Arendalstidende 20130522 000 00 00

DIN LOKALAVIS

Det må da finnes en

grense for hva som trekkes til Lillesand, bare fordi ingen har evne og vilje til å ta noen vanskelige og upopulære avgjørelser.

Uke 21 2013 - Onsdag 22. mai - torsdag 23. mai - Nr. 35 - 8. årgang Dagens utgave av Arendals Tidende er trykket i 25 000 eksemplarer, og distribueres til alle husstander i ­Arendal og deler av nabokommunene.

PORTRETT:

Bokdebutant med pågangsmot

Løssalg kr. 20,-

KRAFTSALVEN SIDE 10

Barbu får 100 nye leiligheter

Ann-Christin Johansen har skrevet boka «Bølgeskvulp i dusjen». En sterk beretning om overgrep, spiseforstyrrelse, kjærlighet og veien tilbake til livet.

SIDE 35-37

TEMA:

Bil & motor SIDE 28-33

FRILUFTSLIV:

Idrettselever på tur HELHETLIG: Sivilarkitekt Olav A. Eikeland har utarbeidet reguleringsplanen: – Planen sikrer et helhetlig uttrykk i størrelse og formpreg fra Grand-hjørnet og til Kjølelagerkaia. Den nye bydelen vokser fram som et uttrykk for vår tid på kai og utfylling som ikke tidligere har vært bebygget, mens den genuine gamle bebyggelsen blir uberørt og godt eksponert. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Bli med elever fra idrettslinja på Sam Eyde videregående skole på tur, med gapahukbygging og matlaging.

Den reviderte reguleringsplanen for Barbu, som kommuneplanutvalget vil sende ut på offentlig høring etter møtet 22. mai, rommer 95 til 125 leiligheter, alt etter hvordan fordelingen blir mellom store og små boenheter under detaljplanleggingen.

Bygningene blir på sju etasjer, etter at man har valgt å lytte til Riksantikvarens signaler om å fjerne den åttende etasjen i den opprinnelige planen. Det nye forslaget er i sin helhet i tråd med Riksantikvarens føringer. Bystyret får saken til endelig behandling i september.

SIDE 22

SIDE 2-3 BRINGEBÆR/ BLÅBÆR 125 G

ALLE BAKEMIKSER

ALLE SPESIALPØLSER

Ord. pris blåbær 14,90 Bringebær 24,90

24

90

pr.pk

KRONE-IS JORDBÆR/SJOKOLADE 6 PK DIPLOM IS 6 pk. 4,15/stk

RIS

L DEAfor 2!

L DEAfor 1!

2

RIS

BUNNP

BUNNP

3

Vi spanderer den billigste

Vi spanderer den billigste

RIS

BUNNP

L DEAfor 2!

3

Vi spanderer den billigste

BUNNPRIS ARENDAL Man - lør 07 - 23 Søndag 10 - 23 NEDENES Man - fre 08 - 22 lør 8-21 Søndag 09 - 22 Gjelder tom. 26. mai og kun private husholdninger. Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

2

ONSDAG 22. MAI 2013

Lunderød Terrasse Avventende om tiggere Boliger på Jomfruholmen Kommuneplanutvalget får 22. mai Lunderød Terrasse til andre gangs behandling. Rådmannen anbefaler den foreliggende reguleringsplanen, som går på boligbebyggelse innenfor tidligere regulert boligområde.

Bystyret har tidligere drøftet løsninger knyttet til tiggere.

Det er også avholdt møter mellom kommunen og politiet.

Bystyret får saken til behandling i maimøtet, der ett av alternativene som lanseres er endring av de lokale politivedtektene slik at tigging kan forbys.

Planforslaget legger opp til en fortetning fordelt på seks utbyggingsområder med inntil 28 boenheter.

Rådmannen anbefaler imidlertid at bystyret avventer saken inntil regjeringens varslede endring i politiloven er vedtatt.

Når bystyret får reguleringsplanen for området Guldsmedengen-Kolbjørnsvik til behandling 30. juni, etter at saken ble utsatt i bystyret tidligere i år, er det tidligere forslaget om å videreføre deler av holmen til næringsformål endret til boligformål.

Samtidig er Fanteparken videreført som friområdet i forslaget som kommer til behandling, etter at det var fremmet ønske om boligutbygging også her.

NYHETER

Mellom 95 og 120 leiligheter i den reviderte Barbu-planen Sivilarkitekt Olav Eikeland i Asplan Viak står på ­vegne av kommunen bak det nye regulerings­ forslaget for Barbu Brygge som skal behandles i kommuneplanutvalget 22. mai. Rådmannen inn­ stiller på at planen legges ut til offentlig ettersyn.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

FRA INNSEILINGA: Bygningen på Barbu Brygge er trukket lenger øst på

I de reviderte planene legges det opp til 95-120 leiligheter i det kommende boligkomplekset på Barbu Brygge. Eksakt antall er avhengig av hvordan fordelingen av store og små leiligheter blir under detaljplanleggingen. Det er et sterkt ønske om et romslig antall små, enkel og rimelige leiligheter, noe som vil bli tatt hensyn til under detaljplanleggingen.

Det opprinnelige konseptet fra Asplan Viak ble lagt fram på et folkemøte i Havnegården 7. mars, og den foreliggende planen som politikerne får til behandling nå er noe endret og tilpasser flere innspill. Den vesentligste endringen en reduksjon fra åtte til sju etasjer: – Vi har valgt å ta hensyn til Riksantikvarens kommentar, der det heter at vi bør vurdere å fjerne en etasje. Jeg finner det riktig å presisere at han ikke sier vi må eller skal, men vi har likevel valgt å ta signalet ved å gå litt ned på høyden, sier ordfører Halvorsen til Arendals Tidende.

– Samtidig har vi flyttet byg-

ningene litt lenger øst på tomta slik at den gamle bebyggelsen i Barbu gis en bedre eksponering fra innseilingen til Arendal, sier ordføreren.

10 000 kvm Med dette er takhøyden redusert fra kote ca 28 -29 til kote 25,5.

Tillatt bygningsstørrelse er redusert fra BRA 10 771 til BRA 10 000 kvm. Det er ellers ikke planlagt leiligheter i 1. etasje, som i utgangspunktet er tiltenkt nærings- og boservicefunksjoner.

Kommunens plan Den reviderte reguleringsplanen som nå går til politisk behandling er et bestillingverk av Arendal kommune, utført av sivilarkitekt Olav Eikeland i Asplan Viak.

Denne planen er utarbeidet med hjelp av Riksantikvaren. Det var i utgangspunktet ordfører Einar Halvorsen, H, som tok initiativ til å endre den vedtatte reguleringsplanen for Barbu-utbyggingen, for å frigjøre større områder til park: – Vi har nå kommet fram til en løsning som både grunneier,

utbygger og Riksantikvaren kan godta, og det er en plan som i større grad enn den foreliggende ivaretar parkområdet. Den kommende utbyggingen i Barbu er både i henhold til kommuneplan og politisk forankret. Planen går til første gangs behandling i kommuneplanutvalget nå 22. mai. Der vil det bli vedtatt å legge den ut på høring, og saken skal da til endelig behandling i bystyret i september, sier Halvorsen.

Ordføreren legger til at Barbu Brygge AS har en vedtatt og stadfestet reguleringsplan og en utbyggingsavtale med kommunen.

– Vi setter pris på samarbeidet med selskapet, som har gjort det mulig å bruke tid på å finne gode løsninger, sier han til avisen.

Grunneier Jan Lassesen i selskapet Barbu Brygge AS, som er grunneier av området i Barbu, sier det slik i sin kommentar til avisen: – Jeg har en godkjent og stadfestet reguleringsplan for utbyggingen i Barbu, og den vil bli gjennomført i samarbeid med kommunen i henhold til inngått

utbyggingsavtale dersom det ikke blir andre løsninger i løpet av høsten.

– Når utbyggingen ikke er begynt, skyldes det et politisk innspill fra kommunen.

De ønsket å se på muligheten av å forbedre den foreliggende planen som ble vedtatt i bystyret første gang i august 2011.

Hensikten var blant annet å få til en utbygging som ga større grøntareal i Barbu, og jeg gikk med på at kommunen tok en ny planleggingsrunde.

Det resulterte i kommunes forslag om de to tårnene som Riksantikvaren la ned innsigelse mot.

Etter at innsigelsen var mottatt valgte kommunen å ta Riksantikvarens anmerkninger til følge i stedet for å la saken gå til mekling, og dette har da resultert i den planen som nå skal til politisk behandling.

Derfor har jeg valgt å avvente også denne politiske prosessen før jeg eventuelt iverksetter den planen av 2011 som jeg har, sier Lassesen til Arendal Tidende.

NED EN ETASJE: Høyden er redusert

ONSDAG 22. MAI 2013

3

Sjømannskolen som aksjeselskap Ledelsen av Arendal Eiendom har med støtte av rådmannen lagt fram følgende forslag for bystyret om Arendal sjømannskole, for behandling 30. mai: 1. Det skal tilstrebes å maksimere Arendal kommunes økonomiske utbytte av eiendommen.

2. Utviklingen av eiendommen

skal muliggjøre en positiv utvikling som Arendal kommune både er tjent med og stolt av.

opprettes et aksjeselskap, Sjømannskolen AS, hvor eiendommens verdierskytes inn som et tingsinnskudd.

3. Det søkes så langt det er mulig å ivareta de særpreg som preger eiendommen siden oppførelsen – spesielt tårnet og aulaen.

Arendal Eiendom KF ivaretar kommunens eierinteresser i selskapet.

Arendal bystyre vedtar at det

Arendal bystyre vedtar vedtek-

tene til selskapet som vedlegges denne saken.

Arendal Eiendom KF inviterer så snart som mulig, på det åpne markedet, til kjøp av inntil 60 prosent av aksjene i selskapet. Aksjene skal selges til høystbydende med forbehold om godkjennelse av styret i Arendal Eiendom KF.

Styret i Arendal Eiendom KF gis fullmakt til å utarbeide aksjonæravtale for selskapet.

Aust-Agder fylkeskommune inviteres til deltakelse i selskapet med inntil 15 prosent av aksjene.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

tomta, noe som gir bedre eksponering av den gammel bebyggelsen og Barbu kirke.

med en etasje, fra åtte til sju, etter anbefaling av Riksantikvaren.

BAKENFORLIGGENDE: Slik vil bygningene ta seg ut fra den bakenforliggende bebyggelsen.

4

ONSDAG 22. MAI 2013

Rapport om arbeidsinnvandring I mai 2012 vedtok bystyret å iverksette en egen utredning av konsekvensene ved økt arbeidsinnvandring fra EØS-området. «Ulike tjenester og organisasjoner i kommunen skal vurderes. Det skal skrives en rapport og saken legges fram for politisk behandling i januar 2013», lød det i vedtaket.

Med dette synes rapporten å havne i

en skuff, om da ikke bystyret griper fatt i den.

Undersøkelsen er gjennomført og rapporten er utarbeidet av Sharon Hiralal som er prosjektmedarbeider ved NAV Arendal. Rapporten er primært en informasjonsinnhenting og analyse av situasjonen i Arendal kommune til og med 2012.

Det er mange enheter som er påvirket

og dette er i en tidlig fase av en utvikling og tendens som vil øke i årene framover, derfor legges det ikke opp til konkrete tiltak.

Rapporten kan danne grunnlag for videre debatt og eventuelt tiltak der man finner det hensiktsmessig, heter det i saksutredningen om rapporten som rådmannen ber bystyret ta til etterretning.

NYHETER

Klovnene inntok barneavdelingen UNDERHOLDNING: Bare Barn Band var et populært innslag blant de mange unge som hadde funnet veien til Sam Eydes plass.

Ballonger erstattet fakler I forbindelse med folkemøtet vedrørende barneavdelingen på sykehuset arrangerte aksjonsgruppa ­ballongfest.

KLOVNERIER: Det var stas med klovnebesøk ved barneavdelingen på sykehuset sist onsdag.

Onsdag forrige uke fikk de seg en overraskelse, barna ved barneavdelingen på sykehuset i Arendal, da sykehusklovnene kom på besøk.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Det var i forbindelse med folkemøtet at man hadde alliert seg med aksjonen «Ja til lindrende enhet og omsorg for barn», som hadde fått tak i de to klovnene Arturo Tovak og Gaute Næsheim, som har det som jobb å reise rundt og oppmuntre barna med sine gjøglerier.

Trygghet for alle barn

Arendals Tidende

Klovnene kom direkte fra bar-

neavdelingen på sykehuset i Kristiansand, hvor de to hadde gledet barna i vest.

– Vi vil jobbe for barn og barneavdelinger i hele landet, forklarte styreleder i «Ja til lindrene enhet» Natasja Pedersen til Arendals Tidende og kommenterte videre at det man opplever i Arendal i forbindelse med barneavdelingen er noe som skjer flere steder rundt om i landet.

– Det er for eksempel en pågående strid på Elverum, det har også vært noe lignende i Trondheim, forteller hun.

– Det er jo ikke sånn at fordi vi vil ha en fullverdig barneavdeling i Arendal, at vi ikke vil de skal ha det samme i Kristiansand, selvfølgelig skal de ha det like godt og trygt som vi vil ha det her, sier en av aksjonistene, Tove Skyttemyr, og hun får støtte av

Tlf. 40 69 22 22

Nina Roland og Siri Isaksen, også de fra aksjonsgruppen.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

I høljeregn hadde flere hundre barn og voksne funnet veien til Sam Eydes plass, og etter hvert var det ballonger å se overalt.

Over 700 ble solgt, noe aksjonskomiteen var veldig fornøyd med. I tillegg fikk de fremmøtte med seg underholdning av både «Sykehusklovnene» og Bare Barn Band, noe som tydeligvis ble satt pris på.

Glemte at hun var syk De som frydet seg mest over klovnene var selvfølgelig barna, som kikket forundret på de rare skapningene som beveget seg rund i korridorene og inn på de forskjellige rommene. En av dem som har brukt barneavdelingen ofte og som husker klovnene godt er 13 år gamle Ena Marie Roland. Hun hadde nettopp vært gjennom en alvorlig operasjon, da hun fikk besøk av klovnene på rommet sitt.

– Jeg husker det godt ennå selv om det er snart to år siden, forteller Ena Marie.

De rullet ut dopapir over hele rommet mitt, så jeg glemte helt at jeg var syk, smiler hun, mens hun og de andre hadde det moro med klovnene.

SYKEHUSFORKJEMPERE: Om de har hvert sitt forskjellige politiske ståsted til daglig, er de skjønt enige i sykehussaken, tidligere ordfører Torill Rolstad Larsen t.v. og stortingsrepresentant Ingebjørg Godskesen, Frp.

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 22. MAI 2013

Tatt med mulig Sjåfør forsvant tyvegods Klokken 11.05 lørdag fikk politiet

Pepperspray mot festdeltaker

Klokken 10.40 lørdag 18. mai kom politiet over en mann i 40-årene i Arendal som hadde en bærbar PC og diverse andre gjenstander som han ikke kunne redegjøre for.

Politiet måtte bruke pepperspray mot en festdeltaker på Nedenes natt til lørdag. Politiet rykket ut til en adresse der etter gjentatte meldinger om høy musikk og bråk i en bolig.

Politiet avsluttet festen og pågrep to av deltakerne, den

Han ble pågrepet og kjørt til politiarresten.

melding om et trafikkuhell på Rykeneveien. En bil hadde kjørt av veien, og en mann ble observert på stedet.

Da politiet ankom var mannen, den antatte bilføreren, forsvunnet fra stedet. Bilen ble tauet inn, mens politiet jaktet på eieren utover dagen.

5

ene ble anmeldt for vold mot offentlig tjenestemann, den andre for å ha hindret politiet i å utføre tjeneste.

Personen som det ble anvendt pepperspray mot ble senere undersøkt av lege.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Fokus på ukulturen

PANELET: Fra venstre, stortingsrepresentant Svein Harberg, H, stortingsrepresentant Freddy de Ruiter, Ap, stortingsrepresentant Ingebjørg Godskesen, Frp, stortingsrepresentant Kjell Ingolf Ropstad, KrF, styreleder i SSHF, Camilla Dunsæd, sykehusdirektør Jan Roger Olsen, tillitsvalgt lege ved SSA, Egil Hagen og overlege ved fødeavdelingen Lars Jul Hansen.

Mellom fire og fem hundre mennesker trosset det ufyselige været og fant veien til folkemøtet om barneavdelingen ved Sørlandets sykehus Arendal.

Men det var lite nytt et engasjert publikum fikk høre fra sykehusdirektør Jan Roger Olsen og styreleder i Sørlandets sykehus HF, Camilla Dunsæd, onsdag ettermiddag.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

En ting ble dog slått fast av direktør Olsen, det blir tilstedevakt ved barneavdelingen 24 timer i døgnet 365 dager i året, noe som ble godt mottatt av de fleste.

Medaljens bakside er at dette ikke medfører flere ressurser til avdelingen. For å få til døgnvakt, går man bevisst inn og svekker dagtilbudet.

Ny ledelse Pensjonert barnelege (og nå vikar) ved barneavdelingen til sykehuset i Arendal, Helge Michaelsen, ga et kort og greit tilbakeblikk på avdelingen som fylte 40 år i fjor.

Fra å være en høyt ansett avdeling, en ettertraktet plass både å arbeide og være turnuslege, har dette snudd etter sammenslåingen med sykehuset i Kristiansand.

– Fram til sammenslåingen pekte pilene oppover, de siste ti årene har de pekt nedover, sa den erfarne barnelegen, som mente at det nå var på høy tid sykehuset fikk en ny ledelse for å få bukt med de subkulturene som har dannet seg i kjølvannet av sykehusstriden.

– Ti års prøvetid er nok, tordnet Michalsen og fikk stående applaus fra de nesten fem hundre i salen.

Ukultur Flere tok opp disse subkulturene som man mente var med på å presse sykehusdirektøren til å gå for løsninger som favoriserte sykehuset i Kristiansand.

Mange stilte seg også undrende

til at de faglige vurderingene var forskjellige på hver sin side av fylkesgrensen. Stortingsrepresentant Svein Harberg, H,undret seg også på hvilke påvirkninger disse subkulturene hadde på direktørens beslutninger og han mente det var et ledelsesproblem at man ikke fikk gjort noe med dette.

– Subkulturer møter jeg i alle leire, sukket sykehusdirektøren.

– Det var ikke hvor de var jeg spurte om, men hvordan du har tenkt å bli kvitt dem, svarte Harberg.

Flere hatter Styreleder Camilla Dunsæd valgte å «bytte hatter» flere ganger under møtet. Som mor, hadde hun stor forståelse for problemene som kom fram gjennom innlegg og spørsmål fra de tre aksjonistene Nina Roland, Siri Isaksen og Tove Skyttemyr.

Men med styrelederhatten på, hadde hun lite å tilføre debatten.

Ved flere anledninger poengterte hun at det var hennes oppgave å passe på at hele Sørlandet fikk et godt og trygt sykehustilbud, men det kom lite eller intet om hvordan hun hadde tenkt å gjennomføre dette.

NY LEDELSE: Barnelege Helge Michalsen holdt et av de kraftigste innleggene om barneavdelingen i Arendal, der han viste hvordan en velfungerende avdeling er blitt betydelig svekket de siste ti årene.

Michalsen mente at ti års prøvetid er nok, nå vil han ha en ny ledelse.

