Arendalstidende 20130306 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Noen bedrifter i vår region

har vist evne og vilje til å være med hele veien, når nye ideer klekkes ut. Arendal Fossekompani og Ugland i Grimstad er gode eksempler i så henseende Uke 10 2013 - Onsdag 6. mars - torsdag 7. mars - Nr. 18 - 8. årgang SAMFUNN:

Arendal sett med en idémakers øyne

Løssalg kr. 20,-

LEDER SIDE 9

Nytt kulturbygg til 330 millioner på Langsæ

Arkitekt Olav Eikeland i Asplan Viak har store visjoner for Arendals nye bydel – med blant annet boliger, næring, badeland og saltvannsakvarie. SIDE 4

POLITIKK:

Agders nye fengsel planlegges i Froland

I SJUENDE HIMMEL: Administrerende direktør for Aust- Agder kulturhistoriske senter står på gulvet i sjuende etasje. I løpet av en drøy måned er taket til praktbygget på plass. Foto: Nils P. Vigerstøl

Østre Agder-kommunene foreslår Blakstad i Froland som lokalisering for nytt fengsel. Nå er det opp til Justisdepartementet å ta avgjørelsen.

Administrerende direktør Kjell-Olav Masdalen ved Aust-Agder kulturhistoriske senter gleder seg veldig til det sju etasjes praktbygget på Langsæ står ferdig om et drøyt år.

SIDE 8

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Det nye kulturbygget skal romme utstillingssaler for de 48 000 gjenstandene museet har i sine samlinger. I tillegg skal det gi plass til tusenvis av hyllemeter med arkiv. SIDE 11-13

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

ONSDAG 6. MARS 2013

Ingen dødsulykker på Aust-Agder-veiene i februar Ingen omkom på veiene i Aust-Agder i februar, men Trygg Trafikk viser at ni personer omkom i trafikken i landet. I løpet av årets første to månedene i år døde 22

personer på norske veier, i tilsvarende periode i 2012 var det 31 omkomne. Tallene i februar 2013 fordeler seg på fire bilførere, én bilpassasjer, én motorsyklist og tre fotgjengere.

Fartskontroll UP avholdt fartskontroll på RV408 ved Løddesøl ved middagstid onsdag. Kontrollen foregikk i en 60-sone.

Av de til sammen fem omkomne bilførerne og-passasjerer ble to drept i kollisjon med annet kjøretøy og tre i eneulykker (utforkjøring). Av de ni omkomne var sju menn, én kvinne og ett barn.

Det ble utferdiget åtte forenklede forelegg og én anmerkning med førerkortbeslag for å ha kjørt i 88 kilometer i timen.

NYHETER

Stem på miljøbyen Arendal Mange har vært med på å slukke lyset én time i forbindelse med Earth Hour i mars hvert år. Det skal vi gjøre i år også. I tillegg konkurrerer Arendal med byer som San Francisco, Siena og Stockholm om å være best på klimasmarte og bærekraftige løsninger. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Det skal deles ut to priser i forbindelse med årets konkurranse, forteller klima- og miljørådgiver i kommunen Ragnhild Hammer til Arendals Tidende. En pris fra en fagjury og en såkalt folkets pris, sier hun videre. Og det er særlig den siste Hammer ønsker at kommunens innbyggere skal være med å gi sitt bidrag.

Earth Hour Earth Hour er verdensomspennende symbolsk markering der folk i alle land blir oppfordret til å slukke lyset én time for klimaet. Det er naturvernorganisasjonen World Wide Fund for Nature (WWF) som står bak kampanjen, som ble avholdt første gang i Australia i 2007. Der to millioner mennesker deltok med lyseslukking. Allerede i 2009 hadde kampanjen blitt verdens suverent største klimakampanje, med rundt en milliard deltakere. Og nå utvides det hele altså med nye konkurranser innenfor miljø og klima.

Verdensfinale

Arendals Tidende

– I Norge er det byene Stavanger, Oslo og Arendal som har gått videre til den internasjonale

nalen, sier Hammer. Og det i fi skarp konkurranse med 66 andre byer og kommuner rundt om i verden, sier hun videre. Det er WWF og det globale konsulentselskapet Accenture som har plukket ut finalistene, der de har lagt størst vekt på fornybar energi. Kommunene er blant annet vurdert etter hvor klimasmarte og bærekraftige løsninger de har for bygg, energibruk og transport.

Verdensmester – Arendal er landets første kommune med klimanøytral drift og har vært en foregangskommune når det gjelder reduksjon av klimagassutslipp, sier klima- og miljørådgiver Ragnhild Hammer. Som også kan fortelle at kommunen nå vil ta i bruk el-biler i løpet av våren. I år kan du altså gjøre mer i forbindelse med Earth Hour enn å slukke lyset den 23. mars. For i perioden fram til den 15. denne måneden er det bare å gå inn på kommunens hjemmesider, og stemme Arendal fram til gullmedalje i årets klima-VM.

NESHEIEM SKOLE: Arbeiderpartiet og Fremskrittspartiet vil bevare Nesheim skole. Men får foreløpig ikke følge av de andre partiene.

Skolestruktursak til formannskapet Arbeiderpartiet vil ikke konsekvensutrede noen skolenedleggelser. Frp vil beholde Nesheim skole. Og Kristelig Folkeparti vil utrede fremtiden for Flosta skole. Men det vil ingen andre partier være med på. Det er klart for første runde av ny skolestrukturdebatt i formannskapet. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

I morgen skal formannskapet behandle innstillingen fra «skolestrukturutvalget», om viktige veivalg og tidsplan for den fremtidige skolestrukturen i kommunen. Utvalget som ledes av Anders Kylland, Frp, består i tillegg av Maren C. Smith Garsen, KrF, Robert Myhren, H, Robert C. Nordli, Ap, og Anne Cathrine H. Hall, V.

Perspektiv GI DIN STEMME: Klima- og miljørådgiver Ragnhild Hammer i Arendal kommune vil ha innbyggerne til å være med å stemme Arendal fram til gull i klima-VM.

Tlf. 40 69 22 22

Skolestrukturutvalget ble satt ned blant annet som en konsekvens av at skolesaken ble tatt ut av budsjettet for 2013. Med tanke på å se skolespørsmålet i et lengre og

videre perspektiv. Nå foreligger altså de første konklusjoner fra utvalgets arbeid, som først kommer til politisk behandling i formannskapet i morgen og deretter til bystyret i slutten av måneden. Innstillingen er delt i en kortsiktig og en langsiktig plan. Den kortsiktige planen retter seg i hovedsak inn mot konsekvensen av en ny Stuenes skole, og det langsiktige perspektivet tar for seg fremtidig skolestruktur på Tromøy.

Utredning Utvalget innstiller på at det gjøres en konsekvensutredning av å overføre elevene ved Nesheim og Eydehavn skoler til ny Stuenes skole når den står ferdig, og til Moltemyr skole. Det skal også gjøres en konsekvensutredning av å overføre elevene ved Løddesøl skole til Rykene skole. – Å gjennomføre en konsekvensutredning er noe vi er pålagt å gjøre i de tilfeller det kan bli aktuelt å legge ned en skole, sier leder av «skolestrukturutvalget» Anders Kylland til Arendals Tidende. Han poengterer overfor avisen at dette er en krevende, men nødvendig prosess for kommunen å gjennomføre.

Endringer i 2014 Videre fremdrift etter at bystyret har sagt sitt den 22. denne må-

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

neden blir å sende saken ut til høring, fram til sommeren. Før bystyret gjør sine endelige vedtak i møte 26. september. – Det betyr jo at det ikke er aktuelt å gjøre noe med skolestrukturen for det skoleåret som starter til høsten, sier Kylland. I «skolestrukturutvalgets» referat fra møte 25. februar fremkommer det hva de forskjellige partirepresentantene har stemt når det gjelder de enkelte skolene. Arbeiderpartiets Robert C. Nordli stemmer i mot alle forslag til å konsekvensutrede nedleggelser av de forskjellige barneskolene. Og får med seg Fremskrittspartiets Anders Kylland på dette når det gjelder Nesheim skole. – Det er fordi vi i Frp vil opprettholde Nesheim skole som i dag, sier Kylland, som viser til eget partiprogram. Når det gjelder Flosta skole, så er situasjonen ganske annerledes. Her er det kun Maren C. Smith-Garsen, KrF, som ønsker en konsekvensutredning av å legge ned skolen. – Årsaken til at vi i KrF ønsker dette, er kort og godt fordi vi mener det prinsipielt er riktig å konsekvensutrede alle skolene som kan være en del av nye Stuenes skole, sier Smith-Garsen. Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 6. MARS 2013

100 000 til Eydehavn-jubileet

Bortviste tiggere

Rådmannen anbefaler at jubileumskomiteen for «Eydehavn i 100» får 100 000 kroner i støtte fra kommunen. Budsjettet for 100-årsjubileet er på 600 000 kroner, og komiteen har fått tilsagn på 195 000 kr fra forskjellige aktører. Blant annet har Sparebanken Sør gitt 100 000 kr. Formannskapet skal behandle søknaden, som opprinnelig var på 200 000 kr, i møtet i morgen.

Klage fra Tromøytunet på en tigger / selger av bladet «Folk er Folk» da denne ikke vil rette seg etter anvisninger fra senterledelsen.

HALVPARTEN: Rådmannen anbefaler at formannskapet gir 100 000 kroner til «Eydehavn i 100». Det er halvparten av søknaden fra leder av arrangementskomiteen, Alf-Eivind Ljøstad (bildet).

Han var også plagsom overfor ansatte og kunder. Personen ble bortvist fra stedet. Klagen kom inn til politiet litt over halv tolv onsdag formiddag. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Redningsselskapet har i snart 120 år vært aktive langs norskekysten og mer enn 150 forskjellige skøyter har opp gjennom årene vært kanskje den viktigste del av kystberedskapen her i landet.

Frykter for beredskapen

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Helt siden den første redningsskøyta RS1 «Colin Archer» kom i drift på 1890-tallet, har båtene med NSSR og senere Redningsselskapets nye logo, opparbeidet en tillit og respekt blant kystens befolkning som er enestående her til lands.

Redder liv Viktigheten og verdien av det arbeidet redningsskøytene gjør kan vanskelig måles i kroner og øre, men at den er stor kan vel de færreste benekte. – Hva er et menneskeliv verd, spør daglig leder for redningsselskapet i Agder og Rogaland, Anne Grete Ødegården. – Det er ikke lett å sette prislapp på et menneskeliv, derfor er det vel mer viktig å merke seg at selskapet opp gjennom årene har reddet nærmere 6 500 mennesker fra den visse død og assistert rundt en halv million, så kan enhver selv gjøre seg opp en mening, sier hun videre.

Kvalitet og tillit Livet på sjøen har, som alt annet her i samfunnet utviklet seg, for det meste til det bedre, og redningsskøytene har fulgt med i utviklingen, Større, raskere, mer teknisk avanserte båter er

BEST MULIG: De vil ha best mulig beredskap og tilbud til båtfolket, fra venstre Kim-Gøran Holthe-Kaasa, Anne Grete Ødegården, Magnar Opdal, Hanne Mørland Johnsen og Tommy Gjærland.

sjøsatt i takt med økende behov for bedre beredskap. Redningsselskapet har alltid lagt i forkant av utviklingen, og gitt kystfolket en trygghet og tillit man kan ta og føle på. Nytt og bedre utstyr krever også mer penger til drift, og ikke minst setter det større krav til mannskapene som skal operere alt utstyret skøytene besitter. Dette er noe de frivillige støttespillerne i Redningsselskapet erfarer, de som har vært med i alle år, for blant annet å finansiere driften. – I dag er det ikke nok bare å være en god sjømann med mot og vilje, man må også beherske det tekniske utstyret som det etter hvert er blitt ganske mye av, og som kan være avgjørende i livsviktige situasjoner. Dette koster også penger, forklarer tidligere skipsfører, nå frivillig i Redningsselskapet og leder av Vis Sjøvett, Gunnar Thorstensen.

Trent for oppgaven KOSTER: Kvalitet koster penger, sier frivillig i Redningsselskapet og Vis Sjøvett, skipsfører Gunnar Thorstensen.

Ved redningsstasjonen i Arendal har redningsskøyta «Inge Steensland» sin hovedbase. En topp moderne skøyte, skredder-

sydd for Sørlandskysten. Spesielt i sommerhalvåret er aktivitetsnivået meget høyt, og kjennskapen til kyst og hav meget viktig. – Det er ikke bare «smeigedager» på Sørlandet, selv sommerstid, og redningsskøyta må rykke ut, uansett vær, da er det godt å vite at utstyret er i orden og mannskapet er trent for oppgaven, sier mangeårig skipper på redningsskøyta i Arendal, Magnar Opdal, til avisen.

Kan utgjøre en forskjell Nylig var det et tilfelle ute ved Torungen der en lastebåt fikk motorstopp og drev mot Torungen og Skurvene. Redningsskøyta ble tilkalt og det ble satt sleper om bord i havaristen samtidig som losen om bord beordret ankeret ut, og fikk stoppet avdriften. Dette skjedde heldigvis på en dag med godt vær, hadde det skjedd under andre forhold, kunne redningsskøyta vært forskjellen på en lykkelig utgang og en katastrofe på lik linje med «Full City» og «Godafoss». I så fall ville det spart både kommune, fylke og stat for store beløp.

I ARENDAL: Redningsselskapets RS «Inge Steensland».

Bekymret Det er i denne settingen man nå er bekymret for beredskapen, at både lokale og statlige myndigheter tar tjensten for gitt. Samtidig som det statlige bidraget har skrumpet, er nå fordelingen av tippemidler oppe til vurdering. – Det er her vi ser et faresignal. Tippemidlene kom inn som en erstatning for selskapets bortfall av inntekter da Norsk Tipping overtok all spillautomatdrift fra foreninger og organisasjoner her i landet, noe som den gang førte til mer enn halvering av inntektene fra denne driften.

– Det vi er redd for er at disse skal ytterligere beskjæres nå, sier Ødegården.

Forutsigbarhet – Derfor henvender vi oss til politikere, blant annet i forbindelse med fordelingen av tippemidler, eller den såkalte tippenøkkelen. Det er viktig at politikerne, både lokalt og på riksplan, forstår at for å kunne lage langsiktige og fremtidsrettede løsninger for å forbedre beredskapen langs kysten også forutsetter en forutsigbar og tilfredsstillende økonomisk fremtid, avslutter hun.

ONSDAG 6. MARS 2013

Søknader om skjenkeløyve

Grovt tyveri Klokken halv åtte tirsdag morgen fikk politiet melding om grovt tyveri i løpet av natta hos firma Atac Selvklebende AS. Tyvene har brutt opp hoveddøra, og det er foreløpig usikkert hva som er stjålet. Politiet gjennomfører sporsikring på stedet.

Rådmannen anbefaler formannskapet å gi Gjestehavna Restaurant AS på Tyholmen og Pia Zawa, Langbryggen 3, alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1, 2 og 3 fram til 30. juni 2016. Hege Riebe er søkt godkjent som styrer og Marte Veslemøy Paulsen Bjerkeng er søkt godkjent som stedfortreder for skjenkebevillingen. Søknaden behandles av formannskapet i morgen, torsdag.

NYHETER

Arkitekt Olav Eikeland:

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Idémaker med visjoner

Arkitekt Olav Eikeland i Asplan Viak er en dynamisk samfunnsutvikler som liker å strekke hals for å se forbi tidshorisonten. En mann som også er kjent for sterke meninger og klar tale. Nå gjelder det Kunnskapshavna, Dauholla og Barbu. Igjen. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Nøkkelordene hans for å skape en ny moderne bydel, som vil gi vekst og trivsel i både det gamle sentrum og Barbu og som kan trekke folk både lokalt, regionalt og nasjonalt er modernisme og innhold. – Legg Arendal vgs avdeling Tyholmen til det nye komplekset bak Havnegården så vi får beholde ungdom i byen, bygg badeland og la Jan Lassesen få bygget et stort saltvannsakvarium.

Entusiasme Olav Eikeland bobler av begeistring over planen for «Kunnskapshavna 3», området bak Havnegården og opp til Skytebanen. Men det såkalte «lokket over» arealet der den gamle møbelfabrikken ruver og veien som går opp i området. Et område som byr på alle muligheter, mener han. Det blir to nivåer her, ett på gateplan med den øvrig Kunnskapshavna, så «lokket» fire meter over. Eikeland er også arkitekten bak de nye tegningene til Barbu Brygge AS, og som Riksantikvaren allerede har gitt skriftlig forhåndstilsagn om godkjennelse av. – Du vet, det Arendal gjør nå, er å bygge for fremtiden basert på fremtiden. Alle disse særinteressene vi har sett, bygger bakover i tid. Da kan vi se på Risør som har hatt hvite småhus og den typen i fokus slik Barbu vel og Parkaksjonen her har villet. Resultatet er at Risør ikke klarer å utvikle seg. Slik kunne det gått også her, sier han. Og legger til at politikerne må bli enda flinkere til å skjære gjennom særinteresser

SAMFUNNSENGASJERT SAMFUNNSUTVIKLER: Arkitekt Olav Eikeland, her med dagens vei til Skytebanen i bakgrunnen, og som skal skytes bort, vil flytte Tyholmen vgs til den siste utbyggingsetappen av Kunnskapshavna mot Skytebanen og beholde ungdom i byen, spe på med badeland og akvarium som bidrar til å trekke folk til Arendal både lokalt, regionalt og nasjonalt. – Arendal fra det gamle sentrum og til Barbu skal bli en tidshistorisk reise inn i denne nye bydelen for fremtiden, sier han.

og se helheter. Han føler nå at Arendal er på rett vei.

«Lokket» – Det er genialt å bygge ny vei til Skytebanen inn fra Bonzo og under dette «lokket» og opp i området, sier han. Men, her lyner det bak de trill runde brilleglassene: – Alt dette er positivt, men nå må kommunen være forsiktige med å disponere sine arealer i dette området, og hvordan reguleringsplaner utformes videre så vi ikke gjør noe dumt og som hindrer den videre utviklingen. Nå har vi en historisk sjanse til å utvikle, skape en helt ny bydel. Noe unikt. Der vi kan lese tidshistorien over Arendals utvikling og gå gjennom de forskjellige epokene, fra Tyholmen og det gamle sentrum, så videre utover en ny tid med Langbryggen for så

å ende opp i en helt ny tidsalder i den fremtidsrettede bydelen som begynner med Eureka på Tollbodkaia og til Havnegården, og med den videre utbyggingen her i Barbu. Med kostnadseffektive moderne bygninger for kontor og næringsvirksomheter, butikker og boliger i et mangfold av prisklasser og tilgjengelighet. Olav Eikeland maler ut og forteller om hvordan en slik ny og pulserende bydel vil fylle også det gamle sentrum med liv og røre.

nesker i denne aldersgruppen, så gjør vi noe veldig dumt. Nå vil på ett eller annet tidspunkt videregående opplæring innen allmennfag, som i dag holder til på Tyholmen og i den gamle barneskolen i Barbu, måtte finne andre lokaler. Ta dette valget nå, flytt Arendal videregående skole Tyholmen til disse nye bygningene som kan bygges i deler av «Kunnskapshavna 3». Her blir utbyggingsområdet slik som følge av fjell og skjæringer, at mye av bygningsmassen vil egne seg spesielt godt til skole- og undervisningsformål, sier han.

– Men vi må også ta beslutninger om hva som skal etableres her i denne nye bydelen. Da vil jeg si som jeg sa før Sam Eyde vgs ble lagt til Myra. Vi må ha ungdom i byen! Tømmer vi den for men-

Men han understreker at dette utbyggingsarealet som åpner seg her i «Kunnskapshavna 3» er så stort at det gir rom for både bolig og næringsaktiviteter i stor skala i tillegg. Han nærmest fnyser av

Videregående skole

de mange lovreguleringen som kjøpesenterstoppen. – Noen tror at en kan fylle opp et gammelt bysentrum ved å nekte utbygging andre steder, tull, sier han.

