rette instans, sa han blant annet.

Og la til at Arendal bruker store ressurser på forebyggende arbeid, og at det nærmest er et paradoks at man ikke gjør noe mer her.

Olsen viste også til Melvin Bens besøk i bystyret i fjor, der han ønsket å finansiere en scene på festivalområdet: – Det er vel og bra, men jeg oppfattet det også slik at det var en måte å kjøpe seg ut av debatten om rusproblematikken på, Han svarte blant annet på et direkte spørsmål fra meg om narkotika, at dette ikke var et Hove festivalproblem, men et samfunns­problem, sa Olsen.

Ønsker å heve maks-støtten fra regionalt næringsfond I forbindelse med årsmelding fra Regionalt næringsfond som ble lagt fram for bystyret tirsdag, fremmet Benedikte Nilsen (H) forslag om å heve maksimumsbeløpet per utbetaling fra 200 000 kroner til 400 000 kroner.

Et enstemmig bystyre gikk inn for å signalisere dette til styret for næringsfondet, slik at de kan komme tilbake med en vedtektsendring i tråd med Nilsens forslag.

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

Tilstanden i Arendalsskolene Arendal bystyre behandlet torsdag den såkalte «Tilstandsrapporterten for grunnskolen i Arendal. Bystyret tok rapporten til orientering, og plusset på et par kommentarer og vedtak.

Nina Jentoft (Ap) som var saks­ ordfører, la fram følgende tilleggsforslag:

1. Bystyret foreslår en kartlegging av hvordan elevrådene arbeider i et par andre sammenlignbare kommuner vurdert opp mot hvordan elevrådsarbeidet organiseres og gjennomføres i Arendalsskolen.

2. Bystyret ønsker også å få kartlagt elevenes medvirkning i undervisningen.

Jan Kløvstad (V) var ikke enig i Aps forslag, som han mente bare ville øke byråkratiet: – Vi kan gjøre det mye enklere enn forslaget til Nina Jentoft.

Arendal bystyre ber bare kommunen arbeide målbevisst med elevrådsarbeidet, og at vi ønsker en tilbakemelding så tar enhetslederne dette opp.

Så enkelt kan vi gjøre det, sa Kløvstad og la til at Norge el-

lers er gode på byråkratisering: – Jeg minner om at mens Sverige brukte fem millioner kroner på søknaden om EM i fotball, brukte Norge 25 millioner kroner på tilsvarende søknad, sier han.

Under debatten trakk Jentoft sitt forslag og Kløvstads formulering ble enstemmig vedtatt.

Robert Myhren (H) fremsatte forslag om at administrasjonen

5

får i oppdrag å utrede de økonomiske konsekvensene og hva det vil medføre med hensyn til læringsmiljøet og den økte tettheten fra fire elever på én PC til tre elever for hver PC. Forslaget ble enstemmig vedtatt.

Også et forsalg fra Einar Krafft Myhren (SV) om å iverksette tiltak for å hjelpe elever som scorer dårligst, ble vedtatt skal følge saken.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Prosjektet vekst i Arendal øst:

Kan føre til opp­myking for bygging i 100-meters beltet

UENIGHET: Det var delt oppfatning i bystyret om hvilke representanter som skal være med å styre arbeidet for utvikling av Arendal øst.

Eydehavn skole, nye industrivei til havna på Eydehavn og E18-utbyggingen kom sterkt fram i debatten i bystyret torsdag under saken om hvordan skape utvikling og vekst i Arendal øst. Også differensiert boligbygging og en oppmyking av 100-metersbeltet ble drøftet.

ligger der. Varaordfører Anders Kylland (FrP) fant det merkelig at man allerede nå i åpningsfasen av denne saken som er ment å skulle gå som et treårig prosjekt, ikke burde komme med konkrete forslag i denne fasen. Han sendte også ballen tilbake til Arbeiderpartiet, som heller ikke hadde fått gjennomført denne utbyggingen mens de satt i posisjon og fikk mothugg av så vel Odinsen som Robert Cornels Nordli (Ap) om hva de hadde gjort og hva Høyre og FrP ikke hadde gjort.

AV NILS P. VIGERSTØL

Etter hvert fikk Einar Krafft Myhren (SV) og Pål Koren Pedersen (V) debatten inn på rett spor igjen med fokus på hovedmålet. Hvordan utvikle Arendal øst på en best mulig måte.

nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Jarl Steinar Odinsen (Ap) fremmet innledningsvis et forslag om å få bystyret med seg på et vedtak om å få fortgang i arbeidet med å få den nye industriveien på plass.

Dette er tydeligvis et sårt kapittel for både posisjonen og opposisjonen, og det utviklet seg innledningsvis et munnhuggeri om ansvaret for at veien ennå ikke

Rett spor

Tormod Vågsnes (KrF) fremholdt i sitt innlegg også viktigheten av å styrke fokus mulighetene, nå, og ikke henge seg opp i hva som har skjedd eller ikke skjedd.

– Hele dette bystyret ønsker

selvfølgelig ny industrivei til Eydehavn. Og den kommer, og det skal nok finnes en løsning på hvem som skal være med å betale. Når jeg er så sikker på at veien kommer, så er det fordi den vil bidra til å stimulere både boligbygging og næringsetablering i både Arendal og Tvedestrand, sa han.

100-metesbeltet Men for å komme videre med den ønskede utviklingen i østregionen av kommunen, ville også Vågsnes tilrettelegge for boligutbygging i større grad enn nå: – Vi må få en differensiert boligbygging i dette området, åpne for utbygging av mindre områder, vi må sågar se på utbygging i deler av 100-meters beltet. Her må vi lære av hva Tvedestrand har gjort, og forsøke «Tvedestrandsmodellen» i østre deler av kommunen, og kanskje la ordningen omfatte hele kommunen etter hvert, sa Vågsnes som til slutt minnet om at man i dette viktige prosjektet

måtte se på mulighetene og ikke umulighetene.

Vedtaket Som følge av tilleggsforslaget fra Jarl Steinar Odinsen tok Høyre gruppemøte. Det endelige vedtaket ser nå slik ut etter at to tilleggsforslag fra Odinsen falt: Prosjektet Vekst i Arendal Øst etableres fra 01.02.2013 med tre års varighet.

Prosjektet skal bidra til: a. Økt befolkningsvekst gjennom økt boligbygging. Boligbyggingen skal i større grad tilpasses befolkningens behov og krav til kvalitet. b. Arbeidsplassvekst ved særlig å fokusere på områdets utbygde infrastruktur og eksisterende miljø, samt i den kompetanse som er forankret i området. c. Positiv stedsutvikling i området ved å legge til rette for offentlig/privat tjenesteyting og gode sosiale møteplasser.

Prosjektresultater skal rapporteres til bystyret én gang i året.

Foto: Morten Kraft

Rådmannen utpeker prosjektleder.

Kostnader tilknyttet konkrete delprosjekter finansieres via kommunens næringsfond.

Det etableres en politisk styringsgruppe bestående av fem politikere. Det igangsettes arbeide med «Tvedestrandmodellen» opp mot strandsoneproblematikken i Arendal øst.

Det settes fokus på utvikling og forbedring av kommunikasjon og infrastruktur til områdene øst for Eydehavn.

Videreføring av gode kommunale tilbud, skole, bo- og omsorgssentre.

Opprettelse av lokal arbeids- og referansegrupper (velforeninger).

Arbeidsgruppen/Arendal øst rapporterer kvartalsvis til kommuneplanutvalget.

Styringsgruppa Følgende fem representanter ble valgt til styringsgruppa: Anders Kylland, Cecile Larsen, Asbjørn Olsen, Per Sørensen og Katrine Høyesen Hall.

6

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

529 000 nordmenn har barneforsikring Ny statistikk fra Finans Norge viser at 529 000 nordmenn har tegnet barneforsikring ved utgangen 2012. Det er en økning på 1,4 prosent i forhold til samme tidspunkt i fjor.

Med en forsikring som også gir erstatning dersom barnet blir ufør som følge av sykdom, får foreldre og barn en ekstra økonomisk trygghet.

– En enkel og rimelig barneulykkesforsikring dekker behandlingsutgifter og gir erstatning ved medisinsk invaliditet som følge av ulykke.

Det er langt mer vanlig å bli ufør som følge av sykdom enn ulykke, sier Tonje Westby, kommunikasjonssjef i Finans Norge.

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

ØKONOMI & NÆRING Stadig flere bedrifter forsikrer sine ansatte mot helsekø. Nær 360 000 nordmenn har ved utgangen av 2012 en eller annen form for forsikring mot helsekø, ifølge statistikk fra Finans Norge (FNO).

Det er en økning på 19 prosent sammenlignet med samme tidspunkt i 2011. Så sent som i 2003 var det kun rundt 34 000 nordmenn som hadde en slik ordning.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det har i flere år vært klar vekst i behandlingsforsikring som et ansattegode i bedrifter. Det har blitt stadig mer vanlig å forsikre samtlige ansatte i bedriften, sier kommunikasjonsdirektør Leif Osland i Finans Norge.

– Bedriftene tegner behandlingsforsikring for å redusere sykefraværet, redusere ventetiden for ansatte som står i helsekø, og for å ta vare på ansatte som blir syke, sier Osland.

Private sykehus Mange opplever en lengre periode med sykefravær som følge av problemer med rygg, nakke, skuldre og knær. Behandlingsforsikring tilbudt av forsikringsselskap garanterer rask behandling ved private sykehus i utlandet og Norge, uttaler Osland.

Det som behandlingsforsikring dekker av kostnader kan være noe varierende fra selskap til selskap, men i hovedsak dekkes utgifter til sykehusopphold og reiseutgifter, spesialist, psykolog/psykiater, fysioterapeut/kiropraktor og rehabilitering.

Den største andelen av erstatninger går til å dekke operasjoner, mens flest saker gjelder fysioterapi og kiropraktor. Det offentlige er gode på å behandle akutte skader som for eksempel benbrudd raskt, mens det tar lengre tid ved slitasjeskader i rygg, nakke, skuldre og knær, fortsetter Leif Osland i FNO.

Populært i Danmark og Sverige Utbredelsen av behandlingsfor-

VURDERER HELSEFORSIKRING: Mange bedrifter har eller vurderer egen helseforsikring for sine ansatte. Henriksen Snekkeri på Stoa er også en av de som har dette til behandling.

Forsikrer ansatte mot helsekø sikringer er langt større i våre nabo­land enn i Norge. I Danmark har gunstige skatteregler i mange år bidratt til at 1,2 millioner dansker nå har slik forsikring.

Til sammenligning var det under 150 000 som hadde behandlingsforsikring i 2002 i Danmark, ifølge statistikk fra bransjeorganisasjonen Forsikring & P ­ ension.

De forsikrede representerer i hovedsak alle ansatte i privat sektor

i Danmark. Ifølge en analyse fra Forsikring & Pension i Danmark kommer pasienter med en behandlingskrevende lidelse i for eksempel kne, bein, skulder eller rygg mellom 3 og 15 uker raskere tilbake i jobb når de blir behandlet via en behandlingsforsikring.

Også i Sverige har det vært sterk vekst i de siste årene. 465 000 svensker hadde behandlingsforsikring ved utgangen av 2011, ifølge statistikk fra Försäkrings-

forbundet i Sverige. Det er en økning på 58 prosent siden 2007.

– Utbredelsen av forsikring mot helsekø er likevel reelt sett større i Norge dersom en tar i betraktning at folketallet og antall sysselsatte er klart høyere i Norge enn i Danmark og Sverige, sier Osland.

Vurderer forsikring Hos Henriksen Snekkeri på Stoa har de fortsatt ikke bestemt seg

for om de vil gå for en privat helse­forsikring.

– Vi er jo en relativt liten stab, så bedriften er derfor ganske sårbar for fravær, sier daglig leder Ivar Grødal til Arendals Tidende. Vi har for tiden alle våre forsikringsordninger oppe til vurdering, også spørsmålet om helseforsikring.

Men vi har ennå ikke konkludert i saken, sier Grødal videre.

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

7

Bankene venter på elektronisk tinglysing Finans Norge ber i et brev til tre statsråder om at farten må settes opp når det gjelder å skape et regelverk som gjør elektronisk tinglysing mulig.

Bård Vegar Solhjell forvalter alle regelverk eller systemer som hindrer bankene og Kartverket å ta i bruk elektronisk tinglysing.

Fornyingsminister Rigmor Aasrud, justisminister Grete Faremo og miljøvernminister

I brevet til de tre statsrådene viser bankene til at regjeringen har satt i gang et omfattende

digitaliseringsprogram, ikke minst når det gjelder bruk av BankID i offentlig sektor.

Har du et godt tips?

Send det til post@arendalstidende.no Send oss tips: post@arendalstidende.no

Færre vil ta opp rammelån

LITE RAMMELÅN: Banksjef Per Olav Nærestad i Arendal og Omegn Sparekasse opplever liten etterspørsel etter rammelån. Et låneprodukt banken i liten grad har markedsført.

Andelen rammelån/­ flexilån av totale ­boliglån i bankene og kredittforetakene fortsetter å falle, og er nå den laveste på tre år. Det er ferske tall fra Statistisk sentralbyrå (SSB) som forteller dette. Rammelån ble for alvor introdusert i 2005, og det nye ­låneproduktet ble raskt et populært produkt i bankene.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Rammelånet er noe så uvanlig som et låne- og spareprodukt i ett. Spareprodukt i den forstand at kunden kan bruke overskuddslikviditet til å nedbetale ram-

melånet, for så senere å «ta ut» sparepengene ved å trekke opp lånet igjen. «Innskuddsrenten» er i så fall identisk med lånerenten.

Rammelån viste seg å tilfredsstille et behov og ønske hos mange låntakere, ikke minst de med godt nedbetalte boliger og en ellers ordnet privatøkonomi.

Rammelånene erstatter i betydelig utstrekning forbrukslånene som mange tidligere tydde til når de hadde behov for ekstra penger til for eksempel kjøp av hviteog brunevarer, eller bil og båt.

Siden renten på rammelånene gjennomgående er lik bankenes beste lånerenter, innebærer dette en betydelig rentebesparelse for kundene.

Topp i 2011 I løpet av få år steg andelen rammelån av totale boliglån fra noen små prosent til nærmere 28 prosent for drøyt ett år siden. Siden

den gang har imidlertid andelen falt jevn og trutt, til siste måling (per utgangen av november 2012) på 24,8 prosent, i følge nye tall fra SSB. I den siste husholdningsundersøkelsen fra tidligere i vinter, utført av Finans Norge, svarte åtte av ti med rammelån at de betaler regelmessige avdrag. Fire av ti svarte at opptrekket i dag er lavere enn opptrekket på tidspunktet da lånet ble innvilget.

– Dette er en god indikasjon på at rammelånskundene har et sunt og godt forhold til den betydelige fleksibiliteten som ligger i dette låneproduktet, sier ass. fagdirektør Rolf Mæhle i Finans Norge.

Lav andel – Vi har aldri markedsført dette produktet aktivt og etterspørselen fra våre kunder har vært jevnt lav de siste årene, sier banksjef Per Olav Nærestad i Arendal og Omegn Sparekasse til Arendals

Tidende For tiden utgjør disse lånene rundt fire prosent av bankens totale utlån til privatkunder, omtrent det samme som for ett år siden, sier han videre.

spesielt viktig å nedbetale slik at gjelden er håndterbar i det man blir pensjonist, i og med at de fleste da får et betydelig fall i inntekt.

Nedbetaling

Forsiktig

Nærestad mener at det for de fleste kunder er fornuftig med en viss nedbetaling av gjelden, selv om det ikke kreves på rammelån.

– Det har lagt i bankens policy lenge før Finanstilsynet i slutten av 2011 gikk ut og anbefalte, og senere har fulgt opp overfor bankene, at rammelån ikke bør overstige 70 prosent av boligens markedsverdi, sier banksjefen.

De fleste vil fra tid til annen ha behov for opplåning i forbindelse med vedlikehold / oppgradering av bolig eller kjøp av bil, og hvis de da ikke har hatt nedbetaling betyr jo det at gjelden bare øker, sier han videre.

– Generelt føler jeg også at fokuset hos kundene har dreid fra å se om en har «ledig pant» til å regne på hva en greit kan betjene av gjeld. Dette er en fornuftig endring som er i tråd med bankens fokus og retningslinjer, sier Nærestad.

I tillegg oppfatter vi at mange kunder generelt er blitt noe mer forsiktige i det siste, da de frykter at vi i Norge også kan bli rammet noe av de økonomiske problemene vi ser i Europa og ellers i verden.

Videre benytter nok mange det historisk lave rentenivået til å nedbetale ekstra og / eller bygge seg opp en buffer, avslutter banksjef Nærestad i Sparekassen.

Han poengterer at det kan være

8

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

L E D E R Tut og kjør D et virker som om regjeringen forsøker å kjøre med bånn gass, «klampen i bånn», som det heter, uten å ha motoren i gang.

N å har vi etter mer enn 30 års politiske diskusjoner og andre samfunnsdebatter omsider fått en slags tverrpolitisk enighet om at vi må styrke jernbanen for å få fart på kollektivtransporten og mer gods over fra vei til bane. Like lenge har vi ventet på en avklaring om sammenkoplingen av Sørlandsbanen og Vestfoldbanen mellom Gjerstad og Grenland. I 10-15 år nå har vi alle sett det digre skiltet på Brokelandsheia der det står synlig fra E18: «Her kommer den nye jernbanestasjonen». Men noe mer enn plakat og ord er det ikke blitt.

