Arendalstidende 20130313 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Nå som både båtrace og

båtmesse er borte trenger Arendal å fylle på med nye store arrangementer, som kan gi byen et løft på den nasjonale arena. Og det har Arendalsuka alle forutsetninger for å klare. Uke 11 2013 - Onsdag 13. mars - torsdag 14. mars - Nr. 20 - 8. årgang SYKEHUSET:

Jordmødre frykter dårligere tilbud

Nedbygging av akuttberedskapen ved barneavdelingen på Sørlandet sykehus Arendal går utover mor og barn.

Løssalg kr. 20,-

LEDER SIDE 8

Sør fusjonerer med Plussbank:

Hovedkontoret flyttes til Kristiansand

SIDE 6

Espen Askeladd og hjelperne hans

Einar Halvorsen, ordfører i Arendal: «Men at det er noen stor fordel for Arendal, med tanke på utviklingen videre, er vel tvilsomt.» Arendals Dramatiske Selskab viser igjen sine sprelske krumspring. Denne gang med sin moderne vri av Askeladden og de gode hjelperne. SIDE 18

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Bildemontasje: Arendals Tidende

Torstein Moland, styreleder i Sparebanken Sør: «Denne fusjonen er viktig og riktig for landsdelen. Vi rigger en bank for fremtiden.»

TEATER:

SIDE 2-3-4

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

ONSDAG 13. MARS 2013

På tur i rullestol Torsdag kveld ble politiet anmodet om å hjelpe en dame i rullestol i Blødekjær. Det var en 25 år gammel dame i sykehustøy, lettkledd, som var ute på tur. Politipatruljen som kom til stedet hjalp henne tilbake til sykehuset.

Innbrudd

Varme bremser Fant lik

Ved halv åttetiden mandag kveld får politiet melding om innbrudd i en bolig i sentrum. Politiet undersøker stedet, det skal være stjålet verdier for rundt 20 til 25 000 kroner, blant annet en laptop. Saken etterforskes.

En kvinne ringer politiet ved 19-tiden mandag kveld og sier at det brenner i bilen hennes. Hun befinner seg da på E18, ved avkjøringen til Tvedestrand. Det er trolig bare røyk hun har sett og at det har vært varmgang i bremsene, sier patruljen etter å ha undersøkt på stedet. Bilen ble hentet av Viking.

Ved 13-tiden søndag fikk politiet melding om at en turgåer hadde funnet et lik under en søndagstur på Sandstø ved Kongshavn. En politipatrulje og kriminalteknikere rykket ut til stedet, og det ble konkludert med at dette sannsynligvis var en kvinne som ble meldt savnet på Tromøy 2. juli i fjor. Avdøde ble funnet i tett kratt i ulendt terreng og det foreligger ingen grunner til å tro at det har skjedd noe kriminelt.

NYHETER

Ny storbank på Sørlandet Styrene i Sparebanken Pluss og Sparebanken Sør har vedtatt en intensjonsavtale om å slå sammen de to bankene. Den nye banken skal hete Sparebanken Sør, men hovedkontoret for den tidligere storbanken i Arendal flyttes nå til Kristiansand. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

En fusjonert bank vil få økt konkurransekraft, og vil dermed bli mer attraktiv for kunder og ansatte. Avtalen ivaretar balanse og likeverd mellom bankene, og likeverdet skal også være styrende for forhandlingene som gjenstår før endelig fusjonsavtale skal behandles i år, heter det i en pressemelding som er sendt ut i forbindelse med fusjonsnyheten.

Hovedkontoret Nåværende administrerende direktør i Sparebanken Sør, Geir Bergskaug, fortsetter som toppsjef også i nye Sparebanken Sør, men får med seg leder for Plussbank Stein Hannevik som arbeidende styreleder i to år, før Hannevik går over i rollen som ordinær styreleder for banken. Styreleder i dagens Sør, Torstein Moland, blir nestleder i det styret i den nye storbanken på Sørlandet. Den nye Sparebanken Sør vil få en forvaltningskapital på rundt 90 milliarder kroner, over 500 ansatte, og dekke det meste av begge agderfylkene og Telemark. Selv om hovedkontoret skal ligge i Kristiansand, skal banken

dele virksomheten på Arendal og Kristiansand. Sammen med konsernsjef skal bedriftsmarked, finansområdet og forretningsutvikling legges til hovedstaden på Sørlandet. Personmarked, Forsikring, IT og kundesenter skal fortsatt ledes fra Arendal

Riktig for landsdelen – Denne fusjonen er viktig og har vært etterspurt av mange i flere år. Nå skjer det, og vi skal skape en ny bank som blir et kraftsentrum i og for landsdelen, der beslutningene skal tas lokalt, sier styreleder Trond Bjørnenak i Sparebanken Pluss. Bankene har i dag langt på vei sammenfallende strategier. Disse danner et godt og solid utgangspunkt for den nye bankens fremtidige strategi. Gjennom sammenslåingen gjør bankene grep for å møte den konsolideringen som trolig vil komme i bank-Norge som følge av økt konkurranse, internasjonale reguleringer og nye kapitalkrav, sier han videre. Styreleder i Sparebanken Sør, Torstein Moland, mener fusjonen mellom Sør og Pluss er riktig og viktig for landsdelen. – Vi rigger en bank for fremtiden, og vi har ivaretatt en lik og balansert fordeling ledelsesmessig og geografisk. Både bedrifter og personkunder vil møte en lokal bank med større løftekraft og mer kompetanse enn det de to bankene hver for seg kan tilby, sier Moland. – Det betyr at vi får en bank med økt konkurranseevne. Samtidig skaper vi en mer robust bank som er i forkant av den utviklingen vi ser med nye myndighetskrav, blant annet til økt soli-

Arendals Tidende

SØR OG PLUSS: Sparebanken Sør og Sparebanken Pluss fusjonerer til en ny storbank på Sørlandet. Banken skal hete Sparebanken Sør og hovedkontoret blir i Kristiansand.

Tlf. 40 69 22 22

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 13. MARS 2013

Rømte fra For kort rullebane: tyvegods Kansellerer cruiseanløp

Kompetansesenteret for idrett

Tyven kastet fra seg sølvtøy og verdisaker da han/ hun ble oppdaget under innbrudd i en bolig på Gunnhildsbo, søndag morgen. Det var folk i huset som våknet og skremte tyven.

Fylkesutvalget bevilget et ekstratilskudd på 146 000 kroner til Kompetansesenteret for idrett i Agder (KIA).

15 cruiseskipsanløp i til Kristiansand er avlyst for kommende sesong. Årsaken er at rullebanen på Kjevik er for kort. Det er NRK Sørlandet som melder dette. Kjevik er rett og slett ikke stor nok til å ta ned fly i den størrelse som kommer med nye passasjerer

til cruiseskipene. Derfor har en av de større aktørene innstilt flere anløp. Trøsten kan kanskje være at om få år er kanskje Gullknapp stor nok til å ta imot disse flyene, dermed er det vel gjerne lettere for de reisende å gå om bord i Arendal.

Med denne økningen dekker Aust-Agder

fylkeskommune 40 prosent av det samlede tilskuddet Norges Idrettsforbund forutsetter at Aust-Agder og Vest-Agder fylkeskommuner til sammen skal bidra med. Send oss tips: post@arendalstidende.no

ditet og likviditet, fortsetter han.

Balanse Forstanderskapet skal i en overgangsperiode på minst to år bestå av et midlertidig forstanderskap hvor de fusjonerte bankenes eksisterende forstanderskap slås sammen til ett på 48 medlemmer. Det skal videre fremgå av fusjonsavtalen at det endelige forstanderskapet, senest innen utløpet av overgangsperioden, skal bestå av 28 medlemmer. Det er de fusjonerte bankenes intensjon at det fremtidige forstanderskapet skal sammensettes på en balansert måte mellom de to fusjonerende bankene, med tolv innskytervalgte, tre offentlig valgte, seks valgt fra egenkapitalbeviseiere og sju ansatte. Den geografiske fordelingen skal utdypes og formuleres i den endelige fusjonsavtalen.

Styret Banken skal de to første årene etter ikrafttredelsen av fusjonen ledes av et styre på ti medlemmer (inkludert to ansatterepresentanter), hvorav de fusjonerte bankene utnevner like mange medlemmer hver. Stein Hannevik skal altså være arbeidende styreleder de to første årene, og går deretter over i ordinær styrelederfunksjon. Torstein Moland blir nestleder i styret, og Trond Bjørnenak blir styremedlem. Etter de to første driftsårene er det intensjonen at styret skal ha fem til sju medlemmer valgt av forstanderskapet, hvorav minst

to fra Vest-Agder, minst to fra Aust-Agder og minst ett medlem fra Telemark.

Avtale til sommeren Partene skal i tiden fremover forhandle om en endelig avtale med vilkårene for en sammenslåing. Det vil også bli foretatt en økonomisk og juridisk gjennomgåelse av bankene. En avtale forventes å foreligge i mai/juni, og sammenslåingen vil etter planen bli endelig behandlet i bankenes forstanderskap deretter. Forutsatt godkjennelse fra offentlige myndigheter, vil fusjonen kunne tre i kraft fra 1. januar 2014. – Den nye banken blir den klart største banken i landsdelen, og en av de største arbeidsplassene i denne regionen med kontorer og virksomheter i 40 byer og tettsteder. Jeg ser på rollen som administrerende direktør i den nye banken som en stor og spennende utfordring, og gleder meg til å ta fatt på oppgaven, sier Geir Bergskaug.

FUSJONERER: Sparebanken Sør og Plussbanken Sør fusjonerer. Den nye banken blir landsdelens største.

FAKTA: Sparebanken Sør Hovedkontor: Arendal Forvaltningskapital: 44,5 mrd. kroner Utlånsvolum: 37,2 mrd. kroner Antall årsverk: 323 Antall kontorer: 30 Eiendomsmegling: ABCenter AS

Sparebanken Pluss Hovedkontor: Kristiansand Forvaltningskapital: 44,1 mrd. kroner Utlånsvolum: 35,7 mrd. kroner Antall årsverk: 182 Antall kontorer: 14 Eiendomsmegling: Plussmegleren AS

Nye Sparebanken Sør

TOPPSJEF: Geir Bergskaug i Sparebanken Sør blir toppsjef i nyfusjonerte Sør og Pluss. Han får med seg administrerende direktør Stein Hannevik i Plussbank som arbeidende styreformann.

Hovedkontor: Kristiansand Adm.direktør: Geir Bergskaug Forvaltningskapital: 90 mrd.kroner Utlånsvolum: 72 mrd. kroner Antal årsverk: 505 Antall kontorer: 44

ONSDAG 13. MARS 2013

Eydehavn 100 år Skandinavisk I år er det 100 år siden stedsnavnet Eyturismeutvikling dehavn ble etablert. En jubileumskomité ønsker å markere dette, samtidig som en også vil markere Eydehavns posisjon som industri- og næringsområde. Fylkesutvalget vedtok å bevilge 100 000 kroner i støtte til jubileumsmarkeringen. Det forutsettes at Aust-Agder fylkeskommune profileres som sponsor for markeringen.

Fylkesutvalget bevilget kr 450 000 til Interreg IVA prosjektet Skandinavisk Turisme Utvikling. Prosjektet er et samarbeid mellom totalt 13 partnere i Norge, Sverige og Danmark om reiselivsrelatert produktutvikling i Skandinavia. Aust-Agder fylkeskommune foreslås som norsk prosjekteier sammen med partnere fra Arendal, Birkenes, Knutepunkt Sørlandet og Hovden/Setesdal.

NYHETER

Halvparten med minimumsordning Ny statistikk fra Finans Norge (FNO) viser at 1,1 millioner personer hadde innskuddsbaserte tjenestepensjonsordninger på arbeidsplassen ved utgangen av 2012. Det er en økning på over 70 000 siste år. 49 prosent av arbeidstakerne med innskuddsordning hadde bare den lovpålagte minimumsordningen. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Bankfusjon ingen stor overraskelse

NESTEN FINALIST: Klima- og miljørådgiver i Arendal kommune, Ragnhild Hammer, må konstatere at Oslo snappet finaleplassen foran Arendal i det internasjonale «klimamesterskapet».

IKKE UVENTET: Det kom ikke som noen stor overraskelse på ordfører Einar Halvorsen at Sparebanken Sør og Sparebanken Pluss blir til én stor sparebank på Sørlandet. Men han er usikker på om det blir til fordel for Arendal på sikt.

Fusjonen mellom Sparebanken Sør og Sparebanken Pluss kommer ikke som noen stor overraskelse på verken politikere, banksjefer eller NHO-direktører. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Jeg er vel ikke akkurat kjempeoverrasket over nyheten om at Sparebanken Sør og Sparebanken Pluss vil fusjonere, sier ordfører Einar Halvorsen til Arendals Tidende. Det har jo vært flere sonderinger mellom bankene opp gjennom årene, sier han videre. Ordfører Halvorsen har selv mange år bak seg som banksjef for Nordeas virksomhet i Arendal og erkjenner at det går mot større enheter i banksektoren. – Det stilles stadig nye krav til kapitaldekning og soliditet overfor bankene, noe som også får konsekvenser for bankstrukturen, sier Halvorsen. Men selv om bankene skal dele sine funksjoner

ARENDALSBANK: Banksjef Per Olav Nærestad i Arendal og Omegn Sparekasse leder den siste selvstendige banken i Arendal, etter at Sør og Pluss nå fusjonerer.

mellom Arendal og Kristiansand, konstaterer jeg at hovedkontoret blir i Kristiansand, sier han videre. Hva det betyr for Arendal på sikt er vanskelig å ha noen klare meninger om nå, fortsetter Halvorsen. Men at det er noen stor fordel for Arendal med tanke på utviklingen videre er vel tvilsomt, avslutter ordføreren i Arendal.

re sparebanken over hele Norge som samarbeider gjennom TerraGruppen. Og banksjef Nærestad forteller at lokalbanken på Torvet løser flere oppgaver via dette fellesskapet. – Nå gleder vi oss til å ta imot nye og gamle kunder i nyrestaurerte lokaler som skal stå ferdig til sommeren, avslutter banksjef Per Olav Nærestad i Sparekassen.

Siste selvstendige bank Positivt for næringslivet – Det har jo vært mange forsøk på fusjon mellom de to store sparebankene på Sørlandet, sier banksjef Per Olav Nærestad til Arendals Tidende. Derfor kom vel ikke denne nyheten som noen stor bombe, fortsetter han.

– At Sparebanken Sør og Sparebanken Pluss går sammen til en storbank er positivt for Sørlandet og næringslivet i regionen, sier regiondirektør for Næringslivets Hovedorganisasjon Agder, Siri Mathisen, til Arendals Tidende.

I og med at Sør og Pluss nå fusjonerer blir Sparekassen på Torvet den siste selvstendige banken, som ledes og styres fra Arendal. – Denne fusjonen får ingen innvirkning på oss. Vi satser på å være en lokalbank i og for kunder i Arendal. Det gjør vi ved å dyrke det nære og det lokale, sier banksjef Nærestad. Arendal og Omegn Sparekasse er en av mange små og mellomsto-

– Dette er vel noe vi har ventet på lenge, sier hun videre. Jeg registrerer at Sparebanken Sør har fått administrerende direktør for den nye banken og at hovedkontoret skal ligge i Kristiansand. Og for meg ser det ut til å være gode løsninger, fortsetter regiondirektøren i NHO. – Vi må huske at 64 prosent av verdiskapningen på Agder skjer i og omkring Kristiansand, avslutter Siri Mathisen.

Arendal nådde ikke klimafinale I skarp konkurranse med Oslo og Stavanger, tapte Arendal kampen om å bli én av seks finalister i Earth Hour City Challenge. Nå blir det Oslo som skal forsvare landets «miljøære» videre i den internasjonale finalen. Norske kommuner har i flere år deltatt aktivt i den globale klimakampanjen Earth Hour, men er i år for første gang med

i den tilknyttede konkurransen Earth Hour City Challenge. Oslo skal kjempe om å bli verdens klimaby med finalister fra fem andre land: Sverige, Italia, India, USA og Canada. Bykampen startet i Sverige i 2011, for å mobilisere svenske kommuner til klimahandling og deltakelse i Earth Hour.

Selger gullet I fjor solgte folk på Agder 133 kilo rent gull. Kristiansand, Arendal og Mandal var de store gullbyene. For fire år siden begynte nordmenn å oppsøke profesjonelle gullkjøpere. Det skjedde på samme tid som gullprisen ble mangedoblet, og gamle og ødelagte gullsmykker plutselig ble verdt mye. 2012 ble året der virkelig mange nordmenn fikk smaken på å selge gull. Dette merket gulloppkjøpere spesielt da de reiste rundt på gullturné i Ag-

der-fylkene, og lokalene fylte seg med sørlendinger som ville selge gammelt gull, og heller dra på ferie for pengene gullet var verdt. I løpet av 2012 solgte sørlendinger totalt 133 kilo gull til firmaet GullAdam, noe som tilsvarer en verdensmarkedsverdi på 40 millioner kroner.

ONSDAG 13. MARS 2013

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Aust-Agder blant fylkene som mottar minst til vei «Hvis vi utelukkende legger til grunn trafikk som indikasjon på behovet for vei, kan vi konkludere med at fylkene Oslo, Buskerud, Aust-Agder og Rogaland relativt sett har mottatt minst investeringer i riksvei.» AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Dette kommer fram i en rapport Oslo Economics har utarbeidet for Næringslivets Hovedorganisasjon. Rapporten skal gi kunnskap om eventuell ubalanse mellom behov og investeringer i vei. Og mulige geografiske forskjeller

i slike ubalanser. I rapporten er det kartlagt fordelingen av veiinvesteringer i landets fylker, og sammenstilt størrelser som indikerer behov for vei. Dette er størrelser som trafikk, befolkning og veilengde.

minister Trond Giske om ny NTP, som legges fram i april. Der statsråden i den anledning uttalte at «Sørlandet vil bli fornøyd». – Men det gjenstår å se sier Mathisen, som holder Telemark som en sterk konkurrent til veimillioner i den nye transportplanen.

Arendal NHO-direktøren er opptatt av at ny E18 mellom Tvedestrand og Arendal blir prioritert, slik at det øvrige veisystemet i Arendal kan følge etter. – Å få på plass en oppdatert infrastruktur, sammen med en ny akse for kollektivtrafikk i Arendal er svært viktig for positiv utvikling av bo- og levevilkårene i Arendals-regionen, avslutter Siri Mathisen.

