Arendalstidende 20130529 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Det må være noe

runnleggende feil med g vår oppdragelse når det oppfattes som rett fram å kaste fra seg skrot, bare ikke ugjerningen oppdages av andre. Uke 22 2013 - Onsdag 29. mai - torsdag 30. mai - Nr. 37 - 8. årgang E18:

Utbygging «stykkevis og delt»

Løssalg kr. 20,-

LEDER SIDE 8

Konflikt kan stoppe nytt krisesenter

Prosjektleder i Statens vegvesen, Harald Tobiassen, sier de er i gang med reguleringsplanen for ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand. Men på grunnlag av budsjettforslaget blir det trolig bare bygd mellom Stølen og Tvedestrand i første omgang. SIDE 3

HELSE:

Kreftforeningens nye formiddagskafé

VENTER PÅ NYTT BYGG: Miljøarbeider Lene Axelsen og de øvrige ansatte ved krisesenteret i Arendal ser fram til å flytte inn i nye lokaler. Nå kan en konflikt med kommunen utsette flytteprosessen på ubestemt tid. Foto: Linda Christensen.

Mandag arrangerte Kreftforeningen sin første formiddagskafé i Arendal bibliotek. En uformell samling for kreftrammede i hele fylket.

Styreleder i stiftelsen Arendal krisesenter Inger Sigridnes mener rådmann Harald Danielsen bløffer når han hevder det foreligger en avtale om overføring av verdier fra stiftelsen til kommunen. Rådmannen tilbakeviser påstanden.

Rådmannen innstiller overfor bystyret at saken om nytt interkommunalt anlegg til bruk som krisesenter må stilles i bero, inntil den finansielle stillingen er avklart med stiftelsen. Noe som i verste fall kan stoppe bygging av nytt senter.

SIDE 10

SIDE 4-5

Les Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år. www.buyandread.no Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

ONSDAG 29. MAI 2013

Bevilling til Gjestehavna

Anbefaler nei til idretts-skjenking

Skjenkebevilling til Merdø

Formannskapet behandler i dag skjenkebevilling til Arendal gjestehavn. Rådmannen innstiller på at serveringsstedet får alminnelig skjenkebevilling for gruppe 1 og 2, gitt til Arendal Havnevesen, med Jan Mitchell som ansvarlig og Rune Hvass som stedfortreder.

Rådmannen anbefaler at formannskapet i dag sier nei til søknad fra Øyestad Håndball Elite, som søker skjenkebevilling for en enkelt bestemt anledning i Sør Amfi. Rådmannen viser til kommunens alkoholpolitiske styringsdoku-

Rådmannen innstiller på at Kafe Merdø ved Jon Peder Langerud, gis alminnelig skjenkebevilling for gruppe 1, 2 og 3. Skjenkebevillingen skal omfatte et inneareal på 40 kvm og et innegjerdet uteareal på 110 kvm. Langerud overtar kafeen etter

ment som bystyret tidligere har vedtatt. Også i 2012 sa kommunen nei til en tilsvarende skjenkebevilling fra samme søker. Saken førte da til en politisk diskusjon, som endte med et prinsipielt nei til kombinasjonen alkohol og idrett.

Joyce Aasbø, på eiendommen som eies av Aust-Agder kulturhistoriske senter. Etablissementet er en sommerkafé og restaurant med servering av lette sommerretter og kombinert med mindre arrangementer, deriblant mindre kveldskonserter.

NYHETER

Flytter fjell på Eydehavn

TRE ÅR: Daglig leder ved Klodeborg og Landvik Pukkverk, Bjørn Berg, og hans stab, har tre år med steinknusing foran seg. Her foran området som etter hvert flates ut.

Bore- og gravemaskiner, hjullastere og steinknusere, alt går for fullt når Klodeborg og Landvik Pukkverk går løs på fjellet mellom Bukkevika og Industriveien på Eydehavn. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Arendals Tidende

650 000 tonn med fjell skal knuses til småstein og med en kapasitet på 2 500 tonn daglig vil dette arbeidet ta omkring tre år, og den første leveransen er allerede i havn.

Starter utskiping i juni – Vi har inngått en avtale med det nederlandske selskapet Van Oord, som skal tilrettelegge bunnforholdene for et dansk vindmølleprosjekt i Kattegat, forteller daglig leder i Klodeborg og Landvik Pukkverk, Bjørn Berg, til Arendals Tidende. – Den første båtlasten vil bli skipet ut i begynnelsen av juni, da kommer et spesialfartøy og henter de første 9 000 tonnene, sier han videre.

Store forandringer Det blir store endringer i området mellom Arendal Havns anlegg og Nymo på Eydehavn den nærmeste tiden. Først har et firma vært der nede og rensket

Tlf. 40 69 22 22

opp i den gamle avfallsplassen til smelteverket, og nå kommer altså maskinene fra Klodeborg. – Vi har et meget godt samarbeid med Arendal Havn, smiler Berg, og legger til: – Vi maler opp og selger fjellet og Arendal Havn sitter igjen med en fin flat tomt.

for industri med behov for havnas tjenester. – På det nåværende tidspunkt kan jeg ikke fortelle mer om dette enn at vi har konkrete planer vi jobber med, forklarer han og legger til at det er mange interessenter til bruk av det attraktive industriområdet.

Konkrete planer Ved Arendal Havn er man også fornøyd med samarbeidet mellom pukkverket og havna. – Dette vil bli et område på rundt 70 mål når det er ferdig planert, forteller kontorsjef Gordon Fuglestad til avisen. Og Fuglestad kan også bekrefte at havna har konkrete planer for området, blant annet ved å legge til rette

FORNØYD: Arendal Havn og kontorsjef Gordon Fuglestad er godt fornøyd med samarbeidet med Klodeborg og L andvik Pukkverk.

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 29. MAI 2013

Arendal kommune har siden 2007 vært med i et prosjekt sammen med Mwanza City Council i Tanzania. Prosjektet har jobbet med problematikk omkring avfallshåndtering samt mødres helse og barnedødelighet. Dette prosjektet blir nå videreført i perioden 2014 - 2016.

Foto: Arendal kommune

Arendal kommune har besøk fra vennskapsby Mwanza i Tanzania For Arendal kommune vil et fortsatt samarbeid/vennskap med Mwanza City Council i Tanzania styrke det internasjonale engasjement, bidra til utvikling i Tanzania samt bygge kompetanse i egne organisasjoner, spesielt innenfor fagene helse / farlig avfall og hygiene.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Nye E18 stopper ved Stølen Når Statens vegvesen legger reguleringsplanen for ny E18 øst for Arendal ut for høring i januar neste år, omfattes hele trekningen fra Rømyr i Tvedestrand til Harebakken. Men den nye veien skal stoppe ved Stølen, i alle fall i første omgang. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I fjor vedtok Arendal og Tvedestrand kommunedelplan for ny E18. – Nå er vi i full gang med selve reguleringsplanen, som skal ut på høring i januar 2014, sier prosjektsjef Harald Tobiassen til Arendals Tidende. Den nye firefelts stamveien detaljreguleres fra området Rømyr, i bunnen av bakken mot Fosstveit, og fram til krysset ved Harebakken – Mens budsjettforslaget, slik det nå ligger, omfatter bygging fra Tvedestrand til Stølen i denne omgangen. Dette prisberegnet til 4,4 milliarder kroner. Den neste strekningen, som altså ikke er med nå, Stølen-Harebakken, er beregnet til 800 millioner kroner i tillegg, sier Tobiassen.

Klattvis? – Dette høres ut som en «klattvis» utbygging? – Nei, jo det kan vel kanskje oppfattes slik, men det er ikke nødvendigvis slik at dette blir en isolert utbygging mellom Stølen og Harebakken. – Stortingets føringer er at E18 skal bli en firefeltsvei hele strekningen? – Ja, det er ett av argumentene. Og denne strekningen gjennom berører ikke hus slik som strekningen vest for Stølen, med blant annet Torsbuåsen, hvor det er mye bebyggelse. Dessuten kan denne biten sikres med midtrekkverk slik den ligger i dag, det kan ikke dagens E18 øst for Stølen. Derfor kan det være hensiktsmessig å ta strekningen vest for Stølen i en annen sammenheng,

STOPPER PÅ STØLEN: Harald Tobiassen i Statens vegvesen. – Vi regulerer den nye E18 fram til krysset ved Harebakken, men bygger den nye veien fra Rømyr i Tvedestrand og til Stølen nå.

og da har vi uansett reguleringsplanen klar, sier Tobiassen.

Tilførselsveien Når det gjelder tilførselsveien

mellom Krøgenes og den nye E18, mener han at den traseen som vegvesenet la til grunn i kommunedelplanen, videreføres stort sett i reguleringsplanen.

– Jeg oppfatter det slik at politikerne synes å ha samme formening som oss om hvor denne veien skal legges. Og når det gjelder hvordan tilførselsveien

skal gå gjennom Krøgenes Industriområde, så håndteres dette av kommunens reguleringsmyndigheter og ikke av oss, sier han til avisen.

ONSDAG 29. MAI 2013

Trafikkulykke Uregistrert Mandag formiddag klokken 09.42 bil fikk politiet melding om trafikkulykke mellom moped og bobil ved rundkjøringen på Stoa. Nødetater kjører til stedet. Mopedfører fikk lettere skader og ble fraktet til legevakta i Arendal for sjekk.

Beruset Mandag ettermiddag kom det melding om en beruset mannsperson i Arendal sentrum som hadde problemer med å ta vare på seg selv. En politipatrulje ble dirigert til stedet. Personen ville gå hjem.

Mandag klokken 13.35 stanset en patrulje fra UP en uregistrert bil på Rv 420 ved avkjøringen til His. Sjåføren, en mann på 18 år, anmeldes for kjøring av bil uten skilter.

Pågående selger Fra Tromøytunet ble det mandag ettermiddag bedt om bistand fra politiet for å fjerne en selger av bladet ”Folk er Folk”. Selgeren ble tilsnakket flere ganger, og bedt om ikke stå på eiendommen. Dette nektet han å høre på. Innmelder ønsket bistand fra politiet.

NYHETER

USIKKER FRAMTID: Planene for nytt krisesenter for kommunene i Østre Agder inkludert Grimstad, kan bli betydelig utsatt. Lene Axelsen, miljøarbeider ved krisesenteret, fortviler. Foto: Linda Christensen.

Når formannskapet i dag behandler spørsmålet om bygging av nytt krisesenter, kan planene bli lagt foreløpig på is. Krisesenter er en lovpålagt tjeneste for kommuner. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Når rådmann Harald Danielsen i dag legger fram saken om nytt krisesenter til behandling i formannskapet, kan prosjektet bli vesentlig utsatt dersom politikerne følger innstillingen. Her heter det seg at prosjektet med nytt krisesenter for Østre Agder inkludert Grimstad stilles i bero inntil premissene omkring oppløsning av stiftelsen Aust-Agder krisesenter er klarlagt og samme med finansieringsgrunnlaget som heller ikke er avklart. Rådmannen mener også at bysty-

Nytt krisesenter kan bli stilt i bero inntil videre ret først skal få saken til endelig behandling når alle forhold omkring kostnader og finansiering er avklart.

Stiftelsens verdier I den finansieringsplanen som opprinnelig lå til grunn for bystyrets tidligere vedtak om å bygge nytt krisesenter, ligger verdien av den bygningen dagens krisesenter drives i. I arbeidet med klargjøring av sak til bystyret om nytt krisesenter ble det kommunisert med stiftelsen, som er eier av eiendommen omkring nevnte finansieringsforutsetning, og stiftelsens styre vedtok overføring av alle stiftel-

sens verdier til det nye interkommunale krisesenteret. Imidlertid vedtok styret for stiftelsen våren 2013 ikke å stille nettoverdien av den aktuelle eiendommen til rådighet for finansiering av nytt krisesenter, og i stedet opprette et fond for barn og unge. Dermed er bystyrets finansieringsforutsetninger ikke på plass, og rådmannen har bedt Arendal eiendom KF stoppe prosessen mot nytt krisesenter inntil bystyret har fått anledning til å vurdere konsekvensen av de sviktende finansieringsforutsetningene.

Uheldig Administrasjonen i kommunen skriver i saksdokumentene at kri-

sesenteret ble etablert av idealister som gjorde et stort arbeid for å hjelpe kvinner som var utsatt for voldelige menn. Etter hvert ble driften i økende grad finansiert med offentlige driftstilskudd inntil kommunene fra og med 2010 fikk ansvaret for å tilby krisesenter for både kvinner og menn. Over det tidsrom krisesenteret har vært drevet har derfor det alt vesentlige av økonomiske midler til driften vært tilført via offentlige midler. De senere åra 100 prosent av driftsmidlene. Når kommunene nå tar det hele og fulle ansvaret for driften av krisesenteret, og også er enige om å investere 20 millioner kroner i

nytt senteret, har stiftelsen som formelt eier bygningen i dag (en bygning som i sin tid ble overført til stiftelsen fra Arendal kommune) nådd sitt mål.

Konsekvenser Rådmannen skriver at i lys av dette er det etter hans vurdering svært uheldig at stiftelsen nå velger å trekke ut stiftelsens verdier, da dette er i klar motsetning til tidligere styrevedtak og bystyrets grunnlag for vedtak om bygging. Konsekvensene av et slikt vedtak vil være at kommunene eventuelt må øke sin finansiering av nybygg tilsvarende.

ONSDAG 29. MAI 2013

Sove ut

Økt sparevilje, men fortsatt stor reiselyst

Politiet fikk mandag kveld melding om en sterkt beruset mann som lå i Vestregate og sov i sin rus.

Forventningsbarometeret for 2. kvartal 2013 viser at tilliten til egen og landets økonomi blant nordmenn flest fortsatt er høy, til tross for noe mindre optimisme i dette kvartalet. Viljen til å spare i form av nedbetaling av lån har økt og

Han ble kjørt hjem for å sove ut rusen.

ønsket om å reise mer er stabilt høyt. Forventningsbarometeret gir likevel inntrykk av ansvarlige husholdninger som ikke er upåvirket av den økonomiske krisen rundt oss, sier Idar Kreut-

zer, administrerende direktør i Finans Norge. I 2012 sparte norske husholdninger 105 milliarder kroner, en økning på 18 milliarder kroner fra året før. Sparingens andel av disponibel inntekt, spareraten, er beregnet til 8,5 prosent for fjoråret og 8,7 prosent i 1. kvartal i år. Dette er noen av de høyeste spareratene som er observert.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Leder av stiftelsen bak krisesenteret:

– Rådmannen forsøker å bløffe politikerne

Når rådmann Harald Danielsen legger fram saken om nytt krisesenter til politisk behandling, legger han til grunn at stiftelsen Arendal krisesenter har trukket seg fra avtalen om å overføre verdiene i stiftelsen til kommunen. – Rådmannen forsøker rett og slett å bløffe bystyret, sier en særdeles opprørt styreleder for stiftelsen, Inger Sigridnes, til Arendals Tidende. Rådmannen tilbakeviser påstanden. Styrelederen for stiftelsen tilbakeviser på sin side rådmann Harald Danielsens påstand om at det har vært noen avtale mellom stiftelsen og kommunen om å overføre verdier til et nytt kommunalt bygg til bruk som krisesenter. Den konflikten som har oppstått mellom Arendal som vertskommune for et lovpålagt krisesenter for kommunene i Østre Agder med Grimstad og den tidligere stiftelsen, kan føre til en betydelig utsettelse av nytt krisesenter. – Knuten er at rådmannen rett og slett forsøker å bløffe bystyret. Det har aldri vært noen avtale mellom stiftelsen og rådmannen om å overføre verdier til et nytt kommunalt bygg. Vi har imidlertid hele tiden signalisert at vi ønsker å overføre verdiene som stiftelsen sitter på til det nye interkommunale krisesenteret når dette er på beina. Men da selvfølgelig øremerket til brukerne,

sier Sigridnes til avisen.

Rådmannen Rådmannen har en noe annen oppfatning av saken: – Det var en kommunikasjon mellom stiftelsen og kommunen forut for den administrative utarbeidelsen av saken om krisesenteret i fjor. Under denne kommunikasjonen ble det lagt premisser om at verdien av eksisterende bygning skulle inngå i bygging av nytt. Dette var hva bystyret bygde sin beslutning på i vedtaket om å bygge nytt. Alt som behandles av bystyret er offentlig, og dette fremgikk tydelig og greit av alle dokumenter i saken før bystyrets vedtak. Derfor må jeg si jeg blir forundret over at ingen reagerte før vedtaket ble fattet, og når stiftelsen i etterkant av bystyrets vedtak ikke vil overføre verdien, må jeg legge saken fram slik jeg gjør nå fordi premissene i det opprinnelige vedtaket ikke synes så være til stede, sier Danielsen til Arendals Tidende. Han har også den tilnærmingen til saken at krisesenteret i mange år for det vesentligste har vært drevet først og fremst for offentlige midler. – Nå har kommunene fått det fulle ansvaret, noe som synes å være etter alles ønsker. Da får det bli opp til politikerne som skal legge til rette for å bygge nytt krisesenter i Arendal til et tosifret millionbeløp, hva som er rimelig eller ikke i denne saken, sier han.

Feil rekkefølge Styrelederen i stiftelsen reagerer imidlertid på at rådmannen skriver i sitt saksfremlegg til politikerne at saken med å bygge nytt interkommunalt anlegg til bruk som krisesenter, må stilles i bero

inntil den finansielle stillingen er avklart med stiftelsen. – Det rådmannen ikke forteller politikerne, er årsaken til at ikke stiftelsen allerede er oppløst etter at Stortinget vedtok lov om at alle kommuner skal ha krisesenterliknende tiltak for kvinner, menn og barn, vedtatt i 2010 og loven ble gjort gjeldene fra 1. januar 2011. Fram til da har krisesenteret i Arendal vært drevet av stiftelsen og med støtte fra staten og alle kommunene i Aust-Agder. Når da kommunen fikk dette statlige pålegget, gikk kommunen inn og overtok driften av krisesenteret her i Arendal, og leide lokaler av stiftelsen. Og det er disse lokalene det nå strides om, altså stiftelsens eiendom, forteller hun. Dermed, sier Sigridnes, må dagens leieboere ut før stiftelsen kan legges ned: – Leieboerne må først ut, Så kan vi selge huset og deretter avvikle stiftelsen. Vi er underlagt det statlige stiftelsesstyret, og de vil heller aldri godta at vi avviklet stiftelsen i noen annen rekkefølge, sier hun. Hun ser dermed saken slik at stiftelsen er avhengig av at kommunen finner nytt lokale til det interkommunale krisesenteret: – Først da har vi mulighet til å få oppløst stiftelsen. Det er umulig å avvikle stiftelsen som sitter på betydelige verdier på noen annen måte, sier hun.