D en enigheten vi enfoldige så smått var begynt å tro på, var Stortingets signaler om en bred jernbaneutbygging i østlandsområdet, med dobbeltspor til Skien, Halden og Hamar.

O g hvorfor det? Jo, for det første fordi vi har en utbygging av veinettet som ligger flere 20-år etter utviklingen av biltrafikken, både tungtransport og privatbilismen. For det andre er transport med jernbane av både gods og personer god miljøpolitikk. Og for det tredje har flere regjeringer de siste 30 til 40 årene fortalt oss viktigheten av å styrke regionene utenfor Oslo-området.

Dette for å minske presset i Norges tettest befolkede område og ta større deler av Sør-Norge i bruk. Slik at det sentrale Østlandet skal integreres i et større felles bo- og arbeidsmarked, samtidig som også Agder er blinket ut som en vekstregion utenfor det sentrale Oslofjord-området.

D e fleste ser det vel på den måten at fremkommelighet og tilgjengelighet må være et nøkkelord for å nå en slik politisk målsetting. Vanskeligere er det i grunnen ikke. Og da er merkelig nok konsekvensene at det må bygges veier og jernbane.

S lik ser ikke Samferdselsdepartementet det, og nok ikke resten av regjeringen heller. For som en konsekvens av den tilsynelatende politiske viljen setter statsråd Marit Arnstad i gang en omfattende og kostbar utredning om de velsignede dobbeltsporene. Som naturlig nok konkluderer med at dette ikke er lønnsomt. Det bor for få mennesker i de berørte regionene til at investeringene vil være lønnsomme.

V el, den rødgrønne regjeringen som ikke har vist noen særlig vilje til å satse på infrastruktur i Norge, tror kanskje de har lagt gullegget med denne rapporten for å vri seg unna den store jernbaneutbyggingen og forenkle dobbeltsporet til et enkeltspor, og da er vi vel tilbake til status stillstand og småflikking. Så er det vel mange av oss som mener tvert om, at gullhøna, staten, må begynne å legge noen egg i distriktene. For dersom vi skal sitte og vente på en befolkningsvekst i distriktene som er så stor at infrastrukturen blir lønnsom av seg selv uten tiltak– skal vi i sannhet vente lenger. At ikke Samferdselsdepartementet og regjeringen er kommet lenger enn til å drøfte problemet om hvem som kom først, høna eller egget, er underlig. Særlig når det gjelder å føre en villet politikk.

V åre tanker går til de som bygget Bergensbanen. Den kostet den gang et helt norsk statsbudsjett. Men det var før kalkulatorer og konsulenter var funnet opp, og politikere var politikere som så det som sin oppgave å bygge landet.

LESERNES MENING

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

BOPLIKT:

Boplikt i Arendal kommune Formannskapet i Arendal har utsatt denne saken nok en gang, på tross av en grundig og god saksframstilling. Utsettelsen ble vedtatt mot én stemme, Rune Sævre fra SV. Nå får vi håpe at tiden blir brukt til å komme fram til gode løsninger for kommunen og dens nåværende og fremtidige innbyggere.

Ordførerens signaler om differensiert boplikt vil helt sikkert bli en viktig del av diskusjonen, men et annet viktig spørsmål er til nå lite belyst: «slektskapsparagrafen», som gjør at overdragelse innen nærmeste familie, ofte arv, gir fritak for boplikt.

Dette er et smutthull som bør vurderes på lik linje med unntaket for nyoppførte boliger, og som det er aktuelt å diskutere uansett om boplikten skal gjelde hele eller deler av kommunen.

SV mener kommunens forskrift bør endres slik at også dette fanges opp.

Bakgrunnen for vårt standpunkt er: -Det vil ytterligere bidra til å unngå «svarte vinduer» i boligområdene -Det vil bli lettere for en arving som ønsker å bosette seg på eiendommen å overta den, fordi prisen vil bli lavere enn hvis den takseres som fritidsbolig.

En viktig grunn til at slike boliger ofte brukes som fritidsbolig er at ingen arvinger har råd til å kjøpe de andre ut, eiendommen blir liggende i sameie og brukes på deling gjennom sommeren. Dette er en grei ordning der det bare er fritidsboliger, men bidrar verken til å styrke bomiljøene eller øke tilflyttingen. Det motsatte skjer: boliger tas ut av bruk som bolig, og bomiljøene utarmes. Dette blir gjerne i sin tur brukt som argument for å gi dispensasjon til å bygge helårsboliger i de samme, ofte sjønære områdene. Med vårt forslag ville disse vært bebodd, og behovet for å bygge nytt vil være mindre.

Vi ser det for øvrig som positivt at velforeninger og andre tar ansvar og sier i fra når de opplever at bopliktbestemmelsene brytes.

Dette har ingen ting med angiveri å gjøre, men bidrar til et samfunn der de samme spillereglene gjelder for alle - og følges. At det faller FrPs varaordfører tungt for brystet ser vi som et utslag av hans holdning til boplikten i det store og hele, men et ansvarlig parti som er tilhenger av lov og orden bør ikke stemple bidrag til å avdekke ulovligheter som angiveri.

Påstander om at boplikt ikke fungerer faller på sin egen urimelighet. Forskningen enkelte

POLITIKK:

FrPUs og Fredrik Juel Hagens ønske om større frihet Jeg viser til innlegg i Agderposten 29/1 og jeg kan ikke la slik ungdommelig misnøye gå upåaktet hen.

Ja, Fredrik Juel Hagen, jeg er stolt over de fellesskapsløsninger jeg har vært med på å bygge opp etter krigen. Fellesskapet har etter min mening ført til det gode landet vi lever i.

Ikke la det første dere gjør være å så splid for å tilfredsstille egne behov, ønsker og ideer, før dere har arbeidet og betalt inn til det samfunnet vi har.

Sats på NRK, og ønsker dere noe mer så kjøp det selv uten å dra mange mennesker som folket inn i deres behov.

På meg virker det som om Fredrik kun ønsker å tilfredsstille sine egne behov og drar en floskel med seg. Han vil gi Folket større frihet. Og at våre fellesskapsløsninger er bygd opp med tvang.

Våre fellesskapsløsninger er bygd opp i et demokrati. Et demokrati vi har bestemt utviklingen på selv.

Jeg skulle ønske at dere ungdommer innpasset dere til det landet dere er i ferd med å vokse opp i, og som dere helt sikkert har hatt en fin barndom i.

Eldrup Andreas Hansen Medlem av Arbeiderpartiet

henviser til for å underbygge en slik påstand sammeligner innlandskommuner uten boplikt med kystkommuner som har innført det. Men uansett hva man måtte mene om differensiering, er det åpenbart at det er langs kysten, i sjøkanten, at presset er størst for å kunne ta boliger i bruk som fritidsbolig.

SV vil ta vare på de gode, tradisjonsrike bomiljøene langs sjøen og ellers i kommunen vår, og ønsker ikke at de utarmes og reduseres til «feriekolonier» som bare brukes en liten periode i sommerhalvåret. Vi håper resten av bystyret vil være enige med oss i det!

Vennlig hilsen

Einar Krafft Myhren, Arendal SV for bystyregruppa

MENIGHETSLIV:

Ny-bispen på Arendalsvisitt til søndag!

Stein Reinertsen ble vigslet som historisk biskop sist søndag; den første som på nesten 500 år er valgt av kirken selv og ikke politisk utnevnt.

Kong Harald var i Domkirken i Kristiansand, før han besøkte Åmli i går, så det er tvilsomt om han har anledning til å komme nå… Men, søndag 3. februar er det mye som skjer i Trefoldighetskirken. Da er det familiemesse med tårnagentene. Det er 8-9 år gamle barn som har vært på oppdagelsesferd i kirka, oppe i tårnet og forberedt seg til søndagens gudstjeneste. Så er 6-åringene invitert til å få kirkebok, og om ikke det var nok, så har altså den nye biskopen bedt om å få komme på besøk!

Søndag tester også Trefoldighet papirløs gudstjeneste - uten salme­bok eller løsark. men bruk av projektor og storskjerm. Velkommen til en fargerik gudstjeneste for alle aldre.

Bente Pedersen, leder

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

Jon Jelmert

Send <ABO> til

Jon Jelmert kom til Osterøy hausten 1982. Han kom snart i kontakt med Osterøy Spelog Dansarlag der han alt same hausten var i full gang med opplæring av både born og vaksne.

Jon Jelmert er ein idéskapar når det gjeld opplæringsmetodar og han er soleis den som har stått for rekruttering og opplæring av unge felespelarar på Osterøy i meir enn 25 år. Det har ikkje berre vore vanleg gruppeøvingar i eit forsamlingslokale. Nei, det har gjerne vore vel så mykje undervisning i heimane til den einskilde felespelar rekrutten.

Han er ein meister til å fanga interessa hjå dei unge rekruttane – og då ofte gjennom leik og moro utanom sjølve felespelet.

Mange av dei, som fekk si første opplæring hjå Jon, har seinare vorte dugande felespelarar og har hevda seg godt med gode resultat på bl.a. Landskappleikar.

Jon Jelmert har og vore brukt som instruktør på mange spelesamlingar og spelekurs både lokalt og regionalt.

Med bakgrunn i dei mange ideane han hadde om opplæring og den erfaringa han etter kvart hadde sanka seg, sette han i gong med å utarbeida eit læreverk «Opplæring i hardingfelespel – nybyrjarslåttar» i 3 delar.

Dette kom ut i 1996 og inneheld; 1) Nybyrjarslåttar - eit læreverk i hardingfelespel.

2) Instruktørhandbok 3) Slåttetradering Jon Jelmert var aktiv pådrivar for å få folkemusikken inn i Musikkskulen. OSDL har sidan 1984 nytta Osterøy Kommunale Musikkskule aktivt i samband med opplæring. Det har vore gode samarbeidsforhold i musikkskulen der OSDL, takka vere Jon, i stor grad har vore premissgivande.

Jon Jelmert har undervist i Musikkskulen meir eller mindre samanhengjande i over 20 år.

Midt på 1980-talet sette Jon Jelmert i gong arbeid med å samla inn og systematisera – og ikkje minst ta i bruk - slåttar frå Osterøy og Nordhordland.

Dette arbeidet omfatta og innsamling av ein del lokal vokal folkemusikk. Arkivet er samla i ein arkivboks med namnet OLA (Osterøy Lokal Arkiv).

Takka vere dette arbeidet har mange lokale slåttar vorte tatt i bruk, og har med det vore nytta både i konsertsamanheng og i tevlingar på kappleikar. Mange av desse slåttane er og gode danseslåttar med god takt og rytme.

1983 – 1994: Jon Jelmert var musikalsk leiar i OSDL (12 år) 1983: Jon Jelmert vald til første leiaren i det då nystarta Hordaland Folkemusikklag (HFL)

40 69 22 22 Så blir du automatisk registrert som helårsabonnent

1992: Jon Jelmert på nytt vald til leiar i HFL. Han hadde dette vervet i to år.

1993: Jon Jelmert tildelt Osterøy Kommune sin kulturpris.

1994: Jon Jelmert utnemnt som heiderslagsmedlem i OSDL. 2013: 25. januar vert det bestemt på eit styremøte i FolkOrg at Jon Jelmert skal utnemnast til heiders­medlem i FolkOrg. Jon Jelmert; Spelemannen i vår tid.

- å skapa samfunn med felespel, ivrige ungar, læring og leik.

- Med Jon har kull etter kull stått fram, år etter år. Dei små 78-åringane har leika «fruktsalat» med dei store i laget, mellom økter med felespel. Om slåtten var for vanskeleg, fekk dei rytme-egg, tromme, skistav eller andre heimelaga rytmeinstrument. Det er Jon som får det til, at å spela er noko spanande, at å få det til er så utruleg kjekt.

-Kvar unge opplever dette store.

Jon veit det, og han viser sjølv kor kjekt det er, kvar gong.

Dette ser me. For oss foreldre er det ei oppleving, kvar gong.

Me ser kor glade musikarane er, kor stolte, så kjekt dei har det.

For alle ei oppleving.

Dei minste sjarmerar, dei unge lever seg inn i slåtten, og me foreldra vert rivne med. Hardingfelemusikken her, med Jon, er meir enn prestasjonar.

Jon kom av seg sjølv, som det heiter i eventyret, ein fredagskveld, og held fram laurdagen, med konsert på sundagen.

Med eitt var Jon der, i den raude bilen sin, helg etter helg. Dei visste knapt kor han kom frå.

Dei visste heller ikkje kor han budde, til nokon oppdaga at han overnatta i den raude bilen. Då bad Åshild og Rune Revheim han omgåande heim til seg. Der fekk han fast overnattingsplass, og ein stolt rekrutt, Helga, kunne fortelja at ho hadde spelelæraren buande heime hjå seg.

Helg etter helg, år etter år. Jon fekk låt i felene til dei små, kvar einskild, på laus streng, før dei straks øvde lagspel med songane dei nyss hadde lært. Så kom slåttane. Jon laga dei, som øving for dei ferske spelemennene, småjentene, smågutane. Dei fekk læra det heile. Dei fekk vera med å laga musikken, med leik og alvor. Det var på denne måten Jon lærte dei. Med Jon fekk dei gjera urframføringar før dei visste skikkeleg kva ein slått var, og på sundagen vart det konsert for foreldra.

Ved den minste tilstelling, for andre lag, på ymse opningar, bokkveldar i mållaget, på biblioteket, på museumsdagane. Jon var der med småspelemennene, sundag som torsdagskveld og måndagskveld. Osterøysamfunnet kunne alltid rekna med dei minste, fordi alle kunne rekna med Jon.

Eller scan koden over og send meldingen Vi tilbyr også E-avis:

Når ungdommane nådde junior­ alder, og byrja på vidaregåande, måtte mange flytta frå bygda, men frå Jon er det ikkje så lett å flytta. Han er ikkje ein mann du kan flytta frå. Han kjem etter, han kjem der du bur. Ein kort runde på telefonen, så er felles­ øvinga på plass. Ungdommen er på plass, også dei frå byen er attende. Dei finn kvarandre att, på nye lagsøvingar, nye prosjekt, og på hytteturar med øving heile helger. Å reisa for å møtast og spela er vorte heilt naturleg.

Jon sine spelesamlingar har øvd dei opp til det. Det har vorte eit sterkt og gjevande lagsarbeid.

Helsing, Geir Reigstad, Heidersmedlem i Osterøy Spel og Dansarlag, Svein Hatløy, lagsmedlem i OSDL Hilde Midtbø, leiar OSDL

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

9

10

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Einar Halvorsen Ordfører

VI TAR

PULSEN PÅ

Harald Danielsen Rådmann

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

ARENDAL

– Prosjektet «Tidlig mestring» vil kunne løfte hele landsdelen og får nasjonalt fokus Kjell Ingolf Ropstad (27) har snart sittet på Stortinget i sin første periode. Går det som partiet vil og med velgernes hjelp, er han klar for nye fire år etter valget i september.

Fra nå av blir han et fast inn­ slag i «Pulsen på Arendal» for å fortelle om Arendal sett fra Stortinget.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Det har vært et privilegium å få arbeide i Stortinget med store og viktige nasjonale saker, og mange av dem av stor betydning for Sørlandet, sier den unge KrF-politikeren fra Evje og Hornnes til Arendals Tidende.

Vei uten penger Han trekker fram flere enkeltsaker som alle vil være av stor lokal interesse for Arendals videre utvikling: – Først og fremst har jeg vært opptatt av samferdsel som en viktig rikspolitisk sak for landsdelen. Vi står overfor en utbygging av E18 mellom Arendal og Tvedestrand. Men vi er ikke helt i mål med Nasjonal Transportplan ennå. Vi kan begynne byggingen i 2015 slik det nå ligger an, men det er ikke avsatt nok penger i siste del av planperioden. Derfor har vi penger til å begynne, men må stoppe arbeidet igjen før veien blir ferdig.

Derfor må vi nå enten få mer penger ved rulleringen av Nasjonal Transportplan til våren for å sikre at den kan bygges ferdig, eller oppstart må utsettes fra 2015 til 2017, sier Robstad. Men noen utsettelse vil han egentlig ikke ha.

OPS-prosjekt Han forteller at partileder Knut Arild Hareide har vært klar i sine uttalelser om at denne strekningen av E18 skal prioriteres, og vil bli det, dersom Kristelig Folkeparti kommer i posisjon etter høstens valg:

– Da vil vi bruke de gode erfaringene med bygging av veien mellom Grimstad og Kristiansand til å bygge Arendal – Tvedestrand på, sier han.

– Betyr det at KrF full ut støtter byggingen som et offentlig/privat samarbeid, OPS? – Så avgjort, dette vil være den riktige måten å bygge denne veien øst for Arendal på, sier Ropstad.

Sykehuset

scorene som Agder har på levekår: – På undersøkelsene scorer Agder dårligere enn Finnmark og Oslo Øst. Det viser at vi må ta tak innen flere områder. Blant annet må vi gjøre noe med drop out i videregående skole, og vi må finne tiltak til dem som allerede er havnet utenfor. Så må vi sette alt inn i en større sammenheng, og se på også andre sider som gjør at vi kommer så dårlig ut. Her har vi blant annet rusproblematikken, særlig knyttet til narkotika.

