Arendalstidende 20130419 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Har ikke ungdommen

større utskeielser enn å stå over en tentamen i nynorsk og hyle hysterisk til en middelmådig sanger fra Canada, kan vi som har levd mange år se lyst på fremtiden. Uke 16 2013 - Fredag 19. april - tirsdag 23. april - Nr. 29 - 8. årgang SPORT:

Vil etablere seg i 2. divisjon

Løssalg kr. 20,-

KRAFTSALVEN SIDE 13

Politiet flytter til Stoa

Arendal Fotball er klar for sin første sesong i 2. divisjon. Trener Torstein Oland mener laget er i rute og tror de har kapasitet til å etablere seg i Oddsenligaen. Men det ble tap mot Pors i 1. runde i NM. SIDE 12-13

BIL OG MOTOR:

Arendals Tidende tester Honda

NYTT HUS: Omsider er det avklart at politistasjonssjef og hans stab skal flytte til nytt hus på Stoa.

Kan Honda Civic fortsatt imponere selv om de har nedjustert sin 2,2 liters motor til 1,6 liter, tilpasset norske avgifter? Det kan de så definitivt.

Endelig er valget gjort og lokalisering avklart. Den nye politistasjonen skal ligge på Stoa. Dermed samles viktige etater som Østre Agder Brannvesen, nødsentralen-110 og politiet innenfor samme område.

Foto: Nils P. Vigerstøl

Politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad er glad for at det er tatt en avgjørelse for den nye politistasjonens beliggenhet. Det har vært en lang prosess, men nå ser politiet en mulighet for flytting i slutten av 2015. SIDE 2-3

SIDE 22-23

KULTUR:

Barnekultur dager i dukke teaterets tegn Mandag starter årets barnekulturdager, og i år er det dukketeateret som vil få mye oppmerksomhet. Kulturtilbudet går først og fremst til alle barnehagene i distriktet, men også andre ønskes velkommen. SIDE 24-25

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

FREDAG 19. APRIL 2013

Rekordhøy kommunegjeld Kommunenes gjeld vokser med 1 milliard i uka i 2013. Den samlede gjelda er nå 350 milliarder kroner, og aldri har kommunegjelda vært så høy. Kommunene investerer som aldri før i skoler, sykehjem, barnehager og kulturhus. Det meste er lånefinansiert.

De siste ti årene har kommunene tatt opp 15 milliarder i lån bare for å bygge kulturhus, melder kommunalrapport.no. – Vi har aldri hatt et så høyt gjeldsnivå i kommunesektoren før, sier sjeføkonom Per Richard Johansen i KS til NRK.

Vil ha en forhandlingsløsning De siste årene har gjelda økt mer enn inntektene. – En kommune med høy inntektsvekst vil kunne betjene gjelden. Men hvis gjelda blir for høy i forhold til inntekten, må kommunen stramme kraftig inn på driften ved en eventuell renteøkning, sier Johansen.

I dag gikk startskuddet for lønnsforhandlingene i kommunesektoren. Alle parter var enige om at en forhandlingsløsning var målet, ikke mekling. – Vi er veldig opptatt av en forhandlingsløsning. Det har blitt for mye mekling i det siste, sa forhandlingsleder av LO Kommune, Jan Davidsen til kommunalrapport.no. Det fikk

han støtte i fra de andre partene. – Det er viktig å vise at forhandlingsinstituttet fungerer, sa forhandlingsleder i Unio, Ragnhild Lied. Når det gjaldt kravene mente forhandlingsleder i KS, Per Kristian Sundnes, at det var «bra nøkternhet og realisme». Det ble understreket at det var trange rammer.

NYHETER

Skal bygge ny politistasj Ny politistasjon for Arendal, eller Nedenes politidistrikt som det nå heter, skal bygges på Stoa. Bygningen skal lokaliseres til samme tomteområde som brannstasjonen til Østre Agder Brannvesen og nødsentralen 110, som er under bygging. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Jeg er meget glad for at det er tatt en avgjørelse nå. Bygging av ny politistasjon har vært en prosess som har pågått

lenge, og hvor flere alternativer har vært vurdert, sier politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad til Arendals Tidende.

Kontrakten underskrevet Fra politiet er det tidligere etterforsker, Jan Even Nilsen, som har vært prosjektleder. Selv om han nå er pensjonist, fortsetter han som koordinator og prosjektleder fra politiet i den videre prosessen. – Torsdag inngikk Statsbygg opsjonsavtale med selgere av tomta. Dette kommer da etter at Statsbygg for en tid siden gikk ut og annonserte etter egnet tomtealternativ for å få et best mulig beslutningsgrunnlag.

– Har det hatt betydning at både den nye brannstasjonen og 110-sentralen ligger i samme område? – La meg si det slik at politistasjonen blir en egen bygningsmessig enhet, men det er ingen ulempe at vi har disse etatene samlokalisert på ett og samme område.

2015 Nilsen kan ikke si noe om når bygging og innflytting kan skje: – Vi skal gjennom en lang pro-

Arendals Tidende

SIDEN 1961: Arendal politikammer, som det het, flyttet inn i Statens Hus på Tyholmen i 1961 under ledelse av politimester Nils Onsrud.

Tlf. 40 69 22 22

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

sess, ikke minst den økonomiske utredningen som skal gjennomføres av Finansdepartementet, samt andre arbeider som alt tar tid. Men det er også slik at leiekontrakten vår i Statens Hus her i sentrum løper ut i 2015. Så om vi rekker det er usikkert, men vi har et forsiktig mål om å kunne flytte inn i det nye anlegget på Stoa mot slutten av 2015, sier Jan Even Nilsen.

Foto: Eyvind Øyraas

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

FREDAG 19. APRIL 2013

Gratis advokathjelp Ordningen med gratis advokathjelp til kommuner i strandsonesaker videreføres i 2013. Hensikten med ordningen er å bistå kommunene med å sikre allmennhetens tilgang til strandsonen og ivareta allmennhetens interesser, samt å få fram god eksempler på hvordan en kan ivareta viktige naturforvaltningshensyn knyttet til strandsonen. Jussbistandsordningen kan benyttes i saker knyttet til

friluftsloven, plan- og bygningsloven og naturmangfoldloven i strandsonen. Ordningen fungerer på følgende måte: Søknader med en kort beskrivelse av problemstillingen sendes til jussbistand@ dirnat.no med kopi til fylkesmannen. Fylkesmannen vurderer saken og dersom den faller inn under ordningen videreformidles kontakt med en av samarbeidsadvokatene.

Advokaten fakturer DN direkte slik at kommunen ikke får økonomiske utlegg. Juridiske utredninger med overføringsverdi legges ut i strandsonebasen på www.dirnat.no. Fylkesmannen oppfordrer de kommunene som har krevende juridiske problemstillinger i strandsonen langs sjøen og i innlandet om å ta kontakt. Send oss tips: post@arendalstidende.no

jon på Stoa TRAFIKKFARLIG: Voksne og barn i Kolbjørnsvik vil ha bedre trafikksikkerhet. De frykter for ulykker før det blir gjort tiltak.

Etterlyser tilbakemelding om trafikksikkerhet Beboerne i Kolbjørnsvik etterlyste i fjor høst tiltak for å bedre trafikksikkerheten i Kolbjørnsvik. De frykter det må skje ulykker før de blir tatt på alvor av veimyndighetene. Jarl Steinar Odinsen (Ap) tok også saken opp i bystyrets møte i oktober i fjor. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det er særlig i krysset der Vikaveien møter Sandviksveien, midt i svingen i Kolbjørnsvik, det oppstår farlige situasjoner. Her kommer veien opp fra fergeleiet til Kolbjørn, og veikrysset fremstår som ganske så uoversiktlig.

Nesten-ulykker

FLYTTER: I 52 år har politiet holdt til i Statens Hus ved kanalplassen. – Det begynner å bli gammelt, og svært uegnet til vårt formål. Nå ser vi fram til at byggingen kan komme i gang akkurat her jeg nå sitter, på samme tomta som brannstasjonen, sier politistasjonssjef Sverre Krogstad.

– Her opplever vi nesten-ulykker praktisk talt daglig, sa Beate Nielsen Dingsøyr til Arendals Tidende da vi møtte henne og beboere i Kolbjørnsvik en høstdag i fjor. Hun er leder for Kolbjørnsvik Vel og representerer rundt 450 husstander i nærområdet. Det er jo særlig på vinterstid med glatte veier og ofte høye brøytekanter at forholdene er spesielt ille, understreket hun.

TRYGGE VEIER: Leder av Kolbjørnsvik Vel, Beate Nielsen Dingsøyr og Arbeiderpartiets Jarl Steinar Odinsen har rettet henvendelser til Vegvesenet og kommunen, for å gjøre skoleveien tryggere på Hisøy. Nå etterlyser de tilbakemelding og konkret handling.

Vikaveien er utstyrt med fartsdumper i området, men Dingsøyr og Odinsen er tydelig på at disse ikke fungerer etter sin hensikt. I tillegg er fortauet rundt svingen tilpasset tiden da ferdsel i området stort sett foregikk med hest og vogn.

Skolevei – Vi har mange barn som ferdes til og fra skolen, og med økende biltrafikk på de smale veiene her på øya, oppstår det farlige situasjoner hver dag, sier lederen for Kolbjørnsvik Vel. Vikaveien som kommer fra Strømbrua og passer Kolbjørnsvik er fylkesvei, og Odinsen forteller at det er gjort en henvendelse til Vegvesenet med ønske om trafikksikkerhetstiltak.

Venter på handling Nå har Jarl Steinar Odinsen gjort en ny henvendelse til Vegvesenet om saken. – Det har jo gått noen måneder siden vi var i kontakt med dem sist. I vinter var det fullstendig kaos i Kolbjørnsvik, og vi opplevde mange farlige episoder, sier han. Han peker også på at det snart er sommer, og det må forventes en mangedobling av trafikken i sommermånedene. Nå etterlyser han en tilbakemelding fra veimyndighetene. – Vi kan ikke vente til det skjer en ulykke i området og det må være mulig å gjøre noe i påvente av ny vei fra Trommestadveien over til Sandvigveien, slår Odinsen fast.

FREDAG 19. APRIL 2013

Innbrudd

Falsk alarm

Masete tigger

Onsdag morgen får politiet melding om innbrudd i en barnehage på Nyli. Et vindu er blitt knust og diverse gjenstander stjålet, deriblant en PC. Politiet foretar undersøkelser på stedet.

Klokken 00.46 onsdag, får politiet melding om en alarm som står og uler i Krøgenes Industriområde. En politipatrulje blir dirigert til stedet, og i samarbeid med et vekterselskap konstaterer de feil på alarmen.

En person føler seg forfulgt av en innpåsliten kvinnelig tigger tirsdag ettermiddag.Forholdet ble meldt til politiet. Tiggeren hadde også vært innom en gullsmed og forsøkt å selge falskt gull. Meldingen kom inn klokken 14.34.

NYHETER

Fortsatt uklarhet rundt

NY 110-SENTRAL: Avdelingsleder ved 110-sentralen i Arendal Jan-Erik Gran kan snart flytte inn i nye lokaliteter. Men han er fortsatt usikker på hvilket geografisk område de skal dekke.

Gleden var stor da Arendal vant dragkampen om 110-sentralen for Agder og Telemark. Det sikret at de ansatte ved sentralen slipper å flytte til Stavanger, slik Direktoratet for sivilt beredskap (DSB) hadde tenkt seg. Men nå virker det som ballen er satt i spill igjen. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det var etter et massivt trykk fra politikerne i Arendal at saken ble løftet opp til både Storting og

justisminister. Ikke minst med bakgrunn i at et enstemmig bystyre fattet vedtak om at de ikke fant det godtgjort at en løsning uten alarmsentral for brann mellom Drammen og Stavanger ville være en løsning som styrker beredskapen. Og enden på det hele ble at Arendal skal være 110-alarmsentral for Agderfylkene og Telemark. Lokalisert til den nye brannstasjonen, som er under oppføring på Stoa. Men «Adam var ikke lenge i paradis», for dette utløste politisk bråk fra Telemark som ikke har noe ønske om å være under sentralen i Arendal. Og dermed ble saken igjen sendt tilbake til Justis departementet.

Mer utredning – Justis- og beredskapsdepar-

Slik jeg ser denne saken står i dag har jeg liten tro på at dette er avgjort før til høsten, etter stortingsvalget

Jan-Erik Gran

tementet har mottatt klager fra 110-Telemark, fra Skien brannkorpsforening og Grenland Havn på sammenslåing av 110-sentralene. Det er etter departementets syn behov for ytterligere informasjon og analyser knyttet til klagen, sier justis- og beredskapsminister Grete Faremo i en uttalelse til saken. Det

må vurderes hva som gir best beredskap, rene fagsentraler for nødmelding 110, eller som i Skien-sentraler som også leverer tilleggstjenester, sier hun videre. Derfor har Justisdepartementet bedt DSB om å få gjennomført slike analyser. Inntil denne informasjonen er innhentet og analysene er gjennomført, har departementet bedt DSB om ikke å gå videre med denne eller andre sammenslåinger av 110-sentraler. Og der står saken i dag.

Usikkerhet – Vi må i utgangspunktet forholde oss til det vedtaket som opprinnelig ble fattet i denne saken, sier Jan-Erik Gran til Arendals Tidende. Han er avdelingsleder ved nødsentralen-110 i Arendal. Men det er ikke til å legge skjul

på at den nye og uavklarte situasjonen skaper utfordringer for oss, sier han videre. Ikke minst med tanke på omfanget av de investeringer som skal gjøres i den nye sentralen, fortsetter han. Gran viser også til at saken nå ligger til behandling i departement og DSB, og kan ikke annet en å avvente nærmere utvikling.

Tilbake til DSB Da Arendals Tidende tar kontakt med Justisdepartementet viser de til at saken er oversendt DSB for videre utredning. Og i DSB svarer de at de er i ferd med å sluttføre et brev til alle landets kommuner for å orientere om prosessen videre om 110-sentralenes fremtid. For øvrig viser DSB til en uttalelse der det heter at:

FREDAG 19. APRIL 2013

Kontroll

Bussbrann

Uønsket

En politipatrulje kontrollerer en bil på Blakstadheia i Froland. Bilføreren, en 30 år gammel mann blir også kontrollert, på ham finner man mindre mengder hasj. Han blir tatt med til politiarresten i Arendal og vil bli anmeldt for forholdet.

Onsdag kveld begynte det å brenne i en av Nettbuss Sørs busser. Den befant seg på kystveien. Brannen oppsto i motorrommet og karakteriseres som liten. Den ble raskt slukket. Politiet fikk meldingen kl. 20.07 og dirigerte en patrulje dit for nærmere undersøkelse.

Klokken 21.25 onsdag må en 17 år gammel gutt hentes i en bolig på Nyli, hvor han er uønsket. Politiet kjører ham hjem.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

110-sentralen

BESTEMMER: Det blir justisminister Grete Faremo som skal bestemme organisering og beliggenhet for 110-sentralene i Norge. Men den beslutningen kommer sannsynligvis ikke før etter høstens stortingsvalg.

– Informasjonen departementet etterspør er knyttet til økonomi, og DSB vurderer å engasjere en ekstern aktør for å lage gode analyser på samfunnsøkonomien knyttet til tilleggsoppgaver som i dag utføres i 110-sentralene. Samtidig er det viktig å understreke at de faglige begrunnelsene for vårt forslag til omorganiseringen av 110-regionene står ved lag. Det er nødvendig å

gjøre 110-sentralene mer robuste for å kunne håndtere flere, større og samtidige hendelser, sier avdelingsdirektør Anne Rygh Pedersen i DSB.

Etter valget Videre uttaler DSB at det er avgjørende viktig for brann- og redningsvesenene, og oppgavene de skal utføre, at nødnett-leveransen ikke forsinkes. Derfor iverkset-

ter DSB umiddelbart bestilling av kontrollromutstyr også til 110-sentralen i Skien. – Slik jeg ser denne saken står i dag har jeg liten tro på at dette er avgjort før til høsten, etter stortingsvalget, konstaterer avdelingsleder Jan-Erik Gran ved 110-sentralen i Arendal. Noe som lang på bekreftes i Direktoratet for sivilt beredskap.

HOVEDTALER: Helseminister Jonas Gahr Støre er hovedtaler under jubileumsfeiringene «Eydehavn i 100» fredag 12. juli. Berit Roald, Scanpix/Statsministerens kontor.

Eydehavn i 100 i rute Nå er pengene – og dermed også programmet – på plass for en verdig markering EA Eydehavns 100 år. Industribygda som gjennom to generasjoner ga vekt, næring ut utvikling til hele Arendal kommune. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Ved gaver og andre innsamlede midler er budsjettet på 600 000 kroner for feiringen på plass. Derfor kunne jubileumskomiteen og arrangementsutvalget onsdag legge fram programmet. FLYTTER IKKE: Sterkt politisk press fra politikerne i Arendal medførte at 110-nødsentralen i Arendal ikke flyttes til Stavanger slik DSB går inn for.

Selve jubileet er lagt til 12.-14. juli, men det vil skje spennende

arrangementer tilknyttet Eydehavn i 100 videre utover året. Fredag 12. juli gjenskapes dåpen av Eydehavn som skjedde på samme dato i 1913, utført med knusing av en champagneflaske av kona til Sam Eyde, fru Elly Eide. Denne gangen er det Arendal Dramatiske Selskab, som utfører dåpshandlingen ved vannbassenget over tidligere Nitriden. Helseminister Jonas Gahr Støre skal holde hovedtalen. Lørdag er det lagt opp til aktiviteter for enhver smak med diverse konserter og annen underholdning for det yngste publikum gjennom dagen, som rundes av med en forestilling på kvelden der Håvard Remm Arendal Handelsstand sangforening og Eydehavn Mannskor er med – samt danseband og innslag fra forskjellig artister utover kvelden.

FREDAG 19. APRIL 2013

Valglister 2013 Fristen for innlevering av valglister var innen utgangen av 2. april. Følgende partier har levert lister til Stortingsvalget 2013 for Aust-Agder: De Kristne Demokratene Det norske Arbeiderparti Fremskrittspartiet

Høyre Kristelig Folkeparti Kristent Samlingsparti Kystpartiet Miljøpartiet De Grønne Pensjonistpartiet Piratpartiet Rødt Senterpartiet Sosialistisk Venstreparti Venstre

Blir boende Av de vel 5 100 flyktningene som ble bosatt i Norge i 2006, bodde 76 prosent fremdeles i første bostedskommune fem år etter. Dette er den høyeste andelen som er registrert, viser nye tall fra Statistisk sentralbyrå (SSB). I SSBs monitor for sekundærflytting finnes det tall for flyttemønsteret blant flyktninger i Norge i perioden 2001-2010. Tendensen er at stadig færre flyktninger flytter fra den

NYHETER

første kommunen de ble bosatt i. Hver årgang flytter litt mindre enn årgangen før, og det er spesielt flyttingen det første året etter bosetning som har gått ned. De påfølgende årene tiltar flyttingen igjen. Den økte flyttingen sammenfaller i tid med at flyktningene avslutter introduksjonsordningen, slik at flytting ikke lenger gir tap av rettigheter knyttet til introduksjonsprogrammet. Tallene viser også at jo færre flyktninger som en kommune har bosatt, desto større er sannsynligheten for å beholde samtlige.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

IDRETTSGLEDE: Østre Tromøy Idrettslag har lagt til rette for at barn og unge kan boltre seg i nærmiljøet.

Tromøy Arbeiderlag støtter nærmiljøet Hvert år lar Tromøy Arbeiderlag det drysse kjærkomne kroner over lag og foreninger «ute på øya». I år ble hele 68 000 kroner delt ut til både skolekorps, barneidrett og lekepark. AV MORTEN KRAFT

morten.kraft@arendalstidende.no

– Vi er kjempeglade for å motta støtte fra Tromøy Arbeiderlag. Dette er penger som kommer utrolig godt med i vårt arbeid med barn og unge, sier Mette Hofstad. Hun er leder for Tromøy Skolemusikkorps, og forteller at korpset har et budsjett på 600 000 kroner i året. I år ble Tromøy Skolemusikkorps tildelt 15 000 kroner, det samme de har fått de fire siste årene. – I år er det også tolv nye aspiranter i korpset, noe som lover godt for fremtidig satsing, sier Hofstad.

Godt nærmiljø Det var i mars 2006 at Tromøy Arbeiderlag så seg nødt til å sel-

ge Skogtun, et eget forsamlings lokale laget hadde hatt siden 1955. Dyre driftsutgifter og utfordringer med å skaffe nok folk til årlig dugnadsarbeid var noen av årsakene til at det tradisjonsrike lokalet gikk over på andre hender. Pengene laget fikk for salget ble satt på konto i en av kommunens lokale banker, og gir i dag en fin renteavkastning som brukes på lokale lag og foreninger. – Vi er både stolte og glade over at Tromøy Arbeiderlag kan bidra til å styrke nærmiljøet, sier lagets leder Nina Smith. Noe avhengig av renteavkastningen deler vi ut rundt 60 000 kroner i året, sier hun videre.

Skole og idrett I år ble 68 000 kroner fordelt på blant annet korps, eldretrim, barneidrett og helselag. – Uten denne støtten fra Tromøy Arbeiderlag hadde vi hatt utfordringer med å klare å gi alle tilbudene vi har til barn og unge her ute på øya, sier Geir Støylen. Han er leder av FAU ved Sandnes skole og Østre Tromøy trim og idrettsklubb, og kan blant annet glede seg over et flott idrettsanlegg som ligger rett ved skolen.

STØTTER NÆRMILJØET: Tromøy Arbeiderlag støtter hvert år lag og foreninger i deres arbeid for nærmiljøet på «Øya». Fra venstre: Geir Støylen, leder av FAU ved Sandnes skole og Østre Tromøy trim og idrettsklubb, Nina Smith, leder av Tromøy Arbeiderlag, Villy Berli, kasserer i Tromøy Arbedeiderlag og Mette Hoftsad, leder av Tromøy Skolemusikkorps.

FREDAG 19. APRIL 2013

Vi leier ut boligen

Ingen ektefelle = skattefelle

Av totalt 17 273 boliger i Arendal kommune er 2 808, eller 16,3 prosent utleid. Det viser ferske tall fra Skattedirektoratet. Totalt er det nå registrert nesten 292 000 utleieboliger i Norge. Dette er en økning på 3,4 prosent fra i fjor. I Oslo er over 28 prosent av boligmassen plassert i utleiemarkedet.

Dette gjelder mange av de totalt 360 000 selvstendig næringsdrivende i Norge. De som betaler toppskatt kan dele bedriftens overskudd med ektefellen og dermed redusere skatten.

NÆRING & ØKONOMI Det er ikke bare finans minister Sigbjørn Johnsen som advarer bankene mot å bli for ivrige til å sette opp utlånsrenten. Nå retter også sentralbanksjef Øystein Olsen en peke finger mot bankene av samme årsak.