Fikk lite sist Og det er når man ser på forholdet mellom trafikk og investeringer til vei at Aust-Agder kommer i klasse med fylker som Oslo, Buskerud og Rogaland. – Agder generelt fikk lite til vei i forrige periode av Nasjonal Transportplan (NTP), så det er ikke unaturlig at vi har store forventninger denne gang, sier regiondirektør for NHO Agder, Siri Mathisen, til Arendals Tidende. Hun forteller at det nylig har vært et møte med blant annet nærings-

VIL HA VEI: Regiondirektør i NHO Agder, Siri Mathisen, forventer at det kommer bevilgninger til ny E18 mellom Tvedestrand og Arendal i den nye nasjonale transportplanen, som legges fram i april måned.

ONSDAG 13. MARS 2013

Miljøtiltak for kollektivtransport I følge avtalene mellom fylkeskommunen og rutebilselskapene skal fylkeskommunen avsette én million kroner per år til utviklings- og miljøtiltak innen kollektivtransporten i fylket. Fylkesutvalget vedtok at det

i 2013 tildeles kr 180 000 til Setesdal Bilruter til et prosjekt som skal bidra til redusert utslipp av klimagasser. Det ble også vedtatt en bevilgning på kr 700 000 til informasjonskampanjer knyttet til takster, nettbutikk

og utvikling av mobil billett som skal redusere bruken av kontanter på bussene. Ved skolestart på de videregående skolene skal det lages en egen kampanje, hvor man vil informere og selge kort rettet mot ungdom. Ved kjøp av verdikortet blir selve kortet gratis.

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

BEKYMRET FOR BARNEAVDELING: Leder av Jordmorforeningen i Aust- Agder, Kari Ann Jørdre, og hennes kollegaer er urolige for nedbygging av barneavdelingen ved sykehuset i Arendal. Her på stand sammen med stortingsrepresentant Freddy de Ruiter, Ap.

Jordmødrene er urolige for nedbygging av akuttberedskapen på barneavdelingen ved sykehuset i Arendal. Og den konsekvens det kan få for tilbud og trygghet til mor og barn, i forbindelse med fødsler. Derfor tok de oppstilling med stand inne på Amfi Arena. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Ordfører Einar Halvorsen, fylkesordfører Bjørgulv Lund og stortingsrepresentantene Freddy de Ruiter, Ingebjørg Godskesen, Svein Harberg og Kjell Ingolf Ropstad har i fellesskap utformet et brev til medlemmene i sykehusstyret om uroen for svekkelse av barneavdelingen ved Sørlandet sykehus Arendal.

Jordmødrene bekymret for barneavdelingen i Arendal Sakens kjerne dreier seg blant annet om innskrenkning av vaktordningen for barneleger ved avdelingen. Denne bekymringen deler altså nå politikerne med jordmødrene ved fødeavdelingen i Arendal.

Jørdre understreker at Jordmorforeningen i Aust-Agder bryr seg, og krever at også kvinner i Aust - Agder skal ha et trygt og fullverdig fødetilbud, med barnelege på tilstedevakt døgnet rundt.

Mor og barn

I brevet som politikerne har sendt til sykehusstyret fremholder de at det kan synes som om det allerede er tatt en beslutning om at innleggelser for øyeblikkelig hjelp ved barneavdelingen utenfor arbeidstid og i helgene, vil gå til sykehuset i Kristiansand. Og det før saken er ferdig utredet. Noe fagdirektør ved sykehuset Per Engstrand benekter i en tidli-

– I Arendal fødes det flere enn 1100 barn hvert år, sier Kari Ann Jørdre til Arendals Tidende. Hun er leder for Jordmorforeningen i Aust-Agder. Det betyr at en svekkelse av beredskapsordningen med leger ved barneavdelingen i Arendal vil ramme 1100 kvinner og flere 1100 barn i året, sier hun videre.

Til utredning

gere reportasje Arendals Tidende har gjort om barneavdelingen i Arendal. Her sier han blant at det er ikke foreslått å redusere dagens beredskap for fødende og nyfødte ved sykehuset i Arendal.

Viktigste sak – Sykehuset er den viktigste saken for folk flest og oss politikere, sier stortingsrepresentant for Arbeiderpartiet i Aust- Agder, Freddy de Ruiter til avisen. Han har tatt turen til Amfi Arena denne fredagen for å vise støtte og solidaritet med jordmødrene, som står på stand. Når selv sindige jordmødre ser

seg nødt til å utforme protestplakater er det all grunn til å lytte, sier han videre. Freddy de Ruiter håper at sykehusstyret er sitt ansvar bevisst slik at det kan skapes ro rundt sykehuset i Arendal. Slik situasjonen er nå fører det til unødvendig utrygghet for mange, konkluderer stortingsrepresentanten. – Vi frykter barneavdelingen i Arendal etter hvert kun blir en ren fødestue, sier de aksjonerende jordmødrene. Og det er en utvikling vi er sterkt bekymret for avslutter de.

ANNONSE

ONSDAG 13. MARS 2013

Nye RAV4

Originalen - lengre, bredere, bedre

i udert l k n i km* ice er Serv ler 50 000 l 3 år e RAV4 har alltid banet vei i sin klasse. Med nye RAV4 forlenges tradisjonen. I den nye RAV4 vil du oppleve en elegant kombinasjon av SUV-ens kjøreegenskaper og stasjonsvognens plass. Med den ekstra lengden på 22,5 cm er baksete- og bagasjeplassen blitt klasseledende, noe som merkes når den nye, elektriske bakluken åpner seg. Nye RAV4 har, i tillegg til 2WD, Toyotas legendariske 4WD-system i oppgradert utgave, som gjør at manøvreringen også er ytterligere forbedret. På fjellet, på landet, på motorveien. I snø, regn, sol og slaps. Med sine unike kjøreegenskaper er RAV4 perfekt for deg som lever et aktivt liv. Kommer 7. mars.

*det første som inntreffer

RAV4 2WD fra 320 700,- RAV4 4WD fra 386 300,-. Inkl. frakt, lev- og reg.omk. . Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil / 166 g/km / 13 mg/km, RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil / 127 g/km / 135 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mand. - fred. 08.30 - 16.00 Tirsd. - torsd. 08.30 - 18.00. Lørd. 10.00-13.00

ONSDAG 13. MARS 2013

L E D E R

Arendalsuka

T orsdag forrige uke presenterte programkomiteen for Arendalsuka hovedoverskriftene for årets arrangement. Og det var ikke lite

LESERNES MENING INNSPILL:

Terrorregimet i kroppsøvinga

de hadde å by på. Nær sagt alt som kan krype og gå av politiske størrelser på den nasjonale arena har meldt at de kommer til årets uke, i august måned. Siden det i år er stortingsvalg legges det opp til at partilederdebatten, som kjøres i Store Torungen den 12. august, blir startskuddet på en hektisk og spennende valgkamp.

IHalvorsen tillegg til at partilederne har meldt sin ankomst kunne Einar og hans arrangørkollegaer fortelle at helseminister Jonas Gahr Støre og miljøvernminister Bård Vegar Solhjell stiller i debatter med fokus på egne fagområder. Også tidligere statsminister, nå generalsekretær for Europarådet, Torbjørn Jagland, kommer til Arendal disse augustdagene. I tillegg håper arrangørene på at den danske statsminister Helle Thorning-Schmidt vil takke ja til å delta. Fjoråret var første gang Arendalsuka ble arrangert, det også med et imponerende innslag av politiske storheter. Men i år er det mye større fortalte en fornøyd og engasjert arendalsordfører, på torsdagens pressekonferanse.

O rganisasjonsmessig har Arendalsuka tatt et langt steg i riktig retning. Fra fjorårets dugnad med enkeltpersoner, er uka nå satt opp med et eget råd og en utvidet programkomité. Særlig positivt er det å registrere at arbeidslivsorganisasjonene LO og NHO har gått inn som deltakere i rådet for uka. Det løfter den faglige plattformen og gir mulighet for å utvide det politiske perspektivet. Tilsvarende er det gledelig at både Kristiansand kommune og Vest- Agder fylkeskommune støtter opp om Arendalsuka.

D et er flott at Arendalsuka ser ut til å sette seg som et fast årlig arrangement i byen. Nå som både båtrace og båtmesse er borte trenger Arendal å fylle på med nye store arrangementer, som kan gi byen et løft på den nasjonale arena. Og det har Arendalsuka alle forutsetninger for å klare.

M en selv med et imponerende knippe av politiske storheter ligger det en utfordring i å gjøre Arendalsuka til et arrangement som også begeistrer kommunens egne innbyggere. Man kan si mye om rike menn med store båter, men det kan likevel ikke fornektes at det hadde stor publikumsappell. Noe tilsvarende har Arendalsuka sikkert ikke ambisjoner om, men det ligger en utfordring i å gjøre dette til en arena også for folk flest. Og ikke bare den politiske elite, som kommer til byen med sitt hoff av rådgivere og hovedstadspressen på slep.

V i tror arrangørene av Arendalsuka har disse tankene langt fremme når de nå skal finpusse programmet frem mot august måned, og gleder oss til store politiske dager i Arendal på sensommeren.

Eg blei kvalm då eg las hovudoppslaget i Agderposten på laurdag. Eg blei kvalm av fleire grunnar.

sterke i skulen har fått gjennomslag for at det skal drivast systematisk psykisk mishandling av sårbare elevar.

Først blei eg kvalm av vonde minne som blei aktive etter lang tids gløymsle. Så blei eg kvalm av å sjå at så lite har endra seg sidan skuletida mi i førre hundreåret. Og så blei eg kvalm av skamløysa hjå skulefolka som Agderposten hadde snakka med, som med glatte ansikt kunne påstå at dei var overraska over at om lag ein tredjedel av skuleelevane har det vondt i gymtimane.

Eit lite døme: I skuletida mi handla kroppsøving nestan utelukkande om målretta akselerasjon av ein eller annan ball. Eg veit ikkje om eg kunne ha lært slikt noko i det heile, men i alle fall ikkje utan dei brillene eg har vore avhengig av sidan 3-årsalderen, og eg fekk sjølvsagt ikkje lov til å ha brillene på i gymtimen, for dei kunne gå sund, og då måtte skulen betale.

Eg har rett nok aldri sett det kvantifisert så klart, men at fleire tusen skuleelevar har hatt sterke negative kjensler for kroppsøvinga i skulen, det veit alle som har hatt foten innafor norsk skule dei siste hundre åra.

Det var ikkje det at eg var framand for fysisk aktivitet. Fjorden var leikeplassen vår, og det meste av året brukte me mykje av fritida på å ro og padle omkring mellom holmane og springe frå stein til stein for å telje sjøfugleegg og anna som ein kunne sjå på i kystnaturen. Når fjorden var islagt, hadde me fine skiturar med familien.

Dersom me hadde levd i ei rettvis verd, hadde verneombod og fylkeslegar sytt for forbod mot kroppsøving i skulen til alle skular kunne godtgjere at dei har eit undervisningsopplegg som ikkje set den psykiske helsa til tusenvis av barn i fare. Men slik er det ikkje. Dei ansvarlege kjem til å leggje undersøkinga til sides og halde fram som før og mishandle barn kvar dag, kvar veke, slik som dei mishandla meg for mange år sidan. Ung maa Verden endnu være...

Det var berre i kroppsøvinga på skulen at alt var vondt, for der skulle me berre gjere ting eg ikkje kunne, og lærarane gjorde ikkje

Ole Ringdal Johnsen Lektor Narestø

I alle andre fag har det sunne pedagogiske prinsippet vunne fram, at alle elevar har rett til meistringsopplevingar, men ikkje i kroppsøving i mi tid, og tydelegvis enno ikkje. Kroppsøving var og er framleis i for sterk grad det faget der dei

det skapte grann for å hjelpe meg. Eg var flink i alle andre fag, men det var berre i kroppsøving me hadde ei offentleg vurdering: Resultata frå idrettsdagane blei hengd opp til spott og spe. På eigne vegner og for alle dei unge menneska som har det vondt no, er eg djupt såra av haldningane til desse skulefolka, kollegar som eg aldri vil kunne ha tillit til. Eg er kvalm.

Les Arendals Tidende på nett

Blomster i sentrum F ormannskapet har besluttet å ta 200 000 kroner inn igjen på budsjettet, til dekning av blomster i sentrum gjennom sommeren. Kommunale penger kan brukes til så mangt, og saker settes gjerne opp mot hverandre. Vi gleder oss over at sommerbyen Arendal også i år skal pyntes med vakre blomster.

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

ONSDAG 13. MARS 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

SKOLEDEBATTEN:

Et steg nærmere skolenedleggelse Ved bystyremøtet 21. mars skal saken om framtidig skolestruktur i Arendal behandles. Den har nylig vært behandlet i formannskapet. Hvor Høyre, Fremskrittspartiet, Kristelig Folkeparti, Sosialistisk Venstreparti og Venstre har vedtatt en konsekvensutredning på overføring av elever fra Løddesøl til Rykene, Nesheim til Stuenes. I ad hoc-utvalget som skulle se på framtidig skolestruktur har det vært enighet om at man ikke skulle konsekvensutrede eventuell overføring av elever til en annen skole (legge ned skoler) uten at man har tenkt til å gjennomføre dette. Derfor var det kun Kristelig Folkeparti som ønsket en konsekvensutredning av skolen på Flosta. Dette skjer på tross av at Fremskittspartiet har lovet på folkemøte å beholde Løddesøl skole, så stemmer de for konsekvensutredning i ad hoc-utvalget og i for-

mannskapet. Fremskrittspartiet stemte for å ikke konsekvensutrede Nesheim skole i utvalget, men i formannskapet stemte de for. Og ikke minst, så svarte alle partiene som var tilstede på folkemøtet før valget på Eydehavn skole at de kom til å beholde skolen i den neste perioden. Dette med unntak av Kristelig Folkeparti som reserverte seg en del for å love dette. Arendal Arbeiderparti har vært i mot disse utredningene på bakgrunn av at Arendal Arbeiderparti har gått til valg på et program som sier at vi ønsker en desentralisert skolestruktur og at vi tidligere doblet eiendomsskatten for nettopp å opprettholde dagens skolestruktur. Arendal Arbeiderparti har også vært uenige i mandatet som utvalget til nå har arbeidet etter. Dette fordi vi ønsker at det er de folkevalgte som skal ha agendaen på hva som skal utredes og fokusere på hva vi mener er viktigst å arbeide videre med. Arendal Arbeiderparti ønsket blant an-

net å fokusere enda sterkere på hvordan vi kunne styrke klasseledelse, skolenes betydning i nærmiljøet, styrke skoletilbudet til de som har behov styrket undervisning osv. Det har fra både administrasjonen og ordføreren, Einar Halvorsen, blitt nevnt at det nå kun er en konsekvensutredning. Som nevnt tidligere. Dette er et klart steg nærmere nedleggelse. Ad hoc utvalget har bevisst bedt om de ulike utredningene.

Robert Cornels Nordli Gruppeleder Arendal Arbeiderparti

POLITIKK:

EØS-avtalen svekker vårt nasjonale immunforsvar EØS-avtalen ble innført i Norge for snart 20 år siden, og avtalen erstattet den tidligere frihandelsavtalen fra 1973. Det var mange diskusjoner om det var fornuftig å innføre en så omfattende avtale, men det ble uttalt at Norge kunne reservere seg mot direktiver som kom fra EU. Det ble advart mot innføringen av EØS-avtalen, nettopp på grunn av at avtalen ville forplikte Norge mer og mer. Siden avtalen ble inngått har det vist seg at Norge på de fleste områder har forpliktet seg etter de regler som har kommet fra EU. Var det en langsiktig strategi med å innføre EØS-avtalen, slik at Norge gradvis skulle tilpasses EUs regelverk, for så å kunne bli et fullverdig medlem av EU? Det har kommet uttalelser om at Norge vil miste tilgangen til EUs markeder om vi ønsker å reforhandle eller si opp EØS-avtalen. Sannheten er at EU og Norge går tilbake til Frihandelsavtalen om EØS-avtalen sies opp. EU kan selvfølgelig velge å si opp Frihandelsavtalen, men da vil regelverket i WTO (Verdens handelorganisasjon) gjøres gjeldende. Og WTO har strenge regler som setter begrensninger for innføring av straffetoll på importvarer. I tillegg er Norge en viktig handelspartner for EU på mange områder, noe som betyr at EU så

absolutt er interessert i handel med Norge. Da regjeringen satte ned Europutredningen for å gjennomgå EØS-avtalen var det klar tale om at prosjektgruppa ikke skulle utrede andre alternativer. Et slikt signal bør gi grunnlag for å stille kritiske spørsmål til EØS-avtalen. Hva er så farlig med å ha en bred og demokratisk diskusjon om alternative løsninger? Og hvorfor forsøker enkelte sentrale politikere å unngå at alternativer undersøkes og diskuteres? EØS-avtalen er en omfattende avtale og har påvirket det norske samfunn gjennom 20 år, spesielt de siste 10-15 åra. Gjennom direktiver i EU mister Norge mer og mer råderetten over egne beslutninger og EUs regelverk innføres gradvis i Norge. Vi mister mer og mer suvereniteten over vår velferdsstat, vårt arbeidsliv og våre naturresurser. Derfor er det viktig å vurdere andre alternativer til EØS-avtalen. Om EU ikke ønsker å diskutere dette må det vurderes å si opp hele EØS-avtalen. I den senere tid har EU ytret sterke ønsker om å begrense handlingsrommet i EØS-avtalen, slik at Norge må rette seg enda mer etter de direktiver som vedtas i Brussel. En slik utvikling vil utfordre det norske arbeidsliv, eierforholdet til våre naturressurser og vårt velferdssamfunn enda sterkere.

Norge har titalls avtaler med EU utenom EØS-avtalen. Og Norge har mange avtaler med andre land utenfor EU. Handelsavtaler er viktig for å skape stabilitet og fred land i mellom, men avtalene må ikke bli så forpliktende at landa mister styringa over viktige beslutninger i eget land. EØS-avtalen utvikler seg i den retningen. EU har utviklet et markedsliberalistisk system som er negativt for den vanlige borger, og spesielt går dette ut over svake grupper. I tillegg blir faglige rettigheter og velferdssystemer undergravd med et slikt system. Merkelig nok så arbeider enkelte sosialdemokratiske politikere for at Norge skal inn i et slikt system. Jeg er bekymret for at EØS-avtalen med tiden vil bli en enda mer forpliktende avtale. Med en slik utvikling vil Norge etter hvert være å betrakte som et medlem av EU uten stemmerett. Og da er veien til fullt medlemskap i EU ganske nære. Og kanskje det er målsettingen til dem som ikke ønsker å diskutere alternativer til dagens EØS-avtale? Men hvorfor sitter fagbevegelsen i Norge så rolig og tillater at vi gradvis blir dradd inn i et slikt system via en mer og mer omfattende EØS-avtale?