3,5 millioner kroner Eiendommen som krisesenteret i dag holder til i, og som eies av stiftelsen, ble i sin tid solgt til stiftelsen av kommunen for ca 500 000 kroner. Pengene skulle stå som lån, og tilbakebetales kommunen med årlig indeksregulering dersom det ble solgt

STYRELEDEREN: Leder av stiftelsen bak Arendal krisesenter, Inger Sigridnes, mener rådmannen bløffer når han legger fram saken om nytt krisesenter for politisk behandling der premissene er at stiftelsens verdier skal overtas av kommunen. Foto: Privat.

RÅDMANNEN: – Vi la premissen om bygging av nytt krisesenter etter kommunikasjon med stiftelsen i fjor, jeg er forundret over at stiftelsen kommer med dette innspillet nå etter at bystyret opprinnelig har vedtatt å bygge nytt, sier rådmann Harald Danielsen.

eller avhendet på annen måte i følge kontrakten. – Lånet til kommunen er nå med indeksjusteringen 600 000 kroner, mens huset av kommunen er taksert til 3,5 millioner kroner. Denne verdiøkningen skyldes først og fremst at stiftelsen som sådan har tatt opp lån for å sette bygningen i stand, samtidig som det i stiftelsens regi er utført et omfattende dugnadsarbeid med hundrevis av timer. Når så stiftelsen oppløses skal selvfølgelig kommunen få tilbake de 600 000 kronene som etter kjøpskontrakten er deres, så skal vi betale ut gjeld og det resterende beløpet kan da stiftelsen øremerke til de fremtidige brukerne. Hva dette beløpet blir, vet vi ikke i dag så lenge vi ikke har annet enn takst på huset, vi vet jo ikke eventuell salgssum, sier hun.

Lite kommunalt bidrag Inger Sigridnes angriper også rådmannens opplysning i saksdokumentene om at senteret primært er byd opp for offentlige midler: – Det riktige er at Arendal kommune har bidratt svært lite. 80 prosent av driftstilskuddet kommer fra staten, de resterende 20 prosentene har vært fordelt mellom alle kommunene i hele Aust-Agder fylke. Så når kommunen får tilbake kjøpesummen for bygget, så har de i realiteten ikke bidratt med noe. – Så med mindre rådmannen og politikerne har tenkt å konfiskere privat eiendom, må de selv finne måter å finansiere egne kommunale bygninger på, sier styrelederen for stiftelsen til avisen.

ONSDAG 29. MAI 2013

Marka Fritidsklubb søker åtte ungdommer som har lyst til å være med å teste ut ulike aktiviteter og evaluere dem, før de starter opp med faste aktiviteter høsten 2013. Krav til den som vil være aktivitetstester: • Du må gå i 6.-9. klasse • Du må kunne delta på testing av akti-

Foto: Marka fritidsklubb

Marka Fritidsklubb søker aktivitetstestere vitetene som vil skje 20.- 22. juni. Fritidsklubben tilbyr tre spennende dager med varierte aktiviteter. Og opplegget er gratis for de som blir valgt ut. Dersom du ønsker å bli med, så kan en kort søknad sendes til terje.eikin@arendal.kommune.no innen 1. juni.

NYHETER

Laksefiske:

Sesongåpning i Nidelva

Lørdag 1. juni klokken 00.00 går startskuddet for årets laksesesong i Nidelva. – Vi er spente på hva året vil bringe, sier leder av Nedre Nidelv Elveeierlag, Jørgen Idalen, til Arendals Tidende. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Det knytter seg alltid stor spenning til en ny sesong. Det som blir nytt i år er den elektriske fiskesperra foran tunnelåpningen ved Helle, som skal hindre at laksen går inn i tunnelen. – Men denne kommer dessverre ikke i drift før mot slutten av årets sesong, og det skal bli interessant å se hvordan den vil fungere, sier han.

Smolt Idalen forteller at det så langt i år ikke er registrert oppgangslaks i slusa. – Derimot ser vi mange vinterstøinger på vei mot sjøen, og vi har iverksatt telling av smolt.

NY SESONG: Leder av Nedre Nidelv Elveierlag, Jørgen Idalen t.v. og oppsynsmann Odd Neset er klare for en ny sesong. Klokken 00.00 1. juni går de første slukene og markkroken i elva.

Jeg har ikke alle tallene ennå, men selv om vi nå vet at det foregår klekking og smoltifisering i elva, så er nok utvandringen av smolt slik jeg har inntrykk av nå, langt lavere enn forventet, sier Idalen.

Samme priser Når årets sesong åpner midnatt, vet han at det vil sitte folk i elva fra det første minuttet. Han sier at hvert år har de registrert laks i slusa på Rykene innen 1. juni, slik blir det i år også, tror

han, så fisk blir det i elva. Det er han brennsikker på. – Vi har de samme prisene som de siste par sesongene, det er heller ingen endring i soneinndelingene eller andre regler, sier han, og ønske alle velkommen til

å prøve lykken i elva. Han forteller at det blir salg av fiskekort i «laksebua» på Helle, Jakt og Friluft på Stoa og i sportsbutikken i Osedalen.

Ikke lov å brenne avfall Våren er i ankomst og i den forbindelse er det mange som starter våropprydning, både i hus og hage. Mange nyter gleden av å stelle i hagen og endelig få ryddet opp på loft og i kjeller etter en lang vinter. Men hva gjør man med alt avfallet som dukker opp?

Mai er måneden da de fleste meldinger om avfallsbrenning kommer inn til kommunen. Det mange ikke er klar over er at all brenning av avfall i utgangspunktet er forbudt, hele året. Kommunen er myndighet til å fatte enkeltvedtak etter § 7 fjerde

ledd i forurensningsloven, for å motvirke forurensning fra åpen brenning og brenning av avfall i småovner. Som avfall regnes både produksjonsavfall, forbruksavfall/husholdningsavfall, bygningsavfall, materialer, mv og det er totalforbud mot brenning av denne typen avfall. Forbudet gjelder også brenning av hageavfall, bråtebrenning eller brenning av annet organisk materiale i tettbygd strøk. Unntaket er dersom det foreligger tillatelse fra Klif eller Fylkesmannen, eller at forurensningen som oppstår ved brenning kan anses som ”vanlig” forurensning. ”Vanlig” forurensning kan være halmbrenning i jordbruket, flatebrenning i skogbruket, samt opptenning med avispapir i vedovn hjemme eller på hytta.

Grunnen til at det er forbudt å brenne avfall er ikke bare brannfaren som oppstår. Når avfall brennes utenfor godkjent forbrenningsovn blir forbrenningen svært lite effektiv samtidig som at utslippene ikke blir renset og miljøgifter og partikler slippes ut sammen med røyken. Dette er svært ugunstig både for miljøet og for den delen av befolkningen som lider av luftveissykdommer eller allergier. I tillegg påvirker røyken den generelle helseog trivselssituasjonen i kommunen. Samfunnets økende fokus på bærekraftighet og ressursutnyttelse belyser også at mye av det som brennes er ressurser som kan utnyttes på andre måter. Hageavfall kan bli bioenergi eller kompost, det gamle stuebordet og plankene kan få nytt liv gjennom gjenbruk.

Private husholdninger i Arendal, Froland og Grimstad kommuner kan levere mange typer avfall, deriblant hageavfall, gratis på avfallsmottaket i Heftingsdalen. Her kan man også, mot betaling, levere annet avfall. Gjenbruksbutikken tar imot gjenbruksgjenstander som videreselges. Alle private husstander i kommunen mottar en renovasjonskalender med fire gratisbonger à 400 kg, hvert år. Arendal kommune som for-

urensningsmyndighet ønsker med dette å bidra til et renere, penere og friskere miljø der innbyggerne kan nyte våre flotte omgivelser uten sjenerende avfallshauger og giftig røyk fra opprydningsbål. Kommunen ønsker med dette alle innbyggerne en god og ren vår! Arendal kommune Infrastruktur

ONSDAG 29. MAI 2013

Ung i Arendal Ungdommens bystyre vil gjøre Arendal til en bedre kommune å være ung i. Nå henvender de seg til enkeltpersoner, lag, foreninger og elevråd med oppfordring om å søke midler til forskjellige tiltak. Skriv ned hva du vil gjøre for ungdom i Arendal, hvor mye penger du trenger og send en mail til ub@arendal kommune.no innen 1. juni. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Ingebjørg A. Godskesen under Frps landsmøte: Samferdsel var hovedtema i Ingebjørg A. Godskesens tale under Frps landsmøte på Gardermoen i helgen. Hun påpekte milliardtap i hva regjeringen lover og hva de faktisk gjør. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Regjeringspartiene lovet vel 500 milliarder kroner til samferdsel, men da vi fikk Nasjonal Transportplan (NTP) inneholdt planen bare ca 96 milliarder kroner i den første fireårsperioden, sa hun.

E18 Godskesen tok også opp flere lokale forhold, som E18 øst for Arendal. – Strekningen mellom Arendal og Tvedestrand har tatt vel 50 år å planlegge. Til tross for at de kommunene det gjelder har gjort jobben og omtrent er klare til å sette spaden i jorda, bevilger sosialistene i første fireårsperiode bare 150 millioner korner. Det

– Håpløs satsing på vei er ikke engang nok til starte opp arbeidene for, det betyr at denne strekningen blir ytterligere utsatt, sa hun. Hun viste også til den vedtatte oppgraderingen av Rv 9 gjennom Setesdal. Men hun fant det helt galt at mesteparten skal finansieres med bompenger.

Tragisk veisatsing – Kommunene i Setesdal har strukket seg langt og bevilget penger til denne viktige veien. Men de mangler 600 millioner kroner, så kommer regjeringen med kun 130 millioner i første periode. – Det er ikke nok til å bygge veien sammenhengende, sa Godskesen og mente det med den farten regjeringen holder vil ta mange år før det kommer på plass en gul midtstripe gjennom dalen. I samme åndedrag tok hun også for seg stamveien videre vestover mot Stavanger, og betegnet E39 forbi Søgne som et sorgens kapittel.

– Ja, faktisk et mareritt, sa hun, og mente det var en katastrofe at ikke regjeringen har denne veien med i NTP.

Gullknapp Ingebjørg A. Godskesen tok også med seg noen ord om Gullknapp i landsmøtesalen: – Gullknapp er en privat lufthavn som næringslivet arbeider for å etablere og drifte på kommersiell basis fra 2014. Gullknapp skal bygges ut i flere byggetrinn i tråd med utvikling av trafikk og etterspørsel. Luftfartstilsynet er positive til oppstart, er det vi glade for, sa hun. Godskesen satte Gullknapp inn i Frps program, der det heter at partiet vil stimulere til lokalt eierskap og drift av flyplasser og at Avinors monopol på deres tjenester skal avvikles. – Jeg har kjempet for Gullknapp i mine første fire år på Stortinget, og vil fortsette med å reklamere for flyplassen. Jeg er stolt av å stå her på landsmøtet i

REGJERING UTEN VILJE: – Det gikk så galt som vi hadde fryktet da regjeringen la fram Nasjonal Transportplan, sa stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen under landsmøtet til Frp i helgen. Store løfter, små penger.

dag og kunne fortelle at en slik flyplass som er beskrevet i vårt

partiprogram, er under etablering på Sørlandet, sa hun.

Sjøvettseilasen 2013 Mandag var Redningsselskapets sjøvettseilas «Trygg på sjøen» i Arendal og flere av byens barneskoler benyttet anledningen til å la elevene lære om både sjøvett, brannvern, førstehjelp og mye annet nytting. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Hele 13 byer får i år besøk av redningsskøyta «Ragni Berg» som benyttes under seilasen. Turen startet i Stavanger, og Arendal er det femte anløpsstedet på veien.

Viktig med opplæring – Det er utrolig viktig at barn og ungdom får sjøvettopplæring. Programmet vil gi god innsikt i redning til sjøs og deltakerne vil få kunnskap om hvilken inn-

HALVSTIKK: Her har Preben Myrvang fra Løddesøl skole slått et perfekt halvstikk.

sats Redningselskapet gjør langs kysten, sier medlems- og organisasjonsansvarlig Karl Fredrik Lindman i Redningsselskapet i Vestfold, Østfold og Telemark i en e-post.

1800 elever I løpet av fem timer fikk elevene lære om bruk av vest, bruk av

brannslukningsutstyr, førstehjelp, sjøvettregler, knoper og stikk. I alle havnene samarbeider Redningsselskapet med lokalt politi, brannvesen og Røde Kors. – Når vi har vært gjennom 13 havner og avslutter i Sande har rundt 1800 5.-7. klassinger deltatt og forhåpentligvis lært mye, sier Lindman.

GØYEST: Praktisk båtbruk var det gøyeste synes f.v. Mari Horneman i 5. klasse på Hisøy og Emilie Thoresen i 5. klasse på Strømmen. Selv om de to går på hver sin skole er de gode venninner fra turningen forteller de.

ONSDAG 29. MAI 2013

L E D E R

LESERNES MENING HELSEPOLITIKK:

Gjenbruk og søppel Barneavdelingen og regjeringens IProflex forrige uke var det klart for nyåpning av Gjenbruksbutikken til på Nedenes. Et resultat av at flere og flere benytter seg av

helsepolitikk

muligheten til å gi fra seg ting og tang man ikke lenger har bruk for, samt økende etterspørsel etter brukte gjenstander. La gå at det er litt i tiden å møte opp på loppemarkeder for å «pynte opp» hjemme med de «riktige» effektene, men det er også et faktum at flere faktisk har god nytte av det som finnes i bruktbutikkene.

V i befinner oss i et massivt bruk og kast samfunn, der moter og trender i stor grad dirigerer våre innkjøp av møbler og annet inventar. For ikke å snakke om klesmotene, som skifter for hvert år. I løpet av de siste tre tiår har salget av møbler økt med over 220 prosent, og vi kjøper nå tre ganger så mye klær som vi gjorde for tretti år tilbake. I tillegg har oppussing blitt en av de viktigste aktiviteter for ethvert «møblert» hjem. Hovedårsaken til alt dette er jo å finne i den betydelige økningen av det privatøkonomiske handlingsrom de fleste har opplevd i etterkrigstiden. Og som altså, naturlig nok, har gitt seg utslag i stadig større kjøpekraft i samfunnet.

P ositivt er det da å konstatere at midt i denne overfloden ser det ut som mange også velger å gå «motstrøms», og gjerne bruker saker som andre ikke lenger har bruk for. Noe som gir Proflex og andre gjenbruksbutikker økt omsetning og positive resultater. Et annet viktig element når det gjelder gjenbruk er forholdet til miljø og miljøvern. Kan gode gjenstander brukes mer enn «en gang», vil det naturlig nok gi positive ringvirkninger til god ressursutnyttelse.

E n skarp kontrast til fornuftig gjenbruk finner vi i alt søppel som flyter ved innsamlingsstasjonen på Holmen i Kilsund. Her er det satt opp kontainere som skal brukes av hytteeiere i området. Men som også benyttes av både fastboende, båtfolk og andre forbipasserende. La gå at det virker som om ordningen med låst, eller ikke låst kontainer ikke fungerer særlig overbevisende. Og noe Agder Renovasjon bør få orden på så snart som mulig. Men verre er det å registrere folks handlemåte for lettvint å kvitte seg med søppel og gjenstander det ikke er behov for mer.

D et må være noe grunnleggende feil med vår oppdragelse når det oppfattes som rett fram å kaste fra seg skrot, bare ikke ugjerningen oppdages av andre.

Etterlengtet seier S å kom de tre første og etterlengtede poengene til Arendal Fotball. Å rykke opp til 2. divisjon har vist seg å være en tøff utfordring for den unge klubben. For etter å ha vært fullstendig suverene i 3. divisjon i fjor har det vært bare tap så langt i år. Men på bortebane mot Ålgård kom altså den første seieren i årets serie. Vi håper dette var et vendepunkt for laget fra Arendal og at det blir flere poeng å innkassere fremover.