Kjell Ingolf Ropstad er også sterkt opptatt av at Arendal skal ha et fullverdig sykehus med Kriminal­ akuttfunksjoner og toppen Vårt mål er å få behandlingstilbud: Ropstad forteller at – Vårt mål er å Agder ligger øverst nedlagt helse­ få nedlagt helserekriminalstatistikregionene, og igjen på gionene, og igjen ken målt opp mot anfå politisk kontroll tall innbyggere: få politisk kontroll over sykehusene i over sykehusene i – Vi må fortsette landet. Jeg tror det arbeidet med forelandet. er den riktige veien å byggende tiltak, gå for å administrere og her er politiet en helse-Norge, og da nøkkelfaktor. Polivil vi sikre at Arentiet må brukes mer dal får det fullverdige sykehuset som me- også i det forebyggende arbeidet, vi må ningen er, sier han. Dermed følger Ropstad ha dem ut på skoler og på andre måter opp sin forgjengers uttalte politikk. treffe ungdommen på forskjellige plan. Åse Gunhild Woie Duesund sa allerede i Men slik situasjonen er nå, der politiet en kommentar den dagen Stortinget vedtok på Agder sliter med å få politibåtene på å opprette helseforetakene, at spesialist- vannet og har så mange gamle og dårlige helsetjenesten måtte ligge under politisk biler at de er vanskelige å få startet, så har styring. «Jeg er overbevist om at dette vil vi utfordringer i å få dette til. skje, at politikerne tar tilbake styringen Politiet på Agder må tilføre mer penger. over sykehusene,» sa hun.

For å styrke den politimessige innsatsen, må vi se på fordelingen av det totale poliLevekår tibudsjettet, og her kommer Agder politiEn annen side ved samfunnet som opptar distrikt svært dårlig ut sammenliknet med Kjell Ingolf Ropstad sterkt, er de elendige resten av landets politidistrikter, sier han.

Tidlig innsats Ropstad gleder seg over den innsatsen som gjøres for å motvirke problemene med å falle utenfor: – Jeg tror at det felles prøveprosjektet til Arendal og Åmli kommuner, «Tidlig innsats», kan vise seg svært viktig. Dette prosjektet har fått nasjonalt fokus, og tirsdag var H. M. Kong Harald i Åmli og ble presentert dette arbeidet. Slik jeg ser det, er dette et så spennende tiltak at det fortjener nasjonal støtte. Det skal jeg arbeide for, jeg tror de elementene som inngår i «Tidlig Mestring»-prosjektet vil bidra til å løfte landsdelen, sier han.

Vitensenteret Det nye Vitensenteret i Eureka-bygningen er en etablering som Arendal må være stolt over, mener KrF-politikeren.

– Dette er en helt riktig satsing og som betyr mye for å gi læringsglede og mestring. Slik denne virksomheten er bygget opp, hjelper det til å stimulere til interessen for realfag, som igjen er svært nyttig for både samfunnet og den enkelte. Dette er arbeid av nasjonal interesse å støtte.

Nå er dette Vitensenteret i Arendal det eneste av slikt tilbud i landet som ikke er delfinansiert over statsbudsjettet. Derfor vil jeg ta initiativ til å få de nødvendige pengene på plass, sier han.

Reformer uten penger Kommunenes økonomi er en gjenganger for stortingspolitikeren.

– Etter at jeg kom inn på Stortinget har jeg sett hvor lett man gjennomfører reformer uten at det sendes penger med.

Som for eksempel vedtaket om full barnehagedekning, og der regningen uten videre sendes til kommunene.

– Det samme nå med Samhandlingsreformen uten finansiering. Dette bidrar til den svake økonomien mange kommuner har. I den tiden vi nå går i møte blir det viktigere enn noen gang å effektivisere, og vi må kutte i byråkratiet. Men det vil også bli nødvendig å styrke kommunene med mer penger, sier han.

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

11

Det må jo være storveies for Åmlifolket å få besøk av en ekte konge på to bein. Og ikke bare skogens konge på fire, som til tider ­løper utrygt rundt i de «Åmliske» ­skoger.

AV MORTEN KRAFT

Bonusreiser Norge er et flott land å bo i. Men det er også et ganske artig land å komme tilbake til, etter å ha vært på en liten utenlandstur. Vi koste oss noen dager i storbyen London for kort tid tilbake.

Langt vekk fra is og snø, men tett på hyggelige puber og gode teateropplevelser. Godt fornøyd landet vi med Ryan Air på Torp en søndag kveld. I et forrykende snøvær som bare «gamlelandet» kan by på. Flott når du har ski på beina, men utfordrende på lave sko. Der vi stavret oss frem fra flytrapp til terminalinngang, utland.

Ja, vi innrømmer at det tok sin tid før vi ble overtalt til å bruke Ryan Air. Det er jo billig, men vi kan faktisk styre oss for et nokså primitivt køsystem og salg av skrapelodd om bord. Men ok, det var ikke det som var poenget denne gang. Nesten inne i terminalen og velberget fra snøkaoset, stoppet køen av flypassasjerer fra det nettopp ankomne London­-flyet plutselig opp. Hva har skjedd?

Hvorfor kommer vi ikke inn i det tørre og varme? Nei, her har Securitas bestemt seg for å ta en sikkerhetssjekk av alle passasjerer som kommer inn i landet, fra London til Sandefjord. En tidlig søndag kveld. Noe som betyr at hundre mennesker må stå ute i snøstorm, og vente på tur for å slippe inn i Vestfold. Vi som synes det er krevende nok å måtte gjennom sikkerhetskontrollen når vi skal ut å fly.

Det må innrømmes at temperaturen i topplokket steg umiddelbart, over dette så tilsynelatende særnorske fenomen, at snøen ikke fikk en sjanse til å legge seg i luggen. Hva er dette for noe? Vil de ikke ha oss hjem igjen? Vil de helst bli kvitt oss? Vi tør minne om at landet trenger all den kvalifiserte arbeidskraft det er mulig å få tak i. Og ikke nok med at det var sikkerhetskontroll på vei inn.

Den var også satt opp med kun en sluse. Heldigvis tok fornuften overhånd for det overivrige sikkerhetsselskapet, da de så at flere av passasjerene som sto ute i snøen begynte å minne om dårlige

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

kopier av Lars Monsen. Eller mer som de nedsnødde bikkjene han har med seg overalt. Og dermed blåste de likegodt av hele kontrollen. Men det altså etter først å ha hisset på seg 150 sindige nordmenn, som kun hadde vært på hyggelig London-tur.

Så slapp vi da heldigvis gjennom og inn på tørt land. Men akk hvor lenge var Adam i paradis. Der var det bom stopp igjen. Nå var det selvfølgelig passkontrollen som ventet, for England tilhører jo ikke Schengen må vite.

Og ennå har vi ikke kommet til fortellingen om spissrotgang mellom mistenksomme tollere, i farefullt humør, utkommandert på overtid en søndagskveld. Men den historien får vi ta en annen gang.

Skrapelodd Og siden vi er inne på fly og reiser. SAS fikk som kjent reddet stumpene i siste sekund. Ved å komme til enighet med både ansatte og banker. Tre milliarder svenske kroner skal selskapet kutte i lønn og pensjoner for de ansatte. 800 stillinger skal

bort og eiendeler selges unna.

Og for denne strålende jobben har ledelsen i selskapet gått helt «bananas» og bevilget seg selv store bonuser.

Dette har naturlig nok avstedkommet en viss oppmerksomhet og harme, både hos eiere og ansatte. Og kanskje også hos oss passasjerer. Her har vi i årevis støttet opp om «vårt» eget nasjonale selskap, og kjenner faktisk et snev av landssvik der vi kryper ned i de signalgule plastikksetene til Ryan Air. Det verste er likevel at SAS- ledelsen synes at såpass må det være for de som sitter på toppen.

Ikke får de solgt unna et eneste fly heller. Vi har nevnt det før, men sier det igjen. Her er det jo nærmest som å komme til dekket bord for Gullknapp Airport.

Brukte fly på billigsalg vokser ikke på trær. Nei, neste gang retter vi oss uredde i ryggen når vi entrer om bord i et lavprisselskap, og kjøper våre skrapelodd med barnslig glede.

Helt konge En annen som også har vært

ute og reist er vår kjære konge.

Hans Majestet har nylig avlagt Åmli et hyggelig besøk. Visstnok det første i historien. Det må jo være storveies for Åmlifolket å få besøk av en ekte konge på to bein. Og ikke bare skogens konge på fire, som til tider løper utrygt rundt i de «Åmliske» skoger.

Men i motsetning til oss andre reisende som møtes av en mur av sikkerhetskontroller, kan kong Harald vandre tørrskodd på endeløse røde løpere. Ja, hele fylket måtte visstnok mobiliseres for å skaffe nok rødt fotstoff denne dagen. Etter sigende mer til glede for barna enn for å tilfredsstille kongen. Og det tror vi på.

Kongen var synlig begeistret for det positive de har fått til der oppe i Åmli. Etter å ha ligget ensomme på norgestoppen i elendighet. Og pint og plaget av hovedstads­avisene over lang tid.

Men nå går det heldigvis den rette veien igjen for Åmli-bygda. Det tar vel en stund før majesteten kommer tilbake til Aust-Agder, så da er det bare for Fylkesmannen og hans hoff å rulle inn den røde løperen igjen, og bokstave-

lig talt vente på lysere tider. For eksempel Arendalsuka.

Copacabana Så leser vi i Grimstad Adressetidende at Jerv er i gang igjen. Etter å ha fått et nokså ublidt møte med norsk toppfotball, satser de friskt mot opprykk, og nye høyder. Og bra er det.

Kanskje får de kristiansanderen Fredrik Stømstad i stallen, men uansett så er det i hvert fall sikkert at de styrker spillergruppa med en brasilianer. Og da våkner vårt gamle fotballhjerte umiddelbart. I vår alder begynner husken å svikte litt, men fotballartister som Didi, Zico og Junior glemmer vi aldri. For ikke å snakke om den største av dem alle, den sorte perle, Pele.

Men nå er det altså Jerv fra Grimstad på Sørlandet som skal tilføres krefter fra fotballartisteriets hjemland. Fotballkronene sitter løst der borte i vest skjønner vi.

Og da forstår vi også at Fredrik Strømstad sier takk og farvel til enkel makrellfotball i Kristiansand, når det lokkes med sambafotball på Levermyr.

12

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

G N U

Hva vil du bli?

Annine Lauvhaug

SKOLE: Sam Eyde videregående skole, medier og kommunikasjon ALDER: 16 år

Hva vil du bli?

- Jeg har lyst til å jobbe med fotografi, som motekonsulent.

Hvorfor akkurat det?

- Jeg har vært opptatt av mote og foto så lenge jeg kan huske, jeg har alltid hatt mitt eget kamera. Har alltid likt å ta bilder, av alt mulig. Jeg syns det er veldig spennende.

Hva krever det for å bli det?

- Tre år på videregående, også fire år på moteakademiet som er i Oslo.

Hvor kunne du tenkt deg å jobbe?

- Jeg kunne godt tenkt meg å jobbe i et moteblad i utlandet, enten som freelancer eller som skribent. Dra rundt på forskjellige arrangementer og være stylist og fotograf.

Hvilke egenskaper er nyttige å ha i den jobben?

- Man må være veldig kreativ, stå for det man sier og være veldig selvstendig.

Du kan ikke knytte deg til en person å jobbe med, du må heller reise rundt alene. Gjøre det som er best for deg og din jobb. Og at du gjør det du får beskjed om, at du viser engasjement.

Hvor stor/liten er sjansen for å få den jobben?

- Det er ganske vanskelig og få sånn jobb, siden det er veldig få i Norge som får jobber i moteblader. Du må ha en ganske sterk bakgrunn, altså en bra CV, men det er jo på en måte en selvfølge og. Det er ganske høye krav for å bli motekonsulent.

Hva er det beste ved den jobben?

- Opplevelsen blir det beste. Hvis man kommer så langt at man kan dra rundt og få mange forskjellige inntrykk av kulturer, se at folk gjør ting på sin egen måte.

Hva er dine ambisjoner?

- Jeg tenker jo selvfølgelig å fullføre alt av skole og gjøre alt jeg kan.

Jeg føler at jeg er en veldig selvstendig person nå, så jeg vil tro at jeg klarer meg veldig fint som motekonsulent.

Hva inspirerte deg?

- Programmer på TV eller moteblader som jeg leser. Pleier å kjøpe moteblader for å få inspirasjon, for da ser jeg hvordan de jobber, og hvor gøy det ser ut. De får jo oppleve kjempemasse, spesielt at de kan reise rundt så mye, noe som jeg elsker!

Hvor ser du deg selv om ti år?

- Håper jo på at jeg jobber i et magasin som jeg kan skrive for og være freelancer fotograf. Kanskje funnet meg en kjæreste og en jobb som jeg trives i med bra lønn.

Jeg føler at jeg er en veldig selvstendig person nå.

Skriver ungdomsportrettet for Arendals Tidende: Marthe Valle Thorbjørnsen er 17 år. Hun går på Sam Eyde vgs, medier og kommunikasjon Vg2.

Marte liker å skrive og ta bilder, og er ellers en sosial person, og positiv til det meste.

ANNONSE

13

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

20289 modul.no

ENGENE NEDENES, TRINN 3 Velkommen til våre flotte visningsboliger. La deg inspirere!

Frittligende eneboliger Tomannsboliger Eneboliger i kjede

Meget kort tid til innflyttning Husbankfinansiering.

Leiligheter Ta kontakt med salgskonsulent: Wenche Sveum Eliassen, mobil: 91534103

g n i n s i ev t Tom

ENGEN PLATÅ NEDENES

Store flotte eneboliger Praktiske og lettstelte eneboliger Ta kontakt med salgskonsulent: Cecilie Kaastrup Thorbjørnsen, Mobil: 476 84 786

Block Watne AS Sagvannsveien 54, Stoa Vest, 4848 Arendal

,

14

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

Innebandy:

Skihopp:

Tapte knepent for serielederen

Inviterer til renn i Brattåsen

Arendal IBK sitt seniorlag for menn tapte 7-8 hjemme mot det suverene topplaget Vigør mandag kveld. Gjestene fra Kristiansand satte inn seiersmålet syv sekunder før slutt. Christian

Øyestad IF Ski inviterer søndag barn og unge til og med tolv år til det tradisjonelle Telenor-rennet i Brattåsen-anlegget.

Antonsen Harnes (2), Peter Riis (2), Tom Østergaard, Ole Johnny Myre og Simon Andersen scoret målene for Arendal IBK. Laget ligger på andreplass på tabellen.

– Alle barn opp til tolv år mot-

tar premie etter fullført hopp. Vi håper så mange som mulig møter opp til søndag fra klokken 13, sier hoppnestor Trygve Bringsverd i Øyestad IF. Slik værmeldingen for helgen så ut onsdag kveld tror Bringsverd at plussgradene som har vært over landsdelen ikke skal ødelegge for forholdene i de mindre bakkene i Brattåsen.

– Vi satser på at været blir godt og at årets Telenor-renn blir en suksess. Om været skulle endre seg over natta, anbefaler jeg at folk går inn på våre nettsider for mer informasjon, sier Bringsverd til Arendals Tidende.

Bringsverd melder også om godt besøk i anlegget den siste uken.

SPORT

Nøtterøy – ØIF Arendal søndag:

Spår ny nervekamp mot Nøtterøy Søndag skal ØIF Arendal vise at VM-pausen har gjort laget godt når David Svenningsen & co gjester et revansje­ sugent Nøtterøy i Tønsberg.

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Det blir godt å komme i gang med seriespillet, sier Gautestad til Arendals Tidende.

Han er tydelig på hva som skal til for å vinne mot laget som alltid spiller jevnt med laget hans.

– Søndagens oppgjør handler om at vi ikke må gjøre deres islandske landslagsmålvakt (red. anm: Hreidar Gudmundsson) til banens beste spiller. Forsvarsspillet vårt må også sitte fra første sekund. Så enkelt og så vanskelig er det, sier ØIF-trener Leif Gautestad om årets første offisielle kamp.

Overtak Da lagene møttes i Sør Amfi i begynnelsen av oktober avgjorde lagets underholdningsartist kampen i siste sekund på et spektakulært trick-skudd fra straffemerket. Gautestad tror søndagens oppgjør vil bli like jevnt som sist.

– For et trenerhjerte behøver ikke søndagens kamp å bli like spennende som den ble i Sør Amfi, humrer ØIF-sjefen som nylig returnerte til moderlandet etter en uke i Miami sammen med arrangementsansvarlig Per Carsten Michelsen. Duoen har hentet impulser fra NBA og hjemmearrangementene til Miami Heat til bruk i utvikling av klubbens eliteseriekamper i Sør Amfi.

