Arendalstidende 20130227 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Det er mang en sentral

vestlandspolitiker som har fått både ny vei og bru, fordi de har kjent noen, og fordi de har både har «kjøpt og solgt bruktbil i regnvær». Uke 9 2013 - Onsdag 27. feb. - torsdag 28. feb - Nr. 16 - 8. årgang POLITIKK:

Riksantikvaren sier nei til tårn i Barbu

Løssalg kr. 20,-

LEDER SIDE 8

En gledens dag

Riksantikvar Jørn Holme var på besøk hos fylkespolitikerne i går. Han er positiv til høye hus i Barbu, men ikke i form av to tårn. Nå går saken til ny politisk behandling. SIDE 2

I FARTA:

Vi har vært på besøk på Tromøy

STOR DAG: Det var en svært så fornøyd ordfører som klippet over den røde snora til kommunen nye helsestasjon. Her er det samlet åtte forskjellige tjenester med 40 ansatte.

Arendals Tidende «i farta» har besøkt Tromøy, en av Sørlandets vakreste øyer. Her møtte vi årets første camper, glade skigåere og tittet på vårtegn hos Olsens Handelsgartneri.

Det var en glad og stolt ordfører som kunne klippe snora og offisielt ønske velkommen til den nye felles helsestasjonen for kommunen, i Amfi arena. Og gratulantene sto i kø.

Den nye helsestasjonen inneholder områder som jordmor, helsestasjon for barn og ungdom, vaksinasjonskontor, barne- og familieteam, skolehelsetjeneste og logoped.

SIDE 12-13

SIDE 3

RIS

D 2EAL

for

pr. kg

APPELSINER 2 KG NETT Spania 12,80. pr.nett.

BUNNP

10,-

AVOKADO PERU

RIS

2 pk!

39 90 pr. stk

RISTORANTE PIZZA SPECIALE /MOZZARELLA 2-PK DR. OETKER fra 660g, fra 59,56/kg. Ord. pris 64,90

BUNNP

DEAL

÷40 % MINDE SJOKOLADE JUBILEUM/RISBRØD MINDE 320g, 101,64/kg. Ord.pris 55,90/stk

bunnpris.no • facebook.com/bunnpris.no • mobil.bunnpris.no Gjelder tom. 3. mars og kun private husholdninger. Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

Opplæring Politiskolen skal drive opplæring i utrykningskjøring i hele Agder, både Aust og Vest i ukene 9-12. Opplæring i utrykningskjøring vil foregå mellom kl. 08-15. Bilene er uniformerte og merket med «Politihøyskolen». Politiet oppfordrer folk til å være oppmerksomme på dette.

Påkjørt i fot- Grovt tyveri Grovt tyveri fra bolig på Gamle gjengerfelt Songevei. Det er stjålet en bærbar

Innbrudd Bar kniv

PC samt noe kontanter. En kvinne ble lettere skadd og kjørt til sykehuset i Arendal etter en påkjørsel ved 13-tiden tirsdag. Ulykken skjedde på His, og siden påkjørselen var i et fotgjengerfelt, medførte dette midlertidig førerkortbeslag for bilføreren.

Politipatruljen melder tilbake at tyvene har tatt seg inn gjennom kjelleren og videre inn i huset. Politiet fikk melding om tyveriet ved 18-tiden mandag.

Politiet fikk melding om innbrudd hos Rørlegger Halvorsen på Myrene.

Politiet kontrollerer to menn som sniker rundt i sentrum ved femtiden mandag morgen.

Innbruddet skal ha foregått i løpet av helgen. Politiet har sikret spor på stedet.

Den ene, en 33 år gammel mann, blir anmeldt for besittelse av kniv på offentlig sted.

NYHETER

Hemmelige tilsynsrapporter (KS) og flere kommuner støtter forslaget fra departementet. Det er ikke klart når endelig rapporter skal være offentlige. Dette er noe Kommunaldepartementet sier de senere skal ta stilling hvordan dette skal defineres. Det er Kommunal Rapport som tar opp spørsmålet i sin avis i februar.

Barnevernssak

HEMMELIGHOLDELSE: KS og rådmann Harald Danielsen støtter forslaget om å holde foreløpige tilsynsrapporter hemmelige.

Kommunaldepartementet har på høring et forslag om å utvide offentlighetslovens paragraf 5 om «utsatt innsyn». Det innebærer at alle tilsyns- og revisjonsrapporter skal være hemmelige, helt frem til kommunen har mottatt den endelige rapporten. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Og når den endelige rapporten foreligger skal også de foreløpige rapportene bli tilgjengelige. Høringsfristen til forslaget er i ferd med å gå ut i disse dager. Kommunesektorens organisasjon

Harald Danielsen, rådmann i Arendal, er leder av rådmannsutvalget i KS. Han viser til et konkret eksempel på hvordan en foreløpig tilsynsrapport kan føre til spesielle utfordringer. Problemet var at Fylkesmannen i den foreløpige rapporten varsler eget tilsyn i en konkret barnevernssak, noe som førte til avisoppslag og debatt. Når kommunen kom med fakta, droppet Fylkesmannen å følge den opp. – Slike tilsynsrapporter, særlig i barnevernet, er gode medie saker. Vi fikk en helt unødvendig mediebelastning på barnevernet på grunn av foreløpig tilsynsrapport, uttaler Danielsen. Dermed kan også tilliten svekkes i andre saker. Derfor er dette krevende, og det kan være et poeng å få avklart fakta før rapporten blir offentlig, sier han videre.

Eget valg Rådmann Danielsen sier at han i rådmannsutvalget har fått forståelse av at det å få rapporter som inneholder feil ikke er uvanlig. Han er imidlertid negativ til å holde alle rapporter hemmelig, slik departementet foreslår. – Det trenger ikke være en fast regel. Den som har tilsynet bør ha en hjemmel for å unnta innsyn, hvis organet er usikre på faktum, avslutter Danielsen.

Tlf. 40 69 22 22

INGEN TÅRN: Riksantikvaren er positiv til høye hus i Barbu, men setter foten ned for to tårn. Ingen sjokkerende nyhet, sier ordfører Einar Halvorsen, som varsler ny politisk behandling av utbyggingsplanene.

Går imot «katastrofe- tårn» i Barbu Riksantikvar Jørn Holme er ikke mot høye hus i Barbu, men karakteriser «tårnplanene» som en katastrofe for byen. Han mener planjobben for bygningsmassen i Barbu nå må gjøres grundig en gang til. AV MORTEN KRAFT

morten.kraft@arendalstidende.no

Dette var det krystallklare budskapet fra Riksantikvaren da han besøkte fylkestinget under gårsdagens møte. – Vi ønsker å være en løsningsorientert etat, sa Jørn Holme til fylkespolitikerne. Men han var også tydelig på hvilke grenser Riksantikvaren operer innenfor.

To tårn Det var i forbindelse med et foredrag under gårsdagens fylkestingsmøte at Jørn Holme kom

med den klare meldingen om hva som er Riksantikvarens holdning til de planlagte tårnene i Barbu. – Det er jo ikke Barbu kirke og forholdene rundt dette som er sakens kjerne, sa Holme i sitt foredrag. Men det faktum at det vil være en «katastrofe» å sette to tårn midt i innseilingen til byen, sa han videre. Riksantikvaren er med på å bygge høye hus også i Barbu, for å dekke det antall kvadratmeter som er planlagt i utbyggingen. – Men det er forskjell på katastrofe og halvveis suksess, sa riksantikvar Jørn Holme fra fylkestingets talerstol.

Strømsbu sag Det var helt på slutten av sitt foredrag da Holme tok for seg noen konfliktsaker i Aust-Agder, at han også kom inn på noen aktuelle saker i Arendal kommune. Her omtalte han blant annet konfliktsaken rundt Strømsbu sag, som nå ser ut til å ha fått en lykkelig løsning, i samhandling

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

mellom Riksantikvaren, Arendal kommune og Gard.

Ikke overrasket – At Riksantikvaren har «satt foten ned» for to tårn i Barbu kommer ikke som noe dramatisk ny informasjon for oss, sier ordfører Einar Halvorsen til Arendals Tidende. Vi visste at dette var et kontroversielt forslag og har hatt møte med Riksantikvaren om saken, sier han videre. Ordfører Halvorsen sier at nå vil innsigelsene bli tatt til etterretning, noe som betyr at utbyggingsplanen i Barbu må endres deretter. – Planen som ble godkjent den 11. august 2011, legger til rette for et utbyggingsareal på rundt 11 700 kvadratmeter, sier Halvorsen. Det ligger fast, men bygningsmassen må endres slik at det ikke kommer i konflikt med Riksantikvarens innspill, avslutter ordfører Halvorsen. Som varsler ny politisk behandling av utbyggingsplanen for Barbu. Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

Fant død bever Da Trond Ole Mojlanen var ute på tur i solskinnet sist søndag møtte det ham et ikke helt vanlig syn. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Det var ved 12-tiden søndag at Arendals Tidende fikk telefon fra den observante turgåeren. Mojlanen hadde nettopp kommet over den døde beveren som lå med buken i været. Beveren var nesten helt flatklemt så det så ut som innvollene var borte, og åtseldyr og/eller fugler hadde forsynt seg av kadaveret. Man kan bare spekulere i dødsårsaken, dette var etter størrelsen å dømme et ungdyr, men det var litt merkelig at den var nesten flat.

BEVER: Denne døde beveren lå lett synlig ved en at turstiene på Gjervoldsøy. Foto: Trond Ole Mojlanen Send oss tips: post@arendalstidende.no

Smørblid ordfører åpnet helsestasjonen – Dette er en gledens dag, sa ordfører Einar Halvorsen da han klippet snora og offisielt åpnet den nye helsestasjonen i Amfi Arena mandag. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Det var ikke få som hadde samlet seg foran inngangen til den nye helsestasjonen i tredje etasje i Amfi Arena mandag kveld, men så er det vel heller ikke mange helsestasjoner som har et så bredt tilbud som den i Arendal. Og da ordføreren, med god hjelp av de to pikene klippet snora, strømmet gratulantene inn i de nye lokalene.

Faglig styrke Enhetsleder Aslaug Hustadnes ønsket de mange velkommen Hun kunne stolt fortelle om åtte forskjellige tjenester med totalt 40 ansatte, samlokalisert under ett tak. Her finner man jordmortjenesten, helsestasjon både for barn og ungdom, vaksinasjonskontor, barne- og familieteamet, skolehelsetjenesten, PP-tjenesten og logopedtjenesten.

BLOMSTER: De strålte om kapp, her overrekker ordfører Einar Halvorsen blomster til enhetsleder Aslaug Hustadnes.

– Dette blir en faglig styrke. De forskjellige tjenester kan trekke veksler på hverandres kunnskap og erfaring hvilket gir stasjonen et ekstra løft, sa ordføreren Halvorsen i sin tale til de fremmøtte. KØ: Gratulantene sto i kø for å ønske den nye helsestasjonen velkommen.

Tok 20 år – I 1992 ble Arendal slått sammen med nabokommunene, Hisøy, Øyestad, Moland og Tromøy. Det har tatt tid å få etablert seg som en enhet, men nå etter drøyt 20 år er det endelig gjort, sa en tydelig fornøyd rådmann Harald Danielsen. Også stortingsrepresentant Freddy de Ruiter gratulerte med den nye helsestasjonen. – Jeg har en datter på to år, så jeg kommer til å bli bruker av helsestasjonen, sa de Ruiter. Han la også til at selv om flere helsestasjoner og andre kontorer var slått sammen til ett, måtte man følge med og passe på at man ikke mistet ressurser som følge av samlingen.

VELKOMMEN: Enhetsleder Aslaug Hustadnes ønsker velkommen til åpningen.

FLERFAGLIG: Representanter for de forskjellige fagfeltene som er representert i helsestasjonen. Fra venstre, Katrine Syrdalen Egeberg - jordmortjenesten, Birgith Rebbestad - helsestasjonstjenesten, Britt Hansen - skolehelsetjenesten, Anne Tveito - Barne og familieteamet, Siri Aaril - Helsestasjon for ungdom, Britt Engler - vaksinasjons- og smittevernkontoret, Åshild Kortner - selvmords forebyggende team, Astrid Arnesen - PP tjensten.

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

Regionplan Agder 2020 Handlingsprogram 2013-2014 Fylkestinget vedtok i gårsdagens møt handlingsprogram for 2013 2014 og regionplan Agder 2020. Regionplan Agder 2020 ble vedtatt av fylkestingene i Aust-Agder og Vest-Agder i juni 2010, og har som hovedmål å utvikle

en sterk og samlet landsdel som er attraktiv for bosetting og næringsutvikling både i kystsonen og i den indre distriktene. Regionplanen omfatter fem hovedsatsingsområder: 1) Klima, 2) Det gode livet, 3) Utdanning,

4) Kommunikasjon 5) Kultur. I forbindelse med oppfølging av planen er det utarbeidet et forslag til handlingsprogram for 20132014 som legges frem for politisk behandling i begge fylkestingene i februar 2013. Handlingsprogrammet vil bli rullert hvert år.

NYHETER

Kontrollerer trevarebransjen Fylkesmannen kontrollerer i ukene 9 og 10 virksomheter innen trevarebransjen. I Aust-Agder har vi sendt ut varsel om kontroll til over ti virksomheter, står det skrevet på fylkesmannens hjemmesider.

avfall som ikke må havne ut i naturen. Produktene kan inneholde miljøgifter som kan spres og hope seg opp i miljøet og bli farlig for planter, dyr og mennesker.

Trevarebransjen håndterer mange kjemiske produkter og farlig Send oss tips: post@arendalstidende.no

Formannskifte i Sjømandsforeningen Lars Vidar Moen ble valgt til ny formann etter Halvor Ellingsen da Arendal Sjømandsforening avholdt sitt 164. årsmøte med påfølgende seksa i Arendal gamle rådhus fredag. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Årsmøtet åpnet med ett minutts stillhet for å minne de 13 medlemmene som var gått bort i løpet av det siste året, deretter ble det en gjennomgang av foreningens økonomi og aktiviteter siste året. Ingen saker vakte stor debatt, størst interesse hadde arbeidende i forbindelse med ombygging av tredje etasje i Sjømandforeningens hus på Tyholmen, men arbeidsgruppen til disse arbeidene fikk enstemmig tilslutning fra årsmøtet om å fortsette disse arbeidene.

Formannskifte Videre fikk forsamlingen en orientering om de forskjellige stiftelser og legat foreningen disponerer før man gikk over til

valg. Sittende formann Halvor Ellingsen hadde frasagt seg gjenvalg, det hadde også styremedlem Martin Mjånes. Valgkomiteens innstilling til nytt styre ble vedtatt ved akklamasjon. Sittende nestformann Lars Vidar Moen ble valgt til ny formann, ny nestformann ble Odd Bendik Tengelsen. Videre ble Einar Abusland og Kjell Andersen gjenvalgt som styremedlemmer, mens Leif Pedersen og Sigmund Frøkedal ble valgt inn som nye medlemmer i styret.

Seksa Etter årsmøtet ble det, tradisjonen tro, avholdt seksa med flott oppdekning i den ærverdige festsalen. Foreningen er stiftet i 1849. Under en av talene ble man også minnet på foreningens historie og at norske skip i foreningens levetid hadde seilt under to forskjellige flagg, først fra 1849 og frem til 1905 under unionsflagget med «sildesalaten» oppe i det ene hjørnet, og fra 1905 under det rene norske flagg. Også æresmedlemmene fikk sin hyllest, og kongens skål ble utbragt.

FORMANNSKIFTE: Lars Vidar Moen (t.v.) overtar etter Halvor Ellingsen som formann i Arendal Sjømandsforening.

Vital forening Det er tydelig at selv om antall sjøfolk her i distriktet er på tilbakegang er Arendal Sjømandsforening en høyst oppegående og vital 164-åring, der medlemmene

virkelig setter pris på de sosiale tiltak som arrangeres, enten det er torskeaftner eller andre tilstelninger. Spesielt årsmøtet, med påfølgende hyggelig samvær og god mat er et av vinterens store

høyder. Toastmaster for kvelden, og en av kveldens hovedgjester var ordfører Einar Halvorsen som hadde æren av å takke for maten, der hovedretten var helstekt entrecôte.

NYTT STYRE: Arendal Sjømandsforenings nye styre. Fra venstre: Leif Pedersen, Einar Abusland, nestformann Odd. B. Tengelsen, formann Lars Vidar Moen, Kjell Andersen og Sigmund Frøkedal.

SILDESALATEN: Medlemmer av Arendal Sjømandsforening har ført skip under to flagg, både unionsflagget med «sildesalaten» oppe i hjørnet og det rene norske flagg.

HYGGE: De koste seg ved bordet, fra venstre: æresmedlem Søren Jan Christensen, ordfører Einar Halvorsen, avtroppende formann Halvor Ellingsen og påtroppende formann Lars Vidar Moen.

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Sender advokatbrev til folkevalgte

Advokatfirmaet Hald & Co ved advokat Ole Marius Heimvik har sendt brev til de folkevalgte i Arendal bystyre på vegne av Ole Ottersland Eiendom AS. Saken dreier seg områdeplanen for Jomfruholmen som, skal opp til 2. gangs behandling i bystyret i morgen.

grunneier har satt i gang planarbeid, der hovedhensikten er å oppføre nye boliger på holmen.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Rådmannen skriver i sitt forslag til vedtak at Gulsmedenga, Kolbjørnsvik og Gimle er av de mest kompakte, sammensatte og verdifulle kulturmiljøene vi har i kommunen. Det er registrert 331 objekter med opprinnelse fra før 1900, og det er også ny bebyggelse med kulturhistorisk verdi. Området består av bygninger antatt bygd helt tilbake til 1600-tallet, og representerer alle stilperioder fra vår tid.

Næringsformål Når det gjelder det som i dette tilfelle er stridens kjerne, Jomfruholmen, skriver rådmannen at

Det har vært båtbyggeri på Jomfruholmen, og denne delen er avsatt til næringsformål i kommuneplanen. Fylkeskommunen har frarådet kommunen å endre formålet til boligformål, siden næringsbebyggelsen som nå står der i tilfellet kan anses å være i strid med formålet. Det er uttrykt ønske fra eiers side om å rive hovedbygningen. Byggegrensene åpner for å bygge noe i tillegg, men hovedbygningen bør få samme fremtredende uttrykk som den har i dag. Rådmannen har i liten grad kunnet imøtekomme grunneiers ønsker når det gjelder Jomfruholmen.

Fra tre til to boliger Det er denne innstillingen advokatfirmaet Hald og CO nå har gitt et innspill på, direkte til bystyremedlemmene. I brevet fra advokaten heter det at grunneier, O.G. Ottersland Eiendom AS, ervervet eiendommen i 2010. Formålet var å utvikle eiendommen til boligformål, og da slik at det ble søkt lagt til rette for etablering av tre

Suksessen med “Billig middag hver dag” fortsetter og vi lanserer derfor nå pizza til fast lavpris hver søndag!