Ny rundkjøring

Eikeland er også opptatt av at kommunens regulanter ikke uten videre kjøper Vegvesenets planer for veiløsninger, men tenke selvstendig ut fra hva vi vil lokalt: – Vi må disponere arealene her på en slik måte at dagens Kystvei gjennom Barbudalen og videre utover mot Kuviga blir helt endret om noen år. Og da må vi planlegge ny rundkjøring et sted her ned i Barbu med fem avkjørsler som dekker opp hele området på en mer tilgjengelig og best mulig måte med hensyn til arealbruk, sier han.

ONSDAG 6. MARS 2013

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Kvinnedagen 8. mars feirer

100 år med stemmerett 11. juni i år er det 100 år siden kvinner fikk allmenn stemmerett på lik linje med menn. Programmet er variert og strekker seg over to dager med start fredag 8. mars, den internasjonale kvinnedagen. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Da FN i 1975 erklærte 8. mars til den internasjonale kvinnedagen hadde kvinnene i Arendal allerede feiret dagen i to år. Mye har skjedd i løpet av de 40 årene. I sin åpningstale på Fagforeningens Hus, lørdag, vil Helga Lid Ball gjenopplive noen trekk som illustrerer tid og holdninger og belyser fremskrittet.

Pink brunsj Feiringen av kvinnedagen starter på Røde Kors-huset der det inviteres til stor lunsj. May-Linda Magnussen, sosiolog med kjønn som fagfelt, vil prate litt om hvordan Sørlandet scorer på likestilling. – Vi oppfordrer firmaer til å ta lunsjen sin hos oss, sier arrangementskomiteen som selvfølgelig ønsker alle velkommen.

Hekser og kvinnemesse Fredag kveld skjer feiringen i Fagforeningens hus. Amina Bitar, som mottok hekseprisen i 2008, vil holde en lett appell med et positivt blikk rundt nyheter hun har funnet om kvinnens stillinger over hele verden. Tradisjonen tro skal Hekseprisen deles ut til en person som har jobbet for kvinnesaken. – Vi har en spennende heks i år, forteller Tunne Torstveit. Det holdes også kvinnemesse i Tre-

INVITERER TIL STOR FEIRING: Fra venstre Eli Søyland fra biblioteket, Hilde Elise Bie fra Røde Kors, Amina Bitar, Tunne Torstveit, Astrid Liavaag, Cecilie Holm, Helga Lid Ball og Eli Jorid Sveipe har stått sammen om å lage et stort og variert program 8. og 9. mars.

foldighetskirken med markering av stemmerettsjubileet.

Formødre og krigere Lørdag feirer biblioteket stemmerettsjubileet med et stort arrangement der man kan møte Audgunn Oltedal og Ragnhild Moy som har bidratt til boken ”Formødrenes stemmer” og Astrid Liavaag med ”Milepæler om stemmeretten”, en presentasjon av historien. Til slutt denne lørdagskvelden er filmen ”Gulabi Bang” satt opp på kino. Filmen vant Gullstolen for beste norske dokumentarfilm under Kortfilmfestivalen i Grimstad 2012. Juryen sa blant annet: «Med ord som våpen står den

fryktløse protagonisten ansikt til ansikt med uholdbare situasjoner i hennes tærende kamp mot undertrykkelsen av kvinner. Isteden for å se situasjonen fra utsiden, drar filmen oss inn i den brennende konflikten og får våre hjerter til å slå for dem.» Filmen er sterk og handler om den karismatiske Sampat Pal som har dannet Gulabi Gang (Den rosa gjengen). Uniformert i rosa sarier og utstyrt med matchende stokker hamler Gulabi Gang opp med voldelige ektemenn og korrupte politimenn, politikere og dommere. Gulabi Gang slåss for sine medsøstre. Og de vinner. (Kilde: filmweb.no)

Arrangementskomiteen har satt opp et stort og variert program der, selvfølgelig, kvinnen står i fokus. Stemmerettsjubileet skal feires, men det skal også fokuseres på videre arbeid – Våre formødres kamp for rettferdighet er ikke et sluttpunkt men en veiviser. Deres innsats og resultater forplikter oss. Det er dessverre sånn at bare 50 prosent av unge kvinner bruker stemmeretten sin. Kvinner må ta ansvar, appellerer Helga Lid Ball. – Hver kvinne må kjempe for egen frihet og ta makt i sitt eget liv, avslutter Cecilie Holm fra Trefoldighetskirken.

ONSDAG 6. MARS 2013

Nei til rituell slakting

Flytt på bygda og slett gjelda

Årsmøtet i Aust-Agder Senterparti går mot at rituell slakting kan bli tillatt i Norge uten at dyret på forhånd er bedøvet. Dette prinsippet har vært norsk lov siden 1933 og dette må fortsatt gjelde, heter det i en uttalelse fra partiets årsmøte. Dyrevelferd må gå foran enkelte religiøse gruppers ønsker. Loven må ikke svekkes ved at det utarbeides unntaksforskrifter med begrunnelse i religionsfrihet for de som ønsker det. Det er med forbauselse vi nå konstaterer at KrFs stortingsrepresentant i vårt fylke går inn for en slik ordning, skriver de videre.

Aust-Agder Senterparti sier i en uttalelse fra årsmøtet 2. mars at flere ungdommer med høyere utdanning ønsker å bosette seg i bygde-Norge, og mener derfor det bør innføres et fradrag i studielånet for alle som bosetter seg i distriktet. Konjunkturbarometeret for Agder som ble presentert i februar viser nærmest en tredeling av økonomien

i regionen. Skillet mellom indre og ytre Agder er stort, vel så stort som skillet mellom fastlands- og offshorerelatert økonomi. Områdene hvor næringslivet sliter er også områdene hvor det er utfordringer med befolkningsnedgang. Senterpartiet har et ønske om å snu flyttestrømmen, skape ny næringsvirksomhet og bidra til en mer ba-

POLITIKK

lansert utvikling mellom by og land. For å nå dette mener vi det er viktig at ungdom med høyere utdanning har muligheter til og velger å etablere seg i distriktene. Vi ønsker en ordning hvor ungdom som bosetter seg i distriktspolitisk virkeområdet 3 og 4, får ettergitt inntil 10 prosent av studielånet for hvert år man er bosatt i disse områdene.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Positiv til ny scene på Hove – men trolig ikke før neste år Rådmannen anbefaler formannskapet om å stille seg positive til å bidra til etablering av en ny permanent scene på Hove amfi sammen med Aust-Agder Fylkeskommune og Hove Republic. Men det blir trolig ikke før neste år. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I forslaget som rådmannen legger fram for formannskapet i morgen, og som skal videre til bystyret, heter det: «Arendal bystyre legger til grunn en øvre investeringsramme på totalt 1,8 millioner kroner, hvor maks 1/3 av kostnadene finansieres av kommunen. Bystyret forutsetter videre at Hove Republic eller Hove drifts- og utviklingsselskap står for byggingen. Eier- og driftsansvarlig for scenen forutsettes å bli Hove drifts- og utviklingsselskap. Bystyret har ikke satt av midler til prosjektet i vedtatt budsjett/ handlingsplan. Dette innebærer at kommunens andel ikke kan betales i inneværende år. Tidspunkt for endelig bevilgning av kommunens bidrag kan således ikke avklares før beløpet er innarbeidet i budsjett og handlingsplan.»

Besøkte bystyret I september i fjor besøkte leder av Hovefestivalen, briten Melvin

Benn, Arendal der han blant annet fikk informere bystyret om planene for scene, og om sitt bidrag. Han hadde også møte med Fylkeskommunen. I ettertid har Arendal mottatt et forslag på hvordan scenen kan finansieres og bygges, sett fra selskapet Hove Republic’ side. Der legges det opp til at prosjektet tenkes som et likeverdig samarbeid mellom Hove Republic, Arendal kommune og Aust-Agder fylkeskommune. Planen er å bygge en permanent scene på grunnlag av en arkitekt- konkurranse, som vil omfatte utformingen og designet av scenen som er tenkt plassert i Amfiet. Amfiet anvendes årlig av Hovefestivalen, scenene som står her rigges opp og ned for anledningene. Arealet gir plass for opptil 10 000 publikummere.

Ressurs Det heter seg videre i henvendelsen at scenen vil kunne bli en ressurs for Arendal som kan brukes året rundt. Fra scenen kan ulike kulturarrangementer presenteres som musikk, teater, opera og film. Scenen er tilpasningsdyktig og kan brukes i ulike formater. Hove Republic vil slippe den årlige transporten av scenen – til fordel for miljø og økonomi. Et samarbeid om ny scene vil ytterligere forsterke de gode relasjonene og samarbeidet mellom Arendal kommune, Aust-Agder Fylkeskommune og Hove Republic AS i fremtiden.

PÅ BESØK: Melvin Benn, nr. to f.h. besøkte i fjor Arendal og ville ha lokale aktører med på et spleiselag for ny scene på Hove. F.v. fylkeskultursjef Per Nordstrøm, leder av Hovefestivalen, Benedikte Nilsen, Benn og daglig leder av Hove drifts- og utviklingsselskap, Terje Stalleland. Foto: Eivind Øyraas.

Vent med Skagerrak og Lofoten Olje- og gassvirksomhet er, og kommer til å være, en del av norsk industri i flere tiår fremover.

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Senterpartiet vil gi olje- og gassindustrien gode rammevilkår, noe som selvsagt innebærer nye leteområder. Denne type virksomhet har ført til stor økonomisk vekst for det norske samfunnet og er ressurser vi bør forvalte på en god måte.

Likevel vil vi ikke kunne utvinne olje og gass uten nevneverdige inngrep på klima og miljø. I en uttalelse fra Aust-Agder Senterpartis årsmøte 2. mars, heter det at man vil vente med å åpne opp for nye områder til behovet er større enn i dag, og man har større mulighet for bedre økonomisk og miljøvennlig virksomhet. Føre-var-prinsippet og forvaltningstanken må ligge til

grunn for forvaltningen av havområdene. Skagerrak bør ikke åpnes for oljeleting nå, det er ikke nødvendig. Aust-Agder Senterparti mener at føre-var-prinsippet også skal gjelde for de sentrale fiskeartene langs norskekysten. Dette innebærer blant annet at det ikke blir åpnet for å utvinne olje og gass i Lofoten, Vesterålen, Senja og Møreblokken nå, verken i uåpna

eller åpna områder (hvor åpna områder defineres som de områdene hvor det har blitt tildelt lisenser eller foregår seismikkskyting). Aust-Agder Senterparti ønsker ikke å spille hasard med de naturlige fiskebestandene langs norskekysten. Vi understreker at dette ikke er snakk om varig vern, men å være føre var i forvaltningen av en ressurs som er viktig i fremtiden.

ANNONSE

ONSDAG 6. MARS 2013

Nye RAV4

Originalen - lengre, bredere, bedre

i dert u l k n i * ice er 000 km v r e S 0 ller 5 e r å 3 RAV4 har alltid banet vei i sin klasse. Med nye RAV4 forlenges tradisjonen. I den nye RAV4 vil du oppleve en elegant kombinasjon av SUV-ens kjøreegenskaper og stasjonsvognens plass. Med den ekstra lengden på 22,5 cm er baksete- og bagasjeplassen blitt klasseledende, noe som merkes når den nye, elektriske bakluken åpner seg. Nye RAV4 har, i tillegg til 2WD, Toyotas legendariske 4WD-system i oppgradert utgave, som gjør at manøvreringen også er ytterligere forbedret. På fjellet, på landet, på motorveien. I snø, regn, sol og slaps. Med sine unike kjøreegenskaper er RAV4 perfekt for deg som lever et aktivt liv. Kommer 7. mars.

*det første som inntreffer

RAV4 2WD fra 320 700,- RAV4 4WD fra 386 300,-. Inkl. frakt, lev- og reg.omk. . Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil / 166 g/km / 13 mg/km, RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil / 127 g/km / 135 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mand. - fred. 08.30 - 16.00 Tirsd. - torsd. 08.30 - 18.00. Lørd. 10.00-13.00

ONSDAG 6. MARS 2013

H.M. Kongen stiller opp for årets TV-aksjon

Rekordspill med pant i Aust-Agder

Årets TV-aksjon går til Nasjonalforeningen for folkehelsen og deres arbeid for å bedre livet til mennesker med demens. Kong Harald har takket ja til å være høy beskytter for aksjonen. – Det har betydd svært mye for Nasjonalforeningen for folkehel-

2012 ble et rekordår for Pantelotteriet, og i Aust-Agder ble det satset pant for nær 1,3 millioner kroner. Slik har innbyggerne bidratt med mer enn 400 000 kroner til Røde Kors. Røde Kors har i 2012 mottatt 417 960 kroner i støtte fra Pantelotteriet i Aust-Agder, og aldri tidligere har det blitt satset så mye pant. I Aust-Agder ble det spilt 117 645 ganger i fjor.

sen at kongen har vært vår høye beskytter gjennom en årrekke. Og vi er takknemlige for at kongen også vil støtte oss ved å være høy beskytter for TV-aksjonen, sier Lisbet Rugtvedt, generalsekretær i Nasjonalforeningen for folkehelsen

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

NYTT FENGSEL: Samarbeidskommunene i Østre Agder står sammen om planer for nytt fengsel på Blakstadheia i Froland.

Samarbeidskommunene i Østre Agder foreslår Blakstad i Froland som et meget godt alternativ, når Justisdepartementet skal ta en avgjørelse på bygging av nytt fengsel på Agder. Det nye fengselet skal gi plass til 150 innsatte og samme antall ansatte. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Med kun seks minutter til E18 og en flyplass som snart åpner for chartertrafikk, vil Blakstadheia være midt i blinken for plassering av nytt fengsel, sier Rune Høgvoll til Arendals Tidende. Han er engasjert som prosjektkoordinator for utbyggingen av Blakstadheia Næringspark.

Østre Agder-samarbeidet Samarbeidskommunene i Østre Agder-regionen består av

Samarbeidskommuner vil ha nytt fengsel på Blakstadheia Arendal, Froland, Tvedestrand, Grimstad, Gjerstad, Åmli, Risør og Vegårshei. Flere av disse har tidligere signalisert at de kan tenke seg å være vertskommune for det nye fengselet, som blant annet skal erstatte dagens fengsel i Arendal. I tillegg har også Lillesand kommune vist stort engasjement i kampen for lokalisering av nytt fengsel.

Strategisk plassering Prosjektkoordinator Høgvoll forteller at området på 150 mål som kreves for å bygge nytt fengsel står klart på Blakstadheia. – Det er nærmest å sette spaden i jorda, sier Høgvoll. Det eneste som kreves er en justering av vedtatt reguleringsplan fra næringsformål til offentlig formål.

Men dette er nesten for en ren formalitet å regne, sier han videre. I tillegg til den korte veien til E18 og Gullknapp flyplass, fremheves også nærheten til utdanningsinstitusjoner som Sam Eyde videregående skole, med viktige lærerkrefter for innsatte i fengselet. I tillegg pekes det også på de gode mulighetene for fritidsaktiviteter Froland kan by på, med Frolandia bade - og svømmeanlegg som selve «krumtappen».

Skjermet mot innsyn – I tillegg må det også nevnes at vi kan tilby en beliggenhet for det nye fengselet som er såkalt topografisk riktig, sier Rune Høgvoll. Det vil si at fengselet skal ligge så høyt i terrenget at det gir begren-

set mulighet for innsyn utenfra, sier han videre.

Med planer til Oslo Samarbeidskommunene i Østre Agder har levert sin innstilling til Justisdepartementet, og 9. april tar ordfører Sigmund Pedersen og rådmann Willy Hægland, samt eierne av de ferdig regulerte tomtene turen til Oslo for å presentere planen for departementet.

TIL JUSTISDEPARTEMENTET: Ordfører Sigmund Pedersen i Froland skal legge fram planer for nytt fengsel for Justisdepartementet i april.

ONSDAG 6. MARS 2013

L E D E R

LESERNES MENING

Næringsutvikling

SYKEHUSDEBATTEN:

F or en drøy uke siden ble bedriften Flumill på Tromøy vinner av DNB Innovasjonspris for Sørlandet. I hard konkurranse

Jeg følger interessert med i diskusjonen om, og kampen for «Barneavdelingen SSA».

med nyskapende bedrifter innenfor områder som olje- og gass, medisin og kommunikasjonsteknologi. I tillegg til en hyggelig sjekk på 200 000 kroner venter nå en plass i den store nasjonale finalen i Trondheim, senere i mars måned.

F or et ukyndig øye ser skrueturbinene til Flumill nesten ut som kjempemessige pastaskruer. Men støpt som de er i kompositt er dette store turbiner, utviklet for å hente energi ut av tidevannet. Det hele startet i 2002 med at oppfinneren Jan Inge Eielsen utviklet en spesiell skrue som skulle generere energi ut av vannstrømmer, og etablerte selskapet Flumill. I 2010 kom Arendal Fossekompani ASA inn på eiersiden, og med sine drøye 42 prosent i selskapet er Fossekompaniet nå en drivende kraft for å utvikle selskapet mot produksjon og kommersialisering. Konseptet til Flumill baserer seg på at vannstanden i havet endrer seg konstant, enten stiger vannet eller så synker det. Denne periodiske forskjellen mellom flo og fjære, som oppstår omtrent mellom hver sjette time, er det Flumill utnytter for å skape energi.

S ammen med Innovasjon Norge og andre kompetanseområder innen FoU har Flumill utviklet og testet seg fram til at dette kan bli lønnsom forretning, produsert i riktig skala og til riktig pris. Bare i USA regner myndighetene med at en tredjedel av energien over tid vil hentes opp av havet. Nå har selskapet også fått konsesjon av NVE til å starte testprosjekt i Rystraumen, like utenfor Tromsø. Konsesjonen gjelder fram til 2039 og anlegget forventes å være i drift i løpet av 2014.

F or å kunne drive innovasjon og nyutvikling trengs det gode ideer og kreative mennesker. Men like viktig er det at de gode ideene løftes fram og får mulighet til å lykkes. Da er det tvingende nødvendig med både risikovillig kapital og stor grad av tålmodighet. Det finnes mange forskjellige kilder for finansiering, helt fra ideens fødsel (inkubator), gjennom de første leveår (såkorn) og videre mot kommersialisering. Det er spesielt i den første fasen at staten og statlige ordninger har sin naturlige plass. Etter hvert kommer andre private finansieringskilder og banker på banen, som både eiere og kredittgivere.

N oen bedrifter i vår region har vist evne og vilje til å være med hele veien, når nye ideer klekkes ut. Arendal Fossekompani og Ugland i Grimstad er gode eksempler i så henseende. Ingen av disse selskapene driver noen form for veldedighet, men har sett nytteverdien av å være med nye bedrifter fra et tidlig tidspunkt. Positivt er det også at landets største bank DNB, har forstått og tatt rollen som aktiv bidragsyter til nærings- og samfunnsutvikling. Det gjelder som næringslivsleder å løfte blikket og se litt lenger fram enn til neste kvartalsresultat. Vi stiller oss i rekken av gratulanter og ønsker Flumill lykke til i den nasjonale finalen. En million kroner i førstepremie vil sikkert også komme godt med på ferden videre.

IDetbrettspillet Monopol er det noe som heter rykk tilbake til start. er der vi opplever at Barbuplanen igjen står trygt plassert. Vi tror at folk flest nå er grundig lei av dette virvaret av planarbeid. Noen har bedre tid enn andre.

