Arendalstidende 20130315 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Hallo, har ikke forbruker-

myndighetene fått med seg at den norske banksektoren ble liberalisert av Willoch-regjeringen på nitenåttitallet. Den gang alt gikk så meget bedre... Uke 11 2013 - Fredag 15. mars - tirsdag 19. mars - Nr. 21 - 8. årgang SPORT:

Ønsker seg flere innebandyjenter

Løssalg kr. 20,-

KRAFTSALVEN SIDE 11

Flosta IL:

Vil ha nytt klubbhus og kunstgressbane

Toppen IL jentebandylag må spille i dameserien og mot gutter for å få tilstrekkelig kamptrening. De ønsker seg flere jentelag som motstandere i den lokale innebandyserien. SIDE 14

NÆRINGSLIV:

Fusjonerer til storbank på Sørlandet

Sør og Pluss har bestemt seg for å bli en felles sparebank, med navnet Sparebanken Sør. Den nye banken blir blant de største i landet. Nå starter den krevende fusjonskabalen. KOMMENTAR SIDE 12-13

KULTUR:

Årets hekspris til Liv Johansen

NY FOTBALLBANE: Barn og voksne i Flosta IL håper på penger til nytt klubbhus og ny kunstgressbane. Fra venstre: Ørjan Råbu, Imre Sørensen, Vegard Fjalestad og Alexander Antonsen. Foto: Øystein Antonsen

Rådmannen innstiller på at kommunen kausjonerer for et lån på 4,7 millioner kroner til nytt klubbhus og kunstgressbane på Vatnebu. Saken kommer til formannskapet den 20. mars.

Det er viktig å få kunstgressbane og klubbhus på plass i år, sier Rune Omdal som er leder i fotballgruppa. Det har mye å si for rekrutteringen og spillegleden blant barn og unge. SIDE 3

SKOLE:

I juryens omtale heter det at prisen Årets heks gikk til en kvinne som har jobbet for kvinnesaken i mange år. Liv Johansen var i sin tid med å starte kvinnefronten i Arendal.

Stuenes nye skole med kostnadssprekk

Før spaden er satt i jorda har den nye skolen på Stuenes pådratt seg en kostnadssprekk på 84 millioner kroner. Totalt viser anbudet at skolen vil koste 296 millioner kroner.

SIDE 21

SIDE 6

Sorte og blå konfirmasjonsdresser - se vårt utvalg! Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

FREDAG 15. MARS 2013

100 000 til oppstart av Kirkens Bymisjon Ordfører Einar Halvorsen anbe faler formannskapet om å bevilge 100 000 kroner i støtte til oppstart av Kirkens Bymisjon i Arendal. Saken legges fram for formann skapet i møte 20. mars av ordfø reren, ettersom rådmann Harald

Danielsen er inhabil i denne saken. Bevilgningen påvirker inne ordinære driftsbudsjett ettersom pengene tas fra bundne fonds midler, et fond som er finansiert av Sparebanken Sør og Agder Energi til bestemte samfunns

Blomstrende Arendal byggende formål. Driftsstøtte må bystyret ta stilling til som ledd i ordinær budsjettprosess for 2014. Etter ordførerens mening er dette gledelig og vil kunne bety fornyelse og vitalisering av kir kens arbeid for utsatte grupper i Arendal.

Rådmannen anbefaler formann skapet å bevilge 200 000 kroner til blomster for å smykke Arendal by til sommeren. Men han mener politikerne må stille som vilkår at næringslivet ved Arendal By AS stiller med et tilsvarende beløp, for det går med drøyt 400 000 kroner om Arendal skal blomstre like vakkert som tidligere.

Ordfører Einar Halvorsen er ikke enig med sin rådmann, og han har derfor fremmet et alternativt forslag til formannskapsmøtet 20. mars. Der mener Halvorsen kommunen må ta hele «blomster rekningen» på 430 000 kroner og finansierer dette over budsjett posten «Til formannskapets disposisjon».

NYHETER

Nidelva:

Elektrisk fiskesperre skal hindre feilvandring av laks Helt siden den nye tunnelåpningen fra kraftverket på Helle ble anlagt, har det vært problemer med at laksen har gått inn i tunnelen i stedet for å følge vassdraget videre oppover. Nå skal en elektrisk fiskesperre hindre fjellvandring. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Vi har i flere år arbeidet for en løsning som forhindrer denne feilvandringen, sier leder av Nedre Nidelv Elveeierlag, Jør gen Idalen, til Arendals Tidende.

Kraftverket Agder Energi Kraft er eier av kraftverket på Rykene, og er holdt ansvarlig for de ulempene med feilvandring som turbin vannet fra tunnelen som ender på Helle medfører. Etter forhandlinger med elveeier laget påtar de seg nå oppgaven med å bygge fiskesperren, og kraftverket står som tiltakshaver i søknaden om å bygge anlegget.

Til høring

Arendals Tidende

Jørgen Idalen forteller søknaden om bygging er sendt på høring, men at de foreløpige undersø kelsene utført av ingeniørselskap Stærk & Co, synes at alt ligger til rette for at myndighetene gir tillatelse. Det er et håp om at anlegget for fiskesperra kan påbegynnes al

ÅRETS SESONG: Håpet er at den elektriske fiskesperra ved tunnelåpningen, som vi ser til venstre bak Kåre Olsen, skal stå ferdig til årets laksesesong. Foto: Eivind Øyraas

lerede i april måned slik at den kan være i funksjon når lakse sesongen begynner. Det må byg ges en vei fra Tingstveit og ned til tunnelen. Rett over tunnelåpningen må det anlegges en stålplattform 2,4 me ter over normalvannstand som fiskesperra skal henge i.

Årets sesong – Dette systemet fungerer slik at det henger ned strømførende

Tlf. 40 69 22 22

tråder ned foran inngangen til tunnelen, og med økende strøm styrke lengst inne i tunnelen. Slik at når laksen begynner å nærme seg selve tunnelåpningen får den føling med elektrisiteten, og snur den ikke da, så blir den elektriske påvirkningen større jo lenger inn den kommer i tunnelen, forteller Idalen. Nå håper han at alle nødvendige tillatelser kan kommer på plass

raskt, slik at anleggsarbeidene kommer i gang så tidlig at årets sesong kan nyte godt av det lenge etterlengtede tiltaket.

FORNØYD: Leder av Nedre Nidelv Grunneierlag, Jørgen Idalen, er glad for at kraftverket påtar seg bygging av elektrisk fiskesperre ved utløpet av kraft-tunnelen.

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

FREDAG 15. MARS 2013

Knust rute Promille

Kjørte vinglete

Torsdag klokken 10 får politiet melding om at det er knust et vindu hos Blindeforbundet på Langbryggen.

En politipatrulje stanset en bil på Eydehavn like før klokken 18 tirsdag etter melding om en person som hadde kjørt veldig vinglete og vært inni en tunnelvegg i Arendal.

Det er uvisst om noen har vært inne i lokalet.

Ca. klokken 22.15 onsdag kveld måtte politiet rykke ut for å ta seg av en person som hadde tatt naboens bil og forsøkt å kjøre denne. Bilen ble kjørt inn i et postkassestativ, der sto den fast. Politipatruljen tok personen med til legevakta for blodprøve før det bar i arresten.

Føreren, en 23 år gammel mann fra Arendal, fremsto som ruset og var i besittelse av narkotika, og ble derfor innbrakt. Send oss tips: post@arendalstidende.no

BARNA JUBLER FOR NY KUNSTGRESSBANE: f.v. Ørjan Råbu, Imre Sørensen, Vegard Fjalestad, Alexander Antonsen.

Flosta Idrettslag vil bygge klubbhus og kunstgress til 4,7 mill. kroner Rådmannen anbefaler at kommunen stiller som selvskyldnerkausjonist for Flosta Idrettslag for lån i Sparebanken Sør til bygging av klubbhus og anleggelse av kunstgressbane. AV NILS P. VIGERSTØL OG ØYSTEIN S. ANTONSEN

Rune Omdal, formann for fotballgruppa, er glad for rådmannens anbefaling og selv om han ikke tar noe for gitt, håper han at kunstgressbane blir en realitet i år.

– Det er viktig å få kunstgressbane og klubbhus på plass i år, sier han. – Flosta Idrettslag har arbeidet for bedre banefasiliteter i mange år, og det er ingen tvil om at et ordentlig anlegg vil ha mye å si for rekrutteringen og spillegleden blant barn og unge i regionen.

Kunstgress

Formannskapet skal behandle søknaden fra idrettslaget 20. mars. Kommunen har til sammen bevilget kr 750 000,- til utbyggingen. Idrettslaget har henvendt seg til kommunen om søknad der de ber om kausjon fordi kommunen er hjemmelshaver til anlegget. Sparebanken Sør kan dermed ikke ta pant i verken eiendommen eller i banen og klubbhus.

De ordinære idrettsanleggene er med i nylig revidert Kommunedelplan for idrett og friluftsliv 2013-2016. Det er søkt om spillemidler for så vel kunstgressbanen som klubbhus for 2013. Anleggene ble prioritert som nr. 3 og 4 ved bystyrets behandling av spillemidlene i møte 13. desember i fjor.

Flosta IL skal bygge om eksisterende grusbane på Vatnebu til en kunstgressbane 7-bane og nytt klubbhus til en samlet kostnad på ca. 4,7 millioner kroner. Det er inngått en leieavtale på det aktuelle arealet mellom Arendal kommune og Flosta IL.

Idrettslaget vil sannsynligvis få tilsagn om spillemidler i år.

Ønskelig Rådmannen peker i sin utredning på at det er et overordnet mål i kommuneplanen å styrke oppvekstmiljøet for barn og unge. Idrettslaget, med sin utbygging, vil bidra til dette, samt at det oppfyller delmålet om å støtte opp om lag og foreninger og deres frivillige arbeid. Nevnes må også det som nå skjer i et sterkere fokus på områdene øst i kommunen.

Forslaget Forslag til vedtak ser slik ut: 1. Arendal bystyre vedtar å stille

selvskyldnerkausjon for lån stort kr 1 800 000,- som Flosta IL skal ta opp i Sparebanken Sør. 2. Bystyret forutsetter at så snart spillemidler og momskompensasjon er mottatt for bygging av kunstgressbanen og klubbhuset, anvendes disse til å innfri lånet på kr 1 800 000,-. 3. Bystyret vedtar at garantien er gjeldende for lånets løpetid som er maksimalt fem år, og evt. krav under garantien må være meldt til kommunen i forbindelse med mislighold, likevel senest innen to år etter forfall av fordringen mot idrettslaget. Kommunen garanterer at evt. gjenstående krav blir betalt ved forfall.

FREDAG 15. MARS 2013

Sterk vekst i yngreomsorgen Det meste av veksten i pleie- og omsorgstjenestene de siste 20 årene har gått til innbyggere under 67 år, melder Kommunal Rapport. Utfordringene knyttet til yngre brukere vil fortsette å øke, ifølge ny rapport. Fra 1992 til 2010 økte antall årsverk i sektoren fra 76 000 til vel 126 000. De fleste av de mer enn 50 000 nye årsverkene har gått til yngre brukere,

fastslår Fafo i en rapport for KS. Forskerne mener samhandlingsreformen vil forsterke utviklingen, ved at kommunene vil ta imot et økende antall tunge brukere som krever mye personell og høy helsefaglig kompetanse. De advarer videre mot å undervurdere kommunenes utfordringer knyttet til veksten i antall yngre brukere med psykiske lidelser og rusavhengighet.

Topper SOSfadderskap Basert på fjorårets Artistgalla og et omfattende nasjonalt samarbeid mellom SOS-barnebyer og Odd Fellow har antall SOS-fadderskap økt betydelig. I løpet av to uker kunne SOS-barnebyer registrere så mange som 342 nye faddere i Aust-Agder. Arendal kommune topper listen i fylket med 136 nye SOS-faddere.

NYHETER

Klart for tidenes «skattejakt» Regjeringen la onsdag fram sin strategi for mineralnæringen. 75 prosent av Norge skal kartlegges med avansert utstyr i jakten på mineraler. Økt etterspørsel og høyre pris på mineraler og metaller kan gi bergverksdrift en oppblomstring. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Arendalsområdet var i sin tid landets desidert største produsent av jernmalm. Denne virksomheten var av like stor betydning for distriktet og landet som kobbervirksomheten var på Røros. I tillegg til jernmalm var det stor utvinning av mineraler, særlig feltspat og kvarts. Selv gull ble utvunnet lokalt både på Hisøy og i noen andre lokaliteter i Arendal.

Arvesølvet – Nå skal «arvesølvet» kartlegges. Målet er at 75 prosent av Norge skal kartlegges med avansert utstyr. Dette blir tidenes skattejakt i Norge. Lønnsomme mineralbedrifter gir økt verdiskaping og arbeidsplasser i distriktene. Nye mineralprosjekter kan gi store positive ringvirkninger i norske lokalsamfunn, sier nærings- og handelsminister Trond Giske.

Økt etterspørsel Mineraler inngår i nesten all vareproduksjon. Stabil tilgang på mineraler er en forutsetning for økonomisk vekst og arbeidsplasser. Befolkningsvekst, teknologisk utvikling og økonomisk vekst, ikke minst i folkerike land i Asia, har ført til økt etterspørsel og høyere priser på mineraler og metaller. Norge har en variert geologi med stort potensial for mineralproduksjon. Lang kystlinje og nærhet til det europeiske markedet er viktige konkurransefortrinn.

Moderne teknologi

– Norge skal være et attraktivt land å drive mineralvirksomhet i og myndighetene skal bidra med gode rammebetingelser. Mineralbedriftene må selv utnytte mulighetene. Mineralvirksomhet skal drives bærekraftig og bedriftene må ta i bruk moderne teknologi og effektive driftsmetoder, sier Giske.

Målsettingen Regjeringen har fire hovedmålsetninger for mineralnæringen. Disse er: 1. En verdiskapende og lønnsom mineralnæring med god vekstkraft. 2. Norsk mineralnæring skal være blant verdens mest miljøvennlige og aktivt søke fremtidsrettede løsninger. 3. Forutsigbar og effektiv saksbehandling skal være en rettesnor for alle statlige, regionale og kommunale myndigheters praktisering av regelverk overfor næringen. 4. Vekstkraften i næringen skal styrkes gjennom fortsatt satsing på mineralkartlegging, tilgang på informasjon om norske mineralressurser, bedre ressursplanlegging, fortsatt utvikling av mineralforvaltningen og satsing på kunnskap og tilgang på kompetent arbeidskraft.

Strategien I strategien er det presentert tiltak på en rekke områder. Kartlegging av mineralressursene, investering og kapitaltilgang, utdanning og kompetanse, forskning og utvikling, miljø, samfunnsansvar, et forutsigbart rammeverk og mineralvirksomhet i samiske områder. Arbeidet med strategi for mine ralnæringen har vært en bred prosess. Det har vært nær dialog med bedrifter, arbeidsgiver- og arbeidstakerorganisasjoner, forsknings- og utdanningsmiljøer, miljøbevegelsen, sjømatnæringen og Sametinget for å nevne noen. Strategien en viktig etappe i det langsiktige arbeidet for å realisere de betydelige verdier som ligger i norske fjell.

JERNMALM: Jernmalmen som ble utvunnet i arendalsområdet var av like stor betydning for landsdelen som kobberet var på Røros. Het er snitt over Barbo gruver for utvinning av jernmalm. Innfelt venstre: FRA HISØY: Gullmynter, såkalte «brilledukater» , slått av gull utvunnet på Hisøy.

SATSER: Næringsminister Trond Giske lanserte onsdag regjeringens storsatsing på mineralnæringen. 75 prosent av landet skal undersøkes med ny teknologi. Målet er økt utvinning av mineraler og metaller. Foto: Eyvind Øyraas

FREDAG 15. MARS 2013

Samhandlingsmodell på rusfeltet Kommunene kan søke om tilskudd til utprøving av samhandlingsmodeller på rusfeltet i 2013. Tilskuddsordningen skal bidra til å utvikle modeller for samhandling, som skal sikre personer med rusmiddelproblemer helhetlige, fleksible og individuelt tilpassede behandlings- og oppfølgingstjenester. Mål for ordningen er å bidra til utprøvning av samhandlingsmodeller mellom kommunale oppfølgingstjenester og spesialisthelsetjenesten.

Forbud mot SMS i bil – Trafikksikkerhet er prioritet nummer en! Bruk av mobiltelefon i bil kan forstyrre bilkjøring. Vi justerer derfor reglene for å gjøre det enda tryggere på norske veier, sier samferdselsminister Marit Arnstad. Regjeringen har gjort endringer i regelverket for bruk av mobiltelefon når en kjører bil. De nye reglene innebærer at det bare er tillatt å bruke tastaturet på mobilen

til å starte og avslutte en samtale, og bare dersom en benytter håndfri mobiltelefon eller mobiltelefon med fastmontert holder. All annen bruk av tastaturet under kjøring, som for eksempel tekstmeldinger, blir forbudt. I tillegg åpner regelendringene for bruk av trådløs håndfri mobiltelefon ved oppstart og avslutning av en samtale. Endringen trer i kraft 2. mai 2013.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Markedet for ombygging og oppgradering av rigger er positivt for de nærmeste årene. Nymo har et velegnet anlegg på Eydehavn for denne type prosjekter, og i samarbeid med andre NODE-bedrifter jobber nå Nymo aktivt for å markedsføre Eydehavn som rigghavn. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Dette fortalte administrerende direktør Øyvind Boye i forbindelse med at han presenterte nyheten om at Nymo har inngått storkontrakt med Yantai CIMC Raffels Offshore i Kina, om design og bygging av boremodul til boreriggen North Dragon. Kontrakten inneholder også opsjoner på leveranse av ytterligere to boreanlegg. Nymo har tidligere levert en rekke boreanlegg til Kina, men dette er første prosjekt hvor kontrakten er direkte med et kinesisk verft. – Mens andre norske verft i de siste månedene har tapt i konkurransen om de store offshore kontraktene til verft i Østen, vinner Nymo igjen kontrakt med leveranse av boreanlegg til Kina. Det er vi stolte av, sier Boye.

Spesialisering Han forteller at med det norske kostnadsnivået er det vanskelig å konkurrere på ordinære offshore oppdrag, så nøkkelen er spesialisering. Kundene har erfart at bygging av selve riggen i Østen til lav kostnad, kombinert med at det kompliserte boreanlegget designes og bygges av Nymo har vært en optimal løsning. På den måten bidrar Nymo til å sikre høy kvalitet og effektiv leveringstid. – Den nye kontrakten er nok noe av det største vi har inngått og bekrefter vår posisjon i markedet, fortsetter Boye. Nymodirektøren vil ikke ut med hva kontrakten betyr i kroner, men forteller at boremodulen veier 2 300 tonn, og har et arbeidsomfang på 300 000 timer.

Sikrer arbeidsplasser – Designarbeidet starter denne måneden og modulen skal leveres i desember 2014. Dersom

NY STORKONTRAKT: Administrerende direktør Øyvind Boye gleder seg over ny storkontrakt om levering av boreanlegg til Kina. Han vil ha Eydehavn som fast rigghavn.

Nymo vil ha Eydehavn som fast rigghavn opsjonene blir en realitet skal de leveres i 2015 og 2016, sier Boye. Det betyr at det nye oppdraget fra Kina vil overlappe dagens prosjekt som handler om å levere borepakker til det brasilianske selskapet OSX WHP. – Vi er i dag rundt 320 ansatte ved Nymo og ser for oss at det tallet kan økes med ytterligere 200. Med nytt oppdrag fra Kina og hvis vi lykkes med vår strategi i forbindelse med Eydehavn, forteller Øyvind Boye.

Eydehavn

å lykkes som rigghavn fremover. Det er rundt 50 borerigger på norsk sokkel og disse må hvert femte år inn til havn for kontroll og eventuell oppgradering. – Dette markedet ser ut til å holde seg stabilt oppe i mange år fremover. Vi har vist gjennom våre leveranser i forbindelse med Haven og Sevan Voyageur at Eydehavn er et svært egnet sted for å ta i mot riggoppdrag, fortsetter Boye. Ikke minst er været langt mer gunstig her enn hos våre konkurrenter på Vestlandet, sier han.

Når det gjelder Nymos virksomhet på Eydehavn, så skryter direktør Boye av det gode samarbeidet som nå er etablert med Arendal Havn. Han mener Eydehavn har alle muligheter for

Nymo arbeider derfor aktivt nå med å kartlegge markedet for riggvedlikehold og oppdatering, for å etablere Eydehavn som fast rigghavn.