Steinar Rasmussen Medlem av EL&IT (LO) og Arbeiderpartiet

SAMFERDSEL:

Bruk ressursene på ny E18 Ny firefelts vei E18 Tvedestrand – Arendal, er et sterkt ønske fra hele vår region, og fra landsdelen forøvrig. Hovedbegrunnelser er bedre trafikksikkerhet og raskere fremkommelighet. Dette er noe vi alle ønsker oss raskest mulig. Men ifølge veiplanleggerne vil forventet beløp til utbygging ikke være stort nok til å bygge hele den planlagte E18-strekningen. Den nye veien må avsluttes på Stølen i denne omgang, og man planlegger nå ombygging av dette krysset. Siste del av veistrekningen Stølen – Harebakken, må dessverre realiseres i et senere byggetrinn.. Med dette som utgangspunkt virker det uforståelig at Vegvesenet nå, etter ønsker og krav fra kommune og politikerne i Arendal, planlegger en masse kryss, rundkjøringer og tilførselsveier fremfor å ha fullt fokus på å fullføre selve E18-utbyggingen. Vi tenker her på følgende deler av prosjektet som nå er under planlegging: – Ny vei fra Longum til ny E18, med ny rundkjøring på gammel E18 ved Longum, for å lede trafikken fra Austre Moland inn på ny E18. – Ny vei fra Krøgenes, gjennom hele Bymarka, til ny E18. – Ny rundkjøring med påkjøringsramper på Krøgenes, for å styre trafikken fra Tromøy, Saltrød, Eydehavn og Flosta gjennom skogen, og bort fra Kystveien. – Ny vei fra Heftingsdalen parallelt med ny E18, med rundkjøring ved kryss med tilførselsvei. – Alle såkalt avbøtende tiltak som er pålagt eller blir nødvendige i forbindelse med alle de nevnte tilførselsveiene. Dette er over- / underganger for alle de gamle skogsveier, turstier og løyper som finnes i dette området. Det omfatter også nødvendig omlegging av løypetraseer og tiltak for å ivareta kulturminner. Videre er det tiltak for å ivareta vilttrekkene, samt tiltak for å forsøke å hindre saltavrenning til Songevassdraget og bevare ørretbekkene. Og ikke minst alle forsøk på å skjerme turområdene i marka mot trafikkstøy. Til sammen utgjør alt dette mer enn 12 km nye tofeltsveier med gang og sykkelveier, i alt 5 - 6 rundkjøringer, samt en mengde såkalt avbøtende tiltak som blir påkrevd i dette spesielle turområdet. I tillegg kommer så ombygging av dagens E18-kryss ved Stølen, for å lage midlertidig

avslutning på firefeltsveien her og koble seg på dagens E18. Alt dette vil medføre enormt store kostnader, noe som igjen vil gjøre store inngrep i økonomien for totalprosjektet. Det er uheldig om slike lokale krav, som også virker svakt begrunnet, skal gå på bekostning av det som er viktig her; nemlig den nye E18. Og intet av dette vil forøvrig bedre tilgangen til E18 for den østre del av Arendal, og heller ikke legge til rette for direkte vei til Arendal havn. Det synes derfor underlig at ikke Statens vegvesen setter større fokus på å få klar hovedlinjen E18 i prosjektet, før ressurser og kapasitet brukes på tilførselsveier og lokale ønsker fra politikerne som her ser muligheter for kortvarige løsninger på forsømte lokale problemer. Men endelig vedtak er ikke gjort, det er ennå mulig å snu. Vår anbefaling til Vegvesen, kommuneadministrasjon og politikere blir da følgende: Sett alle ressursene inn på å få realisert hovedtraseen E18 Tvedestrand – Arendal. Sløyf tilførselsveien Longum – ny E18. Sløyf tilførselsveien Krøgenes – ny E18. Flytt det nye E18-krysset, som kalles Longum syd, til Heftingsdalen. Utbedre veien Saltrød – ny E18 slik at denne veien bedre kan ta trafikk fra Saltrød og resten av Arendal øst direkte til E18, til Heftingsdalen og til nytt industriområde. Dette vil på en bedre og mye billigere måte løse behovet for direkte linje E18 - Arendal øst, og legge bedre til rette for ny direkteforbindelse til Arendal havn. Og det vil bevare større deler av Bymarka som et unikt friluftsområde også for kommende generasjoner.

For bevar Arendal bymark - øst Bernt Finckenhagen Kjell Birkeland Øyvind Rosenvinge Øystein Svendsen Alf Bjarne Lilleaas

ONSDAG 13. MARS 2013

Kjenner du et stortalent?

Arendals Tidende vil gjerne komme i kontakt med sterke idrettstalenter Arendal. Tips oss gjerne på sporten@arendalstidende.no om du kjenner til talenter i alderen 12-18 år, det være seg fotball, håndball, friidrett, seiling, turn, sjakk, svømming eller andre idretter.

SPORT

Møter Bodø i kveld:

Øyner medaljehåp etter Runar-tap ØIF Arendal med formspiller Tobias Gjertsen gjester i kveld et Bodø-lag i flytsonen og fornyet selvtillitt etter å ha slått tredjeplasserte Runar søndag kveld. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Søndag seiret Bodø 32-30 hjemme mot Runar. Dermed øyner Leif Gautestad sjansen for ØIF-medalje. For to uker siden sto ØIF Arendal midt i kvalifiseringsstriden. – Det er nesten som man ikke tror på resultatene, før man har sett på dem to ganger. Det er så mange varianter og muligheter. Vi kan velge å se bakover, men jeg vil heller se fremover. Skal vi ta medalje må vi uansett slå Bodø. Det er nesten så jeg blir irritert av å tenke på uavgjort-kampen mot Runar, sier han. Og regnestykket er greit; vinner ØIF Arendal i kveld og hjemme mot Follo neste onsdag, samtidig som Runar snubler borte mot Drammen og hjemme mot Bodø i siste serierunde, kan ØIF-guttene bli historiske. – Samtidig er det en sjanse for at vi havner utenfor sluttspillet. Det er kun opp til oss selv, sier han videre.

Oppladning Det skal ikke stå på oppladningen før kveldens oppgjør. Troppen reiste i går direkte fra trening i Sør Amfi til Bodø hvor laget i dag har trent på morgenkvisten. – Ligaen lever voldsomt, konstaterer Gautestad som tidligere har uttalt at ligaen burde hete klin-kokos-ligaen. I desember var det klasseforskjell mellom lagene i Sør Amfi. Da vant ØIF 30-24 etter blant annet sju mål av Ola Sørdahl. Det var for øvrig Sørdahls gjennombrudd i ØIF-drakta. Siden har det kun blitt sporadiske innhopp fra ham og Nico Rønnberg. Gautestad påpeker at troppen må trekke i samme retning om det skal bli medalje. – Om vi skal vinne de to siste

BORTEKAMP: ØIF-trener Leif Gautestad øyner medaljer i det fjerne før kveldens kamp. Til høyre står formspiller Tobias Gjertsen.

kampene, er vel så avhengig av at spillerne som sliter med spilletid kan glede seg over andres prestasjoner og spre entusiasme som at spillere som André Jørgensen Hofstøl får det til i angrep, påpeker han.

Gjenskape Gautestad mener oppladningen til kveldens kamp er bedre enn hva mange motstandere har før oppgjørene mot Bodø. Han mener også at ØIF-spillerne møter bedre forberedt til kamp enn hva Bodø-spillerne gjør på egen hjemmebane. – Vi har forberedt oss sammen og den lange reisen er unnagjort dagen før kamp. Jeg regner med at de fleste Bodø-spillerne først har vært på jobb eller skole. Det passer oss godt å møte Bodø nå. Spillemessig har vi også vært bedre på bortebane enn hjemme denne sesongen.

Bodø har for øvrig spilt fire kamper på ti dager, noe som merkes. – Vi merker kjøret, ja. Vi er slitne både fysisk og mentalt, sa Vetle Eck Aga til Avisa Nordland søndag kveld. – Er ØIF avhengig av at André J. Hofstøl fortsetter den gode trenden mot et slitent Bodø-lag, Leif Gautestad? – Nei, men vi er avhengig av at en venstreback fungerer. Når det er sagt, kan vi ikke belage Nr Lag 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Elverum Haslum HK Runar ØIF Arendal Bodø HK FyllingenBergen Drammen Follo HK BSK/NIF Nøtterøy Håndball Elite Haugaland Viking Håndball

oss på at en 17-åring skal ta det ansvaret (red.anm: Eirik Køpp), svarer Gautestad.

Gjertsen-skryt ØIF-treneren minner om at Bodøs målvakt, Joachim Christensen, gjorde en svak kamp i Arendal før jul. – Bodø har sluppet inn færrest mål, har en solid målvakt, løper bra og har gode skyttere. De ligner litt på oss. Som så mange Kamper

21 20 20 20 20 20 20 20 19 20 20 20

13 13 12 8 10 11 9 10 9 7 1 2

5 1 1 6 2 0 4 2 2 4 2 1

3 6 7 6 8 9 7 8 8 9 17 17

ganger, tror jeg målvaktsduellen vil avgjøre kampen, sier Gautestad som også trekker strekspiller Tobias Gjertsens spill de siste kampene som sesongbeste. – Tobias’ spill de siste kampene er et direkteresultat av at flere enn David Svenningsen har levert fra distanse, sier Gautestad til Arendals Tidende. Kampen ses på TV2 Sumo og høres på Radio P5. Målforskjell 641 583 644 510 493 544 598 530 490 495 460 523

543 536 574 500 489 530 580 540 495 484 581 659

Poeng 31 27 25 22 22 22 22 22 20 18 2 1

ONSDAG 13. MARS 2013

Snart Seriestart:

Her er Arendals kamper: Lø 13.04 – Arendal : Egersund, sø 21.04 – Viking 2 : Arendal, fr 26.04 – Arendal : Vindbjart, ti 07.05 – Arna Bjørnar : Arendal, ma 13.05 – Arendal : Brann 2, sø 19.05 – Fyllingsdalen : Arendal, sø 26.05 – Ålgård : Arendal, sø 02.06 – Arendal : Fana Fotball,

lø 08.06 – Fløy : Arendal, sø 16.06 – Arendal : Åsane, lø 22.06 – Vidar : Arendal, sø 30.06 – Arendal : Nest-Sotra, lø 20.07 – Notodden : Arendal, lø 27.07 – Egersund : Arendal, ma 05.08 – Arendal : Viking 2, fr 09.08 – Vindbjart : Arendal,

sø 18.08 – Arendal : Arna-Bjørnar, ma 26.08 – Brann 2 : Arendal, sø 01.09 – Arendal : Fyllingsdalen, lø 07.09 – Arendal : Ålgård, sø 15.09 – Fana Fotball : Arendal, lø 21.09 – Arendal : Fløy Illustrasjonsfoto: Eyvind Øyraas Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Heder til hoppgeneral Det ble stor forbauselse i 80-årslaget til Trygve Bringsverd og kona da ordfører Einar Halvorsen plutselig dukket opp i selskapet for å overrekke HM Kongens fortjenstmedalje til Bringsverd. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Trygve Bringsverd har tidligere mottatt en rekke priser for sitt engasjement, særlig innen skiidrett og hoppsport. Han fikk fylkets kulturpris i 1984, kommunens kulturpris i 2011, årets ildsjel i 2009 og han er æresmedlem av Øyestad IF. Og nå også HM Kongens fortjenstmedalje.

Ordførerens tale ”Trygve Bringsverd har en helt unik posisjon innenfor idretten

i Arendal. Det gjelder både som idrettsutøver og som tillitsvalgt. Særlig innenfor hoppsporten har hans dugnadsinnsats og pågangsmot vært uvurderlig. Uten Bringsverd hadde det ikke vært noen Brattåsen hoppanlegg, og sannsynligvis heller ikke noe hoppmiljø igjen. Bringsverd har vært ansatt i kommunen i 33 år, han er samfunnsengasjert og satt i kommunestyret i Øyestad i perioden 1971-75. Det er likevel innen sin innsats som frivillig at han sterkest har markert seg. Denne innsatsen nådde i 2009 et høydepunkt da han på NRKs idrettsgalla ble utnevn til Årets Ildsjel. Det er særlig innen skiidrett og hoppsport han har hatt sitt hjerte. Han har lagt ned imponerende dugnadsinnsats og har hatt et livslangt engasjement for å få barn og unge til å oppleve ekte skiglede. Som pensjonist har han også utviklet en mobil skibakke som har vunnet internasjonal

MAN FÅR SOM FORTJENT: Trygve Bringsverd ble utrolig overrasket da ordfører Einar Halvorsen dukket opp i bursdagsselskapet med både hilsen, diplom og medalje fra HM Kong Harald. – Takk. Dette er stort, sa Bringsverd til ordføreren.

anerkjennelse og begeistring.” – Kjære Trygve. Det er en ære for meg som ordfører å få lov til å være med å hedre deg for din innsats og ditt engasjement. Jeg vil takke deg for din innsats og ønske deg lykke til videre, sa ordføreren før han overrakte medalje og diplom.

Arendalsmann stiller som frivillig Holmenkollrennene arrangeres 15. - 17. mars, og om lag 1000 frivillige fra hele landet kommer til hovedstaden for å hjelpe til. Fra Arendal stiller Sven Henrik Svendsen. 68-åringen har vært frivillig siden 2010 og gleder seg til årets folkefest. AV ØYSTEIN ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

– Jeg er en skientusiast, og ønsket å være frivillig for å gi mitt

bidrag for å støtte opp om de tradisjonsrike Holmenkollrennene. Jeg har glede av å treffe mennesker med samme interesse, og som ser verdien i å bidra for å få til et arrangement som har så lange tradisjoner, forteller han i en pressemelding. Femmila for herrer og tremila for damer på langrenn, kombinertløp og ikke minst det tradisjonsrike hopprennet i stor bakke søndag ettermiddag, samler folk fra fjern og nær som publikum eller frivillige på arrangørsiden. Holmenkollrennene arrangeres i år for 122. gang, og er blitt en del av den norske folkesjela.

– Det er de frivillige som er selve bærebjelken i arrangementet, dette hadde ikke vært mulig uten dem, sier generalsekretær Bente Lier fra Skiforeningen. Hun forteller at funksjonærene ikke får betalt. De er med fordi de synes det er moro å være med å skape folkefesten, de treffer gamle og nye kjente og det er lærerikt. Hun forsikrer også at de blir stelt godt med. Blant annet går det med 9 km med pølser, rundt 2 200 bananer, vafler fra 550 liter vaffelrøre og ca 1 400 appelsiner. Det blir også spist nærmere 1 000 matpakker og 2 000 porsjoner varmlunsj.

GLEDER SEG: Sven Henrik Svendsen fra Arendal er blant de mange frivillige som hjelper til under Holmenkollrennene. Foto: Privat.

Sjokkert Bringsverd Det var en tydelig rørt og sjokkert Trygve Bringsverd som reiste seg for å motta en av de aller høyeste utmerkelser som gis i Norge. – Jeg er i sjokk. Vel var jeg i sjokk når jeg fikk vite at jeg var nominert til Ildsjelprisen, men nå er det enda mer sjokk. Jeg må si

det er vanskelig å finne ord. Dette hadde jeg ikke i min villeste fantasi trodd. Jeg trodde bare han (ordføreren) kom for å bli med på festen. Nei, dette er stort. Jeg håper det er riktig, sa en tydelig rørt og takknemlig Bringsverd. Vel, æres den som æres bør.

ONSDAG 13. MARS 2013

Asdal og Hølen

AV EYVIND ØYRAAS FOTO: NILS P. VIGERSTØL

Dagens flyfoto strekker seg fra Asdal og Vrengen, følger Nidelva gjennom Hølen og Strømmen.

Så videre mellom Guldsmedengen på Hisøy og Hansnes, før den munner ut nede ved byen.

Vi ser idrettsstadion på Lunnerød helt i forgrunnen, fotballbanen til høyre ligger like ved Asdal skole. Til

høyre over midten strekker Tangen seg mot Vrengen, over Tangen, på hisøysiden av elva, skimtes Kokke-

ONSDAG 13. MARS 2013

Her får du kjøpt Arendals Tidende

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Asdal og Hølen har referanse: 0467.

plassen. Midt på og litt til venstre sees Bjorbekktunet, over det Nidelvåsen byggefelt. Bak Nidelvåsen ligger

Klodeborg, vi ser også Moneheia og Refsnes, den hvite bebyggelsen som stikket ut i Høllen, omtrent midt på

bildet. Vi kan også skimte flytebryggene på Biestø. Helt oppe til venstre ser vi blokkene i Mariåsen.

7-Eleven Arendal Bunnpris Barbu Bunnpris Nedenes Clarion Tyholmen Hotel Coop Obs Stoa Coop Prix Ekstra Eydehavn Coop Prix Tromøytunet Europris Krøgenes Eurospar Brokelandsheia Hisøy Servicestasjon Esso Matkroken Blødekjær Matkroken Kilsund Ica supermarked maxis Joker Asdal Joker Hisøy Joker Rykene Kilsund Service og Marina AS Kiwi Blakstad Kiwi Sentrum Beisland Kiwi Nyli Kiwi Saltrød Kiwi Myrene Kiwi Nedenes Kiwi Stoa Kroverten Longum Traﬁkksenter YX Maha kiosk Havnegaten Meny Arena Meny Krøgenes Meny Stoa Mix Bonzo Barbu Mix Harebakken Moland Autosenter Saltrød Myrene Bilsenter Shell Narvesen Sykehuset Narvesen Amﬁ Arena Nytorvet Kiosk Rema 1000 His Rema 1000 Krøgenes Rema 1000 Maxis Rema 1000 Myrene Rema 1000 Stoa Rema 1000 Torsbudalen Rimi Birkenlund Rimi Dampen Rimi Kongshavn Rimi Songetorvet Thon Hotel Arendal

ONSDAG 13. MARS 2013

AV EYVIND ØYRAAS OG MARIANNE LITLEKALSØY

Arendals Tidende i farta

Engene og Vestre Nedenes Denne gangen har « i farta» tatt turen til Engene og Vestre Nedenes, helt mot grensen til Fevik og Grimstad. Dette er et område som har vært preget av blant annet sterk bolig-

bygging de siste årene, og som er for ny bebyggelse. Noe man for i ferd med å utvikle en egen bydel. eksempel er glad for i den lokale «Bunnprisbutikken». Kort vei til både sjøen og mer landlige naturområder, har nok vært Der merker man at det er et ommed på å gjøre området attraktivt råde i vekst.