Send ditt innlegg til post@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

Sykehuset

Opprinnelig er jeg østlending, har jobbet og bodd i Mandal i 48 år og nå bodd i Arendal i vel 8 år. Jeg er selvsagt for at våre barn i Arendal og hele Aust-Agder skal få et så «fullverdig» heldøgns tilbud som mulig. Jeg er så gammel at jeg forbinder

begrepet fullverdig «Barneavdeling» med en helt «selvstendig» avdeling tilknyttet våre Universitetssykehus. I SSHHF opererer vi med begrepene «Barnesenter», mens jeg leser at «Barneavdelingen SSA i virkeligheten er en «seksjon» under «medisinsk avdeling». Vil det si at «Barneavd. SSA» i utgangspunktet ikke er en «fullverdig» avdeling? Kjært barn har mange navn: «Fullverdig og selvstendig Bar-

neavdeling», «Barnesenter». «Barneavdeling som en seksjon under medisinsk avdeling». Hovedsaken for meg er at mine fremtidige oldebarn skal få et så «fullverdig» og effektivt tilbud som mulig med kortest mulig ventetid og reiseavstand, men selvsagt innenfor den mulige økonomiske ramme.

Tromøy 2. mars 2013 Øivind Holanger

KLIMA OG MILJØ:

Arendal i finalen i klima-VM – Stem på Arendal! Willis R. Knutsen har merket seg at Arendal er finalist i Earth Hour City Challenge 2013 og etterspør klima- og miljøtiltakene i kommunen. Det er bra! Klima og miljø fortjener fortsatt oppmerksomhet fra både innbyggere og politikere i Arendal. I alt 66 byer og kommuner har deltatt i konkurransen, og blant dem var åtte norske. WWF og det globale konsulentkonsernet Accenture har plukket ut finalistene. De har lagt størst vekt på satsing på fornybar energi. Kommunene er blant annet vurdert etter hvor klimasmarte og bærekraftige løsninger de har for bygg, energibruk og transport. Juryen har gitt Arendal kreditt for sitt klima- og miljøsamarbeid med næringslivet ved Miljøfyrtårn og Klimapartner. Utfasing av oljekjeler og den vedtatte sykkelplanen har gjort inntrykk på juryen. Klima- og energiplanen er godt integrert i kommunes arbeid, fra mat til transport, og det er mange tiltak. Arendals kommune har mål om å redusere utslipp av klimagasser med 90 prosent innen 2017, med 2007 som utgangspunkt. Her er følgende gode grunner til å stemme fram Arendal:

Barbuutbygging

• Kommunens arealplanlegging og boligbygging langs kollektivaksen er vesentlig på veien mot lavutslippssamfunnet. Redusert biltransport bidrar til lavere utslipp av klimagasser og fører også til bedre folkehelse. • Utfasing av oljekjeler i kommunale bygg. Per 2013 er det én oljekjele igjen, og den forsvinner når Stuenes skole er ferdig. • Miljøfyrtårnsertifisering av alle enheter. Her er vi ikke i mål, men det arbeides jevnt og trutt. Biblioteket er her et godt eksempel! De har redusert strømforbruket for 4. år på rad! • Miljøfyrtårnsertifisering av private virksomheter øker. Konkrete miljøtiltak i det lokale næringslivet og annen privat virksomhet bidrar til lavere utslipp. Kommunen legger til rette for dette arbeidet ved å stille med sertifisør. Både Hovefestivalen og Canal-street som Knutsen nevner er Miljøfyrtårn. • Arendal Eiendom KF jobber effektivt for å redusere energibruk i kommunale bygg med ytterligere 15 prosent i løpet av få år. • Kommunen kjøper strøm med opprinnelsesgaranti. • Kommunen går over til lavut-

slippsbiler. Ti elbiler er på plass i hjemmetjenesten i løpet av mai. Ladbare biler har tolv ladestasjoner i Arendal. • Det er gjennomført en ”nei til reklame”-kampanje, med klistremerker til alle postkasser i Arendal. Dette skal gjenstas i 2013. • Sykkelplan er utarbeidet og vedtatt. Utbyggingen har startet og de nyeste strekningene er Tromøybrua og Færvik-Hove. • Det kommunale kjøkkenet har 15 prosent økologisk mat. I 2012 serverte kjøkkenet økologisk fårikål til 600 beboere på institusjonene i Arendal – selvfølgelig på fårikålens dag! • Det stilles miljøkrav ved alle innkjøp. • Klimapartner er et nettverk for virksomheter som forplikter seg til å redusere sine klimautslipp. Arendal kommune var med å etablere dette nettverket som nå har 41 medlemsvirksomheter. Her utveksles erfaringer og kunnskap. Medlemmene har til sammen redusert sine utslipp med 21 prosent fra 2009 – 2011.

Ragnhild Hammer Klima- og miljørådgiver Arendal kommune

KEISER DANIELSEN OG 50 SJEFER:

D-dag avreise til Roma Daniel kommer fra høyeste nord, gjett om Julius Cæsar er stor!

Cæsar er arrogansens makt, palasser, kriger, mord, prakt.

Daniel lyser fra topp til tå, og klarer nesten ikke å stå.

Lex tallonis, hevnens prinsipp, skal styre hver Arendals – spirivipp.

Cita eterna den evige by, giver keiser Daniel ly.

Ingen skal ikke være i takt med rådmannens veldige makt.

Cæsar skrider høyt fra Roma Til Arendal i koma.

Helge Christophersen

ONSDAG 6. MARS 2013

Håndball:

Innebandy:

ØIF Arendals håndballkvinner i 2.divisjon karret søndag formiddag til seg ett poeng hjemme mot Ålgård (26-26). Eirin Sprenglewski ble mestscorende med sju mål. Lørdag vant byrival

Forrige torsdag vant Arendal IBK 6-1 borte mot Vågsbygd B i herrenes 2.divisjon. Kampens store spiller ble Tom Østergaard som scoret fem av arendalittenes seks mål. Christian Midtun scoret lagets siste mål. Arendalslaget ligger 5 poeng bak tabelleder Vigør.

ØIF spilte uavgjort og Grane vant

Skøyter:

i Heerenveen kommende helg. Totalt setter ni norske løpere kursen mot Heereveen.

Tom scoret fem Spieler

Grane Arendal 28-23 mot samme lag. Kaptein Kaia Bilstad ble toppscorer for det unge Grane-laget med hele ti scoringer. Lagene ligger henholdsvis på 4. og 6.plass på tabellen.

Nilsen går verdenscupfinale Simen Spieler Nilsen fra Arendal SK ble mandag tatt ut til verdenscupfinalen på skøyter

SPORT

Stevnet er sesongen nest siste og generalprøve foran VM enkeltdistanser i Sotsji som arrangeres 21.-24. mars, melder Norges Skøyteforbund. Den norske troppen reiser til den nederlandske skøytebyen i morgen.

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Møter Runar i kveld: ØIF Arendal-trener Leif Gautestad krevde før søndagens seier borte mot Drammen (30-28) at spillerne hans måtte fremstå som menn. Det gjorde laget. I kveld blir det enda viktigere å vise muskler, mener han når Runar gjester Sør Amfi.

En kamp mellom menn

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Kveldens TV2 Sport-sendte oppgjør mot Runar avslutter den såkalte håndballuka i Arendal, som blant annet har innebåret ulike konkurranser i et av byens kjøpesenter, foredrag for næringslivet, treningssamlinger med OL-mester Ida Alstad, Kristian Kjelling og Håvard Tvedten i begynnelsen av uka. Leif Gautestad håper engasjementet rundt håndballuka og den historiske borteseieren mot Drammen søndag baner vei for et stort håndballpublikum i kveld. – Erfaringsmessig er ikke onsdagskampene de mest besøkte, men når 1300 tilskuere møter opp mot Elverum i vinterferien, håper jeg tribunene vil fylles opp i kveld. Vi trenger støtte, sier Gautestad.

Vrien motstander Bortekampen mot Runar, som ble spilt tredje juledag, endte med dommerkrangel og knepent tap for ØIF Arendal. Kveldens motstander har opplevd mye av det samme som ØIF har opplevd den siste måneden; tap og en formstige som har pekt nedover før det omsider ble ny seier i helgen. Da ble Fyllingen Bergen sendt hjem med 32-27 fra Runarhallen. – Mot Drammen funger-

SCORER IGJEN: André Jørgensen Hofstøl viste seg som en målmaskin igjen da Drammen ble slått søndag. I kveld må han innfri igjen om ØIF Arendal skal vinne mot Runar. Her er han i aksjon mot Runar i en treningskamp før sesongstart.

te Sven-Erik Medhus, André Jørgensen Hofstøl og David Svenningsen i samme kamp. Da vant vi. Skal vi vinne mot Runar må flere enn David Svenningsen bli med på moroa i angrep. Hvis ikke blir søndagens seier et lite blaff. Runar ser ut til å være i gang igjen, vurderer han.

Menn Foruten oppgaven med å sette ballen i mål, blir som vanlig målvaktskampen særdeles viktig i kveld. Runars to sisteskanser, Simen Hansen og Arne Veum, har begge levert under pari den siste tiden. Mot Fyllingen søndag ble

førstnevnte tungen på vektskålen. Gautestad mener kampen mellom Hansen og Medhus blir avgjørende for utfallet. – Runar har et velspillende lag som i likhet med alle andre lag er avhengig av godt målvaktsspill for å vinne. Samtidig må publikum belage seg på en tøff match hvor mannfolk med hår på kassa vil kose seg på parketten. Det blir en kamp mellom menn, hvor målvaktsduellen blir helt avgjørende i et tøft oppgjør, tror Gautestad.

Mange mål Han spår paradoksalt nok også

et oppgjør med mange scoringer begge veier. – Oppgjørene mot Runar er ofte målrike i kombinasjon med høyt tempo og mange ballkontroller. Det blir nok intet unntak i morgen (red.anm: i kveld). Dessuten stiller Runar med et kobbel av svensker og dansker som kan spille ball på høyt nivå. Etter prestasjonen mot Drammen i helga ser jeg virkelig fram til kampen. Jeg registrerer en ny giv i laget, sier han videre. ØIF Arendal vant en treningskamp i sesongoppkjøringen til inneværende sesong mot

Kjenner du et stortalent?

Arendals Tidende vil gjerne komme i kontakt med sterke idrettstalenter Arendal. Tips oss gjerne på sporten@arendalstidende.no om du kjenner til talenter i alderen 12-18 år, det være seg fotball, håndball, friidrett, seiling, turn, sjakk, svømming eller andre idretter.

Runar. I fjorårets sesong trakk Marinko Kurtovic’ gutter det lengste strået (23-29). Sesongen 2010/2011 vant ØIF hele 36-31 i Nedeneshallen, mens det ble tap for kveldens motstandere i debutsesongen (27-29). Den gang herjet Christoffer Rambo med ØIF Arendal. Spørsmålet i kveld blir hvem som herjer med hvem. – Når David, Sven-Erik og André fungerer samtidig slår vi samtlige lag i årets serie, avslutter Leif Gautestad. Kampstart er klokken 18.30.

ONSDAG 6. MARS 2013

Aust-Agder kulturhistoriske senter:

Monument som skal romme vår arv

Etasje etter etasje skyter opp av grunnen fra den tidligere museums- og arkivtomta på Langsæ. Her reiser Aust-Agder k ulturhistoriske senter seg for å ta vare på historien for e ttertiden og samtidig være et vindu b akover i tid, for identitet, forståelse og ikke minst – spre glede og opplevelse av vår rike kulturarv. AV NILS P. VIGERSTØL

nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

ONSDAG 6. MARS 2013

BREDE SMIL: Administrerende direktør for Aust-Agder kulturhistoriske senter, Kjell-Olav Masdalen t.v. og byggeleder for Skanska, Ottar Haugmoen, ved bygningens fasade mot Barbudalen. De smiler fornøyd, direktøren over resultatet, byggelederen over at alt går prikkfritt etter fremdriftsplanen.

Arendals Tidende var invitert med av administrerende direktør Kjell-Olav Masdalen ved AAks og byggelederen Ottar Haugmoen fra utførende entreprenør Skanska Norge AS, til en vandring i det halvferdige bygget. Vi dukker inn i hovedetasjen, får vi vel kalle det, sånn midtveis oppe, fra terrenget der hovedinngangen var før. Den som nå er revet, det vil si, én fløy står igjen på hver side av den nye hovedkroppen som reiser seg sju etasjer opp. Det gamle skal føyes inn i det nye. – Her har jeg vandret mye i flere år, sier Masdalen mellom nystøpte betongvegger og stillaser. På tegningene, legger han til. Han har levd seg så inderlig inn i den virkeligheten som materialiserer seg nå, at han allerede kjenner hver krinkel og krok av det 10 500 kvadratmeter store nyanlegget. Et eventyr, kaller han det, en bygning til 330 millioner kroner! En utbygging han har drømt om, fablet om og ønsket så inderlig for å kunne gjøre den fullverdige faglige jobben som skal ivaretas, og det på best mulig måte.

Resepsjon og kafé – Her kommer vi inn i det som skal bli resepsjon og kafé, sier han. Så går vi trapper opp og trapper ned. De øverste etasjene er stort sett designet til flotte saler for utstillinger knyttet til de 48 000 gjenstandene som Aust-Agder kulturhistoriske senter har i sine gjemmer. I tillegg kommer mye som skal oppbevares her for andre. Nedover i etasjene er, vi kan vel si «bombesikre rom», for arkiv, gjenstander, foto og bøker. En lukket verden, fullstendig brannsikkert, med klimaanlegg for både fuktighet og temperatur, innbruddssikret og med full overvåking på hemmelig vis. – Her vil det ikke nytte å trenge seg inn, sier «Fort Knox-sjefen» Masdalen. Han forteller at det kolossale anlegget er fordelt med omtrent halvparten til arkiv- og museumsdelen. – I dag har vi 8 000 hyllemeter med arkiv, men bygget har en totalkapasitet på 15 000 hyllemeter som etter hvert vil fylles opp, sier han. Og Masdalen forteller at nå

som de er blitt et arkiv for fylkeskommunen og alle kommunene i fylket, foreløpig med unntak av Bykle, så vokser arkivet med 2 til 300 meter årlig og vil årlig øke mer når nybygget står ferdig. – Det er snakk om millioner av dokumentsider og titusener av gjenstander som vi håndterer her, sier han. AAks er et interkommunalt selskap, der fylkeskommunen og vertskommunen Arendal har en fremskutt posisjon, men der alle kommunene i fylket er medeiere. Masdalen forteller at virksomheten teller omtrent 30 årsverk, og vil i 2014 ha et driftsbudsjett på ca 50 millioner kroner.

Byggingen Ingeniør og leder av byggeprosjektet, Ottar Haugmoen, begynte oppgaven med å rive den gamle museumsbygningen 2. januar i fjor. – Alt går etter den planlagte fremdriftsplanen, vi har ikke støtt på spesielle utfordringer eller noe uforutsett. Vi har også et veldig godt forhold til en ryddig og grei

byggherre, så her følger vi tidsplanen greit, sier han.

neste år. Da har vi gjort vår del av jobben, sier Haugmoen.

Haugmoen forteller videre at allerede til påsketider i fjor var grunnarbeidene i gang, og byggingen påbegynt umiddelbart. – Vi har nå bygd oss opp til den øverste etasjen, sjuende, og vi skal ha taket ferdig i løpet av april i år. Og samtidig som vi støyper her på toppen er vi allerede i gang med tekniske installasjoner, snekker- og malingsarbeider i de laveste etasjene, så her skjer mye på en gang og parallelt, smiler han.

Høsten 2014

Byggelederen forteller at hele det store komplekset bygges som passivhus etter de strengeste kriteriene, og med gjennomført miljøvennlig materialer og arbeidsmetoder. Det gjaldt også rivingsdelen av oppdraget, der alt av gammel bygningsmasse ble kildesortert. – Dette er for øvrig et prestisjefylt oppdrag som vi i Skanska er stolte over å ha fått, og det skal bli et bygg som vi med stolthet kan overlevere til byggherren 1. april

Direktør Masdalen kan ikke si nøyaktig når han vil åpne dørene og slippe publikum til: – Vi har jo noen tusen gjenstander og millioner av dokumenter som nå er nedpakket og huses annet sted, som skal på plass her. Det vil ta tid. Derfor sier jeg bare at det blir en gang i løpet av høsten 2014, sier han. Med synlig glede tenker han på den videre driften, ikke minst med tanke på museumsdelen: – Tidligere har det jo vært slik at museer har hatt utstillinger stående i årevis, nærmest permanent, mens magasinene har vært bortgjemt og utilgjengelige for publikum. Slik er det ikke i våre dagers museumsverden, nå bygges det opp utstillinger som er langt mer tidsavgrenset og hvor vi kan vise fram et større mangfold. Selv om det naturlig nok vil inngå noen mer eller mindre basisutstillinger, men ikke så omfattende som nå, sier han.

PÅ TOPPEN: Kjell-Olav Masdalen på det som skal bli gulvet OVERBLIKK: Ottar Haugmoen har overblikket og er fornøyd FINPUSSEN: Allerede før de øverste etasjene er støpt og i sjuende og øverste etasje, i løpet av april skal taket være på med at de ikke har hatt uforutsette hendelser. – Vi skal være lukket, er håndverkerne i gang med finpussing av råbygget i plass. klar til å overlevere bygget 1. april neste år, sier han. Hittil er de nederste etasjene. det gått med 4 000 kubikkmeter betong, forteller han.

ONSDAG 6. MARS 2013

GAMMELT OG NYTT: Litt av et bygningsmessig spindel- FØLGER MED: Kjell-Olav Masdalen følger godt i med byg- TONNEVIS: Det går med tonnevis av mørtel når en bygning vev, her er arbeidet påbegynt med å føye deler av den gamle geprosessen, her forklarer Ottar Haugmoen nærmere om på hele 10 500 kvadratmeter skal ferdigstilles. museumsbygning til det nye, partiet mot Parkveien. noen detaljer.

GOD HYLLEPLASS: Et av de mange katakombeliknende rommene som samlet skal huse 15 kilometer med hyller til dokumenter og papirer av ymse slag. AAks er arkiv for så godt som alle kommunene i Aust-Agder, og selv i vårt såkalte papirløse samfunn avleveres hundrevis av hyllemeter hvert år.

RESEPSJON: I en av etasjene omtrent midt på, blir det publikumsinngang med resepsjon, her skal det bli kafé og i tilknytning til etasjene videre oppover blir det utstillingsrom, foredragssal og lesesal, blant annet. Kontorene til administrasjonen blir i den gamle bygningen fra 1957, som har overlevd og skal fortsette inn i den nye tiden.

LUFTIG: Å være bygningsarbeider på så store anlegg som RUVER LITE: Merkelig nok ruver den sju etasjes bygningen LANGT NED: Langsækrysset blir lite og langt der nede, sett AAks, byr på luftige arbeidsplasser og er for dem uten høy- lite i terrenget slik tomta ligger. Her det nye anlegget sett fra fra sjuende etasje. Herifra er det god utsikt til Molandsveien deskrekk. Parkveien. opp mot Torsbudalen der den gamle «Vestlandske Hovedvei» krøket seg fram.

KLOKKERBUA: Den gamle Klokkebua fra Risør fra omkring 1800, består som et viktig TÅRNET: Tårnet fra den gamle bygningen fra 1957 skal stå, og føyes inn i det nye bygget, element. der toppetasjen kommer i samme høyde.

ONSDAG 6. MARS 2013

SPORT

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Resultater Samlagstevnet Felt 2013

Lørdag 2. mars arrangerte Rise og Løddesøl og Ugland Skytterlag Samlagstevnet Felt 2013 for Aust Agder Skytter Samlag.