De fleste fikk vel forståelsen av at Dunsæd er fornøyd med situasjonen slik den er i dag, i så fall bør folkemøtet bli en skikkelig tankevekker for henne.

– Men vi følger strategiplanen, slo hun fast.

Styrk barneavdelingen At det økonomisk er lite å hente ved den vedtatte løsningen ved barneavdelingen, fremfor å styrke den med nødvendige legestillinger, var ikke Olsen uten videre villig til å gå med på.

Men i det politiske panelet oppfordret man Olsen til å styrke avdelingen.

– Jeg anbefaler plan «C», sa Frps stortingsrepresentant Ingebjørg Godskesen om den mye omtalte planen som går ut på å styrke barneavdelingen ved å tilføre nye ressurser.

Også stortingsrepresentant Freddy de Ruiter, Ap, som ved flere anledninger har krevd sykehusdirektørens avgang, gikk for å tilføre barneavdelingen flere ressurser.

– Nå vet han hva vi forventer, derfor synes jeg faktisk at direktøren bør få en sjanse til, sa de Ruiter raust.

6

ONSDAG 22. MAI 2013

Utforkjøring ved Nattebråk Ubergsmoen og fyll En 18 år gammel bilfører pådro seg lettere skader og ble kjørt til sykehuset i Arendal, etter en utforkjøring ved Ubergsmoen klokken 06.46 lørdag morgen.

Klokken 01.56 natt til 18. mai måtte politiet ordne opp i krangel mellom en del personer ved ­Syrdalens Hjørne i Arendal sentrum.

En av partene, en 25 år gammel mann, etterkom ikke politiets anmodning

Mistanke om promillekjøring om å fjerne seg. Han ble pågrepet og anmeldt.

Klokken 02.31 kom politiet over en overstadig beruset person i Kirkegaten som ikke kunne gjøre rede for seg.

Personen ble innbragt.

NYHETER

Klokken 03.16 18. mai ble en politipatrulje oppmerksom på en bil som førsøkte å snike seg bort fra industriområdet på Stoa. Bilen ble raskt funnet igjen, med to personer.

En 19 år gammel gutt og en 17 år gammel jente. Det er uklart hvem som kjørte bilen, men politiet har sikret seg blodprøver av begge.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Saint-Gobain vinner av Norsk Industris sikkerhetspris Saint-Gobain Ceramic Materials AS har mottatt “Sikkerhetsprisen for smelteverk” som utdeles av Norsk Industri. Prisen ble utdelt under HMS konferansen i Trondheim i forrige uke, med deltagelse av bedriftens HMS-ansatte og verneombud.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Dette er den beste tilbakemeldingen vi kunne få. Vi er utrolig stolte!” sier administrerende direktør Lars Petter Maltby og berømmer hele organisasjonen.

Denne prisen går til alle ansatte, fortsetter han.

HMS- direktør Sigrid Hansen-Tangen uttaler at prisen er et resultat av flere års hardt og nøyaktig arbeid fra alle lag i organisasjonen.

– Det er en bekreftelse på at vi gjør mye riktig, og er en kilde til inspirasjon for videre forbedring av vårt HMS-arbeid” sier HMS-direktøren.

Saint-Gobain Ceramic Materials

MILJØPRIS: Administrerende direktør lars Petter Maltby og Saint Gobains vant «Sikkerhetsprisen for smelteverk».

AS er en av de største aktørene i prosessindustrien på Sørlandet.

Ved avdelingene i Lillesand og Arendal dreier en stadig større

Strømsbu Sag til endelig avgjørelse Bystyret skal i møte 30. mai ta endelig stilling til reguleringsplanen for Strømsbu Sag. Rådmannen anbefaler det reviderte forslaget som bygger på meklingsresultat hos Fylkesmannen tidligere i år.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Reguleringsplanen for området Strømsbu Sag, som Gard har

til hensikt å bygge ut til kontorformål, har vært en hard nøtt å knekke for at dagens behov for Gard og gamle kulturverdier kan forenes. Men under et meklingsmøte med Fylkesmannen etter at Riksantikvaren hadde lagt inn innsigelse mot de vedtatte planene fra kommunen, kom det løsninger på bordet som partene synes å kunne leve med.

Området rundt Strømsbubukt var på slutten av 1800-tallet preget av industribedrifter, blant annet av to større skipsverft og to damp-

del av virksomheten seg om å utvikle avanserte produkter som løser miljøproblemer.

Saint-Gobain Ceramic Materials

er hovedleverandør av silisiumkarbid til solcelleindustrien og bilindustrien, hvor materialer som inngår i partikkelfilter til

dieselbiler leveres. Bedriften har 230 ansatte og hele omsetningen eksporteres.

hadde sitt utspring nettopp blant sagbruksarbeiderne. Riksantikvaren uttaler i sin innsigelse at de vurderer dette helhetlige kulturmiljøet til å være av nasjonal interesse.

Konsekvensen av meklingsresultatet er at grunneier nå vil kunne rive deler av disse bygningene. Reguleringsplanen vil da gi varierende rammer for

videreutvikling. Det er kommet fram i møte med Riksantikvarens representant at de mener det vil være mulig å dekke behovet for moderne og funksjonelle kontorlokaler innenfor disse rammene.

Som referanseprosjekt vises til Riksantikvarens egne kontorlokaler i Oslo, som har tilsvarende konstruksjon og utfordringer som her.

sager. Strømsbo Dampsag og Høvleri ble etablert i 1883 av brødrene Axel og Oscar Herlofsen i tilknytning til Strømsbu gård.

Bygningene brant ned i 1899. I 1901 ble et nytt sagbruk oppført, og det er disse bygningene som står i dag. Driften ved Strømsbo Dampsag opphørte i 1938, men det ble drevet trelastutsalg her frem til 1970-tallet.

Etter dette ble flere av bygningene tilknyttet saga revet, og gjenværende bygninger ble blant annet brukt som diverse lager og verksted. Området i Strømsbubukt er bebygd med små bolighus fra den samme tiden. Historisk interesse er det også knyttet til at Det norske Arbeiderparti ble stiftet på Ormetjenn 21. august 1887 og

ONSDAG 22. MAI 2013

Sysselsatte i staten For første gang presenterer Statistisk sentralbyrå (SSB) en bred oversikt over sysselsatte i staten.

I 2011 var det om lag 234 000 avtalte årsverk eksklusive lange fravær i statlig forvaltning.

Kvinner sto for 55 prosent av årsverkene.

I denne rapporten kommer det

Prisoppganger på et bredt utvalg konsumvarer

fram at antallet årsverk i statlig forvaltning har økt med om lag 19 800 fra 2006 til 2011.

Det klart største tjenesteområdet i statsforvaltningen er spesialisthelsetjenesten (sykehusene), med 39 prosent av årsverkene i 2011.

Deretter følger universiteter og høgskoler med 14 prosent.

Fra mars til april i år steg KPI med 0,6 prosent. Denne måneden var det mange varer som viste økte priser, mens tjenestene generelt bidro mindre. Den viktigste enkeltårsaken til økningen i

ØKONOMI & NÆRING «Greed is good», det var dette presise uttrykket Gordon Gekko brukte i filmen Wall Street. Den kyniske finansspekulanten som ikke lot seg stoppe av «uvesentlige» etiske spilleregler, eller juridiske for den del. Glimrende tolket i filmen av Michael Douglas.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

«Money neves sleeps», var også et av de samme yndlingsuttrykk for den samme Gordon, der han «spilte» høyt på alle verdensbørser gjennom døgnets 24 timer.

Filmen som kom i 1987 ble nærmest levendegjort da finanskrisen skyllet inn over de fleste land i 2008 - 2009. Med pakking og salg på kryss og tvers av såkalte «sub-prime» lån. Eller «råtne» lån som kanskje er et mer presist uttrykk på norsk. Et pyramidespill drevet fram av grådighet og dumhet fra enkeltpersoner, organisasjoner og banker.

Spareprodukter Noen av de samme drivkreftene har vi også sett bak salg av så-

KPI var prisene på matvarer, som steg 1,3 prosent. Blant matvarene var det frisk frukt og grønnsaker, sammen med sjokoladeprodukter, som hadde størst prisøkninger.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Gode råd kan bli dyre kalte strukturelle spareprodukter.

Det vi si sammensatte sparepakker fra banker og finansieringsselskaper, der innsatsen gjerne til dels har vært lånefinansiert fra den samme banken. Produkter som de fleste kundene gjerne ikke har forstått «filla av», og ofte ikke den bankansatte heller.

Resultatet har i mange tilfeller vært graverende. Med blant annet mennesker opp i åttiårene som skal få sine investeringer igjen i et tjueårsperspektiv.

Høyesterett Vi skal ikke påstå at dette har vært den ledende melodi i DNB, men det faktiske forhold er at banken rett før påske i år ble dømt i Høyesterett i den såkalte Røeggen- saken.

Her la Høyesterett stor vekt på at informasjonen Røeggen fikk fra banken inneholdt faktiske regnefeil i forhold til lånefinansieringen, i kombinasjon med at informasjonen var for optimistisk.

De la også vekt på Røeggen ikke var profesjonell investor, og at investeringen ble lånefinansiert.

Kombinasjonen av disse gjorde

at avtalen ble satt til side og at Røeggen får tilbake renter og gebyrer på lånet han tok opp. Og i kjølvannet av denne dommen brukte banken påsken til å gjennomgå alle aktuelle produkter som er solgt, for å finne ut om dommen får betydning for flere kunder.

Tar ansvar Konsekvensen ble at banken så langt det lar seg gjøre kontaktet kundene som har lånefinansiert investeringer i disse produktene, og gir dem mulighet for å søke kompensasjon.

Med andre ord banken tar innover seg det som er gjort og ønsker å rydde opp. En beslutning som både er forretningsmessig og etisk klok, og sikkert også gjør godt for videre omdømme. Da er det med den største undring vi registrerer at det fortsatt er banker som ikke vil følge DNB og det spor de har lagt seg på.

Og det til og med sparebanker, som skyver fra seg skyld og ansvar over på de selskapene som står bak spareproduktene. Som er solgt over bankens disk av bankens egne ansatte.

FINANSRÅDGIVNING: I en internasjonal finansverden kan det være kort vei fra Wall Street til din lokal bank. Derfor, styr unna investeringer i produkter du ikke fullt ut forstår.

Vi må håpe at også disse banksjefene finner det fornuftig å følge «storebror» Rune Bjerke i saken.

Bonusordninger Så hvor ligger så «hunden begravet» her? Mye har nok sin bakgrunn i bankenes egne lønnsog prestasjonssystemer. Salg av bankens produkter utløser ofte personlige premier og bonuser, som lett kan overskygge behovet for å finne de beste løsninger for kunden.

Et riktig steg på et mer troverdig system er de sertifiseringsordningene som er innført i finansbransjen, for å sikre god og uhildet rådgivning. Men fortsatt vil det være en god idé å spørre banken din om hvilket internt premieringssystem som benyttes før du bestemmer deg for hvordan investeringene skal gjøres.

Og er du ikke sikker på om du forstår produktet fullt ut, så styr unna!

Gjensidige med millionutbytte

I Arendal skal 5897 kunder dele 12,4 millioner kroner, noe som utgjør i snitt ca 2 106 kroner til hver i kundeutbytte.

Gjensidiges kunder i Aust-Agder får kundeutbytte for femte gang, og får i år utbetalt 34 millioner

7

kroner. På fem år er 7 milliarder kroner utbetalt i kundeutbytte på landsbasis.

– 2012 var et godt år, og dette kommer kundene til gode, sier konsernsjef Helge Leiro Baastad.

Kundeutbytte er en fordel man oppnår som skadeforsikringskunde i Gjensidige. Gjensidige Forsikring ASA betaler i år et utbytte på 3.425 millioner kroner til sine aksjeeiere.

Den største aksjeeieren er Gjensidigestiftelsen, som mottar over 2 milliarder kroner i aksjeutbytte.

Stiftelsen utbetaler dette beløpet som kundeutbytte til Gjensidiges skadeforsikringskunder i Norge.

GIR UTBYTTE: Konsernsjef i Gjensidige, Helge Leiro Baastad, deler ut 12, 4 millioner kroner i utbytte til 5897 kunder i Arendal.

TIPS OSS: post@arendalstidende.no

8

ONSDAG 22. MAI 2013

L E D E R

Skatt

D en 5. mai i år la regjeringen fram forslag om å senke skatten på overskudd hos bedrifter og næringsdrivende fra 28 til 27 prosent. Et tiltak som først og fremst er ment å bidra til å styrke konkurransekraften til den delen av næringslivet som ligger utenfor olje- og gassindustrien. Et virkemiddel som er helt nødvendig for å gi bedre leve- og utviklingsvilkår for en sektor som har store utfordringer, med et høyt innenlandsk kostnadsnivå og trussel om stadig sterkere kronekurs.

LESERNES MENING SYKEHUSET:

Sørlandet sykehus – Arendal og Kristiansand

F or det er en flersidig problemstilling regjeringen her må håndtere. For det første handler det om den todelingen vi opplever i næringslivet, mellom den tradisjonelle industrien og olje- og gassrelatert virksomhet. Og ikke minst det forhold at næringslivet i de land vi konkurrerer med i stor grad allerede har et skattenivå overfor eget næringsliv som ligger under vår nye skattesats. Todelingen av norsk næringsliv er til betydelig bekymring både på nasjonalt og regionalt nivå. På Agder ser vi at mer og mer av den industrielle virksomheten sentreres til kristiansandsregionen. I tillegg er det slik at hovedtyngden av bedriftene i dette området er rettet inn mot olje- og offshore.

T o av bedriftene i vår nærhet som virkelig har fått føle de utfordringer den internasjonale konkurransen byr på er Rygene Smith og Thommesen på Rykene og Saint-Gobain i Lillesand og på Eydehavn. Felles for begge bedriftene er det norske kostnadsnivået og knallhard konkurranse i det internasjonale markedet. Saint-Gobain møtte nærmest veggen i løpet av ett år fra våren 2010 til våren 2011. Da nesten hele markedet innenfor solcelleindustrien ble borte. Noe som i første rekke skyldtes Kinas formidable oppbygging av produksjonskapasitet over et relativt kort tidsrom. Nå ser det imidlertid ut til at bedriften igjen kan ha grunnlag for forsiktig optimisme, med tanke på nye ordrer fremover.

S toltenbergs skattejustering overfor næringslivet er derfor helt nødvendig, og kom ikke en dag for tidlig. Spørsmålet er vel heller om dette grepet er tilstrekkelig for å gi næringslivet nok handlingsrom, i en stadig mer åpen økonomi. Sannsynligvis ikke.

For mange av våre naboland er allerede nede på en skatteprosent på 22 og beveger seg stadig nedover. At selskapsskatten derfor må ytterligere ned i dette landet er vel derfor et høyst realistisk scenario. Det store politiske spørsmålet blir vel heller hvordan regjeringen skal klare å finansiere nye skattekutt overfor næringslivet. For det er som kjent “no such thing as a free lunch”.

I kroner betyr at det for hvert prosentpoeng bedriftsskatten går ned så må det dekkes inn milliarder andre steder. Og da vil nok områder som moms, trygdeavgift, arbeidsgiveravgift og boligskatt stå utsatt til.

Ipersonbeskatning tillegg er det slik at det er en sterk sammenheng mellom og bedriftsbeskatning, noe også Hans Henrik Scheel, sjefen for Statistisk sentralbyrå (SSB) har påpekt. Han er leder av det såkalte Scheel-utvalget som skal utrede bedriftsskatten. Et utvalgsarbeid vi både tror og mener vil konkludere på at et skattekutt på ett prosentpoeng overfor næringslivet bare er en start på videre reduksjon av bedriftsbeskatningen.

Turstier V i gratulerer Tverdalsøy Velforening med nyåpnede turløyper rundt Tverdalsøy. Arbeidet med å lage løypene har gitt den driftige velforeningen mange utfordringer, men nå står altså løypene der klare til bruk for oss glade turgåere. Nok et bevis på at uten entusiastiske frivillige vil mye av det vi tar for gitt i hverdagen stoppe opp.

Takk! Takk! Takk!

For at vi bor i velferdsstaten Norge. For at vi har et godt og velfungerende helsevesen.

For at vi bor på Agder. For at vi har to sykehus under samme ”paraply”, som er i stand til å samarbeide med hverandre.

Enda en gang har vi opplevd norsk helsevesen på sitt beste.

Også denne gangen på våre lokale sykehus i Arendal og Kristiansand.

Vi har nylig hatt en alvorlig og dramatisk situasjon i vår familie, som utløste og krevde en rekke nødvendige helsetjenester på flere nivå: Fastlegen, som forsto alvoret og rekvirerte ambulanse for øyeblikkelig innleggelse på sykehus. Ambulansepersonalet, som umiddelbart starta førstehjelp og livredding, og som med blålys og sirener sørget for raskest mulig ankomst til sykehuset.

Akuttmottaket på sykehuset i Arendal, der et tverrfaglig hel-

seteam sto parat til å ta imot pasienten.

Et par intense og avgjørende døgn på coronar/hjerteovervåkningen i en uavklart situasjon og overflytting til nevrologisk avdeling for videre behandling og oppfølging.

Også dette på sykehuset i Arendal. Derfra direkte overføring til avdeling for fysisk trening og rehabilitering på Kongsgård i Kristiansand.

Og nå lokal oppfølging i Arendal kommune med innsatsteamet og hjemmesykepleien.

Dette er også virkeligheten på Agder og i norsk helsevesen.

Med de mange negative enkeltoppslag i ulike media om norsk helsevesen og norske sykehus, har vi behov for å trekke fram våre positive erfaringer.

De fleste nordmenn har faktisk gode erfaringer med helsevesenet vårt. Det framkommer av diverse pasient- og brukerundersøkelser over flere år.

Og hele veien: Dyktige leger, sykepleiere, hjelpepleiere, fysioterapeuter, ergoterapeuter mv. Grundige og viktige undersøkelser. Ypperlig behandling av og omsorg for pasienten.

Men de gode historiene har ikke like stor interesse for media, og de selger ikke like godt. Derfor denne personlige artikkelen.

Våre gode erfaringer skjedde i perioden 8. april til 3. mai i år.

Vi håper at vi også har klart å formidle vår tilfredshet og takknemlighet direkte til aktuelle avdelinger og tjenester underveis disse ukene.

Fin ivaretakelse av oss pårørende. Åpen og god informasjon. Tett kontakt og samarbeid mellom aktuelle avdelinger på sykehuset i Arendal, og mellom sykehusene i Arendal og Kristiansand.

Engene, 5. mai 2013 Torunn Tørå og Øyvind Gustavsen

POLITIKK:

Slutt å klage på Norge Kommunestyrerepresentanten i Grimstad fra Frp forstår ikke verdien av 1. mai-markeringen.

Han må ha vært i Spania på ferie under historietimene.

Les litt historie Jan Erik Buarøy og ikke bare programmene til Frp. Jeg var for ikke lenge siden i Tyrkia på ferie og i dette landet har noen familier ikke råd til å sende barna sine på skole. De må arbeide hjemme for at familiene skal klare seg.

Andre i samme land kan sende barna sine på verdens dyreste skoler.

