Arendalstidende 20130403 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Det hjelper heller ikke at

politikere uttaler at å kon sekvensutrede skoler ikke auto matisk betyr nedleggelse. Noe vi har vanskelig for å ta inn over oss. Uke 14 2013 - Onsdag 3. april - torsdag 4. april - Nr. 24 - 8. årgang SKOLE:

Ny forskerlinje ved Arendal videregående

Løssalg kr. 20,-

LEDER SIDE 6

MCP:

Nedbemanner for å gi plass til ny kompetanse

Fra høsten av kan elever ved den videregående skolen i Arendal søke seg inn på en egen forskerlinje. Et tilbud for elever som sikter mot teknologiske og realfaglige yrker. SIDE 2

FOTBALL:

Starter keeper akademi i Arendal

Arendal Fotballs nye keepertrener, Bjørge Fedje, satser på å utvikle distriktets målpassere til landets beste. SIDE 9

MUSIKK:

Lokal trio med plateslipp

OMSTILLING: Administrerende direktør Eivind Madsen i MCP nedbemanner selskapet med seks personer i Arendal, for å gi plass til ny og strategisk kompetanse. Foto: Morten Kraft.

Maritime Communications Partner (MCP) reduserer bemanningen med sju ansatte, hvorav seks ved kontoret i Arendal. Samtidig søker selskapet etter ny kompetanse innenfor internett- og satellitteknologi.

Administrerende direktør Eivind Madsen i MCP har rettet blikket mot nye muligheter innenfor offshore. Men fortsatt er cruise- og fergetrafikk selskapets viktigste markedsområder. SIDE 3

PÅSKEN:

Drømmepåske på fjellet og ved sjøen Arendal jazzklubb presenterer trioen Rudi-Haug-Nyborg, som har release-konsert i Lille Torungen torsdag.

Påsken 2013 går inn i historien som en de flotteste, rent værmessig. I hvert fall hvis man er blant dem som liker sol fra skyfri himmel, kombinert med topp skiforhold eller rolige dager ved sjøen.

SIDE 16

SIDE 12-13

Les Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år. www.buyandread.no Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

ONSDAG 3. APRIL 2013

Ingen omkom på veiene i Aust-Agder i mars

Politipatrulje til sjøs

Ingen omkom på veiene i Aust-Agder i mars måned. På landsbasis omkom 12 personer i trafikken i mars heter det fra Trygg Trafikk. I årets første tre måneder er antall trafikkdrepte gått ned fra 39 i fjor til 36 i år.

Politibåten i Arendal skal benyttes som i fjor, sier politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad til Arendals Tidende. – Det betyr at den i tillegg til å ligge i beredskap, også skal benyttes til patruljering i skjærgården som i fjor og foregående år, sier han.

I gjennomsnitt de foregående fem år

omkom 13 personer i veitrafikkulykker i mars måned. I hele landet var det ni bilførere og tre bilpassasjerer som døde på veiene sist måned. Av disse omkom ni personer i kollisjon med annet kjøretøy og tre i eneulykker (utforkjøring). Åtte av de døde var menn og fire var kvinner.

NYHETER

Arendal videregående skole med ny forskerlinje Med bakgrunn i økt interesse for realfag vil Arendal videregående skole nå tilby en egen forskerlinje. Forskerlinja er den første av sitt slag på Sørlandet, og starter opp i forbindelse med nytt skoleår i august måned. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det nye tilbudet gir spesiell studiekompetanse med programfag innenfor realfagene. Dette er et studietilbud for elever som liker realfag og naturfag på

ungdomsskolen, og som sikter mot studier og yrker innenfor miljø- og realfag, teknikk og teknologi, eller medisin og veterinær.

Samarbeid Skolen forteller at dette skal være en linje med utstrakt samarbeid med institusjoner og næringsliv utenfor skolemiljøet. Elevene skal gjennomføre egne forskningsprosjekter, og få innsikt i hvordan næringslivet tenker og jobber innenfor den teknologiske og realfaglige sektor. På den måten får elevene knyttet norsk, matematikk, samfunnsfag og andre allmennfag inn i en helhetlig tankegang rundt utviklingen av egen skolegang.

Studiekompetanse Den nye forskerlinja ved Arendal videregående skole vil være en ny vei til spesiell studiekompetanse, som har fordypningsfag som matematikk, fysikk, kjemi og biologi. På forskelinja ønsker skolen at elevene blant annet vil lære realfag på en inspirerende og integrert måte, få bedre grunnlag for karrierevalg og tilegne seg etterspurt kompetanse uansett yrkesvalg.

FORSKERLINJE: Rektor Kjell Wedø og Arendal videregående skole tilbyr ny forskerlinje ved skolen fra høsten av. Skolen satser på utstrakt samarbeid med næringslivet.

Fikk tilbake propellen Da Geir Tjensland fra Grimstad skulle legge til i Pollen i Arendal med sin 38’ cabincruiser søndag, merket han plutselig at noe var galt. Han fryktet at han hadde mistet propellen til den ene motoren. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Som totalmedlem i Redningsselskapet ringte Tjensland redningsskøyta «Inge Steensland» og ba om hjelp til å undersøke problemet. Da redningsskøyta

DYKKET: Skipper på redningsskøyta Knut-Even Rislaa, trekker i dykkerdrakt for å undersøke cabincruiseren.

ankom den uheldige båteieren tok skipper Knut-Even Rislaa på seg dykkerdrakt og hoppet uti, og ganske riktig, han kunne fastslå at det manglet en propell. Etter kort tids leting fant skipperen propellen på bunnen og en fornøyd Tjensland kunne få den tilbake.

Tlf. 40 69 22 22

– Dette var flott, propellen koster nærmere 30 000 kroner, nå har jeg tjent inn medlemskapet for mange år, roste han mannskapet, og fortsatte: – Der kan man se hvor viktig og fornuftig det er å være medlem.

FORNØYD: En fornøyd Geir Tjensland får tilbake den dyre propellen av maskinsjef Johnny Dolve på redningsskøyta «Inge Steensland», etter at den ble funnet på bunnen og heist opp av vannet.

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 3. APRIL 2013

Trenger flere fosterhjem Tirsdag i påskeuken arrangerte Bufetat Arendal en markering med det for øye å skaffe flere fosterhjem. Barne-, ungdoms- og familieetaten arrangerte markeringen for å gjøre folk oppmerksom på, ikke bare at de har behov for flere fosterhjem, men også for å informere hva det innebærer.

– Vi har spesielt bruk for hjem til eldre barn og ungdommer, sier aksjonsleder Torbjørn Grestad, til Arendals Tidende. – Dette dreier seg om barn og unge der foreldrene ikke kan ivareta barnas behov, dette kan dreie seg om kortere eller lengre tidsrom, legger han til. Mange besøkte standen på

analplassen, hvor man ble trakK tert med kaffe og grillpølser, for å få informasjon om hva som kreves og hvordan man går fram for å bli FOSTERHJEM: fosterforeldre. Det var mye smil – Men vi trenger flere, derfor og godt humør ute holder vi åpent hus i Kirkegaten 3 og gikk da Bufetat i Arendal med jevne mellomrom hadde stand for fremover, første gang 8. april, sier å få flere til å bli fosterforeldre. Grestad. Send oss tips: post@arendalstidende.no

MCP omstiller for ny vekst

INN I OFFSHORE: MCP i Arendal og administrerende direktør Eivind Madsen (innfelt) satser på levering av mobiltelefonteknologi til offshorebransjen.

Maritime Communications Partner (MCP) er inne i en større omstrukturering. Det betyr at seks av de ansatte i Arendal må forlate selskapet, samtidig som det også gjøres nyansettelser. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Vi har sett noen år fram i tid og konkludert med at selskapet har behov for å styrkes med ny kompetanse, sier administrerende direktør i MCP, Eivind Madsen, til Arendals Tidende. Selskapet er inne i en vekstperiode og trenger flere ressurser mot nye markedsområder, sier han videre.

Mobiltelefoni til havs MCP er et norsk selskap, heleid av Telenor, som tilbyr mobiltelefoni og kommunikasjonstjenester for cruiseskip og ferger globalt. Selskapet har utviklet og drifter det mest moderne kommunikasjonsnettverk til havs. MCP sørger for mobildekning ved å installere et radionettverk ombord på skipene, og ved å koble dette til det offentlige telekommunikasjonsnettverket via satellitt. Selskapet har drøyt 50 ansatte fordelt på kontorene i Arendal og Miami, og forventer en omsetning for 2012 på rundt 260 millioner kroner.

Nye kontakter I juni i fjor signerte Maritime Communications Partner i Arendal kontrakter med tre ledende cruiseselskaper i USA og

Italia. Avtalene har en beregnet verdi på mer enn en halv milliard kroner, over en periode på tre til fem år. Kontraktene med Norwegian Cruise Line omfatter mobiltelefoni og mobilt internett til passasjerer og mannskap på ti skip i Norwegian-flåten, samt to nye som er under konstruksjon. Kontrakten med Costa Cruises er MCPs første innen cruisesegmentet i Middelhavet. Her skal MCP levere mobiltelefoni til tre cruiseskip, blant annet Costa Fasinosa, med en prislapp på 510 millioner euro. MCP har også gjort avtale om å levere mobiltjenester til Scandilines, et av Europas største rederier. Økende bruk av smarttelefoner setter høyere krav til ferge- og cruiseindustrien om å tilpasse seg passasjerenes behov. Tilsvaren-

de signerte både Stena Line og Colour Line i desember 2012 en forlengelse av eksisterende kontrakter for levering av såkalte ende-til-ende trådløse tjenester.

Ny kompetanse – Det er selvsagt både kjedelig og trist og måtte ta avskjed med dyktige medarbeidere, sier direktør Madsen. – Men skal selskapet utvikle seg i den retning vi og våre eiere ønsker er det behov for en type kompetanse som vi i tilstrekkelig grad ikke har i dag, sier han videre. Og peker på internett- og satellittkunnskap som sentrale områder. Vi har forsøkt å gjøre nedbemanningen så skånsom som mulig, også rent økonomisk for de som er berørt, legger han til.

Offshore Direktør Madsen forteller at MCP nå er på full fart inn i offshore som nytt markedsområde for selskapet. – Vi har stor tro på at dette er et vekstområde for MCP fremover. Og her har vi stor nytte av å være en del av Telenor, legger han til. Men han understreker at hovedvirksomheten fortsatt er innenfor cruise- og fergetrafikken. Hvor det vokser fram et behov for leveranser av flere typer nye tjenester innfor informasjon og underholdning – Vi leverer i dag telefonitjenester til opp mot en halv million passasjerer og mannskaper. Så her ligger det store muligheter for utvikling av nye tjenester fremover, avslutter administrerende direktør i MCP, Eivind Madsen.

ONSDAG 3. APRIL 2013

En halv ny politistilling

Grovt tyveri Skadeverk Rettelse

Det lokale politiet i Arendal, som går under navnet Nedenes, ligger langt bak regjeringens mål om to tjenestemenn per 1 000 innbygger. Antall tjenestemenn er bare litt over en, drøyt halvparten av regjeringens bemanningsnorm. Ved årets tildeling av nye politistillinger, fikk Nedenes en halv stilling av de ti som gikk til Agder politidistrikt. – Jeg tar årets tildeling til etterretning, og legger til grunn at vår får flere neste år, sier politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad (bildet) til Arendals Tidende.

Klokka kvart på fem 2. påskedag ettermiddag får politiet beskjed om tyveri fra en garasje og et uthus på Furre, Løddesøl. To personer ble pågrepet for forholdet, en 26-åring fra Arendal og en 39-åring fra Søgne. Begge ble innbragt til arresten.

En politipatrulje kommer over en person som har gjort skade på en bil på Langbryggen. Personalia ble notert, og saken blir anmeldt.

I vår avis fredag 22. mars i år kom vi i skade for å bruke navnet Tharald Olsen i artikkelen om DIS (Data i slektsforskning). Det riktige navnet skal være Tharald Moen. Vi beklager feilen. Samtidig melder DIS at kontaktperson i foreningen er Even Karlsen.

NYHETER

Ledigheten øker i Aust-Agder 1900 personer er regi strert helt arbeidsledige i mars i Aust-Agder. En oppgang på 153 per soner i forhold til mars 2012. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Arendal har den største økningen i antall arbeidsledige i fylket, med 101 flere ledige i mars i år mot samme tidspunkt i fjor. Det er bortimot en tredobling av ledighetsøkningen i Grimstad, der økningen var på 36 personer i mars i forhold til samme måned i fjor. I Lillesand gikk ledigheten ned med tre personer. De registrerte ledighetstallene i Arendal for mars måned viser 551 menn og 278 kvinner.

Bygg og anlegg Det er spesielt innen bygg- og anleggsvirksomhet at ledigheten har økt. Sammenlignet med sam-

me periode i fjor, har ledigheten økt med 127 personer fra 284 til 411 helt ledige.

3. høyest i landet 2,7 prosent av arbeidsstyrken i landet er registrert som helt arbeidsledige i mars. Østfold har landets høyeste ledighet med 3,6 prosent. Deretter følger Aust-Agder, Oslo og Finnmark med 3,4 prosent. Lavest ledighet har Rogaland med 1,8 prosent. I mars er det i arendalsdistriktet at ledigheten er høyest med 3,8 prosent. Ledigheten i Arendal og Froland er henholdsvis 3,8 og 4,0 prosent. Lavest ledighet har vi i Setesdal med 2,8 prosent med Bykle kommune som lavest i fylket med 1,2 prosent og Evje og Hornnes med høyest på 4,3 prosent.

Oljerelatert Marstallene viser en ledighetsutvikling som forventet. Tilgangen på stillinger i mars er redusert fra 672 til 446 sammenlignet med samme periode i fjor.

LEDIGHET: Stadig flere arendalitter registrerer seg som arbeidsledige. I alt er 831 arendalitter registrert helt arbeidsledige i mars i år, en økning på 101 fra samme tidspunkt i fjor. I tillegg kommer et betydelig antall ledige som er på ulike tiltak.

– NAV er imidlertid informert om at etterspørselen etter ingeniører i olje- og gassrelaterte virksomheter fremdeles er økende. Blant fylkets ledige, og i landet

for øvrig, er det ikke tilstrekkelig kompetanse til å dekke dette behovet. NAV Aust-Agder bruker derfor

EURES-tjenesten til å bistå flere bedrifter med å hente inn velkvalifiserte ingeniører fra blant annet Portugal, sier NAV-direktør i Aust-Agder, Hilde Høynes.

Eldst og best Vi skal ikke påstå at byggeskikk og grundig het var bedre i riktig gamle dager enn i nyere tid, men det kan av og til se slik ut, i alle fall på Barbu skole. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

– Ta en titt på det nye og det gamle bygget og dere vil tydelig se hvor malingen holder seg best, lyder oppfordringen fra en av våre lesere. Vi tar turen, og helt riktig. Byggene ble malt samtidig for noen år siden. På det eldstet, fra 1911, henger malingen like godt, på det nye bygget fra 1985 flasser det så man kan se store avskallede flater. Så da er det kanskje riktig at man gjorde bedre grunnarbeider i gamle dager da.

FORSKJELL: Man ser tydelig forskjell på bygget til venstre (fra 1985) og bygget til høyre (fra 1911) hvor malingen henger best. Så da får vi ta gammel skolelærdom i bruk, det er viktig å gjøre et grundig forarbeid.

ONSDAG 3. APRIL 2013

Fasadepuss for våren Flere av de større bygårdene i sentrum gjennomgår fasadepuss før våren kommer for alvor. Nylig har Nidarågården innerst i Pollen vært gjennom renovering både innvendig og utvendig, og nå reises stillaser rundt om over hele byen. Blant de store bygårdene som får en ansiktsløftning er

Kastellgården på Langbryggen. – Gården er satt i god stand innvendig med leiligheter og kontorer, og med gode restauranter på gateplan. Nå går vi i gang med fasaden, og vi skal stå på så sant været tillater det for å bli ferdig så tidlig som mulig for å ha det penest mulig nå som våren er her,

sier Mauritz Johnsen til Arendals Tidende.

FINE FOR SOMMEREN: Utover Langbryggen er to store bygårder nå under full oppussing, og skal stå klar i løpet av våren.

Også bygården nederst i Nesbakken i krysset med Langbyggen er under oppussing – og resten av langbryggen utover mot Hotellkaia er under full ombygging til grøntareal.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Planlegger 18 boenheter på Stuenes

o_a o_V o_

o_a

o_P o_P

H370

o_Veg

o_I 9.0 daa. %-BYA=60%

p_B2

o_E %-BYA=100%

p_V

o_a

H220_STØY

p_B1

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I forslaget til reguleringsplan inngår det tre bygninger i tre etasjer, som samlet vil få 18 boenheter. Det skal videre opparbeides leikeplass, parkering- og renovasjonsfelt og såkalte hensynssoner samt lokalt veinett. Reguleringen er foretatt etter bestilling av det kommunale eiendomsforetaket.

Innspill Både fra private og offentlige instanser er det kommet innspill til de foreløpige planene,

p_BK

o_U2

o_P R=4

5.0

o_g

Tv 0

o_a

– En utfordring i planforslaget er boligområdets beliggenhet i forhold til terreng, solforhold og støy. Området ligger i et nordvestvendt skrånet terreng hvor solforholdene er forholdsvis begrenset. Overordnet er forslaget i tråd med nylig vedtatt områdeplan for Stuenes, utarbeidet av Arendal kommune. Det vil si at planområdet nylig er vurdert til å egne seg til fortetningsområde for bolig. Forslagstiller er klar over ovennevnte utfordringer og skal ha gjort flere undersøkelser for å finne beste plassering, høyder og volumer, samt bestemmelser i forhold til støytiltak. Illustrasjoner viser at bebyggelsen er valgt plassert for å følge terrenget og virke da mindre ruvende for naboer. Som nevnt har beliggenhet begrenset med sol, men det er andre kvaliteter

10.4 daa. %-BYA=50%

o_L

o_F

Offentlig ettersyn

AGD

5.1 daa. %-BYA=80%

o_L R=4

5.0

144.3

som kommunens administrasjon oppsummerer og konkluderer på følgende måte:

o_a

I forbindelse med bygging av ny Stuenes skole, tilrettelegger kommunen for et nytt boligfelt på 2,2 mål tilknyttet den gamle skoletomta. Saken kommer til første gangs behandling i kommuneplanutvalget i dag.