Klasse 2-5 og V55: 1. Trygve Thaule, Rise og Løddesøl 42/27, 2. Trond Glidje, Vegårshei 42/26, 3. Åsmund Thaule, Rise og Løddesøl 42/23, 4. Lars Johan Skjeggedal, Mykland 41/16, 5. Geir Atle Metveit, Imenes 41/19, 6. Anders Edvin Gusdal, Imenes 39/23, 7. Håvard Forsdal, Rise og Løddesøl 39/20, 8. Anders Metveit, Imenes 38/14, 8. Thor Vigre, Imenes 38/15, 10. Dag Kåre Salvesen, Imenes 35/14, 11. Bjørn Tore Lyngroth, Froland 34/20, 12. Arild Håkedal, Dølemo 33/18.

Arkivfoto fra innendørsskyting i Stueneshallen i regi av Ugland skytterlag: Helge Andreassen

Hovedskyting Klasse 5: 1. Geir Atle Metveit, Imenes 30/19, 2. Trygve Thaule, Rise og Løddesøl 30/19, 3. Trond Glidje, Vegårshei 30/19, 4. Håvard Forsdal, Rise og Løddesøl 29/15, 5. Lars Johan Skjeggedal, Mykland 29/13, 6. Anders Edvin Gusdal, Imenes 28/16, 7. Anders Metveit, Imenes 28/11, 8. Kristian Strømsland, Søndeled 26/11.

Klasse 4:

1. Trygve Askildsen, Rise og Løddesøl 40/18, 2. Olav Gauslå, Froland 39/13, 3. Ole Martin Solheim, Vegårshei 38/28, 4. Marie Forsdal, Rise og Løddesøl 38/19, 5. Ommund Øygarden, Froland 31/09.

1. Dag Kåre Salvesen, Imenes 27/13, 2. Thor Vigre, Imenes 27/12, 3. Bjørn Tore Beisland, Imenes 27/07, 4. Kåre Storenes, Imenes 26/13, 5. Karl Haslestad, Ugland 26/09, 6. Odd Eivind Dølemo, Dølemo 25/10, 7. Thor-Olav Lauvrak, Froland 25/09, 8. Vidar Omar Daland, Imenes 23/12, 9. Inge Storenes, Imenes 22/11, 10. Olav K. Vaaje, Vegårshei 22/09, 11. Tor Henning Post, Ugland 22/09, 12. Frode Carlsen, Ugland 20/08.

Eldre rekrutt:

Klasse 3:

1. Nina Vatne Alfsen, Vegårshei 42/30, 1. Lars Kristian Solheim, Vegårshei 42/32, 1. Maren Hølland Solvik, Vegårshei 42/34, 4. Helene Storenes, Imenes 41/35, 5. Helena Metveit, Imenes 38/19, 6. Kjetil jr. Igland, Imenes 37/16.

1. Åsmund Thaule, Rise og Løddesøl 30/19, 2. Eivind Igland, Imenes 24/17, 3. Gunnar Hølland Solvik, Vegårshei 24/08, 4. Erik Setekleiv, Vegårshei 23/07, 5. Reidar Thaule, Rise og Løddesøl 19/07, 6. Knut Martin Hølland Solvik, Vegårshei 18/05, 7. Leif Vigre, Imenes 17/03, 8. Margrethe Hørte, Imenes 14/06, 9. Olav Askildsen, Rise og Løddesøl 12/01.

V55: 1. Bjørn Tore Lyngroth, Froland 34/20, 2. Arild Håkedal, Dølemo 33/18.

Junior:

Rekrutt: 1. Knut Kvisli, Vegårshei 26/10, 2. Guro Vatne Alfsen, Vegårshei 25/08, 2. Petter Knardahl, Imenes 25/06.

V65: 1. Magne Rike, Vegårshei 42/31, 2. Per Åge Grøsle, Imenes 40/25.

V73: 1. Johan Sandland, Imenes 42/30, 2. Åge Tvermyr, Froland 42/33, 3. Ivar Storenes, Imenes 41/19.

Klasse 2: 1. Jan Andersen, Mykland 26/10, 2. Inge Markus Gjestvang, Imenes 23/11, 3. Eilef Stalleland, Imenes 22/13, 4. Arne Vallheim, Mykland 21/12, 5. Henning Landås, Imenes 19/07, 6. Paul Mjaaland, Mykland 19/06, 7. Ida Omholt, Rise og Løddesøl 17/06, 8. Roy Christian Kronheim, Ugland 14/04.

Klasse 1: 1. Hans Tore Gauslå, Froland 23/07, 2. Erling Livolden, Rise og Løddesøl 22/06.

Junior: 1. Trygve Askildsen, Rise og Løddesøl 30/17, 2. Ole Martin Solheim, Vegårshei 27/20, 3. Olav Gauslå, Froland 27/08, 4. Marie Forsdal, Rise og Løddesøl 26/14, 5. Ommund Øygarden, Froland 24/07, 6. Linn Anita Debess, Rise og Løddesøl 22/11, 7. Ingvild Tørvolt, Imenes 22/10, 8. Silje Metveit, Imenes 22/07.

Eldre rekrutt: 1. Maren Hølland Solvik, Vegårshei 30/26, 2. Helene Storenes, Imenes 30/25, 3. Lars Kristian Solheim, Vegårshei 30/24, 4. Nina Vatne Alfsen, Vegårshei 30/22, 5. Helena Metveit, Imenes 29/16, 6. Kjetil jr. Igland, Imenes 29/12, 7. Kristin Forsdal, Rise og Løddesøl 28/13, 8. Jonas Christensen, Ugland 22/12.

Rekrutt: 1. Petter Knardahl, Imenes 22/05, 2. Knut Kvisli, Vegårshei 21/10, 3. Guro Vatne Alfsen, Vegårshei 18/07.

Aspirant: 1. Kristian Storenes, Imenes.

V55: 1. Bjørn Tore Lyngroth, Froland 26/16, 2. Arild Håkedal, Dølemo 23/12, 3. Nils Haugaas, Froland 20/12, 4. Aslak Lonebu, Imenes 19/08.

V65: 1. Magne Rike, Vegårshei 30/25, 2. Per Åge Grøsle, Imenes 29/17, 3. Magne Beisland, Imenes 27/15, 4. Thomas Ivar Sundtjønn, Herefoss 24/10.

V73: 1. Åge Tvermyr, Froland 30/27, 2. Johan Sandland, Imenes 30/20, 3. Ivar Storenes, Imenes 29/15, 4. Øivind Evensen, Vegårshei 27/18, 5. Paul Notto Mikkelsen, Imenes 23/09.

ONSDAG 6. MARS 2013

KULTURKALENDER

Onsdag 6. mars Turgrupper: Tromøy Frivilligsentral går tur hver onsdag. Fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Kaffe på sentralen etter endt tur. Tur: Eydehavn Kuben frivilligsentral går tur i nærmiljøet kl. 10.00. Tur: Månedens tur for Arendal i mars går til Ugleboknuten. Det er en høyde som ligger 136 m. o. h. med fantastisk utsikt over Arendal. For kartbeskrivelse og hvordan komme seg dit, se www.arendal.kommune. no, og søk månedens tur. Tur: LHL Arendal inviterer til gåtur på Hove på Tromøy med fremmøte like innenfor hovedporten kl. 12.00. Eventyrstund: Arendal bibliotek inviterer til eventyrstund i barneavdelingen kl. 10.30 – 11.00. Hyggetreff: Barbu menighet inviterer til hyggetreff på Barbu menighetshus på Nyli i Arendal kl. 11.30. Bridge: Hisøy frivilligsentral spiller bridge i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy kl. 11.00. Babysang: Barbu menighet inviterer til babysang på Barbu menighetshus på Nyli i Arendal kl. 11.00 – 12.30. Lesestund: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til lesestund for barn kl. 12.00. Strikkeklubb: Tromøy Frivilligsentral inviterer til strikkeklubb for barn

mellom 9 og 12 år kl.14.00 - 15.30. Leksehjelp: Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp kl. 15.30 – 17.00, unntatt i skolens ferier. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent fra kl. 10 – 15. Museer: Aust-Agder kulturhistoriske senters lesesal er åpen fra kl. 9 – 15. Vitensenteret: Vitensenteret Sørlandet i Arendal er åpent fra kl. 13.00 – 14.30. Kunstutstilling: Bomuldsfabrikken kunsthall på Langsæ inviterer til utstillingen Shine, der fem nordiske kvinner viser sine arbeider. Åpent tirsdag – søndag kl. 12 – 16 frem til 17. mars. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører mandag – fredag 11 – 19 og lørdag 11 – 16. Konsert: Arendal Jazzklubb inviterer til konsert med Lars Andreas Haug Band i Lille Torungen i Arendal kulturhus kl. 20.00. Konsert: Det inviteres til konsert med Jan Thygesen på Munkehaugen scene i Arendal kl. 20.00. Tro og livssyn: Det inviteres til kvinnemøte på Strømsbu bedehus kl. 17.00. Tro og livssyn: Det invite-

res til Katolsk Forum i St. Franciskus menighetssal på Tyholmen kl. 19.00. Lege og diakon Lars Jul Hansen holder foredrag. Quiz: Pollen bar på Tyholmen inviterer til quiz for lag på 1 – 6 personer kl. 21.00. Dans: Pensjonistenes dansegruppe inviterer til dansekveld på Bjorbekktunet kl. 19.00. Dans: Arendal tangoklubb inviterer til practica på Munkehaugen kultursenter kl. 19.30 – 22.00 Uteliv: Castelle på Langbryggen i Arendal inviterer til onsdagslive fra kl. 22.00. Torsdag 7. mars Turgrupper: Hisøy frivilligsentral har turgruppe hver torsdag kl. 11.00. Håndarbeidsgruppe: Eydehavn Kuben frivilligsentral har håndarbeidsgruppe med kaffekos kl. 10.00. Kafé: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11.00 – 13.00. Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i helselagets lokaler på Tromøy sykehjem kl. 12 – 14. Bokanbefalinger: Arendal bibliotek inviterer til bokanbefalinger i bibliotekkaféen hver torsdag kl.12.30 – 13.00. Vitensenteret: Vitensenteret Sørlandet i Arendal er

åpent fra kl. 13.00 – 14.30. Kunstutstilling: Bomuldsfabrikken kunsthall på Langsæ inviterer til utstillingen Shine, der fem nordiske kvinner viser sine arbeider. Åpent tirsdag – søndag kl. 12 – 16 frem til 17. mars. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører mandag – fredag 11 – 19 og lørdag 11 – 16. Hjertetrim: Det inviteres til hjertetrim i Hisøyhallen kl. 15.00 Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent fra kl. 10 – 15. Museer: Aust-Agder kulturhistoriske senters lesesal er åpen kl. 9 – 15. Åpent venterom: Arendalsbanens venner inviterer til åpent venterom på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00. Tro og livssyn: Det inviteres til møte på Løddesøl bedehus kl. 19.00. Tro og Livssyn: Normisjon inviterer til temakveld på Nedenes bedehus kl. 19.30. Konsert: Wenche Myhre fylte 66 år i februar og inviterer til konsert i Arendal kulturhus kl. 19.00. Musikk: Pianoentertainer Joe Rusi underholder på Madam Reiersen i Arendal fra kl. 22.00.

ONSDAG 6. MARS 2013

Releasekonsert:

Jan Thygesen med band I kveld ventes det storinnrykk på Munkehaugen scene når arendalsmannen Jan Thygesen holder releasekonsert for sitt nye album «About Me». Plata ble sluppet høsten 2012 og

har høstet gode kritikker både lokalt og nasjonalt. Etter 41 år som sanger, gitarist og låtskriver er det et stort mangfold av meldinger Thygesen har på hjertet, og det er dypsindige, et-

tertenksomme og lekende tekster vi får høre. Han ga ut en singel i 1982 i tillegg til to plater med arendalsgruppa «Head over Heels» i 1996 og 2002. I tillegg til seg selv har han satt sammen et band bestående av:

Rasmus Solem, tangenter Ole Kelly Kvamme, bass Morten W. Jørgensen, gitar Tom Rudi Torjussen, trommer.

RELEASEKONSERT: Jan Thygesen med band spiller på Munkehaugen scene i kveld. Pressefoto.

KULTUR

Spennende finalekonsert for Ung klassisk

ÅRETS TALENTER: Det er en stor prestasjon å bli tatt ut til talentfinalen, og alle utøverne kan betrakte seg som vinnere. Her ser vi utøverne under prisutdelingen. F.v. Halvor Aasen, vinner av ungdomspris, Phelan Nyvoll Walker, vinner av ungdomspris, Anne Camilla Furre Thommesen, vinner av solistpris, publikumspris og årets talent, Nikolai Heuer (den eneste kandidaten fra Aust-Agder), Marin Stallemo Bakke, Marit Birkedal Aas, Ørjan Bruskeland Hinna og Hanne Korsbrekke Askeland, vinner av solistpris.

Søndag kveld sto åtte unge finalister på scenen i Store Torungen, Arendal kulturhus, i vennskapelig kamp om fire gjeve priser, deriblant prisen for årets talent. Juryen hadde en vanskelig jobb med å avgjøre tittelvinnerne, men fikk god hjelp av publikum som stemte fram publikumsprisen direkte fra salen. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Musikkfesten Ung klassisk har pågått over fem dager der over 50 utøvere har stått på scenen i Arendal og Kristiansand. I løpet av disse dagene har det vært stor spennvidde blant deltakerne som har servert klassisk musikk med stor variasjon. Vi har latt oss imponere av både vokale- og instrumentale ferdigheter og konstaterer at nivået er svært høyt blant unge musikere i distriktet.

Magisk Årets musikkfest startet med mu-

sikalsk vorspiel onsdag kveld i Festiviteten i Arendal gamle rådhus der elever ved lørdagsskolene i Aust- og Vest-Agder, Talentutviklingsprogrammet ved Universitetet i Agder, studenter ved Universitetet i Agder og elever fra skolemusikkorpsene i Arendal deltok. Her fikk vi blant annet høre verker av Edvard Grieg, Sergei Rachmaninov, Frederic Chopin, Sergei Prokofiev, Jacques Ibert og Georg Philipp Telemann. Utøverne bidro med sang, fløyte, klaver, saksofon og trompet og skapte magisk stemning i de flotte lokalene på Tyholmen.

Samarbeid Torsdag var det duket for konsert med ukens inviterte gjest, 23 år gamle Izabel Jutrzenka-Trzebiatowska fra Polen. Hun er klavérstudent ved Music Academy i Krakow og fremførte klassiske verk fra Joseph Haydn, Frederic Chopin, Claude Debussy og Maurice Ravel. Konserten er resultatet av samarbeidet med kulturenheten i Arendal kommune og samarbeidspartnere i Krakow om et utvekslingsprosjekt av kunstnere som blant annet omfatter utveksling av unge talenter mellom Krakow og Norge.

Kafékonsert Som vinner av fjorårets solistpris i konkurransen Ung klassisk talent fikk vi høre cellisten Andreas Kaleb Øhrn sammen med Kristiansand Symfoniorkester i Store Torungen fredag kveld. Solistprisen er en av de gjeveste prisene der vinneren får være solist med Sørlandets eget symfoniorkester ved neste års Ung klassisk, og betraktes som den mest attraktive premien blant musikkelevene. Lørdagens matiné i Café Buen ble en hyggelig stund med god publikumsoppslutning. Her fikk vi blant annet høre Kari-Andrea Bygland Larsen på fiolin og Erik Haugan Aasland på flygel. Begge er fra Arendal og godt kjent for byens publikum. Vi fikk høre dem hver for seg og i samspill der begge viste fram sine musikalske kvaliteter. Lørdag kveld var det klart for en helt spesiell konsertopplevelse med en lett blanding fra både den klassiske- og popmusikkens verden, presentert av elever fra lørdagsskolene som viste fram en fin blanding av klassisk og rytmisk musikk.

Grand finale Den store finaledagen søndag

startet med strålende vær, skitur og klassisk musikk på Granestua. I samarbeid med orienteringsgruppa i IK Grane ble det arrangert skidag for barna etterfulgt av hyttekonsert med søstrene Åse-Maria og Kari-Andrea Bygland Larsen fra Arendal, på fiolin og cello. Senere samme dag var det duket for den store finalekonserten. Fire priser skulle deles ut, og spenningen var stor blant utøverne. Kveldens konferansier, Jørn Størkson fra Arendal jazzklubb, ledet oss trygt gjennom de åtte finalistene på scenen, og påpekte tydelig hvilken prestasjon det er å bli kvalifisert. – Finalistene ble plukket ut gjennom en audition i høst, der 22 unge musikere kjempet om plassen, og det er stort aldersspenn mellom finalistene, fra 12 til 24 år, som alle har valgt vanskelig stykker med svært høyt nivå, forteller han.

Prisvinnere Etter en flott konsert med en mengde gode prestasjoner skulle juryen fatte sin beslutning om følgende priser: KSO-prisen som gir solistoppdrag med Kristiansand Symfo-

niorkester under neste års musikkfest. Fagjuryprisen «Årets talent». Ungdomsprisen, til beste musiker under 16 år. Publikumsprisen der publikum stemmer fram sin kandidat fra salen, via sms. Anne Camilla Furre Thommesen på bratsj ble stemt fram som vinner av publikumsprisen. Hun vant også prisen for årets talent og KSO solistpris sammen med Hanne Korsbrekke Askeland på sang. Ungdomsprisen ble delt mellom Phelan Nyvoll Walker (12) og Halvor Aasen (15), begge på fiolin. I tillegg fikk alle deltakerne Ung klassisk-prisen, et studentpass som gir adgang til alle konserter ved Risør Kammermusikkfest i 2013.

Juryen besto av: Alex Tayler, produsent i Oslo Filharmoniske Orkester og aktiv pianist. Frida Fredrikke Waaler Wærvågen, cellist i Det norske kammerorkester, og representerer Risør Kammermusikkfest i juryen. Jon Halvor Lund, solofagottist og leder av programrådet i Kristiansand symfoniorkester.

ONSDAG 6. MARS 2013

Tubajazz i Lille Torungen Når Lars Andreas Haug Band entrer scenen for Arendal jazzklubb i kveld er det duket for en helt spesiell musikalsk konstellasjon med tubaist Lars Andreas Haug i spissen. Han er å betegne som en trollmann på sitt instrument der han blant annet er kjent for

sin «tubåt», en avsagd tuba med langt periskopaktig rør. Bandet er i disse dager på releaseturné med sin rykende ferske CD «Conrairo», som er tubaistens tredje utgivelse i eget navn. Hans ønske var å samle et knippe toppmusikere for å realisere fle-

re av sine beste komposisjoner i ny lyddrakt. Sammen med sine medmusikere skapes groovy, suggerende og vakker lyd, hvor rytmiske elementer og spennende instrument-kombinasjoner ytrer seg i et spennende nytt uttrykk. Andreas Haug Band består av: Camilla Susann Haug, vokal Gunnar Halle, trompet

Frode Haltli, akkordeon Knut Aalefjær, trommer Lars Andreas Haug, tuba og diverse blåseinstrumenter Helge Lien, rhodes, piano TROLLMANN: Lars Andreas Haug er en trollmann på sitt instrument. Arkivfoto: Linda Christensen. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Stor brettspillutstilling Arendal bibliotek viser for tiden utstillingen ”Brettspill i 5000 år”. Det er Vidar Aas, byens egen ”spillgeneral” som står bak utstillingen. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

menterte brettspill, Senet fra ca 3100 f.Kr. Det er funnet i gamle egyptiske gravkamre. Klassikere som sjakk, Ludo og Monopol er selvsagt også representert. I tillegg finner du moderne spill som har kommet på markedet de siste årene, som Carcassonne, Ticket to Ride, Dominion og Stone Age og mange flere, heter det videre.

Arendal representert LEGEN FRA HELVETE: Vegard Ylvisåker har tatt alle vaksinene før Thailands-turen. Han mangler bare sterilisering.