NÆRING ELLER BOLIG: Advokatfirmaet Hald & Co har sendt brev til bystyrets medlemmer på vegne av grunneier O. G Ottersland Eiendom AS, om områdeplanen for Jomfruholmen.

boliger på Jomfruholmen. Ut i fra innspill fra naboer m.v. har selskapet gått bort fra planene om tre boliger. I stedet arbeides det nå med sik-

temål å etablere to boliger totalt på holmen. I brevet heter det videre at slik grunneier vurderer det er næringsformål ikke hensiktsmessig

169

24,-

pr. kg

KLØVER 169,00/kg

i dette området. Grunneier hevder videre at innstillingen fra administrasjonen medfører i realiteten et forsøk på å stanse utvikling av eiendommen.

ENTRECÔTE/YTREFILET STORFE

PIZZA GRANDIOSA

pr.kg

SVINEKOTELETTER GILDE frysevare 1 kg

STABBURET 575 g, 43,31/kg (Ord.pris 39,50)

Partivare!

pr. kg

TORSKESKIVER AV SKREI LØVOLD frysevare 49,00/kg

RIS

BUNNP

2 pk!

pr. stk

RISTORANTE PIZZA SPECIALE /MOZZARELLA 2-PK DR. OETKER fra 660g, fra 59,56/kg. Ord. pris 64,90

bunnpris.no/middag

•

facebook.com/bunnpris.no

•

÷40 %

pr. kg

APPELSINER I NETT, 2 KG SPANIA, 12,80 pr. nett

DEAL

MINDE SJOKOLADE JUBILEUM/RISBRØD

MINDE 320g, 101,64/kg. Ord.pris 55,90/stk

mobil.bunnpris.no

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

«Tidlig innsats» Prosjektet «Tidlig innsats» er en del av kommunedelplanen og vil bli behandlet i Kommuneplanutvalgets møte i dag. Dette er en kombinasjon av flere fagplaner som rusmiddelpolitisk handlingsplan, boligsosial

handlingsplan, habilitering/rehabiliteringsplan, psykiatriplan, forebyggende plan oppvekst og handlingsplan mot vold i nære relasjoner.

planen er å få etablert et folkehelseperspektiv i all samfunnsutvikling og stimulere innbyggerne til å ta ansvar for egen helse, og å legge til rette for sunne valg.

Det heter i saksfremstillingen til de folkevalgte at formålet med

Det heter videre at forebygging og som en følge av dette utset-

NYHETER

telse av behov for kommunale tjenester i tillegg til en godt fungerende «arendalsmodell» som omfatter organisasjon og prosesser, vil stå sentralt i planarbeidet. Rådmann Harald Danielsen foreslår overfor utvalget at planen vedtas. Send oss tips: post@arendalstidende.no

98 500 solgte billetter på «Kolbjørn» MF «Kolbjørn» fikk en liten reduksjon i passasjertallet sitt i fjor med ca. 1 500 solgte billetter i forhold til året før. Likevel, men opp mot 100 000 solgte billetter er ferga mellom sentrum og Hisøy et svært viktig kollektivtilbud. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Eierselskapet av Kolbjørn hadde sin generalforsamling onsdag. Regnskapet viser at selskapets økonomiske stilling er god, selv om fjoråret ga et underskudd på

68 518 kroner. I 2011 ga til sammenlikning driften et overskudd på 37 133 kroner. Flere forhold ligger bak underskuddet i fjor. Blant annet mistet selskapet driftsstøtten fra BW Offshore som flyttet fra Guldsmedengen til Kunnskapshavna i september i fjor. Dette førte også til redusert passasjertall til Guldsmedengen. På utgiftssiden fikk fergeselskapet økte reparasjons- og vedlikeholdsutgifter på ca. 74 000 kroner og en samlet lønnsøkning på ca. 54 000 kroner. Av årsmeldingen fremgår det at styret mener selskapet vil gå i balanse i 2013, under forutsetning av at passasjergrunnlaget

TORSKEAFTEN: De mange aksjonærene i eiersalgskapet bak MF «Kolbjørn» under den tradisjonelle torskemiddagen i Sjømandsforeningens lokaler onsdag. Foto: Hans Nikolai Terjesen

opprettholdes og passasjertallet økes. Det forventes heller ingen økning med hensyn til reparasjonskostnader. Styret håper også på positiv respons på søknader til det offentlige slik at rutetilbudet kan opprettholdes og bidra til at regnskapet kommer over på plussiden.

Kolbjørn er med i en felles søknad sammen med Skilsøyferga om tilskudd fra Aust-Agder fylkeskommune og Arendal kommune. «Vi har fått positive tilbakemeldinger på vår søknad fra politikerne, både i møter og gjentatte henvendelser, men vi har

foreløpig ikke fått noe konkret resultat», heter det i årsmeldingen. Fra 1. desember i fjor økte billettprisene noe for honnør- og klippekort, ettersom disse ikke ble justert ved sist endring av taktene. Styret er ev den oppfatningen at billettprisene ikke kan økes nå.

Årsmøte i Arendal KFUK-KFUM Arendal KFUK-KFUM holdt sitt årsmøte på Barbu Menighetshus søndag 17.2.2013. Ti personer var til stede. 2012 var foreningens 136. år. Formann Torolv Djupvik ble valgt til møteleder.

Styret Årsberetningen ble fremlagt av sekretær Brit Knudsen. Regnskapet ble fremlagt av kasserer Per Bernt Knudsen. Årsmeldingen og regnskapet ble godkjent. Styret og revisorene ble gjenvalgt for ett år. Fra årsberetningen for 2012 kan nevnes: Vi har dette året hatt 17 medlemmer og 14 støttemedlemmer. Styret har bestått av: formann Torolv Djupvik, sekretær Brit Knudsen, kasserer Per Bernt Knudsen og styremedlemmer

Willy Thorstensen og Egil Odd Halvorsen. Revisorer: Jan Fredrik Gundersen og Per Michael Danielsen.

Arrangementer i 2012 Vi deltok på Hellig tre kongers festen til NMS i Trefoldighet kirkekjeller 8.01: Taler var Aslak Gotehus. Årsmøte 19.02: kretssekretær Liv Olsen Straume holdt andakt. Solhøgdadagen søndag 23.09: Gudstjeneste ved Vibeke Marie Tobiassen og kretssekretær Liv Olsen Straume. Her var det besøk av barne maskotene Kula og Myggen. KM-fest 04.11: En samling for hele KM-familien. Andakt ved kretssekretær Liv Olsen Straume. Besøk av maskotene Kula og Myggen.

Gaver Av renteinntektene etter salget av bygården i Vestregate 14 ble det i 2012 gitt gaver på til sammen kr 73 000 til følgende: Norges KFUK-KFUM, Agder Krets: kr 10 000, KFUK-KFUM GLOBAL: kr 10 000, T5 Senteret - Blå Kors: kr 10 000, Barbu Menighetsråd, støtte ungdomsarbeiderstilling: kr 30 000, Appell Ten Sing: kr 8 000 og Arendal Misjonsforening av 1842 (NMS): kr 5 000. En stor takk til hver og en som har vært med slik at foreningen har kunnet drive arbeidet videre også dette året. Per Bernt Knudsen

BRUKER MINDRE PÅ TILSYN OG KONTROLL: Arendal kommune kommer godt ned på listen som viser en hva kommune-Norge bruker på tilsyn og kontroll. Men de slår Grimstad kommune.

Kommunal tilsyn og kontroll Kommunal Rapport har med utgangspunkt i KOSTRA-tall for årene 2008-2011 sammenholdt kommunenes netto utgifter til kontroll og tilsyn med kommunens brutto inntekter. Tabellen forteller dermed hvor mye penger kommunen har prioritert å bruke

på kontroll og tilsyn, i prosent av sine inntekter de siste fire årene. Blant 429 kommuner kommer Arendal på plass 315 av de som relativt sett bruker mest på kontroll og tilsyn. Men helt ned på plass 423 kommer Grimstad kommune.

ANNONSE

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

opplev ekte toYota-kvalitet! velkommen til prøvekjøring

nye auris Hybrid fra: 270 000,-*

lanseringstilbud

auris Hybrid active - toyota touch & Go Navigasjon uten tillegg i prisen

verdi 6 400,-

Nye Auris Hybrid Active har utstyr som : • Automatgir • Automatisk klimaanlegg • Ryggekamera • Cruise Control • Toyota Touch multimedia berøringsskjerm. • El. justerbare vinduer • DAB + digitalradio • Fjernstyrt dørlås • LED baklys og kjørelys • Aluminiumsfelger + mye mye mer

Yaris Hybrid fra: 208 000,-* Yaris Hybrid Active har utstyr som: •Automatgir • LED-kjørelys og baklykter • Automatisk klimaanlegg • Toyota Touch multimediaskjerm • Ryggekamera • SmartStart • Høydejusterbart bagasjeromsgulv + mye, mye mer.

prius fra: 288 400,-* privatleie fra: 1 918,-** pr. mnd

Fastrente 1,95% i 3 år Prius Advance har utstyr som: • Automatgir • 17” aluminiumsfelger • Cruise Control • Automatisk klimaanlegg • Nøkkelfri start og låssystem • Regnsensor • Skinnratt • Softex setetrekk • JBL GreenEdge Stereo med 8 høyttalere og separat forsterker + mye, mye mer

Gode tilbud på manGe av våre modeller. velkommen! * Inkl. frakt, lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. **Prius: Startleie: 50 000,- Total leiekostnad: 122 325,- Periode/kjørelengde 36 mnd/45 000 km. Tillegg for tingl./etableringsgebyr 3 990,- Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Auris Hybrid: fra 0,38 l/mil, fra 87 g/km, fra 5,7 mg/km. Yaris Hybrid: fra 0,35 l/mil, fra 79 g/km, fra 6 mg/km. Prius: fra 0,39 l/mil, fra 89 g/km, fra 5 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mand. - fred. 08.30 - 16.00 Tirsd. - torsd. 08.30 - 18.00. Lørd. 10.00-13.00

ert i d u l k in * ice er 000 km v r e S 0 ller 5 e r å 3 *det første som inntreffer

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

L E D E R Det nytter S å snudde altså Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap (DSB) i saken om 110-sentralens beliggenhet. Etter først å ha pekt på Stavanger falt de ned på å beholde Arendal som lokaliseringssted. Noe som betyr at avdelingsleder Jan-Erik Gran ved nødsentralen 110 kan flytte inn sammen med hele staben på 14 personer i den nybygda brannstasjonen på Stoa. Først og fremst er det en gledelig melding for de som har sin arbeidsplass ved nødsentralen, men også for Arendal og landsdelen som helhet er dette en god beslutning.

D SB gir i sin offisielle begrunnelse for endelig valg av lokalisering til Arendal, alle de innspillene som kom i høringsrunden. Noe vi konstaterer med tilfredsstillelse og gir de honnør for. Men vi mistenker nok også at det satt lenger inne enn som så. Sannsynligvis har den massive protesten fra et samlet politisk miljø på Sørlandet vært svært så avgjørende for at Arendal fikk beholde sentralen på Stoa. Både bystyret og en samlet Agderbenk på Stortinget har som kjent trykket hardt på i forbindelse med saken. Og vi aner at det i tillegg er blitt gjort noen henvendelser opp på regjeringsnivå.

S ørlendinger har ofte gitt uttrykk for at vi bor i en landsdel som «blir litt borte», når det kommer til de store og viktige avgjørelser på sentralt hold. En slik følelse bygger nok på realiteter, der både vestlendinger og østlendinger har kommet seg foran i køen når det gjelder bevilginger til viktige felles formål. Som for eksempel bygging av ny infrastruktur. Det er jo bare å ta en titt på hva som har blitt kanalisert til store bru- og veiprosjekter på Vestlandet i løpet av de siste tjue til tretti år. Riktig nok har vi fått på plass en firefelts vei mellom Grimstad og Kristiansand, og det jo svært så bra, men dog ganske så beskjedent i forhold til hva som oppnås i andre regioner av landet. Og nå går vi en svært så spennende tid i møte, nemlig kampen om bevilgninger i Norsk Transportplan. Hvor ny E18 mellom Tvedestrand og Arendal har vår første prioritet.

M en sannsynligheten for at dette blir «rett frem» er vel nokså mikroskopisk. Da er det viktig å ta med seg erfaringer og kampvilje fra 110-sentralen, inn i det som blir en knallhard dragkamp om samferdselsmidler. Det er i slike situasjoner det er nødvendig å stå samlet bak kravene, og bruke alle de politiske kampmidler som er tilgjengelig. Og gjerne noen flere også. Det er mang en sentral vestlandspolitiker som har fått både ny vei og bru, fordi de har kjent noen, og fordi de har både har «kjøpt og solgt bruktbil i regnvær». Saken om den nye 110-sentralen i Arendal har vel med all mulig tydelighet vist at det er «makta som rår».

M en skal denne landsdelen og aller helst dette fylket virkelig få fart på sakene når det gjelder å ta en sentral politisk posisjon, så må vi inn i regjeringskontorene. All erfaring viser jo at det er først da det virkelig løsner. Til høsten er det stortingsvalg igjen. Og uansett utfall så skal det settes sammen ny regjering. Det er på høy tid at Sørlandet og Aust-Agder nå får plass rundt Kongens bord.

Spilluka M ange har i løpet av vinterferien gledet seg over en flott Spilluke på Kilden. Vi gir honnør til kommunen og alle de som

LESERNES MENING POLITIKK:

SV kjemper for arbeidsmiljølov og tariffavtaler som trues av EØS Aust-Agder SVs årsmøte støtter landsstyrets forslag til arbeidsprogram, som sier at: «SV vil arbeide for at arbeidstakernes rettigheter blir styrket internasjonalt. Redusert oppslutning om fagbevegelsen har gått hånd i hånd med økte forskjeller i svært mange land. SV mener at utviklingspolitikken må bidra til å styrke faglige rettigheter og minske forskjellene mellom folk. I Norge står det viktigste slaget om EØS-avtalen skal kunne overprøve norske tariffavtaler og arbeidsmiljøloven. SV vil jobbe for å erstatte EØS-avtalen med en handelsavtale med EU. Avgjørelser om norske arbeidsforhold må være et nasjonalt spørsmål. SV sier ja til et inkluderende og trygt arbeidsliv med en sterk fagbevegelse. Vi vil ha mindre innleie av arbeidskraft, ikke mer. Vi vil ha flere hele og faste stillinger, ikke færre. SV mener det er et viktig prinsipp at alle arbeidstakere i Norge skal ha norske lønns- og arbeidsvilkår. EU presser på for økt bruk av midlertidige stillinger og innleie av arbeidskraft. Dette vil føre til økte forskjeller og mer sosial dumping. SV vil føre en aktiv politikk opp mot EU for å hindre at den norske modellen settes under press, og vi vil si nei

POLITIKK:

Veien gjennom bymarka Inger Johanne Heiland Amundsen skrev om E18-tilførselsveien gjennom Bymarka i Arendals Tidende 22.02.2013. Det er ikke vanskelig å være enig i det meste av det hun skriver om traseen, men når hun skriver at «SV bryter sin egen miljøstrategi på mange områder i valget av denne traseen.» må jeg få arrestere henne: SV gikk imot traseen, som eneste parti i Arendal bystyre! Men det var kanskje en trykkfeil?

har bidratt til det flotte fritidstilbudet til barn og unge.

Einar Krafft Myhren Arendal SV

til direktiver som truer rettigheter arbeidere i norsk arbeidsliv har kjempet for». Flere av LOs forbund og forbundslederne i noen av LOs største forbund har også uttrykt at de ønsker at ILO-konvensjoner, norsk arbeidsmiljølov og tariffavtaler ikke skal kunne overprøves av EØS-regelverk, vedtak i ESA eller dommer fra EØS-/EU-domstolen. Den samlede europeiske fagbevegelsen har gjennom Euro-LO karakterisert EUs politikk for arbeidslivet slik: «EUs medlemsland prøver i altfor mange tilfeller å underby hverandre med lavest mulig lønn, de mest fleksible arbeidsforhold, de svakeste arbeidstakerrettigheter, den laveste sosiale beskyttelsen og den laveste profittbeskatningen». Slik høyrepolitikk vil vi i SV alltid kjempe mot uansett om den fremmes i Norge av Høyre, FrP og Venstre, eller om den kommer gjennom EØS-avtalen i form av EU-direktiv og dommer fra EØS-/EU-domstolen. SV er her på linje med Euro-LO, som har foreslått følgende uten å få gjennomslag i EU-systemet: «Ingenting i traktatene, verken økonomiske friheter eller konkurranseregler skal ha prioritet over grunnleggende sosiale rettigheter og sosiale framskritt, I

tilfelle av konflikt skal grunnleggende sosiale rettigheter ha fortrinnsrett». Ingen andre partier kan diktere SVs EØS-politikk. SV vil fortsatt arbeide for å overbevise flest mulig om at det beste vil være å erstatte EØS-avtalen med en handelsavtale. Inntil mange nok er enig med oss i dette, så vil vi uansett konsekvent fortsette å kjempe for å beskytte norske interesser, og spesielt arbeidsfolks rettigheter både i Norge og resten av verden, gjennom å konsekvent støtte arbeidsfolk som kjemper for sine rettigheter og sosiale betingelser.

Thore Wiig Andersen, fylkesleder Aust-Agder SV

Helge Thorbjørsen, 3.kandidat stortingsvalget Aust-Agder SV

POLITIKK:

Foreldrepermisjon til beste for barnet Høyre vil forenkle foreldrepermisjonsordningen og gi familiene rett til å velge selv. Arbeiderpartiet påstår at Høyre vil fjerne pappapermen, det er selvsagt feil. Det er de øremerkede kvotene for både mor og far vi vil erstatte med muligheten til å fordele permisjonstiden selv. Regjeringen har vedtatt et tredelt kvotesystem hvor permisjonsuker blir fratatt familier som ikke kan tilpasse seg systemet. Da mødrekvoten ble foreslått uttalte regjeringen at endringen gjennomføres for å bedre likestillingen i arbeidslivet. For Høyre er foreldrepermisjonen først og fremst en ordning som skal ivareta barnet i sitt første leveår. Derfor er det viktig for oss at familien får tilbake valgfriheten som de siste årene er fratatt dem. Foreldrene må selv få velge hvordan de vil fordele permisjonen seg i mellom. Hvis foreldrene ikke tar ut sin øremerkede kvote,

blir disse ukene eller månedene fratatt dem. Det er i dag nesten umulig å overføre deler av sin kvote til den andre forelderen med dagens system. Den som taper mest på det er barnet. I mange familier er det fortsatt slik at fedrene tjener mest og noen mødre blir da hjemme i ulønnet permisjon fremfor å sende barnet i barnehagen når det er 9-10 måneder. For de familiene som ikke passer inn i Arbeiderpartiets A4-liv kommer både mor og barn dårlig ut. Høyre vil derfor gi familiene valgfriheten tilbake. De rødgrønne har et stort behov for å detaljstyre familiene. Det er synd at man ikke vil vise familiene mer tillit. Høyre ser at familier er ulike og forstår at de ønsker mer frihet, ikke mer regulering. Linda Hofstad Helleland, Høyres familiepolitiske talsperson

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

POLITIKK:

Et sunnere boligmarked Boligprisene i Norge vokser mer enn noe annet sted i verden. En gjennomsnittsbolig er i dag nesten dobbelt så dyr som i 2002, og få land er i nærheten av en slik vekst. Selv våre nærmeste naboland har hatt en betydelig svakere utvikling enn oss, og i eurosonen har prisstigningen vært på 33 prosent siden 2002, ifølge OECD. Boligprisene i Norge stiger raskere enn lønningene. Folk må ha lån til over pipa for å få et sted å bo. For ungdom, single eller skilte er det nesten umulig å få sin første bolig uten å risikere egen økonomi. En renteøkning, som vi vet vil komme, kan gi mange alvorlige betalingsproblemer. Denne utviklingen kan ikke

fortsette, mener SV. Rådet fra økonomene er klart. De mener eiendomsinvestering er for lavt beskattet, noe som skaper prispress. Vi hører historier om ungdom som byr om kapp med investorer og spekulanter for å få seg et sted å bo. For å bøte på dette foreslår SV å øke skatten på sekundærboliger, altså boliger som man eier men ikke selv bor i. Konkret foreslår SV å øke verdsettingen av sekundærbolig og næringseiendom i formueskatten. Vi vil øke den gradvis fra dagens nivå på 50 prosent av anslått markedsverdi til 90 prosent i løpet av en fireårsperiode. Allerede i siste statsbudsjett ble denne oppjustert fra 40 til 50 prosent. Forslaget vil ikke gjelde hytta di eller naboen sin leilighet i Spania. Hensikten er å hindre bo-

ligspekulasjon og boliger som er kjøpt med videresalg og gevinst som hovedmål. I Norge har vi i dag omtrent 280 000 sekundærboliger, ifølge Skattedirektoratet. Forslaget vil virke dempende på boligprisveksten og ha en positiv fordelingseffekt.