Mandag 30. januar 2012

o_F

o_U1

o_F

Vil

kå

idle

rtid

Aust-Agder fylkeskommune har ansvaret for fylkesvegene, avgjør hvilke pr som skal gjennomføres hvert år og gir politiske føringer for utvikling av fylke Det er Statens vegvesen som normalt planlegger, bygger, drifter og vedlikeho fylkesvegene på Den vegne av fylkeskommunen. OMRÅDEREGULERING STUENES: foreliggende områdereguleringen av Stuenes omfatter bygging av nye boliger på deler av tomta der den gamle barneskolen nå ligger. Tre bygninger skal gi rom til 18 boenheter innen det røde feltet.

som er lagt til grunn og som er barnehage, butikker, sykehjem, Dette er også i tråd med målene viktig for eventuelt beboere. Alle kirke og menighetshus. Barn og for rikspolitiske retningslinjer for Fv. 410forNeskil bru boenhetene skal tilrettelegges unge har mulighet for å benytte samordnede areal- og transportlivsløpsstandard. Adkomst til skolens uteareal. I tillegg ligger planlegging. boliger blir universelt tilgjen- planområdet langs hovedveiakgelige og boenheter får tilgang sen til Arendal sentrum med god På grunnlag av ovennevnte anbetil carport. mulighet Region for offentligsør transport. rådmannen å legge reguleStatens vegvesen varslerfaler med dette oppstart av regule Området ligger nær blant annet Det vil si ca 2 minutter å gå til ringsplanforslaget ut til offentlig arbeid for gang- og sykkelveg langsettersyn. fv. 410 ved Neskil bru i Arend turområder, skoler, idrettshall, offentlig kommunikasjon.

Oppstart av reguleringsplanarbeid

kommune, jf. plan- og bygningsloven (pbl.) §§ 3-7, 12-1 og 12-8 a Området skal detaljreguleres, jfr. pbl. § 12-3.

Vil trafikksikre Fv 410 ved Neskilen Kommuneplanutvalget skal i dag ha planforslaget for området Neskilbrua på Eydehavn til første gangs behandling.

Formålet med reguleringsplanarbeidet er å etablere gang- og sykkelvei på nordsiden av Fv 410 ved Neskilbrua. I tillegg er det ønske om å flytte et gangfelt for å øke trafikksikkerheten og bygge om eksisterende busslommer, slik at de tilfredsstiller krav til universell utforming.

Ombyggingen • Gangadkomsten til eksisterende brygger vil bli opprettholdt. • Busslomma på sørsiden blir

flyttet lenger mot øst, og det fører til at eksisterende trapp må rives, men det blir bygget ny trapp i ca samme område. • For å unngå fylling ned på bryggeanlegget, planlegges det å sette opp en mur. • Pumpestasjonen blir ikke berørt av tiltaket. • Garasjen på gnr/bnr 51/8 er foreslått revet, fordi tilgjengelig manøvreringsareal for å kunne bruke garasjen er for lite. • Området innenfor planen avsatt til boligbebyggelse er regulerte til midlertidig anlegg- og riggområde under tiltakets byggefase. • Nye fjellskjæringer i henhold til plan.

Trafikksikring Prosjektet er en del av «Prioritert

tiltaksliste» fra kommunedelplanens del om trafikksikkerhet, vedtatt av bystyre 8. oktober 2009. Formålet med reguleringsplanarbeidet er å øke trafikksikkerheten i området med gang- og sykkelvei og utbedring av busslommer. Tiltaket er planlagt med tilgjengelighet for alle/universell utforming. Statens vegvesen Region sør er forslagsstiller og plankonsulent. Aust-Agder fylkeskommune er veieier.

NESKILBRUA: Uavhengig av den kommende industriveien til Eydehavn, fremmer Statens vegvesen reguleringsplan for trafikksikkerhetsarbeid ved Neskilbrua og området mot skolen. er å øke trafikksikkerheten med reguleringsplanarbeidet

Formålet Det har vært en delved vurderinger bl.a. å planlegge gang- og sykkelveg og utbedring av busslom knyttet til utløpet av Langangs- Dermed vil de verdifulle miske driftskostnader for komskal legges vekt på universell utforming. vassdraget. I planen forutsettes brakkvannsforekomster og munen.

det at vanngjennomstrømningen vassdragets verdi for anadrom Rådmannen anbefaler kommui vassdraget forblir Statens uendret samlaksefiskhar ikke ibli påvirket.med Arendal neplanutvalget å legge planen ut vegvesen samråd kommune vurdert at p menliknet med dagens situasjon. Planforslaget har ingen økonotil offentlig ettersyn. ikke utløser krav om konsekvensutredning etter plan- og bygning

§ 12-3 tredje ledd, jf. § 4-2 i forskrift om konsekvensutredninger.

ONSDAG 3. APRIL 2013

L E D E R Mer skole Idenvårformidable avis onsdag forrige uke, kommenterte vi fra lederplass kostnadssprekken som ble synlig da anbudspapirene for bygging av nye Stuenes skole ble offentliggjort. Fra et opprinnelig budsjett på 212 millioner kroner var det plusset på hele 84 millioner kroner, eller vel 40 prosent. Forklaringen skal visstnok ligge i en blanding av krav fra nye bygningsforskrifter og en post på diverse titalls millioner, definert som ekstraordinære kostnader.

P å tross av denne håpløse situasjonen politikerne var brakt opp i, og rådmannens anbefalinger om å utsette bygging av den nye skolen, var vi ikke i tvil om at vedtak om nybygg likevel ville bli fattet. Og slik ble det da også, for nå kan elever, lærere og foresatte juble over at det blir ny skole på Saltrød. Dog med en ramme på 250 millioner, som også skal dekke ny kunstgressbane på Stuenes stadion. Dette skal politikerne ha ros for.

A t rådmannen får taletid i bystyret for å «rasle med sablene», om fare for nye driftskutt er også helt greit. Dette er faktisk jobben hans. Som «administrerende direktør» er det både rådmannens plikt og rett til å fortelle eget «styre» om mulige konsekvenser av vedtak som fattes. Selv om noen skulle oppfatte dette som dårlige skjulte «trusler». Som bystyremedlem ville vi ha likt det svært dårlig om ikke all informasjon kom på bordet før viktige vedtak fattes. Så nå blir det forhåpentligvis full fart med ny Stuenes skole, uten flere usikkerhetsmomenter og viderverdigheter. Utfordringene for byggherre blir å holde kostnadene innenfor de rammer som er fastsatt. Det er dessverre nok av store byggeprosjekter som viser det motsatte.

E n annen sak er at bygging av ny skole på Stuenes, med plass til over 800 elever og en kostnadsramme som ligger minst 40 millioner over opprinnelig budsjett, slår direkte inn på den videre skolestrukturdebatten i Arendal. For nå blir det sannsynligvis ingen reell mulighet til for eksempel å drøfte om Eydehavn skole fortsatt skal eksistere. Den går vel automatisk med i den store kostnadsjakten for å dekke inn Stuenes.

F or oss som står på utsiden av den store skolediskusjonen er det ikke alltid like lett å bli klok på hva man egentlig diskuterer. Er det kvalitet i skolen og hva er i så fall det? Eller er det å finne dekning for utsatte kommunale driftsmidler. Det hadde vært gunstig å få en pedagogisk oversikt over hva hele tematikken innebærer. Det hjelper heller ikke at politikere uttaler at å konsekvensutrede skoler ikke automatisk betyr nedleggelse. Noe vi har vanskelig for å ta inn over oss. Dessuten fyrer jo rådmannen godt oppunder når han sier i denne avis: « Vi har nedlagt ti skoler siden 1960. Jeg tror ikke noen har verken grått eller lidd overlast av den grunn». Det er vel en argumentasjon i skolepolitikken på samme nivå som at de fleste av oss synes skolen var mye bedre før i tiden. For den gang lærte jo ungene noe nyttig på skolen. Vi ønsker oss en skoledebatt der motivene og mål er tydelige, og som underbygges med fakta. Det er legitimt at følelsene kommer til syne i en sak som betyr så mye for så mange. Men beslutninger, enten de går i den ene aller andre retningen, må begrunnes med realargumenter. Synsing hører hjemme på lottokupongen.

ØIF Arendal

S elv med en formidabel innspurt i den siste hjemmekampen glapp bronsemedaljen for ØIF Arendal på målstreken. Sikkert kjedelig for spillere, trenere og andre som følger klubben tett. Men allerede nå gleder vi oss til sluttspillkamper og ny håndballsesong i Sør Amfi.

LESERNES MENING SKOLEDEBATTEN:

Politikere – ta ansvar Forstå det den som kan. I det ene øyeblikket prater politikere om Arendals utviklingsområde i øst, og i neste øyeblikket raserer de tilbud etter tilbud. Rådmannen forsvarer en av sine ansatte, og forsvarer samtidig, at en kostnadsberegning for den nye skolen på Stuenes overskrides med hele 84 millioner. Formannskapet aksepterer det og bystyret dilter nok etter. Men hvor har denne politiske makten sin hukommelse? Husker de ikke at 2012 gikk i minus med over 30 millioner. Skal 2013 ende med et enda større underskudd? Et unisont svar fra den politiske makt”eliten” vil nok være nei, vi må spare på andre kanter. Men hvor skal det spares? Skal kommunens eldreomsorg avvikles i sin helhet? Skal lærere miste sine stillinger, og hvis så skulle være, hvorfor bygge ny storskole.

Regjeringen har kommet med lov om mobbing. Skønner administrasjonen og politikerne ikke at det mobbes mer på storskoler, at mobbere blir vanskeligere å avsløre. Ønsker kommunen enda en rettsak om mobbing? Hvorfor har en aldri konsentrert seg om og vedlikeholde de kommunale eiendommer? Hvorfor må offenlige og kommunale prosjekter bestandig bli dyrere enn anslått? Er det mangel på kompetanse, eller skyldes det rett og slett manglende økonomisk styring.

Millioner av kroner er blitt investert på Eydehavn, millioner som skulle bidra til og tjene millioner. Men hva skjer? Rådmannen med politikene på slep flykter fra sitt ansvar. Tilbud reduseres, nødvendig veiutbygging kanseleres, skolen legges ned, tilfytting ophører, og de mange titalls millioner som ble investert blir mindre og mindre verd for hver dag som går. Det dere driver med der inne på rådhuset er makkverk fra ende til annen.

At det finnes personer i både politikken og administrasjonen som ikke forstår seg på økonomi er oppfattet og bevist, men hvorfor sendes de ikke på skolebenken, gjerne en småskole for der får elevene best oppfølging. Dog verst av alt, er rådmannens og bystyrets manglende evne til konsekvensforståelse.

Jürgen H. Sievers

RELIGION:

Pave-sensasjon for Arendal Arendal har det eneste Frans av Assissi-kloster i Norge! På Tyholmen! Nå har selve paven tatt navnet til Frans av Assissi. En verdenshistorisk glede som forandrer hele kirken. Man må være katolikk for å forstå det gigantiske skritt paven tok, da han som vedtak nr. 1 som pave overrasket hele verden med å kalle seg Frans, etter Frans av Assissi, kjærlighetens tiggermunk som langt mer enn Martin Luther forandret den katolske kirke fundamentalt, og uten å bli presteviet, og i dypeste enkelhet og fattigdom i huler i Assissi-fjellet, fikk helgen-evner og snakket med dyr og mennesker. Frans av Assissi er en helligdom i hele den kristne kirke, og sognepresten såvel på Tyholmens topp som i Trefoldighetskirken har lik Frans utmerket seg ved intens innsats for de fattige og utstøtte, de enkle og de filosofiske. Jeg så på TV hele natten etter den gigantiske kunngjøringen (som stilte valget av statsoverhode i verdens største land Kina fullstendig i bakgrunnen). På CNN og andre kanaler sto programlederne fram og brøt alle regler, og var så overrasket og beveget at de fortalte hele verden om da de selv ble konfirmert av den katolske kirken. Amerika er katolsk fra toppen av Canada til bunnen av Buenos Aires. Selv da John F. Kennedy ble

skutt, har jeg ikke sett så bevegede programledere. På fem minutter forandret paven hele verden. På minutter fylte hundretusener Petersplassen etter at den hvite røken kom (forresten etter at en hvit måke hadde landet på pipen til overraskende symbol) og det intense regnet bråstoppet. Hylet fra plassen og hele verden på det totalt overraskende valget som ingen hadde tippet, ble etterfulgt at den forbløffede stillhet, total stillhet, da den nye paven overrasket alle med å be om at folket sammen med ham ba i stillhet til Gud og at han trengte deres bønn for å være pave. Total stillhet, og så en ydmyk, avslappet, meget enkel pave som vant verdens hjerter på sekundet. Gleden fylte universet og endog hele jorden. Apostelen Peter, som ble omdøpt av Mesteren til å hete «Fjell» eller «Fjellet» (Petros, på gresk), hadde for første gang på to tusen år fått en etterfølger i den «nye» verden, Amerika. Jeg var selv engasjert på fulltid i mange år som representant for den katolske ikkevoldsbevegelsen i Buenos Aires, under ledelse av Adolfo Perez Esquivel, og jeg var i nobelmiddagen da Esquivel fikk Nobels Fredspris i 1980. Den første latin-amerikaner som fikk Nobels Fredspris. Nå er den første pave fra hele Amerika (fra Canada til Argen-

tina), valgt nettopp fra Buenos Aires. Selv ble jeg konfirmert av den kjente norske presten i Buenos Aires, Sverre Eika, og senere fermet av lederen for Frans av Assissis orden i Norge, Arendals-pater Nikolas. I fjellene i Assissi har jeg vandret dagevis i det dramatiske landskap som kontrast til Frans’ stille lære. «Hele mennesket må skjelve, hele verden må beve og himmelen juble,» skriver dikter Frans om nattverden «når Kristus, den levende Guds Sønn, er tilstede på alteret i prestens hender.» «...ufattelige nærhet...universets Herre skjuler seg under brødets ringe skikkelse.» Et gledens pontifikat er begynt.

Helge Christophersen

ONSDAG 3. APRIL 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

HEIMEVERNET:

Den lokale faktor KRONIKK: Kaptein Ketil Spjøtvoll Områdesjef i Heimevernet

En rekke politikere og samfunnsdebattanter har etter 22. juli 2011 etterlyst bedre samarbeid mellom Forsvaret og politi. Dette tette lokale samarbeidet har Heimevernet og politiet alltid hatt. Som områdesjef i Heimevernet med forankring i to kommuner, representerer jeg en av over 200 områdesjefer som er lokale sjefer for til sammen 43 000 soldater over hele landet. Samarbeid mellom lokalt heimevernsområde og lokalt lensmannskontor/politi har lange og gode tradisjoner i Forsvaret. Deltar på HV-øvelser Heimevernet fikk det territorielle ansvaret i Norge i 2003, og har det på vegne av sjef for Forsvarets Operative Hovedkvarter (FOH). En av de viktigste jobbene i fredstid er tett samspill med de andre som jobber med beskytte å samfunnet. I løpet av

et vanlig år har områdesjefen i HV forbindelse med lensmann/ politi en rekke ganger. En måned før årets trening gjennomføres et møte med lensmann hvor det gis informasjon om tid og sted for treningen samt sjefens intensjon for aktiviteten. Uken før øvelse er det nytt møte, der det legges frem et detaljert program og gjennomgang av taktisk oppropsliste i den hensikt å kvalitetssikre den enkelte soldats skikkethet. Under årets trening har vi en orientering fra liaisonoffiser og områdesjef på lensmannskontoret, noen ganger deltar også politiets tjenestemenn under årets trening. Vi har også flere ganger hatt med oss lokalt politi på oppdragsløsning som veikontrollposter langs trafikkert veiakse i kommunen. De har også deltatt under vår skarpskyting, for å trene med egne våpen. Alt dette bidrar til god samhandling som igjen skaper troverdighet og tillit til hverandre. Samhandling på tre nivå Heimevernet i Norge er oppbygd med 11 distrikter med territorielt ansvar, og hvert distrikt har en innsatsstyrke og et antall områder for å løse de pålagte oppdrag. Heimevernets distriktssjefer planlegger, leder og utfører operasjoner i eget ansvarsområde, og etablerer i tillegg nettverk med sivile myndigheter, som politi, sivilforsvaret, fylkesmenn, kommuner, helseetaten, med flere, dette for å kunne bidra med ressurser når og der det trengs. I tillegg har områdesjefene som nevnt utstrakt samvirke med sivile myndigheter på lokalt nivå, som lensmann og ordførere.

VOKTER STORTINGET: HV og politi.

Hos Heimevernets distrikter er dette samarbeidet tredelt. Jeg som områdesjef har den lokale/ kommunale kontakten. Over dette nivået er det distriktsstaben, som samarbeider med fylkesmennenes beredskapsavdelinger og politidistriktenes plan og beredskapsenheter. På toppen finner vi distriktssjefen, som har egne møter med sjefer for andre sivile beredskapsetater, samt fylkesmann og politimester. Alle gode krefter Hensikten med det sivil-militære samarbeidet er at landets sivile og militære etater skal kunne virke mest mulig effektivt sammen når uforutsette hendelser oppstår. Politiet skal bekjempe kriminalitet og opprettholde den alminnelige ro og orden i landet, mens Forsvaret er statens primære maktap-

parat for suverenitetshevdelse og vern mot ytre trusler. Politiet og Forsvaret skal likevel kunne støtte hverandres oppdrag, noe som krever samarbeid og samtrening. I tillegg er det også samarbeid med sivile objekteiere der hvor det er krav om at det skal foreligge ferdige beredskapsplaner i fredstid for sentral infrastruktur. Heimevernet er først og fremst en militær organisasjon, som skal løse militære oppdrag. Men vi har lange tradisjoner for å støtte ved naturkatastrofer og leteaksjoner landet rundt. Direkte forbindelse For å komme tilbake til den lokale faktor igjen, vil jeg bruke et lite eksempel. Klokka 12.03 9. mars 2009 ringte politiet i Namsos, områdesjefen i Namsos og Fosnes HV-område og fortalte at

Illustrasjonsfoto.

det hadde gått et større jordras. Politiet spør om Heimevernet kan stille med mannskaper til vakthold ute ved raskanten. Parallelt med dette foregår prosessen mellom politimester, distriktssjef og Forsvarets operative hovedkvarter om anmodning om bistand fra Heimevernet til politiet. På laveste nivå, altså mellom områdesjef og lokal lensmann er jobben da allerede i gang. Områdesjefen setter straks i gang med å informere nøkkelpersonell for innkalling av mannskaper til innsats. HV-området hadde derfor mannskaper og befal klare til innsats i rasområde i løpet av to timer. Det er den direkte forbindelsen mellom lokalt Heimevern og lokalt politi som gjør slike ting mulig.