Denne muligheten er det viktig at de som driver enkeltpersonforetak er obs på nå før selvangivelsen skal leveres på papir innen 30. april, eller elektronisk innen 31. mai.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Rente til besvær

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det var under LOs finanskonferanse denne uken at sentralbanksjefen tok til orde for at nye krav til bankenes soliditet ikke nødvendigvis må føre til økt boliglånsrente. I dag bruker jo landets banksjefer mye energi på å forklare hvorfor de ser seg nødt til å foreta en renteheving på 0, 3 prosentpoeng, som følge av at de må tilpasse seg nye krav til egenkapital. Krav som også ser ut til å bli ekstra tøffe for norske banker.

Deler regningen Denne ekstraregningen må deles i tre, har vært budskapet fra DNB sjefen Rune Bjerke, på vegne av en hel banknæring. Og med det mener han et spleiselag mellom kundene, aksjonærer og banken. Det er altså dette sentralbanksjef Øystein Olsen nå advarer mot. – Det er ikke opplagt at en større andel egenkapital bak utlån vil gjøre bankens finansiering dyrere. På lang sikt vil økningen

PEKEFINGER: Norges Bank, her representert ved visesentralbanksjef Jan Fredrik Qvigstad, mener bankene ikke automatisk kan heve utlånsrenten som følge av ny egenkapitalkrav fra myndighetene.

kunne bli nokså små når kravene til mer egenkapital etter hvert gir et mer solid bankvesen, sa Olsen på LOs finanskonferanse. Bankene har jo tidligere forsvart rentehevingen med «hvis du venter snø så må du skaffe deg snøskuffe i tide. Det er for sent når

snøen laver ned i oppkjørselen». Noe sentralbanksjefen sannsynligvis også vil stille seg bak, men altså ikke i så sterk grad at det automatisk er nødvendig å sende rentebrev til kundene.

Styringsrenten Et annet forhold som taler i mot

en automatisk renteøkning, er det overraskende moderate lønnsoppgjøret som nå er i havn mellom LO og NHO. Dette sammen med en prisvekst som ligger godt under Norges Banks inflasjonsmål, gjør at det nå plutselig er en høyst sannsynlig mulighet for at sentralbanken kommer til

å senke styringsrenten fremover. Noe som heller ikke styrker argumentasjonen fra bankene om å sende regningen til låntakerne. Så da gjenstår det å se om storbanken DNB og de øvrige bankene vil høre på «øvrigheta» og endre noe på kursen fremover.

Det bygges færre boliger I første kvartal i år gikk boligbyggingen ned med nesten 20 pro sent sammenlignet med samme periode i fjor. Noe Boligprodusente nes forening mener har sin årsak i byråkrati og strengere myndig hetskrav. REDUSERT BOLIGBYGGING: Boligbyggingen gikk ned med nesten 20 prosent i år sammenliknet med 1. kvartal i fjor.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det er nybygging av leiligheter som går mest ned, med hele 37 prosent sammenlignet med samme kvartal i fjor. Mens det for eneboliger og småhus er en nedgang på henholdsvis ni og seks prosent. Tallene er betydelig svakere enn det som fremkom av byggearealstatistikken for februar for Statistisk Sentralbyrå (SSB). Det skyldes at tallene fra SSB viser gitte tillatelser til igangsetting, mens Boligprodusentenes Forening har tall som viser byggenæringenes

registrerte igangsettinger. Det årlige behovet for nye boliger er anslått til rundt 38 000, for å møte etterspørselen fra befolkningsøkningen. Om utviklingen fra første kvartal fortsetter vil nye boliger for inneværende år havne på 24 000, altså godt under det som er målsettingen. – Men jeg tror ikke det blir så ille, sier administrerende direktør Per Jæger i Boligprodusentenes forening. Som tror tallet på igangsatte nye boliger vil havne rundt 30 000 for 2013.

FREDAG 19. APRIL 2013

L E D E R

Sykehus og brennende fakler Når Arbeiderpartiet i går innledet sitt landsmøte, kommer delegatene fra fylkespartiene Aust-Agder, Telemark og Vest-Agder med forslag om å splitte opp giganten Helse SørØst til tre mindre helseforetak.

Et modig og godt forslag på veien mot en mer riktig organi-

sering av sykehusene. De fleste som er ærlig nok til å vurdere virkeligheten som den er, ser at fusjonen mellom Helse Sør og Helse Øst ikke var av det gode. Så var da også hensikten å bringe orden i rekkene internt mellom Rikshospitalet og sykehusene i Oslo, mer enn tanken på optimal ledelse og utvikling av sykehusene ellers i regionen.

Det modige i utspillet fra de tre sørligste fylkene, ligger i at fylkespartiene i denne saken taler regjeringen midt i mot. Og det vil falle regjeringen tungt å reversere med å splitte opp Helse SørØst, ut fra den argumentasjonen som de brukte ved fusjonen. Det vil blottstille de vikarierende motivene man da hadde.

De tre fylkespartiene stikker kniven enda dypere i sitt eget

partis helseprestisjefylte bryst. De vil også ha sterkere politisk styring og mindre «marked». I realiteten et knallhardt angrep på dagens foretaksmodell som de vil vanne ut. Om de forslagene som Aust-Agder møter med sammen med sine nabofylker vil resultere i endringer nå, vet vi ikke. Men utspillet kommer i grevens tid, for å si det slik. Og snøballen vil begynne å rulle. Som vi også så i NRK Dagsrevyen onsdag 17. april, viser en gransking iscenesatt av Legeforeningen at vi i dag får mindre helse ut av hver krone, enn før Arbeiderpartiets foretaksmodell. Samt at administrasjonen av spesialisthelsetjenesten er for topptung, overadministrert med et voksende skjema- og byråkrativelde. Når Legeforeningen også dokumenterer at regjeringen ikke snakker sant når de hevder at vi bruker mer penger på helse enn andre land, men tvert om ligger Norge noe under gjennomsnittet i Europa og bak både Sverige og Frankrike. Vi må nok medgi at dette er virkeligheten mer i tråd med hvordan befolkningen oppfatter dagens helse-Norge enn slik regjeringen forteller oss at det er.

LESERNES MENING SYKEHUSSAKEN:

Ikke kreftskandale Siste tiden har det stormet rundt gastrokirurgisk avdeling ved sykehuset i Arendal. En gjennomgang av journaler til pasienter operert for tykktarmskreft ved kirurgisk avdeling i Arendal og Kristiansand for årene 2011 og 2012 viste initialt at 33 prosent av pasientene operert i Arendal måtte reopereres. Disse tallene var ikke kvalitetssikret, men ble likevel presentert av overlege i onkologi og publisert på TV i Sørlandssendinga, i Fedrelandsvennen og Agderposten. Oppslaget vakte sterke reaksjoner i og utenfor det medisinske miljøet, leger i vest og representanter i sykehusstyret krevde at pasienter med trykktarmskreft ikke lenger skulle opereres i Arendal, men i Kristiansand som hadde færre komplikasjoner. De samme personer og media brukte sterke formuleringer som ”Den største pasientskandale på mange år” og ”Kreftskandale”. Også direktøren gikk ut med offentlig beklagelse før tallmaterialet ble kvalitetskontrollert.

Vi ser også hvordan dagens organisering åpner for ødeleggende

Reoperasjoner En påfølgende ekstern evaluering ved overlege Gude fra sykehuset i Bærum viste at antallet reoperasjoner var mindre enn først angitt og han ga klart uttrykk for at det ikke var snakk om en kreftskandale. Imidlertid utelater han vesentlige faglige kommentarer til reoperasjonene.

Det er derfor ikke medisinsk grunnlag for å frata austegdene

Når man skal analysere komplikasjonene ved kirurgi og årsakene til disse, er det viktig å si noe om komplikasjonene per se og noe om betingelsene ved operasjonstidspunktet. En reoperasjon kan spenne fra de alvorligste – som en lekkasje fra tarmkoplingen – til en liten blødning i huden. Tidspunktet for operasjonene ble heller ikke kommentert.

makt- og intrigespill mellom sykehusene. Som den feilaktige informasjonen som ble styrt ut av ansatte ved sykehuset i Kristiansand om «kreftskandale i Arendal», øyeblikkelig etterfulgt av krav om at Kristiansand må overta all kreftbehandling fra Arendal. Som dr. Tore Gauperaa skriver i vår avis i dag: «Pasienter operert ved sykehuset i Arendal har i følge tall fra Kreftregisteret en noe bedre 5-års overlevelse enn pasienter operert i Kristiansand. Tallene er imidlertid små og forskjellen derfor ikke signifikante, men pasientene operert i Arendal kommer i hvert fall ikke dårligere ut enn pasientene som er operert i Kristiansand. retten til å bli operert for tykktarmskreft i Arendal. Å fjerne tykktarmskirurgien fra sykehuset i Arendal og overføre den til Kristiansand vil få svære negative konsekvenser for sykehuset og befolkningen.»

Vi må gi stor honnør til alle som har stått på barrikadene for hindre en bit for bit og snikende nedleggelse av sykehuset i Arendal, og ikke minst gratulere Tove Skyttemyr med Fakkelprisen hun fikk forrige uke for sitt engasjement for et fullverdig sykehus i Arendal.

Pasienter som opereres i en øyeblikkelig hjelp situasjon under vakttid, er i dårlig forfatning og forekomsten av komplikasjoner, reoperasjoner og dødelighet er høyere enn etter elektiv (planlagt) kirurgi. I et dansk nasjonalt register hvor operasjoner for kreft i tykk- og endetarm registreres var andelen øyeblikkelig hjelp operasjoner 14,1 prosent og av disse døde 16,3 prosent eller 1 av 6 innen 30 dager etter operasjonen.

Øyeblikkelig hjelp operasjoner – lekkasje i tarmkoplingen Ved sykehuset i Arendal ble det i 2011 og 2012 utført 92 operasjoner for tykktarmskreft, andelen øyeblikkelig hjelp operasjoner var 18; 19,6 prosent eller hver 5. pasient. En så høy andel øyeblikkelig hjelp vil påvirke komplikasjonsfrekvensen. Øyeblikkelig hjelp andelen i Kristiansand fremkommer ikke. seks av reoperasjonene i Arendal var knyttet til øyeblikkelig hjelp, tolv av reoperasjonene var knyttet til den planlagte kirurgien. Den alvorligste komplikasjonen – lekkasje i tarmkoplingen – oppsto hos 3; 3,3 prosent av hele materialet. I Danmark var de tilsvarende tall på landsbasis 6,4 prosent i 2011. I Norge har vi ingen tilsvarende nasjonale tall fra registre. Likevel har det stadig vært referert til et ”landsgjennomsnitt”, et tall det ikke er mulig å oppdrive. Sårruptur – revnet operasjonssår Sårruptur, eller oppsprekking av bukveggssåret er den komplikasjonen som mest avviker fra tall i litteraturen. Mandatet for gjennomgangen omfattet i tillegg til 2011 og 2012 også tallene fra 2010. 2010-tallene ble imidlertid tatt vekk fordi man ikke hadde gått gjennom Kristiansandstallene for dette året. I 2010 hadde man i Arendal 1 sårruptur av 43 opererte. For 2011 og 2012 utgjorde sårrupturene 10 av 92, 10,9 prosent mot 3-4 prosent som angis i litteraturen. I rapporten nevnes ikke noe om sårrupturene har vært totale, det vil si at hele såret har revnet, eller om rupturen kun har omfattet en mindre del av såret. Mange faktorer kan bidra til at operasjonssår revner og må sys på nytt. For eksempel måten såret i bukveggen har blitt sydd sammen på, pasientens alder, almentilstand, ernæringstilstand, ledsagende sykdommer, medisinering, røyking, tidligere operasjoner i buken og om operasjonen var planlagt eller måtte utføres akutt. Av de nevnte årsaksfaktorene er nok sårlukningen den viktigste. Dette er en variabel som kirurgen har kontroll med og som lett kan forandres og standardiseres. Så vidt meg bekjent er man allerede i gang med det. Dette tiltaket vil redusere risikoen for sårruptur. Kreftoverlevelsen ved de to sykehusene Det viktigste for pasienter med

tykktarmskreft er at alt svulstvev fjernes slik at risikoen for tilbakefall minimaliseres. Ved gastrokirurgisk avdeling i Arendal har man gjennom årene levert god kreftkirurgi. Det beste mål for det er andelen pasienter som lever fem år etter kreftoperasjonen. Pasienter operert ved sykehuset i Arendal har i følge tall fra Kreftregisteret en noe bedre 5-års overlevelse enn pasienter operert i Kristiansand. Tallene er imidlertid små og forskjellen derfor ikke signifikante, men pasientene operert i Arendal kommer i hvertfall ikke dårligere ut enn pasientene som er operert i Kristiansand. Det er derfor ikke medisinsk grunnlag for å frata austegdene retten til å bli operert for tykktarmskreft i Arendal. Å fjerne tykktarmskirurgien fra sykehuset i Arendal og overføre den til Kristiansand vil få svære negative konsekvenser for sykehuset og befolkningen. Det vil være vanskelig å opprettholde en faglig forsvarlig akuttfunksjon, det vil også ramme akuttfunksjonen ved gynekologisk og ortopedisk avdeling som samarbeider med gastrokirurgene ved akutte sykdomsfall og traumer. Tykktarmskreft-kirurgien kan ikke erstattes med annen kirurgi som ”plaster på såret”. Ledelsen har fattet vedtak om at denne kirurgien skal fortsette ut året i Arendal, men at man i forbindelse med Handlingsplan for kreftbehandling vil vurdere dette på ny i løpet av høsten. Alltid et Damokles sverd, uro og usikkerhet. Nå må sykehusets ledelse sette foten ned og skape trygghet og forutsigbarhet for vårt sykehus ved å gi klar beskjed om at tykktarmskreft for fremtiden også skal opereres i Arendal.

Tore Gauperaa lege

post@arendalstidende.no

FREDAG 19. APRIL 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

UTDANNING:

LIKESTILLING:

Lærlingar i næringslivet, Sjømann = Skipsarbeider men kva med staten? 64 prosent av alle lærlingar i Aust-Agder er lærlingar i privat næringsliv. Det er grunn til å rose næringslivet for måten så mange bedrifter tar inn ungdom på, gir dei opplæring og samarbeider med opplæringskontora på vegen fram mot fagbrevet. Men det offentlege heng etter: Kommunane gir læreplass til rundt 26 prosent av lærlingane. Fylkeskommunen er nede på 4,2 prosent og i statlege arbeidsplassar har berre gitt plass til 1,7 prosent av lærlingane.

godt arbeid både med lærlingane og med oppfølging av arbeidsplassane. Det blei også opplyst at det var 40 nye lærlingplassar i 2011 og heile 120 nye i 2012. Mange av oss som er folkevalte pressar på for at skattebetalte arbeidsplassar skal åpne seg for ungdommen. La oss stille klare krav i kommunestyre og fylkesting, slik at enda fleire ungdommar og innvandrarar finn ein lettare veg inn i arbeidslivet.

Det vil seie at det berre er 3 – tre – lærlingar i staten i Aust-Agder. Det er for svakt. Det må da vere behov i den austagderske staten for å gjere seg lekker og interessant for lærlingar som kan bli svært god framtidig arbeidskraft? Det same gjeld fylkeskommunen. Heller ikkje der er det imponerande mange lærlingar. I eit møte i fylkestingets kontrollutval fekk vi desse tala presentert, saman med betryggande plan for

Jan Kløvstad Venstre

I Arendals Tidende fant jeg en liten notis 17/4 i hvor regjeringen og næringsministeren vil gå inn for at stillingsbenevnelsen «sjømann» skal erstattes av «skipsarbeider».

Ordet skipsarbeider dukker opp i forbindelse med en ny lov for sjøfolk som skal avløse sjømannsloven, og da er det vel typisk at feministiske statsråder og rådgivere knapt over konfirmasjonsalderen kan finne på noe så intetsigende som en skipsarbeider. Jeg lurer på om statsråd Giske og Co er blitt inspirert av tidligere statssekretær i næringsdepartementet, Rikke Lund, når hans departement ønsker å fjerne ordet sjømann. Rikke Lund uttalte i februar i fjor til bladet «Maritim Logg» at hun hatet ordet sjømann. Det at en statssekretær sier noe slik i forbindelse med en artikkel i «Maritim Logg» viser at Rikke Lund den gangen hadde dårlig dømmekraft. Nå er hun vel i Rednings selskapet.

Håper ikke hun tillater seg slike dårlige uttalelser der.

Ut fra dette antar jeg at næringsdepartementet ønsker å fjerne det maskuline ordet sjømann med det kjønnsnøytrale ordet skipsarbeider. Jeg håper våre maritime organisasjoner refser forslaget til Giske, og forlanger forslaget dødt og maktesløst. Ikke tale om at vi sjøfolk skal få fjernet stillingsbenevnelsen sjømann pga. feministiske ideer hos AP.

intetsigende og pompøse titler innen det offentlige. Jeg ser også at staten ønsker å øke sjøfolks pensjonsalder til 70 år. Økning av pensjonsalderen med 10 år i ett jafs høres ekstremt ut. Håper våre maritime forbund får ha et ord med i laget.

Det er neppe noe krav fra dagens generasjon sjøfolk som går inn for å fjerne ordet sjømann. Til sjøs har vi i mer enn 100 år hatt kvinner om bord. Om ikke det er likestilling på land, så har det alltid vært det om bord. Mann eller kvinne har alltid hatt samme hyre og stort sett samme muligheter. Jeg håper flere sjøfolk vil refse næringsministeren for hans forslag om å fjerne ordet sjømann. Ligg unna våre stillingsbenevnelser, Giske, se heller etter å fjerne

Lars Vidar Moen Skipsfører, men også sjømann

POLITIKK:

En bærebjelke råtner Den norske veistandarden, restriksjoner på totalvekt og vogntoglengde gjør at det koster 40 prosent mer å frakte tømmer i Norge enn i Sverige. Mens vi utreder forbedringer har nabolandet vårt jobbet aktivt for å sikre skogsindustrien gode konkurransevilkår.

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Den norske skognæringen har stolte tradisjoner og har vært en av bærebjelkene i byggingen av dagens velferdssamfunn. Skognæringen har bidratt med arbeidsplasser i distrikter, langsiktig industribygging og gode eksportinntekter. Verdikjeden i skognæringen har lenge vært helnorsk, fra trær i skogen via foredling, til salg i et internasjonalt marked. Nå sliter det siste leddet, treforedlingsindustrien.

Lønnsnivået i Norge er og vil være høyt. Men når det er 70 prosent høyere enn våre konkurrentland er vi inne i skummelt farvann. Skumlere blir det når vi vet at andre særnorske kostnader og dårlige veier kommer på toppen av dette. Hvordan kan vi forvente at skognæringen skal være konkurransedyktig med slike vilkår? Skal vi ha en solid, norsk skognæring og treforedlingsindustri, må vi passe på at de har noen fortrinn, i tillegg til de ulem-

pene vi påfører. Dagens regjering har forsømt seg. Etter at Union ble brukt til å vinne valget i 2005 har regjeringen vendt næringen ryggen, og en av bærebjelkene i byggingen av norsk velferd råtner på rot. Vi må lette den særnorske børen næringen bærer, før en verdifull og fornybar ressurs blir ulønnsom. Store deler av den norske skogen er overmoden for hogst. Da må vi endre reguleringen av eiendommene så vi får flere aktive eiere.

Mens landene rundt oss har lettet skattetrykket og gjennomgått vilkårene for skog- og treforedlingsindustrien, sakker vi i Norge akterut. Vi pålegger særnorsk eiendomssskatt på maskiner og varelager, noe vi snarere burde stimulere dem til å investere i for å øke produktiviteten og utfordringene et høyt lønnsnivå gir. Avskrivingsreglene er dårligere enn hos våre konkurrenter, og forskningsinnsatsen følger samme sporet.

billigere for utenlandske eiere å drive norsk industri. I tøffe tider betyr det nasjonale og lokale eierskapet mye. Det betyr mye med industrieiere som er langsiktige og kjenner lokale forhold. Regjeringen må gjerne vitse om formueskatten og «rikinger på yacht». Virkeligheten er at formueskatten gir fordeler til utenlandske eiere av norske arbeidsplasser. Det er tøffe tider i skog- og treforedlingsindustrien. Det er en stolt arv som er på vei til å råtne på rot hvis ikke vi snart rydder opp i rammebetingelsene skogsindustrien har. Det er få andre næringer som har tilsvarende potensial til å skape arbeidsplasser i hele landet. Måten vi har behandlet potensialet på er en nasjonal forsømmelse.

Industrien burde vært nyskapende, modernisert seg og satset på automatisering og effektivisering. Men uten forskning, med dårlige avskrivningsregler og særnorske skatter på maskiner og utstyr starter norske bedrifter langt bak i den internasjonale konkurransen. Formueskatten er en debatt for seg, men det er på det rene at den kun betales av norske eiere bosatt i Norge, og at det dermed er

Gunnar Gundersen, Stortingsrepresentant, Høyre

FREDAG 19. APRIL 2013

Einar Halvorsen Ordfører

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Harald Danielsen Rådmann

Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

VI TAR

PULSEN PÅ

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

ARENDAL

Kåre Gunnar Fløystad Representant i fylkesutvalget

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

Huff, kommuneøkonomien ser dyster ut! Tormod Vågsnes fyker gjennom det politiske landskapet som en sprettball om dagen. Se bare her: AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Denne uken har vært tett, men den kommende ser verre ut. Da begynner mandagen med styremøte i Agder renovasjon og fortsetter med generalforsamling og representantskapsmøte i samme selskap. Her blir det full rulle hele dagen, der flere viktige og store saker står på agendaen. Tirsdag er det nettverkssamling på Arendal Herregård, der er jeg bedt om å snakke en del om såkalt fortetting for en forsamling på 50-60 personer. Det er kommunens og fylkeskommunens plan - og byggeavdelinger, private aktører i selskaper som driver med plan-, regulerings- og utbyggingssaker samt politikere. Onsdag er det nytt møte i kommuneplanutvalget, og på kvelden må jeg ta et kurs i regi av Levende Skog, noe vi er nødt til å gjøre for å få levert tømmer. Torsdag er det styremøte i returkraft og bystyremøte, samt et møte i Arendal skogeierlag. Og fredag er det, la meg se, jo, styremøte i Agder returkraft. – Du glemte lørdag og søndag? – Ja, da skal jeg være bonde, i alle fall lørdag!

Arealdebatt I fjor sendte kommuneplanutvalget rulleringen av kommuneplanens arealdel på høring, og det kom inn 48 innspill. Nå er disse befart og klare for behandling: – Dette arbeidet begynner vi nå til onsdag. Her står vi ovenfor et stort og tidkrevende arbeid, som vi håper å få avsluttet før sommerferien, sier han.

Barbu Brygge Vi arbeider også med å få den nye reguleringsplanen for arealene til Barbu Brygge i tråd med Riksantikvarens anbefalinger, til behandling i kommuneplanutvalget først i mai. Det er viktig å få landet også denne reguleringssaken nå før sommeren, og få ro omkring utbyggingen. Jeg tror de aller fleste partiene er enig om å kjøre denne

saken gjennom nå, og at utbyggingen kan komme i gang.

i og rundt sentrum, sier han.