SIKRER ARBEIDSPLASSER: Ledelsen ved Nymo gleder seg over at den nye kontrakten med Kina sikrer opp mot 500 arbeidsplasser de neste tre årene. Fra venstre: Prosjektleder Reidar Tønnessen, prosjekt- og markedsdirektør Einar Aanonsen og administrerende direktør Øyvind Boye.

FREDAG 15. MARS 2013

Klar med skoleruter for neste år KS Agder og Fylkesmannen i Aust-Agder, Utdannings- og familieavdelingen, har utarbeidet forslag til en felles skole rute for grunn- og videregående skoler for skoleåret 2014/2015 i Aust-Agder. Skoleruta er koordinert med Vest-Agder slik at fylkene har lik

skolerute. Forutsetninger i forslaget til skolerute for 2014-15:

til uke 33 i 2014 og skoleslutt til uke 25 i 2015.

• Skoleruta skal ligge innenfor en ytre ramme på 45 sammenhengende uker og skal omfatte 38 skoleuker for elevene, jf §§ 2-2 og 3-2 i Opplæringsloven.

• Kommunene/fylkeskommunen skal legge til rette for planleggingsdager/eventuelle kurs- og kompetanseutviklingsdager.

• Skolestart for elevene er lagt

• Høstferien er lagt til uke 40. Tidspunktet for nasjonale prøver

har innvirkning på tidspunktet for høstferien. Det er vanligvis ikke nasjonale prøver i uke 40 og 41, men dette kan variere.

ferie i uke 9 i 2015. • Elevene skal ha 190 skoledager. Saken skal behandles i bystyret 21. mars.

• Sørlandsk lærerstevne/planlegging: fredag 17.oktober i uke 42 i 2014. • Forslaget legger opp til vinter-

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Etter anbudsåpning:

Ny skole på Stuenes vil koste nærmere 300 millioner kroner

PRISSPREKK: Ny skole på Stuenes vil koste nærmere 300 millioner kroner, 84 millioner mer enn forventet.

Bygging av ny skole på Stuenes vil koste 296 millioner kroner. Det ble klart da anbudene onsdag kom på bordet. Prisen er 84 millioner kroner mer enn forventet. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Ut fra det overslaget vi hadde,

er prisen overraskende høy. På den annen side har vi lagt høye kvalitetskrav i føringene, for å få redusert driftskostnader på sikt. Så den prisen vi nå har fått, er nok riktig ut fra forutsetningene, sier varaordfører Anders Kylland.

Skremmende lånegjeld Hvordan denne sluttsummen på nærmere 300 millioner kroner vil påvirke den videre saksgangen, kan han ikke svare på nå: – Vi må inn i et arbeid der hele bystyret involveres. For akkurat

nå hersker det såpass mange spekulasjoner og usikkerhet omkring saken, at jeg faktisk ikke kan gi noe fullgodt svar. Men det er klart at kommunens lånegjeld som nå er på 3,3 milliarder kroner, har en tålegrense. Nå ser jeg ikke på denne prisøkningen på Stuenes alene som så veldig dramatisk, men vi må se prisen på Stuenes skole i sammenheng med at vi også har forpliktet oss til å bygge ny skole på Roligheten. Og ser vi begge disse store utbyggingene under ett, noe vi må gjøre,

så blir saken straks mer alvorlig, sier Kylland.

Skolestrukturen – Vil det påvirke behandlingen av strukturdebatten for skoler som er i gang? – Ikke slik jeg ser det. Skoleutvalget har levert sin anbefaling, og denne kan behandles politisk som overordet mål uavhengig av hvordan skolene måtte bli finansiert. Det er en sjanse for at strukturdebatten kan komme opp for bystyret nå i mars, men

jeg tror ikke vi rekker det. Derfor er det mer realistisk å tro at skolestrukturen kommer til behandling i bystyrets aprilmøte, sier han.

Tror på løsning Anders Kylland legger til at når det gjelder Stuenes, så er han sikker på at den blir bygget på en eller annen måte: – Det er skapt så store forventninger her, at jeg føler meg rolig på at vi skal finne løsninger, sier han.

FREDAG 15. MARS 2013

Nesheimelever på spennende Oslotur

STORTINGET: Hvem vet, kanskje det venter en taburett på en eller annen fra Nesheim bak disse dørene på Stortinget? Elevene fra Nesheim hadde i alle fall en stor opplevelse.

På Nesheim skole er vi spesielt stolte av skolen vår og den engasjerte og positive foreldregruppen vi har ved skolen. AV: JANKA MERETE GJERTSEN

På foreldremøtet i høst var det noen foreldre som tente på ideen: «Hvorfor ikke ta med elevene på en Oslotur der de kan få se/oppleve noe av det som står i pensum?»

Busstur Så ekteparet Tone og Helge Andersen, med tre av sine barn på skolen, lånte like godt en stor buss og inviterte alle elevene i 4., 6. og 7. klasse med på Oslotur. Etter skoletid fredag 8. mars reiste 43 spente og glade elever sammen med tolv like spente og glade foreldre på Oslotur.

NRK Første stopp var NRK-huset der vi fikk være publikum til humorprogrammet Nyhetsavdelingen. Mye latter og mange kjendiser, men vi lærte også mye om hvor mange mennesker og hvor mye tid som skal til for å lage et TV-program. Kvelden kom, og ved Huseby skole var de så gjestfrie at de lånte oss skolen deres for overnatting. Der ble det kveldsmat, masse sosialt samvær og også litt søvn. Lørdag morgen startet med god

SKIKONGEN: Besøket i Holmenkollen var en minset like stor opplevelse, her er elevene samlet foran statuen av «Skikongen».

frokost og et besøk på Norges nasjonalanlegg for ski, Holmenkollen. Der så vi hoppbakken, stadion og vi kunne fint visualisere stemningen der når Northug kom over brua og staket seg inn til seier foran hundrevis av norske flagg og jubelbrøl.

Teknisk museum Neste stopp på programmet var Teknisk museum. Dette var nok

høydepunktet for mange av elevene. Det meste her er lagt opp til at læring skjer ved at man prøver, er nysgjerrig og deltar. Her er det nok mange som vil tilbake!

Slottet, men også Grubbegata og minnesmerket over de som døde 22. juli 2011. Her var det mye gammel og nyere norsk historie for elevene å ta med seg videre.

Helge styrte så bussen videre til Vigelandsparken der vi så bl.a. Sinnataggen og Monumentet. Siste stopp på turen var byvandring i sentrum. Da fikk vi se bl.a. Rådhuset, Stortinget og

Kunnskap Alle gutter og jenter som fikk oppleve denne turen, sitter nå igjen med ny kunnskap, tanker og mange verdifulle fellesopplevelser. På vegne av alle foreldre

på Nesheim vil vi sende en stor takk til Helge og Tone Andersen som arrangerte dette for oss. Og kjære politikere i Arendal kommune: La oss få beholde Nesheim skole slik at den fortsatt kan være en arena for den utrolig levende og engasjerte bygda Nesheim er. Hilsen foreldre til årets 4., 6. og 7. klasse ved Nesheim skole.

FREDAG 15. MARS 2013

L E D E R Innadvendt politikk

LESERNES MENING SAMFERDSEL:

Rik på olje – fattig på vei

F or noen uker siden sa fylkespolitiker fra Senterpartiet og listetoppen til høstens stortingsvalg, Kåre Gunnar Fløystad, i vår fredagsspalte «Pulsen på Arendal», at Arendal fører en «innadvendt politikk». Mange forsto ikke det, men enda flere var enige med ham. De som ikke skjønte Fløystads budskap liker å tro at fylkeshovedstaden for Aust-Agder er utadvendt og inkluderende, opptatt av vekst og utvikling. Ikke bare liker mange å tro at Arendal er en motor og drivkraft på Sørlandet – vi er nok mer enige med dem som hevder at Arendal lever på en livsløgn om at vi er så offensive.

F aktum er at vi mer eller mindre siden seilskutetiden og den såkalte storhetstiden er havnet stadig lenger bak i kjølvannet av et samfunn som fosser fram rundt oss. Der andre bysamfunn som Kristiansand i vest og Grenlands-området i øst tar utvikling, vekst og nye samfunnsstrukturer på alvor, så – ja, hva gjør egentlig Arendal? Stort sett bryr vi oss med detaljer. På den måten har vi mistet – og mister fortsatt, det ene kompetansemiljøet etter det andre. Vel har det aldri vært investert mer i Arendal på mange år enn de siste to årene. Men hva hjelper det når innholdet mangler? Havna ligger der, men aktiviteten er ikke sjenerende stor, Kunnskapshavna har vi fått og andre byggetrinn av Eureka er snart klar. Men gir dette Kunnskapshavn-komplekset den nyskapingen av interessante arbeidsplasser med spisskompetanse og et vindu inn i en ny tid som skulle gjøre det spennende og attraktivt å flytte til Arendal? Har vi klart å samle oss om en helhetlig løsning knyttet til den nye E18 som kan åpne for ny og spennende vekst av næring og boligetablering?

N eida, i vår innadvendte politikk har vi klart å krangle i 17 år om noen høyer, utsikt i Barbu, i 21 år har vi arbeidet halvhjertet med å få ny industrivei til Eydehavn uten å få det til, vi har en skoledebatt der alle kretsene sitter på hver sin haug og der politikerne jages av pressgrupper som i Barbu og Bymarka Øst og Duppedalen i Åsbieskogen. Et eksempel på hvor galt det kan gå med ellers kreative innspill, som Venstres forslag om å få en arbeidsgruppe for å fronte vekst og utvikling i Arendal Øst, Eydehavn- og Flosta-området, så blir den store debatten om hvem som skal sitte i utvalget, ikke om arbeidsoppgavene og mulighetene, og deretter en debatt der enkeltpartiene vil legge detaljføringer ut fra profilering av egen politikk allerede før utvalget er konstituert!

M ens bystyrepolitikerne sitter og diller med sine særinteresser og styres av et slags «engasjementsbyråkrati» av et mangfold av særinteresser, så mister vi det siste og viktigste kompetansemiljøet vi har igjen her lokalt, finans- og kredittinstitusjonen Sparebanken Sør. Nå legges administrasjonen til Kristiansand. Fra før av har vi mistet hovedkontoret til Aust-Agder Kraftverk til Agder Energi til samme by, vi har mistet politiadministrasjonen, administrasjonen av postdistriktet, hele tolletaten, Teledirektoratet Sør, Sykehusadministrasjonen, alt det vi hadde av høyskoletilbud på Sjømannskolen og til slutt siste rest av utdanning ut over videregående, sykepleierhøyskolen, skattekontorene og mer til.

P å den annen side har vi fått mange etableringer av bygninger, av parkeringshus og som nevnt annen infrastruktur som havn – men hvor blir det av det dynamiske innholdet i kommunen? Hvor er det blitt av den motoren Arendal skulle være for distriktet og fylket, slik det ble argumentert forut for kommunesammenslåingen i 1992?

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Etter snart 8 år med rødgrønn regjering er Norge blitt en styrtrik oljenasjon. Samtidig har vedlikeholdsetterslepet på norske veier økt til vel 100 mrd.kr. Som fremvist av TV2 nylig blir Norge slått sønder og sammen av Sverige, Sveits og Østerrike når det gjelder å bygge nye moderne og sikre veier og ny moderne jernbane. Kommentarer fra samferdselsministeren på dette forholdet tyder på at det nok ikke blir store endringer i dagens rødgrønne samferdselspolitikk om denne regjeringen skulle få fortsette. Det bør den ikke. Norge trenger ikke bare fornyelse av veier og jernbane men også en fornyelse av samferdselspolitikken. Styrtrike olje-Norge kan, bør og må investere mer oljepenger i bygging av vei og jernbane i Norge fremfor investering i eiendom, aksjer og obligasjoner i utlandet.

Investering av oljepenger i norsk infrastruktur gir høy avkastning for nasjonen Norge gjennom økt konkurransekraft. Det er ingen gode grunn til at Norge skal ligge langt etter land som Sverige, Sveits og Østerrike – land det passer godt å sammenligne oss med. Tar vi hensyn til Norges fortrinn med stor og økende oljerikdom er det en skandale at Norge ikke for lengst er i full gang med å bygge ut veinett og jernbanenett som vil bringe oss opp blant de beste land i Europa. Fornyelse av samferdselspolitikken innebærer slutt på bompengefinansiering. Fornyelse av samferdselspolitikken omfatter utbygging av store strekningsvise prosjekter gjennom statlige selskaper med avklart og forutsigbar finansiering der det settes krav til ferdigstillelse. Fornyelse av samferdselspolitikken krever at planleggingstiden må reduseres dramatisk fra dagens ti år til tre år.

Fornyelse av samferdselspolitikken innebærer ikke minst at vi bruker oljepenger til bygging av vei og jernbane. Forutsetningene for en ny samferdselspolitikk er ganske enkle: Ny regjering og et sterkt FrP.

Ingebjørg Godskesen, Stortingsrepresentant FrP Bård Hoksrud, Stortingsrepresentant FrP Arne Sortevik, Stortingsrepresentant, FrP Jan Henrik Fredriksen, Stortingsrepresentant FrP

Les Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

FREDAG 15. MARS 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

E18-DEBATTEN:

Tilførselsveien til E18. Songebekken og sjøørretfiske Det er noe som er galt med den nye tilførselsveien fra Krøgenes til den nye E 18. Vi kan ikke se at det er sendt ut brev med kommunedelplan/konsekvensutredning og høringsfrist til den nye tilførselsveien som ble offentliggjort i Agderposten og Arendals Tidende den 9/5-12. Vi kunne da lese at kommunedelplan var klar for bystyret. Den omstridte tilførselsveien foreslås nå å flyttes lenger øst. Rådmannen innstiller planen med den nye E18-traseen mellom Arendal og Tvedestrand med tilførselsveien som et positivt vedtak til bystyret i Arendal. Planforslaget ble godtatt med noen få «Nei»-stemmer. Her er det noe som ikke stemmer: Brev fra Statens vegvesen den 14. februar med høringsfrist den 4. april. Den 9. mai kom planforslaget til den nye tilførselsveien som krysser Songebekken på to steder. Dette planforslaget med konsekvensutredningen var ikke med i brevet fra Statens vegvesen den 14. februar. Det vises bare til den gamle kommunedelplan/konsekvensutredningen til den nye E18 som Statens vegvesen sendte ut den 14/2-12 med høringsfrist 4/4-12. Tilførselsveien til E18 skulle da gå gjennom Bjørnebutraktene og bymarka. Hva med høring? Hva med konsekvensutredning? Hva med merknader til det nye planforslaget? Er det lovlig? På årsmøte i Arendal Jeger- og Fiskeforening blir dette spørsmålet diskutert. Da vi bare er «lekfolk» ble det besluttet å sende spørsmålet videre til Norges Jeger- og Fiskeforbund via Fylkeslaget i Aust-Agder. Miljøinformasjonsloven gir alle borgere rett til opplysninger om forhold som har betydning for miljøet. Merknader til høringen med tidsfrist den 4/4-12. Det var bestemt at kommunedelplanen skulle behandles i kommunestyret i mai/juni og det kom inn over 50 merknader til planforslaget. Fra Fylkesmannen ble det gitt et faglig råd om at korridoren rundt tilførselsvegen utvides mot øst slik at reguleringsplanen kan finne den traseen som best ivaretar friluftsinteressene. Fra Friluftsrådet Sør og de mange interessegruppene var svarene: Tilførselsveien må ikke bygges, kan legges i tunnel. Bymarka må bevares. La marka være i fred. Bymarka bør ikke ofres for en kortsiktig gevinst. Bymarka Arendal øst må bevares. Tunnel

fra Krøgenes vil før eller siden komme. Det nye planforslaget til tilførselsveien som ble offentliggjort den 9. mai har møtt like stor motstand som den første, fordi den fremdeles splitter opp Bymarka. Den nye tilførselsveien skal også krysse Songebekken på to steder, på de beste gyte-, oppvekst- og på enkelte steder i bekken et overvintrings-område for sjøørreten. Samtidig som den går på øst- og nordsiden av Bjorendalstjenna, som også er et overvintringsted for sjøørret og smolt (smolt er sjøørretyngel på 2-3 år som skal vandre ut i sjøen for første gang). For at Laks og innlandsfiskeloven og Naturmangfoldloven skal fungere har samtlige av disse etatene et ansvarsforhold: Kommunen, Fylkeskommunen, Fylkesmannen, Statsskog, Direktoratet for naturforvaltning og Miljøverndepartementet. Når det gjelder Arendal kommune har de også et ansvar ifølge «Fisketiltaksplan for Arendal Kommune» utgitt av Landbrukskontoret i april 1997. Styringsgruppa bestod av tre personer: En fra Skogeierlaget, en fra Kommunen og en fra daværende Aust-Agder Jeger- og Fiskeforening, nå Arendal Jegerog Fiskeforening. Styringsgruppa håpet at fisketiltaksplanen ville være til nytte for grunneiere, offentlige tjenestemenn, politiske myndigheter og andre beslutningstakere når vedtak som angår fisken og dens leveområder skal fattes. Fisketiltaksplanen ser ut til å ha forsvunnet fra kommunens arkiv. Vi finner ingenting når vi søker i Arendal kommune som kan vise tilbake på «Fisketiltaksplanen». Vi finner heller ingenting når det gjelder fisk, fiskebestander osv. i Arendal kommune. Daværende Aust-Agder Jeger- og Fiskeforening fulgte opp fisketiltaksplanen med tre rapporter utgitt i 1998, 2000 og 2004 med overvåking av sjøørretførende bekker i Arendal. Da det ikke var noen respons fra Arendal kommune, mistet vi interessen. Fylkeslaget Aust-Agder overtok da ansvaret av overvåkingen med stønad fra Fylkesmannen. Overvåkingen ble avsluttet i 2011 og det ble skrevet sluttrapport i 2013. I over 20 år har vi overvåket sjøørretbekkene i Arendal, først med oppsyn, deretter med overvåking og etter hvert blir en kjent med bekkene. Her har vi hele tiden trodd at

overvåkingen kunne gi impulser til framtidig nytte, bevaring og opparbeidelse til bedring av våre sjøørretbekker. Så skjer det motsatte. Det er et eller annet som er galt. Noen ganger kan en lure på om alt har vært forgjeves. Man kan si som Svein E. Kristiansen som går av etter 15 år som redaktør i «Veideliv» (tidskrift for NJFF-Aust-Agder). Det er et gammelt ordtak som heter: «Det er makta som rår», gjelder som aldri før i hele vårt gode samfunn i Norge. Flere politikere og maktpersoner i fremtredende stillinger gir blanke i hva menigmann sier og mener, så lenge ikke noen eller noe kan true deres maktposisjoner. Sterke ord, men sanne. På det siste «Tefa-seminaret» (Tverrfaglig Etatsgruppe For Forsuringsspørsmål i Agderfylkene) kom ordet: «Kalkingstrøtthet». Ordet innholder mye frustrasjon fra fotfolket. Det gjelder ikke bare kalkingsspørsmålet. Ordet «Trøtthet» kommer fra mange som holder hjulene i gang når det gjelder natur- og miljøspørsmål. Det er en farlig utvikling, fordi det blir færre og færre ungdom som er interessert i det spørsmålet. Songebekken og sjøørretfiskere Her begynner sjøørretfiske, gleden og spenningen ved å høste av overskuddet, men skal det bli et overskudd må den lille vannfø-

ringen i bekken være rent. Her kan det yre av små, tynne streker av sjøørret, nettopp kommet opp fra grusen når konvalene blomstrer i mai/juni. Her er yngelen sikker de første månedene, fordi de større, stasjonære ørretene vil ikke gå til dette matfatet, på grunn av liten vannføring. Her er det ingen kjære mor. Bildet er fra Songebekken, midt mellom de to overgangene av tilførselsveien fra Krøgenes til den nye E18. Songebekken er spesiell og sårbar. Den har som regel liten vannføring fordi vassdraget lekker som en sil. Det vi ser her er normal vannføring, når vi har bra vannføring i mange andre bekker. Det er lange strekk i bekken som har rennende, liten vannføring, som årsyngelen overlever i de første månedene. Den eldre fisken, som spiser den nyklekkete årsyngelen, liker seg ikke på liten vannføring. Derfor er Songebekken så viktig for sjøørretbestanden i vårt distrikt. Dersom den lille vannføringen blir forurenset, så kan man tenke seg hvordan det kan gå med den nyklekkete yngelen. Songevassdraget har også noe annet å stri med. Vassdraget kan tørke ut etter lange perioder med lite nedbør. Spenningen med å fiske sjøørret er allerede begynt ved iskanten, når den etter hvert forsvinner. Men hvor lenge kan vi få lov til

å fiske så tidlig? I vårt nærområde vil den nye E18 og tilførselsveien krysse og berøre de tre viktigste sjøørretbekkene våre med hele forurensningen. Langang/Molandsvassdraget vil bli krysset to ganger i øvre del av gyte- og oppvekstområdene. Først ved utløp Jordtjenn og deretter ved utløp Molandsvannet. Mørfjærvassdraget (Saltrød) vil bli krysset i øvre del ved Mørland, samtidig som den går gjennom hele den øvre delen av nedslagfeltet til vassdraget ved Snømyrtjennene, hvor også tilførselsveien fra Krøgenes komme inn på den nye E18. Den ny E18 vil også krysse den øvre delen av nedslagsfeltet til Songebekken ved Piletjennene, samtidig som tilførselsveien vil krysse Songebekken to ganger på de viktigste gyte- og oppvekstområdene i hele bekken. Ingen kan se inn i framtiden, men dersom sjøørretbestanden i vårt nærområde blir dårlig på grunn av de nye veiene, kan vi igjen få nye fisketider med forbud mars-april. Sjøørreten har lovverket på sin side?

