Arendalstidende 20130405 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Det gleder sikkert mange depar-

Uke 14 2013 - Fredag 5. april - tirsdag 9. april - Nr. 25 - 8. årgang

Løssalg kr. 20,-

tementale planleggere å sysle med det fremtidige mål for antall politidistrikter. Vi ser litt enklere på det og håper på mer konkrete resultater, enn en halv stilling opp på vår lokale politistasjon og en politibåt som får lov til å kaste trossa en gang i blant. KRAFTSALVEN SIDE 11

SYKEHUSSTRIDEN:

GRANDGÅRDEN:

Rivning – eller ikke rivning

– Slutt med feilinformasjonen

Eierne av Grandgården ønsker å rive den gamle bygningen til fordel for en nyere, moderne og brukervennlig bygård. Fylkeskommunen varsler innsigelser. SIDE 5

LØNNSOPPGJØR:

Mulig streik ved Arendals Bryggeri

RIKTIG INFORMASJON: F.v. Siri Isaksen, Bendikte Nilsen og Nina Roland i «Inger Maries Fakkelfond» forlanger riktig informasjon i sykehusstriden. Foto: Eyvind Øyraas.

Dersom LO og NHO ikke kommer til enighet om mellomoppgjørets utfall i løpet av helgen, kan flere bedrifter tas ut i streik. Arendals Bryggeri er en av dem.

Sykehusstriden raser videre. 15. mai er det klart for nytt folkemøte i kampen for å beholde et fullverdig sykehus i Arendal. Denne gangen handler det spesielt om barneavdelingens fremtid.

Representanter for «Inger Maries fakkelfond» har gransket tallene fra sykehusledelsen og mener disse gir et misvisende bilde av virkeligheten. Nå vil fakkelfondet ha opprydning i informasjonen. SIDE 3

SIDE 4

NOSTALGI:

Kvinner og klær anno 1968 Hva opptok damene i 1968? Utenom ungdomsopprøret og BH-brenning. Jo, akkurat det samme som i dag: moter, helse, skjønnhet og velvære. Men hva med den hjemmeværende mannen? SIDE 18-19

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

FREDAG 5. APRIL 2013

Mistenkt for promillekjøing

Tollbodkaia åpner for trafikk 15. mai Det arbeides på spreng for å ferdigstille gateløpet mellom innkjørselen til Pollen P-hus og ytre del av Langbryggen. 15. juni skal veien fra Barbu til ytre del av Langbryggen åpnes for trafikk, samtidig som indre del av Langbryggen stenge fra Nesbakken av.

– Dette er et krav fra både kommunen og politiet, sier prosjektleder Gunnar Kåre Salvesen til Arendals Tidende.

Klokka 03.07 natt til torsdag stoppet politiet en bilist i Arendal sentrum, og føreren kom straks under mistanke om promillekjøring. Føreren, enn 33 år gammel mann, ble anmeldt og han fikk førerkort beslaglagt på stedet.

Han sier det er mye arbeid som gjenstår slik at det blir en knalltøff anleggsperiode: – Men vi skal klare det, sier han.

NYHETER

Hisøy Lions:

Dekkskift-aksjon på Hisøy Lørdag står Hisøy Lions bak dekkskift-aksjonen ved Karl Olav Larsens vindusfabrikk på Hisøy. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Helt siden 1993 har Hisøy Lions hatt sine årlige «ta av vinterdekk» aksjon på Hisøy. Lokalbefolkningen har sluttet godt opp om dette tiltaket og klubben har fått inn fra 5 -10 000 kroner i de beste årene. All inntekten har blitt tilbakeført til lokale tiltak i form av gaver til andre humanitære formål, eldrearrangementer og ikke minst ungdomstiltak av ulike slag.

20 år Hisøy Lions ble stiftet i 1985 og det var først i 1993 at klubben fant «sin» våraktivitet som altså skulle vare i hele 20 år. Nå er det siste gang dette skjer i klubbens regi. Grunnen til dette er nok at medlemmene blir eldre, men en viktig årsak er også at

SISTE: I 20 år har Hisøy Lions skiftet dekk for folk, årets våraksjon i morgen blir den aller siste. Bildet viser gjengen i aksjon i fjor.

flere og flere bilvask og -verksteder sørger for dette på en god og betryggende måte. Hisøy Lions har også bare hatt gode minner fra disse lørdagsdugnadene, både fra kundene og ikke minst det gode kameratskap som er vokst fram. I disse 20 årene har klubben skiftet på over 600 biler som skulle

tilsvare omtrent 2 400 bildekk! Dette kan dobles slik at det faktisk er neste 5 000 bildekk som er skrudd av og på. – Det er litt av en jobb og mange har nok måtte ligge dagen derpå på grunn av vond rygg eller såre knær, sier PR-sjefen i Lions, Ulrik S. Kirkedam.

For siste gang Klubben har sett fram til dette hvert år, men i år blir det siste året! – Nå vil vi innvitere bilistene til å støtte opp nok en gang (den siste), for å få skiftet vinterdekk over til sommerdekk – værforholdene tatt i betraktning så skulle det være ganske greit selv om det

kan bli litt nattefrost nå og da. – Vi blir å finne fra morgenen av ved Karl Olav Larsens vindusfabrikk på His lørdag førstkommende – følg oppsatte skilt. Vi serverer selvfølgelig kaffe og nystekte vafler om det skulle bli litt ventetid! – Velkommen. støtt opp om vår dekkaksjon, sier Kirkedam.

gjør det på verksted må du huske å sjekke boltene og at det er riktig lufttrykk i hjulene, understreker Pedersen.

DEKKSKIFTE: Espen Pedersen hos DekkPartner, Agder Supply, oppfordrer folk til å være nøye når de skifter dekk.

Tid for sommerdekk Påsken er over og nå er det tid for å skifte til sommerdekk. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Arendals Tidende

– Sommerdekk bør på bilen når det blir bart. Kjører man med piggdekk er fristen fra og med første mandag etter 2. påskedag. Det vil i år si 8. april, sier Espen Pedersen, daglig leder for DekkPartner, Agder Supply AS. Han presiserer at det ikke er noen re-

gel uten unntak. Skal du på fjellet eller et sted hvor forholdene gjør det nødvendig er det lov å sette på piggdekk etter 8. april.

Å bruke vinterdekk utover tiltenkt sesong gir større slitasje på dekket og du bruker mer drivstoff.

Farlig med piggfritt

Kunnskapsmangel

Det finnes ingen forbud mot bruk av piggfrie vinterdekk om sommeren, men det er verken sikkert eller økonomisk å bruke piggfrie vinterdekk på sommerføre. Piggfrie vinterdekk har langt dårligere egenskaper enn sommerdekk på tørr og våt asfalt og gir større fare for vannplaning.

Mange foretrekker å skifte dekkene selv, men fagfolk mener at det er manglende kunnskap ute blant mange bilister. – Å skifte dekk er ikke som å skru sammen en Ikea-hylle. Hvis du gjør noe feil risikerer du at dekket faller av i fart. Enten du skifter dekk selv eller

Tlf. 40 69 22 22

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

FREDAG 5. APRIL 2013

To tatt i stjålet bil Klokka 18.58 onsdag stakk en bil av da den ble forsøkt stoppet av en UP-patrulje på E18 i Grimstad. Bilen fortsatte østover E18 i stor fart. Det viste seg at bilen like før var meldt stjålet fra Feviktoppen. Politipatruljen mistet kontakt med bilen på vei fra Rykene mot Froland.

Men klokka 19. 30 stoppet en lokal politipatrulje den etterlyste bilen mellom Nesgrenda og Heggland i Tvedestrand. To personer ble umiddelbart pågrepet i den stjålne bilen, en 24 år gammel mann og en 23 år gammel kvinne, mens bilen ble tauet inn.

Siktet for promillekjøring

Stakk fra politiet

Klokka 11.05 onsdag fikk politiet melding om kollisjon mellom to biler på Rv 42 nord for Mjåvatn i Froland. Ingen personskade, men fører av den ene bilen er synlig påvirket av alkohol. Den mistenkte bilfører, en mann på 65 år, blåste til ca 1,4 på alkometeret. Han ble tatt med for blodprøve på legevakten i Arendal. Bilene måtte taues inn av Viking grunnet materielle skader.

En politipatrulje prøvde å stoppe en bil på Saltrød i retning Eydehavn klokka 02.33 natt til torsdag. Bilføreren stanset ikke, men stakk fra stedet. Politiet mistet kontakten med bilen etter kort tid, men kom over den noe senere på E18 ved Dalen like øst for sentrum. Den kjørte da i retning Grimstad. Det ble igjen tatt på forfølgelse og forsøk på å stoppe den, men uten at det lyktes.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

15. mai er det nytt folkemøte i kampen for å beholde et fullverdig Sørlandets sykehus Arendal (SSA). En kamp for barneavdelingen spesielt og sykehuset generelt, en kamp der mange mener det kan virke som sykehusledelsen (mer eller mindre bevisst) legger feilinformasjon og uforståelige tolkninger til grunn for sine beslutninger. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Representanter for «Inger Maries fakkelfond», sammen med «SSA i våre hjerter» og Arendal kommune, står bak aksjonen. Torsdag formiddag satt representanter for fakkelfondet i møte der de blant annet kunne dokumentere klare faktafeil i sykehusledelsens dokumentasjon. Dokumenter man har grunn til å tro vil bli en del av beslutningsgrunnlaget for de avgjørelser som tas, av blant annet sykehusstyret.

Feilinformasjon En avgjørende informasjon er befolkningsgrunnlaget i alderen 0 -18 år. Dokumentet sykehusledelsen legger til grunn viser at det er 25 328 personer mellom 0 og 18 i Aust-Agder, basert på tall fra Statistisk sentralbyrå datert 1. januar 2010. Hvorvidt tallmaterialet den gang var riktig referert er en side, en annen sak er

Et lite øyeblikk...

Sykehusstriden:

Vil ha opprydding i feilinformasjon at det i årets oversikt er 2 093 flere personer innenfor aldersgruppen enn det som blir opplyst. Bare i Arendal er det 802 flere personer i aktuell aldersgruppe enn for tre år siden.

Teori og praksis Annen informasjon som kan leses ut fra dokumentet er avstand i tid fra de forskjellige kommuner og inn til sykehuset i Kristiansand, der sykehusledelsen ønsker å samle flest mulig avdelinger og kompetanse. Dokumentet slår fast at det tar 52 minutter å få en pasient fra Arendal til Kristiansand sykehus og at det tar 53 minutter fra Froland. At det er store avstander innen hver enkelt kommune er det tydeligvis ikke tatt høyde for, noe som gjør beregningene helt teoretiske og ikke holder mål i praksis.

Fine veier hele året Dette får Nina Roland til å reagere. Hun er mor til et barn med behov for sykehuset, i tillegg til å representere fakkelfondet. Hun er også landsstyremedlem i Landsforeningen for nyresyke og transplanterte barn og ungdom (LNT), og har vurdert dokumentasjonen. – Det er tydeligvis lagt til grunn at vi har tørre og fine veier hele året, sier Roland til Arendals Tidende. – At det vinterstid kan være vær og føreforhold som gjør at dette tar mye lenger tid, er det ikke tatt høyde for, legger hun AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Sykehusdirektør Jan-Roger Olsen ved Sørlandet sykehus er en vennlig mann, og alltid tilgjengelig for oss i media. Han er en av samfunnets toppledere som villig gir bort mobilnummeret sitt og som alltid ringer tilbake om han ikke kan ta telefon der og da. Her om dagen fant jeg ikke mobilnummeret hans i farta, og tenkte som så at det var vel bare å ringe til sykehuset for å få ham i tale eller få mobilnummeret hans oppgitt. Da åpenbarte et visst

til. Hun påpeker også at ikke alle bor på samme sted i kommunen. – For eksempel for oss som bor på Tromøy, snakker vi om 10 til 20 minutter ekstra, og hva med dem som bor på Eydehavn og Flosta? spør hun.

Dette gjelder alle – I Arendal har vi en moderne, lys og fin barneavdeling i motsetning til Kristiansand der barneavdelingen er lokalisert i kjelleren, sier Siri Isaksen, landsstyrerepresentant i foreldregruppa til Norilco, en forening for stomi og reservoaropererte. Også hun representerer fakkelfondet og i likhet med Roland er hun mor til et barn som ofte har behov for GRANSKER: Nina Roland gransker tallene til sykehusledelsen og å besøke sykehuset. Hun synes sammenligner med opplysninger hun selv har innhentet. det er håpløst at man til stadighet skal måtte bruke tid og energi på å ha klart et overskudd på mer noe så selvfølgelig som å bevare enn 20 millioner for 2012. en vel fungerende barneavdeling – Hva er disse pengene gått til, og opprettholde akuttfunksjonen. spør Benedikte Nilsen fra «Inger – Akuttfunksjonen er nødven- Maries fakkelfond». dig for å opprettholde et fullver- – For ikke lenge siden var det dig sykehus, sier Isaksen. en innsamling til en EKG-mas – Derfor er det slitsomt når en kin for barn, slik at man kunne hele tiden skal leve med trusselen slippe å reise helt til Oslo for å få om nedleggelse og overføring til utført dette. Maskinen ble altså Kristiansand. Men det er viktig å skaffet til veie av givervillige sørfå fram at dette ikke er noen pri- lendinger, det ble til og med litt vatsak for meg eller andre. Dette til overs slik at man også kunne gjelder alle, syke, friske, fødte og skaffe til veie et par nye PC-er ufødte, fastslår hun. slik at personalet hadde mulighet til å kunne tolke resultatene Overskudd av undersøkelsen. Er dette tatt DE BRYSOMME: De brysomme, Et av ankepunktene til sykehus- med i overskuddsberegningen, – Vi som vil ha et fullverdig sykehus ledelsen er økonomi, samtidig spør Nilsen. Og én sak er helt i Arendal, heter en nyopprettet fasom den samme ledelsen går ut sikkert, siste ord i sykehusstriden cebookgruppe som i løpet av kort tid har fått over 700 medlemmer. i media og soler seg i glansen av er ikke sagt. byråkrati seg som vel på sett og vis er uttrykk for det vi vel kan betegne som «overadministrert». Oppringingen forgikk slik: Først et oppslag i telefonkatalogen på nett for Sørlandet sykehus HF, det anga nummeret 03738. Det svarte etter få ring: – God dag, Sørlandet sykehus. – God dag, det er fra Arendals Tidende, vi ønsker å snakke med Jan-Roger Olsen. – Med Jan-Roger Olsen? – Ja. (Så en drøy pause) – Et øyeblikk. Så blir telefonen satt over, og

etter en tid: «Velkommen til Sørlandet sykehus, vi har for tiden stor pågang». En eller et par nye pauser, og litt mer av automatmeldingen om stor pågang. Så omsider og på god kristiansandsdialekt: – God dag, Sørlandet sykehus. – God dag ja, det er fra Arendals Tidende, vi skulle gjerne snakke med Jan-Roger Olsen. – Ja, et øyeblikk. Så ringer det igjen ett eller annet sted, så svares det: – Sykehusadministrasjonen! – God dag, det er fra Arendals Tidende, vi skulle gjerne snakke med Jan-Roger Olsen?

– Ja, et øyeblikk, så skal jeg sette over til sekretæren. – Mange takk. Så ringer det igjen, sikkert forværelset, og så: – God dag, det er fra Arendals Tidende, er det mulig å få snakke med Jan-Roger Olsen i dag? – Dessverre ikke, han er på møte i Oslo. Akk ja, sekretæren ga velvillig som alltid mobilnummeret, men du verden – det blir sannelig arbeidsplasser av slikt! Er resten av sykehuset like «rasjonelt og effektivt», forstår vi at det er vanskelig å få budsjettene til å følge kostnadene.

FREDAG 5. APRIL 2013

Elg og trafikk

Prosjektmidler til Én av fem utskrivings økologisk landbruk klare tilbake på sykehus

Utviklingen i antall trafikkulyk ker samsvarer godt med utviklin gen i elgtetthet. Antall påkjørs ler av elg reduseres stadig, og i 2011/12 ble det drept 32 elg i Aust-Agder langs vei og jernbane til sammen. Dette er det laveste antallet tra fikkdrept elg i hele perioden 1987-2011.

Fylkesmannen i Aust-Agder er i 2013 tildelt kr 275 000 til utviklingstiltak innen økologisk landbruk i 2013. Søknadsfristen er 1. juni. Deretter behandles innkommende søknader fortløpende. Formålet med midlene er å vide reutvikle økologisk landbruk på Agder for å få opp produksjonen og forbruket.

Sykehusene hadde 61 prosent færre liggedøgn i 2012, året da kommu nene ble pålagt å betale sykehusopphold for ut skrivingsklare pasienter.

Én av fem pasienter ble sendt tilbake til sykehus. Dette kommer fram i en rapport fra Helsedirekto ratet.

NYHETER

Uenighet kan gi streik fra mandag Dersom Lands organisasjonen (LO) og Næringslivets Hoved organisasjon (NHO) ikke blir enige i løpet av helgen kan vi våkne opp til streik mandag morgen. Noe som betyr at virksomheten ved Arendals Bryggeri også stopper opp. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Konflikten omfatter i første om gang drøyt 15 000 av LOs med lemmer i privat sektor. Dersom streiken blir et faktum vil omfan get av konflikten trappes opp til å gjelde en enda større del av LOs medlemmer.

De fleste bedriftene som omfattes av streik befinner seg på Vestlan det, særlig innenfor offshore- og skipsverftsindustrien.

Håper I tillegg rammes også regional busstrafikk flere steder i landet. Ikke minst i Oslo og fylkene rundt. Listen over bedrifter som er tatt ut i streik inneholder i første om gang kun én lokal bedrift, Aren dals Bryggeri. Årsaken til dette er at i nærings- og nytelsesbransjen rammes landets bryggerier særlig hardt. – Vi registrerer at Arendals Bryggeri er en av de bedriftene som kan bli rammet av streik mandag morgen, sier daglig leder ved bryggeriet, Torstein Paulsen, til Arendals Tidende. Men vi hå

STREIKEFARE: Daglig leder ved Arendals Bryggeri,Torstein Paulsen, håper på rask løsning av arbeidskonflikten mellom LO og NHO, for å unngå streik til uken.

per jo i det lengste, og har god tro på at partene vil finne en løsning gjennom helgen, sier han videre.

Mellomoppgjør Årets oppgjør er et såkalt mel lomoppgjør, som er betegnelsen på revisjon av tariffavtaler med gyldighetstid over flere år. I motsetning til hovedoppgjør,

«Eydehavn i 100» takker Arrangementskomi teen for «Eydehavn i 100» er så godt som i mål med å finansiere det store jubileet 12. og 13. juli. Da er det 100 år siden Eydehavn fikk sitt navn, og Sam Eyde innledet en ny tid og gjorde stedet til et senter for tungindustri i Norge. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Av budsjettet som jubileumsko miteen har lagt på 600 000 kro ner, er nesten alt på plass. – Vi er svært takknemlige over for alle som har bidratt. Nå kan vi gjennomføre 100-årsjubileet med

et skikkelig og verdig program, sier leder av arrangementsko miteen, Alf-Eivind Ljøstad, til Arendals Tidende.

Konsert Han berømmer også Arendal kommune for å ha forskuttert penger til å gjøre «Vannbas senget», der Elly Eide foresto dåpsseremonien, til et kultursted. – Vi er også svært glade for at Canal Street legget en av sine konserter til Buøya, det blir et større familiearrangement lørdag 27. juli, slik at Eydehavn kommer virkelig i fokus dette jubileums året, sier han. Nå gjenstår det kun 50 000 før hele arrangementet er fullfinan siert med 600 000 kroner.

Giverne Aust-Agder 100 000 kr,

fylkeskommune

Arendal kommune 100 000 kr, Sparebanken Sør 100 000 kr, Arendal og Froland kommunal næringsfond 150 000 kr, Barbu Brygge 25 000 kr, Arendals Fossekompani 10 000 kr, LO Aust-Agder 11 000 kr, NHO Agder 10 000 kr, Norce Electronic 10 000 kr, DNN Industoren 15 000 kr, Forbrukersamvirke Sør 20 000 kr, Arendal Havn 10 000 kr.

SNART I MÅL: En stor takk til alle som har bidratt og gjort det mulig å få en skikkelig markering av Eydehavns 100-årsjubileum, sier leder av arrangementskomiteen, Alf-Eivind Ljøstad, etter at de er så godt som i mål med å samle inn 600 000 kroner til arrangementet.

omfatter krav og tilbud i et mel lomoppgjør som regel bare lønns økninger. LO har i årets oppgjør krevd at alle skal ha et tillegg som opprettholder kjøpekraften, og særskilte lav- og likelønnstillegg. Etter det Arendals Tidende har grunn til å tro står konflikten mellom partene nå på rundt en krone per arbeidstime.

