Arendalstidende 20130426 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

mens alt dette foregår arrangeres folkemøter og fakkeltog om hverandre. Kjære Jonas, her får du bruk for alle dine kunnskaper og erfaringer om fredsprosesser både i Midtøsten og andre eksotiske steder på vår klode. Uke 17 2013 - Fredag 26. april - tirsdag 30. april - Nr. 31 - 8. årgang

Løssalg kr. 20,-

KRAFTSALVEN SIDE 13

Sykehusstriden:

KUNST:

Barnas egen kulturuke

Freder barneavdelingen i

Arendal fram til sommeren Hele Arendal har myldret av barn denne uka, med og uten ansiktsmaling, teaterimpovisasjon og utstilling blant annet. SIDE 20-21

SPORT:

Arendals motorcross-talent

BARNEAVDELINGEN: Sykehuset styrker legetilbudet ved barneavdelingen i Arendal på kvelds- og nattetid. Her representert ved barnelege Jørn Giehler. Foto: Nils P. Vigerstøl

Kim-Ronny Nilsen (21) fra Rykene satser på pallplassering i NM og topp 10 det svenske mesterskapet.

Barneavdelingen ved sykehuset i Arendal overfører medisinske ressurser fra dagtid til kvelds- og nattetid fram til sommeren. Noe som sikrer et bedre tilbud til pasienter og pårørende.

Det har vært mye strid rundt barneavdelingen ved Sørlandet sykehus i Arendal. Nå har sykehusledelsen tatt grep for å imøtekomme sterke krav fra mange hold. I hvert fall fram til sommeren. SIDE 3-4-5-6-7 +LEDER

SIDE 17

LUFTIG:

Fallskjermhopping fra Gullknapp Drømmer du om å hoppe i fallskjerm? Nå trenger du ikke dra lenger enn til Gullknapp for å oppfylle ønsket.

SIDE 8

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

FREDAG 26. APRIL 2013

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Kommuneøkonomien:

– Nytter ikke med puslegreier AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Før politikerne fikk ordet orienterte administrasjonen, først rådmannen og deretter økonomisjefen, om regnskapet for 2012 som ga et underskudd på 30 millioner kroner. Og etter føringene til sunn kommuneøkonomi skulle overskuddet vært på ca 100 millioner kroner, slik at i realiteten ligger kommunen ca 130 millioner under det resultatet man burde hatt. For å oppnå dette måtte man ha kuttet godt ut over de 2,5 prosentene som årets budsjett er gjort opp med – en umulig oppgave, synes alle å være enige om, dersom det ikke ble «tatt grep». Men hva skal eller kan gjøres? Nei, da var enigheten som blåst bort. Og forslagene mange og sprikende og lite samlende.

Det hyggelige Rådmann Harald Danielsen begynte med å fortelle solskinnshistoriene, med en befolkningsøkning på nærmere 500 personer, om rekordvekst i antall nye boliger med 440 enheter i fjor og forbedringer innen flere tjenesteområder. Men så kom baksiden: – For første gang i historien måtte vi i fjor kutte i de budsjetterte rammene midt i året, likevel kom vi ut med underskudd. Vi har videreført dette flate kuttet i alle enheter i år, derfor er vi i en veldig presset situasjon nå og mange enheter strever veldig med å levere som forventet, sa Danielsen.

Puslegreier Peder Syrdalen, H, var ganske dyster i sin åpningstale. – Det er ikke at vi ikke har klart å vise positive driftsresultater på mange, mange år. Tror ikke at verken politikerne eller administrasjonen klarer er å tette gapen, og da er det ikke langt til Robek-listen. Om det ikke gjøres noe helt spesielt, sa han.

Arendals Tidende

Syrdalen viste også til investe-

ringene, som er gjort, og som vil være nødvendige: – Gjelden er altfor høy. Dette gjør at vi vanskelig kan øke den ytterligere. Men vi vet at den vil øke, vi har bestemt å bygge skole på Stuenes til 250 millioner kroner, og vi har utfordringer med Roligheden skole som også vil koste 250 millioner eller mer. Dette vil gi oss årlige avdrag på 90 millioner kroner, det klarer vi ikke, sa han. Derfor, mente Peder Syrdalen, må kommunen belage seg på å selge en del av den eiendomsmassen kommunen har. – Vi i posisjonen vil selge kommunale eiendommer for 50 millioner kroner i året, det er realistisk ut fra den eiendomsmassen vi har, med Sjømannskolen, Internasjonal skole, SFN-bygningen på Tyholmen, Bryggeriet og flere andre eiendommer sa han blant annet.

Økonomien er så vanskelig nå at vi ikke løser problemene med å lese «Alkymisten». Olav Bakke Peder Syrdalen kunne også tenke seg å nedsette en egen gruppe med representanter for både administrasjonen og politikerne, for å arbeide videre med kommuneøkonomien. – Likevel, vi må selge unna for å finansiere nye tiltak, og vi må gjøre noe alvorlig for å skaffe oss handlingsrom. Nå nytter det ikke lenger med noen puslegreier, avsluttet Syrdalen.

Likestilling Arbeiderpartiets Nina Jentoft dvelte mest ved likestilling i sitt innledningsforedrag om fjorårets tilstand. Hun mente det må tas

Tlf. 40 69 22 22

krafttak for å utløse det potensialet som hun mente ligger i bedre tilrettelegging for å få kvinner ut i arbeidslivet, og særlig ville hun gjøre noe med heltid/deltidsordningene, slik at kvinner fikk mulighet til større grad av selvforsørging.

Savnet oppfølging Andres Kylland, Frp, var i motsetning til de øvrige litt kritisk til selve årsrapporten fra administrasjonen. Det vil si, han var imponert over arbeidet som var gjort i den 170 siders rapporten med solid dokumentasjon, men han mente den hadde vesentlige mangler: – Betrakter vi årsrapporten opp mot budsjettet vi vedtok i desember 2011, som bakgrunn for hva som ble gjort i 2012, så har jeg strevd med å finne ut av hva som er fulgt opp og hva som ikke er blitt gjort, sa han. Kylland mente bestemt at når bystyret verbalt fattet vedtak om tiltak og føringer, så forventet han å få tilbakemeldinger gjennom årsrapporten i hvilken grad bystyrets vedtak er fulgt opp eller ikke, og eventuelt hvorfor det ikke er gjort. Han viste til en rekke eksempler på saker der bystyrets føringer ikke var gjort noe med i sin kritiske gjennomgang. – Alt i alt må jeg si at våre 3000 ansatte gjør en god jobb og jeg vet at vi har en god kommune å bo i. Men vi må i større grad enn nå se at våre føringer og vedtak gjennomføres, gjøres det ikke, må administrasjonen komme tilbake til bystyret å fortelle hvorfor det ikke blir gjort, sa han.

Uten ryggrad Tormod Vågsnes, KrF, mente at kommunen nå var tilbake til 1998 og 1999 da man ikke hadde styring på økonomien. – Daværende ordfører Sigurd Ledaal, H, trommet da til et tverrpolitisk samarbeid, «Sammen for

ÅRSRAPPORTEN: Peder Syrdalen, H, sa under bystyrets behandling av kommunens årsrapporten 2012 i går, at nå nytter det ikke lenger med noe knuslegreier dersom kommunen skal få ordne på økonomien.

Arendal», og det lykkes å dra lasset sammen slik at vi fikk skikk på økonomien igjen, sa han og var ikke fremmed for en tilsvarende løsning nå. Vågsnes var ellers helt klar på at dersom det ikke ble tatt kraftige tak nå, så var kommunen sjakkmatt om kort tid: – Det er slik at administrasjonen kommer med innspill, men så har ikke vi politikere ryggrad til å gjennomføre de, sa han og mente bystyret i tiden som kommer må være innstilt på å ta svært så upopulære avgjørelser.

Ikke ostehøvel Pål Koren Pedersen, V, sa også at økonomien la at mørkt teppe over kommunen: – Dette må vi stresse tverrpolitisk og ta noen grep, av økonomiske grunner er det helt nød-

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

vendig for at ikke kvaliteten på tjenestene våre skal gå drastisk ned, og for å ta befolkningen på alvor. Og vi kan ikke fortsette å bruke ostehøvelen, og forslag om å øke eiendomsskatter er bare som å pisse i buksa, vi må ta helt andre grep, sa han. Likevel, Runde Sævre, SV, ville heve eiendomsskatten for å få et «skolefond», mens Pensjonistpartiets Odd Longum mente situasjonen ikke var så enkel som Peder Syrdalen ville ha det til, at man bare kunne selge eiendommer. Senterpartiets Olav Bakke var temmelig sikker på at kommunen må kutte i driften: – Økonomien er så vanskelig nå at vi ikke løser problemene med å lese «Alkymisten», sa han.

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

FREDAG 26. APRIL 2013

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Full lege dekning ved barne avdelingen Etter de heftige diskusjonene om å stenge akuttmottaket ved sykehuset i Arendal, er det nå organisert legedekning døgnet rundt fram til sommeren. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Sykehusledelsen har valgt å ikke stenge akuttfunksjo nen ved barneavdelingen i Arendal etter klokken 16.00. Utspillet fra sykehusdirek tør Jan Roger Olsen var at akutt behandling av barn skulle skje ved sykehuset i Kristiansand kveld og natt. Dette var ledelsens svar på krav fra legene ved barne avdelingen om å få ordnede arbeidsforhold. Denne vrien satte sinnene i kok, ikke bare ved syke huset i Arendal, men også blant befolkningen generelt og i de politiske miljøene i kommuner og fylkeskom muner. Det var også utløsende for at det nå er varslet nytt fol kemøte i Arendal 15. mai.

Omorganisering I følge overlege Kåre Da nielsen ved Barnesenteret ved Sørlandet sykehus, er det nå foretatt en omorga nisering som sikrer lege dekning hele døgnet som en midlertidig ordning. Ved barneavdelingen i Arendal og blant pårøren de er man tilfreds med at ledelsen og eventuelt sty re, har valgt en midlertidig løsning som ikke medfører stenging som planlagt.

Svekker helheten Pårørende til bruker av barneavdelingen i Aren dal, Nina Roland, sier til Arendals Tidende at man har valgt å flytte en lege fra dagtid til kveld og natt. – Dette svekker i rea liteten tilbudet på dagtid, og tilfører i realiteten ikke avdelingen nye ressurser. Det er likevel positivt at noe gjøres, sier hun.

Legedekningen Heller ikke Tove Skytte myr, som i mange år har kjempet for barneavde lingen, er spesielt imponert over ledelsens håndtering: – Det er jo fint at ledel sen tar inn over seg den bekymringen som er skapt i denne situasjonen. Så hå per jeg at ikke dette betyr at ledelsen har tanker om å sommerstenge avdelingen i juli, sier Skyttemyr. Hun er også forundret over de tallene som ledel sen legger fram om behovet for tilbudet i Arendal: – Først snakker de om ett barn i døgnet, så blir dette justert på møter med fylkespolitikere til de merkelige tallene 0,3-0,4 barn. Det burde vel være demografien som skulle legges til grunn når man ser på tjenestetilbudet til barn ved barneposten, g da er vi oppe i nesten 28 000 barn under 18 år som jo er potensielle pasienter, sier hun. Tove Skyttemyr viser også til at det er ventelister ved barneavdelingen ved Aren dal i dag: – Ved å flytte en lege på dagtid til kveld og natt, reduseres jo tilbudet totalt sett. Dette viser jo helt klart at sykehuset har behov for å styrke legebemanningen ved barneavdelingene i Arendal, sier hun til avisen.

NOE GJØRES: Nina Roland liker ikke at dagtilbudet svekkes, men synes det er positivt at noe gjøres.

OMROKKERER: Ledelsens foreløpige manøver for å opprettholde akuttmottaket ved barneavdelingen i Arendal, er å flytte en lege fra dagtid.

DUMT: – Dumt å svekke barneavdelingens tilbud på dagtid, det er allerede lange ventelister. Men vi er glade for at døgntilbudet opprettholdes inntil videre, sier Tove Skyttemyr.

FREDAG 26. APRIL 2013

NYHETER

SVEIN HARBERG:

– Dette kan bare kalles dårlig ledelse Dialogmøte mellom sykehusledelsen og politikere i Fylkeshuset mandag bar ikke bud om noen total fred i saken rundt Sørlandets sykehus Arendal, derimot fikk styreleder kritikk for ikke å ha forstått situasjonen, og sykehusledelsen for dårlig bedriftskultur og ledelse. AV EYVIND ØYRAAS

ga et inntrykk som ikke var heldig. Mange har sett og hørt dette og har greid å justere oppfatningen senere når vi har fått vite at dette ikke var slik, sa han videre.

kevel så går man ut med tallene, som i ettertid viste seg å være gale. Det forundrer meg. Å gjøre dette kan ikke være god ledelse, konkluderte Harberg.

Ikke god ledelse

– Sykehusdirektøren har også vært ute og bedt om unnskyldning til de som har måttet ta ny operasjon i Arendal, men ikke til de som har opplevd det samme i Kristiansand, hvordan oppleves dette ute blant folk. Og han har heller ikke bedt om unnskyldning til de på sykehuset i Arendal som ble utsatt for denne påkjenningen, som viste seg ikke å være riktig, sa stortingsrepresentanten.

– Men sykehusledelsen må fortelle hvordan man kunne gå så klart og tydelig ut med disse tallene, etter at arbeidet med å kvalitetssikre dem var satt i gang, forlangte Harberg å få svar på. – Når man setter i gang en prosess med å kvalitetssikre tallene, var det vel fordi at man skulle være helt sikre på at de var riktige, li-

eyvind.oyraas@arendalstidende.no

– Det blir sagt at vi skal se fremover, og det er viktig, men jeg tror også at det er nødvendig å ta et tilbakeblikk og få svar på noen spørsmål for å komme videre, sa Harberg, og la til at dette er nødvendig for at noen ikke skal tro at det er noe som ikke skal snakkes om.

Svekket tillit – Er det svekket tillit til Sørlandets sykehus Arendal (SSA), spurte Harberg. Styreleder Camilla Dunsæd sa i sitt innlegg at hun trodde ikke at tilliten var svekket. – Jeg har en god kollega som ble operert for kreft forrige uke, han fikk telefoner fra leger på Sørlandet som sa at du må for alt i verden ikke la deg operere i Arendal, fortsatte Harberg. – Det er svekket tillit til sykehuset i Arendal, slo han fast. – Det kom ut ikke-kvalifiserte tall om hva som hadde skjedd ved Sørlandets sykehus Arendal, som

– Dette kan ikke være god ledelse. Stortingsrepresentant Svein Harberg, Aust-Agder Høyre

FULLVERDIG: Spørsmålet er om Sørlandets aykehus Arendal skal forbli et

DIALOGMØTE: Mandag var det dialogmøte mellom politikere og ledelsen ved Sørlandets sykehus HF. På talerstolen overlege Egil Hagen, SSA. Foto: Nina Roland.

Stedlig leder

Ingen skandale

Harberg tror på styrelederen når hun sier at det ikke er noe ønske om å bygge ned sykehuset i Arendal. Likevel stiller han spørsmål: – Man viser hele tiden til strategiplanen, likevel får vi oppslag som man ikke kan forstå samsvarer med denne. Mest aktuell nå i forbindelse med akuttfunksjonen ved barneavdelingen i Arendal. Jeg kan ikke se at det står noe annet enn at det skal være akuttmottak begge steder, da blir det vanskelig å forstå at det skal bli en styresak, når en viser til at strategiplanen er gjeldende.

Også ordfører Einar Halvorsen tok opp situasjonen rundt tarmkreftoperasjonene. – Det gikk ut en melding over Sørlandets sykehus’ intranett sent om kvelden 18. mars om at for mange pasienter må re-opereres. Dagen etter hadde Fædrelandsvennen oppslag om at en av tre ved sykehuset i Arendal måtte opereres på ny, og leder av kreftsenteret ved sykehuset i Kristiansand mente at alle disse operasjonene skulle foretas i Kristiansand og at alle tarmkreftoperasjoner i Arendal stanses straks, sa Halvorsen.

– Vi må få en balansert ledelse, som kan ta tak i problemet når ansatte på høyt nivå i Kristiansand går ut på egenhånd og snakker mot både strategiplan og andre , oppfordret Harberg som også mente at det måtte komme på plass en stedlig ledelse ved sykehuset i Arendal.

Når det senere viser seg at dette er feil og at man kan fastslå at det ikke er noen «kreftskandale» ved sykehuset i Arendal, undrer arendalsordføreren hva man skal tro på. – Sykehuset gikk ut med saken til pressen før styret var informert, dette kaller jeg dårlig bedriftskultur, sa Halvorsen.

FREDAG 26. APRIL 2013

Send oss tips: post@arendalstidende.no

t fullverdig sykehus i fremtiden.

Arkivfoto.

Appell Overlege ved sykehuset i Arendal, Egil Hagen, la mye av skylden på sykehusreformen og sammenslåingen av sykehusene på Sørlandet, samtidig som han etterlyste en stedlig ledelse. – Når man slår sammen to enheter på denne måten vil det helt naturlig bli kamp om ressurser, og en hvilken som helst ledelse og styre ville ha hatt dette problemet å hanskes med, derfor er det viktig med en stedlig ledelse ved sykehuset i Arendal, sa den erfarne legen.

– Jan Roger Olsen har ikke peiling på hva jeg driver med, det er vi som møter pasientene som vet hvor skoen trykker, hvilke avdelinger som har gode og mindre gode miljøer, sa Hagen i en appell til politikere om ikke bare å snakke med sykehusledelsen, men også med dem som jobber med pasienter til daglig.

Forventer mer raushet Stortingsrepresentant Freddy de Ruiter tok et historisk tilbakeblikk på hva som har skjedd siden de to sykehusene ble slått sammen, helt

tilbake til striden om karkirurgi og den kampen som har vært ført for at sykehuset i Arendal skulle få sin del av oppgavene. – Det har vært en kamp hele tiden, sa de Ruiter og mente at man kunne forvente mer raushet. – Vi kan historien vår, dere må ikke tvile på det. Den ligger i ryggraden vår og det er dere som har bevisbyrden, sa de Ruiter henvendt til sykehusledelsen. – Jeg synes det blir feil når man sier at engasjement er noe som svekker sykehuset. Hver gang det blir startet en aksjon, at de ansatte og folk engasjerer seg, blir en møtt med at dette svekker sykehuset.

– Når alle jordmødrene i Aust-Agder advarer mot en nedbygging av barneavdelingen, er ikke det et vektig argument, spurte de Ruiter. – En ordning med at akuttfunksjonen overføres til Kristiansand etter vanlig arbeidstid, er bare til å skape fustrasjon og usikkerhet, dette er ikke nødvendig og har ingenting med foretakssystemet å gjøre, sa de Ruiter.

fred og tillit mellom sykehusene i Kristiansand og Arendal, det er derfor underlig at sykehusdirektør Jan Roger Olsen åpner sitt innlegg med uttalelsen: – Hadde jeg visst dette så hadde jag aldri latt meg operere i Arendal.

Undergraver Møtet i Fylkeshuset var ment som et dialogmøte der man skulle skape

Men det er jo sånn at dette styrker sykehuset, det er et kolossalt engasjement, hadde man overført det som har skjedd i Arendal til Oslo, så hadde det tilsvart over 100 000 ute i gatene, sa en engasjert stortingsrepresentant og la til: – Dette må ikke undervurderes.

Unødvendig

– Jeg ville aldri la meg operere ved sykehuset i Arendal. Sykehusdirektør Jan Roger Olsen

– Det som bekymrer oss mest her og nå er at blant annet tarmkreftsaken kan være med å overskygge den virkelige debatten, fortsatte de Ruiter under sitt innlegg. – Vi vet og dere vet at i løpet av mai og juni kan det komme en avgjørelse i saken rundt barneavdelingen, en sak vi er veldig opptatt av, påpekte de Ruiter. – For spørsmålet er om at det virkelig er riktig at en post på en til en og en halv millioner kroner skal være avgjørende for om vi skal ha en fullverdig barneavdeling, undret de Ruiter seg og la til: – Dette er mindre enn lønna til sykehusdirektøren.

– Det er ingen mistillit til sykehuset i Arendal. Styreleder i Sørlandets sykehus HF, Camilla Dunsæd

FREDAG 26. APRIL 2013

NYHETER

BARNEAVDELINGEN: En topp moderne barneavdeling er en av stridens kjerner. Skal man flytte akuttfunksjoner herfra til Kristiansand?

Dette sier sykehusdirektøren som en innledning på et «fredsmøte», og selv om han prøver å tone ned uttalelsen med at han nå går god for behandlingen ved SSA, vet nok den gode direktør hva som vil skape overskrifter og hva som vil stå igjen i folks bevissthet, og kan i beste fall kalles taktisk, men er i realiteten bakstreversk og undergraver den freden direktøren er forpliktet til å arbeide for.

tanter, tillitsvalgte fra flere områder på SSA, ordførere og vanlige folk. Fremdeles baserer han sine beslutninger på en skjevt fordelt sykehusadministrasjon og ledelse, med hovedsete i Kristiansand, og som vanlig er det «kjøttvekta» som

teller. Ikke noe nytt der.

Barneavdelingen Når det gjelder akuttfunksjonen ved barneavdelingen er dette en prosess som er under utredning, og det vil først bli tatt en beslutning

i denne saken om noen måneder. Slik som fagdirektør Per Fagstrand legger det fram er det enten flere stillinger ved SSA eller overføring av barn fra Arendal til Kristiansand. Man hører for eksempel ikke et ord

om overføring fra Kristiansand til Arendal. Så da er det vel ikke så underlig at befolkningen her øst blir bekymret, for det er jo fremdeles den samme kjøttvekta som brukes.

Følelse av nedbygging Direktøren har utvilsomt rett når han hevder at situasjonen rundt tarmkirurgien er alvorlig. Det skjønner alle, og at helsetilsynet tar tak i forholdet og oppretter en tilsynssak, ser vel de fleste både som naturlig og betryggende. Men, når man sitter igjen med en følelse av at sykehusledelsen håper på et nytt argument for å bygge ned i Arendal i stedet for virkelig ta tak i og støtte opp om SSA og de ansatte der, virker dette kjent. Det føyer inn i en årelang motarbeidelse og uvilje til å gi SSA de samme muligheter og den samme oppfølging som sykehuset i vest. For det virker som Olsen ikke tar innover seg observasjoner og uttalelser fra flere stortingsrepresen-

– Det er ikke noen «kreftskandale» ved sykehuset i Arendal. Ordfører i Arendal Einar Halvorsen, Høyre

– Det er viktig med en stedlig ledelse. Overlege Egil Hagen, Sørlandets sykehus Arendal

FREDAG 26. APRIL 2013

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Stedlig ledelse Når det gjelder stedlig ledelse var sykehusdirektør Olsen meget klar på at han var for en felles ledelse for Arendal, Kristiansand og Lister. – Når jeg overtok som leder var fusjonen mellom de tre sykehusene allerede besluttet, min jobb var å gjennomføre fusjonen, og en klar forutsetning for dette var at jeg ikke skulle ha lokale plassjefer, men en tverrgående ledelse. Dette var styret klar over, sa Olsen. – Dette er viktig for å unngå «småkonger» på hvert sitt sted og å sikre en felles forankring over hele regionen, mente Olsen.

tivt og faglig å ha en stedlig leder. Vi hadde aldri hatt den egendekningen vi har nå, med 92 prosent av spesialisthelsetilbudet, det hadde ikke de to sykehusene greid dersom de hadde stått på egne ben faglig og økonomisk.

Ikke fysisk mulig – Når det gjelder akuttfunksjonen hører jeg stadig at folk er utrygge. Det har jeg hørt i ti år nå. I ti år har jeg hørt at vi skulle ha en skjult agenda om å bygge ned akuttfunksjonen i Arendal.

Olsen ga uttrykk for at han nå, etter flere års påtrykk hadde åpnet for å vurdere stedlig leder, men argumenterte likevel sterkt mot dette.

Sprik

Vet ikke prisen – I møte med sykehuset i Arendal ble jeg ganske overrasket da ingen ville ha stedlig leder. De mente at sykehusene i Kristiansand og Arendal i beste fall kunne kalles små eller mellomstore og derfor trengte ett felles miljø, dette er også dokumentert i en rapport som er fullt tilgjengelig, fortalte Olsen. – Én ting er jeg helt sikker på, jeg tviler på om folk har tatt innover seg hva det koster administra-

I ti år har jeg stått og sagt at om det skulle være ønskelig, så er det altså umulig, for det er ikke nok kapasitet på noen av akuttmottakene til å overta alle pasientene fra de andre, bedyret sykehusdirektøren. – Det er ikke fysisk mulig å overføre alle akuttpasienter til Kristiansand, for her er det allerede overbelastet, derfor er vi totalt avhengige av akuttmottaket i Arendal. – Det har jeg sagt i Arendal bystyre og mange andre steder og det står i strategiplanen, forklarte Olsen videre og sa også at han ikke var kjent med noen brudd på strategiplanen ved Sørlandets sykehus. – Intensjonen med strategiplanen er å lage forutsigbarhet, sa Olsen.

– Å beholde en fullverdig barneavdeling koster mindre enn lønna til sykehusdirektøren. Stortingsrepresentant

Freddy de Ruiter Aust-Agder Arbeiderparti

Inntrykket etter møtet er at det er store og grunnleggende sprik i forståelsen av denne saken. Når styreleder Camilla Dunsæd uttaler at hun ikke føler det er mistillit til sykehuset i Arendal, og sammen med sykehusdirektør Olsen går inn for fortsatt tarmkreftoperasjoner i Arendal, står det i sterk kontrast til den samme sykehusdirektørens førstesideuttalelse: – Jeg ville aldri latt meg operere i Arendal. Samtidig blir flere uttalelser, uny-

ansert offentliggjort til pressen i vest, og på grunnlag av dette går et samlet legeforbund i Vest-Agder dagen etter ut med et opprop om at tarmkreftoperasjonene ved SSA må stanses straks.

Klønete Man kunne få inntrykk av at mange satt igjen med den følelsen at sykehusledelsen, mer eller mindre bevisst, har behandlet denne saken klønete. Å påstå at hensikten er å sette sykehuset i Arendal i et dårlig lys skal vi ikke gjøre, men tanken har slått oss. Den enkle sannhet er at sykehusdirektør Jan Roger Olsen har bestemt seg for at de tre sykehusene på Sørlandet skal ha en felles ledelse som skal ligge i Kristiansand. Her skal også kompetansetyngdepunktet ligge. Kanskje er det ønske om å bli et universitetssykehus som ligger bak? Samfunnsmessige hensyn synes i hvert fall å bli skjøvet i bakgrunnen.