Øygarden vikar Med Gautestad opptatt i USA har sportslig leder Kjetil Øygarden ledet halltreningene i sjefens fravær. Fysisk trener Stig Å. Mortensen har loset spillerne gjennom den fysiske oppkjøringen til vårsesongen. Laget har den siste måneden også spilt flere kamper mot sterk svensk motstand. Sist helg hadde samtlige spillere en lengre treningsfri weekend etter

JUBEL: David Svenningsen avgjorde hjemmekampen mot Nøtterøy i oktober i siste sekund foran 2000 tilskuere. Her mottar han gratulasjoner fra lagkameratene. Søndag jakter Nøtterøy revansje i Tønsberg.

en tøff januarmåned. Grunnlaget for en sterk vårsesong ligger absolutt til stede, mener Gautestad. ØIF Arendal ligger på 6.plass før helgens runde.

– For oss er det enkelt; vi må være fokuserte, disiplinerte og arbeide videre med det vi kan gjøre noe med. Et kjedelig svar, men det er så jevnt i denne serien at marginene i hver kamp blir avgjørende for sluttplasseringen i serien. Vi skal ligge høyere enn 6.plass på tabellen etter siste serierunde, sier en tydelig ØIF-trener.

Spår Haslum-gull Etter ØIF Arendals siste seriekamp borte mot Runar i romjulen (tap 29-30) har det skjedd flere endringer hos flere av konkurrentene i eliteserien.

Haslum har fått tilbake Erlend Mamelund fra franske Montpellier. Elverum har forsterket med nederlandske Iso Sluijters, som sist sesong spilte i den spanske toppklubben San Portland Antonio. Haugalands trener Mika Nurmi ble løst fra kontrakten for tre uker siden grunnet klubbens Nr Lag 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Runar Elverum Haslum HK Drammen FyllingenBergen ØIF Arendal Nøtterøy Håndball Elite Follo HK BSK/NIF Bodø HK Haugaland Viking Håndball

økonomiske situasjon.

Fortapte Viking gjør et siste forsøk for å snu tapstrenden ved å hente Per Arne S. Waaler fra Fyllingen.

– Hva betyr Mamelunds retur for gullkampen?

– At Haslum tar gull i årets eliteserie, svarer Gautestad.

Kamper 12 14 14 13 13 13 13 13 13 12 13 13

V U

T

9 7 9 7 8 6 6 6 4 4 1 1

3 3 5 3 5 4 4 5 7 6 11 12

0 4 0 3 0 3 3 2 2 2 1 0

Kenny Ekman ventes klar til oppgjøret søndag. Knut Martin Johnsen er ikke restituert etter operasjon og dermed ikke i troppen som reiser til Tønsberg.

Søndagens oppgjør mellom Nøtterøy og ØIF Arendal overføres på TV2 Sumo. Kampstart er klokken 18.

Målforskjell 408 427 407 394 365 340 336 342 322 282 311 336

-

340 374 388 370 345 326 306 351 336 294 392 448

Poeng 18 18 18 17 16 15 15 14 10 10 1 -2

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

15

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Skøyte-NM for juniorer på Myra:

Skøytefest i helgen

STOLT: En stolt leder i skøyteklubben, Trond Kristensen, inviterer landets juniorelite til NM allround i helgen.

Det er en stolt leder av Arendal Skøiteklub som inviterer til NM for juniorer i Idrettsparken på Myra denne helgen.

– Det blir en ypperlig anledning for folk til å se toppidrett, sier Trond Kristensen.

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

mere, tidtakere, sekretariat, star­ ter og personell på indre bane og en rekke andre funksjoner fylles av erfarent mannskap. Planleg­ gingen av arrangementet startet i august.

– Staben, som ledes av stevne­ leder Arild Grødum, er rutinert.

Som leder er det veldig godt å se at rutinen klubbene har fra tidli­ gere arrangement trer frem. Jeg er veldig rolig, sier Kristensen mens han ser utover banen fra kafé­ stolen i kafeen i hovedbygget.

42 deltakere Allerede i kveld braker det løs med offisiell trening. Skøyte­ klubben deler arrangøransvaret med Dølemo IL. Omkring 50 funksjonærer skal i sving.

Alt fra måldommere, svingdom­

22 løpere i juniorklassen for menn og 20 løpere på kvinne­ siden er påmeldt. Han håper byen og omegns befolkning ser sitt snitt til å løfte frem de loka­ le håpene Simen Spieler Nilsen,

Rannei Skaali og Magnus M. Kristensen.

– Gratis adgang for å se topp­ idrett er sjelden kost, smiler han.

Kristensen forteller om plaka­ ter, klistremerker på klubbmed­ lemmers biler, en godt besøkt hjemmeside og jungeltelegra­ fens kraft.

– Værmeldingen viser at det blir et godt publikumsvær. Jeg er optimistisk og håper det blir et solid mesterskap med mange publikummere, avslutter leder i Arendal Skøiteklub Trond Kris­ tensen.

I kveld er det offisiell trening før løpene starter lørdag formiddag.

Spieler Nilsen storfavoritt Mye skal gå galt før Simen Spieler Nilsen ikke vinner se­ songens junior-NM allround.

Spieler Nilsen er landets de­ sidert beste juniorutøver.

Klubbkompis Magnus Myh­ ren Kristensen vil, med årets tider og prestasjoner på isen tatt i betraktning, sannsynligvis ta en sølv-plassering i sammen­ draget.

Spieler Nilsen kom i går hjem fra landslagssamling for senio­ rer i Italia. Myhren Kristensen har ladet opp på isen i hjembyen sammen med mentorene Tarjei Tverråen og Øystein Grødum.

Skøyteklubbens tredje deltaker, Rannei Skaali, har også ladet opp på hjemmebane denne uka. Sist helg gikk hun en rek­ ke gode løp i Norgescupen på Hamar.

sport@arendalstidende.no

16

g l e h d o G FREDAG 1. FEBRUAR 2013

– reise

MOT TOPPEN AV ETNA: Svart lavasand mot skaresnø. Snøen er svartstenket av svovelen vulkanen slipper ut.

Ville, vakre Hissige vulkaner, høye fjell, fargerike blomsterenger. Vil du vandre i vakre middelhavslandskap, har Sicilia alle ingredienser.

AV IINGA RAGNHILD HOLST post@arendalstidende.no

Engen dufter som et lite krydder­ skap med parfymeri plassert rett ved. Sitronmelisse, oregano og villiris vokser mellom mandeltrær og sypresser.

VULKANTURISME: Geologisk interesserte legger turen til Etnas kratre. Legg merke til røyken i bakgrunnen.

Visst er det tusen vakre stier å van­ dre langs på Sicilia, fastslår Lise Foss. Hun har skrevet en turguide til øya; «Sicilia. Til fots langs his­ toriske stier».

– Her finnes det hav, ville fjell,

flott natur og hyggelige mennesker.

Derfor elsker jeg å være her, sier Foss, som også har skrevet flere andre vandreguider.

– Sicilia er også kulturelt inter­ essant. Her er det 3 000 år gamle kulturminner etter de mange folkene som har bodd her. På Sicilia har det vært både fønikere, grekere, romere og spaniere som alle har slåss om makt og områder.

Dame med svovelånde Vulkanen Etna er et av favoritt­

stedene til Lise Foss. Sicilia er geologisk sett en fortsettelse av Apenninene på Italias fastland og de nordafrikanske Atlasfjellene, og det er stor seismisk aktivitet her.

Etna, som reiser seg 3 323 meter over havet, refereres til som «hun». Etna er nemlig fullstendig uforutsigbar og eksploderer i små og store branner når hun føler for det. Det mener italienerne er typiske kvinnelige egenskaper.

Til tross for sin påståtte feminitet, har Etna en fæl svovelånde. Røyken hun slipper ut, gjør at luften kjennes som å ha en fyrstikk i munnen. Og selv om Etna ligger midt i Mid­ delhavet, føles vinden som om ha

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

17

FORRYKENDE VANDRING: Etna damper og ryker, og du kommer tett på naturkreftene.

Lavaen som «vulkandamen» slipper ut, blir til fruktbar jord, til glede for landsbyene som ligger rundt.

Alle foto: Fran Fernández

VAKRE LANDSKAPER: Fjell, viker, enger og flotte utsikter. Det er flott å vandre på Sicilia, MATPAKKE PÅ SICILIANSK: Skinker, pølser, ost, frukt og vin. men også på øyene rundt, som for eksempel på Lipari.

vandringer i Sicilia klesklyper i øreflippene.

Kanskje blir man ørlite grann høydesyk også. Men det er intet hinder. De tilreisende er i hvert fall imponert over det svarthvite landskapet.

Men hva skjer hvis Etna plutselig spyr ut ild slik hun har gjort flere ganger i år? Ifølge ekspertene skal Etnas lava være av den seige typen, så den rekker ikke ta liv før den størkner. Sånn sett minner Etna kanskje mer om en grinete gammel gubbe. En gammel gresk myte sier også at Tyfon, alle monstres far, er begravet i Etna.

Utbrudd hvert 20. minutt Er du av typen som elsker nyttårs-

raketter, er øya Stromboli nord for Sicilia, stedet for deg. Stromboli er simpelthen en vulkan med to små landsbyer festet i skjørtekanten.

Her bor det til sammen cirka 400 mennesker.

opp på egen hånd, men flere turselskaper på Stromboli arrangerer kveldsvandringer.

Det er nemlig flottest å ta seg opp hit når Stromboli står i lys lue om natten. Hjelm er påbudt, men det låner guideselskapet ut.

Straks du setter føttene dine i havna, braker Stromboli ut i et utbrudd som får bakken under deg til å riste og lavaelvene til å sukle i små bekker. Her er det nemlig utbrudd hvert 20. minutt hele døgnet. Og nei, vulkanen hviler ikke om natten.

En gammel gresk myte sier også at Tyfon, alle monstres far er begravet i Etna.

Folk kommer hit med ferge fra havnebyen Milazzo på Sicilia, og de fleste vil opp til vulkanens topp. Det er strengt forbudt å gå

Øya har et par-tre restauranter som serverer deilig nytrukket sjømat.

Det er også et par enkle overnattingssteder, blant annet Hotel Mira­mare.

Piknik i engen

Det beste med de mange turmulighetene på Sicilia er de mange spisestedene. Det er aldri langt til en trattoria eller ristorante som serverer rause porsjoner pasta, couscous (araberne er ikke langt unna), risotto, blekksprut, fisk, kaker og vin. For ikke å snakke om butikker og markeder.

Mat er en av Sicilias store attraksjoner, og brorparten av det du finner i utsalgene er lokalproduserte lekkerier.

Ta med deg godt brød, pølser, skinke, frukt og vin fra markedene i en av byene – og en duk. Brett ut, server og nyt.

Det blomstrer på Sicilia også i ja-

nuar, men ifølge Lise Foss er det aller vakrest i april og mai.

– Da er det friskt og frodig med stor blomsterflod, frister hun.

Men Sicilias natur er tilgjengelig og vakker også på høsten.

18

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

Lag og foreninger I Arendal finnes det over 500 forskjellige lag og foreninger så det kan være vanske-

lig å finne frem til akkurat det en har lyst til å delta i. Spekteret er stort og dekker

det meste av det en kan tenke seg innen idrett, musikk, hobby, omsorg, håndverk,

teater, religion, historie og sikkert enda mer, for de fleste aldersgrupper.

Sør-Norges flotteste

GRIMSTAD OG AREN

KONSENTRERTE: Både klatrerne og de som sikrer er fullt konsentrerte om oppgaven. Børre Bergshaven (til venstre) følger nøye med, heier og kommer med gode råd underveis.

I 1993 stiftet Grimstadmannen Børre Bergshaven Grimstad og Arendal Klatreklubb.

I september 2006 ble klatreveggen i Birkenlundhallen åpnet og er nå blitt et populært sted for klatreentusiastene.

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Det ser ganske så enkelt ut når klatrerne beveger seg oppover den elleve meter høye veggen, men enkelt er det absolutt ikke.

Klatring er en sport som krever smidighet, styrke og evnen til å

finne strategiske klatreruter. Et godt konkurranseinstinkt kommer også godt med, for det konkurreres både internt i klubben og mot andre klatreklubber.

Sport for alle – Klatring er for alle. Vi har ingen aldersgrenser verken opp- e­ ller nedad. Det er også en sport der hele familien kan gjøre noe sammen. Vi har baner med forskjellige vanskelighetsgrader så alle, uansett nivå, kan utfolde seg i veggene.

Vi har stadig klatrekurs. En trenger ikke stille med eget utstyr, vi leier ut alt en trenger.

Eget utstyr kan man kjøpe når man er sikker på at en vil klatre videre, forteller Børre Bergshaven og viser oss klatreutstyret som brukes.

Ønsker å utvide Klatreveggen i Birkenlundhallen er Bergshavens store stolthet. Da den i sin tid ble åpnet syntes den mer enn stor nok men interessen for klatring er økende og nå ønsker klubben å utvide med en vegg til. Klubben har også en vegg i Grimstad og i sommerhalvåret klatrer de også ute i naturens egne og utfordrende klatreruter.

Har du lyst til å prøve klatring kan du stille i Birkenlundhallen tirsdag, torsdag og lørdag.

Les mer om klatreklubben på www.gakk.no.

BASIC UTSTYR: Det er ikke så mye utstyr som skal til, og klatreklubben leier ut alt du trenger.

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

19

Lag og foreninger Hvem er disse lag og foreninger, hvor holder de til og når møtes de?

Vi i Arendals Tidende ønsker å vise det mangfold av aktiviteter som finnes i Aren-

dal. Driver du med noe spesielt eller har du et tips til oss så ta kontakt.

Vi kommer mer enn gjerne på besøk.

og største klatrevegg

DAL KLATREKLUBB

HØYT HENGER DE: Tre spreke karer har klatret elleve meter rett opp. Nå skal de ned igjen.

STERK I KLYPA: Han er nok både sterk i klypa og smidig denne karen som er på vei oppover. Nå gjelder det bare å finne ut hvilken kloss som egner seg mest for å komme videre opp.

Driver du med noe spesielt, eller har du et tips til oss så ta kontakt.

Vi kommer mer enn gjerne på besøk.

post@arendalstidende.no

20

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

KULTURKALENDER

Fredag 1. februar Svømming: Eydehavn Kuben frivillighetssentral har svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.35.

og hver mandag kl. 18.30.

reprise kl. 12 - 13.

Meditasjon: Det inviteres til kveldsmeditasjon ved Tollbodgata 3 kl. 19 - 21.

Granestua: Granestua er åpen hver søndag kl. 10 15.

Formiddagstreff: Eydehavn Kuben frivillighetssentral inviterer til formiddagstreff med kaffekos hver fredag kl. 11.00.

Lørdag 2. februar Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent kl.

11.00 - 16.00. Test ut dine kunnskaper om energi i Søppelbanken eller eksperimenter med turbiner i Vannkraftverket.

Quiz: Det inviteres til søndagsquiz på restaurant Symposium i Kirkegaten i Arendal hver søndag kl.

20.00.

Kafé: Tromøy frivillighetssentral inviterer til fredagskafé kl. 11 - 13.

Grøttreff: Senter for Eldre på Tyholmen inviterer til treff med servering av risgrøt og smørbrød hver fredag kl. 11.30 - 13.00.

Tur: Månedens tur for Arendal i januar og februar går i lysløypa ved Kjenna på Tromøy. For kartbeskrivelse og hvordan komme seg dit, se www.arendal. kommune.no, og søk månedens tur.

Kunstutstilling: Arendal og Grimstad malerklubb inviterer til utstilling i inngangspartiet på Arendal bibliotek i bibliotekets åpningstid.

Kunstutstilling: Atelier S.G. på Hisøy er åpent kl.

12.00 - 16.30.

Kunstutstilling: Pakkhuset Galleri inviterer til utstillingen «Nye vandringer» med kunstmaler Sven Nielsen fra Grimstad. Åpent 11-16. Utstillingen varer fram til 17. februar.

Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører mandag - fredag 11 - 19 og lørdag 11 - 16.

Kunstutstilling: ARTendal på Langbryggen i Arendal inviterer til utstillingen Tingenes tilstand kl. 12 - 16.

Vinterutstilling: Nedre Myra gård på Myra i Arendal inviterer til vinterutstilling. Tirsdag og torsdag 12 - 15, samt lørdag og søndag 12 - 17.

Kunstutstilling: Pakkhuset Galleri inviterer til utstillingen «Nye vandringer» med kunstmaler Sven Nielsen fra Grimstad. Åpent 11-15. Utstillingen varer fram til 17. februar.

Kunstutstilling: Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset i Torvgaten i Arendal inviterer til utstilling og salg av kunsthåndverk kl. 10 - 15.

Søndag 3. februar Åpen gård: Bjørnebo gård har åpent hver søndag kl.

11.00 - 15.00.

Kunstutstilling: Pakkhuset Galleri inviterer til utstillingen «Nye vandringer» med kunstmaler Sven Nielsen fra Grimstad. Åpent 13 16. Utstillingen varer fram til 17. februar.

Kunstutstilling: ARTendal på Langbryggen i Arendal inviterer til utstillingen Tingenes tilstand kl. 12 - 16.

Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fredag kl. 10 -15 og lørdag kl.

10 – 14.

Vinterutstilling: Nedre Myra Gård i Arendal inviterer til utstilling med malerier av Anita Siring kl. 12 - 17.

Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 13.00 - 14.30.

Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent kl.

11.00 - 16.00. Visning i VitenAstro: Bli med på en spektakulær reise til verdensrommet i 3D.

Revy og Teater: Arendal kulturhus inviterer til forestillingen Abrahams barn med Svein Tindberg på Store Torungen kl. 19.00.