Tromøy, 12/3-12 Arendal Jeger- og Fiskeforening Asbjørn Aass

FREDAG 15. MARS 2013

Einar Halvorsen Ordfører

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Harald Danielsen Rådmann

Anders Kylland Varaordfører

VI TAR

Rune Sævre Gruppeleder SV

PULSEN PÅ

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

Kåre Gunnar Fløystad Representant i fylkesutvalget

ARENDAL

Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

Regjeringens Nasjonal Transportplan er så gal at jeg ikke skjønner det går an!

Fra den hjemlige arena har Kjell Ingolf Ropstad fra taburetten sin på Stortinget tatt opp flere viktige og store saker. Han velger å begynne med ny E18 Arendal - Tvede strand, som han fortviler over og tror det må et regjeringsskifte til for å komme i gang med. AV NILS P. VIGERSTØL

nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

12. april kommer regjeringens forslag til Nasjonal Transportplan til behandling i Stortinget. – Der ligger føringene om det såkalte +45, altså en økning i bevilgningen på 45 prosent ut fra dagens nivå. Det lyder vel optimistisk, men er likevel det minste vi bør få til. Vi må også huske på at regjeringen sender 90 prosent av regningen for denne økningen til veiformål til bilistene i form av bompenger, sier Ropstad.

Underlig regnestykke I den transportplanen som nå skal vedtas ligger strekningen Arendal - Tvedestrand som firefelts motorvei som ny E18. Planen forutsetter byggestart i 2015, etter at fylkeskommunen har lånt staten penger til planlegging og prosjektering. Derfor vil alt av forberedelser være klappet og klart innen 2015. – Men, og jeg skjønner ikke at det er mulig, nå har regjeringen plutselig funnet på å dele transportplanen inn i to perioder. En fra 2014 til og med 2017. Og planperiode to, fra og med 2018 til og ut 2023. Og mens den første planperioden forutsetter byggestart i 2015, så er det likevel ikke avsatt mer enn 700 millioner kroner til E18-byggingen mellom Arendal og Tvedestrand. Og det av et veiprosjekt som koster 3,7 milliarder kroner. Det betyr at skal vi begynne byggingen i 2015, må det innebære en klattvis utbygging, at vi begynner og driver på så langt pengene rekker. Den type klattutbygging som Norge har tradisjon for, og som det i følge Samferdselsdepartementet skulle bli en slutt på for lenge siden. Eller vi må

få flyttet penger over fra andre til første planperiode for å få fornuft inn i det. Vi har også en annen mulighet, som regjeringen ikke har villet gå inn på, og det er å bygge veien som et Offentlig privat samarbeidsprosjekt (OPS) som vi har meget gode erfaringer med for strekningen Grimstad - Kristiansand. Det kan bli aktuelt etter valget, smiler han og legger til at slik regjeringens forslag nå ligger, er det i realiteten anleggsstart i 2017 og ferdigstilles en gang etter 2020.

firefelts motorvei, som det ikke finnes vilje til å levere? – Først og fremst fordi det er valgår. En slik ny E39 nordover fra Stavanger til Bergen vil være viktig for dem som bor i området. Det som kommer til å bli endelig vedtatt, er veianlegget over Boknafjorden til ti milliarder kroner. Resten er bare planlegging og store ord, og som sagt, lagt til et valgår. Og av de 10 milliardene som vei over Boknafjorden vil koste, så skal bilistene betale 90 prosent av utgiftene i form av bompenger også her. For så vidt logisk nok, for i dag betales fergebilletter som forsvinner, så det blir ikke store endringen. Og dermed kan regjeringen glatt få gjennom en slik utbygging, sier han.

Kjell Ingolf Ropstad forundrer seg over Det som kommer til denne veipolitikken, og nå er han glad å bli endelig vedtatt, for at denne aktuer veianlegget over elle veistrekningen Boknafjorden til ti gjennom hjemfylket hans er kommet så milliarder kroner. langt i planlegging og prosjektering, Resten er bare planat regjeringen ikke legging og store ord kan skyve saken og som sagt lagt til foran seg med den Vei til et valgår. begrunnelsen at anEydehavn dre anlegg rundt om Midt i de mildt sagt i landet er kommet luftige planene om lenger i prosessen. Det har vært gjort før. milliardveiene over Vestlandsfjordene, – Jeg må jo si at jeg undrer meg over strever Arendal rumpa av seg for å få finorsk samferdselspolitikk, i Sverige byg- nansiert fattige 120 millioner kroner til en ger de åtte ganger så mye motorvei årlig ny industrivei som vil åpne for økt aktivitet som det vi gjør i Norge. Det er verdt å over Arendal havn og gjøre det mulig å merke seg, sier han. ta i bruk over 100 mål nytt sjøvendt industriområde. Valgflesk – Er en slik vei et rent veiprosjekt som Regjeringen har nylig lansert en fergefri skal inn under fylkesveibudsjettet, eller E39 fra Stavanger til Bergen. er det i realiteten et infrastrukturtiltak – Hvorfor kommer slike utspill når vi som kan finansieres av andre typer behar et fem år gammelt vedtak i Stortinget vilgninger? om at E18 fra Oslo til Stavanger skal være – Jeg tror det er riktig å klassifisere

prosjekt som nettopp hva det er, en vei. Men i den sammenhengen er det fornuftig å se ny industrivei til Eydehavn sammen med E18-utbyggingen og få denne industriveien med i denne helheten koblet til tilførselsvei, sier han til Arendals Tidende.

Positivt i Arendal Stortingsrepresentanten sier at han har inntrykk av at det skjer mye positivt i Arendal om dagen, særlig innen næringslivet. – Men kommunen står også overfor utfordringer. Og her fra Stortinget har vi en oppgave å jobbe med på hvordan vi kan fordele makt i dette landet. Da tenker jeg på etablering av blant annet statlige virksomheter som kan legges til andre steder enn de store byene. Under Bondevik 2 – regjeringen ble flere større etater flyttet ut, Post- og Teletilsynet kom til Lillesand. Det var en god løsning på flere måter, og fungerer godt. Slik etablering utenom de store byene og pressområdene er viktig å få til også i fremtiden, sier han.

Nytt fengsel Nytt fengsel er blant de statlige etableringene som kan bli aktuelt for Agder. Men Ropstad er ikke helt overbevist om at regjeringen vil prioritere bygging av nytt fengsel nå: – Ved tildeling av en ekstramilliard til Justisdepartementet nå, er jeg ikke overbevist om at de vil bruke den på å bygge et fengsel i Agder. Men blir det tatt endelig beslutning om å bygge fengsel, så er det viktig at det kommer på Sørlandet. – Froland er valgt av de åtte samarbeidende kommunene i Aust-Agder, vil du støtte deres forslag? – Jeg har ikke landet på hvor et nytt fengsel bør ligge. Men valget kan fort bli mellom Froland og Vennesla, som er en kommune som også har behov for nye arbeidsplasser og som ligger sentralt i forhold til politi, påtalemyndighet og domstoler. – Din far, ordføreren i Evje og Hornnes, har vel tanker om sin kommune? – Jeg tror ikke lenger Evje er aktuell lokalisering for en lukket fengselsanstalt. Men Evje er aktuell for lokalisering av åpen soning også i fremtiden.

FREDAG 15. MARS 2013

Tåkeprat

AV MORTEN KRAFT

Det er med undring vi registrerer at Store Torungen i kulturhuset fylles opp med folk som har behov for å komme i kontakt med døde slektninger.

Rett nok er slektsgransking blitt en svært så populær hobby for mange. Og rett nok samler det seg mange foran TV-skjermen når det tåredryppende skal avsløres at en eller annen kjendis har røtter fra eskimoene på Grønland, eller at tipptippoldefar slet hardt på en ekspedisjon til Tasmania. Men at noen er villig til å betale nesten 600 kroner for å se og høre klarsynte Lisa Williams overgår vår enkle fatteevne. Er det ikke nok med Märtha Louise og Engleskolen, sammen med hennes dikteriske mann. Og skulle ikke det tilfredsstille behovet for slektsgransking er det bare å fylle på med et dusin episoder med «Tore på sporet».

Først fikk vi høre Justisministeren tåkelegge et svar i Stortingets spørretime på en fornøyelig måte. Men det hele toppet seg da Arbeidsminister Anniken Huitfeldt skulle svare for seg på Dagsrevyen, for noen dager siden. Saken gjaldt mulig bortfall av tolketjenesten for en multihandikappet mann. Ja, vi gjorde virkelig vårt beste for å høre etter hva Arbeidsministeren virkelig mente og sa om saken. Og vi skal ikke se bort fra at dette handler om egne evner til å oppfatte budskap fra sentrale politikere. Men vi satt i hvert fall tilbake med mange flere spørsmål enn svar når Huitfeldt, lykkeligvis for henne, ble avløst av kveldens værmelding. Ikke siden glansperioden til Gro Harlem Brundtland har vi hørt flere meningsløse innskutte bisetninger. Vi konstaterer nok en gang at klar tale er en vanskelig øvelse.

Men tilbake til Lisa Williams og seansen i kulturhuset. Som altså nå er på norges turné etter å ha gjort suksess på diverse «talk show» verden rundt, og naturlig nok drar inn gode penger fra søkende mennesker. Det overordnede spørsmålet er vel hvorfor vi har Lønn som fortjent slik et enormt behov for å snakke med de Vårens vakreste eventyr er i gang. Og da døde. I en verden der barn og voksne opple- snakker vi ikke om Holmenkollstafetten, men ver ufattelige lidelser, fordi om årets lønnsoppgjør. For mennesker aldri har lært å det er rom for lønnstillegg snakke sammen i levende også i år. Rundt fire prosent Ikke siden live. Det hadde kanskje vært spår mange, når overheng glansperioden en idé å starte i den enden, og andre mulige «vedheng» til Gro Harlem før vi tok steget over på den innberegnes. I år kommer andre siden. oppgjøret i offentlig sektor Brundtland har til å løse seg greit, tror vi. vi hørt flere Åpenhet Fordi det er valgår i år, og meningsløse Så har Aftenposten gjort en da kan ikke LO ta sjansen grundig undersøkelse på på at det løper offentlige innskutte hvor mange ganger statsansatte med protestplakabisetninger. rådene til Jens Stoltenberg ter mot Jens rundt i gatene. har sagt nei til åpenhet. DetOg i hvert fall ikke rundt te handler altså om forholdet kampdagen 1. mai. Så i år til Lov om rett til innsyn, og hvilke mulighe- kommer alt til å løse seg. Dessuten har vi ter statsråder og andre maktmennesker kan råd til å unne oss noen prosenter i tillegg. gå på tvers av offentlighetsloven. Fortsatt i Ikke minst fordi Oljefondet i 2012 gjorde henhold til Aftenpostens undersøkelser så sitt nest beste år noensinne. har Stoltenbergregjeringen nektet innsyn i 13 000 saker i løpet av 2012. Forklaringen på det er såre enkel, for i fjor sommer gikk sjefen for Den europeiske senOg verst av alle er Justisminister Grete Fare- tralbanken, Mario Draghi ut og lovte at alt mo, som har ansvar for loven som sikrer rett skulle gjøres for å redde euroen. Dermed løp til åpenhet, gjennomsiktighet og demokrati. investorene igjen til børsene, og pengen rant Også rådmenn i landets kommuner fristes bokstavelig talt inn i Oljefondet. Men som både titt og ofte til å holde tilbake informa- alle vet så varte jo ikke gleden over mulig sjon, for å holde saker unna allmenheten. økonomisk oppgang i Europa særlig lenge, Gjerne under dekning av at saken fortsatt og nå er det vel større utfordringer i land som er under utredning. Spania, Italia og Frankrike enn på lenge. Men Men en ting er viljen til å gi fra seg informa- i lykkelandet Norge fortsetter bare lønninsjon til media og samfunnet forøvrig, noe gene å stige. Noe de altså vil gjøre også i år. ganske annet er evnen til å formidle. For maken til tåkeprat som enkelte politikere Renters rente kan klare å lire av seg fra tid til annen kan Og bra er vel kanskje det, for nå har Norkonkurrere med ethvert «stand-up show». ges desidert største bank DNB varslet at

u tlånsrenten skal opp. For å sikre bankens inntjening og soliditet mot ubehagelige krav fra Basel, Finanstilsyn og andre, som konstant er urolig for bankenes evne til å overleve hvis det store krakket skulle inntreffe. Og har først storebror DNB våget seg utpå med et rentevarsel – legg merke til at bankens sjef Rune Bjerke lenge har snakkets seg varm på temaet – så kommer de andre bankene raskt diltende etter bjellesauen. Så registrerer vi at Forbrukerrådet mener at fusjonen mellom Sparebanken Sør og Sparebanken Pluss bør gi åpning for at kundene skal få billigere lån. Og begrunner det med at denne banken som følge av sin nye størrelse vil kunne skaffe seg billigere funding i markedet. Hallo, har ikke forbrukermyndighetene fått med seg at den norske banksektoren ble liberalisert av Willoch-regjeringen på nitenåttitallet. Den gang alt gikk så meget bedre. Vi iler til og forteller at det er markedet og konkurransen som regulerer hva du må betale for boliglånet i 2013. Skjønt det er vel en sannhet med modifikasjoner det også. For egentlig er det nok Rune Bjerke som setter prisene. Og da hjelper det lite hva andre måtte mene om den saken, enten adressen er Vesterveien i Arendal, eller Markens i Kristiansand. Vi vedder en god flaske rødvin (Amarone) på at det går ikke mange ukene før både Sør og Pluss forteller oss at også de ser seg nødt til å heve rentene på boliglån til kundene, på grunn av nye og strengere krav til kapitaldekning fra norske myndigheter. Vi har faktisk hørt det før.

FREDAG 15. MARS 2013

Uenighet om besparelse Finansdepartementet har kommet frem til at redusert oppbevaringstid for regnskapsmateriale gir små besparelser. NHO stiller seg tvilende til holdbarheten i dette. Departementet har beregnet at en halvering av

oppbevaringstiden for primærdokumentasjon, fra ti til fem år, kan innebære en samlet årlig besparelse for næringslivet på rundt 17,5 millioner kroner. Dette sett i forhold til totale beregnede oppbevaringskostnader på 631 mil- Illustrasjonsfoto: Eyvind Øyraas lioner kroner årlig.

ØKONOMI KOMMENTAR

AV MORTEN KRAFT

Sparebankfusjonen

Så kom altså nyheten om at de to store sparebankene på Sørlandet, Sparebanken Sør og Sparebanken Pluss fusjonerer til én ny bank fra 1. januar neste år. Og som mange har kommentert, kom ikke denne nyheten som noen stor bombe. At det skulle skje var vel ventet, det var nok mer tidspunktet som kom noe overraskende på flertallet.

Bedriftskunder Begge bankene har en forvaltningskapital på rundt 44 milliarder kroner, noe som bringer den fusjonerte banken opp i selskap blant de største norske bankene. Og selv om både Pluss og Sør har betydelige utlån til næringslivet, er det vel i personmarkedet begge står sterkest. Og det i god norsk sparebanktradisjon. Det er derfor i forhold til bedriftsmarkedet at bankfusjonen vil få den største markedsmessige betydning. En dobbelt så stor bank vil i langt større grad være i stand til å bidra til vekst og utvikling for næringslivet i landsdelen. Om banken blir av en slik størrelse at den kan følge de største bedriftene ut i den store verden gjenstår se. For det er fortsatt et godt stykke opp til banker som DNB og Nordea, når det gjelder internasjonal finansvirksomhet.

Fusjonsgevinster I den store fusjonskabalen har navnet blitt Sparebanken Sør, mens hovedkontoret skal ligge i Kristiansand. Rett nok skal personmarkedet styres fra Arendal, i tillegg til flere driftsmessige områder. Men konsernledelsen, bedriftsmarked, finansforvaltning og andre strategiske funksjoner blir trygt plassert i Markens gate i Kristiansand. Enten det nå blir i Sør sitt flotte nye bygg, eller Pluss sine tradisjonsrike lokaler. Så hva skjer nå? Jo, etter at alle honnørordene har lagt seg starter arbeidet med å danne den nye banken. Og noe av det første på dagsorden er å legge et løp for å ta ut mulige fusjonsgevinster. Her er utgangspunktet for Sør og Pluss ganske så forskjellig. Sparebanken Sør har 330 årsverk knyttet til bankdriften i dag, mens tilsvarende tall for Pluss er 180.

KONKURRANSE: Nye Sparebanken Sør må ha priser og produkter som konkurrerer med blant annet storbankene DNB og Nordea. Det vil få konsekvenser for antall årsverk og bankens distribusjonsnett.

Og det på grunnlag av samme antall forvaltningsmilliarder. Hovedårsaken til denne forskjellen er at Sør har forvaltningskapitalen spredt rundt på mange kontorer, mens Pluss i stor grad er

sterkt konsentrert rundt befolkningstette Kristiansand. Den nye banken vil sannsynligvis raskt etablere et program for å redusere antall kontorer og antall ansatte. For å få ned kostnadene og opprettholde god inntjening. Dette er noe vi har sett i alle typer av fusjoner i næringslivet, og som faktisk er en av hovedgrunnene til at virksomheter slår seg sammen. En forsterkende effekt av dette er det faktiske forhold at folk flest ikke besøker banklokalene lenger. Det viser statistikker som finansnæringen selv utarbeider årlig. Nye digitale kanaler overtar mye av de manuelle oppgaver som nå gjøres i bankene, enten internt eller ut mot kundene.

Konkurranse Så hva med privatkundene, vil de merke noe til denne fusjonen. Nei, i hovedsak ingen ting. Bortsett fra Pluss-kundene da, som nå må venne seg til Sør-navnet. Den nye banken må ha produkter og priser som konkurrer i markedet, på lik linje med alle andre banker. Forbrukerrådet har vært ute og sagt at de forventer lavere priser på lån fordi nye Sør kan hente billigere funding, som følge av størrelsen. En høyst forvirrende og nokså naiv oppfatning. Når var det at DNB eller Nordea kom ut til sine lånekunder med det budskapet? I tillegg kommer nye Sør etter hvert til å gå imot en eierstruktur som inkluderer flere og private eiere. Som naturligvis stiller krav til god avkastning på investert kapital.

Stordriftsfordeler Hva med organisasjon, drift og lokalisering? Startoppstillingen forteller noe om fordelingen mellom Kristiansand og Arendal. Men alle som har vært i nærheten av en fusjonsprosess vet jo at tyngdekraften virker også her. Behovet for kostnadseffektivisering vil bli møtt med løsninger som sterkere sentralisering, og

FREDAG 15. MARS 2013

Noe økning i sykefraværet

Lav vekst i kortbruk

Nye tall fra SSB viser en økning i sykefraværet på 3,8 prosent fra tredje til fjerde kvartal. Økningen i sykefraværet er lavest i privat sektor. Det totale sykefraværet er på 6,6 prosent, noe som er 7,9 prosent lavere enn i andre kvartal i 2001 da IA-avtalen ble inngått.