FREDAG 26. APRIL 2013

Tigging

Vennskapsby med Mwanza City i Tanzania

Ordføreren slår fast i et notat til bystyret at det er lite kommunen kan gjøre alene med tiggersituasjonen i byen. En endring av dagens situasjon krever at Stortinget gjør de nødvendige lovendringer for å forby tigging.

Rådmannen inviterer bystyret til å vedta videre deltagelse i et internasjonalt samarbeidsprogram for kommuner i regi av KS. Vedtaket forutsetter at også Aust- Agder fylkeskommune og Agder Renovasjon IKS deltar.

NYHETER

3 000 METER: Nå kan alle som ønsker det få oppleve fallskjemhopp fra 3 000 meter, med fritt fall i et halvt minutt.

Fallskjermhopping fra Gullknapp Tandemhopp Fallskjermsenter AS skal tilby tandemhopp fra helikopter på Gullknapp fra 5. mai. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Selskapet er de eneste i Norge som har Luftfarttilsynets godkjennelse til å drive med kommersiell tandemhopping og eneste firma som tilbyr tandemhopp fra helikopter.

3 000 meter Utsprangshøyde er 10 000 fot, 3 000 meter. Frittfalltid er 30 sekunder i 200 km/t. Turen under fallskjermen er 5-6 minutter og det med en fantastisk utsikt. – Å hoppe tandem er blitt populært. Det å gi bort et fallskjermhopp kan være en ypperlig idé og

et minne for livet til en nær venn, i forbindelse med fødselsdager, bryllup, utdrikningslag, festivaler, bedrifts «kick offs» eller rett og slett en gave til deg selv, heter det i en pressemelding fra selskapet, som forteller videre at tandemhoppet gir deg en unik anledning til et «adrenalinrush» i kontrollerte omgivelser, trygt fastspent til en erfaren og spesialutdannet fallskjerminstruktør.

til tandemhopp, samt muligheter for bespisning og overnatting. Det jobber derfor i disse dager med å etablere kontakt med bedrifter selskapet kan samarbeide med for å levere disse pakkeløsningene. Sånn sett håper vi at vår etablering kan være et positivt bidrag for Arendal og omegn på mange plan, skriver Tandemhopp Fallskjermsenter.

Lokal pakkeløsning

Tandemhopp Fallskjermsenter skriver at de har over 20 års erfaring fra sporten og også noen av Norges mest erfarne tandeminstruktører med mange tusen hopp og flere oppdrag fra næringslivet.

Selskapet har ansatt «lokalt mannskap» fra Arendal og Tvedestrand som skal jobbe som hoppfeltledere hos gjennom hele sesongen Tandemhopp Fallskjermsenter AS ønsker å samarbeide med andre aktivitets/servicetilbydere i Arendal og omegn. Mange av kundene ønsker «pakkeløsninger» av aktiviteter, for eksempel paintball, klatreparker, vannsportleverandører tillegg

20 års erfaring

BASE: I perioden fra 5. mai og ut oktober skal selskapet Tandemhopp Fallskjermsenter AS tilby tandemhopp fra helikopter med base på Gullknapp.

FREDAG 26. APRIL 2013

Brukerundersøkelse av barnevernet

Månedlig bruktmarked Søndag var det stort bruktmarked i den store ridehallen til Stall Hove på Tromøy. Her kunne man få kjøpt alt fra vinylplater til seletøy og engelsk porselen. Og bruktmarked er tydelig noe som slår an, for så fort dørene åpnet klokken ti strømmet det folk til hallen. Her gjelder jo det gamle ordtaket om at “førstemann til mølla får først mel”. Det er visstnok meningen at det skal bli fast med ett bruktmarked i måneden på Hove.

Kommunen har gjennomført en brukerundersøkelse av barnevernet. Kun 75 av 340 familier svarte på undersøkelsen. Det tok både Ingrid D. Skårmo, Frp, og Nina Jentoft, Ap, opp under bystyremøtet torsdag. De påpekte at den lave svarprosenten var for lav til at resultatet kunne tillegges verdi. De etterlyste begge tiltak som kunne øke svarprosenten, for å kunne få et grunnlag for evaluering.

På bildet ser vi Anne Helene Grøntveit fra Froland som selger sine egne produkter og trives i det sosiale miljøet på markedet. Send oss tips: post@arendalstidende.no

De Kristne er kampklare Bjørn Arne Engen er førstekandidat for partiet De Kristne i Aust-Agder. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

En av stifterne av fylkeslaget i Aust-Agder, og leder av de nye laget, Einar Christensen, var delegat da partiet var samlet til sitt første landsmøte i Oslo sist helg.

Partileder Erik Selle fra Bærum ble enstemmig valgt til partileder. Med seg i partiledelsen har han Norunn Hågan Walvick, listetopp i Vest-Ag-

der, og Sten Klevås-Olsen. – De Kristne er nå klare til å ta opp kampen for de kristne verdiene i samfunnet, sier Einar Christensen.

Programmet Under landsmøtet var en av de viktigste sakene å få på plass partiets program. De Kristne skal bygge et samfunn som er fritt og trygt for alle, uansett hvem man er og hvor man kommer fra, var slagordet på parolen for «Borgerlig flertallsregjering». Etter årets stortingsvalg vil partiet gjøre alt for å sikre Norge en

borgerlig flertallsregjering. Men en borgerlig regjering er i seg selv ingen garanti i store og viktige verdispørsmål. De Kristne vil være et tydelig verdikorrektiv for å sikre rett kurs fra første dag.

Valgspråk De Kristne valgspråk er: «Frihet og trygghet for alle». De Kristne har mange kampsaker. Partiet vil blant annet kjempe for det monogame ekteskapet mellom en mann og en kvinne, mer politi i gatene, strengere grensekontroll, styrke forsvaret, ja til livet, nei til bompenger, mindre byråkrati og formynderskap fra det offentlige.

Sentralstyret De Kristnes sentralstyre ser slik ut: Øystein Bjøndal Lund - Rogaland, Grethe Løkhammer Johannesen - Hordaland, Mikael Christian Leirgul - Hordaland, Rebecca Skretteberg – Buske-

LANDSMØTE: Bjørn Arne Engen, t.v. og Einar Christensen møtte som delegater på landsmøtet til partiet De Kristne i Oslo sist helg.

rud. Varamedlemmer: 1. Bjørn Arne Engen - Aust-Agder, 2. Mimi Tran-Nha Nguyen - Oslo,

3. Geir Stadheim - Akershus, 4. Trine Overå Hansen – Hordaland.

FREDAG 26. APRIL 2013

L E D E R

Prestisje før helse

LESERNES MENING KULLTANGEN:

Om å ødelegge et bomiljø

D et blir mye sykehuskommentarer i denne spalten. Slik vil det fortsette så lenge dagens regjering setter prestisje foran helse. D enne uken toppet den bitre striden mellom sykehusene i Arendal og Kristiansand seg med rabaldermøtet som fylkesordfører Bjørgulf Sverdrup Lund innkalte til i Fylkeshuset mandag kveld. Der blant annet ordfører Einar Halvorsen mente at stridens episenter befinner seg i deler av sykehusmiljøet i Kristiansand. Etter fomlete administrativ tilbakevisning fra sykehusdirektør Jan Roger Olsen og hans våpendragere i ledelsen, ble saken om mulig enda mer useriøs. Og for å gjøre sykehusstriden fullkommen sender Vest-Agder Legeforening i etterkant av møtet ut brev med krav om at tarmkreftoperasjoner ved sykehuset i Arendal stoppes umiddelbart. Og faktisk etter at både sykehusadministrasjonen og landets øverste medisinske kompetanse har tilbakevist at det dreier seg om noen kreftskandale i Arendal.

Imedutgangspunktet må vi jo takke legeforeningen i Vest-Agder at de plutselig har fått en så rørende omsorg for pasientene ved sykehuset i Arendal. Men vi tror dem bare ikke. De ser at sykehuset i Kristiansand har mye å tape på at det får utvikle seg et kompetansemiljø i Arendal knyttet til kreftbehandling. Protestene fra de samme legene mot at Sørlandet sykehus skulle ta imot 25-millioners gaven fra Ole Ottersland for roboten til behandling av prostatakreft når den skulle plasseres i Arendal, ringer ennå i ørene. Det samme med milliongavene fra austegder og Arne Smedal til PCI-laboratoriene, hjertesenteret, i Arendal.

H ele feilen med den ødeleggende sykehusstriden er organiseringen, og som muliggjør å arbeide med en skjulte agenda om å bygge ned i Arendal for å styrke Kristiansand – for igjen å lage grunnlag for den våte drømmen sykehusmiljøet i Kristiansand har om å bli et universitetssykehus. Vi tror ordfører Einar Halvorsen når han sier at for ham er dette utspillet knyttet til tarmkreft et «takk for sist», altså for at Otterslands gave ble tatt imot og plassert i Arendal. For dette truer Kristiansand.

N år alt dette intrigemakeriet som har holdt på siden sykehusreformen i 1991 ingen enda tar, og topper seg i «fredens år» 2013, som direktør Olsen ville ha det til å bli i fjor, så er det viktig å lytte til overlege og tillitsvalg i Arendal, dr. Egil Hagen. Han sier at roten til alt ligger i fusjonen mellom sykehusene, måten spesialisthelsetjenesten er organisert på og det at man ikke har stedlig ledelse ved Sørlandet sykehus utenfor Kristiansand.

D ette synet deler også delegatene fra Vestfold, Telemark, Aust-Agder og Vest-Agder, som møtte på Arbeiderpartiets landsmøte siste helg. De vil ha stedlig ledelse på det enkelte sykehus. Oppsplitting av Helse SørØst og sterkere politisk kontroll.

D et gikk ikke helseministeren med på i første omgang, men han sa fra talerstolen: «Vi skal lytte til dette innspillet og se nærmere på løsninger når vi bare får sykehusene i Oslo-området i vater.». Så håper vi at vi endelig har fått en helseminister som ser bort fra prestisje og velger helse, det var Ap som hadde foretaksmodellen og helseregionene som sitt hjertebarn – derfor sitter en ny reform langt inne. Videre håper vi at Gahr Støre får Oslo-sykehusene i vater før det blir altfor skjevt her på Sørlandet slik at Arendal velter under alle angrepene fra vest.

Illustrasjonsfoto: Nils P. Vigerstøl

Kolbjørnsvik har hatt et godt og attraktivt bomiljø. Dette er nå i ferd med å forringes i betydelig grad. Elleville utbygger(e) har av politikerne fått fritt spillerom til å sette fotavtrykk som har snudd opp ned på Kulltangen. Sindige Hisøy-folk rister på hodet og uttrykker avsky for det som nå åpenbares på denne delen av Kolbjørnsvik. Det vi kan se, er en tilnærmet brakkerigg av såkalte eneboliger i rekke og dernest et mausoleum, også kalt enebolig, som inntar en gigantisk og dominerende plass i sjøkanten. Denne miséren reiser mange spørsmål og de fleste dreier seg

om de folkevalgtes medvirkning til denne voldtekt. For når man beveger seg omkring i området, blir man bare deprimert og man blir fristet til å bruke kraftuttrykk for å beskrive følelsene. Har de folkevalgte lest og forstått tegningene? Mangler de kunnskap om hvilken makt de besitter? Har hensynet til profittbegjær fra utbyggere veid tyngre enn hensynet til de øvrige beboere og til stedets miljø? Er det gitt carte blanche til selv å velge høyde på bygningene, eller skyldes høydene ufullstendig saksbehandling?

Er det gitt grønt lys for å forlenge bryggekanten ut i sjøen utenfor eksisterende bryggekant? Spørsmålslista kunne forlenges betydelig, men uansett vil hverken spørsmål eller svar kunne rette på den ødeleggelse av Kulltangen som allerede har funnet sted. Bekymrer det heller ikke politikerne at denne utbyggingen er i fullstendig strid med områdeplanen for Gullsmedenga-Kolbjørnsvik-Gimle? Arendal er utvilsomt blitt et eldorado for kreative utbyggere uten sans for proporsjoner og estetikk.

Johnny Hermansen Kolbjørnsvik

REHABILITERING:

Godt landsmøtevedtak må følges opp Arbeiderpartiet har vedtatt økt innsats på rehabiliteringsområdet. Det er vi svært godt fornøyd med. Nå må statsråder, stortingsrepresentanter og ordførere følge opp.

partiet vedtatt økt innsats og videreutviklet politikken.

I mars 2012 ga Riksrevisjonen ut en rapport der de har undersøkt om det er satset på rehabilitering. Rapport viser ingen styrking fra 2005 til 2010.

I programmet til Arbeiderpartiet heter det nå blant annet at partiet vil ha sterkere prioritering av rehabilitering i sykehus og i kommunene, utvide retten til fritt sykehusvalg til også å omfatte private opptrenings- og rehabiliteringsinstitusjoner som har avtale med regionale helseforetak, at fritt rehabilteringsvalg bør innføres i spesialisthelsetjenesten, gjennomføre en faglig og økonomisk tilrettelegging for utvikling av opptreningsinstitusjonene til moderne rehabiliteringssentre, sikre at funksjonshemmedes organisasjoner trekkes med i

Utfordringene er så store at det ikke er noen grunn for regjeringen og Arbeiderpartiet til å fortsette hviletiden fram til neste stortingsperiode, mener Jahren. Før landsmøtet påpekte LHL, Landsforeningen for hjerte- og lungesyke, at programkomiteens forslag til formuleringer var lite konkrete og ikke tok på alvor de store utfordringene. Nå har

Vi er fornøyd med at landsmøtet har fulgt LHLs råd og vedtatt en tydeligere og mer konkret politikk, sier Jahren.

utvikling og drift av offentlige og private rehabiliteringstilbud og styrke utdanning av helsepersonell i rehabilitering. Flere formuleringer og kulepunkter er i tråd med LHLs politikk, selv om LHL hadde ønsket en enda sterkere og målrettet satsing. Vi hadde ønsket oss at partiet også hadde vedtatt å utarbeide en forpliktende nasjonal handlings- og opptrappingsplan for rehabiliteringsfeltet, men dette må ses på som første steg på veien. Vi skal følge opp dette både med Arbeiderpartiet og andre partier, fastslår Jahren.

Frode Jahren generalsekretær i LHL

post@arendalstidende.no

FREDAG 26. APRIL 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

BLINDEFORBUNDET:

SYKEHUSET:

Førerhunddagen

Legeforeningen i Aust-Agder slår tilbake

24. april er den internasjonale førerhunddagen. Blindeforbundet markerte dagen med å lansere klistremerket «Førerhund velkommen».

Vest-Agder Legeforening har sendt brev til helseforetaket med krav om at tarmkreftbehandling stopper i Arendal og overføres Kristiansand. Her er Aust-Agder Legeforening svar på det tendensiøse utspillet, i et åpent brev til Helseforetaket og den administrative ledelsen i Sørlandet sykehus:

Klistremerket «Førerhund velkommen» er sendt ut til forretninger, spisesteder og drosjer. Blindeforbundet ønsker at merket skal settes på inngangsdørene, som et tydelig signal til kunder og ansatte om at førerhunder er velkomne, enten hunden er ferdig utdannet eller er under opplæring. Sammen med klistremerket, sender Blindeforbundet også ut en «pauseromsplakat» med informasjon til ansatte om at førerhunder har adgang til de samme arealene som vanlige kunder, også i matbutikker og restauranter. Forbudet mot husdyr i næringsmiddelvirksomheter gjelder ikke førerhunder eller servicehunder. Dessverre er det mange førerhundbrukere som opplever å bli nektet adgang til drosjer og restauranter, noe som oppleves som vondt og irriterende. Den store førerhundundersøkelsen som Ip-

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

sos MMI gjennomførte på vegne av Blindeforbundet i fjor, viste at hver tredje førerhundbruker har opplevd å bli nektet å ta drosje med sin førerhund de siste tolv måneder. Hver femte var blitt nektet adgang til serveringssteder. Dessverre ble det ikke spurt om kjøpesentre i denne undersøkelsen, men ting tyder på at der er situasjonen enda verre. Det sier seg selv at du ikke har lyst til å gå på restaurant med venner, når du risikerer å bryskt bli avvist i døra. Og kanskje får du lov til å komme inn etter mye diskusjon. Det er åpenbart at det trengs mye

informasjon til servicenæringene om hva en førerhund faktisk gjør. En førerhund gjør at en synshemmet kan ferdes trygt og sikkert både i byen og langs landeveien. Den er et hjelpemiddel. Derfor har Blindeforbundet også fått laget en ny reklamefilm der vi med humor viser hva som kunne skjedd om vi hadde brukt elg, sau, esel eller okse som førerhund. Det kunne vært verre – det er bare en hund vi ønsker å ha med oss.

Kjell Moan Daglig leder i Norges Blindeforbund Aust-Agder

SAMFERDSEL:

Norge har råd til gode veier!

Illustrasjonsfoto: Nils P. Vigerstøl

Forrige uke lanserte regjeringen Nasjonal Transportplan (NTP). Her legges det opp til at nesten all veibygging skal betales med bompenger. Det sies at alle veier fører til Rom, men med denne regjeringen fører alle veier til bom. Knapt en av tre kroner fra bil- og drivstoffavgifter går til veibygging. Likevel har Norge Europas dårligste veinett. NTP legger ikke til rette for å bedre dette. Handlingsregelen begrenser oljepengebruken i statsbudsjettet og er en kjepp i hjulene for infrastrukturutbygging. Det er riktignok klokt å være varsom med bruk av oljepenger til løpen-

de utgifter. Men når det kommer til investeringer – som gjør at vi senere får inntekter, ikke utgifter – vil Fremskrittspartiet vise handlekraft. Investeringer i vei gir mer tilbake enn investeringer i aksjer.

fylle planen med et pennestrøk, uten bompenger. Men dessverre mangler den rødgrønne regjeringen (Ap, SV og Sp) politisk vilje til å vedlikeholde og bygge nye trygge veier uten bommer.

Regjeringen bruker titalls milliarder utenfor handlingsregelen: Egenkapitalinnskudd i statsselskap, fond og transaksjoner på Børsen. Istedenfor å for eksempel holde SAS kunstig i live, vil Frp betale ned gjelden til bompengeselskapene. Slik at vi kan rive bomstasjonene.

Frp ønsker en offensiv NTP, slik at et av verdens rikeste land også får verdens beste og tryggeste veier. Ap kaller vår politikk uansvarlig. Statistisk sentralbyrå sier vår politikk vil gi økt BNP, økt sysselsetting, lavere rente og lavere inflasjon. Og fremfor alt; Moderne, sikre og miljøvennlige veier betalt med oljepenger.

NTP koster 453,1 mrd. før moms. Bare overskuddet på oljefondet i 2012 er alene nok til å overopp-

Ingebjørg Godskesen, Stortingsrepresentant Aust-Agder Frp

«Til Styret Sørlandet sykehus HF v/ styreleder Camilla Dunsæd Det vises til mail fra Vest-Agder Legeforening hvor man krever at tarmkreftkirurgien stoppes umiddelbart i Arendal. Hovedargumentet er hensynet til pasientsikkerheten. Vi mener tvert om; Flytting av denne kirurgien vil gå utover pasientsikkerheten totalt sett. Vi vil derfor komme med følgende kommentarer: 1. Adekvate tiltak for å redusere reoperasjoner er i verksatt. Dette har både klinikksjef, som selv er erfaren mage-tarm kirurg, og direktør godt god for. 2. Tallmaterialet som ligger til grunn er ufullstendig og lite. Når man regner statistikk på det, er forskjellen signifikant med hensyn på totalt antall reoperasjoner (p=0.03). Dette skyldes forskjell i antall sårrupturer, ikke anastomoselekkasjer (p = 0.22) og mortalitet (p = 0.28). Forskjellene i de to sistnevnte er derfor tilfeldige. Tallgrunnlaget er for lite til å si noe sikkert. 3. Tallgrunnlaget er ikke fremkommet på samme måte. Ved SSK har man kun brukt DIPS søk på diagnosenummer og ikke kontrollert med operasjonsprotokoll slik det ble gjort i Arendal. Det kan derfor være at et ukjent antall operasjoner, og reoperasjoner, ved SSK ikke er med. 4. Det står i innledningen til Grudes rapport at dette ikke er et vitenskapelig arbeid. Det er derfor underlig og ikke tråd med medisinsk tradisjon at det tillegges så stor praktisk betydning. 5. Vi etterspør 2010-tallene fra SSK. Det er påfallende at de ikke er med.

Å bruke disse vil styrke den statistiske beregningen. 6. Det er viktig å poengtere at 5 års overlevelse etter operasjon for tykktarmskreft er minst like bra i Arendal som i Kristiansand. Vi mener det er svært lite konstruktivt av Vest-Agder Legeforening å gå ut med dette bastante budskap når tallgrunnlaget er så svakt og den aktuelle feilen er rettet på. Det skapes et falskt inntrykk av at ingenting er gjort. Ubegrunnet frykt spres i befolkningen og splid sås i fagmiljøene. Samarbeidsklima mellom avdelingene vanskeliggjøres, noe som kan gå utover kvaliteten på pasientbehandlingen og dermed pasientsikkerheten. Det savnes også en vurdering av hvilken konsekvens det har for akuttkirurgien ved SSA å flytte tarmkreftoperasjonen til SSK. Dersom akutt kirurgisk vakt ved SSA bryter sammen, vil det ha negative konsekvenser for pasientsikkerheten i store deler av Aust Agders befolkning. Dette har ledelsen ved Sørlandet Sykehus erkjent. Det undrer oss at Vest-Agder Legeforening ikke evner å se denne helheten. Vi er skuffet over den unyanserte holdningen denne mailen gir uttrykk for. Det burde være mulig å føre en saklig debatt på et mest mulig medisinsk faglig og vitenskaplig grunnlag. Faglig kvalitet har ingen monopol på. Det må baseres på konstruktivt samarbeid med det felles mål å hjelpe hverandre til å gi best mulig pasientbehandling. Vi utfordrer Vest-Agder Legeforening til å tenke helhet, saklighet og samarbeid. Det vil tjene både pasientsikkerheten og miljøet på arbeidsplassen.»

Styret i Aust-Agder Legeforening Daniela Melichova Astrid Liavaag Frode Kristiansen Aslaug Moen Egil Hagen Jørn Alqvist Sigmund Birkeland Trond Klemetsen

Tips oss: Tlf. 40 69 22 22

FREDAG 26. APRIL 2013

Einar Halvorsen Ordfører

Harald Danielsen Rådmann

Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

Kåre Gunnar Fløystad Representant i fylkesutvalget

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder VI TAR

PULSEN PÅ

ARENDAL

Vi bygger Stuenes, men det spøker for Roligheden Opposisjonslederen har vært på landsmøte blant sine egne, der harmonien hersket, mener han, ut fra den erkjennelsen – og resignasjonen – om at man ikke kan være enig i ett og alt. Men så er det hjem til bystyret, og der står utfordringene i kø, og kanskje ikke samme hjertelighet og harmoni når for lite penger skal fordeles blant for mange gode formål. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Vi har hatt et fantastisk landsmøte, det tredje jeg har vært med på. Unikt denne gangen er at partiet virker med samlende enn noen gang. – Sett utenfra virker det ikke slik, blant annet med den dype splittelsen i synet på konsekvensutredning i Vesterålen og Lofoten? – Ikke enig i det, tidligere har vi hatt flere saker som har vært splittende. Og der fylkeslag har stått mot fylkeslag. Nå er det få saker vi er uenige om. I de sakene vi ikke kom til enighet, landet vi på greie konklusjoner, og det er jo slik at vi ikke alltid kan være enig i alt. Men samlet sett vil jeg si at den politiske stemningen under landsmøtet var god, jeg tror sjeldent den her vært bedre, sier Robert Cornels Nordli. – Jeg må spesielt rose AUF for engasjement og innsikt, de var enestående, ikke minst vår egen AUF-leder fra Aust-Agder, Sunniva Folgen, hun holdt et fantastisk innlegg. Så vi har mye å være stolte over i fremtiden, ungdom som har meninger og står for det de tror på, sier han.