– Dersom det skulle bli streik fra uken vil det bety at virksom heten også ved Arendals Bryg geri stopper opp, sier Torstein Paulsen. Noe som igjen gjør at butikkene ikke får fylt opp hyllene med nye forsyninger av øl og mineralvann, avslutter daglig leder for bryg geriet i Arendal.

FREDAG 5. APRIL 2013

Barnehagebarn skal lære nettvett

NAV fikk flest klager i fjor Av alle offentlige tjenester som Sivilombudsmannen mottok klager på i fjor, er det én etat som peker seg klart ut – NAV. Ombudsmannen behandlet i alt 1 678 saker i 2012, 14 prosent flere enn året før.

Barnehagebarn over hele landet får råd av Donald Duck for å bli tryggere og mer bevisste på internett. Barn behersker teknologi på en helt annen måte enn for bare få år siden. Men det betyr også at det er viktig å starte enda tidligere med å utvikle deres bevissthet i nettvett, mener IKT i utdanningen. Sammen med en gruppe samarbeidspartnere bruker de et spesiallaget Donald-hefte til å nå fram til barn i fire-fem-seksårsalderen og foreldrene deres. Ill.foto: Coulorbox

etaten og Utlendingsnemda. Vi hadde en markant økning i antall klager på NAV i fjor. Det klages både på avgjørelsen i saken, men ofte også på altfor lang saksbehandlingstid, sier sivilombudsmann Arne Fliflet.

NAV topper statistikken over antall klager sammen med SkatteSend oss tips: post@arendalstidende.no

Bevaringsmyndighetene: Fylkeskommunen varsler at de administrativt vil legge ned innsigelse mot rivning av Grandgården. Eierne av den store bygården ytterst på Langbryggen, Einar Johnsen Eiendomsselskap AS, ønsker å bygge nytt, og en etasje høyere enn dagens gamle bygning.

Varsler innsigelse mot rivning av Grandgården

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Bygården slik den fremstår i dag er lite hensiktsmessig og er i en slik forfatning at vi ønsker å rive den. Målet vårt er å bygge noe nytt og tidsmessig, og en etasje høyere enn slik det er i dag, sier Mauritz Johnsen til Arendals Tidende. Han ser det som svært vanskelig å utvikle dagens bygning slik at den kan tilpasses dagens krav.

Vil verne Kulturminnevernseksjonen ved Aust-Agder fylkeskommune har et annet syn. I brev til ingeniørselskap Stærk & Co, som har meldt oppstart av reguleringsplan, skriver seksjonsleder Thomas Hirsch i sin oppsummering og konklusjon på tiltaket: «• På grunnlag av mottatte melding og den kunnskap som kulturminnevernseksjonen har om tomta og bestående bygning, er det seksjonens primære syn at Grandgården har verneverdi i så stor grad at rivning ikke er tilrådelig. I denne vurderingen har seksjonen tatt hensyn til at bygningen både er sterkt ombygd og har tekniske skader. Søker/ utbygger har til nå ikke dokumentert at disse endringene og skadene er så omfattende at dette alene gir grunnlag for rivning. • Dersom endelig planforslag tillater rivning vil innsigelse bli vurdert. Om innsigelse vil bli fremmet administrativt vil være avhengig av om planen sikrer at nytt bygg utformes om plasse-

FORBEREDER NEI: Eierne av Grandgården ønsker å rive bygningen som er utdatert både teknisk og bygningsmessig, for å erstatte den med en ny bygård. Det liker ikke kulturvernetaten i fylkeskommunen, som varsler innsigelse dersom politikerne gir tillatelse til å rive.

res på en måte som ivaretar de verdiene som er beskrevet over. Kulturminnevernseksjonen vil i den forbindelse vise til den mulighet som ligger i å avholde arkitektkonkurranse. På denne måten vil en kunne få fram gode arkitektoniske løsninger som reflekterer tomtas sentrale plassering med tanke på sjøfront og historisk bystruktur. • Dersom planforslaget tillater oppføring av parkeringskjeller og nytt leilighetsbygg inn mot Batteriveien, og som innebærer at nytt leilighetsbygg vil rage over det som i dag er taket på Grandgården, vil innsigelse bli vurdert.»

I sin utredning skriver Hirsch at rivning av Grandgården representerer et irreversibelt tiltak, som vil innebære at alle fysiske spor etter en virksomhet og en bygningshistorie som strekker seg over 150 år tilbake i tid vil bli slettet. Han hevder at bygningen utgjør et sentralt element i Arendals byhistorie, og at kulturminnevernseksjonen derfor anser Grandgården som et bevaringsverdig kulturminne. – Verneverdien er knyttet til bygningen både som enkeltobjekt og som del av et kulturmiljø, skriver han, og viser til at bygningen står på Riksantikvarens såkalte

NB!-register, bygninger som man skal holde et spesielt øye med.

Flere ombygninger Grandgården har gjennom årene vært gjennom flere ombygninger og gjenreising. Opprinnelig ble bygningen oppført to år etter den store bybrannen i 1868, og sto ferdig i 1870. Utover på 1900-tallet ble den ombygd flere ganger, og i 1930-årene ble den gjenoppbygd etter en storbrann. I 1934 ble fasaden endret vesentlig og det ble lagt på to etasjer slik bygningen fremstår i dag. Hotelldriften opphørte i 1974.

Moderne bygård Formålet med planen er å rive

Grandgården og erstatte dette med et nytt bygg. I det nye bygget skal det i følge meldingen fra Stærk & Co tilrettelegges for sentrumsformål, en bygning med forretninger, kontorer og leiligheter. Det opplyses òg at det planlegges parkering i de nederste etasjene, at dagens byggelinje og gesimshøyde skal videreføres og at det i de øverste etasjene vil bli tillatt oppføring av inntrukne leiligheter. Det er også tanker om å sprenge ut fjellet mellom nåværende Grandgård og Batteriveien, for deretter å bygge parkeringshus nederst og leiligheter over.

FREDAG 5. APRIL 2013

Helsedirektoratet med nasjonal kampanje om demens. Statistisk sentralbyrå beregner at Aust-Agder i 2040 vil ha over 33 000 innbyggere på 65 år og over. Da vil Aust-Agder ha nærmere 3 400 personer med demens hvis den prosentvise forekomsten er den samme som i dag.

Hundre prosent?

Målet med kampanjen er at folk skal snakke sammen om demens, og at man ved mistanke om demenssykdom oppsøker fastlegen tidlig for utredning og diagnostisering.

EKTE VARE: Dette er tre appelsiner fra tre forskjellige produsenter. Siden den ene er 100 % appelsin så lurer jeg på hva de andre er…? Foto: Marianne Litlekalsøy.

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

BEINTØFFE TYPER: Niendeklassingene ved Roligheden skole er fornøyde med at de kan være med i konkurransen. Foran fra venstre Ragnhild Hammer, klima- og miljørådgiver i Arendal kommune, Anders Hervik, ungdommenes spreke representant (som her viser fram en av premiene gitt av Sykkelsport) og Tone Warren Kløcker, folkehelsekoordinator. Til venstre i bildet står resten av prosjektledelsen Tore Frøyshol, rektor på Hisøy skole, Trond Gundersen, Sykkelsport, Britt Hansen, helsesøster og Hanne Mørland Johnsen fra Redningsselskapet. (Kristian Moheim, FAU, var ikke til stede da bildet ble tatt.)

Barneskoleelever over hele landet er nå i gang med ”Beintøft”, en konkurranse der det handler om å gå eller sykle til skolen. I Arendal får også ungdomskoleelevene delta. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

”Beintøft” er organisasjonen Grønn Hverdags «gå til skolen-satsing» der organisasjonen, gjennom samarbeid med utvalgte fylkeskommuner og kommuner gjennomfører gå/sykle til skolen-kampanjer høst og

Beintøff skolekampanje vår. Beintøft-prosjektet har rettet seg mot 1. til 7. klasse, men i Arendal får også ungdomskolen være med etter at Tone Worren Kløcker, folkehelsekoordinator, og Ragnhild Hammer, klima- og miljørådgiver i Arendal kommune, fikk innvilget midler til dette pilotprosjektet.

Bevisstgjøring Formålet med ”Beintøft” er å styrke bevisstgjøringen om hvordan det å gå og sykle til skolen har betydning for helse, miljø, trafikksikkerhet, konsentrasjon og læring. Og bidra til å skape en

kultur og praksis der aktiviteter knyttet til dette, blir en varig og integrert del av barnas og foreldrenes hverdag, og av skolenes og de kommunale oppvekstetatenes virksomhet. – Det er viktig å få med ungdommen også. En 15-åring beveger seg like mye som en 80-åring, sier helsesøster Britt Hansen. Undersøkelser viser at under 50 prosent av 15-åringene er mindre fysisk aktive enn den anbefalte tiden, én time hver dag.

Gulrot Prosjektledelsen er opptatt av at

det skal være en positiv kampanje og forteller at elever som av ulike grunner ikke kan være med, ikke gir klassene trekk i poengsummer. Det kan jo være kjekt å vite når poengene legges sammen og vinnerne skal kåres. For det er flotte premier de kan vinne, i tillegg til verdien av å komme i bedre form.

Premienes beløp Beste skole: 6 000 kr, beste klasse 1.-2. trinn: 3000 kr, beste klasse 3.-4. trinn: 3000 kr, beste klasse 5.-7. trinn: 4000 kr

og beste klasse i 8.-10. trinn: 4000 kr. – I tillegg har vi fått en sykkel fra Sykkelsport og den skolen som har den beste klassen får også service på sykklene sine. – Så blir ti tilfeldige ungdommer som har deltatt, trukket ut og får en hel dag med Redningsselskapet. Trygg trafikk er også sponsorer så her kan det bli mange overraskelser underveis, forteller Tone Wooren Kløcker til Arendals Tidende.

ANNONSER

FREDAG 5. APRIL 2013

Les Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

FREDAG 5. APRIL 2013

L E D E R Skremmende ledighet 1 900 personer var registrert helt arbeidsledige i Aust-Agder i mars. De fleste av dem, hele 829, hører hjemme i Arendal. Ledigheten i Arendal utgjør på statistikken fra NAV 3,8 prosent, for hele fylket var ledigheten i mars på 3,4 prosent. Aust-Agder har dermed den nest høyeste ledigheten av landets fylker.

D en egentlige ledigheten er antakelig dobbelt så stor som det myndighetene forteller oss gjennom NAVs statistikker. For riktignok fanger ledighetstallene også opp alle som er på tiltak. Men studerer vi det materialet som ligger ute på NAVs egne hjemmesider over alle som ønsker seg i jobb, så vokser det fram mørketall av grupper som ikke inngår i ledighetsstatistikken. Det reelle tallet av dem som for tiden er utestengt fra arbeidsmarkedet i arendalsområdet ligger trolig nærmere sju prosent, og på landsbasis ikke 2,7 prosent som myndighetene skryter av, men nærmer seks prosent.

N å hevder NAV at de benytter seg av standard internasjonale modeller og EU-spesifikasjoner når de beregner ledighet, og det er sikkert riktig. For det er vel enhver regjerings interesse å rapportere om så lav ledighet som mulig. Men, det blir ikke flere arbeidsplasser av det. Å stikke hodet i sanden er sjelden lurt, men det gjøres likevel hele tiden.

H er lokalt er det også trist å registrere at ledigheten vokser, og mest i Arendal. Økningen fra mars i fjor til mars i år er 101 nye ledige. Vi gjør også den observasjonen at utvikling i ledighet synker mot vekstområdet Kristiansand. I Grimstad, som har en befolkning bare litt under Arendal, var økningen i ledige 36 personer, og i Lillesand var det faktisk tre færre ledige i år enn til samme tid i fjor.

F ylkeshovedstaden Arendal burde vært en motor i regionen. Slik forutsetningen var forut for kommunesammenslåingen i 1992. Men den nye storkommunen ble aldri den drivkraften som var forventet. Kanskje vår unge Senterparti-topp Kåre Gunnar Fløystad har rett når han hevder at Arendal fører en innadvendt politikk. Med andre ord bruker tid og krefter til å slåss om bagateller og på interne stridigheter, i stedet for å være inkluderende og stå på barrikadene sammen med sine nabokommuner om å skape vekst og utvikling. Og ta levekårsundersøkelsen på alvor i den forstand at vi ser mer handling og mindre papir. For å si det slik, hadde Arendal hatt samme lønnsnivå som gjennomsnittet for landet, og en sysselsetting som fulgte landsgjennomsnittet, så hadde kommunen gått med solid overskudd og vi hadde ikke hatt bitre strider om skoler, sykehjem, omsorg og kultur.

P å den annen side må også regjeringen ta mye av skylda, som bygger opp det kanskje mest sårbare samfunnet vi har, der alt er relatert til olje- og gassvirksomhet. Uten å forstå, uten å tilrettelegge godt nok for at andre næringer på fastlands-Norge skal kunne etablere seg, vokse og skape utvikling. Selv Innovasjon Norge synes det er mer spennende å bruke penger utenlands til grisefarmer i Polen eller hva det er, enn å hjelpe norske bedrifter til reell konkurranse på hjemmebane, i et tøft internasjonalt marked.

LESERNES MENING SAMFERDSEL:

Ny NTP etter valget Regjeringen lekker ivrig fra sin nye Nasjonale Transportplan for 2014 – 2023 som Stortinget ennå ikke har fått til behandling. Det er valgkamputspill fra en styringstrøtt og passiv regjering. Foreløpig registrerer Frp at regjeringen vil bruke langt mer statlige penger på jernbane. Den vil også premiere kommuner som gjør det vanskelig for innbyggerne å bruke bil. Signalene som er kommet om veibygging tyder på at bomregningen til bilistene bare vil bli enda større i årene som kommer, regjeringen vil fortsatt la bilistene betale en eksplosiv andel av veiutbyggingen i Norge. Etter Frps syn er det dessverre grunn til å tro at regjeringens NTP for perioden 2014 – 2023 vil bli nok en plan som ikke møter de store behovene innenfor veisektoren i Norge. Det er nylig kommet tall på vedlikeholdsetterslepet på riks- og fylkesveinettet. Den rødgrønne regjeringen har

ansvaret for et etterslep på ufattelige 120 mrd. kr. Frp er redd for at regjeringen møter denne utfordringen med mer bompenger på riksveinettet og mer lån til fylkene, med andre ord la bilistene ta regningen. Trøsten for velgerne blir at regjeringens nye Transportplan ikke skal vare i ti år, men i seks måneder. En ny regjering etter valget i september med et sterkt Frp vil måtte endre Nasjonal Transportplan for 2014 – 2023 i tråd med samferdsels- og veipolitikken til de partiene som inntar regjeringskontorene. Både finansiering og organisering må moderniseres dersom vi i Norge skal få fart på bygging av moderne infrastruktur i et av verdens rikeste land. Penger har Norge heldigvis nok av, spørsmålet blir hvordan vi skal bruke dem. Skal vi fortsette å putte de inn i aksjer, obligasjoner og handlegater rundt omkring i verden? Frp vil heller bruke mer til å

bygge landet med skikkelige veier og jernbane. En ny regjering etter valget i september skal koble oljebasert overskudd på statsbudsjettet med omfattende bygging og opprusting av veinettet i Norge. Det vil gi bedre konkurransekraft, økt verdiskaping og sikre økonomiens vekst i årene fremover. Den nye regjeringen skal ikke fortsette den rødgrønne regjeringens politikk med å bruke bilistene som gisler!

Ingebjørg A. Godskesen Stortingsrepresentant, Frp

TYVERI:

OPS-prosjekter Veiskatt og bompenger er ran sier Arnfinn H. Andreassen. Dette skriver Andreassen i Agderposten 2. april, og han sier at skattekroner som ikke blir øremerket til det formålet det blir hentet inn til, er ran. Han nevner videre pengegriske Ap og spør hvem er dere.

Si fra slik at jeg kan stemme på dere, sier han videre. Som svar på det vil jeg bare si: Stem på Ap. Det gjør vel ikke noe annet enn godt å være pengegrisk til fellesskapets beste. Derfor har vi i dag verdens beste land å leve i. De virkelige ranerne traff jeg da jeg kjørte til Spania i forrige årtusen.

Jeg måtte betale cirkaa 1000 kr i bomavgifter til private ranere. Light-typen av slike ranere finner vi også i Norge under flagget OPS-utbygging. Velkommen til fellesskapet i Ap.

Eldrup A. Hansen, medlem av Ap

POLITIKK:

Hva skjer med vårt kjære fedreland? Vi vet at vi har en stor strøm av mennesker til Norge, noen reelle flyktninger, arbeidsinnvandring og andre asylsøkere som ønsker en bedre fremtid i vårt land.

tatt fullstendig av, og at denne veksten er innvandrerdrevet. Dette gir betydelige utfordringer for vårt samfunn. Allerede nå er det bydeler i Oslo med flere innvandrere enn etniske nordmenn.

Dessverre er det etter hvert blitt altfor mange som har lært seg til å utnytte vårt system. Ikke misforstå meg. Vi har fått mange flotte nye landsmenn som vi har stor nytte av og respekt for.

Samme tabell i SSB viser at vi i 3. kvartal 2012 hadde en netto innvandring på 14 000 mennesker. Vi vet at altfor mange av våre nye landsmenn går på trygd, hvorfor spør jeg meg selv ofte. Er overbevist om at svaret er dårlig integrering med krav til våre nye landsmenn.

Går man inn i SSB og ser tabellene om innvandring for 4. kvartal 2005 og fram til i dag skjønner man at befolkningsveksten har

Hva gjør så dette med vår kulturarv? Den er allerede påvirket –

både i skole og ellers i samfunnet. Det skremmer meg. Jeg er bekymret når jeg tenker fremover på den kommende slekt. Med den innvandrerstrømmen vi ser i dag, er det sannsynlig at vi som etniske nordmenn, om 20-30 år kan komme i mindretall. Hva vil det kunne innebære? Carl Ivar Hagen advarte mot dette for mange år siden – nå må vi begynne å kjempe for Norge. Venter vi for lenge kan det være for sent.

Ingrid Skårmo Aust-Agder /Arendal Frp

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no

FREDAG 5. APRIL 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

BYMARKA ØST:

Politikere og natursyn KRONIKK: Arne Flor Naturbruker

sjeldne arter skal bestemme om et område har verdi. Måten å tenke slik på er en total avsporing av hva den allmenne naturbrukeren ser på som verdier. Må et område ha en utryddingstruet art for å bli tatt vare på? Det ser dessverre ut til at en slik tanke har festet seg hos en del politikere og planleggere i kommunen vår.