Foto: Nils P. Vigerstøl

Barneavdelingers fragmentering – en bivirkning av denne regjeringens helsepolitikk? De siste årene har det vært mye i media om barneavdelinger og fødeavdelinger som sakte, men sikkert forvitres, som står i fare eller må redusere sine tjenester. Bivirkningene er mange. Det trengs endringer og erkjennelse. Pårørende, helsepersonell og barn blir påført bekymringen flere plasser i landet. Lang reiseavstand, nedbemanninger, flytting av avdelinger, kompetanse og spørsmål om hvor frisk må man være for å komme på sykehus? Hva gjør dette med livskvaliteten? Er målet at pressede regionforetak skal håndtere enda flere barn som i utgangspunktet ikke har kapasitet eller bemanning for et større pasientbelegg? Hvordan kan man gi god nok kvaliteten på tjenestene når de stadig står i fare for å bli redusert? Hvordan skal tjenestetilbudet for alvorlig syke barn se ut i fremtiden? Hvordan skal man klare å gi et likeverdig tilbud for barna? Er dette på lang sikt samfunnsøkonomisk? Hva nytter det med en samhandlingsreform om det ikke er noe sykehus og samhandle med? I følge helseministeren er sykehusene fellesskapets eiendom, hvorfor lyttes det ikke da til felleskapet? På helsekonferansen i mai sa helseministeren dette: « Se rundt oss – i land etter land kutter de i helsevesenet, bygger ned. Vi

har en engasjert diskusjon – om prioriteringer, vanskelige valg, men vi gjør det ved at vi år for år bevilger mer, tro det eller ei – vi bygger ut!» Visst det å nedprioritere barneavdelinger og fødeavdelinger kalles å bygges ut, så har jeg misforstått ordet «å bygge ut» Vi vet at selvmedisinering ikke er heldig. Å satse på barneavdelingen er å satse på barna. Barneavdelingene er et tjenestetilbud som snarere bør bygges opp! Hvordan vi skal prioritere barnas helsetjenester i fremtiden, vil bli viktige spørsmål som krever en større politisk dagsorden. Grunnlaget for god helse gis av et godt og helhetlig helsetilbud for friske som syke barn. Et slikt tilbud blir nå rasert. Om vi ikke sammen står opp for barna våre, da er det ikke mye å stå sammen om! Når det gjelder Arendals-striden, handler dette om mer enn lokalpolitikk og ikke for eller imot Vest- og Aust-Agder, heller er ikke dette dessverre et særegent fenomen for Sørlandet. Dette skjer også i Oslo, Trondheim, Tromsø, Hedmark osv. Helseministeren hedret sykepleierne for feiring av Den internasjonale sykepleierdagen på Oslo Universitetssykehus den 13. mai, der han forutsetter at sykehusene legger til rette for barn på sykehus, og ikke ønsket å gi sykehusene føringer i hvordan de skal ta vare på de minste og mest sårbare pa-

sientene. Videre uttalte helseministeren at hvis sykehusene ikke ivaretar barna på en god måte, er han trygg på at Helsetilsynet og Pasientombudet følger med. Ja til lindrende enhet og omsorg for barn stiller seg undrende til dette, og ser fordeler med overordnede føringer for ivaretagelse av syke barn. På spørsmål fra Barnesykepleierforbundet på hvordan han skal sikre best mulig ivaretagelse av barna på sykehus svarte han: «Jeg kan skrive en detaljert føring at jeg forventer at sykehusene legger til rette for barn på sykehus med de og de kravene og jeg vil gjerne ha en rapport på hvordan det gjøres. Men det har jeg ikke tenkt å gjøre. Jeg har tenkt å forutsette at sykehusene legger til rette for at barna blir tatt godt imot. Vi sier at dette vil skape store forskjeller fra landsdel til landsdel. «Morgendagens helseog omsorgstjenester – hvordan lykkes vi?» var overskriften til helseministerens tale på helsekonferansen. Kanskje spørsmålet burde være hvordan vi mislykkes når omorganiseringer og omstruktureringer rammer tjenestetilbudene til barn i vårt ganske langstrakte land?

Natasha Pedersen, Leder for organisasjonen «Ja til lindrende enhet og omsorg for barn»

ONSDAG 29. MAI 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

KULTUR:

Er musikklivet endelig på vei bort fra grusbanen? Torsdag 30. mai kan bli en merkedag, ja nærmest som en ny tidsregning for musikklivet i Arendal. Dette er dagen da bystyret skal behandle saken om nye øvingsog produksjonslokaler i tilknytning til Kystveien eiendom AS’ utbygging av Dauholla. Et samlet musikkliv står på sidelinjen og heier politikerne fram til det som forhåpentligvis blir et positivt vedtak om utbygging av lokaler der kulturskolen og det frivillige musikkliv kan samlokaliseres, noe som gir nye muligheter for samarbeid og utvikling. Hvorfor er dette så viktig for musikklivet? Det øves jo jevnt og trutt hele året gjennom allerede i dag, hvorfor ønsker man nye lokaler? Svaret er enkelt: I dag er det svært få av kommunens aktive musikkutøvere som øver i lokaler som er egnet for sin aktivitet. Alle vet at det ikke er bra å turne på betong, og alle forstår at en skøyteløper trenger is å gå på. På samme måte trenger forskjellige musikkaktiviteter lokaler som er tilpasset den aktiviteten som utøves for at man skulle utvikle seg og ha glede av aktiviteten. Lydsvake ensembler som kor og kammermusikkgrupper, lydsterke ensembler som korps og orkestre, og forsterket musikk som rockeband har svært forskjellige behov i forhold til akustikk, utforming av lokalene, lokalets

størrelse, lagerplass, tilgjengelighet osv.

voksne er innom et vernet bygg i løpet av en uke.

I dag er det svært få musikkgrupper som har lokaler som er egnet for den aktiviteten som utøves, ja noen har faktisk lokaler som er direkte helseskadelige. Støvete gymsaler og andre rom med dårlig luftkvalitet, støy fra ventilasjonsanlegg, uforutsigbarhet med hensyn til tilgjengeligheten på lokalene, for små rom – lista over problemene med dagens øvingslokaler er lang. Dersom et korps øver i et lokale med for lite volum er det skadelig for hørselen, både for den kommunalt ansatte dirigenten og for alle barna, ungdommene og de voksne som er utøvere, og dårlig luftkvalitet gir dårligere konsentrasjon. Både kortidsvirkninger og langtidsvirkninger av disse problemene tilsier at noe må gjøres – nå!

Musikklivet har i mange år arbeidet med å forbedre lokalene i Arendal, og det har vært årsmøtetema i både Arendal og Aust-Agder musikkråd. Dialogen med både politikere og kulturnettverket i Arendal kommune har vært god, og det har vært gjort grundige kartlegginger av behovene som er, samt tilstanden på dagens lokaler. Blant annet ble det i 2009-2010 utarbeidet en rapport med kartlegging av musikklivets behov og det ble foretatt akustiske målinger av 11 lokaler som enten er aktivt i bruk, eller var tenkt som potensielle lokaler for musikklivet. Resultatene var nedslående, men selv om vi fikk politisk forståelse for saken, var det ikke penger i systemet til å gjøre aktive tiltak. Når det nå er kommet opp et økonomisk gunstig alternativ som de nye lokalene i Dauholla håper vi politikerne ikke lar toget gå fra seg. Et slikt nybygg vil dessuten kunne få medfinansiering med hensyn til innhold, utstyr og akustiske tiltak gjennom statlige tilskuddsordninger.

Kulturskolen har i dag mye av sin musikkundervisning i Arendal gamle rådhus. Dette er et bygg med mye sjel, og en fantastisk flott konsertsal for akustisk musikk. Men det er også alt. Undervisningsrommene er små, lydisolering dårlig og det er lite muligheter for samarbeid mellom lærere, både innen musikkavdelingen og på tvers av avdelingene, på grunn av for få, og uegnede rom. Bygget er et vernet bygg, noe som i stor grad eliminerer mulighetene for å tilpasse lokalene, og i tillegg er det uheldig at så mange brukere, barn, unge og

VALG:

Sunt med økt oljeskatt SV og regjeringen ønsker å redusere norsk oljeavhengighet og styrke norsk økonomi. Derfor økes skatten på oljeinvesteringer med 3 milliarder kroner. Samtidig gis det skattelette og støtte til innovasjon i det øvrige næringslivet, der bedriftene sliter med sviktende markeder ute. Dette er vi i Aust-Agder SV glad for. Endringene er miljøvennlige, og ikke minst bra for norsk økonomi. I oljebransjen har lønninger og kostnader tatt av, med stor smitteeffekt på resten av norsk økonomi. Både arbeidsplasser i fastlandsindustri og offentlig sektor rammes av høye kostnader. Dette skjer samtidig som den økonomiske krisen i Europa gir lavere etterspørsel etter produktene til fastlandsindustrien. Norge kan ikke være evige avhengig av en ressurs som ikke er evig. Derfor er det en fornuftige og framtidsrettet systemendring som nå gjøres. Fastlandsbedriftene styrkes gjennom redusert skatt og økt støtte til nye investeringer.

Det skjer gjennom en reduksjon i selskapsskatten, økt skattelette for investeringer i forskning og økte avskrivingsregler for kjøp av maskineri og utstyr. Samtidig økes skatten for oljeselskapene gjennom at dagens svært gunstige avskrivningsregler strammes inn. Til sammen er disse to endringene god medisin. Forslaget fra regjeringen vil på kort sikt bidra til mindre kostnadspress fra sokkelen. På lang sikt vil den gjøre norsk økonomi sterkere og mer allsidig. Høyre og Frp har møtt forslaget med «velkommen etter». De tilslører egen politikk. Sannheten er at de aldri har tatt til ordet for hardere beskatning av oljesektoren. Høyre og Frp vil tvert om trå hardt på gasspedalen og bore etter olje i Lofoten, Vesterålen og Senja. Da sitter de igjen med en mulighet til å kjøle norsk økonomi: Kutt i velferden.

Issifou Koanda 1. kandidat Aust-Agder SV

I løpet av det siste året har musikklivet, koordinert av Arendal musikkråd og Aust-Agder musikkråd, og i nært samarbeid med Kulturnettverket i Arendal kommune, gjort et grundig forarbeid, og laget en oversikt over, og hva som potensielt kan lokaliseres i det nye bygget. Det er utarbeidet

en foreløpig oversikt over behov, der et er blitt tatt hensyn til hvilke grupper som i dag har størst behov og hvordan man kan få best mulig tidsbruk/sambruk i lokalene. Både korps, kor, kulturskolen, orkestre og band er aktuelle brukere av huset. I tillegg vil det være rom som er egnet for at Aust-Agder fylkeskommune og andre kan leie lokaler til produksjoner for eksempel i forbindelse med Den kulturelle skolesekken. Mulighetene er mange, og et slikt bygg vil helt sikkert skape nye møteplasser, positive synergieffekter og gi musikklivet en sårt tiltrengt vitamininnsprøyting og energi til fortsatt å kunne gi Arendals befolkning kulturelle opplevelser gjennom hele året, både som utøvere og publikum. Alle som undertegner dette brevet håper at musikklivet nå endelig er på vei bort fra grusbanen, og at vi kan begynne å snakke om «før og etter Dauholla» i forhold til øvings- og produksjonslokaler, på samme måte som vi snakker om «før og etter Arendal kulturhus» når det gjelder fremføringslokaler. Arendal har et svært aktivt musikkliv som vi kan være stolte av, der det er en positiv utvikling, både med hensyn til deltakelse og kvalitet. Torsdag 30.mai kan politikerne være med å gi næring til disse blomstene som spirer og gror i alle deler av kommunen. Vi håper på positivt resultat og ser frem til et videre samarbeid

der både musikklivet og fagfolk innen akustikk og musikklokaler tas med i prosessen for å skape et levende, innholdsrikt og ikke minst egnet bygg til musikkaktivitet. Musikklivet i Arendal ønsker politikerne en god beslutningsprosess som gavner kulturlivet i kommunen! • Inger Haugan Aasland daglig leder Aust-Agder musikkråd • Vidar Kristensen org. sekr. Arendal musikkråd • Arendal byorkester • Arendal guttemusikkorps • Arendal veterankorps • Stinta Skolemusikkorps • Tromøy Veterankorps • Øyestad skolemusikkorps • Arendal Big Band • Torungen Swingkapell • Indre Torungen Brass ensemble • Barbu kantori • Liga af Sang og Munterhed • Nedenes Mix & Comp • Sinfonietta • Munkehaugen kultursenter • Rytmisk fabrikk • Band i Arendal • Musikkens venner • Arendal Jazzklubb • Sørnorsk jazzsenter • kulturskolelærere og utøvende og skapende musikere i Arendal

INTERPELLASJON:

Søppelhenting Når det nå vedtas verneplan for området Guldsmedenga – Gimle vil ordføreren da sørge for at kommunale tjenester blir tilpasset den spesielle infrastrukturen i området? Mange steder langs Vikaveien og Sandvikveien står det samlinger av søppeldunker. Disse står der fordi beboerene på f.eks Jodaveien, Lillevei og Holmenveien ikke får hentet avfall ved husene lenger. Agder Renovasjons egne undersøkelser viser at sortering av avfall blir best dersom hver hus-

stand har sitt eget sorteringskap. Det er minisøppelplassen på Guldsmedenga et godt eksempel på.

for å unngå en ny periode med lukt og skadedyr.

Agder Renovasjon setter avfallshenting ut på anbud, man må da forvente at anbudet tar høyde for at det mange steder i kommunen trengs mindre biler enn standarden. Jeg ber derfor ordføreren ta kontakt med Agder Renovasjon og be dem sørge for at de har biler tilgjengelig som kan hente søppel på smale veier. Dette må ordnes før sommeren

Liv Heidi Arnesen Arendal Frp

Les Arendals Tidende på nett

ONSDAG 29. MAI 2013

TOLV FRIVILLIGE: Gjengen av frivillige som er klare til å ta imot besøkende på formiddagskafé.

Samlested for kreftrammede Formiddagskafé i Kreftforeningens regi er et helt nytt tilbud for voksne i Aust-Agder som har eller har hatt kreft, for pårørende, etterlatte eller andre berørte. Det er en uformell samlingsplass med enkel servering, og mulighet til å møte andre mennesker i en hyggelig og avslappet atmosfære. AV RAISSA N. LOMBOTO Sam Eyde VGS

De siste ti årene har Kreftforeningen bevilget 1,6 milliarder kroner, det tilsvarer over 25 prosent av de totale midlene, til norske kreftforskere.

Genforskning – Det de forsker på er en metode for tidlig diagnose, motivasjonsteknikker og det er en del genforskning. Det har ført til at 2 av 3 overlever kreft i dag, som tilsvarer at 1 av 3 dør av sin sykdom, så det pågår forskning på fullt, forteller Geir Wehus, seksjonssjef Kreftforeningen Sør- og Vestlandet. Etter hvert har man fått metoder som har gjort det mulig å gjøre store oppdagelser i laboratoriet. – Først oppdaget vi DNA-strukturen. Så genene. Deretter ble det mulig å finne ut hva de enkelte genene gjør. Nå kan vi utvikle medisin som er tilpasset genene. Alt dette gjør at diagnose, behandling og rehabilitering sakte, men sikkert blir bedre. Forskere fra alle verdens-

hjørner samarbeider om å legge bit for bit i et massivt puslespill, fortsetter Wehus.

Frivillig Kreftforeningen har 111 000 medlemmer og 17 000 frivillige. Arbeidet er basert på innsamlede midler og gaver. – Jeg takker de frivillige for den gode innsatsen de har gjort, verdien av arbeidet gjør det mulig å gjøre en endring. Gjøre en forskjell og som frivillige så utgjør dere det, sier Wehus.

Arendal bibliotek – På vegne av Arendal kommune ønsker jeg dere velkommen med dette tilbudet til biblioteket og til byen Arendal. Det fins ikke en bedre plass til denne kafeen enn Arendal bibliotek. Det å kunne dele tanker med andre, utveksle samtaler med andre i samme situasjon som oss er kjempebra, vi hadde ikke klart dette uten sånne organisasjoner, forteller varaordfører Anders Kylland. Varaordføreren har satt seg inn i hva en formiddagskafé er og mener at når man går på kafé handler det om å sette seg ned og ikke ha noe tidspress. – Det er veldig bra at vi får dette tilbudet og at dere frivillige stiller opp. Vi hadde ikke klart oss uten dere frivillige, uten dere så hadde ikke dette gått, sier Kylland.

Tar kampen – Siden vi er i biblioteket så skal jeg sitere Ibsen: «Det er ikke greit å forstå hvor skoen trykker når man ikke har den på». Man kan jo si at det er mange av oss som ikke har skoen på i forhold til at man blir rammet av kreftsykdom, sier Kjell Sjursen, konferanseleder i

kommunen. Han mener at det er vanskelig å forstår hva det innebærer å bli rammet av denne sykdommen. Samtidig er det mange som rammes av kreft, vi alle har venner, familie eller noen som har blitt rammet, derfor blir vi på en måte berørte. – Det som er så bra med kreftforeningen er at de tar kampen sammen med de pårørte fordi de har skoen på og dermed kan de utfordre oss andre, forteller Sjursen.

Kulturelt innslag Formiddagskafeen skal drives ved hjelp av hjelpere som har gjennomgått foreningens kvalifiseringsprogram for nye frivillige, og ser fram til å være vertskap. – Som frivillig er oppgavene å legge til rette for hyggelig sosialt samvær, handle inn og lage mat, servere og ta imot besøkene. – Målet er å skape et trivelig miljø rundt en enkel servering. Det vil si at det ikke blir bløtkake hver gang, fordi at i dag er det en åpning og markering for formiddagskafeen i Arendal, sier kontaktrådgiver Torhild H. Utsogn i Kreftforeningen. Kreftforeningen har erfaring med slike formiddagskafeer og driver allerede både en i Kristiansand og i Mandal. Mandag åpnet de her i Arendal og til høsten kommer en i Flekkefjord. I Arendal er det tolv frivillige i startgruppen som kommer til å være der hver mandag. De har hatt basiskurs og skrevet under taushetsplikt. Videre planlegger de kulturelle innslag og ser for seg å lage et program sammen med Arendal kommune når det gjelder fysisk aktivitet.

BLØTKAKE: Det ble servert bløtkake og kaffe mens man kunne bli bedre kjent.

GLEDER SEG: Unni Salvesen meldte seg frivillig gjennom jobben hennes, etter to måneder med kurs gleder hun seg.

SPENT: Erna Martinussen har hatt kreft i mange år og synes det er bra at formiddagskafeen har åpnet i byen.

ONSDAG 29. MAI 2013

To av fem gir økonomisk hjelp til boligkjøp Vurderer du å gi barn eller barnebarn økonomisk hjelp til boligkjøp? I så fall er du ikke alene. Hele to av fem har hjulpet barn eller barnebarn inn på boligmarkedet. Dette fremkommer av en ny undersøkelse som Ipsos MMI har

gjennomført for DNB. Med høye boligpriser og krav om 15 prosent egenkapital er det langt flere unge enn før som trenger økonomisk hjelp til boligkjøp. Den vanligste måten for foreldre og besteforeldre å hjelpe på er å gi pengegave og/eller forskudd på arv (65 prosent).

Dernest kommer «stille sikkerhet i egen bolig» (34 prosent), gi privat lån (21 prosent) og være medlåntaker (17 prosent), viser undersøkelsen.