Uenighet om sykehus Nå var det ikke bare oljeaktivitet i nord som skapte motsetninger under landsmøtet. Også organiseringen av spesialisthelsetjenesten, sykehusene, er det intern uenighet om i rosenes leir. Mens Arbeiderpartiet sentralt tviholder på foretaksmodellen, er flere fylker, deriblant Aust-Agder i

mot. De ønsker mer politisk styring. Som en begynnelse på den debatten, gikk de fire fylkene Vestfold, Telemark, Aust-Agder og Vest-Agder sammen om et forslag om å splitte opp Helse SørØst og få sterkere politisk styring. Dette fikk i det minste helseminister Jonas Gahr Støre på talerstolen. Uten at det kom noe særlig ut av det i første omgang: – Vi må akseptere at vi ikke fikk gjennomslag. Men vi fire fylker mener fortsatt at Helse SørØst er en for stor enhet, det omfatter jo omtrent halvparten av alle innbyggerne i landet. Med forslaget vårt fikk vi i alle fall sendt et kraftig signal om noe vi mener kan gjøres bedre, og det som gleder oss er at innspillet vårt ble tatt imot med åpne armer av helseministeren. Vi fikk diskutere forslaget med ham i flere runder, og Gahr Støre har en god egenskap i at han er kjempeflink til å ta imot signaler fra grasrota, og han er i en kontinuerlig prosess. Derfor har han da også lovet å se på saken, og hvordan en oppdeling vil bli, vet jeg ikke, men noe vil skje, sier Nordli.

kommet på bordet over statsbudsjettet. Til dette landsmøtet sist helg ble «forsømmelsen» påpekt: – Vi har nå et landsmøtevedtak på at det skal innføres et egenandelstak for behandling hos tannlege. Dette med statlig bidrag til tannhelse er svært viktig, og burde ha vært på plass for lengst som med Vitensenteret annen helsebehandling. Under møtet var Av andre saker av betydning for Arendal det ett ønske om å få konkretisert taket for var landsmøtevedtaket om å bevilge mer egenbetaling, vi ikke fikk gjennomslag for. penger til etter- og videreutdanning av Men vi vil nå holde denne saken varm og lærere. presse på for at det – Dette vil komkommer penger på me Sørlandet Kunnstatsbudsjettet for Vi fire fylker mener 2014, sier han. skapshavn Arendal til gode. Det betyr fortsatt at Helse at vi øker sjansene Verneplikt til at Vitensenteret, SørØst er en for stor – Jeg er også godt enhet, det omfatter fornøyd med at parsom Arendal har etablert i Eurekabygget tiet gikk for kjønnsjo omtrent i Kunnskapshavna, verneplikt. halvparten av alle nøytral kan få status som Og at Ap vil bygge ett av de regionale 3 000 nye studentinnbyggerne vitensentrene med boliger i Norge. Når i landet. bevilgninger over det gjelder vei og statsbudsjettet. Dette samferdsel, var det er midt i blinken for ikke noen særlige oss, sier han. kommentarer til regjeringens forslag til Nasjonal Transportplan (NTP) det virket Tannhelse som om landsmøtet støttet det foreliggenDen hjemvendte landsmøtedelegaten de regjeringsforslaget. bobler over av gode nyheter, blant dem – Hva da med E18 øst for Arendal? partiets vedtak om tannhelse. Etter at – Jeg, eller vi om du vil, forventer bygRune Gerhardsen fikk gjennomslag for gestart i 2016, sier Nordli. at staten skal ta deler av tannlegeregningen på landsmøtet for tre år siden, mot Bremsene på statsminister Jens Stoltenbergs vilje, har Så var det den forbaskede kommuneøkodet vært stille om saken og penger er aldri nomien på hjemmebane da. Gruppeleder

for Arbeiderpartiet i bystyret frykter som alle lokalpolitikerne i kommunen å havne på Robek-lista, at staten ved fylkesmannen tar over roret. Da mister bystyret styringen, en heller ubekvem situasjon for folkevalgte: – Vi fra Arbeiderpartiet signaliserte gjennom hele 2012 at vi må bremse på en del saker og vi må ha en gjennomgang av hele investeringsbudsjettet i kommunen. Vi så allerede i den første tertialrapporten at dette begynte å utvikle seg feil, sier han. – Betyr det at Ap vil reversere utbyggingsvedtaket om ny skole på Stuenes? – Nei, ikke Stuenes, men når det gjelder Roligheden vil vi få en utfordring fremover. – Og nedleggelser av barneskoler er fredet? – Når det gjelder barneskoler, ja. – Men ungdomsskoler? – Da er vi mer åpne for å ta noen nye runder.

Lys i tunnelen Robert Cornels Nordli ser til tross for de mørke økonomisk tidene lys i tunnelen. – Vi har en del penger som vi etter hvert slipper å betale… – Vi må også få på plass reguleringer knyttet til den nye E18, få klarhet i tilførselsveien fra Krøgenes, kunne åpne nye arealer for næringsutvikling i området Krøgenes, åpne for boligutbygging i området Longum til Nesheim som har vært båndlagt av usikkerhet om E18-traseen, få landet Barbu Brygge-utbyggingen og komme i gang med den planlagte utbyggingen av boliger på Saltrød, sier han.

FREDAG 26. APRIL 2013

Veien videre

AV MORTEN KRAFT

Ja, blir det eller blir det ikke ny vei mellom Tvedestrand og Arendal? Og som man roper i skogen får man svar. Det er vel den følelsen vi sitter igjen med etter at Nasjonal Transportplan ble lagt fram i midten av denne måneden.

Svimlende 606 milliarder kroner vil regjeringen bruke på samferdsel de neste ti årene. Hvis de fortsatt får lov til å holde i rattet da, etter at stortingsvalget er over til høsten. Og her i vår lille andedam inviterte rødgrønne stortingspolitikere på knallgod marsipankake, da lokale og regionale veimilliarder spratt opp som troll av eske. Stolte som haner satt de der, foran et fullsatt pressekorps, og gledet seg til at det første spadetaket kunne gjøres på en firefelts motorvei mellom de to sørlandsbyene. Om det kommer i 2015 eller 2016 synes de rødgrønne politikere er av underordnet betydning. Men så sier de politiske motstanderne at de tror ikke på noen ny vei, med de magre bevilgninger som er gitt. Og i hvert fall ikke innenfor rammen av denne Nasjonal Transportplan. Så hva skal vi stakkars enfoldige velger tro, blir det ny E18, eller blir det ikke? Gledelig er det å vite at hvis Høyre eller Venstre kommer til makten, så skal de sørge for at veien kommer på plass til riktig tid. I hvert fall mener de det nå før valget.

Fakkeltog Det er flere som sliter på hjemmebane. Sykehusdirektør Jan Roger Ol-

sen og sykehusstyret går fra den ene vil ha sykehusdirektørens hode på et kampplassen til den andre. Men også fat, men andre mener vi ikke trenger her kan det være vanskelig for me- politiske evnukker i sykehusstyret. nigmann å holde orden på faktorene. Har vi en oppegående barneavdeling Og mens alt dette foregår arrangeres på sykehuset i Arendal, eller har vi folkemøter og fakkeltog om hverdet ikke? andre. Kjære Jonas, her får du bruk Og er det slik at den overordnede for alle dine kunnskaper og erfaringer masterplanen for sykehusdirektø- om fredsprosesser både i Midtøsten ren og hans styre er og andre eksotiske å samle hele barnesteder på vår klode. avdelinger i KrisI skarp tiansand? I tillegg Stjernegris piskes stemningen Da var årets jordmotsetning opp om usikkerhet bruksoppgjør i til de norske i forbindelse med gang. Helt siden butikkene, som tarmkreftoperasjo1950 har det vært ner. forhandlinger ligner mer på mellom staten og kopier av Og hvor lenge kan jordbruket, for å utsalg i det Jonas Gahr Støre fastsette priser på sitte stille i båten, jordbruksvarer og gamle uten å vise nødvenandre bestemmelser øst-Europa. dig handlekraft. for næringen. Man kan jo undre Men i motsetning til seg over hva som de andre lønnsopper de underliggende krefter i kamp- gjørene på våren må det sies, uten å saker mellom sykehusene i Arendal fornærme noen, at jordbruksoppgjøog Kristiansand. Eller mellom andre ret vel er for de spesielt interesserte. sykehus i vårt langstrakte land for Her slynges det ut ord som produkden saks skyld. sjonstilskudd og driftstilskudd om hverandre. Godt blandet med både En ting er det at «kampen i hvitt er en kjøtt - og melkekvoter. never ending story», men den store Vi unner bøndene rimelig betalt for bykampen ser vel heller aldri ut til både storfekjøtt og nypoteter, men er å ha en ende. det mulig å gjøre noe med matvareOg nå er det verre enn verst. Flere handelen ut mot forbruker samtidig.

En skal ikke ha vært mange timene i land som Frankrike, Spania eller Italia før den enorme forskjellen mellom norske og utenlandske butikker fremstår med all mulig tydelighet. Her bugner det av varer i fargerike varianter til glede for den handlende. I skarp motsetning til de norske butikkene, som ligner mer på kopier av utsalg i det gamle øst-Europa. Like spennende å besøke som å sitte og se maling tørke. Vi ser fram til stjernegrisens renessanse i butikkhyllene.

Jenter Så må vi ta med en gladnyhet. Endelig kan det konstateres at også jentene skal gjøre sin verneplikt. Ikke fordi vi synes verneplikten i seg selv er noe å juble over. Men fordi det er nok et skritt for å få til et kjønnsnøytralt samfunn. Og kan forsvaret klare å løfte seg ut av sin mannsdominerte historie, ligger vel veien åpen for andre områder i samfunnet som også står på vent. Det skulle ikke forundre oss om jenter også snart får like godt betalt som gutter, for samme jobben. Bare vi er litt tålmodige.

FREDAG 26. APRIL 2013

Mer strøm – mindre utbytte

Ny administrerende direktør i ABCenter

Sørlandskommunene sier seg fornøyd med lavere utbytte, selv om Agder Energi produserer og tjener mer. Slike eiere vil også andre kraftselskaper ha. Bransjeorganisasjonen Energi Norge oppfordrer kommuner og fylkeskommuner til å vise måtehold når de nå skal fastsette utbyttet for 2012.

Øyvind Aasen (49) er ansatt som ny administrerende direktør i ABCenter. Han kommer fra stillingen som direktør for bedriftsmarkedet i Sparebanken Sør. Øyvind Aasen har også gjennom ti år vært banksjef for Sparebanken Sørs kontor i Kristiansand.

ØKONOMI & NÆRING Stoa Bilskadesenter fikser bulken i bilen, eller båten din for den saks skyld, om uhellet skulle være ute. Og det nesten på øyeblikket. I hvert fall er det målet på hvordan kunden skal oppleve bilskadesenterets servicenivå. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

I følge tall fra forsikringsselskapene opplever stadig flere større og mindre skader på bilen. Særlig har det vært en økning i situasjoner der vi skal manøvrere oss ut og inn av trange parkeringshus, som tilbyr mindre og mindre plass til hver bil.

Vekst – Ja, vi opplever en jevn økning i henvendelser fra kunder som ønsker å fikse bulker eller andre skader på karosseriet, sier Geir Johnsen til Arendals Tidende. Han

Fikser bulken, nesten på timen har vært daglig leder av Stoa Bilskadesenter siden 1999, og er også eier av selskapet. Han forteller at bedriften opplevde utfordrende tider da båtbransjen nærmest kollapset for noen år tilbake, men at bedriften klarte omstillingsprosessen mot bilskadeområdet. Og i dag har Stoa Bilskadesenter vokst til seks ansatte.

Kvalitet – Vi er et godkjent bilskadeverksted hos Statens vegvesen, noe som både er nødvendig i forhold til forsikringsselskapene og andre kunder. Men som også er avgjørende for å kunne garantere for god kvalitet, sier Johnsen videre. Daglig leder Geir Johnsen og teknisk leder Knut Idar Olsen ser optimistisk på fremtiden for Stoa Bilskadesenter, og understreker at i en utfordrende bransje så er det også i denne bransjen kompetanse og pris som vil være avgjørende fremover.

VEKST: Daglig leder Geir Johnsen og teknisk leder Knut Idar Olsen ved Stoa Bilskadesenter opplever stadig vekst i kundemassen.

Høyer åpner i Arendal Mandag 29. april åpner Høyer dørene på Torvet i Arendal. Høyer er en kjede av høykvalitetsbutikker som representerer det beste av det beste innen klesbutikker for dame og herre i Norge.

AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

Høyer har mottatt flere priser for sitt utvalg av merker og kundeservice av blant annet Costume og Kapital. Høyer fører sterke merkevarer som By Malene Birger, Sand, Day, 2ND Day, NN07, i tillegg til high-end merker som Missoni, See by Chloe, Stella McCartney, Helmut Lang, Alexander Wang, Patrizia Pepe og Isabel Marant blant annet.

Flere butikker

Huset Høyer ble startet av Ørnulf Høyer i 2003. I dag består kjeden av 21 virksomheter, bestående av Høyer-butikker og Concept Stores. Mandag åpner altså Høyer dørene til den første butikken på Sørlandet, men allerede 2. mai skal en ny butikk se dagens lys i Grimstad. Butikksjef i Arendal, Birgit Byklum Bjerke, forteller at det i tillegg til de to butikkene i Arendal og Grimstad, åpner ytterligere to butikker på Sørlandet. – Vi er fire personer som har gått sammen om disse butikkene. De skal alle drives som franchise-butikker, og de to siste åpner 10. oktober på Slottet i Kristiansand og 24. oktober i Sørlandsparken.

Åpningsfest Bjerke forteller videre at det blir stor åpningsfest til mandag. – Da serverer vi kake, kaffe og brus. Alle varene selges med

KLAR FOR ÅPNING: F.v. Live Kjørholt, Michael Eeg, Birgit Byklum Bjerke, Ole-Petter Bergersen og Tove Haugland Haugenes.

15 prosent rabatt. Vi har åpent til klokken seks. Etterpå blir det en lukket fest for venner og bekjente. Da Arendals Tidende var innom var det stor aktivitet og mye varer som skulle på plass. Butikksjef Bjerke og de ansatte gleder seg til å komme i gang.

– Arendal har helt klart behov for å fornye seg som by, sier Bjerke. Hun mener at folk er mer kvalitetsbevisste nå enn før, og føler at det er mange som savner en ordentlig kvalitetsbutikk i sentrum, og legger til at de i Høyer fokuserer på kvalitet, god service og

høy kunnskap blant betjeningen. – Jeg hadde aldri gått inn i noe jeg ikke har tro på, sier hun. Høyer er en komplett butikk for både dame og herre. Her kan du handle konfirmasjonsdressen, en ny veske eller kanskje et par sko. Her kan du til og med kjøpe interiør fra Day Home.

FREDAG 26. APRIL 2013

Stabil omsetning i Posten Norge

Må skatte til Norge

Posten Norge hadde stabil omsetning i første kvartal 2013 sammenlignet med 2012, mens driftsresultatet var lavere enn i samme periode i fjor. I første kvartal 2013 var konsernets driftsinntekter 5 730 millioner kroner, som var på linje med samme periode i fjor. Volumet for adressert post var 8,1 prosent lavere enn fjoråret.

Ryanair- sjef Michael O’ Leary mener ansatte i lavprisselskapet kan skatte til Irland. Men nå slår finansminister Sigbjørn Johnsen (bildet) fast at det er feil. Ryanair-ansatte som har base i på Rygge skal også skatte til Norge. Selv om de jobber innen internasjonal luftfart.

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Sparebanken Sør melder om hyggelige tall for første kvartal i år, med et resultat på 87 millioner kroner. Som er på samme nivå som fjoråret. Banken har økt rentenetto og reduserte tap, men opplever fortsatt lavere inntekter fra finansielle instrumenter.

Positivt kvartalsresultat for Sparebanken Sør

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Banken skriver i en pressemelding at rentenettoen utgjør 184 millioner kroner. Det er en økning på 28 millioner kroner i forhold til samme tidspunkt i fjor. Økningen må sees på bakgrunn av at marginene styrket seg gjennom siste del av fjoråret. I tillegg kommer effekten av veksten i det totale forretningsvolumet, uttaler banken. Netto gebyr og provisjonsinntekter utgjør 34 millioner kroner. Inntektene fra eiendomsmeglervirksomheten viser noe tilbakegang, som følge av et svakere eiendomsmarked enn forventet. Kostnadene i konsernet utgjør totalt 124 millioner kroner, tilsvarende 1,12 prosent av gjennomsnittlig forvaltningskapital. Tap på utlån er

POSITIVT KVARTAL: Sparebanken Sør leverte et positivt resultat for første kvartal, med 87 millioner i overskudd. Her representert med administrerende direktør Geir Berskaug (t.h.) sammen med direktørene Flemming Holm og Rolf H. Søraker (t.v.)

belastet regnskapet med netto 6 millioner kroner, tilsvarende 0,06 prosent av brutto utlån. Utlånsveksten siste tolv måneder er 9,2 prosent og fordeler seg med 11,0 prosent i personmarkedet og

5,2 prosent i bedriftsmarkedet. Den totale ansvarlige kapitalen utgjør 3,3 milliarder kroner, herav utgjør et fondsobligasjonslån 200 millioner kroner. I fjerde kvartal i fjor ble 600 millioner

kroner av sparebankens fond konvertert til egenkapitalbevis. Ved utgangen av første kvartal utgjør ren kjernekapitaldekning 12,7 prosent. Banken skriver at forberedelsene til fusjonen mellom Sparebanken

Sør og Sparebanken Pluss vil ha høy prioritet i tiden som kommer. Den nye Sparebanken Sør blir klart den største banken i landsdelen, med 40 kontorer og virksomhet i byer og tettsteder.

Telenor vil ha flere sosiale seniorer på nett Med lanseringen av det digitale verktøyet «Seniorguide for sosiale medier», ønsker Telenor å hjelpe eldre til å bli mer aktive på nettet. I en kartlegging av eldres nettvaner, oppgir halvparten av de spurte i Agder og Rogaland at de ikke vet hva sosiale medier er. Bruken av sosiale medier blant nordmenn over 65 år er lav, ifølge en befolkningsundersøkelse utført av Respons Analyse for Telenor. Nå ønsker teleselskapet å hjelpe flere eldre til å bli mer sosiale på ett. – Vi mener alle godt voksne

mennesker kan ha godt av å være sosiale på nett iblant. Det å bli mer fortrolig med sosiale medier kan gjøre det lettere å holde kontakten med venner og kjære, selv når det ikke er mulig å være fysisk til stede, sier Berit Svendsen, administrerende direktør i Telenor Norge.

Sosiale medier Halvparten av de spurte i Agder og Rogaland svarer at de ikke vet eller er usikre på hva sosiale medier er. Mer enn en av tre (35 %) svarer at de bruker sosiale medier i dag, og av disse er det hele 73 % som oppgir at de bruker sosiale medier til å holde kontakt med venner og familie. – Det er flott at Telenor bidrar til å bevisstgjøre eldre om sosiale medier gjennom sin «Seniorguide for sosiale medier». Ved å

ta i bruk teknologi, får de eldre en ekstra mulighet til å holde kontakt med venner og familie, samt at de enkelt kan komme i dialog med tidligere og nye bekjentskaper, sier generalsekretær i Røde Kors, Åsne Havnelid.

Digital eldreomsorg I aldersgruppen 65-85 år forteller 27 % på landsbasis at de sitter en del alene, og skulle ønske de hadde mer kontakt med familie og venner. Ensomheten øker med alderen, mer enn én av tre over 75 år i landet totalt svarer at de ønsker mer kontakt med familie og venner. – For mange eldre er ensomhet en påkjenning. Å hjelpe godt voksne til å bli mer komfortable med sosiale medier kan være et effektivt tiltak i kampen mot ensomheten.

Teknologien kan gjøre det lettere å holde kontakten med familie og venner, sier Havnelid. – Internett som kommunikasjonskanal er selvsagt ingen erstatning for besøk og nærkontakt, men det kan være et alternativ de gangene man opplever å sitte alene, sier Svendsen.

eldregenerasjonen på nett. Er det noen som virkelig har peiling på å være sosiale på digitale flater så er det dem, oppfordrer Svendsen.

Generasjonskløft Den ferske befolkningsundersøkelsen viser også at hele 67 % av de eldre i Agder og Rogaland er helt eller delvis enige i at internett og sosiale medier har skapt en generasjonskløft. – Sannsynligvis vil mer kunnskap på dette området også kunne bidra til å minske den opplevde avstanden mellom generasjonene, sier Havnelid. – Vi håper at dagens barnebarn vil hjelpe oss å lære opp bestefor-

Colourbox.com

FREDAG 26. APRIL 2013

4. divisjon fotball menn:

Arendal 2 tapte lokaloppgjør

Froland ble for sterke for rekruttene i Arendal Fotball 2 tirsdag kveld. Frolendingene vant 4-3 etter en jevn og tett kamp. Unggutten Tobias Skjævestad (16) markerte seg for hjemmelaget med en solid gjennomført kamp. Tromøygutten scoret ett mål. Svein Olaf Olsbu scoret hvittrøyenes to øvrige mål, skriver klubben på eget nettsted.

Rundspilt på hjemmebane Divisjonskollega Hisøy tapte hele 5-0 hjemme for Torridal fra Kristiansand lørdag. Kjell Øystein (Kjella) Larsen karakteriserer kampen som en pinlig affære. – Flaut! Ingen spillere får godkjent. Torridal var skikkelig

på, men det var ikke vi. Vi skal være glad for at de ikke vant mer, sier en skuffet Mr. Hisøy. Rundt 200 tilskuere møtte på kunstgresset på øya, men verken det gledelige publikumstallet eller solskinnet hjalp denne gang.

SPORT

Arendal Fotball møter Vindbjart i kveld:

– Hele laget har lyst på revansje

Arendal Fotball inviterer til sesongens første hjemmekamp når det antatte topplaget Vindbjart gjester Bjønnes i kveld. Sondre Kollen tror laget er kapable til å matche en av seriefavorittene. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Etter to spillmessig brukbare kamper mot henholdsvis Pors i cupen (tap) og Viking 2 (tap 1-2 i seriepremieren sist helg) er det en revansjesugen tropp som sesongdebuterer på Bjønnes i kveld. – Konkurransen om plassene blant spillerne er sterk og det gjør at treningene holder bra nivå om dagen. Hele laget har lyst til å revansjere seg etter den forferdelige treningskampen mot

Vindbjart tidligere i vinter, sier midtbanespiller Sondre Kollen til Arendals Tidende.

Seierssikker motstander Kveldens motstander må sies å være favoritt på Bjønnes. Venndølene spilte ball i hatt med Olands menn i treningskampen i vinter. Vindbjart ga seg ikke før det sto 9-1 på måltavla. Det skjer ikke i kveld, skal vi tro Sondre Kollen. – Vi skal spille vårt spill, så mener vi at dette skal være godt nok til å revansjere oss, sier Kollen. Vindbjart-trener Steinar Skeie påtar seg gjerne favorittstempelet før kveldens kamp. – Erfaring fra divisjonen, en krydderfotball som er god på sitt beste og et rutinert 2. divisjonslag gjør oss til favoritter mot Arendal, mener den frittalende treneren.

VIKTIG: Sondre Kollen (hvit drakt) og Arendal Fotball spiller i kveld sesongens første hjemmekamp.

Kan slå alle Foruten oppgjøret mot nettopp Skeies disipler i vinter har Arendal Fotball vist muskler mot flere 2. divisjonslag. Det har Skeie merket seg. – Arendal er gode nok til å hamle opp med samtlige lag i divisjonen, sier han. – Vi ønsker å vinne på Bjøn-

nes. Seriekamper er noe helt annet enn treningskamper – og med erfaringen fra åpningskampen borte mot Viking 2 sist helg, gjør at det er god stemning og tro på egne ferdigheter, sier Kollen som har fått det tunge ansvaret med å fylle den såkalte ”Morten Knutsen-rollen” på midten. – Jeg behøver mer tid på å bli

Østre Tromøy:

ØIF Arendal:

30 medlemmer var til stede da en av Østre Tromøy Trim & IKs grunnleggere, Karl Slåttelia, ble utnevnt til nytt æresmedlem for to uker siden.

Mandag stengte målvakt Svenn Erik Medhus målet i Sør Amfi. Det resulterte i at Runar ble sendt hjem med 20-30 i bagasjen foran 1400 entusiastiske tilskuere.

Karl Slåttelia nytt æresmedlem

10. april var det duket for fest på klubbhuset på Sandnes. Slåttelia ble formelt utnevnt til æresmedlem på årsmøtet i februar. Da var Slåttelia på ferie, derfor ble festen utsatt. Leder Geir Støylen sa i talen at Slåttelia har vært en pådriver for lysløypa og klubbhuset som ble en realitet på midten av 80-tallet. Videre har han arrangert en rekke turer på Austheiene og Vestheiene i regi av klubben i en årrekke. Skiturer til Øynaheia, Gjerstad og Vegårshei har også vært i regi av klubbens nyeste æresmedlem. Det ferske æresmedlemmet har også vært leder av klubben i flere år.

komfortabel i rollen, men føler likevel at det går bedre for hver trening og kamp, sier han til Arendals Tidende. Kveldens oppgjør er Vindbjarts første seriekamp for sesongen ettersom lagets to første terminfestede kamper ble utsatt grunnet baneproblemer.

Klare for semifinale

Onsdag fortsatte ØIF Arendal seiersrekken med å vinne 25-24 borte mot Drammen. David Svenningsen ble toppscorer med seks mål og var sammen med målvakt Adin Sehovic ØIFs beste spiller.

ÆRET: Karl Slåttelia er et symbol for frivilligheten på Tromøys østre del. For to uker sider mottok han beviset på at han nå er æresmedlem i idrettsklubben med de grønne draktene.

Dermed er det duket for den første av i alt tre mulige semifinaler mot Haslum. Første semifinale spilles i Sør Amfi neste torsdag. Seriemester Elverum møter Fyllingen i den andre semifinalen.

GOD: Adin Sehovic.

Semifinale nummer to spilles neste lørdag. En eventuell tredje kamp spilles onsdag 8.mai.

FREDAG 26. APRIL 2013

Skøyter:

Arendalstrio klar for landslag Simen Spieler Nilsen imponerte mange i verdenscupen denne sesongen og blir en del av kommende sesongs landslag. Thomas H. Søfteland blir en del av rekruttlandslaget neste sesong.

Arendal Skøiteklubbs (ASF) tredje representant på ulike landslag blir Magnus Myhren Kristensen (juniorlandslag), melder Norges Skøyteforbund på sitt nettsted onsdag.

Kjenner du et stortalent?

Arendals Tidende vil gjerne komme i kontakt med sterke idrettstalenter Arendal. Tips oss gjerne på sporten@arendalstidende.no om du kjenner til talenter i alderen 12-18 år, det være seg fotball, håndball, friidrett, seiling, turn, sjakk, svømming eller andre idretter. Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Månedens talent:

Satser alt på motorcross Motorcrossutøveren Kim-Ronny Nilsen (21) fra Rykene er en av Arendals mer ukjente idrettsutøvere. Denne sesongen satser han på pallplassering i det norske mesterskapet og topp 10-plassering i det svenske mesterskapet. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

I garasjen til mor og far lader Nilsen opp til motorcross-sesongen som starter i begynnelsen av mai måned. Rykene-gutten lader opp til det som skal bli hans beste sesong, i mamma og pappas garasje. Her settes de tre konkurransesyklene i stand. – Her ser du dekkene, syklene og alt utstyret som trengs. Jeg og pappa bor nesten i denne garasjen, smiler han.

To mesterskap I 2009 tok 21-åringen, som representerer Froland Motorcross Klubb 3. plass i junior-NM. I fjor var han med i alle rundene i NM. I år skal det satses alt – koste hva det nesten koste vil. – Ja, det kan du trygt si, smiler han beskjedent. Nilsen skal i tillegg til deltakelsen i det norske mesterskapet, kjøre fullt svensk mesterskap denne sesongen. Han har også planer om å delta i EM. – Pallplassering i det norske og topp 10 i det svenske mesterskapet er målet, sier han klart.