En gjennomføring av den planlagte veien fra Krøgenes til nye E18 vil bli det største naturinngrepet i Arendals friluftsområder i nyere tid. Arealmessig vil veien ødelegge omkring 55 dekar. Dette skal fylles med asfalt og betong, samt forringe rekreasjons- og opplevelsesmulighetene våre ved å flytte støyen til mellom 5 000 og 6 000 biler inn i dette fantastiske bynære området. Saltavrenning til Songebekken etter vintersalting, vil trolig bli ødeleggende for sjøørreten og den stedegne ørretstammen. I veisaken fra Krøgenes og opp til E18 har utbygger, med støtte fra politikere i bystyret, lagt opp til en tenkemåte omkring naturkvaliteter hvor kun helt sære og

Natursynet til utbyggerne og politikerne vitner om at den innhentede kunnskapen deres ikke har de kvalitetene som kan stoppe den planlagte veien. Verdigrunnlaget deres tilsier at det ikke finnes en verneverdig mosedott eller salamanderdam som kan stoppe den planlagte tilkjøringsveien, ei heller resultatene av de arkeologisk stikkprøvene med noen pilspisser fra steinalderen hist og her. Det store antallet av naturbrukere tvinges til å nedtone det som er viktig for dem, nemlig at det aktuelle området er vakkert, rolig og gir fine naturopplevelser og mulighet for gode fysiske aktiviteter, samt at vi ønsker å gi området videre til kommende generasjoner slik at også de kan nyte og bruke det naturrike og bynære området med sin ro. Arendal kommune har ansatt en miljøvernrådgiver og en helsekoordinater, som forøvrig er positivt. Men det er utrolig stille fra den kanten. Burde ikke naturarven med rekreasjon og opplevelse gå hånd i hånd? Trivsel er en faktor

Vestre Piltjenn øst for Arendal.

man ikke skal se bort fra i et helseperspektiv. Arendalsnaturen består av et mangfold av naturkvaliteter i tillegg til litt sære og sjeldne arter. Ved å glemme dette forringer politikerne folks mulighet for å oppleve en variert, og dermed en rik natur. Bystyrets tankegang gjør at våre etterkommere kan risikere å sitte igjen med noen mikroskopiske lommer med helt sære ting, som blir tatt vare på. For Arendal er dette spesielt tragisk da en øst-vestforbindelse uansett vil komme i fremtiden. Hvorfor går ikke politikerne i Arendal for gull med en gang i stedet for å ødelegge den grønne lungen som blant annet gjør at vi trives, avstresser, gir oss sjelefred

ÅPENT BREV TIL POLTIKERNE I ARENDAL:

Bli med og skap heltidskultur Kommunesektoren må bli en mer attraktiv arbeidsgiver for å tiltrekke seg tilstrekkelig og kompetent arbeidskraft for å møte framtidens velferdsutfordringer. Samtidig er det mange som ønsker å jobbe mer enn de gjør i dag og vil ha en heltidsstilling. Derfor utfordrer Delta kommunens lokale politikere i kraft av å være øverste arbeidsgiver til å være med på en ekstra innsats for å skape en heltidskultur i vår kommune. En heltidskultur vil bety at de ansatte som hovedregel skal jobbe heltid, ikke som i dag hvor nærmere 70 prosent av kommunens ansatte i pleie og omsorg jobber deltid. Delta har sammen med de andre arbeidstakerorganisasjonene og KS inngått et forpliktende samarbeid om å jobbe for at flere

får heltidsstilling i kommunesektoren. Det arbeidet må vi gjøre sammen lokalt. Arbeidet er viktig også for brukere som vil oppleve en mer helhetlig tjeneste med mer kvalitet. Det er viktig for arbeidsgiver fordi man vil få arbeidstakere med en bedre tilknytning til arbeidslivet og kommunen blir mer attraktiv som arbeidsgiver. Det er viktig for den enkelte ansatte som får en lønn å leve av og mulighet til å konsentrere seg om å jobbe, ikke skaffe vakter. Til slutt er det viktig for samfunnet for at vi skal sikre et bærekraftig arbeidsliv og sikre framtidig pensjon for alle. Dette er argumenter som etter hvert er godt kjent og bred enighet om. Løsningene må vi finne lokalt både innenfor nasjonale rammer og i det lokale handlingsrommet. De kommunale tjenestene kan organiseres med

Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

og fine naturopplevelser. De som bor på Tromøy kjører omkring 1 km lenger på Kystveien enn vi som bor på Songe, men skulle det være et argument for å gjennomføre den største naturødeleggelsen i folks fritidsområde? Planlagte boligområder vest for Saltrød gjør at det vil tvinge seg fram en vei fra Kystveien og opp til disse nye boområdene. Denne veien kan kombineres med en tilførselsvei til E18 østover, men da må krysset på E18 flyttes til Heftingsdalen. En slik vei vil være en vinn-vinnsituasjon. I sin tid brukte stortingspolitiker-

ne et helt statsbudsjett for å bygge Bergensbanen. De så framover og mente at det var velinvesterte penger. Tyholmen ble bevart med sine trehus fordi politikerne til slutt så verdien av å ta vare på den gamle trehusbebyggelsen. Håpet er at politikerne i Arendal enda en gang stopper opp og ser verdien av å ta vare på, for så å gå for en løsning som på kort sikt kan virke dyr, men for framtiden vil stå som en god og billig løsning med tanke på hva man får tatt vare på. Nemlig en bevart bymark med sitt rike mangfold og en praktisk øst-vestforbindelse fra Krøgenes mot byen og E18.

Les Arendals Tidende på nett

et mangfold av arbeidstidsordninger som er tilpasset brukernes behov for gode, trygge og forutsigbare tjenester både i ukedagene og helgene. En heltidskultur må sikre arbeidstidsordninger som ivaretar de ansattes helse, veme- og velferdsmessige behov, samtidig som vi må ha arbeidsliv som gjør at alle kan stå i jobb fram til pensjonsalder uten å bli utslitt. Delta utfordrer derfor med dette brevet ordføreren og de politiske partiene til å møte oss for at vi sammen kan diskutere og finne gode løsninger slik at heltid blir hovedregelen for ansatte i kommunen. E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Cathrine Berge Hovedtilitsvalgt, Delta Arendal kommune

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

FREDAG 5. APRIL 2013

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Harald Danielsen Rådmann

Einar Halvorsen Ordfører

VI TAR

Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

PULSEN PÅ

Rune Sævre Gruppeleder SV

Anders Kylland Varaordfører

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

Kåre Gunnar Fløystad Representant i fylkesutvalget

ARENDAL

Påskeferie under dyna Han fikk ingen velfortjent påskeferie på Rauland, vår travle ordfører. Det ble skjærgårdspåske hjemme på Tromøy. Nei, en slik formulering vil han nok stemme i mot. Hjemme var han riktignok, men en kraftig influensa sendte ham rett i seng og der lå han de fleste av helligdagene. Men sykehusstriden irriterte ham frisk første virkedag! AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Der, med feberen herjende i kroppen, var han dog i nærheten av det temaet som han brenner for om dagen – sykehuset. Og ikke før var Einar Halvorsen på beina før han satte sykehuset på dagsorden som ingen ordfører før ham. Og skjønner vi ham rett, ønsker han sykehusdirektør Jan-Roger Olsen og alle hans «gode prosesser» dit pepper’n gror. Det samme med en del av sykehuslegene i Kristiansand som han mener utnytter den uheldige situasjonen ved tarmkreftoperasjoner i Arendal til å grafse til seg mer av tilbudene i Arendal. – Helt skammelig oppførsel! Sier ordføreren som nå har trommet sammen til et kjempemøte i Kulturhuset om et par uker.

Bråket begynner Riktignok har det vært krig mellom sykehusene på Sørlandet helt siden staten overtok og den såkalte foretaksmodellen ble innført og sykehusene samlet i én hatt, Sørlandet sykehus HF. Men den siste utviklingen av den pågående konflikten begynte allerede før påske. – Da fikk vi dette med at akuttfunksjonen ved barneavdelingen skulle flyttes til Kristiansand. Så fikk vi omtrent samtidig denne beklagelige rapporten om tarmkreftoperasjonene i Arendal, som er en trist affære, men som blir enda tristere slik ledelsen i Kristiansand håndterte saken, sier han.

Politisk aksjon Som følge av varselet om å stenge akuttfunksjonen ved barneavdelingen i Arendal klokka 16.00 på dagtid, slik at alle henvendelser etter dette klokkeslettet skulle henvises til Kristiansand, førte til flere møter i Arendal. Blant annet gikk lokalpolitikerne rett i møte på sykehuset etter det siste bystyremøtet. Som følge av det ulmende bråket valgte sykehusstyret å bruke noe mer tid på saken, og har utsatt bestemmelsen i tre måneder. – Jeg følte behov for å holde trykket oppe i denne saken, og da vi også fikk denne kjedelige saken knyttet til tarmkreftoperasjoner, innkalte jeg til et møte på mitt kontor i rådhuset tredje påskedag, altså tirsdag. Her var vi både den politiske ledelsen i Arendal og representanter for de forskjellig aktørene som stiftelsen Sørlandet sykehus Arendal i våre Hjerter, Fakkelaksjonen og andre, forteller han.

Dette er altså, slik jeg ser det, en rå maktkamp fra sykehuset i Kristiansand.

Nytt opprør Under dette møtet på ordførerkontoret bestemte de seg for å lage et nytt folkemøte. – Nå har vi hatt tre fakkelaksjoner i arbeidet med å beholde det fullverdige sykehuset i Arendal, der forutsetningen siden fusjonen er og har vært et fullver-

dig sykehustilbud. Derfor bestemte vi oss for å arrangere nok et folkemøte, og denne gangen vil vi ha det i Kulturhuset 15. mai, sier Halvorsen.

plott som ønsker å utnytte den beklagelige situasjonen for å fremme sine egne interesser og få overført alt innen dette fagområdet til Kristiansand. Dette er altså, slik jeg ser det, en rå maktkamp fra sykehuset i Kristiansand, sier han.

Nok er nok

Ordføreren har så avgjort vunnet kreftene tilbake etter sin påskefeiring under dyna. Han riktig strutter av energi og hadde tydeligvis godt av noen rolige dager, med eller uten feber. – Allerede onsdag morgen var jeg i gang med spinning igjen sammen med den vanlige trimgjengen, smiler han.

Når ordføreren tenner på alle pluggene når sykehusledelsen begynner å tukle med akuttfunksjonene ved barneavdelingen, er det fordi han mener nå er nok nok: – Dette er å begynne å kutte i sykehusets daglige drift. Og i en funksjon som avgjort ligger til et fullverdig sykehus, dette finner vi oss overhodet ikke i. Dessuten skuffer det meg noe voldsom slik sykehusledelsen og -leger i Kristiansand håndterer den beklagelige tarmkreftsaken i Arendal, og ikke minst hvordan Fædrelandsvennen presenter denne saken i sine spalter og kjører helt beinhardt ut mot Arendal.

– Det som forundrer meg er at ikke sykehusledelsen håndterer denne saken på en mer profesjonell måte. En normal bedriftskultur ville tilsi at man gikk inn i problemet med en annen tilnærmingsmåte, kartlegge om årsaken er mangel på kompetanse og ressurser i Arendal, og dersom noe slikt er tilfelle, sørge for at dette kommer på plass så raskt som råd er. Det vi nå opplever synes å være et kom-

Spinning

Fullt kjør og Barbu Dermed er det også fullt kjør om dagen for ham. Onsdag var det møte i kommuneplanutvalget, torsdag både i administrasjonsutvalget og formannskapet. – Vi har mange saker på gang, blant dem utbyggingen av Barbu. Etter avklaringen med Riksantikvaren forbereder vi nå ny reguleringssak i kommunens regi for områdene til Barbu Brygge, og vil lande denne saken med et utbyggingsvedtak før sommerferien, i tråd med de tegningene som er levert av Asplan Viak. I tillegg kommer den endelige planen for E18 og tilførselsveien mellom Krøgenes og den nye E18-traseen. Dessuten blir det mye arbeid med de pågående skoleprosessene, sier han.

Arendalsuka og Spania Kommende uke drar ordføreren til Oslo sammen med andre representanter fra Arendalsuka: – Vi skal møte alle generalsekretærene til de politiske partiene som er representert på Stortinget, for å forberede årets Arendalsuke, sier han. I tillegg skal de også møte alle lederne til ungdomspartiene. Deretter er det Spania-tur som venter ordføreren: – Hvert fjerde år møtes alle ordførerne fra Aust-Agder og Vest-Agder til et seminar i Barcelona, og som jeg ser viktigheten av å delta på, sier han. – Buen viaje! – Jo, mange takk!

FREDAG 5. APRIL 2013

AV MORTEN KRAFT

Til ungdommen Selv om det til tider kan kjennes litt sårt, er vi absolutt for å slippe ungdommen til. Det hører med til utviklingen at ny kunnskap og ungdommelig pågangsmot får sin rettmessige plass på forskjellige områder i samfunnslivet. Selv om vi også noen ganger er fristet til å kaste inn et «been there, done that».

Men en grense må det likevel være, også for unge mennesker. Og den synes vi faktisk Kim Jong-un nå har nådd. Han er som kjent den unge og kjærlige leder av Nord-Korea, og har tatt opp arven etter bestefar og pappa så det holder. Det er mulig Kim har fått mye Møllers tran opp gjennom oppveksten. I så fall en av få i et land der millioner visstnok dør på grunn av sult. Eller at han vil vise sine forfedre at han også er den «tøffeste» gutten i klassen. Ikke vet vi hva som driver den unge landsfaderen fremover. Men å påstå at atomvåpen vil bringe fred og velstand i landet er vel noe drøyt. I hvert fall i det lange løp. Hvorfor kan han ikke bare nøye seg med en ny Porsche, eller til nød et krigsskip eller to for å vise seg fram? Nå har vi riktig nok hørt denne krigsretorikken fra nord-koreanske ledere i årevis, med tilhørende amerikansk skremselspropaganda. Men formulerer det likevel i sørlandske vendinger: «Vi kan ikke si vi liker det».

Bondeopprør Så ille som med Kim Jong-un er det dog ikke med Ola Borten Moe. Nestleder i Senterpartiet, og olje - og energiminister i den rødgrønne regjeringen. En skikkelig «bråkebøtte» i eget parti kan det synes som han er. Der han friskt vil bore etter olje i alle deler av norsk sokkel. Noe som ikke faller helt i god jord hos partileder Liv Signe Navarsete. Men så mye respekt har hun for den unge Borten Moe at hun kommer til å se seg over skulderen helt til landsmøtet er vel i havn. For selv om han har

sagt at han nå vil ut av rollen som stortingspolitiker, bor det mange andre ønskeposisjoner i magen til den fremadstormende oljeministeren. Kanskje han drømmer litt å om få delta i realityserien 71 grader nord. Eller til og med «fleske til» og utvide konseptet til 88 grader nord.

Rett nok har vi prøvd oss med både løpere, springere og tårn fra tid til annen. Og til og med litt bondesjakk på bakerste pultrad, når nynorsk timene tok helt overhånd.

Så kan den spesielt interesserte sjekke hvor vi da befinner oss på den nordlige halvkule. Ola Borten Moe er barnebarn av den kjente senterpartimann og statsminister Per Borten. Han som i sin tid en varm sommerdag ble avbildet i Dagbladet hjemme på gårdsbruket, kun iført trusa. Per Borten var også den som sto for det historiske sitatet «som å bære staur», da han skulle beskrive følelsen av å lede en koalisjonsregjering. Mon tro om ikke partileder Liv Signe vil si det samme om unge Ola og de andre rebellene i bondepartiet.

Lotto Så har vi registert at justisministeren arbeider flittig med å finne det riktige antall politi-

distrikter i dette landet. I 2002 gikk antallet fra 52 ned til 27, og nå sysles det med tanken om å kutte ytterligere. Noen mener det er riktig å holde seg stort sett til antall fylker. Mens andre vil ned på en regionmodell, med kun fem til sju distrikter. Ikke vet vi hva som er det riktige tallet, og ikke er vi så veldig opptatt av det heller. Bare det gir oss trygghet og politiet har en sjans til å utføre den samfunnsjobben de er satt til å gjøre. Det gleder sikkert mange departementale planleggere å sysle med det fremtidige mål for antall politidistrikter. Vi ser litt enklere på det og håper på mer konkrete resultater, enn en halv stilling opp på vår lokale politistasjon og en politibåt som får lov til å kaste trossa en gang i blant.

Remis Da vil vi heller glede oss over enda en ung og fremadstormende mann. En av de som faktisk evner å holde orden på både bønder og kompliserte tall. Vårt sjakkgeni Magnus Carlsen er klar for verdensfinale til høsten. Etter en, etter eget sigende, ikke helt vellykket «semifinale» gjennom påsken. Rett nok har vi prøvd oss med både løpere, springere og tårn fra tid til annen. Og til og med litt bondesjakk på bakerste pultrad, når nynorsktimene tok helt overhånd. Men i motsetning til Magnus Carlsen har vi også kjent på følelsen av å bli satt sjakk matt.

FREDAG 5. APRIL 2013

Vil styrke sikkerheten til eiendomsmeglingskunder

Boliginnbrudd i påsken – problemet avblåst

Finanstilsynet vil styrke sikkerheten til eiendomsmeglingskunder ved å bedre garantiordningene. De vil også se på om det er tilstrekkelig sikkerhet for kundemidler.

De siste årene har det vært færre innbrudd i påsken enn utenom ferien. I fjor var det gjennomsnittlig 210 innbrudd per måned gjennom året, men i påskemåneden april var tallet 200, viser tall fra Gjensidige.

Finanstilsynet kommer i et brev til Finansdepartementet med forslag om endringer i forskriften om eiendomsmegling som vil medføre økning i kravet til garanti for foretak og advokater som driver eiendomsmegling.

Det er på høy tid å avblåse påskeproblemet, og heller ikke overdrive faren ved å fortelle på Facebook at man er på ferie.

ØKONOMI & NÆRING

Send oss tips: post@arendalstidende.no

DNB starter utbetalingene etter Røeggen-dom Fredag før påske ble DNB dømt i Høyesterett i Røeggen-saken. Nå rydder banken opp. DNB kontakter kunder som omfattes av dommen, og gir dem mulighet til å søke kompensasjon. Nå skal vi rydde opp så raskt som mulig og følge premissene som ligger i dommen, sier konsernsjef Rune Bjerke i en pressemelding.

De la også vekt på at Røeggen ikke var profesjonell investor, og at investeringen ble lånefinansiert. Kombinasjonen av dette gjorde at avtalen ble satt til side, og at Røeggen får tilbake renter og gebyrer på lånet han tok opp.

produkter utover de to som er omhandlet i Røeggen-saken. Nå vil DNB så langt det lar seg gjøre kontakte kundene som har lånefinansiert investeringer i disse produktene, og gi dem mulighet til å søke om kompensasjon.

Kontakter kunder

60 millioner kroner Det er 217 kunder med lånefinansiering som allerede har henvendt seg til Finansklagenemda om de samme produktene som Røeggen investerte i. I tillegg er det rundt 90 kunder som har klaget på andre lånefinansierte produkter med samme feil som førte til dom i Høyesterett. Alle disse kundene vil kompenseres så raskt som mulig.

morten.kraft@arendalstidende.no

– Under sakens gang i retten fant vi selv noen feil i informasjonen Røeggen hadde fått fra oss. Disse feilene beklaget vi i retten, informasjonen fra banken skal selvsagt være riktig. Både Røeggen og de andre ikke-profesjonelle kundene som har saker i Finansklagenemda som berøres av dommen, får kompensasjon så snart det er praktisk mulig. De trenger ikke å foreta seg noe som helst, sier Bjerke.

Høyesterett la stor vekt på at informasjonen Røeggen fikk fra banken inneholdt faktiske regnefeil i forhold til lånefinansieringen, i kombinasjon med at informasjonen var for optimistisk.

Banken brukte påsken til å gå gjennom alle aktuelle produkter som er solgt, for å finne ut om dommen får betydning for flere kunder. Det gjør den. Det er funnet samme feil i sju andre

AV MORTEN KRAFT

DNB BETALER: Høyesteretts avgjørelse i Røeggen-saken betyr at DNB med konsernsjef Rune Bjerke betaler ut erstatning på 60 millioner kroner til 217 kunder. Pressefoto.

Banken forteller videre at den starter utbetaling også til disse kundene som en følge av Røeggen-dommen. De rundt 300 berørte sakene i Finansklagenemda medfører en kompensasjon fra DNB på nær 60 millioner kroner.

Med banken i lomma Over 1,1 millioner nordmenn har lastet ned en mobilbank-applikasjon til sin smarttelefon eller nettbrett, og 660 000 av disse bruker mobilbanken en eller flere ganger i uken. Dette viser målinger TNS Gallup har gjort for Finans Norge. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Årets Dagligbankundersøkelse viser at det nå er 3,3 millioner nordmenn som bruker nettbank. De første nettbankene ble lansert i 1996 og fram til i dag har antall brukere vokst jevnt og trutt. De første mobilbankapplikasjonene for smarttelefoner så dagens lys for snart tre år siden, og allerede nå har over 1,1 millioner nordmenn blitt mobilbankbruker. – Norske banker er flinke til å utnytte ny teknologi for å utvikle mer brukervennlige, fleksible og effektive tjenester, og kundene er raske til å ta de nye tjenestene i bruk. Dette er en vinn-vinn-situasjon

for begge parter, sier administrerende direktør Idar Kreutzer i Finans Norge. Det tok 28 år fra de første kredittkortene ble lansert, til 50 millioner kunder verden over hadde tatt slike kort i bruk. Det tok tolv år for debetkort å nå samme masse, mens for mobilbank har det faktisk bare tatt to år.

Valgfrihet

Mange klarer seg med ”banken i lomma”, mens andre ønsker å ta en tur i banken med jevne mellomrom. I det norske bankmarkedet har vi i dag alt fra fullskalabanker til rene nettbanker og

det gir kundene stor valgfrihet. Mobilbank er et godt eksempel på en bankinnovasjon som har truffet meget godt i markedet og som gir kunden økt valgfrihet og fleksibilitet.