Tall fra Finans Norge og Nets viser at vi i februar brukte BankAxept kortene for 28,7 milliarder kroner. Totalt korthandlet vi for 35,9 milliarder kroner, en vekst på 2,3 prosent sammenlignet med samme måned i fjor. I februar ble det gjennomført 102,4 millioner kortkjøp, en økning på 3,9 prosent i forhold til februar 2012.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

mulighet for å ta ut stordriftsfordeler. Her er det vel bare å vise til storfusjonen som DNB og Sparebanken NOR nylig har vært gjennom. Som en kort periode het DNBNOR, men nå er tilbake med det gamle navnet DNB. Man kan jo spørre seg i den anledning hvor mye som er igjen av tidligere Sparebanken NOR i nye DNB. Som også har slukt en fire-fem store regionale spare banker på veien frem til den stør-

relsen den har i dag. Det betyr at nye Sparebanken Sør i løpet av overskuelig fremtid høyst sannsynlig vil samle alt av ledelse og drift av banken i Kristiansand, uansett gode ønsker og edle hensikter. Banken vil da enten selge unna overflødig bygningsmasse, eller leie den ut hvis mulig. Både i Arendal og Kristiansand. Og midt i Markens vil det bli altfor kostbart å huse medarbeidere som ikke skal håndtere kunder. Vi tror derfor ny lokalisering i

Sørlandsparken for alle interne driftsfunksjoner er et høyst aktuelt alternativ.

Muligheter Det blir spennende å følge den nye storbanken på Sørlandet. Og om den kan ta samme rolle og posisjon som andre regionale sparebanker i Norge. Sammen har i hvert fall Sør og Pluss nå muligheten til å gjøre «livet på Sørlandet rikere».

HOLDER RENTEN UENDRET: Norges Bank med visesentralbanksjef Jan F. Qvigstad holder renten uendret etter gårsdagens rentemøte. Tror ikke på endring av styringsrenten før våren neste år.

Holdt styringsrenten uendret

Norges Banks hoved styre besluttet på gårs dagens møte å holde styringsrenten uendret på 1,5 prosent. Na sjonalbanken anslår at første renteøkning ikke kommer før våren 2014. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

MARKENS GATE: Den «nye» sparebanken på Sørlandet har behov for å synliggjøre fusjonsgevinster. Det betyr sannsynligvis at alle ledelses – og driftsmessige funksjoner over tid samles i Kristiansand.

I motsetning til de fleste av de private bankene som har varslet renteoppgang på utlån, velger Norges Bank fortsatt å holde styringsrenten uendret. – Både inflasjonen og veksten i norsk økonomi har vært litt svakere enn ventet. På den andre siden fortsetter husholdningenes gjeld og boligpriser å stige mer enn inntektene. – Derfor holdes styringsrenten uendret, sier sentralbanksjef Øystein Olsen.

Norges Bank uttaler at styringsrenten er lav fordi prisveksten er lav og fordi rentene ute er svært lave. Vekstutsiktene hos våre handelspartnere er svekket, men den globale veksten holder seg fortsatt godt oppe. Kapasitetsutnyttingen i norsk økonomi er noe over et normalt nivå, og arbeidsledigheten er lav. Samtidig er det nå utsikter til at det tar lengre tid før inflasjonen tar seg opp mot inflasjonsmålet. – Analysene tilsier at styringsrenten holdes lav lenger enn tidligere antatt. Første renteøkning anslås nå å komme våren 2014, sier sentralbanksjef Øystein Olsen. Hovedstyret til Norges bank vedtok på møtet at styringsrenten bør ligge i intervallet én til to prosent i perioden fram til neste rapport legges fram 20. juni 2013, med mindre norsk økonomi blir utsatt for nye store forstyrrelser.

FREDAG 15. MARS 2013

Håndball:

Grane vant i vest

Mens Grane Arendal vant 33-27 borte mot Farsund søndag ettermiddag, måtte by rival se seg slått knepent 30-29 borte mot Grindheim i kvinnenes 2.divisjon. Dermed står lagene med samme poengsum og er på henholdsvis 5. og 6. plass på tabellen. – Etter å ha trøblet litt forsvarsmessig, får vi kampen inn i vårt spor og drar seieren trygt i havn, forteller Grane-trener

Fotball: Knut A. Handeland som trekker frem målvakt Ragnhild Aalvik som sitt lags beste spiller. Elselin Lee Øygarden ble toppscorer med ti mål. ØIF Arendal har en kamp mer spilt enn Grane. Grane spiller i morgen borte mot Stavanger. Søndag gjester laget Hinna. ØIF Arendal møter Farsund på bortebane søndag.

To lag i 4. og fire i 5.divisjon Hisøy og Arendal 2 er de to lokale lagene i årets 4.divisjon. Her skal de møte Froland, Jerv 2, Express, Høllen, Donn 2, Torridal, Randesund, Søgne, Våg, Birkenes, Tveit, Vindbjart 2. Hisøy serieåpner borte mot Søgne lørdag 13. april, mens Arendal 2 også spiller sin første kamp på bortebane mot Våg mandag 15. april. I 5.divisjon avdeling 1, finner vi Grane,

Rygene, Trauma og Øyestad. De skal, i tillegg til å møte hverandre, måle krefter mot Lillesand, Lillesand Fotballklubb, Imås, Risør, Fløy 2 og Vindbjart 3. Trauma åpner serien med bortekamp mot Lillesand onsdag 14. april, Rygene møter Lillesand Fotballklubb torsdag 18. april, Grane starter borte mot Imås fredag 19 og Øyestad borte mot Risør lørdag 20. april.

SPORT

Junior-innebandy:

Eksklusive innebandyjenter Toppen IL sitt J17-lag må denne sesongen spille i dameserien og mot 15 år gamle gutter for å få kamptrening. – Vi har det gøy uansett, sier jentene! AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Selv om det er en eksklusiv gjeng med innebandyspillere i distriktet som Arendals Tidende besøkte på trening for to uker siden, gir de ikke opp det gøyeste de vet; nemlig å spille innebandy. – Vi vil selvsagt at det skulle vært flere jenter som spiller vår idrett, men slik er det ikke. Toppen er den eneste klubben som tilbyr jentelag i Arendal for tiden, forteller en av lagets mest talentfulle spillere Amelia Lisiecka (16).

Trofast Selv om jentene mangler lokal motstand møter de trofast opp på trening to ganger hver eneste uke. I tillegg kommer spill i dameserien og G15-serien som omfatter begge agderfylkene. Nevnte Lisiecka er blant 6-7 spillere som har vært med siden jentene møtte opp på sin første innebandytrening som 11-12-åringer. – Hvordan klarer du å holde jentene motiverte når de ikke en gang har egen jenteserie å spille i? – Jentene er helt fantastiske! De ønsker å bli bedre teknisk, taktisk og som lag. Når jentene har en slik innstilling og møter trofast opp to ganger hver uke, blir det lett å holde miljøet i gang, sier trener Tadeusz Lisiecki. Han er for mange et kjent fjes gjennom virket som kropps øvingslærer på Arendal vgs.

Utvikling Jentene spilte sine siste aldersbestemte kamper mot et jentelag for tre år siden. Siden har tilbudet vært spill i den lokale dameserien. Nå er også dette tilbudet truet neste sesong. Jentene er likevel ikke i tvil om at spill mot eldre spillere har gjort både lag og spillere bedre.

– De første årene i dameserien var tøffe. Vi ble rett og slett for små, men nå løper vi stort sett fra dem, sier Amelia Lisiecka. I G15-serien er det kun Toppens eget G15-lag som jentene ikke har maktet å slå. De øvrige gutte lagene er beseiret i tur og orden denne sesongen.

Ny Shafia Khoram er en av de siste spillerne som ble en del av laget. Hun møtte opp på sin første innebandytrening for drøye seks uker siden. – Jeg har spilt innebandy i gymtimene, og da jeg fikk høre at det var et tilbud ville jeg prøve meg. Innebandy er utrolig moro, sier hun. For å møte jevnaldrende lag av samme kjønn reiser Shafia og resten av jentene til ulike turneringer på Østlandet og i Sverige. Jentene er allerede godt i gang med planlegging av sommerens tur til innebandyenes svar på Norway Cup, Gøteborg Cup. – Turneringen i Sverige blir årets høydepunkt for oss. Lagene vi møter er gode, men vi skal reise til Sverige for å vinne flest mulig kamper, forsikrer Julie S. Berntsen som for øvrig har tatt treneransvar for neste jentekull fra Toppen IL. Og frem til det kommer flere lokale jentelag med i seriespill, forblir Julie og jentene en eksklusiv gjeng! PS: Laget ligger á poeng med Vågsbygd i den lokale dame serien før søndagens seriefinale i Birkenlundhallen. Øverst: TOPPEN: Bak fra venstre står Karen Aasen, Shafia Khoram, Aylin Blom-Bakke og Maria Waagsnes. Foran fra venstre står Julie Sofie Berntsen, Camilla Werner, Amelia Lisiecka, Jeanett Gjeruldsen og Liv Flo Ysteng. Helt foran sitter trener Tadeusz Lisiecki. Nederst: ØNSKER FLERE: Julie S. Berntsen (f.v), Amelia Lisiecka, Shafia Khoram og Jeanett Gjeruldsen ønsker seg flere motstandere av lag bestående av jenter de neste årene.

FREDAG 15. MARS 2013

Kjenner du et stortalent?

Arendals Tidende vil gjerne komme i kontakt med sterke idrettstalenter Arendal. Tips oss gjerne på sporten@arendalstidende.no om du kjenner til talenter i alderen 12-18 år, det være seg fotball, håndball, friidrett, seiling, turn, sjakk, svømming eller andre idretter. Send oss tips: sport@arendalstidende.no

IL Sørfjell:

Øyvind (74) ble æresmedlem i Sørfjell Klubbveteran Øyvind Karlsen ble på årsmøtet onsdag kveld utnevnt til æresmedlem i IL Sørfjell. Prisen for «Årets Sørfjeller» ble tildelt ekteparet Leif og Linda Kittelsen. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Øyvind Karlsen var selv aktiv håndballspiller i klubben fra 70-tallet. Siden engasjerte han seg som trener og lagleder i klubbens håndballgruppe. Siden 2000 har han vært medlem av klubbens dansegallakomité, med opp- og

nedrigging som ansvarsområde. Karlsen har siden 2003 også vært engasjert i klubbens seniorgruppe med ulike oppgaver. – Øyvind har en betydelig kompetanse for praktisk arrangementsarbeid, som har kommet klubben til gode i mange år. Et velfortjent æresmedlemskap, kommenterer hovedleder Kjetil Sørensen som ble gjenvalgt som leder onsdag kveld.

Ektepar tildelt pris Det var ikke bare Øyvind Karlsen som ble satt pris på av klubbens høyeste organ onsdag kveld. Ekteparet Linda og Leif Kittelsen ble tildelt prisen for «Årets Sørfjeller». Kjetil Sørensen sier til Arendals

ØIF Arendal:

Sterk borteseier mot Bodø ØIF Arendal vant 24-22 borte mot Bodø onsdag kveld. Dermed lever håpet om bronsemedalje i beste velgående. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Etter et jevnt og tøft oppgjør i nordlandshovedstaden onsdag, er ØIF-herrene nærmere bronsemedaljer i serien enn noen gang. Anført av kaptein Eirik Heia Pedersen, som scoret åtte mål, et solid forsvar og som vanlig en solid Svenn Erik Medhus i mål, tok ØIF to velfortjente poeng i nord. Da Runar tapte knepent mot Drammen samme kveld, kan ØIF

Arendal – med de rette resultatene i helgens kamper – avgjøre om laget tar bronsemedalje eller ikke på hjemmebane mot Follo kommende onsdag. ØIF-trener Leif Gautestad uttalte ifølge fvn. no til Radio P5 etter kampen at laget hans rett og slett var best onsdag kveld. – Fantastisk deilig. Vi spilte på varemerket vårt, godt forsvar og godt målvaktsspill. Nå er jeg utrolig glad, sa han, og fortsatte ifølge avisen. – Det var jevnt. Vi styrer kampen, vi har grep om det, og det er vi som er det beste laget i dag. STO FREM: Kaptein Eirik Heia Pedersen sto fram det ØIF trengte det som mest.

PRIS: Øyvind Karlsen (til høyre) ble utnevnt til æresmedlem i Sørfjell onsdag kveld. Linda Kittelsen (til venstre) ble tildelt prisen «Årets Sørfjeller». I midten står hovedleder Kjetil Sørensen. Leif Kittelsen ble også tildelt prisen som «Årets Sørfjeller», men var ikke til stede da bildet ble tatt. Foto: Privat

Tidende at ekteparet er selve symbolet på dugnadsånd. – Leif og Linda har stilt opp for flere av klubbens grupper siden barna deres ble med i idrettslaget. De har vært trenere, foreldrekontakter, oppmenn, styremedlemmer og innehatt en rekke andre verv. Det er en ære å gi ekteparet en slik pris, er noe av det Sørensen nevnte i sin tale da årsmøtet tildelte ekteparet den gjeve prisen.

Solid økonomi Som hovedstyret presiserer i årsberetningen er klubbens grunnlag tuftet på frivillighet. – Derfor valgte vi å sette pris på menneskene i kulissene, og ikke prestasjonene på banen dette året, sier Sørensen. Hovedstyret la frem et overskudd på rundt 50 000 kroner av en omsetning på 1 275 000 kroner. Klubben har gjeldfri og har over millionen på bok.

– Sørfjell er godt skodd, kommenterer Sørensen. Kjetil Sørensen utgjør det nye hovedstyret for 2013 sammen med Arne Jensen (nestleder), Steinar Rasmussen (sekretær og hovedkasserer), Lene S. Pedersen (medlem), Kjell Svanor (medlem), Ole Tom Tjuslia (leder markedsråd), Anne Stiansen (håndballeder) og Alf Th. Altenborg (nyvalgt fotballeder).

En seier og ett tap Arendal Titans 2.divisjonsherrer vant mandag kveld 56-51 borte mot Søgne. I forrige uke tapte laget borte mot Pirates Old Øst 51-49. Pirates kjemper mot Grimstad Eagles om 4.plassen i divisjonen.

FREDAG 15. MARS 2013

Kroken og Rykene

nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Grimstad, fra det vakre partiet av Nidelva ovenfor Rykenefossen.

I dag har vi hentet flybildet vårt fra grensetraktene mellom Arendal og

Helt i forgrunnen i venstre bildekant ligger Tørvolt, og mot høyre

AV NILS P. VIGERSTØL

Kroklia og Krokmoen hvor Fv 34 bukter seg gjennom landskapet fra Strubru nedenfor fossen. Alt dette ligger på Grimstad-siden. Grensen til Arendal går midt i elva

og slynger seg mellom de forskjellige øyene i elveparitet her. Den store øya vi ser strekker ut pynten sin i elva omtrent midt i bildet er Rossøya, og ligger i Arendal. De

mindre nedenfor hører til Grimstad, det samme gjør den lille øya som ligger midt i bildet mot kanten foran. Partiet mellom denne og Rossøya heter Storestraum, der går

FREDAG 15. MARS 2013

Her får du kjøpt Arendals Tidende

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Asdal og Hølen har referanse: 7209.

også kommunegrensen. Øya som vi ser bak spissen på Rossøya er Hestholmen, også den i Grimstad. Den lille øya vi ser nesten nederst, med en liten veistubb ut, er Neset.

Og bak der ligger Rykenefossen og hele vannspeilet vi ser er en del av Rykenedammen. På venstre side av elva ser vi be-

byggelsen på Arendals-siden, blant dem Rønningen og Heståsen. Vi ser også dampen fra tremassefabrikken Rygene Smith & Thommessen helt bakerst ved demningen.

7-Eleven Arendal Bunnpris Barbu Bunnpris Nedenes Clarion Tyholmen Hotel Coop Obs Stoa Coop Prix Ekstra Eydehavn Coop Prix Tromøytunet Europris Krøgenes Eurospar Brokelandsheia Hisøy Servicestasjon Esso Matkroken Blødekjær Matkroken Kilsund Ica supermarked maxis Joker Asdal Joker Hisøy Joker Rykene Kilsund Service og Marina AS Kiwi Blakstad Kiwi Sentrum Beisland Kiwi Nyli Kiwi Saltrød Kiwi Myrene Kiwi Nedenes Kiwi Stoa Kroverten Longum Traﬁkksenter YX Maha kiosk Havnegaten Meny Arena Meny Krøgenes Meny Stoa Mix Bonzo Barbu Mix Harebakken Moland Autosenter Saltrød Myrene Bilsenter Shell Narvesen Sykehuset Narvesen Amﬁ Arena Nytorvet Kiosk Rema 1000 His Rema 1000 Krøgenes Rema 1000 Maxis Rema 1000 Myrene Rema 1000 Stoa Rema 1000 Torsbudalen Rimi Birkenlund Rimi Dampen Rimi Kongshavn Rimi Songetorvet Thon Hotel Arendal

g l e h God FREDAG 15. MARS 2013

– reise

MAGISK: I ørkenen utenfor Wadi Rum, sør i Jordan, råder en magisk stillhet.

På badeferie Midt i konfliktenes Midtøsten ligger rolige Jordan. Her kan du oppleve både fredfylt ørkenlandskap, deilig badeliv og en av verdens flotteste ruinbyer på én dag. AV ANDERS PIHL post@arendalstidende.no

STRANDLIV: Soling, bading og dykking er de tre favorittaktivitetene i Akaba.

Vi står opp lenge før soloppgang. Jeg kikker ut av teltåpningen og trekker den kjølige ørkenluften dypt ned i lungene. Stillheten rundt teltleiren er total. På avstand kan jeg skimte fjellene med sine skarpe, spøkelsesaktige konturer i nattemørket. Sjåføren Omar kommer senere enn avtalt, men det gjør ingenting. Vi har rikelig med tid. Vi hopper opp på lasteplanet på pickupen hans og

kjører ut i ørkenen. Første stopp er ved et fjell av beskjeden størrelse. Dette er lett å bestige, siden den ene siden er dekket av gyllengul sand. Fra toppen ser vi utover det mektige landskapet langs dalen Wadi Rum, sør i Jordan. Jeg tenker at jeg aldri har opplevd en lignende stillhet før. Det kjennes som om vi nettopp har landet på en fremmed planet. – Se, der kommer sola, sier fotograf Jesper. I en tilstand av komplett ro ser vi sola bryte fram over fjelltoppene. Sekunder etter får den selskap av

en stigende ballong som ser ut til å komme opp fra samme sted. Vi kikker misunnelig på de små hodene i kurven under ballongen.

Ørkendaler og badesteder Den fascinerende ørkendalen Wadi Rum er en av Jordans «må se»-attraksjoner. Dalen er fylt av merkelige steinformasjoner. Noen klipper ser ut som store svamper, andre ligner broer. Her er det også tre beduinbyer man kan besøke, og mange spennende spor etter antikken. Men det er mange flere områder som er verdt et besøk i Jordan. Bare en time med bil fra månelandskapet i Wadi Rum ligger hurtigvoksende

FREDAG 15. MARS 2013

FINE FORMER: Spennende klippeformasjoner pryder ørkenen ved Wadi Rum.

Alle foto: Jesper Zacharias

TO PÅ JOBB: Kamelen og hans eier jobber i turistbransjen, og tilbyr rideturer langs en av Akababuktas strender.

HOGGET UT: Oldtidsbyen Petra, som hadde sin storhetstid fra ca. år 400 f.Kr. til ca. år 300 e.Kr., ble hogget rett ut av de rosatonede klippene. I dag strømmer turistene til byen som ble «gjenoppdaget» av omverdenen i 1812.

KJØKKENET: Jordans kjøkken, med sine krydderier og grønnsaker, er i nær slekt med det libanesiske.

i fredelige midtøsten Akaba, Jordans populære bade destinasjon og den eneste byen ved havet. På veien dit stopper vi på en høyde ovenfor byen og betrakter Røde havets turkise vann som brer seg ut mellom fjell innhyllet i dis. Akababukta komprimerer mye geografi, som vår guide Ghassan Oweis påpeker: – Akkurat nå ser vi fire land samtidig: Jordan, Israel, Egypt og Saudi-Arabia. Og to byer: Akaba og Eilat.