E18

Tormod Vågsnes sier han ikke vil svartmale, men kommunens økonomi vil, slik han ser det, gi de fleste av oss store og ubehagelige overraskelser den nærmeste tiden. – Vi fikk nettopp i år høre i formannskapet av kommunens økonomisjef Bente Rist, at enhetene ikke klarer å holde seg innenfor budsjettrammene. – Det betyr med andre ord at Arendal holder stø kurs mot ROBEK-lista, at staten overtar styringa? – La meg svare slik, at nå befinner kommunen seg i samme økonomiske situasjon som i 1999, eller ganske nær. Det alvoret tror jeg de fleste av politikerne, uansett hvilket parti de måtte tilhøre, begynner å forstå. Jeg vil ikke svartmale situasjonen, men så galt er det, sier han.

Kommuneplanutvalget er også opptatt av E18-utbyggingen. – Den uvissheten som nå hviler over dette veiprosjektet, med den såkalte Arendalspakken med tilførselsveier og en avlasting av Kystveien, ligger nå som en klam hånd over hele utviklingen i Arendal, og da særlig over østre del av kommunen, sier han. – Hvordan tolker du regjeringens forslag til Nasjonal Transportplan og ny E18 øst for Arendal? – Jeg forstår rett og slett ikke noe av den. Og når jeg spør de fire stortingspolitikerne våre, får jeg fire forskjellige svar og fortolkninger. Det jeg håper og tror, er at vi skal kunne komme i gang med bygging av denne veien senest i 2016. I motsatt fall har Arendal et kjempeproblem, både med hensyn til planlagt utvikling og vekst med tanke på etablering, men også i å håndtere avviklingen av lokaltrafikken

Ikke svartmale, men…

Budsjettseminar Etter samme mønster som i fjor, skal både posisjonen og opposisjonen samles til budsjettseminar på Lyngørporten:

– Dette seminaret skal vi ha 3. og 4. juli. Her tror jeg vi er nødt for å legge noen rammer og føringer som garantert ikke blir godt mottatt av alle. – Betyr det at ny Stuenes skole fyker ut av investeringsplanen? – Nei, den er vedtatt og bygges som planlagt. Selv om kommunen skulle havne på ROBEK-lista, så går det ikke så fort at det i seg selv kan stoppe Stuenes. – Men det spøker for andre prosjekter? – Ja, så avgjort. Vi har store skoleprosjekter på Tromøy, vi må bygge nytt sykehjem og vi har dette med antall barneskoler. Noe vil måtte skje, vi tvinges til å ta grep, som det heter, men hva som blir resultatet vet jeg ikke. Men her må alle parter ta ansvar, selv om det hviler et ekstra stort ansvar på den politiske posisjonen. På den annen side har dagens posisjon fått en vanskelig arv fra den forrige posisjonen. Da satt jeg som varaordfører, og er altså med i også dagens posisjon så jeg må vel gå litt stille i dørene, men slik er det nå en gang. Så får vi ta felles ansvar for at situasjonen er blitt som den er, sier han.

FREDAG 19. APRIL 2013

Mot toppen

AV MORTEN KRAFT

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Våren er landsmøtetid. Da samles store og små politiske partier for å dyrke seg selv og egne fortreffeligheter. Ikke minst er det en mulighet for de minste partiene til å få en dobbelside i riksavisene. Sist ut var Venstre, med lederen Trine Skei Grande i spissen. Og det var ikke måte på hvor tykt hun «smørte» på brødskiva. Eller kanskje det var et måltid med kameler hun inviterte egne partikamerater på. For nå er Venstre kurert for Frp-skrekken, og sitter gjerne ved regjeringsbordet sammen med Siv Jensen. I tillegg tilbyr de ikke lenger bare valgflesk, men også en god flaske vin til. Som Venstre vil at vi skal kjøpe lovlig hos Kiwi på hjørnet. Det er noe festlig over disse marginale partiene som Venstre og SV. Kåtheten etter regjeringsmakt gjør at de nærmest blir selvutslettende, i forhold til egne ideologier og politisk retning. Men kanskje det må være sånn når sperregrensa slår ned i hodet på deg, hver gang det offentliggjøres en valgmåling. Denne helgen er det Arbeiderpartiet som samler sine fylkesdelegater til møte i hovedstaden. Og en av de sentrale sakene som fylkespartiet nok en gang vil ha på dagsorden er den offentlige tannhelsetjenesten. De vil at alle tannlegeregninger over 3000 kroner skal betales av det offentlige. Og det er vel ikke til å bli forundret over at et slikt forslag kommer fra Ap. Helt siden Torbjørn Jagland gikk av som statsminister i 1997, fordi han ikke klarte en velgeroppslutning

på 36,9 prosent, har partiet til tider fremstått som ganske så «tannlaust».

Fengslende

Heisfører Også ordfører Einar Halvorsen har vært på tur. Ikke til Blakstadheia og ikke til Roma, men til vakre Barcelona. Sammen med andre ordførerkolleger har han besøkt den Katalanske hovedstad, for å få nye impulser, og bli bedre kjent med ordførerpanelet i Aust-Agder.

Ellers så registrerer vi at ordføreren i Froland, Sigmund Pedersen, stadig er på Oslo-tur. Han jobber for tiden knallhardt for å få et nytt fengsel lagt til hjembygda. Og med seg på laget har han fått Senterpartiets Kåre Gunnar Fløystad. Og vår hardtarbeiEn av fordelene dende og alltid tilmed et fengsel på stedeværende ordNår de Blakstadheia skal fører hadde sikkert visstnok være nærgodt av en tur, og et pengesterke heten til flyplassen friminutt fra sykerykker inn skal på Gullknapp. For hus som smuldrer du se det blir på den måten kan opp og veier som fangetransporten aldri blir bygd. Vi orden på effektivt og raskt håper han fikk med heisen også. gå luftveien. seg både byens vaEn fengslende tanke kre Gaudi-arkitekmener vi. tur, La Sagrada FaFrolandsordføreren fremholder også milia og Picasso-museet. Men aller som sterke argumenter at bygda har helst hadde vi unnet ham en tur på mange muligheter for friluftsliv, og Camp Nou, og en ettermiddag med at badelandet Frolandia står klart til Messi. å ta imot de innsatte. Eller inviterte, avhengig hvordan man ser det. Mens Einar var på utenlandstur tråkket partikollega og styreleder i Det er mulig vi ikke har fått med oss Arendal Eiendom, Peder Syrdalen til, noe her, men er det blitt slik i vårt rike og «dro teppet» under alle planer om land at man kan bade seg gjennom en salg av den gamle Sjømannskolen på promilledom, eller et underslag. Vi Fløyheia til fylkeskommunen. Siksom trodde dette var ensbetydende kert også et skudd for baugen for fylmed «tre ukers ferie» for å snekre kesmann Øystein Djupedal, som har paller. vært ute med et ønske om nye konto-

rer. Nå blir det nok i stedet leiligheter, med luksusutsikt på Fløyheia. Og når de pengesterke rykker inn skal du se det blir orden på heisen også. En mulighet for et lite ekstrainnslag her, når Arendal Musikkteater skal sette opp Bør Børson jr. neste gang.

Tentamen Det heter visstnok at kunnskap er makt. Men det gjelder åpenbart ikke når Justin Bieber er i byen. Denne uken har tusenvis av ungdommer, stor sett jenter vil vi tro, blitt busset til Fornebu for å oppleve sitt store idol. Med opprørte og frustrerte lærere, som ikke får avholdt viktige tentamensprøver. Ja, har ikke ungdommen større utskeielser enn å stå over en tentamen i nynorsk og hyle hysterisk til en middelmådig sanger fra Canada, kan vi som har levd mange år se lyst på fremtiden. Hadde Pink Floyd gjenoppstått og spilt «Dark side of the moon» på Bjønnes, hadde vi ligget i sovepose på utsida i en uke vi også. Og gladelig stått over en tentamen eller tre.

FREDAG 19. APRIL 2013

ØIF Arendal:

Endelig borteseier mot Elverum Forrige uke ble ØIF Arendal regelrett spilt ut av hallen hjemme mot Elverum i Sør Amfi (24-34). Onsdag kveld fikk André Jørgensen Hofstøl (ni mål) og ØIF en herlig revansje mot årets seriemester. Seieren gjør at ØIF-gutta selv kan avgjøre om laget kommer til

sluttspillet eller ei. Arendalittene hadde full kontroll etter pause og vant komfortabelt 28-25 foran drøye 1300 tilskuere. ØIF Arendal ble dermed det første bortelaget på to år som vant i Terningen Arena. Kampen var den fjerde av i alt seks sluttspillkamper. Allerede

mandag er det nytt oppgjør. Da venter Runar som ØIF tapte 38-36 mot i Sandefjord for en uke siden. Elverum leder gruppen med seks poeng. Runar har fem, ØIF fire og Drammen har ett poeng. I den andre gruppa leder Haslum foran BSK/NIF.

SPORT

Sesongåpner søndag:

– Vi er outsidere

Søndag sparker Arendal Fotball i gang debutsesongen i 2. divisjon. Trener Torstein Oland mener laget er i rute for oppgaven som venter – å etablere seg i 2. divisjon, selv om laget tapte generalprøven onsdag kveld. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Hvittrøyene tapte onsdag kveld 1-2 borte mot Pors Grenland i 1. runde i NM (se egen sak på siden). Oland er likevel klar i troen han har på spillerne sine i det som karakteriseres som den vanskelige førstesesongen i 2. divisjon. – Jeg er optimist fordi stallen vår er full av kvalitetsspillere, spillestilen er gjennomarbeidet og troppen er mentalt sulten på suksess i den vanskelige førstesesongen, sier Oland om eget lags muligheter fra divisjonen Jerv rykket ned fra i fjor.

De siste ukene har vi terpet på det som var suksessfaktorer i fjor. Torstein Oland Med erkerivalens fiasko i minne ønsker ikke Oland å gå ut like hardt om hva som er klubbens langsiktige mål. – Jeg synes Jerv var litt eplekjekke da de uttalte sine mål om spill i 1. divisjon før de faktisk var klare for 2. divisjon. Vi er mer forsiktige, og la det være helt klart: Det blir hardt nok å etablere seg i divisjonen, advarer han. – Samtidig er vi outsidere til en plassering høyt oppe. Vi skal ikke bare overleve, men etablere oss, sier han.

Topplag I februar viste hvittrøyene solide takter med flere seiere over flere divisjonskolleger i treningskamper. Stortapet mot Vindbjart (1-9) i midten av mars og tapet mot Fløy (0-3) for halvannen uke siden, gjør at troppen er på tå hev, ifølge klubbens hovedtrener. – 2. divisjon er knalltøft, men vårt lag er rustet for en lang sesong. De nye ansiktene som har kommet inn gjør meg trygg på at stallen er god nok. – Vi har også nok rutine i troppen til å OPTIMIST: Hovedtrener i Arendal Fotball, Torstein Oland, er optimist på eget lags vegne før seriestarten. Hjelpetrener Frank Bredal bak.

FREDAG 19. APRIL 2013

Kjenner du et stortalent?

Arendals Tidende vil gjerne komme i kontakt med sterke idrettstalenter Arendal. Tips oss gjerne på sporten@arendalstidende.no om du kjenner til talenter i alderen 12-18 år, det være seg fotball, håndball, friidrett, seiling, turn, sjakk, svømming eller andre idretter. Send oss tips: sport@arendalstidende.no

vite hva som venter oss på dette nivået, sier Oland. Vel vitende om at starten på sesongen kan bli avgjørende for spillerens tro på egne ferdigheter. En realitetsorientering ventes borte mot Viking 2 i helga. Vindbjart (hjemme), bortekamp mot dumpekandidat Arna-Bjørnar og hjemmekamp mot Brann 2 venter deretter. – Jeg har ikke lyst til å rangere lagene opp mot hverandre, men på papiret kunne miksen av motstandere i begynnelsen av sesongen vært langt tøffere, medgir han selv. Oland nevner likevel Vindbjart som et av topplagene denne sesongen.

Eget spill Lagets spillestil har siden klubben ble stiftet for tre år siden vært tuftet på en ballbesittende spillestil med høyt press – med mål om å gjenerobre ballen hurtigst mulig. – Vår spillestil dyrkes videre, selv om motstanden er adskillelig hardere i 2. divisjon. Resultatene i de siste treningskampene har resultert i at vi har gått et par steg tilbake i forhold til utvikling av spillet vårt. Å utvikle spillet vårt for raskt, har ikke vært gunstig, erkjenner han. – De siste ukene har vi terpet på det som var suksessfaktorer i fjor, fortsetter han. Innkjøpene av Nicolai Aas (Start), Harun Begluk (Skarphedin), Petar Rnkovic (Breidablikk, Island) og Anders H. Larsen (Notodden) har utvilsomt styrket stallen. Sistnevnte imponerte stort mot Pors onsdag. – Vi sa at vi skulle hente fire spillere, og det har vi gjort. Petar er for øyeblikket førstevalget vårt fremme, men han må få nok tid av meg – og dere i media. Så får vi satse på at jeg får et luksusproblem når både Marius B. Henriksen og Svein Olaf Olsbu blir 100 prosent klare for spill.

Knutsen-rollen Det største usikkerhetsmomentet før seriepremieren er om fraværet av skadde Morten Knutsen (34) blir avgjørende for flyten i vårsesongen. Knutsen er tidligst tilbake etter operasjonen i kneet 1. juni. – Det er ingen spillere som kan fylle Mortens rolle som sjef på midten, men Sondre Kollen kan fylle deler av den. Ansvaret Morten har hatt i oppkjøringen må fordeles på hele laget. Jeg er likevel trygg på at Sondre løser dette på en god måte. At andre spillere også står fram blir avgjørende. – Arendal Fotball er et lag, ikke enkeltspillere – selv om enkeltspillere er viktige nok, påpeker han. – Hva tenker du om seriepremieren? – Vi får vite hvor vi står. Vi er klare!

Tapte generalprøven Arendal Fotball tapte onsdag kveld 2-1 mot Pors Grenland i 1. runde i NM etter ekstraomganger. Pors tok ledelsen midtveis i den første omgangen. Arendal Fot-

Tidendes tabelltips: 1.

Notodden

Kenneth Dokkens menn satser på å rykke opp igjen på første forsøk etter nedrykket fra 1. divisjon i fjor. Har et budsjett lik en 1. divisjonsklubb. Håvard Kleven vil dominere på kanten blant en rekke spillere med erfaring fra 1. divisjon. Alt annet enn opprykk er fiasko.

Nest-Sotra

balls siste signering, Petar Rnkovic, utlignet på en omdiskutert straffe. Etter hvilen bølget spillet fram og tilbake, men ingen av lagene maktet å sette ballen i mål. Dermed ble det ekstraomganger på Pors stadion, som vertene utnyttet best. Seiersmålet kom ved Gustav Heidal i den andre ekstraomgangen. Dermed er det

Pors som høyst sannsynlig får møte et lag fra 1. divisjon eller eliteserien i 2. runde.

Vindbjart

å spille 2. divisjon. Alex Valencia, Fanas toppscorer Niklas Lerpold og Øystein Asknes fra Notodden styrker en allerede brukbar tropp. Tidligere Molde-spiller John Anders Husøy blir sentral. Kan overraske.

Vidar

Steinar Skeies mannskap har ikke tapt i sesongoppkjøringen, og vant hele 9-1 over Arendal Fotball for tre uker siden. Solid mannskap som ønsker å spille leken fotball. En av avdelingens overgangsvinnere i vinter. Dagbladet tipper rogalendingene helt i toppen. Talentfabrikken har fostret spillere som Frode Olsen og Brede Hangeland. Krister Aunan (Godset) og Thomas Våland er blant nykommerne. Har ambisjoner om 1. divisjonsspill.

Tidligere Brann-spiller David Nielsens mannskap vil kjempe helt i toppen. Midtstopper Gojko Ivkovic regjerer i forsvar. Spissen Kittiphong Pluemjai (ny fra Brann) er en av avdelingens beste spisser. Kan ikke utfordre Notodden.

Vært gjennom økonomisk hestekur, men har likevel en tropp som ikke står tilbake for fjorårets. Solid forsvarsfirer redder mange poeng. Toppscorer Christian Andreasen blir viktig (19 mål i fjor).

Egersund

Den tidligere storscoreren Bengt Sæternes har handlet inn spillere over en lav sko i vinter. En outsider til avdelingseieren. Emmanuel Amarh (ny fra Sarpsborg 08) blir sentral. Har solide økonomiske støttespillere som kan gi Sæternes flere spillere gjennom sesongen.

Fyllingsdalen

Bydelsklubben og overbygningsklubben (Fyllingen og Løv/ Ham) er den ledende klubben bak Brann i vestlandshovedstaden. Er av ”alle” tippet helt i toppen. Har økonomiske muskler.

Flekkerøy

Åsane

Elleve sesonger i 2. divisjon gjør at klubben vet hva som kreves for

Start imponerte få da 3. divisjonslaget Vigør ble beseiret 2-0 tirsdag kveld. Arendal Fotballs divisjonskolleger Fløy vant 5-0 mot Lyngdal, Nest-Sotra vant 4-1 mot Sotra, Arna-Bjørnar tapte 3-2

Brann 2

Branns rekruttlag kan vinne mot samtlige lag i divisjonen. Kontinuiteten svekkes så lenge en rekke av lagets unggutter er aktuelle for kamper i eliteserien. Plukker nok poeng for å overleve.

10. Arendal

Vant sin 3. divisjonsavdeling forrige sesong med en utrolig seiers- og målstatistikk. Savnet av kaptein Morten Knutsen i vårsesongen blir merkbart. Innkjøpet av klubbnomaden Petar Rnkovic kan slå begge veier. Nicolai Aas og målvakten Anders H. Larsen er betydelige forsterkninger. Mange av spillerne er ferske på dette nivået. Blir Rnkovic en suksess, vil Arendal styre unna nedrykksstrid. Overgangen til 2. divisjon blir langt tøffere enn mange vil innrømme. Nivået på den bakre fireren er en usikkerhetsfaktor. Kan overraske om laget får en god start på sesongen.

Spillere

Arendal Fotball

Målvakter: Anders H. Larsen (ny, Notodden) og Per A. Rudi. Forsvar: Hari Begluk, Jaran Jørgensen, Chris Safari, Omba Kanda-Kanda, Steven Cardoso, Andreas Frivold, Sondre Kollen, Midtbane: Alexander Zenkovs, Nicolai Aas (ny, Start), Morten Knutsen, Jostein Lundemoen, Mathias Kjørholt, Ole Marius Gundersen og Ylldren Ibrahimaj Angrep: Marius Bruun Henriksen, Svein Olaf Olsbu, Hakeem Wilkinson, Jan Aage Nordbø og Petar Rnkovic.

• • • • • • •

Trenere: Torstein Oland (hovedtrener), Frank Bredal (hjelpetrener), Bjørge Fedje (keepertrener). Morten Knutsen har en uformell trenerrolle. Oppmann: Jonas Johansen Fysioterapeut: Cato Sundberg

mot 3.divisjonsklubben Øystese, Vidar vant knepent 4-3 mot 3. divisjonslaget Staal Jørpeland, avdelingsfavoritt i 2.divisjon Notodden tapte 0-2 hjemme for Asker og Egersund beseiret Ålgård 9-8 etter straffesparkkonkurranse. NM-rundens største seier sørget Brann for da Hovding ble slått 14-0 (!).

11. Ålgård

Burundis landslagskeeper, Janvier Ndikumana, er det mest eksotiske innslaget i 2. divisjonsavdelingen. Store utskiftninger i stallen. Tidligere Bryne-sjef Hans Olav Frette rår over en noe bredere tropp enn i fjor. Svake treningskamper.

12. Viking 2

Sist siddisene var oppe i 2. divisjon gikk det rett vest og ned til 3. divisjon. Denne gangen håper blåtrøyene at rekruttlaget står sterkere. Gary Goodshilds talenter vil få det tøft.

13. Fana

Mistet toppscorer Niklas Lerpold til Nest-Sotra. Eldstemann på laget er 24 år. Bergenserne rykker ned.

14. Arna Bjørnar

Rykket i likhet med Arendal opp i fjor. Veteran Trond Svendheim har erfaring fra høyere nivå. Spissen Aleksander Surdal Nilsen scoret over 20 mål i opprykksesongen. Bartosz Deregowski vil redde noen poeng, men ikke mange nok. Bergenserne rykker rett ned igjen. Fasiten? Den får vi 19. oktober.

Samarbeidsprosjekt mellom Trauma og IK Grane. Stiftet 27. september 2010. Sikret opprykk til 2. divisjon med suverene 127-22 i målforskjell og 24 seiere på 26 kamper i fjor. Morten Knutsen var klubbens første trener. Torstein Oland er i dag hovedtrener. Investor Jan S. Otterlei er styreleder. Budsjett på rundt 3 millioner kroner. Spiller hjemmekampene på Bjønnes.

g l e h God FREDAG 19. APRIL 2013

– reise

DEN EKSOTISKE ØYA: Mange har en drøm om å reise til en liten, eksotisk og fjern øy. Det vrimler av dem der ute i verdenshavene.

Små, forlokkende

Verden er full av små, forlokkende øyer. Noen er litt mer utilgjengelige enn andre, men du kan besøke de fleste.

ØYOPPDAGELSE: Ingenting er vel mer fantastisk enn å vandre rundt om på en øy under varme himmelstrøk. Dette er fra Hawaii-øya Maui. Foto: Jordan Siemens/Corbis.

har jeg ikke tatt med de 12-15 dagene på reisefot, forteller 63-åringen. Først må han fly til Cape Town i Sør-Afrika, en reise på bortimot ett døgn. Derfra tar han frakt- og passasjerskipet Royal Mail Ship St. Helena AV BJØRN HUGO PETTERSEN de 2400 kilometerne ut til øya post@arendalstidende.no som er en del av Storbritannias oversjøiske territorier. Tur-retur Ikke alle nordmenn har tilgang koster båtbillettene rundt 10 000 til eget hus på St. Helena. Per kroner, flybillettene 7 000-8 000 Løchen har det. Men så bru- kroner. Per person. ker han minst seks dager på å komme seg til øya, som ligger – Båten bruker drøyt fem langt ut i Atlanterhavet, litt sør dager hver vei. På hjemveien må for ekvator. vi alltid legge inn litt sikkerhets – Jeg holder faktisk akkurat margin, altså noen ekstra dager i nå på å bestille neste tur dit. Cape Town. Det hender at båten Jeg og kona reiser nedover til blir forsinket, og da er det dyrt jul. Jeg blir der i nesten seks å kjøpe nye flybilletter hjem til uker, kona dobbelt så lenge. Da Norge, forklarer Løchen, som til

daglig er vaktsjef i NTB scanpix.

«Napoleons øy» St. Helena er mest kjent for Napoleon Bonapartes ufrivillige eksil etter at han tapte slaget ved Waterloo i 1815. Napoleon bodde på stedet Longwood på St. Helena til han døde i 1821. Huset hans står der fortsatt, og er pusset opp. I dag er det et museum. Det er ikke så mange turister på St. Helena, rett og slett fordi øya er så avsidesliggende, forteller Løchen. – Men mange av dem som reiser dit, er Napoleon-interesserte. Andre tar turen for båtens skyld. Seilasen fra Cape Town selges som en cruiseferd, og det finnes tydeligvis en del av

FREDAG 19. APRIL 2013

Foto: Corbis

RMS ST. HELENA: Skipet som går fra Cape Town til St. Helena og videre til Ascension, er ett av få som kan smykke seg med tittelen Royal Mail Ship. Ferden ut til de to øyene selges som en cruiseferd. Foto: Per Løchen/NTB scanpix.