Hjertetrim: Det inviteres til hjertetrim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16 - 17

Møte: Arendal misjonskirke på Myra sender egenproduserte møteopptak med tale, sang og musikk over Kanal Lokal på kabel-TV hver søndag kl. 11 - 12 og

Mandag 4. februar Kunstutstilling: Arendal og Grimstad malerklubb inviterer til utstilling i inngangspartiet på Arendal bibliotek i bibliotekets åpningstid.

Trim: Nasjonalforeningen Øyestad helselag inviterer til trim på Furuheim på Natvig hver mandag kl.

10.30.

Trim: Eydehavn Kuben frivillighetssentral inviterer til trim for damer hver mandag kl. 10.30.

Seniorkafé: Hisøy frivillighetssentral inviterer til seniorkafé i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver mandag kl. 10.30.

Bridge: Tromøy frivillighetssentral inviterer til bridge på Tromøytunet hver mandag kl.

11 - 13.

Hyggelig samvær: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til hyggelig samvær med servering av middag hver mandag kl. 12.30 14.00.

Hjertetrim: Det inviteres til hjertetrim i Hisøyhallen hver mandag og torsdag kl.

15.00.

Museer: AAKSs lesesal er åpen 9 - 15.

Pårørende: LMS Arendal (Landsforbundet mot Stoffmisbruk) er støtteforening for pårørende til rusavhengige. Vi har åpent kontor hver mandag i våre lokaler på Langbryggen 17, fra kl.

11 - 15. Velkommen inn for informasjon, råd og veiledning eller bare en prat.

Tro og livssyn: Baha’i-religionens forsamling inviterer til Det stille rom med meditasjon i Magnolia i Tollbodgaten kl. 14 - 15.

Dansekveld: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austeg-

delagets lokaler i Vestregate 21B hver mandag kl.

19.30 - 22.00.

Dansekveld: Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka i Austre Moland hver mandag kl. 19.30.

Knivklubb: Eydehavn Kuben frivillighetssentral inviterer til knivklubb hver mandag kl. 18.30 - 20.30.

Tirsdag 5. februar Seniortreff: Eydehavn Kuben frivillighetssentral inviterer til seniortreff hver tirsdag kl. 10.00, og linedance hver tirsdag kl.

17.30.

Trim: Eydehavn Kuben frivillighetssentral inviterer til trim for menn hver tirsdag kl. 10.30.

Småbarnstreff: Det inviteres til småbarnstreff på kafé Henris i Røde Kors-huset på Langbryggen i Arendal hver tirsdag kl. 10.30 - 12.30.

Lesegruppe: Arendal bibliotek og frivillige lese­ ombud inviterer til lesegruppe for kvinner som ønsker å lytte til fortellinger og snakke norsk sammen med andre kvinner i auditoriet på Arendal bibliotek hver tirsdag kl.

14.15 - 15.15. Det vil bli lest noveller, korte tekster, fortellinger og eventyr på norsk.

Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent kl.

13.00-14.30.

Helse: Helsesports­laget inviterer til vedlikeholds­ trening og svømming på Moltemyr hver tirsdag kl.19.00 - 20.30.

Museum: Eydehavn Museet holder åpent hver tirsdag fra kl. 17.00 - 19.00.

Tur: Midtgangen for deg mellom 20 og 50 inviterer til tur hver tirsdag. Fremmøte ved Øyestad menighetssenter på Nedenes kl.

20.00.

Seniordans: Hisøy frivillighetssentral arrangerer seniordans i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver tirsdag kl. 18.00.

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

Dette er de siste MGP-artistene ut Dette er de sju siste artistene som skal kjempe om de tre gjenstå­ ende finaleplassene: Gothminster «Utopia»: Alias Bjørn Alexander Brem, har

skrevet både tekst og melodi til låten «Utopia».

Adelén «Bombo»: 16 år gamle Adelén Rusillo Steen er yngste­ mann med sine 16 år, men har

sunget offentlig siden hun var fire.

Lucky Lips – «Sweet and ­Heavy»: Bluegrassbandet med Malin Pet­ tersen i front ble kåret til Europas beste i sjangeren i 2011, og stiller med både banjo og kontrabass.

Gaute Ormåsen – «Wake You»: Han dukket første gang opp på

TV i «Idol» i 2003 da han ble slått av selveste Kurt Nilsen.

Anina – «The Young»: Anina er altså det nye artistnavnet til Anine Stang, sett blant annet i «Det store korslaget» i 2011.

Winta – «Not Afraid»: En annen som er tilbake i norsk musikkbransje igjen er Winta,

KULTUR

21

som har bodd i London og tatt utdannelse de siste seks årene.

Sirkus Eliassen – «I Love You Te Quiero»: Brødrene Erik og Magnus Eli­ assen trenger knapt noen pre­ sentasjon etter å ha levert store singelsuksesser som «Hjem til dæ» og «Æ vil bare dans» de siste to årene.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Troll og bukker i Frolandia Hva skjer når Bukkene Bruse drar til Frolandia? Dette får vi vite neste helg når det arrangeres teaterforestilling inne i svømmeanlegget.

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV JANNE LYSHAUG

«Jakten»

Med støy fra vann og de baden­ de har skuespillere fra Froland Ungdomslag øvd innimellom badegjestene.

På forestilling skal de benytte store deler av svømmehallen, inkludert sklia som scene, og det kan være utfordrende i for­ hold til å bevege seg på en liten avgrenset scene.

Samarbeid Biblioteket ønsker å være en aktiv aktør i Froland og vil gi publikum et spennende tilbud.

– Dette gjør vi gjennom sam­ arbeid med andre aktører, inspi­ rasjon fra bøker og lokalmiljøet, sier Marit Fidje, biblioteksjef i Froland kommune.

Kreative tiltak Bukkene Bruse oppdager på vei til setra at det er kommet nytt bade­land. Er det da like fristende å dra til setra for å spise gress?

Inspirert av boka til Bjørn Rørvik

BUKKENE BRUSE: Neste helg inntar bukker og troll svømmeanlegget i Frolandia. F.v. Jarle Dalene, Linda Askeland og Karen Anna Askeland.

Pressefoto

«Bukkene Bruse på Badeland» og at Froland endelig har fått eget svømmeanlegg så Froland bibliotek muligheten til å møte publikum, også utenfor biblio­ tekets lokaler.

– Vi har også arrangert for­ fatterbesøk, bokstund og laget badeplassbibliotek i Frolandia, forteller Fidje.

Første gang Nå nærmer de seg finalen med

teaterforestilling inne i svøm­ meanlegget, i vann og på land.

– Så langt vi kjenner til er dette unikt. Det har ikke vært teater­ forestilling inne i et svømmean­ legg før, sier Fidje.

Skuespillere og publikum får en helt spesiell forestilling med vann og sklie som teatersal og kulisser, og arrangørene tror konseptet vil bli godt mottatt fra både små og store badeentusiaster.

Mads Mikkelsen i Jakten.

Fra en barnemunn skal sannheten høres. Regissør Thomas Vinterberg, kjent for filmsuksessen «Festen» har premiere på sin nye film «Jakten» som omgår et mer enn ømfintlig tema.

Barns uskyldighet gjør det lettere å tro på det de sier, men den livlige fantasien de besetter er ubegripe­ lig for de som har vokst det fra seg. Hvorfor skal barn lyve? Det er det allmennkjente spørsmålet.

«Jakten» trår innom et tema som ryster ved hjerterota.

På bedringens vei Lucas (Mads Mikkelsen) har gått igjennom skilsmisse, mistet sin jobb og får ikke se sin sønn så ofte som han ønsker. Men det finnes enda håp når han får seg ny jobb i en barnehage. Det ligger roman­ se i luften og sønnen ønsker mer kontakt. Han er godt likt av sine kolleger og av barna. Klara som er datteren til hans beste venn, går i samme barnehage og de er gode venner.

Foto/Copyright: Per Arnesen

Forvirring forandrer I barnehagen tilbringer Lucas mesteparten av tiden sammen med guttene, men i fellesrommet om­ gås alle. Klara liker godt å ta følge med Lucas til og fra barne­hagen.

En dag snur alt seg på hode. Lille Klara på fem venter på å bli hentet fra barnehagen og kommer til å fortelle en historie som misforstås fullstendig.

Heksejakt Lucas blir beskyldt for å ha mis­ brukt Klara seksuelt. Ryktene sprer seg og verden omkring han faller bit for bit i grus. Det er ingen tvil blant de voksne fordi barn lyver aldri. Han har ingen mulighet til å forsvare seg annet enn ord mot ord og livet hans blir aldri det samme. Filmen har et gripende, sårbart fokus på forhol­ dene mellom venner og familie.

Det er en smertefull og nervepir­ rende historie om hvor vanskelig det kan være å nå frem til hver­ andre når sannheten står i tvil. Jeg felte flere sinte, frustrerte tårer på vegne av Lucas.

Original tittel: Jagten Genre: Drama Regi: Thomas Vinterberg Skuespillere: Mads Mikkelsen, Susse Wold, Thomas Bo Larsen, Lars Ranthe, Bjarne Henriksen Nasjonalitet: Danmark

22

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

Dr. Pepper fyrer løs på Barrique I kveld er det duket for god musikalsk stemning når Dr. Pepper er tilbake på scenen, etter et opphold på cirka ett år.

LIVEKONSERT: I kveld er det duket for blå blues og Bandet er etablert i Arendalsrock med distriktet, og har eksistert i ti Dr. Pepper på år. Musikken bærer preg av Barrique.

KULTUR Det er duket for musikalske sprell og heftige rytmer når Arendal Big Band fyrer løs på Buen Cafébar, i morgen ettermiddag. Fra den musikalske menyen serverer de både rock, latin og soul, under ledelse av Audun Dertz.

coverlåter fra 70- og 80-tallet innen blues, rock og pop. I tillegg har de også egne låter på repertoaret.

Etter endring av medlemmene i bandet har de i kveld sin debutkonsert med ny besetning.

Bandet består av: Einar Andersen, trommer Knut Frode Bryn, Lead vokal Phillip Molenaar, piano og orgel Audun Olsen, bass og vokal Bjarne Ludvigsen, gitar og vokal

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Storbandkonsert i Buen

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Arendal Big Band er et av landets mest aktive storband, og har gjennom de siste åra gjennomført flere spennende musikalske prosjekter med stor suksess. I morgen spiller de kafékonsert i hyggelig og intim atmosfære i Buen Cafébar på kulturhuset.

Latinske rytmer Bandet består av 23 musikere, derav tre vokalister. De har et låtutvalg som spenner over de fleste stilarter, alt fra funky rock til sarte ballader. Denne måneden har de jobbet inn flere nye låter på repertoaret som de gleder seg til å presentere for publikum i morgen. Vi får blant annet høre Herbie Hancocks Chameleon, en spennende versjon av Summertime og heftige latinske rytmer fra Chega De Saudade.

Skal på turné Arendal Big Band har i tillegg til å være et spennende og allsidig band til dans og underholdning, som mål å være utradisjonelle, nyskapende og jobbe med musikalske prosjekter som ut-

SPILLER KAFÉKONSERT: Arendal Big Band serverer både rock, soul, funk og latinske rytmer på Buen Cafébar i morgen.

Arkivfoto: Heidi T. Vigerstøl

fordrer og utvikler bandet. De har etter hvert blitt et populært prosjektband, og av tidligere konsertprosjekter kan nevnes «Chronophonia», «Beatles», «Soul Sister - Blues Brother», «Big Band Experience», «Tribute Aretha Franklin - Ray Charles», «All You Need is Love», «Elvis» og «Rolling Stones». Bandet har

spilt med artister som Odd Rene Andersen, Heine Totland , Jan Eggum, Inger Marie Gundersen, Michael Villmow og Kirsten Bråten Berg.

konserthus i Kristiansand og i Mandals nye kulturhus. Bandet er kjent for sine egne tolkninger og har fått svært gode kritikker for sine prosjekter.

Til høsten skal de ut på en miniturné der de tolker Bob Dylans låter med konserter både i Arendal kulturhus, Kilden teater- og

Populært konsept Kafékonsertene i Buen Cafébar i foajeen på kulturhuset har blitt et populært konsept. Her får lokale

ensembler, band og andre musikalske konstellasjoner opptre for et lydhørt publikum i en intim kaféatmosfære. Fra Buens lille scene får publikum presentert et variert og innholdsrikt program, samtidig som de kan kose seg med kake og kaffe. Konseptet passer for alle og har gratis inngang.

Etterlengtet gjensyn Trioen med bassist Arild Andersen i spissen har gjestet jazzklubben før, med stor suksess. Nå kommer de tilbake til Arendal i forbindelse med en omfattende turné på Agder og i Telemark i regi av Sørnorsk Jazzsenter, torsdag 9. februar.

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Trioen har en frapperende musikalsk kommunikasjon med et uttrykk som spenner fra det sarte og vakre til det mest drivende

og kokende du kan komme borti.

De har begeistret sørlendingene mang en gang, og jazzklubben fryder seg over å få den kvalitetstunge trioen tilbake på scenen i Lille Torungen.

Kvalitetstrio – Arild Andersen har i denne ­trioen alliert seg med rytmemester Paolo Vinaccia på trommer og skotten Tommy Smith, en av Europas absolutt fineste saksofonstemmer, skriver Jørn Størkson fra Arendal jazzklubb i en pressemelding.

Trioens C «Live at Belleville» gjorde at Andersen ble kåret til «European Jazz musician of the Year 2008» av «Academie du Jazz» i Frankrike.

STJERNETRIO: Arendal jazzklubb fryder seg over å ha fått Arild Andersen Trio tilbake på scenen i Lille Torungen. Konserten er et samarbeid med Sørnorsk Jazzsenter. F.v. Paolo Vinaccia, Arild Andersen og Tommy Smith.

Pressefoto

ANNONSER

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

23

24

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

ANNONSE

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

25

HISTORISKE ARENDAL

Hotell Schnurrbusch

Her ser vi Langbryggen med Hotell Schnurrbush helt ytterst. Videre ser vi at det var mye åpent rom på Nesheia, der det var plassert en stor mast på toppen. Bildet er tatt rundt 1890 og velvilligst utlånt til Arendals Tidende av David Steel, Arendal.

Målen Sørlandets skipskirkegård blir denne spesielle rullesteinsøya ofte kalt.

I havgapet utenfor Kalvøsund stikker øya opp av sjøen, ulik alt annet langs sørlandskysten. Når bølgene hamrer og slår mot øya settes mange tusen runde stein i bevegelse og forandrer Målens fasong.

Ved normal vannstand er øya

Har du et artig bilde eller en god historie?

Send inn på

post @ arendalstidende.no

vanligvis ca. 70 meter lang og ca. fire meter høy. Under harde stormer fungerer Målen nærmest som en gigantisk kvern. Alt blir begravd, men det fortelles også om vrakrester og menneskeknokler som har kommet fram i dagen.

Dekksbjelker fra strandede skuter har blant annet blitt brukt til byggingen av Flosta kirke. Øverst: RULLESTEIN: Øya Målen.

Foto: Nils P. Vigerstøl Nederst: FORLIS: «M/S BRIM» forliste på Målen i desember 1966.

Foto fra «Gammelt fra Flosta 2011» Utgitt av Flosta Historielag.

26

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

arbeid utføres

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

KUNNGJØRINGER

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

27

Dødsfall Våre inderlig kjære, omsorgsfulle og uerstattelige mamma og pappa, våre umistelige barn, søsken, svigerinne og svoger, tante og onkel, barnebarn søskenbarn, niese og nevø

Marit Elisabet Tuft

Jon Jelmert

f. 16.08.1967 døde brått og meiningsløst fra oss 27.01.2013

f. 20.12.1952 døde brått og meiningsløst fra oss 27.01.2013

Otelie, Torjus og Åsmund

Otelie, Torjus og Åsmund

Elsa Johanna Solveig

Magne Dag

Endre, Elisabet og Martin Marit (bestemor) Familie og venner

Else Anders Lillian Aasta Stian Alexandra Øistein, Synneve og Nikolai Familie og venner

Det blir begravelse fra Strandvik kirke tirsdag 5. februar kl. 13.00.

I stedet for blomster ønsker familiene heller en gave til utdanningsfond for barna, knr. 3530 26 27868 Familiene ønsker ikke kondolanser ved graven, minnestunden blir avsluttet der.

TREFOLDIGHET MENIGHET Søndag 3. februar kl. 11.00 Kristi forklarelsesdag Familiemesse v/biskop Stein Reinertsen, Åsta Ledaal og Bjørn Inge Holberg.

Tårnagentene deltar. Utdeling av bok til 6-åringer.

Bønnevandring m/nattverd. Offer til menighetens trosopplæringsarbeid.

Kirkekaffe og kirkekaffe/saft etter gudstjenesten.

nye bussPriser – fra 1. februar 2013

Verdikort gir 30 % rabatt på enkeltbilletter for barn, voksen og honnør bussPriser 201

– for Aust-

Agder

3

buss er billigst med busskort busskort.no

bussk o,-rt I februar 2013 spanderer vi engangsgebyret på kr 50,–

Fra 1. februar

2013

Mer informasjon finner du i prisbrosjyren i bussene – samt på

busskort.no

Svein Abusland 6. desember 1929 – 26. januar 2013 Løvlie Terrasse Alice, Hege, Odd-Vidar, Julie, Preben, Kristian, Heidi, Kjetil, øvrige familie Bisettelsen har funnet sted

 Torleiv T. Haugen 1. november 1940 – 26. januar 2013 Valle Åse Marie, Reidun, Knut Einar,Vidar, Ellen, Marit, Andreas, Steffen, Christian, Marcus, Gustav, Astrid,Agnes, øvrige familie Begraves fra Valle kyrkje fredag 1. februar kl. 13.00.