Bak meg på det hotellet vi bodde, et 5 stjerners hotell, satt en gruppe på 6-8 ”folk flest” og

pratet på norsk, høyt og tydelig nedsettende om Norge. Her var det korrupte politikere, dårlige veier, bomavgifter, skatter, avgifter osv. I salen var det bare norske turister. Det var rene presentasjon av Frps politikk. Etter 45 min fikk jeg nok. Jeg reiste meg og presenterte meg og fortalte at jeg var pensjonist på over 70 år og hadde det fint i mitt land. Jeg tror ikke at det er mange land i verden som er så langt og kupert med så få innbyggere og har så mange km asfaltert vei. Og jeg betaler gjerne både kr 15 og kr 30 i bomavgift. Jeg betaler også eiendomsskatt for å bevare flest mulig skoler osv.

Jeg kunne også fortelle at min

foreldregenerasjon var villig til, og de ga også livet, for landet vårt og her sitter dere i et 5-stjerners hotell og prater nedsettende om verdens beste land å bo i. Etter det gikk jeg.

Og til den unge Jan Erik Buarøy vil jeg si: Se til Spania, de har en pensjonsalder på litt over de 50 år, de har lave skatter. Hvis du hadde bodd her ville du se at 60 prosent av unge mennesker går arbeidsledige. Jeg ber deg og dine les litt historie, se litt til Europa og prat fint om Norge.

Slutt å klage.

Eldrup Andreas Hansen Jeg er en sosialdemokrat som er stolt av landet mitt.

ONSDAG 22. MAI 2013

9

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

KRONIKK:

Er nettolønnsordningen og utvidelse av denne lønnsomt for samfunnet?

For å vurdere dette har Menon sett på hvorvidt en utvidet nettolønnsordning tilpasset de betingelser konkurrenter i EU-land har, er samfunnsmessig lønnsom.

Beregningen er gjort som en kost-nytte analyse i henhold til Finansdepartementets veileder for slike analyser.

Videre er den utført i tråd med føringer gitt i NOU 2012:16 om samfunnsøkonomiske analyser og er vurdert i et tiårsperspektiv.

Av: Helge Grobæk, daglig leder Maritimt Forum Sør

I 2012 ble det for å synliggjøre hvor viktig den maritime næring er for Norge utgitt to viktige rapporter; «Fra sjø til land» og «Maritim verdiskapningsbok 2012».

Begge viser klart betydningen av sjøbasert erfaring hos ansatte i landbaserte maritime bedrifter og hvor viktig næringen er for landets totale verdiskapning.

Det stilles av og til spørsmål om hvorvidt nettolønnsordningen har en samfunnsmessig lønnsomhet?

Colourbox.com

Rapporten er entydig og meget klar på at nettolønnsordningen er samfunnsøkonomisk lønnsom.

Noen utdrag fra analysen: • Nettolønnsordningen er lønnsom selv uten at man tar hensyn til klyngeeffekter i næringen.

• Andre land får stadig bedre ordninger enn den norske.

• Opphør av ordningen vil medføre utflagging i stort omfang.

• Maritim næring har høyere verdiskapning per ansatt (1,5 mill. NOK) enn gjennomsnittet av norsk næringsliv (1,0 mill. NOK).

• Maritim næring har høyest verdiskapning per investert krone.

• Sjøbasert kompetanse er helt nødvendig for å videre utvikle og heve kompetanse nivået i næringen.

• Lovfesting av nettolønns ordningen gir stabile ramme betingelser for den langsiktige utviklingen av næringen.

POLITIKK:

Kommuneøkonomi og Høyre Høyre er stadig utfordret av regjeringspartiene på hva vår politikk fører til for kommunene.

Vi har i våre alternative statsbudsjett satt av akkurat samme ramme som regjeringen, men ønsker en annen fordelingsmodell der kommunene selv kan øke sin innflytelse på egen økonomi.

Høyre ønsker å bygge opp under det lokale selvstyret. Høyre ønsker bære- og livskraftige kommuner som skaper varme lokalsamfunn – ikke marionetter som styres av staten. For Høyre er de gode lokalsamfunnene og tjenestetilbud med kvalitet viktigst. Skal det lokale selvstyret fungere, må regjeringen være villig til å gi kommunene mer makt over egne midler.

For Høyre er det viktig med et system som legger til rette for, og belønner innovasjon, vekst og kreativitet. Samtidig er det viktig å fremheve verdien av at kommunenes inntekter har lokal forankring. Målet om at en andel av lokale skatteinntekter skal tilfalle lokalsamfunnet er basert på ønsket om å styrke koblingen mellom de som betaler skatten, de lokale beslutningstagerne, og

brukerne av tjenestene.

Det lokale selvstyret har blitt svekket under de rødgrønne, og regjeringen har skapt et enormt forventningsgap ute i kommunene. Dette har de gjort gjennom store løfter fra nasjonalt hold som det ikke følger penger med, og en av konsekvensene er at kommunene under den rødgrønne regjeringen har økt sin gjeldsbelastning betydelig. Kommunene har også i løpet at de siste årene blitt stadig mer avhengige av staten gjennom endringene i inntektssystemet. Dette vil Høyre gjøre noe med.

Når kommuner klarer å skape verdier, bør de ha noe igjen for dette. Mindre statlig overføringsavhengighet og høyere lokal finansiering av kommunale tjenester, vil bidra til å styrke det lokale selvstyret og bidra til økt effektivitet i tjenesteproduksjonen.

skal finansieres gjennom å beholde en større andel av egne inntekter.

• at det skal lønne seg å legge til rette for lokal verdiskaping og arbeidsplasser • stimulere til mer og bedre samarbeid kommuner imellom, f.eks. gjennom tilskudd til infrastruktur, omorganisering og effektivisering.

• ha en mer effektiv og brukerrettet offentlig sektor • styrke lokaldemokratiet ved å flytte avgjørelser fra staten til kommunene • ha en omfattende oppgave reform i kommunal sektor • ha en helhetlig endring av inntektssystemet til kommunene

Høyres har bedre løsninger for kommunene og vil derfor: • styrke det kommunale selvstyret • ha best mulig tjenester, nærest mulig innbyggerne • gi kommunene større frihet til å foreta egne prioriteringer, og vil derfor at ­kommunene

For Aust-Agder Høyre Svein Harberg, stortingsrepresentant og førstekandidat til stortingsvalget

Bjørgulv Sverdrup Lund, fylkesordfører og 4. kandidat til stortingsvalget

Vi lever i et høykostland i en stadig mer globalisert og kompleks verden. Den maritime næringen er en av Norges mest verdifulle fornybare ressurser. Kompetanse, utvikling, effektivitet og kvalitet er våre fremste konkurransefortrinn.

Forvaltning og videreforedling av dette miljøet med global tyngde og tiltrekningskraft er uhyre vik-

tig og forutsetter samarbeid mellom næringsliv og myndigheter I vår region sysselsetter den maritime klynge ca 11 000 ansatte, omsetter for 36 mrd. NOK og har en verdiskapning på ca16 mrd.

NOK i 2012!

Det er tall vi vil skal øke betydelig i årene fremover!

Les Arendals Tidende på nett

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

10

ONSDAG 22. MAI 2013

Kompromisser

AV MORTEN KRAFT

Hva er det egentlig med Lillesand? Denne lille prikken av en by, klemt inn mellom Grimstad og Kristiansand. Først fikk de Post- og teletilsynet, rett i fanget, tilflyttende fra hovedstaden. Nå er kanskje ikke det noen stor bragd for så vidt vi er kjent med er det lenge siden telegrafen ble nedlagt, og posten er det vel ingen som har særlig bruk for lenger.

Men ett sted skal jo de forskjellige direktorater og tilsyn holde til, så hvorfor ikke i Lillesand.

Så var det engang en fusjonskåt banksjef fra Kristiansand som ville legge hovedkontoret for Sørlandets største bank i den lille byen.

Nå har de forskjellige instanser frist fram til juli med å komme med meninger og innsigelser, før politikerne tar fatt på det avsluttende kapittel rett etter sommerferien.

Ett av flere innspill i utredningen er å selge skolebygninger som måtte bli til overs.

Rundt 20 millioner kroner ser man for seg at det er mulig å håve inn til en slunken kommunekasse. Kanskje noe å tenke på for lokale eiendomsbaroner som Kjell Walther Sørensen, Jan Sigurd Otterlei eller Mauritz Johnsen. Slår de til på hele pakka får de sikkert med lekeapparater og sandkasser på kjøpet.

Og nå er det forsyne meg på gang igjen. For nå er det nestleder i sykehusstyret på Sørlandet, Jan Oddvar Skisland, og fylkesordfører Bjørgulv Sverdrup Lund som friskt foreslår at det bør bygges nytt sykehus for landsdelen, ja nettopp i Lillesand. Vel er Høyre-ordfører i byen Arne Thomassen en riktig så trivelig kar, og svært godt likt av sine medborgere.

Men det må da finnes en grense for hva Selv om det, som trekkes til Lillesand, bare fordi ingen etter vår smak, har evne og vilje til å ta noen vanskelige og upopulære avgjørelser. har gått litt in-

Musikk

Men det skjer andre hyggelige ting i kommunen også. Canal Street har lagt fram programmet for sommerens festival, under overskriften «kraftpakke av en annen verflasjon i artisNå har Arne T. og de andre i Lilden». Festivalleder Mads Aronsen ønsker ter som Bjørn lesand fått firefelts motorvei å presentere en festival som betyr noe for rett utenfor stuedøra og mange. Og det må vi jo gi ham rett i at Eidsvåg, Jan Ikea rett bort i Canal Street klarer å levere, år etter år.

Eggum og Halfsvingen, så Selv om det, etter vår smak, har gått litt dan Sivertsen. da må det inflasjon i artister som Bjørn Eidsvåg, Jan vel holde Eggum og Halfdan Sivertsen. I denne rekka for en stund. mangler vel bare et gjensyn med Vamp så Og endelig er det fullbrakt. slapp også Skilsland «katta ut av Men kjære Mads, vi lengter så «sinnsykt» etter Eric Clapton sekken», for det er et universitetssy- og Mick Jagger. Er det ikke mulig å få skviset en million kehus han og de andre «pampene» eller to ut av kulturbudsjettet, så det kan bli litt ærlig musikk egentlig higer etter. på oss gutta også.

Hvorfor ikke konsentrere seg om de sykehusene som er der i dag Resultater og få de på rett kjøl? Forresten er Til slutt må vi bare gi vår hyllest til Alex Ferguson. Dette det noen fra Arendal som har tatt ikon av en manager for Manchester United gjennom 27 turen bort til Eg for å sjekke hva år. Mannen som har tatt utrolige 13 Premier League-titler, det legges til rette for av syke- 5 FA-cup-titler, 4 Ligacup-titler og 2 Mesterliga-titler. husutvidelser der borte?

En trenerhistorie som mangler sidestykke, og som er så totalt ulikt det vi finner i norsk fotball. Her sparkes det Konsekvenser trenere fortere enn andre skifter skjorte. Men bare for å Så har vi pløyd igjennom dukke opp som reddende engler i naboklubben. diverse konsekvensutredninger i forbindelse med skolestruktur- Var det ikke en mann ved navn Nils Arne Eggen som over debatten i kommunen. mange år og med sterk tro på kontinuitet som bygget opp Vi kjempet oss en gang gjennom Rosenborg til et av Europas ledende fotballag?

Leo Tolstojs Krig og fred.

Men ordrikdommen fra kommuneadministrasjonen kan ta leselysten fra noen og enhver. Det er godt det er en del fridager i mai, for her var det «mye å bite i».

ONSDAG 22. MAI 2013

Kombibenker med og uten rygg 4-seter og 6-seter

Uten rygg

Fra 1100.Lengde: 120 - 170 cm Kan også leveres som separate enheter i forskjellige størrelser

Med rygg

Fra 1500.-

Gratis utlån av henger.

Man - Fre 8-15 Tlf. 37 07 67 43

ARENDAL FENGSEL

11

12

ONSDAG 22. MAI 2013

Verdens største flaskeskips-by

VERDENSREKORD: Kjell Birkeland foran noen av flaskeskutene i rekordutstillingen i Kløckers Hus.

Arendal markerer seg igjen som en skips-by, denne gangen er det flaskeskuter som skaffer oss ære og berømmelse.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Midt i februar ble det sendt en søknad til Guinnes World Records Limited, hvor man søkte om å få Kjell Birkelands flaskeskutesamling i Kløckers Hus på Tyholmen godkjent som verdens største flaskeutstilling.

Flaskeskutene ble talt opp og bevitnet av to personer, Alf Martin Sandberg fra forsikringsselskapet Gard og skipper på redningsskøyta Knut-Even Rislaa kunne konstatere at antallet stemte og at alt var gått riktig for seg.

Kommer i rekordboka For noen få dager siden kom svaret, og det var en spent flaskeskutebygger som åpnet brevet. Der lå diplomet som bevitner at verdens største flaskeskutesamling er utstilt i Kløckers Hus og at rekorden for samlingen holdes av Kjell Birkeland.

Dermed havner den sympatiske flaskeskutebygger i den kjente

og ettertraktede boken «Guinnes Book of Records». For Arendal betyr det at byen er verdens største flaskeskute-by.

En flaske med 40 skip Det som også er litt spesielt, er at det ikke bare er verdens største utstilling, med 655 flaskeskuter, men de er alle bygget av én mann.

Birkeland, som i løpet av de siste drøyt 30 årene, har bygget mer enn 3500 flaskeskuter, har tidligere fått mye omtale og ros for sin gedigne gave til Arendal kommune, på over rundt 1000 flaskeskuter.

Noen av disse er fremdeles å se på forskjellige bo- og omsorgssentre rundt om i kommunen, men 655 har kommunen velvilligst overlatt til stiftelsen Kløckers Hus, for å stilles ut der, og kommunen yter en årlig sum for at stiftelsen skal ivareta utstillingen.

Et aktivum for Arendal – Det er klart dette blir en attraksjon for byen, sier varaordfører Anders Kylland til Arendals Tidende.

Som representant for eieren, Arendal kommune, synes han det er stort at samlingen er kommet i Guinnes rekordbok – Selv om kommunen gir litt

STOLT: Varaordfører Anders Kylland er stolt på vegne av kommunen over å være på verdenstoppen som flaskeskute-by.

økonomisk støtte til driften av samlingen er det klart at utstillingen ikke hadde vært mulig uten en dugnadsinnsats fra ildsjelene i Kløckers Hus. For ikke å nevne hovedpersonen selv, Kjell Birkeland, og alle de arbeidstimene som er lagt ned i dette, sier Kylland videre.

Takker Hovedpersonen selv er mer opptatt av å takke og berømme alle

rundt seg, som har vært med på å komme dit det er i dag, enn sin egen person i dette.

– Det var jo opprinnelig Ants Lepson som lærte meg å bygge flaskeskuter, og så har de jo laget en fin utstilling her i huset, de har gjort en kjempejobb, sier Birkeland, som også roser Arendal kommune for at de har vært med å gjøre det mulig å lage utstillingen.

– Det er typisk Kjell, han er

ganske beskjeden, smiler leder for bymuseet, Hans Olaf Aanensen.

– Men det er klart at her er det han som har fortjenesten for dette, men vi i Kløckers Hus er selvfølgelig veldig glad for at vi fikk utstillingen hit, sier Aanensen.

Og så det må jo være en stor dag for den gamle sjøfarts-storheten Arendal. Tilbake på toppen, nå med flaskeskuter.

ONSDAG 22. MAI 2013

13

Kurs for «båtkoner»:

«Ta roret kjerring»

HAVARITRENING: Hva gjør man hvis båten synker og man havner i vannet. Hold sammen er det gode rådet.

«Ta roret kjerring» er et kurs for kvinner i regi av Redningsselskapet og har den siste tiden hatt suksess landet rundt. Lørdag var turen kommet til Arendal, og 16 sjøjenter fra Agder og Telemark hadde meldt seg til kurset i praktisk båtkjøring.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

I dagens småbåtnorge er det vanligvis mannen om bord som vet hvordan en båt legges til brygga, “kjerringa” er som regel den som må stå klar og ta støyten, hoppe i land med fanglina og henge ut fendre, mens mannen overvåker det hele og gir sine ordre fra førerplass.

Praktisk erfaring – Men det er ikke fordi kvinner

BAK SPAKENE: Jentene på kurset fikk også prøve seg bak spakene på redningsskøyta for å få litt føling med hvordan man behandler en båt med to vannjetmotorer på til sammen 2000 hestekrefter.

Her er det Hege Sørensen som får prøve seg med kyndig veiledning av skipper Knut-Even Rislaa.

er dårligere båtførere, det er fordi kvinner ikke har fått anledning til praktisk øvelse på samme måte som mannen har fått.

– Selvtillit og praktisk erfaring i båtkjøring, det er det kurset handler om, sier kursleder, og en av de som har utarbeidet kurset, Kari Skår Dahl til Arendals Tidende.

Like gode som menn – Kvinner kan kjøre båt like godt som menn, slår Skår Dahl fast, og hun vet hva hun snakker om. Den

engasjerte kurslederen er ansatt som koordinator for Redningsselskapet i Hordaland, hun er utdannet overstyrmann og har fartstid som dette på flere av selskapets redningsskøyter.

Så det er nok flere enn bare kvinner som har noe å lære av henne, mang en selvbestaltet ferieskipper med eneveldig makt i familiens sommerdrøm har mye å lære av den blide kurslederen.

Nyttig og lærerikt – Det har vært veldig nyttig og

lærerikt, sier et knippe “båtkoner” nesten unisont, da avisen spør dem.

– Det viktigste var praktisk båtkjøring, spesielt det å legge til, var en utfordring, men det så ut som de fleste klarte det greit til slutt, dette er absolutt noe for kvinner, mente de blide båtfruene.

Men det morsomste var å få være med redningsskøyta “Inge Steensland” hvor alle fikk prøve seg bak spakene på det avanserte redningsfartøyet.

PRAKSIS: Det ble mye båtkjøring i Pollen under kurset, spesielt å legge til kai, ble det fokusert mye på.

14

ONSDAG 22. MAI 2013

Kjenner du et stortalent?

Arendals Tidende vil gjerne komme i kontakt med sterke idrettstalenter Arendal.

Tips oss gjerne på sporten@arendalstidende.no om du kjenner til talenter i alderen 12-18 år, det være seg fotball, håndball, friidrett, seiling, turn, sjakk, svømming eller andre idretter.

SPORT

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Arendal Båtsportsklubb:

Ny giv i båtsportsklubben Etter nærmest å ha ligget brakk de siste årene blåses det i disse dager nytt liv i den tradisjonsrike båtsportsklubben.

Nå håper båtsportsentusiastene på et eget rundebaneløp allerede denne sesongen.

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

For drøye to uker siden samlet klubbnestor Roger Einhaug og Dag Øystein Andersen inn til et sonderingsmøte for å stake ut kursen til klubben som så dagens lys i 1985. Gjennom 70-tallet og fram til 1985 var aktiviteten samlet i undergruppe i den gang Arendal Motorbåtforening. Etter de første rundene med VM og EM-runder i Offshore-1 og 2 på 90-tallet, og en rekke rundbanerace fra oppstarten og fram til begynnelsen av 2000-tallet, har klubben ikke vært til å kjenne igjen de siste årene. Årsberetningene har vært korte.

– De siste årene har det ikke vært så mye å skryte av, forteller Einhaug.

Mye på plass Men historie er historie. Klubben har klubblokaler på Songe, en rekke nye og tidligere medlemmer bak spakene, nødvendig regattautstyr på lager og dertil en drøm om en egen regatta til høsten. Ifølge Einhaug er det også økonomi til å sette i gang igjen aktiviteter og å støtte utøvere som ønsker å representere klubben.