UNDERVISNING:

Hva er en skole? Jeg har hørt på flere debatter om skole i det siste. Jeg har også lest mange dokumenter om dette emnet. Hvordan tenkes det om skolene? Hva slags grunnleggende forestillinger og verdier som synes å ligge bak de ulike synspunkter som kommer fram? Jeg mener å se at i debatten finnes to helt forskjellige måter å diskutere skolestruktur ut fra. Noen synes å se på en skole som noe som ligner på en fabrikk. Målet er å produsere flest mulig elever med minst mulig bruk av ressurser. Alle skolene bør produsere karakterer som er konkurransedyktig med andre skoler. Hensikten

med de nasjonale prøvene er å foreta en benchmarking mot andre skoler. Etter denne tenkemåten er det viktig å få ned produksjonskostnaden på hver elev. Hvordan kan en få flere elever inn i hver klasse? Hvor mange unødvendige klasser eller skoler har vi? Flere lærere blir kanskje opplevd som en utgiftspost. Hvor mange kroner kan en kommune spare på å legge ned ulike distriktsskoler? Alternativt kan en se på en skole som det naturlige samlingspunkt i et lokalsamfunn. Skolens oppgave er å inkludere alle barn i lokalsamfunnet. Skolen er en institusjon som forvalter viktige verdier. Skolen er limet i lokal-

Send inn ditt innlegg til

samfunnet og utgangspunkt for kulturell identitetsbygging. Skolen er utgangspunkt for idrett og frivillige foreninger i lokalsamfunnet. Læreren er avgjørende viktig for å skape en bedre skole. Hvordan skape gagns mennesker av alle barn? Hvordan få til både boklig og sosial læring? Hvordan kan skolen bidra til lokalsamfunnsutvikling og bedre levekår?

post

arendalstidende.no

Arbeiderpartiet mener at skolene ikke bør vurderes ut fra rene effektivitetskriterier. Da kommer vi veldig skjevt ut fra hoppkanten. Den framtidige skolestruktur må diskuteres ut fra grunnskolene har en viktig rolle som et viktig kraftsentra for et levende lokalsamfunn.

Legg gjerne ved bilde

Atle Svendal Ap, bystyregruppa.

ONSDAG 3. APRIL 2013

Boligprisene flater ut

Over fire millioner bygg i Norge

Boligprisene for mars var 0,1 prosent høyere enn i februar. Korrigert for sesongvariasjoner var prisene 0,2 prosent lavere enn i forrige måned. Den underliggende prisutviklingen er dermed negativ.

Kartlegging til Statistisk sentralbyrå viser at bygningsmassen i Norge har rundet fire millioner bygninger det siste året. Bygningsmassen økte netto med over 35 000 bygninger. Tallene viser at det er suve-

Eneboliger hadde en prisvekst på 0,3 prosent, mens prisen på delte boliger og leiligheter var uendret. Gjennomsnittsprisen hittil i 2013 er 5,2 prosent høyere enn snittprisen i 2012 og 7 prosent høyere enn tilsvarende måned i fjor.

NÆRING & ØKONOMI

rent flest eneboliger i landet. Netto økte bygningsmassen også med nesten 3 000 fritidsbygninger. Det var særlig de typiske hyttekommunene i innlandet i Sør-Norge som hadde stor vekst.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Allerede første virkedag etter en strålende påskeferie var det hverdag igjen for de fleste. I går var det nemlig klart for årets skatteoppgjør. Da fikk 3,9 millioner nordmenn mulighet til å sjekke om det blir en hyggelig tilbakebetaling fra Skatteetaten, eller om du er en av de rundt 1,7 millioner som må ut med restskatt. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Noe som er viktig å få betalt før utgangen av mai for å unngå ekstra renter på baksmellen. For de som registrerte seg som e-bruker hos Skattetaten før 1. mars i år var selvangivelsen tilgjengelig allerede før påske.

Og det er dit skattedirektøren ønsker at vi alle skal komme så snart som mulig. – Selvangivelsen er hundre år i 2013. Da passer det spesielt godt å si farvel til papiret. Digitale løsninger gir oss et riktigere og raskere skatteoppgjør. Det er ikke med vemod jeg sier farvel til papiret. Denne utviklingen tjener vi alle på. Digitale løsninger er sikrere for skattyter og bedre for fellesskapet, sier skattedirektør Svein R. Kristensen.

Altinn På tross av flere utfordringer med å få Altinn til å fungere etter intensjonene, er Skatteetaten trygge på at en digitalisering av selvangivelsen ikke vil by på store utfordringer for befolkningen. I følge Statistisk sentralbyrå bruker 2,2 millioner nordmenn nettbank. Tre av fire husstander i Norge har tilgang på bredbånd og 86 prosent av befolkningen har de siste tre månedene brukt internett for å søke etter infor-

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com / Arendals Tidende.

Penger igjen, eller restskatt? TIL GODE: Det er klart for årets skatteoppgjør. Er du av dem som kan glede seg til en hyggelig tilbakebetaling fra Skatteetaten før sommerferien?

masjon om varer og tjenester. Og nå har regjeringen også bevilget 100 millioner kroner til Altinn i forbindelse med statsbudsjettet 2013, for å styrke de elektroniske løsningene.

E-bruker For å opprette e-bruker og motta elektronisk post fra Skatteetaten må du først gi samtykke. Regis-

treringen er gjort på et minutt og det er mulig å bruke flere påloggingsalternativer, som for eksempel Min ID og Buypass. Og nå også BankID som de fleste bruker i forhold til både nettbank og diverse betalinger på nettet. I det man er registrert som ebruker vil du kun motta informasjon om skatteoppgjøret og

selvangivelsen elektronisk, og får heller ikke lenger papirutskrift av for eksempel skatteoppgjøret i posten. Fristen for å endre og levere årets selvangivelse er 30. april. Har du ingen endringer er det heller ikke nødvendig å levere. Så er det bare for flertallet å glede seg til 26. juni, for da er første pulje for skatteoppgjøret 2012 vel i havn.

Pass på telefonen din De siste tiårene har bruken av mobile enheter, og spesielt mobiltelefoner, eksplodert. Dette byr på en rekke nye sikkerhetstrusler og utfordringer. Det er Nasjonal sikkerhetsmyndighet som skriver dette i sin rapport for 4. kvartal i 2012. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Nasjonal sikkerhetsmyndiget (NSM) er fagmyndigheten som skal koordinere forebyggende sikkerhetstiltak og kontrollere sikkerhetstilstanden i de virksomheter som omfattes av sikkerhetsloven.

SMS

Hvorfor ønsker noen å ta kontroll over andres smarttelefoner? Motivet er i hovedsak det samme som med tradisjonelle datamaskiner; det økonomiske profittmotivet. Mesteparten av svindelen på smarttelefoner per i dag er ondartet programvare som melder seg på dyre SMS-tjenester i utlandet

uten at brukeren vet det. Dette gjøres ved at programvaren i telefonen selv sender SMS-meldinger uten at brukeren av telefonen er klar over at det skjer. Før eller senere vil man forhåpentligvis merke det på telefonregningen, men det kan ofte ta lang tid.

Fordi mobiltelefonen som benyttes for å bekrefte overføringen også er angrepet, så vil programvaren være i stand til å bekrefte slike transaksjoner; igjen uten at brukeren er klar over at dette skjer.

Nettbanken

Smarttelefoner har rikelig med kommunikasjonsmuligheter: geografisk sporing (GPS), mikrofon, kameraer og er i tillegg typisk fullastet med e-poster, passord, bilder og dokumenter. Dette gjør dem til attraktive spionasjemål. Svakheter i datakommunikasjonen som mobiltelefonene benytter gjør at også

Bankene bruker ofte mobiltelefonen som en identifikasjon på nettbaktransaksjoner. Det finnes i dag sofistikerte angrep hvor både en tradisjonell PC og eierens mobiltelefon er angrepet, noe som gjør angriper i stand til å overføre store beløp fra en bankkonto til en annen.

Spionasje

angriperne forholdsvis lett vil være i stand til å kartlegge hvem og hvordan personer beveger seg, selv om mobiltelefonen ikke erblitt tatt over. Spioner vil kunne sette ut elektronisk overvåkningsutstyr, som alle mobiltelefoner gladelig vil forsøke å koble seg på. Ved å koble denne informasjonen med offentlig tilgjengelig registre og annet vil man effektivt kunne overvåke personer gjennom deres mobiltelefoner, uten særskilt risiko for å bli oppdaget eller fanget. I del tilfeller vil det også være mulig å avlytte samtaler og lignende.

ONSDAG 3. APRIL 2013

Vellykket Skader skaper meniskoperasjon bekymring Kaptein Morten Knutsen gjennomgikk i påsken en vellykket meniskoperasjon. 35-åringen ble skadet i 1-9-tapet mot Vindbjart for drøye 14 dager siden. Knutsen blir i beste fall klar for spill rundt 1. juni.

Skadesituasjonen i Arendal Fotball skaper bekymring, melder klubbens hjemmeside mandag kveld. I tillegg til Morten Knutsen sliter Morten H. Larsen, Per A. Rudi, Frode Kristiansen, Andreas Frivold, Jaran Jørgensen, Sondre Kollen og Marius B. Henriksen alle med mindre skader eller sykdom. Klubben melder for øvrig at Svein Olaf Olsbu er med for fullt igjen etter både skade og sykdom i vinter.

SPORT

TIPS OSS

sport@arendalstidende.no

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Seriestart Arendal Fotball 13. april:

Vil skape toppkeepere i Arendal Takket være kjærligheten fikk Arendal Fotball – nærmest i fanget – en merittert keepertrener på plass. Sogningen Bjørge Fedje (28) har blant annet jobbet med tidligere landslagskeeper Thomas Myhre. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Å få en slik kapasitet som Bjørge til klubben er veldig inspirerende. Han kom nærmest rekende på ei fjøl, og han vil utvikle våre målvakter og målvaktene i distriktet. Vi er veldig fornøyd, sier hovedtrener Torstein Oland til Arendals Tidende. Fedje, som nå er en del av trenerapparatet til 2.divisjonsklubben, hadde ansvaret for Thomas Myhre da Kongsvinger var i eliteserien i 2007. Myhre var den gang 35 og Fedje 24 år gammel. – Det som kanskje var mest bemerkelsesverdig den gang var at jeg var så ung, ikke at Thomas var såpass mye eldre enn meg. Det var en fantastisk periode og jeg lærte utrolig mye, sier Fedje om perioden på Gjemselund. 28-åringens karriere startet derimot som et lovende målvaktstalent i Sogndal, med en rekke innhopp i eliteserien. Men, det ble med sporadiske innhopp og noen få kamper fra start. Høydepunktet i karrieren var da han voktet buret for Sogndal mot Brann på Brann stadion i 2004. Prøvespill for Sunderland, Southampton og Cambridge er andre høydepunkter i Fedjes liv på streken. Som 24-åring la han derimot opp.

Manglende motivasjon – Jeg hadde ikke motivasjon nok, derfor la jeg opp og satset heller videre som keepertrener. Jeg har ikke angret på valget mitt siden, mener den sympatiske 28-åringen som betegner seg selv som en ledertype.

FAST GREP: Arendal Fotballs nye keepertrener Bjørge Fedje er ambisiøs på vegne av klubbens eksisterende og distriktets fremtidige burvoktere.

Arendal Fotballs nye keepertrener var forøvrig en av 16 utvalgte keepertrenere som ble tatt ut til det første topptrenerkurset for keepere i regi av fotballforbundet i 2010. De siste årene har han vært tilknyttet Notodden i en uformell trenerrolle. Notodden er for øvrig seriefavoritt i Arendals 2.divisjonsavdeling. – Hva er årsaken til at Arendal ble ditt stoppested? – Kjærligheten, smiler han. Med ny samboer på Rykene, to barn fra et tidligere forhold og jobb i barnevernstjenesten i Skien har ikke 28-åringen problemer med å fylle fritiden med innhold. Likevel meldte han seg til tjeneste for klubbledelsen i Arendal Fotball. – Arendal har et bra potensial og jeg liker å sammenligne klubben og byens potensial med FK Haugesund (red.anm: som også er overbygningsklubb som nå spiller i eliteserien). Dette prosjektet ønsker jeg å være med på,

og veien til en avtale med klubben ble kort. Jeg tror på prosjektet Arendal Fotball, sier han.

Fornøyd Han kjenner for øvrig godt til Arendal Fotballs nyervervelse Anders Heegaard Larsen fra tiden på Notodden.

Om Arendal skal lykkes må vi få fram keepere fra distriktet. Bjørge Fedje, keepertrener Arendal Fotball

– Anders er en topp, topp 2.divisjonskeeper. Kurven hans viser en fin stigning og han vil sikre oss mange poeng denne sesongen, sier Fedje som prioriterer detaljer i keeperarbeidet inn mot seriestart 13. april. – Ja, nå finpusser vi på detaljer som jeg tror vil bli avgjørende i det som kommer til å bli mange og jevne oppgjør. Keeperen vil som i alle lagidretter være avgjørende for hvor mange poeng vi plukker, poengterer han.

Keeperskole og fremtid Det han derimot ikke er så fornøyd med er keepersituasjonen i distriktet. Forrige uke startet han opp et eget keeperakademi for talentfulle sisteskanser i moderklubbene Grane og Trauma. – For å engasjere meg i klubben satte jeg som betingelse at vi skulle satse på et eget keeperakademi. Om Arendal skal lykkes må vi få fram keepere fra distriktet. Du kan ikke bygge et hus uten

dører og vinduer, illustrerer han engasjert. – Hva er ditt beste råd for distriktets unge keepere? – Å ville bli best er det beste rådet mitt. Enkelt og kjedelig, smiler han og forteller om den gang han var 14 år og bestemte seg for å bli best. – Og det betyr i praksis? – Da må man trene både morgen og kveld. Det er kun en selv det kommer an på. Jeg ønsker å bidra til å skape en toppidrettskultur for keepere, hvor kanskje en gutt fra Arendal vil få oppleve kicket av å spille for en fullsatt e liteserietribune en gang i fremtiden. Det er motivasjon god nok for meg, avslutter Bjørge Fedje til Arendals Tidende. PS: Verken Anders Heegard Larsen eller andrekeeper Per A. Rudi var på treningsfeltet mandag ettermiddag grunnet skader og sykdom.

ONSDAG 3. APRIL 2013

Håper på en varm vår og sommer etter:

En av de kaldeste vintrene noensinne Hvis du syns denne vinteren har vært uvanlig kald, og ikke kan huske sist, så er det ikke bare noe du tror. – Denne vinteren har vært en av de kaldeste på mange år, faktisk en av de kaldeste på veldig mange år, sier værstatistiker Bernt Lie.

AV IVAR EIDSAA post@arendalstidende.no

– Årets vinter har vært kaldeste på 17 år, og den femte kaldeste i løpet av de siste 50 årene. Ikke bare har det vært kaldt, det har også vært betydelig kaldere enn normalt, sier Bernt Lie. Den erfarne værstatistikeren sitter på data som strekker seg mange tiår tilbake i tid. – De siste 50 årene er det bare vintrene i 1975/76, 1978/79, 1969/70 og 1965/66 som har vært kaldere, faktisk 1,7 grader under det normale. For perioden desember i fjor til og med januar i år, har middeltemperaturen ligget 2,9 grader under det normale.

temperaturen vært minus 1,3 grader kaldere enn normalt. Tidligere i vinter var det varmere enn normalt, og den kaldeste dagen var 14. mars med hele 6,6 minusgrader kaldere enn normalt, forklarer han. Dette står i grell kontrast til været for et år siden. I følge Lies data var det 25. mars i fjor 23,1 grader. Da ble faktisk norgesrekorden slått hele tre ganger med 3,3 grader til sammen. – Dette er høyst uvanlig, og noe lignende har vi ikke sett i norsk klimahistorie noen gang, sier han.

1,3 grader kaldere enn normalt Lie forklarer det kalde været med et ek– De tre første ukene av mars har middel-

stremt høyt lufttrykk over Svalbard og Øst-

Grønland, med hele 1,062 hekto pascal på det høyeste. – Dette har gitt mye uvær nordpå, og mye kaldt snøvær sørpå. Danmark og Sør-Sverige har hatt snøstormer av et veldig omfang, og mange har tidvis vært snødd inne, sier han. I værmessig sammenheng er det gjerne et uttrykk som går igjen, «i forhold til normalen», eller «i forhold til normaltemperaturen». Bernt Lie forklarer at det er perioden 1961-1990 som legges til grunn for den såkalte «normalen». I forhold til været i denne perioden, er det været nå som vurderes enten høyere eller

lavere enn normalen, eller mer nedbør eller mindre nedbør enn normalen.

Væromslag i 1987 – Det kom et betydelig væromslag i 1987. Da startet den globale oppvarmingen. Etter dette har måneds- og middeltemperaturen bare steget. Det har gitt som resultat at vintrene bare er blitt mildere og mildere, og mønsteret de siste 20 årene har vært en temperatur på 1,5-2 grader høyere enn det som var normaltemperaturen i perioden 1961-1990, sier han. Et annet trekk ved værbildet er at et varmere klima har gitt et varmere, våtere og villere vær.

ONSDAG 3. APRIL 2013

BEST I SØR: Den beste solstrekningen på Sørlandet er faktisk strekningen fra vest i Mandal til Høllen i Søgne. Ikke bare er dette området det beste på Sørlandet, det er også den beste strekningen i landet, sier Bernt Lie.

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

– Det blir mer vind over kortere perioder, og styrken kan gå helt opp i orkan styrke, samt at det sommerstid kommer mer nedbør på kort tid, gjerne nattestid, sier han. – Når du er inne på sommeren, er det noe i dine data som tyder på at det kan bli en fin og varm vår og sommer? – Nei, dessverre. Det er ikke langvarige værtyper når det gjelder værfenomener på andre siden av Atlanteren så som El Niño og La Niña, som vil gi langvarige værtyper her hos oss. Om vår- og sommerværet blir slik eller slik er avhengig av flere forhold. El Niño og La Niña kan medføre at Golfstrømmen trekker med seg varm luft som så presses på nord-

over fra Sør-Europa. Blir det kaldt, skyldes det at vi får kaldluft fra arktiske strøk som Øst-Grønland og Svalbard, eller sågar fra Sibir i Russland. Skal været bli godt, er vi avhengig av varm luft fra Sør-Europa, og da gjerne med høytrykk over Sør-Sverige og Finland som det mest ideelle for oss i Norge som da vil trekke veksler både på høytrykket lenger øst i Skandinavia og med varmluft som kommer strømmende sørfra.