Tusen arter fisk Jordans kyst er bare drøy 2,5 mil lang. Men er det likevel nok sand strender og vannsporttilbud til å

underholde alle tilreisende. Ikke minst venter Rødehavets under vannsverden. Jordan har fått mer enn sin tilmålte skjerv av friskt og fargeflimrende korallrev. Det finnes over femten gode dyk keplasser langs den jordanske kysten. Mange av dem når man direkte fra stranden. – Man kan se mye interessant bare med snorkel og dykker maske, for eksempel Japanese Gardens-formasjonene. Vil man dykke, anbefaler jeg det korall bevokste vraket Cedar Pride, sier Saaed, som er «dive master» på Royal Diving Club. Etter to dykk ved korallrevene, der jeg møter horder av Jordan-kys

tens tusen fiskeslag, er det godt å nyte solnedgangen fra en solstol på luksuriøse Royal Diving Club.

Jordans stolthet Akaba er en perfekt base for flere utflukter. Den mest umistelige går til ruinbyen Petra, Jordans første verdensarvsted og landets i sær klasse mest kjente severdighet. Vi starter vår ferd tidlig, ettersom det kan bli fryktelig mange turister utover dagen. Inngangen til Petra slår det meste. Man må – til fots eller i en he stevogn – passere gjennom en to kilometer lang, dyp og svingete bergkløft, El Siq, før man når den antikke ruinbyen.

Vel fremme står vi i en praktfull dal omkranset av palasser, templer, søyleganger, portaler og et amfi teater – alt sammen hogget rett ut av de rosafargede klippeveggene. Petras monumenter, landskap og stemning trollbinder alle, enten man er historieinteressert eller ikke. I en verdensomfattende avstem ning for noen år siden ble stedet kåret til et av verdens sju nåvæ rende underverk. – Petra er Jordans stolthet, sier Ghassan Oweis. – Stedet er vårt bidrag til verdenshistorien.

Varm gjestfrihet Snart er vi tilbake i Akaba igjen.

Etter noen timers bedagelig slø ving ved svømmebassenget er det tid for en spasertur i de krydder duftende basarene. Det er moro å prøvesmake varene, og behagelig å prate med selgere og andre folk. Overalt møtes man med varm og hjertelig gjestfrihet. Med Jordans kombinasjon av eld gammel historie, unike severdig heter, vennlige mennesker og et herlig vinterklima, er det ikke til å undres over at stadig flere turister legger ferien hit.

FREDAG 15. MARS 2013

KULTURKALENDER

Faste arrangementer Svømming: Eydehavn frivilligsentral har svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.35. Formiddagstreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til formiddagstreff hver fredag kl. 11.00. Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til fredagskafé kl. 11 – 13. Grøttreff: Senter for Eldre på Tyholmen inviterer til grøttreff hver fredag kl. 11.30 – 13.00. Hjertetrim: Det inviteres til hjertetrim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16 – 17. Hjertetrim: LHL Arendal inviterer til hjertetrim hver tirsdag og fredag kl.17.30. på Myra grendehus. Tur: Månedens tur for Arendal i mars går til Ugleboknuten. Det er en høyde som ligger 136 m. o. h. med fantastisk utsikt over Arendal. For kartbeskrivelse og hvordan komme seg dit, se www.arendal.kommune.no, og søk månedens tur. Austlid Frilandsgartneri: Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent fredag – søndag kl. 12 – 18. Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til salgsutstilling med malerier av Tor Arne Moen. Utstillingen er åpen tirsdag – fredag kl. 11 – 16 (torsdag 11 – 18), lørdag 11 – 15 og søndag 13 – 16 frem til 31. mars. Kunstutstilling: Bomuldsfabrikken kunsthall på Langsæ inviterer til utstillingen Shine, der fem nordiske kvinner viser sine arbeider. Åpent tirsdag – søndag kl. 12 – 16 frem til 17. mars. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11 – 19 og lørdag kl. 11 – 16. Kunstutstilling: Atelier S.G. på Hisøy er åpent mandag og fredag kl. 12.00 – 16.30. Kunstutstilling: Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset i Torvgaten i Arendal inviterer til utstilling og salg av kunsthåndverk hver lørdag kl.10 – 15. Vinterutstilling: Nedre Myra Gård i Arendal inviterer til utstilling med malerier av Anita Siring, åpent hver søndag kl. 12 – 17 frem til påske. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fredag kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14. Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent tirsdag – fredag kl. 13.00 – 14.30 og lørdag – søndag kl. 11 – 16. Lørdag

og søndag: Lag din egen badesalt kule og prøv deg på søppelquizen.

til hjertetrim kl. 17.30. på Myra grendehus.

Granestua: Granestua er åpen hver søndag kl. 10 – 15.

Vedlikeholdstrening: Helsesportlaget inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr skole kl. 19.00 – 20.30.

Åpen gård: Bjørnebo gård er åpen hver søndag kl. 11 – 15. Quiz: Søndagsquiz på restaurant Symposium i Kirkegaten hver søndag kl. 20.00. Trim: Nasjonalforeningen Øyestad helselag inviterer til trim på Furuheim på Natvig hver mandag kl.10.30. Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for damer hver mandag kl. 10.30. Seniorkafé: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i Kirkeveien 172 på Hisøy hver mandag kl. 10.30. Bridge: Tromøy frivilligsentral spiller bridge på Tromøytunet hver mandag kl.11 – 13. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15. Tro og livssyn: Baha’i-religionens forsamling i Arendal inviterer til «Det stille rom» med meditasjon i Magnolia i Tollbodgaten hver mandag kl. 14 – 15. Hjertetrim: Hjertetrim i Hisøyhallen hver mandag og torsdag kl. 15.00. Lungetrim: LHL Arendal inviterer til lungetrim på Myratunet hver mandag kl. 15.00. Dette er fylkets eneste trim spesielt for lungesyke. Pårørende: LMS Arendal (Landsforbundet mot Stoffmisbruk) er støtteforening for pårørende til rusavhengige. Vi har åpent kontor hver mandag i våre lokaler på Langbryggen 17, fra kl. 11 – 15. Velkommen inn for informasjon, råd og veiledning eller bare en prat. Dansekveld: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegdelagets lokaler i Vestregate 21B hver mandag kl. 19.30 – 22.00. Knivklubb: Eydehavn frivilligsentral inviterer til knivklubb hver mandag kl. 18.30 – 20.30. Seniortreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til seniortreff hver tirsdag kl. 10.00. Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for menn hver tirsdag kl. 10.30. Bassengtrim: LHL Arendal inviterer til bassengtrim på Bjorbekktunet hver tirsdag kl. 14.00. Hjertetrim: LHL Arendal inviterer

Lesegruppe: Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kvinner som ønsker å lytte til fortellinger og snakke norsk sammen med andre kvinner i auditoriet på Arendal bibliotek hver tirsdag kl. 14.15-15-15. Museum: Eydehavn Museet holder åpent hver tirsdag fra kl. 17 – 19. Seniordans: Hisøy frivilligsentral arrangerer seniordans i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver tirsdag kl. 18. Fredag 15. mars TV-Fri fredag: Teaterimprovisasjon og meditasjon ved Tollbodgata 3 kl. 18.00 og 20.00. Revy og teater: Agder teater inviterer til figurteaterforestilling «Kilden» av Gabriel Scott med 19 figurer, en skuespiller og en musiker i Lille Torungen i Arendal kulturhus kl. 19.00. Musikk: Harald Høyendal synger og spiller på Madam Reiersen fra kl. 22.00. Lørdag 16. mars Bibliotek: Arendal bibliotek inviterer til familielørdag i barneavdelingen. Kl. 11 – 13 lager vi påskekyllinger og kl. 13. er det forestilling for de yngste med Merete Haslund. Påskeverksted: Vi inviterer barn sammen med voksne til påskeverksted for å lage påskepynt og male påskeegg på galleriet i 2. etasje i Arendal kulturhus kl. 14.00. Revy og teater: Agder teater inviterer til figurteaterforestilling «Kilden» av Gabriel Scott med 19 figurer, en skuespiller og en musiker i Lille Torungen i Arendal kulturhus kl. 19.00. Musikk: Harald Høyendal synger og spiller på Madam Reiersen fra kl. 22.00. Søndag 17. mars Austlid Frilandsgartneri: Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent fredag – søndag kl. 12 – 18. Mandag 18. mars Utstilling: Vidar Aas inviterer til brettspillutstilling i 2. etasje på Arendal bibliotek. Tirsdag 19. mars Konsert: Det inviteres til konsert med det skotske «dansebandet» Danse McCabre Ceilidh Band i Arendal Kulturhus kl. 19.00.

FREDAG 15. MARS 2013

Skotsk danseglede i kulturhuset Nå kan alle som er glade i å danse glede seg. Tirsdag er det duket for en storslagen dansefest i kulturhuset der også publikum får anledning til å boltre seg på dansegulvet. Når det skotske «danse-

bandet» Danse McCabre Ceilidh Band inviterer til show skal de ikke bare spille for oss, de vil ha oss ut på dansegulvet. De lover å lære oss dansene og vil vise oss flere ganger før vi slippes løs til deres

fengende musikk. Man trenger heller ikke være par, for her er det ringer og lenker, ingen blir alene her. Med dansegulv omkranset av runde bord er grunnlaget lagt for stemning og god atmosfære.

Ceilidh er en tradisjonell gælisk sosial sammenkomst som vanligvis innebærer å spille gælisk folkemusikk og dans. Det oppsto i I rland og Skottland, men er nå vanlig i hele den irske og skotske diaspora.

KULTUR

DANSEGLEDE: Bandet ble dannet i 2003 og består av Claire White (fele), Helen Lynch (fløyte/bodhrán), Frances Wilkins (concertina) og Anne Taylor (piano). Pressefoto Send oss tips: post@arendalstidende.no

Kvinnedag og stemmerettsjubileum

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV JANNE LYSHAUG

Oz: The Great and powerful

STERK DAME: Florence Nightingale (Kari Martinsen) tar seg godt av publikum. Det ble mye latter i salen da hun vandret rundt mellom radene med bandasjer og medisiner.

Det var ganske stille i sentrum på kvinnedagen. Ingen store demonstrasjonstog med store plakater og slagord, men det var feiring både på Fagforeningens hus, i kirken, i Røde Kors-huset og i biblioteket. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Det er hundre år siden kvinner fikk stemmerett på lik linje med mannen. Det er førti år siden kvinnene i Arendal hadde sin første markering av kvinnedagen 8. mars. To store dager for Norges kvinner som fortjente feiring.

Pink Brunsj og messe Feiringen startet fredag formiddag der det ble invitert til stor lunsj med foredrag. På kvelden ble det holdt kvinnemesse i Trefoldighetskirken der det ble vist til mange av bibelens sterke historier om kvinner, blant annet fra Dommerens bok og Johannes evangelium. – Vi fortjener å feire oss selv. Tro ikke at vi har nådd målet. Det er godt at kvinner har kjempet for oss slik at vi kan stå her som prester i dag, sa Inger Johanne Vaags.

Hagrup og Nightingale – Det er så mye vi feirer i dag, stemmerett og kvinnedag, slik åpnet Helga Lid Ball arrangementet på Fagforeningens hus. Astrid Liavaag tok for seg his-

torikken rundt kvinners kamp for stemmerett og avsluttet med å lese diktet «Til kvinner er vi født» av Inger Hagrup. Fire uniformerte sykepleiere dukket plutselig opp og fortalte sykepleiernes historie. De hadde med seg «Florence Nightingale» som omsorgsfullt pleiet publikum. Amina Bitar kom også med en appell. Hun tok for seg kvinners situasjon rundt omkring i verden. – Vi har kommet langt på vei i Norge men vi er ikke i mål. Vi må ikke bare fokusere på det negative. Vi må gi håp og spre informasjon til kvinner i hele verden ved å se på de positive ting som har skjedd, appellerte Amina med glød.

Årets Heks Tradisjonen tro ble Hekseprisen delt ut til en kvinne som har jobbet for kvinnesaken. I år var det Liv Johansen som mottok prisen. – Årets heks er en grasrotheks som holder seg nærmere bakkeplan enn andre. Hun er målrettet, sterk og utholden, ansvarlig og full av kraft. Hun har vært trofast mot sin sak i tiår etter tiår. Og hun startet kvinnefronten i Arendal for 40 år siden. Juryen vil spesielt hedre deg for din innsats i fagforeningsarbeid og kvinnesak, for ditt engasjement i Fagforeningens hus og for hjelp ved 8. mars-arrangementer, sa Tunne Torstvedt før hun overrakte hekseprisen til Johansen.

Formødrenes stemme I biblioteket lørdag ble stemmerettsjubileet høytidelig markert. Det var helt fullt i auditoriet av folk som ville høre på, ikke minst

ÅRETS HEKS: Liv Johansen mottok årets Heksepris for sin innsats for kvinner. – Hun har alltid vært innsatsvillig og klar til å dra sin del av lasset, sa Tunne Torstvedt.

Audgunn Oltedal og Ragnhild Moy fortelle fra boken Formødrenes stemmer, der de har bidratt med portretter om vanlige norske kvinner som levde da full kvinnestemmerett ble innført (bidragsyterne er i slekt med kvinnen de har skrevet om, og har gravd i slektshistorie for å fortelle historien om sin formor, vi får høre noen av disse historiene – om levde liv, håp og drømmer, sorger og seiere, og konflikter formødrene støtte på i sin levetid). Kilde: UIO

Foto/Copyright: The Walt Disney Company Nordic Forhistorien til Kansas I sitt forsøk på å sno seg unna jenta Dorothy og hennes trøbbel ved hjelp av en luftbalOz eventyr kan oppleves på long, havner han i en tornado som kinolerretet fra fredag 15. fører han til ukjente trakter. mars. Fargerikt, magisk og stemningsfullt. Skjebnebestemt Idet tornadoen forsvinner og det Filmen innledes i et klassisk 4:3 er trygt å se hva som skjer, strekformat og kreativt innledet i svart/ ker formatet seg større, farger blir hvitt. Bare selve presentasjonen synlige og en ny verden oppdages. av innledningen oser av sirkusma- I sin oppdagelse av kongeriket Oz, gi. Historien begynner også denne blir tryllekunstneren innviklet i en gangen i Kansas hvor et reisende profeti om fred fra den onde heksirkus har satt opp sine telt. Med sen fra vest. Oppdraget han blir overnaturlig sterke menn, klovner, tildelt viser seg å bli en utfordring. og en tryllekunstner kjent som den mektige Oz. En storsjarmør, men Innovativt en smule egoistisk. Med Danny Elfman (musikk), Peter Deming (foto) og Sam Raimi Talent (regi) bak spakene ble forventOz forbauser sitt publikum med ningene mine mer enn innfridd. illusjoner og triks. Med hjelp av Stemningsfulle melodier og bilder sine assistenter utfører han det tar publikum med inn i en verden umulige. Men når ansvar oven- der fantasien er grenseløs. for sine medmennesker gjelder, Fra Kansas til Smaragdbyen via trekker han seg tilbake. Han har den gule stien blir publikum tatt mange talenter, men talentet for med på et eventyr som får de til trøbbel er hans tydeligste. å tro på handlingen. Original tittel: Oz: The Great and Powerful Genre: Eventyr Regi: Sam Raimi Skuespillere: Mila Kunis, James Franco, Rachel Weisz, Michelle Williams, Abigail Spencer, Zach Braff. Lengde: 2 t. 10 min. Nasjonalitet: USA Aldersgrense: 11 år

FREDAG 15. MARS 2013

Yes-gitarist død Peter Banks, originalgitaristen i Yes, er død. Ifølge Wikipedia ble han ofte kalt «arkitekten bak progressiv musikk» av BBC, og regnes som en av de store progrockgitaristene.

Banks ble 65 år gammel. Han dukket ikke opp til en økt i innspillingsstudioet, og ble funnet død av hjertesvikt i hjemmet sitt i London, melder Rolling Stone. Peter Banks hadde spilt med Chris Squire i The Syn, og ble med i Yes lenge nok til å spil-

le på bandets første to album, «Yes» fra 1969 og «Time and a Word» fra 1970. Men musikalske uenigheter førte til at han forlot bandet samme år. Siden dannet han band som Flash, Empire og gjorde flere soloalbum, Han jobbet på en li-

veplate kalt «Flash – In Public» da han gikk bort i forrige uke. Gamlebandet Yes – med Squire som eneste gjenværende originalmedlem – er for tiden ute på en turné der de spiller gjennom tre andre av sine klassikeralbum i sin helhet. (NTB)

Den første utgaven av Yes i 1969-70: Fra venstre Peter Banks, Tony Kaye, Chris Squire, Bill Bruford og Jon Anderson. Foto: Handout

KULTUR

Galleri Grand:

Utstilling med kvinner i fokus I morgen er det duket for åpning av utstillingen «Kunsten i kvinner» på Galleri Grand. Sju kvinner stiller her ut sine kunstverk, og er en del av markeringen av at det er hundre år siden kvinner fikk stemmerett i Norge. Under åpningen får vi i tillegg høre tre musikalske verk av komponisten Lili Boulanger, fremført av pianist Halvor Martins. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Gallerist Per Rune Hansebråten har drevet galleri på Sørlandet i over tjue år og har hele tiden vært bevisst på å ha en kjønnsnøytral utstillingsprofil. – Jeg anser denne utstillingen som svært viktig, og den er et slags innlegg i debatten om likeverd blant kvinner og menn i kunstens verden, forteller han til Arendals Tidende.

Motivasjon Hansebråten har en klar motivasjon i å hedre kvinnen, og skulle helst ha åpnet utstillingen på selveste kvinnedagen – 8. mars. – Jeg ble dessverre syk og måtte utsette åpningen med en uke, forteller han. Han mener det er viktig å få fram at kvinnen er mer enn kropp når det gjelder kunst. – Selv om kvinnekroppen er et av de mest brukte motiv gjennom tidene, er det viktig å få fram at i dagens samfunn er det flere kvinner som utdanner seg til kunstnere enn menn. Men fortsatt er det slik at det er de mannlige kunstnerne som får mest oppmerksomhet, og dette er ikke alltid like fortjent, mener han. Galleri Grand ønsket å sette sammen en utstilling med kun kvinnelige kunstnere som speiler

ENGASJERT GALLERIST: Per Rune Hansebråten har en stor jobb med å klargjøre utstillingen «Kunsten i kvinner» som åpner i morgen på Galleri Grand. Her henger han opp et av maleriene til Ewa Jacobsson, som i tillegg til å være billedkunstner også er komponist.

ulike tematiske problemstillinger, teknikker, materialer, uttrykk og generasjoner. De sju kunstnerne presenterer tegninger, malerier, grafikk, skulpturer og andre objekter.

Erotisk Vi har fått en smugtitt på kunstverkene og konstaterer stor variasjon i både uttrykk, teknikker og motiver. Mens galleristen er i full aktivitet med å klargjøre til åpningen i morgen tar vi en runde i de nyoppussede lokalene. Vi ser en stilfull fotopresentasjon av Torill Nøst fra Bergen, erotiske motiver malt av Hjørdis Dreschel fra Sveits, fuglemotiver av Therese Nortvedt og fantas-

tiske fargerike malerier av Ewa Jacobsen. Det dyreste maleriet på utstillingen er et av Inger Sitters kunstverk, som er satt til en verdi av 200 000 kroner. – Inger Sitter er en fantastisk kunstner og et godt forbilde. Hun startet sin karriere i 1950, da i en alder av 17 år, og er fortsatt like aktiv i dag som 80-åring, forteller Hansebråten mens han henger opp maleriene på veggen.

Musikkinnslag Under åpningen får vi høre pianist Halvor Martins fremføre tre små stykker av den kvinnelige komponisten Lili Boulanger. Hun ble født i 1893 og var et musikalsk vidunderbarn. Da hun var 19 vant hun, som første kvinne

noensinne, det prestisjetunge franske komposisjonsstipendet «Prix de Rome», og veien lå åpen for Lili til å bli den første virkelige anerkjente kvinnelige komponist. Hun døde bare 24 år gammel etter å ha fullført sine første store orkester- og korverker. Nå, hundre år etter hennes død, har hennes musikk fått et oppsving og blir mer og mer spilt. På åpningen får vi høre Trois morceaux , D’un vieux chardin, D’un chardin clair og Cortege, fremført av Martins.

Kunstnerne: Ingjerd Hansen Juvik, bor og arbeider i Argentina.

Hjørdis Dreschel, fra Sveits men bor og arbeider for tiden i London. Ewa Jacobsson, fra Sverige men bor og arbeider i Oslo. Therese Nortvedt, bor og arbeider i Son/London. Torill Nøst, bor og arbeider i Bergen. Inger Sitter, bor og arbeider i Norge. Dorothea Volkart Nordahl, fra Sveits men bor og arbeider i Norge.