Bård og Vegard Ylvisåker fikk et fullsatt Arendal kulturhus til å hyle av latter og gispe av overraskelse i løpet av forestillingen «Ylvis 4» torsdag kveld. AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

Forestillingen åpner med et musikalnummer. Scenen røyklegges, kunstig snø daler fra taket og Vegard dukker opp mens han synger om hvor flink han er til alt mulig. Han er rett og slett underholdningens Messias. En flott, selvdiggende start på showet, ispedd en god dose ironisk snert. Deretter suser forestillingen av sted i et høyt og helsprøtt tempo, som ikke etterlater noen tvil om brødrenes posisjon som en av

landets aller fremste humorartister. Publikum får se brødrene som musikere, sangere, tryllekunstnere, akrobater og i to scener briljerer de også med et overhead-show og et dukketeater.

Gladvold I løpet av forestillingen beviser Ylvis at de kan få publikum til å le av det meste. Til og med da Bård koster scenen mens han forteller om regnskapsregler og gjenstander brødrene må vise fram på scenen fordi de har skrevet dem av på firmaet sitt får salen til å gapskratte. Kveldens høydepunkter er en særdeles pinlig legesketsj og nummeret hvor brødrene spiller to sølvgutter som bryter ut i krangel under fremføringen av Pie Jesu. Her blir publikum kjent med sølvguttenes mørke side, og nummeret ender med gladvold hvor både kjøttkniv og motorsag tas i bruk så kunstig blod flyter på scenen.

Turner i tau En av brødrenes store styrker er de flotte overgangene mellom numrene. Et godt eksempel er sketsjen om den håpløse toastmasteren (Vegard) som aldri blir ferdig, men som til slutt klarer å gi ordet til den halvgale onkelen (Bård), som under talen begynner å kle av seg til han står igjen kun iført en hvit trikot. Dette er innledningen til kveldens mest spektakulære nummer hvor Bård turner i tau mens Vegard spiller cello. Bård har brukt det siste året på å lære seg å turne i tau, og det er ingen tvil om at han er blitt flink. Samtlige i salen gispet høyt da han kastet seg ned fra taket med bare et stykke tøy rundt anklene, men det hele gikk knirkefritt, uten skader. Etter forestillingen gikk publikum fornøyde hjem, og det var ingen tvil om at Ylvis leverte et forrykende show som levde opp til forventningene.

Aas har samlet på brettspill i 25 år og har ca 500 spill. Et utvalg på 50 av disse blir nå stilt ut i bibliotekets lokalsamling. Formålet med utstillingen er tredelt: Å fortelle spillenes historie, vekke minner om spill folk har spilt i oppveksten og presentere gode spill av nyere dato, forklarer Aas i en pressemelding.

Verdens eldste På utstillingen kan du blant annet se verdens eldste doku-

Også Arendal er representert på utstillingen. Spillet er en lokal monopolvariant som ble laget og solgt til inntekt for Norges KFUK-KFUM . Dette ble gjort for flere norske byer, og solgt til inntekt for lokalforeningene. Videre er Arendal også representert mend spillet Snipp Snapp Snute (lag en fortelling før tiden er ute). Det er arendalsmannen og Arendals Tidendes medarbeider Øystein Soprano Antonsen som står bak dette spillet.

UTSTILLING: 50 brettspill, noen har en flere tusen år gammel historie, er utstilt i Arendal bibliotek fram til til og med 27. mars.

Knut Hamre og kjennarar av Olav H. Hauge på bokhotellet ”Den beste spelemannen, den største antikvarbokhandlaren og grannen om den største poeten” er tittelen bokbyen og Bokhotellet Lyngørporten har sett på ein kveld med folkemusikk, lyrikk og samtale om Olav H. Hauge førstkomande fredag 8. mars. MUSIKEREN: Knut Ham- Spelemannen Knut Hamre, som har re med fela. Seks ganger har vunne landskappleiken heile seks gonhan vunnet landskappleiken. ger, står for musikken. Ingen har vunne

landskappleiken fleire gonger. Hamre har vore på turné saman med Bodil Cappelen, enke etter Olav H. Hauge. På bokhotellet spelar Hamre både eigne slåttar og musikk til dikt av Hauge, mens antikvarbokhandlar Arne-Ivar Kjerland les, og dei to og Anna Hjeltnes fortel om Olav H. Hauge. Alle tre kjente Olav H. Hauge og dei er godt kjente i forfattarskapen hans.

Olav H. Hauge (1908-1994) er ein av dei største lyrikarane i Norden. Dikta hans lever vidare, dagbøkene hans frå 1924 til han døde 1994 er dei mest omfattande dagbøkene som er gitt ut i Norge (Det Norske Samlaget) og Knut Olav Åmås’ biografi Mitt liv var draum er ein av dei mest lesne forfattarbioLYRIKER: Olav H. Haug grafiane. Dikt som «Det var den draumen» og (1908-1994) var en av våre største lyrikere. mange andre er folkeeige.

ONSDAG 6. MARS 2013

AV EYVIND ØYRAAS OG MARIANNE LITLEKALSØY

Arendals Tidende i farta

Fra Rygene til Rise Kommunens beste vestkant kaller noen det, andre er mer lunkne og vil helst bli frolendinger. Arendals Tidendes «i farta»-redaksjon tok turen fra Rygene til Rise stasjon, med noen små avstikkere.

RISE: Rise stasjon i Arendals nordvestre hjørne. Det er her Arendalsbanens Venner har sitt tilhold.

Populær nærbutikk

Klær i fjøset

TRIVES: Pam Solvei trives godt i butikken på Rygene. Her er mange hyggelige folk og en fin arbeidsplass.

KLESBONDEN: Grethe Risholt er i Fjøset for å stelle med alle klærne og selvfølgelig de som kommer på besøk

Folk fra Rygene og Løddesøl er glade i Joker-butikken på Rygene, den eneste nærbutikken i området mellom Asdal og Froland grense. Så da er det viktig å beholde butikken.

forteller om godt besøk, spesielt etter arbeidstid, når folk er på vei hjem fra jobb kan det bli et lite rush. Klart butikken her er viktig, forteller en kunde til Arendals Tidende.

Betjeningen i butikken

– Vi må passe på butik-

ken vår. Her i området må vi gjøre det selv når skal vi ha noe gjort. De eneste gangene vi hører noe fra administrasjonen i Arendal er hver gang de skal spare penger på å legge ned oppvekstsenteret på Løddesøl, sier han videre.

På Løddesøl, like ved sagbruket, står det ”Fjøset” på et skilt som peker mot venstre. Vi følger pila og parkerer foran et fjøs, men vi finner ingen kuer på innsiden. Derimot så er fjøset fylt

opp av klær og sko som er ”nesten nytt”, second hand, vintage og retro. Vi ser også lokalt håndarbeid og en del gaver. I det ene hjørnet er det en liten kafé hvor inntekten går til Leger uten Grenser. Grethe Ris-

holt forteller at hun startet opp i fjor sommer sammen med svigerinnene Hilde Stad og Anita Stad rett og slett for gøy. – Det blir mye jabbing, kaffe og kaker rundt bordet her, sier Grethe og ler.

ONSDAG 6. MARS 2013

Kunder fra hele fylket

Møbel trekkeren

GODT HÅNDVERK: Mange gamle møbler får nytt liv hos Mariken.

Like ved Austlid frilandsgartneri holder Marike Schenk til på sitt møbelverksted. Her stopper og trekker hun om møbler. Da vi besøker henne holder hun på med et litt spesielt møblement som har vært stående bortgjemt i en del år, og så ganske sjabby ut da kunden kom med det. – Men som du ser her, sier

MYE ARBEID: Med kunder fra hele fylket blir det ikke tid til for lange pauser. Her er Jarle Aanonsen i full gang med å få skikk på en Volvo.

Fra Lillesand i vest til Risør i øst kommer kundene til Furre bilverksted. – Det kommer selvfølgelig flest fra nærområdet i Arendal, Grimstad og Froland, men det hender det kommer noen langveisfarende, sier Frode Rasmussen da Arendals Tidende besøker verkstedet.

Det er Jarle Aanonsen, som sammen med Rasmussen driver verkstedet, der man alltid kan slå av en liten prat når man er innom. For tiden er skole og kommunegrenser noen av de heteste temaene. – Klart skolen engasjerer, den betyr jo veldig mye for området her, sier Rasmussen, men han er

ikke så sikker på at kommunegrensedebatten engasjerer like mye. – Jeg tror de fleste vil forbli i Arendal, sier han, mens han tar opp arbeidet igjen. Og de kan vel ikke ha for lange pauser med sju ukers ventetid på verkstedtime.

Kaffe Stua

Kaffe Stua er en lokal helge-kafé i tilknytning til Austlid frilandsgartneri, og mange benytter denne muligheten. Mange av naboene setter pris på at det skjer noe i området, så kafeen blir fort en møteplass for gamle kjente. På bildet ser vi fra venstre Kristen og Kirsten Fatland, Karin Furre og Nils Olav Karlsen.

ANNO 1916: Marike Schenk med en stol laget ved Arendal Møbelfabrik i 1916. Nederst ser vi en detalj fra samme stolen. Det blir mye arbeid med å restaurere, men stolen holder god kvalitet, sier hun og berømmer datidens møbelsnekkere.

Marike og viser oss en detalj på en stol der det gamle trekket er tatt av: – Dette er godt håndverk, det sitter skikkelig godt sammen, og så er det jo litt artig at merkelappen fra produsenten fremdeles henger på. Arendal Møbelfabrik 1916, står det på lappen, smiler den blide møbeltapetsereren, som opprinnelig kommer fra Holland.

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

ONSDAG 6. MARS 2013

Byglands Begravelsesbyråer

kunngjøringer

Dette feltet er for headinger

Dette feltet AUST-AGDER er for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for brødtekstFYLKESKOMMUNE Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Frist for innsending av forslag til Aust-Agder fylkesDette feltet er for brødtekst Dette feltet er for kommunes bygningsvernpris er 2. april 2013. brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er Forslag må være dokumentert og begrunnet. for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er for Formål med bygningsvernprisen er åbrødtekst stimulere Dette til vern om arkitektoniske verdier i feltet er de forkulturhistoriske brødtekst Detteogfeltet er for brødtekst Aust-Agder. skal tildeles for særlig Dette feltet Prisen er for brødtekst Dette feltetforjenestefull er for innsats innen f.eks. pleie/vedlikehold, rehabilitering, Dette feltet er for brødtekst Dette feltet er brødtekst ombygging, tilpasning av nybygg for brødtekst Dette feltet er for mm. brødtekst Dette feltet Sefor www.austagderfk.no/bygningsvernprisen. er brødtekst

Arendal - Froland - Fevik Tlf. 37 01 02 51 Tradisjonelle og alternative seremonier.

Randi og Knut R Bygland

Fylkeskommunens bygningsvernpris 2013

arbeid utføres

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Forslag sendes Aust-Agder fylkeskommune v/Kulturminnevernavdelingen Postboks 788 Stoa 4809 ARENDAL Postboks 788 Stoa Telefon: 37 01 73 00 postmottak@austagderfk.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

4809 Arendal

Telefaks: 37 01 73 03 www.austagderfk.no

Lørdag 9. mars kl. 13.00 Lille Torungen - CAFÉKONSERT

BIRGITTE STÆRNES

HELGE KJEKSHUS

fiolin

klaver

ET MØTE MED JOHAN HALVORSEN CHRISTIAN SINDING og CLAUDE DEBUSSY Ikke-medlem kr. 250,- / medlem kr. 200,- / Studenter og ungdom kr. 150,inkludert kaffe og kake Billetter i kulturhuset tlf. 37 00 60 60 Med støtte av

VI HENTER BILVRAK!

Dalenveien 347, 4849 Arendal Tlf: 37 05 88 00 kundesenter@agderrenovasjon.no www.agderrenovasjon.no

2 000,- KONTANT!

Nye søppelstativ?

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Har du slitne søppelstativ med dører som slenger? Da er det kanskje på tide med nye.

ÅPENT MØTE Torsdag 7. mars kl.19.00

til salgs Vinduer spesialmål Ring 75 17 04 66 Leveres fraktfritt www.heimstadbygg.no Lavpris på dører

Meget velholdt Toyota Prius 2007 mod. 80 000 km. Til salgs kr. 150 000,Mobil/sms 913 49 305

Tid for VED!

ESPEGARD BÅLGRILL 60

Espegard Vedutstyr

Dører som henger og slenger tiltrekker seg skadedyr. Det ser heller ikke bra ut for miljøet. Ta med deg stativ til Heftingsdalen/Østerhus og kjøp nye! NB: Stativ bør ikke stå for nær husvegg pga. brannfare.

NB: Vi har fått nytt kontor på Langbryggen 17. andre etasje. Inngang mellom Arendal Auksjonsforretning og Galleri Fløistad. Telefon kontor: 903 63 553 alle dager 11-15

Intakte dunker holder skadedyr unna! Best for miljøet. Best for deg!

Vi er støtteforeningen for pårørende til rusavhengige

Landsdekkende støttetelefon 815 00 205 Kurs i digital videoredigering:

www.kreator.no

FÅ HJELP TIL Å GJØRE NOE MED FILMSKATTENE DINE!

Galvanisert kombistativ til storsekk. Inkl. 50 stk valgfrie storsekker i netting. kr. 2.290,- eks mva. Kontakt oss for info om forhandler

En spennede nyhet til både vedfyring og grilling. Ypperlig til matlaging utendørs.

www.espegard.no

3570 Ål Tlf 3208 6330

TID FOR

VED www.kreator.no

BÅLPANNE 50 Kun kr 1590,-

En hendig og økonomisk modell for deg som bare skal fyre bål.

Kurset krever ingen forkunnskaper om film og filmredigering, kun at du har filmopptak liggende som du ønsker å gjøre noe med.

Endeli for degg et kurs ønsker åsom lage film til konfi bryllup rmasjon, etc.

• Kurset går over tre kvelder: Tors 4/4, tors 11/4 og tors 18/4 kl 18:00 - 21:00 • Kurset er beregnet både for pc og mac • Kursavgift: kr 2.200,- inkl kursmateriell • Kurset holdes i moderne lokaler i Eurekabygget i Arendal • Erfaren instruktør fra Norsk Smalfilm Påmelding : Send mail til kurs@smalfilm.no innen 30. mars Arrangør : Norsk Smalfilm i samarbeid med Mira Marketing Mer info om kurset finner du på norsksmalfilm.no/kurs

Verdens beste vedsekk fra Espegard! Kjøper du i landbruksbutikken

www.espegard.no

3570 Ål Tlf 3208 6330

post@arendalstidende.no

annonser@arendalstidende.no

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

Søndag den 27.1 var en helt vanlig dag fram til kl.15.30. Da ble livene våre snudd opp ned. Mor ringte og sa at det hadde skjedd en grusom bilulykke på Vestlandet. At du Jon var drept og at Marit Elisabet var hardt skadet og var på vei med luftambulanse til Haukeland. Alle håpet i det lengste at du skulle overleve, men du gjorde ikke det. Det kjennes som om det sitter kniver i hjerte som blir vridd rundt, det gjør så vondt. Det gjør så vanvittig vondt. Kjære storebror Jeg visste ikke at jeg hadde så mange tårer, som bare kommer. Jeg kikker opp på himmelen og tenker dette marerittet må ta slutt. Forslått, naken og ribbet, står jeg tilbake med restene av mitt liv. Jeg fatter ikke hva som har skjedd. Jeg går ut og inn av fornektelsen og erkjennelse. Det er det siste jeg tenker på når jeg legger meg og det første jeg tenker på når jeg står opp. Videre går tankene på det dere hadde bygd opp, alt det dere var for ungene og for oss i den nære familien og alle som var rundt. Vi var så glad i dere. Dere var fantastiske mennesker. Alt dere sådde av gode

verdier, gode relasjoner og stor raushet, lever videre etter dere. Jeg roper ut i svarte natta, dette er ikke sant, det er ikke mulig. I håp om å våkne opp av dette marerittet. I håp om at alt var som før. Sakte går det opp for meg at marerittet er livet jeg lever nå. Det er hjerterått og brutalt. Det går lang tid før vi kommer til hektene igjen, det blir ikke det samme som før, det blir noe nytt og annerledes. Jeg som tante skal være der for barna alt det jeg kan, og prøve å bringe videre de verdiene dere var så opptatt av, sammen med resten av familien. De skal bo hjemme i hjemmet sitt sammen med bestemor og bestefar i den fantastiske bygda Strandvik. En bygd hvor de tar godt vare på hverandre. Til oss som er igjen; vi må ta vare på livet, hverandre og de gylne mulighetene, selv om livet er totalt meningsløst av og til. Vi vet at det stormer der ute. Kjære Jon og Marit Elisabet. Dere lever videre i oss. Vi glemmer dere ikke. Kjærlig hilsen fra Aasta

Dødsfall

Minneord:

Kjære Jon og Marit Elisabet

ONSDAG 6. MARS 2013

Odd Roald Frivoll 17. februar 2013 Nanuet, N.Y. Tone Synnøve, Gro, Jan Roald, Synnøve, Emily, Molly, Charlotte, Erik, Lars, Sonja, Normann, Lotte, Leif, Gerd,Arnhild, Normann, Ella, øvrige familie Begravelsen har funnet sted.



Kirsten Tordis Olsen 17. januar 1925 – 22. februar 2013 Froland Helga Marie, Kristin,Anita, Trond, Elisabeth, Frank, øvrige familie Begravelsen har funnet sted.



Eivind Moldenes 22. februar 1928 – 27. februar 2013 Kolbjørnsvik Rolf, Bjørn,Tove, Unni, Rigmor, Finn, Solveig, øvrige familie Bisettes i Færvik kirke onsdag 6. mars kl. 12.30.



Håkon Stormyr 20. oktober 1928 – 27. februar 2013. Vegårshei Ida, Solfrid, John Kristian, Asbjørn,Anne Grete, Mona, Kenneth, Nina, Håvard, Marianne, Jarle, Henriette, Morten, Katarina, Rachel,Teo, Lyra, Håkon, øvrige familie Begraves fra Vegårshei kirke fredag 8. mars kl. 11.00.



Rolf Carstensen 23. mai 1966 – 27. februar 2013. Kolbjørnsvik Signe, Hedda, Brit, Dag, John Arnt, Ingrid, Carsten, Ida, Martine, Mia,Anne, Marius, Julie, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke fredag 8. mars kl.10.30.



Anne Synnøve Lillejord Skjelbred 2. mai 1936 – 27. februar 2013. Frivolltun Morten, Hanne, Kari-Mette, Jarand, Siri, Finn,Thor Jørgen, Hilde, Mads Preben, Gabrielle, Jørgen,Aslaug, Ellen, Sigrid, øvrige familie Begraves fra Engene kirke fredag 8. mars kl. 12.30. Ingrid Aanonsen 30. oktober 1926 – 28. februar 2013. Østrå/Strannasenteret Asbjørn,Turid,Arne Thorvald, Øyvind, Gro, Kyrre, Brit, Solveig, Steffen, Mari Begraves fra Holt kirke fredag 8. mars kl. 12.30.



Astrid Ellingsen 20. april 1923 – 28. februar 2013 Fevik/SSA Gunn,Aud,Aage, Jan Egil, Hilde, Asbjørn, Roy, Rune, Belinda, Pia, Tommy,Anja, Marius, Jørgen, Camilla, Joakim, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke fredag 8. mars kl. 10.30.



ØYEBLIKK

ONSDAG 6. MARS 2013

VI GRATULERER

Det skjedde på denne dag

Arendals Tidende

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 6. mars 1836 ble David (Davy) Crockett, amerikansk nybygger og kongressmann, drept under forsvaret av fortet Alamo i krigen mellom Texas og Mexico.