Mer stabilt vær før – Flere trekker fram at somrene hadde mer stabilt og varmt sommervær for en del år siden. Stemmer det?

OVERSIKT: Bernt Lie uttaler seg med tyngde. Statstikkbøkene hans strekker seg mange tiår tilbake i tid.

– Ja. Det at temperaturen generelt stiger nå, gir våtere vær i form av mer nedbør på kort tid, mer vind og oftere skifte i løpet av dagen. Ved vårt feriested her på Eigebrekk i Mandal kan vi se skyer ut i havet som siger sørover og trekker innover Jylland i Danmark, og i innlandet kan vi se mørke skyer og sågar høre torden, mens vi som ligger midt i mellom kan ha en fin og god sommerdag. – Vi skal ikke glemme at sommeren i fjor ikke var så verst, selv om mange vil huske det annerledes. Det var få dager hvor det var flott vær fra morgenen en dag til morgenen neste dag. Men også at det nye sommerværet

som følge av den globale oppvarmingen som skjedde i 1987 medfører mer nedbør på kort tid. Jeg har data her som viser at vi et år fikk fire ganger mer nedbør enn normalt fordelt på 120-130 timer i juli, og at mesteparten av nedbøren kom på natten. – Er det noen områder på Sørlandet som utmerker seg spesielt for dem som etterspør sol og varme? – Det er det. Den beste solstrekningen på Sørlandet er faktisk strekningen fra vest i Mandal til Høllen i Søgne. Ikke bare er dette området det beste på Sørlandet, det er også den beste strekningen i landet.

ONSDAG 3. APRIL 2013

En påske av

KULING: Fredag før palmesøndag blåste det stiv nordøstlig kuling langs kysten, og mange fant det fascinerende å oppleve dette, som her ute ved Hoveodden.

SENG: Et naturbarn finner seg til rette hvor som helst.

Påsken 2013 kommer inn i historien som en av de virkelige «solpåskene» her på Sørlandet. Men den begynte friskt.

Fredag før palmesøndag var det gråvær, stiv kuling fra nordøst som av og til nærmet seg liten storm. Gradvis avtok vinden, skyene forsvant og

TJELD: Etter hvert som vinden løyet og solen overtok kunne man oppleve naturen på en annen måte, som for eksempel å studere tjelden som spankulerte rund på grunnene i Hovekilen.

AFTENSTEMNING: Solefall ved Skjelbergholmene og Valøyene sett fra Stølsvigen.

NYTELSE: En rast i strandkanten kan være en ren nytelse, spesielt når man kan

v de sjeldne

ONSDAG 3. APRIL 2013

VINTER: Vinterstemning over Lille Ribuvann.

Alle foto: Eyvind Øyraas.

påskesolen overtok for alvor, og fra og med palmesøndag har solskinnsdagene vært dominerende. Selv om nattefrosten holdt stand, fant turfol-

ket, og dem var det mange av, knatter og trær hvor man kunne sitte i le for vinden og bare nyte vårsolen. Her er et knippe bilder fra påsken som var.

FORBI: Himmelen blir rødfarget i solnedgangen 2. påskedag og markerer slutten på høytiden for denne gang.

beundre kunstverk etter tidligere besøkende.

MUSIKK: I sentrum er gatemusikantene begynt å la høre fra seg, mange stoppet opp for å høre på denne karen.

ONSDAG 3. APRIL 2013

KULTURKALENDER

Faste arrangementer Tur: Månedens tur for Arendal i mars går til Ugleboknuten. Det er en høyde som ligger 136 m. o. h. med fantastisk utsikt over Arendal. For kartbeskrivelse og hvordan komme seg dit, se www.arendal.kommune. no, og søk månedens tur.

onsdag kl.14.00 - 15.30. Leksehjelp: Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp hver onsdag kl. 15.30 – 17.00, unntatt i skolens ferier.

Turgrupper: Tromøy Frivilligsentral går tur hver onsdag. Fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Kaffe på sentralen etter endt tur.

Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fredag kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14.

Tur: Eydehavn frivilligsentral går tur i nærmiljøet hver onsdag kl. 10.00.

Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15.

Tur: LHL Arendal inviterer til gåtur på Hove på Tromøy hver onsdag med fremmøte like innenfor hovedporten kl. 12.00.

Fotoutstilling: Løddesøl SFO inviterer til fotoutstillingen «Smile» i Arendal kulturhus. Utstillingen varer fra 2 – 8. april Kunstutstilling: Galleri Grand på Langbryggen inviterer til utstillingen «Kunsten i kvinner» der sju kvinnelige kunstnere stiller ut tegninger, malerier, grafikk og skulpturer. Utstillingen er åpen tirsdag – fredag kl. 11 – 16, lørdag kl. 11 – 15 og søndag kl. 12 – 15 frem til 21. april.

Eventyrstund: Arendal bibliotek inviterer til eventyrstund i barneavdelingen hver onsdag kl. 10.30 – 11.00. Bridge: Hisøy frivilligsentral spiller bridge i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver onsdag kl. 11.00. Babysang: Barbu menighet inviterer til babysang på Barbu menighetshus på Nyli hver onsdag kl. 11.00 – 12.30. Lesestund: Eydehavn frivilligsentral inviterer til lesestund for barn hver onsdag kl. 12.00. Strikkeklubb: Tromøy Frivilligsentral inviterer til strikkeklubb for barn mellom 9 og 12 år hver

Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent tirsdag – fredag kl. 13.00 – 14.30 og lørdag – søndag kl. 11 – 16.

Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11 – 19 og lørdag kl. 11 – 16. Quiz: Pollen bar på Tyholmen inviterer til quiz for lag på 1 – 6 personer hver onsdag kl. 21.00. Dans: Pensjonistenes dansegruppe inviterer til dan-

Groovy soul og afterparty Nedtellingen til årets festival «Canal Street» er i gang og flere spennende artistnavn slippes denne måneden. Sørlandets souldronning, Rebekka B. Maeland, skal stå for musikalsk fest og groovy danserytmer når festivalen byr på afterparty i Kulturhuset. I dag er det 112 dager igjen til festivalstart, og programmet begynner å ta form. Hittil har vi fått vite at Megafon, LidoLido, Bjørn Eidsvåg, Jan Eggum & Sivertsen, Depui, Al Di

Meola, Sandra Kolstad, Tenderleaves, Valkyrien Allstars, Synne Sanden og nå også sørlandets egen souldronning Rebekka fra Arendal – skal stå på en av de mange scenene til Canal Street. Rebekka kommer fra Arendal, men bor i Kristiansand. Hun har gjort seg bemerket i det ganske land med sin sjelfulle soul-musikk inspirert av jazz og hiphop, og nå skal hun altså stå på scenen i egen hjemby. Hun har jobbet med ulike produ-

sekveld på Bjorbekktunet kl. 19.00.

menighetshus på Nyli kl. 11.30.

Dans: Arendal tangoklubb inviterer til practica på Munkehaugen kultursenter kl. 19.30 – 22.00

Kulturhistorie: Aust Agder kulturhistoriske senter inviterer til kulturkveld i 3. etasje i Barbudalen 39 kl. 19.00. Temaet er «Branntomter og vannspeil» og Kjell Knudsen vil fortelle om endringer i Arendal sentrums utseende i perioden 1650 – 1950.

Uteliv: Castelle på Langbryggen i Arendal inviterer til onsdagslive fra kl. 22.00. Turgrupper: Hisøy frivilligsentral har turgruppe hver torsdag kl. 11.00. Håndarbeidsgruppe: Eydehavn frivilligsentral har håndarbeidsgruppe med kaffekos hver torsdag kl. 10.00. Kafé: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11.00 – 13.00. Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i helselagets lokaler på Tromøy sykehjem hver torsdag kl. 12 – 14.

Tro og livssyn: Harald Olsen inviterer til pusterom i Trefoldighetskrikens kirkekjeller i Arendal kl. 20.00. Tro og livssyn: Det inviteres til kvinnemøte på Strømsbu bedehus kl. 17.00. Trim: Østre Tromøy Trim og Idrettslag inviterer til pensjonisttrim på sitt klubbhus på Sandnes på Tromøy kl. 17.30.

Hjertetrim: Hjertetrim i Hisøyhallen hver mandag og torsdag kl. 15.00.

Kreativ onsdagskveld: Sentrum for indre ro og vekst inviterer til teatersport og improvisasjon kl. 18.00 og meditasjon og samtale kl. 19.30. i Tollbodgata 3, Arendal.

Åpent venterom: Arendalsbanens venner inviterer til åpent venterom på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00.

Torsdag 4. april Trim: Senter for eldre i Arendal inviterer til trim med Eldrup Hansen på Kilden kl. 10.30.

Onsdag 3. april Sang: Folkeakademiet inviterer til allsangtimen «Arendal Synger» i auditoriet på Arendal bibliotek kl. 11 – 12.

Konsert: Arendal Jazzklubb inviterer til konsert med trioen Tom Rudi Torjussen, Arild Nyborg og Lars Andreas Haug, sammen med Torben Snekkestad i Lille Torungen i Arendal kulturhus kl. 20.00.

Formiddagstreff: Barbu menighet inviterer til formiddagstreff på Barbu senter og artister fra både innland og utland og har allerede skaffet seg et navn i miljøet. Da hun ble ukens Urørt våren 2010 ble låten Don’t Worry ft. Jo’leon spilt mye på NRK P3-programmet «Sexy», og i tillegg ble den plukket ut til den norske spillefilmen «Til siste hinder» som har vunnet flere filmpriser. Hun har vært i New York og spilt inn to musikkvideoer med den anerkjente filmregissøren Niim The Dream. Videoen «Struggle ft. Absouljah & Rebekka B. Maeland» ble blant

annet lagt i rotasjon hos MTV Norge i 2010. Senere har hun jobbet med hiphop-legende Tommy Tee, og i 2011 ga hun ut albumet «Back in time» som høstet svært gode kritikker og lå på toppen av iTunes i flere uker. – Hun har blant annet opptrådt på Rockefeller og Hovefestivalen og har fått mye positiv omtale i media. Høsten 2012 ble hun også kåret til en av de fire beste artistene i Kristiansand og fikk stipend på 50 000 kroner, meldes det i en pressemelding fra festivalleder Mats Aronsen.

ONSDAG 3. APRIL 2013

Avlyste Prøysen-dager Temamøte for pårørende I sommer skulle Prøysen-dagene på Flademoen på Tromøy vært arrangert for 12. gang på rad, men arrangørene, Sandum og Omegn Vel, Tromøy Historielag og Tromøy Bygdelag, har av forskjellige grunner bestemt seg for å ta en pause i år. Arrangementet vil eventuelt bli tatt opp igjen neste år, da Alf Prøysen 100-årsdag vil bli markert.

I morgen avholder Landsforbundet Mot Stoffmisbruk (LMS) åpent temamøte i deres lokaler på Langbryggen. Liv Skjævesland fra enhet psykisk helse og rus i Arendal kommune vil orientere og svare på spørsmål om

kommunens arbeid innen rusfeltet. LMS er en støtteforening for pårørende til rusavhengige og jobber for alle som er berørt av andres rusmisbruk og holder jevnlig åpne møter og temakvelder.

Foreningen har som mål å arbeide for åpenhet, hjelp og støtte for pårørende samt og gi saklig informasjon om de farer som bruk av narkotika innebærer for den enkelte og for samfunnet.

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV JANNE LYSHAUG

The Croods

I en tidsalder ukjent for oss er kampen for overlevelse en større utfordring for alt levende. Huleboerfamilien Crood har overlevd rovdyr og ukjente farer. For et familiemedlem tar nysgjerrigheten overhånd. Regler må følges for å overleve. For familien Crood er de reglene «aldri ikke vær redd». Alt som er nytt og ukjent er livsfarlig. De jakter, spiser, og sover. Ipp er eldst av barna og den mest rebelske. Livet i den mørke hulen begynner å dra henne ned og det er ingenting hun heller vil enn opp. Hun vil følge solen, men blir holdt tilbake av sin strenge paranoide far i mørket. Livet til huleboerne blir skjebnesvangert når hulen raser sammen og familien er nødt til å finne ly.

En ny verden Ipp får øye på lys i mørket og følger ivrig med hvor det kommer ifra. I enden av lyset møter hun Gard som er en smule mer utviklet enn huleboere. Han har unike ideer for å overleve og han er ikke redd for nye opplevelser.

Med Gard sin smule motvillige hjelp, drar familien Crood på jakt etter en ny hule. På veien møter de unike dyr, både farlige og fargerike. Uhell og erfaringer er med på å styrke familiens bånd.

Noe morsom Dette er ikke en film som sliter på lattermusklene, men den trekker godt på smilebåndene. For de minste er dette en spennende, god animert film. Noen av replikkene får også de voksne til å le. Fra filmskapernes side får de pluss for fantasien. I lengden kan den bli en smule kjedelig, men det hjelper at Ipp og Gard utvikler et turbulent forhold.

Må ses i 3D Med effektene som 3D gir publikum, får vi bli med på en reise blant jungler, fjelllandskap og rystende jordskorper. I sin helhet er filmen middels morsom, men opplevelsesrik for familien. Med god animasjon, diskré moralske lærdommer og en smule humor utgjør filmen en hyggelig kinokveld for store og små.

Original tittel: The Croods Genre: Animasjon / Familiefilm Regi: Chris Sanders, Kirk De Micco Skuespillere: Atle Antonsen, Tomine Harket, Håvard Bakke, Katrine Blomstrand, Erik Skøld, Frøydis Armand Lengde: 1t. 32 min. Nasjonalitet: USA Aldersgrense: 7 år

ONSDAG 3. APRIL 2013

Maleriutstilling på Stallen Lørdag åpner Reidun Songe sin tredje separatutstilling på Stallen i Froland. Utstillingen har hun kalt for «Velsignelser», der hun har hentet inspirasjon fra sin kristne tro med ønske om at bildene skal være til oppmuntring og til Guds ære.

– Jeg ønsker at bildene skal formidle gledsbudskapet, og målet er å få med mange på himmelveien. De som allerede er på den veien ønsker jeg å gi en oppmuntring via bilder som formidler glede, fred og frihet, sier hun.

Bildene er fargerike og de fleste er malt på lerret med akryl. UTSTILLING: Motiver med sommerfugler og Reidun Songe hjerter går mye igjen sammen åpner sin tredje med pasteller og gode ord. utstilling på Stallen i Froland førstUtstillingen varer fram til kommende lørdag. 28. april. Pressefoto.

KULTUR

Musikkens Venner:

Avslutter sesongen med klaverkonsert Lørdag inviterer Musikkens Venner til sesongens siste lørdagskonsert i Lille Torungen der vi får et spennende møte pianist Malgorzata Jaworska. Hun vil blant annet presentere sprelske stykker av den polske komponisten Witold Lutoslawski, som i år ville fylt 100 år. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Jaworska er opprinnelig fra Polen, men har bodd i Arendal i snart 30 år.

– Hun er godt kjent for konsertgjengere her, både som utøvende musiker og som mentor for sine mange studenter hun har veiledet gjennom årene, meldes det i en pressemelding fra David Steel, Musikkens Venner.

God respons Foreningen har gjennom hele denne sesongen invitert til lørdagskonserter på dagtid i Lille Torungen, der de i tillegg til å servere klassisk musikk også serverer kake og kaffe i pausen. – Dette har vist seg å være et populært og hyggelig konsept der vi har hatt et godt publikumsbesøk og gode responser fra både publikum og utøvere, forteller Steel, og forsikrer at konsertserien starter igjen til høsten. Når de nå avvikler den siste

Konsertprogram: Malgorzata Jaworska - klaver

Fryderyk Chopin Mazurka a-moll , op. 67 nr. 4 Polonaise ciss-moll , op. 26 nr. 1 Fantaisie – Impromptu ciss-

moll, op. 66 nr. 4 Andante Spianato et Grande Polonaise Brillante Ess-dur, op. 22 Thomas D.A. Tellefsen

Arendal jazzklubb:

Lokalt plateslipp I morgen braker det løs med heftige rytmer og musikalsk lek i Lille Torungen når Arendal jazzklubb inviterer til release-konsert med trioen Rudi-Haug-Nyborg. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Musikerne bak den nye CD-en «Soundtracks» består av Tom Rudi Torjussen på trommer/ percussion, Arild Nyborg på percussion/diverse og Lars Andreas Haug på tuba, trompet og trombone. Som gjestemusiker har de med seg en av Nordens mest markante saksofonister, Torben Snekkestad. Tom Rudi og Arild Nyborg fra Arendal vil mange kjenne fra blant annet bandet «Gdank

LØRDAGSKONSERT: Malgorzata Jaworska har bodd i Arendal i snart 30 år, og er godt kjent i det musikalske miljø. Lørdag spiller hun i Lille Torungen, der hun blant annet hyller den polske komponisten Witold Lutoslawski. Pressefoto.

konserten før sommeren falt det naturlig å invitere Jaworska til å avslutte sesongen. – Hennes repertoar er vidtfavnende fra Bach til samtidsmusikk, og hun har spesielt arbeidet med den «glemte» norske pianist og komponist Thomas Telefsen, en venn og elev av Chopin, forteller Steel.

Polsk jubilant

Marche Triomphale , op. 29

Claude Debussy Clair de Lune fra ”Suite bergamasque”

Edvard Grieg Notturno , op. 54 Bryllupsdag på Troldhaugen, op. 65 nr. 6

Bonk». Begge har markert seg både lokalt og nasjonalt og har spilt med en rekke band og artister. Lars Andreas Haug har ved flere anledning spilt i Arendal og har imponert med sin sound og tekniske ferdigheter på blåseinstrumenter. Da han var på turné i Aust-Agder høsten 2009 ble han invitert med på en innspillingsession sammen med Tom Rudi og Arild, og det var full klaff. Nå er trioen klar med CD-en Soundtracks, som gis ut på Glacier Records, et nyoppstartet plateselskap med base på Hisøy.

KLARE FOR KONSERT: I morgen er det duket for releasekonsert med trioen Rudi-Haug-Nyborg i Lille Torungen. Pressefoto.