 Geir Bratteland 13. desember 1959 – 27. januar 2013 Froland sykehjem Marianne, Siri Kristine, Nina, Martin, Gerd, Morten, Steinar, Øyvind, øvrige familie Begraves fra Froland kirke fredag 1. februar kl. 10.30.

 Doris Bertelsen 21. september 1943 – 26. januar 2013 Risør Bernhard,Agnete, Oddbjørn, Ina Helen, Rolf Arne, Bernt Walther, Mette, Christel,Torfin, Ørjan, Monika, Synnøve, øvrige familie Bisettes fra Risør gravkapell tirsdag 5. februar kl.

13.00.

 Liv Furulund 27. oktober 1924 – 23. januar 2013 Gjøvdal/Å.P.O.S. Anne, Ole, Eli, Marie, Arnfinn,Anne Liv, Jon Torgeir, Laila, Jon Ivar, Grethe Lill, øvrige familie Begraves fra Gjøvdal kyrkje tirsdag 5. februar kl. 12.00.

 Bodil Eide 18. juli 1920 – 22. januar 2013 Frivolltun Pål Arne, Linda, Bjørn Atle,Anne-Gerd, øvrige familie Begravelsen har funnet sted



Arne Erik Rødssæteren 29. mars 1929 – 28. januar 2013 Arendal Asbjørn, Hans Erik, Maria, Birgith Helene, Sverre, Edvard, Henrik, Erik, Mathias, Helene, Magdalena,Aleksandra, øvrige familie Bisettelse i Arendal kapell fredag 1. februar kl. 14.30.

 Gudrun Myren 12. april 1937 – 26. januar 2013 Vegårshei Anne, Eilef,Anne, Bernt, Ingebjørg, Inga, Nils, Ivar, Lilly, Jan, Solbjørg, øvrige familie Begravelse fra Vegårshei forsamlingshus onsdag 6. februar kl. 11.00.

 Eilert Ansgar Nersten 22. april 1926 – 27. januar 2013 Nersten Eyvind, Borghild,Arvid, Irene Marie, Kjell Magne, Asle, Maria,Tom Erik, Susanne,Anita, Kurt, Malin, Kent, Steffen, Kine, Kai Harald, Robin, Sofie, Mina, øvrige familie Begravelse fra Øyestad gamle kirke tirsdag 5. februar kl. 12.30.

 Finn Johannessen 9. januar 2013 Bryne Aase, Finn Arild,Aslaug, Frode, Dagny Marie, Kenth,Torhild Karin, Dag, Solveig, øvrige familie Begraves fra Time kyrkje tirsdag 5. februar kl. 13.00.

 Reidun Kringlemoen 22. april 1939 – 29. januar 2013 Arendal Ivar, Kjell Ivar, Unni, Torstein, Irene,Tulla, Stig, Randi, Ragna, Nelly, øvrige familie Begraves fra Austre Moland kirke onsdag 6. februar kl. 12.30.



FREDAGpå 1. FEBRUAR 2013dag: denne 28Det skjedde

for 5 år siden

Spill & Moro for 50 år siden

uke 5

ØYEBLIKK

JUBILANTER

Det skjedde på denne dag Den 1. februar 2003 styrtet den amerikanske romfergen «Colombia» like før landing. Syv astronauter ble drept.

90 år

Öyvind Ausland, Arendal Det skjedde på denne dag:

Kari Sørensen, Saltrød

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Skjærgården for alle

Rapporten til kyst- og strandsoneutvalget mener kommunen bør være «på hugget» for å skaffe seg eiendommer langs kysten. Et av målene med flere areal er etablering av flere kyststier.

Arendals Tidende

Fredag 1. februar

85 år

Ole Ingvald Thorsen, Kongshavn

80 år

Ingebjørg Synnøve Johnsson, Arendal

70 år

Søndag 3. februar

60 år

Unni Julie Richvoldsen, Arendal

50 år

forStraube 50 år siden Anita Andreassen, Froland

40 år

Rune Håkon Evensen, Arendal

En fortvilet mann ringte nylig til politiet og meldte fra at han hadde mistet gebisset sitt. Han gjorde denne kjedelige oppdagelsen da han våknet utpå natten. Det hører med til historien at mannen var en tanke bedugget. Politiet ga ham det gode råd å lete i senga først.

Kanskje har det brakt heldige resultater, for politiet har ikke hørt noe mer fra den fortvilte mannen.

90 år

Evelyn Harriet Gran Haugland, Saltrød

80 år

Odveig Asta Gabrielsen, Arendal

Liv Ingrid Risdal, Froland

Arendals Dampskibsselskap

har i disse Dage efter Forlydende besluttet at kjøpe Dampskibene «Hanseat I» og «Hanseat II» av firmaet Grefstad og Herlofson for en samlet Sum av 80 000 Kroner. Det skal være Meningen at la Skibene gaa som Lastebaater i Ruten Bergen – Kristiania.

85 år

Hans Henry Hansen Froland

80 år

Hallgerd Tomine Heimtun, Kolbjørnsvik

75 år

Lillian Haugenes, Arendal

60 år

Kazimierz Szlachetko Froland

40 år

75 år

Karin Hvass, Arendal

60 år

Deborah Lee Clark, Færvik Einar Christian Lønnhaug, Arendal

Jonatan Lyngroth, Bjorbekk

Mandag 4. februar 100 ÅR SIDEN

90 år

Grethe Synøve Jensen, Eydehavn

Borgny Tingstveit, Nedenes

Lørdag 2. februar

Let i senga

Klaus Thomas Olsen, Ivar Arendal Samuelsen, Saltrød

Berit Håland, His 50 ÅR SIDEN

60 år

Berit Grefstad, Rykene Leif Arne Maneethab Håversen, Arendal

50 år

Peter Sandor Gotz, His

29

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

Mark Donald Charles Harris, His Asbjørg Oline Haugen, Arendal

Nina Lauvland, Saltrød Per Tore Skjulestad, Arendal

40 år

40 år

Jowita Kornelia Piwoni Høie, Færvik Linda Merete Johansen, Arendal

70 år

Stella Joan Bredvold, Saltrød

Roar Frøyshol Kristiansen, Kolbjørnsvik

Gerd Elise Raddum, Nedenes Leif Martin Svendsen, Færvik Anne Liv Syvertsen, Nedenes

60 år

Unni Stene Børstad, Færvik

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

Kai Rudi Sparsås, Froland

Rune Lambert Aggvin, Nedenes

morten.kraft@arendalstidende.no

linda.christensen@arendalstidende.no

80 år

Tor Inge Forsdal, Færvik

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052

Hjørdis Knutsen, Froland

Kjell Pedersen, Nedenes

einar.sjovaag@arendalstidende.no

50 år

Tirsdag 5. februar Bjørg Irene Madsen, Kongshavn

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

50 år

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Annonsebestilling Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Torun Bogenes, Eydehavn

Heidi Liv Tomren, Saltrød Anne Lyngtveit Zachariassen, Froland

40 år

Elisabeth Marie Brodd, Bjorbekk Bukumba Amissi Kininga, Rykene

Svein Kåre Leikvangen, Froland

UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804 marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no @arendalstidende.no

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

20.15 Folk: Gjensyn med Eldrebølgen Det er ti år siden TV-serien «Eldrebølgen» skyllet over FREDAG 1. FEBRUAR 2013 landet, og det er tid for gjenforening

21.05 Ronnie Wood Show Britisik serie

20.05 QuizDan Dan Børge Akerø står klar med en ny runde av QuizDan, og i år er det byenes tur til å vise sine kunnskaper

30

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Ei stund i naturen 11.00 Nyheter 11.05 Folkets vinterfilm 11.25 Sprint fri teknikk, kvinner og menn 13.10 Nyheter 13.15 Folk: Gjensyn med Eldrebølgen 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Norge Rundt 15.00 Nyheter 15.10 Jessica Watson - aleine på havet 16.00 Nyheter 16.10 Skog 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 22.15 Mysteriet i Bletchley 17.45 Tegnspråknytt Jakten på morderen bringer Susan til et nedlagt 17.50 Sport i dag mentalsykehus.

Der befinner hun seg ansikt til ansikt 18.40 Distriktsnyheter med 19.00morderen Dagsrevyen 20.15 Norge MGP Direkte 19.40 Rundt 20.05 DirekteQuizDan fra Marienlyst får vi vite hvilke 7 artister som 20.55 Nytt på nytt skal konkurrere 21.25 Skavlan mot hverandre i den tredje og siste delfinalen 2013 22.25 Scotti MGP og bailey 23.10 Kveldsnytt 23.25 Lykke 00.20 Paul Simon - Still Crazy After All These Years 01.20 MGP Direkte 01.50 Vicky Cristina barcelona 03.25 Lov og orden: New York 04.05 Norge Rundt 21.40 Herskap og tjenere 04.30 Schrödingers katt

22.40 Dag Dag åpner låsene på dørene sine mot sin vilje. For å ferie sin søsters hjemkomst inviterer han til kalkunmiddag

22.30 Special Victims Unit Mens han chatter med kona på vei hjem fra en reise, er Wall Street-lederen vitne til at hun utsettes for overgrep

22.30 The Wedding Band Amerikansk dramaserie fra 2011

22.25 Rome Amerikansk-britisk dramaserie fra 2005

23.40 Golden Goal - Sesongpremiere!

Golden Goal når stadig nye høyder, og er nå tilbake med sin 14. sesong i rekken FREDAG 1. FEbRuAR

21.30 Metro 123 kapret Amerikansk/britisk krim/thriller fra 2009

09.50 Oddasat - nyheter på samisk 10.05 Distriktsnyheter 10.05 Østlandssendingen 10.20 Østfold 10.40 Østnytt 11.00 Østafjells 11.15 Sørlandet 11.35 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.10 Møre og Romsdal 12.30 Midtnytt 12.50 Nordland 13.05 Nordnytt 13.25 Sandnes 14.05 Debatten 15.05 urix 15.25 Jessica Fletcher 16.10 Med på rette staden 20.05 Livethjartet i oldtida 17.00 Derrick Britisk dokumentarserie 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Slik er kjærligheten 19.30 Hestekrefter 21.30 bokprogrammet Folklab: Elektrobukk 19.35 20.05 Eldrebølgen forestillingen I «Folklab» møter vi-noen av Nor21.00 Nyheter ges beste folkemusikere 21.10 Svenske hemmeligheter 21.25 Oliver Stone: uSAs skjulte historie 22.25 Rome 23.05 Ronnie Wood Show 23.30 Australias underlege historie 00.25 Halvbroren 01.10 Oddasat - nyheter på samisk 23.35 Sannheten om fedme 01.25-04.40 Distriktsnyheter

06.00 Kontoret 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Oppgrader 13.40 TV 2 hjelper deg 14.05 The block 15.00 Pengene på bordet 16.00 Home and Away 16.30 Last Man Standing 6.55 Kollektivet 17.25 Co vi møtes 20.00 Karl Hver&gang 18.30 Nyhetene Frontfigur i CC 18.45 Været Cowboys, Magnus Grønneberg, er hedersgjest i kveldens «Hver 18.50 Sportsnyhetene gang vi møtes» 19.00 Sønner av Norge 22.40 Idol Elementary 20.00 21.00 Nyhetene Sherlock bruker sine unike obervasjons21.20 Været evner til å finne mannen bak mordet på 21.25 Sportsnyhetene en universitetsprofessor 21.40 God kveld Norge - Reisespesial 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Eurojackpot trekning 23.40 Golden Goal 00.10 Kollektivet 00.40 Film: Seven 03.10 Film: The Time Machine 04.50 Svindlertriks 13.45 Penn Pusurog 2 Teller 05.20

21.30 Et vakkert sinn Russell Crowe har rollen som den arrogante professoren som ser ut til å ha en rosenrød fremtid

TV-PROGRAMMET

06.05 What I Like About You 06.25 Shake It up 06.50 America’s Funniest Home Vid. 07.15 bingobanden 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New Jersey 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 21.30 Red 12.50 ungkarskvinnen Frank Moses er en tidligere CIA-agent 14.40 Wipeout som et rolig liv - inntil et draps15.40lever Christine team opp for å ta ham av dage 16.10dukker Melissa & Joey 22.30 The BigTown Bang Theory 16.40 Cougar 17.10 Friends Gjengen feirer Halloween i Stuarts 17.40 Two and a Half Men tegneseriebutikk.

Samtidig 18.05 The big bang Theory slår (X3)forholdet til Leonard og 19.30 Min mann kan Penny gnister 20.30 Guinness’ gale verden 21.30 Et vakkert sinn 00.00 The Graham Norton Show 01.00 James bond: Tomorrow Never Dies 03.20 Person of Interest 04.20 CSI: Miami 21.30 Castle 05.10 Smallville

06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2012 07.30 I gode og onde dager 08.20 Alle elsker Raymond 08.45 Alle elsker Raymond 09.10 Oprah 10.05 Dr. Phil 11.00 Dr. Phil 12.00 Hellstrøm inviterer: Olaf Tufte 12.55 Luksusfellen Sverige 14.00 Supersize 21.00 The BreakVS. UpSuperskinny Amerikansk romantisk komedie 15.00 Kongen av Queens fra 2006 15.30 Kongen av Queens 16.00 Alle elsker Raymond 22.30 Revenge 16.30 NCIS: Los Angeles 17.30 bonesdramaserie fra Amerikansk 18.25 Luksusfellen Sverige 2012 19.30 Svenske Hollywoodfruer 20.30 Two and a Half Men 21.00 How I Met Your Mother 21.30 Metro 123 kapret 23.35 Hot Fuzz 02.05 besettelse - en romantisk fortelling 04.00 House Call

21.00 The Ugly Truth Johnny er ute etter å begeistre Beryl, og Harry lærer ham Britisk dokumentar Pusur drar til England, og blir forvekslet Når en DJ blir drept på slippefesten til en Amerikansk romantisk komedie å bokse. Før de vet ordet av det, ender de opp i bokserinmed den kongelige katten Prince popstjerne, må Beckett og Castle kaste fra 2009 06.00hvor MacGyver 07.15 Canadas verste 08.10 Menneskejegeren 09.10 Sønner av Tucson 09.35 Punk’d 06.00 Søstre 06.55 En engel iblant oss 07.50 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.35 Cupcake-krigen 09.30 gen i en kamp begge er like ivrige etter åsjåfør vinne seg innHill i den lyssky 10.00 Mega Disasters 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 MacGyver 14.00 Fødeavdelingen 10.25 One Tree 11.15 Uglymusikkindustrien Betty 12.05 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.50 One Tree 20.15 Folk: Gjensyn 21.05 Ronnie WoodPark Show 22.40 Dag 22.30 Victims15.50 UnitUnge mødre 16.25 22.30 Theparet Wedding Band rot Whacked Outmed SportsEldrebølgen 14.30 Cash Quiz 15.00 Canadas verste sjåfør 16.00 South 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs Hill 14.50 Judge Judy 15.20 UngeSpecial mødre Danmark Det lille 16.55 Ekstremt That ‘70s Show«Eldrebølgen» 18.00 Joey 18.30 Duck Dynasty 19.00 Menneskejegeren 20.00 Sirkus NorthugDag 21.00åpner Død- låsene på dørene 17.55 Trinny &mot Susannah -Mens oppdrag Norge 18.55 Judge Judy 19.25 Unge mødre Danmarkdramaserie 19.55 Unge mødre Det er ti år17.30 siden TV-serien skyllet over Britisik serie sine sin han chatter med kona på vei hjem Amerikansk fra skysset 23.00 Criminal Minds 23.55 Blue Mountain State 00.25 Blue Mountain State 00.55 Blue Mountain State 20.30 Skjønnheten og udyret 21.40 The High School Conspiracy 23.40 Ghost Whisperer 00.40 Medium 01.35 landet, og01.25 det erBlue tidMountain for gjenforening For å ferie sin søsters hjemkomst en reise, er Wall Street-lederen vitne til Kalde 2011 State 01.55 The Dudesons 02.25 The Dudesons 02.55 The Dudesons 03.25 Thevilje.