BOUNTY-ØYA: Det er ikke så mange turister som har vært på øya Pitcairn i Stillehavet. Det er ikke så mange som bor der heller, bare rundt 70 etterkommere av Bounty-mytteristene som slo seg ned på øya i 1789. Her selger to jenter suvenirer. Foto: Wolfgang Kaehler/Corbis.

VULKANØY: Ascension, med sitt 859 meter høye vulkanfjell, tilhører Storbritannia. Du kan fly hit to ganger i uka med et fly som går videre til Falklandsøyene. Foto: Kent Kobersteen/Corbis.

PLANTASJEFARM: Fra plantasjen Bombaim i den gamle portugisiske kolonien São Tomé, en øystat i Guineabukta, Vest-Afrika. Hit anbefaler Anders Wyller, sjefredaktør i reisemagasinet Vagabond, oss å reise. Foto: Anders Wyller, Vagabond.

e sydhavsøyer dem som samler på cruisereiser. Ellers er det en del forskere som kommer til øya. I tillegg har du dem som kommer i sin egen yacht, og da ofte folk som er på jordomseiling. St. Helena er et bra stoppested for seilerne som har rundet Afrikas sørspiss og er på vei nordover i Atlanterhavet, opplyser han. Med RMS St. Helena kan man dra videre til «naboøya» Ascension, 1300 kilometer nordøst for St. Helena. Ascension, med sin lange rullebane, er også et britisk oversjøisk territorium, først og fremst brukt som kommunikasjonsbase. Alle flygninger mellom Storbritannia og Falklandsøyene gjør et stopp på vulkanøya Ascension. Om man vil reise til Falklandsøyene, kan man ta noen

dager på Ascension underveis om man vil. En flytur fra England til Falklandsøyene koster cirka 20 000 kroner, tur-retur.

50 fjerne øyer Ascension og St. Helena er blant de 50 øyene tyske Judith Schalansky skriver om i sin bok fra 2009, «Atlas over fjerne øyer». Undertittelen er «50 øyer jeg aldri har vært på og aldri kommer til». Schalansky skriver også om Påskeøya, Iwo Jima, Pitcairn, Kokosøya, Napuka, Clipperton, Galápagos-øya Floreana, Banaba, Diego Garcia, Tromelinøya, Tristan de Cunha, Amsterdamøya, Annobón, Bjørnøya og Bouvetøya. Noen av øyene kommer du bare til om du er forsker som har fått et godkjent oppdrag på øya – eventuelt som

jordomseiler i egen båt. Og til mange av de andre øyene koster billettene ofte svært mye. Vagabond-redaktørene Anders Wyller og Helge Baardseth har tips om to eksotiske og lite kjente øyer som det er langt rimeligere å komme seg til. Wyller dro i 2002 til São Tomé, en øystat i Guineabukta, via Lisboa. – Dette er en pur øy med få turister, og bare et knippe hoteller å velge mellom. Herlig natur og fine strender. Det er mange spor etter portugiserne på den tidligere koloniøya, for eksempel den vakre plantasjefarmen Bombaim. Jeg fantaserer om å reise tilbake til São Tomé snart, forteller han.

Gir ro i sjelen Helge Baardseth skulle gjerne ha

reist tilbake til Bioko, også det en øy i Guineabukta i Vest-Afrika. Men der er forholdene for urolige nå, sier han. – Derfor vil jeg heller anbefale en tur til Mafiaøya utenfor Tanzania, altså på den andre siden av Afrika. Jeg tok en tur dit for et halvt år siden. Det er ikke så mye som skjer der, men du verden for en ro i sjelen man får. Det er fantastisk å bade og snorkle langs øyas kyst. Det er et yndet sted å reise til om man vil dykke med hvalhai. Men dette er ikke en øy for dem som heller vil shoppe, feste eller ha mange fornøyelsestilbud, konstaterer han.

St. Helena får flyplass Hva gjør man så på en øy som ikke har noe særlig underholdningstilbud? Per Løchen vet hva

han skal finne på når han kommer til St. Helena i desember. – For det første er det jo deilig å slappe av i varmen. Ellers er det mange fine turmuligheter rundt om på øya, og rundt ti puber. Men det morsomste er å møte slektninger. Jeg har en del fettere der nede, og det er alltid veldig hyggelig å treffe dem igjen. Du skjønner, min mor ble født på St. Helena. Jeg er halvt sankthelener, smiler han. I 2016 er det planlagt at St. Helenas første flyplass skal åpnes. Det er ventet at flere turister kommer til å reise dit om det blir en ruteforbindelse til for eksempel Storbritannia eller Sør-Afrika. Da blir det også lettere for Per Løchen å reise ned til sine slektninger.

FREDAG 19. APRIL 2013

Anita Mørland leder TV-aksjonen i Agder I år går TV-aksjonen til Nasjonalforeningen for folkehelsens arbeid med demens, og kampanjen har fått navnet «Ingen tid å miste». Anita Mørland leder TV-aksjonsarbeidet i Aust-Agder for syvende gang. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Demens er en sykdom som angår oss alle. I år skal vi sette

søkelyset på denne raskt voksende sykdommen for å bryte tabuer og knuse myter. Jeg tror det vil engasjere sterkt at både sykdommen rammer så nært og at midlene brukes i vårt eget nærmiljø, sier Mørland. TV-aksjonen er NRKs årlige innsamlingsaksjon og har blitt et felles møtepunkt for dugnad og frivillighet i Norge. Over hele landet skal 100 000 bøssebærere besøke alle husstandene 20. oktober. Det er mye som skal på plass for å få dette til å skje. – I Aust-Agder er det stort engasjement og jeg er stolt av innsatsen vi gjør hvert år, men i

år skal vi bli enda bedre! Skoler, næringsliv, idrettslag, organisasjoner, kulturliv, i år skal alle lag av samfunnet og alle kommunene i hele Aust-Agder få muligheten til å engasjere seg i TV-aksjonen. For å bidra i planleggingsarbeidet, kontakt meg, oppfordrer Mørland.

LEDER INNSAMLING: Anita Mørland skal også i år lede TV-aksjonsarbeidet i AustAgder. Årets innsamling går til inntekt for Nasjonalforeningen for folkehelsens arbeid med demens.

Les Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år. www.buyandread.no

FREDAG 19. APRIL 2013

BARNESKOLENE VÅRE:

Strømmen skole

Arendals Tidende har invitert alle barneskolene i Arendal til å være med på et avisprosjekt der elevene kan presentere skolen sin i avisa. I mai trekkes det ut en klasse som får 1500 kroner til klassekassa. I dag har vi gleden av å presentere Strømmen oppvekstsenters bidrag til prosjektet.

Strømmen oppvekstsenter

Her er den nye skolen vår...

Foto: Martin B

Strømmen skole har vært i mange år, og har gjennom tidene forandret seg mye. Nå har vi en ny flott skole som vi er utrolig stolt av!

få et nytt men det ble ikke noe av de planene. Skolen hadde også ansatt en dame som kom på skolen kl. 7.00 om morgenen og fyrte i ovnene. Den samme damen kom tilbake kl. 14.00 for å vaske skolen, feie og ordne utedoene.

Av: JULIE, MONA, HILDE OG ULRIK

Den andre skolen

Den første strømmen skole ble bygd i 1884. Det var skole i 1. etasje og i 2. etasje var det leiligheter. I leilighetene var det plass til to lærere og en lærerinne. Skolen hadde også et lite hus, i det huset var det et kjøkken. Det var mye snakk om å selge huset å

I 1973 ble skole nummer to åpnet. Der hadde de et eget bygg til gymsalen og et til skolen. Elevene og lærerne synes det var veldig stas og feiret den nye skolen med boller og brus. Skolen hadde i motsetning til den første skolen stor uteplass og egen plass til sløyd. Denne skolen var i bruk helt til 2008 da

ble elevene flyttet midlertidig til en skole nesten ved Hisøy kirke.

Ny skole (2009) I dag er skolen et fint bygg med cirka 160 elever fra 1.-7.klasse. Vi har en åpen skole (klasserom med bare tre vegger). Vi har også formidlingsrom med smartboard. Vi har mange store rom til kunst, og et flott skolekjøkken. Amfiet er der vi pleier og ha samlinger. Samlingene kan handle om nye fokus, advent og sang. Klassene har også hver sin tur til å ha fellessamling, og viser frem noe de har jobbet med. Vi er heldige som får gå på en så fin skole.

...Og dette er den gamle

Rektoren vår

Staben:

Hilde Johansen Redaktør

Ulrik Svaland

Thomas Tveit Pettersen Produksjon

Emma Broberg Røysland

Erik Alfsen

Frida Walbeck Sundal

Helene Møller

Simon Mikalsen Østby

Ida Rutgerson

Jonas Gylland

Julie Christensen

Kim Adrian Aanonsen

Malin Langva Pedersen

Cornelia Pettersen Nordbø

Thomas Kydland Gundersen

Margrethe Mørner

Mari Skeimo Vedal

Martin Birkeland Martin Osuldsen Pettersen

Mona Lunden Knutsen

Nujane Hussein

Emel Al-Asadi

På hvilken måte har Olweus -prosjektet hjulpet skolen? – Både voksne og elever er blitt mer oppmerksom på at mobbing ikke skal forekomme. Føler du at elevene er positive til Olweus -prosjektet? – Ja, jeg føler at elevene er positive til Olweusprosjektet. Tror du at noen av elevene føler seg utrygge på skolen? – Det kan hende at noen føler seg utrygge i noen situasjoner. Når vi voksne på skolen oppdager det, da tar vi tak i problemet og gjør noe med det. Vi vil ikke at noen skal føle seg utrygge

på skolen eller på skoleveien. Da snakker vi med de involverte og vi kontakter hjemmet. Har skolen hatt arrangementer som handler om mobbing? – Ja, våren 2012 hadde vi oppsetning av musikalen ”stopp-ikke mobb!”.

Rektor Øystein Dalsmo Fotograf: Frida

BARNESKOLENE VÅRE

FREDAG 19. APRIL 2013

Barnehagen SFO Sånn ser det ut i SFO.

Barna får et fint og rolig måltid etter skolen, og har et stort område for lek og moro.

Barnehagen har et fint miljø for oppfinnsomme barn. De har mange spennende leker og attraksjoner. Av: Nujane Hussein, Helene Møller, Kim Aanonsen og Tim Aron Hellum Barnehagen har også et stort uteområde for lek, moro og andre forskjellige ting. De har mange voksne som passer på barna. Barna har det trygt og godt.

Foto: Martin B

I barnehagen har de et stort hoppetårn. Gunn er 54 år og hun har jobbet i denne barnehagen siden 1987. Hun trives godt og har et godt forhold til barna. Hun er glad for et nytt bygg og hun har mange koselige å jobbe med både barn og voksne. Hun jobbet også i den gamle barnehagen som ble revet for noen år siden. Vi valgte å intervjue Gunn fordi hun har jobbet i barnehagen veldig lenge og mange av elevene som går på skolen kjenner Gunn godt.

Av: Nujane Hussein, Helene Møller, Kim Aanonsen og Tim Aron Hellum Barna blir godt passet på og har et godt forhold til de voksne. SFO er et hyggelig miljø for 1.-4.klasse. Barna kan spise og velge hva de vil gjøre eller være i gymsalen og de kan gå ut å leke sammen. Voksne syns at det er hyggelig å være sammen med barna. Maya er 35 år og hun har jobbet på SFO siden 2006. Hun jobber også som lærer på Strømmen Skole, men før jobbet hun i Skien, Fløyheia og Mykland. Før jobbet hun også på

Foto: Martin B videregående. Barna har det veldig bra på SFO sier Maya. Hun syns det er gøy å leke, spøke og le med barna. Maya liker barna og voksne som hun jobber med. Vi valgte å intervjue Maya fordi hun er sjefen på SFO.

Tarzanløypa ved strømmen oppvekstsenter Vi har noe helt spesielt. Løypa ble bygd opp sammen med skolen i 2008, og er fortsatt en av favoritt lekestativene på skolen. AV: IDA RUTGERSON, MARGRETHE MØRNER, EMEL AL-ASADI Strømmen oppvekstsenter har noe helt spesielt i skolegården. Vi kaller det for en tarzanløype. Tarzanløypa er en kreativ binge som er bygd opp for barn som liker å være aktive. Den består av dekk, sikre tau, metall stenger og sand. Den blir mye brukt på

sommeren. Ikke bare til å slenge seg, men også til å leke sisten, rødt lys og klatring. Tarzanløypa er en spesiell lekeplass for barn. Om vinteren kan vi ake derfra og leke gjemsel i dekkene. Dekkene er store og små. 1.-4. klasse bruker den mest, men vi store bruker den også. Den er tatt godt vare på og aldri blitt ødelagt. Til og med barnehagen bruker den ofte. Løypa ble bygd i sommeren 2008, og fremdeles populær. Det var en gave til skolen. Strømmen oppvekstsenter er den eneste skolen i Arendal som har en Tarzanløype, den var veldig dyr og vi er takknemlige for gaven.

Tarzanløypa.

Intervju med noen fra 1. Klasse: Vi har intervjuet Linnea Bie Ulriksen, Sonia Sarwari, Haakon Leland-Larsen og Endre Rutgerson om hva de synes om Tarzanløypa. Endre og Haakon synes Tarzanløypa er gøy å leke i og slippe seg løs og bare ha det gøy. De synes det er gøy å klatre og slenge seg, og leke andre leker som for eksempel sisten, rødt lys og gjemsel i dekkene. De er der veldig ofte med venner. De synes det er gøyest på sommeren for da kan

de løpe barbeint. De liker også å leke jegere. Linnea og Sonia synes Tarzanløypa er bra og et fint sted å leke. De liker også å slenge seg i de blå tauene i Tarzanløypa. De er ofte i løypa, ikke alene men sammen med gode venner, begge synes gode venner er bra å ha. Begge liker best å leke der om sommeren, fordi da er det varmt og godt og en perfekt dag for å slenge seg. Vi spurte også jentene om de synes at andre bør begynne på

Strømmen skole? De synes også at folk burde begynne på Strømmen skole fordi skolen er et fint sted for barn å vokse opp. På Strømmen tar vi deg godt imot og behandler deg med respekt. Andre barn bør begynne fordi det er en super skole.

Her er Endre, Haakon, Linnea og Sonia Fotograf: Martin Birkeland

Fotograf: Martin Birkeland

BARNESKOLENE VÅRE

Musikalen

Femte, sjette og sjuende klasse ved strømmen skole, brukte flere måneder på oppsetningen av musikalen ”Stopp-ikke mobb!”, Musikalen handler om en jente som heter Hilde, hun blir mobbet av en gjeng som føler at Hilde er lærerens favoritt. Camilla er på en måte lederen for denne gjengen. Gjengen til Camilla synes at dette

går for langt å blir enige om at de skal si unnskyld til Hilde, å får med Camilla på dette. Dette har vært lærerikt for både lærere og elever på skolen. Det ble fordelt mange forskjellige roller til elevene her på skolen, det ble også øvd inn sanger av solister og kor. Og noen danset. Framføringen av musikalen var juni 2012.

DETTE ER NOEN AV VÅRE FOKUS! • • •

Vi prøver å gjøre det hyggelig for hverandre. Vi tar hensyn til flere enn oss selv. Vi vet hva som gjør oss sinte, triste og glade.

• Vi bryr oss om vennene våre • Vi godtar at vi er forskjellige. • Vi tenker over kroppsspråket.

Dette har vi holdt på med i 3 år. Når vi skal ha nytt fokus samles alle klassene i amfiet. Rektor snakker litt om fokuset og vi synger sangen ”stopp- ikke mobb” Vi går tilbake i klasserommet og snakker mer om fokuset.

FREDAG 19. APRIL 2013

ØIF

Øyestad fotball er fra Arendal. Øyestad er grunnlagt i 1929. Forkortelsen står for Øyestad idrettsforening. Øyestad har lag i håndball og fotball. A-laget til Øyestad fotball spiller i 5. divisjon. De som spiller fotball på Øyestad fotball gutter 12 kommer fra forskjellige skoler: Strømmen Skole, Asdal skole, Nedenes Skole. Spillerne fra Strømmen skole er Martin OP, Jonas, Thomas KG, Simon, Ulrik, Erik og Martin B. Treningene er på tirsdag og torsdag. Vi er nesten 30 stykker med på Øyestad fotball g12. Nesten alle guttene i 6.klasse på strømmen skole er med på øyestad fotball g12. Alle som spiller fotball på strømmen skole syntes fotball

er det gøyeste i verden. Alle som spiller fotball på strømmen skole er gode i fotball. Øyestad deler ut drakter og treningsdress til alle som er med. I 2012 var Arve Seland med på å trene oss i øyestad fotball. Olav Svaland, Torleif lillejord, Terje Ulven, Leif Christian Gundersen ,Kjetil Lyngstad, Asle Gran og John Arne Myrvang

Vi har intervjuet en fra laget han heter Erik Alfsen. Råder du folk til å begynne på Øyestad? – Ja Fordi vi er veldig gode og snille folk. Synes du treningene er gøy? – Ja fordi det er masse kule øvelser, og spiller masse kamper, Hvorfor begynte du på øyestad? – Fordi det er nærme og bra bane. Syntes du fotball er det gøyeste i verden? – Ja.

Dette er vårt Olweus sertifikat. Fotograf: Martin B.

Påskelunsj med barnehagen PÅSKELUNSJEN BLE EN STOR SUKSESS OG MED ETT BESØK AV PÅSKEHAREN. 20.mars 2013 hadde 6. klasse påskelunsj med alle i barnehagen, 6. klasse bakte rundstykker og horn på mat & helse og hjalp med å koke egg, kutte frukt og å dandere pålegg på skål.

Tegneserie Erik og Damian

Barna i barnehagen syntes det smakte godt og de voksne skrøt av oss. Vi fikk også besøk av påskeharen og alle interesert i å se hva påskeharen hadde i kurven sin. Alle fikk hvert sitt sjokolade egg. Bordene var pent dekket på. Alle i 6. klasse hadde hver sin oppgave enten dekke på, rigge til mat eller andre viktige oppgaver. Vi er veldig flinke til å samarbeide så påskelunsjen ble en stor suksess.

Påskelunsj Simon Emma Erik.

Fotograf: Kristin Metzler. Påskelunsj Margrethe

er de som trener oss på Øyestad gutter 2001. Den 7 april 2013 var vi på Bendit cup. Det er Bendit cup hvert år, vi melder vanligvis på 4 lag. Bendit cupen pleier å være på kringla i Froland. Det er mange lag som melder seg på Bendit cupen, Bendit cupen er veldig populær.

Hvorfor? – Det er en gøy sport og lærer mye nytt. Treningsinnhold På treninga har vi ført oppvarming i firkant/løpe over banene med ball. Etter det deles inn lag og spiller kamper og løpetreninger. Vi deles inn i tre grupper to lag spiller kamp og et har løpetrening.

FREDAG 19. APRIL 2013

Sentrum øst

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Dagens flybilde er tatt i høyt svev over fjorden like ut for Pollen. Diagonalt gjennom bilde fra venstre bakkant kan vi følge Barbudalen og

Barbuelva fra Langsæ og helt ned til Barbubukt der også elva munner ut midt i den store fyllinga. Her ser vi ennå Linjegods-terminalen, men den er nå revet i løpet av de siste dagene.

Sjømannskolen Til venstre i bildet foran ligger

indre del av Pollen med Kirkegaten bak, og vi ser inn til Torvet og Vakttårnheia og Fløyheia med Sjømannskolen og Fylkeshuset. Hopper vi til forkanten av bildet igjen har vi Langbryggen på høyre side av Pollen, med Nesbakken opp til Nesheia og Skytebanen. På toppen

her ligger den nye kunstgressbanen på idrettsanlegget, og med Arendal vgs avdeling Barbu, den tidligere barneskolen for Barbu gamle skolekrets, noe lenger bak.

Nyli-området I krysset på fylkesveien gjennom

Barbu ved tunnelen fra Torvet ser vi også Jernbanestasjonen, og de forskjellige veiene som går mot høyre til Frydentopp, Esperåsen og hele det store boligområdet Nyli som vi ser strekker seg bakover og til høyre i bildet, med enebolig, rekkehus og blokkbebyggelse.

FREDAG 19. APRIL 2013

Her får du kjøpt Arendals Tidende

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Sentrum øst har referanse: 4492.

Barbu-utbyggingen Lans sjøkanten har vi Tollbodkaien, og vi ser at både første byggetrinn av Eureka og Havnegården er ferdige, mens andre byggetrinn av Eureka mot Grand-hjørnet er under arbeid og skyter nå i været. Det skal stå ferdig i høst.

Videre til høyre i bildet, mellom den nye Havnegården og Skytebanen, der den gamle møbelfabrikken ligger, skal byggetrinn tre av Kunnskapshavna anlegges, med både blokkbebyggelse og næringsbygg. Veien opp til Skytebanen skal flyttes mot rundkjøringen nederst i Barbu.

Til høyre for utløpet av Barbuelva forberedes det utbygging av leilighetskomplekser både mot Kjølelagerkaia ved «Rema 1000-bygget» og i Kuviga, den neste bukta mot høyre og på Fluet der de gamle steinsiloene snart forsvinner for å bli erstattet med leilighetsbygg.

7-Eleven Arendal Bunnpris Barbu Bunnpris Nedenes Clarion Tyholmen Hotel Coop Obs Stoa Coop Prix Tromøytunet Europris Krøgenes Eurospar Brokelandsheia Hisøy Servicestasjon Esso Matkroken Blødekjær Matkroken Kilsund Ica supermarked maxis Innersvingen fitness Joker Asdal Joker Rykene Kilsund Service og Marina AS Kiwi Blakstad Kiwi Sentrum Beisland Kiwi Nyli Kiwi Saltrød Kiwi Myrene Kiwi Nedenes Kiwi Stoa Kroverten Longum Trafikksenter YX Maha kiosk Havnegaten Meny Arena Meny Krøgenes Meny Stoa Mix Bonzo Barbu Mix Harebakken Moland Autosenter Saltrød Myrene Bilsenter Shell Narvesen Sykehuset Narvesen Amfi Arena Nytorvet Kiosk Rema 1000 His Rema 1000 Krøgenes Rema 1000 Maxis Rema 1000 Myrene Rema 1000 Nedenes Rema 1000 Stoa Rema 1000 Torsbudalen Rimi Birkenlund Rimi Dampen Rimi Kongshavn Rimi Songetorvet Thon Hotel Arendal

TEMA : Bil og motor BIL L I B Et hjerte av 22

FREDAG 19. APRIL 2013

Honda Civic:

STILFULL: Honda Civic er en gjennomført og lekker bil med kompakte mål og mange flotte detaljer.

Mer enn noe annet er Honda kjent for sin motorteknologi, kan deres nye 1,6 liters dieselmotor opprettholde Civic’ sportslige preg? Arendals Tidende tester bil: Heidi T. Vigerstøl og Morten A. Sørensen

Tidligere har vi testet Honda Civic i Arendals Tidende, da en 2,2 liters turbodiesel som imponerte oss med både komfort og kjøreegenskaper. I dagens miljøbevisste samfunn kan dog 2,2 liter bli litt i overkant i en Civic, som er relativt liten.