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden

for 50 år siden

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047

5 ÅR SIDEN

Rezekne og Arendal

Arendal, 15. februar 2013: Den 15. 2. 2013 kom vår nydelige prinsesse, Ine, til verden på keiserlig vis. Helene og Erik de Lange Lassen Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Tre politikere og sju fra administrasjonen besøkte Arendal forrige uke. Fredag ble samarbeidsavtalen fornyet under en seremoni i Arendal Gamle Rådhus. Da undertegnet ordfører i Rezekne, Juris Guntis Vjakse, fylkesordfører Monvids Svarcs, varaordfører Tormod Vågsnes og fylkesordfører Laila Øygarden ny samarbeidsavtale mellom byen Rezekne i Latvia og Arendal.

Arendal, 25. februar 2013: Endelig kom vår kjære Mie Kristine til verden 25. 2. 2013. 3135 g og 48 cm lang. Ina og Jens er stolte foreldre. Ina Christine Thygesen og Jens Kristian Soli Jensen Foto: Helene Skjeie Thorstensen

nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@arendalstidende.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Arendal, 27. februar 2013: Såve Olav kom endelig til verden den 27.2. Stor liten Hegghaug på 54 cm og 4724 g. Stolte foreldre og storesøster Bea Helene. May Britt og Jan Terje Hegghaug. Foto: Helene Skjeie Thorstensen

50 ÅR SIDEN

Fisk med fart

På grunnlag av målinger har man funnet at sverdfisken kan komme opp i en fart av 160 km i timen, og blant ferskvannsfiskene regner man ørreten for den raskeste med 35 km. – Gjedda klarer 27 km i timen.

Føres der i Pressen en Diskusion ang. den Maate, hvorpaa Brandskuddene avfyres. Redaktionen av «Vestlandske Tidende» klager over, at der smeldes løs uten at det egentlig behøves, men faar paa Pukkelen av Stadsingeniøren derfor.

rune.jobsen@arendalstidende.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Onsdag 6. mars 70 år

Torbjørn Olsen, Risdal

I Arendal

Annonsebestilling Rune Jobsen Mob: 404 04 252

JUBILANTER

100 ÅR SIDEN

Arendal, 27. februar 2013: Onsdag 27. februar kom lille prins Leon til verden. Han gleder seg til å møte familie og venner. Lene og Kjetil er veldig stolte av deg. Lene Anderson og Kjetil Sindum. Foto: Helene Skjeie Thorstensen

40 år

Gunn Henny Fjell, Nedenes Grzegorz Gryz, Arendal

60 år

Reidunn Andreassen, Arendal Liv Cecilie Byholt, Færvik Teunis Goosen, Nedenes

Kim Werner Isaksen, Saltrød Jan Rudi De Ruiter, Bjorbekk

Torsdag 7. mars 70 år Ivar Mylde, Eydehavn

60 år

50 år

Edle Øyna Nystøl, Mjåvatn

Ingrid Gundersen Ulstein, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Les Arendals Tidende på nett

UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804 marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no @arendalstidende.no

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

tidsbilder mange kjenner seg igjen i

attentatforsøk på en politiker

07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 06.00 Alarm 112 06.05 Bill & co 06.25 Shake It Up 06.50 06.00 Alle elsker Raymond 09.55 Oddasat - nyheter på samisk Nyheter 11.05 Med hjartet på rette staden 11.55 Ut 06.30 Nyhetene Melissa & Joey 07.15 Bingobanden USA 07.00 TV Shop 10.10 Østlandssendingen 10.25 i naturen seervideo 12.00 Nyheter 12.15 Herskape06.55 God morgen Norge 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 07.30 I gode og onde dager Østfold 10.45 Østnytt 11.05 lig redningsaksjon 13.00 Nyheter 13.05 Norge Rundt 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real 08.20 Hellstrøm inviterer: Liv Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Ro- 10.00 God morgen Norge 13.40 Seilerpresten i Rødøy 13.50 Kulekjøring 15.45 Housewives OC 10.10 Millionær søker Signe Navarsete galand 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 11.45 Ettermiddagen ONSDAG 6. MARS 2013 Glimt av Norge: Løypekøyraren på Sognefjellet 13.10 Ekstrem oppdragelse kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 09.10 Oprah Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 16.00 Nyheter 14.10 Sporløs - Danmark Lykkelig skilt 11.50 Cougar Town 12.15 10.10 Dr. Phil 12.55 Nordland 16.10 Nordisk villmark 15.00 Grottenveien 1 Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa & 11.05 Dr. Phil 13.10 Nordnytt 17.00 Nyheter 16.00 Home and Away Joey 13.40 America’s Funniest Home 12.00 Luksusfellen 13.30 Danmark fra kyst til kyst 17.10 Høydepunkter Morgennytt 16.55 Karl & Co Vid. 14.10 Wipeout 15.10 Lykkelig skilt 14.00 Top Model USA 14.30 Aktuelt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.30 Ettermiddagen 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 15.00 Masterchef USA 15.05 Urix 17.45 Tegnspråknytt 18.30 Nyhetene 16.40 Friends 16.00 Kongen av Queens 15.25 Jessica Fletcher 17.50 VM i dag Nord-Norge 18.45 17.10 Friends 16.30 NCIS: Los Angeles 16.10 Med på rette staden 20.15 Oppdrag 22.30 Temahjartet - Verdens kvinner 22.40 Været Dag 21.30 Morgendagens idrettshelter 22.30 Last Resort 18.40 Distriktsnyheter 18.50 Sportsnyhetene 17.40 Two and a Half Men 17.25 Bones 17.00 Derrick Ni av Norges fremste ekstremsportsutøvere drar ut på båtSmåbarnsmor i Sør-Korea Dag er i sitt ess som terapeut når det dukker Mathias (13) skal for første gang delta Amerikansk dramaserie fra 19.00 Dagsrevyen 19.00 Ettermiddagen 18.05 The Big Bang Theory 18.30 Luksusfellen 18.00 Dagsnytt atten reise Nord-Norge. Kaptein Mads Bækkelund opp et Hotel et par der mannen i forholdet ikke i18.30 NM i The snowboard. er hans siste 2012 19.45i spektakulære Forbrukerinspektørene 19.30 Cæsar Big BangDette Theory 19.30 Maria & Mindy - Best 19.05 Korpsfiksert og båten Visjon tar lenger The orkerAmazing å ha sex med sjanse denne sesongen 20.15 AltFjord var bedre førdem med til nye steder 20.00 Racesamboeren Norge sin 19.00 America’s Funniest Home Vid. Friends Forever 19.45 Fredsformelen 20.45 Vikinglotto 21.00 Nyhetene 19.30 4-stjerners middag 20.30 Mitt livs publikum 20.15 Aktuelt 20.55 Distriktsnyheter 21.20 Været 20.30 En ny start med Kari Jaquesson 21.30 Perfect Stranger 20.45 Ronnie Wood Show 20.15 Alt var bedre 19.45 Underveis: Fredsformelen 23.10 Elementary 21.30 CSI:NY NY 21.30 Perfect Stranger 21.00 Dagsrevyen 21før 21.25 Sportsnyhetene 21.30 CSI: 23.30 Sex og singelliv 21.30 Studio 1 21.40 Det løpet feriene sine fra tidligere 21.40 Amazing Race Norge 22.30 The Big Bang 00.15 Sex ogthriller singelliv 22.00 Nyheter for fred Mange harlengste dokumentert En verdensbønn Sherlock jakter på den uforutsigbare CSI-teamet jakter påTheory en snikskytter Amerikansk fra 2007 22.30 Program ikke fastsatt 22.10 Vårt Lille Land Siste episode! 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.30 Kongen av Queens 22.10 Urix tiår med privatopptak på smalfilm som gir oss gode forbryteren Martin Ennis etter Lindsay blir skadet under et ONSDAG 6. MARS 23.00 Kveldsnytt 23.10 Elementary 23.30atCastle 01.00 Bones 22.30 Menn som netthater kvintidsbilder mange kjenner seg igjen i attentatforsøk på en politiker 23.15 Bokprogrammet 00.05 Alarm Grottenveien 1 00.25 CSI: 01.55 Alle NCIS:elsker Los Angeles ner 07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 06.00 112 06.05 Bill &Miami co 06.25 Shake It Up 06.50 06.00 Raymond 09.55 Oddasat - nyheter på samisk 23.45 Tause vitner 01.05 Chaos 01.20 Special Victims Unit 02.45 TV TheShop Firm 23.30 Kongo overgrep som Nyheter 11.05 Med hjartet på rette staden 11.55 Ut 06.30 Nyhetene Melissa & Joey 07.15 Bingobanden USA 07.00 10.10 Østlandssendingen 10.25 Hjem 01.55 God Hawaii Five-ONorge 02.15 CSI 04.20 ISex ogog singelliv i01.25 naturen seervideo 12.00 Nyheter 12.15 Herskape06.55 morgen 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 07.30 gode onde dager Østfoldkrigføring 10.45 Østnytt 11.05 02.10 Brennpunkt13.00 Nyheter 13.05 Norge Rundt 02.45 God Rushmorgen Norge 03.10 Smallville 04.30 Hellstrøm Alle elskerinviterer: RaymondLiv 00.30 Riksforsamlinga lig redningsaksjon 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real 08.20 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Ro- 10.00 03.10 Forbrukerinspektørene 03.30 Ettermiddagen Sannhetens sverd 04.00 Smallville 04.50 Sex ogNavarsete singelliv 01.00 Forbrukerinspektørene 13.40 Seilerpresten i Rødøy 13.50 Kulekjøring 15.45 Housewives OC 10.10 Millionær søker Signe galand 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 11.45 03.40 Frå Lark Rise til Candleford 04.15 Merlin 04.45 Roomservice 04.55 Alle elsker 01.30 Oddasat nyheter på samisk Glimt av Norge: Løypekøyraren på Sognefjellet 13.10 oppdragelse kjæreste 11.00 Will &Norton Grace 11.25 09.10 Oprah Møre ogRome Romsdal 12.35 Midtnytt 23.30 Lykke 22.25 20.00 Ekstrem Idol 23.30 The Graham Show 21.30 The elsker Cable Raymond Guy 04.40 Nyheter Det lengste løpet 05.00 Løgner 05.35 Bingobanden USA Town 05.20 Dr. Alle Raymond 01.45 Nordland Distriktsnyheter 16.00 14.10 Sporløs - Danmark Lykkelig skilt 11.50 Cougar 12.15 10.10 Phil 12.55 Det varsles om nedskjæringer på SanaFortis, og noen Nok ein gong opplever Cæsar og Da er det klart for delfinalene i Idol! Ti Richard Gere, John Malkovich, Saoirse Amerikansk komedie fra 1996 16.10 Nordisk villmark 15.00 Grottenveien 1 Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa & 11.05 Dr. Phil 13.10 Nordnytt må sparkes. Flemming får det vanskelig oppdraget. Pompei at lykka fra snur spenteHome finalister i ilden, og én av Ronan og Taylor SwiftFunniest er gjester hos 17.00 Nyheter 16.00 andskal Away Joey 13.40 America’s Home 12.00 Luksusfellen 13.30 Danmark kyst til kyst 06.00 MacGyver 07.15 Canadas verste sjåfør 08.10 Livredderne i California 08.40 Storbritannias sterkeste mann 06.10 Søstre 07.05 En engel iblant oss 08.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.50 Cupcake-krigen 09.40 Hvem Høydepunkter av de ansatte plukker han ut? dem må forlate irske Graham Norton 17.10 Morgennytt Karl & Co konkurransen Vid. 14.10 Wipeout 15.10 Lykkelig 14.00 TopGirl Model 14.30Frasier Aktuelt 2012 09.35 Punk’d 10.00 Mega Disasters 11.00 Frasier 11.30 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 16.55 13.00 MacFødeavdelingen 10.35 Judge Judy 11.00 One Tree Hill 11.50 Uglyskilt Betty 12.40 Gossip 13.30USA Gilmore Girls 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.30 Ettermiddagen 14.25 One Tree Hill 15.20 15.40 Christine 16.10 Cougar USA Mars 15.05 Urix Gyver 14.00 Whacked Out Sports 14.30 Cash Quiz 15.00 Canadas verste sjåfør 16.00 South Park 16.30 Punk’d Unge mødre Danmark 15.55 UngeTown mødre 16.2515.00 Det lilleMasterchef paret 17.00 Veronica 17.45 Tegnspråknytt 18.30 Nyhetene Friends 16.0020.30 Kongen av Queens 15.25 Jessica Fletcher 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Livredderne i California 19.00 Storbritannias sterkeste 17.55 Castle 18.55 Judge 16.40 Judy 19.25 Unge mødre Danmark 19.55 Unge mødre Lagerskattene 21.30 17.50 VM i dag 2012 mann 20.00 Mest for pengene 21.00 Solgt! 21.30 22.30 Real Deal 22.00 Byttebaronene 22.30 Arrow 18.45 23.25 Været Unge mødre 22.05 Unge mødre Herlige hjem 23.40 Hundehviskeren 00.45NCIS: GhostResort Whisperer 01.40 17.1022.35 Friends 16.30 Los Angeles 16.10 Med hjartet på rette staden 20.15 Oppdrag Nord-Norge Tema - Verdens kvinner 22.40 Dag 21.30 Morgendagens idrettshelter 22.30 Last Criminal Minds 00.20 Numbers 01.15 Transporter 02.15 Nådeløse innkrevere 02.45 Nådeløse innkrevere 03.15 Medium 02.35 Cold Case 03.35 The Closer 04.25 Supernatural 05.15 Kalde saker nye bevis 18.40 Distriktsnyheter 18.50 Sportsnyhetene 17.40 Two and a Half Men 17.25 Bones 17.00 Derrick Ni av Norges fremste på ekstremsportsutøvere ut på04.10 båt- Forbrytere Småbarnsmor i Sør-Korea Dag er Ettermiddagen i sitt ess som terapeut når det dukker Mathias (13) skal forTheory første gang delta Amerikansk dramaserie fra Forbrytere flukt 03.45 Forbryteredrar på flukt flukt 04.40 Skolepurken 05.05 Skolepurken 19.00 Dagsrevyen 19.00 18.05 The Big Bang 18.30 Luksusfellen 18.00på Dagsnytt atten 07.20 Dusørjegeren Fartsbøller 08.20 Politiet UKer 09.15 Top Gear 10.15 Grensevakten 10.45 Skatte05.35 Whacked Out Sports reise Nord-Norge. Kaptein Mads Bækkelund opp et Hotel et par der mannen i forholdet ikke 07.50i18.30 NM i The snowboard. Dette hans siste 2012 19.45i spektakulære Forbrukerinspektørene 19.30 Cæsar Big Bang Theory 19.30 Maria & Mindy 19.05 Korpsfiksert jegerne 11.40 Fikserne 12.10 Lagerkrigen 12.40 Pantelånerne i Las Vegas 13.05 Inntauerne på South- Best Beach og båten Visjon tar dem med til nye steder lenger orkerAmazing å ha sex med samboeren sin sjanse denne sesongen 20.15 AltFjord var bedre før 20.00 The Race Norge 19.00 America’s Funniest Home Vid. Friends Forever 06.00 Doktor Oz 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks19.45 08.10 Fredsformelen Søstrene Kardashian 08.40 Mang slags kjærlighet 13.35 Pantelånerne i Detroit 14.05 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 20.45 Vikinglotto 21.00 Nyhetene 19.30 4-stjerners middag 20.30Beach Mitt19.30 livs publikum 20.15 Aktuelt 09.05 2 Broke Girls 09.30 How Do I Look? 10.20 Spiseforstyrret 11.10 Heavy 12.00 The Talk 12.50 Mang slags Skattejegerne 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Pantelånerne i Dekjærlighet 13.15 2 Broke Girls 13.40 Home and Away 14.10 Home and Away 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s troit 20.00 Pantelånerne i 20.30 Las Vegas Nattpatruljen Ekstremfiske 22.00Perfect Fengselspolitiet 22.30 Insider 20.55 Distriktsnyheter 21.20 Været En20.30 ny start med Kari21.00 Jaquesson 21.30 Stranger 20.45 Ronnie Wood Show Anatomy 16.20 18.05 Studio Amazing1Race 19.00 How Do I Look? 20.00 00.00CSI: Workaholics 00.30 The Big Bang Theory 01.00 Countdown 21.00 Dagsrevyen 21 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing Race21.30 21.25 Sportsnyhetene23.30 The Big Bang Theory21.30 NY 23.30Top Sex20og singelliv02.00 Rude American Idol 21.45 Film: She’s the One 23.40 Hotel Cæsar 00.10 Film: Bord til fem 02.30 The Voice US 03.25 Tube 02.35 Spesialstyrken 03.25 Walker, Texas Ranger 04.10 Dusørjegeren 04.40 CSI: Miami 05.25 Fartsbøller 21.40 Det lengste løpet 21.40 Amazing Race Norge 22.30 The Big Bang Theory 00.15 Sex og singelliv 22.00 Nyheter Buffy 04.20 Hollyoaks 04.50 The Talk 05.35 Excused 22.30 Program ikke fastsatt 22.10 Vårt Lille Land -06.50 SisteEn, episode! 23.00 Thomas Giertsen: Helt 00.30 Kongen av Queens 22.10 Urix to, tre - oppussing! 07.45 McLeods døtre 08.35 En, perfekt to, tre - oppussing! 09.30 According to Jim 10.00 19.55 Kveldsnytt De 11.10 nominerte 22.35 Séraphine 22.45 Two For The Money 21.30 James Bond 21.00 2012 23.00 23.10 Elementary 23.30 Castle 01.00 Bones 22.30 Menn som netthater kvinSlipp Willy fri 13.15 Buddy 15.05 Tilbake til fortiden 16.55 Mike Bassett: England Manager 18.35 BrokeAccording to Jim 10.35 Undercover Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Murdoch-mysteriene 13.20 House 14.15 23.15 Bokprogrammet 00.05 Grottenveien 1 00.25 CSI: Miami 01.55 NCIS: Los Angeles ner back Mountain 21.00 Any Given Sunday 23.45 Salem Falls 01.20 Below 03.05 Jawbreaker Drømmedesign 15.20 Boss Gordon Ramsay rydder opp Amerikansk 17.25 Drømmen om landsbygda Ordfører i Oslo, Fabian Stang, og den meget populære Fr. drama fra 2008 Matthew McConaughey og Al Pacino i Undercover Quantum of16.20 Solace action/drama fra 23.45 Tause vitner 01.05 01.20 Special Unit 02.45 The Firm 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Victims Sporløst forsvunnet 21.30 Southland Longmire 23.30 Gordon 23.30 Kongo - overgrep som rockeren, Bjarne Brøndbo, overraskes i kveld med en filmChaos om bakmennene i fotballsirkuset 200922.30 06.00 Stargate SG-1 07.00 Alle elsker Raymond 07.30 TV Shop krigføring 08.00 Fear Factor USA 09.00 Drew Carey Show Ramsay rydder opp 00.3502.15 Letterman 01.35 Sporløst forsvunnet 02.35 According to Jimog 03.00 According to Jim 01.25 Hjem 01.55 Hawaii Five-O CSI 04.20 Sex singelliv priser de slett at deoffortjente 09.30ikke The visste Fresh Prince Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Community 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av02.45 Queens 03.25 Deadwood 04.20 McLeods døtre 02.10 Brennpunkt Rush 03.10 Smallville 04.30 Alle elsker Raymond 00.30 Riksforsamlinga 20.15 Forbrukerinspektørene Alt 14.00 var bedre føra Half Men 14.30 Community 15.00 Family 19.45 Underveis: Fredsformelen 23.10 Elementarysverd 21.30 Smallville CSI: NY 21.30 Sex Perfect Stranger Two and GuyForbrukerinspektørene 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 03.10 03.30 Sannhetens 04.00 04.50 og singelliv 01.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 UEFA Champions League: Juventus-Celtic 23.30 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.10 Alexandra Joner 20.40 Millionær i forkledning 21.30 NTSF:SD:SUV: 21.45 03.40 Frå Lark Rise til Candleford 04.15 Merlin Mange har dokumentert feriene sine fra tidligere 04.45 Roomservice 04.55 Alle elsker Raymond En verdensbønn for fred Sherlock jakter på denUnderholdningsavdelingen uforutsigbare CSI-teamet jakter påNorton en snikskytter Amerikansk thriller fra 2007 01.30 Oddasat nyheter samisk Cops 00.00 Caught on Camera 01.00 World’s Most Amazing Videos 01.45 -Royal Painspå 02.35 MADtv 03.20 Cops 22.25The Trygdekontoret 23.05 SexShow og pinlege sjukdomar 00.00 Sporløst forsvunnet 23.30 Lykke 22.25 Rome 20.00 Idol 23.30 Graham 21.30 The Cable Guy 04.40 Detprivatopptak lengste løpet 05.00 Løgner 05.35 USA30 under 05.20 Alle elsker Raymond 01.45 Distriktsnyheter tiår med på smalfilm som gir ossAlle gode forbryteren Martin Ennis etter atBingobanden Lindsay blir01.50 skadet et Ekstremfiske 03.45 World’s Most Amazing Videos 04.50 elsker Raymond 05.15 Alle elsker Raymond 00.45 Partydronninger - Australia 01.30 30 Rock Rock 02.10 02.55 Sporløst forsvunnet