Halv million Satsingen koster ikke bare blod, svette og tårer. Han sier til Arendals Tidende at årets satsing ligger på rundt en halv million kroner. Summen inkluderer også en treningsleir i Belgia. – Heldigvis har jeg gode sponsorer i ryggen, sier han. Og de to største sponsorene er Kim-Ronnys foreldre. Foruten den daglige innsatsen for at sønnen skal få utøve sin hobby, sørger pappa for at syklene er i

GARARSJEN: Kim-Ronny Nilsens motorcross-satsing har base fra foreldrenes garasje på Rykene.

tipp, topp stand under hver eneste mesterskapsrunde. Mor sørger for mat. – Uten mamma og pappa hadde dette aldri gått. Jeg har alt å takke dem for, skryter han. Foruten kronene han selv legger inn og foreldrenes bidrag, har han flere sponsorer som bidrar med kontantbeløp eller utstyr. – Om det er noen som ønsker å sponse, er det bare å ta kontakt, smiler han.

Fulltid? Amatøren fra Rykene kunne vært med på landslaget i motorcross, men har måttet takke nei av økonomiske hensyn. – Kravet for å være en del av landslaget er at man ikke kan jobbe, men jeg må jobbe for å holde privatøkonomien i gang. Derfor håndterer han gravemaskiner for entreprenør Olav Lindtveit om dagen. Ettermiddagene og kveldene brukes til å trene. – Om vinteren blir det fort to timer fysisk trening hver dag. I tillegg kommer timene med

motorcrosstrening på Jomaas i Froland. Jeg tror veldig få egentlig forstår hvor tungt det er, mener han.

Jeg slutter ikke med motorcross før noen bærer meg av banen. Kim-Ronny Nilsen

Mer penger Om det skulle være tvil om hva som er Nilsens drøm, svarer han tydelig på det: – Å bli fulltidskjører og å ha økonomi til å få de beste syklene i tett samarbeid med fabrikken. Syklene jeg kjører i dag er bra, men jeg har ikke en sjanse til å hamle opp med de beste i Sverige. For å bli blant topp 10 i det svenske mesterskapet, må jeg slå utøvere som lever av dette og

som har bedre sykler enn meg, forklarer han. Siden symbolene på norsk motorcross, Roy Snellingen og Kenneth Gundersen, sluttet på toppnivå, har motorcross mer eller mindre forsvunnet ut av mediebildet i Norge. André Villas sagnomsuste skader har bidratt til mediedekning de siste årene. – I Sverige blir det TV-dekning av alle rundene i det svenske mesterskapet. Jeg synes motorcross får altfor lite dekning i media, mener han.

Selv om medietrykket er lavt, er det verken for æren eller publikum han kjører for. – Adrenalinkicket! Å oppleve det er verdt alt slitet og treningen, selv om jeg ofte blir gul og blå over hele kroppen, sier han og peker på hvordan sporten nærmest har terrorisert knærne hans siden han satt seg på et motorcross-sete for elleve år siden. – Menisken er røket, sier han og ler. Men, det stopper ikke Nilsen. – Jeg slutter ikke med motorcross før noen bærer meg av banen, avslutter han.

Kim-Ronny Nilsen (21) • • • • • • • •

Kommer fra og bor på Rykene En av landets beste motorcrossutøvere Kjører for Froland Motorcross Klubb Satser i MX2-klassen Satser på medalje i det norske mesterskapet og topp 10 i det svenske mesterskapet 2013-satsingen koster rundt 500 000 kroner Teamet består av Kim-Ronnys foreldre. Rune Høgevoll bistår Nilsen med sponsorarbeid. Sesongen starter med NM-runde 4.-5. mai på Jevnaker

FREDAG 26. APRIL 2013

STINTA SKOLE:

Rent vann til 30 000 mennesker

BLIDE PARKERINGSVAKTER: Joakim og Jens Erik sørger for ekstra inntekter ved å ta en tier av de som ønsker å parkere inne i skolegården.

Hvert år arrangerer Stinta skole internasjonalt marked, et marked hvor elever presenterer sine forskjellige nasjoner. Her selger de mat, underholder og yter tjenester. Alt dette for å samle inn penger til Norkongo utviklingssamband, som har mange prosjekter i Kongo. Torsdag fikk vi se resultatet av fjorårets marked. Et vannanlegg som gir rent vann til befolkningen i Baraka.

GLADE ELEVER: Dette er fornøyde elever på en av skolene som nå har tilgang på vann. Rent vann og det å kunne gå på skole er ingen selvfølge i Kongo. Foto: Norkongo.

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Allerede ved innkjørselen til skolen ser vi det første kreative innslag for å samle inn penger. Elevene tar en tier i parkeringsgebyr. I skolegården er det full fart med leking og salg av vafler, pølser og hamburgere. Det er folksomt og trangt om plassen til tross for dårlig vær. Inne er det enda flere folk som vil kjøpe mat eller produkter elevene har laget. Markedet hadde også et eget husband som underholdt. Før klokka var seks begynte det å bli tomt for varer, noe som lover godt når pengene skal telles opp.

Det nytter At pengene som Stinta skole samler inn kommer til nytte, ser vi når vi kommer inn i gangen. Der står Mtuhumo Wa Basaluci, leder av Norkongo utviklingssamband og forteller og viser bilder av det som er gjort i Baraka, Kongo Kinshasa. En helsestasjon, to skoler og en befolkning på nesten 30 000 mennesker har nå tilgang på rent vann ene og alene fordi Stinta skole i fjor samlet inn 55 000 kroner som de ga til prosjektet. Det er imponerende.

Lokal kunnskap Mtuhumo Wa Basaluci kommer fra nettopp Baraka og vet hvor skoen trykker. Da Stinta skole, hvor han har jobbet i fem år, startet med internasjonalt marked syntes han det var en god idé at skolen hadde et helt eget prosjekt de kunne støtte. Dermed ble det Norkongo som nå kan nyte godt av inntektene fra skolemarkedet. – Jeg visste at det var dårlig med tilgang på rent vann. Vi hadde ikke penger til et nytt vannanlegg, men med pengene fra Stinta skole kunne vi restaurere et gammelt anlegg. Det står nå ferdig. I år skal pengene vi får brukes til noe innenfor skole eller helsearbeid, men vi har ikke bestemt helt konkret hva, forteller Mtuhumo. Han forteller også at Kongo har gode vannressurser men ingen utnytter det ved å bygge vannanlegg til folket. – Det er ikke uvanlig å gå flere mil for å hente vann, noe bare kvinner og barn gjør mens mennene sitter i skyggen og venter, sier han. Mtuhumo er strålende fornøyd med innsatsen til elevene og forteller at det er viktig å lære barna det å hjelpe andre så tidlig som mulig.

BESTE STAND: Vilde Berg, Ole-Martin Jensen og Ingrid Amalie Hveding Mathiesen representerer Vietnam. De vant prisen for beste stand, noe de fikk fordi de var flinke til å informere og hadde laget et flott og oversiktlig stand der de viste fram bilder, penger, gjenstander og bøker fra landet.

HJERTERJENTE: Anny Emilie får ansiktet dekorert med flotte hjerter. Enda en kreativ måte å skaffe penger på. FAKTA:

TOMME KRANER: Slik var tilgangen på rent vann før Norkongo kom inn i bildet. Tørre tomme kraner. Foto: Norkongo.

Norkongo utviklingssambandet (forkortet NKUSA) er en organisasjon i Norge som arbeider internasjonalt i fattige land. NKUSA kjemper mot sult og fattigdom. De vil styrke kapasiteten til partnere og lokalsamfunn som arbeider i områder med høyrisiko for konflikt, støtte tilhørende økonomisk utvikling, være med på tiltak som fremmer kjønnsintegrering, arbeide for gjenopprettelse av fred samt bærekraftig utvikling, fremme verdien av naboskap, samt kampen mot fattigdom og atferdsendring, hjelpe tidligere barnesoldater tilbake til et mer normalt liv, styrke voldtatte kvinners stilling i samfunnet, etablere yrkesskoler og styrke arbeidet med å skaffe tilgang på rent vann i utsatte eller glemte områder. NKUSA samarbeider med Yme og Stinta skole.

FREDAG 26. APRIL 2013

Sist uke hadde elever ved Sam Eyde vgs salgsutstilling av egne arbeider av imponerende og flotte bruksgjenstander. Særlig fikk fuglekassene luft under vingene!

Flinke Sam Eyde-elever

AV NILS P VIGERSTØL FOTO EYVIND ØYRAAS

– Vi hadde en hel vegg med fuglekasser da vi åpnet klokka ti, men allerede etter en time var hver eneste kasse solgt, forteller Evy Heien, som er lærer innen design, håndverk og maling ved skolen.

Solgte alt Så populære var disse fuglekassene, at den siste faktisk ble solgt to ganger: – Jeg hadde kjøpt en selv, men så kom de en dame som ble så lei seg da vi var utsolgt at jeg måtte la elevene selge den til henne, smiler læreren. Bak produksjonen av gjenstander som de lager ved skolen er to klasser, A og B, for alternativ opplæring.

Palla med stil

FLØY BORT: De utrolig vakre fuglekassene fra Sam Eyde-elevene formelig «fløy bort» under salgsutstillingen fredag. Etter en time var alle solgt, på bildet faglærer Evy Heien og to av de flinke produsentene Emma og Sarah.

Hun forteller at vel ti av elevene på denne linjen sto bak den suksessfulle «fuglekasseproduksjonen». – Vi lager også andre gjenstander, det er en oppegående elevbedrift her, «Palla med Stil», fordi vi lager saker og ting med materialer av gamle paller. Blant annet eplekasser og redesign av gamle møbler. Det ble noen tusenlapper av salget i fjor til elevbedriften, og nå har vi utvidet produksjonen med også andre gjenstander, som keramikk, forteller Heien.

Tar bestilling Elevene i de to klassene trives i et godt sosialt felleskap, og i tillegg til de ordinære tre til fem årene de har tilbud på skolen, har de også tilbud om yrkesrettet praksis. – Den salgsutstillingen vi hadde fredag var for å vise litt av det vi holder på med, ellers har vi et fast lite utsalg her ved skolen så det er bre for alle som ønsker det å stikke innom. Har vi ikke akkurat det man er på jakt etter, så tar vi opp bestilling, forteller hun.

FIN KERAMIKK: Vakre og brukervennlige keramikkfat og spennende figurer er blant det som elevene produserer for salg.

Liten økning i søknaden til Universitet i Agder UiA øker i popularitet, selv om økningen er meget liten med 80 flere primærsøkere, altså studenter som har universitetet på Sørlandet som sitt førstevalg. – I Samordna opptak har UiA en vekst på 1,5 prosent, mot landsgjennomsnittet på 1,2. Det er vi fornøyd med, sier studiedirektør Bjørn J. Monstad.

Femteplass UiA gjorde et kjempehopp i fjor, med over 19 prosent vekst i søkertallene fra Samordna opptak. I år er dette universitetet på en femteplass over de institusjonene som har flest primærsøkere, bak Universitetet i Oslo, NTNU, Høgskolen i Oslo og Akershus og Universitetet i Bergen, som de mest populære.

Totalt sett har UiA også vekst i søkertallet til lokalt opptak, at UiA totalt kommer ut med 5379 personer som har satt opp studium ved UiA som sitt førsteønske i Samordna opptak. Det er 80 flere enn i fjorårets rekordtall.

Økningen I tillegg kommer 4 297 søkere i lokalt UiA-opptak, 229 flere enn i fjor. Men her er det flere studier der søknadsfristen ikke er gått ut ennå, flere har frist først 1. juni. I fagmiljøet på universitetet knytter det seg spenning

til hvordan søkningen blir til det nye bachelorstudiet med markedsføring. Dette ble opprettet som følge av avviklingen av BI i Kristiansand. Studiet er nettopp klarert av UiAs styre, og ble lagt ut til søkerne for kort tid siden. I alt har UiA 309 flere primærsøkere enn til samme tid i fjor. 60 prosent av søkerne er kvinner i Samordna opptak, mens i det lokale opptaket er det kjønnsbalanse – 50/50.

Fra utlandet UiA har rundt tusen søkere fra

andre land, det er søkere som selv betaler for utdannelsen i Norge. I fjor var det enda flere, men det viste seg at bare en få var kvalifisert, og bare et fåtall av dem som fikk plass møtte fram til studiene. UiA har 2.592 studieplasser, 5. 379 primærsøkere og et gjennomsnitt på 2,075 søkere per studieplass i Samordna opptak, men variasjonen er stor fra de mest populære studiene der det er hard kamp om studieplassene, til åpne studier der alle kvalifiserte slipper til.

FREDAG 26. APRIL 2013

Barnekulturdagene i Arendal arrangeres fra 22. - 26. april. En rekke morsomme aktiviteter fin-

ner sted over hele byen, og sentrum fylles opp av glade barn. Denne uken har det vært

AV ØYSTEIN

oystein.antonsen@arend

SPIDERMAN: Marius Krosshøl blir malt som spiderman.

TEATERSPORT: 4. klassingene fra Flosta skole sto for en liten innføring i teatersport med Sven Erik Ellund.

SMILER OM KAPP MED SOLA: Mia Mouland, 3 år, fra Tybakken barnehage k

HEI OG HOPP: Mange morsomme aktiviteter på Kanalplassen. Her hoppes det tau.

BOLLEPAUSE: Av og til er det godt og sette seg ned. F.v. Kristupas, Noah,

FREDAG 26. APRIL 2013

arrangert dukketeaterforestillinger, barnefilmfestival, Soria Moria-dager på biblioteket og utstillinger

på Café Lindvedske og i biblioteket, i tillegg til mange andre aktiviteter for de minste.

N S. ANTONSEN

dalstidende.no

ANSIKTSMALING: Jessie Mcgurk får ansiktsmaling av Connie Brådland.

koser seg under barnekulturdagene.

Johuvas, Vegard og Frida fra Enghaven barnehage.

KLIPP OG LIM: Her klippes og limes det blant store og små.

GLAD MED ANSIKTSMALING: Camilla fra Blåklokken barnehage koser seg i sola.

FREDAG 26. APRIL 2013

Hvorfor et regionalt vitensenter? Hva er et vitensenter og hvorfor skal vi ha et på Sørlandet? Hvorfor er det så mange som jobber for denne regionale statusen. Før vi åpnet 12.12.2012 i våre nye lokaler i Kystveien, var dette spørsmål som ofte fikk av innbyggere i Arendal. Det å kommunisere hvordan vi jobber med barn og unge interaktiv er vanskelig å forklare uten å vise i praksis hva vi gjør. Det å fortelle om at gjennom utstillinger og aktiviteter vil våre besøkende føle glede, mestring og lærelyst er også vanskelig. Nå har vi åpnet og over 6 000 besøkende har deltatt på våre aktiviteter. Nå stilles det mer spørsmål om når vi skal utvide, når kommer det enda flere aktiviteter og når får Sørlandet sitt eget regionalt vitensenter. Et vitensenter har fokus på realfagene og teknologi. Våre utstillinger skal være interaktive og de besøkende skal kunne teste ut og bruke flest mulig av sine sanser når de har vært igjennom noen av våre aktiviteter. Agderfylkene skal per i dag egentlig dekkes av vitensenteret lokalisert på Jæren og i Oslo. Det bygges i dag et vitensenter i Porsgrunn, men de har ikke noe tilbud per i dag, og de vil ikke kunne gi et fullverdig tilbud til Agder. Derfor har politikere i mange partier engasjert seg i vitensentersaken og det er også nedfelt i Regionplan Agder 2020 at Sørlandet skal ha sitt regionale vitensenter, og Vitensenteret Sørlandet skal ha det ansvaret. For å kunne ha dette brede tilbudet som trengs har de regionale vitensentrene fått statlige driftsmidler.

De offentlige midlene er viktige, av de over 3000 registrerte vitensentrene som finnes i verden er det ingen som er kommersielle. Ingen har klart kombinasjonen av å være en kommersiell aktør og utgjøre en forskjell med levekår, bredt tilbud til skolene, moderat prisnivå og kunne utvikle tjenester til utdanningsinstitusjoner. I tillegg til de føringer som regjeringen har, jobber vi for å nå vår egen visjon ”Vitensenteret Sørlandet skal bli det beste vitensenteret når det kommer til næringsnært samarbeid”. Vi har definert vårt samfunnsansvar og visjon ”Skape generasjoner som kan løse morgendagens utfordringer”. Det er viktig å ha integritet og objektivitet i et vitensenter, tillitt til innhold er avgjørende da vi er et like mye et læringssenter som opplevelsessenter. Derfor vil man ikke oppleve vitensentre med utstillinger som reklame eller sponsoravdelinger for bedrifter.

HER GÅR DET UNNA: Løpehjulet er en morsom aktivitet for barn.

Åpningstider Mandag stengt Tirsdag-fredag: Grupper 09.30-13.00 Alle 13.00-14.30 Lørdag og søndag 11.00-16.00

Derimot er det viktig å vise tema, fagområder, hva trenger man av kompetanse, bruk av bilder, filmmateriell som kan skape stolthet og kunnskap om regionens bedrifter. Historier og eksempler som synliggjør nytten av kunnskap. Dette er en balanse som vi opplever at næringslivet her på Agder forstår og setter pris på.

VitenHelg

Skeie Group har lagt til rette for at vi skal ha et optimalt bygg å drive et vitensenter, og har bidratt med midler for selve byggingen av utstillingene, Gard var tidlig ute med å støtte oss og bidratt til at blant annet matematikken har fått et godt innhold, Agder Energi er et selskap vi har et nært samarbeid med. Vi har hatt mange workshoper hvor vi har utviklet aktiviteter, undervisningsopplegg, eksperimenter og utstilling. Agder Energi busser inn 1400 elever på 9.trinn fra en rekke kommuner og kjøper tjenester av oss slik at vi kan reise rundt i regionen med et opplegg innen fornybar energi.

Helgens aktivitet er metalldyrverksted. Av metallplater, netting, og perlepynt lager vi de flotteste metalldyr! Foregår hele dagen, både lørdag og søndag.

POPULÆR AKTIVITET: Barna synes det er gøy å lage sitt eget metalldyr.

FREDAG 26. APRIL 2013

Terrengkarusellen i full gang Tirsdag ettermiddag var Terrengkarusellen på Hove, men da det var mange deltakere og de fleste kom i bil, proppet det seg ved Tromøybrua. Den var lysregulert og køene ble lange. Noen brukte en halv time fra Songebukta og fram til brua. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Bilkø til tross, sprekingene kom seg til start og snart krydde det av karusell-løpere rundt forbi langs stiene på Hove, og det så ut til at alle klasser var representert, fra

de superraske til middelklassen og klassen for etternølere.

Over 400 deltakere Det viktigste var dog at alle de 412 deltakerne hadde et mål og en mening med det de holdt på med, sånn sett er terrengkarusellen et kjempebra arrangement. For arrangørene, Bedriftsidretten, må dette tallet være oppløftende, målet er et snitt på 300 per løp.

Kommet for å bli Terrengkarusellen i Aust-Agder ble avviklet for første gang i fjor og det slo tydeligvis så godt an, sånn som det ser ut nå, er karusellen kommet for å bli. Løpet på Hove tirsdag var det andre av totalt tolv «karuseller» som skal avvikles i år. Neste gang er det Fevik som får besøk, det skjer 7. mai.

Øverst: KARUSELL: Det gikk unna langs stiene på Hove da Terrengkarusellen ble arrangert tirsdag ettermiddag. Nederst: KØ: Det dannet seg lange bilkøer på grunn av lysregulering på Tromøybrua da de mange deltakerne til Terrengkarusellen skulle ut til Hove.

r u T God FREDAG 26. APRIL 2013

I ENDRING: City of London – også kjent som «The Square Mile» – utgjør snaut tre historiske, men dynamiske kvadratkilometer ved Themsen.

Byen Før lå Londons City øde etter kontortid. Ikke nå lenger. AV EMIL L. MOHR post@arendalstidende.no

LØNNINGSPINT: Meglerkompisene Jordan Edwards, til venstre, Mike Curzon og Matt Burke legger lønningspilsen til pittoreske Bow Lane.

– Hvorfor folk bør dra hit? Steve West, slakter ved Jamie Olivers Barbecoa-konsept i One New Change, sliper sabelen over okseribba. Blikket hans signaliserer at svaret er innlysende. – På grunn av historien, sier han slik bare cockneyer kan. – På grunn av historien, arkitekturen, shoppingen, restaurantene – og kjøttet.

FREDAG 26. APRIL 2013

Alle foto: Spike Liseiko

FORANDRING FRYDER: Puben Counting House i 50 Cornhill var en gang en bank.

MIKSEMESTER: Stefano Damiani mikser drinker etter fyrverkerimetoden i Jewel-baren i 130 Wood Street.

NYTER UTSIKTEN: Søstrene Anne Kathrine Eian, til venstre, og Karen Egbunike feirer dameturen med en skål i Vertigo 42, øverst i «NatWest-tårnet».

SLAKTER STEVE: Steve West svinger kniven i Barbecoa, Jamie Olivers kombinerte slakteri og restaurant i finansdistriktet.

som har fått nytt liv Variert landskap Før handlet City utelukkende om å tjene eller tape penger. Siden 2000-tallet har det endret seg. – Tradisjonelt ville du ut og bort etter kontortid. Nå finnes det mange grunner til å henge igjen, forklarer Mark Hedley, redaktør i magasinet Square Mile. Enten det gjelder handlesentre, hoteller eller hotte barer som tilbyr en touch av «Manhattan chic»: Ifølge Hedley begynte ting å skje under høykonjunkturen i 2005-2006. – Da ble områder som Devonshire Square utviklet, noe som gjorde det sosiale landskapet mer variert. Og til tross for finanskrisen har trenden

både fortsatt og akselerert. Vi er vitne til flere nyåpninger enn noensinne.

Høyt oppe «The Square Mile» brukes synonymt med «The City», fordi bydelen opptar snaut tre kvadratkilometer i areal. Den har røtter tilbake til romertida og styres uavhengig gjennom City of London Corporation, blant annet med eget politikorps. I Vertigo 42, øverst i det karakteristiske «NatWest-tårnet», har norske Anne Kathrine Eian sikret seg den beste oversikten. Anledningen er at hun og datteren Hilde er på besøk hos den

fastboende søsteren og tanta Karen Egbunike. – Vi feirer vårens dametur med litt musserende, tilstår Eian mens hun speider i retning kulturinstitusjonen Barbican. – Champagnen gjør seg fint til utsikten, følger Egbunike opp. – Ikke minst legger den en demper på høydeskrekken.

Avslappende trygt Nede i betongjungelen, ved selveste Nasjonalbanken, sitter yngre og lokale Tanja Fidan og Michelle O’Halloran. Ferdig med dagens dont i «luksusvarebransjen» har også de uteliv i tankene. – Vibben er veldig god og av-

slappet her, hevder O’Halloran. – Prøv Abacus, 1 Lombard Street, Coq d’Argent eller Jewel St. Paul’s, foreslår hun lattermildt og lommekjent. Hos sistnevnte har miksemesterne Chris Howe og Stefano Damiani sitt fulle hyre med å slukke cocktailtørsten blant gjestene. – Det er mye tryggere å gå ut i City enn i West End, skryter Howe mellom bestillingsoppdragene. – I løpet av to operative år har vi opplevd én eneste aggressiv situasjon i lokalet vårt.

Lønningspint Skjønt, det er ikke trygt på alle

fronter. Nærmere 40 000 City-ansatte mistet jobben i 2012, melder britiske myndigheter – et bunnivå siden 2008. Megleren Matt Burke har beholdt sin. Sammen med pendlerkompisene Jordan Edwards og Mike Curzon er han i ferd med å innlede helgen i pittoreske Bow Lane. – Det er lønningsdag i dag, røper gutta over pilsen som umulig kan være den første. – Du hadde ikke funnet oss på puben hvis vi ikke hadde lagt en bra måned bak oss.

FREDAG 26. APRIL 2013

G N U

Hva vil du bli? Andrea Vestøl

SKOLE: Sam Eyde videregående skole ALDER: 17 år

Hvilken linje går du på? – Medier og kommunikasjon vg2. Beskriv deg selv med tre ord. – Selvstendig, utadvendt og positiv. Hva gjør du på fritiden? – Jeg er mye med venner og fokuserer på skolearbeid. Har du en deltidsjobb nå? – Ikke nå. Skal jobbe litt utover våren og i sommer på Vertshuset i Tvedestrand. Hva har du tenkt å gjøre etter videregående? – Jeg skal gå på høgskole for å bli sykepleier. Hva vil du bli? – Jeg vil bli psykiatrisk sykepleier. Hvorfor akkurat det? – Jeg liker å ha muligheten til å hjelpe andre mennesker, ikke bare fordi de har brukket et bein, men hvis de ikke har det så greit. Hvis noen trenger noen å prate med. Hva krever det for å bli det? – Først tre år på sykepleierhøgskolen, og så to år for å videreutdanne meg. Hvor kunne du tenkt deg å jobbe? – I Norge på Sørlandet, for det er jo her jeg hører til. Men jeg vet jo ikke hvor jeg kommer til å ende opp. Hvilke egenskaper er nyttige å ha i den jobben? – Først og fremst burde være omtenksom, kunne prate med andre mennesker og være utadvendt. Å være streng er også litt viktig hvis man skal kunne klare å hjelpe dem. Hvor stor/liten er sjansen for å få den jobben? – Man trenger sykepleiere hele tiden, så det blir nok ikke et problem å få jobb når jeg er ferdig med utdannelsen. Er lønn eller arbeidstrivsel viktigst for deg? – Det er arbeidstrivsel som er viktigst. Hadde det ikke vært for lønna hadde jeg nok valgt noe annet som ikke har så lang utdanning. Hva er dine ambisjoner? – Akkurat nå er det å fokusere på tredje året på videregående, for man må ha et godt karaktersnitt for å komme inn på skole etter videregående. Skal gjøre det jeg må for å ikke ha noen problemer på veien. Hva inspirerte deg? – Jeg kjenner folk som har hatt psykiske problemer og vet hvordan det er selv. Det fikk meg til å innse at folk trenger hjelp. Jeg har alltid likt å hjelpe andre mennesker hvis de har problemer. Hvor ser du deg selv om ti år? – Ser for meg at jeg har en god jobb som jeg trives i, et hus og en familie.

Å være streng er også litt viktig hvis man skal kunne klare å hjelpe dem.

Skriver ungdomsportrettet for Arendals Tidende: Marthe Valle Thorbjørnsen er 17 år. Hun går på Sam Eyde vgs, medier og kommunikasjon Vg2. Marthe liker å skrive og ta bilder, og er ellers en sosial person, og positiv til det meste.