Chopin står naturlig nok hennes hjerte nær, og hun er berømmet for sine tolkninger av ham. Spesielt i forbindelse med hans 200-årsjubileum i 2010 imponerte hun da hun fremførte flere av han verk. I tillegg til Chopin, Tellefsen, Grieg og Debussy, er det svært viktig for Malgorzata

Witold Lutosławski Bucolics for Piano

å markere sin store landsmann Witold Lutoslawski som i år ville ha fylt 100 år. Denne berømte polske komponisten blir feiret over hele verden med mange av sine store orkesterverk. – Under konserten til lørdag skal vi få høre hans sprelske klaverstykker ved navn Bucolics, forteller Steel.

1. Allegro vivace 2. Allegretto sostenuto 3. Allegro molto 4. Andantino 5. Allegro marciale

ONSDAG 3. APRIL 2013

Månedens kunstner Ute de Lange Nilsen er kåret til månedens kunstner i april. Hun har solid kunst- og håndverksutdanning og mesterbrev som gullsmed. Hun har også vært aktiv som leder, dukkemaker og dukkespiller i Arendal figur- og dukketeater i over 40 år, og er fortsatt – i en alder av 82 år

– levende opptatt av å formidle og dele sine faglige kunnskaper og sitt engasjement. Hun har bidratt med arbeider til mange utstillinger, og gjør det fortsatt hvis hun har mulighet, og nylig underviste hun om dukketater på Steinerskolen i Arendal.

Månedens kunstner er en del Aust-Agder fylkeskommunes SMYKKEmarkering av StemmerettsjubileKUNSTNER: et i 2013. Ute de Lange I mai og juni 2013 blir flere av Nilsen er kåret kunstnerne med i en utstilling hos til månedens Arendal kunstforening som er ku- kunstner i april. rator for utstillingen. Arkivfoto Send oss tips: post@arendalstidende.no

IL Sørfjell:

Plumbo kommer til Stueneshallen Etter tolv år og 35 dansegallaer i Stueneshallen endrer arrangørene kurs. Nå går de fra tradisjonell danseband til et mer «rocka» konsept, og håper på denne måten å trekke flere folk til arrangementet som går av stabelen lørdag 20. april. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

I tillegg til Plumbo vil også arendalsbandet «Rabbagastene» bidra til å lage en helaften med trøkk i Stueneshallen. – De siste åra har det kommet færre og færre gjester på dansearrangementet, og vi føler derfor at det er på tide å tenke nytt, sier dansegallageneral fra IL Sørfjell, Kjell Svanor.

Yngre publikum Den tradisjonsrike dansegallaen i Stueneshallen på Saltrød ble første gang arrangert 26. august 2000. Gjennom tolv år har de arrangert 35 gallaer der de har presentert danseband som Fryd & Gammen, Jenny Jensen, Steinar Engelbrektsson Band, Trond Erics, Gluntan, Ingemars, Furulunds, Kolbus, Contrazt, Anne Nørdsti, Dænsebændet, Sogns og Åsmunds Åmli Band for å nevne noen. Arrrangementet har disse åra vært idrettslagets største inntekstkilde, og når de nå inviterer til

et mer rocka tilbud håper de at besøkstallet vil ta seg opp. – Vi håper at vår nytenking fører til at flere publikummere, også av den yngre garde, vil benytte seg av dette tilbudet, sier Svanor.

Todelt Vårens dansefest blir todelt. Fra klokka 17 blir det først konsert med Plumbo for de under 18 år, og fra klokka 20 braker det løs med Rabbagastene og Plumbo for de over 18. Arrangørene har lagt ut 850 billetter for salg, og satser på storinnrykk. – Vi sørger for at det blir sitteplasser til cirka 500 personer, og ståplasser for 350. Dansefesten vil vare langt ut i de små timer og det blir høy partyfaktor, forteller Svanor.

Liv og røre Plumbo er et norsk rockeband fra Sande og Holmestrand i Vestfold. I 2011 vant de Spellemannsprisen i klassen for årets artist med sangen «Møkkamann». Låta ble lastet ned nok ganger fra Itunes til at den fikk Gull-plate, og har nå solgt til platina. Bandet er også en av de første artistene i Norge som får trofé basert på digitalsalg. De synger på norsk og har tekster med høy folkelig stemning. Vi får også høre partybandet «Rabbagastene» fra Arendal. De er kjent for å skape liv og røre og skaper god atmosfære med kjente sanger og mye allsang. Bandet består i dag av Eirik Stiansen på vokal og kassegitar, Geir Byholt på bass og kor, Joakim Stiansen på trommer og vokal og Ronny

FESTGENERAL: IL Sørfjell med dansefestgeneral Kjell Svanor i spissen håper at Plumbo kan bidra til å trekke flere mennesker til vårens dansefest i Stueneshallen. Pressefoto.

Elshaug på gitar og kor. – Rabbagastene gir oss låter

FOLKELIG: Lørdag 20. april står Plumbo på scenen i Stueneshallen. Pressefoto.

med med høy partyfaktor og allsang, og vi gleder oss veldig

til å få de til Stueneshallen, sier Svanor.

ONSDAG 3. APRIL 2013

AV EYVIND ØYRAAS OG MARIANNE LITLEKALSØY

Arendals Tidende i farta

Strømsbu og Myrene Området rundt Strømsbu og Myrene er et og det bugner av forskjellige tilbud til store frisører, kafeer, butikker av flere slag, leketypisk næringsområde. og små. land, legekontor, akupunktur, treningsstudio Ikke spesielt vakkert, men det har sin sjarm Håndverkere, bilforretninger, undervisning, og sikkert enda mer.

«Gørrgodt»

GOD STEMNING: Velkommen til oss, ønsker servitør Marianne Mørland t.v. og kokk Veronica Moberg Klæbo.

Knallgule badeender på rekke og rad i noen vinduskarmer fanget oppmerksomheten vår da vi var i farta på Strømsbu. Dette viste seg å være litt under halvparten av andesamlingen til Kent Solheim, mannen som har startet kafeen ”Gørr go mad” i de

gamle lokalene til Meierikafeen. Det er uten tvil en kreativ påskepynt. – Her er alt er klart til påske, fortalte servitør Marianne Mørland, og fortalte om serveringsstedets nye konsept, da vi besøkte kafeen like før påske – Vi satser fullt på gammel-

dags og tradisjonsrik mat og vi har nye menyer hver dag, sa hun. På kjøkkenet står Veronica Moberg Klæbo og kokkelerer. – Ja, det er jeg som lager all den gode maten her i dag, sier hun og smiler. Og for å ikke forstyrre mer så tar vi rett og slett turen videre.

KJÆRLIGHET: Med kjærlighet til kunder og mat, har Thomas Zang funnet suksessoppskriften.

Business og kjærlighet

For tre år siden startet Thomas Zhang ”Lai Lai Take Away” i en liten kiosk på Myrene. Der skulle han selge kinesisk mat. Den gode servicen, maten og ikke minst den gavmilde innehaveren, har ført til at Lai Lai har blitt en «snakkis». Thomas er kjent for å gi gaver til de faste kundene sine når de har fødselsdag eller hvis de havner på sykehus.

Det er ikke bare i Arendal han har slikt et positivt rykte. Han driver også i Grimstad og Tvedestrand og vi har blitt fortalt at det er det samme der. – Du vet kunder er nesten viktigere enn familie. Kundene gir meg arbeid så jeg kan fø dem. Sånn tenker jeg. Det er litt kinesisk kanskje, å blande business og kjærlighet, men det er viktig for å få kundene til å komme tilbake, forteller Zhang med et bredt smil.

«I farta» er stadig ute og besøker nye steder og folk i Arendal og omegn. Tips oss gjerne.

Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no GODT: Hun lager den gode maten med et smil, den blide kokka Veronica Moberg Klæbo.

ONSDAG 3. APRIL 2013

Dyrebutikken

SJØPØLSE: Elin Førdedal viser fram en av sjøpølsene de har krypende rundt i akvariet.

I 16 år er det drevet dyrebutikk på Myrene. Elin Førdedal har drevet den i de siste ti.

Fugler, gnagere, insekter og akvariefisk i skjønn forening står klare til å skifte hjem. Kanskje ikke Arnold da, den blågule ara-papegøyen som får masse oppmerksomhet fra kundene. Det mest spesielle Elin har i butikken er en fugleedderkopp, en Golden Zebra, men det er også mange av akviariefiskene som i følge Førdedal er veldig spesielle. – Vi har fått et mye større sortiment etter at vi begynte å importere fisk direkte fra Singapore, forteller Elin mens hun viser oss rundt.

VENNER: De er gode venner de tre, f.v. butikkmedarbeider Silje Marie Kalaoja, papegøyen Arnold Arnold og daglig leder Elin Førdedal.

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

ONSDAG 3. APRIL 2013

Lørdag 6. april, kl.1300

Lille Torungen - CAFÉKONSERT

ÅPENT TEMAMØTE Torsdag 4. april kl.19.00 Liv Skjæveland fra enhet psykisk helse og rus i kommunen orienterer. Vi holder til på Langbryggen 17. andre etasje. Telefon kontor: 903 63 553

Velkommen! Vi er støtteforeningen for pårørende til rusavhengige

Landsdekkende støttetelefon 815 00 205

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

ønskes kjøpt

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

TID FOR

VED Verdens beste vedsekk fra Espegard! Kjøper du i landbruksbutikken

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

MALGORZATA JAWORSKA Klaver-recital

Musikk av Chopin, Grieg, Tellefsen, Debussy, og 100-årsjubilanten Lutosławski Ikke-medlem kr.250/medlem kr.200/Studenter og ungdom kr. 150,

inkludert kaffe og kake Billetter i Kulturhuset tlf. 37 00 60 60 Med støtte av

Byglands Begravelsesbyråer Arendal - Froland - Fevik Tlf. 37 01 02 51 Tradisjonelle og alternative seremonier.

Randi og Knut R Bygland

annonser @ arendalstidende.no

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

ONSDAG 3. APRIL 2013

Dødsfall Nils Magnar Alvheim 24. august 1946 – 14. mars 2013 Frivolltun Frode, Øyvind,Anne,Anne Marit, Hilde,Ameli, Matilda, Ella, Bjørg, Bjørn,Atle, Herdis, Kjellbjørn, Krystyna,Anders, Mimmi, øvrige familie Begravelsen har funnet sted.



Anne Lise Aanonsen 4. september 1937 – 24. mars 2013 Albany i New York Nils, Roy, Cherie, Kenneth, Karen, Nicole, Kenneth jr., Samantha, Molly Synnøve Seremonien vil finne sted I New York.



Bodil Marie Kvam Lund 12. mai 1966 – 18. mars 2013 Arendal Rebecca, Mats,Anne-Lise, Bjørn, Ann Kristin, Sylvia,Arnt-Jørgen, øvrige familie Bisettelsen har funnet sted



Birger Stein 31. oktober 1921 – 23. mars 2013 Arendal Bente Marie, Chris, Åse Karin, Arild,Victoria, Elizabeth, Oscar, Birger Christopher, Jon Arild, Marianne,Alfhild, Peter,Arne, øvrige familier Bisettes i Arendal kapell onsdag 3. april kl. 12.30.



Håkon Y. Hansen 20. september – 21. mars 2013 Larvik Audrey, Børre, Dorothy,Allan, Kari, Roy, Mette, Elizabeth, David, Sonja, Joachim, Isabel, øvrige familie Bisettes i Undersbo kapell onsdag 3. april kl. 13.30.



Signe Bjørg Brekka 25. mars 2013 Kristiansand Torild, Roy, Marit,Trygve, Renate, Lise, Jonas, Elina, Leon, Linea, Kari, øvrige familie Begraves fra Tveit kirke onsdag 3. april kl. 12.30.



Bernt Andreassen 3. juli 1955 – 25. mars 2013 Sundet Inger,Tommy, Solveig,Wilfred, Monica, Ingemar, Marianne, Mats, Åge, Priskilla, Jim André, Robin, Sarah,Alexander, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke onsdag 3. april kl. 13.00.



Sigfred Valle 9. april 1928 – 22. mars 2013 Haugsjåsund/SSA Erna,Vigdis, Kåre Gjermund, Knut Gunnar, Hilde, Kristin, Dag, Line, Olav, Osmund, Ida, Ellen, Martine, Heidi, Knut Andreas, Marianne, Eirin, Julianne, Knut Olav, Kristiane, Jenny Lucia, øvrige familie Gravferd frå Treungen kyrkje onsdag 3. april kl. 12.00.



Kristin Valborgland 31. oktober 1922 – 29. mars 2013 Frivolltun Ingrid, Kårstein, Jan, Kari, Øyvind,Anders,Astrid,Astrid, Jonny, Reidun, Gisle, Grethe, Mikael, Rune Åsmund, Monica, øvrige familie Begraves fra Betania, Grimstad torsdag 4. april kl. 13.00.



Gerd Ulsted 21. desember 1939 – 28. mars 2013 Plankemyra bo- og omsorgssenter Vigdis, Dirk, Bente, Jan,Audhill, Elin,Tommy, Preben, Sara, Sandra, John Olav,Tor Henrik, Espen, Silje, Jeanett, Nils Martin, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell torsdag 4. april kl. 10.30.



Louise Abrahamsen 17. oktober 1914 – 22. mars 2013 Færvik bo- og omsorgssenter Kari, Per Øystein, Marit,Atle, Kirsti,Tore, Maria, Christine, Jonas, øvrige familie Begraves fra Færvik kirke torsdag 4. april kl. 12.30.



Kjell Engebrethsen 25. august 1921 – 24. mars 2013 Vegårshei Einar,Tove, Marianne, Per Steinar, Katrine, Rune, Ingrid,Atle, Aurora, Julie, Emil,Audar,Ask, Linnea, Filip Begraves fra Vegårshei kirke torsdag 4. april kl. 11.00.



Walther Andersson 15. februar 1931 – 22. mars 2013 Kristiansand Gerd, Sidsel, Kjetil, Hege, Joachim, Benedikte,Viktor, Kristin, Mona, Rolf Pape, øvrige familie Bisettes i Oddernes kapell torsdag 4. april kl. 13.45.



Martin Rutgerson 14. desember 1930 – 23. mars 2013 Arendal Magna, Siv, Bård, Grete, Eva, Kjetil, Endre,Vilde, Inia,Adrian, Hanne,Tale, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell torsdag 4. april kl. 12.30.



Toralf Holm 31. januar 1927 – 28. mars 2013 Røed bo- og omsorgssenter Ingebjørg, Liv, Håvard,Torill, Marit, Jan Trygve, Eirik, Leif Christian, Julie, Karoline,Audun, Ina,Asle, Haakon,Thea, Sofie, Iben, øvrige familie Begraves fra Flosta kirke fredag 5. april kl. 12.30.



Sigrun Øybekk 1. februar 1922 – 30. mars 2013 Gjerstad Arnt,Astrid, Inger, Kristen, Edny, Asgeir, Kari Ann, Åsfrid, Jon, Inga, Ragne, Sigrun, Jon Inge,Vilde, Synne,Ane,Tobias, Sunniva, Erlend, Olaug, Ingeborg,Torgeir, Noel, Omine Bertine, Samuel, Tora, Signe, Olav, Ole Johan, Iver, Torgeir, øvrige familie Gravferd frå Gjerstad kjørke fredag 5. april kl. 13.00.



Alfred Bakken 31. mars 2013 Bakken Ole Severin,Anne Synnøve, øvrige familie Begraves fra Landvik kirke fredag 5. april kl. 13.00.

Emma Johanne (Hannie) Guldal 31. januar 1918 – 28. mars 2013 Arendal Ingrid, Kjell, Rut Johanne, Kari, Jan Helge, Grete, Lars Arnfinn, Jan Ingvard, Espen, Hanne, Henrik, Line, Silje, Jørgen, Jenny, Johanne, Robin,Astri, Solveig, Even, øvrige familie Bisettes fra Engene kirke fredag 5. april kl. 12.30.



Arendal Musikkteater

Arendal Kulturhus 11, 12 og 13 april

ØYEBLIKK

ONSDAG 3. APRIL 2013

VI GRATULERER

Det skjedde på denne dag

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 3. april 1978 brant Thor Heyerdahl sivbåten Tigris i Djibouti som protest mot krigen Det skjedde på Afrikas horn.på denne dag:

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Første generalforsamling

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

Stiftelsen D/S Pelle holdt fredag sin første generalforsamling. Cirka 20 av Pelle-vennene hadde møtt opp til generalforsamlingen. - Vi fikk presentert en veldig positiv årsberetning, forteller Hans N. Terjesen til Arendals Tidende. Han kan videre fortelle at foreningen har vært meget aktiv i året som har gått. Blant annet har det blitt arrangert ”studietur” til Sverige for å se verftene Pelle opprinnelig ble bygd.

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

50 ÅR SIDEN

linda.christensen@arendalstidende.no

Politihund pensjoneres

Verdens beste politihund ”Dox” i Roma skal nå pensjoneres. Hunden har fått 4 gull- og 26 sølvmedaljer for sin innsats i det italienske politiets tjeneste. I pensjon får ”Dox” 35 000 lire (ca. 340 kroner) måneden.

Arendal, 19. mars 2013: Leni har kommet til verden og Sven har endelig blitt storebror. Patricia og Atle Johnsen Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Arendal, 21. mars 2013: Endelig kom lille store Emma Charlotte til verden med sine 4290 gram og 52 cm. Sarah Elise er flink storesøster. Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804 marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

100 ÅR SIDEN

Hrr. Redaktør!

I Deres Notis ”Frække Lømler” i Lørdagsnummeret, fremkommer De med ligefremme Insinuasjoner mod Industrilotteriet, idet De lægger dette til Last for de begaaede Tyverier uden at De undersøger hos Lotteriets Vedkommede om det faktiske Forhold, - og det er: at omskrevne Gutter ikke sælger Lodder for Arendals Haandværksforenings Industrilotteri. De faa Gutter vi benytter som Lodsælgere, har de beste Skudsmaal fra Hjem og Skole på.

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964

Hipp hurra for Ida Rose Arntsen som fyller 5år 03.04.2013. Bursdagsklemmer fra Fillip, mamma og pappa.

Ketil W.Grevstad fyller 40 år 9. april. Gratulerer!