Fornøyde brukere

Nesten åtte av til sier de er godt eller svært godt fornøyd med mobilbanken. De bruker mobilbanken først og fremst for å sjekke saldo og transaksjoner, overføre penger eller betale regninger. Bankene opplyser at tallene for hvor ofte kundene overfører penger og betaler regninger med mobilbank er jevnt stigende.

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

FREDAG 5. APRIL 2013

Lag og foreninger I Arendal finnes over 500 forskjellige lag og foreninger, så det kan være vanskelig å finne fram til akkurat det en har lyst til å delta i. Spekteret er

stort og dekker det meste av det en kan tenke seg innen idrett, musikk, hobby, omsorg, håndverk, teater, religion, historie og sikkert enda mer, for

de fleste aldersgrupper. Hvem er disse lag og foreninger, hvor holder de til og når møtes de? Vi i Arendals Tidende ønsker å vise det mangfold av aktivi-

teter som finnes i Arendal. Driver du med noe spesielt eller har du et tips til oss så ta kontakt. Vi kommer mer enn gjerne på besøk.

IK GRANE

Arendals største idrettsforening Idrettsklubben Grane ble stiftet i 1902 og er nå Arendals største idrettsforening med over 1400 medlemmer. Klubben holder til i og rundt Granehallen.

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

I 111 år har Grane IK vært en stor og aktiv klubb som legger til rette fritidsaktiviteter for hele familien. De har fotball, håndball, friidrett, orientering, ski, barneidrett og idrett for funksjonshemmede. I tillegg har Grane orientering ansvar for driften av Granestua som er et kjent og kjært sted for Arendals mange turgåere. Områdene er godt merket og tilgjengelig for alle.

GRANES LINSELUS: Det må være lov å kalle denne gjengen for linselus for noen av dem blir alltid fanget opp av fotografer som er til stede på idrettsstevner. De har utrolig godt humør og de er alltid like blide, kanskje det er derfor.

Friidrett Rekrutteringen er god, i hvert fall i friidrettsgruppa, en stor og aktiv gjeng som vi har sett på flere arrangementer og konkurranser. Da vi var innom Granehallen hadde de klubbmesterskap, noe vi så var både engasjerende og moro.

Allianselag Grane IK har vært et allianselag siden 2010. Et allianselag er definert av Norges Idrettsforbund som en slags «paraply» som binder de ulike idrettslagene som er organisert innenfor denne alliansestrukturen. Hvert idrettslag er egne rettsubjekter, og er i prinsippet frittstående idrettslag, men har en samlende identitet (navn, emblem og farger på drakter). Har du lyst til å bli med på noe av det Grane har å tilby er det bare å ta kontakt. Alle lagene har hjemmesider der du kan finne informasjon om treningstider og kontaktpersoner. Du finner dem også på Facebook.

IMPONERENDE: Det er imponerende å se hvordan de unge klarer å hoppe over hinder etter hinder i full fart.

TUNGA RETT I MUNNEN: Heldigvis er de verken spisse eller skarpe, spydene som kastes gjennom luften i Granehallen, men de flyr langt.

FREDAG 5. APRIL 2013

Kjenner du et stortalent?

Arendals Tidende vil gjerne komme i kontakt med sterke idrettstalenter Arendal. Tips oss gjerne på sporten@arendalstidende.no om du kjenner til talenter i alderen 12-18 år, det være seg fotball, håndball, friidrett, seiling, turn, sjakk, svømming eller andre idretter.

SPORT

Arendal Fotball: seriestart 13. april:

Vi skal på øvre halvdel Arendal Fotballs nye midtstopper Harun ”Hari” Begluk (21) er lett å få øye på med sine 1.97 meter på strømpelesten. Han er også lett å høre.

Spillselskapet Betsson levner ikke Arendal Fotball store sjanser i kampen om avdelingsmesterskapet i debutsesong i 2. divisjon. Kun Bergenslagene Fana (80) og Arna-Bjørnar (100) får høyere odds av selskapet.

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Begluk, som kom til Norge sammen foreldrene og søster fra Bosnia som 1 1/2-åring, tok steget bort fra moderklubb og hjemsted ved nyttår. Han angrer ikke på valget av ny klubb, selv om Notodden også var aktuell for ham. – For å være helt ærlig var jeg lei av å bo i Bø etter 20 år. Det blir litt som å gå i en evig sirkel. Da Arendal tok kontakt var det egentlig litt befriende, både sportslig og personlig. Jeg har kommet til en fantastisk flott by og til en fotballklubb med et godt miljø, smiler den sympatiske 21-åringen, som ved siden av fotballen studerer idrettsvitenskap ved Høgskolen i Telemark. Tidligere klubbkamerat i Skarphedin, og nåværende lagkamerat i Arendal Fotball, Jan Åge Nordbø, beredte grunnen for Begluk. Nordbø kom til Arendal i fjor sommer. – Det betyr mye for meg at han er i samme klubb. Det er litt trygt, innrømmer forsvarsspilleren.

Fornøyd Trener Torstein Oland sier til Arendals Tidende at en spillende midtstopper sto høyt på ønskelista før sesongen. Begluk imponerte for Skarphedin mot nettopp Arendal i fjorårssesongens to oppgjør. Valget falt på Begluk. – Hari har også en luftstyrke som vil gi oss en ny dimensjon både defensivt og offensivt, og særlig på dødballer, mener Oland. – Jeg er trygg med ball og tar enkle valg, sier telemarkingen selv om egne styrker. – Hva er din største svakhet som spiller?

Tippes rett ned

Om Arendal Fotball skulle vinne avdelingen får man 50 ganger innsatsen i gevinst. Ikke overraskende er oddsen lavest for at Notodden vinner avdelingen med 1,8 i odds. Nordicbet deler Betssons vurderinger, med kun Fana og Arna-Bjørnar på plassene bak Arendal ved sesongslutt.

STAUT: Harun ”Hari” Begluk er fornøyd med valget av sin nye hjemby.

– Jeg er nok litt for treg på de – Jeg har fått beskjed om å første meterne, smiler han. være mer tydelig i tilbakemel – Men, jeg får heller være dingene mine på banen. smartere enn de jeg duellerer Det blir vel litt mye gauling til timot, smiler han igjen. der når engasjementet er på topp. Med nye lagkamerater, ny by og Men, er man midtstopper, så er ny spillestil er det nok å sette seg man midtstopper. inn i for 21-åringen. Han føler – Da blir det mye lyd, humrer likevel at overgangen har gått han. over all forventning. Engasjementet passer fint inn i Oland påpeker at Begluks presta- klubbkulturen. sjoner var bedre – Laget er i de første trevant med å Det blir vel litt ningskampene vinne fotballenn de siste. kamper. Vinnermye gauling – På grunn kulturen i laget til tider. av skadesituer sterk, mener asjonen har han. Harun ”Hari” Hari hatt ulike Begluk, makkere bak i Og en god dose Arendal Fotball forsvarsrekka, vinnerkultur men vi får brutrengs når hvitke den siste uka godt til å spille trøyene skal etablere seg i en disammen en bakre rekke. Hvem visjon som Jerv forlot med halen som spiller hvor når Egersund mellom beina i oktober i fjor. gjester oss neste helg vil jeg ikke – Slik jeg forstår byens fotsi for mye om nå, sier Oland. ballhistorie er ikke minnene de siste 20 årene all verden. Det har Mye lyd vi tenkt å endre på. Arendal Fotball har ikke kun Vi skal på øvre halvdel av tabelimportert en ny midtstopper. len, og vi skal gjøre det på vår Klubben fikk et kraftig kjefta- måte – med å vinne ballen tilbake ment med på kjøpet. høyt i banen og spille ut motstan-

derne våre, forklarer han ivrig.

Stå fram Han synes alt snakket om en sterk 2.divisjonsavdeling er et spill for galleriet. – Det blir jevnt og det er vel bare Notodden som skiller seg ut, uten at jeg har full oversikt over motstanderne våre. Vi trenger likevel ikke å snakke ned våre egne styrker og muligheter. Vi må ta en kamp av gangen og vi kan isolert sett, slik Morten Knutsen sier, vinne hver eneste kamp. Å snakke om at alle andre er så gode blir litt for defensivt for meg. Det er mye psykologi i sving før seriestarten, smiler han. Med kaptein Knutsen på sidelinja fram til juni er han klar på at andre spillere må stå fram. Sondre Kollen er den som høyst sannsynlig skal fylle ”Knutsen-rollen”. – Nå som Morten er skadet, får vi andre vise at vi klarer å stå på egne ben. Det er vi nødt til, for en god sesongstart skal vi bare ha, avslutter Harun ”Hari” Begluk overfor Arendals Tidende. Arendal Fotball spiller i morgen treningskamp mot divisjons kollega Fløy.

Rnkovic ønsket av Arendal Fotball Spissen Petar Rnkovic er ønsket av Arendal Fotball, melder Agderpostens nettsider onsdag. 34-åringen som har vært innom Strømsgodset, Randaberg, Grays Athletic (England) og Breidablikk (Island) i sin karriere har også tidligere vært aktuell for en lokal klubb. Rnkovic var for øvrig ønsket av FK Arendal da klubben spilte i 2. divisjon for seks år siden, men den gang hardt satsende Randabergs millionsatsing (!) i 3. divisjon gjorde at Rnkovic ikke endte i Arendal. Kanskje resultatet blir et a nnet nå.

FREDAG 5. APRIL 2013

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Forbereder 40-årsjubileum i 2014:

I full gang med jubileumsbok Østre Tromøy Trim & IK (ØTTIK), med klubbveteran Ole Stiansen og leder Geir Støylen i spissen, er i full gang med jubileumsboka foran 40-årsfeiringen neste år. De ønsker flere bidrag og særlig bilder til boka. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Vi er kanskje litt på etterskudd, men vi satser alt på å ha boka klar når klubben feier 40 år 9. september neste år, forklarer leder Geir Støylen til Arendals Tidende. Selv om den opprinnelige bokkomiteens arbeid har gått tregere enn ventet, er det nå ny giv å spore hos primus motor Ole Stiansen. Hans private arkiv, bilder og mange avisutklipp siden oppstarten for snart 39 år siden danner hovedgrunnlaget for historien i bokform. Det møysommelige arbeidet med å katalogisere informasjon, bilder og anekdoter er i full gang. Stiansen var mindre aktiv i klubben mellom 1986 og 2003, og det er bilder, historier og prestasjoner fra disse årene klubben nå ønsker å få tak i. – Dette er en periode i klubbens historie hvor vi riktignok har informasjon og oversikt, men som vi gjerne skulle ha do-

kumentert bedre med flere bilder og prestasjoner. – Er det noen som har bilder på loftet eller på PC-en, eller sitter på årsberetninger i perioden 1986-2003, vil vi gjerne komme i kontakt, ber Stiansen. – Alt er av interesse, legger Støylen til.

Vital klubb Stiansen var sammen med Karl Slåttelia initiativtagere til det som startet som en liten trimforening på østre delen av Tromøy i 1972. Da forslaget om å danne en egen idrettsklubb på den østre delen av Tromøy, og mange interesserte dukket opp på stiftelsesmøtet i 1974, ble Østre Tromøy Trim og Idrettsklubb en realitet. Nyheten om opprettelsen kom som lyn fra klar himmel for øyas største idrettsforening, Trauma. Forslag om å innlemme ØTTIK som en gruppe i Trauma førte ingensteds hen. Siden har klubben med de grønne treningsdressene utviklet seg til å bli en klubb med lagidretter som fotball og håndball, egen kunstgressbane (2008), klubbhus (1985) samt trimaktiviteter for store og små. Finn Tysland Johnsen (32), som tok sølv i NM i lengdehopp i 2000, startet blant annet karrieren i grønn treningsdress. – På begynnelsen av 90-tallet deltok klubben med ikke mindre enn sju utøvere i Donald Duck-lekene – som var regnet som det uoffisielle NM i friidrett for juniorer.

Østre Tromøy Trim & Idrettsklubb • • • • • •

Stiftet 9. september 1974 Har tilhold på østre delen av Tromøy Startet med trim og friidrett Tilbyr i dag trim (eldretrim, herretrim, dametrim), barneidrett, karate, håndball, fotball, ridning, badminton og ski Eier blant annet eget klubbhus, kunstgressbane og fullverdig ridebane Geir Støylen er leder

I GANG: Leder i Østre Tromøy Trim & Idrettklubb, Geir Støylen t.v. og klubbens initiativtaker Ole Stiansen er i full gang med jubileumsboka som skal utgis i forbindelse med 40-årsjubileet neste år.

Denne klubben har mye historie å by på, sier Stiansen mens han viser Arendals Tidende bilder fra en løpskarusell som klubben fortsatt arrangerer med høye deltakertall.

noen andre, har et engasjement for klubben og er en ildsjel av de sjeldne, skryter han av klubbens initiativtager og nå historieforfatter.

På sponsorjakt

Han trekker også fram Kristin Ommundsens bidrag i arbeidet. Hun bidrar med å digitalisere informasjonen etter hvert som den blir ferdigstilt fra Stiansens penn.

Men historien blir ikke samlet mellom to permer av seg selv. Geir Støylen skryter av Stiansens engasjement i bokprosjektet. – Vi kunne ikke fått en bedre mann til denne jobben. Han kjenner historien bedre enn

sponsorjakten og innhenting av trykkeritilbud. – Boka bør vel bli på rundt 200 sider og det er ikke gratis å utgi en bok av en slik størrelse. Bedriftseiere bør ikke bli overrasket om vi i nær fremtid kommer med en henvendelse om støtte, avslutter leder Geir Støylen. For bok skal det bli. Og når klubben først har bestemt seg for noe, ja – det blir det slik!

Med bokprosjektet i full gang, forbereder klubbledelsen

Planlegger nytt klubbhus Når klubben feirer 40 år i 2014 håper Geir Støylen at det første spadetaket til det som skal bli nytt klubbhus i enden av kunstgressbanen blir tatt. Klubbhuset skal inneholde garderober, møterom og nødvendige fasiliteter. – Klubbhuskomiteen er i full gang, søknader er sendt og prosessen rundt spillemidler

er startet. Det hadde vært moro om vi kunne tatt det første spadetaket under jubileumsfesten om halvannet år, sier Støylen til Arendals Tidende. Om planene blir en realitet, vil klubben eie og drifte to klubbhus – begge i nær tilknytning til Sandnes skole. Støylen sier

klubben følger skolestrukturdebatten nøye. – Skolen og idrettsklubben er grunnpilarene for samholdet på denne siden av øya. Om resultatet skulle bli at skolen forsvinner fra nærmiljøet, vil klubben få en enda viktigere oppgave i fremtiden. Vi går mot spennende tider, på flere fronter, sier han.

FREDAG 5. APRIL 2013

Tresnes

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

På våre flyturer har vi i dag streifet litt inn i Froland kommune, like nord for Løddesøl og Furre, til Tresnes. Sentralt i bildet har vi et flott og stille

parti av Nidelva, som her kommer fra Rise og fortsetter nedover til blant annet Furre der brua går over fra Løddesøl.

Veien vi ser komme inn i bildets forkant er Fv 161, og den fortsetter her på vestsiden av elva til like vest for Osedalen.

Helt i forgrunnen ligger en liten husklynge på Rønningen, det bakerste av disse hvite husene er det lokale bedehuset på Tresnes.

FREDAG 5. APRIL 2013

Her får du kjøpt Arendals Tidende

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Tresnes har referanse: 0529.

Gårdene lenger bak er selve Tresnes. Elva vi ser komme inn i Nidelva fra venstre renner ut av Trevann, det store vannet som strekker seg helt til

Frolands Verk. Vi ser Fv 161 krysse denne sideelva, og partiet med bebyggelse på begge sider i bildets venstre kant bak, heter Sundet. Her går veien

videre til Oveland. På østsiden av Nidelva, til høyre i bildet, ser vil litt av jordene og bebyggelsen på Øvre Messel.

7-Eleven Arendal Bunnpris Barbu Bunnpris Nedenes Clarion Tyholmen Hotel Coop Obs Stoa Coop Prix Ekstra Eydehavn Coop Prix Tromøytunet Europris Krøgenes Eurospar Brokelandsheia Hisøy Servicestasjon Esso Matkroken Blødekjær Matkroken Kilsund Ica supermarked maxis Joker Asdal Joker Hisøy Joker Rykene Kilsund Service og Marina AS Kiwi Blakstad Kiwi Sentrum Beisland Kiwi Nyli Kiwi Saltrød Kiwi Myrene Kiwi Nedenes Kiwi Stoa Kroverten Longum Traﬁkksenter YX Maha kiosk Havnegaten Meny Arena Meny Krøgenes Meny Stoa Mix Bonzo Barbu Mix Harebakken Moland Autosenter Saltrød Myrene Bilsenter Shell Narvesen Sykehuset Narvesen Amﬁ Arena Nytorvet Kiosk Rema 1000 His Rema 1000 Krøgenes Rema 1000 Maxis Rema 1000 Myrene Rema 1000 Stoa Rema 1000 Torsbudalen Rimi Birkenlund Rimi Dampen Rimi Kongshavn Rimi Songetorvet Thon Hotel Arendal

g l e h God FREDAG 5. APRIL 2013

Det er ikke uvanlig at det dukker opp noe artig bak en vegg eller under et gulv når man pusser opp et gammelt hus. AV MARIANNE LITLEKALSØY

marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

nn under gulvet på soverommet mitt dukket det opp et gammelt ukeblad fra april 1968. Det var et KK (Kvinner og Klær) som kostet 1,75 kroner og med en førsteside som viste to damer i lårkorte og fargerike kjoler. 1968 er et år jeg har hørt mye om og jeg får litt forventninger til innholdet.

Ungdomsopprør 68-ere, hippier, ”Flower power”, opprør og frodig ungdomskultur. Jo, en har hørt og lest om det, så absolutt. Og sett bilder av det. Langhåra mannfolk sittende i en park med fargerike skjorter. Gitar og pils i handa. Damer som hadde kastet BH-en og sluppet puppene fri. Ungdomsopprør kalte de det, den idealistiske kampen om demokratiske skoler, likestilling og alternative levemåter. Ungdommen ville være dus og sluttet å bruke tiltaleformene De og Dem. Nei, det var nok ikke de kvinnelige 68-erne som var målgruppen for bladet. Sannsynligvis heller mødrene som sikkert også den gang ble omtalt som gammeldagse av sine håpefulle.

Hjemmeværende menn En svensk mann vekker stor oppsikt det året og får hele fire siders omtale for sitt noe spesielle valg. Han har sagt opp jobben for å stelle hjemme for kone og barn. Han var kanskje drømmemannen, yrkeskvinnenes paradis? KK tar for seg et utvalg av norske menn med velutdannede koner og stiller dem følgende spørsmål: ”Hvem vil være hjemmemann?” Problemstillingen virker ikke helt ukjent for de mennene som ble spurt, men det skinner igjennom at husarbeid prinsipielt er kvinnens arbeid. Hvis ikke kvinnen tjente mangfoldige kroner mer, eller at en klarte å kaste til side tanker om kvinner og menns arbeid eller at man ikke fikk tak i hushjelp. Da og bare da, så kanskje. Hadde de stilt det samme spørsmålet til min far så hadde nok svaret hans gjort at det var han som hadde blitt omtalt, ikke svensken.

Min far var nemlig hjemmeværende i 1968, han stelte hjemme for kone og barn. Akkurat det ble ikke forbigått i stillhet. Skattemyndighetene beskyldte ham for å drive med svart arbeid og krevde penger for manglende innbetaling av skatt. Ingen trodde på at han var husmor, og myndighetene sa han måtte betale en avgift inntil han fikk seg ”skikkelig arbeide”. Det var ikke

lov til å gå arbeidsledig da. Og å være hjemme var ingen jobb. Jeg ser det for meg. Min velutdannede mor som tropper opp på kontoret og setter en stopper for myndighetenes mistenkeligjøring av min far: – Han er husmora mi!