Dudesons Cold Case 02.35 The Closerfra03.35 Supernatural 04.30 Privileged 05.20 saker - nye bevis inviterer han til kalkunmiddag at hun utsettes for overgrep 03.55 Baller av stål 04.35 Disorderly Conduct 05.30 Whacked Out Sports Tekst her 06.35 Mang slags kjærlighet 07.00 X-Weighted 07.50 Dawson’s Creek 08.40 Home and Away 09.15 Hollyoaks 09.45 Khloe og Lamar 10.15 How Do I Look? 11.10 Eataholics 12.10 The Voice US 13.00 Mang slags kjærlighet 13.30 New Girl 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 Baronessen flytter inn 21.00 Love Games 22.00 Love Games 22.55 Love Games 23.50 Love Games 00.45 Festløvene 01.40 Festløvene 02.35 Festløvene 03.30 Festløvene 04.25 Buffy 05.15 Hollyoaks 05.45 The Talk

07.35 Dusørjegeren 08.05 Fartsbøller 08.35 Politiet UK 09.25 Top Gear Australia 10.20 Grensevakten 10.50 Inntauerne på South Beach 11.20 Skattejegerne 11.50 Skattejegerne 12.20 Lagerkrigen 12.45 Pantelånerne i Las Vegas 13.15 Inntauerne på South Beach 13.40 Pantelånerne i Detroit 14.10 Top Gear Australia 15.05 Two and a Half Men 15.35 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 Pantelånerne i Detroit 17.00 Nattpatruljen 17.30 Politiet UK 18.30 Skattejegerne 19.00 Skattejegerne 19.30 Pantelånerne i Las Vegas 20.00 Fikserne 20.30 Pantelånerne i Detroit 21.00 Undateable 22.00 Rude Tube 23.05 The Big Bang Theory 23.35 Workaholics 00.05 The Big Bang Theory 00.35 Rude Tube 01.05 Tosh.O 01.35 Vince Vaughn’s Wild West Comedy Show 03.20 Spesialstyrken 04.05 Walker Texas Ranger 04.55 Dusørjegeren 05.20 Fartsbøller

11.50 Heftig og begeistret - På sangens vinger 13.45 Ambulance Girl 15.25 Tortilla Soup 17.20 Joey 19.10 Tatt 21.30 Hvem tror du atDisney’s du er? The Kid 23.00 Menn som stirrer23.20 Halvbroren Sirkus Northug07.25 En, to, tre - oppussing!

21.30 på Öland 20.30 Boligjakten på senga 21.00 på geiter 00.30 Mary Higgins Clark - Pretend21.45 You Don’t 08.20Camping McLeods døtre 09.10 En, to, tre - oppussing!

10.05 According to Jim 10.30 See Her 02.00 Hun gjorde det 03.30 According to Jim 11.00 Undercover 11.50 NYPD Blue 12.40 Murdoch-mysteriene 13.35 House 14.25 Når skuespiller Kari Simonsen dukker nedForrådt i sin mors Norsk dramaserie Alle vil ha en bit av Petter Northug.

Hvilke CampingBoss er svært populært i Sverige; Norsk livsstilsprogram Drømmedesign 15.20 Undercover Boss 16.20 Gordon Ramsay rydder opp 17.25 Drømmen om landsbygda slekt, finner hunStargate et utrolig galleri avAlle bemerkelsesvermøter skikongen og klarer på tross av at det kan ta utrolig lang 06.00 Atlantis 07.00 elsker Raymond 07.30 Tvins 2012 08.00 US Fear Factor 09.00 Drewforventninger Carey 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Det gode liv i Italia 22.50 Seks dager, syv dige skikkelser.

Og etThe slott i København hanav å leve opp til forventningene? tid å parkere campingvognen rett Show 09.30 Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Community 12.00 Simpsons 13.00 Kongen netter 00.55 Gordon Ramsay rydder opp 02.00 Letterman 03.00 Sporløst forsvunnet 03.45 According to Jim 20.05 QuizDan 22.25 Rome 23.40 21.30 Et vakkert sinn 21.30 Metro 123 kapret Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Community 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Golden Goal - Sesongpremiere!

04.10 According to Jim 04.35 Deadwood 17.30 How I Met Your Mother 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons (X8) 19.30 Hissig som en veps 20.00 Vicky Cristina Barcelona 21.30 Game of Thrones 22.25 Standup: Jack Dee live fra Dan BørgeQueens Akerø står klar med en ny runde av QuizAmerikansk-britisk dramaserie fra USA Golden nye høyder, er sykdommer Russell Crowe rollen01.50 som den krim/thriller 23.00 Førsteklasses svindlere 01.20 Garasjen 02.20 Cops 02.45 Fear Factor USA 03.10 Fear Factor 03.30 Goal når stadig Palladium 23.15og Pinlige 00.05 har Doomsday Bisarre skaderAmerikansk/britisk 02.20 Hissig som en veps 02.50 True Dan, og i år er det byenes til åon vise sine 05.05 kunnskanå tilbake med sin 14.Blood sesong i rekken fra 2009 Most Daring 04.20 tur Caught Camera MAD TV 2005 03.40 True Blood arrogante professoren som ser ut til å per ha en rosenrød fremtid

19.45 Ut i naturen: Ung i villmarka I april 2012 tilbragte ti ungdommer ei uke i ødemarka i Vassfaret uten strøm, innlagt vann eller mobildekning 22.15 Mysteriet i Bletchley Jakten på morderen bringer Susan til et nedlagt mentalsykehus. Der befinner hun seg ansikt til ansikt med 06.45morderen Forbrukerinspektørene

07.15 MGP Direkte 07.45 Team bachstad i India 08.15 Skog 09.05 eldrebølgen - forestillingen 09.55 NRKs sportslørdag 09.55 V-cup hopp 10.50 15 km fellesstart med skibytte, kvinner 11.30 Vinterstudio 11.45 30 km fellesstart med skibytte, menn 13.15 Vinterstudio 13.45 Langrenn 14.15 21.40 Skicross Herskap og tjenere 15.45 Vinterstudio Johnny er ute etter å begeistre Beryl, og Harry lærer ham 16.00 Skiflyging å18.00 bokse.

Før de vet ordet av det, ender de opp i bokserinVinterstudio gen i en kamp hvor begge er like ivrige etter å vinne 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 delfinale Larvik 21.15 Lindmo 22.15 Mysteriet i bletchley 23.00 Kveldsnytt 23.15 Siste sjanse Harvey 00.45 Team bachstad i India 01.15 Dansefot jukeboks m/chat 03.45 Scott og bailey 04.30 Paul Simon - Still Crazy After All These Years

22.30 Dagens dokumentar Dronningen av Versailles

22.45 Privat praksis Addison strever med sine følelser rundt adopsjonen.

20.05 Livet i oldtida Britisk dokumentarserie

20.00 Hver gang vi møtes Frontfigur i CC Cowboys, Magnus Grønneberg, er hedersgjest i kveldens «Hver LØRDAG 2. FebRuAR gang vi TVmøtes» 2 Junior 09.40 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 09.55 Hopp 11.00 Distriktsnyheter 11.00 Østlandssendingen 11.15 Østfold 11.35 Østnytt 11.55 Østafjells 12.10 Sørlandet 12.30 Rogaland 12.50 Vestlandsrevyen 13.05 Møre og Romsdal 13.25 Midtnytt 13.45 23.35 Nordland Sannheten om fedme 14.05 Hovedscenen BritiskKunnskapskanalen dokumentar 15.05 16.50 Árdna - Samisk kulturmagasin 17.10 Livet på Hertzböle 17.35 Farlig farvann i Victoriasjøen 18.35 Den gode viljen 19.35 elektrobukk 20.05 Livet i oldtida 21.00 Nyheter 21.10 Lars and the Real Girl 22.50 Filmbonanza 23.20 Nasjonalgalleriet 23.50 Store gutter går bananas

09.00 Nyhetsmorgen 10.00 bonanza 11.00 bonanza 12.00 Hotel Cæsar 12.30 Hotel Cæsar 13.00 Hotel Cæsar 13.30 Hotel Cæsar 14.00 Sport & Spill V75 14.30 God kveld Norge - Reisespesial 15.00 Hver gang vi møtes 16.30 Idol 17.30 13.45 Idol Pusur 2 18.30 Nyhetene Pusur Lørdagsmagasinet drar til England, og blir forvekslet 18.50 med den kongelige katten Prince 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Sara & Selma 20.00 Hver gang vi møtes 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Hver gang vi møtes - fortsetter 22.15 Gullfisken 2012 23.25 Film: Troy 02.35 Senkveld med Thomas og Harald 03.40 American Idol 05.35 Kontoret

21.30 CSI Mens CSI-teamet hjelper det lokale politiet med å foreta flere pågripelser, finner de et lik i en bil 21.30 Red Frank Moses er en tidligere CIA-agent som lever et rolig liv - inntil et drapsteam å ta ham 06.00dukker What Iopp Likefor About You av dage 06.25 Shake It up 06.50 America’s Funniest Home Vid. 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Hundehviskeren 09.20 71° nord - Norges tøffeste kjendis 10.35 America’s Funniest Home Vid. 11.05 Melissa & Joey 11.30 Melissa & Joey 12.00 Two and a Half Men (X5) 14.25 Tangerudbakken borettslag 21.30 Castle 15.30 Camping på Öland Når en DJ blir drept på slippefesten til en 16.30 Wipeout popstjerne, Beckett ogmillionæren Castle kaste 17.30 Den må hemmelige seg innuK i den lyssky musikkindustrien 18.30 Herlige hjem 19.30 Guinness’ gale verden 20.30 America’s Funniest Home Vid. 21.00 bingobanden 21.30 Red 23.35 Castle 00.30 Rizzoli og Isles 01.25 The Closer 02.20 CSI: NY 03.15 Smallville 04.00 Smallville 04.45 Roomservice 21.30 Camping Öland 05.35 What I Likepå About You

19.30 Hellstrøm inviterer Norsk underholdningsprogram 21.00 The Break Up Amerikansk romantisk komedie fra 2006 06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 Tvins 2012 07.30 Alle elsker Raymond 08.00 Hawthorne 09.00 Dr. Phil 10.00 er du smartere enn en tiåring?

11.00 Nashville 12.00 The Fashion Show 13.15 Real Housewives of beverly Hills 14.15 Real Housewives 21.00 The Ugly Truth of beverly Hills Amerikansk romantisk 15.15 Real Housewiveskomedie of fra 2009 beverly Hills 16.10 The Middle 16.40 The Middle 17.05 The Middle 17.35 The Middle 18.05 Kjendisbarnevakten 19.10 Sundays at Tiffany’s 21.00 The break up 23.15 en versting på Wall Street 01.30 Playboyjentene 02.00 Playboyjentene 02.35 That Old Feeling 04.20 Onkel Amerika 05.05 Nanny 20.30 Boligjakten 05.30 Nanny

21.30 Hvem tror du at du er?

23.20 Halvbroren 21.45 Sirkus Northug Når skuespiller Kari Simonsen dukker ned i sin mors Norsk dramaserie Alle vil ha en bit av Petter Northug. Hvilke Camping er svært populært i Sverige; Norsk livsstilsprogram slekt, finner hun et utrolig galleri av bemerkelsesverforventninger møter skikongen og klarer på tross av at det kan ta utrolig lang 06.00 Cash 06.25 Cash Quiz 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.05 Frasier 08.30 Frasier 09.00 Frasierhan 09.30 06.05 10 år yngre: Duellentid 07.00 Hus til salgs 07.55 Hus til salgs 08.50 Unge mødre Danmark 09.20 Unge dige skikkelser.

Og etQuiz slott i København å leve opp til forventningene? å parkere campingvognen rett M*A*S*H 10.00 M*A*S*H 10.30 M*A*S*H 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Joey 12.30 Joey 13.00 Joey 13.30 Joey 14.00 Joey 14.30 That ‘70s Show 15.00 That ‘70s Show 15.30 That ‘70s Show 16.00 Sportsmagasinet 16.30 Vinner V75 17.30 Mudderfiske 18.30 Duck Dynasty 19.00 Duck Dynasty 19.30 Duck Dynasty 20.00 Duck Dynasty 20.30 Duck Dynasty 21.00 Film: Murder At 1600 23.05 Film: Money Talks 01.00 Criminal Minds 01.55 Criminal Minds 02.45 Criminal Minds 03.35 South Park 04.05 South Park 04.35 South Park 05.05 Disorderly Conduct Tekst her 06.35 Mang slags kjærlighet 07.00 Kourtney og Kim i New York 07.30 Kourtney og Kim i New York 08.00 Khloe og Lamar 08.30 Khloe og Lamar 09.00 Khloe og Lamar 09.30 Brothers & Sisters 10.20 Brothers & Sisters 11.10 Brothers & Sisters 12.00 Brothers & Sisters 12.50 Brothers & Sisters 13.40 Grey’s Anatomy 14.30 Grey’s Anatomy 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Grey’s Anatomy 17.15 Grey’s Anatomy 18.10 A Gifted Man 19.00 Baronessen flytter inn 20.00 Grey’s Anatomy 21.00 Privat praksis 22.00 Idol 22.55 Idol 23.55 Hver gang vi møtes 01.20 Sønner av Norge 02.15 Alias 03.05 Alias 03.55 Alias 04.45 Bad Girls Club 05.15 Bad Girls Club 05.45 Bad Girls Club

mødre Danmark 09.50 Unge mødre Danmark 10.20 Unge mødre Danmark 10.50 Slankekrigen 12.40 Judge Judy 13.05 Judge Judy 13.35 Judge Judy 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Cupcake-krigen 16.00 Cupcake-krigen 17.00 Cupcake-krigen 18.00 Cupcake-krigen 19.00 Cupcake-krigen 20.00 Designjegerne 21.00 Ungkarer vs. ungkarskvinner 22.50 Isn’t She Great 00.50 Cold Case 01.45 Cold Case 02.40 Cold Case 03.35 Children of Fortune 05.20 Kalde saker - nye bevis 07.35 Politiet UK 08.30 Politiet UK 09.25 Politiet UK 10.20 Skattejegerne 11.15 Skattejegerne 12.10 Pantelånerne i Detroit 12.35 Pantelånerne i Detroit 13.05 Pantelånerne i Detroit 13.35 Pantelånerne i Detroit 14.05 Pantelånerne i Detroit 14.30 Lagerkrigen 15.00 Lagerkrigen 15.30 Lagerkrigen 16.00 Lagerkrigen 16.30 Lagerkrigen 17.00 Inntauerne på South Beach 17.30 Inntauerne på South Beach 17.55 Inntauerne på South Beach 18.25 Inntauerne på South Beach 18.55 Inntauerne på South Beach 19.25 Be Cool 21.55 MAX La Liga 00.00 Top 20 Countdown 00.55 Et vakkert sinn 03.20 Barhjelpen 04.05 Tørnquist-show 04.30 Ink Master 05.10 Undateable

08.30 - oppussing!

10.20 En, to, tre - opMax Keeble Hjelp jeg skal IKKE flytte 13.10 Store22.30 Joe Young 15.15 dokumentar Three Wishes 17.20 Crocodile Hunter 19.45 Ut i11.30 naturen: Ung i- villmarka Dagens 22.45 Privat praksis 07.30 Dyrenes store vandring 21.30 CSIEn, to, tre - oppussing! 09.25 En, to, tre19.30 Hellstrøm inviterer pussing! 11.15 Drømmen om landsbygda 12.05 Drømmen om landsbygda 13.00 Drømmen om landsbygda - På kollisjonskurs 19.00 Haikerens guide til Galaksen 21.00 Liz & Dick 22.40 High Fidelity 00.30 Mary Higgins 13.50 Drømmen om landsbygda 14.45 Drømmen om landsbygda 15.40 Murdoch-mysteriene 16.40 MurdochI april 2012Clark tilbragte ti ungdommer uke i ødemarka Addison strever med sine følelser rundt Mens CSI-teamet hjelper det lokale Norsk underholdningsprogram - You Belong To Me 02.05ei Chicago 03.55 SidewaysDronningen av Versailles mysteriene 17.45 Doc Martin 18.50med Gordon Ramsays kokkekurs 19.55 Drømmeprosjekter 21.00 Dalziel og i Vassfaret uten strøm, innlagt vann eller mobildekadopsjonen. politiet å foreta flere pågripelser, Pascoe 22.15 Taggart 23.50 Siste vitne 00.50 Seriemorderne 01.50 Southland 02.50 Longmire 03.35 NYPD Blue 06.00 Ripley’s Believe It or Not! 07.00 Alle elsker Raymond 07.30 Tvins 2012 08.00 US Fear Factor 09.00 Stargate ning finner 04.20 NYPD Blue 05.10 NYPD Bluede et lik i en bil Universe 10.00 Battlestar Galactica 11.00 Havets helter 12.00 Storm Riders 12.30 Top Chef: Kun desserter 13.30 Top Chef: Kun desserter 14.30 Ramsay bak murene 15.30 Garasjen 16.30 Ax Men 17.30 Airwolf 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Verdens villeste politivideoer 22.00 Mannegruppa Ottar 23.00 The Matrix Revolutions 01.30 Tremors 3: Back to perfection 03.25 Cops 03.50 Undercover: Sex Slaves 04.40 Weather: Caught on Camera 05.00 Weatherproof 05.25 Alle elsker Raymond

19.30 Team Bachstad i India 20.00 Standup: Jack Dee live fra Palladium 20.50 Hissig som en veps 21.20 Breakin’ All The Rules 22.45 Pinlige sykdommer 23.30 Game of Thrones 00.25 Rome 01.05 Psych 01.50 Breakin’ All The Rules 03.10 True Blood 04.05 True Blood

TV-PROGRAMMET

FREDAG 1. FEBRUAR 2013

31

SØNDAG 3. FebruAr 07.05 Niklas’ mat 07.35 Lindmo 08.35 delfinale Larvik 09.55 NrKs sportssøndag 09.55 Laghopp 10.50 Vinterstudio 11.00 V-cup hopp 12.00 Lagsprint klassisk stil, kvinner og menn 13.00 Stafett 14.00 Skiflyging 16.00 Skicross 17.30 Vinterstudio 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Tore på sporet 20.55 Halvbroren 21.40 Herskap og tjenere 22.35 NM-runde fra Finnskogen 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ja til kjærligheten 00.00 Filmbonanza 00.30 Mysteriet i bletchley 01.15 Sandnes 01.55 Lindmo 02.55 Herskap og tjenere 03.50 Tore på sporet 04.30 Anna Karenina

09.50 uten forsikring 10.50 Farlig farvann i Victoriasjøen 11.50 Store gutter går bananas 13.15 Monsieur Ibrahim og Koranens blomster 14.50 Livet i oldtida 15.40 Skavlan 16.40 QuizDan 17.30 Feltprestene 18.00 Norge rundt og rundt 18.35 Hvem tror du at du er ?