NÆRING & ØKONOMI

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Idyllisk og unikt gartneri Tinghaug Haven ligger idyllisk til på Strengereid, cirka 11 kilometer øst for Arendal langs Kystveien. Gartneriet er et enkeltmannsforetak, men innehaver Ann-Gunn Jorid Tinghaug får god hjelp av sin mann, Ole Tinghaug. AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

Ekteparet startet opp i 1989, og forteller om en sped begynnelse. – Vi begynte på et bakrom i huset vårt, og lagde en blomsterstue der. Vi opplevde at lokalmiljøet satte pris på blomsterutsalget, og året etter utvidet vi med et drivhus. Siden den gang har bedriften bare gått en vei.

Produserer alt selv I dag produserer gartneriet alle plantene selv, og kan tilby inneog uteplanter, busker og trær. Gartneriet har åpent hele året, men strengt tatt skjer all aktivitet i løpet av et par hektiske mai- og junimåneder. Ole Tinghaug forteller at de i midten av juli stort sett er tomme for planter, og siden de produserer alt selv, tar de ikke inn mer, men selger likevel jord, torv og forskjellige hageartikler til de som måtte ønske det.

IDYLLISK GARTNERI: Ann-Gunn og Ole Tinghaug foran gartneriet sitt.

kundene vi har. De fleste kommer fra arendalsdistriktet, men vi har også kunder fra resten av fylket, til og med noen fra Telemark.

Unike

50 000 planter

I dag finnes det ikke mange gartnerier som Tinghaug Haven. De aller fleste gartnerier produserer ikke plantene selv og er som oftest med i en eller annen kjede. I Tinghaug Haven er de opptatt av høy kvalitet. Ole forklarer: – Vi har ingen fordyrende mellomledd eller transportkostnader, og i motsetning til de fleste andre gartnerier hvor plantene står altfor tett i små potter, bruker vi større potter og gir plantene stor plass.

De siste årene har salg og omsetning vært stabil. I løpet av vinteren pottes flere tusen frø og stiklinger som selges i løpet av sesongen. Ole regner med å selge 50 000 planter dette året. I fjor var omsetningen på om lag 900 000 kroner. I år håper de å runde millionen, og skal vi tro de kundene Arendals Tidende snakket med i går, er det langt fra umulig, for alle snakket varmt om gartneriet og de flotte blomstene som selges der.

Disse faktorene, kombinert med lave temperaturer, gir kraftigere og sunnere planter med et finere rotnett. Dette gjenspeiler seg helt klart blant alle de fornøyde

FLOTTE BLOMSTER: Ann-Gunn viser stolt fram de flotte, egenproduserte blomstene.

ONSDAG 29. MAI 2013

SPORT Barnelatter, pågangsmot og lek preget Lunderød Stadion søndag da Friidrettsstiftelsen inviterte til ”Barnas VM 2013”.

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Morsom idrettsfest

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Det var ikke nødvendig med medlemskap i en idrettsforening for å delta på arrangementet, som var for alle mellom tre og tolv år. Mange stolte barn opplevde for første gang å motta medalje for prestasjonen sin.

Fornøyd med været – Om ikke dette er ekte VM så er vi i hvert fall verdensmestere i sol og varme, sa Nils Morten Kirkedam Blakstad som var strålende fornøyd med at værmeldingen, som meldte overskyet og regn, tok helt feil. Det var varmt på Lunderød der barna strålte om kapp med sola.

Aktive familier – Vi hjelper gladelig til på dette arrangementet. Vet du hva det beste er? – Foreldre som engasjerer seg. Aktive familier er herlig, sa Nils Morten smilende. Rundt ham var barn og voksne fullt opptatt med løp, lengde og ballkast. – Si at vi starter opp med utetreningen i morgen torsdag da, avslutter Nils Morten.

STORESØSTER MOTIVERER: Da lillebror Max Emil springer av gårde for å ta sitt første lengdehopp løper storesøster Pia Buene Bjørløw like bak for å motivere. Mamma er også med og løper på siden som drahjelp.

AKTIV PAUSE: Når barna er ferdige med lengdehopp fortsetter de å hoppe på ”tjukkasen” som var veldig populær. Det er viktig med pause mellom øktene, selv om den er ganske så full av aktivitet.

STOLTE VINNERE: F.v. Kristiana (8), Olliver (9), Lina (7), Adrian (7) og Tommy (6) er stolte mottagere av både diplom og medalje.

HØYT OG LANGT: Ti år gamle Baard Arnesen fra Hisøy svever høyt før han lander på hele 2,76 meter. Så løper han videre for å kaste ball.

ONSDAG 29. MAI 2013

Arendal fotball:

ØIF Arendal:

Alle gode ting ble sju! Søndag vant Arendal Fotball sin første og etterlengtede seier i årets 2. divisjon. Arendalittene holdt vertene Ålgård til 0-0 ved halvspilt kamp. 10 minutter før slutt satt Steven Cardoso inn seiersmålet. Dermed fikk Torstein Olands mannskap sine første poeng for

sesongen, selv om verken Morten Knutsen, Kai Risholt, Ole Marius Gundersen samt spissene Marius B. Henriksen, Petar Rnkovic og Svein Olaf Olsbu var med. Dommeren la til hele sju tilleggsminutter. Arendal ligger fortsatt sist på tabellen, men kun fire poeng unna sikker plass.

Jørgensen klar for to nye år

TIPS OSS

Knut Inge Jørgensen skrev sist uke under for to nye år i ØIF-drakta. 28-åringen har de siste sesongene vært i skyggen av kantkollega David A. Rui, men Saltrød-mannen var toneangivende i flere kamper denne sesongen. Henrik Westgaard blir likevel ikke ØIF-spiller, men er nå aktuell for Kristiansand IF.

SPORT

post @ arendalstidende.no

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Aldersbestemt fotball: Etter å ha møtt trofast opp på treningene vinteren gjennom var det en blid guttegjeng Arendals Tidende møtte på Bjønnes i sesonginnledningen – selv om sesongens første seriekamp endte med tap. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Vi får tåle ett tap! Fotballsesongen er jo endelig i gang, stråler Granes Tomas Lindland. Selv om årets første seriekamp endte med et forsmedelig 3-6tap mot et teknisk briljant Imåslag på Bjønnes, var det få sure miner å spore etter kampslutt blant guttene Arendals Tidende snakket med. Målvakt Magnus Kolås hadde mer enn nok å henge fingrene i. – Slitsomt, men gøy, smiler han etter å ha reddet lagkameratene fra et større tap på hjemmebane. Magnus’ lagkamerater gjorde en hederlig innsats kampen gjennom og sluttresultatet gjenspeilte ikke styrkeforholdet mellom lagene. Ved pause ledet gjestene 3-1. Granes mål ble satt inn av Didrik Paulsen. Han satt for øvrig inn enda ett mål etter hvilen. Granes tredje mål ble ekspedert kontant i mål – på vakkert vis – av Michael B. Johannessen.

Solid forsvarsspill Selv om gjestene fra Imås kunne reise hjem med seier i bagasjen, skal blåtrøyene likevel være forsiktig med å ta en ny seier mot det talentfulle Grane-laget på forskudd, når lagene møtes til returoppgjør over sommeren. Magnus Kolås, Tomas Lindland og Thomas Fjermestad sier at det er et annet lag de har enda mer respekt for. – Trauma! De er gode, men ikke umulige å slå, enes trioen om. Spiller Grane slik de opptrådte i forsvar etter pause mot Imås skal både Trauma og andre lag få slite mot hvittrøyene på Bjønnes. Forsvarsspillet etter hvilen var tuftet på oppofrelse, solide klareringer og taklinger av høy

KLARE: Bak fra venstre: Thomas Fjermestad, Orland Abazi, Mathias Staddeland, Tomas Lindland og Emil Vatnøy. Helt til høyre står Herman Skåre. Foran fra venstre: John Atle Aspenes, Michael B. Johannessen, Magnus Kolås, André Fjermestad og Didrik Paulsen.

Fotballsesongen endelig i gang! klasse for alderen. – I pausen snakket vi også om å få ballen ut på sidene i stedet for gjennom midten.

Fotballsesongen er jo endelig i gang. Tomas Lindland, Grane G11

Det synes jeg vi lyktes med, sier Thomas Fjermestad.

Trene mer Han forteller også at lagets trenere har hatt teknikk, pasninger og taktisk trening på timeplanen gjennom vinteren. Grunnlaget for en god sesong er med andre ord lagt, mener den ambisiøse trioen. – Selv om Imås slo oss i dag, tror jeg likevel at vi kan vinne mot alle lagene i serien. Det handler om å ha en god dag – i hver kamp, smiler Tomas Lindland. Guttene føler seg ikke utlært. Foruten lagets faste treninger og kamper i vårsesongen, forteller Lindland at mange av lagets spillere har planer om å delta på klubbens egen fotballskole rett

etter skoleslutt i juni. – I fjor vant vi alle kampene, men jeg tror serien i år er tøffere. Derfor må vi trene mye, sier guttene som allerede har blinket seg ut en lokal favoritt i Arendal Fotball. – Steven Cardoso! Han jobber på skolen min (red.anm: Stinta

skole) og er kjempegod, bedyrer Tomas Fjermestad. – Jeg håper han kommer på fotballskolen, avslutter Fjermestad. PS: De ivrigste spillerne på Granes G11-lag spiller også kamper på klubbens G12-lag.

Kampfakta: • Gutter 11-serien, fotball • Grane – Imås 2 3-6 (1-3) • Granes lag: Magnus Kolås - Thomas Fjermestad, Orland Abazi, Mathias Staddeland, Tomas Lindland, Emil Vatnøy, Herman Skåre, John Atle Aspenes, Michael B. Johannessen, André Fjermestad og Didrik Paulsen.

ONSDAG 29. MAI 2013

KULTURKALENDER

Faste arrangementer Tur: Månedens tur har vi lagt ut til Øyna, øst på Tromøya. Turen er 1.6 km lang, merket med blått, kupert, og egner seg ikke for vogn. Her er gode fiskemuligheter.Postkassa er plassert på et furutre i nærheten av minnesmerket om slaveskipet Fredensborg. Turgrupper: Tromøy Frivilligsentral går tur hver onsdag. Fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Kaffe på sentralen etter endt tur. Tur: Eydehavn frivilligsentral går tur i nærmiljøet hver onsdag kl. 10.00. Tur: LHL Arendal inviterer til gåtur på Hove på Tromøy hver onsdag med fremmøte like innenfor hovedporten kl. 12.00. Eventyrstund: Arendal bibliotek inviterer til eventyrstund i barneavdelingen hver onsdag kl. 10.30 – 11.00. Bridge: Hisøy frivilligsentral spiller bridge i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver onsdag kl. 11.00. Babysang: Barbu menighet inviterer til babysang på Barbu menighetshus på Nyli hver onsdag kl. 11.00 – 12.30. Lesestund: Eydehavn frivilligsentral inviterer til lesestund for barn hver onsdag kl. 12.00.

Strikkeklubb: Tromøy Frivilligsentral inviterer til strikkeklubb for barn mellom 9 og 12 år hver onsdag kl.14.00 - 15.30. Leksehjelp: Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp hver onsdag kl. 15.30 – 17.00, unntatt i skolens ferier. Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent tirsdag – fredag kl. 13.00 – 14.30 og lørdag – søndag kl. 11 – 16. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fredag kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15.

Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12 – 16, samt torsdag kl. 12 – 17. Kunstutstilling: Det Lindveske hus inviterer til kunstutstillingen «Med kunsten som stemme», hvor 22 kvinnelige kunstnere fra Aust-Agder bidrar. Trim: Østre Tromøy Trim og Idrettslag inviterer til pensjonisttrim på sitt klubbhus på Sandnes på Tromøy kl. 17.30, med hyggestund etterpå. Quiz: Pollen bar på Tyholmen inviterer til quiz for lag på 1 – 6 personer hver onsdag kl. 21.00.

Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11 – 19 og lørdag kl. 11 – 16.

Uteliv: Castelle på Langbryggen i Arendal inviterer til onsdagslive fra kl. 22.00.

Kunstutstilling: Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent tirsdag og torsdag kl. 12 – 15, samt søndag kl. 12 – 17.

Håndarbeidsgruppe: Eydehavn frivilligsentral har håndarbeidsgruppe med kaffekos hver torsdag kl. 10.00.

Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet viser og selger tegning, grafikk, malerier og skulpturer fra faste kunstnere tilknyttet galleriet. Åpent tirsdag – søndag kl. 12 – 16.

Turgrupper: Hisøy frivilligsentral har turgruppe hver torsdag kl. 11.00.

Kafé: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11.00 – 13.00.

Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i helselagets lokaler på Tromøy sykehjem hver torsdag kl. 12 – 14. Åpent venterom: Arendalsbanens venner inviterer til åpent venterom på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00. Onsdag 29. mai Revy og teater: Eydehavn frivilligsentral inviterer til gratis forestilling med barneteateret Felicia søker Fernando kl. 10.00. Tro og livssyn: Vårens siste Pusterom arrangeres i Trefoldighetskirken kl. 20.00. Spillekveld: Eydehavn frivilligsentral inviterer til brettspillkveld fra kl. 18 – 22. Torsdag 30. mai Trim: Senter for eldre i Arendal inviterer til trim med Eldrup Hansen på Kilden kl. 10.30. Tur: Tromøy Vandreklubb inviterer til vandringer kl. 10.00. om formiddagen. Turene går i terreng og det skal være en trimtur. Lengden på turene vil være fra 5 – 8 km. Quiz: Moringen pub på Kolbjørnsvik inviterer til quizkveld kl. 19 – 22.

ONSDAG 29. MAI 2013

Arendal Historielag:

Historisk byvandring i kveld

I år er det 150 år siden den nest største brannen i byens historie skjedde. Riktignok skjedde bybrannen tidlig på høsten, 16. september, men mai er en fin tid for byvandringer. Og hva er vel bedre enn en hyggelig rusletur i

forhåpentligvis flott vårvær! Hovedtema er by og bybrann. Brannen i 1863 oppsto i den gamle bydelen Stranden, omtrent der som det gamle bedehuset i Vestregate ligger i dag.

Alle husene i strøket brant ned og dette ble begynnelsen på en mer moderne by, nemlig Arendal slik den ser ut i dag med rette gater og firkantede kvartaler. – Vi kommer også til å fortelle om hus og steder som er spesielle

fra både før og etter brannen. Vi ønsker svært gjerne at folk som har vokst opp i strøket blir med og bidrar, meldes det i en pressemelding fra Arendal Historielag.

KULTUR

Vandringen starter på Sam Eydes plass, går i strøket Vestregate – Østregate, over Hylleveien og ender opp ved jernbanestasjonen i Barbu.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Kildenfestivalen:

Ungdommens rockefest

HEADLINER: Saltrødbandet Wango er headliner under kveldens konsert i blackboksen på Kulturhuset.

For fjerde år på rad arrangerer Kilden en festival som en sesongavslutning for de banda som har spilt på Kildenrock i inneværende sesong. I morgen går årets festival av stabelen i blackboxen i Arendal Kulturhus, og arrangørene satser på stinn brakke. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

– Her får banda anledning til å spille i en proff setting med scene, lyd og lys, forteller arrangør Bård Thorstensen fra Arendal kommune, og legger til at dette er en god plattform og en flott mulighet til å knytte kontakter.

Payback Flere lokale band og artister har hatt sin konsertdebut på Kildenrock gjennom åra, og noen har satset videre på en musikk-karriere. Et av banda som tidligere har

deltatt i Kildenrock, og nærmest vokst opp på Kilden, er saltrødbandet Wango, som nå ute med sin andre utgivelse. I morgen står de igjen på scenen for Kildenfestivalen, denne gang som headliner for kveldens arrangement. – Vi kan jo kalle det for en type «payback», smiler Thorstensen, som er svært stolt av bandet som har fått gode kritikker for sine utgivelser.

Rusfritt I tillegg til Wango får vi møte flere fremadstormende rockestjerner fra Arendal. Fellesnevneren er at alle har vært med på Kildenrock i løpet av sesongen. Totalt skal åtte band stå på scenen i blackboxen, og arrangørene er godt fornøyd med oppslutningen. Mottoet er at det skal være moro, og at banda skal få en opplevelse av å få spille med kvalitetspersonell i en profesjonell setting med scene, lyd og lys. – Festivalen har vært svært vellykket tidligere år, og vi har tro på at kveldens konsert også blir en suksess, mener Thorstensen, og legger til at arrangementet selvfølgelig er rusfritt.

Foto: Grete Aronsen Husebø.

Disse står på scenen:

KULTUR

Faksimile fra artikkel i Arendals Tidende 1. juni 2012.

AV LINDA CHRISTENSEN

linda.christensen@arendals

Full rulle med musik fest for ungdommen ktidende.no

Kildenfestivalen 2012:

• Wango • Suicide Circus • Disaster Destination • 9th Wonder Of Creation • Graatt • Sacrament • Woodoo Theory • White Trash

UNGDOMSGLEDE: Arrangør Bård Thorstensen fra Arendal kommune har stor tro på at festivalen også i år blir en suksess og gleder seg til å lage musikkfest for unge, lovende band i morgen.

FREdag 1. juni 2012

Send oss tips: post@ arendalstidende.no

FESTIVALMODUS: Arrangører og bandm edlem F.v. Ruben Pettersen, Bård Thorstensen, Morte mer er i skikkelig festivalmodus om dagen , nå er de klare for å lage n Langemyr og Genve r Quinino. en kjempefest

I kveld braker det løs i blackboxen til Aren dal kulturhus når det arrangeres festival for alle banda som har øvd og spilt på Kildenro ck inneværende sesong. For tredje året på rad arrang Kilden «Kildenfestivalen erer » som en sesongavslutning for alle de banda som har spilt på huset i inneværende år. Festiv alen foregår i blackboxen på Kultur huset, der unge rockeband får mulig ten til å spille i en profes hejonell setting med scene, lyd og lys.