Evig ungdom Tilbake til forsiden og moter. I bladet står det at pikene skal

ha barmfylde og de skal dessuten føre seg sexy. Klesstilen fra 30-årene er igjen på moten og man kan velge mellom vamp og gangsterstil. Og så det viktige tilbehøret til et hvert antrekk; et langt munnstykke til sigaretten. Nå gjaldt det riktignok den yngre garde. Den mer voksne damen skulle ha lårkorte fargerike kjoler med enkelt snitt. Gjerne sydd av fnugglett nylon-sheer (hva nå enn

det er). Både mønster og stoff selges gjennom bladet. Det lønte seg å sy selv på den tiden. Dessuten var det kanskje en selvfølge at en husmor kunne sy. Rent bortsett fra det så er det helt tydelig at kvinner før og nå er opptatt av det samme. Bladet omtaler interiør, velvære, kjendiser, hagearbeid, musikk, moter, kjærlighetsromaner, kunst, kosthold og ikke minst veiledning for å få den perfekte

FREDAG 5. APRIL 2013

Uansett så er det morsomt. Arbeidet blir lagt til side og plutselig sitter en der og blar litt i fortiden. kroppen. Undertøy som former kroppen med hold-in og push-up, vidunderkremer som fjerner rynker og hårfarger som fjerner grå hår og gir ungdommelig utseende. Jakten på evig ungdom var like fullt til stede da som nå. Vi som så oss i speilet i 1968, og som også ser oss i speilet i dag, kan vel bare konstantere at den jakten der er bare å gi opp. Så har jeg kanskje ikke lært noe nytt, men jeg har bladd litt i historien, gjort meg noen tanker samtidig som jeg har fått en velfortjent pause fra oppussingsarbeidet. Ikke verst bare det skal jeg si deg. Alle bilder er scannet fra KK.

EN MIDTSOMMERNATTS DRØM: Kanskje kalte de kjolene akkurat det, en midtsommernatts drøm, fordi en ville rekke å sy den ferdig til da.

FREDAG 5. APRIL 2013

KULTURKALENDER

Faste arrangementer Svømming: Eydehavn frivilligsentral har svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.35. Formiddagstreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til formiddagstreff hver fredag kl. 11.00. Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til fredagskafé kl. 11 – 13. Grøttreff: Senter for Eldre på Tyholmen inviterer til grøttreff hver fredag kl. 11.30 – 13.00. Hjertetrim: Det inviteres til hjertetrim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16 – 17. Hjertetrim: LHL Arendal inviterer til hjertetrim hver tirsdag og fredag kl.17.30. på Myra grendehus. Tur: Månedens tur for Arendal i mars går til Ugleboknuten. Det er en høyde som ligger 136 m. o. h. med fantastisk utsikt over Arendal. For kartbeskrivelse og hvordan komme seg dit, se www.arendal.kommune. no, og søk månedens tur. Austlid Frilandsgartneri: Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent fredag – søndag kl. 12 – 18. Kunstutstilling: Arendal bibliotek inviterer til en utstilling med digitale og tradisjonelle bilder laget av Martine K. B. H. Tan i forbindelse med en prosjektoppgave på Arendal internasjonale skole. Utstillingen kan besøkes frem til 13. april. Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet viser og selger tegning, grafikk, malerier og skulpturer fra faste kunstnere tilknyttet galleriet. Åpent tirsdag – søndag kl. 12 – 16. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11 – 19 og lørdag kl.11 – 16. Kunstutstilling: Galleri Grand på Langbryggen inviterer til utstillingen

«Kunsten i kvinner» der sju kvinnelige kunstnere stiller ut tegninger, malerier, grafikk og skulpturer. Utstillingen er åpen tirsdag – fredag kl. 11 – 16, lørdag kl. 11 – 15 og søndag kl. 12 – 15 frem til 21. april.

i Barbudalen 39 er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15.

bibliotek hver tirsdag kl. 14.15-15-15.

Tro og livssyn: Baha’i-religionens forsamling i Arendal inviterer til «Det stille rom» med meditasjon i Magnolia i Tollbodgaten hver mandag kl. 14 – 15.

Museum: Eydehavn Museet holder åpent hver tirsdag fra kl. 17 – 19.

Kunstutstilling: Atelier S.G. på Hisøy er åpent mandag og fredag kl. 12.00 – 16.30.

Hjertetrim: Hjertetrim i Hisøyhallen hver mandag og torsdag kl. 15.00.

Kunstutstilling: Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset i Torvgaten i Arendal inviterer til utstilling og salg av kunsthåndverk hver lørdag kl.10 – 15.

Lungetrim: LHL Arendal inviterer til lungetrim på Myratunet hver mandag kl. 15.00. Dette er fylkets eneste trim spesielt for lungesyke.

Fotoutstilling: Løddesøl SFO inviterer til fotoutstillingen «Smile» i Arendal kulturhus. Utstillingen varer fra 2 – 8. april

Pårørende: LMS Arendal (Landsforbundet mot Stoffmisbruk) er støtteforening for pårørende til rusavhengige. Vi har åpent kontor hver mandag i våre lokaler på Langbryggen 17, fra kl. 11 – 15. Velkommen inn for informasjon, råd og veiledning eller bare en prat.

Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fredag kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14. Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent tirsdag – fredag kl. 13.00 – 14.30 og lørdag – søndag kl. 11 – 16. Lørdag og søndag: Bli med på en spennende reise i verdensrommet i 3D. Fritid: Hove klatrepark på Tromøy er åpen hver søndag i sommerhalvåret kl. 12 -15.

Dansekveld: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegdelagets lokaler i Vestregate 21B hver mandag kl. 19.30 – 22.00. Knivklubb: Eydehavn frivilligsentral inviterer til knivklubb hver mandag kl. 18.30 – 20.30.

Åpen gård: Bjørnebo gård er åpen hver søndag kl. 11 – 15.

Seniortreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til seniortreff hver tirsdag kl. 10.00.

Quiz: Søndagsquiz på restaurant Symposium i Kirkegaten hver søndag kl. 20.00.

Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for menn hver tirsdag kl. 10.30.

Trim: Nasjonalforeningen Øyestad helselag inviterer til trim på Furuheim på Natvig hver mandag kl.10.30.

Bassengtrim: LHL Arendal inviterer til bassengtrim på Bjorbekktunet hver tirsdag kl. 14.00.

Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for damer hver mandag kl. 10.30. Seniorkafé: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i Kirkeveien 172 på Hisøy hver mandag kl. 10.30. Bridge: Tromøy frivilligsentral spiller bridge på Tromøytunet hver mandag kl.11 – 13. Museer: AAKSs lesesal

Hjertetrim: LHL Arendal inviterer til hjertetrim kl. 17.30. på Myra grendehus. Vedlikeholdstrening: Helsesportlaget inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr skole kl. 19.00 – 20.30. Lesegruppe: Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kvinner som ønsker å lytte til fortellinger og snakke norsk sammen med andre kvinner i auditoriet på Arendal

Seniordans: Hisøy frivilligsentral arrangerer seniordans i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver tirsdag kl. 18. Fredag 5. april TV-Fri fredag: Teaterimprovisasjon og meditasjon ved Tollbodgata 3 kl. 18.00 og 20.00. Musikk: Tor Elgvin spiller og synger på Pia Zawa Bar på Langbryggen fra kl. 22 – 02. Musikk: Hovefestivalen, NRK P3, Rytmisk Fabrikk og Arendal Rockeklubb inviterer til «Hoveslaget» - Showcase 2013 – i Lille Torungen i Arendal kulturhus kl. 21.00. Dette er en konsert der regionale artister deltar for å kjempe om en spillejobb på Hovefestivalen 2013. Lørdag 6. april Revy og teater: Arendal figur- og dukketeater spiller Den Magiske Kosten på Munkehaugen kultursenter kl. 12.00. Konsert: Musikkens venner inviterer til cafékonsert med polske Malgorzata Jaworska i Lille Torungen i Arendal Kulturhus kl. 13.00. Søndag 7. april Konsert: Det inviteres til rockekonsert med Kill Basa i Lille Torungen i Arendal kulturhus kl. 18.00. Musikk: DJ ThomAce Frehdelig underholder på Pia Zawa Bar på Langbryggen kl. 21 – 02.

FREDAG 5. APRIL 2013

Kafékonsert med Nedenes Mix & Komp I morgen ettermiddag, midt i beste handletid, er det duket for sangglede og rytmisk kormusikk når Nedenes Mix & Komp inviterer til kafékonsert i Buen Cafébar, Arendal kulturhus. Koret fylte 30 år høsten 2011 og

feiret med en storslagen konsert med musikk av blant annet Andrew Lloyd Webber og Disneyfilmmusikk med stor suksess. I morgen synger de igjen for fulle halser når de inntar fojaeen i Kulturhuset der de sammen med

sin dirigent Liv Stoveland fyller kaféområdet med glad sang. SANGGLEDE: Varemerket til koret er allsidighet Koret er kjent for og sangglede og de har et reper- sin sangglede og toar som spenner fra rytmisk kori morgen sprer musikk til madgrigaler og større de glade toner i korverk, fra viser til musikaler og Buen Cafébar. Pressefoto. popmusikk.

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Showcase 2013:

Årets siste Hoveslag

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV JANNE LYSHAUG

The Place beyond the Pines

VIL SPILLE PÅ HOVEFESTIVALEN: Valerie fra Arendal er et av banda som står på scenen i Lille Torungen i kveld for å kjempe om å få spille under årets Hovefestival. Pressefoto. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

I kveld er følgende band klare for TBA!Hoveslaget:

soloer med piano eller akustisk gitar, til energisk fullt komp.

Valerie

Klepp

I kveld går årets siste Hoveslag av stabelen på hjemmebane i Lille Torungen. For fjerde år på rad har Hovefestivalen, i samarbeid med NRK P3, Rytmisk Fabrikk og Arendal Rockklubb, invitert regionale artister til å delta i en showcase der enkelte vil bli invitert til å spille på Hove 2013.

Valerie er et ungt og ambisiøst rock/glam metalband fra Arendal. Det er kjent for sine store refrenger, sterke riff og gitarsoloer. Musikken er som en krysning mellom 80-tallets store Mötley Crüe, Dokken, Ratt og moderne rock.

Blant flere hundre påmeldte artister plukkes det ut fem lovende artister til å opptre foran publikum og en jury i håp om å styrke det lokale musikklivet og løfte fram artister som fortjener større eksponering.

Mørland er musikk med dype røtter i britisk pop. Inspirert av artister som John Lennon, Nick Drake, David Bowie og tidlig Elton John. Live har Mørland med seg fire i bandet, og det varierer fra intime

Klepp er en gruppe bestående av tre unge musikere, bosatt på Agder, som syns at meningen med livet er å lage musikk, enkelt og greit. Forankret i rock, blues, soul, funk, metall og folketoner, kan en si bandets inspirasjonskilder spenner seg over ett merkverdig vidt spekter, med 40-, 70- og 90-tallet som milepæler, i håp om at også den neste generasjonen skal finne glede i de blå tonene.

Mørland

Eirik Levang Eirik kommer fra Fyresdal og satser på musikk innen sjangeren pop.

Nordens største countryfestival!

SELJORD 24.-28. juli

HELLBILLIES Hanne Sørvaag Steffen Jakobsen Steff Nevers Vassendgutane & Clutterbillies

Flere spennende artister kommer. Følg med på våre nettsider!

12 timer non stop musikk hver dag Stor campingplass med gode fasiliteter Stort Right On-treff i trivelig countrymiljø Prisene på festivalpass redusert med ca 15% 18 års aldersgrense For 15. gang!

Info./bestilling tlf. 35055164 www.countryfestivalen.no

For 13. gang!

3. 4. - 7. 8. juli Til årets festival kan vi presentere av de beste artistlister noensinne i vår 13 år lange historie! Lasse Stefanz Bellamy Brothers Ole Ivars Johnny Logan Anne Nørdsti Contrazt Smokie Ingemars Vagabond Steinar Engelbrektson Band Kindbergs Rune Rudberg Picazzo Bjørns Wizex Blender Aristocats Pegasus Pia Pihlgrens Bris Christiania

Bonnie Tyler Lasse Stefanz DDE Ole Ivars Contrazt Lasse Stefanz Bellamy Brothers Ole Ivars

Anne Nørdsti Heine Totland Buddy Holly the Concert PK&Dansefoket Vagabond Face 84 Aristocats Contrazt Vazellina Bilopphøggers Jannez Hanne Mette Gunnersrud Johnny Logan Picazzo Anne NørdstiCreedence Norwegian Revival Smokie 12 timer non stop musikk hver dag Musikk fra tre scener Campingplass med gode fasiliteter Hotell, motell eller 4/8 sengs leiligheter Aldersgrense 18 år.

Info. bestilling: 35 05 77 00 www.seljordfestivalen.no

Ryan Gosling som Luke og Eva Mendes som Romina i The Place Beyond the Pines. Foto/Copyright: Scanbox

Filmen utdyper båndet mellom far og sønn til noe unikt. Etter Luke får vite at han har en sønn, bestemmer han seg for å forsørge ungen uansett hva. Regissør Derek Cianfrance og Ryan Gosling er sammen igjen om en god historie. Dette er Cianfrances andre spillefilm sammen med kjekkasen Gosling. Historien har dybde, sjel og spenning. Vi møter Luke som er motorsykkelstuntmann. Med et reisende sirkus utøver han en risikofylt forestilling som forbauser publikum. Før han drar møter han en gammel flamme som ønsket å se han for siste gang.

Helomvending Ett år senere dukker Luke opp på døra til eksen sin, men møter i stedet bestemor og barnebarn. Det viser seg at ungen er hans. Denne uventede nyheten får Luke til å overveie sine valg i livet. Han bestemmer seg for å forsørge sønnen sin. Ikke kan han mye annet enn å kjøre motorsykkel, så en enkel,

men risikabel løsning våkner til live.

Opp i rangstigen Avery Cross er en fersk politibetjent med en høytstående dommer til far. En helt vanlig dag på jobben for Cross forandrer hele livet hans. Cross ender opp med å jakte på Luke etter et bankran og møtet mellom dem skal vise seg å være mer enn tilfeldig. Med en kone og sønn må Avery ta vanskelige karrierevalg for å komme seg opp i rangstigen.

Alt tar tid Historien om disse to familiene er følelsesladde, med flotte skuespillerprestasjoner. Det som trekker mest er at den er altfor lang. Regissøren gjør en bra jobb med menneskene, men det er mye som kunne gjort filmen mer interessant. Her blir det tatt omveier rundt fokuset og det blir for mye historie å ta inn. Alt i alt en god film, men den blir for lang. Her har det blitt mer kvantitet enn kvalitet.

Original tittel: The Place Beyond the Pines Genre: Drama / Krim / Spenning Regi: Derek Cianfrance Skuespillere: Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes, Rose Byrne, Ray Liotta, Dane DeHaan, Ben Mendelsohn Lengde: 2t. 20 min. Nasjonalitet: USA Aldersgrense: 11 år

FREDAG 5. APRIL 2013

Stoltenberg måtte melde avbud Det annonserte besøket til tidligere utenriksminister og fredsmekler Thorvald Stoltenberg på Havnepubens filosofipub i neste uke, er dessverre avlyst. Stoltenberg skulle, i tillegg til å være hovedinnleder, også foreta den høytidelige utdelingen av

«Inger Maries fakkelfond»s fakkelpriser for 2012. Det er familiære forhold som gjør at den tidligere politikerkjempen ikke kan komme til filosofipuben neste uke. – Stoltenberg måtte melde

avbud da han må gå i en begravelse akkurat den dagen, men han ytret ønske om å få komme ved en senere anledning, forteller pub-vert Svein Stornæs Nilsen til Arendals Tidende. – Vi har nå satt i gang arbeidet med å finne en erstatter og

AVBUD: vil informere om hvem det blir Tidligere så fort vi vet det sikkert, sier utenriksminisNilsen. ter Thorvald – Det som er helt sikkert er at Stoltenberg arrangementet vil finne sted og måtte melde at fakkelprisene vil bli uttdelt avbud til filosofisom annonsert torsdag 11. april, puben torsdag i avslutter han. neste uke.

KULTUR

Håkon Bleken stiller ut på Bomuldsfabriken Han har malt portrett av flere storheter, deriblant Kong Olav V og Wenche Foss. I morgen åpner utstillingen til Håkon Bleken, som selv vil være til stede for publikum både lørdag og søndag for å vise fram sine aller nyeste arbeider. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

– Det umulige er mulig. Da vi kontaktet Håkon Bleken for to år siden og spurte om vi kunne vise en utstilling som da var på veien, var svaret nei. Han ville gjerne stille ut i Bomuldsfabriken Kunsthall, men forutsetningen var at han fikk lage nye arbeider, skriver Harald Solber, direktør ved Bomuldsfabriken, i en pressemelding.

En ære Han er en av landets aller fremste samtidskunstnere, og Solberg er stolt over endelig å få muligheten til å presentert ham for arendalspublikummet.

– For oss er det en stor begivenhet og ære å kunne presentere Bleken. Maleriene er ladet med energi, skapt av en engasjert, erfaren og ærlig kunstner som stadig viser egen evne til fornyelse, politisk vilje og tilstedeværelse, forteller Solberg, og legger til at dette er han første store separate utstilling på Bomuldsfabriken. I denne utstillingen presenterer kunstneren hovedsakelig nye abstrakte og figurative malerier, delvis overmalte aviscollager, samt en rekke selvportrett. Utstillingen omfatter cirka 40 nye malerier fra 2012 og 2013.

Kongelig portrett Bleken debuterte som kunstner i 1951. I 1971 hadde han sitt store gjennombrudd, da med en serie kulltegninger han kalte «Fragmenter av et diktatur». Han har portrettert flere kjente skikkelser, blant andre Kong Olav V og Wenche Foss. Han vant også konkurransen om det offisielle signingsbildet av Kong Harald V og Dronning Sonja, som i dag henger i Stiftsgården i Trondheim. Siden debuten i 1951 har han både utviklet og fornyet sitt kunstneriske uttrykk. Selv beskriver han sitt arbeid med ett ord: motsetninger.

SPENNENDE UTSTILLING: I utstillingen på Bomuldsfabriken presenterer Håkon Bleken nye abstrakte og figurative malerier, delvis overmalte aviscollager, samt en rekke selvportrett. Pressefoto.

Impulser fra omverdenen og analyser av eget sinn i kombinasjon med et solid håndverk resulterer i kraftfulle, intense og vakre koloristiske komposisjoner. Siden 2008 har man kunnet se

et utvalg av hans produksjon permanent plassert i Trondheim Kunstmuseum avdeling Gråmøla, og han har hatt et stor antall separatutstillinger blant annet på Najonalgalleriet, Festspillutstil-

linger i Bergen og Henie-Onstad Kunstsenter i tillegg til at han er representert i de viktigste norske kunstsamlinger.

Pakkhuset galleri:

Salgsutstilling med lokal kunstner I disse dager kan vi se maleriene til Ellen Marie Hisdal fra Tromøy på Pakkhuset Galleri. Utstillingen som åpnet tirsdag denne uken viser de nyeste maleriene fra tromøykunstneren i utstillingen hun har kalt «Kvilestein».

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

linger i distriktet, og maleriene bærer preg av varme, refleksjon og livserfaring.

Ellen Marie Hisdal kommer opprinnelig fra Bergen, men gjorde sørlending av seg etter 35 år i landsdelen.

Salgsutstillingen hun nå viser har fått navnet «Kvilestein» og henspeiler til det som er tema for hennes malerier.

Hun har sitt eget atelier hjemme på Skilsøtoppen og der finner hun roen til å uttrykke, formidle og utvikle kreativiteten. Hun har hatt flere salgsutstil-

Det å finne hvile gjennom kunsten er viktig for henne som utøver, og hun håper at også andre kan finne ro og hvile gjennom hennes bilder.

KJÆRLIGHET: Her er Ellen Marie Hisdal avbildet med maleriet «Kjærlighet». Pressefoto.

FREDAG 5. APRIL 2013

Humor og heavy metal på Grand Fredag 12. april er dagen mange har ventet på. Da gjester humorkongen Egil Hegerberg sammen med resten av sine stoner-rock kolleger i Black Debbath på Grand scene, Langbryggen, for aller første gang. Egil er

blant annet kjent fra Bare Egil band, som vikar i Nytt på Nytt og sin egen TV serie i Norge på kryss og tvers. Black Debbath er et norsk heavy metal/hard rock-band som er kjent for sine tunge riff og sine humoristiske og politis-

ke tekster. Bandet ble stiftet i Oslo i 1999 med medlemmer fra band som Gartnerlosjen og Hurra Torpedo. Dagens besetning består av Lars Lønning, Egil Hegerberg, Aslag Guttormsgaard og Ole Petter Andreassen.