Mye ligger med andre ord klart for at klubben igjen skal blomstre opp og bli en maktfaktor i båtsportsmiljøet.

Denne sesongen skal 4-5 kjørere representere klubben på ulike nivåer over hele Sør-Norge.

– Det er liv laga for å blåse liv i aktiviteten igjen. Under sonderingsmøtet var det 6-7 personer som sa seg villige til å stille til valg under generalforsamlingen som vi må få avholdt innen sommeren.

KLARE: F.v. Maiken Aagre, Trond S. Vik, Roger Einhaug, Odd Arnold Terjesen, Dag Øystein Andersen, Daniel Andersen, Trygve Aagre og Fanny Lura vil blåse nytt liv i Arendal Båtsportsklubb.

Veldig positivt, sier en fornøyd klubbveteran og tidligere leder gjennom 17 år, Roger Einhaug til Arendals Tidende.

Man trenger en båt og en ­påhengsmotor for å komme i gang.

Roger Einhaug, Arendal Båtsportsklubb

Ungdomssatsing Dag Øystein Andersen mener klubben må satse på ungdom og rekruttering. Arendals Tidende skrev nylig om satsingen til Andersens sønn i rekruttklassen GT15. Og det er nettopp tilbake til røttene Einhaug og Andersen mener blir den viktigste satsingen fremover.

Da klubben ble stiftet var det

nettopp ungdom og sikker opplæring i håndtering av båter som sto sentralt.

– Den gang spesialiserte vi oss på sjøvett og arrangement av båtrace. Klubben arrangerte båtrace over hele Sør-Norge.

Klubben var en pioner den gang, minnes han.

Satsing på sjøvett, trening og konkurranse under sikre rammer har aldri vært viktigere enn nå, mener Einhaug.

– Å lære å bli fortrolig på sjøen under kontrollerte former med høy sikkerhet er utrolig viktig.

Vi bor tross alt ved sjøen, smiler Einhaug.

– Vi ser også at det ikke er alle ungdommene i distriktet som brenner for håndball og fotball.

Jeg opplever at det er stor interesse for båtsport i byen fortsatt.

Derfor er vi villige til å få klubben opp og stå igjen, fortsetter Einhaug.

Båtsportsveteranen har sagt seg villig til fortsatt å sitte i styret i ”nye” Arendal Båtsportsklubb.

Flere rekrutter I år stiller det 17 båter til start i Norgescupen i rekruttklassen (GT15). I fjor var det i underkant av ti deltakere sesongen gjennom.

Arendal Båtsportsklubb jobber med å skaffe nok sponsorer på plass for å tilby ungdom en klubbåt som kan testes ut.

– Båtsport er mer enn Class-1 og rike oljesjeiker. Det vi snakker om er ikke en rikmannssport.

Man trenger en båt og en påhengsmotor for å komme i gang.

– Er man i tvil om dette er noe

å satse på, håper vi å kunne få på plass en klubbåt som interesserte kan teste ut på treninger i regi av klubben, sier Einhaug som også er i dialog med havnesjefen om å kunne sette ut bøyer på bestemte tidspunkt øst for Tromøybrua.

– Båtsport skaper liv og røre, skaper gode holdninger, sjøvett og ikke minst en flott arena for mange ungdommer som er interessert i sjø, båt og motor. Jeg ser lyst på fremtiden, avslutter en optimistisk Roger Einhaug overfor Arendals Tidende.

Arendal Båtsportsklubb • Stiftet i 1985 • Glansperiode på 80- og 90-tallet • Rutinert arrangør av rundbanerace i en årrekke • Var sammen med blant andre Trauma om arrangøransvaret for Offshore-1 og 2 på 90-tallet.

• Var også med som medarrangør i Class-1 på 2000-tallet før Arendal Offshoreforening overtok ansvaret alene • En rekke utøvere har representert klubben i EM og VM i ulike klasser

ONSDAG 22. MAI 2013

SPORT

15

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Arendal Fotball – Egersund onsdag: Selv om Morten Knutsens skade ble forverret sist uke, laget hans søndag tapte sin femte strake kamp denne sesongen, og klubbens tre beste angrepsspillere sannsynligvis ser onsdagens hjemmekamp mot Egersund fra tribunen, er Torstein Oland fortsatt optimist på lagets vegne.

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Selv om laget har vist bedre takter de siste kampene har det blitt smått med poeng i 2.divisjon så langt. Fem kamper, fem tap og 1-11 i målforskjell er den begredelige fasiten. Mot Fyllingsdalen søndag åpnet laget i alle fall målkontoen da forsvarsspiller Steven Cardoso ble historisk i Arendal Fotball-sammenheng.

Ifølge Oland var hjemmelaget heldige som fikk beholde alle tre poengene.

– Vi var faktisk best gjennom hele kampen, men makter ikke å score nok mål. Det gledelige er at vi scoret vårt første mål for sesongen og viser mye bra spill, sier den hardt prøvede treneren som så sin egen målvakt Anders H. Larsen (!) nesten sikre ett ­poeng med en heading i tverrliggeren på overtid søndag.

Må vende raskere Oland forteller om en kamp hvor Arendal gjorde mye bra fremover på banen og et lag som utførte spillet som avtalt.

– Det vi må gjøre bedre er å vende spillet raskere når vingene trekker innover i banen og ­backene våre kommer på overganger. Da vil vi få enda flere sjanser, mener han.

Forskjellen på topp og bunn i divisjonen er ikke stor, men marginene foran mål betyr alt.

Oland legger ikke skjul på at resultatene ikke reflekterer spillet guttene hans har vist.

– For meg virker det som om vi trenger flere sjanser enn de andre lagene for å score mål.

Vi blir ikke frarøvet poengene, men marginene er i alle fall ikke med oss.

Oland fortsatt optimist Gautestad-hjelp

Før kampen mot Fyllingsdalen ble ØIF-trener Leif Gautestad hyrte inn for å motivere spillerne og trenerapparatet til å fortelle om viktigheten av lagbygging i motgang.

– Jeg tror det var godt for alle å høre fra en annen person at det vi jobber med hver eneste dag er et arbeid som må fortsette, sier Oland om den mentale håndsrekningen fra suksesstreneren for regionens beste håndballag.

– Hva kommer dere til å endre på fremover?

– Vi kommer verken til å skifte fokus eller gjøre drastiske endringer i panikk. Det var også budskapet Leif kom med. Vi må tro på det vi gjør, svarer Oland.

Spillende lag Selv om Gautestads foredrag ikke hjalp på poengfangsten søndag, tror den gamle angrepsspilleren at det endelig vil løsne for laget når Egersund står klare på Bjønnes onsdag kveld.

– Egersund er ved siden av Vindbjart det mest spillende laget i divisjonen. De er nok ikke på samme nivå som venndølene, men for oss er det egentlig det samme hvem som står på andre siden. Vi er gode nok til å slå alle lagene i divisjonen, selv om resultatene ikke har vært gode nok etter fem kamper, innrømmer han.

– Det hadde smakt godt med en seier til onsdag, medgir han.

Når laget hans løper ut på Bjønnes onsdag kveld, blir det sannsynligvis uten spissene Svein Olaf Olsbu, Marius B. Henriksen og leiesoldaten Petar Rnkovic.

Olsbu pådro seg en ny strekk søndag, mens Rnkovic gjorde det sent i forrige uke. Henriksen, som bøttet inn mål forrige sesong, tuslet av banen med smerter syv minutter før pause mot Fyllingsdalen. Nicolai Aas blir sannsynligvis enslig spiss mot Egersund.

– Nicolai spilte flere gode treningskamper som spiss i vinter, men ingenting er avklart. Når tre spisser er på skadelisten sier det seg selv at alternativene på topp er færre.

ENDELIG: Forsvarsspiller Steven Cardoso scoret søndag Arendal Fotballs første mål for sesongen. Onsdag venter Egersund på Bjønnes.

Egersund spilte søndag uavgjort 1-1 hjemme mot topplaget Nest-Sotra.

– Er onsdagens kamp et være

eller ikke være med tanke på å overleve i divisjonen?

– Kampen er viktig, men vi kan ikke legge oss ned om det blir

tap. Vi skal snu trenden mot Egersund, avslutter Torstein Oland.

Kampstart er klokken 18 på Bjønnes.

Besøk av lokalavisen?

Arendals Tidende dekker aldersbestemt fotball gjennom sesongen.

Har du tips til et lag vi bør skrive om, eller vet du om et spesielt lokaloppgjør?

Kontakt oss på

post@arendalstidende.no

ONSDAG 22. MAI 2013

Froland kommune, en kommune for trivsel, fellesskap og nærhet.

Vi har i tillegg til alt det andre en tennisbaner, skiskytterstadion, vakker natur. et av landets fineste skyte­ anlegg og en rekke andre fritids­ Du kan velge merkede turstier, og idrettsanlegg. oppsøke uberørt villmark, ta sykkelen fatt på et omfattende Vi har nytt moderne badeanlegg, For deg som trives med en skogsveinett eller padle på våre aktiv fritid er Froland to flerbrukshaller, 3 idrettsba­ mange vann og elver. kommune den rette. ner hvorav 2 med undervarme, Her finner du attraktive bolig­ tomter og godkjente arealer for etablering av nærings­ virksomhet.

BLI FROLENDING DU OGSÅ!

FROLAND ­ Trivsel, fellesskap og nærhet!

Tlf. 37 23 55 00 ­ www.froland.kommune.no

© 2013 Arendals Tidende

16

ONSDAG 22. MAI 2013

17

18

ONSDAG 22. MAI 2013

ONSDAG 22. MAI 2013

19

20

ONSDAG 22. MAI 2013

ONSDAG 22. MAI 2013

Nyhet for hunder som ikke spiser

tørrfôr

Introduksjonstilbud i butikken!!

Duo Délice fås i to utsøkte varianter: Kylling med ris og Laks med ris.

Besøk gjerne www.proplan-hund.no/duodelice

Sørlandets største fôr- og akvariesenter STØRST PÅ FÔR - RIMELIGST PÅ UTSTYR Østerengtunet - Stoa - tlf. 37 06 02 52

Åpent: Hverd. 10-17 Torsdag 10-18 Lørdag 10-14

21

22

ONSDAG 22. MAI 2013

Av Rebecca Larsen media- og kommunikasjons­linjen på Sam Eyde videregående skole

Full fart på idrettslinja

Da 1IDA på idrettslinja fra Sam Eyde vgs var på friluftstur lagde de sin egen gapahuk, lærte å lage bål og hadde flere løpeleker.

Mandag 6. mai var klasse 1IDA på idrettslinja fra Sam Eyde vgs på friluftstur til Olandsheia i Froland. Der lagde de sin egen gapahuk av presenning og tau.

Ellers besto turen av grilling, bål, gitarspilling og mange andre aktiviteter.

– Vi dro på tur fordi det å være på friluftstur er en del av lærerplanen i idrettsfag. Derfor hadde vi lyst å dra ut på en skogstur, sier idrettslærer Per Ove Solheim.

22 elever – Jeg synes det er gøy på tur, det er veldig sosialt og vi får henge sammen, sier Anders Larsen, elev i 1IDA. 22 elever var med på turen sammen med idrettslærerne Per Ove Solheim og Margunn Haugenes. Elevene ble delt inn i grupper med variasjon av gutter og jenter som skulle hjelpe hverandre på skogsturen. Leirstedet fant sted langt inn i skogen ved Bukkekjennvannet.

– Vi valgte å dra til Oland, fordi Magne Grimenes som underviser på breddeidrett har en gård der. Han kjenner området godt, også er det veldig flott der, sier Solheim.

PÅ TUR: Elevene måtte gå med tunge tursekker og bære på presenning opp til leirstedet.

pyramidebål. Han hogget veden selv og forklarte underveis hva som er «god» ved. Bålet ble brukt til å grille medbrakte pølser, sitte rundt å spille gitar og snakke med medelever.

Noen andre stekte laks og hamburger på et såkalt stormkjøkken, men andre hadde med egen mat

hjemmefra. Et stormkjøkken er et komprimert turkjøkken, som består av to gryter, en stekepanne og en kaffekjele.

Varmen får du enten fra en gasskobling, eller en brenner som brenner rødsprit. Med dette har du alt du trenger for å lage mye god mat ute i det fri.

Gåtur Elevene måtte gå opp med tunge tursekker på vei mot leirstedet.

Gåturen varte i halvannen time medregnet noen stopp på veien.

Gåturen var på i underkant av tre km i luftlinje, men siden elevene gikk mye oppover blir det litt lenger å gå enn det.

– Gåturen gikk greit, det var verst i begynnelsen på grunn av mange bratte bakker, sier idrettseleven Edel Irene Gutvik.

– Og det var veldig spennende å høre Per Ove fortelle om de stedene vi stoppet opp på, legger hun til.

LAGE GAPAHUK: For å lage gapahuk festet elevene presenningen med tau rundt trær. Fra venstre Frank Nahom, Anna Langemyr, Teodor Oksholm og Anders Jørgensen.

Lage gapahuk Elevene fikk utdelt presenning og tau som de skulle lage en gapahuk av, da de kom fram til leirstedet. De fikk ingen informasjon om hvordan de skulle gjøre det. De måtte finne ut av alt selv.

– Det var litt stress siden vi tulla så med å sette det opp, fordi vi ikke visste hvordan man skulle gjøre det. Men vi fant ut av det til slutt og nå er jeg ganske fornøyd, sier elev Cathrine Bråthen.

GOD STEMNING: Det ble god stemning da Stian Rolstad tok opp gitaren og begynte å spille, her sammen med Anders Larsen.

Mat i skogen Per Ove Solheim viste elevene hvordan de skulle lage sitt eget

STORMKJØKKEN: Per Ove Solheim t.h. forklarer Teodor Oksholm hvordan man lager mat på stormkjøkkenet.

Idrettslinja er en studieretning som er en kombinasjon av teori og idrettsaktivitet. Elevene har ca ti timer idrettsfag i uka, kombinert med de vanlige fellesfagene som norsk, matematikk, engelsk. Det gjør studiet til en variert linje å gå på som motiverer veldig mange, hvis du liker idrett selvfølgelig, og det gir generell studiekompetanse.

ONSDAG 22. MAI 2013

23

NYDELIG VÅRVÆR: På båtmessens siste dag tittet sola fram og varmet alle de flere tusen menneskene som tok turen til gjestehavna. Arrangører, publikum og utstillere kan se seg vel fornøyd med et flott gjennomført arrangement.

Vellykket båtmesse i Grimstad Sørlandets flytende båtmesse, som helt til i år har vært avholdt i Arendal, ble godt mottatt i Grimstad til tross for dårlig vær og et noe mindre antall utstillere.

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Tidlig torsdag morgen lå tåka tjukk over gjestehavna i Grimstad og spøkte. Heldigvis lettet det noe og selv om det var kjølig og perioder med regn, kom det mange mennesker åpningsdagen.

Søndag derimot strålte sola og

enda flere mennesker strømmet til. Det var gode tilbakemeldinger fra publikum ikke minst fordi det var gratis inngang.

Nytt og spektakulært Ytterst på den ene brygga ligger det en båt som skiller seg ut i forhold til de 60 andre båtene. 30 fot med grå aluminium og skarpe kanter lyser mot publikum, ikke særlig vakker, men veldig spesiell. Vi blir fort forklart av Roar Brekke, som har laget båten, at dette bare er prototypen og at det ferdige produktet vil ha et mye mer diskret design.

– Dette er en båt med ufattelige egenskaper i alle sjøforhold. Med

sine 600 hestekrefter gjør den 60 knop nesten uansett vær. Det er en typisk arbeidsbåt og egner seg best for dem med ekstreme krav.

For eksempel redningstjenesten, forteller Brekke.

stor interesse for båten, forklarte Brekke videre.

– Det er bra at noen tør å satse selv om resten av båtfirmaene har brukket ryggen, uttalte Trond Olsen fra TR Båt & Fritid.

Miljøvennlig

Positiv utstiller

– Jeg har holdt på med katamaraner i mange år og så fant vi ut at vi kunne gjøre noe med skroget. Vi har lekt, prøvd og feilet i mange år før vi endte opp med denne prototypen. Nå er vi veldig fornøyde. Det at materialet vi bruker er 100 prosent miljøvennlig og ikke kan brytes ned, men gjenvinnes, gjør at vi tror dette er levedyktig. Det har vært

Håkon Nilsen fra Agder Boat stikker nesa fram fra kalesjen.

Han ser ikke ut til å bry seg om det dårlige været.

– Jo da, vi har vært litt uheldige med været, men det er veldig bra her. Dessuten får jo folk se hvordan det er å være i båt når det regner.

– Under kalesjen er det tørt, varmt og deilig, sier Håkon for-

Over: SPEKTAKULÆR: Roar Brekke viser stolt fram den 30 fot lange vidunderbåten han har bygget.

– Det finnes ikke maken. Den er helt ekstrem på sjøen, hevder han.

MARITIM LYD: Karl Pedersen, selger i Univa som holder til på Tromøysund brygge, forteller at de er de eneste i Norge som selger den type Dab-radioer som vises i bakgrunnen. I handa holder Pedersen en trådløs høyttaler i moderne design.

Høyre: NOAHS BADESJARK: Styrmann Noah, Andreas, Rina og Sofie holder seg gode og varme når de farter rundt i Maritims’ motoriserte badestamp. Mye oppmerksomhet fikk de også.

nøyd, han har solgt en sjekte, en landstedsbåt og en motor. Han skryter også av arrangørene og ikke minst av Inge Ludvigsen som har stått på under hele messa. Håkon har stor tro på at dette blir en stor messe etter hvert.

I fremtiden ser han for seg at han går sammen med barnebarna og skryter av å ha vært med på disse messene. Da går han på brygger som rekker helt ut til Hesnesøy.

Jo, det er lov å drømme.

På båtmessens siste dag, søndag, krydde det av mennesker i messeområdet. Noen drømte, noen handlet, noen så på turnoppvisninger, noen spiste og alle koste seg i et fantastisk solskinnsvær.

24

ONSDAG 22. MAI 2013

Vestre Saltrød

hjørne foran kommer veien inn fra Arendal og går like forbi Stiglevika som vi ser innerste del av.

Flybildet vårt i dag er hentet fra området Vestre Saltrød, med Tromøysund og Tromøy i bakkant.

Sentralt i bildet har vi Fylkesvei 410, nå heter det Kystveien helt fra Arendal til Tvedestrand. I høyre

Alicraft

ble bygget livbåter i aluminium.

Utover i 1960-årene gikk man over til plast, og navnet endret til Alicraft som var en stor lystbåtprodusent i mer enn 20 år.

Veien passerer det gamle industrianlegget i Bråtebukta, til det som i sin tid var Arendal lettmetallindustri, der det i etterkrigstiden

Virksomheten opphørte for flere år siden, og anlegget brukes nå av flere mindre næringsvirksomheter.

Saltrød Smelteri

Det var også her industrieventyret Eydehavn egentlig begynte, med Saltrød Smelteri. Basert på elektrisk kraft, som man hadde begynte å eksperimentere med i Nidelva mot slutten av 1800-tallet.

En Olaf R. Olsen og ingeniør Alf Sinding Larsen begynte i 1890-åre-

ne å klekke ut et industriforetak på Saltrød, basert på sin erfaring med håndtering av elektrisk kraft i framstilling av soda og klorprodukter.