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

JUBILANTER

heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Onsdag 3. april

85 år

Wera Aud Ebeltoft, Arendal Ragnhild Kristine Lund Eines, His

40 år

Lidia Alexandrovna Breimyr, His Jan Morten Rø, Arendal

60 år

Roald Knudsen, Arendal

Signy Kristine Lydersen, Arendal

70 år

50 år

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22

90 år

Inga Gundine Haugenes, Kongshavn

Anne Kari Espeland, Saltrød post@arendalstidende.no

75 år

Ragnhild Buflaten, Nedenes

Torsdag 4. april

Karim Dakhel Al-Gazzi, Saltrød

Finn Arnt Jacobsen, Arendal

morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Arne Hurvenes, Froland

50 år

tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Vahid Aldin Calamy, Nedenes

Irene Solberg Larssen, His Unn Falkenberg Sævrøy, Færvik

40 år

Jan Erik Olsen, Nedenes

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

ONSDAG 3. APRIL

Chicagos brannvesen

leder an

nemesis på universitetet

07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 06.15 10 Things I Hate About You 06.45 06.00 Se opp for Susan 09.50 Oddasat - nyheter på samisk Nyheter 11.05 Munter mat 11.35 Norge Rundt 12.00 God morgen Norge 10.00 God morgen Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.30 Se opp for Susan 10.05 Distriktsnyheter 10.05 Nyheter 12.15 Brenner - historier fra vårt land 13.00 Norge 11.45 Ettermiddagen 07.10 Bingobanden 07.35 Air Ways 07.00 TV Shop Østlandssendingen 10.20 Østfold Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i 08.00 Grensevakten 08.25 Den syven07.30 I gode og onde dager 10.40 Østnytt 11.00 Østafjells 11.15 13.10 Supernanny hagen 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 14.10 Sporløs Danmark de himmel 09.15 Real Housewives of ONSDAG 08.20 Skjulte Sørlandet 11.35 Rogaland 11.55 3. APRIL 2013skatter 15.10 Ønskebryllup 15.00 Grottenveien 1 Orange County 10.05 Millionær søker 09.10 Oprah Vestlandsrevyen 12.10 Møre og 16.00 Nyheter 16.00 Home and Away kjæreste 10.55 Will & Grace 11.20 The 10.10 Dr. Phil Romsdal 12.30 Midtnytt 16.10 Oppdag Stillehavet 16.25 Home and Away War at Home 11.45 Cougar Town 12.10 11.05 Dr. Phil 12.50 Nordland 17.00 Nyheter 16.55 Karl og Co Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa & 12.00 Luksusfellen 13.05 Nordnytt 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Ettermiddagen Joey 13.45 America’s Funniest Home 13.00 Ekstreme samlere 13.25 Jordas kretsløp 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 18.30 Nyhetene Vid. 14.15 Den syvende himmel 14.00 Top Model USA 14.25 Aktuelt 17.45 Tegnspråknytt 18.45 Været 15.10 The War at Home 15.00 Masterchef USA 15.00 Urix 17.50 Oppdag 18.50 15.40 Christine 16.00 Kongen av Queens 15.20 Jessica 20.15 OppdragStillehavet Nord-Norge 19.55 VerdasFletcher farlegaste vegar 22.40 Sportsnyhetene Criminal Minds 20.30 Tangeruddampen 22.30 The Mindy Project 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Ettermiddagen 16.10 Cougar Town 16.30 NCIS 16.05 Med hjartet på rette staden Den gjengen er halvveis på sin reise nedover Britisk dokumentarserie i 3 deler BrenteHotel lik avCæsar hjemløse dukker opp nær Den Amerikansk 19.00sporty Dagsrevyen 19.30 16.40russiske Friendsskuta Shtandart seiler 17.30 Boneskomiserie fra 2012 17.00 Derrick kysten. Nåvar skal alle sammen få møte flere elementer Santa Amazing Monica Pier i California. mot Risør 19.45 Alt bedre før 20.00 Race Norge BAU-team- inn 17.40 Two andtrebåtfestival a Half Men 18.30 Luksusfellen 18.00 Dagsnytt atten et er på saken 20.15 Folk: Leve livet - heile livet 21.00 Nyhetene 18.05 The Big Bang Theory 19.30 Skjulte skatter 19.00 Det store australske bal20.55 Distriktsnyheter 21.20 Været 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Mitt livs publikum longeventyret 21.00 Dagsrevyen 21 Sportsnyhetene 19.30 4-stjerners middag 21.30 Paradise 19.45 Det du ikkje veit du bør vite 21.25 22.10 Chicago Fire 20.45 Slik er universet 22.10 Veien tilbake: Oslo/Paris 22.30 The Big Bang Theory 22.30 RevengeHotel 21.30 Glemte helter 21.40 Amazing Race Norge - fortsetter 20.30 En ny start 22.30 Revenge 20.15 Aktuelt I NBC-serien «Chicago Fire» følger vi livene, både Britisk vitskapsprogram Deltakerne nærmer seg stadig Paris. Geir Sheldon er opprørt over at ledelsen Amerikansk 22.10 Chicago Fire 22.10 Veien tilbake: Oslo/Paris Siste 21.30 CSI: NY 23.30 Sex ogdramaserie singelliv fra 20.45 Slik er universet 22.50 Vikinglotto 22.30 The BigtilBang Theory med sin 00.05 Sex og singelliv på jobb og privat, til brannmennene på stasjon 51 i 21.30 Studio 1: Kari Bremnes har fåttepisode! et større i gruppen og tvinger ham å samarbeide 2012 ONSDAG 3. ansvar APRIL 23.00 Kveldsnytt 23.10 Elementary 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.35 Kongen av Queens 22.00 Nyheter Chicagos brannvesen leder an nemesis på universitetet 07.00 På Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 06.00 Grottenveien Alarm 112 06.30 06.15 Castle 10 Things I Hate About You 06.45 01.10 06.00 Paradise Se opp for Susan 09.50 Urix Oddasat - nyheter på samisk 23.15 storviltjakt 00.05 1 Nyhetene 06.55 23.30 Hotel 22.10 Nyheter 11.05 Munter mat 11.35 Norge Rundt 12.00 God morgen Norge 10.00 God morgen Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.30 Bones Se opp for Susan 10.05 IDistriktsnyheter 10.05 00.15 Tause vitner 01.05 Suits 00.25 CSI: Miami 02.05 22.30 robåt over Atlanterhavet Nyheter 12.15 Brenner historier fra vårt land 13.00 Norge 11.45 Ettermiddagen 07.10 Bingobanden 07.35 Air Ways 07.00 TV Shop Østlandssendingen 10.20 Østfold 01.55 Hjem 01.55 Hawaii Five-O 01.20 Special Victims Unit 03.00 NCIS 23.30 Fangenes restaurant Nyheter Nyetil triks 08.00 Grensevakten 08.25 Den syven07.30 I gode og onde dager 10.40 Østnytt Østafjells 11.15 13.10 02.40 På13.05 feil sted feil14.00 tid Nyheter 14.05 Hygge i 02.45 Supernanny Rush 02.15 CSI 03.45 The Firm 00.00 Å leve i 11.00 Afghanistan hagen Nye 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 14.10 Merlin Sporløs Danmark de himmel 09.15 Real Housewives of 08.20 Sex Skjulte skatter Sørlandet 11.35 Rogaland 11.55 04.00 triks 03.30 03.10 Smallville 04.30 og singelliv 01.00 Gibbon-apenes nødradio 15.10 Nurse Ønskebryllup 15.00 Løgner Grottenveien 1 OrangeCollegeliv County 10.05 Millionær søker 09.10 Sex Oprah Vestlandsrevyen Møre 04.55 Jackie 04.40 04.55 og singelliv 01.50 Oddasat - 12.10 nyheter på og samisk 04.15 23.25 Lykke 19.00 Jimmys matfabrikk 19.00 Doktor Per 23.30 The Graham Norton Show 21.30 Shallow Hal 16.00 Oppdag Nyheter Stillehavet 16.00 Due Home and Away kjæreste 10.55 Will & Grace 11.20 The 10.10 Murphy Dr. Phil Brown Romsdal 12.30 Midtnytt 05.20 05.00 South 05.30 Bingobanden 05.20 02.05 Distriktsnyheter 16.10 Oppdag Stillehavet 16.25 Home and Away seg for å prøve Robbie War at Home 11.45 Cougar Town Paul 12.10 Amerikansk 11.05 Dr. Philromantisk komedie 12.50 Nordland Fremtiden ser lys og løfterik ut for alle på SanaFortis. Britisk faktaserie fra 2009 Per Aarhaug har bestemt Williams, Darcey Bussell, 17.00 16.55 Co Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa 12.00 Luksusfellen Pillen, Nyheter Fortisol, er blitt godkjent og blir revet ut av hyl- 13.05 Nordnytt å slåssKarl motog ødeleggelsen av naturen og O’Grady og Felix Baumgartner er & fra 2001 17.10 17.30 Ettermiddagen Joey 13.45 America’s Funniest Home 13.00 Ekstreme samlere 06.00 SverigesMorgennytt verste sjåfør 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 09.00 MacGyver 10.00 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant oss 07.55 Mitt Norton hemmelig tenåringsliv 08.45 Cupcake-krigen 09.40 13.25M*A*S*H Jordas 08.30 kretsløp lene avHøydepunkter stressrammede verden over naturressursene i Kamerun gjester hos Graham Joey 10.30 Jack Osbourne på ekstremtur 11.30 Frasier 12.00 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 18.30 13.30 MacFødeavdelingen 10.35 Judge 11.00 Tree Hillhimmel 11.50 Ugly Betty 12.45 Gossip 13.35USA Gilmore Girls 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Nyhetene Vid.Judy 14.15 DenOne syvende 14.00 TopGirl Model 14.25Frasier Aktuelt Gyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Sveriges verste 15.00 sjåfør 16.00 17.30 14.30 One Tree Hill 15.25 15.10 Judge Judy Unge mødre gifter seg 16.30 Det lilleMasterchef paret 17.05 Veronica 17.45 Tegnspråknytt 18.45 Været The 15.55 War at Home 15.00 USA Mars Urix Punk’d 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Livredderne i California 19.00 Storbrittanias sterkeste mann 20.00 Hushaiene 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 Lagerskattene 21.30 Farlig søvn 22.30 Stylis17.50 Oppdag Stillehavet 18.50 Sportsnyhetene 15.40 Christine 16.00 Kongen av Queens 15.20 Jessica Fletcher 20.15 Oppdrag Nord-Norge 19.55 farlegaste 22.40 20.30 22.30 TheCold Mindy Project 21.00 Solgt! 21.30 Real Deal 22.00 Byttebaronene 22.30 ArrowVerdas 23.25 Criminal Minds vegar 00.20 Numbers 01.15Criminal Mindstene 23.05 Hundehviskeren 00.10Tangeruddampen Ghost Whisperer 01.10 The Vampire Diaries 02.05 Case 03.05 The Closer 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Ettermiddagen 04.00 Supernatural 04.5016.10 Cougar Town 16.30 NCIS 16.05 Med hjartet på rette staden Breakout Kings 02.10 All Worked Up 02.35 All Worked Up 03.00 24 03.50 24 04.40 24 05.30 Whacked Out Ung, dum og bortskjemt Den gjengen er halvveis på sin reise nedover Britisk dokumentarserie i 3 deler BrenteHotel lik avCæsar hjemløse dukker opp nær Den Amerikansk 19.00sporty Dagsrevyen 19.30 16.40russiske Friendsskuta Shtandart seiler 17.30 Boneskomiserie fra 2012 17.00 Derrick Sports kysten. Nåvar skal alle sammen få møte flere elementer Santa Amazing Monica Pier i California. BAU-teammot Risør 07.00 Dusørjegeren 07.30inn Fartsbøller 08.00 UK 08.55 Top Gear 10.00 Grensevakten 10.30 Skatte19.45 Alt bedre før 20.00 Race Norge 17.40 Two andtrebåtfestival aPolitiet Half Men 18.30 Luksusfellen 18.00 Dagsnytt atten etkjærlighet er på saken jegerne 11.00 Skattejegerne 11.30 Fikserne 11.55Theory Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.50 Inntauerne 06.00 06.50livet Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks19.00 08.10 Det Søstrene Kardashian 08.40 Mang slags 20.15 Folk: LeveDoktor livet Oz - heile 21.00 Nyhetene 18.05 The Big Bang 19.30 Skjulte skatter store australske balpå South Beach 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 14.55 Two and a HalfMitt Men livs 15.25 Fikserne 15.55 09.05 New Girl 09.30 How Do I Look? 10.20 Tid for hjem 11.10longeventyret Heavy 12.00 The Talk 12.45 Mang slags kjær-Været 20.55 Distriktsnyheter 21.20 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 publikum Lagerkrigen 16.25 Skattejegerne 17.25 Nattpatruljen 17.55 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 lighet 13.10 New Girl 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 Glee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 21.00 Dagsrevyen 21 19.30 4-stjerners Paradise Hotel 19.45 Det du ikkje veit du bør vite 21.25 SportsnyhetenePantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i Lasmiddag Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.30 21.00 Ekstremfiske 22.00 FengselBeverly Hills 90210 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 American Idol 21.00 21.30 Glemte 21.40The Amazing Race Norge 20.30 En Bang ny start 22.30 Revenge 20.15 Aktuelt spolitiet- fortsetter 22.30 Insider 23.30 The Big Theory 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Workaholics 01.00 Top 20 Brud helter i nød 21.35 Film: Catch and Release 00.00 Hotel Cæsar 00.30 Brud i nød 01.00 Film: En fin dag 03.00 22.10 Chicago Fire 22.10 Veien tilbake: Oslo/Paris Siste Rude Tube 21.30 CSI: NY 23.30 SexDusørjegeren og singelliv04.35 CSI: Countdown- 02.00 02.35 Spesialstyrken 03.25 Walker Texas Ranger 04.10 Voice US 03.55 Buffy 04.40 Hollyoaks 05.05 The Talk 20.45 Slik er universet 22.50 Vikinglotto episode! 00.05 Sex og singelliv 21.30 Studio 1: Kari Bremnes Miami 05.20 Fartsbøller 22.30 The Big Bang Theory 11.50 The Oyster Farmer 13.35 Gruvemirakelet Thrilleren fra San José 15.20 Buddy 17.10 Tilbake til fortiden 23.00 Kveldsnytt 23.10 Elementary 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.35 Kongen av Queens 22.00 Nyheter 19.55 De nominerte 21.35 Yorkshire-drapene 1974 20.00 Smartere enn en 5. klassing? 21.30 Con Air 19.00 Wild Child 19.00 Fools Rush In 21.00 Adaptation 23.05 Maxie 00.40 BladeUrix 02.35 Mask Of The Ninja 04.00 Ninja00.05 Assassin 07.45 McLeods døtre 08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 According to Jim 10.00 23.15 På storviltjakt Grottenveien 1 06.55 En, to, tre - oppussing! 23.30 Castle 01.10 Paradise Hotel 22.10 Christian Ringnes og Maria Haukaas Mittet skal ikveld Thriller om jentedrap Jeanette fortsetter å klatre på pengestiDen tidligere krigshelten Cameron Amerikansk komedie 2009 According to Jim 10.35 Undercover Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Murdoch-mysteriene 13.20 House fra 14.15 00.15 Tause vitner 01.05 Suits 00.25 CSI: Miami 02.05 Bones 22.30 I robåt over Atlanterhavet Drømmedesign 15.20 Undercover Boss 16.20 Gordon Ramsay rydder opp 17.25 Drømmen om landsbygda overraskes og hedres med spesielle priser gen.Kommer hun helt til topps? Poe har fått en dom på åtte år for å 01.55 Hjem 01.55 Hawaii Five-O 01.20 Special Victims Unit 03.00 NCIS 23.30 Fangenes restaurant 06.00 Stargate Atlantis 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Drew Carey Show 09.30 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst 21.30 Shameless 22.30 Shameless 23.30 Gordon ha drept mann i enforsvunnet barkrangel 02.40 På feil feil tid 02.45 CSIen 03.45 to The 00.00 Å leve i Afghanistan Thested Freshtil Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Community 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00Rush Ramsay rydder opp 00.3502.15 Letterman 01.35 Sporløst forsvunnet 02.30 According JimFirm 03.20 Mad Men 04.00 triks 03.30 Merlin 03.10 Smallville 04.30 Sex og singelliv 22.10 Nye Chicago Fire nødradio 20.45 Slik er universet 22.10How Veien tilbake: Oslo/Paris 22.30 The Big Bang Theory 22.30 Revenge Two and a Half Men 14.30 Community 15.00 Family Guy01.00 15.30Gibbon-apenes Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.10 Caroline Andersen 20.40 Millionær i forkledning 21.30 My Best Friend’s Girl I met Your Mother 18.00 How I met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 UEFA Champions 04.55 Nurse Jackie 04.15 Løgner 04.40 Collegeliv 04.55 Sex og singelliv 01.50 - nyheter på samisk Deltakerne nærmer seg stadig Paris. Geir Sheldon er opprørt over at ledelsen I NBC-serien «Chicago følger vi livene, BritiskOddasat vitskapsprogram Amerikansk dramaserie fra 30 23.25 Lykke 19.00 Jimmys matfabrikk 19.00 Doktor Per 23.30 The Graham Show01.05 House 21.30 Shallow Hallura 02.45 23.20 Nett-sex - kva er problemet? 00.15 Standup:Norton Live fra Apollo 01.45 Brura blei League 2012/13Fire» - kvartfinale 23.30 Copsbåde 00.00 Politistasjonen 01.00 Most Daring 02.00 Royal Pains 05.20 Oppdag Stillehavet 05.00 Due South 05.30 Bingobanden 05.20 Murphy Brown 02.05 Danmark Distriktsnyheter

TV-PROGRAMMET

på jobb og02.55 privat, tilTV brannmennene 5104.50 i Politistasjonen har Aarhaug fått et større i gruppen tvinger ham til å Darcey samarbeide med sin Amerikansk 2012 Rock 03.05 Best Friend’s Girl 04.55 House MAD 03.40 Cops Daring Danmark Fremtiden ser lys og løfterik ut for04.05 allepåMost påstasjon SanaFortis. Britisk faktaserie fra 2009 Per har ansvar bestemt seg forMy åog prøve Robbie Williams, Bussell, Paul romantisk komedie Chicagos brannvesen nemesis og på universitetet Pillen, Fortisol, er blitt godkjent og blir revet ut av hylåleder slåssan mot ødeleggelsen av naturen og O’Grady Felix Baumgartner er fra 2001 06.00 Sveriges verste sjåfør 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 MacGyver 10.00 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant hos oss 07.55 Mitt Norton hemmelig tenåringsliv 08.45 Cupcake-krigen 09.40 lene av stressrammede verden over naturressursene i Kamerun gjester Graham Joey 10.30 Jack Osbourne på ekstremtur 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 MacFødeavdelingen 10.35 Judge Judy 11.00 One Tree Hill 11.50 Ugly Betty 12.45 Gossip Girl 13.35 Gilmore Girls Gyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Sveriges verste sjåfør 16.00 Punk’d 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Livredderne i California 19.00 Storbrittanias sterkeste mann 20.00 Hushaiene 21.00 Solgt! 21.30 Real Deal 22.00 Byttebaronene 22.30 Arrow 23.25 Criminal Minds 00.20 Numbers 01.15 Breakout Kings 02.10 All Worked Up 02.35 All Worked Up 03.00 24 03.50 24 04.40 24 05.30 Whacked Out Sports