Black Debbath har utgitt fem album og seks singler, samt deltatt på flere samleutgivelser. «Nei til runkesti på Ekeberg» heter bandets siste singel som er å finne på bandets ferske album «Nå får det faen meg være rock! Akademisk sto- HEAVY: Black Debbath spiller på Grand fredag 12. april. Foto: L.P. Lorentz. ner-rock!». Send oss tips: post@arendalstidende.no

Pengegave:

Sparebanken Sør slår på stortromma Nå kan alle skolekorpsene i Aust-Agder juble. Hvert korps har fått tildelt en pengegave fra Sparebanken Sør på 10 000 kroner som en vitamininnsprøytning til 17. maiforberedelsene. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

I løpet av mars har alle skolekorps i Arendal fått beskjed om at de får en gave på 10 000 kroner, og i hele april kan korpsene som vil tilføre korpskassa ytterligere 20 000 kroner delta i en avstemming på bankens Facebook-side der de konkurrerer mot andre skolekorps i fylket.

GAVEDRYSS: Sparebanken Sør gir alle skolekorpsene i Aust-Agder 10 000 kroner i gave. I tillegg kan du være med å stemme fram ditt korps via facebook som kan vinne ytterligere 20 000 kroner til korpskassa. Arkivfoto: Heidi T. Vigerstøl.

Stem på ditt korps

formål i landsdelsen. – Hva hadde vel 17. mai vært uten korpsmusikk? Vi ønsker å inspirere alle de flinke korpsmusikantene i fylket med disse gavene, skriver banksjef Oddny Jørgensen i en pressemelding.

Banken har en sterk tradisjon for å dele ut gaver til allmennyttige

I tillegg til den pengegaven de

allerede har fått kan korpsene ved hjelp av en avstemning vinne ytterligere penger til kassa. Ved å gå inn på facebooksiden til Sparebanke Sør kan alle korpsene være med å mobiliserer sitt hjemsted til å stemme på sitt korps. – De fire korpsene med flest stemmer vinner denne ekstrapot-

ten på 20 000 kroner, og vi håper at de lokale korpsene mobilerer venner og kjente til å stemme på sin kanditat, sier Jørgensen.

Oppfordres til å søke Samtidig med denne korpsutdelingen har også banken åpnet vinduet for å søke om gaver, og

Unge og fremadstormende rockere Søndag inviterer bandet «Kill Basa» til gratiskonsert i Lille Torungen, Arendal kulturhus, der de presenterer egne låter i sjangeren progressiv rock.

the

oppfordrer alle lokale lag, organisasjoner og foreninger om å søke tilskudd til sine prosjekter. – Målet vårt er å gjøre landsdelen rikere. Med disse gaveutdelingene håper vi å stimulere til gode aktivitetet på Agder og Telemark, sier Jørgensen.

St. Olaf Choir

Celebrating 100 Years Dirigent Anton ArmstronG

Opplev et av USAs beste kor!

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Kill Basa er et «upcoming» band som består av fem unge, dyktige musikere. De spiller progressiv rock med drivende rytmer, kule riff, fete gitarsoloer og rocka vokal og går en lysende fremtid i møte.

Selvskrevet Bandet har eksistert i tre år og spiller kun selvlaget stoff. De har opptrådt flere ganger i Arendal og Grimstad og har nylig vært

FREMADSTORMENDE: Det blir drivende ryter og kule riff når Kill Basa entrer scenen i Lille Torungen søndag kveld. Foto: Siri Knudsen.

i studio og spilt inn en demoplate med Bård Thorstensen som produsent.

Uredde – Det er spennende når flinke, unge musikere med en uredd tilnærming komponerer og spiller musikk de

liker, meldes det i en pressemelding fra Kulturhuset. Bandet gleder seg til å presentere låtene for publikum og lover god stemning og høy rockefaktor når de inntar scenen i Lille Torungen søndag kveld.

Bandet består av: Morten Langemyr, vokal og gitar Fredrik Songe, trommer Martin Birkedal, bass Fred Mikal Karlsen, gitar Genver Qurino, keyboards

Norgesturné 30. Mai – 16. Juni 2013

Trefoldighetskirken, Arendal 3. juni kl 19:30 ........................................ Billetter på tlf 37 00 60 60 eller billett@arendalkulturhus.no

FREDAG 5. APRIL 2013

G N U

Hva vil du bli? Benjamin Eivindsen SKOLE: Sam Eyde videregående skole ALDER: 17 år

Hvilken linje går du på? – Restaurant og matfag, på kokk og servitør VG2. Beskriv deg selv med tre ord. – Glad, snill og rastløs. Hva gjør du på fritiden? – Spiller fotball, ser på serier og jeg blir snart 18 så jeg holder på med lappen. Har du en deltidsjobb nå? – Ikke noe helt fast, men jeg har en jobb på Tyholmen hotell, hvor de ringer meg om de trenger noen som kan jobbe.

Hva er dine ambisjoner? – Har ikke noen spesielle ambisjoner, bare det at jeg vil gjøre det bra på skolen for å oppnå det jeg vil. Hva inspirerte deg? – Andre personer som er flinke innen faget sitt som for eksempel Hellstrøm og pappa som alltid lagde middag til oss når vi kom hjem fra skolen. Hvor ser du deg selv om ti år? – Ute og jobber. Jeg er nesten 30 så vil anta at jeg har en familie også.

Hva har du tenkt å gjøre etter videregående? – Jeg skal bli lærling som kokk på Color Line. Hva vil du bli? – Jeg vil bli kokk. Hvorfor akkurat det? – Fordi jeg liker å lage mat, treffe nye mennesker og fordi det er spennende å utforske. Også slipper jeg å stå opp tidlig siden alle restauranter åpner mellom 10 og 12. Hva kreves det for å bli det? – Du må gå to år på videregående, to år i lære etter det også må du ha fagbrev. Hvor kunne du tenkt deg å jobbe? – På båt, så det blir jo litt rundt forbi. Hvilke egenskaper er nyttige å ha i den jobben? Utholdende, sosial, arbeidsvillig og du må kunne takle mye press. Hvor stor/liten er sjansen for å få den jobben? – Det er stor sjans for å bli kokk, det er færre og færre som vil bli kokk, så de trenger flere som kan utdanne seg til det. Men på Color Line er det vanskelig å få jobb. Er lønn eller arbeidstrivsel viktigst for deg? – Arbeidstrivsel. Fordi du kan ikke jobbe på en plass du ikke trives, for da kommer du deg ikke opp om morgenen og du får ikke gjort det du skal.

Du kan ikke jobbe på en plass du ikke trives, for da kommer du deg ikke opp om morgenen og du får ikke gjort det du skal. Skriver ungdomsportrettet for Arendals Tidende: Marthe Valle Thorbjørnsen er 17 år. Hun går på Sam Eyde vgs, medier og kommunikasjon Vg2. Marthe liker å skrive og ta bilder, og er ellers en sosial person, og positiv til det meste.

FREDAG 5. APRIL 2013

HISTORISKE ARENDAL

DS PARTAGAS

Jan Tore Knudsen hadde i mange år sin faste spalte med arendalsbåter her i Arendals Tidende. Spalten gikk ut da det begynte å bli mangel på båter, men lovet å komme tilbake dersom det dukket opp flere. Så til glede for alle som har savnet «Båten», her er en.

Denne ombygde passasjerdamperen var i sin tid eid av Smelteverket på Eydehavn, og ble brukt til forskjellige transportoppdrag i Smelteverkets regi. Hun ble bygd i Trondheim i 1899 som «Otto Sverdrup» for «Innherreds Forenede Dampskibsselskab» i Steinkjær for lokal fjordtrafikk. Trondhjems mekaniske Verksteder bygde en rekke små dampdrevne passasjerskip stort sett over samme lest mellom 1867 og 1929, men «Otto Sverdrup» skilte seg noe ut, i og med at hun var bygd med kun midtskipshus og uten den tradisjonelle salongen akterut, og så dermed mer ut som et tradisjonelt lasteskip. Men hun hadde likevel passasjersertifikat for 296 personer. Hun tuslet sine turer rundt i distriktet fram til 1916 uten at hun dermed ble noen økonomisk gullgruve. Sven M. Walle skriver i sin bok «Rute- og fraktebåter i Aust Agder «at et skib primære oppgave er å berike sin reder, mens denne heller hadde tendenser til å tømme hans lommer» I 1916 ble hun altså solgt, og havnet nå i Kristiania. Nå ble hun ombygd til et rent lasteskip, og gitt navnet «Partagas» I 1917 ble hun overtatt av Arendal Smelteverk og registrert i Arendal. Nå ble hun, som nevnt,

brukt til forskjellige slepe og mindre transportoppdrag i Smelteverkets regi. Noen langturer tviler jeg på hun fikk, det ble vel helst kystlangs, både østover og vestover. Smelteverket beholdt henne til 1921, da hun heller ikke her gav tilfredstillende gevinster. Da ble hun solgt til Trosvik mek. Verksted i Brevik, med dundrende økonomisk tap. Da hun ble solgt i 1916, var salgsummen 95000 kroner, og Smelteverket gav nok enda mer året

etter. Da hun ble solgt til Brevik var salgsummen 13000 kroner ! Trosvik kjøpte henne antageligvis som et ombygningsprosjekt for videre salg. Hun ble iallefall ombygd til kombinert laste/passasjerskip, og året etter ble hun solgt til Finnmarks Amtsrederi og gitt navnet «Renø» og registrert i Hammerfest. I 1925 ble rederiets navn ble endret til Finnmark Fylkesrederi, og i 1934 ble skuta omdøpt til «Renøy» «Renøy» fikk et langt liv på Finn-

LOKALE BAND:

Image

markskysten. Først i 1956 var det slutt, og da kom hun tilbake til Sørlandet, ettersom hun ble hogd i Grimstad. Detaljer: Levert 1899 fra Trondhjems mekaniske Verksted med byggenummer 83 Brt: 191 - net: 98 L: 127’0 B: 19’0 D: 10’0 Hovedmaskin: 3 sylindret Triple exp. Dampmaskin, 259 ihk, levert fra

byggeverft Speed rundt 8 – 9 knop Kilder: «Her byggedes skibe» av Finn R. Hansen, «Rute og fraktebåter mellom Arendal og Tvedestrand» av Sven M. Walle og «Rute- og fraktebåter i Aust Agder» av Sven M. Walle Bilde: Som Partagas: Fra boka «Rute og fraktebåter mellom Arendal og Tvedestrand»

Sjømannshjemmet

Dette er det gamle sjømannshjemmet som lå på Nedre Tyholmen. Bygget, som i sin tid var eid av Arendals Sjømandsforening, ble totalskadd ved brannen på Tyholmen i 1977.

Har du en god historie eller et artig bilde? Del det med Arendals Tidendes lesere «Image» var et av banda som var med å prege det lokale musikklivet i Arendal på 80-tallet. Gruppen hadde denne besetningen: Fra Venstre Knut Hegland, keyboard, Harry Kalseth, bassgitar, Svein Tore Olsen, trommer, Kenneth Josefsen, gitar og Ragnar Wattø, gitar. Foran vokalist Bjørn Larsen. Bildet er fra arkivet til Thore-Bjørn Eik.

Send inn til:

post@arendalstidende.no

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

FREDAG 5. APRIL 2013

W W W. H

I T. N O

okonomi og it-studier ønskes kjøpt

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

i bo

• ØKONOMI OG ADMINISTRASJON • INTERNASJONAL MARKEDSFØRING • INNOVASJON OG ENTREPRENØRSKAP • INFORMATIKK, DATA, GIS • EIENDOMSMEGLING • REVISJON OG REGNSKAP • TURISME OG LEDELSE

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

Veien til sterkere opplevelser.

WWW.HIT.NO

KUNNGJØRINGER

FREDAG 5. APRIL 2013

Dødsfall Edna Røysland 15. september 1920 – 19. mars 2013 Valle alders- og sjukeheim Martha,Willy, Svein, Inger Marie, Pauline, Nils Vidar, øvrige familie Begravelsen har funnet sted



Magne Martin Hompland 2. juni 1944 – 22. mars 2013 Bergen Oddrun Lillian f. Seljebotn,Trygve, øvrige familie Begraves fra Bønes kirke fredag 5. april kl. 12.00.

Knut Gj. Mjaavatten 30. juli 1928 – 2. april 2013 Mjaavatten Gjermund, Lisbeth, Bjørn, Olav, Lisa, Ingfrid, Elling, Marit, Knut Daniel, Sara, Benjamin,Aina, Jan Gorakh, Håvard John, Helene Jane, Magnus William, Mikael, Emanuel, øvrige familie Begraves fra Vegårshei forsamlingshus fredag 12. april kl. 11.00.



Nadereh Sheibany 30. januar 1930 – 30. mars 2013 Grimstad Mahmoud, Kamal, Jamal, Majid, Jalal, Nayereh, Khoshnood, Farideh, Sheibany, Najafi, øvrige familie Begraves fra Arendal Gravlund, Høgedal fredag 5. april kl. 13.00.



Klara Elise Knutsen 9. juli 1918 – 2. april 2013 Solhaug Svigerinne, nieser, nevøer Begraves fra Arendal kapell onsdag 10. april kl. 12.30.

Ruth Hansen 15. mai 1927 – 29. mars 2013 Risør Frode, Egil, Irene, Oddvar, Kjellfrid, Mary, Tarald, Dagfinn Begraves fra Sandnes bedehus fredag 5. april kl. 11.00. Olaf Kløvfjell 8. april 1920 – 2. april 2013 Nedenes Arnljot,Walborg, Egdar, Njeri, Preben, Espen, Patric, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke tirsdag 9. april kl. 12.30.



Elsa Therese Hellstrøm 6. desember 1918 – 28. mars 2013 Margarete Stiftelsen Per Christian, Svein Erik,Anette,Anders, Carsten, Ine Cecilie, Nicolai, Eivind, øvrige familie Bisettes fra Barbu kirke tirsdag 9. april kl. 12.30.



Paul-Arne Velle 6. august 1941 – 30. mars 2013 Arendal Olga, Cecilie, Jens,Thomas,Trine, Martine, Fredrik,Tobias,Torstein,Teodor, Grete, Oddny, Knut-Inge, Hermod, Else, Svein, øvrige familie Bisettes i Våle kirke torsdag 11. april kl. 11.00.



TREFOLDIGHET MENIGHET Søndag 7. april kl. 11.00 2. søndag i påsketiden Høymesse v/ Jan Otto Fredwall. Dåp. Offer til menighetens eget arbeid. Enkel kirkekaffe.

Arendal sentrum 28-29. juni 2013 Lag/foreninger, enkeltpersoner og andre som ønsker å delta på et sydende gatemarked med salg av mat, kunsthåndverk eller informasjonsbod må søke innen 1.mai 2013. Søknadsskjema finnes på vår hjemmeside: www.internasjonaltmarked.no, samt på Servicesenteret i Arendal kultur- og rådhus. Mer informasjon: Kontakt Signe Line Lundstrøm, tlf. 48 14 14 26 e-post: signe.line.lundstrom@arendal.kommune.no.

FREDAGpå 5. APRIL 2013 dag: denne 28Det skjedde

for 5 år siden

Spill & Moro for 50 år siden

uke 14

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

Det skjedde på denne dag

FREDAG 5. APRIL 2013

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 5. april 2004 ble en politimann drept under det såkalte «Nokas-ranet» i Stavanger.

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

Det skjedde på denne dag:

einar.sjovaag@arendalstidende.no

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052

Sørlandets verste

Daglig leder ved kjøreskolen PitStop i Arendal, Olav Vangsnes, sier veiene i Arendal er Sørlandets verste. – Det kommer til å bli uholdbart hvis denne forverringen fortsetter. De flikker og lapper, men det hjelper så lite. Og det er ikke bare veiene det er noe galt med, feilskilting i Arendal er også et problem for de ferske bilførerne. Jeg må drive ”feillæring” fordi vegdirektoratet ikke endrer feilskiltingen, det blir for dumt, sier Vangsnes.

Vi vil gratulere vår kjære sønn, bror, svoger og onkel, Frode Olai Trondal (rosa skjorte), med 40-årsdagen den 6. april. Gla i du !

Hisøy Husmorlag

Hisøy Husmorlag har for tiden en studiesirkel gående med 9 deltagere. Det er ”Hjemmet som kultursentrum” som er emnet for sirkelen. I juni har laget planer om en sommerreise til Aust-Agder Husflidsskole i Risør for å se utstillingen som skal holdes der.

JUBILANTER

Kringom Bordet

I gamle Dage – ikke saa langt tilbake heller – var det Skik og Bruk, at Familiens Medlemmer samledes om Peisen i de lange Vinterkvelder. Mænd og Kvinder, unge og gamle, hadde sit at stelle med, ingen sat og hængte og kjedet sig. Det var ikke bare det, at de ”flinke Hænder gikk”. Men slik som Samtalen kunde gaa! Om nyt og gammelt i Veksling med Spøk og Alvor.

80 år

Jerzy Matych, Nedenes Ilona Sziraki, Arendal

40 år

80 år

Alf Morten Byberg, Arendal

Aslaug Edit Holar, His

Jens Petter Jensen, Arendal

50 år

70 år

Øystein Bjørløw, Arendal

linda.christensen@arendalstidende.no

50 år

Anne Karine Nygård Andersen, Froland Svein Kjempekjenn, Arendal

Ingrid Maiken Wroldsen, Nedenes

Åse Beate Lindland, Arendal

Lørdag 6. april

85 år

Frithjof Holst-Pedersen, Arendal

80 år

Aadne K Mykland, Mykland

75 år

Oddvar L. Abrahamsen, Mjåvatn

70 år

Harald Andersen, Saltrød

60 år

Øivind Johannesen, Arendal

40 år

60 år

Erling Johansen, Froland Arna Sneve, Kolbjørnsvik

60 år

Harald Danielsen, Froland

40 år

Margareth Myhre, Arendal

Frode Bjelland, Eydehavn

Mona Christine Engesæth, Arendal

Anne Karin Røysland, Arendal

Yngve Glen Kjersmeier, Arendal

Kristian De Lange, Færvik

Mohammad Zariat, Kolbjørnsvik

Inga Starshinova Arendal

Tina Elisabet Sævik Lynghaug, Færvik

Tirsdag 9. april

Margrethe Rose, Arendal Gihad Khalil Abdulqader Srdana, Arendal Frode Olai Trondal, Eydehavn

85 år

Margit Jørgine Gundersen, Froland

Nina Mathiesen Reilstad, Arendal

Kenneth Enerstvedt, Saltrød

70 år

Jan Harald Birketvedt, Arendal Gunnar Haugenes, Eydehavn Kari Mentyjærvi, Arendal

50 år

Roy Johan Steinbach, Arendal

40 år

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804 marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

Linda Andersen, Arendal

Joseph Thomas Rein Dawes, Arendal

Mandag 8. april

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

Søndag 7. april

Tom Reidar Kaldal, Mjåvatn

Harald Magnus Schjelderup, Arendal

40 år

Ketil Walmann Grevstad, Saltrød Ole Christian Karlsen, Nedenes

50 år

Arild Albrechtsen, Arendal

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Roy Andersen, Bjorbekk

Eldrid Eidbo Hushovd, Froland

post@arendalstidende.no

nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

odd.vasbo@arendalstidende.no

Fredag 5. april

100 ÅR SIDEN

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047

Hilsen mamma, pappa, Jostein, Xin, Anne, Rune, Astrid Kristine, Vegard og Magnus.