Men der finnes også bedrifter som tar vare på gamle håndverk, som for eksempel «Plateskredderen», som har etablert seg like over grensen til vår naboby.

ENGENE: Det har vokst opp mange nye boliger på Engene de siste årene, og er et populært sted for unge å etablere seg.

Tradisjonell påske for Bunnpris

TRIVES: Elin Morken trives godt i jobben sin hos Bunnpris.

På vestre del av Nedenesslettene ligger Bunnpris, og der merker man godt at påsken begynner å nærme seg. Inne i butikken blir vi møtt av en svær plakat med «God påske!» og rundt oss blinker det i gult.

Det skal godt gjøres å glemme at høytiden nærmer seg.

Tradisjonelle påskevarer – Ja her selges det mye påskevarer, sier en fornøyd daglig leder, Ali Shuja. – Mye tradisjonelt, påske-

TRADISJONELT: Ali Shuja i Bunnpris Nedenes forteller at det går mye av tradisjonelle påskevarer for tiden.

marsipan, appelsiner, pølser og Kvikk Lunsj er noe folk liksom må ha med seg til til påsken, smiler Shuja, som trives godt i jobben han har hatt siden i fjor høst. – Her er mange hyggelige folk som handler her, og spesielt det at vi har søndagsåpent, setter folk

pris på, da er det oftest veldig mange folk her, forteller han.

Fin arbeidsplass 18 personer inkludert hel- og deltid arbeider i butikken, og en av dem er Elin Morken og hun synes hun har en fin arbeidsplass.

– Joda jeg trives i jobben, innrømmer hun smilende overfor Arendals Tidende, mens hun ekspederer kundene etter tur. Og kundene, ja de ser ut til å trives like godt.

ONSDAG 13. MARS 2013

Plateskredderen

FERDIG: Enda et ferdig produkt klart til overlevering.

Vi har beveget oss ut på småveiene mellom riksveien og Søm og noen få meter over grensen til Grimstad finner vi det. Ikke noe stort prangende neonskilt eller andre veivisere. Kun et enkelt lite skilt på veggen, som viser at det er her Plateskredderen holder til. Det er et tradisjonsrikt yrke han holder i hevd, plateskredderen Jan Sofus Andersen. Møbelsnekkeren har funnet en nisje hos kunder som trenger spesialtilpassede plater, og vi tenker da til kjøkken og hyller, vindusbord og egentlig alt mulig innen trearbeide. Ingen jobb er for liten sier den blide skredderen, som er glad

ENKELT: Ikke noe prangende neonskilt, likevel finner folk veien til Platesnekkeren.

for å kunne hjelpe folk med å lage saker som ikke er i standard størrelse og som er vanskelig å få tak i. På samme måte føler mange kunder det. – Du må skrive at vi er veldig glade for at vi har ham å komme til, det er ikke mange av hans slag igjen, sier en kunde som er ute for å hente ny, spesialtilpasset benkeplate med hjem til kjøkkenet. – Så fort noe blir noen få år gamle er det jo umulig å få tak i en del dersom noe skulle gå i stykker, derfor er det veldig godt vi har Sofus, smiler han. Jan Sofus Andersen er opprinnelig fra Arendal og vokst opp

i Grensen mellom Østre- og Vestregate. Han utdannet seg til møbelsnekker som han har hatt som arbeid i mange år. For rundt tre-fire år siden overtok han verkstedet på Søm. – Han som drev før meg hadde fått med seg en del utstyr fra verkstedet til Samuel Blom-Bakke på Fevik, i tillegg har jeg blant annet fått en maskin av en kunde fordi han ikke trengte den selv, så her er godt med utstyr, mens han tenner rullingsen og lener seg tilbake med en kaffekopp. – Det er det fine med en enmannsbedrift, smiler han og bedyrer at her er det ikke noe røykeforbud.

NØYAKTIGHET: Nøyaktighet er viktig i dette yrket, her passer Jan Sofus Andersen til en kjøkkenbenkeplate etter mål.

ONSDAG 13. MARS 2013

KULTURKALENDER

Faste arrangementer Tur: Månedens tur for Arendal i mars går til Ugleboknuten. Det er en høyde som ligger 136 m. o. h. med fantastisk utsikt over Arendal. For kartbeskrivelse og hvordan komme seg dit, se www.arendal.kommune. no, og søk månedens tur. Turgrupper: Tromøy Frivilligsentral går tur hver onsdag. Fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Kaffe på sentralen etter endt tur. Tur: Eydehavn frivilligsentral går tur i nærmiljøet hver onsdag kl. 10.00. Tur: LHL Arendal inviterer til gåtur på Hove på Tromøy hver onsdag med fremmøte like innenfor hovedporten kl. 12.00. Eventyrstund: Arendal bibliotek inviterer til eventyrstund i barneavdelingen hver onsdag kl. 10.30 – 11.00. Bridge: Hisøy frivilligsentral spiller bridge i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver onsdag kl. 11.00.

lørdag – søndag kl. 11 – 16. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fredag kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15. Kunstutstilling: Bomuldsfabrikken kunsthall på Langsæ inviterer til utstillingen Shine, der fem nordiske kvinner viser sine arbeider. Åpent tirsdag – søndag kl. 12 – 16 frem til 17. mars. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11 – 19 og lørdag kl. 11 – 16. Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til salgsutstilling med malerier av Tor Arne Moen. Utstillingen er åpen tirsdag – fredag kl. 11 – 16 (torsdag 11 – 18), lørdag 11 – 15 og søndag 13 – 16 frem til 31. mars.

Babysang: Barbu menighet inviterer til babysang på Barbu menighetshus på Nyli hver onsdag kl. 11.00 – 12.30.

Quiz: Pollen bar på Tyholmen inviterer til quiz for lag på 1 – 6 personer hver onsdag kl. 21.00.

Lesestund: Eydehavn frivilligsentral inviterer til lesestund for barn hver onsdag kl. 12.00.

Dans: Pensjonistenes dansegruppe inviterer til dansekveld på Bjorbekktunet kl. 19.00.

Strikkeklubb: Tromøy Frivilligsentral inviterer til strikkeklubb for barn mellom 9 og 12 år hver onsdag kl.14.00 - 15.30.

Dans: Arendal tangoklubb inviterer til practica på Munkehaugen kultursenter kl. 19.30 – 22.00

Leksehjelp: Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp hver onsdag kl. 15.30 – 17.00, unntatt i skolens ferier. Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent tirsdag – fredag kl. 13.00 – 14.30 og

Uteliv: Castelle på Langbryggen i Arendal inviterer til onsdagslive fra kl. 22.00. Turgrupper: Hisøy frivilligsentral har turgruppe hver torsdag kl. 11.00.

Påskeverksted Om noen skulle tro at påsken kommer som julen på kjærringa, tar de feil – det er nemlig noen som er ute i god tid. Lørdag arrangerer Arendal kulturhus og Bare Barn-konseptet påskeverksted i Store Torungen.

– Vi finner fram maling, lim, egg, paljetter, fine bånd og stæsj, og inviterer store og små til å slå seg løs, står det på Kulturhusets hjemmeside. Da de arrangerte påskeverksted i fjor fant de ut av at det bugner over av

Håndarbeidsgruppe: Eydehavn frivilligsentral har håndarbeidsgruppe med kaffekos hver torsdag kl. 10.00.

Tro og livssyn: Misjonssambandet inviterer til møte med misjonær Asbjørn Vegge på Løddesøl bedehus kl. 19.00.

Kafé: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11.00 – 13.00.

Tro og livssyn: Frelsesarmeen inviterer til bibel- og bønnemøte i sine lokaler i Vestregate i Arendal kl. 18.00.

Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i helselagets lokaler på Tromøy sykehjem hver torsdag kl. 12 – 14.

Musikk: Det inviteres til sangkveld i Øyestad menighetssenter på Nedenes kl. 19.00.

Bokanbefalinger: Arendal bibliotek inviterer til bokanbefalinger i bibliotekkaféen hver torsdag kl.12.30 – 13.00.

Musikk: Harald Høyendal synger og spiller på Madam Reiersen onsdag – lørdag fra kl. 22.00.

Hjertetrim: Hjertetrim i Hisøyhallen hver mandag og torsdag kl. 15.00.

Torsdag 14. mars

Åpent venterom: Arendalsbanens venner inviterer til åpent venterom på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00. Onsdag 13. mars Forelesning: Senioruniversitetet i Arendal inviterer til samling der Harald Olsen foreleser om «Havets pilgrimer» i Lille Torungen i Arendal kulturhus kl. 11 – 13. Revy og teater: Agder teater inviterer til figurteaterforestilling «Kilden» av Gabriel Scott med 19 figurer, en skuespiller og en musiker i Lille Torungen i Arendal kulturhus onsdag – lørdag kl. 19.00. Hagelag: Hisøy/Øyestad hagelag inviterer til møte på Lunderød idrettshus kl. 19.00. Politikk: SV inviterer til åpent møte om «Norsk asylpolitikk» og «Ship to Gaza» i auditoriet på Arendal bibliotek kl. 19.00. kreativitet, ikke bare blant barna, men også av foreldrene, og det var mange spennende, imponerende og kreative løsninger på påskepynt. Bordene i galleriet i andre etasje dekkes slik at det kan males og limes i lokaler med mye lys og luft, og det forventes fargesprakende påskeegg og annen morsom pynt.

Trim: Senter for eldre i Arendal inviterer til trim med Eldrup Hansen på Kilden kl. 10.30. Møte: Aust-Agder museums- og arkivlag inviterer til møte i Aust-Agder kulturhistoriske senter i Barbudalen der Kjell-Olav Masdalen vil fortelle om nybygget på Langsæ kl. 19.00. Tro og livssyn: Misjonssambandet inviterer til møte med misjonær Asbjørn Vegge og Jenny B. Olsen på Løddesøl bedehus kl. 19.00. Tro og Livssyn: Det inviteres til møte med Kari Johnsen og koret Kontakt på Strømsbu bedehus kl. 19.30. Tro og livssyn: Det inviteres til åpen samtale og refleksjoner om kristen tro i Barbu kirke kl. 19.30. Husflid: Arendal og omegn husflidslag inviterer til treff i sine lokaler over Rimi Songe Torv kl. 19.00.

ONSDAG 13. MARS 2013

Agder Teater med figurteater I kveld går den første av de fire forstillingene til Agder Teater av stabelen i Arendal kulturhus med stykket «Kilden» av Gabriel Scott. Forestillingen er et figurteater for voksne der vi møter 19 figurer, en skuespiller og en musiker.

Kilden eller Brevet om fiskeren Markus, er fortellingen om den stillfarne sliter som lever sitt nøysomme liv ute blant holmene. Sammenhengen i naturen fyller ham med undring. Gabriel Scott formidler i Kilden hvordan sinnets rikdom betinges

av evnen til takknemlighet, nøysomhet og åpenhet. Beretningen om Markus får liv i et univers av skapninger som i format er litt mindre enn oss selv. Dette tilfører historien en ny dimensjon og lar oss oppleve den med nye øyne.

KULTUR

På scenen: Gabriel Scott: Jørn-Bjørn Fuller-Gee Fiskeren Markus: Giert Werring Figurspiller: Ann Ingrid Fuglestveit-Mortensen, Steffen Mulder og Dag Hagen. Musiker: Ivar Bøksle.

FIRGURTEATER: Agder Teater presenterer forestillingen «Kilden» av Gabriel Scott i kveld, torsdag, fredag og søndag i Kulturhuset.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Wenche Myhres bursdagsfest Helt siden låta «Når jeg blir 66» kom ut i 1983 har vi ventet på at Wenche Myhre skulle bli 66 år for å se henne trå til for fullt. Torsdag kveld var det fullt hus og full fest i Store Torungen. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Wenche Myhre inviterte like godt alle hjem til den store bursdagsfeiringen: – Jeg måtte jo feire på scenen for det er jo her jeg bor, sa hun før hun ønsket alle velkommen til fødselsdagsselskap. Og selskap ble det.

av kjente sanger som alle kunne teksten til. Selv om publikum stort sett visste hva gavene inneholdt ble de mottatt med jubel og stor applaus.

Sjarmtroll Wenche Myhre er ikke bare utrolig dyktig, hun er vakker, har glimt i øyet og sjarmerer fremdeles publikum så de ligger flate. Hun gjennomførte bursdagsfeiringen med glans og avsluttet festen med «Når jeg blir 66». Men i teksten står det også: «... har jeg tenkt og freake ut». Akkurat den biten savnet vi. Dessverre ble en del av publikum sittende med sterkt scenelys midt i ansiktet. Unødvendig og plagsomt.

Bursdagspresanger Man trenger ikke si så mye om Wenche Myhre. Etter nesten 60 år er hun kjent for alle, både små og store. Det var bursdagsbarnet selv som raust delte ut presanger i form

STILL GOING STRONG: Bursdagsbarnet Wenche Myhre holder seg godt. Hun er like vakker og dyktig som hun var, både som 22-, 33-, 44- og 55- åring.

Strengereid grendehus: Da Strengereid krets Velforening og Strengereid Idrettslag inviterte til bruktmarked i grendehuset fredag kveld, ble det virkelig trangt om plassen. Både selgere og kjøpere strømmet til.

Populært med bruktmarked

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Det var bygdas ungdom som etterlyste et slikt arrangement. Både velforening og idrettslag syns ideen var god og hev seg rundt. – Det at vi har enkeltpersoner som selger fra egne bord gjør at det ikke blir så mye arbeid for oss. Og så får vi inn litt penger til grendehuset samtidig. Men at det skulle bli så populært hadde jeg aldri trodd. Vi har jo måttet sette inn mange flere bord, fortalte Lena Tinghaug Kjelldalen fra velforeningen.

KOM MED IDEEN: Maren og Karina er to av ungdommene som etterlyste bruktmarked rett og slett fordi de hadde så mye i skapet de ikke trengte. De syns begge det var utrolig gøy å være til stede og samtidig få solgt litt.

TRANGT OM PLASSEN: Det er tydelig at mange hadde ryddet skuffer og skap for å delta på bruktmarkedet. Klær, leker, kjøkkenutstyr, filmer, datautstyr, sko, pyntegjenstander, vesker, smykker og bøker i skjønn forening. Mye lå i originalforpakning og var aldri brukt så det var mange muligheter både for å gjøre et kupp og å tjene penger på noe en kanskje hadde glemt en hadde.

ONSDAG 13. MARS 2013

Kulturlunsj på Kløckers hus Kulturnettverket i Arendal kommune arrangerer kulturlunsj i kveld på Kløckers hus der faghistoriker og forfatter Johannes Thorstveit skal holde foredrag om temaet «Veien mot et nytt parti – arbeiderpartiet blir dannet».

Arbeiderpartiet ble som kjent stiftet i Arendal etter bankkrakket på 1880-tallet, og Thorstveit har satt seg grundig inn i historien rundt stiftelsen og veien videre.

HISTORIKER: Johannes Thorstveit vil holde foredrag om temaet «Veien mot et nytt parti – arbiderpartiet blir dannet» under kveldens kulturlunsj. Foto: Nils P. Vigerstøl.

KULTUR

Askeladden og de gode hjelperne Lørdag inviterte Arendals Dramatiske Selskab til forestilling på Kilden. Det ble fullt hus og både barn og voksne ble med på en spennende reise inn i det kjente norske folkeeventyret som hadde fått en litt ny vri. AV MARIANNE LITLEKALSØY FOTO: HEIDI T. VIGERSTØL

Hvem kjenner ikke til historien om brødrene Per, Pål og Espen Askeladd som er med i mangt et folkeeventyr. På Kilden lørdag kunne du oppleve en litt ny, annerledes og modernisert variant

av eventyret. Men likevel gjenkjennelig med samme budskap: Ærlighet varer lengst.

Herold og elg Mens kongen drømmer om et skip som kan frakte ham både til lands og til vanns, drømmer prinsessa om en kjæreste og dronningen om en prompefri kongsgård. Det er også dukket opp noen helt ukjente i stykket, elgen, herolden og gamla. Herolden orker ikke se på den triste prinsessa og sender ut budskap om at den som kan skaffe kongen slikt et skip skal få både prinsessa og hele kongeriket. Espen Askeladd tar utfordringen etter at brødrene har mislykkes. For sin ærlighet underveis blir han belønnet med en ferdig båt.

Øltørst og godhørt Så er Espen Askeladd klar for å dra til kongsgården. På sin ferd møter han alle de kjente hjelperne, Den kjøttsultne, Den lettbeinte og Den med 14 vintre og sju somre i kroppen. I tillegg plukker han opp de mindre kjente; Den øltørste, Den sterksynte og Den godhørte og alle kommer godt til nytte når Espen skal forhandle med kongen. Som i de fleste eventyr så ender det godt. Den kjøttsultne spiste opp elgen som forpestet alle med sin promping, dronninga ble kvitt alt ølet som kongen likte så godt og Espen Askeladd fikk til slutt både prinsessa og hele kongeriket. Og gamla fikk gubben. En flott forestilling som engasjerte og imponerte publikum

GODE HJELPERE: F.v. Den godhørte (Lena Macmillan-Lawler), Den skarpsynte (Palmyra - Laurenaviˇcien), Den øltørste (Øyvind Henriksen), Den lettbeinte (Stein Tveite) og Den kjøttsultne (Olav Johansen).

KJÆRLIGHETEN SEIRER: Espen Askeladden (Beate Alfsdatter Myhren) og Prinsessa (Cecilie Fredrikke Johnsen) får hverandre til slutt.

GRAUTGRAMS: Espen Askeladden (Beate Alfsdatter Myhren) trenger litt grøt før oppdraget med å bygge båt.

IKKE BARE DE UNGE: Kjærligheten blomstrer hos flere, her frir Gubben (Håvard Næss Thomassen) til Gamla (Heidrun Sangvik). – Vil du ha me så vil e ha de, sa han galant.

ONSDAG 13. MARS 2013

Den magiske kosten Det er mørkt, nesten litt skummelt i øverste etasje på Munkehaugen Kultursenter, når figurteateret fremfører forestillingen Den magiske kosten. I salen er det trangt om plassen for mange små og store har tatt turen for å oppleve litt magi.