FREDAG 15. MARS 2013

Munch-museet med sponsoravtale til 10 millioner Det hardt pressede Munch-museet kunne torsdag signere en ny sponsoravtale verdt 10 millioner kroner. Avtalen med Idemitsu Petroleum Norge strekker seg over fem år. Det japanske energiselskapet har

også tidligere sponset museet. – Dette er en stor dag for Munch-museet og for alle som er interessert i kunst og kultur, sier Munch-museets direktør Stein Olav Henrichsen. Samarbeidet vil i første omgang

dreie seg om jubileumsåret Munch 150 og jubileumsutstillingen «Munch på papir», og deretter om å synliggjøre Edvard Munch og Munch-museet på en norsk og internasjonal kunstarena gjennom ulike aktiviteter, heter det i en pressemelding.

Munch-museet står foran en kraftig nedbemanning der planen er å kutte 16 stillinger. Onsdag kveld var det en høring i bystyret i Oslo om den vanskelige økonomiske situasjonen ved museet.

prosessen vi nå er inne i, selv om det er en viktig brikke i en langsiktig plan for å etablere en sunn økonomi, sier kommunikasjonsdirektør Bård Hammervold i Munch-museet til NTB.

– Dette vil ikke endre den

(NTB)

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Finurlig figurteater Kilden eller Brevet om fiskeren Markus er fortellingen om den stillfarne sliter som lever sitt nøysomme liv ute blant holmene. AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

Et fullsatt Lille Torungen kunne onsdagskveld glede seg over noe så uvanlig som et figurteater. Scenen er et flott skue med forseggjorte kulisser. Her er det gamle bøker, gulnede ark og klippede portretter på veggene.

Solid innsats

EROTIKK: Bildene til Hjørdis Dreschel bærer stort preg av erotiske motiver og handlinger.

Jørn-Bjørn Fuller-Gee gjør en solid innsats på scenen som Gabriel Scott, stemningsfullt akkompagnert av Ivar Bøksle på trekkspill. Beretningen om Markus’ liv er en rørende fortelling om glede og lykke, underfundig filosofering over livet og de store spørsmålene. Publikum får møte en rekke morsomme figurer og av og til glemmer man nesten at Fuller-Gees motspillere faktisk er figurer, og

GLITRENDE SAMSPILL: Jørn-Bjørn Fuller-Gee som Gabriel Scott og fiskeren Markus. Pressefoto

ikke levende mennesker.

God stemning I fortellingen om Markus er det mye som ikke er rosenrødt. Etter hvert blir det en kamp for livet, men Markus mister aldri evnen til å glede seg, evnen til å tilgi og se det beste i alle rundt seg. Stemningen blant publikum er

hele tiden god, og det var ikke få ganger under fremføringen at det brøt ut humring og latter blant de fremmøtte. Arendal Tidendes utsendte storkoste seg i hvert fall og avslutter likeså godt med et av de mange visdomsordene fra Markus: Menneskene kunne ha det så greit bare de lot hverandre i fred.

Canal Street 2013:

Leter etter supportartist for «LidoLido» AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Familiekonsertene til Canal Street har samlet flere tusen barn, ungdommer og voksne og blitt et svært populært tilslag til festivalen. I år får vi møte «LidoLido», et av Norges største talenter innen hiphop/pop, og det er nok en gang duket for ellevill stemning på Sam Eydes plass.

BEGJÆR: Dette bildet, malt av Therese Nortvedt, har fått navnet «Begjær», og gir stort rom for tolkninger.

«LidoLido» er det største talentet fra Norge på svært lang tid. Bare 20 år gammel har han en bratt stigende karriere, et knippe hitlåter og et fantastisk album bak seg. – Han er et særegent fenomen på den norske musikkscenen, et erklært lysende talent, og 24. juli står han på hovedscenen på Sam Eydes plass på vår populære familiekonsert, skriver festivalsjef Mats Aronsen i en pressemelding. «LidoLido» (Peder Losnegård)

er oppvokst i en musikalsk familie der far var gospel-dirigent. Unggutten tok tidlig steget videre fra gospel til popmusikken, og da han var ti år ble han introdusert for hihop og RnB, som i dag har gjort han til en nasjonal musiker med en lovende karriere. Han har opptrådt på TV og radio utallige ganger, og blitt nominert til både Spellemannspris i 2011 og 2012, Bendiksenprisen, og MTV Europe Music Awards 2012. Han begynte å spille trommer allerede som toåring og behersker i tillegg piano og gitar. Festivalsjefen er nå på jakt etter en spennende supportartist for Lido Lido. I fjor varmet Tromøyjentene i ukulele-trioen «Humming Hearts» opp for Gabriele og Admiral P, og det store spørsmålet er nå – hvem vil varme opp for LidoLido? – Vi leter etter talenter på Sørlandet som kan passe som support for LidoLido. Vi vil av-

holde auditions, og interesserte kan gjerne melde seg. Dette blir spennende og det vil være en supersjanse til å vise seg fram for et stort publikum i en kul sammenheng, sier Aronsen.

KOMMENDE SUPERSTJERNE: «LidoLido» (Peder Losnegård) er bare 20 år, men har allerede rukket å gi ut eget album og blitt nominert til flere priser. Til sommeren får vi oppleve stjernen på hovedscenen til Canal Street under familiekonserten lørdag 24. juli. Pressefoto.

FREDAG 15. MARS 2013

G N U

Hva vil du bli? Mari Gundersen SKOLE: Sam Eyde videregående skole ALDER: 16 år

Hvilken linje går du på? – Idrettslinjen på Sam Eyde.

Hvor stor/liten er sjansen for å få den jobben? – Utdanningsmessig er det ganske vanskelig. Du må ha høyere snitt i Norge enn i Danmark, så det er derfor jeg velger å studere der. Det er jo akkurat den samme utdannelsen.

Beskriv deg selv med tre ord. – Utadvendt, blid og positiv. Hva gjør du på fritiden? – Jeg trener på Aktiv Trening. Er på skolen på dagtid, så mest med venner etter skoletid. Har du en deltidsjobb nå? – Ja. På TM-huset i Arendal. Har tenkt til å søke sommerjobb et annet sted da. Hva har du tenkt å gjøre etter videregående? – Jeg har tenkt å være i militæret, så skal jeg studere for å bli fysioterapeut i Danmark. Hva vil du bli? – Jeg vil bli fysioterapeut. Hvorfor akkurat det? – Fordi jeg syns det er gøy. I treningslære, som er et fag vi har på skolen, så lærer vi mye om kroppen og andre ting. Jeg er veldig interessert i trening selv og jeg vil hjelpe andre mennesker som har en skade som kan trenes opp igjen. Hva kreves for å bli det? – Jeg må i hvert fall ha studiekompetanse. Hvis du skal ha bachelorgrad så er det tre år og mastergrad er fem år. Også må du ha en relevant politiattest. Hvor kunne du tenkt deg å jobbe? – Vil jo jobbe i Norge, men jeg skal ta utdannelsen i utlandet.

Er lønn eller arbeidstrivsel viktigst for deg? – Begge deler egentlig, jeg vil jo trives i den jobben. Du får nye utfordringer hver dag, som jeg syns virker veldig spennende. Å få bra lønn er jo bare gøy det, men tenker ikke så veldig på det. Hva er dine ambisjoner? – Gjøre det mye bedre på skolen. Vil forbedre meg på videregående for da får jeg mye tilbake igjen senere. Hva inspirerte deg? – Det er jo det at jeg liker å hjelpe folk, jeg syns det virker mye gøyere å ha kontakt enn å sitte på et kontor. Liker å gjøre mer praktisk. Hvor ser du deg selv om ti år? – Ferdig med utdannelsen, kanskje en mann. Et godt og etablert liv. Bor i en fin leilighet, eller et hus om jeg har fått barn.

Hvilke egenskaper er nyttige å ha i den jobben? – Du må være glad i å jobbe med folk, utadvendt, villig til å hjelpe, tålmodig med kundene og du må ville at de skal lykkes og oppnå det de vil.

Jeg er veldig interessert i trening selv og jeg vil hjelpe andre mennesker som har en skade som kan trenes opp igjen. Skriver ungdomsportrettet for Arendals Tidende: Marthe Valle Thorbjørnsen er 17 år. Hun går på Sam Eyde vgs, medier og kommunikasjon Vg2. Marthe liker å skrive og ta bilder, og er ellers en sosial person, og positiv til det meste.

FREDAG 15. MARS 2013

HISTORISKE ARENDAL

DS FORMICA

Jan Tore Knudsen hadde i mange år sin faste spalte med arendalsbåter her i Arendals Tidende. Spalten gikk ut da det begynte å bli mangel på båter, men lovet å komme tilbake dersom det dukket opp flere. Så til glede for alle som har savnet «Båten», her er en.

Så dukket det opp en liten damper, hjemmehørende i Arendal, som ikke har vært omtalt før. Skuta ble bygget som «Tallo» i Holland i 1919, for hollandsk reder. Til Norge og Arendal kom hun i 1924. Skipsreder Ferd. Drews kjøpte henne og gav henne navnet «Formica» Navnet oser av seilskutehistorie, da i alt seks skuter fra Arendal bar dette navnet. Om rederen har jeg ellers lite opplysninger, annet enn at han står oppført som mannskap på en av skutene som het «Formica» fra 1910 til 1915. Drews disponerte skipet i tre år. Ut fra størrelsen, ca. 1 000 tdw, vil jeg anta at hun ble satt i Nordog Østersjøfart. «Formica» ble solgt i 1927 til Haugesund, hvor hun beholdt navnet. Nå vil jeg tro hun fikk en del turer til England med isesild iallefall, Haugesund er jo synonymt med silde-eksport. I 1932 ble hun solgt til Sarpsborg og nå fikk hun navnet «Hardy» Men allerede to år senere, i 1934, fikk hun en tragisk endelikt. Hun

var på reise fra Gdynia til Kilrush i Irland med kull, da hun den 13. februar forliste ca. 2,5 mil av Heistemest i Polen, i nærheten av Hella fyrskip. Årsaken er ukjent, men hun gikk ned med hele mannskapet, 14 mann. Seks

omkomne drev etterhvert i land, mens de resterende åtte ble aldri funnet.

Detaljer: Levert 1919 fra Scheepswerf «Bodewes»i Willingen med

LOKALE BAND:

Fatal

byggenummer 283 Brt: 757- net: 343 - tdw: 1040 L: 181’5 B: 28’2 D: 12’3 Hovedmaskin: 3 sylindret Triple exp. dampmaskin, 83 nhk, levert fra Vershure & Co i Amsterdam Speed 9,5 knop

Kilder: www.skipshistorie.net , «Våre gamle skip» av L. Bjørkelund og E. Kongshavn. AAKS skuteregister, egne notater. Bilde via Steinar Norheim/Skipshistorie

Pipa til bakeriet

Det hender av og til at vi i forbindelse med gamle bilder fra forskjellige steder i kommunen kommer i skade for å være litt upresise, eller rett og slett ta feil. Spesielt i områder der gamle bygninger er revet, nye hus satt opp og veier bygd. Derfor setter vi veldig pris på at lokalkjente ringer og korrigerer oss når det er nødvendig. Denne gang takker vi Torfinn Kjølsrud, han fortalte at det slettes ikke var pipa til Rygene, Smith og Thomessen vi så, men derimot en pipe som sto der de kalte bakeriet og som visstnok hadde vært meieri før det. Huset med flagget ligger omtrent der det er rundkjøring i dag, ved de to buene er det en Joker-butikk. Vi er altså definitivt på Rykene. Bygningen helt til høyre mente Kjølsrud å erindre at var Folkets Hus.

Har du en god historie eller et artig bilde? Del det med Arendals Tidendes lesere Bandet Fatal er vel historie i seg selv med over 30 års fartstid har gruppen satt dype spor i byens musikkliv. Her er bandet fotografert i moteriktige antrekk ved inngangen til 80-tallet, en mote som også kanskje kan kalles historisk. Fra venstre ser vi Freddy Larsen (bass), Hans Chr. «Basse» Andersen (trommer), Cathy Ryen (vokal), Knut Ingvald «Gutte» Blakstad (gitar) og Jonne Linden (gitar). Bildet er fra arkivet til Thore-Bjørn Eik, Arendal.

Send inn til:

post@arendalstidende.no

FREDAG 15. MARS 2013

ANNONSER

KUNNGJØRINGER

FREDAG 15. MARS 2013

Dødsfall Ella Knudsen 8. august 1925 – 9. mars 2013 Porsgrunn Sverre Konrad, Hilde, Rein,Tina,Tomas, Ida, Mia, Annie, øvrige familie Bisettes fra Stridsklev kirke i Porsgrunn tirsdag 19. mars kl. 13.00.

TREFOLDIGHET MENIGHET Søndag 17. mars kl. 11.00 Maria budskapsdag Høymesse v/ Åsta Ledaal. Nattverd. Offer til menighetens eget arbeid. Enkel kirkelunsj. Umiddelbart etter gudstjenesten avholdes menighetens årsmøte i kirkerommet.

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Arendal Havn

Les Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

Oppdatering av vente/- byttelister i småbåthavner.

Vi oppdaterer våre lister. Dersom du ikke er kontaktet, eller av annen grunn ikke har fått bekreftet at du ønsker å beholde din plass på listen(e), ber vi om at du tar kontakt med oss snarest og innen 22.03.2013. Eventuelt nye kunder kan søke om båtplass på www.arendalhavn.no Arendal Havnevesen KF E-post: post@arendalhavn.no Telefon: 975 27 000

annonser

arendalstidende.no

FREDAGpå 15.denne MARS 2013 dag: 28Det skjedde

for 5 år siden

Spill & Moro for 50 år siden

uke 11

ØYEBLIKK

Det skjedde på denne dag

JUBILANTER

Den 15. mars 1849 ble Slottet i Oslo erklært ferdig, nesten 25 år etter at grunnstenen ble lagt.

Fredag 15. mars

Arendals Tidende

Mandag 18 mars

Det skjedde på denne dag:

90 år

Margot Sofie Møller

5 ÅR SIDEN

Prisnominert

Nishi Asdal er nominert til prisen ”Arbeidsglede – Helter og forbilder”. Formålet med prisen er å løfte fram enkeltpersoner som gjennom menneskeorientert ledelse, smittende entusiasme eller på andre måter motiverer til arbeidslyst, eller klarer å trekke med seg ny arbeidskraft til Agder. Prisen er etablert av Female Future Agder, NAV, NHO, Saint Gobain, Recommended og Nodeproject.

Sildeflåten redusert

Mellom 150 og 175 snurpere og ca. 450 garnbåter ventes å deelta i årets vintersildfiske. I alt vil sildeflåten beskjeftige 7 – 8000 mann mot 25 000 for sju år siden.

60 år

Øystein Jensen-Tveit, Arendal

Fra Havnen.

Onsdag ankom Dpsk. «Drabant», Michaelsen, av og fra Kristiania, best. Til Antwerpen via Kristiansand, indtok 109 Stdr. Trælast, 20 Tons Feldtspatmel og 154 Kasser Ferro Silizium.Igaar Dpsk. «Anglo-Dane»,Vape, av Kjøbenhavn, fra Stettin og Kjøbenhavn, losset 16 Tons hvorav 100 Sække Mel, 25 Sække Kaffe og 37 Baller Hamp m. m.

40 år

Imre Berdo, Arendal

90 år

Gurly Bjørnsen, Arendal

80 år

Oddny Alice Pedersen, Kongshavn

70 år

Arne Normann Thomassen, Arendal

50 år

Mette Tyrholm Hagen Marcussen, Arendal

40 år

Asle Larsen, His Glenn Andre Westberg, Arendal

Torstein Risdal, Froland

Einar Torgersen, Færvik

70 år

60 år

Astrid Johansen, Arendal Liv Skulbru, Arendal

50 år

Unni Rieber Terjesen, Eydehavn John Arvid Øigjord, Froland

40 år

Pål Rose, Eydehavn

Laila Tveit, Eydehavn

50 år

Odd Rune Olsen, Arendal

70 år

Helge Engebrethsen, His

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

Torleiv Olavson Momrak, His

Bodil Olsen, Færvik

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

40 år

Thomas Bredvei, Kolbjørnsvik Tove Bredvei, Kolbjørnsvik

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Bård Jevne, Kolbjørnsvik

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

Tirsdag 19 mars

85 år

Olav Skjeggedal, Saltrød Jens Tveite, Saltrød Arne Aasbø, Saltrød

75 år

Tore Haugerud, Nedenes

90 år

Kari Marianne Slagsvold, Arendal

Lilian Synnøve Gundersen, Arendal

David Gundersen, Saltrød

Annie Pedersen, Færvik

80 år

60 år

Lørdag 16. mars

Gudrun Stang Eng, Færvik

Roar Sten Melsom, Arendal

Søndag 17. mars 100 ÅR SIDEN

50 år

Arendal

50 ÅR SIDEN

Kristin Johansen for 50 år siden Fløystad, Arendal

for 5 årHansen, siden

FREDAG 15. MARS 2013

Nils Langaard, Færvik

70 år

Christel Elisabeth Skaaland, Arendal

linda.christensen@arendalstidende.no

60 år

Knut Øyvind Andersen, Kolbjørnsvik Odd Dahlen, Rykene

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

40 år

Kari Anne Buflaten, Nedenes

Kirsten Helene Heggtveit, Færvik

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804 marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Les Arendals Tidende på nett

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

20.15 Oppdrag Nord-Norge I Oppdrag nord Norge møter vi våre ni ekstremsportutøver15. MARS 2013 ne på Senja. Her blirFREDAG det fotballkamp, kiting og snowboarderen Andreas får oppfylt en av sine største drømmer

20.30 Det du ikkje veit du bør vite Br. vitskapsserie

22.40 Dag Dag og Eva har funnet form og glede som samboere. At de lever et A4 liv ville muligens være å overdrive, men det fungerer

20.30 Tangeruddampen «Tangeruddampen» deltar i den historiske gjenskapningen av slaget om Dynekilen

22.30 Last Resort I denne spennende sesongavslutningen oppstår en voldelig kamp på om bord på ubåten

23.15 Lykke Styret får ny nestformann i form av den fargerike Alf Thyregod, og hans metoder varsler en helt ny stil på styrerommet

19.35 Bokprogrammet Erlend Loe går til hevntokt på en useriøs kritiker i sin nye bok

22.15 Senkveld med Thomas og Harald HD. Med entusiasme, engasjement og brede glis, inviterer Numme og Harald FREDAG 15.Thomas MARS J. Rønneberg til et hyggelig talkshow

23.30 The Graham Norton Show Jude Law, Mila Kunis, James Franco, Dame Judi Dench og Olly Murs er gjester

21.30 Salt CIA-agenten Evelyn Salt er høyt respektert av alle, inkludert sjefen, Ted Winter

07.00 Morgennytt 10.00 Norge Rundt 10.25 Lagkonkurranse 12.30 Nyheter 12.45 Sprint menn 14.30 V-cup hopp 15.00 Nyheter 15.10 V-cup hopp 16.10 Langrenn 16.45 V-cup hopp 17.20 Nyheter 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 21.35 Lindmo 17.50 V-cup hopp Anne Lindmo i godt selskap med et stort publikum, 18.40 Distriktsnyheter levende musikk og aktuelle gjester 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 21.40 QuizDan David Suchet og historien om Paulus 20.05 20.55 nytt TakketNytt værepå apostelen Paulus ble kristendommen den 21.25 Skavlanreligion i Vesten. Dette skjedde for rundt dominerende 22.25 Finnmarksløpet 2000 årKveldsnytt siden. Hvem var denne karismatiske mannen? 23.00 23.15 Lykke 00.15 Trond Granlund - en runner fra Manglerud 01.15 Get Shorty 02.55 Riksforsamlinga 03.25 Hvilket liv! 03.55 Livet i tretoppene 04.45 Norge Rundt 21.40 Mr. Selfridge 05.10 Finnmarksløpet