19.35 Slik er kjærligheten 20.05 Mannens unyttige verden 21.00 Nyheter 21.10 Sonnambula - Søvngjengersken, fra Metropolitan opera i New York 23.35 Sannheten om fedme 00.25 rome

06.00 TV 2 Junior 08.30 Ski Classics 2013: Før start 09.00 Ski Classics 2013: König Ludwig Lauf 12.00 America’s Got Talent 13.45 Film: Pusur 2 15.30 Fra Andøya til rio 16.30 Sporty: Gjør livet lettere 17.30 Vårt Lille Land 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Sporty: Gjør livet lettere 20.00 Skal vi stupe 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Skal vi stupe - fortsetter 22.15 Til bords med fienden 23.20 Hver gang vi møtes 00.50 Idol 01.50 God kveld Norge - reisespesial 02.20 blekingegate 03.10 FbI 04.10 60 Minutes 05.05 Kontoret 05.35 Kontoret

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Ei stund i naturen 11.00 Nyheter 11.05 Hygge i Strömsö 11.45 Ut i nærturen 12.00 Nyheter 12.15 Tore på sporet 12.55 Ut i naturen seervideo 13.00 Nyheter 13.05 Millionær i forkledning 13.55 Ut i naturen seervideo 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Norge Rundt 15.00 Nyheter 15.10 QuizDan 16.00 Nyheter 16.10 Jungel 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 20.15 Tegnspråknytt MGP Direkte 17.50 Mysteriet med den spanske kisten DirekteDistriktsnyheter fra Marienlyst får vi vite hvilke 7 artister som 18.40 skal konkurrere mot hverandre i den tredje og siste 19.00 Dagsrevyen delfinalen 19.45 Puls i MGP 2013 20.15 De eldste 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Hvem tror du at du er ?

22.30 Soknepresten 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kalde spor 00.55 Nytt på nytt 01.25 Ja til kjærligheten 02.10 Kampen om tungtvannet 03.50 Lov og orden: New York 04.30 en velutstyrt mann 20.15 Folk: Gjensyn Eldrebølgen 05.15 Mysteriet med med den spanske kisten

10.25 Du er googla 11.25 Feltprestene 11.55 Lindmo 12.55 Skavlan 13.55 Sportsrevyen 14.25 Hvem tror du at du er ?

15.25 Jessica Fletcher 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Tore på sporet 19.45 Penger koster 20.15 21.30 Aktuelt Folklab: Elektrobukk 20.45 Hotel Savoy åpner dørene I «Folklab» møter vi noen av Nor21.30 Nasjonalgalleriet ges beste folkemusikere 22.00 Nyheter 22.10 urix 22.30 Livet i oldtida 23.20 Halvbroren 00.05 Putin, russland og Vesten 01.05 Puls 01.35 Oddasat - nyheter på samisk 01.50-05.05 Distriktsnyheter

06.05 What I Like About You 06.25 Shake It up 06.50 America’s Funniest Home Vid. 07.15 America’s Funniest Home Vid. 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Hundehviskeren 09.20 71° nord - Norges tøffeste kjendis 10.35 Melissa & Joey 11.00 Melissa & Joey 11.30 Melissa & Joey 12.00 Friends (X5) 14.30 Kompani Karlsen 15.30 Sinnasnekker’n 16.30 4-stjerners middag 17.30 4-stjerners middag 18.30 4-stjerners middag 19.30 4-stjerners middag 20.30 Kompani Karlsen 21.30 Castle 22.30 The Closer 23.30 rizzoli og Isles 00.25 CSI: NY 01.20 CSI 02.20 CSI: NY 03.05 Smallville 03.55 Smallville 04.40 roomservice 05.30 What I Like About You

06.00 Nanny 07.00 Tvins 2012 07.30 My boys 08.00 Hot in Cleveland 08.30 better With You 09.00 The Middle 09.30 The Middle 10.00 er du smartere enn en tiåring?

11.00 Alle elsker raymond 11.30 Alle elsker raymond 12.00 Hellstrøm inviterer: 12.00 Bård Tufte Johansen 13.00 Liv Signe Navarsete 14.00 Hanne Sørvaag 15.00 Olaf Tufte 16.00 Project runway Sverige 17.00 Project runway Sverige 18.00 Luksusfellen 19.00 Hjelp, han pusser opp!

20.00 ekstrem oppussing uSA 21.00 The ugly Truth 22.45 Kongen av Queens 23.15 Kongen av Queens 23.50 In Plain Sight 00.50 Wildcats 03.00 Mr Sunshine 03.30 Masters of illusion 04.15 Nanny 05.05 The beast

Dag åpner låsene på dørene sine mot sin vilje. For å ferie sin søsters hjemkomst inviterer han til kalkunmiddag

06.05 What I Like About You 06.25 Shake It Up 06.50 America’s Funniest Home Vid. 07.15 Bingobanden 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New Jersey 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Ungkarskvinnen 14.40 Wipeout 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar 22.30 The BigTown Bang Theory 17.10 Friends Gjengen 17.40 Twofeirer and Halloween a Half Men i Stuarts tegneseriebutikk.

Samtidig 18.05 The big bang Theory slår forholdet til Leonard Penny gnister 18.30 The big bangog Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Camping på Öland 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.00 Castle 23.55 CSI: Miami 00.50 Special Victims unit 01.45 CSI 02.35 Seriemorderne 03.35 Castle 04.25 Smallville 22.30 Special Victims Unit 05.10 roomservice

Mens han chatter med kona på vei hjem fra en reise, er Wall Street-lederen vitne til at hun utsettes for overgrep

06.00 Nanny 07.00 Tvins 2012 07.30 I gode og onde dager 08.20 Alle elsker raymond 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.55 ekstrem oppussing uSA 12.55 Luksusfellen Sverige 13.55 Supersize VS. Superskinny 15.00 Kongen av Queens 15.30 Kongen av Queens 16.00 Alle elsker raymond 22.30 Revenge 16.30 NCIS: Los Angeles Amerikansk 17.25 bonesdramaserie fra 2012 18.20 Luksusfellen Sverige 19.30 Hellstrøm inviterer: Marte Stokstad 20.30 boligjakten 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Navy NCIS 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.55 Kongen av Queens 01.25 Kongen av Queens 01.55 bones 02.50 NCIS: Los Angeles 03.35 unforgettable 04.20 Sex og singelliv 22.30 The Wedding Band 05.20 Nanny

06.00 Kontoret 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.05 The block 15.00 Sønner av Norge 16.00 Home and Away 16.30 Last Man Standing 16.55 Karl & Co 17.30 ettermiddagen 18.30 23.40 Nyhetene Golden Goal - Sesongpremiere!

18.45 Været Golden Goal når stadig nye høyder, og er 18.50 Sportsnyhetene nå tilbake med sin 14. sesong i rekken 19.00 ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Tid for hjem 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Grey’s Anatomy 22.45 Privat praksis 23.40 Sønner av Norge 00.35 Medium 01.25 brutte løfter 02.15 Hawaii Five-0 03.00 Mental 20.00 Sannhetens Hver gang vi møtes 03.45 sverd 04.30 Detroit Frontfigur i CC1-8-7 Cowboys, Magnus Grøn05.15 Løgner neberg, er hedersgjest i kveldens «Hver

06.05 What I Like About You 06.25 Shake It Up 06.50 America’s Funniest Home Vid. 07.15 Bingobanden 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New Jersey 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Ungkarskvinnen 14.45 Wipeout 15.40 Christine 21.30 Et vakkert sinn 16.10 Melissa & Joey Russell Crowe Town har rollen som den 16.40 Cougar arrogante professoren som ser ut til å 17.10 Friends 17.30 Two and Half Men ha en rosenrødafremtid 18.05 The big bang Theory 18.30 The big bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 CSI 22.30 Person of Interest 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims unit 02.15 CSI 03.10 Seriemorderne 21.30 Red 04.00 Castle 04.45Moses Smallville Frank er en tidligere CIA-agent 05.30lever What Likeliv About You som et Irolig - inntil et draps-

06.00 Nanny 07.00 Tvins 2012 07.30 I gode og onde dager 08.20 Alle elsker Raymond 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.55 Hellstrøm inviterer: Marte Stokstad 12.50 Luksusfellen Sverige 14.00 Supersize VS. Super21.30 skinny Metro 123 kapret 15.00 Kongen av Queens Amerikansk/britisk krim/thriller 16.00 Alle elsker Raymond fra 2009 16.30 NCIS: Los Angeles 17.25 bones 18.20 Luksusfellen Sverige 19.30 Hellstrøm inviterer: Kristin Skogheim 20.30 Svenske Hollywoodfruer 21.30 Nashville 22.30 Two and a Half Men 23.00 How I Met Your Mother 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.45 Kongen av Queens 01.50 bones 02.45 NCIS: Los Angeles 21.00 The Break Up 03.40 unforgettable 04.25 Sex ogromantisk singelliv komedie Amerikansk 05.25 Nanny fra 2006

MANDAG 4. FebruAr

Det er ti år siden TV-serien «Eldrebølgen» skyllet over landet, og det er tid for gjenforening

21.05 Ronnie Wood Show Britisik serie

06.00 Kontoret 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Baronessen flytter inn 12.40 Hjelpekorpset 13.10 Supernanny 14.05 The block 14.30 Skal vi stupe 16.00 Home and Away 16.30 Last Man Standing 16.55 Karl & Co 17.30 ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 22.40 Været Elementary 18.50 Sportsnyhetene Sherlock bruker sine unike obervasjons19.00 ettermiddagen evner Hotel til å finne mannen bak mordet på 19.30 Cæsar en universitetsprofessor 20.00 Sønner av Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Sirkus Northug 22.45 Vegas 23.45 Skal vi stupe 01.15 Til bords med fienden 02.10 Awake 03.00 Hawaii Five-0 03.45 Mental 04.30 Sannhetens sverd 22.40 Detroit Dag 1-8-7 05.15

TIRSDAG 5. FebRuAR 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 VM-studio Schladming 11.00 Super-G kvinner 12.00 Nyheter 12.15 Super-G kvinner 12.45 VM-studio Schladming 13.00 Nyheter 13.05 Jungel 13.55 Ut i naturen seervideo 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Norge Rundt 15.00 Nyheter 15.10 Ønskebryllup 16.00 Nyheter 16.10 De grunne hav 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 VM i dag 18.40 Distriktsnyheter 20.05 QuizDan 19.00 Dagsrevyen Dan står klar med en ny runde av Quiz19.45Børge ung iAkerø villmarka Dan, i år er det byenes tur til å vise sine kunnska20.15og Team bachstad i India 20.45 extra-trekning per 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.25 VM-kveld 21.40 Den gode viljen 22.35 Hissig som en veps 23.05 Kveldsnytt 23.20 Nasjonalgalleriet 23.50 Ørnen 00.45 Hotel Savoy åpner dørene 01.30 Hvem tror du at du er ?

02.30 Sporløst forsvunnet 03.10 Soknepresten 22.15 Mysteriet i Bletchley 03.40 Lov og orden: New York 04.20 en Jakten påvelutstyrt morderenmann bringer Susan til et nedlagt 05.05 en velutstyrt mentalsykehus.

Dermann befinner hun seg ansikt til ansikt

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt 13.35 Lindmo 14.35 Aktuelt 15.05 urix 22.25 Rome 15.25 Jessica Fletcher Amerikansk-britisk dramaserie fra 16.10 Med hjartet på rette staden 2005 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Gjennom Russland på 30 dager 19.45 Fangenes restaurant 20.15 Aktuelt 20.45 Sinatra - stjernens mørke side 21.30 bokprogrammet 22.00 Nyheter 22.10 urix 22.30 Dronningen av Versailles 23.25 Livet i oldtida 00.15 Du er googla 20.05 Liveti villmarka i oldtida 01.15 ung 01.45 Oddasat - nyheter på samisk Britisk dokumentarserie 02.00-05.15 Distriktsnyheter

med morderen Søndag

21.40 Herskap og tjenere Johnny er ute etter å begeistre Beryl, og Harry lærer ham å bokse. Før de vet ordet av det, ender de opp i bokseringen i en kamp hvor begge er like ivrige etter å vinne Mandag

21.30 Hvem tror du at du er?

Når skuespiller Kari Simonsen dukker ned i sin mors slekt, finner hun et utrolig galleri av bemerkelsesverdige skikkelser. Og et slott i København

gang vi møtes»

Søndag

23.35 Sannheten om fedme Britisk dokumentar

Mandag

23.20 Halvbroren Norsk dramaserie

Søndag

13.45 Pusur 2 Pusur drar til England, og blir forvekslet med den kongelige katten Prince

Mandag

21.45 Sirkus Northug Alle vil ha en bit av Petter Northug. Hvilke forventninger møter skikongen og klarer han å leve opp til forventningene?

team dukker opp for å ta ham av dage Søndag

21.30 Castle Når en DJ blir drept på slippefesten til en popstjerne, må Beckett og Castle kaste seg inn i den lyssky musikkindustrien Mandag

21.30 Camping på Öland Camping er svært populært i Sverige; på tross av at det kan ta utrolig lang tid å parkere campingvognen rett

Amerikansk dramaserie fra 2011

Søndag

21.00 The Ugly Truth Amerikansk romantisk komedie fra 2009

Mandag

20.30 Boligjakten Norsk livsstilsprogram

Smått Stort

Hvis direktoratet bestemmer seg for å flytte 110-sentralen til Stavanger må man tenke ­annerledes når det gjelder de nye lokalene på Stoa.

Vi har hørt rykter om at 111 er ledig...?

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Den store turdagen

ØYNAHEIA: Aust-Agder Turistforening arrangerer Kom deg ut-dagen på Øynaheia til UT PÅ TUR: Søndag inviteres alle skiglade ut på tur av turistforeninger over hele landet. søndag og ønsker alle velkommen til en fin dag ute i det fri.

Foto: Jens Dahlum Øynaheia er ett av stedene som frister med nypreparerte løyper. Foto: Helge Andreassen AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Nå er vinteren i full gang og på søndag 3. markerer Aust-Agder Turistforening «Kom deg ut – dagen» med arrangementer på Øynaheia (Froland), Langjordet (Tvedestrand) og Kleivvann (Gjerstad).

Den nasjonale turdagen markeres

i hele landet og er Norges største friluftsarrangement.

På tre år har Kom deg ut- dagen fått 50 flere lokale tilstelninger i alle landets fylker. I dag kan man bli med på en aktiv dag i naturen på over 130 ulike steder over hele landet. Kom deg ut-dagene samlet i fjor rekordmange 47 500 mennesker.

– Økningen i lokale aktiviteter

viser at friluftsliv ikke trenger å være komplisert.

De viktigste turene er de som man kan gå hjemmefra, sier Kristin Krohn Devold, generalsekretær i Den Norske Turistforening.

Aust-Agder Turistforening ønsker med Kom deg ut-dagen å gi alle en smakebit på det beste man kan oppleve ute i naturen.

Man kan prøve seg på skileik, natursti og flere andre aktiviteter.

I tillegg vil det være bål som man kan varme pølse eller niste på.

Daglig leder i Aust-Agder Turistforening, Dag N. Fagermyr, oppfordrer alle til å ta søndagsturen til et av foreningens arrangementer.

– Kom deg ut-dagen er en kom i gang-dag! Nå er vi i starten på

vinterhalvåret og med denne dagen ønsker vi å inspirere alle til å komme seg ut for å oppleve den flotte norske vinteren, sier Kristin Krohn Devold, generalsekretær i Den Norske Turistforening.

Du kan godt ha med ski/akebrett, varme klær, noe å sitte på og g­ jerne litt mat som kan varmes på bålet.

Dagens Foto

Bakteppet Livet er skjørt og uendelig skjønt Et friskt pust av glede et minutt Kan bli til sorg neste time Livet er skjørt med mange fasetter Livet er skjønt når gleden fortsetter Ellen Gill Johannessen

FROST I STORELVA: Et vakkert vintermotiv fra fotograf Arnfinn Nyland

Været

Fredag

opp ned

08:31 16:47

opp ned

Lørdag

Søndag

Mandag

Tirsdag

-5ºC 3 m/s

0ºC 8 m/s

-1ºC 5 m/s

1ºC 6 m/s

2ºC 5 m/s

0 mm

0 mm

2 mm

1 mm

0 mm

--:-09:29

opp ned

08:28 16:50

opp ned

00:12 09:48

opp ned

08:26 16:52

opp ned

01:35 10:13

opp ned

08:24 16:55

opp ned

02:57 10:45

opp ned

08:22 16:57

opp ned

04:12 11:30

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22