Headliner

På konserten inviterer

de alltid

med mye variert musik k i blackboxen i kveld. miljøet i Norge. De har markert Bård Thors tensen, og de er svært seg utenbys og har spilt betydd mye for oss, sier konser- fornøyd med Morten ter både i Oslo og Kristi oppslutningen. Langemyr (16), gitaris ansand. – Kildenfestivalen har t og voSenere i år skal bande vært kalist i Kill Basa. t turnere veldig vellyk ket de i Sør-Norge og har også – Kilden planer og vi tror at kvelde to forrige åra, om konserter i Sverig ns konsert blir for unge er en god plattform e. band, en suksess, sier Bård. og et flott sted å knytte nye kontakter, Vi traff arrangørene forteller Vi får høre «Kill Basa» sammen Genver Quirin og med bandmedlem o (16) som spiller «Disaster Destination» mer fra «Kill keybo på rd og synth i Kill Basa. nen, der bandmedlemmenes sce- Basa» på utsiden av Kilden dagen Nå konsentrerer arrangører alder før selve festiva går helt ned til femten len, og og vi spurte Fremtidens stjerner band seg om kveldens år. hva Kildenrock har betydd konsert, – Vi skal ikke se bort I tillegg til Folkefiende for der mottoet er i fra at dem: at de skal ha det r får vi noen av disse møte flere fremadstorme ungdommene kan gøy og lage en kjemp nde band være fremti – Det å få spille på efest. Kildendens store stjerner, fra Arendal. Felles for – Arrangementet er selvfø rock har gitt oss mulig alle lgeheten til å lig rusfrit de har vært med på Kilden er at sier musiker og arrangør, Bård t, og vi forventer stinn opptre for publikum, rock Thorstensen. og det har brakke, denne sesongen. avslutter Bård fornøy d. Popu Diss lært e står på scenen: Bandet «Gates of Dawn » er et Totalt skal ti band opptre på «up and comming» • Folkefiender metalband scenen i kveld. Ruben Pettersen • Suicide Circus som tross sin unge alder • Gates of Dawn allerede (17), fra bande • Voodoo Theory • Kill Basa har gjort seg bemerket t i metal- er medarrangø Gates of Dawn, • Detrection • Disaster Destination r sammen med • Bananaske :P

med seg et «større» band allerede har gjort seg kjent. som Headliner i år er Folkefiender som har vist at de er det ypper ste av hiphop her i distriktet, og de spås en lysende fremtid. Bandet har nylig inngåt t platekontrakt med Kallemann Records og benytter anledningen i kveld til å slippe sitt nye album .

ONSDAG 29. MAI 2013

Nytt show:

Gjennom vinteren har de laget en helt ny forestilling med morsomme og ettertenksomme tekster om livet sydd sammen av fengende musikk.

2+2= sant, men veldig nært Til fredag er det duket for nytt elle vilt show med Hege Riebe og Lene Fiskebekk, begge kjent fra blant annet kommunerevyen og showet Fire Fulle Damer. Da de i fjor satt opp forestillingen 2+2= SANT «et

aldri så lite sommershow» høstet de stor suksess. Nå deler de igjen storslått av seg selv med nye sprell sammen med musikerne Tor Elgvin og Joakim Stiansen i Store Torun gen, Arendal kulturhus.

Publikum vil få oppleve elleville sprell av to damer som gir av seg selv helt uten sjenanse, og det blir garantert en god treningsøkt for lat termusklene.

GIR ALT: Hege Riebe og Lene Fiskebekk byr på seg selv når de går på scenen i Arendal kulturhus fredag kveld. Pressefoto.

KULTUR

POPULÆRT LOPPEMARKED: Det sto mennesker i kø rundt alle bordene, i krinkler og kroker, rundt klesstativer og møbler. Loppejakt er helt tydelig veldig populært.

Den store loppe lørdagen Lørdag ble det arrangert loppemarked både på Rykene skole og ute på Hove. Vi fikk bekreftet at loppejakt er en særdeles populær beskjeftigelse. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Loppemarkeder har flere posi tive sider. Samtidig som det er morsomt er det også miljøvennlig og sparer samfunnet for mengder med husholdningsavfall. Og inntektene blir stort sett alltid brukt på veldedige formål.

handler inn slik at vi er sikre på at pengene går til det det skal, forteller Gunn.

Populært marked Lions arrangerer hvert eneste år et stort loppemarked ute på Hove. I år kom det så mange mennesker at det oppsto trafikkork. Akkurat det kan vi vel kalle et luksuspro blem, for alle som kom la igjen mange penger. Penger som Lions gir videre til humanitære formål både i og utenfor Norge.

Engasjert ektepar På Rykene skole møter vi Gunn og Vidar Gunnarsen som har engasjert seg sterkt i Thailand. På en ferie dit fikk de, ved en tilfeldighet, et sterkt møte med fattigdommen som lå like bak de store turistområdene. Der og da bestemte de seg for å gjøre noe og nå kan slum områder, barnehjem, skoler og trengende familier nyte godt av ekteparets engasjement. Inntektene fra loppemarked, gaver og veledighetskonserter blir ene og alene brukt til å kjø pe inn varer etter behovet der de kommer. – Vi gir ikke kontanter, men

KRONER EN, KRONER TO…: Nicolay Thorstensen Linden skulle nok gjerne hatt denne bøtta med penger. – Jeg tipper det er 2332 kroner her, gjetter han. Svaret på det har Otto Skår og Jimmy Jacobsen som har jobben med å telle alle pengene som kommer inn. Før de får denne bøtta har de telt over 100 000 kroner.

ONSDAG 29. MAI 2013

Arly Karlsen og sønner til Pia Zawa Lørdag er det klappet og klart for helaften med country i fokus når Arly Karlsen med sin akustiske gitar entrer scenen på Pia Zawa med sine to sønner, Martin på trommer og Kim-Arly

på bass. Arly har lang fartstid som musiker og har gitt ut fire soloplater i tillegg til å medvirke på utallige innspillinger.

lietrioen noen av Arlys egne låter, musikk fra artister som Johnny Cash og Waylon og ikke minst Western Swinger med et komp som virkelig svinger.

Sammen serverer fami-

COUNTRYFEST: Det ventes god stemning når Arly Karlsen sammen med sine to sønner innbyr til en helaften country i fokus på Pia Zawa, lørdag kveld. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Familiedag på Bjørnebo gård Store og små vandret av gårde til Bjørnebo gård søndag. Ved gården ventet en mengde dyr på oppmerksomhet og en rekke aktiviteter var lagt til rette for en aktiv og opplevelsesrik dag i solen. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Det gikk med 50 liter vaffelrøre, 16 kasser brus, saft, vann og haugevis med kaker og boller. Speiderne, som sto for salget, hadde mer enn nok å henge fingrene i. Arrangørene, KFUK/KFUM, 4H, Friluftsrådet og Skogselskapet kan se tilbake på nok en vellykket familiedag på gården. HJEMMESNEKRA: Denne hjemmesnekra, eller kanskje gårdssnekra ronsa, var særdeles populær. Den hadde også plass til mange.

TELTTUR: Amalie (3) er på ”telttur” med pappa. Hun har ikke noe lyst til å gå ut igjen. – Hun likte seg her, sa pappa.

STERK OG TREFFSIKKER JENTE: Emma (7) storkoste seg på familiedagen. Her svinger hun øksa. To hogg og vips så er vedkubben delt i to.

GLAD I HEST: Kaisa (8), Rita (8) og Marie (9) har ridd på hest, sett på kuer, klappa hanen og matet sauer. Rita syns alt var gøyest mens Marie mente at naturstien var ekstra gøy.

ONSDAG 29. MAI 2013

Fra Hisøy til Nedenes – med jordbær og fløte

NIDELVA: Nå begynner båtene å komme på vannet og da blir det nok betraktelig mer liv på Nidelva enn denne stille ettermiddagen ved Nidelv camping.

Denne gangen tok «i farta» turen til fri- Vi besøkte også et gårdsbruk på Nedenes bærene hang fristende og røde i ampler områdene ved Tangen og Nidelv camping der melkeproduksjonen gikk for fullt og vi på veggen. Er det rart vi fikk lyst på jordbær på Hisøy. la turen innom Hisøy blomster der jord- med fløte?

Sauer, kyr og robot På Nedenes gård møter vi bonden Roy Vidar Svendsen, som sammen med kona Kirsti driver med melkeproduksjon. De har også sauer. Disse er imidlertid for tiden på sommerjobb, og er opptatt med å holde vegetasjonen nede både på Jerken og Bryllupsholmen. – Og de gjør en god jobb, skryter bonden av saueflokken, og som han sier: – Vi håper og tror at sauene også kan bidra til å holde flåttbestanden på holmene nede.

I fjøset står det også 71 kuer som produserer hele 380 000 liter melk i året. Svendsen tar oss med bort til en stor og ruvende maskin litt lenger inn i fjøset. – Dette er en ny investering, smiler bonden. – En melkerobot som renser og vasker spenene før den melker av seg selv, og etter melking sørger den for vasking og smøring av spenene. Så smører den på desinfiserende krem, forklarer han. Helt utrolig syns vi.

MELKEROBOTEN: Robotene har en lang arm som strekker seg under jura, for å vaske, rense, melke og smøre. Mens roboten jobber kan kua kose seg med kraftfôr som serveres rett foran nesa.

ONSDAG 29. MAI 2013

HAR ROBOT I FJØSET: Roy Vidar Svendsen trenger ikke lenger å melke kuene selv. Nå har han en robot som gjør jobben slik at han kan gjøre andre oppgaver mens roboten arbeider.

Fristende bær

Stranda på Tangen

FRISTENDE: Eva Villumstad frister med friske røde jordbær, rett fra planten, i sin forretning.

Etter gårdsbesøket stopper vi hos Eva Villumstad som driver Hisøy blomster. Røde og modne jordbær fra Søgne frister der de henger fra amplene. Eva er opptatt av å bruke lokale og norske leverandører. Hun mener de står for bedre kvalitet og pris enn importvarene. – Folk tror at de store kjedene har best pris. Sånn

er det ikke, bare kom å ta en titt, sier hun og smiler. Joda, vi skulle gjerne tatt med oss fløte fra fjøset til Svendsen og jordbær fra blomsterbutikken til Villumstad og hatt med oss videre ut til friområdene på Tangen. Der kunne vi funnet oss en benk, og helt sikkert, uten problemer, spist opp alt sammen.

STRANDA: Det må nok bli litt varmere i vannet før stranda på Tangen begynner å fylles opp med badeglade arendalitter.

ONSDAG 29. MAI 2013

Minneord – Synnøve Bulien Natten til 10. mai sovnet vårt æresmedlem Synnøve Bulien inn på Solhaug aldershjem i Arendal i en alder av 93 år. Synnøve hadde sin oppvekst i Trondheim, Arendal og Oslo. Hun studerte på Statens lærerinneskole på Stabekk og allmenlærerutdanningen fikk hun på Eik lærerskole i Tønsberg. Etter mange års arbeid på Sørum kom hun til Levermyr ungdomsskole i Grimstad. Det var Synnøve som fikk henvendelsen da soroptimistorganisasjonen mente tiden var inne for å stifte en klubb i Arendal-Grimstad-regionen. Etter en god del

møtevirksomhet ble hun den første presidenten i Arendal-Grimstad Soroptimistklubb vinteren 1971. Hun ble betegnet som en beskjeden, aldri dominerende, men allikevel klar leder. Hun hadde sans for humor, og hun hadde ofte en kvikk og slående replikk. Synnøves interesser var litteratur, musikk, kirkeliv og håndarbeid. Det var også hyggelig å ha Synnøve som reisevenninne. Dessverre ble hun nesten blind de siste årene av sitt liv, men hun holdt seg i alle år meget godt orientert via radio og samtaler, og hun viste stor takknemlighet for

den omsorg som hun opplevde som institusjonspasient. Hun var et positivt menneske som måtte være alle pleieres drøm! Hun hadde ingen barn, men hennes seks nieser og nevøer sto henne meget nær hele livet. En stor takk til et allsidig ressursmenneske og en dannet personlighet som vi fikk oppleve som vår klubbvenninne i mange år. Vi lyser fred over hennes minne. Tordis Oveland Thorsen Paula Gjennestad Arendal-Grimstad Soroptimistklubb

Dødsfall Elsa Jonette Mørk 2. februar 1935 – 12. mai 2013 Lovisenberg sykehus Harald William, Gerd,Torill, Steinar, øvrige familie Bisettelsen har funnet sted

•

Dagmar Evelyn Knutsen 14. mars 1920 – 14. mai 2013 Elim bokollektiv/Eydehavn Anita, Jerry, Ida, Leiv, Sissel, Håkon, Ruben, Inga, Heidi, Jane, øvrige familie Begravelsen har funnet sted

•

Solfrid Beisland 26. april 1943 – 21. mai 2013 Grimstad Charles, Irene, Knut, Mardon,Arve, Leikny, Jan, Øvrige familie Begravelsen har funnet sted

•

Einar Moe 28. september 1930 – 26. mai 2013 Solveig, Borghild, Gunhild, øvrige familie Begraves fra Mykland kirke torsdag 30. mai kl. 12.00.

kunngjøringer

•

Anskar Johannes Nilsen 17. mars 1930 – 14. mai 2013 Hisøy/Arendal Venner i Arendal Bisettes i Arendal kapell torsdag 30. mai kl. 14.30.

•

arbeid utføres

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Anna Riis Heldal 1. oktober 1923 – 23. mai 2013 Tromøy bo- og omsorgssenter Inger Lise,Arne Henry,Tommy, Stig, Camilla, Line, Kristine,Amanda,Vanessa, øvrige familie Bisettes i Arendal kapell torsdag 30. mai kl. 10.30.

•

Anne Marie Hasla 29. juni 1932 – 22. mai 2013 Arendal Ørnulf, Grete, Marianne, Morten,Anna, Lars, Gunnhild, Hugo, Stine, Mari, Knut, Rutha, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 31. mai kl. 12.30.

•

Karl Aanon Gjerrestad 19. april 1935 – 23. mai 2013 Sigrun, Marit, Frode, Mette, Stein Kristian, Lars, Mona, Ole, Hanna Nicoline, Øyvind, Kristian, Emilie,Amanda, Mia, Edith Bisettes fra Tromøy kirke fredag 31. mai kl. 12.30. Per Willy Johnsen 27. september 1938 – 22. mai 2013 Fevik Kristin, Inger Therese, Kjell Egil, Johannes, Christine, Ingrid, Reidar, Berit, øvrige familie Bisettes fra Fjære kapell fredag 31. mai kl. 14.00.

•

Hilda Regine Vålandsmyr 20. september 1915 – 26. mai 2013 Froland Jarle, Inger, Otto,Wenche, Geir Håkon, Jørund, Marie,Torleif, Ole Gunnar, Margrethe, Guro, Johanne, Leon, øvrige familie Begraves fra Froland kirke fredag 31. mai kl. 10.30.

•

Oskar Ellingsen 3. januar 1945 – 26. mai 2013 Arendal Marit,Annette, Hans,Tanja, Einar, Kirsti, Torgeir, Linn Anita, Johannes, Hege Marit,Anne Lise, Einar, Else, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell tirsdag 4. juni kl. 12.30.

•

Roald Freddy Haugen 11. desember 1936 – 25. mai 2013 Lyngør Aase, Eva, Geir, Unni, Ståle, Ida, Erlend, Camilla, Haakon,Andreas,Victoria,Anna, Veronica,Alexander, Christine, Elisabeth, Oline, Dagny, Ivar, øvrige familie Begraves fra Dypvåg kirke tirsdag 4. juni kl. 12.30.

•

Gunnar Lunden 23. juni 1919 – 26. mai 2013 Torskeberg Per Kristian, Inger, Geirr Kristian,Anna, Ruth, Ester, Ingrid, Bodil, Finn, øvrige familie Begraves fra Frydendal kirke onsdag 5. juni kl. 13.00.

•

Les Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år. www.buyandread.no

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

Det skjedde på denne dag

ONSDAG 29. MAI 2013

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Den 29. mai 1987 ble sametinget opprettet. Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

Det skjedde på denne dag:

einar.sjovaag@arendalstidende.no

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Verdens melkedag

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052

Melken. Utskjelt, lovprist, hatet og elsket – som næringsdrikk, kulturarv, ingrediens og nytelsesdrikk. Like fullt, det er Verdens Melkedag søndag 1. juni. For oss nordmenn er melk en selvfølge – en drikk vi har nytt godt av i flere tusen år. Slik er det ikke i mange fattige land.

morten.kraft@arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Tord Albrigtsen i Hemsedal fylte 5 år den 11. mai. Forsinket bursdaghilsen kommer fra gammeltant Ragni og Rolf Bruno på Eydehavn og Oldefar i Tvedestrand.

Hipp hurra for Amanda Skogjordet som fyller 11 år i morgen 30. mai. Gratulerer med dagen. Du er nå blitt en veldig flink rytter og korsanger. Klem fra Mamma og Pappa, Nina og Sigurd i Drammen og Babuska i Tallinn.

50 ÅR SIDEN

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

Bryggedans 1963

Følgende ble gitt anledning til å holde bryggedans. Jaktebryggen: Arendal Byorkester 13. og 14. juli. Arendal Ungdomsmusikkorps 27. og 28. juli. Kjølelagerkaien: Arendals Ballklubb 3. og 4. august. G.U.L. Freidig 20. og 21. juli.

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@arendalstidende.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

100 ÅR SIDEN

4 Arbeidere kvalt.

I Eftermidag gik 4 Arbeidere ved Kanalstasjonsvæsenet ned i en Vandlædning for at rense denne. Da der hengik en lang Tid uten at de kom op igjen, allarmerte man Brandvæsenet, som fik dem op. De var imidlertid da kvalt.

UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804

Arendal 23. mai 2013: Mamma og pappas hjerteknuser kom endelig til verden. Sverre Alexander Roland og Kristina Sætre. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Arendal 22. mai 2013: Endelig er vår nydelige prinsesse kommet til verden. Svenn Nystrand og Elisabeth Menes. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Arendal 22. mai 2013: Stolte foreldre til Einar André som kom kl 22.48 onsdag kveld. Kristin Jacobsen og Rolf Einar Gustavsen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Arendal 11. mai 2013: Vi har fått ei helt fantastisk jente. Gullet vårt veide 3856 gram og var 50 cm lang. Vi er stolte foreldre! Vibeke og Kjetil Fjærbu Grøsle. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

JUBILANTER

50 år

Finn Gauslå, Froland Elise Hjørnegård Hannestad, Færvik John Olav Riber, Arendal

tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Onsdag 29. mai

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22

Torsdag 30. mai

40 år

Jorunn Olsen, Nedenes

75 år

Unni Strand, Arendal

Inger-Lise Skogheim 70 år Pedersen, Rolf Håkan Josefsen, Arendal Saltrød

60 år

Arnfinn Fidje, Froland

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personalia redaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 post @ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

Maimana. De er truet av Taliban og frykter for livet

hardt skadet

TV-PROGRAMMET

i livet - bortsett far : å gå ned i vekt

maskeradeball

07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Ny06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 06.00 10 Things I Hate About You 06.25 06.00 Se opp for Susan 09.55 Oddasat - nyheter på samisk heter 11.05 Med hjartet på rette staden 12.00 Nyheter God morgen Norge 10.00 God morgen Shaggy and Scooby-Doo på sporet 07.00 TV Shop 10.10 Distriktsnyheter 10.10 12.15 Nummer 1 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Super- 06.45 Wipeout 07.40 Grensevakten 07.30 i gode og onde dager Østlandssendingen 10.25 Østfold Nyheter 14.05 Sommerhuset 14.35 Bondi Beach 15.00 nanny 14.05 Hage på stell 08.05 Grensevakten 08.30 Den sy08.20 Vis meg ditt kjøleskap 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells Nyheter 15.10 Meisterklasse 14.30 Hus til salgs vende himmel 09.20 Real Housewives 08.45 Vis meg ditt kjøleskap 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland ONSDAG 29. MAI 2013 16.00 Nyheter 15.00 Grottenveien 1 of New York 10.10 Millionær søker 09.10 Oprah 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre 16.10 Fra pol til pol 16.00 Home and Away kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The 10.10 Dr. Phil og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 17.00 Nyheter 16.25 Home and Away War at Home 11.50 Cougar Town 12.15 12.00 Luksusfellen Sverige Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Ki17.10 Høydepunkter morgennytt 16.55 Karl & Co Friends 12.45 Friends 13.15 Happy En13.00 million Dollar Listing nas mat 14.00 Skattejegerne 14.30 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.30 Ettermiddagen dings 13.45 America’s Funniest Home New York Aktuelt 15.05 Urix 17.45 Tegnspråknytt 18.30 Nyhetene Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 14.00 Top model Sverige 15.25 Jessica Fletcher 17.50 Fjell 18.45 Været The War at Home 15.40 Christine 16.10 15.00 Gordon Ramsay rydder 16.10 med hjartet på rette staden 18.40 Distriktsnyheter 18.50 CougarHannibal Town 16.40 Friends 17.00 Derrick 19.45 Schrödingers katt: Meteorittkveld 19.00 Mafiaen 22.40 Sportsnyhetene Hawaii Five-0 - Sesongpremiere! 22.30 22.30 opp The Mindy Project 19.00 Dagsrevyen 19.00 Ettermiddagen 17.10 Friends 16.00 Kongen av Queens 18.00 Dagsnytt atten Fra tidmunter til en annen Ei økonomisk stormakt Five-0-teamet er tilbake og de er fast En mann funnet Casey forteller Mindy at han mat passerer meteoritter så nært pla19.45 19.30 Hotel Cæsar 17.40 Twoblir and a Halfdød meni et hotell16.30 NCiS 19.00 Gjennom Russland på 30 neten våråratpå vitur kanmed se dem det blotte øyet. Noen bestemt på å ta Race ut WoNorge Fat rom. fåttTheory nyren fjernet skal flytte til Haiti i ett år og 20.15 Et Larsmed monsen 20.00 Amazing 18.05Offeret The Bighar Bang 17.30 Bones dager få ganger treffer de... Mindy blir kjempeleiSverige seg 20.45 Vikinglotto 21.00 Nyhetene 18.30 The Big Bang Theory 18.30 Luksusfellen 19.45 Livsfarlege dyr 20.55 Distriktsnyheter 21.20 Været 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Hellstrøm inviterer: 20.15 Aktuelt 21.00 Dagsrevyen 21 21.25 Sportsnyhetene 19.30 Turistguidene Hanne Sørvaag 20.45 middelhavets hemmelig21.35 Exit ExitAfghanistan Afghanistan 21.30 heter Svenske mordgåter 22.40 Amazing Touch Race Norge 20.30 Ekstremt Ekstremt vekttap vekttap 22.30 Revenge 21.35 21.40 20.30 Premiere: 20.30 Luksusfellen Sverige 22.15 3.episoden runde cupen 22.10 Underhuset I denne møter vi tolkene Behrouz og Sidiq, 21.30 CSi: 21.30 Hotel SvenskSvenske dokumentarserie Lucy har sporet opp Calvin, men også Rachel (21)NY har klart å gjennomføre nes- Det erParadise Halloween og familien 21.30 mordgåterfra 2011 23.00 Kveldsnytt 22.40 Touch 22.30 The Big Bang Theory 22.30 Revenge 22.00 Nyheter som i flere år har jobbet for de norske soldatene i truffet ham med bilen sin slik at han er ten alt hun har bestemt seg for så langt Grayson arrangerer et ONSDAG 29. mAi 23.15 Chicago 23.35 Grottenveien 1 23.30 Sex og singelliv 22.10 Urix Maimana. De erFire truet av Taliban og frykter for livet hardt skadet i23.00 livet -Castle bortsett far : å gå ned i vekt maskeradeball 07.00 Morgennytt 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 06.00 10 Things for Susan 09.55 Bryting Oddasati-Dakar nyheter på samisk 00.00 Tause vitner10.00 Muntlig spørretime 11.00 Ny00.35 Carrie 23.55 CSi: miamiI Hate About You 06.25 06.00 00.15 Se Sexopp og singelliv 22.30 heter Med hjartet på rette staden 12.00 Nyheter God morgen Norge 10.00 God morgen Shaggy and Scooby-Doo på sporet 07.00 Shopav Queens 10.10 Tema Distriktsnyheter 10.10 01.4011.05 Brodies mysterier 01.25 Blue Bloods 00.50 Special Victims Unit 00.50 TV Kongen 23.25 Nord-Korea: Historien 12.15 Nummer 1 13.00 Nyheter 13.05 Nye triks 14.00 Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Super06.45 Wipeout 07.40 Grensevakten 07.30 i gode og onde dager Østlandssendingen 10.25 Østfold 03.10 Taekwondo 02.10 Terra Nova 01.45 CSi 01.25 Paradise Hotel om Kim-dynastiet Nyheter 14.35 Bondi Beach 15.00 nanny 14.05 Hage på stell 08.05 Grensevakten 08.20 meg ditt kjøleskap 10.45 menn Østnyttsom 11.05 Østafjells 03.40 3. 14.05 rundeSommerhuset cupen 03.00 Rush 02.45 Sleeper Cell 08.30 Den sy02.25 Vis Bones 00.25 netthater kvinNyheter 15.10 Meisterklasse 14.30 til salgs vende himmel 09.20 Real Housewives 08.45 meg ditt kjøleskap 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 04.25 Exit Afghanistan 03.45 Hus Dollhouse 03.50 Smallville 03.10 Vis NCiS ner 16.00 15.00 of NewSmallville York 10.10 Millionær søker 09.10 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre 05.05 Nyheter Nye triks 04.30 Grottenveien Boston Legal 1 04.40 03.55 Oprah Sex og singelliv 01.25 Oddasat - nyheter på samisk 20.05 Et år med dronning Elizabeth 22.20 Sin Nombre 21.40 Mord og mysterier 22.00 The Graham Norton Show 21.30 A Perfect Getaway 16.10 16.00 and Away kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The 10.10 Dr. Phil og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 05.40 Fra Fjellpol til pol 05.15 Home Due South 05.25 Grensevakten 04.55 Vis meg ditt kjøleskap 01.40 Distriktsnyheter Nyheter 16.25 Away War at Home 11.50 12.00 Luksusfellen Sverige Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 KiI17.00 et et unikt dybdeportrett i to avsnitt følger vi verMexikansk thriller fra 2009 Det erHome duket and for flere mistenkelige døds- Daniel Radcliffe, IslaCougar Fisher,Town Baz 12.15 To kjærestepar på ferie på Hawaii 17.10 Høydepunkter morgennytt 16.55 Karl & Co Friends 12.45 Friends 13.15 Happy En13.00 million Dollar Listing nas mat 14.00 Skattejegerne 14.30 dens aller mest kjente kvinne gjennom et år i hennes fall og uforståelige drapssaker i den lille Luhrmann, Ed Byrne og Wretch 32 er oppdager at noen psykopater 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 Joey 06.15 Søstre 07.05 En engel iblant oss 08.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.55 Hundehviskeren 09.50 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.30 Ettermiddagen dings 13.45 America’s Funniest Home New York Aktuelt 15.05 Urix liv. Dronning Elizabeth feiret 60 år på tronen i 2012 byen Midsomer gjester hos Graham Norton følger etter og13.45 myrder turister 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.50 Fødeavdelingen 10.45 Judge 11.10 Tree Hillhimmel 12.00 Ugly Betty 12.55 Gossip Gilmore Girls 17.45 Tegnspråknytt 18.30 Nyhetene Vid.Judy 14.15 DenOne syvende 15.15 14.00 TopGirl model Sverige 15.25 Jessica Fletcher 12.55 Duck Dynasty Dynasty 16.35staden Punk’d 17.00 Scrubs 14.40 One Tree Hill 15.35 The UngeWar mødre Danmark 16.30 Det lille paret 17.0515.00 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 17.50 FjellMacGyver 14.50 Whacked Out Sports 15.15 Alligatorjegerne 18.45 Været at Home 15.40 Christine 16.10 Gordon Ramsay rydder 16.1016.10 medDuck hjartet på rette 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Real Deal 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Hushaiene Boston 21.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 Byggebransjens cowboyer 21.30 Transseksuell skjønnhetsdron18.40 Distriktsnyheter 18.50 Sportsnyhetene Cougar Town 16.40 Friends opp 17.00 Derrick 19.45 Schrödingers katt: Meteorittkveld 19.00 Mafiaen 22.40 Hawaii Five-0 Sesongpremiere! 22.30 Hannibal 22.30 The Mindy Project Las Vegas Jailhouse 21.30 Arrow 22.25 Arrow - Sesongavslutning! 23.20 Criminal Minds 00.15 Numbers 01.10 ning 22.35 Sjokkerende kropper 23.35 Til skrekk og advarsel 00.50 Ghost Whisperer 01.50 The Closer 02.55 19.00 Dagsrevyen 19.00 Ettermiddagen Cold Case 03.55 The Vampire 17.10 Friends 16.00 Kongen av Queens 18.00 Dagsnytt atten Breakout Kings 02.05 Vettskremte pøbelunger 02.55 OZ 04.00 24 04.50stormakt 24 05.35 Whacked Out Sports Diaries 04.45 Min første kjærlighet Fra tidmunter til en annen Ei økonomisk Five-0-teamet er tilbake og de er fast En mann funnet Casey forteller Mindy at han 19.45 mat passerer meteoritter så nært pla19.30 Hotel Cæsar 17.40 Twoblir and a Halfdød meni et hotell16.30 NCiS 19.00 Gjennom Russland på 30 neten våråratpå vitur kanmed se dem det blotte øyet. Noen bestemt på å ta Race ut WoNorge Fat Dusørjegeren 07.35rom. Offeret har fåttTheory nyren fjernet skal flytte til Haiti i ettSkatteår og 07.05 Fartsbøller 08.05 Politiet UK 09.00 Top Gear 10.00 Grensevakten 10.30 20.15 Et Larsmed monsen 20.00 Amazing 18.05 The Big Bang 17.30 Bones dager få ganger trefferDoktor de... Oz 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks19.45 Mindy blir kjempelei seg 13.20 jegerne 11.25 Fikserne 11.55 Lagerkrigen i Las Vegas 12.50 i California 06.00 08.05 Livsfarlege Søstrene Kardashian 20.45 Vikinglotto 21.00 Nyhetene 18.30 The Big 12.25 BangPantelånerne Theory 18.30Innkreverne Luksusfellen Sverige dyr 08.35 Last Man Standing Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 14.55 Two and a Half Men 15.25 Fikserne 15.55 Lagerkrigen 16.25 09.00 Forstadsliv 09.25 How Do I Look? 10.15 Sønner av20.15 NorgeAktuelt 11.10 Med mat som fiende 12.00 The Talk 12.45 20.55 Distriktsnyheter 21.20 Været 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Hellstrøm inviterer: 16.55 Skattejegerne 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Last Man Standing 13.10 Forstadsliv 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 Glee 15.25 Grey’s 21.00 Dagsrevyen 21 Being 21.25 SportsnyheteneSkattejegerne 19.30 Turistguidene Hanne Sørvaag middelhavets hemmeligPantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Spanerne 21.30 Spanerne Anatomy 16.20 Erica 17.10 Amazing Race 18.0520.45 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 American 21.35 ExitIdol Afghanistan 21.40 Amazing Race Norge 20.30 Premiere: Ekstremt Luksusfellen 22.00 Tatt på fersken 22.30 Trav: V64 23.00 The Big Bang vekttap Theory 23.30 The20.30 Big Bang Theory 00.00Sverige Top 20 Count21.00 Brud i nød 21.30 Film: My Sister’s Keeper 23.35 Hotelheter Cæsar 00.05 Brud i nød 00.35 Film: The Bling 22.15 3. runde cupen Underhuset 21.30 CSi: NY 02.30 Walker Texas Ranger 03.25 21.30 Paradise Hotel 21.30 Svenske mordgåter down 01.00 Rude Tube 01.30 Spesialstyrken Dusørjegeren 03.50 CSI: Miami Ring 02.20 The A-List New York 03.15 The A-List New York 04.10 Buffy 04.55 Hollyoaks 05.20 Sporløs22.10 - Danmark 04.35 Fartsbøller 05.00 Workaholics 23.00 Kveldsnytt 22.40 Touch 22.30 The Big Bang Theory 22.30 Revenge 22.00 Nyheter 12.20 Sherlock Holmes: The Scarlet Claw 13.45 Sweet Land 15.45 The Kid With X-Ray Eyes 23.15 Chicago Fire 23.35 1 23.00 Castle 23.30 Sex og singelliv 22.10 Urix 20.45 Fader Brown 21.10 Kjærlighet i skyggen av 17.25 HitlerSuburban 21.40 Grottenveien Moulin Rouge 19.10 Bolt 21.00 Shopgirl Girlvitner 19.10 What’s the Worst that Could Happen? 21.00 Bad Company 23.05 Hitman 00.35 The In Crowd 02.10 06.50 En, to, tre - oppussing! 07.45CSi: McLeods døtre 08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 According to Jim 10.25 00.00 Tause 00.35 Carrie 23.55 miami 00.15 Sex og singelliv 22.30 Bryting i Dakar Conan ødeleggeren 03.50 The Box En av landsbyens kvinner er funnet død i et vann, og Amerikansk dokumentar fra 2010 En ung, fattig forfatter blir virvlet inn i For superhunden Bolt er hverdagene Britisk/amerikansk romantisk Undercover Boss Australia 11.20 NYPD Blue 12.10 Murdoch-mysteriene 13.10 Doc Martin 14.10 01.40 Brodies mysterier 01.25 Blue Bloods 00.50 Special Victims Unit 00.50 Kongen av DrømmedeQueens 23.25 Tema Nord-Korea: Historien sign 15.10 Undercover Boss Australia 16.10 Gordon Ramsay rydder opp 17.15 Drømmen om landsbygda 18.20 politiet konkluderer raskt med at det var en tragisk den dekadente og surrealistiske verdefylt med eventyr og intriger, i hvert komedie fra 2005 03.10 Taekwondo Terra Nova 01.45 CSi 01.25 Paradise Hotel om Kim-dynastiet 06.00 Stargate Universe 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 02.10 09.30 The Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Shameless Mad Men 23.45 Gordon Ramsay ulykke nenTwo rundt fall fremHouse til kameraene slutter å rulle 22.35 03.40 3. runde cupenof Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 00.25 03.00 RushMoulin Rouge 02.45 Cell Sporløst 02.25 Bones menn som netthater kvinFresh Prince 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 rydder opp 00.50 Letterman 01.50Sleeper 02.50 forsvunnet 03.30 According to Jim 04.20 McLeods døtre 21.35 Exit Exitand Afghanistan Svenske mordgåter 22.4018.30 Touch 20.30 Ekstremt vekttap 22.30 Revenge a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.3021.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 04.25 Afghanistan 03.45 Dollhouse 03.50 Smallville 03.10 NCiS ner Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half 19.30 Bondi Beach 19.55 Frekke Olivia Lee 20.15 Sigrid søker selskap 20.45 House 21.30 i forkledning 05.05 Nye triks 04.30 Boston Legal 04.40 Smallville 03.55 Sex ogMillionær singelliv 01.25 Oddasat - nyheter på samisk I denneEtepisoden møter vi Retreat tolkene Behrouz og Sidiq, Svensk dokumentarserie fraDanmark: 2011 Spesial Lucy02.15 har sporet Calvin, men Motel også 23.00 Entourage Rachel The (21) harEntourage klart åNorton gjennomføre nes-00.5021.30 Det er A Halloween og familien 20.05 år med dronning Elizabeth 22.20 Sin Nombre 21.40 Mord og opp mysterier 22.00 Graham Getaway Men 21.30 Couples 23.50 Rallycross: EM 2013 00.50 Cops 01.20 Politistasjonen 22.20 Bates 23.30 23.55Show Sexeffekt Chicago Fire 01.35 Top Gear USA 05.40 Fjell 05.15 05.25 04.55 VisPerfect meg ditt kjøleskap 01.40 Distriktsnyheter som i flere år har jobbet for de norske soldatene i truffetDue hamSouth med bilen sin slik at han er ten alt Grensevakten hun har bestemt seg for så langt Grayson arrangerer et Most Shocking 03.05 Lov og orden 03.55 Cops 05.05 thriller Most Shocking 02.15 House 03.00 Smart Daniel People 04.30 Entourage 05.00 Entourage 05.25To Bondi Beach I et et unikt dybdeportrett i to avsnitt følger viMad ver-TV 04.40Mexikansk fra 2009 Det er duket for flere mistenkelige dødsRadcliffe, Isla Fisher, Baz kjærestepar på ferie på Hawaii Maimana. De er kjente truet av Taliban og frykter fori hennes livet hardt i livet - bortsett far : å gå i vekt32 er maskeradeball dens aller mest kvinne gjennom et år fall ogskadet uforståelige drapssaker i den lille Luhrmann, Ed Byrne ogned Wretch oppdager at noen psykopater 06.00 MacGyverfeiret 07.1060 Frasier Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 Joey 06.15 Søstre 07.05 En engel iblant hos oss 08.00 Mitt Norton hemmelige tenåringsliv 08.55 09.50 liv. Dronning Elizabeth år på07.35 tronen i 2012 byen Midsomer gjester Graham følgerHundehviskeren etter og myrder turister 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 12.55 Duck Dynasty 13.50 Fødeavdelingen 10.45 Judge Judy 11.10 One Tree Hill 12.00 Ugly Betty 12.55 Gossip Girl 13.45 Gilmore Girls MacGyver 14.50 Whacked Out Sports 15.15 Alligatorjegerne 16.10 Duck Dynasty 16.35 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Real Deal 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Hushaiene Boston 21.00 Las Vegas Jailhouse 21.30 Arrow 22.25 Arrow - Sesongavslutning! 23.20 Criminal Minds 00.15 Numbers 01.10 Breakout Kings 02.05 Vettskremte pøbelunger 02.55 OZ 04.00 24 04.50 24 05.35 Whacked Out Sports