08.20 Oddasat - nyheter på samisk 08.35 Distriktsnyheter 08.35 Østlandssendingen 08.50 Østfold 09.10 Østnytt 09.30 Østafjells 09.45 Sørlandet 10.05 Rogaland 10.25 Vestlandsrevyen 10.40 Møre og Romsdal 11.00 Midtnytt 11.20 Nordland 11.35 Nordnytt 11.55 Debatten 12.55 Hopp 14.00 V-cup hopp 14.35 Buddhisten 15.05 Urix 15.25 Langrenn 18.00 Kvinne 2013 16.00 Dalen vår De gode hjelperne 16.30 Med hjartet på rette staden 17.20 V-cup hopp 17.50 Filmavisen 1963 19.45 Dagsnytt Underveis: Buddhisten 18.00 atten 19.00 hav Norsk Urolig livssynsprogram 19.05 Det du ikkje veit du bør vite 19.35 Bokprogrammet 20.05 Livet i oldtida 21.00 Nyheter 21.10 Friløp, par 23.10 Rome 00.00 Oliver Stone: USAs skjulte historie 01.00 Det lengste løpet 01.50 Oddasat - nyheter på samisk 23.10 Dagens dokumentar 02.05 Distriktsnyheter

TV-PROGRAMMET

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Grottenveien 1 - Rom for rom 13.40 TV 2 hjelper deg 14.10 Sporløs - Danmark 15.00 Ingen kjære mor 16.00 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 Last Man Standing 17.55 og Co 22.45 Karl Vinterkyss 18.30 Nyhetene Victoria avdekker en hemmelighet rundt 18.45 Været et mystisk dødsfall som hun helst vil 18.50 Sportsnyhetene holde Sønner for seg selv 19.00 av Norge 22.10 Idol Veien tilbake 20.00 21.00 Nyhetene Oslo/Paris - Premiere! Ti tidligere straffe21.20 Været dømte tar et oppgjør med sin kriminelle 21.25 Sportsnyhetene fortid. Idol De skal sykle Oslo-Paris 21.40 - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Eurojackpot trekning 23.40 Golden Goal 00.10 Torsdag kveld fra Nydalen 01.10 Kollektivet 01.40 Film: Wag the Dog 03.30 Film: Fair Game 18.00 Penn Reisen 05.10 oghjem Teller

06.00 Bill & co 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.50 Melissa & Joey 07.15 Bingobanden 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives OC 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 Lykkelig skilt 11.50 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa & Joey 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.10 Wipeout 15.10 Lykkelig skilt 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Friends 21.30 Up in the Air 17.10 Friends Ryan Bingham Clooney) job17.40 Two and (George a Half Men ber som nedbemanningskonsulent 18.05 The Big Bang Theory og tjener påTheory å gi folk sparken 18.30 Thepenger Big Bang 20.30 En ny 19.00 The Bigstart Bang Theory 19.30 (46) Kongsvik Vidar brukervideregående mye tid på andre 20.00 Tangeruddampen gjennom læreryrket og jobben som 21.00 Typisk deg håndballtrener 22.00 Anne-Kat 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 The Graham Norton Show 00.30 Castle 01.25 CSI: Miami 02.20 Righteous Kill 04.05 Smallville 04.50 Smallville 22.00 Premiere: The Following 05.35 Bingobanden

06.00 Alle elsker Raymond 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Skjulte skatter 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of Beverly Hills 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef 23.00 Hart’s War USA 16.00 Kongen av Queens Mot slutten 16.30 NCISav den andre verdenskrig blirBones den amerikanske løytnan17.30 ten Hart tattHousewives til fange av tyskerne 18.30 Real of 22.30 Beverly Revenge Hills 19.30blir Hele Norge baker Ting kompliserte når Mason 20.30 Go On Treadwell begynner å grave i 21.00 Go On Emilys fortid 21.30 Salt 23.20 True Crime 01.55 More of Me 03.40 The Dream Team 05.35 Alle elsker Raymond

21.00 Livets lyse side Harry Selfridge gjør nok et PR-kupp når han får den Israel - sikkerhetens voktere Egil Svartdahl tar med seg kjente menDen beryktede seriemorderen Joe Livets lyse side er en romantisk russiske ballettstjernen Anna Pavlova til å besøke nesker tilbake til utgangspunktet - til Carroll rømmer fra fengsel og legger komedie, som både Helen Hunt verste bilfører 07.10 Frasier Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 MacGyver 06.10 Søstre 07.05 En engel iblant oss 08.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.50 Cupcake-krigen 09.40 varehuset.06.00 MenSveriges hans elskerinne Ellen fråder av07.35 sjalusi stedet der troen ble formet, eller avfeid ut på en11.00 ny drapsorgie og Jack Nicholson Oscar for 10.00 Livredderne i California 10.30 Giants Live 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H Fødeavdelingen 10.35 Judge Judy One Tree Hill 11.50 Ugly Betty 12.40 Gossip Girl 13.30vant Gilmore Girls 20.15 Oppdrag Nord-Norge 20.30 Detbilfører du ikkje veit du bør vite Tangeruddampen 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Sveriges verste 16.00 Punk’d 16.30 Punk’d22.40 17.00 Dag 14.25 One Tree Hill 15.20 20.30 Unge mødre Danmark 15.55 Unge mødre 16.2522.30 Det lilleLast paretResort 17.00 Veronica Mars Scrubs 17.30møter That ‘70s Showni18.00 Joey 18.30 Før kampen 18.55 Viking - Molde 21.15 Film: The Escapist 17.55og Castle 18.55 Judge «Tangeruddampen» Judy 19.25 Unge mødredeltar Danmark 19.55 Unge mødre 20.30 Elleve ungersesongunder åtte I Oppdrag nord Norge vi våre ekstremsportutøverBr. vitskapsserie Dag 23.05 og Eva har funnet form glede som i den I denne spennende Criminal Minds 00.00 Blue Mountain State 00.30 Blue Mountain State 00.55 The Dudesons 01.25 The Dudesons 21.35 Whip It! 23.55 Supernatural 00.50 Vampire Diaries 01.50 Cold Case 02.50 The Closer 03.40 Supernatural ne på Senja.01.55 Her blir det fotballkamp, kiting og snowboardsamboere. At de lever et A4 liv ville mulihistoriske gjenskapningen av slaget avslutningen oppstår en voldeThe Dudesons 02.20 The Dudesons 02.50 The Dudesons 03.20 Forbrytere på flukt 03.45 Forbrytere på 04.30 Ung, dum og bortskjemt 05.25 Kalde saker - nye bevis eren Andreas får04.15 oppfylt en av sine største drømmer gens være å overdrive, men det fungerer om Dynekilen lig kamp på om bord på ubåten flukt Forbrytere på flukt 04.40 Skolepurken 05.10 Skolepurken 05.35 Skolepurken 06.00 Doktor Oz 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Mang slags kjærlighet 09.05 2 Broke Girls 09.30 How Do I Look? 10.20 Find my Family 11.10 The Voice US 12.00 The Talk 12.50 Mang slags kjærlighet 13.15 2 Broke Girls 13.40 Home and Away 14.40 Privat praksis 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 Baronessen flytter inn 21.00 Drømmemannen 00.30 Døgnet rundt på Hard Rock Hotel 01.25 Døgnet rundt på Hard Rock Hotel 02.20 Døgnet rundt på Hard Rock Hotel 03.15 Kjendisspesial - Miley Cyrus 04.10 Buffy 05.05 Hollyoaks 05.35 Excused

07.25 Dusørjegeren 07.55 Fartsbøller 08.20 Politiet UK 09.15 Top Gear 10.15 Grensevakten 10.45 Skattejegerne 11.40 Fikserne 12.05 Lagerkrigen 12.35 Pantelånerne i Las Vegas 13.05 Inntauerne på South Beach 13.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 Skattejegerne 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Pantelånerne i Detroit 21.00 Ekstremfiske 22.00 Insider 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Workaholics 00.30 Rude Tube 01.05 Rude Tube 01.40 Death Warrior 03.20 Spesialstyrken 04.05 CSI: Miami 04.55 Dusørjegeren 05.20 Fartsbøller

11.15 The Return of the Musketeers 13.10 Fluke 15.00 Fools Rush In 17.00 Hjerterdame 19.05 Min venn Mac 06.50 En, to, tre - oppussing! 07.45 McLeodsGiertsen: døtre 08.35 En, perfekt to, tre - oppussing! 09.30 According Jim 10.35 21.30 Riksforsamlinga 19.45 Livsfarlege dyrBowling For Columbine 22.40 Vegas 22.00 Thomas Helt 22.30 dager to15.20 21.00 Extraordinary Measures 23.00 What’s the Worst that Could Happen? 00.40 02.35 Undercover Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Murdoch-mysteriene 13.15 House 14.15Sex Drømmedesign UnThevilig In Crowd 04.10 det Saving Emilyfor den gode Boss 16.20 Gordon 17.25 Drømmen 18.25 Drømmedesign Are Kalvø er til å prøve meste Britisk naturserie, 2012 Sheriff Lamb må fysiskdercover grave sin egen IneRamsay glederrydder seg tilopp venninnen Kristinom landsbygda Heidi Torkveen (27) og Thor19.35 Kjetil House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Storbyer med Anthony Bourdain 22.30 The Flock 00.35 Gordon Ramsay saken. Han06.00 samler en gjeng kjendiser som er villige til å07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Drewgrav av en og mannen kommer på overnatSvendsen (28) fra Sandefjord møtStargate Atlantis 07.00 Alle elsker Raymond Careynår han blir kidnappet rydder opp 01.45 Letterman 02.45 Sporløst forsvunnet 03.30 According to Jim 03.55 According to Jim 04.20 kle seg nakne å vise støtte til den nye 10.00 grunnloven mistenkt tes for sju år siden og har to barn Showfor 09.30 Thesin Fresh Prince of Bel-Air The Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Community 12.00 Deadwood 05.10 McLeodstingsbesøk døtre 23.15 Lykke 19.35 Bokprogrammet 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.30 The Graham Norton Show 21.30 Salt Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Community 15.00 Family Guy 15.30 19.30 Frekke Olivia Lee 19.50 Kates affærar 20.35 Interiørhelvete 21.30 Daybreakers 23.05 Standup med Russell Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 23.00 Styret får ny nestformann i form av den Erlend Loe går tilvilleste hevntokt på04.35 en MADtv HD.05.20 Med entusiasme, engasjement bre- sykdommer Jude Law, Mila Kunis, Franco, CIA-agenten Evelyn 01.45 Salt erTrue høyt Howard 23.55og Pinlige - rett hjem 00.35James Anne-Kat. Hærland 01.05 Sporløst forsvunnet Hostage 01.15 Garasjen 02.15 Copsfargerike 02.40 FearAlf Factor USA 03.50 Verdens videoer Thyregod,Alle og elsker hans Raymond metoder varsler en helt ny stil på useriøs kritiker i sin nye bok de glis, inviterer ThomasBlood Numme Harald og Olly Murs er 04.40respektert av alle, inkludert 02.35og Bisarre skaderDame 03.00 Judi KatesDench affærar 03.45 Interiørhelvete Sporløst forsvunnet styrerommet J. Rønneberg til et hyggelig talkshow gjester sjefen, Ted Winter

19.45 Ut i naturen: Isen på Kongen og Langskipet Etter fire års hardt arbeid, er glasial geolog Endre Før Gjermundsen i ferd med å avslutte doktorgradsarbeidet sitt i den ville naturen nordvest på Spitsbergen 21.35 Lindmo Anne Lindmo i godt selskap med et stort publikum, levende musikk og aktuelle gjester

20.50 På sporet av dronningane Serie fra Danmarks Radio

06.55 QuizDan 07.45 NRKs sportslørdag 07.45 Birkebeinerrennet 11.15 Vinterstudio 11.30 Jaktstart kvinner 12.15 Vinterstudio 12.30 Vinterstudio 12.45 15 km langrenn 13.30 Jaktstart menn 14.15 50 km fri teknikk fellesstart, menn 16.30 Vinterstudio 16.45 Sammendrag storslalåm 2. omgang, menn 17.15 21.40 Ungdomsstafett Mr. Selfridge 17.50 Vinterstudio Harry gjør nok et PR-kupp når han får den 18.00 Selfridge Kvalifisering russiske ballettstjernen Anna Pavlova til å besøke 19.00 Lørdagsrevyen varehuset. Men hans elskerinne Ellen fråder av sjalusi 19.45 Lotto-trekning 19.55 De nominerte 20.55 Underholdningsavdelingen 21.35 Lindmo 22.35 Studio 1 23.05 Kveldsnytt 23.20 The Bank Job 01.10 Oppdrag Nord-Norge 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.10 Kjærleik er fargen du ikkje kan sjå

06.10 Østnytt 06.30 Østafjells 06.45 Sørlandet 07.05 Rogaland 07.25 Vestlandsrevyen 07.40 Møre og Romsdal 08.00 Midtnytt 08.20 Nordland 08.35 Nordnytt 08.55 Slalåm 1. omgang, kvinner 09.30 Hopp 10.30 Storslalåm 1. omgang, menn 11.25 Slalåm 2. omgang, kvinner 12.00 Sammendrag storslalåm 1. omgang, menn 12.25 Storslalåm 2. omgang, menn 13.15 Forbannede datter 23.10 Dagens dokumentar 14.55 Mens vi ventar Israel sikkerhetens 15.10 Livet i oldtida voktere 16.05 Sentralbanksjefens tale til studentene i 2013 17.30 Livet på Hertzböle 18.00 De gode hjelperne 18.40 Studio 1 19.10 Filmavisen 1963 19.20 Friløp, isdans 21.00 Nyheter 21.10 Friløp, isdans 23.30 Filmbonanza 00.00 Nasjonalgalleriet 00.30 Thåström - Du ska va president 05.20 Oddasat - nyheter på samisk 19.45 Livsfarlege dyr 05.35 Distriktsnyheter

18.00 Kvinne 2013 De gode hjelperne

21.40 Grey’s Anatomy Sykehuset leter etter ett nytt ansikt som kan fronte Seattle Grace utad

20.30 Typisk deg Petter Schjerven undersøker hva det er som gjør hver og en av oss unike

22.45 Vinterkyss Victoria avdekker en hemmelighet rundt et mystisk dødsfall som hun helst vil LØRDAG 16. MARS holde TV for 2seg selv 06.00 Junior

21.30 Up in the Air Ryan Bingham (George Clooney) jobber som nedbemanningskonsulent og tjener 06.00 Bill penger & co på å gi folk sparken

09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Hotel Cæsar 12.30 Hotel Cæsar 13.00 Hotel Cæsar 13.30 Hotel Cæsar 14.00 Sport & Spill V75 14.30 Sport og Spill Oddsen 15.00 Film: Doc Hollywood 17.00 Idol 18.30 18.00 Nyhetene Reisen hjem 18.50 Lørdagsmagasinet Egil Svartdahl tar med seg kjente men19.10 Sportsnyhetene neskerVæret tilbake til utgangspunktet - til 19.20 stedetSara der troen ble formet, eller avfeid 19.30 & Selma 20.00 Smartere enn en 5. klassing? 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Madcons gale verden 22.45 Film: Vinterkyss 00.20 Senkveld med Thomas og Harald 01.25 Film: Ondskapens hotell 04.10 American Idol 04.55 Due South

06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Hundehviskeren 07.35 Air Ways 08.00 Grensevakten 08.25 So You Think You Can Dance 09.15 Wipeout 10.05 Christine 10.30 Christine 10.55 Friends (X5) 13.15 Two and a Half Men 13.40 Two and a Half 22.00 Premiere: The Men Following 14.10 Two and a Half Men Den beryktede seriemorderen Joe 14.40 Two and a Half Men Carroll rømmer fengsel 15.05 Two and afra Half Men og legger ut på en ny drapsorgie 15.30 Bingobanden 16.00 America’s Funniest Home Vid. 16.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 18.00 Morgendagens idrettshelter 19.00 Typisk deg 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Up in the Air 23.30 Person of Interest 00.30 Major Crimes 01.25 CSI: NY 02.20 Whip It! 04.20 Smallville 22.00 Giertsen: Helt perfekt 05.05 Thomas Sofias engler

22.30 Go On Ryan vil ikke fortelle sin gartner at kona hans har dødd, men gruppen overtaler ham til å gjøre det 23.00 Hart’s War Mot slutten av den andre verdenskrig blir den amerikanske løytnanten Hart tattelsker til fange av tyskerne 06.00 Alle Raymond 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 TV Shop 07.30 Alle elsker Raymond 08.00 Hawthorne 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Miss Advised 12.00 Skjulte skatter 13.00 Skjulte skatter 14.00 Skjulte skatter 15.00 Skjulte skatter 16.05 Up All Night 21.00 Livets lyse side 16.35 Up All Night Livets lyse side er en romantisk 17.05 Up All Night komedie, både Helen Hunt 17.40 Upsom All Night og JackUp Nicholson 18.10 All Nightvant Oscar for 18.40 Up All Night 19.15 Surf’s Up (Dubbed) 21.00 Grown Ups 23.00 Hart’s War 01.35 Paradise Hotel 02.35 Paradise Hotel 03.25 Paradise Hotel 04.10 Paradise Hotel 05.00 Alle elsker Raymond 05.25 Alle elsker Raymond

21.30 Riksforsamlinga 22.40 Vegas 22.30 Sex dager Are Kalvø er vilig til å prøve det meste for den gode Britisk naturserie, 2012 Sheriff Lamb må fysisk grave sin egen Ine gleder seg til venninnen Kristin Heidi Torkveen (27) og Thor Kjetil saken. Han samler en gjeng kjendiser som er villige til å grav når han blir kidnappet av en og mannen kommer på overnatSvendsen (28) fra Sandefjord møt06.00 Frasiertil 07.10 07.35 Frasier 08.05 Frasier 08.30 Frasier 09.00 Frasier 09.30mistenkt M*A*S*H 06.20 10 år yngre: Duellentingsbesøk 07.15 Hus til salgs 08.15 Hus til salgs 09.10 Unge Unge kle seg nakne forFrasier å vise06.25 sin støtte denFrasier nye grunnloven tesmødre for sjuDanmark år siden09.40 og har to barn 10.00 M*A*S*H 10.30 M*A*S*H 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Joey 12.30 Joey 13.00 Joey 13.30 That ‘70s Show 14.00 That ‘70s Show 14.30 That ‘70s Show 15.00 That ‘70s Show 15.30 That ‘70s Show 16.00 Sportsmagasinet 16.30 Vinner V75 17.30 Før kampen 17.45 Larvik - Buducnost 1. omgang 18.25 I pausen 18.35 Larvik - Buducnost 2. omgang 19.15 Etter kampen 19.30 Giants Live 20.25 Little Britain 21.00 Film: Arn - Tempelridderen 23.40 Film: Arn - Riket ved veiens ende 02.10 Criminal Minds 03.05 Criminal Minds 03.55 Criminal Minds 04.50 Criminal Minds 05.35 Forbrytere på flukt 06.00 Doktor Oz 06.50 Pretty Wild 07.20 Pretty Wild 07.55 Pretty Wild 08.30 Pretty Wild 09.00 Snille piker, slemme gutter 09.30 Brothers & Sisters 10.20 Brothers & Sisters 11.10 Brothers & Sisters 12.00 Brothers & Sisters 12.50 Brothers & Sisters 13.40 Grey’s Anatomy 14.30 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Beauty and the Beast 19.00 Baronessen flytter inn 20.00 Grey’s Anatomy 21.00 Privat praksis 21.55 Idol 23.25 The Amazing Race Norge 00.55 Sønner av Norge 01.50 Make It or Break It 02.45 Make It or Break It 03.35 Make It or Break It 04.25 Make It or Break It 05.15 Make It or Break It

mødre Danmark 10.05 Unge mødre Danmark 10.35 Unge mødre Danmark 11.05 Slankekrigen 12.40 Judge Judy 13.10 Judge Judy 13.35 Judge Judy 14.05 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Cupcake-krigen 15.55 Cupcake-krigen 16.55 Cupcake-krigen 17.55 Cupcake-krigen 18.55 Cupcake-krigen 19.55 Hundehviskeren 21.00 Lagerskattene 22.05 Kroner og kuponger 23.15 Ungkaren 01.10 Skal vi danse? 03.15 Once Upon a Time 04.15 Cold Case 05.05 Cold Case

07.50 Ekstreme utfordringer 08.45 Ekstreme utfordringer 09.40 Ekstreme utfordringer 10.35 Skattejegerne 11.30 Skattejegerne 12.25 Pantelånerne i Detroit 12.55 Pantelånerne i Detroit 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.55 Pantelånerne i Detroit 14.25 Pantelånerne i Detroit 14.55 Lagerkrigen 15.25 Lagerkrigen 15.55 Lagerkrigen 16.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Inntauerne på South Beach 17.55 Inntauerne på South Beach 18.25 Inntauerne på South Beach 18.55 Inntauerne på South Beach 19.25 Inntauerne på South Beach 19.55 Alien Autopsy 21.55 MAX La Liga: Valencia - Real Betis 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Oppskrift på mord 03.20 Spartacus: War of the Damned 04.15 Tørnquist-show 04.40 Ink Master