På slankekur I en bil på 1300 kg virker 1,6 liter mer korrekt, men kjøregleden er et av Civic’ trumfkort og det ville være en skam hvis motoriseringen skulle bli for slapp. Vi hadde for så vidt ingen bekymringer for at dette ville bli

tilfelle, for mindre motor betyr ofte mindre vekt og 1,6-literen er hele 47 kg lettere enn 2,2-literen. Nesten en hel japansk passasjer med andre ord.

Samstemt

Vekt er en virkelig fiende for både akselerasjon og svingegenskaper, men å fjerne nesten 50 kg fra forakselen på en forhjulsdrevet bil bidrar voldsomt til å gjøre bilen både mer lettkjørt og mye, mye morsommere på svingete veier, og vi trenger ikke lete lenge for å finne mange av dem her til lands.

Automatgir blir ikke tilgjengelig på 1,6-literen, men den manuelle 6-trinnskassen er lettsjaltet, og bomgiring må man nærmest jobbe for å få til. Vi setter motoren litt på prøve og dens smidighet er upåklagelig, gjennom rundkjøringer i fjerdegir er langt fra ideelt, men 1,6-literen puster ikke tungt, den bare finner kreftene som er gjemt i kjelleren og kjører på. 300 Nm fra 2000 omdr/min høres kanskje ikke ut som all verden, men det holder i bøtter og spann,

Så etter et par kilometer langs E18 fant vi oss noen sløyfer med smale, svingete og trafikktomme sideveier for å kjenne på den nye motorens virkelige karakter.

Og som så mange ganger tidligere byr ikke Honda på skuffelser, spesielt er samarbeidet mellom motor og gir meget velstemt.

maks hk er 120 og de nås ved 4000 omdr/min.

Suveren Understellet kan på enkelte norske veier fulle av telehiv, være litt stivt. Det positive er at bilen «henger som heia» uansett. Kjørefølelsen er suveren. Enkelt og greit. I sjåførstolen finner vi lett sittestilling, og er enige om at dette liker vi godt. Flytende bevegelser langsetter norsk natur og midt i sentrum på brostein. Tiden vi hadde satt av til å teste ut den nye motoren, ble plutselig forlenget, rart hvordan det skjer når man koser seg på jobb. Vi takker Abrahamsen Auto i Kristiansand for lånet av Honda Civic.

KRUTTPOSEN: Den nye 1,6 literen er et hyggelig bekjentskap, den er stillegående, men sterk som en okse.

MODERNE: Interiøret er oversiktlig med «to-etasjes» display, ergonomi og komfort er upåklagelig og bilen oppleves romslig.

GAP OPP: Bagasjerommet i Civic sluker intet mindre enn 477 liter, en subwoofer er allerede på plass.

DE SMÅ LEDER: Dette bildet illustrerer hvor mye arbeid som legges i å gjøre Civic økonomisk, luftstrømmen rundt bilen må være optimal.

TEMA : Bil og motor BIL L I B

FREDAG 19. APRIL 2013

25 millioner kroner til bedre kollektivtransport i distriktene Regjeringen har bevilget 25 millioner kroner til forsøksprosjekter for å bedre kollektivtransporten i distriktene. Midlene skal bidra til mer samordnede og effektive løsninger innenfor kollektivtransporten.

kes gjennom mer effektiv samordning av ressurser og virkemidler. Målet er å gjennomføre tiltak på utvalgte steder og strekninger for å oppnå betydelig forbedring av tilbudet til de reisende i distriktene.

Pengene som er satt av for 2013 går blant annet til å: • øke frekvensen på bussruter • videreutvikle applikasjoner for mobil billettering • endre ruter, traseer, kjøretider og frekvensen for å gjøre busstilbudet mer attraktivt. • tilby bestillingstransport, blant annet i områder der det ikke finnes et kollektivtilbud • samordne offentlig betalte transporter for å gi et mer helhetlig tilbud Formålet med tilskuddsordningen er å vise hvordan kollektivtilbud kan styr-

BEDRE KOLLEKTIVTRANSPORT: Regjeringen vil bedre kollek tivtransporten i distriktene, og bevilger 25 millioner kroner til forsøks prosjekter. Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Annonse? Kontakt oss

Tlf. 40 69 22 22

Årets bil 2013 NYE GOLF. ORIGINALEN. Årets bil 2013

annonser@arendalstidende.no

NYE GOLF. ORIGINALEN. Den nye Volkswagen Golf er nærmest en komplett bil. Med det siste av ingeniørkunst og teknologi. Man skal være forsiktig med å skryte av seg selv, men motorpressen har virkelig tatt frem superlativene når bilen skal beskrives. DN.no skriver 24.10 blant annet “Denne bilen feier konkurrentene av banen”. Grunnene til det er mange. Avanserte sikkerhetssystemer, multimediasystem med stor touchscreen, den er stillegående, har lavt forbruk, og stort modellutvalg med både diesel og bensin. Det er rett og slett en gjennomført kvalitetsbil utenom det vanlige. Det vil du oppdage selv også, når du prøvekjører. Velkommen innom.

Volkswagen Golf 85 TSI Fra kr 240.900,-

Gromstad Auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

Åpningstider: Man-Fre: 08.00-16.00 Torsdag: 08.00-19.00 Lørdag: 10.00-14.00

TEMA : Bil og motor BIL L I Store priSavSlag Bpå bruktbiler 24

FREDAG 19. APRIL 2013

10 toyota urban cruiSer 1.4 d4d

10 toyota auriS 1.6 excecutive

4x4, a/c, antispinn/skrens, multifunk.ratt ++ Km 30.000

Klima, cruise, bluetooth, multifunk.ratt, h.feste ++ Km 63.500

kr 229.000,-

kr 188.000,-

08 toyota avenSiS 1.6 Std

09 toyota iq 1.0 vvt-i

Antispinn/skrens, a/c, multifunk.ratt, kjørecomp. ++ Km 89.000

kr 99.000,-

01 toyota hilux 2.4td Sr5

4x4, innleggskasse, alu.felger, startsperre, h.feste ++ Km 177.000

Antispinn/skrens, a/c, kjørecomp., h.feste ++ Km 72.000

kr 175.000,-

99 toyota hiclaSS 2.4t dieSel

kr 115.000,-

5-seter, el.vindu/speil, h.feste, s.lås, servo++ Km 227.000

kr 59.000,-

Toyota 11 10 10 10 09 09 09 09 09 08 07 07 07 07 07 03 01

09 toyota avenSiS 1.8 advance Automat, klima, multifunk.ratt, bluetooth ++ Km 44.700 Før kr 259.000

nå kr 249.000,-

07 toyota aygo 1.0 pluSS

A/C, alu.felger, startsperre, fj.styrt s.lås ++ Km 55.000

kr 89.000,-

08 bmw 318i touring

ESP, cruise, klima, multifunk.ratt, h.feste ++ Km 81.000

kr 189.000,-

Andre Merker

Avensis 2.0 D4D Advance 4d. klima Avensis 2.0 D4D Navi T 4d., klima Auris 1.6 Exc. 5d., klima Yaris 1.0 998 5d., a/c Avensis 2.0 D4D Advance stv. klima Avensis 1.8 Advance stv. aut., klima Prius 1.8 Premium klima Urban Cruiser 1.4 D4D 4WD a/c IQ 1.0 3d., a/c Auris 1.6 Sol Blue 5d., klima Rav4 2.2 D4D Sport klima Avensis 2.0 D4D Navi T stv. klima Avensis 2.0 D4D Navi T stv. klima Prius 1.5 Exc. Hybrid 5d., klima Aygo 1.0 Pluss 5d., a/c Rav4 2.0 VVT-I 4wd, a/c HiLux 2.4TD RS5 Pick Up

Sølv met Grå met Blå met Sølv met Sølv met Sølv met Koks met Sølv met Lilla met Grå met Koks met Sølv met Boug.rød met Sort Blå met Rød met Koks met

Før 249.000 Før 259.000 Km 63.000 Før 149.000 Før 259.000 Før 259.000 Km 47.000 Km 52.000 Km 89.000 Km 70.000 Før 249.000 Før 199.000 Før 189.000 Før 119.000 Km 55.000 Før 144.000 Km 177.000

Nå kr Nå kr Kr Nå kr Nå kr Nå kr Kr Kr Kr Nå kr Nå kr Nå kr Nå kr Kr Nå kr Kr

229.000,249.000,188.000,139.000,249.000,249.000,229.000,SOLGT 99.000,149.000,234.000,189.000,179.000,99.000,89.000,139.000,115.000,-

10 09 09 08 08 07 06 06 05 04 04 04 03 03 03 01

Ford Fiesta 1.6TDCi Titanium 5d. Mitsubishi Lancer 1.8 5d., klima Ford Ka 1.2 3d., a/c BMW 318i Touring klima Suzuki Swift 1.4 4WD a/c Mercedes B150 5d., aut., klima Mits. Outlander 2.0 4wd klima Opel Vectra 1.8 stv. klima Nissan Primera 1.9 Dci stv. klima ++ Ford Mondeo 2.0 Trend klima, aut. Ford Focus 2.0Ghia 5d., aut., klima Mazda 6 1.8 Exc. stv., klima Honda Accord 2.0EX klima, aut. Peugeot 307 1.6 5d., klima Mitsubishi Carisma 1.6 Comf. 4d. VW Golf 1.4 Comf. a/c

Sort met Sort met Sølv met Grønn met Sølv Sort met Koks met Blå met Sølv met Sølv Sølv met Sølv met Koksgrå Sølv met Blå met Sølv met

Før Før Før Km Km Km Før Før Før Før Før Km Før Før Før Km

154.000 179.000 119.000 8 1.000 26.000 152.000 149.000 129.000 129.000 119.000 115.000 145.000 109.000 89.000 78.000 89.000

Nå kr Nå kr Nå kr Kr Kr Kr Nå kr Nå kr Nå kr Nå kr Nå kr Kr Nå kr Nå kr Nå kr Kr

149.000,169.000,99.000,189.000,149.000,139.000,139.000,119.000,125.000,109.000,105.000,99.000,99.000,79.000,69.000,59.000,-

Kom innom for et GODT TILBUD! Besøk oss på Skarpnes!

http://arendal.toyota.no

Skarpnes, 4854 Nedenes - Tlf. 37 05 80 00 - Fax 37 05 80 01 Åpningstider: Mandag - Fredag 08.30 - 16.00 Torsdag 08.30 - 19.00 Lørdag 10.00 - 13.00

TEMA : Bil og motor BIL L I B

FREDAG 19. APRIL 2013

Nye Auris Hybrid Kvalitet i smarte løsninger

Nye Auris Hybrid

Nye Auris Hybrid Active har utstyr som:

I tråd med Toyotas filosofi “Always a better way”, jobber vi stadig med å forbedre oss. Vi lanserer nye Auris og Auris Hybrid - en favoritt i kompaktklassen som nå også representerer Toyotas nye formspråk. Elegante linjer og lavt tyngdepunkt kombineres med et dynamisk grilldesign og LED-kjørelys. Auris Hybrid byr på alt det som har gjort Toyotas hybridteknologi anerkjent og populær. Stillegående, lettkjørt og usedvanlig drivstofføkonomisk. Det er kanskje derfor våre hybridbil-eiere er våre mest fornøyde kunder.

• Automatgir • Automatisk klimaanlegg • Fjernstyrt dørlås • Aluminiumsfelger • Ryggekamera • Cruise Control • Fjernstyrt dørlås • Aluminiumsfelger • Toyota Touch multimedia berøringsskjerm • El. justerbare vinduer • DAB + digitalradio • LED baklys og kjørelys + mye, mye mer

Prøvekjøre? Send AURIS til 2030

Lanseringstilbud

Nye Auris Active Toyota Touch & Go

Navigasjon uten tillegg i prisen

Verdi 6 400,Auris Hybrid fra 270 000,- inkl. frakt, lev- og reg. omkostninger Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Auris Hybrid: fra 0,38 l/mil, fra 87 g/km, fra 5,7 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

TEMA : Bil og motor BIL L I Motorisert «trillebår» B 26

FREDAG 19. APRIL 2013

Les Arendals Tidende på nett

HOLDER VARMEN: Moped med et vedfang på bagasjebrettet er ikke dagligdags, men sjåføren skal ha kreditt for kreativitet.

I disse miljøtider oppfordres enkeltpersoner å dra sin del av lasset. Det nyeste er kanskje mopeder som går på ved? AV HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

I vinter har vel de fleste brent mer ved, gass og penger til strøm enn

vanlig. Undertegnede har i hvertfall det. Det ene vedlageret etter det andre, som møysommelig ble sta-

blet i i hagen sist sommer, er båret i hus og gjort jobben sin i ovnen. Så siden vinterens store fokus har vært ved, fanget denne mopeden oppmerksomheten min. Parkert utenfor en nedlagt butikk sto den med «vedlageret» sitt på bagasjebrettet. Godt festet og med løfter om en varm kveld foran ovnen eller peisen.

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

ANNONSE

FREDAG 19. APRIL 2013

Det er viktig Jeg liker å følge med på det som skjer. Internasjonale og nasjonale nyheter får jeg hvor jeg vil når jeg vil. Men lokale nyheter er ikke like lett å fange opp. Menneskene, kulturen, idretten og bedriftene i Arendal følges tettere i en lokalavis. Arendals Tidende er derfor viktig for meg, da er jeg oppdatert på det som skjer også i Arendal. Roger Einhaug Daglig Leder i Arendal Festival Supply. Driver firma med jobber innen byggebransjen. Sitter i dag i styret i Arendal Båtsport klubb som han var med å stifte i 1985.

Klipp ut og send inn!

Startet med Båtrace i 1974 og kjørte til 1985. Ble norgesmester og Nordisk mester en rekke ganger. Ble Europamester i 1982. Satte 2 verdensrekorder i hastighet. Den ene rekorden er fortsatt gjeldende med 97.51 km/t.

JA TAKK, jeg vil bli abonnent, og bestiller:

 Helår  Halvår.

kr. 990,kr. 590,-

(Løssalgsverdi kr. 2.000, du sparer kr. 1.010) (Løssalgsverdi kr. 1.000, du sparer kr. 410)

Fyll ut kupongen og slipp den i nærmeste postkasse, eller send e-post til: abonnement@arendalstidende.no Utgivelsesdager er onsdager og fredager. Prisen gjelder i hele Norge. Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende

Navn: Adresse:

Svarsending 7092 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

FREDAG 19. APRIL 2013

KULTURKALENDER

Faste arrangementer Svømming: Eydehavn frivilligsentral har svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.35. Formiddagstreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til formiddagstreff hver fredag kl. 11.00. Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til fredagskafé kl. 11 – 13. Grøttreff: Senter for Eldre på Tyholmen inviterer til grøttreff hver fredag kl. 11.30 – 13.00. Hjertetrim: Det inviteres til hjertetrim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16 – 17. Hjertetrim: LHL Arendal inviterer til hjertetrim hver tirsdag og fredag kl.17.30. på Myra grendehus. Tur: Månedens tur for Arendal i april går i Kulturløypa på Eydehavn. Dette er en tur på historisk grunn. Kulturløypa er ca. 3 km lang og går i et svakt kupert terreng. Man tar utgangspunkt fra Eydehavn skole hvor man kan parkere, eller man kan komme seg nær med buss eller selvfølgelig sykle. For kartbeskrivelse og hvordan komme seg dit, se www.arendal.kommune. no, og søk månedens tur. Austlid Frilandsgartneri: Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent fredag – søndag kl. 12 – 18. Kunstutstilling: Bomuldsfabrikken Kunsthall på Langsæ inviterer til en kustutstilling med malerier av Håkon Bleken. Utstillingen er åpen tirsdag – søndag kl. 12 – 16 frem til 19. mai. Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet viser og selger tegning, grafikk, malerier og skulpturer fra faste kunstnere tilknyttet galleriet. Åpent tirsdag – søndag kl. 12 – 16. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11 – 19 og lørdag kl.11 – 16.

Kunstutstilling: Galleri Grand på Langbryggen inviterer til utstillingen «Kunsten i kvinner» der sju kvinnelige kunstnere stiller ut tegninger, malerier, grafikk og skulpturer. Utstillingen er åpen tirsdag – fredag kl. 11 – 16, lørdag kl. 11 – 15 og søndag kl. 12 – 15 frem til 21. april. Kunstutstilling: Atelier S.G. på Hisøy er åpent mandag og fredag kl. 12.00 – 16.30. Kunstutstilling: Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset i Torvgaten i Arendal inviterer til utstilling og salg av kunsthåndverk hver lørdag kl.10 – 15. Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12 – 16, samt torsdag kl. 12 – 17. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fredag kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14. Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent tirsdag – fredag kl. 13.00 – 14.30 og lørdag – søndag kl. 11 – 16. Lørdag og søndag: Slimverksted og søppelquiz. Fritid: Hove klatrepark på Tromøy er åpen hver søndag i sommerhalvåret kl. 12 -15. Åpen gård: Bjørnebo gård er åpen hver søndag kl. 11 – 15. Quiz: Søndagsquiz på restaurant Symposium i Kirkegaten hver søndag kl. 20.00. Trim: Nasjonalforeningen Øyestad helselag inviterer til trim på Furuheim på Natvig hver mandag kl.10.30. Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for damer hver mandag kl. 10.30. Seniorkafé: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i Kirkeveien 172 på Hisøy hver mandag kl. 10.30. Bridge: Tromøy frivilligsentral spiller bridge på Tromøytunet hver mandag kl.11 – 13.

Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15.

Museum: Eydehavn Museet holder åpent hver tirsdag fra kl. 17 – 19.

Tro og livssyn: Baha’i-religionens forsamling i Arendal inviterer til «Det stille rom» med meditasjon i Magnolia i Tollbodgaten hver mandag kl. 14 – 15.

Seniordans: Hisøy frivilligsentral arrangerer seniordans i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver tirsdag kl. 18.

Hjertetrim: Hjertetrim i Hisøyhallen hver mandag og torsdag kl. 15.00. Lungetrim: LHL Arendal inviterer til lungetrim på Myratunet hver mandag kl. 15.00. Dette er fylkets eneste trim spesielt for lungesyke. Pårørende: LMS Arendal (Landsforbundet mot Stoffmisbruk) er støtteforening for pårørende til rusavhengige.Vi har åpent kontor hver mandag i våre lokaler på Langbryggen 17, fra kl. 11 – 15. Velkommen inn for informasjon, råd og veiledning eller bare en prat. Dansekveld: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegdelagets lokaler i Vestregate 21B hver mandag kl. 19.30 – 22.00. Knivklubb: Eydehavn frivilligsentral inviterer til knivklubb hver mandag kl. 18.30 – 20.30. Seniortreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til seniortreff hver tirsdag kl. 10.00. Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for menn hver tirsdag kl. 10.30. Bassengtrim: LHL Arendal inviterer til bassengtrim på Bjorbekktunet hver tirsdag kl. 14.00. Hjertetrim: LHL Arendal inviterer til hjertetrim kl. 17.30. på Myra grendehus. Vedlikeholdstrening: Helsesportlaget inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr skole kl. 19.00 – 20.30. Lesegruppe: Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kvinner som ønsker å lytte til fortellinger og snakke norsk sammen med andre kvinner i auditoriet på Arendal bibliotek hver tirsdag kl. 14.15-15-15.

Fredag 19. april TV-Fri fredag: Teaterimprovisasjon og meditasjon ved Tollbodgata 3 kl. 18.00 og 20.00. Konsert: Det inviteres til countrykveld med Laila Hansen på Låven på Krøgenestunet i Arendal kl. 20.00. Konsert: Det inviteres til konserten «Catch the Rainbow» med Barbarocka på Barrique på Tyholmen kl. 21.30. Lørdag 20. april UKM: Det inviteres til fylkesmønstringen av Ungdommens Kulturmønstring i Arendal Kulturhus kl. 16.00. Konsert: Det inviteres til konsert med Plumbo og Rabbagastene i Stueneshallen på Saltrød kl. 17 – 19, samt dansekveld og konsert fra kl. 22 – 02. Musikk: Bandet In Rock spiller på Pia Zawa Bar på Langbryggen kl. 22.00. Søndag 21. april Tur: Den tverrkirkelige singelgruppen Makeløs inviterer alle enslige mellom 30 og 60+ til bunkers-tur på Buøya på Eydehavn. Avreise fra Kittelsbukt kl. 13.15. Ta gjerne med lykt. Tirsdag 23. april Møte: Arendal bibliotek inviterer til et møte med Asbjørn Rydland, forfatter av fantasyserien Drakeguten og minikonsert med Esther Falck i Bibliotek kaféen fra kl. 14.30 – 16.30. Det blir servert pizza. Revy og teater: I forbindelse med Barnekulturdagene inviterer Dukketeatergruppen Pozoriste Lukata Mostar fra Mostar i Bosnia-Herzegovina til dukketeaterforestillinger i Lille Torungen i Arendal kulturhus kl. 10. og 12.

FREDAG 19. APRIL 2013

Barbarocka:

Lokalt band hyller Rainbow Konseptet Barbarocka fortsetter suksessen der de jevnlig arrangerer musikalske kvelder med hyllest til kjente band fra glans-

alderen. I kveld inviteres det til helaften med musikk fra 70- og 80-tallsbandet Rainbow Rainbow, som var bandet til Ritchie

Blackmore etter Deep Purple perioden. Kveldens lokale band har kalt seg for «catch the Rainbow», og de er klare til å levere den ene klassikeren etter den andre når de går på scenen på Barrique.

KULTUR

Bandet består av: Geir Brobakken, vokal Yngve Nilsen, bass og kor Olaf Brovoll, orgel Øyvind Øien, gitar Frode Olsen, trommer

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Konsertserien 1898:

Samspill og improvisasjon

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV ØYSTEIN ANTONSEN

Sang for Marion

Terence Stamp som Arthur og Vanessa Redgrave som Marion i Song for Marion. Foto/Copyright: Scanbox

STREIFENJUNKO: Espen Reinertsen og Eivind Lønning.

I morgen er det duket for ny konsert på Bomuldsfabriken kunsthall i serien 1898 der vi får møte duoene Streifenjunko og Sheriffs of Nothingness i spennende improvisatorisk samspill. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

«De Unges Lindemanpris» for sitt musikalske arbeid.

Prisbelønte Sheriffs of Nothingness består av Ole Henrik Moe jr. og Kari Rønnekleiv. Moe jr. er en av Norges mest ettertraktede komponister. Han mottok Arne Nordheims Komponistpris i 2006 og fikk gode kritikker for sitt album «Vent, Litt, Lenger» med Arditti Quartet. Han er også fiolinist og

Foto: Andreas Ulvo.

opptrer i Sheriffs of Nothingness sammen med fiolinist Kari Rønnekleiv. Hun har blant annet opptrådt med ensembler som Trondheim Solistene, Trondheim Jazz Orchestra & Kim Myhr, og vært solist på festivaler som Wien Modern, Zürich Tage für neye Musik og Ultima i Oslo. Hun har også vunnet Spellemannspris for beste samtidsmusikkalbum i tolkningen av Ole Henrik Moes musikk for fiolin.