Aksel Hagen (SV), leder av kommunalkomiteen på Stortinget

POLITIKK:

FrP vil redde fylkesveiene

En ny rapport fra Statens vegvesen dokumenterer regjeringens ansvarsfraskrivelse for veinettet. Rapporten viser at det vil koste mellom 45 og 75 milliarder kroner å utbedre forfallet på norske fylkesveier. Dette er en skandale. Fremskrittspartiet mener regjeringen må ta ansvar. Allerede i revidert budsjett 2013 må det på plass ekstra bevilgninger til vedlikehold av fylkesveinettet. Og da ikke gjennom mer lån og kjøp av vei på avbetaling med økte bompenger for bilistene, men gjennom statlige penger.

I den nye NTP 2014-2023 må det legges inn statlige penger til videre opprustning. Regjeringens nedprioritering av veinettet må stoppes, og det vil FrP gjøre – slik vi har foreslått i alle behandlinger av statsbudsjettene de siste årene. Økte infrastrukturinvesteringer som i veinettet, betyr ikke at man bruker opp våre barns sparepenger. Det betyr at vi flytter pengene fra finanskapital i utlandet til realkapital i Norge. Vi har et enormt handlingsrom i norsk økonomi. I 2013 vil oljefondet passere 4 000 milliarder kroner.

Pengene investeres i utlandet av den rødgrønne regjeringen. En del i aksjer, en del i obligasjoner og noe i eiendom i for eksempel handlegater i London og Paris.

Bård Hoksrud, samferdselspolitisk talsmann og stortingsrepresentant FrP Jan-Henrik Fredriksen, stortingsrepresentant FrP Ingebjørg Godskesen, stortingsrepresentant FrP Arne Sortevik, stortingsrepresentant FrP

POLITIKK:

Tre spørsmål til PST Politiets overvåkere har en lang tradisjon for å kartlegge og fotfølge fredelige aktivister på norsk venstreside. Dette er en tradisjon vi har regnet som avsluttet. I SV og hos meg personlig står engasjementet mot ekstremisme sterkt, og jeg har derfor advart mot både islamistene i Profetens Ummah og høyreekstremistene i NDL. I Brennpunkts dokumentar om infiltratøren Christian Høibø påstås det at det ble samlet inn medlemslister og abonnementsregistre hos organisasjonen Internasjonale Sosialister. Det er i så fall både alvorlig og lovstridig. PST må følge med på ytterliggående miljøer på venstresiden dersom de kan tenkes å ty til vold, men jeg er forundret

over interessen for denne organisasjonen. Det er forskjell på ordensforstyrrelser og terrorisme. Det å unngå ulovlige demonstrasjoner i Oslo skal normalt være Oslopolitiets oppgave. Det har også kommet påstander om at Høibø skal ha vært en pådriver for konfrontasjoner i demonstrasjoner. At PST benytter seg av infiltratører er i prinsippet ingenting å utsette på, men provokatører er noe annet. EOS-utvalget er Stortingets mulighet til å føre kontroll og tilsyn med de hemmelige tjeneste. Vi forventer at de nå går inn i saken og besvarer tre viktige spørsmål fra SV: 1. Er det riktig at det ble samlet inn medlemslister og abonnementsregistre fra en lovlig organisasjon, og hva skjedde i så

fall med denne informasjonen? 2. Er det riktig at PST prioriterer arbeidet mot ordensforstyrrelser i Oslo, og hva slags prioritering av knappe ressurser er dette isåfall uttrykk for? 3. Er det riktig at PST har tillatt at en informant opptrådte som provokatør?

Audun Lysbakken, leder, SV

Her får du kjøpt Arendals Tidende 7-Eleven Arendal Bunnpris Barbu Bunnpris Nedenes Clarion Tyholmen Hotel Coop Obs Stoa Coop Prix Ekstra Eydehavn Coop Prix Tromøytunet Europris Krøgenes Eurospar Brokelandsheia Hisøy Servicestasjon Esso Matkroken Blødekjær Matkroken Kilsund Ica supermarked maxis Joker Asdal Joker Hisøy Joker Rykene Kilsund Service og Marina AS Kiwi Blakstad Kiwi Sentrum Beisland Kiwi Nyli Kiwi Saltrød Kiwi Myrene Kiwi Nedenes Kiwi Stoa Kroverten Longum Traﬁkksenter YX Maha kiosk Havnegaten Meny Arena Meny Krøgenes Meny Stoa Mix Bonzo Barbu Mix Harebakken Moland Autosenter Saltrød Myrene Bilsenter Shell Narvesen Sykehuset Narvesen Amﬁ Arena Nytorvet Kiosk Rema 1000 His Rema 1000 Krøgenes Rema 1000 Maxis Rema 1000 Myrene Rema 1000 Stoa Rema 1000 Torsbudalen Rimi Birkenlund Rimi Dampen Rimi Kongshavn Rimi Songetorvet Thon Hotel Arendal

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

182 000 nordmenn byttet bank

Nedgang i boligbrannerstatninger

I fjor byttet rundt 182 000 nordmenn hovedbankforbindelse. Det er 12 000 flere enn i 2011. Det viser undersøkelsen Norsk finansbarometer 2013 som TNS Gallup har gjennomført på oppdrag for Finans Norge. Aldersgruppen 40-49 år bytter

mest, mens de over 50 år bytter minst. Når vi ser på alle aldersgrupper samlet, byttet 5 prosent hovedbankforbindelse i fjor, mens 6

prosent tok i bruk en ny tilleggsbank. På spørsmål om hva som utløser bankbytte, er service og bedre lånetilbud blant årsakene som hyppigst nevnes.

ØKONOMI & NÆRING

Forsikringsselskapenes erstatninger etter boligbranner ble 2,2 milliarder kroner i 2012, det er en nedgang på 12 prosent i forhold til 2011. Brann er likevel den største erstatningsposten under boligfor-

sikring. I svært mange branner er brannårsaken ukjent. Men der hvor brannårsaken er kjent, er det 40-50 prosent som har en elektrisk årsak, eller skyldes feil bruk av elektrisk utstyr.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Ny tid for kommunale IT-løsninger I ti år har det interkommunale IT-selskapet IKT Agder levert produkter og tjenester til eierne, som er kommunene Arendal, Grimstad og Froland, samt Aust-Agder fylkeskommune. Nå har bystyret i Arendal satt spørsmålet om konkurranseutsetting av IT- leverandøren på morgendagens sakskart. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– En slik spørsmålsstilling er ganske naturlig, der det er viktig å se på alle offentlige kostnader med et kritisk blikk, sier daglig leder i IKT Agder Kjetil Nyhus til Arendals Tidende. Vår oppgave er å levere effektive og tidsriktige produkter og tjenester til våre kunder, da må vi også tåle å bli etterprøvd med jevne mellomrom, sier han videre.

Ny strategiplan Og det er nettopp det enkelte bystyremedlemmer i Arendal nå vil ha fokus på. Sannsynligvis for å se om det er noe å spare inn på av offentlige kroner, som kan kanaliseres til andre viktige områder i kommunen. Kjetil Nyhus tok over som daglig leder av IKT Agder sensommeren i fjor, og har sammen med styret og de øvrige ansatte i bedriften allerede nå rukket å få frem forslag til ny strategiplan for perioden 2013-2016. – I bunn og grunn er det nok ikke mange motsetningsforhold mellom det vi ønsker å få til av utvikling for IKT Agder og det våre eiere vil fremover, sier Nyhus. IKT-området har endret seg voldsomt i løpet av de ti årene vi har eksistert, og nye løsninger kommer raskere og raskere, fortsetter han.

Skytjenester Kjetil Nyhus peker i den forbindelse særlig på at flere og flere små og mellomstore IT-leverandører velger å avvikle egen maskinpark og i stedet går over til å kjøpe tjenester fra de stør-

NYE IT-LØSNINGER: Daglig leder i IKT Agder Kjetil Nyhus varsler ny strategi og nye løsninger for det interkommunale it-selskapet. Så gjenstår å se om det kan overbevise bystyret i Arendal.

ste selskapene, gjerne på tvers av landegrensene. Noe som gjerne blir betegnet og illustrert som såkalte skytjenester. – De som leser vår strategiplan for de neste årene vil konstatere at også vi ønsker å bevege oss i den retningen, sier daglig leder i IKT Agder. Det betyr at eierskap til egen IT-park vil erstattes til fordel for spisskompetanse på innkjøp og forvaltning av systemer og løsninger, sier han videre.

nok ta noe tid, men den strategiske retningen er han til gjengjeld krystallklar på. – Men hva med forvaltning og ansvar for egne data? – Det er klart at dette må løses på en tilfredsstillende måte underveis i prosessen. Vi forvalter mange og til dels sensitive data. Noe kun vi som representant for kommunene står ansvarlig for, uansett hvor og av hvem vi måtte kjøpe tjenester fra.

og bor i Lillesand, eller Høvåg for å være helt presis, sammen med kone og to barn. Og kan vise til lang og solid fartstid fra flere ledende IT-selskaper i Norge. – Å få arbeide med ledelse og utvikling av IKT Agder er noe jeg gleder meg til fremover, sier han.

Erfaring

Gevinstrealisering

Han forteller at med 230 forskjellige fagsystemer vil det naturlig

Den relativt nytilsatte daglig lederen for IKT Agder er 40 år

Kjetil Nyhus er «smertelig» klar over hvilket behov kommunene

En bedrift som nå omsetter for rundt 74 millioner kroner og har 52 ansatte, inklusive fire lærlinger.

har for å spare kostnader fremover og kan i den sammenheng fortelle at IKT Agder både har hatt og vil fortsette med å gjennomføre objektive effektivitetskontroller mot sammenlignbare selskaper. – Vi skal gjøre vårt for å bidra til effektivisering innenfor den kommunale sektoren. Men IT er kun et verktøy i den sammenheng. – Det ligger også en stor jobb hos våre eiere i det å ta ut mulige gevinster av nye teknologiske løsninger, avslutter daglig leder i IKT-Agder Kjetil Nyhus.

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

IF Trauma

Innebandy

Skuffet Simen

IF Trauma avholder i kveld årsmøte på klubbhuset ved Tromøyhallen. Årsmøtet skal blant annet ta stilling til et budsjett som dette året ikke får solide kroner fra Sørlandets Båtmesse inn på konto.

Arendal IBKs innebandyherrer gjester torsdag kveld Vågsbygd IBK 2.

Det var en skuffet Simen Spieler Nilsen som måtte se koreaneren Jeong-Su Seo vinne med minst mulig margin og dermed dra avgårde med laurbærkransen etter VM på skøyter for juniorer sist helg.

toppidrettsutøver, og da er bare seier godt nok i tilfeller som dette. Men skøyteløpet er ikke over før målstreken er passert, med dagens nivå kan ingen garantere seier, da må som regel alt klaffe og løperen ha en god dag.

Skuffelsen er helt naturlig, Simen har hjertet og hodet til en

Sett i lys av dette blir Simens ti mesterskapsmedaljer totalt sett

Lagene har begge sanket syv poeng denne sesongen. Arendal IBK ligger på andreplass på tabellen, syv poeng bak suverene Vigør.

SPORT KOMMENTAR

i junior-VM en stor bragd. Det er det ingen andre som har klart, og det vil bli husket blant skøyte interesserte lenge. Derfor må man bare ta av seg hatten for denne idrettsutøveren og håpe at han vil gi oss glede og spenning på skøytebanen i mange år fremover.

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Å bry seg om flokken sin

AV TORE ABRAHAMSEN Bygg ditt hus på stengrunn er et av mange kloke råd fra gamle kilder. Nå roper flere lokale idrettsledere et varsku om en dugnadsånd i endring. Begynner idrettens stengrunn å vakle? Arendals Tidende har de siste ukene satt søkelys på utfordringene lokale idrettslag har vært nødt til å ta innover seg de siste årene; en markant endring i dugnadsviljen – enten som vaffelsteker eller som frivillig styremedlem. En av Sørfjells iherdige hverdagsslitere, Anne Stiansen, og mangeårig leder av Hisøy IL, Jon Solli, er begge tydelige på at konsekvensen av færre tilgjengelige dugnadstimer i foreldregruppa generelt vil bety høyere medlemskontigenter og mer slitasje på de som allerede engasjerer seg.

Konsekvens For barn og unge, og da som oftest barna fra lavinntektsfamilier, kan slike endringer i ytterste konsekvens bety at flere foreldre må si nei til medlemskap i den lokale fotballklubben. Om idrettslagene blir tvunget til å innføre dugnadsbetaling fremfor dugnadsarbeid vil det, som lokale idrettslederne har påpekt de siste ukene, føre til svekkede lokalsamfunn. Færre mennesker treffes på færre sosiale samlingspunkt året gjennom. Om medlemmer nå skal velge om de vil krysse av på dugnadsbetaling på klubbkontigenten eller ikke, er altså debatten i flere idrettslag i Arendal om dagen. I 2004 ble begrepet dugnad kåret til nasjonalordet.

IDRETT: Idrettslagene sliter med dugnadsånden.

Som idrettslederne i denne avis har påpekt; når dugnadsånden forvitrer, forvitrer tilhørigheten til fellesskapet. Om man kan styre sin begeistring for å telle tyggispakker på lokalbutikken 1. nyttårsdag eller sortere flasker på bryggeriet, er det likevel kameratskapet, fellesskapsfølelsen og disse minnene som huskes når det lokale busselskapet humper av sted med 50 forventningsfulle fotballspillere på vei til fotballturnering i Danmark eller andre steder. Om foreldre velger å betale seg ut av dugnadsmaset, er det ikke bare poden som vil miste verdifulle opplevelser.

Mye glede i vaffelsteking Om våre barn ikke opplever traust dugnad eller ser mor eller far ta et tak i styrer og stell, blir både enkeltmennesker og samfunnet fattigere. Det ligger mye læring og glede i salg av vafler til inn-

tekt for idrettslaget, slik Sørfjells Anne Stiansen så klokt sier. Det er mange røster som våkner når nåtidens situasjon skal diskuteres. Om alt var så mye bedre før, kan med rette betviles. Det som derimot står klarere og klarere er at idretten sakte, men sikkert beveger seg fra grunnen som bereder den store fellesinn-

Om foreldre velger å betale seg ut av dugnadsmaset, er det ikke bare poden som vil miste verdifulle opplevelser.

Arkivfoto: Eyvind Øyraas

satsen, nemlig viljen til å jobbe dugnad for våre barns idrettslag. Flere og flere ildsjeler opplever situasjonen som konstant å løpe i motbakke på vegne av fellesskapet.

Flyttes Dag Wollebæk og Karl-Henrik Sivesind publiserte i 2010 en rapport om frivillighetens overordnede situasjon i Norge. I rapporten fremgår det at organisasjonslivet er sterkere preget av en organisert individualisme enn tidligere og at motivasjonsgrunnlaget for frivillig arbeid knyttes mer til selvutvikling og selvrealisering. Forfatterne trekker også frem at båndet mellom deltaker og organisasjon blir færre og løsere. Tendensen er med andre ord grei; dugnadsviljen flytter seg over til mer selvrealiserende dugnadsprosjekter hvor belønningen eksempelvis er i form av opplevelses-

rike kulturarrangement. Denne type dugnadsinnsats er verken bedre eller verre enn dugnadstimer for idrettslag, men trenden viser en retning som de eksisterende ildsjelene i idrettslagene rundt oss ikke liker. Færre finner tid til å engasjere seg for fellesskapet. Man kan jo bare spørre Trauma-leder Lars Peder Holm. Han ledet jakten på ny styreleder til Sørlandets Båtmesse. Tidligere var det en viss stolthet knyttet til å være en del av messestyret. Nå var det ingen som følte nok stolthet. Professor i sosialmedisin, kreftsyke Per Fugelli, henviste til Håvamål da han ble bedt om å gi menneskene et godt råd til seerne av Thomas Seltzer i NRK-programmet Trygdekontoret: «Vær ikke ett tall, bry deg om flokken din». Det kan vi alle tenke på neste gang idrettslaget vårt roper om hjelp. Og det gjør de i disse dager. Det er med andre ord årsmøtetid.

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

AV EYVIND ØYRAAS OG MARIANNE LITLEKALSØY

Arendals Tidende i farta

Blomster, skitur og campingliv Arendals Tidende «i farta» har nok en gang lagt turen til Tromøy, en av Sørlandets vakreste øyer, og som rommer så mye.

BJELLAND: Fra Bjelland, helt ytterst mot Skagerrak.

Flytter inn i vogna Midt i februar flyttet Rolf Mellan inn i campingvognen han har stående på Hove. Så vidt vi kunne se var han årets første camper. – Jeg kommer til å bo her i tre måneder i første omgang, men det kan godt være det blir lengre, sier den blide trønderen. Vogna kjøpte han i fjor, og han vurderte flere campingplasser, før valget falt på Hove. – Her stille og rolig, flott turterreng, nærhet til sjøen med båtmulighet. Og så er det forholdsvis rimelig her, sier han mens han tar en pause i snømåkinga og gir seg i kast med en pakke rød mix. – Men det kan godt være jeg blir lengre enn tre måneder, smiler han og tar seg et godt drag av rullingsen.

FØRSTE: Rolf Mellan er sannsynligvis første camper på Hove i år.

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

110 år med handelsgartneri

NY SESONG: De er klar for nyblomstersesong, Hjørdis og Odd Magnus Olsen i Olsens handelsgartneri.

I fire generasjoner, gjennom 110 år har Olsens Handelsgartneri blitt drevet ute på Kongshavn. Nå er det Øyvind Grunde som driver gartneriet han har overtatt etter foreldrene Hjørdis og Odd Magnus Olsen.

Da vi besøkte gartneriet ble vi tatt godt i mot av Hjørdis og Odd Magnus som viste oss rundt. – Det er Øyvind som er sjefen. Vi er bare hjelpere, presiserer mamma Hjørdis og smiler.