14.30 One Tree Hill 15.25 Judge Judy 15.55 Unge mødre gifter seg 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 Lagerskattene 21.30 Farlig søvn 22.30 Stylistene 23.05 Hundehviskeren 00.10 Ghost Whisperer 01.10 The Vampire Diaries 02.05 Cold Case 03.05 The Closer 04.00 Supernatural 04.50 Ung, dum og bortskjemt 07.00 Dusørjegeren 07.30 Fartsbøller 08.00 Politiet UK 08.55 Top Gear 10.00 Grensevakten 10.30 Skatte-

jegerne 11.00 Skattejegerne 11.30 Fikserne 11.55 Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne i LasSocial Vegas 12.50 Inntauerne 20.15 Arkeologene: havet Creek 07.40 Hollyoaks15.35 06.00 Doktor Skatter Oz 06.50 iDawson’s 08.10 Søstrene kjærlighet I’m NotKardashian There 08.40 Mang slags21.45 Helt vilt 22.00 The Following 21.00 The Network på South Beach 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 14.55 Two and a Half Men 15.25 Fikserne 15.55 09.05 New Girl 09.30 How Do I Look? 10.20 Tid for hjem 11.10 Heavy 12.00 The Talk 12.45 Mang slags kjærI kveldenslighet episode leter Hjeltnes Amerikansk drama fra15.25 2007 I kveldens «Helt vilt» skal Stig Henrik Maggie legger en plan for å taPolitiet livet UK 19.00 Amerikansk Lagerkrigen 16.25 Skattejegerne 17.25 Nattpatruljen 17.55 Inntauerne Oscar-belønt på South Beach bio19.30 13.10 Newprogramleder Girl 13.35 HomeArne and Away 14.05 Home and Away 14.35 Glee Grey’s Anatomy 16.20 og arkeolog Frode Iversen etterAmazing skatter iRace havet. Det Pantelånerne i Detroit 20.00 i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen grafi/drama 21.00 Ekstremfiske 22.00 Fengselstorfugl og Danièl skal tilberede av Pantelånerne Hardy fra 2010 Beverly Hills 90210 17.10 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 American skyte Idol 21.00 spolitiet 22.30 Insider 23.30 The Big Bang Theory 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Workaholics 01.00 Top 20 Brud 21.35 Film: and Release 00.00 Hotel Cæsar 00.30 Brud i nød 01.00 Film: En fin dag 03.00 blir en reise frai nød padlebåter tilCatch vikingskip viltetThe sammen med norske råvarer Countdown 02.00 Rude Tube 02.35 Spesialstyrken 03.25 Walker Texas Ranger 04.10 Dusørjegeren 04.35 CSI: Voice USNord-Norge 03.55 Buffy 04.40 Hollyoaks 05.05 The Talk 19.55 Verdas farlegaste vegar 20.15 Oppdrag 22.40 Criminal MindsMiami 22.30 The Mindy Project 05.20 Fartsbøller 20.30 Tangeruddampen The Oyster Farmer 13.35 - Thrilleren fra San José 15.20 Buddy i17.10 Tilbake tilBrente fortidenSmartere Den sporty gjengen er halvveis på sinGruvemirakelet reise nedover Britisk dokumentarserie 3 1974 deler lik av hjemløse dukker opp nær Den russiske Amerikansk komiserie fra 2012 19.55 De 11.50 nominerte 21.35 Yorkshire-drapene 20.00 enn en 5. klassing? 21.30 Con Airskuta Shtandart seiler 19.00 Wild Child 19.00 Foolssammen Rush In 21.00 Adaptation 23.05 Maxie 00.40 Blade 02.35 Mask Of The Ninja 04.00 NinjaSanta Assassin 06.55 En, BAU-teamto, tre - oppussing! 07.45 McLeods døtre 08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 According to Jim 10.00 kysten. NåRingnes skal alle få møte flere elementer Monica Pier iåCalifornia. inn Risør krigshelten trebåtfestival TORSDAG 4. APRIL Christian og Maria Haukaas Mittet skal ikveld Thriller om jentedrap Jeanette fortsetter klatre på pengestiDenmot tidligere Cameron Amerikansk komedie 2009 According to Jim 10.35 Undercover Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Murdoch-mysteriene 13.20 House fra 14.15 et er på sakenhun heltDrømmedesign 15.20 Undercover 16.20 Gordon Ramsay rydder 17.25 Drømmen omSusan landsbygda overraskes og hedres med spesielle priser gen.Kommer til topps? Poe har fått en dom påAbout åtte år for å opp 06.00 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 06.00 Alarm 112 06.00 10Boss Things I Hate You 06.20 Se opp for 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Stargate Atlantis 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Drew Carey Show 09.30 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Shameless 22.30 Shameless 23.30 10.50 Peterskirken 11.00ofNyheter 11.05Seinfeld Munter matCommunity 06.30 Scooby-Doo! Mystery 06.30 Se opp for Susan Gordon 10.15 Distriktsnyheter 10.15 ha drept en mann i enIncorporated barkrangel The Fresh Prince Bel Air 10.30 11.30 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00Nyhetene Ramsay rydder opp 00.35 Letterman 01.35 Sporløst forsvunnet 02.30 According to Jim 03.20 Mad Men 11.35 12.00 Nyheter 12.15 Brenner 06.55 God morgen Norge 06.45 Melissa Joey 07.10 Bingoban07.00 TV Shop 10.30 Østfold 22.10 Norge Chicago Fire 20.45 er universet 22.10How Veien tilbake: Oslo/Paris 22.30 The Big&Bang Theory 22.30 Revenge TwoRundt and a Half Men 14.30 Community 15.00-Family GuyØstlandssendingen 15.30 Slik Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 historier fraI met vårtYour land 13.0018.00 Nyheter NyeMother triks 18.30 Family 10.00 God morgen Norge den20.10 07.35 Air Ways 08.0020.40 Grensevak07.30 I gode dager Girl 10.50Guy Østnytt Østafjells 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock Caroline Andersen Millionær i forkledning 21.30og Myonde Best Friend’s Mother How13.05 I met Your 19.0011.10 Simpsons 19.30 UEFA Champions I NBC-serien «Chicago Fire» livene, både BritiskDanmark vitskapsprogram Deltakerne nærmer seg stadig Paris. Geir Sheldon erDen opprørt over at Amerikansk dramaserie fra 30 23.20 Nett-sex - kva er problemet? 00.15 Standup: Live fraledelsen Apollo 01.05 House 01.45 Brura blei lura 02.45 League 2012/13 - kvartfinale 23.30 Cops 00.00 Politistasjonen 01.00 Most Daring 02.00 Royal Pains 14.00 Nyheter 14.05 Hygge ifølger hagenvi 14.35 Bondi Beach 11.45 Ettermiddagen ten 08.25 syvende himmel 09.15 08.20 Skjulte skatter 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland på jobb og02.55 privat, tilTV brannmennene påMost stasjon 51 i Politistasjonen har fåttSupernanny et større ansvar i gruppen tvinger ham til å of samarbeide med sin 2012 Rock 03.05 Myog Best Friend’s GirlHousewives 04.55 House MAD 03.40 Cops 04.05 Daring 04.50 Danmark 15.00 Nyheter 15.10 Ønskebryllup 16.00 Nyheter 16.10 13.10 Real Orange County 09.10 Oprah 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre ChicagosStillehavet brannvesen leder an nemesis på universitetet Oppdag 17.00 Nyheter 17.10 Árdna - Samisk og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 14.30 The Amazing Race Norge 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 10.10 Dr. Phil

kulturmagasin 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 16.00 Home and Away Will & Grace 11.20 The War at Home 11.05 Dr. Phil Nordland 13.15 Nordnytt 22.00 Borgen 22.30 Jordas kretsløp 20.00 Home Klaus and på kanten 20.30 71° nord 20.30 Top Model Sverige 17.45 Tegnspråknytt 16.25 Away 11.45 Cougar Town 12.15 Friends 12.00 Luksusfellen 13.35 De utvalgte 17.50 Oppdag Stillehavet 16.55 Karl og Co 12.45 Friends 13.15 Melissa & Joey 13.00 Ekstreme samlere 14.35 Aktuelt Uenighet mellom partiene er en selvfølge i politikBritisk dokumentar, 2012 Klaus Sontad drar landet rundt for å Norges tøffeste kjendis Svensk realityserie fra 2013 18.40 Distriktsnyheter 17.30 Ettermiddagen 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.00 Top Model USA 15.05 Urix ken. I forbindelse med en sak om kjøp og salg av sex finne ut om det fremdeles er gøy på 19.00 Dagsrevyen 18.30 Nyhetene 14.15 Den syvende himmel 15.10 The 15.00 Masterchef USA 15.25 Jessica Fletcher opplever Birgitte stor uenighet også i egne rekker landet! 19.45 Kjærlighetens laboratorium 18.45 War at The Home 15.40 Christine 16.00 Kongen Queens 16.10 Med hjartet på rette staden 23.25 Lykke 19.00 Jimmys matfabrikk 19.00 Været Doktor Per 23.30 Graham Norton Show 21.30 Shallowav Hal 20.15 Oppdrag Nord-Norge 18.50 Sportsnyhetene 16.05 Cougar Town 16.30 NCIS 17.00 Derrick Fremtiden ser lys og løfterik ut for alle på SanaFortis. Britisk faktaserie fra 2009 Per Aarhaug har bestemt seg for å prøve Robbie Williams, Darcey Bussell, Paul Amerikansk romantisk komedie 20.15 Arkeologene: Skatter i havet 15.35 I’m Not There 21.45 Helt vilt 22.00 The Following 21.00 The Social Network 20.45 Glimt av Norge: Byvandring i Ålesund 19.00 Ettermiddagen 16.35 Friends 17.30 Bones 18.00 Dagsnytt atten Pillen, Fortisol, er blitt godkjent og blir revet ut av hyl- Amerikansk åI kveldens slåssHotel mot«Helt ødeleggelsen O’Grady ogand Felix Baumgartner er fra 2001 20.55 Distriktsnyheter 19.30 Cæsar 17.45 Two a 18.30 Luksusfellen 19.00 Fotoskolen I kveldens episode leter programleder Arne Hjeltnes dramaSingapore fra 2007 vilt» skal av Stignaturen Henrik og Maggie legger enHalf planMen for å ta livet Amerikansk Oscar-belønt biolene avDagsrevyen stressrammede verden naturressursene Kamerun gjester hosBig Graham Norton 21.00 20.00 Grottenveien 1 - Rom rom 18.10 The Bang Theory 19.30 Skjultefra skatter 19.25 Låtene som forandret og arkeolog Frode 21 Iversen etterover skatter i havet. Det skyte storfugl ogi Danièl skalfor tilberede av Hardy grafi/drama 2010 21.30 Debatten 20.30 TV 2 hjelper deg 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Hjelp, han pusser opp! musikken blir en reise fra padlebåter til vikingskip viltet sammen med norske råvarer 22.30 Anne-Kat. Hærland 21.00 Nyhetene 19.30 4-stjerners middag 21.30 Paradise Hotel 19.55 Verdas farlegaste vegar 20.15 Oppdrag Nord-Norge 19.55 VerdasNew farlegaste 22.40 Været Criminal Minds 20.30 Tangeruddampen 22.30 TheMindy MindyProject Project 23.00 Kveldsnytt 21.20 20.30 Tangeruddampen 22.30 The 20.55 Treme, Orleansvegar 23.15sporty Etatengjengen er halvveis på sin reise nedover 21.25 21.30russiske Morgendagens idrettshelter 23.00 The Mindy Project 21.50 Glemte forbrytelser Den Britisk dokumentarserie i 3 deler BrenteSportsnyhetene lik av hjemløse dukker opp nær Den skuta Shtandart seiler Amerikansk komiserie fra 2012 23.45 Kates affærar 21.40 kveld fra Nydalen 22.30 Special Unit 23.30 Sex og singelliv 22.00 Nyheter kysten. Nå skal alle sammen få møte flere elementer Santa Torsdag Monica Pier i California. BAU-team- inn mot Risør Victims trebåtfestival TORSDAG 4. APRIL 00.25 Kates affærar 22.40 Criminal Minds Nye episoder! 23.30 Castle 00.05 Sex og singelliv 22.10 Urix et er på saken 07.00 Chicago Morgennytt 06.00 På Alarm 06.00 CSI: 10 Things 06.00 Kongen Se opp for 10.00 William OddasatKentridge - nyheter på samisk 01.05 Fire10.00 Med hjartet på rette staden 23.35 hjul112 med Dag Otto 00.25 MiamiI Hate About You 06.20 00.40 av Susan Queens 22.30 - alt er 10.50 Ein Peterskirken 11.00 Nyheter 11.05 Munter mat 06.30 Nyhetene Scooby-Doo! 06.30 Paradise Se opp for Susan 10.15 Distriktsnyheter 10.15 01.45 sitt 00.35 Amazing Race Norge 01.20 Special VictimsIncorporated Unit 01.10 Hotel mulig 19.45 Ut itenkjer naturen: På glattisen - magasin 22.30 Dagens dokumentar 21.40 The Grey’s Anatomy 20.30 TypiskMystery deg 21.30 Paradise Hotel 11.35 Glemte Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Brenner 06.55 Hawaii God morgen 06.45 CSI Melissa & Joey 07.10 Bingoban07.00 TV Shop Østlandssendingen 10.30 Østfold 03.00 helter 02.05 Five-ONorge 02.15 02.10 Bones 23.25 Slik er universet Irvin Bjørn er13.05 gode Nye fiskekomUangripelige Wall Street Det bygger opp til strid på sykehuset i Denne episoden handler om frykt og Norsk realityserie historier fraog vårt landFlorø-Larsen 13.00 Nyheter triks 10.00 God Norge den 07.35 Air Ways 08.00 Grensevak07.30 gode og onde dager 10.50 11.10 Østafjells 03.40Kilde Nye triks 02.55 Rushmorgen 03.10 Smallville 03.00 INCIS 00.10 IØstnytt robåt over Atlanterhavet piser. Men de er også beinharde motstandere og kveldens episode av Grey’s Anatomy Petter Schjerven utforsker fryktens 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Bondi Beach 11.45 Ettermiddagen ten 08.25 Den syvende himmel 09.15 08.20 Skjulte skatter 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 04.35 Nurse Jackie 04.00 Smallville 03.45 The Firm 01.15 Kjærlighetens laboratorium 03.40 Merlin konkurrerer isfiske mange ansikter of Orange County 15.00 Nyheter 15.10før Ønskebryllup 16.00 Nyheter 16.10 12.05 13.10 Real Housewives 09.10 12.20 Møre 05.00 Alt vari bedre 04.25 Supernanny Løgner 04.45 Collegeliv 04.30 Oprah Sex og singelliv 01.45 Vestlandsrevyen Oddasat - nyheter på samisk 19.55 DeStillehavet nominerte Yorkshire-drapene 1974 20.00 The Smartere en 5. klassing? 21.30 Con Air søker kjæreste 10.55 19.00 Wild Child Oppdag 17.00 Nyheter 17.10 Árdna - Samisk 21.35 14.30 Amazing Race Norge 10.05 Bingobanden Millionær 10.10 Murphy Dr. Phil og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 05.30 Oppdag Stillehavet 05.10 Due Southenn 05.35 05.25 Brown 02.00 Distriktsnyheter kulturmagasin 17.30 - nyheter på samisk 16.00 Home and Away Will &tidligere Grace 11.20 The WarCameron at Home 11.05 Dr. Philkomedie fra 2009 Nordland 13.15 Nordnytt Christian Ringnes ogOddasat Maria Haukaas Mittet skal ikveld Thriller om jentedrap Jeanette fortsetter å klatre på pengestiDen krigshelten Amerikansk 22.00 Borgen 22.30 Jordas kretsløp 20.00 Klaus på kanten 20.30 71° nord 20.30 Top Model 17.45 Tegnspråknytt 16.25 Home and Awaytil topps? 11.45 Cougar Friends 12.00 LuksusfellenSverige 13.35 De utvalgte overraskes og hedres med spesielle priser gen.Kommer hun Poe har fått enTown dom12.15 på åtte for å 17.50 Oppdag Stillehavet 16.55 Karl og drar Co helt 12.45 Friends 13.15 Melissa &årJoey 13.00 Ekstreme samlere 14.35M*A*S*H Aktuelt Uenighet mellom partiene en selvfølge i politikBritisk dokumentar, 2012 09.00 MacGyver Klaus Sontad landet rundt for07.10 å En engel Norges tøffeste kjendis Svensk realityserie fra 2013 06.15 Søstre iblant oss 08.05 Mitt hemmelig tenåringsliv 08.55 Cupcake-krigen 09.45 06.00 Sveriges versteersjåfør 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 08.30 M*A*S*H 10.00 ha drept en mann i en barkrangel 18.40 Distriktsnyheter 17.30 Ettermiddagen 13.45 America’s HomeUgly Vid.Betty 12.55 14.00 TopGirl Model 15.05 UrixFrasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H ken. I forbindelse med en sak om kjøp og salg av sex mann finne ut om det fremdeles er gøy på10.45 Judge Livredderne i California 10.30 Storbrittanias sterkeste 11.30 13.00 Fødeavdelingen Judy 11.10 OneFunniest Tree Hill 12.00 Gossip 13.45USA Gilmore Girls 19.00 Dagsrevyen 18.30 Nyhetene 14.15 Den syvende himmel 15.10 The 15.00 Masterchef USA 15.25 Jessica Fletcher M*A*S*Hstor 13.30 MacGyverogså 14.30i Whacked Out Sports 15.00 Sveriges verste sjåfør 16.00 Punk’d 16.30 Punk’d 14.40 One Tree Hill 15.35 Unge mødre Danmark 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 opplever Birgitte uenighet egne rekker landet! 19.45 18.45 War at Home 15.40Once Christine 16.00 Kongen av Queens 16.10 Med hjartet på rette staden sterkeste 17.00 Scrubslaboratorium 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Livredderne i California 19.00 Storbritannias Judge Judy 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 Upon Show a Time 21.30 Vampire Diaries 22.30 På fylla i Kavos 23.25 Kjærlighetens Lykke 19.00 Jimmys matfabrikk 19.00 Været Doktor Per 23.30 The Graham Norton 21.30 Shallow Hal mann 2012 20.00 Verdens sterkeste mann 2012 - Premiere 21.00 FC Football 21.30 Broom - Premiere! 22.00Sportsnyhetene23.40 Hundehviskeren 00.45 Ghost Whisperer 01.40 The Vampire Diaries 02.40 Case 03.35 The Closer 20.15 Oppdrag Nord-Norge 18.50 16.05 Cougar Town 16.30Cold NCIS 17.00 Derrick Fremtiden ser lys og løfterik ut for alle på SanaFortis. Britisk faktaserie fra 2009 Per Aarhaug har bestemt seg for å prøve Robbie Williams, Darcey Bussell, Paul Amerikansk romantisk komedie Duck Dynasty 22.30 Bellator: Spring Tournament Sesongpremiere! 00.40 Criminal Minds 01.35 Numbers 02.30 04.30 Supernatural 05.20 Kalde saker nye bevis 20.45 Glimt av Norge: Byvandring i Ålesund 19.00 Ettermiddagen 16.35 Friends 17.30 Bones 18.00 Dagsnytt atten Arrower 03.25 Worked Up All Worked 04.15 19.00 24 05.05 24 Pillen, Fortisol, blittAllgodkjent og03.50 blir revet ut avUphylå slåssHotel mot ødeleggelsen av naturen og O’Grady ogand Felix Baumgartner er fra 2001 20.55 Distriktsnyheter 19.30 Cæsar 07.05 17.45 Two aPolitiet Half Men 18.30 Luksusfellen Fotoskolen Singapore Dusørjegeren 07.35 Fartsbøller 08.05 UK 09.00 Top Gear 10.05 Grensevakten 10.30 Skattelene stressrammede over naturressursene i Kamerun gjester hosBig Graham Norton 21.00avDagsrevyen 21 Ozverden 20.00 Grottenveien 1 jegerne - Rom for rom 18.10 The BangPantelånerne Theory 19.30Inntauerne Skjulte skatter forandret 11.25 Fikserne 11.55 Lagerkrigen 12.25 i Las Vegas 12.50 på South Beach 06.00 Doktor 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks19.25 08.10 Låtene Søstrene som Kardashian 08.40 Mang slags kjærlighet 21.30 Debatten 20.30 TV 2 hjelper deg13.20 Pantelånerne i Detroit 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Hjelp, hanLagerkrigen pusser opp! 13.50 Top Gear 14.55 Two and a Half Men 15.25 Fikserne 15.55 16.25 09.05 New Girl 09.30 How Do I Look? 10.20 Tid for hjem 11.10musikken Supernanny 12.00 The Talk 12.45 Mang slags 22.30 Anne-Kat. Hærland 21.00 Nyhetene 19.30 4-stjerners middag 21.30Beach Paradise Skattejegerne 17.25 Nattpatruljen 17.55 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South 19.30 Hotel Pantelånerne i kjærlighet 13.10 New Girl 13.35 Home and Away 14.0519.55 Home Verdas and Awayfarlegaste 14.35 Glee vegar 15.25 Grey’s Anatomy Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 The Losers 22.55 TheMindy Big Bang Theory 23.25 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 American 23.00 Kveldsnytt 21.20 Idol Været 20.30 Tangeruddampen 22.30 The Project 20.55 Treme, New Orleans Workaholics 00.25 Top 20idrettshelter Countdown 01.25 Rude Tube 01.55 Spesialstyrken 21.45 Drømmebryllup i New York - Siste episode! 22.4521.50 Drømmedama Hotel Cæsar 00.05 Brothers & SportsnyheteneThe Big Bang Theory 23.5521.30 23.15 Etaten 21.25 Morgendagens 23.00 The Mindy Project 02.50 Glemte23.35 forbrytelser Walker Texas Ranger 03.4022.30 Dusørjegeren CSI: Miami Sisters 01.00 Brothers & Sisters 04.25 Buffy 05.10 Hollyoaks 05.35 Excused 23.45 Kates affærar 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen Special04.05 Victims Unit 04.50 Fartsbøller 23.30 Sex og singelliv 22.00 Nyheter 00.25 Kates affærar 22.40 - Nye En, episoder! 23.30 Castle 00.05 Sex og singelliv 22.10 Urix to, tre - oppussing! 07.45 McLeods døtre 08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 to Jim 10.00 12.00 Heidi 13.55 Country Remedy 15.50 Buddy 3 17.25 Miracle Dogs Adam 21.00 Lost In Translation 20.15 Arkeologene: Skatter i havet 15.35 I’m Not19.10 There 21.45 Criminal Helt vilt Minds 06.55 22.00 The Following 21.00 TheAccording Social Network 01.05 Chicago 23.35 På hjul med DagAccording Otto to Jim 10.35 Undercover 00.25 CSI: Miami 00.40 Kongen Queens 22.30 William Kentridge - alt er Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Murdoch-mysteriene 13.20avHouse 14.15 22.55Fire Swimfan 00.20 The Omen 02.15 Monte Walsh 04.10 Ondskapens barn I01.45 kveldens episode leter programleder Arne Hjeltnes Amerikansk drama fra 2007 I kveldens «Helt vilt» skal Stig Henrik Maggie legger en plan for å ta livet Amerikansk Oscar-belønt bioEin tenkjer sitt 00.35 The Amazing Race Norge 01.20 Special Victims Unit 01.10 Paradise Hotel mulig Drømmedesign 15.20 Undercover Boss 16.20 Gordon Ramsay rydder opp 17.25 Drømmen om landsbygda 19.45 Ut i naturen: På glattisen - magasin 22.30 Dagens dokumentar 21.40 Grey’s Anatomy 20.30 Typisk deg 21.30 Paradise Hotel 06.00 Stargate Atlantis 07.00 Community 08.00Slik Fearer Factor USA 09.00 Drew Carey Show 09.30 og arkeolog Frode Iversen etter skatter i havet.07.30 Det TV Shop 18.25 House 22.30 Smuglerne 23.30 Gordon skyte storfugl og Danièl skalDrømmedesign tilberede 19.30 av Hardy grafi/drama fra 2010 03.00 Glemte helter 02.05 Hawaii Five-O 02.15 CSI20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer 02.10 Bones 23.25 universet Irvin Kilde og Bjørn Florø-Larsen er gode fiskekomUangripelige Wall Street Det bygger opp til strid på sykehuset i Denne episoden handler om frykt og Norsk realityserie The Fresh Prince of Bel 10.30 Seinfeld 11.30 Community 12.00 Simpsons Kongen av Queens 14.00 Ramsay rydder opp 00.3503.10 Letterman 01.35 Sporløst forsvunnet 02.30 According Jim 03.00 According to Jim 03.40 triks 02.55 Rush Smallville 03.00 to NCIS 00.10 I robåt over 13.00 Atlanterhavet blir enNye reise fra padlebåter til Air vikingskip viltet sammen med norske råvarer piser. deJackie er motstandere ogFamily Guy01.15 Two andogså a Halfbeinharde Men 14.30 Community 15.00 15.30Kjærlighetens Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How Iepisode av Grey’s kveldens Anatomy Petter Schjerven utforsker fryktens 03.25 Mad Men 04.15 Mad Men 05.05 Mad Men 04.35Men Nurse 03.40 Merlin 04.00 Smallville 03.45 The Firm laboratorium meti isfiske Your Mother 18.00 How I met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother konkurrerer mange ansikter 05.00 Alt var bedre 04.25 04.45 Collegeliv 04.30 Sex 22.20 og singelliv 01.45 - nyheter samisk 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.10 Chicago 21.35 Pinlige sykdommer19.00 - rett hjem True Blood 23.10 How Ifør met Your Mother 21.00 Two and a Half Men21.35 21.30 Oddasat Star Wars IIIRevenge på of 1974 the Sith 00.25 Cops Løgner 19.55 De 20.30 nominerte Yorkshire-drapene 20.00 Smartere 5. klassing? 21.30 Con AirveitFire Wild Child 05.30 Oppdag Due Southenn en 05.35 05.25 Murphy Brown 02.00 Distriktsnyheter Millionær i forkledning 00.00 DetBingobanden du ikkje du bør vite 00.30 House 01.15 På storviltjakt 02.10 30 Rock 02.35 00.55 Stillehavet Politistasjonen Danmark 01.50 Operation Repo 02.20 Operation Repo 02.50 Royal Pains 03.4005.10 MAD TV Tause på vitner 04.15 House Den tidligere krigshelten Cameron Jeanette fortsetter å klatre pengestiAmerikansk komedie fra 2009 gen.Kommer hun helt til topps? Poe har fått en dom på åtte år for å 06.15 Søstre 07.10 En engel Mitt hemmelig tenåringsliv 08.55 Cupcake-krigen 09.45 06.00 Sveriges verste sjåfør 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 MacGyver 10.00 haiblant dreptoss en08.05 mann i en barkrangel