ANNONSE

FREDAG 26. APRIL 2013

Det er viktig Jeg liker å følge med på det som skjer. Internasjonale og nasjonale nyheter får jeg hvor jeg vil når jeg vil. Men lokale nyheter er ikke like lett å fange opp. Menneskene, kulturen, idretten og bedriftene i Arendal følges tettere i en lokalavis. Arendals Tidende er derfor viktig for meg, da er jeg oppdatert på det som skjer også i Arendal. Roger Einhaug Daglig Leder i Arendal Festival Supply. Driver firma med jobber innen byggebransjen. Sitter i dag i styret i Arendal Båtsport klubb som han var med å stifte i 1985.

Klipp ut og send inn!

Startet med Båtrace i 1974 og kjørte til 1985. Ble norgesmester og Nordisk mester en rekke ganger. Ble Europamester i 1982. Satte 2 verdensrekorder i hastighet. Den ene rekorden er fortsatt gjeldende med 97.51 km/t.

JA TAKK, jeg vil bli abonnent, og bestiller:

 Helår  Halvår.

kr. 990,kr. 590,-

(Løssalgsverdi kr. 2.000, du sparer kr. 1.010) (Løssalgsverdi kr. 1.000, du sparer kr. 410)

Fyll ut kupongen og slipp den i nærmeste postkasse, eller send e-post til: abonnement@arendalstidende.no Utgivelsesdager er onsdager og fredager. Prisen gjelder i hele Norge. Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende

Navn: Adresse:

Svarsending 7092 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

FREDAG 26. APRIL 2013

KULTURKALENDER

Faste arrangementer Svømming: Eydehavn frivilligsentral har svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.35. Formiddagstreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til formiddagstreff hver fredag kl. 11.00. Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til fredagskafé kl. 11 – 13. Grøttreff: Senter for Eldre på Tyholmen inviterer til grøttreff hver fredag kl. 11.30 – 13.00. Hjertetrim: Det inviteres til hjertetrim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16 – 17. Hjertetrim: LHL Arendal inviterer til hjertetrim hver tirsdag og fredag kl.17.30. på Myra grendehus. Austlid Frilandsgartneri: Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent fredag – søndag kl. 12 – 18. Kunstutstilling: Bomuldsfabrikken Kunsthall på Langsæ inviterer til en kustutstilling med malerier av Håkon Bleken. Utstillingen er åpen tirsdag – søndag kl. 12 – 16 frem til 19. mai. Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til utstilling med malerier og installasjoner av Grete Swahn. Her vises og selges det tegning, grafikk, maleri og skulptur fra faste kunstnere knyttet til galleriet. Åpent tirsdag – fredag kl. 11–16 (torsdag kl. 11-18), lørdag kl. 11–15 og søndag kl. 13–16 frem til 19. mai. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11 – 19 og lørdag kl.11 – 16. Kunstutstilling: Atelier S.G. på Hisøy er åpent mandag og fredag kl. 12.00 – 16.30. Kunstutstilling: Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset i Torvgaten i Arendal inviterer til utstilling og salg av kunsthåndverk hver

lørdag kl.10 – 15. Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12 – 16, samt torsdag kl. 12 – 17. Kunstutstilling: His Galleri på Hisøy inviterer til vårutstilling med grafikk og akvarell av Lars Elling, Sveinung Iversen, Per Morten Karlsen, Kristian Finborud og Frank Brunner. Utstillingen er åpen mandag – fredag kl. 09–16 (torsdag kl. 09-18), lørdag kl. 10–13 og søndag kl. 13–16 frem til 25. mai. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fredag kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14. Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent tirsdag – fredag kl. 13.00 – 14.30 og lørdag – søndag kl. 11 – 16. Fritid: Hove klatrepark på Tromøy er åpen hver søndag i sommerhalvåret kl. 12 -15. Åpen gård: Bjørnebo gård er åpen hver søndag kl. 11 – 15. Quiz: Søndagsquiz på restaurant Symposium i Kirkegaten hver søndag kl. 20.00. Trim: Nasjonalforeningen Øyestad helselag inviterer til trim på Furuheim på Natvig hver mandag kl.10.30. Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for damer hver mandag kl. 10.30. Seniorkafé: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i Kirkeveien 172 på Hisøy hver mandag kl. 10.30. Bridge: Tromøy frivilligsentral spiller bridge på Tromøytunet hver mandag kl.11 – 13. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15. Tro og livssyn: Baha’i-religionens forsamling i Arendal inviterer til «Det stille rom» med meditasjon i Magnolia i Tollbodgaten hver mandag kl. 14 – 15.

Hjertetrim: Hjertetrim i Hisøyhallen hver mandag og torsdag kl. 15.00. Lungetrim: LHL Arendal inviterer til lungetrim på Myratunet hver mandag kl. 15.00. Dette er fylkets eneste trim spesielt for lungesyke. Pårørende: LMS Arendal (Landsforbundet mot Stoffmisbruk) er støtteforening for pårørende til rusavhengige.Vi har åpent kontor hver mandag i våre lokaler på Langbryggen 17, fra kl. 11 – 15. Velkommen inn for informasjon, råd og veiledning eller bare en prat. Knivklubb: Eydehavn frivilligsentral inviterer til knivklubb hver mandag kl. 18.30 – 20.30. Seniortreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til seniortreff hver tirsdag kl. 10.00. Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for menn hver tirsdag kl. 10.30.

Tyholmen fra kl. 22 – 02. Musikk: Big B synger og spiller på «Sisters» på Tyholmen fra kl. 22 – 02. Musikk: Pianoentertainer Easton Davies underholder på Madam Reiersen i Arendal fra kl. 22.00. Lørdag 27. april Fritid: Tromøy MiniSing inviterer til årets Ola-bil løp ved Tromøy menighetshus kl. 15.00. Etter løpet blir det utekonsert med MiniSing og kafé. Konsert: Arendal Handelstands Sangforening inviterer til vårkonsert i Buen kafe i Arendal kulturhus kl. 14.00. Revy og teater: Bare Barn inviterer til eventyrstund med Knut Elvik i Lille Torungen i Arendal kulturhus kl. 14.00. Revy og teater: Riksteatret inviterer til danseforestillingen «Move» med Oslo Danse Ensemble i Arendal kulturhus kl. 18.00.

Bassengtrim: LHL Arendal inviterer til bassengtrim på Bjorbekktunet hver tirsdag kl. 14.00.

Musikk: Oagee synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen fra kl. 22 – 02.

Hjertetrim: LHL Arendal inviterer til hjertetrim kl. 17.30. på Myra grendehus.

Musikk: Big B synger og spiller på «Sisters» på Tyholmen fra kl. 22 – 02.

Vedlikeholdstrening: Helsesportlaget inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr skole kl. 19.00 – 20.30.

Søndag 28. april Konsert: Det inviteres til konserten «Silje rett fra hjertet» med Silje Nergaard i Lille Torungen i Arendal kulturhus kl. 19.00.

Lesegruppe: Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kvinner som ønsker å lytte til fortellinger og snakke norsk sammen med andre kvinner i auditoriet på Arendal bibliotek hver tirsdag kl. 14.15-15-15. Museum: Eydehavn Museet holder åpent hver tirsdag fra kl. 17 – 19. Seniordans: Hisøy frivilligsentral arrangerer seniordans i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver tirsdag kl. 18. Fredag 26. april Musikk: Oagee synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på

Tro og Livssyn: Øyestad Menighetssenter på Nedenes inviterer til konsert med Inger Lise Stulien som vil synge vise-pop og gamle sangskatter kl. 19.00. Mandag 29. april Tur: Arendal Turmarsjforening inviterer til vandring i Sommerserien med start fra Bjorbekk kirke kl. 18.00. Tirsdag 30. april Revy og teater: Arendal kulturskole inviterer til musikalen «Du og jeg og jorda vår» av Hans Inge Fagervik i Lille Torungen i Arendal kulturhus kl. 18.00.

FREDAG 26. APRIL 2013

Musikal med Arendal Kulturskole Tirsdag neste uke presenterer Kulturskolen musikalen «Du og jeg og jorda vår» i Arendal kulturhus, Lille Torungen.

post@arendalstidende.no

Musikalen tar utgangspunkt i kortversjonen «Å så vakkert» der tekster og melodier er skrevet av Hans Inge Fagervik. Forestillingen handler om miljøet i

Norge, i Arendal, på skolen og hvordan hver enkelt har det inni seg. – Dette er et samarbeidsprosjekt der sang, musikk og dramaelever står sammen på scenen, skriver Iren Matheussen fra Kulturskolen i en pressemelding.

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Spennende foredrag om historie, ytringsfrihet og demokrati i Bokbyen Mer enn 100 møtte fram for å høre foredraget om Burma av Torbjørn Færøvik og Astrid Sverresdatter Dypvik som fortalte om Øst-Tyskland, i Bokbyen forrige uke.

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV JANNE LYSHAUG

Iron Man 3

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Burma vil åpne seg mer og mer, og jeg har ett godt råd: reis dit nå, sa NRK-veteranen og forfatteren Torbjørn Færøvik til et fullsatt Tvedestrand folkebibliotek lørdag. Den kunnskapsrike og spennende forfatteren gikk gjennom den problemfylte burmesiske historien og hadde et interessert publikum. Også mange burmesiske flyktninger var møtt fram for å høre foredraget hans.

100 tilhørere De over 100 tilhørerne fikk også smake burmesisk mat, og det ble viste en bildeserie med spennende turistattraksjone, bortgjemte

Flosta Historielag:

STOR INTERESSE: De to spennende forfatterne Torbjørn Færøvik og Astrid Sverresdotter Dypvik trakk flere fulle hus under sine arrangementer i Tvedestrand og på Bokhotellet med sine foredrag om henholdsdvis Østen og om tidligere Øst Tyskland.

plasser og dagliglivet i det gryende demokratiske Burma. Foredraget var det første i en dag som Bokbyen ved Skagerrak kalte ”Livet i tre diktatur”, der Bokhotellet Lyngørporten var arena. Der den islandske forfatteren Astrid Sverresdotter Dypvik holdt foredrag om Øst-Tyskland, bygd på debutboka ”Det var DDR. Forteljingar om eit nedlagt land”, samt et foredrag av Færøvik om kinesisk historie og ”Maos rike. En lidelseshistorie”.

Mao

at så mange som femti millioner menneske mista livet som følge av formann Maos kommunistiske politikk, samtidig som store deler av den politiske venstresiden hyllet Mao som den store lederen og forbilde. Arrangementa lørdag var støttet av Stiftelsen Fritt Ord og blir fulgt opp av panelsamtaler både om ytringsfrihet og om krigsseilernes innsats under den andre verdskrigen i litteraturuka Bokstavelig talt, som arrangeres første helga i mai.

Etter årsmøtet var det fest. Flosta Historielag ble stiftet 5. april 1978 og 35-årsjubileet måtte jo feires! Leder Marit Wenche Olsen holdt en kort historikk fra 1978. Hun startet med å lese fra protokollen fra stiftelsesmøtet, det første styremøtet og fortalte om ulike oppgaver historielaget ønsket å arbeide med. Allerede etter et par måneder bestemte laget at det skulle startes

Nok en gang får vi se Robert Downey Jr. i metalldrakten sin på kinolerretet. Shane Black har regissert en stålsettende actionfilm med imponerende effekter. Alle handlinger har en reaksjon, og alle tråkker på noens tær i livet, noe som kan skape nag. På sin vei mot toppen tråkket Tony Stark på mange føtter og er uvitende om hva framtiden bringer. Etter heltedåden i New York sammen med «The Avengers» sliter Stark med posttraumatiskstress syndrom. Søvnløse netter i laben sin og gravd ned i arbeid blir han blind i sitt forhold med Pepper Potts.

Demoner FLOSTA HISTORIELAG 35 ÅR: 70 medlemmer var til stede på jubileumsfesten 5. april

innsamling av lokalhistorisk stoff med tanke på å utgi bygdebøker. I 2010 ble del 1, ”Sjøfart”, utgitt, og forhåpentligvis vil del 2, ”Bebyggelse og beboere”, snart foreligge. Helge Christoffersen viste gamle og nyere bilder fra aktiviteter og turer på storskjerm. Det er alltid morsomt og vellykket å se på gamle bilder. Så var det allsang med ”bursdagssangen”, en sang skrevet til 25årsjubileet med noen nydiktede

vers. Menyen på festen var deilige smørbrød og flotte bløtkaker. Så fikk vi besøk av Pider Ro. Bjarne Bjorvatn gjorde entré som Pider Ro, og fortalte flere morsomme historier, ja, han ikke bare fortalte, han spilte dem! Tilslutt takket leder for frammøtet og den gode oppslutningen om alle historielagets arrangementer. Kilsund 10.04.2013 Anne Andersen – sekretær.

mot «The Mandarin» som snur hele hans verden opp ned. For å bekjempe denne terroristen må han i tillegg overvinne sine egne demoner.

Genial arroganse

Færøvik resonnerte seg fram til

Årsmøte og jubileumsfest

Flosta Historielag hadde årsmøte 5. april på Vatnebu kretslokale. 70 medlemmer var til stede. Leder Marit Wenche Olsen ønsket velkommen og orienterte om programmet. Årsberetning og regnskap ble referert og godkjent. Styrets sammensetning er etter valget: Leder: Marit Wenche Olsen Nestleder: Tove Rose Kasserer: Knut Olav Ytterdal Sekretær: Anne Andersen Styremedlem: Ingrid Dahl.

Foto: The Walt Disney Company Nordic.

En terrorist ved navn «The Mandarin» truer sikkerheten til USAs president og viser vold uten like. Målet er å lære USA en lekse. Denne gangen har ren uskyldig vitenskap, blitt utviklet til et våpen med enorme og farlige krefter. Med hevn i magnethjertet sitt, legger Stark ut på et oppdrag

Som skuespiller har fans opplevd en stor variasjon av talent i Downey Jr., fra Pound (1970) til Sherlock Holmes og Iron Man-filmene har skuespilleren vært på alle kanter av livet. Som Tony Stark/Iron Man gjør han arroganse morsomt og tilgivelig. En karakter det er umulig å ikke beundre.

Jerngripende spenning I sitt oppdrag tar Iron Man med publikum på en heseblesende og pulsøkende reise i kampen mot terror. For Iron Man-fans, vil denne filmen definitivt falle i smak. Utfordringene kommer på løpende bånd, men han tar de på «Stark» arm. For de som vanligvis forlater kinosalen når rulleteksten kommer, hold på tålmodigheten. Det kommer en liten ekstra godbit på slutten.

Original tittel: Iron Man 3 Genre: Action / Eventyr / Sci-Fi Regi: Shane Black Skuespillere: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Guy Pearce, Paul Bettany, Rebecca Hall, Ben Kingsley, Jon Favreau, Don Cheadle, James Badge Dale Nasjonalitet: USA Aldersgrense: 11 år

FREDAG 26. APRIL 2013

Lokal stjernetrio I kveld er det duket for blues, rock og soul når bandet «Trioen» inntar scenen på Barrique.

rald Nyland og Solveig Andersen før første gang opptrer sammen som trio.

helaften med kjente og ukjente slagere.

Med tre lokale musikere i stjerneklasse kan publikum vente seg en konsert med heftig groove og god driv når Rasmus Solem, Ha-

Vi får blant annet høre musikk artister som Aretha Franklin, Stevie Wonder og Tina Turner, så her er det bare å gjøre seg klar for en

Trioen består av: Solveig Andersen, vokal Rasmus Solem, keybord og vokal Harald Nyland, trommer.

SANGSTRUPE: Solveig Andersen opptrer i en helt ny konstellasjon på Barrique i morgen. Arkivfoto: Marianne Litlekalsøy.

KULTUR

Bård Rannekleiv med band I morgen braker det løs på byens nye utested Pia Zava på Langbryggen når Bård Rannekleiv med band inntar lokalet. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Bandet består av fire særdeles spilleglade og erfarne Arendals-musikere. De byr på heftig blues ispedd kraftige doser rock og soul og topper med småfunky groove i de sene nattetimer. I tillegg til Bård Rannekleiv på gitar og vokal består bandet av Geir Emanuelsen på bass, Rasmus Solem på tangenter og vokal og Tor Anders Stadheim på trommer.

Frontfigur Bård Rannekleiv spiller gitar og synger og har vært bandleder

siden begynnelsen av 90-tallet. Han spilte og samarbeidet blant annet i mange år med den kjente avdøde Arendals-gitaristen Steinar Gregertsen. Han skriver også egne låter, og planen er å gå i studio med Bård Rannekleiv Band i løpet av sommeren/høsten 2013.

Lang fartstid Geir Emanuelsen trakterer bass, noe han har gjort helt siden 80-tallet da han spilte med Arendals-heavybandet Theo. På 90-tallet startet han instrumental-surfbandet Beat Tornados og har vært med på flere plateutgivelser der. Rasmus Solem er en av de mest brukte keyboardistene i Arendal. Han spiller blant annet med Inger Marie Gundersen og har medvirket på en rekke CD-utgivelser. Tor Anders Stadheim har spilt med Bård og Geir siden tidlig på 90-tallet og var også med i

Western Swing bandet 5:56. Han spiller blant annet med Keith Austin og har medvirket på flere plateutgivelse. Bård & co tolker blant annet låter av B.B King, Tony Joe White, Eric Clapton, Elvis Presley, John Hiatt, Eddie Floyd, Johnny Jenkins, Solomon Burke og Allman Brothers Band.

GITARHELT: Bård Rannekleiv tar med seg resten av bandet til Pia Zava på Langbryggen i morgen.

Barrique:

Politiker-rock med Venstre-vri I morgen er det duket for et helt nytt musikk-konsept på utestedet Barrique, Tyholmen. Én gang i måneden inviteres en profilert person i Arendal til å være DJ, og først ut er Venstre-politiker Pål Koren Pedersen. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Bystyremedlem og Venstre-politiker Pål Koren Pedersen legger fra seg sitt politiske program og inntar Barrique med musikk fra 70-, 80- og 90-tallet i sekken. Sammen med DJ ThomAce fra Operasjon Barbarocka skal han spille et utvalg av sine favorittlåter. Stikkordet er musikk fra band som White Stripes, Manfred

Mann, The Alarm, The Police, Nancy Sinatra, Dick Dale og The Cars. – Kvelden vil nok bringe fram mange kule musikkminner, og Pål er først ut av flere lokalkjendiser som fremover skal stille som DJ, forteller bookingansvarlig Frode Olsen.

Artig konsept Frode Olsen er mannen bak ideen om å få lokalkjendiser til å stille som DJ. – Jeg syns det var på tide å finne på noe nytt. Det er mange som har et nært forhold til musikk, enten som utøver eller som lytter, og jeg tenker at det kan være artig å presentere deres favorittmusikk for publikum, forteller Olsen.

Musikkelsker I tillegg til å drive med politikk har Pål et nært forhold til musikk. Han er aktiv i Arendal jazzklubb og spiller gitar.

– Første band Pål spilte i het «Digital». Det var rundt 1980, og jeg var også med i samme band, mimrer Frode.

Lettskremt musikk Fremover blir det blant annet «kunst-musikk» med Harald Solberg fra Bomuldsfabriken og «lettskremt musikk» med Basse Andersen. – Flere lokalkjendiser kommer etter hvert, og hvis noen kjenner noen som de kunne tenke seg å få fram på scenen hos oss, så er det bare å ta kontakt, avslutter han.

FRA POLITIKK TIL ROCK: I morgen presenterer venstrepolitiker Pål Koren Pedersen sin favorittmusikk på Barrique. Foto: Privat.

FREDAG 26. APRIL 2013

Eventyrstund med Knut Elvik «Det var en gang en mann som drømte om å komme til Lille Torungen i Kulturhuset for å holde eventyrstund for barna. Han ville fortelle om tusser og troll, Bukkene Bruse og prinsessen som ingen kunne målbinde. Mannen kom egentlig fra den fjerne byen Bergen i Norges rike, men bosatte

seg i den lille Sørlandsbyen Arendal. Der lever han lykkelig, og den som kommer i Lille Torungen i morgen får både se og høre han fortelle om kongeriket, prinsesser og om Syvende far i huset, i alle sine dager.» Kulturhuset har invitert Arendalsbergenseren Knut Elvik til å holde

eventyrstund denne våren. Askeladden (eller egentlig Knut) skal ut på nye eventyr og der han møter flere kjente skikkelse, deriblant prinsessen som ingen kunne målbinde. – Forestillingen passer for barn fra tre år og oppover, melder Arendal kulturhus.

EVENTYR: Knut Elvik kler seg i Askeladdens skikkelse og tar barna med på en spennende ferd i eventyrland. Pressefoto. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Arendalsforfatter vant litteraturpris Forfatteren Bård Nannestad fra Arendal har all grunn til å juble. Tirsdag denne uken vant han Sørlandets Litteraturpris 2013 i klassen skjønnlitteratur med debutromanen «Da Henrik Husten kom hjem». AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

PRISVINNER: Bård Nannestad er opprinnelig fra Nittedal, men har vært bosatt i Arendal i en årrekke. I fjor debuterte han med boka «Da Henrik Husten kom hjem» og tirsdag denne uka ble han vinner av Sørlandets Litteraturpris 2013. Arkivfoto.

Torsdag 2. mai byr Arendal jazzklubb på en spennende norsk-finsk musikalsk konstellasjon i Lille Torungen.

Mats Eilertsen Quintet

Når Mats Eilertsen Quintet «Sky Dive» gjester Arendal jazzklubb får vi møte et av Norges og Skandinavias fineste jazzensembler. Mats Eilertsen har markert seg som en førsteklasses bassist gjennom flere år. Han har satt sammen flere spennende band, og denne konstellasjonen er trolig et foreløpig høydepunkt. – Her viser saksofonisten Tore Brunborg, for øvrig årets Buddypris-vinner, hvilken kvalitetsmusiker han er, og den altfor lite hørte gitaristen Thomas T. Dahl gjester oss sammen med den finske trommeslageren Olavi Louhivuori. Femte mann, pianisten Alexi Tuomarila er også fra Finnland. Begge sistnevnte spiller med

Foto: C F - Wesenberg / kolonihaven.

den polske stjernetrompeteren Tomasz Stanko, skriver Jørn Størkson fra jazzklubben i en pressemelding.

ensemblespill og improvisasjonskunst. Her er det bare å krype inn i musikken, står det i pressemeldingen.

– Mats Eilertsen har satt sammen et band som er så gjennom-empatisk som vel tenkelig med en kombinasjon av vakre melodilinjer og et luftig, åpent lydbilde med rom for elegant

Bandet består av: Thomas T. Dahl gitar Tore Brunborg saksofon Olavi Louhivuori tommer Mats Eilertsen bass Alexi Tuomarila piano

Under fjorårets boklansering fortalte Nannestad at han hadde jobbet med historien i ti år. I dag kan han klappe seg selv på skuldrene og være godt fornøyd med resultatet og sole seg i glansen som vinner av Sørlandets Litteraturpris.

Best i klassen Prisen ble delt ut i Kristiansand Kunsthall på Verdens bokdag tirsdag denne uken, og det er publikum som har stemt fram sine favoritter blant de nominerte bøkene. I sin klasse var han nominert sammen med Terje Dragseth, Ole Robert Sunde og Bjørg Øy-

garden, alle med tilknytning til Sørlandet. Prisen ble delt ut av Tone Foss By, årets kvinnelige leder på Sørlandet. Hun skrøt av språket i boken til Nannestad og mente han skrev både kort, realt, konsist og vakkert.

Boka Handlingen i boka til Nannestad er både gripende og overraskende lesing. Vi møter Frank Berg som lever et stille og regelmessig liv sammen med bikkja – helt til en ukjent bil og et ukjent ansikt dukker opp utenfor huset hans. Etter 40 år er plutselig barndomsvennen Henrik dukket opp igjen og dermed starter en reise i fortid og nåtid for Frank. En reise som er både vond og befriende på samme tid.

Debutanter I klassen for sakprosa gikk Knut Heidem fra Lyngør av med seieren med boka «Slaget i Lyngør 1812». Heidem er utdannet bibliotekar, og har arbeidet ved Universitetsbiblioteket i Oslo og Nasjonalbiblioteket. Slaget i Lyngør 1812 er hans første bok, dermed er begge prisvinnerne av litteraturprisen debutanter.

FREDAG 26. APRIL 2013

HISTORISKE ARENDAL

Kolbjørnsvik

Dette bildet fra Kolbjørnsvik er antagelig tatt rundt 1920. Vi ser mot Norodden og over mot det gamle rådhuset og «den høgere allmennskolen» som det så fint het den gang. Øverst til høyre ser vi Grand Hotell ytterst på Langbryggen. Bildet er fra et postkort som tilhører Christian Jensen, Arendal.

Brusbestilling

LOKALE BAND:

Frolandsswingen

Solo, cola og annen brus har ikke alltid vært like selvsagt som i dag, noe denne annonsen fra konfirmasjonstiden i 1960 viser. Her oppfordres man å være tidlig ute med å bestille brus til selskapet, så man skal være sikker på å få noen av de edle dråpene til konfirmant og gjester. Man kan trygt si at tidene har forandret seg. Frolandsswingen var et band som gjorde seg bemerket langt utenfor distriktets grenser. Dette bilder er tatt ca midt på 80-tallet i forbindelse med en innspilling i Cross-studio som lå i Kristiansand. Cross ble for øvrig drevet av arendalsmannen Alf Emil Eik. På bildet ser vi fra venstre Sverre Risdal, Øyvind Seljåsen, Anders Birkeland og sittende foran Olav Bøylestad. Foto er fra Tore-Bjørn Eiks arkiver.

Har du en god historie eller et artig bilde? Del det med Arendals Tidendes lesere Send inn til:

post@arendalstidende.no

ANNONSER

FREDAG 26. APRIL 2013

VINNER AV SØRLANDETS LITTERATURPRIS 2013 Da Henrik Husten kom hjem

av Bård Nannestad

«Gripende og overraskende lesning. Velskrevet om fortielse og å kjenne sin historie» - Nominasjonsjuryen, Sørlandets Litteraturpris

Vi gratulerer!

ønskes kjøpt Dalenveien 347, 4849 Arendal Tlf: 37 05 88 00 kundesenter@agderrenovasjon.no www.agderrenovasjon.no

Vårtilbud på KomposTjord

Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Vi selger nå ypperlig kompostjord blandet med sand til kr 130,- pr kubikk. Ta med deg et lass hjem når du har vært og tømt hengeren for avfall. Komposten selges både i Heftingsdalen og på Østerhus. Vi lesser hengeren din!