Streifenjunko og Sheriffs of Nothingness møttes for første gang for fire år siden, og begynte å gjøre opptak med formål om å fusjonere ensemblenes klanglige uttrykk. Når de nå møtes igjen i Arendal improviserer de sammen igjen med sterke referanser til begge duoenes repertoar. Dette er ensembles andre konsert sammen.

Under en øvelse kollapser Marion og blir i all hast brakt til sykehuset. Her blir det konstatert at kreften har kommet tilbake. Legene kan ikke gjøre mer for henne, og hun har kanskje bare et par måneder igjen å leve.

Viktige korøvelser Denne beskjeden blir tung å bære for de involverte, kanskje spesielt for Arthur, men også for den voksne sønnen deres, James, som har et anstrengt forhold til sin far. For Marion blir korøvelsene enda viktigere, noe Arthur tilsynelatende ikke setter pris på. Han vil gjerne ta seg av sin syke kone selv, og føler seg truet av koret og alle vennene hennes der, men Marion er urokkelig, og når dirigenten melder koret på i en sangkonkurranse, satser hun alt på å være med der.

Energisk Streifenjunko lager energisk musikk i den sjeldne konstellasjonen tenorsaksofon og trompet. Espen Reinertsen og Eivind Lønning har samarbeidet i en årrekke for å utvikle sitt eget unike repertoar, og har også ved flere anledninger samarbeidet med musikere som Keith Rowe, Tetuzi Akiyama, Toshi Nakamura, Jim Denley, Christian Wallumrød, Sidsel Endresen og videokunstner Kjell Bjøreengen. De har spilt på en rekke festivaler i både inn- og utland og i 2010 ble duoen tildelt

Arthur (Terence Stamp) og Marion (Vanessa Redgrave) har vært gift i mange år. Marion har kreft og har gjennomgått flere behandlinger. Hun er med i det lokale eldresenterets kor, som ledes av en ung dirigent (Gemma Arterton). Marion finner stor glede i korøvelsene, men Arthur er ikke like entusiastisk.

SHERIFF OF NOTHINGNESS: Ole Henrik Moe jr. og Kari Rønnekleiv. Foto: Kirsti Rensberg Mørch.

Varme og humor Sang for Marion er en film med masse varme og humor om alvorlige temaer. Filmen veksler mellom å være tidvis dyp og tidvis lettbeint. Skuespillerprestasjonene er av det solide slaget. Stamp gjør en briljant rolle som stabeisen Arthur, som er beviset på at det aldri er for sent å forandre seg. Redgraves rolle som Marion er minst like strålende. Mange av scenene mellom henne og Arthur er rørende og vakre. Man skal være ganske så surmaget for ikke å trekke på smilebåndet eller få en tåre i øyekroken i løpet av filmen. Også Artertons rolle som den unge dirigenten er verdt å nevne. Rollefiguren hennes er svært elskverdig, og vennskapet som oppstår mellom henne og Arthur er flott beskrevet.

Verdt å se Sang for Marion er ingen original film, men er absolutt verdt kinobilletten. Publikum balanserer hele tiden mellom glede og tårer, varme og håpløshet, men det blir aldri kjedelig eller likegyldig. Vi sitter hele tiden og heier på Arthur, og ønsker at alt skal ende godt.

Originaltittel: Song for Marion Genre: Drama / Komedie Regi: Paul Andrew Williams Skuespillere: Gemma Arterton, Terence Stamp, Vanessa Redgrave, Christopher Eccleston, Orla Hill. Lengde: 1 t. 33 min. Nasjonalitet: Storbritannia Aldersgrense: Tillatt for alle

FREDAG 19. APRIL 2013

Vassendgutane slipper hestene løs Den syvende skiven fra Vassendgutane er forhåndsbestilt i et antall som nærmer seg gull. «Hesteslepp» følger etter album

og DVD-utgivelser som er oppe i over 300 000 eksemplarer. Men også Ørsta-bandet merker nedgangen i platesalget, etter å ha vært oppe i et salg på 71 000 for

2005-utgivelsen «Ungkar med dobbeltseng» og 85 000 for 2008-albumet «XO». På hjemmesiden skriver bandet at de er spente på om det er riktig å gi

ut plate nå, eller om det hadde vært bedre å bare legge ut for nedlasting. – Vi mener selv det er kjekkest å ha en plate du kan holde i hånden, sette i hyllen, eller ha med i bilen eller på nachspiel. Og så tror vi Vassend-fansen også

liker å ha en fysisk plate mellom hendene, fastslår «gutane». Om den nye platen heter det at countryfestbandet fra Ørsta fortsetter på veien de har kjørt på i 16 år, og kommenterer det livet de selv opplever i ti nye låter. Blant de nye låtene er «Feite Egil», om en storspisende sunnmøring,

KULTUR

Barnekulturdager:

Vårdager i dukketeaterets tegn Mandag går startskuddet for årets barnekulturdager med en mengde morsomme tilbud til alle barn i distriktet. I år er det dukketeater som er i fokus der vi får møte hele fire ulike aktører gjennom ti forestillinger. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Barnekulturdagene er en videreføring av Arendal Internasjonale Barnekulturuke, som har vært arrangert siden 1989. – Våre tilbud går ut til alle barnehagebarn i distriktet, men også alle andre er velkommen til våre arrangement, skriver Signe Line Lundstrøm fra Kulturnettverket Arendal kommune i en pressemelding.

Høyt nivå – I år samarbeider vi med Arendal figur- og dukketeater om et spennende og storfint besøk fra Mostar, forteller Lundstrøm. Pozoriste Lutaka Mostar ble startet i 1952 og har over 50 års erfaring med dukkeføring. Gruppa har satt opp 144 dukketeaterstykker siden 2002 og har vunnet flere priser både i inn- og utland. De har turnert over hele verden og nå er tiden kommet for Norge, og Arendal, med forestillinger i Arendal kulturhus tirsdag og onsdag. De skal også besøke Kulturnatt i Risør og Barnebokfestivalen i Grimstad i løpet av uken.

DUKKETEATER: Det blir flere eventyr formidlet gjennom dukketeater når barnekulturdagene avvikles gjennom hele neste uke. Pressefoto.

Gruppa skal fremføre «Katten med støvlene», eller som det heter på Bosnisk: «Macak u Cizmama». – Bosnia Herzegovina har særlig tradisjon for dukketeater og svært mange dyktige dukkespillere kommer derfra, sier Lundstrøm. Språkbarrieren løser de med å fortelle publikum om handlingen før stykket vises. – Vi vil fortelle i korte trekk hva som skal skje, og i tillegg tenker vi også å lage eget program med norsk tekst, forteller hun.

Vårdager Årets barnekulturdager har fått navnet «Vårdager i dukketeaterets tegn», og tilbyr ti forestillinger med fire ulike aktører. Arendal figur- og dukketeater åpner uken med å presentere forestillingen «Den magiske kosten» mandag formiddag. Stykket passer for barn fra fem år og handler om en heks som hadde tre venner, en hatt, en katt og en kost. I en spennende historie får vi se hvordan hun får enda flere venner. Gjennom uka vises blant annet eventyret om Tornerose og

Sjørøvere i norske farvann Onsdag neste uke inviterer Aust-Agder kulturhistoriske senter (AAks) til kulturkveld med foredrag om et særs spennende tema. De får besøk av maritim arkeolog, Dag Nævestad, som skal fortelle om sjørøvere i norske farvann som herjet på 1400-tallet. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Sjørøvere har eksistert så lenge det har vært frakt av kommersi-

elle varer til sjøs. På samme måte som før er sjørøveri og piratvirksomhet i dag også en stor trussel mot internasjonal skipsfart, og historien om sjørøverne har alltid vært et yndig tema for historiefortellerne. Dag Nævestad har i mange år jobbet ved maritimt museum i

historien om Prinsesse Kathinka og dragen, for å nevne noe.

Variert I tillegg til eventyrlig dukketeater bugner det av arrangementer og forestillinger for enhver smak. Det blir en egen barnefilmfestival, latteryoga, ansiktsmaling, utstillinger, samlingsstunder og gøyale improvisasjonsleker og mye annet spennende. – Vi samarbeider med Soria Moria barnehagene, Blåklokken Barnehage, Sam Eyde vgs, Arendal kino og Arendal figur-

og dukketeater, og vi er veldig stolte av årets program, forteller Lundstrøm. Hun forteller videre at de skal ha et eget «Barnehjørnet» på Kanalplassen der alle kan komme innom for leker, ansiktsmaling og mye mer. – At barnekulturdagene er populært ser vi tydelig, det er allerede stor pågang på billettene. Men det er fortsatt plass og vi håper at mange barn, både små og store, får glede av den uken vi nå går inn i, sier Lundstrøm.

Oslo. Han har jobbet mye med kulturminner under vann. Når han kommer til kulturkvelden til AAks onsdag, får vi blant annet høre om «Fetaljebrødrene» som herjet på 1400-tallet. Vi får også høre om andre kjente røvere som Martin Pechlin, som ble drept ved Mandal, og sjørøveren Mendoza som ble tatt til fange helt oppe i Kvitsjøen og til slutt hengt i København.

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

FREDAG 19. APRIL 2013

også blir å oppleve i en ny musikkvideo fra bandet. Vassendgutane har et snitt på 80 konserter i året, og er klare for nye runder langs landeveiene også i etterkant av «Hesteslepp». Første konsert blir i Lillestrøm fredag, fulgt av plateslipp i Vågå lørdag. (NTB)

Norsk debutant til festival i Budapest Laila Sognnæs Østhagen er som eneste norske debutant invitert til bokfestivalen i Budapest denne helgen. Hun skal delta på debutantfestivalen (The European First Novel Festival) lørdag 20.

april, melder Forlaget Oktober. Det er organisasjonen NORLA (Norwegian Literature Abroad) som har valgt ut Østhagens debutroman «Konglehjerte». NORLA begrunner utvelgelsen slik:

«Vi mente at Konglehjerte utmerket seg med originalitet, godt språk, humor og handling med driv – samtidig som den har en alvorlig undertone». «Konglehjerte» utkom våren

2012 til gode kritikker. Blant annet mener Dagbladets anmelder at vi har å gjøre med en særegen fortellerstemme. Laila Sognnæs Østhagen er født i 1966 og oppvokst i Asker. Hun er bosatt i Oslo, hvor hun jobber innenfor rus og psykiatri i tillegg til å være frilansjournalist. (NTB)

Send oss tips: post@arendalstidende.no

EVENTYRLIG: Tvedestrandskunstneren Grete Swahn åpner i morgen salgsutstilling på Pakkhuset. På bildet er hun i full gang med å klargjøre installasjoner av fugler og trær, og i bakgrunnen ser vi et av maleriene der hun har brukt datteren som en del av motivet.

Pakkhuset Galleri:

Eventyrlig naturlandskap Når Tvedestrandskunstneren Grete Swahn åpner sin salgsutstilling på Pakkhuset i morgen får vi en smak av den gode vårstemningen. Hun presenterer en serie malerier med eventyrlige naturlandskap, fugler og trær som sammen med et lydlandskap av melodiøs fuglekvitter og toner av piano bringer våren inn i lokalene. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Vi fikk smugtitte på maleriene som skal pryde veggene i galleriet på Torvet fra i morgen. Bildene fremstår som friske og

fulle av glede med sterke farger og innslag av humor. Vi blir dratt med inn i en eventyrverden, men møter samtidig flere realistiske elementer i bildene.

Erfaren Grete Swahn kommer opprinnelig fra Oslo, men har bodd i Tvedestrand i 19 år. Hun har kunstfaglig utdanning fra Norge og videreutdanning fra England. Hun debuterte på høstutstillingen i 1979, og har siden deltatt på en rekke utstillinger, både kollektivog separatutstillinger. Kunstneren har mottatt flere stipender, blant annet fra Aust-Agder Fylkeskommunes kulturstipend og Statens utstillingsstipend.

Tredimensjonalt Hun blander elementer fra ulike stilarter og har gjennom åra beholdt et særegent uttrykk med klare referanser til Pop art og fotorealisme. Motivene trer fram som ulike scenarier med

tilknytning til så vel fantasi som virkelighet. I maleriene ser vi frodige trær og busker, ofte som flate elementer for det mer realistiske tredimensjonale hovedmotivet. Her er også installasjoner med fugler, fuglebur, skogens dyr og trær, noe som understreker det realistiske elementet, og fremhever det estetiske.

Fantasi Utstillingen som har fått tittelen «Simply Shady» er fargesterk. Maleriene fremstår som tegneserieaktige og bærer preg av «fantasy». Trærne, blomstene og fuglene er vakre og som hentet rett ut fra et eventyr. Hun lager sine egne drømmeaktige historier og mener selv at hun kanskje har en noe naiv holdning. – Jeg drømmer meg ofte bort i tanken om at naturen bevares, at vi får fred og frihet og at alt skal være gratis, forteller kunstneren smilende til Arendals Tidende. Ofte bruker hun gamle foto som

realistisk motiv, og hun blant annet brukt bilder av datteren for å fremheve det realistiske elementet.

Lydlandskap Til daglig arbeider Grete i kultur skolen som kunstlærer og der leier hun også et rom som hun bruker til atelier, hvor hun har fritt spillerom til kunstnerisk utfoldelse.

Hennes mann, musiker og komponist Atle Pahusch Gundersen, bidrar også på utstillingen. Han har laget et lydlandskap hvor han bruker toner av blant annet piano og fuglekvitter for å skape harmoni med bildene. Sammen skaper de et landskap med en fin blanding av musikk, lyder og bilder som bidrar til å gi utstillingen ekstra særpreg og stemning.

FREDAG 19. APRIL 2013

G N U Hvilken linje går du på? – Restaurant og matfag. Beskriv deg selv med tre ord. – Klassens klovn, snill og hyggelig. Hva gjør du på fritiden? – Jeg er mest ute med venner, jobber og trener litt av og til. Har du en deltidsjobb nå? – Jeg jobba på Europris forrige sommer og litt i jula. Jeg har tenkt å søke der igjen til sommeren. Hva har du tenkt å gjøre etter videregående? – Jeg skal søke meg inn på BI i Oslo og være der i tre år. Hva vil du bli? – Jeg vil bli eiendomsmegler. Hvorfor akkurat det? – Jeg liker å drive med salg, snakke med nye mennesker og yte service. Hva krever det for å bli det? – Generell studiekompetanse og tre år på BI.

Hva vil du bli? Eirik Breive Selseng SKOLE: Sam Eyde videregående skole ALDER: 16 år

Hvilke personlige egenskaper er nyttige å ha i den jobben? – Like å snakke med ulike type mennesker og skape tillit. Du må kunne jobbe systematisk og selvfølgelig være en god selger. Hvor stor/liten er sjansen for å få den jobben? – Veldig stor så lenge man har utdannelsen. Er lønn eller arbeidstrivsel viktigst for deg? – Jeg setter høyest å ha god arbeidstrivsel. Å være eiendomsmegler er ikke en jobb, det er mer som en livsstil. Hva er dine ambisjoner? – Jeg skal jobbe hardt på skolen for å bli det jeg vil bli. Hva inspirerte deg? – Jeg har alltid likt å drive med salg. Noe av det gøyeste jeg vet om er å kikke på hus og tenke over hvor mye de er verdt og kategorisere dem. Hvor ser du deg selv om ti år? – Driver mitt eget eiendomsmeglerfirma i Oslo. Bor i en tomannsbolig med min beste venninne Rubi Furuvald.

Hvor kunne du tenkt deg å jobbe? – Drømmen min er å selge hus i Los Angeles, men sannsynligheten for at jeg får jobb i Oslo er mye større.

Å være eiendoms megler er ikke en jobb, det er mer som en livsstil.

Skriver ungdomsportrettet for Arendals Tidende: Marthe Valle Thorbjørnsen er 17 år. Hun går på Sam Eyde vgs, medier og kommunikasjon Vg2. Marthe liker å skrive og ta bilder, og er ellers en sosial person, og positiv til det meste.

FREDAG 19. APRIL 2013

HISTORISKE ARENDAL

Barbu, Kuviga og Vollene Denne gang har vi et oversiktsbilde, mulig tatt allerede mens Barbu var egen kommune, altså før 1902. Nede til venstre ser vi Kystveien og Kuviga, midt på bildet Lykkensborgveien, som etter hvert går over i det som lokalt kalles stiftelsesbakken, et navn som kom etter at Margaretha Stiftelsen bygget aldershjem på jordet over. Vi kan tydelig se dammen, et oppkomme som fremdeles er der i dag. Fra Kuviga går det en smal liten bakke opp mot der Solhaug bo- og omsorgsenter ligger i dag. Prestebakken heter den, men det meste forsvant ved utbyggingen av Solhaug. Videre ser vi Åsen, litt over midten på bildet. Toppen av Åsen ble av mange kalt St. Hans plassen, da mange av kommunens innbyggere, som ikke hadde båt, gikk dit opp St. Hansaften. Der hadde man god utsikt utover sjøen, og kunne se bålene som ble tent ute i skjærgården. Helt i ytterkantene, ser vi til venstre Byens kirke og til høyre Barbu kirke. Bildet er tatt fra Kuvigheia.

Husker du maiblomsten?

LOKALE BAND:

Dette bildet har vi fått innsendt fra en av våre lesere. Country Kids var populære på 80-tallet. På bildet ser vi, fra venstre, Inge Ellingsen, bass, Torstein Backer-Owe, gitar, Steinar Modalen, trommer og Per Haaheim, keyboard og saxofon. Foran, Bjørn Hansen, gitar og vokalist (som også var kjent for Jodlingen sin)

Norske Kvinners Sanitetsforening hadde i en årrekke sitt vårlige innslag i byen. Maiblomsten. En liten papirrosett som ble solgt til inntekt for foreningens helsearbeid, og ofte var det skolebarn som foresto salget. Som disse to 3. klassingene fra Stinta skole, Stein Johnsen (t.v.) og Svein Andersen. (Bilde: Fra Vestlandske Tidende april 1960)

FREDAG 19. APRIL 2013

KUNNGJØRINGER / ANNONSER kunngjøring

ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

TREFOLDIGHET MENIGHET Søndag 21.april Kl. 11.00 4. søndag i påsketiden Samtalegudstjeneste v/Jan Otto Fredwall og Bjørn Inge Holberg. Konfirmantene deltar. Nattverd. Offer til menighetens trosopplæringsarbeid. Kirkekaffe.

Kl. 19.00

Orgelkonsert ”Bryllupsdrakt” v/Ole Karsten Sundbysæter

arbeid utføres

post@arendalstidende.no

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

20. april - 19. mai ”Simply Shady”

Les Arendals Tidende på nett

Separatutstilling med malerier av

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

GRETE SWAHN Pakkhuset galleri Åpent: tir, - fre 11-16, lør 11-15, søn 13-16 Torvet 9, 4836 Arendal Tlf: 37023942 www.pakkhusetgalleri.no

KUNNGJØRINGER Dalenveien 347, 4849 Arendal

Agder Renovasjon informerer: Åpent i Heftingsdalen og på Østerhus avfallsmottak følgende lørdager: 20. og 27. april, og 4. og 11. mai. Åpningstid lørdager: 9.00-14.00. Gjelder også Gjenbruksbutikken. Vi selger kompost blandet med sand til 130 kr pr kubikk, både i Heftingsdalen og på Østerhus. Husk langåpent til 19.00 hver mandag og torsdag, Gjenbruksbutikken har kun langåpent torsdager til 18.30.

Gjenbruksbutikken! Tøm skapene for det dere ikke bruker. Vi tar gjerne i mot alt av:

klær, sko, smykker, vesker, hatter etc. Dette er populært blant de unge og skal selges videre i Gjenbruksbutikken. På forhånd takk! www.agderrenovasjon.no

Dalenveien 347, 4849 Arendal Tlf: 37 05 88 00 kundesenter@agderrenovasjon.no www.agderrenovasjon.no

kaster du lyspærer i søpla? Visste du at hvis du kaster lyspærer i restavfallet kan miljøgifter komme ut i naturen? Lyspærer inneholder miljøgifter som kan føre til kreft og fosterskader. Gjør heller dette: Lever til butikk eller legg de på det røde brettet i kildesorteringsskapet. Kan også leveres i Heftingsdalen og på Østerhus. Takk for at du tenker på helse og miljø!

Gjertrud Nyhus 22. februar 1921 – 13. april 2013 Tvedestrand Åsa,Alf, Reidun, Erling, Gunn, Kirsten, Brita, Annette, Maria, øvrige familie Begraves fra Holt kirke tirsdag 23. april kl. 12.30.



Gunn Henriette Hauene Løberg 10. oktober 1979 – 13. april 2013 Risør Elin, Ivar, Kjell Ivar, Liv-Kristin, Martin,Aase Elisabeth, Jan Børge, Joakim, Benjamin, Eva, Svein Børge, øvrige familie Begraves fra Siljan kirke tirsdag 23. april kl. 13.00.



Per Takvam 17. februar 1927 – 15. april 2013 Tvedestrand Bodil, øvrige familie Begraves fra Tvedestrand kapell onsdag 24. april kl. 12.30.



Elin Vangsnes 28. april 1968 – 15. april 2013 Arendal Marius, Ole, Else Marie,

Aust-Agder fylkeskommune har ansvaret for fylkesvegene, avgjør hvilke prosjekter som skal gjennomføres hvert år og gir politiske føringer for utvikling av fylkesvegene. Det er Statens vegvesen som normalt planlegger, bygger, drifter og vedlikeholder fylkesvegene på vegne av fylkeskommunen.

Fv. 420 Parkveien ved Langsæ

Ett kjørefelt stengt med omkjøring På grunn av arbeider med breddeutvidelse for utvidet fortau og sykkelfelt, må ett kjørefelt samt fortau stenges på fv. 420 Parkveien ved Langsæ. Arbeidet har oppstart mandag 22. april og forventes å vare til 28. juni 2013. Trafikk fra sentrum og Dydens vei går forbi arbeidsområdet mot Langsækrysset, trafikk fra Langsækrysset mot sentrum har skiltet omkjøring via fv. 410 Blødekjærtunnelen. Denne reguleringen vil gjelde hele døgnet. Ved sprengningsarbeider vil vegene i området rundt Langsækrysset bli stengt inntil 5 min. om gangen, men kun i tidsrommet kl. 1000–1400 og kl. 1900–2100. Kontaktperson Statens vegvesen: Bjarne Hillesund, tlf. 920 93 925. Statens vegvesen Vegavdeling Aust-Agder, vegseksjonen

Dødsfall

Dalenveien 347, 4849 Arendal

kundesenter@agderrenovasjon.no

Lørdagsåpent

FREDAG 19. APRIL 2013

Mona, Helene, Susanne, Thomas, Emilie,Willy, øvrige familie Begraves fra Færvik kirke fredag 26. april kl. 12.30.



Mary Thomsen 6. juni 1923 – 11. april 2013 Grimstad/SSA Åshild, Brit,Thorbjørn, Magny, Svein Aage,Anna, Dag,Anne Torill, øvrige familie Begraves fra Landvik kirke torsdag 25. april kl. 11.00.



Per H. Songedal 28. mars 1938 – 16. april 2013 Vegårshei Ingunn,Tone, Emma Lovise, øvrige familie Begraves fra Vegårshei forsamlingshus torsdag 25. april kl. 11.00.