04.25 Cops Most Daring Mittet skal ikveld Christian Ringnes og04.50 Maria Haukaas overraskes og hedres med spesielle priser

Thriller om jentedrap

Livredderne i California 10.30 Storbrittanias sterkeste mann 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Sveriges verste sjåfør 16.00 Punk’d 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Livredderne i California 19.00 Storbritannias sterkeste mann 2012 20.00 Verdens sterkeste mann 2012 - Premiere 21.00 FC Football 21.30 Broom - Premiere! 22.00 Duck Dynasty 22.30 Bellator: Spring Tournament - Sesongpremiere! 00.40 Criminal Minds 01.35 Numbers 02.30 Arrow 03.25 All Worked Up 03.50 All Worked Up 04.15 24 05.05 24

Fødeavdelingen 10.45 Judge Judy 11.10 One Tree Hill 12.00 Ugly Betty 12.55 Gossip Girl 13.45 Gilmore Girls 14.40 One Tree Hill 15.35 Unge mødre Danmark 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 Once Upon a Time 21.30 Vampire Diaries 22.30 På fylla i Kavos 23.40 Hundehviskeren 00.45 Ghost Whisperer 01.40 The Vampire Diaries 02.40 Cold Case 03.35 The Closer 04.30 Supernatural 05.20 Kalde saker - nye bevis 07.05 Dusørjegeren 07.35 Fartsbøller 08.05 Politiet UK 09.00 Top Gear 10.05 Grensevakten 10.30 Skatte-

22.00 Borgen Jordas Kardashian kretsløp 08.40 Mang slags20.00 Klaus på kanten 20.30 71° nord 20.30Inntauerne Top Model Sverige jegerne 11.25 Fikserne 11.55 Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.50 på South Beach 06.00 Doktor Oz 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks22.30 08.10 Søstrene kjærlighet 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 14.55 Two and a Half Men 15.25 Fikserne 15.55 Lagerkrigen 16.25 New Girl 09.30erHow Do I Look? 10.20 Tid for hjemBritisk 11.10 dokumentar, Supernanny 12.00 The Talk 12.45 Mang slags Uenighet 09.05 mellom partiene en selvfølge i politik2012 Klaus Sontad drar landet rundt for å Norges tøffeste kjendis Svensk realityserie fra 2013 Skattejegerne 17.25 Nattpatruljen 17.55 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i kjærlighet 13.10 New Girl 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 Glee 15.25 Grey’s Anatomy ken. I forbindelse medHills en sak om kjøpAmazing og salgRace av sex finne ut er20.00 gøy på Detroit Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 The Losers 22.55 The Big Bang Theory 23.25 16.20 Beverly 90210 17.10 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 American Idolom det fremdeles The Big Bang Theory 23.55 Workaholics 00.25 Top 20 Countdown 01.25 Rude Tube 01.55 Spesialstyrken 02.50 opplever Birgitte stor uenighet også i egne 21.45 Drømmebryllup i New York - Sisterekker episode! 22.45 Drømmedama 23.35 Hotel Cæsar 00.05 Brothers & landet! Walker Texas Ranger 03.40 Dusørjegeren 04.05 CSI: Miami 04.50 Fartsbøller

Sisters 01.00 Brothers & Sisters 04.25 Buffy 05.10 Hollyoaks 05.35 Excused

12.00 Heidi 13.55 Country Remedy 15.50 Buddy 3 17.25 Miracle Dogs Adam 21.00 Lost In Translation 20.15 Arkeologene: Skatter i havet 15.35 I’m Not19.10 There 21.45 Helt vilt 22.55 Swimfan 00.20 The Omen 02.15 Monte Walsh 04.10 Ondskapens barn

06.55 En, to, tre - oppussing! 07.45 McLeods døtre 08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 to Jim 10.00 22.00 The Following 21.00 TheAccording Social Network According to Jim 10.35 Undercover Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Murdoch-mysteriene 13.20 House 14.15 I kveldens episode leter programleder Arne Hjeltnes Amerikansk drama fra 2007 I kveldens «Helt vilt» skal Stig Henrik Maggie legger en plan for å ta livet Amerikansk Oscar-belønt bioDrømmedesign 15.20 Undercover Boss 16.20 Gordon Ramsay rydder opp 17.25 Drømmen om landsbygda 06.00 Stargate Atlantis 07.00 Community 09.30 og arkeolog Frode Iversen etter skatter i havet.07.30 Det TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Drew Carey Show 18.25 22.30 Smuglerne 23.30 Gordon skyte storfugl og Danièl skalDrømmedesign tilberede 19.30 av House Hardy20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer grafi/drama fra 2010 Thefra Fresh Prince of Bel 10.30 Seinfeld 11.30 Community 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Ramsay rydder opp 00.35 Letterman 01.35 Sporløst forsvunnet 02.30 According to Jim 03.00 According to Jim blir en reise padlebåter til Air vikingskip viltet sammen med norske råvarer Two and a Half Men 14.30 Community 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I 03.25 Mad Men 04.15 Mad Men 05.05 Mad Men met Your Mother 18.00 How I met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 19.30 30 Rock 19.50 30 Rock 20.10 Chicago Fire 21.35 Pinlige sykdommer - rett hjem 22.20 True Blood 23.10 20.30 How I met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Star Wars III- Revenge of the Sith 00.25 Cops Millionær i forkledning 00.00 Det du ikkje veit du bør vite 00.30 House 01.15 På storviltjakt 02.10 30 Rock 02.35 00.55 Politistasjonen Danmark 01.50 Operation Repo 02.20 Operation Repo 02.50 Royal Pains 03.40 MAD TV Tause vitner 04.15 House 04.25 Cops 04.50 Most Daring

19.45 Ut i naturen: På glattisen - magasin Irvin Kilde og Bjørn Florø-Larsen er gode fiskekom-

22.30 Dagens dokumentar Uangripelige Wall Street

21.40 Grey’s Anatomy Det bygger opp til strid på sykehuset i

20.30 Typisk deg Denne episoden handler om frykt og

21.30 Paradise Hotel Norsk realityserie

Smått Stort

Da registrerer vi at politibåten skal ligge i beredskap og patruljere på lik linje med i fjor. Ja ha, stort sett godt fortøyd, slik at båtbøllene blir godt fornøyd.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Bak de skogskledde fjellene Jeg vil inn bak de skogskledde fjellene, inn dit hvor jeg en gang var Der vannene stanser opp, og minner er alt jeg eier og har Til steder tilfeldigheter førte meg, som jeg ikke husker helt hva het Enda en gang slår jeg tonen an, mot noe jeg ikke fullt ut vet Jeg vil inn i de dype dalene, til dit jeg vandret alene en gang Bare se dem igjen en liten stund, det river en umettelig trang Jeg vil tenne ilden på ny i meg, blusse opp i noe som en gang var Sånn bare for å dobbelsjekke, om jeg la igjen noen gode svar Jeg trives ikke i enkelthetene, jeg hater å være blant dem Jeg eier en langt mer dypere kraft, som stadig driver meg frem Se bort fra alle konturene, alle dem som sto der fra før De eier ingen sannhet i seg, kun den de fleste konturer gjør Jeg vil inn bak de skogskledde fjellene, til dit hvor tvilen fikk aldri slå rot ...

Trond Rudsli

Havfrue i vårsol Havfruen ytterst på Langbryggen har lenge stått trofast og skuet utover byen, men i forbindelse med anleggelse av strandpromenaden på strekningen mellom Barbubukt og Pollen må hun vike plass. Av: Øystein S. Antonsen Gunnar Kåre Salvesen, konsulent for Arendal kommune, forteller at fundamentet havfruen står på er for stort i forhold til den nye promenaden. Det nye fundamentet står neppe ferdig før til høsten, så i sommer må Arendal klare seg uten sin trofaste havfrue. MÅ VIKE: Havfruen ytterst på Langbryggen må vike plass for den nye strandpromenaden.

Ordet:

Bingo

Bingo er et lotterispill med italiensk opphav, der spillet ble til på 1500-tallet. Formen det har i dag fikk det i USA i løpet av 1930-årene. I Norge er Bingo utbredt og oppnådd stor popularitet blant befolkningen siden introduksjonen på midten av 1960-tallet. Selv om det finnes flere variasjoner av bingo er det visse grunnregler som gjelder. Før spilleren kan starte må han kjøpe et spillebrett.

Dagens Foto

Dette brettet inneholder en blanding av tall i ulike ruter. Når spillet starter vil nummererte baller trekkes. Dersom spillebrettet inneholder dette tallet må tallet krysses av. Den første spilleren som har fått krysset av tall i et visst mønster blir kåret som vinner. De vanligste mønstrene er vannrette eller loddrette rader. Kilde: Wikipedia

MAGISK: Langt ute i Hoves dype skoger på Tromøy er det både magisk og trollsk stemning, og man kan få følelsen av å møte både vetter og andre underjordiske skapninger mellom trærne. Dette treet bukket dypt for turgåere i påsken og ønsket velkommen inn i trollskogen. Foto: Linda Christensen.

Onsdag

opp ned

06:47 20:11

opp ned

Torsdag 3ºC 3 m/s

3ºC 4 m/s

0 mm

03:44 11:38

opp ned

06:44 20:13

opp ned

04:18 12:58

Vanntemperatur fra Flødevigen målt tirsdag 02.04. kl. 12.00: 1 meter: 3,8ºC 19 meter: 5,3ºC 75 meter: 7,8ºC

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Været

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22