Nytt regionvegkontor - prekvalifisering Tr ygt f ram sammen

vegvesen . n o

Statens vegvesen Region sør trenger nytt kontorbygg i 2017.

arbeid utføres

Det lyses med dette ut en prekvalifiseringskonkurranse for etablering, utleie og drift av nytt regionvegkontor. Lokalisering: Kontorbygget må være lokalisert i Arendal, være lett tilgjengelig og ha nærhet til offentlig kommunikasjon.

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

Kvaliteter og løsning: Kontorlokalene skal ha plass til 230 medarbeidere, være attraktive, arealeffektive og fleksible, samt ivareta kravene til universell utforming. Ønsket innflytting i 2017. Fullstendig utlysning og informasjon om prekvalifiseringskonkurransen finnes på www.doffin.no

Agder Renovasjon informerer: FREDAG 26.Agder APRIL 2013Renovasjon informerer: Agder Renovasjon informerer: Dalenveien 347, 4849 Arendal

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

kundesenter@agderrenovasjon.no

Agder Renovasjon informerer:

Strandryddedag – felles dugnad for nærmiljøet!

Søndag 28.april Kl. 11.00 5. søndag i påsketiden Gudstjeneste v/Åsta Ledaal. Dåp. Offer til IKO. Enkel kirkekaffe.

Lørdag 27. april er den internasjonale Agder Renovasjon informerer: strandryddedagen. Ta med naboene, skoleklassen, velforeningen og rydd en strand.

Agder Renovasjon informerer:

Bjarne Bay 13. august 1926 – 16. april 2013 Arendal Bente Rigmor, Per Rune, Geir, Hling, Leni, Katrine, Adriane, Marion, Reidun, øvrige familie Bisettelsen har funnet sted

Eksempel på strender som kan ryddes: Buøya, Hove, Spornes, Stølsviga, EB-stranden, Strand Hotell, Grefstadvika, Storesand mm. Vi håper mange kan delta. Ved å rydde langs strendene bedres vilkårene for dyr og natur. Ring oss for påmelding slik av vi kan avtale henting av avfall på tlf. 37 05 88 00.

Dalenveien 347, 4849 Arendal

Gjenbruksbutikken!

kaster du lyspærer i søpla? Visste du at hvis du kaster lyspærer i restavfallet kan miljøgifter komme ut i naturen? Lyspærer inneholder miljøgifter som kan føre til kreft og fosterskader. Gjør heller dette: Lever til butikk eller legg de på det røde brettet i kildesorteringsskapet. Kan også leveres i Heftingsdalen og på Østerhus. Takk for at du tenker på helse og miljø!



Elin Cathrine Nielsen 20. juni 1964 – 13. april 2013 Grimstad Olaug, Geir Rodney, Tone, John Eric, Marcus, Eric, øvrige familie Begravelsen har funnet sted



Agder Renovasjon bidrar med sekker og henter avfallet gratis. Dere tar med hansker, rake, trillebår og godt humør.

Dalenveien 347, 4849 Arendal Tlf: 37 05 88 00 kundesenter@agderrenovasjon.no www.agderrenovasjon.no

Dødsfall

TREFOLDIGHET MENIGHET

Tøm skapene for det dere ikke bruker. Vi tar gjerne i mot alt av:

klær, sko, smykker, vesker, hatter etc. Dette er populært blant de unge og skal selges videre i Gjenbruksbutikken. På forhånd takk! www.agderrenovasjon.no



Margaret Woxmyhr 3. juni 1933 – 17. april 2013 Tvedestrand Fritz, Kjell,Anita, Marit, Gunnar, Øystein, Ole Kristian,Anne, Ingvild, Amalia, øvrige familie Begraves fra Tvedestrand kirke fredag 26. april kl. 10.30.



Marit Espestøyl 15. april 1928 – 20. april 2013 Treungen/Nissedal omsorgssenter Oddvar, Gudveig,Arild, Tellef,Tora Bjørg, Olav, Silje Marie,Tina, Jon, Mariann,Andrea,Terje Martin,Aslak, Elias Kristoffer, David, øvrige familie Begraves fra Treungen Kyrkje fredag 26. april kl. 12.00.



Dalenveien 347, 4849 Arendal kundesenter@agderrenovasjon.no

Agder Renovasjon informerer:

Lørdagsåpent Åpent i Heftingsdalen og på Østerhus avfallsmottak følgende lørdager: 20. og 27. april, og 4. og 11. mai. Åpningstid lørdager: 9.00-14.00. Gjelder også Gjenbruksbutikken. Vi selger kompost blandet med sand til 130 kr pr kubikk, både i Heftingsdalen og på Østerhus. Husk langåpent til 19.00 hver mandag og torsdag, Gjenbruksbutikken har kun langåpent torsdager til 18.30.

Odd Sparsaas 12. juli 1958 – 20. april 2013 Arendal Arild,Ann-Tove, Randi Brit, Preben, Eilert,Tore Kjell, Reidun, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 26. april kl. 12.30.



Kjetil H. Eichner 15. april 1966 – 16. april 2013 Monica, Stine, Nadia, Anders, Nathalie, Isabel, Bente, Geir, Stephan, Kristian, Fredrik, Lene, Marius,Anna, Cecilie, øvrige familie Bisettelse i Arendal kapell fredag 26. april kl. 14.30.



Sigmund Slaattelia 25. oktober 1932 – 19. april 2013 Hisøy/Taraldsnes Irene, Steinar,Torlaug, Liv, Stefan,Andrea, Oscar, Sondre, Snorre, Oda, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke tirsdag 30. april kl. 12.30.



Bjarne Retterstøl 15. august 1919 – 22. april 2013 Birkeland/SSK Reidun, Odd, Åse Brit, Inge, Eva, Stig, Brit, Kenneth, Merete, Stian, Lilly, øvrige familie Begraves fra Herefoss kirke tirsdag 30. april kl. 13.00.



Liv Leuba Aasbø 24. november 1927 – 22. april 2013 Risør Jakob, Kjersten, Odd Petter, Kari,Torje Kristen, Unn Torill, Eivind, Maria, Tonje, Lars Erling, Lars, Anne, Kristian, Fredrik, Jens, Marthe, Mia, Ingeborg, Linnea, Knut Arne, øvrige familie Bisettes fra Frydendal kirke tirsdag 30. april kl. 13.00.



Ole Helleland 29. desember 1926 – 23. april 2013 Froland Sykehjem Asbjørg,Tordis, Gunn Marith, Olav, Bodil, Maren, Helene, øvrige familie Begraves fra Froland kirke tirsdag 30. april kl. 13.00.



Marit Lillian Engeland 2. september 1940 – 22. april 2013 Arendal Inge, Bjørg-Irene, Ruth Marit, Reidar, Steinar, Ingebjørg, Ole Jørgen, Marit Christine, Helene, Aleksander, Øyvind, Karoline, Julie, Markus, Benjamin, June, Hanne, Dina, Ole Stian,Amalie, Madelen, Sara, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell tirsdag 30. april kl. 12.30.



Edel Bodin Karlsen 4. september 1932 – 22. april 2013 Tvedestrand Armand, Bjørg, Elisabeth, Bård, Hilde, Roger, øvrige familie Bisettes i Holt kirke torsdag 2. mai kl. 12.30.

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

Det skjedde på denne dag

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 2. april 1986 skjedde Tsjernobyl-ulykken i Ukraina - verdens hittil verste kjerne-kraftulykke.

Vi gratulerer Heidi Theresie Vigerstøl litt på etterskudd med 30-års dagen i går, 25. april. Med hilsen familie, kolleger og venner, og spesielt niesene Sulia Therés og Amita Malén, og ikke å forglemme muntre og dachs-aktuelle bjeff.

Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Vil ha flere oppgaver

Utdanning og vedlikehold av veinettet blir sett på som fylkets største utfordringer framover. Men fylkespolitkerne overveldes ikke av oppgavene: – Vi vil ha enda mer å gjøre, var meldingen på fylkestingets møte tirsdag. – Det har vært god økonomisk styring og disiplin i 2007, fastslo Venstres Øystein Haga da fylkestinget behandlet fjorårets regnskap og årsrapporten.

Victoria Myre Lillebø fylte 6 år i går 25. april. Mamma, pappa, bestemor og bestefar, mormor og morfar gratulerer med dagen!

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

JUBILANTER

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

Fredag 26. april

85 år

Gunder Hansen, Kongshavn

FREDAG 26. APRIL 2013

odd.vasbo@arendalstidende.no

Lørdag 27. april Brith-Ingunn Johansen, Arendal

85 år

Arnold Haugland, Arendal

60 år

Liv Fjeldstrøm, Arendal

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@arendalstidende.no

50 ÅR SIDEN

Kr. 10 629 i overskudd for Hisøy Kommuneregnskapet for Hisøy for 1962 forelå i revidert utgave i Hisøy kommunestyres møte i går. Regnskapet som viste en inntekt på ca. kr. 2 955 840,- utgift ca. kr. 2 945 211,- og et overskudd på ca. kr. 10 629,- ble enstemmig godkjent.

80 år

Gullborg Hanssen, Nedenes

75 år

Thorleif Gundersen, Rykene

50 år

Elaine Anne Sandberg, Nedenes Irene Walbeck, Kongshavn

Aadne Wilfred Sollie, 40 år Nedenes Marianne Hamre, Eydehavn

60 år

Per Dalheim, Frolands Verk

Ole Kristian Narten Jensen, Arendal

Arendal Træplantingsselskap.

Dea aarlige Generalforsamlingen i Træplantningsselskapet avholdtes Tordsdag Eftermiddag paa Hotel Fønix. Av den av Formanden Hr. Fred. Barth oplæste Aarsberetning framgik, at Selskapets Virksomhet i det forløpne Aar væsentlig hadde konsentreret sig om Restaureringen av Langsævparken.

80 år

Solveig Lund, Froland

50 år

Stanley Alan Reed, Arendal

70 år

60 år

Hilde Breivik, Froland

Ingeborg Elisabeth Gill, Mykland

40 år

Atle Boye, Nedenes

Svein Arve Wullum, Saltrød

70 år

Frank Olav Birkeland, Bjorbekk

60 år

Helga Sandbu Eskilt, Arendal

75 år

Sigurd Råmunddal, Nedenes

70 år

Tore Jørgen Nilsen, Arendal

50 år

40 år

85 år

70 år

Jan Robert Madsen, Eydehavn Borgfrid Gunhilde Olsen, Arendal

Hege Marie Høy Omdal, Eydehavn

90 år

Tordis Øina, Froland

75 år

Rolf Andersen, Færvik

post@arendalstidende.no

60 år

Kari Tove Andersen, Rykene

50 år

Elin Sissener, Kolbjørnsvik

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Bente Johnsen, Saltrød Irene Nilsen, Færvik

UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804 marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

60 år

Kari Borås, Arendal

40 år

Frank Johansen, Eydehavn

Ole Gledje Bekkvik, His Frank Haugland, Froland Thorstein Nordvold, Froland

40 år

Olaf Brovoll, Arendal Elin Marceliussen, Færvik

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

50 år

60 år

marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Marianne Skrove, His

Bente Marcussen, Arendal

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

Jan Peter Lehne, Arendal

Wenche Uldal Myrvang, Hynnekleiv

Roald Larsen, Froland

50 år

Tom Elis Hansen, Eydehavn

Onsdag 1. mai

Torsdag 2. mai

Marit Langemyr, Arendal

Astri Berit Pettersen, 70 år Eydehavn Hatixhe Gashi, Arendal Yngve Christensen, Kongshavn

Kirsten Håland, Arendal

Mandag 29. april

Tirsdag 30. april

80 år

Erik Pedersen, His

Else Mørland, Arendal

Søndag 28. april 100 ÅR SIDEN

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

40 år

Harald Aslaksen, Kongshavn Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personalia redaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redak sjonen. Tlf. 40 69 22 22 post@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

FREDAGpå 26.denne APRIL 2013 dag: 36Det skjedde

for 5 år siden Spill& Moro

Spill & Moro

uke 17

for 50 år siden

Visste du at...

Sagrinae er en gruppe store, iøynefallende bladbiller?

Charlie Chaplin ble født 16. april 1889 i London?

Kilde: wikipedia.no

Sudoku

Løsning

2 8 4 6 1 9 7 3 5

6 5 9 2 3 7 1 8 4

7 1 3 8 4 5 2 9 6

5 6 8 4 7 2 9 1 3

1 4 7 5 9 3 8 6 2

9 6

3 9 2 1 8 6 5 4 7

1 7

8 2 1 3 5 4 6 7 9

4 7 5 9 6 8 3 2 1

Høyre

2 8 9 2

9 3 6 7 2 1 4 5 8

1 7 3 9 4 5 2 8 6

6 8 2 7 1 3 9 4 5

1 4

9 5 4 8 6 2 3 1 7

4 6

5 2 2 9 1 3 4 7 5

KryssordX

2 7 1 4

3 9 7 2 5 8 1 6 4

7 9 4 5 3 9 2

2 1 8 4 7 6 5 9 3

6 5

9 1 6 6 1 2 8 3 7 5 8 1 7 9

4 6 5 1 3 9 7 2 8

8 2

7 2 6 5 9 4 8 3 1

8 4 1 3 2 7 6 5 9

9 6 1 9 8

5 3 9 6 8 1 4 7 2

8 7 4 2

Venstre

Quiz 1. Hva er hjembyen til The Kinks?

5. Hvilket år sto alle bilene i kongeriket en hel helg (og selv kong Olav tok trikken) på grunn av oljekrisen?

4. Hva var det Tor Heiestad skjøt på da han ble olympisk mester i 1988? Løpende villsvin

15 16

3. Hvem regisserte den Oscar-nominerte samiske filmen «Veiviseren»?

2. Hvilke bøker er A.A. Milne mest kjent for?

17 18

Vannrett: 1. Agenda 8. Oppgavene 9. Språk 10. Kvinnenavn 11. Gassart 13. Asiatisk urt 15. Feile 16. Parti 18. Ø 20. Med tråd 21. Skryt Loddrett: 1. Trykkluft 2. Eng. m. navn 3. Russerinne 4. Hurra 5. Angår 6. Merksemd 7. Elv i Asia 12. Forutføle 14. Tall 17. Syn 19. Drikk

6. I hvilken by finner du jernbanestasjonen Saint Lazare? 7. Hva var kallenavnet til den legendariske landslagskeeperen i fotball, Henry Johansen?

8. Hvilken jobb fikk erkebiskop Makarios i 1959?

Vannrett: 1. Oppgang 8. Vemodsdikt 9. Chic 10. Evja 11. Konj. 12. Suss 14. Beskikkes 16. Terningkast 17. Luminans 19. Stjerne 22. Monopol Loddrett: 1. Herskende 2. Kremen 3. Pron. 4. Røntgenium 5. Like 6. Ergre 7. I vill fart 13. Silende 15. Rekruttere 18. Gidder 20. Adv. 21. Uro

9. Gjennom hvilke to historiske byer renner elven Arno? 10. I hvilken bok opptrer telegrafisten Ove Rolandsen?

Løsning

Løsning kryssord Venstre Vannrett: 1. Program 8. Rollene 9. Engelsk 10. Ada 11. Etan 13. Ginseng 15. Irre 16. SV 18. Oe 20. Sy 21. Pral Loddrett: 1. Pressgass 2. Ron 3. Olga 4. Gledesrop 5. Relaterer 6. Ans 7. Mekong 12. Ane 14. Ni 17. Vy 19. Øl Høyre

Spørsmålene er hentet fra «Quizbibelen» av Atle Nielsen, Font Forlag

1. London 2. Ole Brumm-bøkene 3. Nils Gaup 4. Løpende villsvin 5. 1973 6. I Paris 7. «Tippen» 8. Han ble Kypros' første president 9. Firenze og Pisa 10. «Svermere» av Knut Hamsun

Vannrett: 1. Bedring 8. Elegier 9. Fin 10. Ia 11. At 12. Kyss 14. Leveres 16. Enere 17. Nit 19. Davids 22. Enerett Loddrett: 1. Befalende 2. Eliten 3. Den 4. Rg 5. II 6. Neise 7. Grassat 13. Yrende 15. Verve 18. Ist 20. An 21. Ir

19.45 Kjærlighetens laboratorium Det er mange faktorer som påvirker kjærlighetslivet vårt. Å få barn er en av dem. Hva skjer egentlig med kjærligheten når man går fra å være to til tre?

19.55 Verdas farlegaste vegar Ed Byrne og Andy Parsons må tåle femti minusgrader når de krysser Sibir på den beryktede knokkelveien

22.40 Criminal Minds Kropper med rituelle merker og endret utseende dukker opp og BAU-temaet må etterforske det

21.30 Hannibal 22.30 The Mindy Project FBI jakter en seriemorder som bruker Mindy prøver å bygge køyeseng fordi FREDAG 26. APRIL 2013 døde mennesker som gjødsel guddatteren hennes vil ha en når hun kommer på overnattingsbesøk

20.05 Brasil med Michael Palin Michael Palin har reist verden rundt, men aldri til Brasil. Har Brasil mer å by på enn fotball og karneval?

22.25 Vår ære og vår makt Norsk skipfartshistorie

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Sherpafolket i Sogn 11.00 Nyheter 11.05 Munter mat 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Den norske mannen 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Møt dei innfødde 16.00 Nyheter 16.10 Maritime kvinner - om innsats, lengsel og håp 17.00 Nyheter 23.20 Ghost Town 17.10 Høydepunkter Morgennytt Bertram Pincus er ikkje akkurat ein triveleg type. Når han 17.30 Oddasat - nyheter på samisk plutseleg døyr, og så ved eit mirakel vaknar opp igjen, 17.45 Tegnspråknytt har hanKlassequiz fått ei irriterande evne, - han kan sjå spøkjelse 17.50 - Vest- og Aust-Agder 20.15 Distriktsnyheter Folk: Reinhekla magi 18.40 19.00 Dagsrevyen Artistbesøk er sjelden kost for de små bygdene i 19.40 Norge Rundt Norge. Folkemusikkgruppa Hekla Stålstrenga bestem20.05 Brasil med Michael Palin mer seg for å på dette 20.55 Nytt påforandre nytt 21.25 Detektimen: Vera 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lulu og Leon 00.00 Freddie Mercury - Dronning uten krone 01.30 Frequency 03.25 Hvilket liv! 03.55 Detektimen: Vera 20.45 Madagaskars unike dyreliv 05.25 Nye triks

10.05 Oddasat - nyheter på samisk 10.20 Distriktsnyheter 10.20 Østlandssendingen 10.35 Østfold 10.55 Østnytt 11.15 Østafjells 11.30 Sørlandet 11.50 Rogaland 12.10 Vestlandsrevyen 12.25 Møre og Romsdal 12.45 Midtnytt 13.05 Nordland 13.20 Nordnytt 13.40 Fotoskolen Singapore 14.00 Debatten 15.00 Urix 20.00 Afrikas ukjende historie 15.20 Jessica Fletcher Britiskdokumentarserie i 4 deler 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 22.30 Filmavisen Dagens dokumentar 19.00 1963 19.10 Jimmys matfabrikk Utrulege tvillingar 19.40 The Hollies- Look Through Any Window 21.00 Nyheter 21.10 Verdens verste frisyrer 21.30 Forbodstida 22.25 Reiarane 23.20 Dykkarklokka og sommarfuglen 01.05 Treme, New Orleans 02.05 Oddasat - nyheter på samisk 19.50 Ein nasjon av overvektige 02.20 Distriktsnyheter

19.00 Doktor Per Flodhesten er det dyret som årlig dreper flest folk i Afrika, den regnes derfor FREDAG 26.og APRIL som kontinentets farligste

20.00 Tangeruddampen Tangeruddampen har mønstret på vikingskipet «Vargfotr» sammen med kaptein Terje Bøe på sitt siste seilas

TV-PROGRAMMET

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.00 Grottenveien 1 - Rom for rom 14.30 TV 2 hjelper deg 15.00 Ingen kjære mor 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 Karl & Co 17.55 Karl & Co 18.30 Nyhetene 18.45 22.15 Været Mission Impossible 2 18.50 Sportsnyhetene En gruppe internasjonale terrorister vil 19.00 Doktor Per infiltrere 20.00 Idolverden med et dødelig virus. Ethan Nyhetene Hunt (Tom Cruise) må stoppe dem 21.00 22.40 Været Touch 21.20 21.25 Sportsnyhetene Lucy leter fortsatt etter Amelia, mens 21.40 - resultater MartinIdol finner enmed potensiell alliert i Calvin 22.15 Senkveld Thomas og Harald 23.20 Eurojackpot trekning 23.40 Golden Goal 00.10 Torsdag kveld fra Nydalen 01.10 Kollektivet 01.40 Film: Harold & Kumar 2 03.30 Film: Walker, Texas Ranger: Trial by Fire 05.00 Svindlertriks 18.00 Svindlertriks Reisen hjem 05.30

06.00 10 Things I Hate About You 06.25 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.45 Bingobanden USA 07.10 Bingobanden USA 07.35 Air Ways 08.00 Grensevakten 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of Orange County 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Will & Grace 11.20 The War at Home 11.45 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.10 The War atIndiana HomeJones 15.40 16.10 21.30 og Christine de fordømtes tempel Cougar Town 16.40 Friends 17.10 Indiana Jones allierer seg med nattFriends klubbsangerinnen Wilhelmina ’Willie’ 17.40 Two and a Half Men Scott rastløs 18.05og TheenBig Bang12-åring Theory 20.30 En ny start 19.30 Kongsvik videregående 20.00 Tangeruddampen Ole Anders (45) drømmer om å holde 21.00med Typisk deg følge samboeren Anne på turer. 22.00 Anne-Kat Men vekten må ned og formen opp 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 The Graham Norton Show 00.30 Castle 01.25 CSI: Miami 02.20 Vince Vaughn’s Wild West Comedy Show 04.25 Smallville 05.10 Smallville

21.30 Inside Man Det perfekte bankran utvikler seg raskt til et dødelig spill mellom en kriminell, en politimann og en megler 06.00 ’Til Death 06.30 ’Til Death 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Småbruket 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef USA 16.00 Kongen Queens 21.00 Countryav Strong 16.30 NCIS Drama om en countrysanger/låt17.30 Bones skriver som gnistrer sammen med 18.30 Luksusfellen en falmende countrystjerne 19.30 Hele Norge baker 22.30 Revenge 20.30 Go On 21.00 Gotar Onoverhånd for Emily Følelsene 21.30 Inside Man bryllup minnår Jack og Amandas 23.50 Collateral Damage ner henne om hva som kunne vært 01.55 Ice 03.45 Running Scared

22.00 The Following 22.40 The New Normal Vi blir med Egil Svartdahl til Bergen for å Med hjelp av advokat Olivia Warren David planlegger å arrangere møte Rune Larsen, Bergens-artisten som forsøker Joe Carroll å bli overført til et en familiemiddag for å fortelle 06.15 Søstre 07.10 En engel iblant oss 08.05 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.55 Cupcake-krigen 09.45 06.00 Canadas verste sjåfør 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 MacGyver 10.00 snart feirer 50 år som musiker annet moren sinGirl om13.45 barnet Fødeavdelingen 10.45 Judge Judyfengsel 11.10 One Tree Hill 12.00 Ugly Betty 12.55 Gossip Gilmore Girls Byttebaronene 10.30 That ‘70s Show 11.00 Joey 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 19.45 Kjærlighetens laboratorium 19.55 Verdas vegar 16.30 Punk’d 22.40 Criminal Minds14.40 One Tree Hill 15.35 21.30 Hannibal The Mindy Unge mødre Danmark 16.30 Det lille paret 17.0522.30 Veronica Mars 18.00Project Castle 19.00 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Canadas verste sjåfør farlegaste 16.00 Duck Dynasty Judge Judy 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 Fylla har skylda 21.50 Selena 00.20 Supernatural 01.15 Vampire 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Broom 18.30 Før kampen 18.55 Brann Odd 1. omgang 19.50 I Det er mange faktorer som påvirker kjærlighetslivet Ed Byrne og Andy Parsons må tåle Kropper med rituelle merker og endret FBI jakter en seriemorder som bruker Mindy prøver å bygge køyeseng fordi Diaries 02.15 The Closer 03.15 Cold Case 04.15 Supernatural 05.05 Interiør på boks pausen 20.00 Brann - Odd 2. omgang 21.00 Etter kampen 21.15 Film: K-19: The Widowmaker 23.55 Criminal vårt. Å få barn er en av dem. Hva skjer egentlig med femti minusgrader når de krysser utseende dukker opp og BAU-temaet må døde mennesker som gjødsel guddatteren hennes vil ha en når hun Minds 00.40 Blue Mountain State 01.05 Blue Mountain State 01.35 The Dudesons 02.05 The Dudesons 02.30 kjærligheten når man går fra å være toThe til tre? Sibir på den knokkelveien etterforske det kommer på overnattingsbesøk Dudesons 03.00 Dudesons 03.30 Dudesons 04.00 All Worked Up beryktede 04.25 24 05.15 24 07.15 Dusørjegeren 07.45 Fartsbøller 08.15 Politiet UK 09.10 Top Gear 10.10 Grensevakten 10.40 SkatteDenne episoden tar oss til østsiden av Madagaskar, der røffe fjell stiger dramatisk opp fra det indiske hav

Markedsføring av tomme kalorier

06.00 Doktor Oz 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks 08.05 Søstrene Kardashian 08.35 Mang slags kjærlighet 09.00 New Girl 09.25 How Do I Look? 10.15 Heder og Hammer 10.40 Heder og Hammer 11.10 The Voice US 12.00 The Talk 12.45 Mang slags kjærlighet 13.10 New Girl 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 Glee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 Baronessen flytter inn 21.00 Tigerstaden 21.30 Tigerstaden 22.00 Tigerstaden 22.30 Tigerstaden 23.00 Skjønnhetens pris 00.30 Guttedressur 04.05 Buffy 04.50 Hollyoaks 05.15 The Talk

jegerne 11.35 Fikserne 12.05 Lagerkrigen 12.35 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Innkreverne i California 13.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 Skattejegerne 17.25 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Pantelånerne i Chicago 21.00 Rude Tube 21.35 Rude Tube 22.10 Rude Tube 22.40 Rude Tube 23.15 Folk som slåss 00.15 The Big Bang Theory 00.45 The Big Bang Theory 01.10 Rude Tube 01.50 Rude Tube 02.20 Spesialstyrken 03.10 Farezonen 03.55 CSI: Miami 04.40 Fartsbøller 05.05 Workaholics