TV-PROGRAMMET

Det varslesmange om nedskjæringer på SanaFortis, og noen Nok ein gong opplever Cæsar og Da er det klart for delfinalene i Idol! Ti Richard Gere, John Malkovich, tidsbilder kjenner seg igjen i attentatforsøk på en politiker Saoirse Amerikansk komedie fra 1996 må sparkes. Flemming får det vanskelig oppdraget. Pompei at lykka snur spente finalister skal i ilden, og én av Ronan og Taylor Swift er gjester hos 06.00 MacGyver 07.15han Canadas 06.10 Søstre 07.05 En engel iblant oss 08.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.50 Cupcake-krigen 09.40 Hvem av de ansatte plukker ut? verste sjåfør 08.10 Livredderne i California 08.40 Storbritannias sterkeste dem mann må forlate konkurransen irske Graham Norton 2012 09.35 Punk’d 10.00 Mega Disasters 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 MacFødeavdelingen 10.35 Judge Judy 11.00 One Tree Hill 11.50 Ugly Betty 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls

Gyver 14.00 Whacked Out Sports 14.30 Cash Quiz 15.00 Canadas verste sjåfør 16.00 South Park 16.30 Punk’d 14.25 One Tree Hill 15.20 Unge mødre Danmark 15.55 Unge mødre 16.25 Det lille paret 17.00 Veronica Mars 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Livredderne i California 19.00 Storbritannias sterkeste 17.55 Castle 18.55 Judge Judy 19.25 Unge mødre Danmark 19.55 Unge mødre 20.30 Lagerskattene 21.30 mann 2012 20.00 Mest for pengene 21.00 Solgt! 21.30 Real Deal 22.00 Byttebaronene 22.30 Arrow 23.25 Unge mødre 22.05 Unge mødre 22.35 Herlige hjem 23.40 Hundehviskeren 00.45 Ghost Whisperer 01.40 Criminal Minds 00.20 Numbers 01.15 Transporter 02.15 Nådeløse innkrevere 02.45 Nådeløse innkrevere 03.15 Medium 02.35 Cold Case 03.35 The Closer 04.25 Supernatural 05.15 Kalde saker - nye bevis Forbrytere på flukt 03.45 Forbrytere på flukt 04.10 Forbrytere på flukt 04.40 Skolepurken 05.05 Skolepurken 07.20 Dusørjegeren 07.5020.00 Fartsbøller Politiet UK 09.15 Top Gear 10.15 Grensevakten 10.45 Skatte05.35 Whacked Out Sports 20.55 Hjem 20.05 Tema - Verdens kvinner 21.45 Drømmen om Birken Hvem08.20 kan slå Aamodt og Kjus? 21.00 Eat Praypå Love jegerne 11.40 Fikserne 12.10 Lagerkrigen 12.40 Pantelånerne i Las Vegas 13.05 Inntauerne South Beach 06.00 Doktoropp Oz 06.50 Dawson’s Creek HollyoaksKvinnekamp 08.10 Søstreneog Kardashian 08.40 Mang slagsGeir kjærlighet Pantelånerne i Detroit 14.05 Top Gear 15.00 Two and a Half Men Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 Trine redder Camilla av vannet etter at 07.40 hun ramstemmerett Arne er lam, men 13.35 planlegger å sykle Fotballprofilene Thorstein Helstad og 15.30 Amerikansk romantisk drama 09.05 2 Trines Broke Girls 09.30 How Do Icomeback Look? 10.20for Spiseforstyrret 11.10 Heavy 12.00 The Talk 12.50 Mang slags Skattejegerne 17.30 Nattpatruljen 18.00Riise Politiet 19.00 Beach 19.30 Pantelånerne i Deler utfor brygga. planlegger Birken. gruppe tidligere Bjørn Helge erUK vant til åInntauerne samar- på South fra 2010 kjærlighet 13.15mor 2 Broke Girls 13.40 Home and Away 14.10 Home and Away 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’sDet gjør også en troit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Ekstremfiske 22.00 Fengselspolitiet 22.30 Insider datteren, hun er mer ivrig enn Hills Trine selv17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 rusmisbrukere banen 00.30 The Big Bang Theory 01.00 Top 20 Countdown 02.00 Rude Anatomy 16.20 Beverly 90210 23.30 The Big Bang Theorybeide 00.00på Workaholics American Idol 21.45 Film: She’s the One 23.40 Hotel Cæsar 00.10 Film: -Bord til fem 02.30 The Voice US 03.25Dag 20.15 Oppdrag Nord-Norge 22.30 Tema Verdens kvinner 22.40 Morgendagens Last Resort Tube 02.35 Spesialstyrken21.30 03.25 Walker, Texas Rangeridrettshelter 04.10 Dusørjegeren22.30 04.40 CSI: Miami 05.25 Fartsbøller Buffy 04.20 Hollyoaks 04.50 The Talk 05.35 Excused Ni av Norges fremste ekstremsportsutøvere drar ut på båtSmåbarnsmor i Sør-Korea Dag er i sitt ess som terapeut når det dukker Mathias (13) skaldøtre for første gang delta Amerikansk dramaserie 06.50 En, to, tre oppussing! 07.45 McLeods 08.35 En, to, tre oppussing! 09.30 According to Jimfra 10.00 19.55 De 11.10 nominerte 22.35 Séraphine 22.45 Money 21.30 James BondDette er hans siste 21.00 reise i spektakulære Nord-Norge. Kaptein Slipp Willy fri 13.15 BuddyMads 15.05Bækkelund Tilbake til fortiden 16.55 Mike Bassett: England Manager 18.35 Brokeopp et Two et parFor derThe mannen i forholdet ikke10.35 Undercover i NM i snowboard. 2012 2012 According to Jim Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Murdoch-mysteriene 13.20 House 14.15 back Mountain 21.00 Any Given Sunday 23.45 Salem Falls 01.20 Below 03.05 Jawbreaker Drømmedesign 15.20 Boss Gordon Ramsay rydder opp Amerikansk 17.25 Drømmen om landsbygda Ordfører i Oslo, Fabian Stang, ogtilden Matthew McConaughey og Al Pacino i Undercover Quantum of16.20 Solace action/drama fra og båten Fjord Visjon tar dem med nyemeget steder populære Fr. drama fra 2008 lenger orker å ha sex med samboeren sin sjanse denne sesongen 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet påi kveld rette staden 06.00 112 06.3018.25 Nyhetene 06.55 19.30 06.05 Bill20.30 & co Sporløst 06.25 Shake It Up21.30 06.50Southland 06.0022.30 Alle Longmire elsker Raymond 10.00 Oddasat - nyheter på samisk Drømmedesign House forsvunnet 23.30 Gordon rockeren, Bjarne Brøndbo, overraskes med en filmAlarm om bakmennene i fotballsirkuset 2009 06.00 Stargate SG-1 07.00 Alle11.00 elskerNyheter Raymond 07.30 TV Shop Østlandssendingen 08.00 Fear Factor USA 10.30 09.00 Drew Carey Show 10.50 Glimt av Norge: Jærstrendene God morgen Norge 10.00 God morgen & Joey Bingobanden USA 07.00 TV Shop 10.15 Ramsay rydder opp 00.35Melissa Letterman 01.3507.15 Sporløst forsvunnet 02.35 According to Jim 03.00 According to Jim priser de slett at deof fortjente 09.30ikke The visste Fresh Prince Bel-Air 12.00Østnytt Simpsons 13.00 Kongen avNorge Queens11.45 Ettermiddagen 03.25 Deadwood døtre 11.05 Camillas krydderplanter 11.35 På10.30 loffenSeinfeld i India11.30 Community 13.10 04.20 McLeods 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 07.30 I gode og onde dager Østfold 10.50 11.10 20.15 Alt 14.00 var bedre førakm 19.45 Fredsformelen 23.10 Elementary 21.30 CSI: syvende NY 21.30 Perfect Stranger Two and Halfkvinner Men 14.30 Community Guy Underveis: 15.30 Simpsons 16.3011.45 Kongen av Queens 17.30 12.00 Nyheter 12.10 15 13.45 Nyheter15.00 Family Ekstrem oppdragelse 14.30 The Amazing 08.30 Den himmel 09.20 Real 08.20 Hellstrøm inviterer: Østafjells 11.25 Sørlandet RoHow I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 UEFA Champions League: Juventus-Celtic 23.30 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.10 Alexandra JonerMillionær 20.40 Millionær i forkledningHanne 21.30 NTSF:SD:SUV: 21.45 13.50 Hopp 15.30 20 km menn Race Norge 16.00 Home and Away Housewives OC 10.10 søker Sørvaag galand 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Mange harCops dokumentert sine01.00 fra tidligere En verdensbønn for fred Sherlock uforutsigbare CSI-teamet jakter på 23.05 en snikskytter Amerikansk 2007 00.00 Caughtferiene on Camera World’s Most Amazing Videos 01.45 Royal Pains 02.35 MADtv 03.20 Copsjakter på denUnderholdningsavdelingen 22.25 Trygdekontoret Sex og pinlege sjukdomar 00.00thriller Sporløstfra forsvunnet 17.00 Nyheter 16.25 HomeMartin and Away kjæreste 11.00 Grace 09.10 Oprah Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt tiår med privatopptak på smalfilm som gir ossAlle gode forbryteren Ennis etter at01.30 Lindsay blir&01.50 skadet under et Ekstremfiske 03.45 World’s Most Amazing Videos 04.50 elsker Raymond 05.15 Alle elsker Raymond 00.45 Partydronninger - Australia 30 Will Rock 3011.25 Rock 02.10 02.55 Sporløst forsvunnet

TORSDAG 7. MARS

17.10 Høydepunkter Morgennytt 16.55 Karl og Co Lykkelig skilt 11.50 Cougar Town 12.15 10.10 Dr. Phil 13.00 Nordland tidsbilder mange kjenner seg igjen i attentatforsøk på en politiker 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.30 Ettermiddagen Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa & 11.05 Dr. Phil 13.15 Nordnytt 21.30 Riksforsamlinga 19.45 Livsfarlege dyr Indonesia 21.40 På hjul med Dag Otto 20.30 71° nord 20.30 Boligjakten 17.45 Tegnspråknytt 18.30 Nyhetene Joey 13.40 America’s Funniest Home 12.00 Luksusfellen 13.35 Generasjon utenfor 17.50 Sport i dag 18.45 Været Vid. 14.10 Wipeout 13.00 Ekstreme samlere 14.35 Aktuelt Are har komme til paragraf tre i sin nye og bedre Britisk naturserie, 2012 Paris-Roubaix er ikke for pyser. Kristian, Dag Norges tøffeste kjendis Norsk livsstilsprogram 18.40 Distriktsnyheter 18.50 15.10 Lykkelig skilt 14.00 Top Model USA 15.05 Urix grunnlov for Norge. Den handler om monarkiet hvor Otto ogSportsnyhetene gjestene Sigurd Sollien og Håvard 19.00 Dagsrevyen 19.00 Ettermiddagen 15.40 Christine 15.00 Masterchef USA 15.25 Jessica Fletcher den ideelle kan byttes ut ved behov... hvert år Lilleheie skal sykle dette 15 mil lange rittet 19.45 katt 19.30 16.10 Cougar Town Norton Show 16.00 Kongen av Queens 16.10 Med hjartet på rette staden 23.30 Schrödingers Lykke 22.25 Rome 20.00 Hotel Idol Cæsar 23.30 The Graham 21.30 The Cable Guy 20.15 Oppdrag Nord-Norge 20.00 Grottenveien 1 - Rom for rom 16.40 Friends 16.30 NCIS: Los Angeles 17.00 Derrick Det varsles om nedskjæringer på SanaFortis, og noen Nok gong opplever Cæsar og Da er det klart for delfinalene i Idol! Ti Richard Gere, John Malkovich, Saoirse Amerikansk komedie fra 1996 20.45 Glimt av Norge: Sørlandsseilas med Mathilde Premiere! 17.10 Hvem Friends 17.30 Bones 18.00ein Dagsnytt atten kvinner 20.55 HjemFlemming 20.05 Tema - Verdens 21.45 Drømmen omi Birken 20.00 kan slå Aamodt og Kjus? 21.00 Eat Pray Love må sparkes. får det vanskelig oppdraget. Pompei at lykka snur spente finalister skal ilden, og én av Ronan og Taylor Swift er gjester hos 20.55 Distriktsnyheter 20.30 TV 2 hjelper deg 17.40 Two and a Half Men 18.30 Luksusfellen 19.05 Lille speil Trine Camilla opp av vannet Kvinnekamp og stemmerett Geir er lam,konkurransen men planlegger å sykle Fotballprofilene Thorstein Amerikansk drama Hvemredder av de ansatte han ut?etter at hun ramdemArne må forlate irske 21.00 Dagsrevyen 21plukker 21.00 Nyhetene 18.05Graham The BigNorton Bang TheoryHelstad og 19.30 Maria romantisk & Mindy - Best 19.45 Øst-Europa, Finland og ler utfor brygga. Trines mor planlegger comeback for Birken. Det gjør også en gruppe tidligere Bjørn Riise er Theory vant til å samarfra 2010 21.30 Debatten 21.20 Været 18.30 Helge The Big Bang Friends Forever Norge datteren, hun er mer ivrig enn Trine selv rusmisbrukere beide på banen Funniest Home Vid. 22.30 Kvinner først! 21.25 Sportsnyhetene 19.00 America’s 20.30 Hjelp, han pusser opp! 20.15 Tilbake der ingen skulle tru 23.00 Kveldsnytt 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen - Se19.30 4-stjerners middag 21.30 Bones nokon kunne bu 20.15 Oppdrag Nord-Norge 22.30 at Tema - Verdens kvinner 22.40 Dag 21.30 Morgendagens idrettshelter 22.30 Last Resort 23.15 Trygdekontoret songpremiere! 20.30 Tangeruddampen 22.30 Last Resort 21.00 Riksforsamlinga Ni av Norges fremste ekstremsportsutøvere drar ut på båtSmåbarnsmor i Sør-Korea Dag er i sitt ess som terapeut når det dukker Mathias (13) skal for første gang delta Amerikansk 23.55 Oppdrag Nord-Norge 22.40 Dag 21.30 Morgendagens idrettshelter 23.30 Sex ogdramaserie singelliv fra 21.30 Filmbonanza reise Nord-Norge. Kaptein Mads Bækkelund opp et Nårje et par der7. mannen i forholdet ikke i22.30 NM i Special snowboard. Dette er hans siste 2012 TORSDAG MARS 00.25i spektakulære Kates affærar 23.10 Victims Unit 00.05 Sex og singelliv 22.00 Nyheter og båten Fjord Visjon tar dem med til nye steder lenger orker å ha sexDag medOtto samboeren sin sjanse denne sesongen 01.05 Program ikke fastsatt 23.40 På hjul med 23.30 Castle 00.40 Alle Kongen av Raymond Queens 22.10 Urix 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 06.05 Bill & co 06.25 Shake It Up 06.50 06.00 elsker 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 01.35 vår 00.40 The Amazing Race Norge 00.25 CSI: Miami 01.10 TV Bones 22.30 Småbarnsmor 20.15 Dalen Dalenav vår 20.50 Kvinne 2013 i Sør-Korea 21.40 Grey’s Anatomy 21.30 Anne-Kat 22:30 GoShop On 10.50 Glimt Norge: Jærstrendene 11.00 Nyheter God morgen Norge 10.00 God morgen Melissa & Joey 07.15 Bingobanden USA 07.00 10.15 Østlandssendingen 10.30 02.05 Alt var bedre før 02.10 Hawaii Five-O 01.20 Special Victims Unit 01.50 INCIS 23.20 Maria Larssons evige 11.05 Camillas krydderplanter 11.35 loffen i India Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 07.30 godekomiserie og onde dager Østfold 10.50 Østnytt 11.10 Det varDebatten i Groruddalen Norge fikk sittPå aller første De gode hjelperne En pasient ligger for døden og Cristina Anne-Kat Hærland bruker stemmen Amerikansk fra 2012 02.35 02.55 Rush 02.15 CSI 02.35 The Firm inviterer: augeblink 12.00 Nyheter 12.10Grethe 15 km kvinner 13.45 Nyheter oppdragelse 14.30 The Amazing 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real 08.20 Hellstrøm Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Ro- Ekstrem kjøpesenter, i 1958. og Bjørn forteller om sliter med å respektere pasientens siste på et opprør mot et samfunn hvor det 03.35 Idealistene -20 oppdrag verden 03.40Norge Merlin 03.10 Smallville 03.20 Sex og singelliv 01.25 Schrödingers katt 13.50 Hopp 15.30 km menn Race 16.00 Home and Away Housewives OC 10.10 Millionær søker Hanne Sørvaag galand 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 begeistringen Veitvet Senter åpnet ønsker,Home fremfor hennes anbefalinger har gått inflasjon i å føle seg krenket 04.15 Nyheter Frå Lark da Rise til Candleford 04.25 Løgner 04.45 Roomservice 04.20 Alle elsker Raymond 01.55og Oddasat - nyheter på samisk 16.25 17.00 and Away kjæreste 11.00Bond Will & Grace 11.25 09.10 Møre Romsdal 12.40 Midtnytt 19.55 De nominertekatt 22.35 Séraphine 22.45 Karl Twoog For The Money 21.30 James 21.00 Oprah 2012 05.15 Høydepunkter Schrödingers 05.10 Due South 05.35 Bingobanden USA Town 12.15 10.10 02.10 Nordland Distriktsnyheter 17.10 Morgennytt 16.55 Co Lykkelig skilt 11.50 Cougar Dr. Phil 13.00 Ordfører i Oslo, -Fabian Stang, og den meget populære 13.15 Fr. drama fra 2008 Matthew McConaughey og Al Pacino i Quantum of Solace Amerikansk 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.30 Ettermiddagen Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa & 11.05 Dr. Philaction/drama fra Nordnytt 21.30 Riksforsamlinga 19.45 Livsfarlegeutenfor dyr - Indonesia 18.30 21.40 På med Dag Otto 71° nord 20.30 Boligjakten 17.45 Tegnspråknytt rockeren, Bjarne Brøndbo, overraskes i kveld med Joey 13.40 America’s Funniest Home 12.00 en filmNyhetene omhjul bakmennene i fotballsirkuset 20.30 2009 Luksusfellen 13.35 Generasjon 17.50 i dag 18.45 Været er ikke for 06.10 07.05 ossWipeout 08.00kjendis Mitt hemmelige tenåringsliv 08.50 09.40 06.00 MacGyver verste sjåfør 08.10 Livredderne i California 08.40 mann Vid.iblant 14.10 13.00Cupcake-krigen Ekstreme samlere 14.35 Aktuelt priser dekomme slett ikke visste07.15 at de fortjente Are harSport til paragraf treCanadas i sin nye og bedre Britisk naturserie, 2012Storbritannias sterkeste Paris-Roubaix pyser.Søstre Kristian, DagEn engel Norges tøffeste Norsk livsstilsprogram 2012 09.35 Punk’d 10.00 Mega 11.00 Frasier 11.30 13.00og Mac10.35 Judge Judy 11.00 One Tree Hill 11.50 Ugly Betty 12.40 Gossip 13.30USA Gilmore Girls 18.40 Distriktsnyheter Sportsnyhetene 15.10 Lykkelig skilt 14.00 TopGirl Model 15.05Frasier Urix 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 18.50 grunnlov for Norge. Den handler om Disasters monarkiet hvor Otto gjestene Sigurd Fødeavdelingen Sollien og Håvard Gyver 14.00 Whacked Out Sports 14.30 Cash Quiz 15.00 Canadas versteFletcher sjåfør 16.00 South Park 16.30 Punk’d 14.25 One Tree Hill 15.20 15.40 Unge mødre Danmark 15.55 Unge mødre 16.2515.00 Det lilleMasterchef paret 17.00 Veronica Mars 19.00 Dagsrevyen 19.00 Ettermiddagen Christine USA 15.25 Jessica den ideelle kanScrubs byttes17.30 ut ved behov... hvert år Lilleheie skal sykle dette 17.55 15 milCastle lange18.55 rittetJudge Judy 19.25 Unge mødre Danmark 19.55 Unge mødre 20.30 Once Upon a Time 21.30 17.00 i California 19.00 Storbritannias sterkeste 19.45 katt That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Livredderne 19.30 Hotel Cæsar Vampire 16.10 Cougar Town Norton 00.35 16.00 Kongen Queens 16.10Supermenn Med hjartet påDuck rette staden 23.30 Schrödingers Lykke 22.25 Rome 23.30 The Graham ShowGhost Whisperer 21.30 The Cable Guy Diaries mann 2012 20.00 Fiske med William 20.30 FC Football 21.00 22.00 Dynasty 22.3020.00 Dexter Idol Diaries 22.30 Fylleakutten 23.30 Hundehviskeren 01.35 Theav Vampire 20.15 Oppdrag Nord-Norge 20.0003.20 Grottenveien 1 02.35 - RomCold for Case rom 03.35 16.40 16.30 NCIS: Los Angeles 17.00 Derrick 23.35 Criminal Minds 00.30 Numbers 01.25 Nådeløse innkrevere 02.50 Nådeløse TheRichard CloserFriends 04.30 05.20 Kalde saker - nye bevis Det varsles om nedskjæringer på SanaFortis, og Arrow noen02.20 Nok gong opplever og innkrevere Da er det klart for delfinalene i Idol! Ti Gere,Supernatural John Malkovich, Saoirse Amerikansk 20.45 Glimt av Norge: Sørlandsseilas med Premiere! 17.10 Friends 17.30 Boneskomedie fra 1996 18.00ein Dagsnytt atten Cæsar Forbrytere på flukt 03.50 Forbrytere påMathilde flukt 04.45 Skolepurken 05.10 Skolepurken 05.35 Whacked Out Sports må sparkes. Flemming får det vanskelig oppdraget. Pompei at lykka snur spente finalister skal i ilden, og én av Ronan og Taylor Swift er gjester hos Fartsbøller UK 09.25 Top Gear 10.15 Grensevakten 10.45 Skatte20.55 Distriktsnyheter 20.30 TV 2 hjelper deg07.30 Dusørjegeren 08.0017.40 Two 08.30 and aPolitiet Half Men 18.30 Luksusfellen 19.05 Lille speil jegerne 11.40 Fikserne 12.05 Lagerkrigen 12.35 i Las Vegas 13.00 på South- Best Beach 06.00 Doktor Oz 06.50han Dawson’s 08.10 Øst-Europa, Søstrene Kardashian 08.40 kjærlighet Hvem Dagsrevyen av de ansatte ut? Creek 07.40 Hollyoaks19.45 dem må forlate konkurransen irske Graham 21.00 21plukker Nyhetene 18.05 The BigNorton BangPantelånerne Theory 19.30Inntauerne Maria & Mindy Finland ogMang slags21.00