Det var en gang en heks som hadde tre venner. En hatt, en katt og KATTER OG KOSTER: en kost. Men på en spennende Her er heksa og måte fikk hun enda flere venner. kattevennen. Medvirkende: Signe Line LundNå skal hun ut på strøm, Irena Salahovic, Ute de tur og snart har hun Lange Nilsen Scharf, Tristan van mange venner. Kaam. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Norgespremiere:

Cirkus Arnardos «duehvisker» i Arendal I helgen er det igjen klart for Cirkus Arnardo på Høgedal grusbane i Arendal. Sirkuset er ute på landeveien i sin 65. sesong og presenterer en eventyrlig verden med latter og fryd, styrke, smidighet, hurtighet og ikke minst eleganse gjennom hele tre forstillinger lørdag og søndag.

ypperste kvalitet, og har streket under to viktige begrep i sirkusverden; fryd og latter. – Jeg er overbevist om at årets forestillinger er i god Arnardo-tradisjon. En eventyrlig og magisk verden der publikum møter gleden, fascinasjonen og spenningen i de to timene de er våre gjester. Og vi vet å ta vel vare på våre gjester, og har sett utallige små og store gå inn i sirkusteltet med forhåpning i blikket, sier Arild Arnardo i en pressemelding.

AV MARTHE V. THORBJØRNSEN

De er klumsete, rare, smarte, triste, atletiske, spenstige, akrobatiske eller musikalske. I år får klovnene sette sitt ekstra preg på forestillingen. Slik blir det latter av. – De kommer i mange forskjellige uttrykk, som de musikalske og akrobatiske klovnene vi har i år. David Vassallo er av mange

marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

Cirkus Arnardo viser fram sin magiske og undringsfulle drømmeverden.

Glede Sirkusdirektør Arild Arnardo setter sin signatur på et program av

Klovner av rang

også trukket fram som Chaplins arvtager med sitt lydløse kroppsspråk, kombinert med lineakrobatikk på høyt nivå.

Dyrevelferd Cirkus Arnardo er i fagkretser viden kjent for å forlange god dyrevelferd, noe som gjenspeiler seg i alle sluttrapporter etter kontroller og befaringer fra Mattilsynet. Det er viktig for Arild Arnardo: – Slik må det være. At vi, etter svært hyppige besøk og kontroller kan sitte tilbake og være trygg på at dyrene hos oss har det godt, er noe som betyr mye for oss. Uten det vil ikke samspillet i manesjen fungere heller, sier han. Med sitt nye og moderne show tar Arild Arnardo og hans sirkusfamilie oss med inn i et magisk univers med verdensledende artister i et storslått fyrverkeri av energi, kraft, glede og moro.

MAGISK: – Andrejs Fjodorovs og hans duer er noe vi aldri har sett maken til og viser en utrolig dueballett som gir assosiasjoner til filmen «Hestehviskeren», sier Arild Arnardo. Pressefoto.

Emosjonelt i Kulturhuset Lisa Williams er en av verdens mest kjente medium. Hun er selverklært klarsynt og hevder at hun kommuniserer med døde. Det var stor spenning og forventning i en fullsatt Store Torungen mandag kveld da Williams entret scenen. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Før vi går inn slår vi av en prat med Anne som skal oppleve Williams for første gang. Anne er ikke å betegne som en skeptiker og hun har store forventninger til kvelden og regner med at Lisa Williams kommer med spesifikke og klare tilbakemeldinger til publikum.

– Jeg tror det blir en spennende kveld, sa Anne like før alt startet.

Sterke historier Etter en halvtime med informasjon om hvordan arrangementet foregår, bruk av mikrofoner og beskjed om å slå av mobiler, er Williams klar for å formidle meldinger fra døde. Hun ser kreft, drukning, infarkter og selvmord. Hun ser en tatovering, men beskrivelsen av den uteble. Hun spør de etterlatte mye rundt relasjoner, utseende, fakter og hun hilser alltid fra den døde som sier ”Jeg har det bra. Jeg elsker deg”. I begynnelsen virker det som at den eventuelle kontakten er heller dårlig, men hun drar seg inn og har publikum med seg hele veien. Undertegnede er skeptisk til det hele, men innrømmer at kveldens siste overlevering av beskjed var forbløffende.

VERDENSKJENT MEDIUM: Lisa Williams trakk fullt hus og trollbandt publikum med sine overleveringer av beskjeder fra de døde til de etterlatte.

– Jeg ser en død mann. Han har på ett eller annet vis noe med Sverige å gjøre, sa hun og en ung mann reiser seg. – Det er min bror du snakker om, sier han. Publikum får høre en personlig og sterk historie. Var det lillebror som snakket via Williams? Det finnes ikke tvil om at mottager

av beskjeden, broren, var sikker på hvem han ble kontaktet av. Men ble publikum overbevist? Det vet vi ikke og det spiller vel heller ingen rolle.

Ikke helt som forventet Vi tar en ny prat med Anne etter at Williams har gått av scenen. – Jeg syns det var en flott

kveld, men jeg savnet litt mer konkret av en verdenskjent dame som henne. Noe som kunne bevise hvem den døde var. For eksempel et objekt eller hendelse som bare de visste om. Jeg har møtt mindre kjente medium som er vel så gode, sa Anne til Arendals Tidende før hun gikk hjem.

ANNONSER

ONSDAG 13. MARS 2013

TID FOR

ESPEGARD BÅLGRILL 60

VED

VI HENTER BILVRAK!

www.kreator.no

2 000,- KONTANT!

noRGESPREmIERE!

aREndaL

(Høgedal grusbane) lørdag 16.3 kl 18.00 søndag 17.3 kl 15 og 18 BILLETTSaLG På PLaSSEn STaRTER fREdaG 15/3 kL 12 NB: TELTET ER OPPVARMET

Send <ABO> til

BILLETTSaLG På www.aRnaRdo.no ELLER I cIRkuS daGLIG fRa kL. 1200

HYGGELIGE BILLETTPRISER

ønskes kjøpt

Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/ varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

40 69 22 22 Så blir du automatisk registrert som helårsabonnent

Send <ABO> til

40 69 69 22 22 22 22 40 Så blir du automatisk Så blir du automatisk

registrert som Ellerregistrert scan koden som over helårsabonnent oghelårsabonnent send meldingen

Vi tilbyr også E-avis:

Eller scan scan koden koden over over Eller og send send meldingen meldingen og Vi tilbyr tilbyr også også E-avis: E-avis: Vi

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

En spennede nyhet til både vedfyring og grilling. Ypperlig til matlaging utendørs.

Verdens beste vedsekk fra Espegard! Kjøper du i landbruksbutikken

www.espegard.no

3570 Ål Tlf 3208 6330

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

ONSDAG 13. MARS 2013

†

Dødsfall

Min kjære, kjære Unni og vår kjære snille søster, svigerinne og tante www.kreator.no

Unni Rudnick født 6. november 1937 reiste hjem til himmelen i dag.

BÅLPANNE 50 Kun kr 1590,-

Hisøy, 11. mars 2013. Nå er du fri fra sorg og smerte og hviler trygt ved Jesu hjerte

En hendig og økonomisk modell for deg som bare skal fyre bål.

Håkon Karl

www.espegard.no

Gerd Evelyn Jan Frode Gunn Brit

3570 Ål Tlf 3208 6330

Tid for VED!

Arthur Kjell Olav Runa Hallgeir

Nieser og nevøer

Espegard Vedutstyr

Øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke fredag 15. mars kl. 12.30. I stedet for blomster ønskes en gave til Arendal Baptistkirke.

Galvanisert kombistativ til storsekk. Inkl. 50 stk valgfrie storsekker i netting. kr. 2.290,- eks mva. Kontakt oss for info om forhandler

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

Kurs i digital videoredigering:

FÅ HJELP TIL Å GJØRE NOE MED FILMSKATTENE DINE!

Kurset krever ingen forkunnskaper om film og filmredigering, kun at du har filmopptak liggende som du ønsker å gjøre noe med.

Torstein Frich Jobsen 7. oktober 1948 – 5. mars 2013 Færvik Irene, Ida, Espen, Christine, Hans Olav, Leannah, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke onsdag 13. mars kl. 12.30.



• Kurset går over tre kvelder: Tors 4/4, tors 11/4 og tors 18/4 kl 18:00 - 21:00 • Kurset er beregnet både for pc og mac • Kursavgift: kr 2.200,- inkl kursmateriell • Kurset holdes i moderne lokaler i Eurekabygget i Arendal • Erfaren instruktør fra Norsk Smalfilm Påmelding : Send mail til kurs@smalfilm.no innen 30. mars Arrangør : Norsk Smalfilm i samarbeid med Mira Marketing Mer info om kurset finner du på norsksmalfilm.no/kurs

Dalenveien 347, 4849 Arendal Tlf: 37 05 88 00 kundesenter@agderrenovasjon.no www.agderrenovasjon.no

Nye søppelstativ? Har du slitne søppelstativ med dører som slenger? Da er det kanskje på tide med nye. Dører som henger og slenger tiltrekker seg skadedyr. Det ser heller ikke bra ut for miljøet. Ta med deg stativ til Heftingsdalen/Østerhus og kjøp nye! NB: Stativ bør ikke stå for nær husvegg pga. brannfare.

Intakte dunker holder skadedyr unna! Best for miljøet. Best for deg!



Kåre Myhren 11. desember 1924 – 6. mars 2013 Åse, Kjetil, Marit,Anne, Ove, Mats, Petter, Cecilie, Bent, Marius, Gro, Jeanette, Espen, Isabel, Marcus, Scott, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell onsdag 13. mars kl. 12.30.

Betzy Sofie Torp 3. februar 1929 – 9. mars 2013 Tvedestrand Erling, Kjetil, Narine, Erlend, Maria, Panchin, Guro,Alma Johanne Begraves fra Holt kirke fredag 15. mars kl. 12.30.

Ida Amalie Fredriksen 2. juli 1930 – 5. mars 2013 Grimstad/SSA Tor Ivar, Maj-Britt, Kåre, Irene, Nils Vidar, Marianne, Kenneth, Geir Inge, Natalye, Daniel, Ingeborg, Patricia, øvrige familie Begraves fra Landvik kirke torsdag 14. mars kl. 11.00.

John Vestervik 30. mai 1928 – 11. mars 2013 Sundsdal Randi Karine,Torstein, Christin,Anders, Hanne, Helge, Olga, Silje Kristine,Tor Arne,Tonje, Eirik, Tommy, Hilde, Linda, Morten, Mathias, Nora Begraves fra Songe Frikirke tirsdag 19. mars kl. 12.30.

Øyvind Jensen 3. mars 1942 – 21. januar 2013 Hässleholm Lotta, Ola, Karin, Jens, Dorota, Else Marie, Kjell, Joy, øvrige familie Urnen begraves fra Færvik kirke fredag 15. mars kl. 13.30.

Judith Helene Drarvik 30. desember 1934 – 9. mars 2013 Saltrød Ann-Marit, Bjørn Ivar, Turid, Ruth, Merete, Svenn Ove, Jon Christian, Helene, Eivind, Cecilie, Stig,Audun, Julie,Trine, Hannah Junine, Nicklas, Stian, Ninni Lenneah, Thomas, Madelen Bisettes i Stokken kirke tirsdag 19. mars kl. 12.30.



Endeli for degg et kurs ønsker åsom lage film til konfi bryllup rmasjon, etc.

Astrid Irene Mikalsen 15. april 1943 – 8. mars 2013 Fevik Ragnar Johan,Tone Merete, Heine, Simon, Stian,Tordis, Nils,Anne Grethe, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke fredag 15. mars kl. 13.00.



Fridtjof Olsen 23. august 1924 – 8. mars 2013 Flosta Torunn, Christen Magne, Lillian,Asbjørn,Thor Ingvald, Hanne Beate, Endre, Helene, Hanne Karen,Tom Ivar, Caroline, Mathias, Emilie Marie, Henne,Vilde, Maren Louise, Johanne, Marius, Ella Louise, Fredrik, Liam, øvrige familie Begraves fra Flosta kirke fredag 15. mars kl. 12.30.



Kåre Birkeland 5. mars 2013 Birkenes Sykehjem Gerd Signe, Svein, Kristian, Karen, Øystein, Kristine, Ragnhild,Torben, Stian, Endre,Andreas, Anna,Amalie, Sigurd, Ida, øvrige familie Begraves fra Birkenes kirke tirsdag 19. mars kl. 13.00.



ONSDAG 13. MARS 2013

Send <ABO> til

40 69 22 22 Så blir du automatisk registrert som helårsabonnent

ØYEBLIKK

JUBILANTER

Arendals Tidende

Onsdag 13. mars

90 år

Kari Alvilde Knudsen, Arendal

85 år

Helene Sørgaard, Arendal

75 år

Irene Kittelsen, Arendal Ann Kristin Sagbråten Mork, Arendal

Hilda Aanonsen, Arendal

70 år

Ernst Olav Ziesler, His

einar.sjovaag@arendalstidende.no

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052

40 år

Lene Holte, Arendal

Gerd Pedersen, His

60 år

Inger Lill Steinsholm, Saltrød

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

Espen Evensen Reinfjord, Arendal

morten.kraft@arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

Torsdag 14. mars

50 år

Hilde Tverbakk Isaksen, Saltrød

Arild Neset, Rykene

linda.christensen@arendalstidende.no

Morten Rognmo, Arendal

Helge Maude, Bjorbekk

Ulf Øynes, Arendal Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Eller scan koden over og send meldingen

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804 marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

Det skjedde på denne dag Den 13. mars 1936 ble politiloven vedtatt, noe som førte til at det kommunale politiet ble statlig.

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Det skjedde på denne dag:

Vi tilbyr også E-avis:

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964

for 50 år siden

morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Tilsyn i barnehager

En tilsynsrunde i kommunale barnehager viser at ingen barnehager kan dokumentere tilsyn på det elektriske anlegget. En barnehage har fått pålegg om ulovlige forhold. Det er avdekket fukt ved soverom til barna, vaskemidler er ikke låst inn i skap og en barnehage brukte lekerommet til barna som oppbevaring for vogner.

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen@arendalstidende.no

50 ÅR SIDEN

28 kroner dagen

Hærens offisielle organ «Kontakt med Hæren forteller i en artikkel at soldaten koster 28 kr. Dagen – drivstoffet iberegnet. Det gjelder soldaten ved førstegangstjeneste. Ved repitisjonsøvelser er utgiftene pr. tjenestegjørende langt høyere, da kommer han «Ola» opp i 65 kroner dagen.

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

100 ÅR SIDEN

Den militære rettspleie.

Komiteen til Revisjon av det militæer Retsvæsen har utarbeidet et foreløpig Utkast til Lov, hvorefter de militære Straffesaker i Fredstid skal hænlegges under den borgerlige Paatalemyndighet og de borgerlige Domstoler.

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

ONSDAG 13. MARS

2000 år siden. Hvem var denne karismatiske mannen?