06.50 En, to, tre - oppussing! 07.45 McLeods døtre 08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 According to Jim 09.55 Monsieur Batignole 14.05 Double Wedding 15.45 The Wishing Well 17.20 The Kid With X-Ray Eyes 19.05 21.30 Min12.10 idrett: Twintip 22.30 hardinvirkelighet 21.40 Dicte - Premiere! 22.00 Thomas Giertsen 22.30 Sex 13.10 dagerHouse 14.05 According to Jim 10.25 Undercover Boss 11.20 NYPD Blue 12.10 Murdoch-mysteriene The Return of the Musketeers 21.00 Long Kiss Goodnight 23.10En Murder my mind 00.40 Beck: Eneboeren Drømmedesign Boss 16.10 Gordon Ramsays kokkekurs Til 17.15 Drømmenskal om landsbygda 02.15 Columbine John og Carpenter’s Of realityserie Mars En ny sesong avBowling serienFor «Min idrett» 04.10 er i gang, først Ghost Britisk fra 2011 TV-serien kriminalreporteren Dicte, 15.05 spilt Undercover Helt perfekt sommeren paret gifte 18.20 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Storbyer med Anthony Bourdain 22.30 The ut er 26 år06.00 gamle Andreas Håtveit. er en av ver-TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 av Iben over 1,2 millioog nå 03.50 må deAccording sette fokus på Stargate Atlantis 07.00Han Community 07.30 The Hjejle, har klistret Mission 01.00 Gordon Ramsays kokkekurs 02.10 Letterman 03.05 Sporløstseg, forsvunnet to Jim dens besteFresh i den spektakulære skiidretten twintip dansker til TV-ruten hver mandagto Jim 04.40 McLeods døtre kjærligheten og ta noen grep Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongenner av Queens 04.15 According 20.05 Brasil med 22.2516.30 Vår Kongen ære ogavvår makt 19.00 20.00 Tangeruddampen 21.30 Inside Man 14.00 TwoMichael and a HalfPalin Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons Queens 17.30 How I met YourDoktor Per 19.30 Strandpatruljen 19.50 Dan in Real Life 21.25 Frequency 23.20 Pinlige sykdommer - rett hjem 00.05 Pulk Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 23.00 Star Wars V: Imperiet slår tilbake 01.55 European Poker Tour [9] Michael Palin har reist verden rundt,USA men aldri til Braskipfartshistorie Flodhesten er det dyret somTornerosesyndromet årlig dreper Tangeruddampen harBisarre mønstret på02.50 Jack DetWhite perfekte bankran seg 00.30 01.30 True Blood 02.20 skader 03.40 Dan inutvikler Real Life 05.15 02.50 Cops 03.15 Fear Factor 03.35 MAD TV 04.20Norsk Politistasjonen Danmark 05.05 Operation Repo 05.30 sil. Har Brasil mer å Repo by på enn fotball og karneval? flest folk i Afrika, og den regnes derfor vikingskipet «Vargfotr» sammen med raskt til et dødelig spill mellom en Strandpatruljen Operation som kontinentets farligste kaptein Terje Bøe på sitt siste seilas kriminell, en politimann og en megler

19.45 Ut i naturen: Naturfilosofen Kan den vesle bekken bakom huset heime vere vegen til det store i naturen? Per Ingvar Haukeland stiller seg mange uvanlege spørsmål om natur 23.20 Ghost Town Bertram Pincus er ikkje akkurat ein triveleg type. Når han plutseleg døyr, og så ved eit mirakel vaknar opp igjen, har hanKorpsfiksert fått ei irriterande evne, - han kan sjå spøkjelse 07.05 07.45 Drømmehager 08.15 Mat med Anne 08.45 Norge Rundt 09.10 Bondi Beach 09.35 Hygge i Strömsö 10.15 Brasil med Michael Palin 11.05 Danmark fra kyst til kyst 12.05 Megafon 12.35 Alt var bedre før 13.05 Eit afrikansk ballongeventyr 13.55 Valdres Teens 14.25 designunike dyreliv 20.45 Nordisk Madagaskars 14.55 Forbrukerinspektørene Denne episoden tar oss til østsiden av Madagaskar, 15.25 Oppdrag Nord-Norge der røffe fjell stiger dramatisk opp fra det indiske hav 15.55 Mesternes mester 16.55 Miss Marple: Mord i prestegården 18.30 To store og tre små 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 De nominerte 20.55 Underholdningsavdelingen 21.35 Lindmo 22.35 Ja vel, statsminister 23.05 Kveldsnytt 23.20 Ghost Town 00.55 Caroline Andersen 01.25 Dansefot jukeboks m/chat 03.55 Lulu og Leon 21.30 Min idrett: Twintip 04.35 Freddie Mercury - Dronning uten krone

22.30 Dagens dokumentar Fanget av opiumskrigen 20.00 Afrikas ukjende historie Britiskdokumentarserie i 4 deler 09.05 Oddasat - nyheter på samisk 09.20 Distriktsnyheter 09.20 Østlandssendingen 09.35 Østfold 09.55 Østnytt 10.15 Sørlandet 10.35 Rogaland 10.55 Vestlandsrevyen 11.10 Møre og Romsdal 11.30 Midtnytt 11.50 Nordland 12.05 Nordnytt 12.25 The Hollies- Look Through Any Window 13.45 Herbert vonav Karajans andre 19.50 Ein nasjon overvektige liv Markedsføring av tomme kalorier 15.15 Reiarane 16.10 Jimmys matfabrikk 16.40 Kavliprisen 2012 - Populærforelesninger 18.00 Fra Sverige til himmelen 18.30 Verdas farlegaste vegar 19.30 Riksforsamlinga 20.00 Afrikas ukjende historie 21.00 Nyheter 21.10 Breaking Patterns -Et portrett av Ida Ekblad 21.40 Skin 23.25 En hard virkelighet 00.15 Forbodstida 01.10 Kven stal den amerikanske 22.30 draumen? En hard virkelighet

21.40 Grey’s Anatomy Syriske leger besøker sykehuset for å få et lynkurs i grunnelgende kirurgi

20.30 Typisk deg En av fem nordmenn tror på gjenferd og like mange tror på evig liv

22.15 Mission Impossible 2 En gruppe internasjonale terrorister vil infiltrere verden et dødelig virus. LØRDAG 27.med APRIL Ethan TV Hunt (Tom Cruise) må stoppe dem 06.00 2 Junior

21.30 Indiana Jones og de fordømtes tempel Indiana Jones allierer seg med nattklubbsangerinnen Wilhelmina ’Willie’ Scott rastløs 12-åring 06.20og 10 en Things I Hate About You

09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Hotel Cæsar 12.30 Hotel Cæsar 13.00 Hotel Cæsar 13.30 Hotel Cæsar 14.00 Sekslingkaos 15.00 Dit pepper’n gror 16.00 Redd ferien min 16.30 Reisen hjem 17.00 18.00 Idol Reisen hjem 18.30 Nyhetene Vi blir Lørdagsmagasinet med Egil Svartdahl til Bergen for å 18.50 møte Rune Larsen, Bergens-artisten som 19.10 Sportsnyhetene snart feirer 19.20 Været50 år som musiker 19.30 Sara & Selma 20.00 Smartere enn en 5. klassing? 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Film: Mission Impossible 2 00.45 Senkveld med Thomas og Harald 01.50 Film: Amber Frey: Witness for the Prosecution 03.30 American Idol 05.10 American Idol

06.45 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 07.10 Wipeout 08.00 Air Ways 08.25 Grensevakten 08.55 So You Think You Can Dance 09.45 Verdens strengeste foreldre 10.45 Christine 11.10 Christine 11.35 Friends 14.10 Two and a Half Men 14.40 Two a Half Men 22.00 The and Following 15.05 Two and a Half Men Med hjelp av advokat Olivia Warren 15.30 Two and a Half Men forsøker Joe Carroll å bli overført til et 16.00 America’s Funniest Home Vid. annet fengsel 16.30 Ut på tur med Morgan og OlaConny 17.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 19.00 Typisk deg 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Indiana Jones og de fordømtes tempel 23.50 The Following 00.50 Person of Interest 01.45 The Brave One 04.05 Smallville 05.00 Collegeliv

22.30 Go On Terrell får et vikariat hos K-BAL, mens Ryan, Simone og Mr. K drar på meditasjonsleir 21.00 Country Strong Drama om en countrysanger/låtskriver som gnistrer sammen med en falmende countrystjerne 06.00 ’Til Death 06.30 ’Til Death 07.00 TV Shop 07.30 Hot in Cleveland 08.00 Hawthorne 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Pregnant in Heels 12.00 Real Housewives of Beverly Hills 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Real Housewives 22.40 The New Normalof Beverly Hills David planlegger å arrangere 15.00 Real Housewives of en familiemiddag Beverly Hillsfor å fortelle moren sin om barnet 16.00 Up All Night 16.30 Up All Night 17.00 Up All Night 17.30 Up All Night 18.00 The Mindy Project 18.35 The Mindy Project 19.05 Ungkaren 21.00 Country Strong 23.10 21 01.30 Paradise Hotel 02.30 Paradise Hotel 03.30 Paradise Hotel 04.25 Paradise Hotel 22.30 Sex dager 05.15 Dance Your Ass Off

21.40 Dicte - Premiere! 22.00 Thomas Giertsen En ny sesong av serien «Min idrett» er i gang, og først Britisk realityserie fra 2011 TV-serien kriminalreporteren Dicte, spilt Helt perfekt Til sommeren skal paret gifte ut er 26 år gamle Andreas Håtveit. Han er en av verav Iben Hjejle, har klistret over 1,2 millioseg, og nå må de sette fokus på 06.10 Lille frøken perfekt 07.05 Selling Houses Australia 08.05 Selling Houses Australia 09.05 Unge mødre Dan06.25 Frasier 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Frasier 08.30 Frasier 09.00 Frasier 09.30ner Frasier dens beste06.00 i denFrasier spektakulære skiidretten twintip dansker til TV-ruten hver mandag kjærligheten og ta noen grep 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 M*A*S*H 15.00 Whacked Out Sports 15.30 Whacked Out Sports 16.00 Sportsmagasinet 16.30 Racersportens læregutter 17.30 Racersportens læregutter 18.25 Racersportens læregutter 19.25 Verdens sterkeste mann 2012 20.25 Little Britain 21.00 Film: Snarveien 22.25 Film: Fritt vilt III 00.25 Criminal Minds 01.20 Criminal Minds 02.15 Criminal Minds 03.05 Criminal Minds 03.55 Criminal Minds 04.45 24 05.35 Whacked Out Sports

mark 09.35 Unge mødre Danmark 10.05 Unge mødre Danmark 10.35 Unge mødre Danmark 11.00 Slankekrigen 12.40 Judge Judy 13.10 Judge Judy 13.35 Judge Judy 14.05 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Cupcakekrigen 15.55 Cupcake-krigen 16.55 Cupcake-krigen 17.55 Cupcake-krigen 18.55 Cupcake-krigen 19.55 The Face 21.00 Byggebransjens cowboyer 22.05 Virkelighetens Fifty Shades of Grey 23.05 Ungkaren 01.05 When a Man Loves a Woman 03.30 Once Upon a Time 04.25 Cold Case 05.20 Interiør på boks

06.00 Doktor Oz 06.50 Søstrene Kardashian 07.20 Søstrene Kardashian 07.55 Søstrene Kardashian 08.30 Søstrene Kardashian 09.00 Søstrene Kardashian 09.30 Brothers & Sisters 10.20 Brothers & Sisters 11.10 Brothers & Sisters 12.00 Brothers & Sisters 12.50 Brothers & Sisters 13.40 Grey’s Anatomy 14.30 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Beauty and the Beast 19.00 Baronessen flytter inn 20.00 Grey’s Anatomy 21.00 Carrie 22.00 Idol 23.30 Amazing Race Norge 01.00 Make It or Break It 01.55 Make It or Break It 02.50 Make It or Break It 03.45 Make It or Break It 04.30 Make It or Break It 05.15 Make It or Break It

07.40 Skattejegerne 08.35 Skattejegerne 09.25 Top Gear 10.30 Top Gear 11.30 Trav: V75-tips 11.40 Pantelånerne i Detroit 12.10 Pantelånerne i Detroit 12.45 Pantelånerne i Detroit 13.15 Pantelånerne i Detroit 13.45 Lagerkrigen 14.10 Lagerkrigen 14.40 Lagerkrigen 15.15 Lagerkrigen 15.45 Lagerkrigen 16.15 Vinn bilen tilbake 16.50 Innkreverne i California 17.30 Trav: V75 18.00 Innkreverne i California 18.30 Innkreverne i California 19.00 Innkreverne i California 19.30 Holy Man 21.55 MAX La Liga 00.00 Top 20 Countdown 01.00 The Mission 03.30 Tørnquist-show 03.55 Lagerkrigen Texas 04.20 Lagerkrigen Texas

07.05 Ukjente farvann med SimonTypisk Reeve 08.10 En, to,Go tre On - oppussing! 10.00 En, to, 19.45 Ut i naturen: Naturfilosofen 22.30 Dagens dokumentar 21.40 Grey’s Anatomy 20.30 deg En, to, tre - oppussing! 09.05 22.30 10.15 Buddy 12.05 The Darjeeling Limited 13.50 Mike Bassett: England Manager 15.30 High Fidelity 17.35 tre - oppussing! 10.55 Drømmen om landsbygda 11.45 Drømmen om landsbygda 12.45 Drømmen om landsKan den vesle bekken bakom huset heime Fanget opiumskrigen Syriske leger besøker sykehuset å få om Enlandsbygda av fem nordmenn tror på Terrell får et vikariat hos16.45 K-BAL, Friends & Family 19.15 Tommys Infernovere 21.00vegen Blade 23.10 A Manav Called Horse 01.05 Beck: Ukjent avsender bygda 13.45for Drømmen 14.45 Drømmen omgjenferd landsbygda 15.45 Murdoch-mysteriene 02.35 Miss March Asylum til det store i naturen? Per04.05 Ingvar Haukeland stiller seg et lynkurs i grunnelgende kirurgi ogDoc likeMartin mange tror på evig liv The F Word mens Ryan, Simone og21.00 Mr. K Murdoch-mysteriene 17.50 18.50 Gordon Ramsay: 19.55 Drømmeprosjekter Taggart 22.05 Inspector George Gently 00.00 48 timer 01.00 Strangeways fengsel 02.05 Shameless 03.10 Mad mange uvanlege spørsmål om natur drar på meditasjonsleir 06.00 Ripley’s Believe It or Not 06.30 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Eureka 10.00 Battlestar Galactica 11.00 Nordsjøliv 12.00 Storm Riders 12.30 Top Chef Masters 13.30 Top Chef Masters 14.30 Top Chef Masters 15.30 Drømmemaskiner 16.30 Ice Road Truckers 17.30 Airwolf 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 21.00 Garasjen 22.00 Most Shocking 23.00 Windtalkers 01.50 Believers 03.40 Cops 04.05 Norges beste fighter 04.50 Spesialenheten 05.35 Cheers

Men 04.00 NYPD Blue 04.45 NYPD Blue

19.30 Riksforsamlinga 20.00 Oppdrag Nord-Norge 20.30 Kenny Begins 21.55 Art School Confidential 23.30 Bates Motel 00.15 True Blood 01.00 Boardwalk Empire 01.55 Bisarre skader 02.20 Gossip 03.10 Kenny Begins

23.20 Ghost Town Bertram Pincus er ikkje akkurat ein triveleg type. Når han 26. mirakel APRIL 2013 plutseleg døyr, og FREDAG så ved eit vaknar opp igjen, har han fått ei irriterande evne, - han kan sjå spøkjelse 20.15 Folk: Reinhekla magi Artistbesøk er sjelden kost for de små bygdene i Norge. Folkemusikkgruppa Hekla Stålstrenga bestemmer seg for å forandre på dette

20.00 Afrikas ukjende historie Britiskdokumentarserie i 4 deler

20.45 Madagaskars unike dyreliv Denne episoden tar oss til østsiden av Madagaskar, der røffe fjell stiger dramatisk opp fra det indiske hav

19.50 Ein nasjon av overvektige Markedsføring av tomme kalorier

06.45 Australias villmark 07.15 Kinas mat 07.45 Drøm19.45 Kjærlighetens laboratorium mehager 08.15 Mat med Anne 08.45 Det gode bondeliv Det erLindmo mange faktorer som påvirker kjærlighetslivet 09.15 vårt. få barn er enressursene av dem. Hva skjer egentlig med 10.15ÅKampen om 11.10 Valdresnår Teens kjærligheten man går fra å være to til tre? 11.40 Med livet som innsats 12.15 Miss Marple: Mord i prestegården 13.50 Kjærlighetens laboratorium 14.20 Jakten på jegerne 15.00 De nominerte 16.00 Det gode bondeliv 16.30 Med livet som innsats 17.00 Den kysten 21.30 Min vidunderlige idrett: Twintip 18.00 Magi, mystikk og kristendom En ny sesong av serien «Min idrett» er i gang, og først 18.30 Newton ut er 26 år gamle Andreas Håtveit. Han er en av ver19.00 Søndagsrevyen dens i den spektakulære skiidretten twintip 19.45beste Sportsrevyen 20.05 Brasil med Michael Palin 20.05 Vikingen - superhelt og bonde 20.45 Madagaskars unike dyreliv Michael Palin har reist verden rundt, men aldri til Bra21.35 Selfridge sil. HarMr. Brasil mer å by på enn fotball og karneval? 22.20 Lille speil 23.00 Kveldsnytt 23.20 NM-runde fra Sørlandet 23.50 En hard virkelighet 00.40 De nominerte 01.40 Verdens verste frisyrer 02.00 Mr. Selfridge 02.45 Lindmo 03.45 Danmark fra kyst til kyst 19.45 Ut i naturen: 04.45 Norge Rundt Naturfilosofen

22.15 Mission Impossible 2 En gruppe internasjonale terrorister vil infiltrere verden med et dødelig virus. Ethan Hunt (Tom Cruise) må stoppe dem 22.40 Touch Lucy leter fortsatt etter Amelia, mens Martin finner en potensiell alliert i Calvin

21.30 Indiana Jones og de fordømtes tempel Indiana Jones allierer seg med nattklubbsangerinnen Wilhelmina ’Willie’ Scott og en rastløs 12-åring 20.30 En ny start Ole Anders (45) drømmer om å holde følge med samboeren Anne på turer. Men vekten må ned og formen opp

21.00 Country Strong Drama om en countrysanger/låtskriver som gnistrer sammen med en falmende countrystjerne 22.30 Revenge Følelsene tar overhånd for Emily når Jack og Amandas bryllup minner henne om hva som kunne vært

18.00 Reisen hjem Vi blir med Egil Svartdahl til Bergen for å møte Rune Larsen, Bergens-artisten som SØNDAG 28. APRIL snart feirer 50 år som musiker 06.00 2 Junior 09.45 Vogue mer enn mote 19.55 Verdas- farlegaste vegar 22.40 TV Criminal Minds 09.00 Nyhetsmorgen 10.45 Olli Rehn - mannen som vil Ed Byrne og Andy Parsons må tåle Kropper med rituelle merker og endret 10.00 Bonanza redde Euroen femti utseende dukker opp og BAU-temaet må 11.00 Bonanza 11.40minusgrader Dark Horse når de krysser Alaskas Sibir den beryktede knokkelveien etterforske detbjørner 13.20påVerdens mest moderne land 12.00

22.00 The Following Med hjelp av advokat Olivia Warren forsøker Joe Carroll å bli overført til et annet fengsel 06.20 Shaggy & Scooby-Doo på 21.30 Hannibal sporet FBI jakter en seriemorder som bruker 06.45 Wipeout døde 07.35 mennesker Air Ways som gjødsel

22.40 The New Normal David planlegger å arrangere en familiemiddag for å fortelle moren sin om barnet 06.00 ’Til 22.30 TheDeath Mindy Project 07.00 TV Shop Mindy å bygge køyeseng fordi 07.30 prøver My Boys guddatteren hennes vil ha en når hun 08.00 Hot in Cleveland 08.30 Hot in Cleveland kommer på overnattingsbesøk

22.30 Dagens dokumentar Utrulege tvillingar

14.05 Kven stal den amerikanske draumen? 15.05 Ja vel, statsminister 15.35 Svenske dialektmysterium 16.05 Oljebyen 16.55 Brasil med Michael Palin 17.45 Jakta på lykka 18.15 Norge rundt og rundt 22.30 En hard virkelighet 18.50 Borgen Britisk realityserie fra 2011 19.50 Ein nasjon av overvektige 21.00 Nyheter 21.10 Stjernespekket jubileums22.25 konsert Vår ærefra ogAmsterdam vår makt 22.40 Fanget av opiumskrigen Norsk skipfartshistorie 23.40 Dommen i Nürnberg

TV-PROGRAMMET

13.10 Film: Flicka 15.00 Dit pepper’n gror 16.00 Redd ferien min 16.30 Underhuset 17.00 Smartere enn en 5. klassing? 18.00 Reisen hjem 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 21.40 Været Dicte - Premiere! 19.00 Hovedkampen: Molde - StrømsTV-serien kriminalreporteren Dicte, spilt godset 1. omgang av IbenHovedkampen: Hjejle, har klistret over 1,2 millio19.50 I pausen ner dansker til TV-ruten hver mandag 20.00 Hovedkampen: Molde - Strøms19.00 godset Doktor2. Per omgang 21.00 Nyhetene Flodhesten er det dyret som årlig dreper 21.20 Været flest folk i Afrika, og den regnes derfor 21.25 Sportsnyhetene som kontinentets farligste 21.45 Helt vilt 22.45 Fotballkveld 23.45 God kveld Norge 00.20 Idol 01.50 Helt vilt 02.50 Mord og mysterier 04.00 Mord og mysterier 04.55 60 Minutes

08.00 Grensevakten 08.25 So You Think You Can Dance 09.55 Christine 11.05 Friends 12.00 Friends 12.30 Friends 13.00 Friends 13.30 Friends 14.00 4-stjerners middag 22.00 Thomas Giertsen 15.00 4-stjerners middag Helt perfekt 16.00 4-stjerners middag 17.00 4-stjerners middag 18.00 En ny start 20.00 Tangeruddampen 19.00 Tangeruddampen 20.00 Hvem kan slåhar Aamodt og Kjus? Tangeruddampen mønstret på 21.30 Kongsvik videregående vikingskipet «Vargfotr» sammen med 22.00 The Following kaptein Terje Bøe på sitt siste seilas 23.00 Sesongpremiere: The Walking Dead 23.55 Hannibal 00.55 Special Victims Unit 01.55 CSI: NY 02.50 Rizzoli og Isles 03.40 Southland 04.30 Smallville 20.30 Typisk deg 05.55 10 Things I Hate About You

09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Top Chef Masters 12.00 Top Chef Masters 13.00 Top Chef Masters 14.00 Top Chef Masters 15.00 Top Model New Zealand 16.00 Top 22.30 SexModel dager New Zealand 17.00 Top Model Sverige Til sommeren paret gifte 18.00 Mitt livsskal publikum seg, ogHellstrøm nå må derydder sette fokus 19.00 opp -på kjærligheten og ta noen grep hjemme 21.30 Inside Manbaker 20.00 Hele Norge 21.00 Evanbankran den allmektige Det perfekte utvikler seg 22.40 New Normal raskt tilThe et dødelig spill mellom en 23.10 The New Normal kriminell, en politimann og en megler 23.45 In Plain Sight 00.40 Up All Night 01.10 Up All Night 01.40 Up All Night 02.10 Up All Night 02.40 Vennskapets pris 04.30 ’Til Death 04.55 ’Til Death 22.30 Go Death On 05.20 ’Til

22.30 Dagens dokumentar 21.40 Grey’s Anatomy Kan den vesle bekken bakom huset heime vere vegen Fanget av opiumskrigen Syriske leger besøker sykehuset for å få En av fem nordmenn tror på gjenferd Terrell får et vikariat hos K-BAL, til det store i naturen? Per Ingvar Haukeland stiller seg et lynkurs i grunnelgende kirurgi og like mange tror på evig liv mens Ryan, Simone og Mr. K 06.00 Frasier 06.25 Frasier 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Frasier 08.30 Frasier 09.00 Frasier 09.30 Frasier 06.10 Det lille paret 06.40 Det lille paret 07.10 Det lille paret 07.45 Det lille paret 08.15 Det lille paret 08.45 mange uvanlege spørsmål om natur drar påLiars meditasjonsleir 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H Hundehviskeren 09.45 Hundehviskeren 10.40 Hundehviskeren 11.35 Pretty Little 12.30 Avalon High 14.15 23.20 Ghost Town 20.00 Afrikas ukjende historie 22.15 Mission Impossible 2 21.30 Indiana Jones og de fordømtes tempel Country18.10 Strong 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 Hushaiene 15.30 Solgt! 16.00 Byttebaronene 17.00 FotballXtra: Før Er du en god mor? 15.20 Fylla har skylda 16.35 Skjønnhetens stygge ansikt21.00 17.35 Stylistene Stylistene runden 17.30 FotballXtra: Alt om fotball 18.00 FotballXtra: Med runden 20.00 Massive Moves 20.30 Broom 18.40 Prinsesse på prøve 2 21.00 Signs 23.10 Orphan 01.35 The Graham Norton Show 02.35 Cold Case 03.35 Bertram Pincus er ikkje akkurat ein triveleg type. Når han Britiskdokumentarserie i 4 deler En gruppe internasjonale terrorister vil Indiana Jones allierer seg med nattDrama om en countrysanger/låt21.00 Film: Nokas 22.50 Senkveld med Thomas og Harald 23.55 Louie 00.25 Klovn 00.55 All Worked Up 01.25 On the Edge 05.30 Interiør på boks plutseleg døyr, og såUp ved eit mirakel vaknar opp All igjen, infiltrere klubbsangerinnen Wilhelmina ’Willie’ skriver som gnistrer sammen med All Worked 01.55 All Worked Up 02.20 Worked Up 02.45 All Worked Up 03.10 All Worked Up 03.35 All verden med et dødelig virus. har han fått ei irriterande - han Up kan04.25 sjå spøkjelse Ethan Hunt (Tom Cruise) må stoppe dem Scott og en rastløs 12-åring en falmende countrystjerne Worked Up 04.00evne, All Worked All Worked Up 04.50 24 05.35 Whacked Out Sports 06.00 Doktor Oz 06.50 The City 07.20 The City 07.50 Love Handles 08.40 Jersey Babes 09.30 Frustrerte fruer 10.20 Frustrerte fruer 11.10 Frustrerte fruer 12.00 Frustrerte fruer 12.50 Frustrerte Fruer 13.40 Glee 14.30 Glee 15.20 Glee 16.15 Glee 17.10 Glee 18.05 I Do Over 19.00 Glee 20.00 Hart of Dixie 21.00 Beauty and the Beast 21.55 Don’t Trust The Bitch 22.25 Grottenveien 1 23.25 American Idol 00.25 Got to Dance 01.20 Got to Dance 02.15 Got to Dance 03.10 Bad Girls Club 04.00 Bad Girls Club 04.45 Bad Girls Club 05.30 Sporløs - Danmark