PETUNIA: Årets petunia, her holder Hjørdis Olsen et par helt spesielle eksemplarer.

Inne i gartneriet står det blant annet mange fargerike Petuniaer som vitner om at våren er like rundt hjørnet. – Det er en stille periode akkurat nå, men nå starter vi den første såinga av ste-

morsblomster så da blir det mer å gjøre etter hvert, forteller Odd Magnus. Han forteller videre at mye har endret seg siden gartneriet i sin tid startet. – Da ble det dyrket frilands-

grønnsaker og blomster, forklarer han. I gartneriet selges det også avskårne blomster, grønne planter og litt av det utstyret man kan trenge i hagen.

«– Ta bilde av oss da» Med sol, sommer, snø og vinterferie er det ikke så rart at vi treffer noen skiløpere, selv helt ute mot havet. For hvorfor dra til fjells når man har alt man trenger på Tromøy, i alle fall var det det de tre barna vi traff sammen med mødrene sine på veien utover mot Bjellandstrand. På spørsmål om vi kunne få lov til å ta et bilde, var det ja både fra foresatte og barn. – Bare ta bilde av meg, dere har gjort det før også, sa Alissa, den eldste av de tre. De andre to var tvillingene Amalie Eyde Olsen og Linnea Olsen. Og at det var gøy å bo i hytte på Tromøya i vinterferien, ja det går vel nesten ikke an å spørre så dumt.

PÅ SKI: Skiferie på Tromøy i vinterferien er helt topp, synes Amalie Eyde Olsen, Linnes Olsen og Alissa Nordheim Krogstad.

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

KULTURKALENDER

Onsdag 27. februar Turgrupper: Tromøy Frivilligsentral går tur hver onsdag. Fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Kaffe på sentralen etter endt tur. Tur: Eydehavn Kuben frivillighetssentral går tur i nærmiljøet hver onsdag kl. 10.00. Tur: Månedens tur for Arendal i januar og februar går i lysløypa ved Kjenna på Tromøy. For kartbeskrivelse og hvordan komme seg dit, se www.arendal. kommune.no, og søk månedens tur. Tur: LHL Arendal inviterer til gåtur på Hove på Tromøy med fremmøte like innenfor hovedporten kl. 12.00. Bridge: Hisøy frivillighetssentral spiller bridge i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver onsdag kl. 11.00. Babysang: Barbu menighet inviterer til babysang på Barbu menighetshus på Nyli i Arendal hver onsdag kl. 11.00 – 12.30. Lesestund: Eydehavn Kuben frivillighetssentral inviterer til lesestund for barn hver onsdag kl. 12.00. Strikkeklubb: Tromøy Frivilligsentral inviterer til strikkeklubb for barn mellom 9 og 12 år. Hver onsdag kl. 14.00 - 15.30. Leksehjelp: Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp hver onsdag kl. 15.30 – 17.00, unntatt i skolens ferier. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent fra kl. 10 – 15. Museer: Aust-Agder kulturhistoriske senters lesesal er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15. Vitensenteret: Vitensenteret Sørlandet i Arendal er åpent fra kl. 13.00 – 14.30.

Basar: Kirkeringen inviterer til basar på Øyestad menighetssenter på Nedenes kl. 18.00. Forelesning: Senioruniversitetet i Arendal inviterer til forelesning i Lille Torungen i Arendal kulturhus kl. 11 – 13. Per A. Haakstad foreleser. Kunstutstilling: Galleri Grand på Langbryggen i Arendal inviterer til utstillingen «Årer» med bilder og musikk av kunstnerekteparet Monika og Halvor Martins fra kl. 12 – 17. Kunstutstilling: Bomuldsfabrikken kunsthall på Langsæ inviterer til utstillingen Shine, der fem nordiske kvinner viser sine arbeider. Åpent tirsdag – søndag kl. 12 – 16 frem til 17. mars. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører mandag – fredag 11 – 19 og lørdag 11 – 16. Revy og teater: Victoria Productions inviterer til forestillingen «Den lille muldvarpen som ville vite hvem som hadde bæsjet på hodet hans» med skuespillere i alle roller i Arendal kulturhus kl. 18.00. Konsert: Ung Klassisk musikkfest inviterer til konsert med elever ved lørdagsskolene i Austog Vest-Agder, Talentutviklingsprogrammet ved Universitetet i Agder, studenter ved UIA og elever fra musikkorps i Arendal i Arendal gamle rådhus kl. 19.00. Informasjonsmøte: Fylkeskommunen inviterer til informasjonsmøte om «Steinalder langs nye E18 mellom Arendal og Tvedestrand» på fylkeshuset kl. 17.00. Det blir foredrag og innføring i flintknakking.

Møte: Arendal historielag inviterer til møte i Arendal gamle rådhus kl. 19.30. Bjarne Bjorvatn forteller om sjøfolk, skjørbuk og sjølevnet. Tro og livssyn: Harald Olsen inviterer til pusterom i Trefoldighetskirkens kirkekjeller i Arendal kl. 20.00. Quiz: Pollen bar på Tyholmen i Arendal inviterer til quiz for lag på 1 – 6 personer hver onsdag kl. 21.00. Dans: Pensjonistenes dansegruppe inviterer til dansekveld på Bjorbekktunet kl. 19.00. Dans: Arendal tangoklubb inviterer til practica på Munkehaugen kultursenter hver onsdag kl. 19.30. – 22.00 Uteliv: Castelle på Langbryggen i Arendal inviterer til onsdagslive hver onsdag fra kl. 22.00. Musikk: Harald Høyendal synger og spiller på Madam Reiersen i Arendal fra kl. 22.00.

Vitensenteret: Vitensenteret Sørlandet i Arendal er åpent fra kl. 13.00 – 14.30. Kunstutstilling: Galleri Grand på Langbryggen i Arendal inviterer til utstillingen «Årer» med bilder og musikk av kunstnerekteparet Monika og Halvor Martins fra kl. 12 – 17. Kunstutstilling: Bomuldsfabrikken kunsthall på Langsæ inviterer til utstillingen Shine, der fem nordiske kvinner viser sine arbeider. Åpent tirsdag – søndag kl. 12 – 16 frem til 17. mars. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører mandag – fredag 11 – 19 og lørdag 11 – 16. Hjertetrim: Det inviteres til hjertetrim i Hisøyhallen kl. 15.00 Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent fra kl. 10 – 15.

Torsdag 28. februar Turgrupper: Hisøy frivillighetssentral har turgruppe hver torsdag kl. 11.00.

Museer: Aust-Agder kulturhistoriske senters lesesal er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15.

Håndarbeidsgruppe: Eydehavn Kuben frivillighetssentral har håndarbeidsgruppe med kaffekos kl. 10.00.

Åpent venterom: Arendalsbanens venner inviterer til åpent venterom på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00.

Kafé: Senter for eldre på Tyholmen i Arendal inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11.00 – 13.00.

Konsert: Ung klassisk inviterer til en klaveraften med den unge polske pianisten Izabela Jutrzenka-Trzebiatowska i Arendal gamle rådhus kl. 19.00.

Kafé: Tromøy frivillighetssentral inviterer til seniorkafé i helselagets lokaler på Tromøy sykehjem kl. 12 – 14. Bokanbefalinger: Arendal bibliotek inviterer til bokanbefalinger i bibliotekkaféen hver torsdag kl. 12.30 – 13.00.

Revy og teater: Stageway Teater inviterer til forestillingen «Ylvis 4» med og av Bård og Vegard Ylvisåker i Arendal kulturhus kl. 19.00. Musikk: Harald Høyendal synger og spiller på Madam Reiersen i Arendal fra kl. 22.00.

Tips oss om ditt arrangement: post@arendalstidende.no

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

Bokhotellet inviterer til skrivekurs Til helgen er det duket for spennende skrivekurs med Linn Ullmann og Niels Fredrik Dahl på Bokhotellet Lyngørporten. Ullmann og Dahl vil undervise både enkeltvis og i grupper, og deltakerne får god anledning til å skrive tekster og

få gode råd av de to forfatterne i løpet av kurset, står det i en pressemelding fra arrangøren. Dette er det fjerde skrivekurset i bokbyen og på hotellet. Tidligere har Hilde Hagerup og Øystein Hauge holdt skrivekurs for ungdommer og Vigdis Hjorth for alle. I tillegg til skrivekurset Linn

Ullmann og Niels Fredrik Dahl har på bokhotellet denne helga vil det også bli arrangert kurs på Lyngmyr skole under festivalen Bokstavelig talt som avvikles første uken i mai. Da er det Bjørg Øygarden, nylig nominert til Sørlandets litteraturpris, som skal gi skrivelystne ungdommer enda mer skrivelyst.

INSPIRASJON: Linn Ullmann kommer til Bokhotellet til helgen for å gi inspirasjon og skrivelyst til deltakerne. Pressefoto.

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Toralv Maurstad:

«Jeg levde et røverliv under krigen» «Jeg gjemte meg under bordet fordi jeg syns far var skummel, noen ganger gjemte mor seg der sammen med meg». Toralv Maurstad la ingen fingre i mellom da han fortalte fra barndomsåra, ungdommen og sitt voksne liv under lørdagens forestilling i Lille Torungen, i regi av Musikkens Venner og Arendal kulturhus.

PROGRAM 27. febRuAR til 3. MARs

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Skilsmissebarn Og for et liv. Han var barn av to av våre store skuespillere, Alfred og Tordis Maurstad, et forhold fullt av lidenskap og turbulens, som til slutt endte med skilsmisse. Maurstad forteller levende fra tiden som liten gutt og fra tenårene der han tidlig ble introdusert for lidenskap og forbudt kjærlighet. – Mor hadde stor scenisk og erotisk utstråling, og endte stadig opp i kjærlighetsaffærer med gifte menn, forteller han, og legger til at hun var en sterk kvinne helt til hun døde i en alder av 97 år. – Far var en kvinnebedårer som gjerne stakk av damene mine, og helt fram til hans død glødet han, mimrer han.

Røverliv Som ung var han full av spillopper og fant på mye fanteri. – Under krigen var vi fulle av guttestreker og levde et røverliv. Vi utnyttet de mulighetene vi hadde, og byttet blant annet bort brennevin med skudd, og endte til slutt med at vi måtte rømme til Sverige, forteller han. Vi får høre historier fra en rotløs etterkrigstid, om da han ble kastet ut av faren,

HISTORIER FRA EGET LIV: Toralv Maurstad stråler på scenen når han forteller historier fra boka «Mitt liv» med undertittelen «historier jeg bare har fortalt mine venner», der han med humoristisk blikk tar oss med tilbake i tid, og fram til i dag.

og om studietiden i London. Alt fortalt med snert og innlevelse der vi tydelig ser hvilken stor skuespiller han er. Han går igjennom tre ekteskap, og forteller deriblant om sitt heftige forhold og fluktforsøk med Liv Ullmann. – Jeg ble utrolig betatt og vi braket sammen, og selv om vi var gift på hver vår kant hadde vi et hett forhold over tid. Jeg klarte ikke å stoppe, og ville ha i pose og sekk, jeg var som beruset og levde livet i potens, forteller han. Til slutt bestemte Liv at de skulle rømme sammen. Flukten skulle skje fra et maskeradeball der Liv var utkledd som Nora fra «Et dukkehjem», men ble brått avbrutt av hennes daværende mann, utkledd i klovnekostyme, tok opp jakten. – Det endte opp med at jeg fikk latterkrampe, jeg lo og lo. Jeg var en feig faen, og håpet jo at noe skulle skje innen avtalt tid, og jeg tror det var skjebnen som grep inn, sier han og smiler lurt fra scenen.

Personlig Sammen med Rune Alver skaper han små magiske øyeblikk og gir oss et personlig innsyn i et rikt liv. Tiden som skuespiller, teatersjef, kjærligheten, champagne og høy sigarføring preger mye av fortellingene, der han blant annet forteller om vennskapet med Wenche Foss, som har betydd mye for han. Totalt sett en morsom forestilling med stor underholdningsverdi om en spennende epoke i norsk teaterliv.

Onsdag 27. februar kl.19:00

Lørdag 2. mars kl.14:00

Festiviteten, Arendal gamle rådhus

Café Buen, Arendal kulturhus

UNG KLASSISK VORSPIEL

UNG KLASSISK MATINÉ

Konsert med elever ved lørdagsskolene i Aust- og Vest-Agder, Talentutviklingsprogrammet ved Universitetet i Agder og studenter ved UIA. Konserten spilles også i Kilden Teater- og Konserthus torsdag 28. februar kl.17:30.

Kafekonsert med prisvinnere fra Ungdommens musikkmesterskap og tidligere prisvinnere i Ung klassisk.

Lørdag 2. mars kl. 18:00 Lille Torungen, Arendal kulturhus

UNG KLASSISK CROSSOVER Torsdag 28. februar kl.19:00 Festiviteten, Arendal gamle rådhus

UNG KLASSISK GJEST En klaveraften med den unge polske pianisten Izabela JutrzenkaTrzebiatowska som gjester Arendal.

Samarbeidskonsert mellom Lørdagsskolen i Aust-Agder og Kilden Lørdagsskole, Kristiansand. En variert konsert med både klassisk og rytmisk musikk.

Søndag 3. mars kl. 11:00 til 14:00 Granestua, Arendal

Fredag 1. mars kl.19:00 Store Torungen, Arendal kulturhus

UNG KLASSISK GRANESTUA

UNG KLASSISK SOLIST

Skirenn for barn og klassisk konsert med lokale talenter fra Aust-Agder.

Konsert med fjorårets vinner av Solistprisen, Andreas K. Øhrn i samspill med Kristiansand Symfoniorkester (KSO) under ledelse av Bjarte Engeset. Konserten spilles også i Kilden Teater- og Konserthus torsdag 28. februar kl.19:30.

Søndag 3. mars kl. 18:00 Store Torungen, Arendal kulturhus

UNG KLASSISK TALENT Opplev fremtidens musikere konkurrere om priser i årets store finalekonsert. Prisene tildeles av en fagjury og av publikum i salen.

For fullt program og billettinfo: www.ungklassisk.no Arendal kulturhus tlf: 37 00 60 60 Enkelte konserter har fri entré

Innoventi

I en alder av 86 år fremstår Maurstad uforskammet sprek på scenen. Med stor innlevelse og fortellerevne bergtar han publikum med fortellinger fra selvbiografien «For et liv» med historier han hittil bare har delt med sine aller nærmeste. Latteren sitter løst når han uformelt beskriver både guttestreker og lidenskap, både i og utenfor teateret. Historiene blir akkompagnert av Rune Alver på flygel der vi får høre svingende musikk fra blant annet Grieg, Duke Ellington og Gershwin.

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

Ylvis inntar Arendal I morgen er det dags for å få trimmet lattermusklene når brødrene Ylvis, Vegard og Bård Ylvisåker, inntar scenen i Store Torungen på kulturhuset. De har tross sin unge alder fått en unik

posisjon i den norske underholdningsbransjen, og er hyllet av både presse og publikum som en av landets aller fremste humorartister. Spesielt kjent er de for sin unike evne til å kombinere humor og musikk, og for å utfordre publikum og revy- sjangeren. Da de to unge herrene startet karrieren i 2000 med forestillingene «Ylvis – en

cabaret» trillet kritikerne og publikum terningen til seks. Deres to neste show «Ylvis – en konsert» og «Ylvis 3» fikk også strålende mottakelse og gikk for LATTERLIG: Det er fare for strekk fulle hus landet over. i lattermusklene når brødrene Ylvis Ylvis 4 er en forestilling som i sin hel- inntar scenen med het er laget av Bård og Vegard sammen sitt elleville show i med instruktør Arvid Ones, med tekstmorgen. bidrag fra Christian Løchstør. Pressefoto

KULTUR

Vellykket Vinterrock på Grand Rockebandet DomiNation inviterte lørdag til Vinterrock på Grand scene. Bandet hadde invitert med seg bandene Annyass, Mull og Adundas. Publikum nøt en helaften med variert og heftig rock. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

DomiNation er et pop-/rockeband fra Arendal som ble stiftet i 2010. Opprinnelig var det et Aqua (kjent for Barbie Girl) coverband inntil de bestemte seg for å produsere egne låter. Musikken de har laget har fått både 3. og 4. plass innen rockesjangeren i NRK Urørt og en 8. plass i «Topp 100» lista med låta «The rose and the thorne»

Humoristiske tekster – Arendalsfolket går ikke til byen før i elleve- halv tolv tiden så første band går ikke på scenen før da, forklarte Eirik Jacobsen, trommis i DomiNation, om den sene starten. Og riktig nok, mesteparten av publikummet ankom ikke før da. Rett før klokken halv tolv inntok bandet Annyass scenen med BC (Bjørn) og Benjamin som fremførte egenproduserte låter med utrolig humoristiske tekster som virkelig slo an hos publikum. Det var mye latter og ellevill applaus under fremføringene.

PUBLIKUMSTEKKE: DomiNation mottok elleville hyl og høylytt applaus fra publikum for sin opptreden lørdag kveld. Her trommis Eirik Jacobsen, vokalist Dominika, og gitarist Glenn Terjesen.

De leverte på en glimrende måte både coverlåter og selvskrevet og tok publikum med storm. Vokalisten Dominika fra Polen er rå. Stemmen er flott og hun ser ut til å stortrives på scenen, noe som gjenspeiler seg i det hun leverer.

Publikumstekke

Et godt samspill med musikerne gjør det hele enda bedre. Publikumsresponsen, ellevill jubel og høylytt applaus, vitner om en flott gjennomført konsert og et vellykket arrangement.

Initiativtakerne DomiNation var neste band ut.

Dessverre for Adundas og Müll,

de to siste bandene, så var det en stor del av publikumet som hadde reist før de gikk på scenen. Uansett. Godt levert og stor stemning. MED GLIMT I ØYET: Annyass som består av BC (Bjørn) på bass og Benjamin på gitar, serverte selvskrevne låter med humoristiske tekster som virkelig slo an hos publikum.

Muldvarpen som hadde bæsj på hodet I kveld kan alle barn glede seg. Da kommer nemlig den lille muldvarpen som ville vite hvem som hadde bæsjet på hodet hans, til Arendal Kulturhus. Alle barn kjenner historien om den stakkars Muldvarpen som plutselig får en stor og ekkel bæsj midt opp på hodet. Slikt kan man ikke finne seg i! Noe så frekt! Og da begynner jakten på synderen. Er det den sinte haren? Den glade grisen? Den forelskede geita? Eller kanskje hesten

med verdens største selvtillit, som kan ha vært så frekk? Eller kanskje er det noen helt andre? Muldvarpen må etterhvert be om hjelp fra fluene – verdens største møkkaeksperter – for å løse mysteriet… Historien om den lille muldvarpen som ville vite hvem som hadde bæsjet på hodet hans, er blitt en av vår tids største barneboksuksesser. For første gang vises denne moderne klassikeren med bruk av live skuespillere i alle roller.

KLASSIKER: Den lille muldvarpen er en kjent figur blant barna. I kveld kommer han til Store Torungen i form av live skuespillere i alle roller. Pressefoto

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

Robbie kommer Da ble det omsider bekreftet og klart: Robbie Williams kommer til Norge. Nærmere bestemt Vi king Stadion i Stavanger 25. august.