Andrew Sofus Terjesen 12. januar 1927 – 16. april 2013 Strømmen Gudveig, Lisbeth,Arild, Tom, Gunn, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 25. april kl. 12.30.

annonsér i Arendals Tidende! annonser@ arendalstidende.no

FREDAGpå 19.denne APRIL 2013 dag: 36Det skjedde

for 5 år siden

Spill & Moro for 50 år siden

uke 16

ØYEBLIKK

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no Lille Sophie ble født 23.3. En skjønn jentebaby kom til oss. Hjemme ventet storebror Edvard og stolte foreldre er Marianne Olsen Javnes og Kristian Vågsnes

Den 19. april 1986 ble den første lotto-trekningen i Norge foretatt. Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden

Ved Landbrukshøgskolen har man nettopp avsluttet et foringsforsøk med griser som har gått ute om vinteren. Dyrene har ikke tatt skade av det på noen måte, men ute-grisene trenger så mye mer for at det en sparer på huskontoen går med til mat.

100 ÅR SIDEN

Statsminister Gunnar Knudsen sammenkalte et Statsraadsmøtestraks han fik Meddelelse om Forhandlingernes Avbrytelse i Typografkonflikten. Under dette Møte blev der telefonisk konfereret med Arbeidernes og Arbeidsgivernes Ræpresentanter.

einar.sjovaag@arendalstidende.no

morten.kraft@arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

JUBILANTER FREDAG 19. april

SØNDAG 21. april

80 år

70 år

60 år

Egil Astrup Pedersen, Arendal

60 år

Ingeborg Ottersland, His

Aslaug Lilly Folgerø, Arendal

75 år

Grisen bør ha hus

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

for 50 år siden

TV-prins fra Arendal

50 ÅR SIDEN

Arendals Tidende

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052

5 ÅR SIDEN

Hans Christian stakk i forrige uke av med tittelen som barne-tv prins. Arendalitten glimtret med sine gjetterier som går ut på å besvare tre spørsmål for å få en vannballong til å treffe spikren på hodet til narren i Barne-tv på NRK. Hvis man klarer alle oppgavene med glans får man også ærestittelen Barne-tv prins.

FREDAG 19. APRIL 2013

Reidun Grude, Eydehavn Hanumica Kolenovic, Arendal

Jon Fløistad, Bjorbekk

Tore Andre Nilsen, Færvik

Ingrid Helene Pettersen, Nedenes

40 år

Heidi Myhren, Arendal

Aslak Heim-Pedersen, Arendal

50 år

90 år

LØRDAG 20. april

Borghild Larsen, Færvik

70 år

Storjord, Nedenes

40 år

Glenn Victor Hansen, Eydehavn

Arne Bernhof Almendingen, Arendal

Rune Lillestø, Bjorbekk

60 år

Siv Nylén, Arendal

Janny Undheim, His

50 år

Egil Bjørkli, Froland Ann-Cathrin Jensen, Arendal Christian Gunvald

Thor Olav Lauvrak, Arendal

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@arendalstidende.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259

MANDAG 22. april

Sigrid Simonsen, Færvik

Sigrid Johnsen, Bjorbekk

Hidaya Abed Alla Dawoud, Arendal

odd.vasbo@arendalstidende.no

Bente Isachsen, Kongshavn

Kjersti Kristine Jomås, Bjorbekk

90 år

40 år

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

80 år

Signe Evelyn Haukeland, Arendal

eyvind.oyraas@arendalstidende.no

50 år

Anne Grethe Reiten, Kongshavn

40 år

Anne Bjørg Fatland, Arendal

UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804 marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

Arnt Petter Sandvik, Arendal

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

TIRSDAG 23. april Hjellvik, His

80 år

Torunn Bergliot Kittelsen, Froland

Arnfinn Sveinungsen, 60 år Arendal Roy Jahnsen, Saltrød Helge Torsvik, 50 år Kongshavn Hilde Linnea Haugenæs, Beate Terjesen Arendal Winther, Arendal Torbjørn Andreas

Chi Dao Dang Nguyen, Arendal John Tveitdal, Bjorbekk

40 år

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Bjørn Larsen, Færvik Trond Wighus, Kongshavn

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Små eller større arrangement, vi er opptatt av å fremheve den lokale kulturen i Arendal

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

19.45 Kjærlighetens laboratorium Hva er det som får et parforhold til å fungere på lang 19. vite APRILat2013 sikt? Og hvordan FREDAG kan man partneren man har funnet er riktig for deg?

20.55 Treme, New Orleans Am. dramaserie

22.40 Criminal Minds En deltaker på et motivasjonsseminar i Seattle blir drept. BAU-teamet mistenker hovedtaleren på motivasjonsseminaret

21.30 Premiere: Hannibal Den anerkjente legen Hannibal Lecter befinner seg på høyden av sin karriere. Både som psykiater og seriemorder

22.30 The Mindy Project Amerikansk komiserie fra 2012

21.25 Detektimen: Vera Vera møter igjen en kollega under tragiske omstendigheter. Huset hans er truffet av en brannbombe, og både han og datteren overlever med store brannskader

22.20 The Misfits - Uten feste Amerikansk spillefilm fra 1961

19.00 Doktor Per En liten, såret Patas-ape er kommet til doktor Per. Klarer han å få flokken til å FREDAG 19. APRIL godta den?

22.00 Anne-Kat Anne-Kat Hærland bruker stemmen på et opprør mot et samfunn hvor det har gått inflasjon i å føle seg krenket

21.30 Tomme tønner Norsk gangsterkomedie fra 2010

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Svart kjærlighet 11.00 Nyheter 11.05 Munter mat 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Brenner - historier fra vårt land 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Fjellfolk 15.50 Glimt av Norge: Fetsund lenser 16.00 Nyheter 16.10 Smarte aper 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 22.35 Ja vel, statsminister 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Humphreys plan for å 17.45 Tegnspråknytt innføre euroen ser ut til å ha gått Men så dukker detnordligste opp noentrikk ikke helt 17.50i vasken. Glimt av Norge: Verdens ryddige utgiftsrefusjoner Jims tid i opposisjon 18.00 Klassequiz - Sør- ogfra Nord-Trøndelag 20.15 Distriktsnyheter Folk: Den store kjærligheten 18.40 19.00 Dagsrevyen Edith og Svenn Randa har bodd i Pasvikdalen på 19.40 Norge grensen mot Rundt Russland og Finland i hele sitt liv. De el20.05 QuizDan sker dalen, dennytt finsk/kvenske kulturen – og hverandre 20.55 Nytt på 21.25 Detektimen: Vera 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lulu og Leon 00.00 Peter Gabriel - So 01.00 The Fifth Element 03.00 Hvilket liv! 03.25 Detektimen: Vera 18.30 Newton 04.55 Nye triks

10.05 Oddasat - nyheter på samisk 10.20 Østlandssendingen 10.35 Østfold 10.55 Østnytt 11.15 Østafjells 11.30 Sørlandet 11.50 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.25 Møre og Romsdal 12.45 Midtnytt 13.05 Nordland 13.20 Nordnytt 13.40 Fotoskolen Singapore 18.05 Jimmys matfabrikk 14.05 Debatten Britisk dokumentarserie 15.05 Urix 15.25 Jessica Fletcher 16.10 Med hjartet på rette staden 22.30 Derrick Dagens dokumentar 17.00 18.00 Dagsnytt atten Prins Harry i Afghanistan 19.00 Jimmys matfabrikk 19.30 Riksforsamlinga 20.00 Jordas kretsløp 21.00 Nyheter 21.10 Verdens verste frisyrer 21.30 Forbodstida 22.20 The Misfits - Uten feste 00.20 Treme, New Orleans 01.15 Oddasat - nyheter på samisk 01.30 Distriktsnyheter

TV-PROGRAMMET

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.00 Grottenveien 1 - Rom for rom 14.30 TV 2 hjelper deg 15.00 Ingen kjære mor 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 & Co gale verden 22.15 Karl Madcons 17.55 Karl & Co Tshawe spyr under musikkvideoinnspilling i 18.30 Nyhetene Los Angeles, 18.45 VæretYosef flyr helikopter over New York ogSportsnyhetene Madcon spiller inn sin nye, plate 18.50 20.00 Doktor Amazing 19.00 PerRace Norge 20.00 Det blirIdol en slitsom etappe for Amazing21.00 Nyhetene parrene. Tynn luft, lite søvn og tunge opp21.20 Været gaver tærer kraftig på humør og krefter 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Eurojackpot trekning 23.40 Golden Goal 00.10 Torsdag kveld fra Nydalen 01.10 Kollektivet 01.40 Film: Flags Of Our Fathers 18.00 Film: Reisen hjem 04.05 Gone Baby Gone

06.00 10 Things I Hate About You 06.25 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.45 Melissa & Joey 07.10 Bingobanden USA 07.35 Air Ways 08.00 Grensevakten 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of Orange County 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Will & Grace 11.20 The War at Home 11.45 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Melissa & Joey 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.10 The War at Home 15.40 Christine 21.30 Indiana Jones 16.05 Cougar Town 16.35 Friends 17.05 Friends akten på den forsvunnede 17.40 Two and a Half Men skatten 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 22.30 TheBig BigBang BangTheory Theory 19.00 The 19.30 gutta Kongsvik Mens gjør videregående sitt beste for å gi da20.00 Tangeruddampen mene sine endeg perfekt Valentine’s Day, 21.00 Typisk inviterer Raj og Stuart til singelfest 22.00 Anne-Kat 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 Hannibal 00.30 The Graham Norton Show 01.30 Castle 02.25 CSI: Miami 03.20 Smallville 04.55 Grensevakten 21.30 Kongsvik videregående 05.20 Bingobanden USA

06.00 Se opp for Susan 06.30 Se opp for Susan 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Skjulte skatter 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef USA 16.00 Kongen Queens 21.00 Nottingav Hill 16.30 NCIS Amerikansk/britisk prisbelønt 17.30 Bones romantisk komedie fra 1999 18.30 Luksusfellen 19.30 Hele Norge baker 17.30 Bones 20.30 Go On 21.00 Go Onkrimserie fra 2008 Amerikansk 21.30 Tomme tønner 23.45 Walk Hard: The Dewey Cox Story 02.00 The Spirit 04.00 Love Lies Bleeding

19.45 Ein nasjon av overvektige 21.00 How Do You Know Vi drar på tur med en lamaen Martin i ukens Newton. Fedme er tradisjonelt sett på som I ’Reisen hjem’ har Egil Svartdahl tatt turen til Kine har havnet utenfor jentegjengen Amerikansk komedie/drama Martin har bodd i Norge hele livet, men arten er et resultat av livsstil og personlige Nesodden utenfor Oslo. Her møter han eksetter en krangel, og må bruke utspekufra 2010 verste sjåfør 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 MacGyver 10.00 06.15 Søstre 07.10 En engel iblant oss 08.05 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.55 Cupcake-krigen 09.45 tilpasset et06.00 liv i Canadas Sør-Amerika valg 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H glamourmodellen Helene Rask lerteJudy metoder for åTree posisjonere Byttebaronene 10.30 That ‘70s Show 11.00 Joey 11.30 Frasier Fødeavdelingen 10.45 Judge 11.10 One Hill 12.00seg Uglyigjen Betty 12.55 Gossip Girl 13.45 Gilmore Girls 19.45 Kjærlighetens laboratorium 20.55 Treme, 22.40 Criminal Minds14.40 One Tree Hill 15.35 21.30 Premiere: Hannibal The Mindy 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Canadas verste sjåfør New 16.00Orleans Duck Dynasty 16.30 Punk’d Unge mødre Danmark 16.30 Det lille paret 17.0522.30 Veronica Mars 18.00Project Castle 19.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Broom 18.30 Am. Før kampen 18.55 Start - Vålerenga 1. omgang 19.50 I Judge Judy 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 Sannheten om Botox 21.50Amerikansk Multiple Sarcasms 23.50 SupernatuHva er det17.00 som får et parforhold til å fungere på lang dramaserie En deltaker på et motivasjonsseminar i Den anerkjente legen Hannibal Lecter komiserie fra 2012 pausen 20.00 Start - Vålerenga 2. omgang 21.00 Etter kampen 21.15 Film: The Football Factory 23.05 Criminal ral 00.50 Vampire Diaries 01.50 The Closer 02.45 Cold Case 03.45 Supernatural 04.40 Ung, dum og bortskjemt sikt? Og hvordan kanBlue manMountain vite at partneren manMountain har Seattle befinner seg på høyden av sin karriere. Minds 00.00 State 00.25 Blue State 00.50 The Dudesons 01.20 The Dudesons 01.45blir drept. BAU-teamet mistenker funnet er riktig for deg? hovedtaleren på motivasjonsseminaret som psykiater og seriemorder The Dudesons 02.15 The Dudesons 02.40 The Dudesons 03.05 The Dudesons 03.30 24 04.20 24 05.10 24 07.15 Dusørjegeren 07.45Både Fartsbøller 08.15 Politiet UK 09.10 Top Gear 10.10 Grensevakten 10.40 Skat06.00 Doktor Oz 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks 08.05 Søstrene Kardashian 08.35 Mang slags kjærlighet 09.00 New Girl 09.25 How Do I Look? 10.15 Heder og Hammer 10.40 Heder og Hammer 11.10 The Voice US 12.00 The Talk 12.45 Mang slags kjærlighet 13.10 New Girl 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 Glee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Hart of Dixie 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 Baronessen flytter inn 21.00 Tigerstaden 23.00 Skjønnhetens pris 23.30 Skjønnhetens pris 00.00 Skjønnhetens pris 00.30 Guttedressur 04.20 Buffy 05.05 Hollyoaks 05.30 Excused

tejegerne 11.35 Fikserne 12.05 Lagerkrigen 12.35 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Vinn bilen tilbake 13.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 Skattejegerne 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Vinn bilen tilbake 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Pantelånerne i Chicago 21.00 Rude Tube 21.30 Rude Tube 22.05 Rude Tube 22.35 Rude Tube 23.05 Folk som slåss 00.05 The Big Bang Theory 00.35 The Big Bang Theory 01.05 Workaholics 01.35 Rude Tube 02.05 Rude Tube 02.40 Spesialstyrken 03.25 Farezonen 04.10 CSI: Miami 05.00 Fartsbøller 06.50 En, to, tre - oppussing! 07.45 McLeods døtre 08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 According to Jim 10.00

11.35 Jack and the Beanstalk 13.20 Maxie 15.10 The Return of the Musketeers 17.05 Alone in The Woods 18.50 22.00 Borgen 21.30Gift Verdens barn har blitt voksne 20.30 - 71° 22.30 Sex 13.20 dagerHouse 14.15 According to Jim 10.35 Undercover Bossnord 11.30 NYPD Blue 12.20 Murdoch-mysteriene Änglagård - Alle gode ting er tre 21.00 The Happening 22.45 med mafiaen 00.30 Beck: Pensjonat20.00 PerlenKlaus på kanten 15.20 Undercover Boss 16.20 Gordon Ramsay rydder opp 17.25 Drømmen om landsbygda 02.00 Sorority Warsog 03.30 Ninjadet Assassin 05.10 Conan -Saul ødeleggeren Birgitte går til behandling holder skjult for omi Uganda ble smittet av hiv Klaus Sonstad besøkerDrømmedesign Sauda innerst i Semifinalen i «71° nord» pleier å Det er lite kjærestetid de 18.30 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Storbyer med Anthony Bourdainog 22.30 verdenen 06.00 - ogsåStargate for sine barn.07.00 Så blirCommunity det tydelig forTV Shop da08.00 han Fear ble født. år09.00 senere holdt 09.30 Saudafjorden for å sjekke være en skikkelig styrkeprøve, forSporløst ender ofte opp med å se påtoTV i Utenhvordan frykt 00.55det Gordon Ramsay rydder opp 02.00 Letterman og 03.00 forsvunnet 03.45 According Atlantis 07.30 Factor12 USA Community The Jim 04.10 According to Jim 04.35 McLeods døtre Birgitte selv, at Prince hun erofmer syk ennSeinfeld hun har villet innse han på å dø 13.00 Kongen av Queens 14.00 derTwo står til kjendisene er det intet unntak hvert sitt rom Fresh Bel Air 10.30 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 21.25 Detektimen: Vera The Misfits17.30 - Uten feste 19.0018.00 Doktor Per 22.00 Anne-Kat 21.30 Tomme tønner and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.3022.20 Kongen av Queens How I met Your Mother 19.30 Frekke Olivia Lee 19.55 Innen familien 21.45 Eat This 23.15 Pinlige sykdommer - rett hjem 23.55 Anniken How I met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons Vera møter21.00 igjenSimpsons en kollega under tragiske omstendigspillefilm 1961 slår tilbake En liten, er kommet til Anne-Kat Hærland brukerHouse stemmen Norsk gangsterkomedie fra Huitfeld 00.25 Glamour Model Mum, Baby & Me 01.25 02.05 True Blood 02.55 Bisarre skader 03.25 21.30 Simpsons 22.00 Simpsons 22.30Amerikansk Simpsons 23.00 Star Warsfra V: Imperiet 01.30såret Patas-ape heter. Huset hans erPoker truffet av[9] en02.30 brannbombe, både doktor Per. Klarer han Innen å få flokken å House på et opprør mot et samfunn hvor det 2010 familientil 05.15 European Tour Cops 03.00og Fear Factor USA 04.25 MAD TV 05.10 Politistasjonen Danmark han og datteren overlever med store brannskader godta den? har gått inflasjon i å føle seg krenket

19.45 Ut i naturen: Med livet som innsats Langs hver ei lakseelv vokser det opp en stamme med ildsjeler. Alle er de levende opptatt av laksens ve og vel. Men ikke alltid er de like enige om virkemidlene 22.35 Ja vel, statsminister Humphreys plan for å innføre euroen ser ut til å ha gått i vasken. Men så dukker det opp noen ikke helt ryddige utgiftsrefusjoner fra Jims tid i opposisjon 07.05 Korpsfiksert

07.45 Drømmehager 08.15 Mat med Anne 08.45 Norge Rundt 09.10 Bondi Beach 09.35 Hygge i Strömsö 10.15 QuizDan 11.05 Jordas kretsløp 12.05 Megafon 12.35 Alt var bedre før 13.05 Eit afrikansk ballongeventyr 13.55 Valdres Teens 14.25 18.30 Nordisk Newtondesign 14.55 Forbrukerinspektørene Vi drar på tur med en lamaen Martin i ukens Newton. 15.25 Oppdrag Nord-Norge Martin har bodd imester Norge hele livet, men arten er 15.55 Mesternes tilpasset et Marple: liv i Sør-Amerika 16.55 Miss Liket i biblioteket 18.30 To store og tre små 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 De nominerte 20.55 Underholdningsavdelingen 21.35 Lindmo 22.35 Ja vel, statsminister 23.05 Kveldsnytt 23.20 Michael Clayton 01.15 Cecilia Brækhus 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.15 Lulu og Leon 22.00 Borgen 05.00 Norge Rundt

22.30 Dagens dokumentar Anonymous - kampen for ytringsfrihet

21.40 Grey’s Anatomy En gasstank eksploderer på motorveien og mange blir skadet. Meredith og Jo hjelper en gutt med en mystisk sykdom 18.05 Jimmys matfabrikk 22.15 Madcons gale verden Britisk dokumentarserie Tshawe spyr under musikkvideoinnspilling i Los Angeles, Yosef helikopter over New LØRDAG 20.flyr APRIL York og Madcon spiller inn sin nye, plate 09.20 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 TV 2 Junior 09.35 Distriktsnyheter 09.35 Østlandssendingen 09.50 Østfold 10.10 Østnytt 10.30 Østafjells 10.45 Sørlandet 11.05 Rogaland 11.25 Vestlandsrevyen 11.40 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.20 Nordland 12.35 Nordnytt 19.45 Ein nasjon av overvektige 12.55 Fem år siden åpningen Fedmeav erDen tradisjonelt sett påog som Norske Opera et resultat av livsstil og personlige Ballett valg 16.30 Kunnskapskanalen 17.35 Fra Sverige til himmelen 18.05 Jimmys matfabrikk 18.35 Naturen og vår sivilisasjon 19.30 Verdas farlegaste vegar 20.30 CC Cowboys 21.00 Nyheter 21.10 Nok en dag 21.35 Yorkshire-drapene 1983 23.15 Forbodstida 00.10 Jordas kretsløp

09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Hotel Cæsar 12.30 Hotel Cæsar 13.00 Hotel Cæsar 13.30 Hotel Cæsar 14.00 Program ikke bestemt 14.30 Reisen hjem 15.00 Idol 16.30 Før kampen 16.40 Sør-Korea 18.00 Norge Reisen- hjem 18.30 Nyhetene I18.50 ’Reisen hjem’ har Egil Svartdahl tatt turen til Lørdagsmagasinet Nesodden utenfor Oslo. Her møter han eks19.10 Sportsnyhetene glamourmodellen Helene Rask 19.20 Været 19.30 Sara & Selma 20.00 Smartere enn en 5. klassing? 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Madcons gale verden - Siste episode! 22.45 Film: Mission Impossible 00.50 Senkveld med Thomas og Harald 01.55 Film: The Door in the Floor 03.55 American Idol 20.00 Svindlertriks Klaus på kanten 05.30

20.30 Typisk deg Petter Schjerven ser nærmere på empati. Empati kan kalles evnen til å sette seg i andres emosjonelle sko 21.30 Indiana Jones akten på den forsvunnede skatten

22.30 Go On Ryan savner alle jentetingene han brukte å gjøre med kona si og blir derfor «venninne» med Carrie 21.00 Notting Hill Amerikansk/britisk prisbelønt romantisk komedie fra 1999

06.00 10 Things I Hate About You 06.20 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 07.35 Air Ways 08.00 Grensevakten 08.25 So You Think You Can Dance 09.15 Verdens strengeste foreldre 10.20 Christine 11.10 Friends X5 13.40 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.40 Two and a Half Men 21.30 Kongsvik videregående 15.05 Two and a Half Men Kine har havnet utenfor jentegjengen 15.30 Two and a Half Men etter krangel, og må bruke utspeku16.00en America’s Funniest Home Vid. lerte formed å posisjonere segOlaigjen 16.30metoder Ut på tur Morgan og Conny 17.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 19.00 Typisk deg 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Indiana Jones: Jakten på den forsvunnede skatten 23.50 The Following 00.50 Person of Interest 01.50 Major Crimes 03.40 Smallville 04.30 Collegeliv 20.30 - 71° nord 05.20 Air Ways

06.00 Se opp for Susan 06.30 Se opp for Susan 07.00 TV Shop 07.30 Hot in Cleveland 08.00 Hawthorne 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Made in Jersey 12.00 Skjulte skatter 13.00 Skjulte skatter 14.00 Skjulte skatter 15.00 Skjulte skatter 15.55 Up AllDo Night 21.00 How You Know 16.25 Up All Night Amerikansk komedie/drama 16.55 Up All Night fra 2010 17.20 Up All Night 17.50 The Mindy Project 18.20 The Mindy Project 18.45 Must Love Dogs 21.00 Notting Hill 23.20 United 93 01.25 Paradise Hotel 02.20 Paradise Hotel 03.20 Paradise Hotel 04.15 Paradise Hotel 05.10 Dance Your Ass Off