13.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 TopBig Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 09.05 2 Broke Girls 09.30 How Do I Look? 10.20 Find My FamilyNorge 11.15 Supernanny 12.05 The Talk 12.50 Mang 21.30 Debatten 21.20 Været 18.30 The Bang Theory Friends Forever 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i slags kjærlighet 13.15 2 Broke Girls 13.40 Home and Away 14.10 Home and 14.40 Privat 15.30SportsnyheteneSkattejegerne 17.30 Nattpatruljen 22.30 Kvinner først! 21.25 19.00 America’s Home Vid. 20.30 Hjelp, han pusser 20.15 der Away ingen skulle trupraksis Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Funniest Nattpatruljen 21.00 MAX Europaligaen: Tottenham - Inter opp! 23.00 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing Race Tilbake 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 23.00 Kveldsnytt 21.40 Torsdag kveld fra Se- 23.3019.30 4-stjerners middag 21.30 Bones at nokon kunne TheNydalen Big Bang -Theory Workaholics 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Top 20 Countdown 01.30 Rude Tube 20.00 American Idol 21.45 Drømmebryllup i New York 22.45 Drømmedama 23.40bu Hotel Cæsar 00.10 Brothers 23.15 Trygdekontoret songpremiere! 02.05 Spesialstyrken 03.00 20.30 Tangeruddampen Last04.55 Resort Walker, Texas Ranger 03.45 Dusørjegeren 04.1022.30 CSI: Miami Fartsbøller & Sisters 04.20 Buffy 05.10 Hollyoaks 05.40 Excused 21.00 Riksforsamlinga 23.55 Oppdrag Nord-Norge 22.40 Dag 21.30 Morgendagens idrettshelter 23.30 Sex og singelliv 21.30 Filmbonanza 06.50 En, to, tre - oppussing! 07.45 McLeods døtre 08.35 tre - oppussing! 09.30 to Jim 10.00 11.20 Slipp Willy fri 2 13.10 Buddy 3 14.45 Eight Below 22.00 16.55 På vei mot stjernene kvinner 18.40 Änglagård 23.10 21.00 Wall 20.55 Kates Hjem 20.05 Tema - Verdens 21.45 Drømmen om Birken 20.00 Hvem kan slå Aamodt ogto,Kjus? 21.00 EatAccording Pray Love 00.25 affærar Nårje 22.30 Special Victims UnitEn, 00.05 Sex og singelliv Nyheter According to Jim 10.35 Undercover Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Murdoch-mysteriene 13.20avHouse 14.15 Street 23.15 Bringing Ashley Home 00.50 Judas 02.20 The Learning Curve 04.05 Det spøker på bryllupsreisen 01.05 Program ikke fastsatt 23.40 På hjul med Dag Otto 23.30 Castle 00.40 Kongen Queens 22.10 Urix og stemmerett Trine redder Camilla opp av vannet etter at hun ramKvinnekamp Geir Arne er lam, men Drømmedesign planlegger å sykle Fotballprofilene Thorstein Helstad og Amerikansk romantisk drama 15.20 Undercover BossMiami 16.20 Gordon Ramsay rydder opp 01.10 17.25 Drømmen 01.35 Dalen vår 00.40 The Amazing Race Norge 00.25 CSI: Bones 22.30 Småbarnsmor i Sør-Korea 20.15 Dalen vår 20.50 Kvinne 2013 Anatomy 21.30 Anne-Kat 22:30 GoSeriemorderne On om landsbygda 06.00 Stargate Atlantis 07.00 Alle elsker Raymond 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.05 Drew21.40 Carey Grey’s ler utfor brygga. Trines mor planlegger comeback for 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer 22.30 23.30 GorBirken. Det gjør også en gruppe tidligere Bjørn Helge Riise er vant til å samarfra 2010 02.05 Alt var bedre før 02.10 Hawaii Five-O 01.20 Special Victims Unit 01.50 NCIS 23.20 Maria Larssons evige Shower 09.30 Fresh ofselv Bel-Airførste 10.30 Seinfeld 11.30 Community 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av don Ramsay rydder opp 00.35 Letterman 01.35 Sporløst forsvunnet 02.35Amerikansk According to Jim 03.00 According datteren, hun merThe ivrig ennPrince Trine Det varDebatten i Groruddalen Norge fikk sitt aller rusmisbrukere beide på banen De gode hjelperne En pasient ligger for døden og Cristina Anne-Kat Hærland bruker stemmen komiserie fra 2012to 02.35 02.55 02.15 CSI 02.35 The Firm augeblink Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Community 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Rush 03.25 Deadwood 04.20 McLeods døtre kjøpesenter, i 1958. Grethe Bjørn forteller omFamily Guy01.25 sliter med å respektereJim pasientens siste på et opprør mot et samfunn hvor det 03.20 Sex og singelliv 03.35 Idealistene - oppdrag verden 03.40 Merlin 03.10 Smallville Schrödingers katt I Met Your Mother Queens 17.30 How Iog Met Your Mother 18.30 19.00 Simpsons 20.00 How 21.00 begeistringen da Senter ønsker, fremfor hennes19.30 anbefalinger har gått inflasjon i å føle seg krenket Two and aVeitvet Half Men 21.30 åpnet Skrekkens sirkus: Vampyrens 01.55 assistent 23.40 Cops 00.10 Caught on Camera 01.10Løgner 30 Rock 19.50 30 Rock 20.10 Bisarre skader 20.40 House 21.25 Game of Thrones 22.30 True Blood 23.25 04.15 Frå Lark Rise til Candleford 04.25 04.45 Roomservice 04.20 Alle elsker Raymond Oddasat - nyheter på samisk 19.55 De World’s nominerte 22.35 Séraphine 22.45 TwoSouth For The Money 21.30 James 21.00 2012 02.25 30 Rock 02.45 Mostkatt Amazing Videos 03.00 Royal Pains 03.00 MADtv Cops 04.10 Verdens villeste videoer 04.55 Millionær i forkledning 00.10 House 00.55Bond Partydronninger - Australia 01.40 Ekstremfiske 05.15 Schrödingers 05.10 Due 05.35 Bingobanden USA 02.1003.45 Distriktsnyheter Caught on Camera

30 Rock 03.05 Tause vitner Ordfører i Oslo, Fabian Stang, og den meget populære Fr. drama fra 2008 Matthew McConaughey og Al Pacino i Quantum of Solace Amerikansk action/drama fra rockeren, Bjarne Brøndbo, overraskes i kveld med en film om bakmennene i fotballsirkuset 2009 06.10 Søstre 07.05 En engel iblant oss 08.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.50 Cupcake-krigen 09.40 06.00ikke MacGyver verste sjåfør 08.10 Livredderne i California 08.40 Storbritannias sterkeste mann priser de slett visste07.15 at deCanadas fortjente 2012 09.35 Punk’d 10.00 Mega Disasters 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 MacGyver 14.00 Whacked Out Sports 14.30 Cash Quiz 15.00 Canadas verste sjåfør 16.00 South Park 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Livredderne i California 19.00 Storbritannias sterkeste mann 2012 20.00 Fiske med William 20.30 FC Football 21.00 Supermenn 22.00 Duck Dynasty 22.30 Dexter 23.35 Criminal Minds 00.30 Numbers 01.25 Arrow 02.20 Nådeløse innkrevere 02.50 Nådeløse innkrevere 03.20 Forbrytere på flukt 03.50 Forbrytere på flukt 04.45 Skolepurken 05.10 Skolepurken 05.35 Whacked Out Sports

Fødeavdelingen 10.35 Judge Judy 11.00 One Tree Hill 11.50 Ugly Betty 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls 14.25 One Tree Hill 15.20 Unge mødre Danmark 15.55 Unge mødre 16.25 Det lille paret 17.00 Veronica Mars 17.55 Castle 18.55 Judge Judy 19.25 Unge mødre Danmark 19.55 Unge mødre 20.30 Once Upon a Time 21.30 Vampire Diaries 22.30 Fylleakutten 23.30 Hundehviskeren 00.35 Ghost Whisperer 01.35 The Vampire Diaries 02.35 Cold Case 03.35 The Closer 04.30 Supernatural 05.20 Kalde saker - nye bevis

& Sisters 04.20 Buffy 05.10 Hollyoaks 05.40 Excused

02.05 Spesialstyrken 03.00 Walker, Texas Ranger 03.45 Dusørjegeren 04.10 CSI: Miami 04.55 Fartsbøller

07.30 Dusørjegeren 08.0020.30 Fartsbøller Grensevakten 10.45 Skatte21.30 Riksforsamlinga 19.45 Livsfarlege dyr - Indonesia 21.40 På hjul med Dag Otto 71° 08.30 nord Politiet UK 09.25 Top Gear 10.15 20.30 Boligjakten jegerne 11.40 Fikserne 12.05 Lagerkrigen 12.35 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Inntauerne på South Beach 06.00 Doktor Oz 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Mang slags kjærlighet Are har komme paragraf tre i How sin nye bedre 14.00 tøffeste Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 2012 12.05 The Talk 12.50 Paris-Roubaix er ikke for 13.30 pyser.Pantelånerne Kristian, Dagi Detroit Norges kjendis Norsk livsstilsprogram 09.05 2til Broke Girls 09.30 Do Iog Look? 10.20 Find MyBritisk Familynaturserie, 11.15 Supernanny Mang 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i slagsNorge. kjærlighet 2 Broke 13.40 Home and Away 14.10 Home and Away 14.40 Privat praksis 15.30 grunnlov for Den13.15 handler omGirls monarkiet hvor Otto og gjestene Sigurd Skattejegerne Sollien og Håvard 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 MAX Europaligaen: Tottenham - Inter 23.00 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Lilleheie Look? skal sykle detteDetroit den ideelle kan byttes ut ved behov... hvert år 15 mil lange rittet The Big Bang Theory 23.30 Workaholics 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Top 20 Countdown 01.30 Rude Tube 20.00 American Idol 21.45 Drømmebryllup i New York 22.45 Drømmedama 23.40 Hotel Cæsar 00.10 Brothers 06.50 En, to, tre - oppussing! 07.45 McLeods 08.35 En, tre - oppussing! 09.30 to Jim 10.00 11.20 Slipp Willy fri 2 13.10 Buddy 3 14.45 Eight Below 20.05 16.55 På vei mot stjernene kvinner 18.40 Änglagård 21.45 21.00 Wall 20.55 Hjem Tema - Verdens Drømmen om Birken 20.00 Hvem kan døtre slå Aamodt ogto,Kjus? 21.00 EatAccording Pray Love According to Jim 10.35 Undercover Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Murdoch-mysteriene 13.20 House 14.15 Street 23.15 Bringing Ashley Home 00.50 Judas 02.20 The Learning Curve 04.05 Det spøker på bryllupsreisen Trine redder Camilla opp av vannet etter at hun ramKvinnekamp og stemmerett Geir Arne er lam, men Drømmedesign planlegger å sykle Fotballprofilene Thorstein Helstad og Amerikansk romantisk drama 15.20 Undercover Boss 16.20 Gordon Ramsay rydder opp 17.25 Drømmen om landsbygda 06.00 Stargate 07.00 Alle elsker Raymond Carey Det gjør også en ler utfor brygga. Trines Atlantis mor planlegger comeback for07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.05 DrewBirken. 18.25 Drømmedesign House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer gruppe tidligere 19.30 Bjørn Helge Riise er vant til å samarfra 22.30 2010 Seriemorderne 23.30 GorShower 09.30 Fresh Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Community 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av don Ramsay rydder opp 00.35 Letterman 01.35 Sporløst forsvunnet 02.35 According to Jim 03.00 According to datteren, hun merThe ivrig ennPrince Trineofselv rusmisbrukere beide på banen Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Community 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Jim 03.25 Deadwood 04.20 McLeods døtre Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Skrekkens sirkus: Vampyrens assistent 23.40 Cops 00.10 Caught on Camera 01.10 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.10 Bisarre skader 20.40 House 21.25 Game of Thrones 22.30 True Blood 23.25 World’s Most Amazing Videos 03.00 Royal Pains 03.00 MADtv 03.45 Cops 04.10 Verdens villeste videoer 04.55 Millionær i forkledning 00.10 House 00.55 Partydronninger - Australia 01.40 Ekstremfiske 02.25 30 Rock 02.45 Caught on Camera 30 Rock 03.05 Tause vitner

20.15 Dalen vår Det var i Groruddalen Norge fikk sitt aller første kjøpesenter, i 1958. Grethe og Bjørn forteller om

20.50 Kvinne 2013 De gode hjelperne

21.40 Grey’s Anatomy En pasient ligger for døden og Cristina sliter med å respektere pasientens siste

21.30 Anne-Kat Anne-Kat Hærland bruker stemmen på et opprør mot et samfunn hvor det

22:30 Go On Amerikansk komiserie fra 2012

Smått Stort

Froland har funnet ut at burhøns er gått av moten. Nå vil de finne noen andre å bure inne.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Fotballtrening på Strengereid

Tåken Tåken siger inn fra havet og skjuler horisonten for meg Jeg kan ikke lengre se så langt bak tåken hva som skjuler seg Selv solens lysende stråler og varmen som de ga Med ett er de alle borte helt uten å si i fra Tåken siger inn fra havet fuktig, kald og grå Legger seg over de steder som solen nettopp skinte på Lydløst blir det mørkere til slutt ser jeg ingenting Den tause tåken har lagt seg og skjuler det vakre omkring Tåken siger inn fra havet uten varsel baner den vei Langs øde strender og svaberg helt stille bukter den seg Over hustak, åker og eng overalt mine øyne kan se Ligger tåken som et teppe og kan ikke rokkes ved Tåken siger inn fra havet med kalde armer griper den meg Jeg kjenner det ikke men føler dem og merker hvordan de brer seg Omspunnet i dens kjølige gufs har jeg ingen vei å gå Jeg ser ingen farbar utvei for tåken har fanget meg nå

Trond Rudsli

Flostas fotballhåp har vært i gang med vintertreningen på Strengereid grendehus i flere måneder allerede. 1. og 2. klassingene trener hver torsdag, og selv om alle synes det er fint å kunne trene innendørs, gleder alle seg til våren og grønne gressmatter.

ØVER PÅ SAMSPILL: Vegard, Imre og Kine spiller seg mot mål. Trener Arnt Ivar dirigerer Storm og Alexander i forsvar. Foto: Øystein S. Antonsen.

Ordet:

Dagens Foto

Tidevann

Tidevann er en periodisk variasjon i vannstanden i havet. Vannstanden i havet endrer seg hele tiden, enten stiger eller avtar den. Når vannstanden er på sitt høyeste, har vi flo eller høyvann, og når vannstanden er på sitt laveste, kaller vi det fjære, lavvann eller ebbe. Tidevannet skyldes at månen og solen med sine

tyngdekrefter trekker vannet i havet mot seg. Månen virker sterkest. Solen og månen lager hver sin bølge. Ved nymåne og fullmåne vil bølgene komme i fase og forsterke hverandre (spring), derav springflo og springfjære. Når de er i motfase (halvmåne) kalles det nipp, derav nippflo og nippfjære. Kilde: Wikipedia

SJELDEN: Det hender, men det er ikke ofte at man ser tåken komme v eltende inn Galtesund på denne måten. Foto: Eyvind Øyraas.

HAR DU TATT ET FLOTT BILDE? Del det med Arendals Tidendes lesere. Send det inn til

post@arendalstidende.no

Onsdag

opp ned

07:06 18:07

opp ned

Torsdag 4ºC 4 m/s

1ºC 8 m/s

0 mm

04:03 11:30

opp ned

07:04 18:09

opp ned

04:44 12:47

Vanntemperatur fra Flødevigen: 1 meter: 3,4ºC 19 meter: 6,1ºC 75 meter: 8,2ºC

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Været

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22