14.40 One Tree Hill 15.35 Unge mødre Danmark 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 Byggebransjens cowboyer 21.30 Transseksuell skjønnhetsdronning 22.35 Sjokkerende kropper 23.35 Til skrekk og advarsel 00.50 Ghost Whisperer 01.50 The Closer 02.55 Cold Case 03.55 The Vampire Diaries 04.45 Min første kjærlighet 07.05 Dusørjegeren 07.35 Fartsbøller 08.05 Politiet UK 09.00 Top Gear 10.00 Grensevakten 10.30 Skatte-

20.05 Korallrevets eventyrlige verden BryllupKardashian i farger 08.35 Last Man Standing 18.00 Reisen hjem - Siste episode! 20.00 Endelig12.25 feriePantelånerne i Las Vegas 12.50 21.00Innkreverne The Switch jegerne 11.25 Fikserne 11.55 Lagerkrigen i California 13.20 06.00 Doktor Oz 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks19.30 08.05 Søstrene Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 14.55 Two and a Half Men 15.25 Fikserne 15.55 Lagerkrigen 16.25 Forstadsliv 09.25 How Do I Look? 10.15 Sønner av Norge 11.10 Med mat som fiende 12.00 The Talk 12.45 Korallrevet09.00 utenfor Australia er knyttet sammen medand Away Dansk dokumentar Det blir det fisketur ogSkattejegerne hyttebesøk16.55 i idyl-Skattejegerne Familien17.30 Gundersen fra Nannestad harUK 19.00 Amerikansk romantisk komedie Nattpatruljen 18.00 Politiet Innkreverne i California 19.30 Last Man Standing 13.10 Forstadsliv 13.35 Home 14.05 Home and Away 14.35 Glee 15.25 Grey’s andre deler av planeten vår Erica 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 American lisk vestlands-landskap i sesongens siste 20.00 problemer medi Las å finne 2010 Pantelånerne i Detroit Pantelånerne Vegasledig 20.30campingNattpatruljen fra 21.00 Spanerne 21.30 Spanerne Anatomy 16.20 Being 22.00 Tatt på fersken 22.30 Trav:iV64 23.00 The Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Top 20 CountIdol 21.00 Brud i nød 21.30 Film: My Sister’s Keeper 23.35 Hotel Cæsar 00.05 Brud i nød 00.35 Film: The Bling hjem» «Reisen plass nærheten avBig Bjørneparken 01.00 Rude Tube 01.30 Spesialstyrken Dusørjegeren 03.50 CSI: Miami Ring 02.20 The A-List New York 03.15 The A-List New York 04.10Mafiaen Buffy 04.55 Hollyoaks 05.20 Sporløs22.40 - Danmark 19.45 Schrödingers katt: Meteorittkveld 19.00 Hawaii Five-0 -down Sesongpremiere! 22.30 Hannibal02.30 Walker Texas Ranger 03.25 22.30 The Mindy Project 04.35 Fartsbøller 05.00 Workaholics 12.20 Sherlock Holmes: The Scarlet Claw 13.45 Sweet Land 15.45 The Kid With X-Ray Eyes 17.25 Suburban Fra tid Fader til en annen Ei økonomisk stormakt Five-0-teamet tilbake og de er fast En mann blir funnet død i et hotellCasey forteller 20.45 Brownpasserer meteoritter så nært pla21.10 Kjærlighet i skyggen av Hitler 21.40 Moulin er Rouge 19.10 Bolt 21.00 ShopgirlMindy at han themed Worstdet thatblotte Could øyet. Happen? 21.00 Bad Company 23.05 Hitman 00.35 The In Crowd 02.10 på å ta30. 06.50 07.45 McLeods to, tre - oppussing! Jimår 10.25 neten vår Girl at vi19.10 kan What’s se dem Noen bestemt ut Wo Fat En, to, tre - oppussing! rom. Offeret hardøtre fått 08.35 nyrenEn, fjernet skal09.30 flytteAccording til Haiti to i ett og TORSDAG mAi Conan - ødeleggeren 03.50 Thedød Boxi et vann, og En av landsbyens kvinner er funnet Amerikansk dokumentar fra 2010 En ung, fattig forfatter blir virvlet inn i For superhunden Bolt er hverdagene Britisk/amerikansk romantisk Undercover Boss Australia 11.20 NYPD Blue 12.10 Murdoch-mysteriene 13.10 Doc Martin 14.10 Drømmedefå ganger treffer de... Mindy blir kjempelei seg18.20 sign 15.10 Undercover Boss Australia 16.10 Gordon Ramsay rydder opp 17.15 Drømmen om landsbygda 07.00 10.00 hjartet rette 06.00 Alarm 112og surrealistiske verdepolitietMorgennytt konkluderer rasktMed med at detpåvar en staden tragisk 06.00 10 eventyr Things I Hate About You 06.25 komedie 06.00 Se opp for Susan den dekadente fylt med og intriger, i hvert fra 2005 10.00 Oddasat - nyheter på samisk 06.00 Stargate 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Shameless Mad 23.45 Gordon Ramsay 10.50 av Norge: ToUniverse millioner turer til byen 11.00 06.30 Nyhetene Shaggy and Scooby-Doo på sporet 07.00 TVMen Shop Distriktsnyheter 10.15av ØstulykkeGlimt nen rundt Moulin Rouge fall fremHouse til kameraene slutter å rulle 22.35 Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 10.15 12.00 Simpsons 13.00 Kongen Queens 14.00 Two rydder opp 00.50 Letterman 01.50Wipeout 02.50 Sporløst forsvunnet 03.30 According to Jimog 04.20 McLeods Nyheter 11.05 11.35 Rundt 16.30landssendingen 06.55 God morgen Norge 06.45 07.40 Grensevakten 07.30 iRevenge gode onde dagerdøtre 10.30 21.35 Exit Afghanistan 21.30 Svenske mordgåter 22.4018.30 Touch 20.30 Ekstremt vekttap 22.30 and aSpanske Half Men fristelser 14.30 Family GuyNorge 15.30 Simpsons Kongen av Queens 17.30Østfold How I Met Your Mother 12.00 Nyheter Nummer 1 13.00 Nyheter 13.05 10.00 God morgen Norge Grensevakten Den selskap sy08.20 meg ditt kjøleskap 10.50 Østnytt Family12.15 Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half 19.30 Bondi Beach 19.55 08.05 Frekke Olivia Lee 20.15 08.30 Sigrid søker 20.45 HouseVis 21.30 Millionær i forkledning I denne møter vi Retreat tolkene Behrouz og Sidiq, Svensk dokumentarserie fraDanmark: 2011 Spesial Lucy02.15 har sporet opp Calvin, men Motel også 23.00 Entourage Rachel (21) harEntourage klart å Real gjennomføre nes-00.50Det erOprah Halloween og familien Nye triksepisoden 14.00 Nyheter 14.05 Sommerhuset 14.35 11.45 Ettermiddagen vende himmel 09.20 Housewives 09.10 11.10 Østafjells Men 21.30 Couples 23.50 Rallycross: EM 2013 00.50 Cops 01.20 Politistasjonen 22.20 Bates 23.30 23.55 Sexeffekt Chicago Fire 01.35 Top Gear USA som i flere år15.00 har jobbet for de soldatene truffetSupernanny ham med bilen sin slik at han erSmart ten alt hun bestemt seg for så langt05.25Grayson et Most Shocking 03.05 Lovnorske og orden 03.55 Madi TV 04.4011.25 Cops 05.05 Most Shocking House 03.00 People 04.30 Entourage 05.00 Entourage Bondi Beach Bondi Beach Nyheter 13.10 US02.15 of New Yorkhar 10.10 Millionær søker 10.10 Dr.arrangerer Phil Sørlandet Maimana. De er truet av Taliban og frykter for livet hardt skadet ikjæreste livet - bortsett far : å&gå ned11.25 i vekt The maskeradeball 15.10 meisterklasse 14.05 Hage på stell 11.00 Will Grace 12.00 Luksusfellen Sverige 11.45 Rogaland 15.50 Peterskirken 14.30 Amazing Race Norge War at Home 11.50 Cougar Town 12.15 13.00 Ekstreme samlere 12.05 Vestlandsrevyen 21.30 Min idrett: Undervannsrugby 22.30 død meningen med livet 16.00 17.25 Home En moderne familie 19.30 19.30 Hellstrøm invitere 16.00 Nyheter and Away FriendsTuristguidene 12.45 Friends 13.15 Happy En14.00 Top model USA 12.20Sex, møre ogogRomsdal 16.25 Home and Awayer en av USAs dings 13.45 America’s Funniest Home 15.00 Gordon 12.40 midtnytt I16.10 MoldeFjell finner vi Norges beste lag i undervannsrugby. DaBritisk dokumentarserie «En moderne familie» Det har skjedd en flyforsinkelse, og Marte StokstadRamsay . Norsk rydder under17.00 Nyheter 16.55 Karl & Co komiserier, og er nå Vid. 14.15 Den syvende 15.15 opp melaget er seriøse og arbeidsomme, og har et brennende 13.00 Nordland mest populære flere hundre gjester måhimmel oppholde holdningsprogram 17.10 om Árdna - Samisk kulturmagasin 17.30 The War at Home Christine 16.00 Kongen av Queens 13.15 Nordnytt ønske å vinne rugbyens mesterliga, Champions Cup tilbakeEttermiddagen med sin fjerde sessong på TV 2 seg en ekstra natt15.40 på hotell i Phuket 17.30 Oddasat - nyheter på Elizabeth samisk 18.30 16.10 Cougar Town Norton Show 16.30 NCiS 13.35 Svenske dialektmysterium 20.05 Et år med dronning 22.20 Sin Nombre 21.40 Nyhetene Mord og mysterier 22.00 The Graham 21.30 A Perfect Getaway 17.45 Tegnspråknytt 18.45 Været 16.40 Friends 17.30 Bones 14.05 Skattejegerne I17.50 et et unikt dybdeportrett i to avsnitt følger vi verMexikansk thriller fra 2009 Det er duket for flere mistenkelige dødsDaniel Radcliffe, Isla Fisher, Baz To kjærestepar på ferie på Hawaii 20.05 Korallrevets eventyrlige verden 19.30 Bryllup i farger 18.00 Reisen hjem Siste episode! 20.00 Endelig ferie 21.00 The Switch Ferskvann 18.50 Sportsnyhetene 17.10 Friends 18.30 Luksusfellen Sverige 14.35 Aktuelt dens aller mest kjente kvinne gjennom et år i hennes fall ogEttermiddagen uforståelige drapssaker i den lille Luhrmann, Ed Byrne og Wretch 32 er oppdager at noeninviterer: psykopater 18.40 Distriktsnyheter 19.00 17.40 Two and a Half men 19.30 Hellstrøm Olaf 15.05 Urix Korallrevet utenfor Australia er knyttet sammen med Dansk dokumentar Det blir det fisketur og hyttebesøk i idylFamilien Gundersen fra Nannestad har Amerikansk romantisk komedie liv. Dronning Elizabeth feiret 60 år på tronen i 2012 byen Midsomer gjester hosBig Graham Norton følger etter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hotel Cæsar 18.05 The Bang Theory Tufteog myrder turister 15.25 Jessica Fletcher andre deler av planeten vår lisk vestlands-landskap i sesongens siste problemer med å finne ledig campingfra 2010 19.45 meteorittkveld 20.00 Livet med 24 koner 18.30 The Big Bang Theory 20.30 Gordon Ramsay rydder 16.10 med hjartet på rette staden «Reisen hjem» plass nærheten av Bjørneparken 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 19.00i America’s Funniest Home Vid. opp 17.00 Derrick 19.45 Schrödingers katt: Meteorittkveld 19.00 Mafiaen 22.40 Hawaii Five-0 Sesongpremiere! 22.30 Hannibal 22.30 The Mindy Project 21.00 Dagsrevyen 21 21.20 Været 19.30 Turistguidene 21.30 Paradise Hotel 18.00 Dagsnytt atten 21.30 21.25 Sportsnyhetene 20.30 Ullared 22.30 The mindy Project 19.00 mafiaenstormakt - ei økonomisk Fra tidDebatten til en annen passerer meteoritter så nært plaEi økonomisk Five-0-teamet er tilbake og de er fast En mann blir funnet død i et hotellCasey forteller Mindy at han 22.30 ervi kjærligheten 21.40 Criminal minds 21.30Offeret Specialhar Victims Unit fjernet 23.00 The til mindy stormakt neten Slik vår at kan se dem med det blotte øyet. Noen bestemt på å ta30. ut Wo Fat rom. fått nyren skal flytte Haiti Project i ett år og TORSDAG mAi 23.00 Kveldsnytt 22.40 Hawaii Five-0 22.30 Hannibal 23.30 Sex og singelliv 19.55 Par i terapi få ganger treffer de... Mindy blir kjempelei seg 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 06.00 112Race Norge 06.00 10 Things I Hate About You 06.25 00.15 06.00 Sex Se opp for Susan 10.00 meteorittkveld Oddasat - nyheter på samisk 23.15 med livet som innsats 23.35 Alarm Amazing 23.35 Castle og singelliv 20.55 10.50 Glimt av Norge: To millioner turer til byen 11.00 06.30 Shaggy andmiami Scooby-Doo på sporet 07.00 TV Shop 10.15 Urix Distriktsnyheter 10.15 Øst23.55 Boardwalk Empire 01.05 Dicte 00.30 CSi: 00.50 Kongen 22.30 21.30 Brodies mysterier 22.30 Dagens dokumentar 20.00 Nyhetene Luftens helter - Premiere! 20.30 Total Blackout USA 22.30 Two andava Queens Half Men Nyheter 11.05 mat Spanske fristelser 11.35 Norge Rundt 06.55 06.45 07.40 Grensevakten 07.30 Paradise i gode ogHotel onde dager landssendingen 10.30 Østfold 00.45 munter 01.55 God Blue morgen Bloods Norge 01.25 Wipeout Special Victims Unit 01.25 22.50 Treme, New Orleans I12.00 sesongavslutningen strever Jackson med sine egne Uangripelige Wall Street Kortbanenettet binder Norge sammen. Virkeligheten blir snudd på hodet når fire Amerikansk komiserie fra 2012 Nyheter 12.15 Nummer 1 13.00 Nyheter 13.05 10.00 God morgen Norge 08.05 Grensevakten 08.30 Den sy08.20 Vis meg ditt kjøleskap 10.50 Østnytt 01.15 Nye triks 02.45 Terra Nova 02.20 CSi 02.25 Bones 23.50 Tema Nord-Korea: Historien dilemmaer. En gammel sak truer med å ødelegge De små flyplassene er knutepunkt for uvitende amerikanere for det Nye triks 14.00 Nyheter Sommerhuset 14.35 alt 11.45 Ettermiddagen vende himmel 09.20 Realutsatt Housewives 09.10 NCiS Oprah 11.10 Østafjells 02.05 Søstrene Boleyn 14.05 03.30 Rush 03.15 Sleeper Cell blir 03.10 om Kim-dynastiet for ham bygd og by de frykter mest - i stummende mørke Bondi Beach 15.00 Nyheter Supernanny US of New York 10.10 Millionær søker 10.10 Sex Dr. Phil 11.25 Oddasat Sørlandet- nyheter på samisk 13.10 03.55 meteorittkveld 04.15 Dollhouse 04.20 Smallville 03.55 og singelliv 00.45 20.45 Fader Brown 21.10 21.40 Hage Moulin Rouge 19.10 Bolt 21.00 Shopgirl 15.10 påLegal stell kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The 12.00 Vis Luksusfellen Sverige 11.45 Kjærlighet Rogaland i skyggen av Hitler 14.05 05.05 meisterklasse Hagemysteriet 05.05 Boston 05.05 Smallville 04.55 meg ditt kjøleskap 01.00 Distriktsnyheter 15.50 Peterskirken 14.30 Amazing Race Norge Warsuperhunden at Home 11.50Bolt Cougar Town 12.15 Britisk/amerikansk 13.00 Ekstreme samlere 12.05 Vestlandsrevyen En av landsbyens kvinner er funnet død i et vann, og Amerikansk dokumentar fra 2010 En ung, fattig forfatter blir virvlet inn i For er hverdagene romantisk 21.30 Min idrett: Undervannsrugby 22.30 Sex, død og meningen med livet 17.25 En moderne familie 19.30 Turistguidene 19.30 Hellstrøm invitere 16.00 Nyheter 16.00 Home andog Away Friends Friends 13.15 Happy 14.00 Topfra model 12.20 møre og Romsdal politiet konkluderer raskt med at det var en tragisk den dekadente surrealistiske verdefylt med12.45 eventyr og intriger, i hvertEn- komedie 2005USA 16.10 16.25 Home and Away06.15 dings 13.45 America’s Funniest 15.00Hundehviskeren Gordon rydder 12.40 midtnytt Iulykke MoldeFjell finner vi MacGyver Norges beste lag i undervannsrugby. Da-M*A*S*H Britisk dokumentarserie «En moderne familie» er enSøstre av USAs Det har skjedd en flyforsinkelse, og Marte StokstadRamsay . Norsk under06.00 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 07.05 En engel iblant oss 08.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.55 09.50 nenJoey rundt Moulin Rouge fall frem tilDen kameraene slutter åHome rulle 17.00 Nyheter 16.55 Karl & Co Vid. 14.15 syvende himmel 15.15 opp 13.00 Nordland melaget er10.00 seriøse og arbeidsomme, og har et brennende mest populære komiserier, og er nå 10.45 Judge flereJudy hundre holdningsprogram Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 Fødeavdelingen 11.10 gjester One Treemå Hill oppholde 12.00 Ugly Betty 12.55 Gossip Girl 13.45 Gilmore Girls 17.10 Árdna Samisk kulturmagasin 17.30 Ettermiddagen The War at Home 15.40 Christine 16.00 Kongen av Queens 13.15 Nordnytt 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubsmed sin fjerde 14.40 Onepå TreeTV Hill2 15.35 seg Ungeen mødre Danmark 16.30 Deti lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 ønske om åMacGyver vinne rugbyens mesterliga, Champions Cup tilbake sessong ekstra natt på hotell Phuket 17.30 - nyheter på Elizabeth samisk 18.30 Nyhetene 16.10Danmark Cougar Town 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Real Deal 19.0022.20 Vettskremte pøbelunger 20.00 Ridderrivalene 21.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre 20.30 Once Upon Show a Time 21.30 Vampire Diaries 22.30Getaway Fylleakutten 16.30 NCiS 13.35 Svenske dialektmysterium 20.05 Oddasat Et år med dronning Sin Nombre 21.40 Mord og mysterier 22.00 The Graham Norton 21.30 A Perfect Crash Course 21.30 Broom 22.00 Drømmebil på tre dager 23.00 Bellator: Spring Tournament 00.50 Criminal 23.40 Til skrekk og advarsel 00.40Friends Ghost Whisperer 01.35 The Closer 02.4017.30 Cold Case 03.40 The Vampire Diaries 17.45 Tegnspråknytt 18.45 Været 16.40 Bones 14.05 Skattejegerne I17.50 et et unikt dybdeportrett i to avsnitt følger vi verMinds 01.45 Numbers 02.35 Arrow 03.30 Arrow 04.25 Vettskremte pøbelunger 05.15 Whacked Out Sports 04.30 Min første kjærlighet 05.20 Interiør på boks Mexikansk thriller fra 2009 Det er duket for flere mistenkelige dødsDaniel Radcliffe, Isla Fisher, Baz To kjærestepar på ferie på Hawaii Ferskvann 18.50 Sportsnyhetene 17.10 Friends 18.30 Luksusfellen Sverige 14.35 Aktuelt 05.35 Tucsongjennom et år i hennes dens mest Sønner kjenteav kvinne fall ogEttermiddagen uforståelige drapssaker i den lille Luhrmann, Ed Byrne Wretch 32 er oppdager at noeninviterer: psykopater 18.40aller Distriktsnyheter 19.00 Two 08.00 and aPolitiet Halfog men 19.30 Hellstrøm 15.05 Urix 07.00 Dusørjegeren 07.3017.40 Fartsbøller UK 08.55 Top Gear 10.00 Grensevakten 10.30 Skatte-Olaf liv. Dronning Elizabeth år på tronen i 2012 byen Midsomer gjester hos Graham Norton følger etter myrder 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hotel Cæsar jegerne 11.00 Skattejegerne 18.05 The Big Bang Tufte 11.30 Fikserne 12.00Theory Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne i Lasog Vegas 12.55turister Innkrev06.00 Doktor Ozfeiret 06.4560 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks15.25 08.05 Jessica Søstrene Fletcher Kardashian 08.35 Last Man Standing 19.45 meteorittkveld 20.00 18.30 Thei Detroit Big Bang Theory 20.30 Ramsay rette staden erne i California 13.25 Pantelånerne 13.55 Top Gear 14.55 Two and a HalfGordon Men 15.25 Fiksernerydder 15.55 09.00 Forstadsliv 09.25 How Do I Look? 10.15 Sønner av16.10 Norgemed 11.10hjartet Ekstrempå oppdragelse 12.00 The Talk Livet med 24 koner Lagerkrigen 16.25 Skattejegerne 16.55 Skattejegerne 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 19.00 America’s Funniest Home Vid. opp UK 19.00 Innkreverne 12.45 Last Man Standing 13.10 Forstadsliv 13.35 Home17.00 and Away 14.05 Home and Away 14.35 Glee 15.25 Derrick i California 19.30 Pantelånerne 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen Grey’s Anatomy 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 21.00 Dagsrevyen 21 16.20 Being Erica 17.10 Amazing Race 18.00 21.20 Været 19.30i Detroit Turistguidene 21.30 Paradise21.00 HotelØl & kubikk Dagsnytt atten MannUllared mot mat 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The The Big Bang Theory 00.00 Top 20 American Idol 21.00 Brud i nød 21.30 Drømmebryllup i19.00 New York 22.30 Drømmedama 23.25 Hotel 21.25 Cæsar Sportsnyhetene22.00 Mann mot mat 22.30 21.30 Debatten 20.30 22.30 mindy Project mafiaen - ei økonomisk 01.35 Spesialstyrken 02.30 Walker Texas Ranger 03.25 Dusørjegeren 03.50 CSI: Brud i nød 00.25 Brothers & Sisters 01.20 Brothers & Sisters 02.10 Brothers & Sisters 03.05 Brothers &Criminal minds Countdown 01.00 Rude Tube 22.30 Slik23.55 er kjærligheten 21.40 21.30 Special Victims Unit 23.00 The mindy Project stormakt Miami 04.35 Fartsbøller 05.00 Workaholics Sisters 03.55 Brothers & Sisters 04.45 Buffy 05.30 Hollyoaks 23.00 Kveldsnytt 22.40 22.30 Hannibal 23.30 Sex singelliv 19.55 Par i terapi 20.05 Korallrevets eventyrlige verden 19.30 Bryllup i farger 18.00 Hawaii ReisenFive-0 hjem - Siste episode! 20.00 Endelig ferie 21.00 Theog Switch 23.15 med12.15 livetPete’s som Meteor innsats 23.35 Amazing Race Norge 23.35 00.15 Sex og singelliv 20.55 meteorittkveld 06.50 En, to, tre - oppussing! 07.45Castle McLeods døtre 08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 According to Jim 10.25 14.10 The Oyster Farmer 15.50 Maxie 17.40 Hvordan spise stekt mark 19.15 Fluke 21.00 Korallrevet utenfor Australia erDangerous knyttet sammen med dokumentar Det blir det fisketur ogUndercover Familien Gundersen fraUSA Nannestad har 13.10 Amerikansk romantisk komedie 23.55 Empire 01.05 Dicte 00.30NYPD CSi: miami 00.50 Kongen avaDrømmedeQueens 22.30 Urix 21.30 Boardwalk Brodies mysterier Bossi idylAustralia 11.20 Blue 12.10 Murdoch-mysteriene Doc Martin 22.30 Dagens dokumentar 20.00 Luftens helter - hyttebesøk Premiere! 20.30 Total Blackout 22.30 Two 14.10 and Half Men The Queen’s Men 22.50 Minds 00.30 GoldenDansk Gate 02.00 Asylum 03.30 Pans Labyrint andre deler avmat planeten vår lisk vestlands-landskap i sesongens siste Bossproblemer med å finne ledig rydder campingfra 2010 sign 15.10 Undercover Australia 16.10 Gordon Ramsay opp 17.15 Drømmen om landsbygda 00.45 munter 01.55 Blue Bloods 01.25 Special Victims Unit 01.25 Paradise Hotel 18.20 22.50 Treme, New Orleans I01.15 sesongavslutningen strever Jackson med sine egne Uangripelige Wall Street Kortbanenettet binder Norge sammen. Virkeligheten blir snudd på hodet når fire Amerikansk komiserie fra 2012 08.00 Fear Nord-Korea: Factor USA 09.00 Community 02.45 09.30 The Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer 22.3002.25 Seriemorderne «Reisen hjem» plass i CSi nærheten av Bjørneparken Nye06.00 triks Stargate Universe 07.00 Community 07.30 TV Shop Terra Nova 02.20 Bones 23.30 Gordon Ramsay 23.50 Tema Historien Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two dilemmaer. En gammel sak truer med å ødelegge alt Guy 12.00 Simpsons De små flyplassene er rydder knutepunkt forLetterman uvitende amerikanere blir utsatt for det03.20 According opp 00.35 01.35Sleeper House 02.35 Sporløst forsvunnet to Jim 04.10 McLeods døtre 02.05 Søstrene Boleyn 03.30 Rush 03.15 Cell 03.10 NCiS om Kim-dynastiet and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother for ham bygd18.30 og by de frykter mest - i stummende mørke meteorittkveld 03.55 04.15 Dollhouse 04.20 Smallville 03.55 Sex22.30 og singelliv 00.45 Oddasat - nyheter på 21.00 samisk Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Mother Two and a Half Bondi Beach 19.55 19.10 Cherry blir gjerrig 20.50 House 21.35 Fra catwalk21.00 til Kongo Sexministeriet 23.00 20.45 Fader Brown 21.10 iYour skyggen avOperation Hitler 21.40 MoulinLegal Rouge 19.30 Bolt Shopgirl 05.05 Hagemysteriet 05.05 Boston 05.05 04.55 meg ditt01.55 kjøleskap 01.00 Kjærlighet Distriktsnyheter Men 21.30 American Gangster 00.40 Cops 01.10 Politistasjonen Danmark: Spesial 02.10 Repo 02.40 Entourage 23.30 Entourage 00.00Smallville Millionær i forkledning 00.50 Frekke Olivia Lee Vis 01.10 House Tause Operationkvinner Repo 03.05 Lov og død ordeni 03.50 Madog TV 04.35 Cops 05.00 Chase 03.35 Entourage 04.05 04.35Bolt BondierBeach En av landsbyens er funnet et vann, Amerikansk dokumentar fra 2010 En ung, fattig forfattervitner blir virvlet inn i For Entourage superhunden hverdagene Britisk/amerikansk romantisk politiet konkluderer raskt med at det var en tragisk den dekadente og surrealistiske verdefylt med eventyr og intriger, i hvert komedie fra 2005 06.15 Søstre 07.05 En engel Mitt hemmelige 08.55 Hundehviskeren 09.50 ulykke 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 nenJoey rundt Moulin Rouge falliblant fremoss til 08.00 kameraene slutter åtenåringsliv rulle 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Real Deal 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Ridderrivalene 21.00 Crash Course 21.30 Broom 22.00 Drømmebil på tre dager 23.00 Bellator: Spring Tournament 00.50 Criminal Minds 01.45 Numbers 02.35 Arrow 03.30 Arrow 04.25 Vettskremte pøbelunger 05.15 Whacked Out Sports 05.35 Sønner av Tucson