07.00 Det indiske hav med20.30 SimonTypisk Reeve 08.05 En, to,Go tre -On oppussing! 09.55 En, to, SkriketIsen fra Afrika 10.10 Vildanden 11.55 Eight Below 14.05 dekning 15.40 Hunden Charlie 2 17.15 19.45 Ut i08.55 naturen: på Kongen og Langskipet 20.50 PåUten sporet av dronningane 21.40 Grey’s Anatomy deg En, to, tre - oppussing! 09.0022.30 tre - oppussing! 10.50 Drømmen om landsbygda 11.45 Drømmen om landsbygda 12.45 Drømmen om landsThe Return of the Musketeers 19.10 What’s the Worst that Could Happen? 21.00 Any Given Sunday 23.45 The In Etter fire års hardt arbeid, er glasial geolog Endre Før Serie fra Danmarks Radio Sykehuset leter etter ett nytt13.45 ansikt som om Petter Schjerven det 15.45 Ryan Murdoch-mysteriene vil ikke fortelle sin gartner bygda Drømmen landsbygda 14.45 undersøker Drømmen omhva landsbygda 16.50 at Crowd 01.20 Stigmata 03.05 The Learning Curve Murdoch-mysteriene 17.50 Martin Gordon Ramsays kokkekurs 20.00 Fantastisk design 21.00 Dalziel Gjermundsen i ferd med å avslutte doktorgradsarbeikan fronte Seattle Grace utad erDoc som gjør 18.55 hver og en av oss unike kona hans har dødd, men gruppen 06.00 Ripley’s Believe It or Not! 06.30 Ripley’s Believe It or Not! 07.00 Alle elsker Raymond 07.30 TV Shop 08.00 og Pascoe 22.15 Taggart 23.20 48 timer 00.20 Seriemorderne 01.20 Southland 02.20 Longmire 03.15 det sitt i den ville naturen nordvest på Spitsbergen overtaler ham til å gjøre detNYPD Fear Factor USA 09.00 Eureka 10.00 Battlestar Galactica 11.00 Havets helter 12.00 Storm Riders 12.30 Top Chef Blue 04.00 NYPD Blue 04.45 NYPD Blue 13.20 Garasjen 14.20 Senna 16.30 Formel 1: Australia Grand Prix 17.30 Airwolf 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Verdens villeste politivideoer 22.00 Mannegruppa Ottar 23.00 Crank: High Voltage 00.55 The Last House on the Left 03.00 Cops 03.25 Undercover: Sex Slaves 04.15 Weather: Caught on Camera 04.40 Weatherproof 05.05 Storm Riders 05.30 Alle elsker Raymond

19.30 Riksforsamlinga 20.00 Det du ikkje veit du bør vite 20.30 Oppdrag Nord-Norge 21.00 Standup med Russell Howard 21.45 Svigermonster 23.25 Sporløst forsvunnet 00.05 Rome 01.00 True Blood 01.45 Svigermonster 03.25 Sporløst forsvunnet 04.05 Frekke Olivia Lee

TV-PROGRAMMET

FREDAG 15. MARS 2013

SØNDAG 17. MARS 06.55 De nominerte 07.55 Lindmo 08.55 NRKs sportssøndag 08.55 Slalåm 1. omgang, menn 09.30 Sammendrag jaktstart menn 09.55 Storslalåm 1. omgang, kvinner 10.20 Vinterstudio 10.30 Fellesstart kvinner 11.15 Vinterstudio 11.45 30 km fri teknikk fellesstart, kvinner 13.15 Vinterstudio 13.30 Fellesstart menn 14.15 Hopp, kvinner og menn 17.00 Vinterstudio 17.15 Skicross 18.45 Vinterstudio 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Tilbake der ingen skulle tru at nokon kunne bu 20.55 Hjem 21.40 Mr. Selfridge 22.25 Maritime kvinner - om innsats, lengsel og håp 23.10 Kveldsnytt 23.30 Filmbonanza 00.00 Underholdningsavdelingen 00.40 Slik går no dagan 01.10 De nominerte 02.10 Mr. Selfridge 02.55 Lindmo 03.55 Kjærleik er fargen du ikkje kan sjå

08.15 Det lengste løpet 09.10 De gode hjelperne 09.50 Trysil-Knut 11.25 Slalåm 2. omgang, menn 12.00 Mens vi ventar 12.25 Storslalåm 2. omgang, kvinner 13.00 Friløp, kvinner 14.10 Skicross 15.25 Skavlan 16.30 Buddhisten 17.00 Borgen 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Slik er foreldre 18.50 Oppvisning 21.30 Nyheter 21.40 Regn 23.10 Israel - sikkerhetens voktere 00.40 Rome

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Lista - nesten Amerika 11.00 Nyheter 11.05 Camillas krydderplanter 11.35 På loffen i India 12.00 Nyheter 12.15 Herskapelig redningsaksjon 13.00 Nyheter 13.05 Australias villmark 13.35 Norge Rundt 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 QuizDan 16.00 Nyheter 16.10 Livet i tretoppene 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 - nyheter på samiskom Paulus 21.40 Oddasat David Suchet og historien 17.45 Tegnspråknytt TakketSjokoladeesken være apostelen Paulus ble kristendommen den 17.50 dominerende religion i Vesten. Dette skjedde for rundt 18.40 Distriktsnyheter 2000 årDagsrevyen siden. Hvem var denne karismatiske mannen? 19.00 19.45 Oslo Sprint Ski 20.15 Korpsfiksert 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Riksforsamlinga 22.00 Borgen 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kalde spor 00.55 Nytt på nytt 01.25 Lykke 02.25 Leon 04.10 Ja til kjærligheten 20.15 Oppdrag Nord-Norge 04.55 Sjokoladeesken

09.50 Lindmo 10.50 Skavlan 11.50 Sportsrevyen 12.20 Elvis i glade Hudik 13.20 De nominerte 14.20 Alt var bedre før 14.50 Dalen vår 15.20 Jessica Fletcher 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Det store australske bal19.45 longeventyret Underveis: Buddhisten 19.45 Livsfarlege dyr Norsk Aktuelt livssynsprogram 20.15 20.50 Hvem tror du at du er? 21.30 Nasjonalgalleriet 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Dagens spioner 23.20 Hjem 00.05 Mr. Selfridge 00.50 Riksforsamlinga 01.20 Oddasat - nyheter på samisk 01.35 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Den svenske kongefamilien 13.00 Eventyrlige nordmenn 13.30 Dit pepper’n gror 14.30 En reise i den siste villmark 15.00 Den siste kampen 16.00 Smartere enn en 5. klassing? 17.00 Drømmen om Birken 18.00 Reisen hjem - Premiere! 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hovedkampen: Odd - Rosenborg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Drømmen om Birken 22.45 Fotballkveld 23.45 God kveld Norge 00.20 Idol 01.50 Mord og mysterier 02.50 Mord og mysterier 03.45 Seriemorderne 04.40 60 Minutes 05.30 Alarm 112

06.01 Bill & co 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.50 Hundehviskeren 07.45 Air Ways 08.10 Grensevakten 08.35 So You Think You Can Dance 10.15 Christine 10.40 Christine 11.05 Christine 11.30 Friends (X5) 14.00 4-stjerners middag 15.00 4-stjerners middag 16.00 4-stjerners middag 17.00 4-stjerners middag 18.00 En ny start 19.00 Tangeruddampen 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Kongsvik videregående 22.00 Premiere: The Following 23.00 Major Crimes 00.00 CSI: NY 00.55 CSI: NY 01.55 Turbulent Skies 03.40 Smallville 04.25 Smallville 05.10 Sofias engler

06.00 Alle elsker Raymond 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Hot in Cleveland 08.30 Better With You 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Alle elsker Raymond 11.30 Alle elsker Raymond 12.00 Top Chef Masters 13.00 Top Chef Masters 14.00 Top Chef Masters 15.00 Top Chef Masters 16.00 Top Model Sverige 17.00 Top Model Sverige 18.00 Mitt livs publikum 19.00 Hjelp, han pusser opp! 20.00 Hele Norge baker 21.00 Livets lyse side 23.30 Kongen av Queens 00.05 Kongen av Queens 00.35 In Plain Sight 01.30 Mr Sunshine 02.00 Up All Night 02.25 Up All Night 02.55 Analyze This 04.45 My Boys 05.10 Hot in Cleveland 05.30 Better With You

06.00 Bill & co 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.50 Melissa & Joey 07.15 Bingobanden 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives OC 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 Lykkelig skilt 11.50 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa & Joey 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Wipeout 15.15 Lykkelig skilt 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Friends 17.10 Friends 20.30 En ny start 17.40 Two and a Half Men Vidar mye tid på andre 18.05 (46) The bruker Big Bang Theory gjennom og jobben som 18.30 Thelæreryrket Big Bang Theory håndballtrener 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.30 Kongsvik videregående 23.00 Castle 23.55 CSI: Miami 00.50 Special Victims Unit 01.45 CSI 02.40 Outlaw Biker Woman 03.35 Smallville 04.20 Smallville 20.30 Tangeruddampen 05.05 Sofias engler

06.00 Alle elsker Raymond 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Hele Norge baker 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of Beverly Hills 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef USA 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 22.30 Revenge 17.30 Bones Ting kompliserte nårofMason 18.30blir Real Housewives Treadwell begynner Beverly Hills å grave i Emilys fortid skatter 19.30 Skjulte 20.30 TBA 21.30 Paradise Hotel 22.30 Sex dager 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.20 Paradise Hotel 02.15 Bones 03.05 NCIS 03.50 The Finder 04.35 Sex og singelliv 05.05 Sex og singelliv 22.30 Lastelsker Resort 05.35 Alle Raymond

06.00 Bill & co 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.50 Melissa & Joey 07.15 Bingobanden 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives OC 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 Lykkelig skilt 11.50 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa & Joey 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.10 Wipeout 15.10Norton LykkeligShow skilt 23.30 The Graham 15.40 Christine Jude MilaTown Kunis, James Franco, 16.10Law, Cougar Dame Judi Dench og Olly Murs er 16.40 Friends 17.10 Friends gjester 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Typisk deg 21.30 Anne-Kat 22.30 Person of Interest 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 21.30 Up in the Air 03.30 Smallville 04.20Bingham Smallville(George Clooney) jobRyan 05.05 Sofias engler ber som nedbemanningskonsulent

06.00 Alle elsker Raymond 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Skjulte skatter 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of Beverly Hills 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef USA 21.30 Salt 16.00 Kongen av Queens CIA-agenten 16.30 NCIS Evelyn Salt er høyt respektert av alle, inkludert 17.30 Bones 18.30 Real Housewives of sjefen, Ted Winter Beverly Hills 19.30 Skjulte skatter 20.30 Sex dager 21.30 Paradise Hotel 22.30 Go On 23.00 Go On 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.55 Kongen av Queens 01.25 Paradise Hotel 02.25 Bones 03.10 NCIS 23.00 Hart’s War 03.55 The Finder 04.40 Sex og Mot slutten av singelliv den andre verdens05.10 singelliv løytnankrig blirSex denog amerikanske

MANDAG 18. MARS

I Oppdrag nord Norge møter vi våre ni ekstremsportutøverne på Senja. Her blir det fotballkamp, kiting og snowboarderen Andreas får oppfylt en av sine største drømmer 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: To millioner turer til byen 11.00 Nyheter 11.05 Camillas krydderplanter 11.35 På loffen i India 12.00 Nyheter 12.15 Herskapelig redningsaksjon 13.00 Nyheter 13.05 Livet i tretoppene 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Ønskebryllup 16.00 Nyheter 16.10 Elefantbarnehagen 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat 23.15 Lykke - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt Styret får nymanns nestformann 17.50 Død speil i form av den fargerike Alf Thyregod, og hans metoder varsler en helt ny stil på 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen styrerommet 19.45 Isen på Kongen og Langskipet 20.15 Dalen vår 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 De gode bombene 22.30 Miranda 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet 23.45 Ørnen 00.40 Herskapelig redningsaksjon 01.25 Hindenburg 21.35 Lindmo 03.25 Ja til kjærligheten 04.10 Lindmo Isen på Kongen og Langskipet Anne i godt selskap med et stort publikum, 04.40 Død manns levende musikk ogspeil aktuelle gjester

Søndag

21.40 Mr. Selfridge Harry Selfridge gjør nok et PR-kupp når han får den russiske ballettstjernen Anna Pavlova til å besøke varehuset. Men hans elskerinne Ellen fråder av sjalusi Mandag

21.30 Riksforsamlinga Are Kalvø er vilig til å prøve det meste for den gode saken. Han samler en gjeng kjendiser som er villige til å kle seg nakne for å vise sin støtte til den nye grunnloven

20.30 Det du ikkje veit du bør vite Br. vitskapsserie

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Baronessen flytter inn 12.40 Hjelpekorpset 13.10 Ekstrem oppdragelse 14.10 Sporløs - Danmark 15.00 Vinn på minuttet 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Karl og Co 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 22.10 Sportsnyhetene Veien tilbake 19.00 Ettermiddagen Oslo/Paris - Premiere! 19.30 Hotel Cæsar Ti tidligere straffedømteSønner tar et oppgjør med sin kriminelle 20.00 av Norge fortid. Nyhetene De skal sykle Oslo-Paris 21.00 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 På hjul med Dag Otto 22.40 Vegas 23.40 Drømmen om Birken 00.40 Suits 01.35 Hawaii Five-O 02.25 Rush 03.10 Merlin 03.55 Løgner 04.40 Wallander: Faceless Killers del 1 av 2 22.40 Alarm Dag 112 05.25

Dag og Eva har funnet form og glede som samboere. At de lever et A4 liv ville muligens være å overdrive, men det fungerer

TIRSDAG 19. MARS 09.55 Oddasat - nyheter på samisk 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Lindmo 14.30 Aktuelt 19.35 Bokprogrammet 15.00 Urix Erlend Loe gårFletcher til hevntokt på en 15.20 Jessica useriøs kritiker i sinpå nye bokstaden 16.10 Med hjartet rette 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Hvem tror du at du er? 19.45 Et land i brun saus 20.15 Aktuelt 20.50 På sporet av dronningane 21.30 Bokprogrammet 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Dagens spioner 23.20 Fangenes restaurant 23.50 24 timer vi aldri glemmer: 9. april 18.00 Kvinne spioner 2013 00.40 Dagens 01.30 Oddasat - nyheter på samisk De gode hjelperne 01.45 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Ekstrem oppdragelse 14.10 Sporløs - Danmark 15.00 Sønner av Norge 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Karl og Co 17.30 Ettermiddagen 18.30 22.15 Nyhetene Senkveld med Thomas og Harald 18.45 Været HD. Med entusiasme, engasjement og bre18.50 Sportsnyhetene de glis,Ettermiddagen inviterer Thomas Numme og Harald 19.00 19.30 Hotel J. RønnebergCæsar til et hyggelig talkshow 20.00 Grottenveien 1 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy 22.40 Privat praksis 23.35 Sønner av Norge 00.35 Brutte løfter 01.25 Suits 02.15 Hawaii Five-O 03.00 Rush 03.45 Merlin 22.45 Løgner Vinterkyss 04.30 05.15 Wallander: Killers del 2 Victoria avdekker Faceless en hemmelighet rundt av 2 dødsfall som hun helst vil et mystisk

holde for seg selv

Søndag

23.10 Dagens dokumentar Israel - sikkerhetens voktere

Mandag

19.45 Livsfarlege dyr Britisk naturserie, 2012

Søndag

18.00 Reisen hjem Egil Svartdahl tar med seg kjente mennesker tilbake til utgangspunktet - til stedet der troen ble formet, eller avfeid Mandag

22.40 Vegas Sheriff Lamb må fysisk grave sin egen grav når han blir kidnappet av en mistenkt

«Tangeruddampen» deltar i den historiske gjenskapningen av slaget om Dynekilen

og tjener penger på å gi folk sparken Søndag

22.00 Premiere: The Following Den beryktede seriemorderen Joe Carroll rømmer fra fengsel og legger ut på en ny drapsorgie Mandag

22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt Ine gleder seg til venninnen Kristin og mannen kommer på overnattingsbesøk

I denne spennende sesongavslutningen oppstår en voldelig kamp på om bord på ubåten

ten Hart tatt til fange av tyskerne Søndag

21.00 Livets lyse side Livets lyse side er en romantisk komedie, som både Helen Hunt og Jack Nicholson vant Oscar for Mandag

22.30 Sex dager Heidi Torkveen (27) og Thor Kjetil Svendsen (28) fra Sandefjord møttes for sju år siden og har to barn

Smått Stort

Politiet fikk her om dagen melding om at noen hadde knust en rute hos Blindeforbundet. Det var ingen øyenvitner til hendelsen...

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Årets fasteaksjon AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

Hvert år før påske arrangerer Kirkens Nødhjelp sin årlige innsamlingsaksjon, fasteaksjonen, sammen med menigheter i hele landet. De siste 15 årene har befolkningen i Arendal samlet inn hele 4,3 millioner kroner. Pengene folk i Arendal har bidratt med de siste 15 årene tilsvarer sikker tilgang på vann for nærmere 22 000 mennesker, i for eksempel Etiopia.

fasteaksjonen, sier De Presno. Samtidig oppfordrer han alle til å ta konfirmantene på alvor når de kommer rundt. – Det er lettere å gi penger til en voksen enn en konfirmant, men vi håper og tror at vi blir tatt godt imot.

Ny Rekord I fjor samlet konfirmantene i Arendal inn over 66 000 kroner, 10 000 mer enn året før. Årets mål er å sette ny innsamlingsrekord. – Vi gleder oss til å ta fatt på opp-

Ta konfirmantene på alvor gaven som bøssebærere, var gjenArendals Tidende var på besøk hos Tromøy menighet og traff en engasjert kateket, Christoffer Garcia De Presno, som underviste og drillet en gjeng blide konfirmanter til å være bøssebærere tirsdag 19. mars. – Det er en tradisjon at det er konfirmanter som er bøssebærere under

Så et korn Du kan så et korn i jorda se en blomst bli fri, du kan ta de rette orda og skape poesi...

gangsmelodien blant konfirmantene.

BLIDE KONFIRMANTER: Klare til årets innsamlingsaksjon. Konfirmantene synes det er både tøft og kult å kunne bidra til å hjelpe folk.

Ordet:

Dagens Foto

Sirkus

Sirkus kommer fra latin Circus, som betyr «sirkel» eller «veddeløpsbane».

ordets underholdningsmessige betydning. Circus Maximus besto av et langstrakt amfiteater omsluttet av en veddeløpsbane, hvor hesteveddeløp og stridsvognkjøring stod på programmet.

I dag betegner sirkus i første rekke en underholdnings- eller kunstform med vekt på fremvisning av akrobater, sjonglører, luftartister, klovner og dresserte dyr i en rund arena som kalles manesje.

Sondre Foyn Gullvåg

Sirkus i Norge er gjerne omreisende virksomheter som presenteres i store telt som settes opp på idretts- og festplasser rundt om i landet i den varme årstid.

Begrepet sirkus kan føres tilbake til Circus Maximus som lå mellom Palatinerhøyden og Aventinerhøyden i Roma. Dette er den første form for sirkus i

Dagens foto kjenner alle igjen fra Pollen i hjertet av byen vår. Fotograf er Birgit Fostervold.

Kilde: Wikipedia

HAR DU TATT ET FLOTT BILDE? Del det med Arendals Tidendes lesere. Send det inn til

post@arendalstidende.no

Været

Fredag

opp ned

06:41 18:26

opp ned

Lørdag

Søndag

Mandag

Tirsdag

0ºC 4 m/s

0ºC 6 m/s

-2ºC 10 m/s

-2ºC 11 m/s

-2ºC 10 m/s

0 mm

3 mm

1 mm

2 mm

07:27 23:30

opp ned

06:38 18:30

opp ned

07:52 --:--

opp ned

06:35 18:32

opp ned

08:22 00:37

opp ned

06:32 18:35

opp ned

09:01 01:37

opp ned

06:30 18:37

opp ned

09:49 02:29

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22