Da NTB snakket med Williams før jul, da han akkurat hadde sluppet albumet «Take The Crown», svarte han slik på spørs målet om Norge ble inkludert i turnéplanene: – Har dere en arena stor nok til meg da? Sist gang Robbie Williams opp

trådte i Norge var i 2003, og da fylte han Valhall. Året etter åpnet Viking Stadion, som har en maks kapasitet på 25 000 publikum mere. Nå legger entertaineren for første gang på seks år ut på turné – der Stavanger blir eneste norske stopp. – Dette er uten tvil noe av det største som har skjedd Stavan

ger på lenge, og Viking Stadion vil koke over når Robbie Willi ams entrer scenen i august. Ser frem til en fantastisk konsert, og en opplevelse vi sjelden har sett maken til, sier arrangør i Stavanger, Øyvind Ekland i en presseuttalelse. Robbie Williams har fått sterk mottagelse av konsertene han

ga før albumslippet, så vel som de tre på Londons O2-arena som ble utsolgt på et blunk. Da skrev Telegraph: «Williams er der oppe sammen med de aller største entertainerne, en karismatisk, overbevisende frontmann, som nærmest instinktivt styrer ban det og holder publikum i ånde». (NTB).

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Ung klassisk: I kveld går startskuddet for årets musikkfest med et musikalsk vorspiel med unge musikktalenter med tilknytning til Sørlandet. Arrangementet foregår i Arendal gamle rådhus der vi får høre både sang, klaver, fløyte, saksofon og trompet. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Kveldens konsert blir loset av kultursjef Kristin Lundby og det er duket for vakker og virtuos musikk. – Utøverne er dels elever ved lørdagsskolene i Aust- og Vest-Agder, talentutviklings programmet ved Universitetet i Agder (UiA), studenter ved UiA og elever fra skolemusik

Inviterer til musikalsk vorspiel korpsene i Arendal, meldes det i en pressemelding fra Aust-Agder musikkråd. Ung Klassisk presenterer unge musikere som utøver klassisk musikk på høyt nivå. I løpet av musikkfesten vil over 50 ung dommer stå på seks forskjellige scener i Arendal og Kristiansand og formidle musikken de gjen nom året har arbeidet hardt for å perfeksjonere. Gjennom uka blir det arrangert spennende konserter hver dag fram til den store finalekonserten i Arendal kulturhus søndag kveld. Der får vi høre de åtte finalistene som ble tatt ut etter audition i november 2012. Nytt av året er blant annet en klassisk hyttekonsert på Gra nestua der det både blir barne skirenn og klassisk konsert med lokale talenter i samarbeid med O-gruppa i IK Grane.

MUSIKKFEST: Denne uken er unge musikktalenter i fokus når Ung Klassisk går av stabelen i Arendal. Her ser vi noen av utøverne fra en fotoshoot tidligere i år. F.v: Nikolai Heuer (19), Phelan Nyvoll Walker (12), Marit Birkedal (21) og Anne Camilla Furre Thommesen (19).

Kveldens utøvere klassisk vorspiel Martin Bråten fra Vegårshei, klaverstudent ved Universitet i Agder. Kristian Aslak Baasland Carstensen fra Arendal. Spiller trompet og er elev ved Arendal kulturskole og spiller i Stinta Skolemusikkorps.

Bo Koch Fredriksen fra Arendal. Er pianoelev ved Arendal kulturskole og Lørdagsskolen i Aust-Agder. Spiller i Stinta Skolemusikkorps. Marianne Valle fra Arendal. Spiller altsaksofon i Arendal guttemusikkorps og Arendal byorkester.

Birgit Fløystad fra Arendal. Spiller altsaksofon i Arendal guttemusikkorps og Arendal byorkester. Enny Stulien Lauen fra Byremo. Er pianoelev ved UiA sitt talentutviklingsprogram og Kilden Lørdagsskole i Kristiansand.

Haagen Poppe fra Arendal. Er saksofonelev ved Arendal kulturskole og Lørdagsskolen i Aust-Agder. Spiller også i Tromøy skolemusikkorps. Elizaveta Agrafenina fra Russland. Studerer sang ved Universitet i Agder.

«Den beste sommeren»:

En bok om søsken kjærlighet på lånt tid Husker du historien om Natalia og Emilia? Historien hvor Emilia ønsket å gi sin døende kreftsyke søster på fem år den beste sommeren? Historien berørte en hel nasjon og ble omtalt av Kongen i sin nyttårstale. Nå kommer boka om Natalia, skrevet av søsteren og mamma Monika. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

I januar 2012 får fire år gamle Natalia fra Leikanger diagnosen bløtvevskreft. Den viser seg å være uhelbredelig, og legene tviler på at hun vil leve året ut. Da bestemmer storesøster Emilia

(13) seg for å gjøre Natalias siste sommer til verdens beste. Emilia og mamma Monika har sammen skrevet Den beste sommeren. Den handler om å være der for den man elsker, livet ut. Boka er basert på bloggen, utvalgte kom mentarer fra leserne og Monikas dagboksnotater.

Organisasjonen «Ja til lindrende enhet og omsorg for barn» bisto mamma Monika og deres familie den siste tiden av Natalies liv, og deler av inntekten av boksalget går tilbake til organisasjonen. – Vi er svært glade for å kun ne være til hjelp og støtte i slike situasjoner, og håper at boken kan være med å spre kunnskap, melder leder Natasha Pedersen i en pressemelding. Boken omtaler også ordet vente sorg. Ventesorg er et begrep som «Ja til lindrende enhet og omsorg RØRENDE: for barn» har definert og handler Den rørende boka om sorgen man gjennomgår når er i salg fra i dag, man får beskjed om en alvorlig og er en bok om og dødelig sykdom. Mamma Mo glede, søskenkjærnica formidler gjennom boken at lighet og om å leve hun er opptatt av økt kunnskap på lånt tid. Foto: Gyldendal. om barn og lindring.

Siri Beate Rygg fra Kristiansand. Fløytestudent ved Universitet i Agder. Har spilt i mange korps og orkestre og deltatt ved Ungdommens musikkmesterskap. Mariam Kharatyan fra Armenia. Er utvekslingsstudent på klaver ved masterutdanningen på Universitet i Agder.

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

ANNONSER

LØVD

Skal du pusse opp eller bygge nytt? Leverandør av dører og vinduer. Leveres i PVC, alubekledd og tre. Fra de fleste anerkjente leverandører innen disse segmentene. Salg og montasje av garasjeporter. Vi kan kjøre ut varer med egen bil. Om ønskelig besiktigelse på byggeplass. Har lang erfaring med dører og vinduer. Leverer til proffmarkedet og private fra Oslo til Kristiansand. Du har valget, vi har mulighetene. Se våre leverandører på www.lovdals-trevare.no Ring eller mail oss for et uforpliktende tilbud.

Motto: Pris, kvalitet, service! 50 år i bransjen!

Løvdals Trevare LØVDALS TREVARE

4909 Songe - Tlf. 37 16 41 97 www.lovdals-trevare.no post@lovdals-trevare.no

trappeverksted Tlf. 37 16 98 00

www.trappeverksted.no

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

Dødsfall

Til politiske partier og andre som stiller liste ved

stortingsvalget 2013 Listeforslaget må ha kommet frem til fylkes kommunen innen utgangen av 2. april 2013. Det er ikke nok at brevet med listeforslaget er poststemplet innen fristen. For nærmere opplysninger, se www.valg.no eller ta kontakt med fylkeskommunen.

arbeid utføres

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

Alfhild Oveland 15. juli 1923 – 19. februar 2013 Saltrød/Staubø Evy,Alf,Anne-Karin, Kari, Harald, Ågoth, Kjell, May Brith, Ingebjørg,Tom Vidar, Frode, Marianne,Agnar, Line, Lill Veronica, Kim, Dag Harald,Trude, Rebekka, Henry, øvrige familie Begraves fra Flosta kirke onsdag 27. februar kl. 12.30.



Ågot Gundersen 19. desember 1926 – 16. februar 2013 Oslo Gustav,Torbjørg,Astrid, Marion, Kristian, Elsa, Georg,Aslaug, Gunvor,Arild, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke fredag 1. mars kl. 10.30.



Julie Storesund Kaya 7. februar 2013 – 8. februar 2013 Silje, Håkon, Johanne, Amalie, Dag Egil, Inger Anne, Jorunn,Anders, Ragnhild, Erlend, Inger Elin, Kenan, Jorunn, Jan Erik, Kjetil, Jakob, Live, Rebecca, øvrige familie Seremonien har funnet sted.



Milly Wilhelmsen 17. november 1926 – 19. februar 2013 Arendal Svein Bernhard,Wenche, Elin,Arild,Anette, Svein Atle, Catherine, Eivind, Rita, Dan,Anette, Hanne, Kim-Andre, Silje, Richard, Anine,Vetle, Ingrid, Nicolai, Henrik, Emilie, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 1. mars kl. 10.30.

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

til salgs Vinduer spesialmål Ring 75 17 04 66 Leveres fraktfritt www.heimstadbygg.no Lavpris på dører Ford Fiesta 2011 mod. 1,6 TDCiEconetic Selges. Se FINN-kode 39747356. Interressert? Ring tlf. 948 21 700 Meget velholdt Toyota Prius 2007 mod. 80 000 km. Til salgs kr. 150 000,Mobil/sms 913 49 305

TID FOR

VED Verdens beste vedsekk fra Espegard! Kjøper du i landbruksbutikken

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330



Pål Omnes 18. februar 2013 Byglandsheimen/SSK Oddvar,Tone, Gudrun, Frank, Guri, øvrige familie Gravferd frå Årdal kyrkje onsdag 27. februar kl. 12.00.



Anders I. Songe 27. desember 1929 – 20. februar 2013 Arendal Rune, Borghild, Ingeborg Kristine, Knut, Else Marie, Kirsten, Grethe,Torvild, Halvor Ingvald,Anne, Line, Hilde, Øystein, Irene, øvrige familie Bisettes fra Songe frikirke torsdag 28. februar kl. 13.00.



Reidun Christensen 18. februar 1933 – 21. februar 2013 Søndeled Sonja, Svein, Harald, Kirsten,Anne Lise, Unni, Per Olav, øvrige familie Begraves fra Søndeled kirke onsdag 27. februar kl. 13.00.



Anders H.Trydal 22. juli 1921 – 21. februar 2013 Gjerstad Berit, Oddbjørn, Åse, Kjersti Hege,Tor Georg, Anders, Linda, Helén, Christina, Rolf Andreas, Maren, Hans Anders, Håkon, øvrige familie Begraves fra Gjerstad kirke torsdag 28. februar kl. 11.00.



Borgny Nærdal 20. februar 2013 Vegårshei Oskar, Nils Torfinn, Bjørg, Kai, Jorunn, Håvard,Tanya, Runa,Trond Inge,Taran, Torgeir, Bente, Frank, Elin,Thorvald,Atle,Tone, øvrige familie Begraves fra Vegårshei kirke fredag 1. mars kl. 11.00.



Arne Sjaavaag 18. desember 1919 – 20. februar 2013 Arendal Solbjørg,Arnt, Ingrid, Leif, Reidun, Kjell, Grete, Kjell, Finn, Jan, Svein, Rune, Trond,Tore, Johnny, Linda, Lene, Kristin, Inger, Kjell Arne, Elin, Kaja, Per-Ivar, Kine Merete, Kjersti, Mari, Henrik, Eline, Stine,Tuva, Sandra, Martin,Anette, Robin, Cecilie, Sofia, Sander-Emil, Ingebjørg,Anna, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 1. mars kl. 12.30.



Alf Aase 14. mai 1926 – 19. februar 2013 SSA Magnfrid, Ingunn, Eyvind, Sol,TorJan, Jostein, Solfrid, Knut Audun, Janne, Magne,Anlaug, Frank, Birgitte, Maren, Bjørnar, Monica, Kenneth, Eyvind, Stine-Lill, Maren, øvrige familie Begraves fra Landvik kirke torsdag 28. februar kl. 10.30.



Evan Christensen 23. august 1927 – 22. februar 2013 Sundebru Reidar, Bjørg Vigdis, Else Marie,Trond, Jan Birger, Bjørg,Tonny Vidar, Gudrun,Arne Ingunn, Øyvind, Elin, Bjørg Lillian, Helge, Egil Bo, Lisbeth, Jon Ivar, Janne, øvrige familie Begraves fra Gjerstad kirke tirsdag 5. mars kl. 13.00.



Roald Andersen 17. oktober 1921 – 21. februar 2013 Elin,Tor, Marianne,Anders, Simen, Marianne,Andreas Francioar, Mathias, Stina, Edith Bisettes fra Stokken kirke onsdag 27. februar kl. 14.30.



Jenny Andersen 2. oktober 1917 – 23. februar 2013 Arendal Vigdis, Sigrun, Svein Roald, Knut Aage, Elin, Helge Bjørn, Jan Ole, Solveig, Yngve, Linn Aina, Karoline, Sander, Maria, Malene, Linnea, Jennie, øvrige familie Begraves fra Barbu kirke fredag 1. mars kl. 12.30.



Magnhild Øina 31. oktober 1921 – 24. februar 2013 Lillesand Oddvar, Hans,Astri, Marie, øvrige familie Begraves fra Vestre Moland kirke fredag 1. mars kl. 10.30.



Kurt Tønnessen 5. oktober 1930 – 24. februar 2013 Lillesand Ulf Reidar,Anne Johanne, Sverre, Mari Ann,Anne Kirsten, Hans Erik, Marte, Katrine, Kurt André, Ellen Sofie,Trond Magnus, Lilleba, Hans Fredrik, Grete Begraves fra Vestre Moland kirke tirsdag 5. mars kl. 12.00.



Signe Løvendahl 12. juni 1931 – 20. februar 2013 Hisøy Leif-Erling, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke fredag 1. mars kl. 10.30. Ralph Enge Dalholt 14. mai 1920 – 24. februar 2013 Feviktun Målfrid,Torunn Irene, Sigurd, Peder Reinert, Liv Karen, Bernt, Siri Tomine, Bård, Kathrine Angelika, Glenn Kåre, Ralph Martin, Tomine Sophia,Vibe Irene, Lauritz, øvrige familie Begraves fra Grimstad Frikirke fredag 1. mars kl. 11.00.



annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

ANNONSE

MARKEDETS STØRSTE UTVALG AV KOMPLETTE LØSNINGER TIL KONTORET

• • • • • • • • • • • • • •

Kontorstoler Møte og Konferanse Storformat opp til A0 format Projektorer og AV-Utstyr Smartboards Frankering Konvoluttering Makulering Kasse og bankterminaler Massasjestoler Ergonomi Kaffe og vannmaskiner Rekvisita Trykksaker

•

• • • • • • • • • • • •

Kopi, skrivere, skanner, fakser og Multifunksjon Kontormøbler Arkiv, Lager og Garderobe Støydemping og skjermvegger Tavler Elektroniske Tavler Skole og Barnehage møbler Brannsikre skap og Safer Lamper og Ergonomi Resepsjon Stempler & Skilt Egen serviceavdeling Dyktige Møbelmontører

TA KONTAKT FOR GOD SERVICE OG VEILEDNING! Arendal: 37 07 60 00 Kr. sand: 38 01 93 00 post@inventumsor.no www.inventumsor.no

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

Det skjedde på denne dag

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 27. februar 1997 ble det tillat å ta ut skilsmisse i Irland, som var det siste landet i Europa som hadde forbud mot dette.

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden

for 50 år siden

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052

5 ÅR SIDEN

Vil støtte FK Arendal

morten.kraft@arendalstidende.no

Ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, er positiv til å hjelpe FK Arendal ut av gjeldskrisa. Saken skal opp til behandling og det er politikerne som avgjør fremtiden til klubben. – Jeg er positiv til å hjelpe FKA videre. Det er klart det er tungt når de ramler ned på lista, men samtidig er det noe av fotballens vesen. Det går opp og ned, sier hun.

Arendal, 4. februar 2013: 4. februar kom jenta! 3334 gram og 49 cm lang, og helt perfekt. Tobias og Kasper er stolte storebrødre og vi er takknemlige foreldre. Silje og Karl Fredrik Fretheim. Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Arendal, 3. februar 2013: Matheo kom til verden 3.2.2013. 4300 gram og 53 cm. Vi er stolte foreldre og Leander er stolt storebror. Linn Michelle Jakobsen og Kristoffer Sørvag Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

50 ÅR SIDEN

«Oranus» brøt opplaget

linda.christensen@arendalstidende.no

«Oranus» som i ca. et års tid har ligget i opplag ved bratteklev, brøt i går kveld opplaget og gikk ut Galtesund med kurs for Rotterdam. Her blir den antagelig ut denne uke for å repareres. Straks skipet er klart fra verkstedet, begir det seg over Atlanteren til Caribbean, hvor det skal ta inn en oljelast bestemt for Nord Europa.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Min kjære gutt, vår kjære skatt. Hele familiens apekatt. Gratulerer med 6 års dagen din 25. februar Julian Maxmilian Bartolomei. Vi er veldig veldig glad i deg. Stor varm klem fra mamma, pappa, familie og venner.

Hipp hipp hurra for Asbjørn Vikingsdal som fyller 50 år den 27 februar. Mange hjertelige gratulasjoner fra alle oss på Tingstua!!!

Annonsebestilling Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

100 ÅR SIDEN

Skibssalg.

marianne.litlekalsoy marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Firmaet S. D. Stray & Co. Har indkjøbt Fuldrigger «Ned» av Tønsberg Hvalfangeri. Den er paa 1973 Netto Registertons og er bygget i Southampton i 1883. Fartøiets Navn blir «Songeld».

UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804 marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Vår kjære lærling fyller 20 år i dag og er dermed offisielt ute av tenårene! Vi ønsker deg lykke til videre i livet, og håper på både kake og bursdagssang i dag. Hilsen alle oss i Tvende Media!

Hipp hipp hurra! Vi gratulerer verdens sprekeste, positive og beste mamma, mommo og farmor med vel overstått 70-årsdag 22. februar. «Å være positiv – det er kunsten å se det beste i det meste, og i de fleste» Bursdagsklem fra barn og barnebarn.