fortid. De skal sykle Oslo-Paris

håndballtrener

Emilys fortid

07.00 Morgennytt 09.25 Utfor menn 10.30 Folk:Ole 06.00 Alarm 112 06.00 Bill & co 06.25 Scooby-Doo! 06.00 Alle elsker Raymond 08.50 Oddasat - nyheter på samisk Einars gullkokke 11.00 Nyheter 11.05 Naturopplevelser 06.30 Nyhetene Mystery Incorporated 06.50 Melissa 07.00 TV Shop 09.05 Distriktsnyheter 09.05 11.25 Utfor kvinner 12.15 Nyheter 12.30 Gjedda, Nor06.55 God morgen Norge & Joey 07.15 Bingobanden 07.40 07.30 I gode og onde dager Østlandssendingen 09.20 Østfold dens krokodille 13.00 Nyheter 13.05 Livet i tretoppene 10.00 God morgen Norge Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 08.20 Skjulte skatter 09.40 Østnytt 10.00 Muntlig spør14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Bondi Beach Den syvende himmel 09.20 Real 09.10 Oprah retime 11.00 Distriktsnyheter 11.00 11.45 Ettermiddagen ONSDAG 13. MARS 2013 15.00 Nyheter 15.11 Ønskebryllup Housewives OC 10.10 Millionær søker 10.10 Dr. Phil Østafjells 11.15 Sørlandet 11.35 Ro- 13.10 Ekstrem oppdragelse 16.00 Nyheter kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 12.00 Real Housewives of galand 11.55 Vestlandsrevyen 12.10 14.10 Sporløs - Danmark 16.05 Vinterstudio 15.00 Grottenveien 1 Lykkelig skilt 11.50 Cougar Town 12.15 Beverly Hills Møre og Romsdal 12.30 Midtnytt 16.15 Sprint klassisk stil, kvinner og menn 16.00 Home and Away Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa & 13.00 Ekstreme samlere 12.50 Nordland 17.50 Oddasat - nyheter på samisk 16.55 Karl og Co Joey 13.45 America’s Funniest Home 14.00 Top Model USA 13.05 Nordnytt 18.05 Tegnspråknytt 17.30 Ettermiddagen Vid. 14.10 Wipeout 15.10 Lykkelig skilt 15.00 Masterchef USA 13.25 Danmark fra kyst til kyst 18.10 Sport i dag 18.30 Nyhetene 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.00 Kongen av Queens 14.25 Aktuelt 18.40 Distriktsnyheter 16.40 Friends 17.10 Friends 16.30 NCIS: Los Angeles 15.00 Det Urixdu ikkje veit du bør vite 18.45 20.15 Oppdrag Nord-Norge 20.30 22.40 Været Dag 20.30 Tangeruddampen 22.30 Last Resort 19.00 Dagsrevyen 18.50 Sportsnyhetene 17.40 Two and a Half Men 17.30 Bones 15.20 Jessica Fletcher I19.45 Oppdrag nord Norge møter vi våre ni ekstremsportutøverBr. vitskapsserie Dag og Eva har funnet form og glede som «Tangeruddampen» deltar i den I denne spennende sesongForbrukerinspektørene 19.00 Ettermiddagen 18.05 The Big Bang Theory 18.30 Real Housewives of 16.05 Med hjartet på rette staden ne på Senja. Herbedre blir det samboere. AtCæsar de lever et A4 liv ville mulihistoriske avslutningen 20.15 Alt var førfotballkamp, kiting og snowboard19.30 Hotel 18.30 The gjenskapningen Big Bang Theoryav slaget Beverlyoppstår Hills en volde17.00 Derrick eren Andreas får oppfylt en av sine største drømmer gens være å overdrive, men det fungerer om Dynekilen lig kamp på om bord på ubåten 20.45 Vikinglotto 20.00 Amazing Race Norge 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Skjulte skatter 18.00 Dagsnytt atten 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 19.30 4-stjerners middag 20.30 Mitt livs publikum 19.05 Korpsfiksert 21.00 21og historien om Paulus 21.20 20.30 En 21.30 Paradise 19.45 21.40 Dagsrevyen David Suchet 19.45 Buddhisten Underveis: Buddhisten 22.10 Været Veien tilbake 20.30 Enny nystart start 22.30 RevengeHotel 21.40 David Suchet og historien om Paulus 21.25 Sportsnyhetene 21.30 CSI: NY 22.30 Revenge 20.15 Aktuelt Takket være apostelen Paulus ble kristendommen den Norsk livssynsprogram Oslo/Paris Premiere! Ti tidligere straffeVidar (46) bruker mye tid på andre Ting blir 22.35 Finnmarksløpet 21.40 Amazing Race Norge 22.30 The Big Bang Theory 23.30 Sexkompliserte og singellivnår Mason 20.45 Slik er universet dominerende religion i Vesten. Dette skjedde for rundt dømteVeien tar ettilbake: oppgjør med sin kriminelle gjennom læreryrket og jobben som Treadwell å grave i 23.00 Kveldsnytt 22.10 Oslo/Paris 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.10 Sex begynner og singelliv 21.30 Studio 1 ONSDAG 13. MARS 23.15 2000 årBokprogrammet siden. Hvem var denne karismatiske mannen? 23.10 23.30 Castle fortid. Elementary De skal sykle Oslo-Paris håndballtrener Emilys fortid av Queens 00.50 Kongen 22.00 Nyheter 07.00 Tause Morgennytt 06.00 Grottenveien Alarm 112 06.00 CSI: Bill &Miami co 06.25 Scooby-Doo! 06.00 Paradise Alle elsker Raymond 08.50 Urix Oddasat - nyheter på samisk 23.45 vitner09.25 Utfor menn 10.30 Folk:Ole 00.05 1 00.25 01.20 Hotel 22.10 Einars gullkokke 11.00 Nyheter 11.05 Naturopplevelser 06.30 Mystery Incorporated 07.00 TV Shop 09.05 Kjærlighet Distriktsnyheter 09.05 av 01.25 Hjem 01.05 Nyhetene Chaos - Sesongavslutning! 01.20 Special Victims06.50 Unit Melissa 02.15 Bones 22.30 i skyggen 11.25 Utfor kvinner 12.15 Nyheter 12.30 Gjedda, Nor06.55 God morgen Norge & Joey 07.15 Bingobanden 07.40 07.30 I gode og onde dager Østlandssendingen 09.20 Østfold 02.10 Alt var bedre før 01.55 Hawaii Five-O 02.15 CSI 03.05 NCIS: Los Angeles Hitler dens 13.00 Nyheter 13.05 Livet i tretoppene 10.00 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 08.20 Skjulte skatter 09.40 Østnytt- sikkerhetens 10.00 Muntligvoktere spør02.40krokodille Brennpunkt 02.45 God Rushmorgen Norge 03.10 Smallville 03.50 The Finder 23.25 Israel 14.00 Nyheter i hagen 14.35 Bondi Beach Den syvende himmel 09.20 Real 09.10 retime 11.00 Distriktsnyheter 11.00 11.45 03.40 Frå Lark14.05 Rise tilHygge Candleford 03.30 Ettermiddagen Merlin 03.55 Smallville 04.35 Oprah Sex og singelliv 00.55 Forbrukerinspektørene 15.00 Forbrukerinspektørene Nyheter 15.11 Ønskebryllup 13.10 Løgner Ekstrem oppdragelse Housewives 10.10 Millionær søker 10.10 Østafjells 11.15 -Sørlandet 11.35 Ro- 04.15 04.40 04.40 SofiasOC engler 05.35 Dr. AllePhil Raymond 01.25 Oddasat nyheter på samisk 23.15 Lykke 19.35 Bokprogrammet 22.15 Due Senkveld med Thomas og Harald 23.30 The Graham Show 21.30 Saltelsker 16.00 Finnmarksløpet Nyheter 14.10 Sporløs - Danmark kjæreste 11.00 Will &Norton Grace 11.25 12.00 Real Housewives of galandDistriktsnyheter 11.55 Vestlandsrevyen 12.10 05.00 05.10 South 05.30 Bingobanden 01.40 16.05 Vinterstudio 15.00 Grottenveien Lykkelig skilt 11.50 Cougar Town 12.15 CIA-agenten BeverlyEvelyn Hills Salt er høyt Møre ogLoe Romsdal Midtnytt Styret får ny nestformann i form av den fargerike Alf Erlend går til 12.30 hevntokt på en HD. Med entusiasme, 1engasjement og bre- Jude Law, Mila Kunis, James Franco, 16.15 Sprint stil, kvinner 16.00 and Away Numme og Harald Dame FriendsJudi 12.45 Friends Melissa 13.00 Ekstreme samlere 12.50 Nordland Thyregod, ogklassisk hans metoder varslerogenmenn helt ny stil på useriøs kritiker i sin nye bok de glis,Home inviterer Thomas Dench og 13.15 Olly Murs er & respektert av alle, inkludert 17.50 Oddasat nyheter på samisk 16.55 Karl ogtilCo Joey 13.45 America’s Funniest Home 14.00Cupcake-krigen Top Model USA 06.00 -Sveriges verste bilfører 07.10 Frasier 07.35 Frasier13.05 08.00Nordnytt M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 MacGyver 10.00 06.10talkshow Søstre 07.05 En engel iblant oss 08.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.50 09.40 styrerommet J. Rønneberg et hyggelig gjester sjefen, Ted Winter Livredderne i California 10.30 Norges sterkeste mann 2012 11.30 Frasier 12.00 Frasier 13.00Ettermiddagen Fødeavdelingen 10.35 Judge 11.00 One Tree Hill 11.50 Uglyskilt Betty 12.40 Gossip Girl 13.30USA Gilmore Girls 18.05 Tegnspråknytt 17.30 Vid.Judy 14.10 Wipeout 15.10 Lykkelig 15.00 Masterchef 13.25 Danmark fra kyst til12.30 kyst M*A*S*H M*A*S*H Sveriges verste bilfører 16.00 Punk’d 16.30 Punk’d 14.25 One Tree Hill 15.20 15.40 Unge mødre Danmark 15.55 UngeTown mødre 16.2516.00 Det lilleKongen paret 17.00 Veronica Mars 18.10 Sport i dag 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 18.30 Nyhetene Christine 16.10 Cougar av Queens 14.25 Aktuelt 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Livredderne i California 19.00 Norges mann 2012 17.55 Castle 18.55 Judge 20.30 Judy 19.25 Unge17.10 mødreFriends Danmark 19.55 Unge mødre Lagerskattene 21.30 18.40 Distriktsnyheter Været 16.40 Friends 16.3020.30 NCIS: Los Angeles 15.00 Det Urix 20.15 Oppdrag Nord-Norge 20.30 du ikkje veit du bør sterkeste vite 18.45 22.40 Dag Tangeruddampen 22.30 Last Resort 20.00 Mest for pengene 21.00 Solgt! 21.30 Real Deal 22.00 Byttebaronene 22.30 Arrow 23.25 Criminal Minds Unge mødre 22.00 Unge mødre 22.30 Stylistene 23.05 Hundehviskeren 00.10 Ghost Whisperer 01.10 The 19.00 Dagsrevyen 18.50 Sportsnyhetene 17.40 Two and a Half Men 17.30 Bones 15.20 Jessica Fletcher 00.20Norge Numbers 01.15 Transporter 02.15 Nådeløse innkrevere 03.15 Forbrytere på flukt 04.05 Forbrytere Vampire Case 03.05 The Closer 03.55 04.45 Ung, dum og bortskjemt I19.45 Oppdrag nord møter vi våre ni ekstremsportutøverBr. vitskapsserie Dag på ogEttermiddagen Eva har funnet form ogDiaries glede 02.05 som Cold«Tangeruddampen» deltarSupernatural i den I18.30 denne spennende sesongForbrukerinspektørene 19.00 18.05 The Big Bang Theory Real Housewives of 16.05 Med påOut rette staden flukt 04.30 Skolepurken 04.50 Skolepurken 05.10 Skolepurken 05.35hjartet Whacked Sports ne på Senja. Herbedre blir det samboere. AtCæsar de lever et07.25 A4 liv ville mulihistoriske av slaget avslutningen en volde20.15 Alt var førfotballkamp, kiting og snowboard19.30 Hotel The gjenskapningen Big Bang Theory Beverlyoppstår Hills 17.00 Derrick Dusørjegeren 07.5518.30 Fartsbøller 08.25 Politiet UK 09.20 Top Gear 10.15 Grensevakten 10.45 Skatteeren Andreas får Doktor oppfyltOz en06.50 av sine største Creek drømmer gens være å overdrive, men det11.40 fungerer om Dynekilen lig kamp på om ubåten jegerne Fikserne 12.10 Lagerkrigen 12.40 Pantelånerne Vegas 13.05 Inntauerne påbord Southpå Beach 20.45 Vikinglotto Amazing Race Norge 06.00 Dawson’s 07.40 Hollyoaks18.00 08.10 Dagsnytt Søstrene Kardashian kjærlighet 19.00 America’s Funniest Homei Las Vid. 19.30 Skjulte skatter atten 08.40 Mang slags20.00 13.35 Pantelånerne i Detroit 14.00 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne Lagerkrigen 16.30 09.05 2 Broke Girls 09.30 How Do I Look? 10.20 Find my19.05 FamilyKorpsfiksert 11.15 Heavy 12.05 The Talk 12.50 Mang slags 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 19.30 4-stjerners middag 20.30 Mitt16.00 livs publikum Skattejegerne 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Dekjærlighet 13.15 2 Broke Girls 13.40 Home and Away 14.10 Home and Away 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s 21.00 Dagsrevyen 21 21.20 Været 20.30 En ny start 21.30 Paradise Hotel 19.45 Buddhisten Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Ekstremfiske 22.00 Fengselspolitiet 22.30 Insider Anatomy 16.20 Beverly Hillsom 90210 17.10 Amazing Race20.15 18.05 Aktuelt Amazing Race - Finale! 19.00 How Do21.25 I Look?Sportsnyhetenetroit 20.00 Pantelånerne i 21.30 21.40 David Suchet og historien Paulus CSI: NY 22.30 Revenge 23.30 The Big Bang Theory 23.55 The Big Bang Theory 00.25 Workaholics 00.55 Top 20 Countdown 01.55 Rude 20.00 American Idol 21.45 Film: Juno 23.40 Hotel Cæsar 00.10 Film: Thirteen 02.00 The Voice US 02.55 Kjendis22.35 Finnmarksløpet 21.40 Amazing Race Norge Big Bang Theory SexMiami og singelliv 20.45 Tube 02.30 Spesialstyrken22.30 03.20 The Walker, Texas Ranger 04.05 Dusørjegeren23.30 04.30 CSI: 05.20 Fartsbøller spesial - Jonas Brothers 03.50 Buffy 04.45 Hollyoaks 05.15 The Slik Talk er universet 23.00 Kveldsnytt 22.10 Veien tilbake: Oslo/Paris 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.10 Sex og singelliv 21.30 Studio 1 23.15 Bokprogrammet 23.10 Elementary 23.30 Castle 06.50 En, to, tre oppussing! 07.45 McLeods døtre 08.35 En, to, tre oppussing! 09.30 According to Jim 10.35 12.00 Friends & Family 13.40 Eight Below 15.50 Monsieur Batignole 17.45 Hunden Charlie 2 19.20 Sorority 00.50 Kongen av 22.00 Nyheter 21.35 Lindmo 18.00 Kvinne 2013 22.45 Vinterkyss 21.30 Up in the Air 23.00 Hart’s WarQueens BlueCSI: 12.20 Murdoch-mysteriene 13.20 House 14.15Paradise Drømmedesign Wars 21.00 Gift med mafiaen 22.55 Two Lovers 00.40 Dobbeltbryllup Of MarsGrottenveien 1 Undercover Boss 11.30 NYPD 23.45 Tause vitner 00.25 Miami 01.20 Hotel15.20 Un22.10 Urix 02.05 John Carpenter’s Ghost 00.05 dercover Boss 16.20 G. Ramsay oppVictims 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 House 03.40i godt Det spøker på bryllupsreisen Anne selskap med et stort publikum, De gode hjelperne Victoria avdekker en hemmelighet rundt Ryan Bingham (George Clooney) job- Mot slutten av den andre verdens01.25 Lindmo Hjem 01.05 Chaos - Sesongavslutning! 01.20rydder Special Unit 02.15 Bones 22.30 Kjærlighet i skyggen av 20.30 forsvunnetber 21.30 Southland 22.30 Longmire 23.30 G. Ramsay rydder oppamerikanske 00.35 Letterman levende og aktuelle gjester et mystisk dødsfall hunSporløst helst vil som krig blirNCIS: den løytnan02.10 Altmusikk var bedre før Raymond Hawaii Five-Osom 02.15 CSInedbemanningskonsulent 03.05 Los Angeles Hitler 07.00 Alle elsker 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Drew Carey Show 09.30 The 01.55 Fresh Prince 01.35 Sporløst forsvunnet 02.35 According to Jim 03.30 Deadwood 04.25 McLeods døtre 05.10 United States holde Rush for seg selv og tjener penger på å gi folk sparken ten Hart tattFinder til fange av tyskerne 02.40 Brennpunkt 02.45 03.10 Smallville 03.50 The 23.25 - sikkerhetens voktere of Bel-Air 10.00 The Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30Israel Community 12.00 Simpsons 13.00 Kongen of Tara 03.40 Lark Rise14.00 tilog Candleford 03.30 03.55 Smallville 04.35 Sex og singelliv 21.40 Frå David Suchet historien omMen Paulus 19.45 Underveis: Buddhisten 22.10 Merlin Veien tilbake 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.30 EnAnne-Kat. ny startHærland 20.45 Millionær i forkledning 22.30 Revenge av Queens Two and a Half 14.30 Community00.55 15.00 Forbrukerinspektørene Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen 20.15 21.30 NTSF:SD:SUV: 21.45 04.40 Forbrukerinspektørene 04.15 Løgner 04.40 Sofias engler 05.35 Alle elsker Raymond 01.25 Oddasat - nyheter påChampions samisk League: av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 UEFA Underholdningsavdelingen 22.25(46) Trygdekontoret 23.05 SexShow og pinlege sjukdomar 00.00 Sporløst forsvunnet 23.15 Lykke 19.35 Bokprogrammet 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.30 The Graham Norton 21.30 Salt TakketFinnmarksløpet være apostelen 23.30 PaulusCops ble 00.00 kristendommen den 01.00 Norsk livssynsprogram Oslo/Paris -South Premiere! Ti tidligere straffeVidar bruker mye tidRock på andre Ting blir kompliserte når Mason Malaga-Porto Caught on Camera Verdens villeste videoer 01.55 Royal Pains 05.00 02.50 Due 05.10 05.30 Bingobanden 01.40 Distriktsnyheter 00.45 Standup: Live fra Apollo 01.30 30 Rock 01.50 30 02.10 Falskmyntnerne i Sachsenhausen 03.45

TV-PROGRAMMET

dominerende religion Vesten. Dette skjedde forvideoer rundt dømte et oppgjørengasjement med sinforsvunnet kriminelle gjennom jobben som Treadwell begynner å grave i MADtv 03.35 iCops Verdens villeste CaughtLoe on Camera Alle elsker Sporløst Styret får ny nestformann i04.00 form av den fargerike Alf04.45Erlend går til 05.30 hevntokt på enRaymond HD. Medtar entusiasme, og bre- Jude Law,læreryrket Mila Kunis,og James Franco, CIA-agenten Evelyn Salt er høyt 2000 år siden. var dennevarsler karismatiske fortid. skal sykle Oslo-Paris håndballtrener Emilys fortid Thyregod, og Hvem hans metoder en heltmannen? ny stil på useriøs kritiker i sin nye bok de glis,De inviterer Thomas Numme og Harald Dame Judi Dench og Olly Murs er respektert av alle, inkludert 06.00 Sveriges verste bilfører 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 MacGyver 10.00 til et hyggelig 06.10talkshow Søstre 07.05 En engel iblant oss 08.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.50 styrerommet J. Rønneberg gjester sjefen,Cupcake-krigen Ted Winter 09.40 Livredderne i California 10.30 Norges sterkeste mann 2012 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 Fødeavdelingen 10.35 Judge Judy 11.00 One Tree Hill 11.50 Ugly Betty 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls M*A*S*H 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Sveriges verste bilfører 16.00 Punk’d 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Livredderne i California 19.00 Norges sterkeste mann 2012 20.00 Mest for pengene 21.00 Solgt! 21.30 Real Deal 22.00 Byttebaronene 22.30 Arrow 23.25 Criminal Minds 00.20 Numbers 01.15 Transporter 02.15 Nådeløse innkrevere 03.15 Forbrytere på flukt 04.05 Forbrytere på flukt 04.30 Skolepurken 04.50 Skolepurken 05.10 Skolepurken 05.35 Whacked Out Sports

14.25 One Tree Hill 15.20 Unge mødre Danmark 15.55 Unge mødre 16.25 Det lille paret 17.00 Veronica Mars 17.55 Castle 18.55 Judge Judy 19.25 Unge mødre Danmark 19.55 Unge mødre 20.30 Lagerskattene 21.30 Unge mødre 22.00 Unge mødre 22.30 Stylistene 23.05 Hundehviskeren 00.10 Ghost Whisperer 01.10 The Vampire Diaries 02.05 Cold Case 03.05 The Closer 03.55 Supernatural 04.45 Ung, dum og bortskjemt 07.25 Dusørjegeren 07.55 Fartsbøller 08.25 Politiet UK 09.20 Top Gear 10.15 Grensevakten 10.45 Skatte-