Nå planla de elektrometallurgisk produksjon av jernprodukter, et rent pionerprosjekt.

I 1907 gikk de igang med å reise fabrikkbygningene på tomta

ONSDAG 22. MAI 2013

Her får du kjøpt Arendals Tidende

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller epost: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis.

Bildet fra Vestre Saltrød har referansenummer 7288.

de hadde fått kjøpt av skipsreder Ånonsen i Bråtebukta. Produksjonen kom i gang i 1908, og den gikk planmessig og med god kvalitet på produktene, men bedriften ble etter hvert nedlagt.

Bråten Følger vi veien forbi industrianleg-

get rundt området Bråten, hvor det nå er bygget flere nye boliger de siste par årene, og videre til Saltrød.

Vi ser Saltrødbukta, og bebyggelsen langs Skibbevikveien fra sentrum og utover mot Franseholmen, og vi kan faktisk følge yttersiden mot Trømøysund til Skibvika og helt til Frisøya som ligger like før

25

havna på Eydehavn.

Sandstø På Tromøy-siden ser vi over til Kongshavn og Sandstrøm blant annet ser vil de store leiligetsbygningne til Sandstø Brygge. Også Sandnes skole dukker opp i bildet helt bakerst bak Sandstø.

7-Eleven Arendal Bunnpris Barbu Bunnpris Nedenes Clarion Tyholmen Hotel Coop Obs Stoa Coop Prix Tromøytunet Europris Krøgenes Eurospar Brokelandsheia Hisøy Servicestasjon Esso Matkroken Blødekjær Matkroken Kilsund Ica supermarked maxis Innersvingen fitness Joker Asdal Joker Rykene Kilsund Service og Marina AS Kiwi Blakstad Kiwi Sentrum Beisland Kiwi Nyli Kiwi Saltrød Kiwi Myrene Kiwi Nedenes Kiwi Stoa Kroverten Longum Trafikksenter YX Maha kiosk Havnegaten Meny Arena Meny Krøgenes Meny Stoa Mix Bonzo Barbu Mix Harebakken Moland Autosenter Saltrød Myrene Bilsenter Shell Narvesen Sykehuset Narvesen Amfi Arena Nytorvet Kiosk Rema 1000 His Rema 1000 Krøgenes Rema 1000 Maxis Rema 1000 Myrene Rema 1000 Nedenes Rema 1000 Stoa Rema 1000 Torsbudalen Rimi Birkenlund Rimi Dampen Rimi Kongshavn Rimi Songetorvet Thon Hotel Arendal

26

ONSDAG 22. MAI 2013

BARNETOGET: Her en bukett av våre flotte ungdommer.

BARNETOGET: Årets 17. mai-tog har utrolig mange «vogner». Det er som det aldri tar slutt. Vi har utrolig mange flotte mennesker i byen vår, både i og utenfor toget.

BARNETOGET: Glade festkledde barn i barnetoget som synger og roper seg gjennom toget gir en herlig

17. mai i

Arendal får virkelig vist seg fra sin beste side når byen fylles av festkledde mennesker, fl ­ aggene NORGESMESTERNE: Arendal guttemusikkorps imponerte med sin flotte drillopptreden på Sam Eydes plass.

DRILLJENTENE IMPONERTE: Disse flinke jentene skal ha særdeles skryt for å skape ekstra liv i Folketoget. Et tog vi ellers synes var altfor kort.

NASJONALDRAKTER I BARNETOGET: Vi har utrolig mange flotte bunader i Norge og det er morsomt å se et glimt av det mangfoldet som finnes. Det var flere landsdeler representert i årets tog. Her vår egen Aust-Agder-bunad.

ONSDAG 22. MAI 2013

27

BARNETOGET: De er like glade uansett om de marsjerer bortover, oppover eller nedover.

RUSSETOGET: Russen er et populært innslag. Ikke minst for alle barna som bruker en del av dagen på å jakte på russekort. ­stemning som sitter i kroppen gjennom hele dagen.

Arendal

er heist, korpsene spiller, og hurraropene fra barn, russ og voksne runger over hele byen.

BARNETOGET: På Kastellveien snor toget seg fram.

FLINKE MUSIKANTER I BARNETOGET: Musikkorpsene er en selvfølge på 17. mai. Heldigvis er det mange aspiranter som venter på muligheten til å marsjere, og som vil sørge for at vi også får korps i toget de neste årene.

VETERANENE: Folketoget er over og folk samler seg på Torvet for å få med seg talene.

TEMA : Bil og motor BIL L I Kia Cee’d SW: B Stasjonsvogn med «schwung» 28

ONSDAG 22. MAI 2013

GLIS: Nye Kia Cee’d SW leverer hva den lover. Linjene er gjennomført i hele bilen, så som grillen, lyktehusa og de øverste hjørnene i frontruta.

God sittekomfort, raskt responderende giring, perfekt kjørefølelse og nok av plass. Vi har testet Kia Cee’d stasjonsvogn.

Arendals Tidende tester bil: Heidi T. Vigerstøl og Morten A. Sørensen

Nye Kia Cee’d SW er 4,5 meter lang og 1,78 meter bred. Med 1,6 liters diesel 6-trinns manuelt gir leveres en bil i toppklasse.

Konkurrentene til denne ligger i klassen med blant annet Golf og Skoda. Men Kia er en sterk leder her.

Oversiktlig Idet du setter deg inn i bilen føler du deg «hjemme». Oversiktlig og hendig plasserte funksjoner til både aircondition, lyd og telefoni. Utgaven vi testet hadde ikke navigasjon. Midt i displayet under speedometeret kan du velge elektronisk informasjon som blant annet drivstofforbruk og

hvor langt du kan kjøre på det du har igjen. Bilen har ikke tradisjonelt håndbrekk til å dra i, men en enkel og plassbesparende knapp i midtkonsollen. Enkelt og greit.

Siden det har vært så kaldt i vinter har vi lagt til oss vanen med å teste setevarmen som noe av det første, og her blir man fort varm i «sessen», et mulig plusspoeng med tanke på neste vinter?

Kjørefølelse Bilen er romslig og praktisk. Motoren leverer også på toppnivå.

Støysvakt maler den oppover og nedover girskalaen etter som vi sluker kilometer etter kilometer langs både E18 og smale, svinge-

te sørlandsveier. Kombinasjonen med gir, motor og understell fungerer optimalt i denne type bil.

Motoren med sine 1,6 liter yter 128 hestekrefter, med et dreiemoment på 260 Nm opptil 2750 omdreininger. Ypperlig syns vi.

Praktisk I bagasjerommet er det metallskinner og trekk for å sikre vanlig hverdagslast. Med enkle grep justeres dybden i bagasjerommet med en «romdeler» som sklir lett på aluminiumsrails festet i gulvet. Praktisk for aktive mennesker som gjerne skal ha med friluftsutstyr i alle størrelser. Dersom du legger ned baksetene har du hele 1642 liter å fylle opp.

Designmessig ligger linjene i detaljene. Samme buede signatur går igjen både rundt grillen i front, øverst på sidene av frontruta og i de bakre lyktene.

I tillegg må nevnes bilmerkets sju års fabrikkgaranti. Som de sier i radioreklamen: «Du kjøper ikke bil nå uten å ta det med i regnestykket.»

Vi har rett og slett ikke lyst til å levere den tilbake til forhandleren, så takk til Bertel O. Steen AS på Stoa.

ROMSLIG: Hvis du legger ned baksetene i stasjonsvognen får du hele 1640 liters bagasjerom å fylle med for eksempel turutstyr. I tillegg kan du justere aluminiumsrailsene for å sikre lasten optimalt.

LEKKERT: Interiøret er oversiktlig og praktisk.

TEMA : Bil og motor BIL L I B

ONSDAG 22. MAI 2013

Vi reparerer alle bilmerker!

• • • • •

EU-KONTROLL SERVICE AC-KLIMASERVICE BILGLASS HJULSTILLINGSKONTROLL

Vi er nærmere enn du tror!

Innehaver

Børge Langøen

KUN 5 MINUTTER FRA STOA!

Bjørumsvegen 16 - 4820 FROLAND ÅPENT: MAN - FRE 08.00 - 16.00 post@langoenbil.no

29

TEMA : Bil og motor BIL L I B 30

ONSDAG 22. MAI 2013

TEMA : Bil og motor BIL L I B i Arendal Kia-forhandler ONSDAG 22. MAI 2013

Bilforretningen Bjørn Osmundsen AS på Stoa ble i fjor overtatt av Bertel O. Steen Kristiansand. Nå har de også utvidet sitt sortiment med personbiler fra Kia. AV HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Mercedes- Benz busser, lastebiler og varetransport har tidligere vært bedriftens satsingspunkt, nå gjør de seg også gjeldende i personbilmarkedet.

Som eneste Kia-forhandler mellom Skien, Evje og Sørlandsparken kan de raskt ta sin del av kaka i Arendals-distriktet. Jarle Henriksen, salgssjef for Kia hos Bertel O. Steen på Stoa, ser lyst på fremtiden: – Dette er gode biler, nye for mange i området her, og garantien er knallgod, smiler han. Vi tilbyr sju års fabrikkgaranti, det er det ikke mange som gjør.

– Hvordan ble dere mottatt på bilmessa som var nylig?

– Mange var innom standen vår, og flere lot seg friste med én gang og kjøpte bil der og da, svarer Henriksen. Været var jo litt dårlig tidlig på dagen, men så fort skyene lettet kom men-

UTVIDET: Bertel O. Steen AS utvider sortimentet med Kia personbil. Jarle Henriksen er salgssjef for Kia Arendal, og ser lyst på fremtiden.

neskene og smilene. Det var en veldig hyggelig dag.

ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

annonser@arendalstidende.no

Et glassklart valg for deg som liker personlig omtanke.

Med over 100 avdelinger er Riis Bilglass Norges største bilglasskjede.

Velkommen til oss når du trenger å reparere eller bytte frontruten på alle typer kjøretøy.Vi skifter bilglass uansett merke eller modell.

31

TEMA : Bil og motor BIL L I B 32

ONSDAG 22. MAI 2013

TEMA : Bil og motor BIL L I B

ONSDAG 22. MAI 2013

AVENSIS 2013. Hverdagen er vakker Toyota Avensis 2013 har en dristig og skarp styling, men ikke la deg lure av utseendet: Avensis er fortsatt en bil som passer din hverdag, og de små øyeblikkene som gjør livet så vakkert. Fra butikken. Til fotballtrening. Fra jobben og skolen. Uansett hva dagen bringer, er 2013 Toyota Avensis designet for å gjøre hverdagen vakrere.

PakkeTIlBud I særklasse InBusiness 2.0

InBusiness 3.0

• Del-skinn/Alcantara seter • 17” Sommerhjul på High Gloss Alufelger • 16” Vinterhjul på Alufelger • Bi-Xenon svingbare hovedlys/LED kjørelys • DAB+ digitalradio • Cruise Control • Ryggekamera/Navigasjon • Automatisk klimaanlegg + mye mer

Har i tillegg til InBusiness 2.0 • Skinninteriør (sort eller lys isgrå) • Elektriske seter og ratt, med minnefunksjon • Premium lydanlegg m. 11 høyttalere • Elektriske innfellbare speil • Nøkkelfritt start og låssystem • 18” Shadow Alufelger*

Modell:

Med InBusiness 2.0:

Med InBusiness 3.0:

avensis stv. 147 hk. bensin aut.:

kun 359 400,-*

kun 381 300,-*

*

124 hk diesel har 17” High Gloss Alufelger

Total kundeverdi 48 000,-

kampanjerente 3.95% fast 3 år

PrivatLeie 4 321 ,- pr. mnd **

PrivatLeie 4 215,-** pr. mnd

* Inkl. frakt, lev- og reg. omkostninger. Årsavg. kommer i tillegg. **InBusiness 2.0: Startleie: 50 000,-. Total leiekostnad: 205 556,- InBusiness 3.0: Startleie: 50 000,-. Total leiekostnad: 201 740,-.

Periode/kjørelengde 36 mnd/45 000 km. Tillegg for tingl./etabl.gebyr. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 2.0 D-4D: fra 0,45 l/mil, fra 119 g/km, fra 164 mg/km.

Avensis 1.6 VVT-i: fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km,fra 9,7 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

33

34

ONSDAG 22. MAI 2013

Musikk ennesker Mennesker Magi

Velkommen til CaNaL STreeT – en av Norges fineste musikkfestivaler!

Onsdag 24. juLi: sentruM kl 12 - STREET paRaDE PoPPes Plass kl 13 - INDRE ToRuNGEN BRaSS Bakgården kl 14 - TalENTScENEN uNDERSTREET lille torungen fyr: kulturhuset kl 17 - 20:

tuVA & VAlkYrien AllstArs

Arild Andersen solo / sidsel endresen & Bugge Wesseltoft duo

BJØRN EIDSVÅG

m/BaND

aRENDal KIRKEGÅRD Kl 21

kulturhuSet Night SeSSioNS kl 22: Mirage / SaNDRa KolSTaD / JaMsession M Bugge Wesseltoft & husBAndet

TOrsdag 25.juLi: PoPPes Plass kl 13 - SolBERG SpElEmaNNSlaG Bakgården kl 14 - TalENTScENEN uNDERSTREET hovedscenen saM eydes Plass kl 15

synnE sandEn

16:30

lIDo lIDo

Mike MAinieri(us) - solo ViBrAfon / northern lights(us/no) / Audun kleiVesolo gjest: Bugge Wesseltoft kulturhuset kl 17 - 21

hovedscenen saM eydes Plass kl 19 -

al DI mEola(uS)

moRTEN aBEl

kulturhuSet Night SeSSioNS kl 23 - 02: TENDERlEaVES / JaMsession M/ BuGGE WESSElTofT & husBandet M. fl

FrEdag 26. juli: PoPPes Plass kl 13 - ruBY red & the Moonshine Brothers knuBBen kl 14 -

MeGAfON (dk)

hovedscenen saM eydes Plass kl 19

Bugge ‘n friends feAt.

Mike MAinieri

(us)

dAtAroCk Big BAng

“SAGN”arild andErsEn

BestillingsVerk VossAjAzz 1990 ArendAl kulturhus kl 21

kulturhuSet Night SeSSioNS kl 23: SoulDRoNNINGEN REBEKKa / JaMsession Med husBandet & Bugge M.fl

Lørdag 27. juLi: sentruM kl 12 - STREET paRaDE m lIllEGaaRD TRaD BaND kanalPlassen arendal sessions kl 13: nAnA VAsConCelos orgAniC Workshop Buøya / EydEhavn kl 16 – 19: KNuT ElVIK & BaREBaRNBaND /

EGGum&SIVERTSEN kulturhuset kl 21 avslutningskonsert:

JONAS ALASKA

Night SeSSioNS kl 23: DEpuI / Jamsession med Husbandet

TIlBuDSpRISER DaGSpaSS oG fESTIValpaSS fRam TIl 1. JuNI.

Billettsalg: Billettservice www.billettservice.no / Posten / narvesen / 7eleven // Priser og info: canalstreet.no + dørsalg konsertsted 1 time før konsert

ONSDAG 22. MAI 2013

Bokdebutant Ann-Christin Johansen:

Setter ord på skammens mørke AV LINDA CHRISTENSEN

Foto: Nils P. Vigerstøl.

linda.christensen@arendalstidende.no

Ann-Christin Johansen (47) er denne måneden aktuell med boka «Bølgeskvulp i dusjen» – en åpenhjertig egenopplevd beretning om incest, flukt, spiseforstyrrelse, forsoning og erkjennelse.

Gjennom boka møter vi den lille jenta fram mot det voksne liv.

Vi blir med inn i en verden de færreste av oss har kjennskap til.

Den tunge prosessen, ­møtet med hennes livs kjærlighet, døden og til slutt helbredelsen som et resultat av et enormt mot til å tørre å sette ord på et vanskelig og tabubelagt tema.

35

36

ONSDAG 22. MAI 2013

«Bølgeskvulp i dusjen» er en sterk beskrivelse av et misbrukt barns t­ anker og følelser, basert på forfatterens egne opplevelser.

Vi får høre om angsten, bulimien, den vanskelige kjærligheten til ­misbrukeren og om de tunge prosessene mot frigjøring.

Men hun forteller også om håp, tro og den ekte gleden hun i dag føler over å endelig være fri.

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Etter en lengre kjøretur på ukjente veier mot Reiersøl i Froland kommer vi fram til det lille hvitmalte huset langs Nidelva på Tresnes. Vi observerer ivrig vinking fra kjøkkenvinduet og tar det som en god bekreftelse på at vi har kommet riktig. Huset er omkranset av flere mål med grønn plen, skog og Nidelva sildrende bare noen få meter unna – en virkelig perle av de sjeldne.

Hun tar smilende imot oss og ønsker hjertelig velkommen inn i varmen, for selv om det allerede er langt ut i mai, er det fortsatt kaldt og guffent ute.

– Kaffen er straks klar, sier hun i samme åndedrett som hun forteller at hun kjøpte

huset for cirka seks år siden.

– Du skjønner, jeg må bo slik at jeg ser elva. Vann virker veldig beroligende på meg og får meg til å slappe av.

Hun fremstår som en blid og sprudlende jente, men bak det blide ytre skjuler det seg en mørk historie. I dag har hun det godt, hun er fri, trygg og sterk, men det har ikke alltid vært slik. For fra hun ble forlatt i en blomstereng som treåring, etter å ha blitt misbrukt av sin far, har livet fram til for noen få år siden handlet om spiseforstyrrelser, fortvilelse og flukt fra virkelighetens skam.

Farlig tabu Under oppveksten var forholdet mellom henne og faren en tung hemmelighet, men nå er hun endelig klar for å snakke ut om sin historie.

– Jeg vil gi en stemme til et tabu som er veldig ødeleggende og uforståelig for de fleste. Jeg forstår at folk helst vil slippe å snakke om incest, i seg selv beskytter det ikke samfunnet, barn eller voksne. Selv om folk vet at misbruk av barn skjer, vil de færreste tro det når det rammer noen av de nærmeste. Det du ikke vil erkjenne, kan du heller ikke gjøre noe med. Det skjer jo ikke, sier hun. Taushet hjelper ingen.

Krevende For å få tak i historien må vi gå helt tilbake til begynnelsen. Hun ble født i Arendal og vokste opp på Håveheia der de tre første åra var bekymringsløse. Hjemme lærte hun mye om å hjelpe andre, og om å ofre seg.

Det ble ikke så viktig hvordan hun selv hadde det. Å snakke om følelser var tabu og hun ble ofte oppfattet som et krevende barn som alltid ville prate om det meste.

– Jeg ville ha svar for å forstå, men fikk ikke det hjemme. Vi snakket sjelden om følelser og når jeg ble sint rømte jeg ut i skogen fordi jeg ikke klarte å finne ordene som uttrykte følelsene mine, forteller hun.

Da hun var tre år ble hun første gang misbrukt av faren, noe som fortsatte helt fram til hun fikk menstruasjon.

– Jeg opplevde da å bli avvist, og det var forferdig smertefullt. Forholdet jeg og pappa hadde var veldig spesielt, og jeg trodde misbruket var noe alle andre også opplevde.

At det var en del av det å vokse opp, sier hun stille.

blomstereng alene, og ble ikke hentet av pappa før det var mørkt. Jeg husker skrekken dypt inni meg.