Onsdag 27. februar

post@arendalstidende.no

Torsdag 28. februar

75 år

60 år

Marit Myhren Tjøstheim, Froland

Torunn Haabrekke Starheim, Arendal

morten.a.sorensen@arendalstidende.no @arendalstidende.no

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen tore.abrahamsen@arendalstidende.no

JUBILANTER

Gerd Alise Hovatn, Froland

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964

50 år

Cato Litangen, Kolbjørnsvik

Olav Asbjørn Vikingsdal, Eydehavn

60 år

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Ellen Synnøve Skarstein, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

hindre at Jochen Schilde får delta under begivenheten

billetter til finalerundene

TV-PROGRAMMET

gjengen dratt inn i rivaliseringen

07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 06.00 Kontoret 06.30 Nyhetene 06.55 06.05 What I Like About You 06.25 06.00 Nanny 10.00 Oddasat - nyheter på samisk Nyheter 11.05 VM Val di Fiemme 1991: langrenn 15 km God morgen Norge 10.00 God morgen Shake It Up 06.50 Melissa & Joey 07.15 07.00 TV Shop 10.15 Distriktsnyheter 10.15 menn 12.00 Nyheter 12.10 VM-studio Val di Fiemme Norge 11.45 Ettermiddagen Bingobanden USA 07.40 Air Ways 07.30 I gode og onde dager Østlandssendingen 10.30 Østfold 12.45 Langrenn 15 km fri teknikk, menn 14.15 Nyheter 08.05 Grensevakten 08.30 Den sy08.20 Hellstrøm inviterer: Liv 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 13.10 Supernanny 14.20 Folk: Per Fugelli - med sløyfe i halsen og hjertet på Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 14.10 Sporløs - Danmark vende himmel 09.20 Real Housewives Signe Navarsete ONSDAG 27. FEBRUAR 2013 Røst 15.00 Nyheter 15.00 Tid for hjem of Orange County 10.10 Millionær 09.10 Oprah Vestlandsrevyen 12.20 Møre og 15.10 Hotellet 16.00 Home and Away søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 10.10 Dr. Phil Romsdal 12.40 Midtnytt 16.00 Nyheter 16.25 Home and Away Lykkelig skilt 11.50 Cougar Town 12.15 11.05 Dr. Phil 13.00 Nordland 16.10 I naturens godtebutikk 16.55 Karl & Co Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa & 12.00 Luksusfellen 13.15 Nordnytt 16.40 VM-studio Val di Fiemme 17.30 Ettermiddagen Joey 13.40 America’s Funniest Home 13.00 Ekstreme samlere 13.35 Danmark fra kyst til kyst 17.00 Hopp kvalifisering stor bakke, menn 18.30 Nyhetene Vid. 14.10 Wipeout 15.10 Lykkelig skilt 14.00 Project Runway Sverige 14.35 Aktuelt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 18.45 Været 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 15.00 Masterchef USA 15.10 Urix 17.45 Tegnspråknytt 18.50 16.40 Friends 16.00 Kongen av Queens 15.30 Filmavisen 1963 19.55 Schrödingers katt 19.15 Kvinne 2013: Dagane flyg 21.45 Sportsnyhetene Criminal Minds 20.30 Tangeruddampen 22.30 Last Resort 17.50 VM-studio Val di Fiemme 19.00 Ettermiddagen 17.10 Friends 16.30 NCIS: Los Angeles 15.40 Med hjartet på rette staden Hunder er ikke fargeblinde, men de har et annet Noreg er kåra til verdas beste land Flere prostituerte i Miami blir funnet Gjengen drar tilbake til Stavern hvor de Amerikansk dramaserie fra 18.40 Distriktsnyheter 19.30 Hotel Cæsar 17.40 Two and a Half Men 17.30 Bones 16.30 Derrick fargesyn enn mennesker og ser kontraster dårligere. for mor og barn drept. Idol BAU-teamet må jobbe for å finne blir møtt avBig «Tordenskjolds admiral», som 2012 19.00 Dagsrevyen 20.00 18.05 The Bang Theory 18.30 Luksusfellen 17.30 Hopp kvalifisering stor Bevegelser derimot, ser de bedre en seriemorder har et oppdrag «Tangeruddampen» 19.45 Forbrukerinspektørene 21.00 Nyhetene 18.30 The Big til Bang Theory 19.30 Hellstrøm inviterer: bakke, menn 20.25 VM-kveld 21.20 Været 19.00 America’s Funniest Home Vid. Hanne Sørvaag 18.00 Dagsnytt atten 20.45 Vikinglotto 21.25 Sportsnyhetene 19.30 4-stjerners middag 20.30 Luksusfellen 19.05 Korpsfiksert 21.40 Distriktsnyheter Idealistene - oppdrag verden 19.45 Skjulte Underveis: Skjulte krefter 20.00 VM-studio Idol 22.30 The mann Big Bang 21.30 Duplicity 20.55 21.35 20.30 Min kan Theory 21.30 Duplicity 19.45 krefter 21.00 Dagsrevyen 21besøk i en leir i Thailand der flykt21.45 Idol - resultater skal synge det de Når 21.30 CSI: NY gir Sheldons ubrukte 23.45 Sex og singelliv 20.15 Aung San Suu Kyi er på Norsk Aktuelt livssynsprogram Åtte nye Idol-deltakere universitetet Amerikansk/Tysk romantisk 21.40 oppdrag 22.15 Vårt Lille Land om å få kveldens to parkeringsplass 22.30 The Big Bang Theory 00.30 Sex singelliv 20.45 Hawkings univers ninger Idealistene fra Burma har- bodd i oververden 30 år. Politiet forsøker å er gode for27. i kampen til Howard, blir hele thriller fra og 2009 ONSDAG FEBRUAR 22.20 23.15 Elementary 23.00 Castle 01.05 Kongen av Queens 21.30 Studio 1 hindre House at Jochen Schilde får delta under begivenheten billetter til finalerundene gjengen dratt inn i rivaliseringen 23.00 00.10 for hjem 23.55 CSI: Miami 01.35 22.00 07.00 Kveldsnytt Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 06.00 Tid Kontoret 06.30 Nyhetene 06.55 06.05 What I Like About You 06.25 06.00 Bones Nanny 10.00 Nyheter Oddasat - nyheter på samisk 23.15 Bokprogrammet 01.10 Chaos 00.50 Special Victims Unit NCIS: Los Angeles 22.10 Urix Nyheter 11.05 VM Val di Fiemme 1991: langrenn 15 km God morgen Norge 10.00 God morgen Shake It Up 06.50 Melissa & Joey 07.15 02.35 07.00 TV Shop 10.15 Distriktsnyheter 10.15 23.45 vitner 12.10 VM-studio Val di Fiemme 02.00 Five-0 01.45 CSI 03.20 Firm 22.30 Slaget om Pirate Bay menn Tause 12.00 Nyheter Norge Hawaii 11.45 Ettermiddagen Bingobanden USA 07.40 Air Ways 07.30 The I gode og onde dager Østlandssendingen 10.30 Østfold 01.25 02.40 stygge ansikt 04.05 og singelliv 23.50 pris 12.45 Hjem Langrenn 15 km fri teknikk, menn 14.15 Nyheter 13.10 Rush Supernanny 08.05 Skjønnhetens Grensevakten 08.30 Den sy08.20 Sex Hellstrøm inviterer: Liv 10.50 Adopsjonens Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 02.45 02.10 Hellig død sløyfe i halsen og hjertet på 00.45 03.35 sverd 03.35 04.35 Sex ogNavarsete singelliv Forbrukerinspektørene 14.20 Dalgliesh: Folk: Per Fugelli - med 14.10 Sannhetens Sporløs - Danmark vende Smallville himmel 09.20 Real Housewives Signe Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 03.35 Giverlandet Detroit 1-8-7 04.20 Smallville 05.05 01.25 Oddasat - 12.20 nyheter på og samisk 04.20 Røst 15.00 Nyheter 15.00 of Orange 10.10 Millionær 09.10 Nanny Oprah Vestlandsrevyen Møre 23.25 Lykke 22.25 Rome 20.00 Tid Idolfor hjem 23.30 TheCounty Graham Norton Show 21.30 Yes Man 04.35 Lark Rise til Candleford 05.10 05.10 Roomservice 01.40 Distriktsnyheter 15.10 Frå Hotellet 16.00 Løgner Home and Away søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 05.30 10.10 Nanny Dr. Phil Romsdal 12.40 Midtnytt Lykke inviterer til åpent hus, og forskeren Jonas velAm. dramaserie frå 2005 Neste uke starter finalerundene av Idol! Jeremy Renner, Gemma Arterton, Amerikansk 16.00 Nyheter 16.25 Home and Away Lykkelig skilt 11.50 Cougar Town 12.15 11.05 Dr. Philkomedie fra 2008 13.00 Nordland ges utItil å stå forgodtebutikk omvisningen. Men Flemming er i tvil 13.15 Nordnytt Åtte finalister er allerede klare, i kveld Matt Lucas, Delia Smith og Rita Ora&er 12.00 Luksusfellen 16.10 naturens 16.55 Karl & Co Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa MacGyver 07.15 for Canadas verste sjåfør 08.10 Livredderne i Californiafra 08.40 Storbritannias sterkeste mann 06.05 Søstre En engel iblant oss 07.55 Mitt Norton hemmelige tenåringsliv 08.45 09.35 16.40 VM-studio Val mannen di Fiemme 17.30 Ettermiddagen Joey 13.40 America’s Funniest Home 13.00Cupcake-krigen Ekstreme samlere 13.35 Danmark kyst til kyst om han er06.00 den09.35 rette oppgaven deles de to siste finalebilletene ut07.00 gjester hos Graham 2012 Punk’d 10.00 Mega Disasters 11.00 Frasier 12.00 M*A*S*H 13.00 MacGyver 14.00 Whacked Out Fødeavdelingen 10.30 One Tree Hill 11.20 Ugly Betty 12.10 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.50 One Tree Hill 17.00 Hopp kvalifisering menn verste sjåfør 16.00 18.30 Vid. 14.10 15.10mødre Lykkelig skilt Project Runway Sverige 14.35 Aktuelt Sports 14.30 Cash stor Quiz bakke, 15.00 Canadas South Park 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 ThatNyhetene 14.50 Judge Judy 15.15 Unge mødre Wipeout DK 15.50 Unge 16.20 Det lille14.00 paret 16.55 Ryddehjelpen 17.55 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Været 15.40 Christine 16.10 Cougar 15.00 Masterchef 15.10 Urix ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Livredderne i California 19.00 Storbritannias sterkeste mann 2012 20.0018.45 Mest for Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.55 Judge Judy 19.25Town Unge mødre DK 19.55 Unge mødreUSA 20.30 Trinny 17.45 Tegnspråknytt Sportsnyhetene 16.40 Friends 16.00 av-Queens 15.30 Filmavisen 1963 19.55 Schrödingers katt 19.15 Kvinne DaganeMinds flyg 00.2018.50 21.45 Criminal Minds& Susannah - oppdrag Norge 20.30 Tangeruddampen Last Resort pengene 21.00 Solgt! 21.30 Real Deal 22.00 Byttebaronene 22.30 Arrow2013: 23.25 Criminal Numbers 21.30 Unge mødre 22.35 Herlige hjem 23.4022.30 Trinny Kongen & Susannah oppdrag Norge 17.50 VM-studio Val di Fiemme 19.00 Ettermiddagen 00.40 Ghost Whisperer 01.40 17.10 Friends Transporter 02.15 Nådeløse innkrevere 02.45 Nådeløse på flukt 03.45 ForMedium 02.35 Cold Case 03.35 Supernatural16.30 04.25NCIS: Ung, dum bortskjemt Losog Angeles 15.40 innkrevere Med hjartet påForbrytere rette staden Hunder er01.15 ikke fargeblinde, de harpåetflukt annet Noreg er kåra til03.15 verdas beste land Flere blir funnet Gjengen drarand tilbake til Stavern Amerikansk brytere på flukt 04.10men Forbrytere 04.40 Skolepurken Skolepurken 05.35 Whacked Out19.30 Sportsprostituerte 05.20 Kalde saker - nye bevis 18.40 Distriktsnyheter Hotel Cæsari Miami 17.40 Two a Half Men hvor de 17.30 Bonesdramaserie fra 16.3005.05 Derrick fargesyn enn mennesker og ser kontraster dårligere. for mor og barn drept. Idol BAU-teamet må jobbe for å finne blir møtt avBig «Tordenskjolds admiral», som 2012 19.00 Dagsrevyen 20.00 18.05 The Bang Theory 18.30 Luksusfellen 17.30 Hopp kvalifisering stor 07.05 Dusørjegeren 07.35 Fartsbøller 08.05 Politiet UK 09.00 Top Gear 10.05 Grensevakten 10.35 Skatte06.00 Doktorser Ozde 06.50 X - Weighted 07.40 Dawson’s Creek 08.30 Hollyoaks 09.00 Home and Away 09.30 Home Bevegelser derimot, bedre en seriemorder har et oppdrag til «Tangeruddampen» 19.45 Forbrukerinspektørene 21.00 Nyhetene 18.30 The Big 12.25 Bang Theory 19.30Inntauerne Hellstrøm bakke, menn jegerne 11.30 Fikserne 12.00 Lagerkrigen Pantelånerne i Las Vegas 12.55 påinviterer: South Beach and Away 10.00 2 Broke Girls 10.30 How Do I Look? 11.20 Spiseforstyrret 12.15 Heavy 13.05 Mang slags kjær13.25 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 20.25 VM-kveld 21.20 Været 19.00 America’s Funniest Home Vid. Hanne Sørvaag 18.00 Dagsnytt atten lighet 13.30 2 Broke Girls 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South 19.30 Pantelånerne i De20.45 Vikinglotto 21.25 SportsnyheteneSkattejegerne 17.30 Nattpatruljen 19.30 4-stjerners middag 20.30Beach Luksusfellen 19.05 Korpsfiksert 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 American Idol 21.45 Film: Satan’s School troit 20.00 Pantelånerne i 20.30 Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Ekstremfiske 22.00Duplicity Fengselspolitiet 22.30 Insider 20.55 Distriktsnyheter VM-studio Min mann kan 21.30 For Girls 23.30 Hotel Cæsar 00.00 Film: He Loves Me 01.45 The Skjulte Voice US krefter 02.40 Buffy 03.35 Hollyoaks21.35 04.05 The 19.45 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Workaholics 00.30 The Big Bang Theory 01.00 Top 20 Countdown 02.00 Rude Talk 04.50 Mang slags kjærlighet 05.15 Excused 21.00 Dagsrevyen 21 21.45 Idol - resultaterTube 02.35 Spesialstyrken21.30 CSI: NYTexas Ranger 04.10 Dusørjegeren23.45 SexMiami og singelliv 20.15 Aktuelt 03.25 Walker, 04.35 CSI: 05.25 Fartsbøller 21.40 Idealistene - oppdrag verden 22.15 Vårt Lille Land 22.30 The Big Bang Theory 00.30 Sex og singelliv 20.45 Hawkings univers Delgo 11.25 Golden Globe Awards 2013 13.50 The Queen 15.45 1 Stella Polaris 17.25 Puckoon 23.15 19.00 Haik19.55 De 09.45 nominerte 21.35 Carlos 22.50 Madcons gale verden 21.30 James Bond: 21.00 Speed 2:avCruise 06.45 En, to, tre - oppussing! 07.40 McLeods døtreCasino 08.35 En,Royale to, tre - oppussing! 09.30 According to JimControl 10.35 22.20 House Elementary 23.00 Castle 01.05 Kongen Queens 21.30 Studio erens guide til Galaksen 21.00 The Reader 23.15 En vampyr i Brooklyn 00.55 Kalendermorderen 02.30 Driven to Undercover Boss 11.30 NYPD BlueCSI: 12.20 Murdoch-mysteriene 13.20 House 14.15Bones Drømmedesign 15.15 Un23.00 Kveldsnytt 00.10 Tid for hjem 23.55 Miami 01.35 22.00 Nyheter Kill 04.05 Den andre som kvinnen «De nominerte» er kjendisene får priser som de ikke Fr. drama i tre deler Bli med Yosef og Tshawe verden rundt, Casino Royale eropp det17.25 21. James BondAmerikansk spenningsfilm19.30 fra dercover Boss 16.20 Gordon Ramsay rydder Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 23.15 01.10 Chaosog på jobb, i dokumentarse00.50 Special Victims Unit Craig 02.35 NCIS: Los Angeles 22.10 Urix visste atBokprogrammet de fortjente.Det er to kjente mennesker som skal både privat eventyret påSouthland film der 22.30 Daniel 1997 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Longmire 23.30 Gordon Ramsay rydder opp 00.35 07.00 Alle elsker Raymond 07.30 Tvins 2012 08.00 Fear22.30 Factor USA 09.00 Drew Carey Show 09.30 The FreshHawaii Five-0 House 23.45 Tause vitner 02.00 01.45 CSI 03.20 The Firm Slaget om Pirate Bay Letterman 01.35 Sporløst også forsvunnet 02.35 According to Jim 03.25 04.20 McLeods døtre hylles juryen rare klipp uventede nisjepriser rienand «Madcons gale verden» sin debut som agent 007 Deadwood Princemed of Bel-Air 10.30og Seinfeld 11.30 Community 12.0023.50 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two a 01.25av Hjem 02.45 Rush 02.40gjør Skjønnhetens stygge ansikt 04.05 Sex og singelliv Adopsjonens pris 21.40 Dalgliesh: Idealistene - oppdrag verden 19.45 Forbrukerinspektørene Underveis: krefter 20.00 Idol 22.30 The BigtilBang Theory 21.30 Duplicity Half MenHellig 14.30 Community 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 KongenSkjulte av Queens 17.30 How 03.35 I Met your 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.10 Typen Else Kåss Furuseth 20.40 Millionær 21.30 02.10 død Sannhetens sverd 03.35 Smallville 04.35i forkledning Sex og singelliv 00.45 Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met your Mother 21.00 Two and asamisk Half Men 21.30 Mr. 21.45 Underholdningsavdelingen 22.25 Trygdekontoret 23.05 Sex og pinlege sjukdomar 00.00 03.35 Giverlandet 04.20 Detroit 1-8-7 NTSF:SD:SUV: 04.20 Smallvillegir Sheldons 05.05 Nanny 01.25 - nyheter Aung San Suu Kyiferie er på besøk i en23.50 leir i Caught Thailand flykt-01.00 22.25 Norsk livssynsprogram Åtte nye Idol-deltakere skal synge det de Når universitetet ubrukte Amerikansk/Tysk romantisk Beans 23.15 Cops onder Camera World’sOddasat Most Amazing Videos på 01.45 Royal Pains 02.35 23.25 Lykke Rome 20.00 Idol 23.30 The Graham Norton Show 21.30 Yes Man Nedenom og hjem 00.30 Nedenom og hjem 01.00 Standup: Live fra Apollo05.30 01.45 Sporløst forsvunnet 02.30 30 04.35 Lark Rise tilCops Candleford 05.10 Løgner 05.10 Roomservice Distriktsnyheter ninger Frå fra Burma har bodd i over 30World’s år. Politiet er gode for i kampen om få kveldens to parkeringsplass til Howard, blir hele thrillerNanny fra 2009 MADtv 03.20 03.45 Mostforsøker AmazingåVideos 01.40 04.30 Caught on Camera 05.15 Alle elsker Raymond Rockå02.50 30 Rock 03.10 Sporløst forsvunnet