50 ÅR SIDEN

morten.kraft@arendalstidende.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

20.15 Oppdrag Nord-Norge Den sporty gjengen er halvveis på sin reise nedover FREDAG 5. APRIL 2013 flere elementer kysten. Nå skal alle sammen få møte

19.55 Verdas farlegaste vegar Britisk dokumentarserie i 3 deler

22.40 Criminal Minds Brente lik av hjemløse dukker opp nær Santa Monica Pier i California. BAU-teamet er på saken

TV-PROGRAMMET

20.30 Tangeruddampen Den russiske skuta Shtandart seiler inn mot Risør trebåtfestival

22.30 The Mindy Project Amerikansk komiserie fra 2012

23.25 Lykke Fremtiden ser lys og løfterik ut for alle på SanaFortis. Pillen, Fortisol, er blitt godkjent og blir revet ut av hyllene av stressrammede verden over

19.00 Jimmys matfabrikk Britisk faktaserie fra 2009

19.00 Doktor Per Per Aarhaug har bestemt seg for å prøve åFREDAG slåss mot ødeleggelsen 5. APRIL av naturen og naturressursene i Kamerun

23.30 The Graham Norton Show Robbie Williams, Darcey Bussell, Paul O’Grady og Felix Baumgartner er gjester hos Graham Norton

21.30 Shallow Hal Amerikansk romantisk komedie fra 2001

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Venezia 11.00 Nyheter 11.05 Munter mat 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Brenner - historier fra vårt land 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Ønskebryllup 16.00 Nyheter 16.10 Oppdag Stillehavet 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 19.55 De nominerte 17.50 Oppdag Stillehavet Christian Ringnes og Maria Haukaas Mittet skal ikveld 18.40 Distriktsnyheter overraskes og hedres med spesielle priser 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 22.10 QuizDan Chicago Fire 20.05 20.55 Nytt på«Chicago nytt I NBC-serien Fire» følger vi livene, både 21.25 Skavlan på jobb og privat, til brannmennene på stasjon 51 i 22.25 Scott og Bailey Chicagos brannvesen 23.10 Kveldsnytt 23.25 Lykke 00.25 The Hollies- Look Through Any Window 01.15 Hvilket liv! 01.45 Remember Me 03.30 Nye triks 04.20 Nurse Jackie 04.50 Oppdag Stillehavet 20.15 Arkeologene: 05.40 Norge Rundt Skatter i havet

10.05 Oddasat - nyheter på samisk 10.20 Distriktsnyheter 10.20 Østlandssendingen 10.35 Østfold 10.55 Østnytt 11.15 Østafjells 11.30 Sørlandet 11.50 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.25 Møre og Romsdal 12.45 Midtnytt 13.05 Nordland 13.20 Nordnytt 13.40 Fotoskolen Singapore 14.05 Debatten 21.35 Yorkshire-drapene 1974 15.05 Urix Thriller om jentedrap 15.25 Jessica Fletcher 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 20.45 Dagsnytt Slik er universet 18.00 atten 19.00 matfabrikk BritiskJimmys vitskapsprogram 19.30 Riksforsamlinga 20.00 Jordas kretsløp 21.00 Nyheter 21.10 Glimt av Norge: Preikestolen 21.25 Forbodstida 22.15 Rome 23.05 William Kentridge - alt er mulig 00.00 Treme, New Orleans 00.55 Oddasat - nyheter på samisk 15.35 I’m Not There 01.10 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Grottenveien 1 - Rom for rom 13.40 TV 2 hjelper deg 14.10 Sporløs Danmark 15.00 Ingen kjære mor 16.00 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 Karl og Co 17.55 og Co enn en 5. klassing? 20.00 Karl Smartere 18.30 Nyhetene Jeanette fortsetter å klatre på pengesti18.45 Været gen.Kommer hun helt til topps? 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Doktor Per - Premiere! 22.10 Idol Veien tilbake: Oslo/Paris 20.00 21.00 Nyhetene Deltakerne nærmer seg stadig Paris. Geir 21.20 Været har fått et større ansvar i gruppen og 21.25 Sportsnyhetene leder an 21.40 Idol - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Eurojackpot trekning 23.40 Golden Goal 00.10 Torsdag kveld fra Nydalen 01.10 Kollektivet 01.40 Film: Dude, Where’s My Car 03.20 Film: Blade 21.45 Penn Helt vilt 05.20 og Teller

06.20 10 Things I Hate About You 06.45 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 07.10 Bingobanden 07.35 Air Ways 07.55 Grensevakten 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real Housewives of Orange County 10.00 Millionær søker kjæreste 10.50 Will & Grace 11.15 The War at Home 11.40 Cougar Town 12.05 Friends 13.15 Melissa & Joey 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den himmel 21.30 Con syvende Air 15.10 The War at Home Den tidligere krigshelten Cameron 15.40 Christine Poe har fått enTown dom på åtte år for å 16.10 Cougar ha drept en mann i en barkrangel 16.40 Friends 22.30 The and Big Bang 17.40 Two a HalfTheory Men 18.05 TheerBig Bang over Theory Sheldon opprørt at ledelsen 19.30 Kongsvik tvinger ham til åvideregående samarbeide med sin 20.00 Tangeruddampen nemesis på universitetet 21.00 Typisk deg 22.00 Anne-Kat 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 The Graham Norton Show 00.30 Castle 01.25 Things to Do in Denver When You’re Dead 03.40 CSI: Miami 22.00 The Following 04.30 Smallville

06.00 Se opp for Susan 06.30 Se opp for Susan 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Skjulte skatter 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef USA 16.00 Kongen av Queens 19.00 Wild Child 16.30 NCIS Amerikansk komedie fra 2009 17.30 Bones 18.30 Luksusfellen 19.30 Hele Norge baker 22.30 Revenge 20.30 Go On 21.00 Go Ondramaserie fra Amerikansk 21.30 Shallow Hal 2012 23.40 Mordet på Jesse James 01.50 The Wolfman 03.35 The Band’s Visit

21.00 The Social Network I kveldens episode leter programleder Arne Hjeltnes Amerikansk drama fra 2007 I kveldens «Helt vilt» skal Stig Henrik Maggie legger en plan for å ta livet Amerikansk Oscar-belønt bioog arkeolog Frode Iversen etter skatter i havet. Det skyte storfugl og Danièl skal tilberede av Hardy grafi/drama fra 2010 06.00 Sveriges verste 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 MacGyver 10.00 06.15 Søstre 07.10 En engel iblant oss 08.05 Mitt hemmelig tenåringsliv 08.55 Cupcake-krigen 09.45 blir en reise fra padlebåter tilsjåfør vikingskip viltet sammen med norske råvarer 10.45 Judge Judy 11.10 One Tree Hill 12.00 Ugly Betty 12.55 Gossip Girl 13.45 Gilmore Girls Livredderne i California 10.30 Storbritannias sterkeste mann 2012 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H Fødeavdelingen 20.15 Oppdrag Nord-Norge 19.55 Verdas vegar16.30 Punk’d 22.4017.00 Criminal Minds14.40 One Tree Hill 15.35 20.30 Tangeruddampen The Mindy 13.00 M*A*S*H 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Ute åfarlegaste kjøre! 16.00 Punk’d Unge mødre Danmark 16.30 Det lille paret 17.0522.30 Veronica Mars 18.00Project Castle 19.00 Scrubs 17.30er That ‘70s Show 18.00 Broom 18.30 Før kampen 18.55 Odd - Vålerenga i21.15 Film: Walker, Texaslik av hjemløseJudge Judy 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 Mitt barn er ikke perfekt 21.30 Flightplan komiserie 23.30 Supernatural Den sporty gjengen halvveis på sin reise nedover Britisk dokumentarserie 3 deler Brente dukker opp nær Den russiske skuta Shtandart seiler Amerikansk fra 2012 Ranger: Trial by Fire 23.05 Criminal Minds 00.00 Blue Mountain State 00.30 Blue Mountain State 01.00 The 00.30 Vampire Diaries 01.30 Cold Case 02.30 The Closer 03.25 Supernatural 04.20 Ung, dum og bortskjemt kysten. NåDudesons skal alle in sammen få møte elementer Santa Monica Pier i California. BAU-teaminn mot Risør trebåtfestival America 01.30 Theflere Dudesons in America 01.55 The Dudesons in America 02.20 The Dudesons in 05.20 Kalde saker - nye bevis et er på saken America 02.50 The Dudesons in America 03.15 24 04.05 24 04.50 24 05.35 Whacked Out Sports 06.00 Doktor Oz 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Søstrene Kardashian 08.40 Mang slags kjærlighet 09.05 New Girl 09.30 How Do I Look? 10.20 Tid for hjem 11.10 The Voice US 12.00 The Talk 12.45 Mang slags kjærlighet 13.10 New Girl 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 Glee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 Baronessen flytter inn 21.00 Luksusbrudene 22.00 Luksusbrudene 22.55 Luksusbrudene 23.50 Luksusbrudene 00.45 Guttedressur 01.40 Guttedressur 02.35 Guttedressur 03.30 Guttedressur 04.20 Buffy 05.05 Hollyoaks 05.30 Excused

07.05 Dusørjegeren 07.35 Fartsbøller 08.05 Politiet UK 09.00 Top Gear 10.00 Grensevakten 10.30 Skattejegerne 11.25 Fikserne 11.55 Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.50 Inntauerne på South Beach 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 14.55 Two and a Half Men 15.25 Fikserne 15.55 Lagerkrigen 16.25 Skattejegerne 17.25 Nattpatruljen 17.55 Politiet UK 19.00 Inntauerne på South Beach 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Pantelånerne i Detroit 21.00 Ekstremfiske 22.00 Insider 23.00 Folk som slåss 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The Big Bang Theory 01.00 Workaholics 01.30 Rude Tube 02.10 Rude Tube 02.45 Eddie Murphy: One Night Only 04.15 Spesialstyrken 05.00 CSI: Miami

06.55 En, to, tre - oppussing! 07.45 McLeods døtre 08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 According to Jim 10.00 11.20 Phantom of the Opera 13.50 Tusen Gånger Starkare 15.30 Jack and the Beanstalk 17.15 Sweet Land 22.00 Borgen 22.30Späck Jordas kretsløp Klaus på kanten 20.30 71° nord 20.30 Top 13.20 Model Sverige According to Jim 10.35 Undercover Boss 11.30 NYPD Blue 12.20 Murdoch-mysteriene House 14.15 19.20 Ambulance Girl 21.00 Space Cowboys 23.20 Inspektør 00.45 Miss March 02.15 Stranger20.00 In My Bed Drømmedesign 16.20kjendis Gordon Ramsay rydder opp Svensk 17.25 Drømmen om landsbygda Atorpartiene - The Fighting Uenighet 03.40 mellom er enEagle selvfølge i politikBritisk dokumentar, 2012 Klaus Sontad drar landet rundt for å15.20 Undercover Norges Boss tøffeste realityserie fra 2013 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Storbyer med Anthony Bourdain 22.30 ken. I forbindelse med en sak om kjøp og salg07.30 av sex finneThe ut om det fremdeles ergamle gøy på 06.00 Stargate Atlantis 07.00 Community TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 Gretne, gubber 2 00.30 Gordon Ramsay rydder opp 01.40 Letterman 02.45 Sporløst forsvunnet 03.30 opplever Birgitte storofuenighet også i egne rekker landet! Fresh Prince Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Community 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two Mad Men 04.20 Mad Men 05.10 Mad Men 23.25 Lykke 19.00Simpsons Jimmys16.30 matfabrikk 19.00 23.30 The Graham Norton Show 21.30 Shallow Hal and a Half Men 14.30 American Dad 15.00 Family Guy 15.30 Kongen av Queens 17.30 HowDoktor Per 19.30 Frekke Olivia Lee 19.50 Interiørhelvete 20.50 13 snart 30 22.25 Standup med Jim Jefferies 23.25 Pinlige met Your Mother 18.00 How I met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Simpsons 20.30 FremtidenISimpsons ser lys og løfterik ut for alle Simpsons på SanaFortis. Britisk faktaserie 2009 Per Aarhaug har bestemt seg for-årett prøve Robbie Williams, Darcey PaulTrue Blood Amerikansk komedie sykdommer hjem 00.05 Caroline Andersen 00.35 Bussell, House 01.20 02.10 13 romantisk snart 30 03.45 Interiør21.00 Simpsons 21.30 22.00 Simpsons 22.30 Simpsonsfra 23.00 Star Wars III- Revenge of the Pillen, Fortisol, er blitt godkjent blir[9]revet av hylå slåssDKmot ødeleggelsen av naturen og O’Grady og Felix Baumgartner er fra 2001 helvete 04.45 House Sith 02.00 European Pokerog Tour 02.55ut Cops 03.20 Fear Factor USA 04.30 MAD TV 05.15 Politistasjonen lene av stressrammede verden over naturressursene i Kamerun gjester hos Graham Norton

19.45 Ut i naturen: På glattisen - magasin Irvin Kilde og Bjørn Florø-Larsen er gode fiskekompiser. Men de er også beinharde motstandere og konkurrerer i isfiske 19.55 De nominerte Christian Ringnes og Maria Haukaas Mittet skal ikveld overraskes og hedres med spesielle priser

22.30 Dagens dokumentar Uangripelige Wall Street

21.40 Grey’s Anatomy Det bygger opp til strid på sykehuset i kveldens episode av Grey’s Anatomy

21.35 Yorkshire-drapene 1974 Thriller om jentedrap

20.00 Smartere enn en 5. klassing? Jeanette fortsetter å klatre på pengestigen.Kommer helt til topps? LØRDAG hun 6. APRIL

07.05 Korpsfiksert 07.45 Drømmehager 08.15 Mat med Anne 08.45 Norge Rundt 09.10 Bondi Beach 09.35 Hygge i Strömsö 10.15 QuizDan 11.05 Jordas kretsløp 12.05 Megafon 12.35 Alt var bedre før 13.05 Oppdag Stillehavet 13.55 Valdres Teens 14.25 designSkatter i havet 20.15 Nordisk Arkeologene: 14.55 Oppdrag Nord-Norge I15.25 kveldens episode leter programleder Arne Hjeltnes Oppdrag Nord-Norge og arkeolog Frodemester Iversen etter skatter i havet. Det 15.55 Mesternes blir enMiss reiseMarple: fra padlebåter vikingskip 16.55 4.50 fratilPaddington 18.30 To store og tre små 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 De nominerte 20.55 Underholdningsavdelingen 21.35 Lindmo 22.35 Ja vel, statsminister 23.05 Kveldsnytt 23.20 Before The Devil Knows You’re Dead 01.10 Anne-Kat. Hærland 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.10 Scott og Bailey 22.00 Borgen 04.55 Paul Simon - Still Crazy After All These Years

09.20 Oddasat - nyheter på samisk 09.35 Distriktsnyheter 09.35 Østlandssendingen 09.50 Østfold 10.10 Østnytt 10.30 Østafjells 10.45 Sørlandet 11.05 Rogaland 11.25 Vestlandsrevyen 11.40 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.20 Nordland 12.35 Nordnytt 12.55 Verdis Requiem 15.35 I’m Not There 14.05 All makt hos folket? Amerikansk drama fra 2007 15.05 I robåt over Atlanterhavet 16.10 Arne Næss Symposium 2012 med Lawrence Buell 17.05 Livet på Hertzböle 17.35 Fra Sverige til himmelen 18.05 Jimmys matfabrikk 18.35 Naturen og vår sivilisasjon 19.30 Verdas farlegaste vegar 20.30 Studio 1: Kari Bremnes 21.00 Nyheter 21.10 Norske Spitfire-flygere - 70 år senere 21.35 Yorkshire-drapene 1974 23.15 I’m Not There 01.25 Forbodstida 22.30 Jordaskretsløp kretsløp 02.15 Jordas

06.00 TV 2 Junior 06.01 Hanas hjelpetelefon 06.11 Byggmester Bob 06.21 Pusekatten Poppy 06.32 Bananer i pyjamas 06.44 Milo 06.49 Thomas Toget og vennene hans 07.00 Babar 07.23 Gjett hvor glad jeg er i deg 07.34 Rosas verden 07.46 Sjøsiden Hotel 07.58 Martine 08.11 Unger og katter 08.33 Angry birds 08.36 Mia og meg 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 12.00 Hotel Cæsar 14.00 & Spill V75 21.45 Sport Helt vilt 14.30 Sport og Spill Oddsen I15.00 kveldens «Helt skal Stig Henrik Film: Leanvilt» on me skyte storfugl og Danièl skal tilberede 17.00 Idol viltet sammen med norske råvarer 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Sara & Selma 20.00 Smartere enn en 5. klassing? 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 TV 2s Artistgalla 00.10 Film: The Day the Earth Stood Still 02.10 Senkveld med Thomas og Harald 03.15 American Idol 20.00 Penn Klausog påTeller kanten 04.55

20.30 Typisk deg Denne episoden handler om frykt og Petter Schjerven utforsker fryktens mange ansikter 21.30 Con Air Den tidligere krigshelten Cameron Poe har fått en dom på åtte år for å ha drept mann i en barkrangel 06.00 10 en Things I Hate About You

06.20 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 07.35 Air Ways 08.00 Grensevakten 08.25 So You Think You Can Dance 09.15 Verdens strengeste foreldre 10.15 Christine 11.05 Friends (5) 13.50 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 Two a Half Men 22.00 The and Following 15.10 Two and a Half Men Maggie legger enHalf planMen for å ta livet 15.35 Two and a av Hardy 16.00 America’s Funniest Home Vid. 16.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 18.00 Morgendagens idrettshelter 19.00 Typisk deg 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Con Air 23.35 The Following 00.30 Person of Interest 01.30 Major Crimes 02.30 48 timer 03.25 Smallville 04.20 Collegeliv 05.05 Air Ways 20.30 71° nord 05.30 Grensevakten

21.30 Paradise Hotel Norsk realityserie 19.00 Wild Child Amerikansk komedie fra 2009 06.00 Se opp for Susan 06.30 Se opp for Susan 07.00 TV Shop 07.30 Hot in Cleveland 08.00 Hawthorne 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Miss Advised 12.00 Skjulte skatter 13.00 Skjulte skatter 14.00 Skjulte skatter 15.00 Skjulte skatter 16.00 Up NightNetwork 21.00 TheAll Social 16.30 Up All Night Amerikansk Oscar-belønt bio17.00 Up All Night grafi/drama 2010 17.30 Up All fra Night 18.00 The Mindy Project 18.30 The Mindy Project 19.00 Wild Child 21.00 Did You Hear About the Morgans? 23.00 I seng med fienden 01.05 Paradise Hotel Danmark 02.05 Paradise Hotel Danmark 02.55 Paradise Hotel Danmark 03.40 Paradise Hotel Danmark 04.25 Dance Your Ass Off 05.20 Murphy Brown

20.30 Top Model Sverige Uenighet mellom partiene er en selvfølge i politikBritisk dokumentar, 2012 Klaus Sontad drar landet rundt for å Norges tøffeste kjendis Svensk realityserie fra 2013 ken. I forbindelse med en sak om kjøp og salg av sex finne ut om det fremdeles er gøy på 06.00 Whacked Out Sports 06.25 Frasierrekker 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.05 Frasier 08.30 Frasier 09.00landet! Frasier 06.20 Lille frøken perfekt 07.15 Hus til salgs 08.10 Hus til salgs 09.05 Unge mødre Danmark 09.35 Unge mødre opplever Birgitte stor uenighet også i egne 09.30 Frasier 10.00 Frasier 10.30 Frasier 10.55 Frasier 11.30 M*A*S*H 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 M*A*S*H 15.00 Mest for pengene 16.00 Sportsmagasinet 16.30 Vinner V75 17.30 Mest for pengene 18.30 Mest for pengene 19.30 Verdens sterkeste mann 2012 20.30 That ‘70s Show 21.00 Film: Mr. Nice Guy 22.45 Forrest Gump 01.30 Criminal Minds 02.25 Criminal Minds 03.15 Criminal Minds 04.05 Criminal Minds 04.55 Criminal Minds 05.40 Whacked Out Sports

Danmark 10.00 Unge mødre Danmark 10.30 Unge mødre Danmark 11.00 Slankekrigen 12.40 Judge Judy 13.10 Judge Judy 13.35 Judge Judy 14.05 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Cupcake-krigen 15.55 Cupcake-krigen 16.55 Cupcake-krigen 17.55 Cupcake-krigen 18.55 Cupcake-krigen 19.50 Hundehviskeren 21.00 Lagerskattene 22.05 Farlig søvn 23.10 Ungkaren 01.10 Livet med Helen 03.35 Once Upon a Time 04.25 Cold Case 05.20 Kalde saker - nye bevis

06.00 Doktor Oz 06.50 Søstrene Kardashian 07.20 Søstrene Kardashian 07.50 Søstrene Kardashian 08.25 Søstrene Kardashian 09.00 Søstrene Kardashian 09.30 Brothers & Sisters 10.20 Brothers & Sisters 11.10 Brothers & Sisters 12.00 Brothers & Sisters 12.50 Brothers & Sisters 13.40 Grey’s Anatomy 14.30 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Beauty and the Beast 19.00 Baronessen flytter inn 20.00 Grey’s Anatomy 21.00 Carrie - Premiere! 22.00 Idol 23.30 The Amazing Race Norge 01.00 Make It or Break It 01.55 Make It or Break It 02.45 Make It or Break It 03.35 Make It or Break It 04.25 Make It or Break It 05.10 Make It or Break It

07.00 Skattejegerne 07.30 Skattejegerne 07.55 Skattejegerne 08.25 Skattejegerne 08.55 Top Gear 10.00 Top Gear 11.00 Top Gear 12.10 Pantelånerne i Detroit 12.40 Pantelånerne i Detroit 13.10 Pantelånerne i Detroit 13.40 Pantelånerne i Detroit 14.10 Pantelånerne i Detroit 14.40 Lagerkrigen 15.10 Lagerkrigen 15.40 Lagerkrigen 16.10 Lagerkrigen 16.40 Lagerkrigen 17.10 Inntauerne på South Beach 17.40 Inntauerne på South Beach 18.10 Inntauerne på South Beach 18.50 Inntauerne på South Beach 19.20 Inntauerne på South Beach 19.50 Wild Hogs 21.55 MAX La Liga 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Ready to Rumble 03.05 Spartacus: War of the Damned 04.00 Tørnquist-show 04.25 Ink Master