Det handlet ikke så mye om selve overgrepet, men sjokket over det som hadde skjedd.

Kroppen min var så rar, som om den ikke var min lenger. Som om jeg hadde mistet all kontroll, forteller hun.

Blomstereng

Skrekkblandet fryd

Hun fortrengte opplevelsen av misbruket lenge, men kroppen husket. Allerede som elleveåring flyktet hun inn i en spiseforstyrrelse for å holde unna smertene kroppen signaliserte.

– Jeg begynte å sulte meg først, før jeg kastet opp. Det å sulte seg var både dumt, vanskelig og tøft siden mat er noe alle trenger for å leve, og det var vanskelig å skjule hjemme at jeg ikke spiste, forklarer hun.

Bildene på misbruket dukket først opp da hun var atten. Plutselig kom alt tilbake til henne med et smell. Hun var livredd for å miste forholdet til familien. I stedet for å prate om de bildene hun så, klamret hun seg heller til spiseforstyrrelsen og fortsatte å benekte det som kroppen hennes prøvde å formidle.

– Første gangen var jeg bare tre år, sier hun og blir fjern i blikket.

– Jeg ble forlatt i en

Etter hendelsen i blomsterenga ble det produsert en løgn.

– Jeg visste ikke at det som hadde hendt var galt, visste bare at det var fryktelig vondt.

Så lenge de voksne ikke sa noe, trodde jeg det skulle være slik. Til slutt ble opplevelsen en helt naturlig del av livet mitt.

– Jeg ble vant til å ha dette forholdet til min far. Det var vårt, og jeg følte meg spesiell i de stundene av nærhet vi hadde sammen, forteller hun sårt.

Hun beskriver det som skrekkblandet fryd fordi det ble skapt en relasjon som både baserte seg på at hun var livredd, samtidig som hun var uendelig glad i ham.

– Når skjønte du at dette forholdet var galt?

– Jeg visste det nok hele tiden innerst inne, men flyktet fra det fordi jeg trodde jeg var alene om å tenke og føle som jeg gjorde. Siden jeg ikke turde å si noe fikk jeg jo heller ingen bekreftelser som viste det motsatte. Dessuten hjalp spiseforstyrrelsen meg å holde smertene unna i over 30 år, forteller hun.

– Foreldrene mine var vanlige mennesker som gjorde så godt de kunne. De deltok på foreldremøter, var med på treninger og hjalp oss med lekser. De var sosiale og godt likt.

Jeg var ripen i lakken på en fin fasade. At jeg har opplevd det jeg har er sikkert uforståelig for mange. Skammen har lagt der i mange år, og den måtte også jeg ta et oppgjør med, sier hun.

Hun følte seg på utsiden av sin egen kropp, og var på en måte tilskuer til det som skjedde.

– Jeg kjente ikke smerten der og da, jeg følte jeg sto utenfor meg selv og observerte.

Jeg ventet på at den gode, snille pappaen min skulle komme tilbake, noe han også gjorde – for han kom jo og hentet meg i blomsterenga. Han ble både overgriperen og redningsmannen min, konkluderer hun.

Annerledes – Hvordan påvirket barndommen deg videre i livet?

MODIG: Boka handler om en annerledes historie om veien fra det lille sårbare barnet til et voksent fullverdig liv, der hun har hatt mot til å sette ord på et vanskelig og tabubelagt tema.

ONSDAG 22. MAI 2013

37

SMILER TIL LIVET: I dag har Ann-Christin det veldig fint og kan smile til livet. Hun er ferdig med sykdommen og mørket som har fulgt henne siden barndommen, og er endelig fri.

– Jeg følte nok alltid at jeg var annerledes, og siden jeg slet med spiseforstyrrelser lukket jeg meg ofte inne. Det førte til at jeg isolerte meg, også i ungdomstiden. Livet mitt besto hovedsakelig av mat og hvordan jeg kunne unngå å spise, hva jeg skulle spise, hvordan spise og hvor jeg kunne kaste alt sammen opp igjen.

– Det var ikke maten som jeg først og fremst kvittet meg med, men følelsene, overgrepene og sårbarheten i den lille jenta.

Dette livsmønsteret fulgte meg videre inn i voksenlivet og har ført til at jeg har gått på trynet flere ganger, forteller hun. Jeg hadde lært at frykt var kjærlighet, og valgte ut fra det å være redd.

– Jeg rakk aldri å få snakket ut med pappa, jeg hadde nok med mitt eget rotete liv, og det var fryktelig da han døde.

– Tilga du ham?

– Han var den pappaen jeg hadde og jeg var alltid glad i ham. Det han gjorde var fryktelig galt, men jeg kan ikke slutte å være glad i ham for det. Da kommer jeg meg aldri videre. Forsoning og tilgivelse er to viktige nøkler for å frigjøre seg selv. Pappa betydde tross alt veldig mye for meg. En overgriper er et menneske på godt og vondt, med sin historie, sin bagasje som de bærer med seg.

Det er viktig å forstå.

– Jeg tror at livet består av valg og konsekvenser, og at vi alle før eller siden må stå ansvarlig for de valgene vi gjør.

Mitt problem var å ikke forstå, men nå når jeg skjønner noen av de mange hvorfor kan jeg lettere forsone meg, sier hun.

Kjærligheten Boka handler også om den store kjærligheten og betydningen av den og om gledene hun har møtt på sin 47-årige vandring gjennom livet. Etter et havarert ekteskap og flere vanskelige rettsaker om barnefordeling traff hun mannen i sitt liv.

– Jeg traff mitt livs store kjærlighet i Endre, forteller hun.

– Han gjorde at jeg følte meg hjemme helt fra første stund. Jeg ble sett, hørt og forstått for den jeg var, uten at jeg måtte ofre meg eller forestille meg.

Han lærte meg om de små hverdagslige delene av livet som betyr så mye, men som vi ofte tar som en selvfølge. Vi var begge skadeskutte og hadde opplevd hva det ville si å ikke lykkes i kjærlighetslivet, men sammen utfylte vi hverandre. Kjærligheten vokste over tid og fylte dagene mer og mer. Jeg visste det var kjærlighet, forteller hun. Endre var og er min sjelevenn.

svant, prøvde å gjemme meg bak en fasade.

Følelsene i kroppen var de samme som den første gangen jeg ble utsatt for overgrep i blomsterenga. Jeg fjernet meg fra kroppen og så det hele fra utsiden. Samtidig som dette var slutten på et kapittel av livet mitt, ble det starten på noe nytt, forteller hun.

Flere år etter Endres død startet Ann-Christin de virkelige store prosessene med å finne svar på sin historie, parallelt med at hun lette etter å forstå noen av livets store spørsmål.

Hun ville bli frisk, og var endelig klar for å be om hjelp.

Kroppen hennes ville rett og slett ikke fortsette mer på samme gamle måten. Til slutt ga hun opp å flykte.

– Det verket i hele kroppen og jeg fikk ikke sove.

Den lille jenta lå ved siden av meg i senga, og jeg ville bare bli kvitt henne. Jeg klarte rett og slett ikke mer, og kapitulerte helt. Jeg hadde flyktet hele livet, fra overgrep, sorg, savn, og ikke minst den lille jenta, forteller hun. Det var nok nå.

Jeg vil gi en stemme til et tabu som er veldig ødeleggende og uforståelig for de fleste.

Men lykken tok en brå slutt. Etter en flott dag sammen, endte livet til Endre plutselig i en trafikkulykke. Han kjørte motorsykkel, og Ann-Christin var nummer to på ulykkesstedet.

– Jeg så det meste. Jeg kom til svingen der han kjørte ut, og så at han var borte. Jeg husker jeg satte meg på autovernet og for-

Oppgjøret Sinn og kropp gjennomgikk en smertefull prosess. Hun gjenopplevde fysiske smerter og var til tider så utslitt at hun ble sengeliggende i flere perioder. Men hun reiste seg, og ble trodd. Sakte, men sikkert kom livet tilbake, noe flere av hennes gode hjelpere

bidro til. Hun fikk troen på seg selv og våget etter hvert å snakke ut om sin historie. Da moren hennes ble syk, valgte Ann-Christin å være mye sammen med henne for å få noen svar på barndommen. Hun trengte svar på morens valg. Trengte å forstå det hun følte var en mangel på beskyttelse fra morens del.

De kom ikke så langt og Ann-Christin måtte gå den lange veien uten hjelpen fra familien.

Likevel har hun tilgitt, og forsonet seg med at hver og en av dem har gjort sine valg og må stå for dem.

Gjennom advokat fikk hun hjelp til å søke erstatning. Bare det var en voldsom bekreftelse. Å klare å gjøre seg forstått for et offentlig rettsapparat. Hun har også måttet bytte ut alle tennene sine, som var helt ødelagt av magesyren som følger med daglig oppkast.

Hun anbefaler alle i samme situasjon til å ta tyrene med hornene.

– Verdien av å forstå seg selv og sine valg og kunne gjøre noe med alt det som blir galt, er ufattelig. Det gir en følelse av kontroll i livet som jeg har lett etter siden jeg mistet den som liten. Det gjør det godt å være meg.

Ann-Christins historie vitner om stort mot.

I boka er hun dønn ærlig om sine innerste tanker og følelser, og om hennes oppgjør med seg selv og verden rundt. Hennes liv har i stor grad handlet om å ofre seg for å bli elsket, om skam og fortvilelse, men etter å ha gått gjennom de nødvendige prosesser er hun kvitt spøkelsene fra fortiden.

– Det har vært vondt, men helt nødvendig, og det er ufattelig godt å sitte her i dag og føle seg som et helt menneske uten vonde tanker og bitterhet, sier hun og smiler, og legger til at hun ønsker at boka skal inspirere og gi håp til mennesker.

38

ONSDAG 22. MAI 2013

KULTURKALENDER

Faste arrangementer

unntatt i skolens ferier.

Tur: Månedens tur har vi lagt ut til Øyna, øst på Tromøya. Turen er 1.6 km lang, merket med blått, kupert, og egner seg ikke for vogn. Her er gode fiskemuligheter.Postkassa er plassert på et furutre i nærheten av minnesmerket om slaveskipet Fredensborg.

Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent tirsdag – fredag kl. 13.00 – 14.30 og lørdag – søndag kl. 11 – 16.

Turgrupper: Tromøy Frivilligsentral går tur hver onsdag. Fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Kaffe på sentralen etter endt tur.

Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15.

Tur: Eydehavn frivilligsentral går tur i nærmiljøet hver onsdag kl. 10.00.

Tur: LHL Arendal inviterer til gåtur på Hove på Tromøy hver onsdag med fremmøte like innenfor hovedporten kl. 12.00.

Eventyrstund: Arendal bibliotek inviterer til eventyrstund i barneavdelingen hver onsdag kl.

10.30 – 11.00.

Bridge: Hisøy frivilligsentral spiller bridge i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver onsdag kl. 11.00.

Babysang: Barbu menighet inviterer til babysang på Barbu menighetshus på Nyli hver onsdag kl. 11.00 – 12.30.

Lesestund: Eydehavn frivilligsentral inviterer til lesestund for barn hver onsdag kl. 12.00.

Strikkeklubb: Tromøy Frivilligsentral inviterer til strikkeklubb for barn mellom 9 og 12 år hver onsdag kl.14.00 - 15.30.

Leksehjelp: Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp hver onsdag kl. 15.30 – 17.00,

Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fredag kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14.

Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11 – 19 og lørdag kl. 11 – 16.

Kunstutstilling: Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent tirsdag og torsdag kl. 12 – 15, samt søndag kl. 12 – 17.

Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl.

12 – 16, samt torsdag kl.

12 – 17.

Kunstutstilling: Ghofran Daowd viser egne oljemalerier og smykker i keramikk. Utstillingen kan besøkes i bibliotekets åpningstid frem til 16. mai.

Kunstutstilling: His Galleri på Hisøy inviterer til vårutstilling med grafikk og akvarell av Lars Elling, Sveinung Iversen, Per Morten Karlsen, Kristian Finborud og Frank Brunner. Utstillingen er åpen mandag – fredag kl. 09–16 (torsdag kl. 09-18), lørdag kl. 10–13 og søndag kl.

13–16 frem til 25. mai.

Kunstutstilling: Det Lindveske hus inviterer til kunstutstillingen «Med kunsten som stemme», hvor 22 kvinnelige kunstnere fra Aust-Agder bidrar.

Quiz: Pollen bar på Tyholmen inviterer til quiz for lag på 1 – 6 personer hver onsdag kl. 21.00.

Uteliv: Castelle på Langbryggen i Arendal inviterer til onsdagslive fra kl.

22.00.

Turgrupper: Hisøy frivilligsentral har turgruppe hver torsdag kl. 11.00.

Håndarbeidsgruppe: Eydehavn frivilligsentral har håndarbeidsgruppe med kaffekos hver torsdag kl.

10.00.

Kafé: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11.00 – 13.00.

Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i helselagets lokaler på Tromøy sykehjem hver torsdag kl. 12 – 14. Åpent venterom: Arendalsbanens venner inviterer til åpent venterom på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00.

Svømming: Eydehavn frivilligsentral har svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.35.

Formiddagstreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til formiddagstreff hver fredag kl. 11.00.

Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til fredagskafé kl. 11 – 13.

Grøttreff: Senter for Eldre på Tyholmen inviterer til grøttreff hver fredag kl.

11.30 – 13.00.

Austlid Frilandsgartneri: Lokal mat i gårdsbutikk.

Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent fredag – søndag kl.

12 – 18.

Quiz: Søndagsquiz på restaurant Symposium i Kirkegaten hver søndag kl. 20.00.

Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for damer hver mandag kl.

10.30.

Seniorkafé: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i Kirkeveien 172 på Hisøy hver mandag kl.

10.30.

Bridge: Tromøy frivilligsentral spiller bridge på Tromøytunet hver mandag kl.11 – 13.

Hjertetrim: Hjertetrim i Hisøyhallen hver mandag og torsdag kl. 15.00.

Lungetrim: LHL Arendal inviterer til lungetrim på Myratunet hver mandag kl. 15.00. Dette er fylkets eneste trim spesielt for lungesyke.

Seniortreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til seniortreff hver tirsdag kl. 10.00.

Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for menn hver tirsdag kl.

10.30.

Bassengtrim: LHL Arendal inviterer til bassengtrim på Bjorbekktunet hver tirsdag kl. 14.00.

Vedlikeholdstrening: Helsesportlaget inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr skole kl. 19.00 – 20.30.

Små eller større arrangement, vi er opptatt av å fremheve den lokale kulturen i Arendal

Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no

ONSDAG 22. MAI 2013

39

Kristiansands største kristne musikkfestival Når Øygospel arrangeres for 25. gang blir det med et spekkstappet program. Foruten store musikalske headlinere vil det bli en actionfylt lørdagsformiddag, og det vil bli vist filmdokumentar som avslører sex-industrien. Festivalen skal også samle inn penger til

et overgangshjem for mennesker som har kommet seg ut av menneskehandel og sex-arbeid. Øygospel ble første gang arrangert i 1984, og relansert i 2002. Årets arrangement er det tolvte i rekken siden nyetableringen og den 25. siden oppstarten. Dette

markeres med en vedvarende fest hele helga gjennom.

Artistene som kommer er både store internasjonale headlinere og norske artister som vil prege kristenmusikken i mange år fremover.

– Fem ganger Grammy-vinner Russ Taff (USA) har det største navnet, men vi er overbevist om at både Chris McClarney (USA), Humming People (NOR) og de andre navnene på artistlisten vil bli godt tatt imot, står det i en pressemelding fra arrangøren.

KULTUR

Øygospel åpner med Hallsang torsdag 30. mai og avsluttes med et større familiearrangement søndag 2. juni. I fjor satt de publikumsrekord med kun en håndfull fra 5000 besøkende.

I år håper de på å passere 5000 med god margin.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

ARENDAL MUSIKKTEATER: Initiativtakerne til Arendal Musikkteater inviterer nå til ny audition i Kulturstua 1. og 2. juni. De oppfordrer alle som har lyst til å være med om å komme. F.v. Leif Gerhard «Liffe» Andersen, Geir Lund, Marianne Løge og Leif Rino Müller.

Arkivfoto.

Stor pågang til audition for My Fair Lady

Etter en strålende start for Arendal Musikkteater med forestillingen Bør Børson Jr. i april, er tiden inne for å invitere til audition til neste års produksjon, My Fair Lady. Dersom du tenker at dette er noe for deg, så må du kom- faring, melder Arendal Musikkteater i en pressemelding. me på audition første helgen i juni.

Folkerollene er vel så viktige som AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

My Fair Lady har premiere 3. april neste år, og her er det roller til både store og små sangstemmer med lite eller mye sceneer-

hovedrollene, og det er ingen grunn til å være sjenerte.

Alle som har lyst kan melde seg på.

– Det er en ren amatøroppsetning, men vi ønsker å ha en audition for å finne fram til dem som passer best til de ulike rollene, står det i pressemeldingen.

Kun voksenroller Oppsetning har kun voksenroller, i alderen fra 18 til 80, så her er det rom for mange.

Auditionen foregår i Kulturstuas lokaler i Friholmsgaten og man kan enten melde seg på via hjemmesiden, eller rett og slett møte fram på en av de aktuelle dagene.

Siden påmeldingen startet 6. mai har allerede 27 entusiastiske håpefulle meldt seg på til audition, jevnt fordelt mellom de store

rollene og de generelle rollene. Ønsker du en stor rolle må du forberede en tekst på cirka ett til to minutter. Det være seg et eventyr, dikt eller kort novelle. Noe som gjør at en kan bruke stemme og følelser på ulike måter.

Hovedrolle De som går for de store hovedrollene, kan få tilsendt sanger fra manus dersom de måtte ønske det. Dessuten så vil de som går

for de store rollene blir presentert for en dialog når de kommer på audition. Dersom du ønsker en sangtekst fra manus kan du ta kontakt med Arendal Musikkteater. Om du går for en generell rolle må du forberede deg på å synge en sang etter eget ønske, dersom du har noter kan disse medbringes, samt at du forbereder en tekst til fremføring på cirka et halvt minutt, står det i pressemeldingen.

40

ONSDAG 22. MAI 2013

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Aust-Agders representant i Miss Universe Norge:

– Skal bli byggingeniør

Lejla Memic (21) fra ­Arendal er Aust-Agders eneste representant i årets kåring i Miss Universe Norway, og hun er allerede i full gang med å samle poeng til ­finaleutrekningen.

Målet er å vinne den norske ­finalen for deretter å vinne hele greia, slik Mona Grudt gjorde i 1990 da hun stakk av gårde med seieren i Miss ­Universe.

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Når Lejla ikke er på casting eller på jakt etter sponsorer, studerer hun til byggingeniør. Midt i eksamenstiden farter hun nå jevnlig mellom Sør- og Østlandet for å promotere seg selv fram mot finalen, innimellom innlevering av oppgaver. Vi møtte henne da hun var i Arendal for prøve klær hos en av sine sponsorer i hjembyen.

Glamorøs Miss Universe blir sett på som den største og mest glamorøse skjønnhetskonkurransen i verden, og Norges representant skal bidra til å plassere landet og sponsorene på kartet.

Alle mellom 18 og 27 år kan melde seg på til kåringen.

For å komme videre gjelder det å sanke flest mulig poeng og hanke inn flest mulige sponsorer. Hun er allerede godt i gang, og da vi møtte henne kunne hun fortelle at hun lå på tredjeplass av 16 kandidater.