Lykke åpentfårhus, ogunder forskeren Jonas velAm. dramaserie frå 2005 Neste uke finalerundene av Idol! Jeremy Arterton, Amerikansk komedie fra 2008 hindre inviterer at Jochentil Schilde delta begivenheten billetter til starter finalerundene gjengen Renner, dratt innGemma i rivaliseringen ges ut til å stå for omvisningen. Men Flemming er i tvil Åtte finalister er allerede klare, i kveld Matt Lucas, Delia Smith og Rita Ora er MacGyver 07.15 for Canadas verste sjåfør 08.10 Livredderne i California 08.40 Storbritannias sterkeste 06.05 Søstre iblant hos oss 07.55 Mitt Norton hemmelige tenåringsliv 08.45 Cupcake-krigen 09.35 om han er06.00 den rette mannen oppgaven delesmann de to siste finalebilletene ut07.00 En engel gjester Graham 2012 09.35 Punk’d 10.00 Mega Disasters 11.00 Frasier 12.00 M*A*S*H 13.00 MacGyver 14.00 Whacked Out Fødeavdelingen 10.30 One Tree Hill 11.20 Ugly Betty 12.10 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.50 One Tree Hill Sports 14.30 Cash Quiz 15.00 Canadas verste sjåfør 16.00 South Park 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Livredderne i California 19.00 Storbritannias sterkeste mann 2012 20.00 Mest for pengene 21.00 Solgt! 21.30 Real Deal 22.00 Byttebaronene 22.30 Arrow 23.25 Criminal Minds 00.20 Numbers 01.15 Transporter 02.15 Nådeløse innkrevere 02.45 Nådeløse innkrevere 03.15 Forbrytere på flukt 03.45 Forbrytere på flukt 04.10 Forbrytere på flukt 04.40 Skolepurken 05.05 Skolepurken 05.35 Whacked Out Sports

14.50 Judge Judy 15.15 Unge mødre DK 15.50 Unge mødre 16.20 Det lille paret 16.55 Ryddehjelpen 17.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.55 Judge Judy 19.25 Unge mødre DK 19.55 Unge mødre 20.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 21.30 Unge mødre 22.35 Herlige hjem 23.40 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 00.40 Ghost Whisperer 01.40 Medium 02.35 Cold Case 03.35 Supernatural 04.25 Ung, dum og bortskjemt 05.20 Kalde saker - nye bevis 20.55 Hjem 07.05 Dusørjegeren 07.3522.30 Fartsbøller 08.05 Politiet UK 09.00 Top Gear 10.05 Grensevakten 10.35Hunter Skatte20.00 Mannens verden 19.00Home Dit pepper’n gror Major Crimes 21.00 The Bounty 06.00 Doktor Oz 06.50 X - Weighted 07.40 Dawson’s Creek 08.30 Hollyoaksunyttige 09.00 Home and Away 09.30 jegerne 11.30 Fikserne 12.00 Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.55 Inntauerne på South Beach and Trine Away 10.00 2 Broke Girlstil10.30 How Do I Look? 11.20 Spiseforstyrret 12.15 Heavy 13.05 Mang slags kjærEn nyoperert vender tilbake Vestfossen, James May tar den moderne En forsvunnet kjæreste13.25 gjørPantelånerne at Eli søkeri Detroit Faktaene blirGear usikre i enTwo sak om biluAmerikansk action/komedie 13.50 Top 15.00 and en a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 lighet 13.30 2 Broke Girls 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 men hun venter med å Race fortelle om den vellykkede mannen medAmerican på catwalken for Film: å Satan’s hjelp hos en heksedoktor. Ritualene hunNattpatruljen lykke. Samtidig kan Rusty endelig glede på South fra 2010 Skattejegerne 17.30 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne Beach 19.30 Pantelånerne i De17.10 Amazing 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 Idol 21.45 School troit 20.00 Pantelånerne i seg Las Vegas 20.30 Nattpatruljen operasjonen frigjøre hamUSfra motetyranniet gjennom da, er ikke småtterier til et gjensyn med moren21.00 sin Ekstremfiske 22.00 Fengselspolitiet 22.30 Insider For Girls 23.30 Hotel Cæsar 00.00 Film: He Loves Me 01.45 The Voice 02.40 Buffy 03.35 Hollyoaksmå 04.05 The The Big Bang Theory20.30 00.00 Tangeruddampen Workaholics 00.30 The Big Bang Theory 01.00 20 Countdown Talk 04.50 Mang slags kjærlighet 05.15 Excused 19.55 Schrödingers katt 19.15 Kvinne 2013: Dagane flyg 21.45 Criminal Minds23.30 22.30Top Last Resort 02.00 Rude Tube 02.35 Spesialstyrken 03.25 Walker, Texas Ranger 04.10 Dusørjegeren 04.35 CSI: Miami 05.25 Fartsbøller Hunder er ikke fargeblinde, men de har et annet Noreg er kåra til verdas beste land Flere prostituerte i Miami blir funnet Gjengen drar tilbake til Stavern hvor de Amerikansk dramaserie fra 09.45 Delgo 11.25 Golden Globe Awards 2013 13.50 The Queen 15.45 Stella Polaris 17.25 Puckoon 19.00 Haik19.55 De nominerte 21.35 Carlos 22.50 Madcons gale verden 21.30 Bond: 21.00 Speed 2: Cruise 06.45 En, to, tre - oppussing! 07.40James McLeods døtreCasino 08.35 En,Royale to, tre - oppussing! 09.30 According to JimControl 10.35 erensmennesker guide til Galaksen The Reader 23.15 En vampyr i Brooklyn 00.55 Kalendermorderen 02.30 Driven to fargesyn enn og ser21.00 kontraster dårligere. for mor og barn drept. BAU-teamet måUndercover jobbe for Boss å finne blir Blue møtt12.20 av «Tordenskjolds admiral», somHouse 2012 11.30 NYPD Murdoch-mysteriene 13.20 14.15 Drømmedesign 15.15 UnKillderimot, 04.05 Den kvinnen «De nominerte» er kjendisene som får priser som de ikke Fr. drama i tre deler Bli med Yosef og Tshawe verden rundt, Casino Royale eropp det17.25 21. James BondAmerikansk spenningsfilm19.30 fra Bevegelser serandre de bedre en seriemorder har et oppdrag til «Tangeruddampen» dercover Boss 16.20 Gordon Ramsay rydder Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 07.00 09.40 Val di Fiemme 06.00 Kontoret Nyhetene 06.55 06.05 What Like YouLongmire 06.25 06.00 Nanny 09.55 Oddasat - nyheter på samisk visste atMorgennytt de fortjente.Det erVM-studio to kjente mennesker som skal både privat og 06.30 på jobb, i dokumentarseeventyret påISouthland filmAbout der 22.30 Daniel Craig 23.30 Gordon 1997 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Ramsay rydder opp 00.35 07.00 Allehopp elsker Raymond 07.30 Tvins 2012 08.00 Fear10.10 Factor USA 09.00 Drew Carey Show 09.30 The Fresh 10.00 Kombinert God morgen Norge 10.00 God morgen Shake It Up 06.50 Melissa & Joey 07.15 07.00 TV Shop Distriktsnyheter 10.10 Letterman 01.35 Sporløst forsvunnet 02.35 According to Jim 03.25 Deadwood 04.20 McLeods døtre hylles av juryen rare klipp uventede nisjepriser rienand «Madcons gale verden» også gjør sin debut som agent 007 Princemed of Bel-Air 10.30og Seinfeld 11.30 Community 12.00Østlandssendingen Simpsons 13.00 Kongen av Queens a11.45 Ettermiddagen 11.00 Nyheter Norge 13.10 Super- Bingobanden USA 07.40 Air Ways 07.30 I gode og onde dager 10.25 Østfold14.00 Two 21.40 VM Idealistene - oppdrag verden 19.45 Østnytt Underveis: krefter 20.00 Idol 22.30 The BigtilBang Theory 21.30 Duplicity21.30 Half Men 14.30 Community 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 KongenSkjulte avØstafjells Queens 17.30 How nanny I Met your 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.10 Typen Else Kåss Furuseth 20.40 Millionær 11.05 Val di Fiemme 1991: 15.00 God 08.05 Grensevakten 08.30 Den sy08.20i forkledning Hellstrøm inviterer: 10.45 Mother 18.30 Family Guykombinert 19.00 Simpsons 20.00 How I Met your Mother11.05 21.00 Two and a Half Men 21.30 Mr.14.10 Sporløs - Danmark NTSF:SD:SUV: 21.45 Underholdningsavdelingen 22.25 Trygdekontoret 23.05 Sex og pinlege sjukdomar 00.00 12.00 Nyheter kveld Norge spesial: Vinni 16.00 Home vende himmel 09.20 Real Housewives Aung San Suu Kyiferie er på besøk i en23.50 leir i Caught Thailand flykt-01.00 11.20 11.40 Rogaland Norsk livssynsprogram Åtte nye Idol-deltakere skal synge det 00.30 de Nedenom Når universitetet gir Sheldons ubrukte romantisk Beans 23.15 Cops onder Camera World’sSørlandet Most Amazing Videos 01.45 Royal Pains 02.35 Nedenom og hjem og hjem 01.00 Standup: Live fra ApolloAmerikansk/Tysk 01.45Hanne SporløstSørvaag forsvunnet 02.30 30 12.10 VM-studio Val di Fiemme and Away of Orange County 10.10 Millionær 09.10 Oprah 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre ninger fra Burma bodd i over 30World’s år. Politiet er gode for i kampen om få kveldens to parkeringsplass til Howard, blir hele thriller fra 2009 MADtvhar 03.20 Cops 03.45 Mostforsøker AmazingåVideos 04.30 Caught on Camera 05.15 Alle elsker Raymond Rockå02.50 30 Rock 03.10 Sporløst forsvunnet