Lagerkrigen 12.40 Pantelånerne i Las Vegas 13.05 på South Doktor Oz 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks23.10 08.10 Søstrene 08.40 Mang slags kjærlighet 21.40 Mr.06.00 Selfridge DagensKardashian dokumentar 18.00 Reisen hjem jegerne 11.40 Fikserne 12.10 22.00 Premiere: The Following 21.00Inntauerne Livets lyse side Beach 13.35 Pantelånerne i Detroit 14.00 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 09.05 2 Broke Girls 09.30 How Do I Look? 10.20 Find my Family 11.15 Heavy 12.05 The Talk 12.50 Mang slags Harry Selfridge gjør13.15 nok 2etBroke PR-kupp når han fårand den Israel - sikkerhetens voktere EgilGrey’s Svartdahl tar medSkattejegerne seg kjente menDen beryktede seriemorderen Joe på South LivetsBeach lyse side en romantisk 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne 19.30erPantelånerne i Dekjærlighet Girls 13.40 Home Away 14.10 Home and Away 14.40 Privat praksis 15.30 troit 20.00 Pantelånerne i Carroll Las Vegas 20.30 Nattpatruljen Ekstremfiske 22.00 Fengselspolitiet 22.30Hunt Insider Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 Amazing Race 18.05 Amazing Race - Finale! 19.00 How Donesker I Look? tilbake til utgangspunktet russiske ballettstjernen Anna Pavlova til17.10 å besøke - til rømmer fra fengsel21.00 og legger komedie, som både Helen 23.30 The Bigavfeid Bang Theoryut23.55 Theny Big Bang Theory 00.25 Workaholics 00.55 TopNicholson 20 Countdown Idol 21.45Ellen Film: Juno 23.40 Hotel Cæsar 00.10 Film: Thirteen 02.00 The Voice US 02.55 Kjendisvarehuset.20.00 MenAmerican hans elskerinne fråder av sjalusi stedet der troen ble formet, eller på en drapsorgie og Jack vant01.55 OscarRude for Tube 02.30 Spesialstyrken 03.20 Walker, Texas Ranger 04.05 Dusørjegeren 04.30 CSI: Miami 05.20 Fartsbøller spesial - Jonas Brothers 03.50 Buffy 04.45 Hollyoaks 05.15 The Talk 20.15 Oppdrag Nord-Norge 20.30 Det du ikkje veit du bør vite 22.40 Dag 20.30 Tangeruddampen 22.30 Last Resort 06.50og En,glede to, tre -som oppussing! 07.45Up McLeods 08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 According Jim 10.35 12.00Norge Friendsmøter & Family 13.40 Below 15.50 Monsieur Batignole 17.45 Hunden Charlie 2 19.20 Sorority I21.35 Oppdrag nord vi våre ni Eight ekstremsportutøverBr. vitskapsserie Dag ogVinterkyss Eva har funnet form «Tangeruddampen» i den I23.00 denne spennende Lindmo 18.00 Kvinne 2013 22.45 21.30 in thedøtre Air deltar Hart’s War tosesongUndercover Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Murdoch-mysteriene 13.20 House 14.15 Drømmedesign 15.20 UnWars 21.00 Gift med mafiaen 22.55 Two Lovers 00.40 Dobbeltbryllup 02.05 John Carpenter’s Ghost Of Mars ne på Senja. Her blir det fotballkamp, kiting og snowboardsamboere. At de lever et A4 liv ville mulihistoriske gjenskapningen av slaget avslutningen oppstår en voldeTORSDAG 14. MARS dercover Boss 16.20 G. Ramsay opp 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 House 03.40i godt Det spøker på bryllupsreisen Anne Lindmo selskap med et stort publikum, De gode hjelperne Victoria avdekker en hemmelighet rundt Ryanrydder Bingham (George Clooney) job- Mot slutten av den andre verdenseren Andreas får oppfylt en av sine største drømmer gens være ådødsfall overdrive, men det fungerer Dynekilen lig kamp påamerikanske om bord påløytnanubåten 20.30 Sporløst forsvunnetom 21.30 Southland 22.30 Scooby-Doo! Longmire 23.30 G. Ramsay rydder opp 00.35 Letterman levende musikk og09.25 aktuelle gjester et mystisk som hun helst vil ber som nedbemanningskonsulent krig blirAlle den 07.00 Morgennytt Super-G menn 10.30 Luksus i 06.00 Alarm 112 06.00 Bill & co 06.25 06.00 elsker Raymond 10.00 Oddasat nyheter på samisk 07.00 Alle elsker Raymond 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Drew Carey Show 09.30 The Fresh Prince 01.35 Sporløst forsvunnet 02.35 According to Jim 03.30 Deadwood 04.25 McLeods døtre 05.10 United States holde Nyhetene for seg selv og tjenerIncorporated penger på å06.50 gi folkMelissa sparken ten Hart til fange av tyskerne ørkenen 11.00 Nyheter Sverre M.of Fjelstad 11.25Seinfeld 06.30 Mystery 07.00 TVtatt Shop 10.15 of Bel-Air 10.0011.05 The Fresh Prince Bel-Air 10.30 11.30Distriktsnyheter Community 12.0010.15 Simpsons 13.00 Kongen of Tara Super-G kvinner 12.15 Nyheter 12.30 Alt var14.30 bedre 06.55 morgen & Joey 07.15 Bingobanden 07.40 07.30 IRevenge gode ogNTSF:SD:SUV: onde dager 10.30 Østfold 21.40 David Suchet og historien om Paulus 19.45 Underveis: Buddhisten 22.10 God Veien tilbakeNorge 20.30 En ny start 22.30 av Queens 14.00 Two and a Half Men CommunityØstlandssendingen 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.15 Anne-Kat. Hærland 20.45 Millionær i forkledning 21.30 21.45 før 13.00 Nyheter 13.05 kvinner 10.00 God morgen Norge Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 av Queens 17.30Sprint How I Met Your 14.45 MotherGlimt 18.30 av Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 UEFA Champions League: 08.20 Skjulte skatterforsvunnet 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells Underholdningsavdelingen 22.25(46) Trygdekontoret Sexandre og pinlege sjukdomar 00.00 Sporløst Takket være apostelen Paulus bleNyheter kristendommen den 01.00 Norsk livssynsprogram Oslo/Paris - Premiere! Ti tidligere straffeVidar bruker mye23.05 tidRock på Ting kompliserte når Mason Malaga-Porto 23.30 Cops 00.00 Caught Camera Verdens villeste videoer 01.55 Royal Pains 11.45 02.50 Ettermiddagen Norge:Postbåten i Solund 15.00 15.10onØnskeDen01.30 syvende himmel 09.20 Real 00.45 Standup: Live fra Apollo 30 Rock 01.50 30 02.10 Falskmyntnerne i Sachsenhausen 03.45 09.10blir Oprah 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland dominerende religion Vesten. Dette skjedde forvideoer rundt 04.4512.05 dømteEkstrem tar et oppgjør med sinforsvunnet kriminelle gjennom læreryrket jobben søker som Treadwell begynner å grave i MADtv 03.35 iCops 04.00 Verdens villeste CaughtVestlandsrevyen on Camera 05.30 12.20 Alle elsker Raymond Sporløst bryllup 16.00 Nyheter 16.10 Livet i tretoppene 17.00 13.10 oppdragelse Housewives OC 10.10og Millionær 10.10 Dr. Phil Møre 2000 år siden. var denneMorgennytt karismatiske mannen? fortid.The De skal sykle Oslo-Paris håndballtrener Emilys fortid Nyheter 17.10Hvem Høydepunkter 14.30 Amazing Race Norge kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 12.00 Real Housewives of og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00

17.30 Oddasat - nyheter på samisk 16.00 Home and Away Lykkelig skilt 11.50 Cougar Town 12.15 Beverly Hills Nordland 13.15 Nordnytt 13.35 Du 21.30 Riksforsamlinga 19.45 Livsfarlege dyr 15.05 Urix 22.40 Karl Vegas 22.00 Giertsen: Helt perfekt 22.30 Sex dagersamlere 17.45 Tegnspråknytt 16.55 og Co FriendsThomas 12.45 Friends 13.15 Melissa & 13.00 Ekstreme er googla 14.35 Aktuelt 17.50 Kvalifisering 17.30 Joeygleder 13.45 seg America’s FunniestKristin Home 14.00Torkveen Top Model 15.25 Jessica Fletcher Are Kalvø er vilig til å prøve det meste for den gode Britisk naturserie, 201216.10 Med SheriffEttermiddagen Lamb må fysisk grave sin egen Ine til venninnen Heidi (27)USA og Thor Kjetil 18.40 Nyhetene Vid.mannen 14.10 Wipeout 15.10 Lykkelig skilt 15.00 Masterchef USA hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.30 saken. Distriktsnyheter Han samler en gjeng kjendiser som er villige til å grav når han blir kidnappet av en og kommer på overnatSvendsen (28) fra Sandefjord møt19.00 Dagsrevyen 18.45 Været 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.00 Kongen av Queens 18.00 Dagsnytt atten 18.40 Kvalifikle seg nakne for å vise sin støtte til den nye grunnloven mistenkt tingsbesøk tes for sju år siden og har to barn 19.45 Schrödingers katt 18.50 Sportsnyhetene 16.40 Friends 16.30 NCIS: Los Angeles sering 19.05 Glimt av Norge: Løype23.15 Lykke 19.35 Bokprogrammet 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.30 The Graham Norton Show 21.30 Salt 20.15 Oppdrag Nord-Norge 17.10 Friends 17.30 Bones køyraren på Sognefjellet 19.20 Med 19.00 Ettermiddagen Styret får nestformann i form av den fargerike Alf Erlend Loe til hevntokt på en HD. Med entusiasme, Mila Franco, CIA-agenten Evelyn Saltof er høyt 21.40 Mr.ny Selfridge 23.10 Dagens dokumentar 18.00 Reisen hjem engasjement og bre- Jude 22.00 Premiere: TheJames Following 21.00 Livets lyse side 20.45 Glimt av Norge: De glemte gruvene på Gursli 19.30 Hotel Cæsar 17.40Law, Two and Kunis, a Half Men 18.30 Real Housewives dampbåt tilgår St. Petersburg Thyregod, og hans metoder varsler en helt ny stil på useriøs kritiker i sin nye bok de glis, inviterer Thomas Numme og Harald Dame Judi Dench og Olly Murs er respektert av alle, inkludert 20.55 Selfridge Distriktsnyheter 20.00 Grottenveien 1 -seg Romkjente for rom 18.05beryktede The Big Bang Theory Beverly Hills 19.50-Tilbake der ingen skulle tru Harry gjør nok et PR-kupp når han får den Israel sikkerhetens voktere Egil Svartdahl tar med menDen seriemorderen Joe Livets lyse side er en romantisk styrerommet J. Rønneberg tiltil etutgangspunktet hyggelig talkshow gjester sjefen, Tedsom Winter 21.00 Dagsrevyen 21 Anna Pavlova til å besøke 20.30 TV 2 hjelper deg 18.30 The Big Bang Theoryog legger 19.30 Skjulte skatter at nokon kunne bu russiske ballettstjernen nesker tilbake - til Carroll rømmer fra fengsel komedie, både Helen Hunt 21.30 Debatten 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 han pusser opp!for 20.30 Det du ikkje veit du bør vite 21.00 varehuset. Men hans elskerinne Ellen fråder av sjalusi stedetNyhetene der troen ble formet, eller avfeid ut på en ny drapsorgie og JackHjelp, Nicholson vant Oscar 22.30 Finnmarksløpet 21.20 Været 19.30 4-stjerners middag 21.30 Paradise Hotel 21.00 Riksforsamlinga 20.15 Oppdrag Nord-Norge 20.30 Det du ikkje veit du bør vite 22.40 Dag 20.30 Tangeruddampen 22.30 Last Resort 23.00 Kveldsnytt 21.25 Sportsnyhetene 20.30 Tangeruddampen 22.30 Last Resort 21.30 Filmbonanza I23.15 Oppdrag nord Norge møter vi våre ni ekstremsportutøver- Br. vitskapsserie Dag ogTorsdag Eva har kveld funnetfra form og glede som «Tangeruddampen» i den I23.30 denne spennende sesongTrygdekontoret 21.40 Nydalen 21.30 Morgendagensdeltar idrettshelter Sex og singelliv 22.00 Nyheter 23.55 Oppdrag Nord-Norge 22.40 DagAt de 22.30 Special Victims Unit av slaget 00.10 Sex og singelliv ne på Senja. Her blir det fotballkamp, kiting og snowboard- 22.10 Urix samboere. lever et A4 liv ville mulihistoriske gjenskapningen avslutningen oppstår en voldeTORSDAG 14. MARS 00.25 Kates affærar 23.10 Nårje 23.30 Castle 00.55 Kongen Queens 22.30 Oliver Stone: USAs skjulte eren Andreas får oppfylt en av sine største drømmer gens være å overdrive, men det fungerer om Dynekilen lig kamp på omavbord på ubåten 07.00 David Morgennytt 09.25 Super-G menn 10.30 Luksus i 06.00 På Alarm 06.00 CSI: Bill &Miami co 06.25 Scooby-Doo! 06.00 elsker Raymond 10.00 Oddasat 01.05 Suchet og historien om Paulus 23.40 hjul112 med Dag Otto 00.25 01.25 Alle Paradise Hotel historie - nyheter på samisk ørkenen 11.00 Nyheter 11.05 Sverre M. Fjelstad 11.25 06.30 Nyhetene Mystery Incorporated 06.50 Melissa 07.00 TV Shop 10.15 Distriktsnyheter 10.15 01.55 Dalen vår 00.40 The Amazing Race Norge 01.20 Special Victims Unit 02.20 Bones 23.25 Slik er universet 19.45 Ut i naturen: Isen på Kongen og Langskipet 20.50 På sporet av dronningane 21.40 Grey’s Anatomy 20.30 Typisk deg 22.30 Go On Super-G kvinnerNordens 12.15 Nyheter 12.30 Alt var bedre 06.55 Hawaii God morgen & JoeyCSI 07.15 Bingobanden 07.40 07.30 NCIS: I godeLos og Angeles onde dager Østlandssendingen 10.30 Østfold 02.25 Gjedda, krokodille 02.10 Five-ONorge 02.15 03.05 00.10 Kjærlighet i skyggen av Etter fire års hardt13.05 arbeid, er glasial geolog Serie Danmarks Sykehuset etter ett nytt ansikt som Petter Schjerven undersøker08.30 hva det Ryan ikkeFinder fortelle sin gartner at før 13.00 Nyheter Sprint kvinner 14.45Endre Glimt Før av 10.00 God morgen Norge Air Ways 08.05 Grensevakten 08.20 Skjulte skatter 10.50fra Østnytt 11.10Radio Østafjells 02.55 Debatten 02.55 Rushleter 03.10 Smallville 03.50vilThe Hitler Gjermundsen i ferd med å avslutte doktorgradsarbeikan fronte Seattle Grace utad er som gjør hver og en av oss unike kona hans har dødd, men gruppen Norge:Postbåten i Solund 15.00 Nyheter 15.10 Ønske11.45 Ettermiddagen Den syvende himmel 09.20 Real 09.10 Oprah 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 03.55 Frå Lark Rise til Candleford 03.40 Merlin 03.55 Smallville 04.30 Sex og singelliv 01.05 Schrödingers katt bryllup 16.00 Nyheter 16.10 Livet i tretoppene 17.00 13.10 Housewives 10.10 Millionær søker 10.10 Phil 12.05 12.20 Møre det sittSchrödingers i den ville naturen nordvest på Spitsbergen overtaler ham å gjøre det 04.55 katt 04.25 Ekstrem Løgner oppdragelse 04.40 SofiasOC engler 05.00 Dr. Sex og til singelliv 01.35 Vestlandsrevyen Oddasat - nyheter på samisk Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 14.30 Amazing kjæreste Will 12.00 Housewives of og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 21.35 Lindmo 18.00 Kvinne 2013 22.45 The Vinterkyss 21.30 Up11.00 in the Air& Grace 11.25 23.00 Hart’s WarRaymond 05.25 Finnmarksløpet 05.10 Due South Race Norge 05.30 Bingobanden 05.35 Real Alle elsker 01.50 Distriktsnyheter 17.30 Oddasati godt - nyheter på samisk 16.00 Home and Away Lykkelig skilt 11.50 Cougar Town 12.15 Beverly Hills Nordland 13.15 Nordnytt 13.35 Du Anne Lindmo selskap med et stort publikum, De gode hjelperne Victoria avdekker en hemmelighet rundt Ryan Bingham (George Clooney) jobMot slutten av den andre verdens21.30 Riksforsamlinga 19.45 Livsfarlege dyr 22.40 Vegas 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.30 Sex dager 17.45 Tegnspråknytt 16.55 Karl og Co Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa & 13.00 Ekstreme samlere er googla 14.35 Aktuelt 15.05 Urix levende musikk gjester et mystisk dødsfall somgrave hun helst vil ber som nedbemanningskonsulent krig blir denModel amerikanske løytnan17.50 Kvalifisering 17.30 Ettermiddagen Joeygleder 13.45 America’s FunniestKristin Home 14.00 Top 15.25 Jessica Fletcher 16.10 Med Are Kalvø er vilig og til åaktuelle prøve det meste for den gode Britisk naturserie, 2012 Sheriff Lamb må fysisk sin egen Ine seg til venninnen Heidi Torkveen (27)USA og Thor Kjetil 06.10 Søstre 07.05 En engel iblant osspenger 08.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.50 Cupcake-krigen 09.40 06.00 Sveriges verste bilfører 07.10 Frasier 07.35 Frasierhjartet 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 MacGyver 10.00 holde for seg selv og tjener på å gi folk sparken ten Hart tatt til fra fange av tyskerne 18.40 Distriktsnyheter 18.30 Nyhetene Vid. 14.10 Wipeout 15.10 Lykkelig skilt 15.00 Masterchef USA på rette staden 17.00 Derrick saken. HanLivredderne samler en igjeng kjendiser som ersterkeste villige til å 2012 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H grav når han blir kidnappet av en 10.35 Judge og mannen på 11.50 overnatSvendsen (28) Sandefjord møtCalifornia 10.30 Norges mann 13.00 Fødeavdelingen Judy 11.00kommer One Tree Hill Ugly Betty 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls 19.00 Dagsrevyen 18.45 Været 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.00 Kongen av Queens 18.00 Dagsnytt atten 18.40 Kvalifikle seg nakne for å13.30 vise sin støtte til denWhacked nye grunnloven mistenkt år siden har toMars barn M*A*S*H MacGyver 14.30 Out Sports 15.00 Sveriges verste bilfører 16.00 Punk’d 16.30 Punk’d 14.25 One Tree Hill 15.20 tingsbesøk Unge mødre Danmark 15.55 Unge mødre 16.25tes Detfor lillesju paret 17.00 og Veronica 19.45 Schrödingers katt 18.50 Sportsnyhetene 16.40 Friends 16.30 NCIS: Los Angeles sering 19.05 Glimt av Norge: Løype17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Livredderne i California 19.00 Giants Live 20.00 Fiske med 17.55 Castle 18.55 Judge Judy 19.25 Unge mødre Danmark 19.55 Unge mødre 20.30 Once Upon a Time 21.30 23.15 Lykke 19.35 Bokprogrammet 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.30 The Graham Norton Show 21.30 Salt 20.15 Oppdrag 19.00 Ettermiddagen Vampire Diaries 22.30 Fylleakutten 17.10 Friends 17.30 Bones køyraren på Sognefjellet Med 23.35 WilliamNord-Norge - Sesongpremiere! 20.30 FC Football 21.00 Supermenn 22.00 Duck Dynasty19.20 22.30 Dexter Crimi23.35 Hundehviskeren 00.35 Ghost Whisperer 01.40 The Vampire Diaries Styret får ny nestformann i form 01.25 av den fargerike Alf Erlend Loe går til hevntokt på en 03.2019.30 HD. Med entusiasme, og 03.30 bre- TheJude Law, Mila Kunis, CIA-agenten Evelyn Saltof er høyt nalav Minds 00.30 Numbers Arrow 02.20 Nådeløse innkrevere 02.50 Nådeløse innkrevere Forbrytere 02.35 Cold Case Closer 04.20 Supernatural 05.10Franco, Kalde saker - nye bevis 20.45 Glimt Norge: De glemte gruvene på Gursli Hotel Cæsar engasjement 17.40 Two and a Half James Men 18.30 Real Housewives dampbåt til St. Petersburg på flukt 04.40 Skolepurken 05.05 Skolepurken 05.35 Whacked Out Sports Thyregod, og hans metoder varsler en helt ny stil på useriøs kritiker i sin nye bok de glis, inviterer Thomas Numme og Harald Dame Judi Dench og Olly Murs er respektert av alle, 20.55 Distriktsnyheter 20.00 Grottenveien 1 - Rom for rom 18.05 The Big Bang Theory Beverly Hillsinkludert 19.50 Tilbake der ingen skulle tru Dusørjegeren 07.55gjester Fartsbøller 08.25 Politiet UK 09.20 Top Gear 10.15 Grensevakten 10.45 Skattestyrerommet J. Rønneberg til et hyggelig talkshow sjefen, Ted Winter 21.00 Dagsrevyen 21 20.30 TV 2 hjelper deg07.25 18.30 The Big 12.40 BangPantelånerne Theory 19.30 Skjulte skatter at nokon kunne bu jegerne 11.40 Fikserne 12.10 Lagerkrigen i Las Vegas 13.05 Inntauerne på South Beach 06.00 Doktor Oz 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Mang slags kjærlighet 21.30 Debatten 21.00 Nyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Hjelp, hanLagerkrigen pusser opp! duSupernanny ikkje veit 12.00 du bør vite 13.35 Pantelånerne i Detroit 14.00 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 16.30 09.05 2 Broke Girls 09.30 How Do I Look? 10.20 Find my20.30 FamilyDet 11.10 The Talk 12.50 Mang 22.30 Finnmarksløpet 21.20 19.30 4-stjerners middag 21.30Beach Paradise 21.00 Riksforsamlinga Skattejegerne 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South 19.30 Hotel Pantelånerne i Deslags kjærlighet 13.15 2 Broke Girls 13.40 Home and Away 14.10 Home and Away 14.40 Privat praksis 15.30Været 23.00 Kveldsnytt Tangeruddampen Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Righteous Kill 23.00 TheResort Big Bang Theory 23.30 22.30 Last 21.30 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing Race Filmbonanza 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I 21.25 Look? Sportsnyhetenetroit 20.00 Pantelånerne i 20.30 TheNydalen Big Bang Theory 00.0021.30 Workaholics 00.30 Top 20idrettshelter Countdown 01.30 Rude Tube 02.05 03.00 20.00 American Idol 21.45 Drømmebryllup i New York 22.45 Brothers 23.15 Trygdekontoret Torsdag kveld fra Morgendagens 23.30 Sex og Spesialstyrken singelliv 22.00Drømmedama Nyheter 23.35 Hotel Cæsar 00.0521.40 Walker, Texas Ranger 03.5022.30 Dusørjegeren CSI: Unit Miami 05.00 Fartsbøller & Sisters 04.15 Buffy 05.10 Hollyoaks 05.40 Excused 22.10 Urix 23.55 Oppdrag Nord-Norge 22.40 Dag Special04.15 Victims 00.10 Sex og singelliv 00.25 Kates affærar 23.10 Nårje 23.30 Castle 00.55 Kongen av Queens 22.30 Oliver En, to, tre - oppussing! 07.45Premiere: McLeods døtre En, to, tre - oppussing! 09.30 According to Jim 10.35 Safety of objects 13.25 48 Angels 15.15 Sweet Land 17.20 FlukeStone: 19.10 AUSAs Rumorskjulte Of Angels 21.00 Maxie 21.40 David Mr.11.15 Selfridge 23.10 Dagens dokumentar 18.00 Reisen hjemDag06.50 22.00 The08.35 Following 21.00 Livets lyse side 01.05 Suchet og to historien omConan Paulus 23.40 På hjul med Otto 00.25 Miami 01.25 Hotel historie Undercover Boss 11.30 NYPD BlueCSI: 12.20 Murdoch-mysteriene 13.20 House 14.10Paradise Drømmedesign 15.15 Un22.50 No Place Hide 00.15 - ødeleggeren 01.55 13 Ghosts 03.25 Golden Gate Harry Selfridge gjør nok et PR-kupp når han får den Israel sikkerhetens voktere Egil Svartdahl tar med seg kjente menDen beryktede seriemorderen Joe Livets lyse side er en romantisk 01.55 Dalen vår 00.40 The Amazing Race Norge 01.20 Special Victims Unit 02.20 Bones 23.25 Slik er universet 19.45 Ut i naturen: Isen på Kongen og Langskipet 20.50 På sporet av dronningane 21.40 Grey’s Anatomy 20.30 Typisk deg 22.30 Go OnDrømmedesign dercover Boss 16.20 Gordon Ramsay rydder opp 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 19.30 02.25 Gjedda, krokodille Five-O 02.15 CSI 03.05 NCIS: Los Angeles 00.10 Kjærlighet skyggen 06.00Nordens Stargate Atlantis 07.00 Alletilelsker Raymond 07.30 TV Shop 08.00 Feari Factor USA av 09.00 Drew02.10 Carey Hawaii russiske ballettstjernen Anna Pavlova å besøke House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer 22.30 Seriemorderne 23.30 Gordon Ramsay rydder oppHunt 00.35 nesker tilbake til utgangspunktet til Carroll rømmer fra fengsel og legger komedie, som både Helen Etter års hardt arbeid, er glasial geolog EndreThe FørFresh Serie Danmarks Radio 11.30 Community Sykehuset leter etter ett nytt ansikt som Schjerven undersøker detAccording Ryan ikke fortelle sin gartner at Show 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.00 Prince fra of Bel-Air 10.30 Seinfeld 12.00 Letterman 01.35 Sporløst Petter forsvunnet 02.40 According to Jimhva 03.10 tovil Jim 03.35 Deadwood 04.30 02.55fire Debatten 02.55 Rush 03.10 Smallville 03.50 The Finder Hitler varehuset. Men hans elskerinne Ellen fråder av sjalusi stedet der troen ble formet, eller avfeid ut på en ny drapsorgie og Jack Nicholson vant Oscar for Gjermundsen i ferd med å avslutte doktorgradsarbeikan fronte Seattle Grace utad er som gjør hver og en av oss unike kona hans har dødd, men gruppen Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Community 15.00 Family Guy 15.30 McLeods døtre 05.15 United States of Tara 03.55 Frå Lark Rise til Candleford 03.40 Merlin 03.55 Smallville 04.30 Sex og singelliv 01.05 Schrödingers katt Simpsons 16.30 av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons04.25 20.00 Løgner det sittSchrödingers i den ville naturen nordvest på Spitsbergen overtaler ham å gjøre det 04.55 kattKongen 04.40 Sofias engler 05.00 Sex og til singelliv 01.35 Oddasat - nyheter på samisk How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.3018.00 Land ofKvinne the Lost2013 23.25 Cops 00.00 Caught on Camera 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.15 skader sykdommer - rett hjem 22.05 True 21.35 Lindmo 22.45 Vinterkyss 21.30 UpBisarre in the Air 20.40 House 21.25 Pinlige 23.00 Hart’s War 05.25 Finnmarksløpet 05.10 Due South 05.30 Bingobanden 05.35 elsker Raymond 01.50 03.30 Distriktsnyheter 01.00 Verdens villeste videoer 01.55 Royal Pains 02.45 MADtv Cops 03.55 Verdens villeste videoer 04.40 Blood 22.50 Millionær i forkledning 23.40 Sporløst forsvunnet 00.25 House 01.05Alle 30 Rock 01.30 30 Rock 01.50