Samler poeng – Det handler ikke bare om skjønnhet, det holder ikke bare å være pen, forteller Lejla, og sier videre at for å komme langt opp på lista må hun holde et høyt aktivitetsnivå.

– Det er viktigere med mange poeng enn å være pen, og det handler det ikke så mye om utseendet som mange skulle tro, mener hun.

ONSDAG 22. MAI 2013

41

Konsert i Barbu kirke

KIRKEKONSERT: Søndag kveld arrangeres konserten «Sanger fra Haven» i Barbu kirke.

Foto: Nils Petter Vigerstøl.

Søndag kveld inviteres det til kirkekonsert med «Sanger fra Haven» som kilde til rekreasjon, estetisk utfoldelse, livskraft og forventninger om Paradisets have.

Under ledelse av dirigent Thor Henning Isachsen får vi

høre Barbu Kantori og Grimstad kirkekor i full utfoldelse. Med seg som sangsolister har de Torun Fløistad Rike og Oddvar Hummelvold.

Korene benytter seg av lokale musikere fra blant annet Kristiansand Symfoniorkester.

St. Olaf Choir i ­Trefoldighetskirken

– Poengene får vi gjennom aktiviteter som blogging, markedsføring, deltakelse på kurs, sponsorer og når vi stiller på casting, forteller hun, og legger til at hun har gått flere kurs som hun har betalt selv gjennom sponsormidler.

Nye venner Lejla og de andre deltakerne har fått god veiledning av fjorårets vinner av Miss Universe Norway, Sara Nicole Andersen.

– Jeg har fått kjempegod hjelp, og det er jeg veldig glad for, forteller hun.

Hun har ingen erfaring fra tidligere, men har alltid vært opptatt av mote i tillegg til å ha en drøm om å være med i en missekonkurranse, og nå er drømmen en realitet.

Og hun har satt seg høye mål, for hun satser nemlig på å vinne hele greia, noe hun slett ikke tror er helt umulig.

– Jeg lærer veldig mye, og det er spesielt moro å bli kjent med de andre jentene.

Selv om det er en konkurranse har de knyttet nære bånd og støtter hverandre hele veien.

– Vi er veldig snille med hverandre og tenker ikke så mye over at det er en konkurranse. Hver enkelt kjemper for seg selv, mener hun.

FRA AMERIKA: 3. juni kommer St. Olaf Choir til Arendal.

Pressefoto.

Mandag 3. juni er det duket for ekte amerikanske kormusikk i Trefoldighetskirken.

St. Olaf Choir fra Minnesota i USA er et av de fremste korene i USA i dag.

Lokal sponsor I finalen skal jentene gå i casual, selskapstøy og bikini der alle selv må skaffe egne antrekk.

– Jeg har vært så heldig å får NoaNoa til å sponse alle klærne fram til finalen, og nå mangler jeg bare en sponsor til selskapskjolen, resten er i boks, forteller hun.

Vi ønsker Lejla lykke til med konkurransen og kanskje vi får se henne i den internasjonale finalen, hvem vet.

KJOLEFIN: Her viser Lejla fram en av kjolene fra ­NoaNoa. Hun poserte villig for fotografen og fikk vise fram flere av ­poseringene hun har lært gjennom kurs.

I 100 år har koret satt en standard for vokalmusikk, og har vært en foregangsfigur innen korbevegelsen. Koret fortsetter med sin dirigent Anton Armstrong å utvikle tradisjonen som oppsto med dets norske grunnlegger F. Melius Christiansen.

Christiansen var en nordmann fra Larvik som bygget opp en imponerende musikkavdeling

ved St. Olaf College i Northfield, Minnesota. Mesteparten av hans 50 sangere stammet fra norske aner, og koret har dermed solide norske røtter.

Koret har turnert i Norge fem ganger tidligere – i 1913, 1930, 1980, 1993 og 2005.

Turneen i 2005 var en felles konsertturné med St. Olaf Orchestra i forbindelse med Norges 100-årsjubileum for unionsoppløsningen. Men turneen feiret også 100 år med vennskap og historiske bånd mellom St. Olaf College og Norge.

På sin jubileumsturné skal de besøke elleve ulike kirker og konserthus i hele Norge.

42

ANNONSER

ONSDAG 22. MAI 2013

Nytt kjøkken i sommer ? Gled deg til høsten !

Vi har 15 års erfaring med kjøkken og bad. Vi vet vi er rimeligst på kvalitets kjøkken og bad. Årets nyhet, er lyse pastellfarger.

SALG -40% På alle nye kjøkken og bad

LUSSI Krem patin

Lys Blå

patin

Lys Grønn

Hvit +

patin

Alle r! farge

Alle stilarter moderne og klassisk design.

Gratis besøk for oppmåling og uforpliktende tilbud !

Nyhet ! Vedlikeholdsfrie vinduer, skyvedører og vinterhager.

Send en skisse Velkommen ! for gratis tilbud. www.italiakb.no post@italiakb.no Lev.tid 3-6 uker Tlf. 37037900 Åpent 9 - 17 (10-14) Stoa. v/Møbelringen/NAF

I BOKHANDELEN FRA 1. JUNI

En åpenhjertig fortelling om overgrep, spiseforstyrrelser, kjærlighet og veien til et godt liv

Pris kr 350,ISBN 978-82-999197-2-2

KAN OGSÅ BESTILLES FRA FORLAGET

Forfatter Ann-Christin Johansen

post@gaveca.no

KUNNGJØRINGER

43

ONSDAG 22. MAI 2013

Dødsfall Ernst Håkon Evensen, 24. januar 1939 – 12. mai 2013.

Arendal Elisabeth (Lise), Øistein, Bjørn-Erik, Monica, Solveig, Severin.

Begraves fra Arendal kapell onsdag 22. mai kl. 12.30

•

Knut Espeland 27. september 1933 – 12. mai 2013.

Saltrød.

Solveig, Magne, Ellen, Jon Inge,Vilde,Tomine, Ingeborg, Marte.

Begraves fra Stokken kirke onsdag 22. mai kl. 12.30.

the

•

St. Olaf Choir

Celebrating 100 Years Dirigent Anton ArmstronG

Opplev et av USAs beste kor!

Elly Andersen 10. mars 1948 – 13. mai 2013.

Rykene Tormod, Hilde, Stig Theo, Gunstein, Kristine, Rebekka Theoline, Mads Ove, Adrian, Joackim, Patrick, Amy. Begraves fra Øyestad gamle kirke tirsdag 21. mai kl. 12.30.

•

Urolig hjerte?

Norgesturné 30. Mai – 16. Juni 2013

Vi har fagfolk som svarer på spørsmål om hjerte- og karsykdommer.

Trefoldighetskirken, Arendal 3. juni kl 19:30 ........................................

Billetter på tlf 37 00 60 60 eller billett@arendalkulturhus.no

DIN TOTALLEVERANDØR ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Sven Erik Thorbjørnsen 25. desember 1957 – 26. mars 2013 Alta.

Louise, Øyvind, Dan Christian, Connie Marielle, Frode, Nathalie Cathrine, Frank, Leif Hedly, Caroline Malene, Bjørnar, Fanny Evida, Edvard Brage, Halvard Matheo, Ågot, Oddleif, Steinar, Sonja.

Urnenedsettelse fra Birkenes kirke fredag 24. mai kl. 14.00

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Tore Bjørn Osuldsen 27. mars 1933 – 15. mai 2013 Rykene Solveig, Rita, Ole Gunvald,Trond Kristen, Randi, Øystein, Pat, Jarle, Monica, Dag. Begraves fra Stokken kirke fredag 24. mai kl. 12.30.

•

Astri Homdrom 14. november 1921 – 13. mai 2013.

Myratunet Arne Birger, Hellen, Gunnar, Elin,Anita, Freddie, Marit, Remi, Bodil, Simon.

Begraves fra Øyestad gamle kirke fredag 24. mai kl. 10.30.

•

Gunnar Woie 3. desember 1931 – 15. mai 2013.

Drammen sykehus Jan, Ailin, Lars Tore, Jorunn, Bjørg, Pål, Øyvind, Kirsti, Jostein, Maria.

Begravelse i Hurum kirke torsdag 23. mai kl. 13.00.

•

Valborg Valle 11. september 1924 – 16. mai 2013.

Kvileheimen i Åmli Reidun, Andrea, Svein, Gunnar Andre.

Gravferd frå Åmli kyrkje torsdag 23. mai kl. 12.00.

•

•

Byglands Begravelsesbyråer Arendal - Froland - Fevik Tlf. 37 01 02 51 Tradisjonelle og alternative seremonier.

Randi og Knut R Bygland

Små eller større arrangement, vi er opptatt av å fremheve den lokale kulturen i Arendal

Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no

ÅRSMØTE

avholdes mandag 11. juni 2013 klokken 18.00 på rederikontoret i Nordeagården, Tollbodgaten 1, Arendal.

Vanlige årsmøtesaker.

Saker som ønskes tatt opp på årsmøtet må være styret i hende senest mandag 3. juni 2013.

Styret

ONSDAG MAI 2013 dag: på22.denne 44Det skjedde

for 5 år siden

Spill & Moro for 50 år siden

uke 21

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

Det skjedde på denne dag

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 22. mai 1960 ble Chile utsatt for det kraftigste jordskjelvet som noen gang er registrert.

Det målte 9,5 på Richters skala.

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden

for 50 år siden

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052

5 ÅR SIDEN

719 bonde-årsverk

morten.kraft@arendalstidende.no

Hvor stor betydning jordbruket har i Aust-Agder er nå kartlagt. Sysselsettings-effekten er beregnet til 719 årsverk, heter det fra landbrusdirektøren i fylket, Leif Løhaugen.

Samlet omsetning fra jordbruket i Aust-Agder er beregnet til 408 millioner kroner, mens verdiskapningen er beregnet til 131 millioner kroner. Det er en rykende fersk rapport fra Norsk institutt for landbruksøkonomisk forskning (NILF) som gir oss disse tallene.

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Vi vil gratulere Cris André D. Gulbrandsen som fylte 1 år 18. mai 2013.

Hilsen mamma, pappa, onkel Rune, kusine Emma Linnea, morfar, oldemor Emmy, mormor, bestefar, oldemor Bodil og resten av familien.

Hipp hipp hurra! Sulia Therés fylte 8 år i går, tirsdag 21. mai. Gratulerer så mye med dagen! Du er verdens beste.

Bursdagsklemmer fra Amita Malén, mamma, pappa og resten av familien.

Et engelsk firma fremstiller et dusjkabinett som formes som et 90 graders sirkelutsnitt. Det er tale om en glassfiberarmert polyesterenhet som kan oppstilles i hjørner og som på grunn av sin utforming er lett anvendelig.

Gullborg Synnøve Tjøstolvsen, Arendal

Svovelfyrstikkerne.

I sidste Statsraad er der fremsat Proposition til Lov Om Forbud mot Tilvirking og salg av Fyrstikker med Hvitt (gult) Fosfor.

Forbudet mot Tilvirkning skal i Tilfelde træde i Kraft straks.

75 år

Grethe Knutsvik, Bjorbekk

100 ÅR SIDEN

90 år

70 år

Torsdag 23. mai

50 år

Anders Feragen, Nedenes Frankie Grosvold, Bjorbekk Rolf Kristensen, Rykene

Tone Bjørg Beisland, Arendal

Arild Neset, Bjorbekk

60 år

Alf Georg Dannevig, His

40 år

Hilde Lønnhaug Songe, His

80 år

Kjell Øystein Jacobsen, Arendal

75 år

Wenche Sagemyr, Arendal

50 år

Bjørn Berli, Kongshavn Kristin Winnberg, Arendal

40 år

70 år

Joevy Obogne Bigtas, Arendal

60 år

Terese Fredheim, Eydehavn

Janni Bratteland, Arendal

Berit Gjeruldsen, Arendal Kristen Haugland, Kongshavn

90 år

Dagny Amanda Jernqvist, Arendal

Karen-Therese Hiorth Åbyholm, Arendal

70 år

Tor Egil Arntsen, Arendal Else Liv Lønne Solli, Eydehavn

60 år

40 år

Morten Ommundsen, Arendal

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804 marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

Tone Anette Ottersland, Arendal

Arild Halen, His

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Lørdag 25. mai

Fredag 24. mai

odd.vasbo@arendalstidende.no

linda.christensen@arendalstidende.no

Onsdag 22. mai

50 ÅR SIDEN

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

JUBILANTER Dusjkabinett av plastic

45

ONSDAG 22. MAI 2013

70 år

Unni Heggeland, Froland

40 år

Silje Selde Sørensen, Saltrød

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

60 år

Reidun Gjømle, Froland

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Frank Johan Kismul, Arendal Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Søndag 26. mai

75 år

Aud Cecilie Møllendal, Arendal

Nils Henrik Pedersen, His

70 år

Wenche Elisabeth Monrad, Arendal

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

40 år

Tommy Steine Gundersen, Kongshavn

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Jan Arild Olsen, Arendal

post@arendalstidende.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

50 år

Torun Eriksen, Arendal Jakob Antoni Johansen, Arendal

Hege Mari Johnsen, Arendal Mai Thanh Thi Nguyen, Arendal

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

46

TV-PROGRAMMET

ONSDAG 22. MAI 2013

21.40 Exit Afghanistan Tiden har kommet for å reise hjem for de norske soldatene. Espen Barth Eide kommer til Faryab for å lede seremonien når leiren overlates til afghanerne 07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Nyheter 11.05 Med hjartet på rette staden 12.00 Nyheter 12.15 Norskekysten 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Nyheter 14.05 Sommerhuset 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Meisterklasse 16.00 Nyheter 16.10 Verda vi skaper 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 20.15 Vigrasendaren 17.45 Tegnspråknytt Den 8. september 2011 ble Vigras stolthet revet. Den 17.50 Karibia - et vilt paradis nesten 230 meter høye radiomasten var utrangert og 18.40 Distriktsnyheter en fareDagsrevyen for flytrafikken 19.00 19.45 Munter mat 20.15 Et år på tur med Lars Monsen 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Exit Afghanistan 22.20 Chicago Fire 23.00 Kveldsnytt 23.15 Verdas farlegaste vegar 00.15 Tause vitner 01.55 Brodies mysterier 03.20 Drop Dead Gorgeous 21.25 Detektimen: Mysterier med George Gently 04.55 Nye triks

20.45 Middelhavets hemmeligheter Britisk dokumentarserie 09.55 Oddasat - nyheter på samisk 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Kinas mat 14.00 Skattejegerne 14.30 Aktuelt 15.05 Urix 15.25 Jessica Fletcher 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 19.55 Par i terapi 18.00 Dagsnytt atten De som lever i et forhold vetpå hvordan 19.00 Gjennom Russland 30 det kjennes dagernår forelskelsen falmer og kjærligheten blirdyr tung å håndtere 19.45 Livsfarlege 20.15 Aktuelt 20.45 Middelhavets hemmeligheter 21.30 Et møte med Nord-Korea 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Atomtrussel eller reformpolitikk 23.25 Skjønnhetsboblen 00.25 Den hemmelige dronekrigen 01.15 Oddasat - nyheter på samisk 19.45 Jimi Hendrix Voodoo Child 01.30 Distriktsnyheter

22.40 Touch Guillermo besøker en prest, Jake og Amelia avtaler22. å møtes, ONSDAG MAIog Martin og Lucy leter etter dem

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Grottenveien 1 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Karl & Co 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 20.30 Sportsnyhetene Sykkeleventyret 19.00 Ettermiddagen Etter en tur tilCæsar sør-Afrika får 58 år gamle 19.30 Hotel Svein Bjarne Johansen en idé som skal 20.00 Amazing Race Norge: finale endre både hans og mange afrikaneres liv 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Amazing Race Norge: fortsetter 22.10 Underhuset 22.40 Touch 23.35 Grottenveien 1 00.35 Carrie 01.25 Blue Bloods 02.15 Terra Nova 03.00 Rush 03.45 FlashForward 04.30 Boston Legal 19.00 Due Doktor Per - Sesongavslutning!

05.15 South

19.30 Turistguidene Kaia og Tarjei besøker China Town, en stressende bydel i Bangkok

19.30 Hell’s Kitchen USA Amerikansk realityserie fra 2012

06.00 10 Things I Hate About You 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Wipeout 07.40 Grensevakten 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New York 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The War at Home 11.50 Cougar Town 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.10 The War at Home 15.40 Christine 16.10 CougarSpecial Town 16.40 Friends 21.30 Victims Unit 17.10 Friends Etterforskerne blir tilkalt av FBI etter 17.40 Two and a Half Men at en mann dreper i New York 18.05 The Big Bangfolk Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Turistguidene 20.30 En ny start 21.30 CSI: NY 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Castle 23.55 CSI: Miami 00.50 Special Victims Unit 01.45 CSI 02.40 Sleeper Cell 03.55 Smallville 04.40 Smallville 23.55 Beowulf 05.25 Grensevakten

06.00 Til Death 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Kjendisbarnevakten 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Million Dollar Listing New York 14.00 Top Model Sverige 15.00 Gordon Ramsay rydder 22.30 opp The Mindy Project 16.00 Kongen av Queens Amerikansk 16.30 NCIS komiserie fra 2012 17.30 Bones 18.30 Luksusfellen Sverige 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Paradise Hotel 22.30 Revenge 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.20 Paradise Hotel 02.15 Bones 03.05 NCIS 03.50 Sex og singelliv 04.50 Charlie’s Angels 21.30 Rush Hour 05.30 Til Death

Vi skal igjen tilbake til 1960-tallet og følge inspekAmerikansk dokumentar Ulovlig jakt på dyr er et stort problem i Kame- I en legendarisk tidsalder preget av Amerikansk actionkomedie fra tør George Gently i jakten på kriminelle i en kystby run, og doktor Per har i mange år engasjert helter går den mektige krigeren Be1998 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 06.10 Søstre 07.05 En engel iblant 08.00 Mittdemonen hemmeligeGrendel tenåringsliv 08.55 Hundehviskeren 09.50 nordøst i England seg Joey for å bekjempe denne virksomheten owulf tiloss kamp mot 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 Fødeavdelingen 10.45 Judge Judy 11.10 One Tree Hill 12.00 Ugly Betty 12.55 Gossip Girl 13.45 Gilmore Girls MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Før kampen 18.55 Kristiansund - Hødd 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Kristiansund - Hødd 2. omgang 21.00 Las Vegas Jailhouse 21.30 Byttebaronene 22.25 Arrow 23.20 Criminal Minds 00.15 Numbers 01.10 Breakout Kings 02.05 Vettskremte pøbelunger 02.55 OZ 03.55 24 04.45 24 05.35 Whacked Out Sports 06.00 Doktor Oz 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks 08.05 Søstrene Kardashian 08.35 Last Man Standing Premiere 09.00 Forstadsliv 09.25 How Do I Look? 10.15 Skogheim flytter inn 11.10 Med mat som fiende 12.00 The Talk 12.45 Last Man Standing 13.10 Forstadsliv 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 Glee 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica - Premiere! 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 American Idol 21.00 Brud i nød 21.30 Film: Stardust 00.00 Hotel Cæsar 00.30 Brud i nød 01.00 Film: Bienes hemmelige liv 03.05 My Fair Wedding 04.00 Buffy 04.45 Hollyoaks 05.10 The Talk

14.40 One Tree Hill 15.35 Unge mødre Danmark 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 Byggebransjens cowboyer 21.30 Forfulgt på nett 22.40 Sjokkerende kropper 23.45 Til skrekk og advarsel 00.55 Ghost Whisperer 01.55 The Closer 02.50 Cold Case 03.50 The Vampire Diaries 04.40 Min første kjærlighet 05.30 Interiør på boks

07.00 Dusørjegeren 07.35 Fartsbøller 08.05 Politiet UK 09.00 Top Gear 10.05 Grensevakten 10.35 Skattejegerne 11.30 Fikserne 12.00 Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.55 Innkreverne i California 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.55 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 Skattejegerne 16.30 Innkreverne i California 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 De tøffeste 22.00 Tatt på fersken 22.30 Trav: V65 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Rude Tube 01.35 Spesialstyrken 02.30 Walker Texas Ranger 03.20 Dusørjegeren 03.50 CSI: Miami 04.35 Fartsbøller 05.00 Workaholics

06.50 En, to, tre - oppussing!

07.45Hangover McLeods døtre 08.35 En, to, tre - oppussing!