TORSDAG 28. FEBRUAR

12.45 4x5 km kvinner 16.25 Home and Away søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 10.10 Dr. Phil og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 hindre Langrenn at Jochen Schilde fårstafett, delta under begivenheten billetter til finalerundene gjengen dratt inn i rivaliseringen 13.45 VM-studio Val di Fiemme 16.55 Karl & Co Lykkelig skilt 11.50 Cougar Town 12.15 12.00 Luksusfellen Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 21.30 Riksforsamlinga 22.30 Tema Verdens kvinner 21.40 På hjul med Dag Otto 22.00 Thomas Giertsen: 19.30 Hellstrømsamlere inviterer 14.00 Sprint menn 17.30 Ettermiddagen Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa & 13.00 Ekstreme Alzheimers vals 14.30 Aktuelt 15.30 Kombinert 10arbeidet km langrenn 18.30 Nyhetene Joey perfekt 13.40 America’s Funniest Home 14.00 Project Runway Sverige 15.00 Urix Are Kalvø fortsetter med å gi Norge en ny Fy-ordet feminist Dag Otto Lauritzen og Kristian Ødegård Helt Jan-Åge Fjørtoft 16.15 Nyheter 18.45 Vid. 14.10 Wipeout 15.10 Lykkelig skilt 15.00 Masterchef USA 15.20 Slik er foreldre grunnlov. I denne episode får Norge nytt flagg, og er klarVæret for en ny sesong av «På hjul med 16.25 VM-studio Val diskal Fiemme 18.50 Sportsnyhetene 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.00 Kongen av Queens 15.40 Med hjartet på rette staden den andre paragrafen handle om religion Dag Otto» 17.00 Hopp stor bakke, menn 19.00 Ettermiddagen 16.40 Friends 16.30 NCIS: Los Angeles 16.30 Derrick 23.25 Lykke 22.25 Rome 20.00 Idol 23.30 The Graham Norton Show 21.30 Yes Man 19.00 Dagsrevyen 17.10 Friends 17.30 Bones 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 19.30 Hotel Cæsar Lykke inviterer Am. dramaserie 2005 verden 20.00 Neste uke starter finalerundene av Idol! Jeremy Renner, Arterton, Amerikansk komedie fra 2008 19.45 Distriktsnyheter 17.40 Two and aGemma Half Men 18.30 Luksusfellen 17.45 Tegnspråknytt 20.55 Hjem til åpent hus, og forskeren Jonas vel20.00 Mannensfrå unyttige 19.00 Oppgrader! Dit pepper’n gror 22.30 Major Crimes 21.00 The Bounty Hunter ges utSchrödingers til å stå for omvisningen. Men Flemming er i tvil 17.50 Filmavisen 1963 Åtte finalister er allerede Matt Delia Smith og Rita Ora er 19.30 Hellstrøm inviterer: Olaf 19.55 katt 20.30 TV 2 hjelper deg klare, i kveld 18.05Lucas, The Big Bang Theory En nyoperert Trine vender tilbake til Vestfossen, James May tar den moderne En forsvunnet kjæreste gjør at Eli søker Faktaene blir usikre i en sak om en biluAmerikansk action/komedie om han er den rette mannen for oppgaven deles de to siste finalebilletene ut gjester hosBig Graham Norton 20.25 VM-kveld 21.00 Nyhetene 18.30 The Bang Theory Tufte 18.00 Dagsnytt atten men venter med å fortelle om den vellykkede mannen med catwalken for å hjelp hos en heksedoktor. Ritualene hun lykke. kanFunniest Rusty endelig glede fra 2010 20.55hun Distriktsnyheter 21.20 Været 19.00Samtidig America’s Home Vid. 20.30 Hjelp, han pusser opp! 19.00 Mens vipå ventar operasjonen frigjøre ham fraflyg motetyranniet må gjennom da, er ikke småtterier seg til et gjensyn med moren sin 21.00 Dagsrevyen 21 21.25 Sportsnyhetene 19.30 4-stjerners middag 21.30 Bones 19.15 Dagane 19.55 Schrödingers katt 19.15 Kvinne Dagane flyg 21.45 VM-studio Criminal Minds 20.30 Tangeruddampen 22.30 LastResort Resort 21.30 Debatten 21.35 20.30 Tangeruddampen 22.30 Last 19.55 God glid2013: med ny industri 22.30 Ambisjoner 21.45 Criminal Minds 21.30 Morgendagens idrettshelter 23.30 Sex ogdramaserie singelliv fra 20.30 Oscar-utdelingen 2013 land Hunder er ikke fargeblinde, men de har et annet Noreg er kåra til verdas beste Flere prostituerte i Miami blir funnet Gjengen drar tilbake til Stavern hvor de Amerikansk 23.00 Kveldsnytt 22.45 Dag 22.30 Special Victims Unit 00.10 Sex og singelliv 22.00 Nyheter fargesyn enn mennesker og ser kontraster dårligere. for mor og barn drept. BAU-teamet må jobbe for å finne blir møtt av «Tordenskjolds admiral», som 2012 TORSDAG 28. FEBRUAR 23.15 Trygdekontoret 23.15 Nårje 23.30 Castle 00.45 Kongen av Queens 22.10 Urix Bevegelser derimot, ser de-bedre en seriemorder har et oppdrag til «Tangeruddampen» 23.55 sykdommer alderdom 23.45 00.25 CSI: Miami 01.15 22.30 Stone: USAs 07.00 Pinlige Morgennytt 09.40 VM-studio Val di Fiemme 06.00 Idol Kontoret 06.30 Nyhetene 06.55 06.05 What I Like About You 06.25 06.00 Bones Nanny 09.55 Oliver Oddasat - nyheter påskjulte samisk 00.40 affærar 01.15 Sirkus Northug 01.20 Victims Unit 02.05 NCIS historie 19.45 Ut i naturen: Vidde, vilt og vakkert 10.00 Kates Kombinert hopp God morgen 10.00 God morgen 22.30 Tema - Verdens10.10 kvinne 21.40 Grey’sNorge Anatomy 20.30 Typisk deg Two and a Half Men Shake Special ItPremiere: Up 06.50 Melissa & Joey 07.15 21.30 07.00 TV Shop 10.10 Distriktsnyheter 01.20 Ambisjoner 02.10 Numbers 02.15 CSI 02.50 The Firm 23.30 Riksforsamlinga 11.00 Nyheter Inger-Marie Haaland og Ralph JohanNorge 11.45 Ettermiddagen Super- Langt Bingobanden USA 07.40 Air Ways 07.30 I gode og onde dager Østlandssendingen 10.25 Østfold Samboerparet Moralens lange arm En ny lege ankommer Grey’s13.10 Anatomy unna loslitte psykologdivaner Amerikansk fra 2012 01.50 Dalgliesh: Hellig død 03.00 Five-0 - Danmark 03.30 Sex ogkomiserie singelliv 00.00 Slaget om Pirate Bay 11.05 VM Val di Fiemme 1991: kombinert nanny Hawaii 14.10 Sporløs 15.00 God 03.15 08.05 Smallville Grensevakten 08.30 Den sy08.20 Hellstrøm inviterer: 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells nesen er begge vinnere av et av verdens lengste og deNorge ansatte blir usikker finner Petter Schjerven hvorfor vi 03.20 03.45 Sannhetens sverd 04.00 04.30 My BoysSørvaag 01.20 katt 12.00 Debatten Nyheter kveld spesial: Vinni 16.00 Home vende Smallville himmel 09.20 RealutHousewives Hanne 11.20 Schrödingers Sørlandet 11.40 Rogaland hundeløp, det 1000 lange Finnmarksløpet mennesker er som10.10 vi er...Millionær 04.20 Schrödingers katt 04.30 Merlin 04.45 Roomservice 04.55 in Cleveland 01.50 Oddasat - nyheter på samisk 12.10 VM-studio Valkm di Fiemme and Away of Orange County 09.10 Hot Oprah 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre 19.55 De Lark nominerte 21.35 Carlos 22.50 Løgner Madcons 21.30 JamesI Like Bond: Casino Royale Speed 04.50 Rise Candleford 05.15 05.35 What About You 02.05 Distriktsnyheter 12.45 Frå Langrenn 4x5tilkm stafett, kvinner 16.25 Home andgale Awayverden søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 21.00 10.10 Dr. Phil 2: Cruise Control og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 13.45 VM-studio di Fiemme 16.55 Karl & Co LykkeligRoyale skilt 11.50 Cougar TownBond12.15 Amerikansk 12.00 Luksusfellen Nordland Nordnytt 13.30 «De nominerte» er Val kjendisene som får priser som de ikke Fr. drama 13.10 i tre deler Bli med Yosef og Tshawe verden rundt, Casino er det 21. James spenningsfilm fra 21.30 Riksforsamlinga 22.30 Temavals - Verdens kvinner 21.40 På hjul Dagi Otto Giertsen: 19.30 Hellstrømsamlere inviterer 14.00atSprint menn 17.30 Ettermiddagen FriendsThomas 12.45 Friends 13.00 Ekstreme Alzheimers 14.30 Aktuelt visste de fortjente.Det er to kjente mennesker som skal både privat ogmed på jobb, dokumentarse- 22.00 eventyret på film der 13.15 DanielMelissa Craig & 1997 15.30 Kombinert 10 kmklipp langrenn 18.30 Nyhetene Joey 13.40 America’s Funniest Home 14.00Cupcake-krigen Project Runway Sverige 15.00 Urix Are Kalvø fortsetter arbeidet med å giverste Norge en 08.10 ny Livredderne Fy-ordet feminist08.40 Storbritannias sterkeste Dag «Madcons Otto Lauritzen Kristian Ødegård Helt perfekt Jan-Åge Fjørtoft 06.00 MacGyver 07.15 Canadas sjåfør i California mann 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant osssin 07.55 Mittsom hemmelige tenåringsliv 08.45 09.35 hylles av juryen med rare og uventede nisjepriser rien gale og verden» også gjør debut agent 007 16.15 Nyheter 18.45 Været Vid. 14.10 Wipeout 15.1012.10 Lykkelig skilt 2012 09.35 Punk’d 10.00 Mega nytt Disasters - Sesongpremiere! 11.00 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 Fødeavdelingen 10.30 One Tree Hill 11.20 Ugly Betty Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.50 One Tree Hill 15.00 Masterchef USA 15.20 SlikFrasier er foreldre grunnlov. I denne episode får Norge flagg, og er klar for en ny sesong av «På hjul med M*A*S*H 13.00 MacGyver 14.00 Whacked Out Sports 14.30 Cash Quiz 15.00 Canadas verste sjåfør 16.00 South 14.50 Judge Judy 15.15 Unge mødre Danmark 15.50 Unge mødre 16.20 Det lille paret 16.55 Ryddehjelpen 16.25 VM-studio Val di Fiemme 18.50 Sportsnyhetene 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.00 Kongen av Queens 15.40 Med hjartet på rette staden den andrePark paragrafen skal17.00 handle om religion Dag Otto» 16.30 Punk’d Joey 18.30 Livredderne i California 19.00 Storbri17.55 Trinny & Susannah -16.40 oppdrag Norge 18.55 Judge Judy 19.25 Unge mødre 19.55 Unge mødre 17.00 stor bakke, menn Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 19.00 Ettermiddagen Friends 16.30Danmark NCIS: Los Angeles 16.30 Derrick 23.25 Hopp Lykke 22.25 Rome 20.00 Idol The Graham Norton Show 21.30 Yes Man tannias sterkeste mann 2012 20.00 Fiske med William 20.30 FCOddasat Football 21.00 Mudderfiske 21.55 Duck Dynasty Trinny & Susannah -23.30 oppdrag Norge 21.30 Herlige hjem 22.30 Designjegerne 23.30 Trinny & Susannah 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hotel Cæsar 20.30 17.10 Friends 17.30 Bones 17.30 nyheter på samisk 22.25 til Dexter 23.30 Criminal Minds 00.25 Numbers 01.20 Arrow 02.15 Nådeløse innkrevere 02.45 Nådeløse - oppdrag Norge 00.30 Ghost Whisperer 01.25 MediumArterton, 02.25 Cold Case 03.20 The Closerkomedie 04.15 Supernatural Lykke inviterer åpent hus, og forskeren Jonas velAm. dramaserie frå 2005 Neste uke starter finalerundene av Idol! Jeremy Renner, Gemma Amerikansk 19.45 Distriktsnyheter 20.00 Oppgrader! 17.40 Two and a Half Men 18.30 Luksusfellen fra 2008 03.15 Forbrytere på flukt 04.40 Skolepurken17.45 05.05 Tegnspråknytt Skolepurken 05.35 Whacked Out Sports 05.05 Ung, dum og bortskjemt ges utSchrödingers til åinnkrevere stå for omvisningen. Men Flemming er i tvil 17.50 Åtte finalister er allerede Matt Delia Smith og Rita Ora er 19.30 Hellstrøm inviterer: Olaf 19.55 katt 20.30 TV 2 hjelper deg klare, i kveld 18.05Lucas, The Big Bang Theory Filmavisen 1963 om han er06.00 den rette oppgaven deles2de to siste finalebilletene ut hosBig Graham Norton 20.25 VM-kveld 21.00 Nyhetene 18.30 The Bang Theory Tufte 10.30 Skatte18.00 Dagsnytt Doktormannen Oz 06.50 for X - Weighted 07.40 Dawson’s Creek 08.30 Hollyoaksatten 09.00 Home and Away 10.00 07.05 Dusørjegeren 07.35gjester Fartsbøller 08.05 Politiet UK 09.00 Top Gear 10.00 Grensevakten Broke Girls 10.30 How Do I Look? 11.20 Spiseforstyrret 12.15 13.05 Mang slags kjærlighet 13.30 2 jegerne 11.25 Fikserne 11.55 Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne Vegas 12.50 påpusser South Beach 20.55 Distriktsnyheter 21.20 Været 19.00 America’s Funniest Homei Las Vid. 20.30Inntauerne Hjelp, han opp! 19.00Supernanny Mens vi ventar Broke Girls21 13.55 The Talk 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.1021.25 Amazing 13.50 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 21.00 Dagsrevyen Sportsnyhetene13.20 Pantelånerne i Detroit 19.30 4-stjerners middag 21.30 Bones 19.15 Dagane flyg Race 19.00 How Do I Look? 20.00 American Idol 21.00 Say Yes to the Dress Atlanta 21.30 Drømmebryllup i Skattejegerne 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i De21.30 Debatten 21.35 VM-studio 20.30 Tangeruddampen 22.30 Last Resort 19.55 God glid med ny industri New York 22.25 Sweet Home Alabama 23.15 Hotel Cæsar 23.45 Say Yes to the Dress - Atlanta 00.10 Brothers & troit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Gone In 60 Seconds 23.25 The Big Bang Theory 22.30 Ambisjoner 21.45 Criminal Minds 21.30 Morgendagens idrettshelter 23.30 Sex og singelliv 20.30 Oscar-utdelingen 2013 Sisters 01.00 Brothers & Sisters 04.20 Buffy 05.10 Hollyoaks 05.40 Mang slags kjærlighet 23.55 Workaholics 00.25 The Big Bang Theory 00.55 Top 20 Countdown 01.55 Rude Tube 02.30 Spesialstyrken 23.00 Kveldsnytt 22.45 Dag Victims Unit 00.10 Sex og singelliv 22.00 Nyheter 03.20 Walker, Texas Ranger22.30 04.05Special Dusørjegeren 04.35 CSI: Miami 05.20 Fartsbøller 23.15 Trygdekontoret Nårje 23.30 Castle 00.45 Kongen av Queens 22.10På Urix 09.40 Tilbake til fortiden 11.30 Josie and the Pussycats 13.20 vei mot stjernene 15.05 The Shaggy23.15 Dog 16.55 20.55 Hjem 20.00 Mannens unyttige verden 19.00 Dit pepper’n gror 22.30 Major Crimes 21.00 The Bounty Hunter Tortilla Soup 18.50 Eight Below 21.00 Nokas 22.45 Bad22.30 Company 00.40 Før og etter 02.30 Flamingo Kid 04.05 06.50 En, to, tre oppussing! 07.45 McLeods døtre 08.40 En, to, tre oppussing! 09.35 According to Jim 10.35 23.55 Pinlige sykdommer - alderdom 23.45 Idol 00.25 CSI: Miami 01.15 Bones Stone: USAs skjulte En nyoperert Trine Playmate vender tilbake til Vestfossen, JamesOliver May tar den moderne En forsvunnet kjæresteUndercover gjør at EliBoss søker Faktaene blir usikre i en sak om en 13.20 bilu- House Amerikansk action/komedie Imaginary 11.30 NYPD Blue 12.25 Murdoch-mysteriene 14.15 Drømmedesign 15.15 00.40 Kates affærar 01.15 Sirkus Northug 01.20 Special Victims Unit 02.05 NCIS historie 19.45hun Ut iventer naturen: vilt om og vakkert 22.30 Tema kvinne 21.40hos Grey’s Anatomy Ritualene hun lykke. 20.30Samtidig Premiere: Typisk deg glede 21.30 Two and a Half MenUnmen medVidde, å fortelle den vellykkede mannen med- Verdens på catwalken for å hjelp en heksedoktor. Rusty endelig fra 2010 dercover Boss 16.20 Gordon Ramsay opp 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 01.20 Ambisjoner 02.10 Numbers 02.15 CSI rydderkan 02.50 The Firm 23.30 06.00 Inger-Marie Stargate Atlantis 07.00 Alle elsker Raymond 07.30 Tvins Riksforsamlinga 2012 08.00 Fear Factor USA 09.05 Drew Carey Samboerparet Haaland og Ralph JohanHouse 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer 22.30 Seriemorderne 23.30 Gordon Ramsay rydder opp 00.40 Moralens lange arm En ny lege ankommer Grey’s Anatomy Langt unna loslitte psykologdivaner Amerikansk komiserie fra 2012 operasjonen frigjøre ham fra motetyranniet må gjennom da, er ikke småtterier seg til et gjensyn med moren sin 01.50 Dalgliesh: Hellig 03.00 Five-0 Letterman 01.40 Sporløst 03.15 Smallville 03.30 SexMcLeods og singelliv 00.00 Slaget om Pirate Bay 13.00 Kongen Show 09.30 Thedød Fresh of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Community 12.00 Simpsons av Hawaii forsvunnet 02.40 Accordingut tohvorfor Jim 03.30viDeadwood 04.20 døtre nesen er begge vinnere av etPrince av verdens lengste ogavde ansatte blir usikker finner Petter Schjerven 03.20 Debatten 03.45 Sannhetens sverd 04.00 Smallville 04.30 My Boys 01.20 Schrödingers katt 16.30 Kongen Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Community 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons hundeløp, det 1000 km lange mennesker er som vi20.45 er... House 21.25 Game 04.20 Schrödingers katt 04.30 Merlin 04.45 Roomservice 04.55 Hot in22.20 Cleveland - nyheter Queens 17.30 How I MetFinnmarksløpet your Mother 18.30 Family Guy01.50 19.00 Oddasat Simpsons 20.00 How Ipå Metsamisk your Mother 21.00 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.10 Bisarre skader of Thrones True Blood 23.15 19.55 De Two nominerte Carlos 22.50 Madcons gale verden 21.30 James Bond: Casino Royaleog hjem21.00 2:og Cruise Control and a Half Men 21.30 Mordet på Jesse James 00.4021.35 Cops 01.10 Caught on Camera 02.10 World’s05.15 Most Løgner Millionær i forkledning 00.05 Sporløst forsvunnet 00.50 Nedenom 01.20 Speed Nedenom hjem 01.48 04.50 Frå Lark Rise til Candleford 05.35 What I Like About You 02.05 Distriktsnyheter Amazing Videos 03.00 Royal MADtv 04.55 iWorld’s Most Amazing Videos House 02.30rundt, 30 Rock 02.50 30 Rock 03.15 Tause 04.55 Sporløst «De nominerte» er kjendisene som får Pains priser03.45 som de ikke04.30 Cops Fr. drama tre deler Bli med Yosef og Tshawe verden Casino Royale er detvitner 21. James Bond- forsvunnet Amerikansk spenningsfilm fra visste at de fortjente.Det er to kjente mennesker som skal både privat og på jobb, i dokumentarseeventyret på film der Daniel Craig 1997 06.00med MacGyver 07.15 verste sjåfør 08.10 Livredderne i California 08.40 Storbritannias sterkeste mann 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant osssin 07.55 Mittsom hemmelige 08.45 Cupcake-krigen 09.35 hylles av juryen rare klipp ogCanadas uventede nisjepriser rien «Madcons gale verden» også gjør debut agenttenåringsliv 007 2012 09.35 Punk’d 10.00 Mega Disasters - Sesongpremiere! 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 MacGyver 14.00 Whacked Out Sports 14.30 Cash Quiz 15.00 Canadas verste sjåfør 16.00 South Park 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Livredderne i California 19.00 Storbritannias sterkeste mann 2012 20.00 Fiske med William 20.30 FC Football 21.00 Mudderfiske 21.55 Duck Dynasty 22.25 Dexter 23.30 Criminal Minds 00.25 Numbers 01.20 Arrow 02.15 Nådeløse innkrevere 02.45 Nådeløse innkrevere 03.15 Forbrytere på flukt 04.40 Skolepurken 05.05 Skolepurken 05.35 Whacked Out Sports

Fødeavdelingen 10.30 One Tree Hill 11.20 Ugly Betty 12.10 Gossip Girl 13.00 Gilmore Girls 13.50 One Tree Hill 14.50 Judge Judy 15.15 Unge mødre Danmark 15.50 Unge mødre 16.20 Det lille paret 16.55 Ryddehjelpen 17.55 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 18.55 Judge Judy 19.25 Unge mødre Danmark 19.55 Unge mødre 20.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 21.30 Herlige hjem 22.30 Designjegerne 23.30 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 00.30 Ghost Whisperer 01.25 Medium 02.25 Cold Case 03.20 The Closer 04.15 Supernatural 05.05 Ung, dum og bortskjemt

21.30 Riksforsamlinga 22.30 Tema - Verdens kvinner 21.40 På hjul med Dag Otto 22.00 Thomas Giertsen: 19.30 Hellstrøm inviterer 06.00 Doktor Oz 06.50 X - Weighted 07.40 Dawson’s Creek 08.30 Hollyoaks 09.00 Home and Away 10.00 2 07.05 Dusørjegeren 07.35 Fartsbøller 08.05 Politiet UK 09.00 Top Gear 10.00 Grensevakten 10.30 SkatteGirls 10.30 How med Do I Look? 11.20 Spiseforstyrret 12.15 Supernanny 13.05 Mang slags kjærlighet 13.30 2 Lauritzen ogjegerne 11.25 Fikserne 11.55 Inntauerne på South Beach Are Kalvø Broke fortsetter arbeidet å gi Norge en ny Fy-ordet feminist Dag Otto Kristian Ødegård HeltLagerkrigen perfekt 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.50 Jan-Åge Fjørtoft Girlsepisode 13.55 The 14.40nytt Privat praksis Amazing 13.20 Pantelånerne grunnlov. Broke I denne fårTalk Norge flagg, og15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10er klar for en ny sesong av «På hjul medi Detroit 13.50 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 Race 19.00 How Do I Look? 20.00 American Idol 21.00 Say Yes to the Dress - Atlanta 21.30 Drømmebryllup i Skattejegerne 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Deden andreNew paragrafen handle religion Dag Otto» York 22.25skal Sweet Homeom Alabama 23.15 Hotel Cæsar 23.45 Say Yes to the Dress - Atlanta 00.10 Brothers & troit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Gone In 60 Seconds 23.25 The Big Bang Theory Sisters 01.00 Brothers & Sisters 04.20 Buffy 05.10 Hollyoaks 05.40 Mang slags kjærlighet 23.55 Workaholics 00.25 The Big Bang Theory 00.55 Top 20 Countdown 01.55 Rude Tube 02.30 Spesialstyrken 03.20 Walker, Texas Ranger 04.05 Dusørjegeren 04.35 CSI: Miami 05.20 Fartsbøller 09.40 Tilbake til fortiden 11.30 Josie and the Pussycats 13.20 På vei mot stjernene 15.05 The Shaggy Dog 16.55 20.55 Hjem 20.00 Mannens unyttige verden 19.00 Dit pepper’n gror 22.30 Major Crimes 21.00 The Bounty Hunter Tortilla Soup 18.50 Eight Below 21.00 Nokas 22.45 Bad Company 00.40 Før og etter 02.30 Flamingo Kid 04.05 06.50 En, to, tre - oppussing! 07.45 McLeods døtre 08.40 En, to, tre - oppussing! 09.35 According to Jim 10.35 En nyoperert Trine Playmate vender tilbake til Vestfossen, James May tar den moderne En forsvunnet kjæresteUndercover gjør at EliBoss søker Faktaene blir usikre i en sak om en 13.20 bilu- House Amerikansk action/komedie Imaginary 11.30 NYPD Blue 12.25 Murdoch-mysteriene 14.15 Drømmedesign 15.15 Unmen hun venter med å fortelle om den vellykkede mannen med på catwalken for å hjelp hos en heksedoktor. Ritualene hunGordon lykke. Samtidig kan Rusty endelig glede fra 2010 dercover Boss 16.20 Ramsay rydder opp 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 06.00 Stargate Atlantis 07.00 Alle elsker Raymond 07.30 Tvins 2012 08.00 Fear Factor USA 09.05 Drew House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer Seriemorderne 23.30 Gordon Ramsay rydder opp 00.40 operasjonen frigjøre ham fra motetyranniet måCarey gjennom da, er ikke småtterier seg til et gjensyn med22.30 moren sin Show 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Community 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Letterman 01.40 Sporløst forsvunnet 02.40 According to Jim 03.30 Deadwood 04.20 McLeods døtre Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Community 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met your Mother 21.00 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.10 Bisarre skader 20.45 House 21.25 Game of Thrones 22.20 True Blood 23.15 Two and a Half Men 21.30 Mordet på Jesse James 00.40 Cops 01.10 Caught on Camera 02.10 World’s Most Millionær i forkledning 00.05 Sporløst forsvunnet 00.50 Nedenom og hjem 01.20 Nedenom og hjem 01.48 Amazing Videos 03.00 Royal Pains 03.45 MADtv 04.30 Cops 04.55 World’s Most Amazing Videos House 02.30 30 Rock 02.50 30 Rock 03.15 Tause vitner 04.55 Sporløst forsvunnet

19.45 Ut i naturen: Vidde, vilt og vakkert Samboerparet Inger-Marie Haaland og Ralph Johan-

22.30 Tema - Verdens kvinne Moralens lange arm

21.40 Grey’s Anatomy En ny lege ankommer Grey’s Anatomy

20.30 Premiere: Typisk deg Langt unna loslitte psykologdivaner

21.30 Two and a Half Men Amerikansk komiserie fra 2012

ANNONSE

ONSDAG 27. FEBRUAR 2013

Smått Stort

Brannsjefen sluttet på kort varsel. Var han utbrent?

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Våren er her

Sola skinner fra skyfri himmel og i Pollen er beskjæringen av lindetrærne i full gang. Sivert W. Svane i Skagerak trepleie forteller at et lindetre bør beskjæres med 2-3 års mellomrom. – Det er slettes ikke alle steder de er like flinke til å stelle trærne, men bygartneren i Arendal er alltid påpasselig med vedlikeholdet. Det er cirka 30 lindetrær som skal få vårklippen, eller knutekolling som det egentlig heter. Alle smågrenene kappes ved stammen, men det kommer ikke til å ta lang tid før trærne er grønne og fine. Lind er et løvtre med en bred, kjegleformet vekstform. Bladene er runde til skjevt hjerteformede med fint takket rand og kort spiss. Lind blir ofte brukt i parker, vei og gater fordi trær i lindeslekten tåler vekstvilkårene i byene godt. Trærne kan bli 30 meter høye og oppnå en stammediameter på 2 meter.

Kattene Tenk å kunne ligge avslappet som en katt i stedet for å gruble og streve i mørket denne natt

VÅRTEGN: «Høyt henger de og sure er de» gjelder ikke for arbeiderne fra Skagerak trepleie, der de henger over bakken i den flotte vårsola.

Ordet:

Brettspill er et spill som spilles på et brett, ved at brikker settes ut, tas inn eller flyttes rundt på brettet. Brettspill har en lang historie, man kjenner til at det har eksistert spill så langt tilbake som 3 500 f.kr. Opp gjennom his-

Tenk å kunne være med når kattene går ut på jakt i deres mystiske verden og la scenens neste akt bli full av smygende nærhet og lar min fortryllende særhet bli en del av noe bedre

Brettspill

torien finner man mange eksempler på at brettspill har blitt spilt i forskjellige sivilisasjoner. Brettspill har forskjellige faktorer som avgjør hvem som vinner. Psykologi, hell og strategi er de viktigste. Kilde: Wikipedia

I mitt fang hviler mine katter nok en gang

Dagens Foto Dagens kreative foto er titulert «Dråpe» og er motivet er fanget av medlem i Arendal Fotoklubb Leif Andersen.

Ellen Gill Johannessen

Onsdag

opp ned

07:26 17:51

opp ned

Torsdag -1ºC 2 m/s

6ºC 6 m/s

0 mm

20:34 07:20

opp ned

07:23 17:53

opp ned

21:57 07:37

Vanntemperatur fra Flødevigen målt tirsdag 26.02 kl. 12.00: 1 meter: -0,1ºC 19 meter: 4,6ºC 75 meter: 6,2ºC

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Været

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22