07.05 Det indiske hav med20.30 SimonTypisk Reeve 08.10 En, to,Paradise tre - oppussing! 10.00 En, Den kjempestore bjørnen 11.10 Lasse-Majas detektivbyrå 13.00 Asterix & Obelix møter Cesar 15.00 19.45 Ut i09.40 naturen: På glattisen - magasin 22.30 Dagens dokumentar 21.40OppGrey’s Anatomy deg En, to, tre - oppussing! 09.0521.30 Hotel to, tre - oppussing! 10.55 Drømmen om landsbygda 11.45 Drømmen om landsbygda 12.45 Drømmen om drag Kleopatra 17.00 Dave 19.00 Lean on me 21.00 Bad Company 23.10 Sliver 00.55 Dangerous Minds - valget Irvin Kildeerog Bjørn er gode fiskekomUangripelige Wall Street Det bygger opp til strid på sykehuset Denne episoden14.45 handler om frykt og Norsk realityserie landsbygda 13.45 iDrømmen om landsbygda Drømmen om landsbygda 15.45 Murdoch-mysteriene ditt 02.35Florø-Larsen The Burning plain 16.50 Murdoch-mysteriene 17.50Schjerven Doc Martin utforsker 18.55 Gordon Ramsay: The F Word 20.00 Fantastisk design 21.00 piser. Men de er også beinharde motstandere og kveldens episode av Grey’s Anatomy Petter fryktens 06.00 Ripley’s Believe It or Not! 06.30 Ripley’s Believe It or Not! 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor Taggart 22.10 Inspector George Gently 00.10 48 timer 01.10 Shameless 02.10 Shameless 03.05 Mad Men 03.55 konkurrerer i isfiske mange ansikter USA 09.00 Eureka 10.00 Battlestar Galactica 11.00 Nordsjøliv 12.00 Top Chef Masters 13.00 Top Chef Masters Mad Men 04.45 Mad Men 14.00 Top Chef Masters 15.00 Drømmemaskiner 16.00 Ice Road Truckers 17.00 Airwolf 18.00 Håndball: EM-kvalifisering: Frankrike-Norge 20.30 How I met Your Mother 21.00 Verdens villeste politivideoer 22.00 Mannegruppa Ottar 23.00 Illegal Tender 01.10 The Reaping - Dødens budbringer 03.10 Cops 03.40 Norges beste fighter 04.25 Weather: Caught on Camera 04.50 Ice Road Truckers

19.30 Oppdrag Nord-Norge 20.00 Naive skolejenter 21.25 College 22.55 House 23.40 Standup med Jim Jefferies 00.40 Rome 01.25 True Blood 02.20 College 03.50 Frekke Olivia Lee 04.15 House

TV-PROGRAMMET

FREDAG 5. APRIL 2013

SØNDAG 7. APRIL 07.15 Kinas mat 07.45 Drømmehager 08.15 Mat med Anne 08.45 Dalen vår 09.15 Lindmo 10.15 Ishavet lokker 11.10 Valdres Teens 11.40 Beverdalen 12.20 Miss Marple: 4.50 fra Paddington 13.55 Kjærlighetens laboratorium 14.25 Jakten på kongemakten 15.05 De nominerte 16.05 På sporet av ulv 17.00 Den vidunderlige kysten 18.00 Religiøs - uten religion 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Skatter i havet 20.55 Hjem 21.40 Mr. Selfridge 22.25 Tilbakeblikk på Ridderrennets 50-årige historie 22.45 Glimt av Norge: Sørlandsseilas med Mathilde 23.00 Kveldsnytt 23.20 Yorkshire-drapene 1974 01.05 De nominerte 02.05 Lindmo 03.05 Mr. Selfridge 03.50 QuizDan 04.40 Tilbakeblikk på Ridderrennets 50-årige historie 05.00 Oppdrag Nord-Norge

09.55 I robåt over Atlanterhavet 11.00 Polarguiden 12.00 En magisk sommer 13.35 Eksperimentet 14.35 Skavlan 15.35 I’m Not There 17.45 Jakta på lykka 18.15 Norge rundt og rundt 18.50 Naturen og vår sivilisasjon 19.40 Slik er foreldre 20.00 Mannens unyttige verden 21.00 Nyheter 21.10 Cecilia Bartoli og Philippe Jaroussky i Versailles 22.15 Zürich Ballet fra Festspillene i Salzburg, del 2 23.05 Å leve i Afghanistan 00.05 Norske Spitfire-flygere - 70 år senere 00.25 Tilbake til Haiti

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Baskerland 11.00 Nyheter 11.05 Munter mat 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Brenner - historier fra vårt land 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Ønskebryllup 16.00 Nyheter 16.10 QuizDan 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 22.10 Tegnspråknytt Chicago Fire 17.50 Oppdag Stillehavet I NBC-serien «Chicago Fire» følger vi livene, både 18.40 Distriktsnyheter på jobb og privat, til brannmennene på stasjon 51 i 19.00 Dagsrevyen Chicagos 19.45 Pulsbrannvesen 20.15 Korpsfiksert 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Riksforsamlinga 22.00 Borgen 23.00 Kveldsnytt 23.15 Poirot: Mysteriet på det blå toget 00.50 Nytt på nytt 01.20 Lykke 02.20 JCVD 03.50 Nye triks 04.40 Nurse Jackie 20.15 OppdragStillehavet Nord-Norge 05.05 Oppdag

09.45 Skatter i havet 10.25 Skavlan 11.25 Fra Sverige til himmelen 11.55 Oppdrag Nord-Norge 12.25 Kjærlighetens laboratorium 12.55 Lindmo 13.55 Sportsrevyen 14.25 Den vidunderlige kysten 15.25 Jessica Fletcher 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 svenske rom 20.45 Hemmelige Slik er universet 19.15 Jimmys matfabrikk BritiskLivsfarlege vitskapsprogram 19.45 dyr 20.15 Aktuelt 20.50 Hvem tror du at du er? 21.30 Verdens barn har blitt voksne 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Jordas kretsløp 23.30 Hjem 00.15 Å leve i Afghanistan 01.15 Puls 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 02.00 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 06.01 Byggmester Bob 06.10 Oktonautene 06.21 Elias 06.32 Vennebyen 06.43 Baby Looney Tunes 07.04 Tom & Jerry 07.27 Unger og katter 07.48 Mouk 07.59 Lotte 08.10 Lou Lou fra Montmartre 08.37 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 TV 2s Artistgalla 12.30 Sykkel: Paris-Roubaix 17.05 Sykkel: Etter rittet 17.30 Sykkel: Oppsummering 18.00 Reisen hjem 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hovedkampen: Sogndal - Rosenborg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Helt vilt 22.45 Fotballkveld 23.45 God kveld Norge - Reisespesial 00.15 Idol 01.45 Helt vilt 02.45 Mord og Mysterier 03.40 Mord og Mysterier 04.35 60 Minutes 05.25 Alarm 112

06.10 10 Things I Hate About You 06.30 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.55 Wipeout 07.45 Air Ways 08.10 Grensevakten 08.35 So You Think You Can Dance 10.10 Christine (X3) 11.25 Friends 11.50 Friends 12.20 Friends 13.00 Friends 13.30 Friends 14.00 4-stjerners middag 15.00 4-stjerners middag 16.00 4-stjerners middag 17.00 4-stjerners middag 18.00 En ny start 19.00 Tangeruddampen 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Kongsvik videregående 22.00 The Following 23.00 Major Crimes 00.00 Special Victims Unit 00.55 CSI: NY 01.55 Rizzoli og Isles 03.00 Megafault 04.40 Smallville 05.30 Air Ways

06.00 Se opp for Susan 06.30 Se opp for Susan 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Hot in Cleveland 08.30 Hot in Cleveland 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Top Chef Masters 12.00 Top Chef Masters 13.00 Top Chef Masters 14.00 Top Chef Masters 15.00 Top Model New Zealand 16.00 Top Model New Zealand 17.00 Top Model Sverige 18.00 Mitt livs publikum 19.00 Hjelp, han pusser opp! 20.00 Hele Norge baker 21.00 The Social Network 23.05 Kongen av Queens 23.35 Kongen av Queens 00.05 In Plain Sight 01.00 Mr Sunshine 01.30 Up All Night 02.00 Up All Night 02.30 Up All Night 03.00 Snow Angels 04.50 My Boys 05.15 Mercy

06.00 10 Things I Hate About You 06.20 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 Melissa & Joey 07.10 Bingobanden 07.35 Air Ways 08.00 Grensevakten 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of Orange County 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Will & Grace 11.20 The War at Home 11.45 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa & Joey 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 The War at Home 15.40 Christine 16.10 Cougar 22.30 The Big Bang Theory Town 16.40 Friends 17.10 Friends Sheldon erand opprørt over at ledelsen 17.40 Two a Half Men tvinger ham å samarbeide 18.05 The BigtilBang Theory med sin nemesis universitetet 18.30 ThepåBig Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.30 Kongsvik videregående 23.00 Castle 23.55 CSI: Miami 00.50 Special Victims Unit 01.45 CSI 02.40 48 timer 03.30 Smallville 20.30 Tangeruddampen 05.10 Collegeliv

06.00 Se opp for Susan 06.30 Se opp for Susan 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Hele Norge baker 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef USA 16.00 Kongen av Queens 22.30 Revenge 16.30 NCIS Amerikansk 17.30 Bonesdramaserie fra 2012 18.30 Luksusfellen 19.30 Skjulte skatter 20.30 Top Model Sverige 21.30 Paradise Hotel 22.30 Det du vil vite om sex 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.35 Kongen av Queens 01.10 Paradise Hotel 02.05 Bones 02.55 NCIS 03.40 The Firm 04.25 Sex og singelliv 04.55 Sex og singelliv 22.30 The Mindy Project 05.20 Mercy

06.00 10 Things I Hate About You 06.25 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.50 Melissa & Joey 07.15 Bingobanden 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of Orange County 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The War at Home 11.50 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa & Joey 13.45 America’s Home Vid. Show 14.15 23.30 TheFunniest Graham Norton Den syvende himmel 15.10 The War at Robbie Williams, Darcey Bussell, Paul Home 15.40 Christine 16.10 Cougar O’Grady og Friends Felix Baumgartner er Town 16.40 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men gjester hos Graham Norton 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Typisk deg 21.30 Anne-Kat 22.30 Person of Interest 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.10 Smallville 21.30 Con Air 03.55 Smallville 04.45tidligere Collegeliv Den krigshelten Cameron 05.30 Bingobanden Poe har fått en dom på åtte år for å

06.00 Se opp for Susan 06.30 Se opp for Susan 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Skjulte skatter 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 21.30 Shallow Hal 15.00 Masterchef USA Amerikansk romantisk komedie 16.00 Kongen av Queens fra 2001 16.30 NCIS 17.30 Bones 18.30 Luksusfellen 19.30 Skjulte skatter 20.30 Sex dager 21.30 Paradise Hotel 22.30 Go On 23.00 Go On 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.35 Kongen av Queens 01.05 Paradise Hotel 02.05 Bones 02.55 NCIS 19.00 WildFirm Child 03.40 The 04.25 Sex ogkomedie singellivfra 2009 Amerikansk 05.15 Mercy

MANDAG 8. APRIL

Den sporty gjengen er halvveis på sin reise nedover kysten. Nå skal alle sammen få møte flere elementer

19.55 Verdas farlegaste vegar Britisk dokumentarserie i 3 deler

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Beretninger om begynnelser 12.40 Lyst og last 13.10 Supernanny 14.10 Sporløs Danmark 15.00 Vinn på minuttet 16.00 Home and Away 16.55 Karl og Co 17.30 Ettermiddagen 18.30 22.10 Nyhetene Veien tilbake: Oslo/Paris 18.45 Været Deltakerne nærmer seg stadig Paris. Geir 18.50 Sportsnyhetene har fåttHotel et større ansvar i gruppen og 19.30 Cæsar leder an 20.00 Klaus på kanten - Premiere! 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 På hjul med Dag Otto 22.40 Vegas 23.40 Helt vilt 00.40 Suits 01.35 Hawaii Five-O 02.25 Rush 03.10 Merlin 03.55 Løgner 04.40 Due South 22.40 Alarm Criminal 05.30 112Minds

Brente lik av hjemløse dukker opp nær Santa Monica Pier i California. BAU-teamet er på saken

Den russiske skuta Shtandart seiler inn mot Risør trebåtfestival

Amerikansk komiserie fra 2012

TIRSDAG 9. APRIL 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Romas fontener 11.00 Nyheter 11.05 Munter mat 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Brenner - historier fra vårt land 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Eit afrikansk ballongeventyr 16.00 Nyheter 16.10 Oppdag Stillehavet 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat 23.25 Lykke - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt Fremtiden ser lys og løfterik ut for alle på SanaFortis. 17.50 Oppdag Stillehavet Pillen, Fortisol, er blitt godkjent og blir revet ut av hyl18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen lene av stressrammede verden over 19.45 På glattisen - magasin 20.15 Dalen vår 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Miranda 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ørnen 00.15 Churchill - ære og nederlag 01.50 Poirot: Mysteriet på det blå toget 03.25 Valdres Teens 19.55 De nominerte 03.55 Nye triks 04.50 Nurse Jackieog Maria Haukaas Mittet skal ikveld Christian Ringnes 05.20 Oppdag Stillehavet overraskes og hedres med spesielle priser

Søndag

20.15 Arkeologene: Skatter i havet I kveldens episode leter programleder Arne Hjeltnes og arkeolog Frode Iversen etter skatter i havet. Det blir en reise fra padlebåter til vikingskip Mandag

22.00 Borgen Uenighet mellom partiene er en selvfølge i politikken. I forbindelse med en sak om kjøp og salg av sex opplever Birgitte stor uenighet også i egne rekker

09.40 Oddasat - nyheter på samisk 09.55 Distriktsnyheter 09.55 Østlandssendingen 10.10 Østfold 10.30 Østnytt 10.50 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.25 Rogaland 11.45 Vestlandsrevyen 12.00 Møre og Romsdal 12.20 Midtnytt 12.40 Nordland 12.55 Nordnytt 13.15 Jimmys matfabrikk 13.45 Skatter i havet 14.25 Aktuelt 19.00 Jimmys matfabrikk 15.00 Urix Britisk faktaserie fra 2009 15.20 Jessica Fletcher 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Hvem tror du at du er? 19.45 Et land i brun saus 20.15 Aktuelt 20.50 På sporet av dronningane 21.30 Låtene som forandret musikken 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Uangripelige Wall Street 23.25 Korrespondentane 23.55 Jordas kretsløp 21.35 Yorkshire-drapene 1974 00.55 På glattisen - magasin 01.25 Oddasat - nyheter på samisk Thriller om jentedrap 01.40 Distriktsnyheter

Søndag

15.35 I’m Not There Amerikansk drama fra 2007

Mandag

22.30 Jordas kretsløp Britisk dokumentar, 2012

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.10 Sporløs Danmark 15.00 Klaus på kanten 16.00 Home and Away 16.55 Karl og Co 17.30 19.00 Ettermiddagen Doktor Per 18.30 Nyhetene Per Aarhaug 18.45 Været har bestemt seg for å prøve å slåssSportsnyhetene mot ødeleggelsen av naturen og 18.50 19.00 Ettermiddagen naturressursene i Kamerun 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Grottenveien 1 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy 22.40 Carrie 23.35 Klaus på kanten 00.35 Brutte løfter 01.25 Suits 02.15 Hawaii Five-O 03.00 Rush 20.00 Merlin Smartere enn en 5. klassing? 03.45 04.30 Boston Legalå klatre på pengestiJeanette fortsetter 05.35 Alarm 112 gen.Kommer hun helt til topps?

Søndag

21.45 Helt vilt I kveldens «Helt vilt» skal Stig Henrik skyte storfugl og Danièl skal tilberede viltet sammen med norske råvarer Mandag

20.00 Klaus på kanten Klaus Sontad drar landet rundt for å finne ut om det fremdeles er gøy på landet!

ha drept en mann i en barkrangel Søndag

22.00 The Following Maggie legger en plan for å ta livet av Hardy

Mandag

20.30 71° nord Norges tøffeste kjendis

Søndag

21.00 The Social Network Amerikansk Oscar-belønt biografi/drama fra 2010

Mandag

20.30 Top Model Sverige Svensk realityserie fra 2013

Smått Stort

DNB vil, etter den k nusende høyesterettsdommen i Røeggen-saken, rydde opp i uføret etter «sparepakkene» som ble solgt til godtroende bankkunder. Det mest imponerende er at de får det til å høres hederlig ut…

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss. I uke 15 og 16 gjennomfører Arendal kommune en brukerundersøkelse ved alle sine skolefritidsordninger. Det er to år siden forrige undersøkelse, og hensikten er å forbedre kvaliteten på tjenesten. Undersøkelsen er digital, det vil si at alle foreldre og foresatte for barn i SFO får et brev med hjem som inneholder brukernavn og passord som skal benyttes. AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

Øystein Neegaard ved Skolekontoret sier til Arendals Tidende at det alltid er vanskelig å få høy deltagelse ved slike undersøkelser. Målet er en svarandel på 50 prosent, men Neegaard understreker samtidig viktigheten med at flest mulig foreldre og foresatte tar seg tid til å svare. – Målsettingen er hele tiden å forbedre oss, og tilbakemeldingene en slik brukerundersøkelse gir oss er svært viktige. Arendals Tidende har vært på SFO-besøk og møtt en livlig gjeng

Avskjed Jeg binder en krans av minner og ord Jeg spiller en vals og dekker mitt bord Blå glasur Blomster i fri dressur Pastellfarger som synger Korets melodi Og jeg nynner mitt livs harmoni Jeg binder en krans av ord og minner Og håper at Du din lykke finner Ellen Gill Johannessen, fra boka 3898 ord om livet

Brukerundersøkelse SFO med barn. Line Stiansen, barne- og ungdomsarbeider ved Flosta SFO, kan fortelle at det til daglig er 23 barn fra 1. - 4. klasse som benytter seg av skolens fritidsordning. I løpet av dagen får barna et måltid, gjerne varm mat, og om været tillater det spiser de ute. – Vi tar i bruk hele skolens område, inkludert uteareal, gymsal og svømmehall, forteller Stiansen. Hver mandag henger vi opp en aktivitetsplan for hele uka, slik vet barna selv hva som skjer hver dag. Aktivitetene kan variere mellom turer, baking, forming og mange forskjellige leker. Denne ordningen fungerer bra og barna gleder seg til å komme på SFO. I løpet av skoledagen lager de avtaler seg i mellom om hva de skal leke på SFO. Arendals Tidende gikk bort og kikket på aktivitetskalenderen og kunne fastslå at torsdag var den store hoppedagen, med hoppestokk, hoppetau og hoppestrikk, mens fredagen var viet matlaging. På menyen sto fiskekaker i pitabrød. Ingen tvil om at barna trives og har det gøy på SFO.

ned

opp ned

Havfrue

En havfrue er et fabelvesen som holder til i vann og som har en kvinnes overkropp og fiskehale, skjønt det fins enkelte variasjoner i hvordan vesenet beskrives.

Lignende vesener fra mytologi, fabler og folketro er sirener, vannymfer, såkalte najader, undiner og melusiner. I norrøn folketro var margyge (margygre) en stygg og farlig havfrue.

Den mannlige utgaven av vesenet, som omtales langt sjeldnere, kalles havmann, marmæle, triton og annet.

Kilde: Wikipedia

Det vitenskapelige latinske navnet på havfolk er cetus sapiens.

Dagens foto titulert «Free birds» er tatt av Birgit Fostervold.

Fredag

06:41 20:16

Ordet:

Dagens Foto

Været opp

HØYT OG LAVT: Barna ved Flosta SFO storkoser seg og lager gjerne litt rabalder for fotografen.

Lørdag

Søndag

Mandag

Tirsdag

4ºC 12 m/s

5ºC 12 m/s

3ºC 12 m/s

2 mm

04:43 14:21

opp ned

06:38 20:18

opp ned

05:04 15:43

opp ned

06:35 20:20

opp ned

05:22 17:04

opp ned

06:32 20:23

opp ned

05:38 18:24

opp ned

06:30 20:25

opp ned

05:54 19:42

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22