07.05 Skattejegerne 08.00 Skattejegerne 08.55 Skattejegerne 09.50 Top Gear 10.55 Top Gear 11.55 Top Gear 12.50 Fikserne 13.20 Fikserne 13.50 Fikserne 14.20 Fikserne 14.50 Fikserne 15.20 Pantelånerne i Las Vegas 15.50 Pantelånerne i Las Vegas 16.20 Pantelånerne i Las Vegas 16.50 Pantelånerne i Las Vegas 17.20 Pantelånerne i Las Vegas 17.50 Nattpatruljen 18.25 Nattpatruljen 18.55 Nattpatruljen 19.30 Nattpatruljen 20.00 Top 20 Countdown 21.00 Face / Off 23.55 Nikita 00.50 The Glimmer Man 02.50 Rude Tube 03.15 Rude Tube 03.40 Rude Tube 04.05 Rude Tube 04.35 Rude Tube 05.00 Rude Tube 05.25 Tatt på fersken

10.20 Buddy 3 11.55 Operation Splitsville 13.40 Flower Girl 15.15 Sweet Land 17.20 Happy Feet 19.20 Sorority Wars 21.00 Fritt vilt III 22.55 Starter for 10 00.30 Beck: Annonsemannen 02.00 The Omen 03.50 Dangerous Minds - valget er ditt

06.35 Fantastisk arkitektur 07.30 En, to, tre - oppussing! 08.25 En, to, tre - oppussing! 09.20 Drømmedesign 10.15 Drømmedesign 11.15 Drømmedesign 12.20 Drømmedesign 13.30 Drømmedesign 14.35 Murdoch-mysteriene 15.45 Murdoch-mysteriene 16.45 Murdoch-mysteriene 17.50 Jamie slanker USA 18.50 Kevin McClouds drømmehjem 19.55 Doc Martin 21.00 Ukjente farvann med Simon Reeve 22.20 Jamie’s Great Britain 23.25 En callgirls dagbok 00.00 Inspector George Gently 02.00 Taggart 03.00 NYPD Blue 03.45 NYPD Blue 04.30 NYPD Blue

06.00 Homsepatruljen USA 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Tower Prep 10.00 Charlie’s Angels 11.00 Chuck 12.00 Simpsons 13.00 Simpsons 13.30 Storage Hunters 14.00 Storage Hunters 14.30 Stor-

20.45 Madagaskars unike dyreliv 19.50 Ein nasjonGreat av overvektige 18.00 Reisen hjem 22.00 The Following 22.40 The New Normal age Hunters 15.00 Storage Hunters 15.30 Storage Hunters 15.55 Gordon’s Escape 17.00 Drømmemaskiner 18.00 Kongen av Queens 18.30 Kongen av Queens 19.00 Community 19.30 The Simpsons 20.00 Family Guy 19.30 søker 20.00hjelp Nytt på 20.30 Tenåring XS 21.30 Ghost Townplanlegger 23.05 Bates Motel 23.50 Denne episoden tarI oss østsiden av Madagaskar, av tomme kalorier Vi blir med Egil Svartdahl tilSigrid Bergen forselskap å Med avnytt advokat Olivia Warren David å arrangere 20.30 How Met til Your Mother 21.00 Two and a Half MenMarkedsføring 21.30 Grimm 22.30 Cobra 00.20 Most Shocking 02.15 Heroes 00.30 Heroes 01.15 Pulk 01.45 Bisarre skader 02.15 The Roots 03.00 Shade der røffe fjell opp03.55 fra det indiske forsøker Joe Carroll å bli overført til et en familiemiddag for å fortelle Truestiger Justicedramatisk 03.05 Justified Saving Gracehav 04.40 It’s always sunny in Philadelphia 05.05 Airwolf møte Rune Larsen, Bergens-artisten som snart feirer 50 år som musiker annet fengsel moren sin om barnet

21.30 Min idrett: Twintip En ny sesong av serien «Min idrett» er i gang, og først ut er 26 år gamle Andreas Håtveit. Han er en av verdens i den spektakulære skiidretten 07.00beste Morgennytt 10.00 Med hjartet på rettetwintip staden

10.50 Glimt av Norge: Familien på Merdø 11.00 Nyheter 11.05 Munter mat 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Arkitektur 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Folk: Reinhekla magi 15.50 Det søte liv 16.00 Nyheter 16.10 Herdalshuldra 16.50 Det nye Berlin 17.00 Nyheter 17.10 Morgennytt 19.45 Høydepunkter Ut i naturen: Naturfilosofen 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Kan den vesle bekken bakom huset heime vere vegen 17.45 Tegnspråknytt til det Glimt store iav naturen? Per Ingvar Haukeland stiller seg 17.50 Norge: Brynesteinen frå Eidsborg 18.05 Klassequiz - Telemarkom natur mange uvanlege spørsmål 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Twintip 22.00 Borgen 23.00 Kveldsnytt 23.15 Poirot: Doktoren mister en pasient 00.55 Nytt på nytt 01.25 Edge of Darkness 03.15 Nye triks 04.05 Puls

22.30 En hard virkelighet Britisk realityserie fra 2011 09.45 Vikingen - superhelt og bonde 10.25 Oppdrag Nord-Norge 10.55 Fra Sverige til himmelen 11.25 Ein nasjon av overvektige 12.30 Kjærlighetens laboratorium 13.00 Lindmo 14.00 Sportsrevyen 14.20 Den vidunderlige kysten 15.20 Jessica Fletcher 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 22.30 Dagens dokumentar 19.00 Verdens mest moderne land Fanget av opiumskrigen 19.45 Livsfarlege dyr 20.15 Aktuelt 20.55 Puls 21.45 Jordskjelv 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 En hard virkelighet 23.20 Madagaskars unike dyreliv 00.15 Puls 01.25 Puls 02.15 Oddasat - nyheter på samisk 02.30 Distriktsnyheter

21.40 Dicte - Premiere! TV-serien kriminalreporteren Dicte, spilt MANDAG APRILover 1,2 millioav Iben Hjejle,29. har klistret ner dansker TV-ruten hver mandag 06.00 Alarm til 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Beretninger om begynnelser 12.40 Lyst og last 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Vinn på minuttet 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Karl & Co 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 21.40 Været Grey’s Anatomy 18.50 Sportsnyhetene SyriskeEttermiddagen leger besøker sykehuset for å få 19.00 et lynkurs i grunnelgende kirurgi 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Klaus på kanten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dicte - Premiere! 22.45 Dicte 23.45 Helt vilt 00.45 Suits 01.40 Blue Bloods 02.30 Lights Out 03.15 Rush 04.00 FlashForward 04.45 Boston Legal 05.30 Alarm 112 - Luftambulansen

06.00 Canadas verste sjåfør 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 MacGyver 10.00 Broom 10.30 That ‘70s Show 11.00 Sønner av Tucson 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Canadas verste sjåfør 16.00 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Før kampen 18.55 Vard Haugesund - Fredrikstad 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Vard Haugesund - Fredrikstad 2. omgang 21.00 Matchball 22.00 Golden Goal 22.30 Californication 23.05 Californication 23.40 Criminal Minds 00.35 Numbers 01.30 Trapped in the Towers: The Elevator of 9/11 02.25 Bellator: Spring Tournament 04.00 24 04.50 24 05.35 Whacked Out Sports 06.00 Doktor Oz 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks 08.05 Søstrene Kardashian 08.35 Mang slags kjærlighet 09.00 New Girl 09.25 How Do I Look? 10.15 Heder og Hammer 10.40 Heder og Hammer 11.10 Drømmedama 12.00 The Talk 12.45 Mang slags kjærlighet 13.10 New Girl 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 Glee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Beverly Hills 90210 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 The Voice US 21.00 Kendra - Livet etter Playboy 21.30 Bristol Palin - singelmor 22.00 God kveld Norge 22.35 Celebrity Rehab 23.30 Hotel Cæsar 00.00 Kendra - Livet etter Playboy 00.25 Frustrerte Fruer 04.45 Hollyoaks 05.10 The Talk 12.15 Maxie 14.05 Tatt på senga 15.50 Alone in The Woods 17.35 Hunden Charlie 2 19.10 What’s the Worst that Could Happen? 21.00 Salem Falls 22.40 He Loves Me 00.10 Beck: Gutten i glasskulen 01.40 Finner’n er vinner’n 03.15 Long Kiss Goodnight 06.00 Stargate Atlantis 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The Fresh Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Two and a Half Men 22.00 Anger Management 22.30 How I Met Your Mother 23.00 Brickleberry 23.30 The Simpsons 00.00 Family Guy 00.30 Cops 01.00 Dexter 02.00 Most Daring 03.00 Royal Pains 03.55 Mad TV 04.50 Cops

22.00 Thomas Giertsen Helt perfekt 06.05 10 Things I Hate About You 06.25 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.50 Happy Endings 07.15 Bingobanden USA 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of Orange County 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The War at Home 11.50 Cougar Town 12.15 Friends 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.10 The War at Home 15.40 Christine 16.10deg Cougar Town 16.40 20.30 Typisk Friends 17.10 Friends En av fem tror på gjenferd 17.40 Twonordmenn and a Half Men og likeThe mange tror på evig liv 18.05 Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Finale: 71° nord - Norges tøffeste kjendis 22.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 22.30 Kongsvik videregående 23.00 Castle 23.55 CSI: Miami 00.50 Special Victims Unit 01.45 CSI 02.40 48 timer 03.35 Smallville 05.05 Collegeliv

22.30 Sex dager Til sommeren skal paret gifte seg, og nå må de sette fokus på kjærligheten og ta noen grep 06.00 ’Til Death 06.30 ’Til Death 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Hele Norge baker 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Masterchef USA 16.00 Kongen 22.30 Go On av Queens 16.30 NCIS Terrell får et vikariat hos K-BAL, 17.30 Bones mens Simone og Mr. K 18.30 Ryan, Luksusfellen 19.30påHell’s Kitchen USA drar meditasjonsleir 20.30 Top Model Sverige 21.30 Paradise Hotel 22.30 Sex dager 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.20 Paradise Hotel 02.15 Bones 03.10 NCIS 03.55 Unforgettable 04.40 Sex og singelliv 05.10 Sex og singelliv

06.15 Søstre 07.10 En engel iblant oss 08.05 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.55 Cupcake-krigen 09.45 Fødeavdelingen 10.45 Judge Judy 11.10 One Tree Hill 12.00 Ugly Betty 12.55 Gossip Girl 13.45 Gilmore Girls 14.40 One Tree Hill 15.35 Unge mødre Danmark 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Stylistene 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 Ungkaren 22.30 Stylistene 23.05 Party i Magaluf 00.10 Hundehviskeren 01.15 Ghost Whisperer 02.15 The Closer 03.05 Cold Case 04.05 The Vampire Diaries 05.00 Supernatural 07.25 Dusørjegeren 07.55 Fartsbøller 08.25 Politiet UK 09.15 Top Gear 10.15 Grensevakten 10.45 Skattejegerne 11.40 Fikserne 12.10 Lagerkrigen 12.40 Pantelånerne i Las Vegas 13.05 Innkreverne i California 13.35 Pantelånerne i Detroit 14.05 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 Skattejegerne 17.30 Pantelånerne i Chicago 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Lagerkrigen Texas 21.30 Lagerkrigen Texas 22.00 Pantelånerne i Chicago 22.30 Tørnquist-show 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Rude Tube 01.35 Spesialstyrken 02.30 Walker Texas Ranger 03.20 Dusørjegeren 03.45 CSI: Miami 04.35 Fartsbøller 05.00 Workaholics 06.50 En, to, tre - oppussing! 07.45 McLeods døtre 08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 According to Jim 09.55 According to Jim 10.25 Undercover Boss 11.20 NYPD Blue 12.10 Murdoch-mysteriene 13.10 House 14.05 Drømmedesign 15.10 Undercover Boss 16.10 Gordon Ramsays kokkekurs 17.15 Drømmen om landsbygda 18.20 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Jamie slanker USA 22.30 Gordon Ramsay: The F Word 23.35 Gordon Ramsays kokkekurs 00.40 Letterman 01.40 Sporløst forsvunnet 02.40 According to Jim 03.00 According to Jim 03.25 McLeods døtre 19.30 Strandpatruljen 19.50 Top Gear - USA spesial! 21.00 House 21.40 Edge of Darkness 23.35 Bisarre skader 00.05 Tenåring XS 01.05 Shade 02.35 Strandpatruljen 02.55 House

TV-PROGRAMMET

FREDAG 26. APRIL 2013

TIRSDAG 30. APRIL 07.00 Morgennytt 10.00 Tronskifte Nederland 10.50 Glimt av Norge: Preikestolen 11.00 Nyheter 11.05 Munter mat 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Dagdrømmer 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Tronskifte Nederland 16.00 Nyheter 16.10 Joanna Lumley: Draumen om Nilen 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Kan vi være med? 18.00 Klassequiz - Buskerud 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Naturfilosofen 20.15 Det gode bondeliv 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Snubåtoperasjonen 22.30 Miranda 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ørnen 00.15 Twintip 00.45 Man to man 02.40 Poirot: Doktoren mister en pasient 04.20 Valdres Teens 04.50 Nye triks

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt 13.40 Vikingen - superhelt og bonde 14.20 Aktuelt 15.00 Urix 15.20 Jessica Fletcher 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Tony Hawk møter Jon Favreau 19.45 Et land i brun saus 20.15 Aktuelt 20.45 Når katastrofen kommer 21.30 Låtene som forandret musikken 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Iran - 40 år med atromkrangel 23.20 Korrespondentane 23.50 En hard virkelighet 00.40 Naturfilosofen 01.10 Oddasat - nyheter på samisk 01.25 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Klaus på kanten 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Karl & Co 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Grottenveien 1 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy 22.40 Carrie 23.30 Klaus på kanten 00.30 Brutte løfter 01.20 Blue Bloods 02.10 Lights Out 02.55 Rush 03.40 FlashForward 04.25 Boston Legal 05.10 Due South

07.30 Polarguiden 08.30 Patioer i Cordoba 09.00 Drømmen om det uendelige, en reise tilbake til Husøyvær 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Naturfilosofen 11.20 Munter mat 11.50 Norge Rundt 12.15 Sandnes 12.55 Folk: En smak av skjærgård 13.35 Nye triks 14.25 Hygge i hagen 14.55 Det gode bondeliv 15.25 Joanna Lumley: Draumen om Nilen 17.00 Olme beist 18.30 Klassequiz - Vestfold 19.00 Dagsrevyen 19.30 Med rett til å kapre 20.30 Adresse Malmö 21.30 Glemte helter 22.10 Vikinglotto 22.20 2. runde cupen 23.05 Kveldsnytt 23.20 Chicago Fire 00.00 Tause vitner 01.40 Emma 02.35 Miranda 03.05 Kunsten å utrede 04.05 Nye triks 04.55 St. Jørgens plass

09.55 Oddasat - nyheter på samisk 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Danmark fra kyst til kyst 14.30 Aktuelt 15.00 Urix 15.20 Jessica Fletcher 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Norge på langs 19.00 Når katastrofen kommer 19.45 Det du ikkje veit du bør vite 20.15 Slik er universet 21.00 Nyheter 21.10 Italiensk for begynnere 23.00 St. Jørgens plass 23.25 Pavens tunge arv 01.10 Iran - 40 år med atromkrangel

06.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza 10.50 Bonanza 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Grottenveien 1 16.00 Home and Away 16.55 Karl & Co 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 En bit av Norge 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Amazing Race Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Amazing Race Norge - fortsetter 22.10 Underhuset 22.40 Touch 23.35 Grottenveien 1 00.35 Carrie 01.25 Blue Bloods 02.15 Lights Out 03.00 Rush 03.45 FlashForward 04.30 Boston Legal 05.15 Due South

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Eplebygda i Telemark 11.00 Nyheter 11.05 Munter mat 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 De eldste 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Joanna Lumley: Draumen om Nilen 16.00 Nyheter 16.10 Joanna Lumley: Draumen om Nilen 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Klassequiz - Østfold 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Kjærlighetens laboratorium 20.15 Folk: Svovel-Petra 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Lise Myhre 23.00 Kveldsnytt 23.15 Etaten 23.45 Boardwalk Empire 00.35 Glemte helter 01.15 Med rett til å kapre 02.15 Sexsymbolet Bettie Page 03.45 Emma 04.40 Nye triks

10.15 Garantert kort levetid 11.10 Mirakelet i Leipzig 12.40 Pavens tunge arv 14.20 Norge på langs 15.20 Jessica Fletcher 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Fotoskolen Singapore 19.25 Låtene som forandret musikken 19.55 Verdas farlegaste vegar 20.55 Treme, New Orleans 21.50 Glemte forbrytelser 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Tett på Jonas Alaska 23.15 Slik er universet 00.00 Italiensk for begynnere 01.50 St. Jørgens plass 02.15 Oddasat - nyheter på samisk 02.30 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 William og Kate: Babyfeber 12.40 En bit av Norge 13.10 Supernanny 14.00 Hage på stell 14.30 The Amazing Race Norge 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Karl & Co 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Grottenveien 1 - Rom for rom 20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen 22.40 Criminal Minds 23.35 Amazing Race Norge 01.05 Dicte 02.00 Dicte 02.50 Rush 03.35 FlashForward 04.20 Boston Legal 05.05 Due South

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Nybyggerne i skogen 11.00 Nyheter 11.05 Munter mat 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Beslutningsvegring 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i hagen 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Joanna Lumley: Draumen om Nilen 16.00 Nyheter 16.10 Joanna Lumley: Draumen om Nilen 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Klassequiz - Hedmark og Oppland 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 Brasil med Michael Palin 20.55 Nytt på nytt 21.25 Detektimen: Vera 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lulu og Leon 23.55 Adresse Malmö 00.55 After The Sunset 02.30 Detektimen: Vera 04.00 Nye triks 04.50 Norge Rundt

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt 13.35 Fotoskolen Singapore 14.00 Debatten 15.00 Urix 15.20 Jessica Fletcher 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Fotoskolen Singapore 19.20 Tett på Jonas Alaska 20.05 The Hollies- Look Through Any Window 21.00 Nyheter 21.10 Verdens verste frisyrer 21.30 Forbodstida 22.25 I krig og kjærleik 23.20 The edge of love 01.05 Treme, New Orleans 02.00 Oddasat - nyheter på samisk 02.15 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.00 Grottenveien 1 - Rom for rom 14.30 TV 2 hjelper deg 15.00 Jenter på hjul 16.00 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 Karl & Co 17.55 Karl & Co 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Doktor Per 20.00 Idol 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Idol - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Eurojackpot trekning 23.40 Golden Goal - Sesongavslutning! 00.10 Torsdag kveld fra Nydalen 01.10 Kollektivet 01.40 Film: Cop Out 03.35 Film: Big Trouble in Little China 05.15 Svindlertriks

06.05 10 Things I Hate About You 06.25 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.50 Happy Endings 07.15 Bingobanden USA 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of Orange County 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The War at Home 11.50 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.10 The War at Home 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Friends 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Typisk deg 21.30 Anne-Kat 22.30 Person of Interest 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.10 Smallville 03.55 Smallville 04.40 Collegeliv 05.30 Bingobanden USA

06.00 ’Til Death 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Småbruket 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model Sverige 15.00 Masterchef USA 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 17.30 Bones 18.30 Luksusfellen 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Sex dager 21.30 Paradise Hotel 22.30 Go On 23.00 Go On 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.40 Kongen av Queens 01.10 Paradise Hotel 02.10 Bones 03.00 NCIS 03.45 Unforgettable 04.30 Sex og singelliv 05.00 Sex og singelliv 05.30 ’Til Death

06.00 10 Things I Hate About You 06.25 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.50 Happy Endings 07.15 Bingobanden USA 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of Orange County 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The War at Home 11.50 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.10 The War at Home 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 En ny start 21.30 CSI: NY 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.10 Smallville 04.45 Collegeliv 05.30 Bingobanden USA

06.00 ’Til Death 06.30 ’Til Death 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Småbruket 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model Sverige 15.00 Masterchef USA 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 17.30 Bones 18.30 Luksusfellen 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Paradise Hotel 22.30 Revenge 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.20 Paradise Hotel 02.15 Bones 03.00 NCIS 03.45 Unforgettable 04.30 Sex og singelliv 05.00 Sex og singelliv 05.30 ’Til Death

06.00 10 Things I Hate About You 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.50 Happy Endings 07.15 Bingobanden USA 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of Orange County 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The War at Home 11.50 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.10 The War at Home 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Friends 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Blade Runner: Tiltalt for drap 21.30 Hannibal 22.30 Special Victims Unit 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.15 Smallville 04.00 Smallville 04.45 Collegeliv 05.35 Bingobanden USA

06.00 ’Til Death 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Småbruket 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 Top Model Sverige 15.00 Masterchef USA 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 17.25 Bones 18.20 Luksusfellen Sverige 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.30 Paradise Hotel 22.30 The Mindy Project 23.00 The Mindy Project 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.55 Kongen av Queens 01.30 Paradise Hotel 02.25 Bones 03.10 NCIS 03.55 Sex og singelliv 05.00 ’Til Death 05.25 ’Til Death

06.00 10 Things I Hate About You 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.50 Happy Endings 07.15 Bingobanden USA 07.40 Air Ways 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of Orange County 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The War at Home 11.50 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.10 The War at Home 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Friends 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 The Big Bang Theory 19.30 Kongsvik videregående 20.00 Blade Runner: Tiltalt for drap 21.00 Typisk deg 22.00 Anne-Kat 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.30 The Graham Norton Show 00.30 Castle 01.25 CSI: Miami 02.25 The Air I Breathe 04.20 Smallville 05.10 Smallville

06.00 ’Til Death 06.30 ’Til Death 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Småbruket 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 11.55 Luksusfellen Sverige 13.05 Supersize VS. Superskinny 14.05 Top Model Sverige 15.05 Masterchef USA 16.00 Kongen av Queens 16.30 NCIS 17.25 Bones 18.20 Luksusfellen Sverige 19.30 Hele Norge baker 20.30 Go On 21.00 Go On 21.30 Death at a Funeral 23.10 Ransom 01.25 Ice 03.25 King Ralph 05.05 ’Til Death 05.25 ’Til Death

ONSDAG 1. MAI

TORSDAG 2. MAI

FREDAG 3. MAI

Smått Stort

Partiet «De Kristne» er kampklare. Jaja, det er vel sikkert en eller annen barmhjertig samaritan som vil stemme på dem.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

200 år i politikken Tirsdag kveld mottok fire medlemmer av Arendal Arbeiderparti utmerkelser for sin innsats i partiet gjennom 50 år. Til sammen utgjør de 200 år med politisk historie. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Det var Robert Nordli som hadde gleden av å dele ut 50-årsmerket til Erik Skindlo, Laila Øygarden, Arne Øygarden og Vera Ebeltoft som alle

Fjellene Hva skjuler seg bak fjellene tro som ruver mot himmelen Bærer de på en hemmelighet som ingen kjenner til Hvem skapte dem fra begynnelsen og hvem har plantet dem der Urokkelige i tusener av år har de stått der i all slags vær

ble takket for sitt engasjement i partiet. Torill Thorsen ble hedret med sølvmerket for 30 års innsats for partiet. Nordli synes det var ekstra artig at de nå, for første gang, kunne dele ut merket til et ektepar og til den første kvinnelige fylkesordføreren, til Laila og Arne Øygarden. Glede, engasjement og det nytter Med disse tre ordene beskrev Laila Øygarden sine femti år i partiet. – Jeg har sett at arbeidet vårt nytter. Det er kanskje det viktigste, sa hun til Arendals Tidende

FEMTI ÅR MED ARBEIDERPARTIET: F.v : Arne Øygarden, Laila Øygarden og Erik Skindlo ble høytidelig hedret under tirsdagens møte. Vera Ebeltoft var ikke tilstede

Ordet:

Dagens Foto

Konfirmasjon Konfirmasjon (av latin confirmare, «bestyrke, bekrefte») er et opprinnelig kristent overgangsritual.

overgangsritual mellom barndom og voksenalder; dette er et element som er tilkommet i noen trossamfunn senere.

Overgangsritualer fra barn til voksen finnes i de fleste kulturer verden over.

Hva skjuler seg bak fjellene tro som ruver mot himmelen De tause og mektige fjellene er det noe de ønsker å si Kjenner de til evigheten har tiden formet dem slik de er Bærer de på en sannhet tro om hvem som satte dem der

Det har fått ulik vekt og utforming innen de forskjellige deler av kristendommen.

I noen trossamfunn betraktes det som et sakrament, i andre som en ikke-sakramental bekreftelse eller styrking av konfirmanten, eller som en forbønnshandling.

Historisk sett har det ikke vært forstått som et

Kilde: Wikipedia

Hva skjuler seg bak fjellene tro som ruver mot himmelen Bærer de på et vitnesbyrd som ingen kjenner til Urokkelige i tusener av år har de stått der i all slags vær I begynnelsen var Ordet og Han som satte dem der

Trond Rudsli

GREFSTADVIKA: En iskledd bryggetupp i vårsola.

Været

Fredag

opp ned

05:43 21:04

opp ned

Lørdag

Foto: T. Knudsen

Søndag

Mandag

Tirsdag

8ºC 3 m/s

8ºC 6 m/s

9ºC 8 m/s

9ºC 5 m/s

0 mm

22:24 05:50

opp ned

05:41 21:06

opp ned

23:43 06:25

opp ned

05:38 21:08

opp ned

--:-07:11

opp ned

05:35 21:11

opp ned

00:50 08:12

opp ned

05:32 20:14

opp ned

01:42 09:25

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22