Anne Lindmo i godt selskap med etelsker stortRaymond publikum, Caught on Camera 05.25 Alle levende musikk og aktuelle gjester

De gode hjelperne

Victoria avdekker en hemmelighet rundt Ryan Bingham (George Clooney) job- Mot slutten av den andre verdensTause vitner 03.35 Sporløst forsvunnet et mystisk dødsfall som hun helst vil ber som nedbemanningskonsulent krig blir den amerikanske løytnan06.10 Søstre 07.05 En engel osspenger 08.00 Mitt tenåringsliv 08.50 Cupcake-krigen 06.00 Sveriges verste bilfører 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 MacGyver holde10.00 for seg selv ogiblant tjener på hemmelige å gi folk sparken ten Hart tatt til fange 09.40 av tyskerne Livredderne i California 10.30 Norges sterkeste mann 2012 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Sveriges verste bilfører 16.00 Punk’d 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Livredderne i California 19.00 Giants Live 20.00 Fiske med William - Sesongpremiere! 20.30 FC Football 21.00 Supermenn 22.00 Duck Dynasty 22.30 Dexter 23.35 Criminal Minds 00.30 Numbers 01.25 Arrow 02.20 Nådeløse innkrevere 02.50 Nådeløse innkrevere 03.20 Forbrytere på flukt 04.40 Skolepurken 05.05 Skolepurken 05.35 Whacked Out Sports

Fødeavdelingen 10.35 Judge Judy 11.00 One Tree Hill 11.50 Ugly Betty 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls 14.25 One Tree Hill 15.20 Unge mødre Danmark 15.55 Unge mødre 16.25 Det lille paret 17.00 Veronica Mars 17.55 Castle 18.55 Judge Judy 19.25 Unge mødre Danmark 19.55 Unge mødre 20.30 Once Upon a Time 21.30 Vampire Diaries 22.30 Fylleakutten 23.35 Hundehviskeren 00.35 Ghost Whisperer 01.40 The Vampire Diaries 02.35 Cold Case 03.30 The Closer 04.20 Supernatural 05.10 Kalde saker - nye bevis 07.25 Dusørjegeren 07.55 Fartsbøller 08.25 Politiet UK 09.20 Top Gear 10.15 Grensevakten 10.45 Skatte-

21.30 Riksforsamlinga Livsfarlege dyr 08.40 Mang slags22.40 Vegas 22.00 Thomas12.40 Giertsen: Helt perfekt 22.30Inntauerne Sex dager jegerne 11.40 Fikserne 12.10 Lagerkrigen Pantelånerne i Las Vegas 13.05 på South Beach 06.00 Doktor Oz 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks19.45 08.10 Søstrene Kardashian kjærlighet 13.35 Pantelånerne i Detroit 14.00 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 09.05 2 Broke Girls 09.30 How Do I Look? 10.20 Find my Family 11.10 Supernanny 12.00 The Talk 12.50 Mang Are Kalvø er vilig til å prøve det meste for den gode Britisk naturserie, 2012 Sheriff Lamb må fysisk grave sin egen Ine gleder seg til venninnen Kristin Heidi Torkveen (27) og Thor Kjetil Skattejegerne 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Deslags kjærlighet 13.15 2 Broke Girls 13.40 Home and Away 14.10 Home and Away 14.40 Privat praksis 15.30 saken. HanGrey’s samler en gjeng kjendiser som90210 er villige å av en kommer på overnatSvendsen (28) Sandefjord møttroit 20.00 Pantelånerne i og Las mannen Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Righteous Kill 23.00 The Bigfra Bang Theory 23.30 Anatomy 16.20 Beverly Hills 17.10tilAmazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I grav Look?når han blir kidnappet The Big Bang Theory 00.00tingsbesøk Workaholics 00.30 Top 20 Countdown 01.30 Rude Tube Spesialstyrken 20.00 Idol 21.45til Drømmebryllup i New York 22.45 Drømmedama 23.35 Hotel Cæsar 00.05 Brothers kle seg nakne forAmerican å vise sin støtte den nye grunnloven mistenkt tes for sju02.05 år siden og har to03.00 barn Walker, Texas Ranger 03.50 Dusørjegeren 04.15 CSI: Miami 05.00 Fartsbøller

& Sisters 04.15 Buffy 05.10 Hollyoaks 05.40 Excused

Safety of objects 13.25 48 Angels 15.15 Sweet Land 17.20 Fluke 19.10 A Rumor Of Angels 21.00 Maxie 21.40 Mr.11.15 Selfridge 23.10 Dagens dokumentar 18.00 Reisen hjem 22.50 No Place to Hide 00.15 Conan - ødeleggeren 01.55 13 Ghosts 03.25 Golden Gate

06.50 En, to, tre - oppussing! 07.45Premiere: McLeods døtre En, to, tre - oppussing! 09.30 According to Jim 10.35 22.00 The08.35 Following 21.00 Livets lyse side Undercover Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Murdoch-mysteriene 13.20 House 14.10 Drømmedesign 15.15 UnHarry Selfridge gjør nok et PR-kupp når han får den Israel - sikkerhetens voktere Egil Svartdahl tar meddercover seg kjente menDen beryktede seriemorderen Joe Livets lyse side er en romantisk Boss 16.20 Gordon Ramsay rydder opp 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 06.00 Stargate Atlantis 07.00 Alletilelsker Raymond 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Drewnesker Carey tilbake til utgangspunktet russiske ballettstjernen Anna Pavlova å besøke House 20.30 Sporløst 48 timer 22.30 Seriemorderne Gordon som Ramsay rydder oppHunt 00.35 - til forsvunnet Carroll21.30 rømmer fra fengsel og legger 23.30 komedie, både Helen Fresh Prince of Bel-Air The Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Community 12.00 Letterman 01.35 Sporløst ut forsvunnet 02.40 According to Jim 03.10 According to Jim 03.35 Deadwood 04.30 varehuset.Show Men09.30 hansThe elskerinne Ellen fråder10.00 av sjalusi stedet der troen ble formet, eller avfeid på en ny drapsorgie og Jack Nicholson vant Oscar for Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Community 15.00 Family Guy 15.30 McLeods døtre 05.15 United States of Tara Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Land of the Lost 23.25 Cops 00.00 Caught on Camera 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.15 Bisarre skader 20.40 House 21.25 Pinlige sykdommer - rett hjem 22.05 True 01.00 Verdens villeste videoer 01.55 Royal Pains 02.45 MADtv 03.30 Cops 03.55 Verdens villeste videoer 04.40 Blood 22.50 Millionær i forkledning 23.40 Sporløst forsvunnet 00.25 House 01.05 30 Rock 01.30 30 Rock 01.50 Caught on Camera 05.25 Alle elsker Raymond Tause vitner 03.35 Sporløst forsvunnet

19.45 Ut i naturen: Isen på Kongen og Langskipet Etter fire års hardt arbeid, er glasial geolog Endre Før

20.50 På sporet av dronningane Serie fra Danmarks Radio

21.40 Grey’s Anatomy Sykehuset leter etter ett nytt ansikt som

20.30 Typisk deg Petter Schjerven undersøker hva det

22.30 Go On Ryan vil ikke fortelle sin gartner at

Smått Stort

Sør svarte ja da Pluss fridde. Men som vanlig er det vel bare pengene de er ute etter.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Jentecamp i Froland Jentecampen ble arrangert for første gang i fjor. Da var 24 damer mellom 18 og 65 år samlet til en uforglemmelig helg i Frolands skoger. På grunn av den store interessen og de fantastiske tilbakemeldingene har arrangøren bestemt seg for å gjøre dette til en årlig begivenhet. Campen er for alle jenter som ønsker å bli motivert på ulike treningsfronter, bygge relasjoner og ha det skikkelig gøy! Helgen er spekket med motiverende foredrag, 7-8 gruppetreninger, god mat og hyggelig samvær. Fokuset er ikke bare rettet mot triathlon, men også styrketrening og meditasjon. Om du går våren i møte med et ønske om variasjon og motivasjon til å trene på egenhånd, eller du har meldt deg på ulike konkurranser vil du ha stort

God stemning Den gode stemning kan bli en hemning om man egentlig ikke er med Jeg ønsker bare fred Den gode stemning kan gi en glede om man likevel er til stede Og får et lite snev av noe som ikke bare er tyngde og strev

TRENINGSGLEDE: En sprudlende jentegjeng fra fjorårets jentecamp.

utbytte av campen. Trening- og helsemagasinet Tara Frisk kommer og vil dele gode minner fra jentecampen med hele Norge. For mange høres triathlon ut som kun de topptrente kan være med på. Dette er helt feil! Her kan alle være med uansett form

Ordet:

og alder. I tillegg til å være aktiv får man en flott naturopplevelse. – Jeg vet at dette er en trend som er kommet for å bli. Man vil ut i naturen og ha gode opplevelser sammen. Det er her de gode historiene fortelles,

Roma

Roma (også kalt Rom) er hovedstad i Italia og i tillegg hovedstad for Den hellige stol og Malteserordenen, som begge er suverene. I antikken var Roma hovedstad i Romerriket, datidens suverent største og mektigste stat. Roma kalles «den evige stad», på latin urbs aeterna. Dette går tilbake til

den romerske elegidikteren Tibullus som levde 54-19 f.Kr. Ettersom Roma er sete for Paven kalles byen også «den hellige stad».

gode relasjoner oppstår og videreutvikles og bidrar til større treningsglede, sier initiativtakeren og arrangøren bak Jentecampen Trine Omholt Jakobsen, som kan kontaktes på trine@trikom.no eller tlf: 90559960. Se også www.trikom.no.

Dagens Foto

Roma har vært hovedsete for det romerske kongedømme, den romerske republikk og det romerske imperiet. Kilde: Wikipedia

Ellen Gill Johannessen FLYMASKIN: Høyt svever de og bråkete er de, men ganske så underholdende. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Onsdag

opp ned

06:47 18:23

opp ned

Torsdag -4ºC 9 m/s

-3ºC 3 m/s

0 mm

06:49 21:09

opp ned

06:44 18:26

opp ned

07:06 22:17

Vanntemperatur fra Flødevigen målt tirsdag 12.03. kl. 12.00: 1 meter: 3,3ºC 19 meter: 4,6ºC 75 meter: 7,1ºC

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Været

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22