09.30 According 11.25 Sherlock Holmes: til begjær 15.30 Sky High 17.20 Operation 19.55 ABBA: Dancing QueenThe Woman in Green 12.45 En sporvogn 22.10 Nasjonalgalleriet 22.15 17 igjen 21.30 22.50 Dante’s Peakto Jim 10.25 Undercover Boss Australia 11.20 NYPD Blue 12.10 Murdoch-mysteriene 13.10 Doc Martin 14.10 DrømmedeSplitsville 19.05 The Martian Child 21.00 Tause vitner 22.50 The In Crowd 00.25 Sinus 02.20 Golden Gate 03.50 sign 15.10 Boss 16.10 Ramsay: F Word 17.15 Drømmenspenningsfilm om landsbygda fra «Dancing Accused Queen»ater17ikke bare en av ABBAs mest Morten Traavik i Nord-Korea Hvem sier at du bare er ung en Undercover gang?

ToAustralia dager før hanGordon skal gifte segThe drar Amerikansk 18.20 House forsvunnet 21.30 Shameless kjente låter. Den anses også for å være en av de beste Hva ville du gjort om du fikkDrømmedesign en ny sjanse19.30 Doug og20.30 hansSporløst tre kompiser til Las 199722.35 Mad Men 23.45 Gordon 06.00 Stargate Universe 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The Ramsay rydder opp 00.50 Letterman 01.50 House 02.50 Sporløst forsvunnet 03.30 According to Jim 03.55 poplåteneFresh gjennom tidene. låta til? of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons i livet?

Vegas døtre for et skikkelig utdrikkingslag Prince of Bel AirHvordan 10.00 The ble Fresh Prince 13.00 According to Jim 04.20 McLeods 21.40 ExitKongen Afghanistan 20.45 hemmeligheter 22.4017.30 Touch 19.30 Turistguidene 19.30 Hell’s Kitchen USA av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family GuyMiddelhavets 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 19.30 Bondi Beach 19.55 Frekke Olivia Lee 20.15 Sigrid søker selskap 20.45 House 21.30 Millionær i forkledning How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 How I Met Your Tiden har Mother kommet forThe å reise hjem deCops norske solBritisk dokumentarserie prest,Bates JakeMotel og 23.00 Entourage Kaia og Tarjei enog spionasje Amerikansk realityserie 2012 23.25 besøker EntourageChina 23.50 Town, Sprit, sex 00.50 Standup: Live fra fra Apollo 21.30 Other Guysfor 23.40 00.10 Politistasjonen Danmark: Spesial 01.10 Most DaringGuillermo 02.10 Lov besøker en 22.20 datene. Espen Barth Eide kommer Faryab forMost å lede Amelia avtaler å møtes, og Martin i Bangkok 01.35 Top Gearog USA 02.15stressende House 03.00bydel Entourage 03.25 Entourage 03.50 Bates Motel 04.35 Bondi Beach og orden 03.00 Mad TV 03.45tilCops 04.10 Daring 04.55 Most Daring seremonien når leiren overlates til afghanerne Lucy leter etter dem

20.05 Korallrevets eventyrlige verden En gigantisk dypvannslagune forbinder de ulike miljøene i korallrevet og de mange skapningene som lever der 20.15 Vigrasendaren Den 8. september 2011 ble Vigras stolthet revet. Den nesten 230 meter høye radiomasten var utrangert og en fare for flytrafikken 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Fysikk på roterommet 11.00 Nyheter 11.05 Munter mat 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Norskekysten 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Nyheter 14.05 Sommerhuset 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Meisterklasse 16.00 Nyheter 16.10 Karibia - et vilt paradis 17.00 Nyheter 22.00 Palme - en pilegrims død 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30svenske Oddasat - nyheter«Palme på samisk Den miniserien - en pilegrims død» 17.45 Tegnspråknytt er basert på Leif GW Perssons kontroversielle trilogi 17.50 Karibia et vilt paradis «Velferdsstatens fall» 18.40 21.25 Distriktsnyheter Detektimen: Mysterier med George Gently 19.00 Dagsrevyen Vi skalKjærlighetens igjen tilbake tillaboratorium 1960-tallet og følge inspek19.45 tør George Gently i jakten på kriminelle i en kystby 20.15 Vigrasendaren nordøst i England 20.45 Festspill i Bergen 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Slik er kjærligheten 23.00 Kveldsnytt 23.15 Etaten 23.45 Boardwalk Empire 00.35 mat 20.15 Munter Det gode bondeliv 01.05 Before The Devil Knows You’re Dead I03.00 denne episoden av «De gode bondeliv» blir KastanFolk: Verdensarvens vaktmester jegårdens stuehus revet ned. Underveis rekker 03.40 Exit gamle Afghanistan Frank redde både godt tømmer fine vann murstein 04.20 åLindesnes fyrhage - over ogog under 19.55 ABBA: Dancing Queen 04.50 Nye triks

20.05 Tema Nord-Korea Drømmer om forsoning 19.55 Par i terapi De som lever i et forhold vet hvordan det kjennes når forelskelsen falmer og kjærligheten blir tung å håndtere

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 Nordland 20.50 Hvem tror du at du er?

13.15 Nordnytt 13.35 Postkortliv Kjendiskokk gransker slekta 14.05 Skattejegerne 14.35 Aktuelt 15.05 Urix 19.45 Jimi Hendrix Voodoo Child 15.25 Jessica Fletcher Amerikansk dokumentar 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Når fremmede klikker på nettet 19.55 Par i terapi 20.55 Tema Nord-Korea: Historien om Kim-dynastiet 21.50 Minner fra Normandie 22.00 Nyheter 22.10 Urix 19.05 Hvem tror du at du er?

22.30 Krigen som aldri tok slutt Amerikansk 23.20 Guttendokumentarserie fra Afghanistan 00.50 Et møte med Nord-Korea 01.20 Oddasat - nyheter på samisk 22.10 Nasjonalgalleriet 01.35 Distriktsnyheter

21.45 Helt vilt Stig Henrik Hoff og Daniél Rougé Madsen drar til Sjøåsen i Åmodt kommune i Hedmark for å jakte på skogens prins, rådyret 20.30 Sykkeleventyret Etter en tur til sør-Afrika får 58 år gamle Svein Bjarne Johansen en idé som skal TORSDAG 23. MAI endre både hans og mange afrikaneres liv

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Amazing Race Norge 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Karl & Co 21.40 Ettermiddagen Dicte 17.30 18.30 ForrigeNyhetene uke så vi at en nyfødt gutt ble 18.45 funnetVæret død i havnen.I kveld får vi løsnin18.50 Sportsnyhetene gen på dramaet 19.00 19.00 Ettermiddagen Doktor Per - Sesongavslutning!

19.30 Hotel Cæsar Ulovlig jakt på dyr er et1stort problem i Kame20.00 Grottenveien - Rom for rom run, ogSesongavslutning doktor Per har i mange år engasjert seg for å bekjempe denne virksomheten 20.30 Sykkeleventyret 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen - Høydepunkter 22.40 Criminal Minds 23.35 Amazing Race Norge 01.05 Dicte Anatomy - Sesongavslutning!

21.40 Grey’s 01.55 Blue Bloods Legene blir Nova satt alvorlig på prøve mens 02.45 Terra stormen herjer i Seattle 03.35 Rush 04.25 Dollhouse 22.15 Boston 17 igjen 05.15 Legal

21.00 Castle Etter en liten pause er det nå klart for nye episoder av «Castle»

21.00 Killers Amerikansk actionkomedie fra 2010

21.30 Special Victims Unit Etterforskerne blir tilkalt av FBI etter at en mann dreper folk i New York

22.30 The Mindy Project Amerikansk komiserie fra 2012

06.00 10 Things I Hate About You 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.50 Wipeout 07.40 Grensevakten 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New York 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The War at Home 11.50 Cougar Town 12.15 20.30 på Öland FriendsCamping 12.45 Friends 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Et av Sveriges mest populære Vid. 14.15 Den syvende himmel danseband, Thorleifs, skal opptre på 15.10 The War at Home campingen 15.40 Christine 23.55 Beowulf 16.10 Cougar Town I16.40 en legendarisk Friends tidsalder preget av helter går den mektige krigeren Be17.10 Friends owulf kamp demonen 17.40 til Two andmot a Half Men Grendel 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Turistguidene 20.30 Ullared 21.30 Special Victims Unit 22.30 Hannibal 23.30 Castle 22.30 Person of Interest 00.25 CSI: Miami Maskinen kommer oppUnit med nummeret 01.20 Special Victims til en psykolog, og Reese må beskytte 02.15 CSI henne fra en avCell sine pasienter 03.15 Sleeper 21.30 Hangover 04.20 Smallville

06.00 Til Death 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Kjendisbarnevakten 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Million Dollar Listing 19.30 New Hellstrøm York inviterer: 14.00 Top Model Sverige Norsk underholdningsprogram 15.00 Gordon Ramsay rydder opp 16.00 Kongen av Queens 21.30 Rush Hour 16.30 NCIS Amerikansk actionkomedie fra 17.30 Bones 1998 18.30 Luksusfellen Sverige 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Paradise Hotel 22.30 The Mindy Project 23.00 The Mindy Project 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.50 Kongen 22.30 Two andava Queens Half Men 01.25 Paradise Hotel Amerikansk 02.25 Boneskomiserie fra 2012 03.10 NCIS 03.55 Sex og singelliv 22.50 Dante’s Peak 04.55 Charlie’s Angels

«Dancing Queen» er ikke bare en av ABBAs mest Morten Traavik i Nord-Korea Hvem sier at du bare er ung en gang?

To dager før han skal gifte seg drar Amerikansk spenningsfilm fra kjente låter. Den anses også for å være en av de beste Hva ville du gjort om du fikk en ny sjanse Doug og hans tre kompiser til Las 1997 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier Joey 06.05 Søstre 07.00 En engel iblantfor osset07.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.45 Hundehviskeren 09.40 poplåtene06.00 gjennom tidene.

Hvordan ble låta til?08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 i livet?

Vegas skikkelig utdrikkingslag 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Real Deal 19.00 Ridderrivalene 20.00 Ridderrivalene 21.00 FC Football 21.30 Broom - Sesongavslutning! 22.00 Drømmebil på tre dager 23.00 Bellator: Spring Tournament 00.50 Criminal Minds 01.45 Numbers 02.35 Arrow 03.30 OZ 04.30 24 05.15 Sønner av Tucson 05.35 Whacked Out Sports

Fødeavdelingen 10.45 Judge Judy 11.10 One Tree Hill 12.00 Ugly Betty 12.55 Gossip Girl 13.45 Gilmore Girls 14.40 One Tree Hill 15.35 Unge mødre Danmark 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 Once Upon a Time 21.30 Vampire Diaries 22.30 Party i Magaluf 23.40 Til skrekk og advarsel 00.45 Ghost Whisperer 01.40 The Closer 02.35 Cold Case 03.30 The Vampire Diaries 04.25 Min første kjærlighet 05.15 Interiør på boks

06.00 Doktor Oz 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks 08.05 Søstrene Kardashian 08.35 Last Man Standing 09.00 Forstadsliv 09.25 How Do I Look? 10.15 Skogheim flytter inn 11.10 Ekstrem oppdragelse 12.00 The Talk 12.45 Last Man Standing 13.10 Forstadsliv 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 Glee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 American Idol 21.45 Drømmebryllup i New York 22.45 Drømmedama 23.35 Hotel Cæsar 00.05 Brothers & Sisters 01.00 Brothers & Sisters 01.55 Brothers & Sisters 02.50 Brothers & Sisters 03.40 Brothers & Sisters 04.30 Buffy 05.15 Hollyoaks

07.05 Dusørjegeren 07.35 Fartsbøller 08.05 Politiet UK 09.00 Top Gear 10.05 Grensevakten 10.35 Skattejegerne 11.30 Fikserne 12.00 Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.55 Innkreverne i California 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.55 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 Skattejegerne 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Sesongstart: Øl & kubikk 22.00 Premiere: Mann mot mat 22.30 Mann mot mat 23.00 The Big Bang Theory 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Rude Tube 01.35 Spesialstyrken 02.30 Walker Texas Ranger 03.20 Dusørjegeren 03.50 CSI: Miami 04.35 Fartsbøller 05.00 Workaholics

06.50 En, to, tre - oppussing!

07.45Castle McLeods døtre 08.35 En, to, tre - oppussing!

09.30 According to Jim 10.25 11.25 Sherlock Holmes: Faces Death 12.45 En sporvogn20.05 til begjær 15.30 Flower Girl 17.10 Et rom med utsiktHelt vilt 20.05 Korallrevets eventyrlige verden Tema Nord-Korea 21.45 21.00 21.00 Killers Undercover Boss Australia 11.20 NYPD Blue 12.15 Murdoch-mysteriene 13.10 Doc Martin 14.10 Drømmede19.15 Crossroads 21.00 About Adam 22.50 Dumb and Dumberer: When Harry met Lloyd 00.15 Texas Chainsaw En gigantisk dypvannslagune forbinder de ulike Drømmer om forsoning Stig Henrik Hoff og Daniél Rougé Madsen Etter en liten pause er det nå klart for Amerikansk fra sign 15.10 Undercover Boss Australia 16.10 Gordon Ramsay rydder opp 17.15 Drømmenactionkomedie om landsbygda 18.20 Massacre - The Beginning 01.45 Det spøker på bryllupsreisen 03.05 The Addiction miljøene i korallrevet og de mange skapningene som 19.30 House Sporløst Seriemorderne 23.35 Gordon drar til Sjøåsen i ÅmodtDrømmedesign kommune i Hednye20.30 episoder av forsvunnet «Castle» 21.30 48 timer 22.30 2010 09.30 for Theå jakte på skogens Ramsay rydder opp 00.40 Letterman 01.45 House 02.40 Sporløst forsvunnet 03.25 According to Jim 04.15 lever der 06.00 Stargate Universe 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community mark prins, rådyret Fresh Prince of Bel Air 10.00 The Fresh Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Fast & Furious 23.35 Cops 00.10 Politistasjonen Danmark: Spesial 01.10 Operation Repo 01.40 Operation Repo 02.10 Lov og orden 03.00 Mad TV 03.45 Cops 04.10 Chase 04.55 Most Daring

McLeods døtre

19.30 Bondi Beach 19.55 Cherry og kroppen hennes 20.50 Chicago Fire 21.35 Eit liv i full fart 22.30 Sexministeriet 23.00 Entourage 23.25 Entourage 23.50 Millionær i forkledning 00.40 Frekke Olivia Lee 01.00 Tause vitner 02.45 Entourage 03.10 Entourage 03.35 Dan in Real Life 05.10 Bondi Beach

ANNONSE

ONSDAG 22. MAI 2013

Det er viktig Jeg liker å følge med på det som skjer.

Internasjonale og nasjonale nyheter får jeg hvor jeg vil når jeg vil. Men lokale nyheter er ikke like lett å fange opp.

Menneskene, kulturen, idretten og bedriftene i Arendal følges tettere i en lokalavis.

Arendals Tidende er derfor viktig for meg, da er jeg oppdatert på det som skjer også i Arendal.

Roger Einhaug Daglig Leder i Arendal Festival Supply.

Driver firma med jobber innen byggebransjen.

Sitter i dag i styret i Arendal Båtsport klubb som han var med å stifte i 1985.

Klipp ut og send inn!

Startet med Båtrace i 1974 og kjørte til 1985. Ble norgesmester og Nordisk mester en rekke ganger. Ble Europamester i 1982. Satte 2 verdensrekorder i hastighet. Den ene rekorden er fortsatt gjeldende med 97.51 km/t.

JA TAKK, jeg vil bli abonnent, og bestiller:

 Helår  Halvår.

kr. 990,kr. 590,-

(Løssalgsverdi kr. 2.000, du sparer kr. 1.010) (Løssalgsverdi kr. 1.000, du sparer kr. 410)

Fyll ut kupongen og slipp den i nærmeste postkasse, eller send e-post til: abonnement@arendalstidende.no Utgivelsesdager er onsdager og fredager.

Prisen gjelder i hele Norge.

Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende

Navn: Adresse:

Svarsending 7092 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

47

Smått Stort

Forrige uke inntok ­klovnene barneavdelingen.

Det var vel bare et ­tidsspørsmål før de begynte å spre seg fra sykehusstyret...

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Makrellen er kommet AV RAISSA N. LOMBOTO post@arendalstidende.no

de som vil ha. Nå for vi bare håpe at rabarbraen er moden, da skulle alt vært i den skjønneste orden.

Freddy Larsen på Fiskebryggen har massevis av makrell i fiskedisken sin.

Larsen forteller om god tilgang på fisken, det meste av makrellen kommer fra vest, som blant annet Egersund. Det burde være nok til

MAKRELL: Nå som makrellen er her, er det et tegn på at sommeren nærmer seg.

Ordet:

Mening Begrensningen Finnes kun I din egen mening

Helium

Vi har lagt bak oss nasjonaldagen med pølser, is og fargerike ballonger. Og sett noen av disse forsvinne rett til værs. Noen ganger til tårer og skuffelse for de små.

Drømmen Eies kun I sin egen mening Fantasi Eier kun I sin egen mening Begrensninger I drøm og fantasi Gir meg ingen mening 3898 Ord om livet.

Ellen Gill Johannessen

Ballongene som stiger så lett er fylt med helium. Som ved romtemperatur er en gass, med et kokepunkt på minus 268, 9 grader.

Helium er en lett edelgass, det nest letteste grunnstof-

Dagens Foto

fet. Har høyere lydhastighet og lavere tettere enn luft.

Derfor den såkalte «Donald-stemmen» når gassen brukes som pustegass.

Helium har i tillegg stor termisk ledningsevne og høy varmekapasitet, og kan derfor brukes som kjølemiddel i luftkjølt utstyr med høy ytelse.

Helium er ikke en fornybar naturressurs.

(Kilde: Wikipedia)

Dagens stemningsfulle foto «Blåtimen» er tatt av Anne-Lise Stangenes, medlem i Arendal Fotoklubb.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Været

Fredag

opp ned

04:44 22:01

opp ned

Lørdag 18ºC 3 m/s

12ºC 6 m/s

2 mm

0 mm

18:25 03:25

opp ned

04:42 22:03

opp ned

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Les Arendals Tidende på nett

19:52 03:48

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22