21.30 Verdens barn har blitt voksne 22.30 Sex dager Birgitte går til behandling og holder det skjult for om- Saul i Uganda ble smittet av hiv Klaus Sonstad besøker Sauda innerst i Semifinalen i «71° nord» pleier å Det er lite kjærestetid og de verdenen - også for sine barn. Så blir det tydelig for da han ble født. 12 år senere holdt Saudafjorden for å sjekke hvordan det være en skikkelig styrkeprøve, og for ender ofte opp med å se på TV i 06.00 Frasier Frasier 07.10 07.35innse Frasier 08.00 08.30 Frasier 09.00 Frasier 09.30der Frasier 06.15 Lille frøken perfekt 07.10 Hus til salgs 08.05 Hus til salgs 09.00 Ungehvert mødresitt Danmark Birgitte selv, at hun er06.25 mer syk enn hunFrasier har villet han Frasier på å dø står til kjendisene er det intet unntak rom 09.30 Unge mødre 10.00 Frasier 10.30 Frasier 10.55 Frasier 11.25 M*A*S*H 11.55 M*A*S*H 12.25 M*A*S*H 12.55 M*A*S*H 13.25 M*A*S*H 13.55 M*A*S*H 14.25 M*A*S*H 14.55 Whacked Out Sports 15.25 Whacked Out Sports 15.55 Sportsmagasinet 16.25 I Survived 17.30 I Survived 18.35 I Survived 19.40 Verdens sterkeste mann 2012 20.40 Little Britain 21.15 Film: There Will Be Blood 00.15 Film: Volcano 02.15 Criminal Minds 03.10 Criminal Minds 04.00 Criminal Minds 04.50 Criminal Minds 05.40 Whacked Out Sports

Danmark 10.00 Unge mødre Danmark 10.30 Unge mødre Danmark 10.55 Slankekrigen 12.35 Judge Judy 13.05 Judge Judy 13.30 Judge Judy 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Cupcake-krigen 15.55 Cupcakekrigen 16.50 Cupcake-krigen 17.50 Cupcake-krigen 18.50 Cupcake-krigen 19.50 Hundehviskeren 21.00 Byggebransjens cowboyer 22.05 Tenåringsjenter med Tourettes 23.10 Ungkaren 01.10 Ya-Ya jentenes hemmelige nedtegnelser 03.25 Once Upon a Time 04.15 Cold Case 05.10 Interiør på boks

06.00 Doktor Oz 06.50 Søstrene Kardashian 07.20 Søstrene Kardashian 07.55 Søstrene Kardashian 08.30 Søstrene Kardashian 09.00 Søstrene Kardashian 09.30 Brothers & Sisters 10.20 Brothers & Sisters 11.10 Brothers & Sisters 12.00 Brothers & Sisters 12.50 Brothers & Sisters 13.40 Grey’s Anatomy 14.30 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Beauty and the Beast 19.00 Baronessen flytter inn 20.00 Grey’s Anatomy 21.00 Carrie 22.00 Idol 23.30 The Amazing Race Norge 01.00 Make It or Break It 01.55 Make It or Break It 02.45 Make It or Break It 03.35 Make It or Break It 04.20 Make It or Break It 05.05 Make It or Break It

06.30 Skattejegerne 07.25 Skattejegerne 08.20 Top Gear 09.20 Top Gear 10.20 Top Gear 11.30 Program ikke fastsatt 11.45 Pantelånerne i Detroit 12.15 Pantelånerne i Detroit 12.45 Pantelånerne i Detroit 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Pantelånerne i Detroit 14.20 Lagerkrigen 14.50 Lagerkrigen 15.20 Lagerkrigen 15.50 Lagerkrigen 16.25 Lagerkrigen 16.55 Vinn bilen tilbake 17.30 Program ikke fastsatt 18.00 Vinn bilen tilbake 18.30 Vinn bilen tilbake 19.05 Vinn bilen tilbake 19.35 Vinn bilen tilbake 20.10 Udødelig våpen 1 21.55 MAX La Liga 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Uten frykt 03.25 Spartacus: War of the Damned 04.25 Tørnquist-show 04.50 Lagerkrigen Texas 05.15 Lagerkrigen Texas

07.00 Ukjente farvann med SimonTypisk Reeve 08.10 En, to,Go tre On - oppussing! 10.00 En, to, The Kid Withlivet X-Raysom Eyes 11.50 Hunden Charlie 2 13.25 Land dokumentar 15.30 På vei mot stjernene21.40 17.15 Min 19.45 Ut i10.05 naturen: Med innsats 22.30Sweet Dagens Grey’s Anatomy 20.30 deg En, to, tre - oppussing! 09.05 22.30 tre - oppussing! 10.55 Drømmen om landsbygda 11.45 Drømmen om landsbygda 12.45 Drømmen om landsvenn Mac 19.05 The Return of the Musketeers 21.00 Beastly 22.40 Jump! 00.25 Beck: Monsteret 01.55 Mayday Langs hver03.55 ei lakseelv det opp en Golden stammeEagle med ildAnonymous - kampen for ytringsEn gasstank eksploderer på 13.45 motorveien Petter Schjerven nærmere på Ryan Murdoch-mysteriene savner alle jentetingene bygda Drømmen om landsbygda 14.45 ser Drømmen om landsbygda 15.45 16.50han Tysonvokser 05.25 Night at the Doc Martin 18.55kan Gordon Ramsay: 20.00 Drømmeprosjekter sjeler. Alle er de levende opptatt av laksens ve og vel. Men frihet og mange blir skadet.Murdoch-mysteriene Meredith og Jo 17.50 empati. Empati kalles evnenThe tilFåWord brukte å gjøre med kona21.05 si og blir 06.00 Ripley’s Believe It or Not 06.30 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor Taggart 22.10 Inspector George Gently 00.10 48 timer 01.10 Strangeways fengsel 02.10 Shameless 03.10 ikke alltid erUSA de 09.00 like enige om virkemidlene hjelper en gutt med en mystisk sykdom sette seg i andres emosjonelle sko derfor «venninne» med CarrieMad Eureka 10.00 Battlestar Galactica 11.00 Nordsjøliv 12.00 Storm Riders 12.30 Top Chef Masters 13.30 Men 04.00 NYPD Blue 04.45 NYPD Blue Top Chef Masters 14.30 Top Chef Masters 15.30 Drømmemaskiner 16.30 Formel 1: Bahrain Grand Prix - kvalifisering 17.30 Airwolf 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 20.30 How I met Your Mother 21.00 Garasjen 22.00 Most Shocking 23.00 12 Monkeys 01.30 Arctic Predator 03.30 Cops 04.00 Norges beste fighter 04.45 Spesialenheten 05.30 Cheers

19.30 Riksforsamlinga 20.00 Oppdrag Nord-Norge 20.30 Art School Confidential 22.10 Girl next door 23.55 Bates Motel 00.40 House 01.20 True Blood 02.10 Boardwalk Empire 03.00 Bisarre skader 03.30 Janelle Monáe 04.30 House 05.15 Frekke Olivia Lee

TV-PROGRAMMET

FREDAG 19. APRIL 2013

SØNDAG 21. APRIL 06.40 Australias villmark 07.10 Kinas mat 07.40 Drømmehager 08.10 Mat med Anne 08.40 Dalen vår 09.10 Lindmo 10.10 Polfarerne 11.05 Valdres Teens 11.35 Norges eldste fjell 12.05 Seilerpresten i Rødøy 12.15 Miss Marple: Liket i biblioteket 13.50 Kjærlighetens laboratorium 14.20 De som formet landet 15.00 De nominerte 16.00 Folk: Veien til øyriket 16.30 Isen på Kongen og Langskipet 17.00 Den vidunderlige kysten 18.00 Feltprestene 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Jakten på jegerne 20.45 Madagaskars unike dyreliv 21.35 Mr. Selfridge 22.25 Makt og motstand 23.05 Kveldsnytt 23.25 Yorkshire-drapene 1983 01.05 De nominerte 02.05 Mr. Selfridge 02.50 Lindmo 03.50 QuizDan 04.40 Verdens verste frisyrer

11.45 Oppdrag Nord-Norge 12.15 Kjærlighetens laboratorium 12.45 Uten forsikring 13.45 Verdens mest moderne land 14.30 Min forunderlige onkel 16.20 Ja vel, statsminister 16.50 En siste brønn 17.45 Jakta på lykka 18.15 Norge rundt og rundt 18.45 Borgen 19.45 Ein nasjon av overvektige 21.00 Nyheter 21.10 Herbert von Karajans andre liv 22.40 Fanget av opiumskrigen 23.30 Flygande dolkar

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Skatten under isbreen 11.00 Nyheter 11.05 Munter mat 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Brenner - historier fra vårt land 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Fjellfolk 15.50 Glimt av Norge: Mohawk - historien om et forlis 16.00 Nyheter 16.10 QuizDan 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 på samisk 20.15 Oddasat Folk: Den- nyheter store kjærligheten 17.45 Tegnspråknytt Edith og Svenn Randa harog bodd i Pasvikdalen på 17.50 Klassequiz - Troms Finnmark grensen mot Russland og Finland i hele sitt liv. De el18.40 Distriktsnyheter sker dalen, den finsk/kvenske kulturen – og hverandre 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Korpsfiksert 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Riksforsamlinga 22.00 Borgen 23.00 Kveldsnytt 23.15 Poirot: Det tause vitnet 01.00 Nytt på nytt 01.30 Riddicks krøniker 03.25 Danske mord 04.00 Nye triks 19.45 Kjærlighetens laboratorium 04.50 Puls

11.10 Jakten på jegerne 11.50 Ein nasjon av overvektige 13.05 Lindmo 14.05 Sportsrevyen 14.25 Den vidunderlige kysten 15.25 Jessica Fletcher 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Verdens mest moderne land 19.45 Livsfarlege dyr 20.15 Aktuelt 20.50 tror du at du er? 22.30 Hvem Dagens dokumentar 21.30 Verdens barn har blitt Prins Harry i Afghanistan voksne 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 En hard virkelighet 23.20 Madagaskars unike dyreliv 00.15 Et støt i hjernen 01.15 Puls 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 02.00 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Vilje av stål - del 2 13.00 Film: Lean on me 15.00 Underhuset 15.30 Smartere enn en 5. klassing? 16.30 Sykkel: Liège-Bastogne-Liège 17.00 Sykkel: Etter rittet 17.30 En reise i den siste villmark 18.00 Reisen hjem 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hovedkampen: Haugesund Rosenborg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Helt vilt 22.45 Fotballkveld 23.45 God kveld Norge 00.20 Idol 01.50 Helt vilt 02.50 Mord og mysterier 04.05 Mord og mysterier 04.55 60 Minutes

06.05 10 Things I Hate About You 06.30 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.50 Wipeout 07.45 Air Ways 08.10 Grensevakten 08.35 So You Think You Can Dance 10.10 Christine X5 11.25 Friends 11.50 Friends 12.20 Friends 12.55 Friends 13.25 Friends 14.00 4-stjerners middag 15.00 4-stjerners middag 16.00 4-stjerners middag 17.00 4-stjerners middag 18.00 En ny start 19.00 Tangeruddampen 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Kongsvik videregående 22.00 The Following 23.00 Hannibal 00.00 Special Victims Unit 00.55 CSI: NY 01.55 Rizzoli og Isles 02.50 Sexual Life 04.30 Smallville 05.20 Air Ways

06.00 Se opp for Susan 06.30 Se opp for Susan 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Hot in Cleveland 08.30 Hot in Cleveland 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Top Chef Masters 12.00 Top Chef Masters 13.00 Top Chef Masters 14.00 Top Chef Masters 15.00 Top Model New Zealand 16.00 Top Model New Zealand 17.00 Top Model Sverige 18.00 Mitt livs publikum 19.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 20.00 Hele Norge baker 21.00 How Do You Know 23.15 The New Normal 23.45 The New Normal 00.15 In Plain Sight 01.05 Up All Night 01.35 Up All Night 02.05 Up All Night 02.35 Up All Night 03.10 Grind 05.00 Mercy

En deltaker på et motivasjonsseminar i Seattle blir drept. BAU-teamet mistenker hovedtaleren på motivasjonsseminaret

06.00 10 Things I Hate About You 06.25 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.45 Melissa & Joey 07.10 Bingobanden USA 07.35 Air Ways 08.00 Grensevakten 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of Orange County 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Will & Grace 11.20 The War at Home 11.45 Cougar Town 12.10 Friends 12.40 Friends 13.15 Melissa & Joey 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.10 The War at Home 15.40 Christine 16.05 Cougar 22.30 The Big Bang Theory Town 16.35 Friends 17.10 Friends Mens gjør sitt beste 17.40 gutta Two and a Half Men for å gi damene sineBig en perfekt Valentine’s Day, 18.05 The Bang Theory inviterer ogBang Stuart til singelfest 18.30 TheRaj Big Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.30 Kongsvik videregående 23.00 Castle 23.55 CSI: Miami 00.50 Special Victims Unit 01.45 CSI 02.40 48 timer 03.35 Smallville 21.30 Premiere: Hannibal 05.05 Collegeliv

Den anerkjente legen Hannibal Lecter befinner seg på høyden av sin karriere. Både som psykiater og seriemorder

06.00 Se opp for Susan 06.30 Se opp for Susan 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Hele Norge baker 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef USA 16.00 Kongen 17.30 Bones av Queens 16.30 NCIS Amerikansk 17.30 Boneskrimserie fra 2008 18.30 Luksusfellen 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Top Model Sverige 21.30 Paradise Hotel 22.30 Sex dager 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 Kongen av Queens 01.15 Paradise Hotel 02.15 Bones 03.00 NCIS 03.45 Unforgettable 04.30 Sex og singelliv 05.00 Sex og singelliv 22.30 The Mindy Project 05.30 Murphy Brown

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Klaus på kanten 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Karl & Co 17.30 19.00 Ettermiddagen Doktor Per 18.30 Nyhetene En liten, såret Patas-ape er kommet til 18.45 Været doktorSportsnyhetene Per. Klarer han å få flokken til å 18.50 19.00 Ettermiddagen godta den? 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Grottenveien 1 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy 22.40 Carrie 23.35 Klaus på kanten 00.35 Brutte løfter 01.25 Blue Bloods 02.15 Lights Out 03.00 Rush 22.15 FlashForward Madcons gale verden 03.45 04.30 Legal TshaweBoston spyr under musikkvideoinnspilling i 05.15 Due South Los Angeles, Yosef flyr helikopter over New

06.15 10 Things I Hate About You 06.40 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 07.05 Bingobanden USA 07.30 Air Ways 07.55 Grensevakten 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real Housewives of Orange County 10.00 Millionær søker kjæreste 10.50 Will & Grace 11.15 The War at Home 11.40 Cougar Town 12.10 Friends 12.45 Friends 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende 22.00 Anne-Kat himmel 15.10 The War at Home 15.40 Anne-Kat Hærland bruker stemmen Christine 16.10 Cougar Town 16.40 på et opprør et samfunn hvor det Friends 17.10mot Friends 17.40 Two and a Half Men har gått inflasjon i å føle seg krenket 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Typisk deg 21.30 Anne-Kat 22.30 Person of Interest 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.10 Smallville 21.30 Indiana Jones 03.55 Smallville 04.45 på Collegeliv akten den forsvunnede skatten 05.35 Bingobanden USA

06.00 Se opp for Susan 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Småbruket 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef USA 21.30 Tomme tønner 16.00 Kongen av Queens Norsk gangsterkomedie fra 16.30 NCIS 2010 17.30 Bones 18.30 Luksusfellen 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Sex dager 21.30 Paradise Hotel 22.30 Go On 23.00 Go On 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.40 Kongen av Queens 01.15 Paradise Hotel 02.15 Bones 03.05 NCIS 03.50 Unforgettable 21.00 Notting Hill 04.35 Sex og singelliv 05.05 Sex og singelliv Amerikansk/britisk prisbelønt 05.30 Murphy Brown romantisk komedie fra 1999

MANDAG 22. APRIL

Hva er det som får et parforhold til å fungere på lang sikt? Og hvordan kan man vite at partneren man har funnet er riktig for deg?

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Aldri så gale 11.00 Nyheter 11.05 Munter mat 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Brenner - historier fra vårt land 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Beverdalen 15.50 Glimt av Norge: Nasjonalparken på havbunnen 16.00 Nyheter 16.10 Møt dei innfødde 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 21.25 Detektimen: Vera 17.50 Det søte liv Vera igjen kollega under tragiske omstendig17.55møter Agnete fraen Skårvågen heter. hans er truffet av en brannbombe, og både 18.05 Huset Klassequiz - Nordland 18.40 Distriktsnyheter han og datteren overlever med store brannskader 19.00 Dagsrevyen 19.45 Med livet som innsats 20.15 Det gode bondeliv 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.30 Miranda 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ørnen 00.10 Look Both Ways 01.50 Poirot: Det tause vitnet 22.35 Ja vel, statsminister 03.30 Korpsfiksert 04.10 Nye triks Humphreys plan for å innføre euroen ser ut til å ha 05.00i vasken. ValdresMen Teens gått så dukker det opp noen ikke helt

20.55 Treme, New Orleans Am. dramaserie

TIRSDAG 23. APRIL 09.35 Oddasat - nyheter på samisk 09.50 Distriktsnyheter 13.10 Korpsfiksert 13.50 Jakten på jegerne 14.30 Aktuelt 15.05 Urix 15.25 Jessica Fletcher 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Hvem tror du at du feste er? 22.20 The Misfits - Uten 19.45 Et land i brun saus Amerikansk spillefilm fra 1961 20.15 Aktuelt 20.50 På sporet av dronningane 21.30 Låtene som forandret musikken 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Anonymous - kampen for ytringsfrihet 23.30 Korrespondentane 00.00 En hard virkelighet 00.50 Med livet som innsats 01.20 Oddasat - nyheter på samisk 01.35 Distriktsnyheter

18.05 Jimmys matfabrikk Britisk dokumentarserie

ryddige utgiftsrefusjoner fra Jims tid i opposisjon Søndag

18.30 Newton Vi drar på tur med en lamaen Martin i ukens Newton. Martin har bodd i Norge hele livet, men arten er tilpasset et liv i Sør-Amerika Mandag

22.00 Borgen Birgitte går til behandling og holder det skjult for omverdenen - også for sine barn. Så blir det tydelig for Birgitte selv, at hun er mer syk enn hun har villet innse

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Beretninger om begynnelser 12.40 Lyst og last 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Vinn på minuttet 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Karl & Co 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 20.00 Sportsnyhetene Amazing Race Norge 19.00 Ettermiddagen Det blirHotel en slitsom 19.30 Cæsaretappe for Amazingparrene. Tynnpå luft, lite søvn og tunge opp20.00 Klaus kanten gaver tærer kraftig på humør og krefter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 På hjul med Dag Otto - Sesongslutt! 22.40 Vegas 23.40 Helt vilt 00.40 Suits 01.35 Blue Bloods 02.25 Lights Out 03.10 Rush 03.55 FlashForward 04.40 Boston Legal 22.40 Alarm Criminal 05.30 112Minds - Luftambulansen

York og Madcon spiller inn sin nye, plate

Søndag

19.45 Ein nasjon av overvektige Fedme er tradisjonelt sett på som et resultat av livsstil og personlige valg Mandag

21.30 Verdens barn har blitt voksne Saul i Uganda ble smittet av hiv da han ble født. 12 år senere holdt han på å dø

Søndag

18.00 Reisen hjem I ’Reisen hjem’ har Egil Svartdahl tatt turen til Nesodden utenfor Oslo. Her møter han eksglamourmodellen Helene Rask Mandag

20.00 Klaus på kanten Klaus Sonstad besøker Sauda innerst i Saudafjorden for å sjekke hvordan det der står til

Søndag

21.30 Kongsvik videregående Kine har havnet utenfor jentegjengen etter en krangel, og må bruke utspekulerte metoder for å posisjonere seg igjen Mandag

20.30 - 71° nord Semifinalen i «71° nord» pleier å være en skikkelig styrkeprøve, og for kjendisene er det intet unntak

Amerikansk komiserie fra 2012

Søndag

21.00 How Do You Know Amerikansk komedie/drama fra 2010

Mandag

22.30 Sex dager Det er lite kjærestetid og de ender ofte opp med å se på TV i hvert sitt rom

Smått Stort

En lokal fotballtrener k onkluderer med at det er laget som er viktig, og ikke enkeltspillere, selv om enkeltspillere er viktige for laget. Vi for vår del konkluderer med at sportsjournalistikk er og blir sportsjournalistikk, og at fotballen fortsatt er rund…

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Eldretrim med Eldrup

ENERGISK: – Vi trener til sommerfesten, skøyer Eldrup, med glimt i øyet.

Hver torsdag inviterer Senter for eldre i Arendal til trim med Eldrup Hansen på Kilden i Arendal. Da Arendals Tidende stakk hodet

Elefant i grålysningen

innom ti over halv elleve var 15 spreke pensjonister i full sving med trimmen, ledet av en energisk Eldrup. Her var det høyt engasjement med

rop, hopp og dans, og ikke minst øvelser for hele kroppen. Etter treningen blir det torsdagskafè.

Dagens Foto Ordet:

De går mot vannkilden Tidlig på morgenen før solen gjør alt varmt De lar vannet kjøle og sildre Før de igjen skal gå langt

Grågås (Anser anser) er en kystbunden overflatebeitende sjøfugl og en våtmarkstilknyttet fugleart som tilhører gruppen andefamilien.

En journalist og en elefant

TILLITSFULL: Denne nattsvermeren besøkte en varm stue sist uke. Etter å ha flagret rundt leselampa en stund, tok den seg en hvil på en trygg hånd. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Været

Fredag

ned

06:02 20:48

opp ned

Lørdag

Søndag

stort sett langs kysten, på gress- og lyngkledde holmer og øyer, fra Oslofjorden til Porsangerfjorden. Det er også registrert hekkende fugl på det indre Østlandet. I 2007 hekket det et grågåspar på en av de små øyene utenfor Vesterntangen i Hønefoss, der Begnaelva møter Randselva. Hekkingen på Østlandet har trolig sammenheng med utsetting av fugl i indre Oslofjord fra 1960-tallet og framover. Tidligere hekket nemlig grågåsa bare fra Rogaland og nordover. Den norske bestanden tilhører den nordvesteuropeiske grågåsbestanden.

Grågåsa er en trekkfugl, skjønt skotske hekkere, og visse andre populasjoner i nordvest-Europa er standfugler. Den hekker i det geografiske området som kalles Palearktis, fra Island til Nederland i vest via Nord-Europa og Russland til Stillehavet i øst. Under trekket vår og høst er det kjent at grågjess kan «haike» med andre gjess, eksempelvis kortnebbgås på vei mot hekkeplassene på Svalbard. I Norge hekker grågåsa

Ellen Gill Johannessen, fra boka 3898 ord om livet

opp

Grågås

Kilde: Wikipedia

Mandag

Tirsdag

11ºC 6 m/s

7ºC 3 m/s

6ºC 4 m/s

6ºC 3 m/s

8ºC 7 m/s

0 mm

1 mm

0 mm

12:53 03:35

opp ned

05:59 20:50

opp ned

14:07 03:55

opp ned

05:56 20:52

opp ned

15:23 04:13

opp ned

05:54 20:55

opp ned

16:43 04:29

opp ned

05:51 20:57

opp ned

18:05 04:45

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22