Fødeavdelingen 10.45 Judge Judy 11.10 One Tree Hill 12.00 Ugly Betty 12.55 Gossip Girl 13.45 Gilmore Girls 14.40 One Tree Hill 15.35 Unge mødre Danmark 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 Once Upon a Time 21.30 Vampire Diaries 22.30 Fylleakutten 23.40 Til skrekk og advarsel 00.40 Ghost Whisperer 01.35 The Closer 02.40 Cold Case 03.40 The Vampire Diaries 04.30 Min første kjærlighet 05.20 Interiør på boks 07.00 Dusørjegeren 07.30 Fartsbøller 08.00 Politiet UK 08.55 Top Gear 10.00 Grensevakten 10.30 Skatte-

21.30 Min06.00 idrett: Undervannsrugby død og meningen med livet 17.25 En moderne familie 19.30 Turistguidene 19.30 Hellstrøm invitere jegerne 11.00 Skattejegerne 11.30 Fikserne 12.00 Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.55 InnkrevDoktor Oz 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks22.30 08.05Sex, Søstrene Kardashian 08.35 Last Man Standing erne i California 13.25 Pantelånerne i Detroiten 13.55 Top Gear 14.55 Two and a HalfStokstad Men 15.25. Norsk Fikserneunder15.55 09.00 Forstadsliv 09.25 How Do I Look? 10.15 Sønner avBritisk Norgedokumentarserie 11.10 Ekstrem oppdragelse 12.00 The Talk I Molde finner vi Norges beste lag i undervannsrugby. Da«En moderne familie» er en av USAs Det har skjedd flyforsinkelse, og Marte Lagerkrigen 16.25 Skattejegerne 16.55 Skattejegerne 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne 12.45 Last Man Standing 13.10 Forstadsliv 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 Glee 15.25 melaget erGrey’s seriøse og arbeidsomme, har17.10 et brennende mest populære komiserier, og er19.30 nå Pantelånerne flere ihundre gjester må oppholde holdningsprogram i California Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Nattpatruljen 21.00 Øl & kubikk Anatomy 16.20 Beingog Erica Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 ønske om åAmerican vinne rugbyens mesterliga, Cup sessong påmot TVmat 2 22.30 seg en ekstra påThe hotell i Phuket Mann Mann mot matnatt 23.00 Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Top 20 Idol 21.00 Brud i nød Champions 21.30 Drømmebryllup i New York 22.30 Drømmedama 23.25 Hotel tilbake Cæsar med sin fjerde 22.00 23.55 Brud i nød 00.25 Brothers & Sisters 01.20 Brothers & Sisters 02.10 Brothers & Sisters 03.05 Brothers & Sisters 03.55 Brothers & Sisters 04.45 Buffy 05.30 Hollyoaks

Countdown 01.00 Rude Tube 01.35 Spesialstyrken 02.30 Walker Texas Ranger 03.25 Dusørjegeren 03.50 CSI: Miami 04.35 Fartsbøller 05.00 Workaholics

Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 American Gangster 00.40 Cops 01.10 Politistasjonen Danmark: Spesial 02.10 Operation Repo 02.40 Operation Repo 03.05 Lov og orden 03.50 Mad TV 04.35 Cops 05.00 Chase

rydder opp 00.35 Letterman 01.35 House 02.35 Sporløst forsvunnet 03.20 According to Jim 04.10 McLeods døtre

20.05 Korallrevets eventyrlige verden 19.30 Bryllup i farger 18.00 Reisen hjem - Siste episode! 20.00 Endelig ferie 21.00 The Switch 06.50 En, to, tre - oppussing! 07.45 McLeods døtre 08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 According to Jim 10.25 Pete’s Meteor 14.10 The Oyster Farmer 15.50 Maxie 17.40 Hvordan spise stekt mark 19.15 Fluke 21.00 Korallrevet12.15 utenfor erDangerous knyttet sammen med dokumentar Det blir det fisketur ogUndercover hyttebesøk Familien Gundersen fra Nannestad har 13.10 Amerikansk romantisk komedie Bossi idylAustralia 11.20 NYPD Blue 12.10 Murdoch-mysteriene Doc Martin 14.10 DrømmedeThe Queen’sAustralia Men 22.50 Minds 00.30 GoldenDansk Gate 02.00 Asylum 03.30 Pans Labyrint andre deler av planeten vår lisk vestlands-landskap i sesongens siste Bossproblemer medGordon å finne ledig rydder campingfraDrømmen 2010 om landsbygda 18.20 sign 15.10 Undercover Australia 16.10 Ramsay opp 17.15 06.00 Stargate Universe 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community «Reisen 09.30 Thehjem» Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer 22.30 Seriemorderne 23.30 Gordon Ramsay plass i nærheten av Bjørneparken

21.30 Brodies mysterier I sesongavslutningen strever Jackson med sine egne

22.30 Dagens dokumentar Uangripelige Wall Street

19.30 Bondi Beach 19.55 Cherry blir gjerrig 20.50 House 21.35 Fra catwalk til Kongo 22.30 Sexministeriet 23.00 Entourage 23.30 Entourage 00.00 Millionær i forkledning 00.50 Frekke Olivia Lee 01.10 House 01.55 Tause vitner 03.35 Entourage 04.05 Entourage 04.35 Bondi Beach

20.00 Luftens helter - Premiere! Kortbanenettet binder Norge sammen.

20.30 Total Blackout USA Virkeligheten blir snudd på hodet når fire

22.30 Two and a Half Men Amerikansk komiserie fra 2012

ANNONSE

ONSDAG 29. MAI 2013

Det er viktig Jeg liker å følge med på det som skjer. Internasjonale og nasjonale nyheter får jeg hvor jeg vil når jeg vil. Men lokale nyheter er ikke like lett å fange opp. Menneskene, kulturen, idretten og bedriftene i Arendal følges tettere i en lokalavis. Arendals Tidende er derfor viktig for meg, da er jeg oppdatert på det som skjer også i Arendal. Roger Einhaug Daglig Leder i Arendal Festival Supply. Driver firma med jobber innen byggebransjen. Sitter i dag i styret i Arendal Båtsport klubb som han var med å stifte i 1985.

Klipp ut og send inn!

Startet med Båtrace i 1974 og kjørte til 1985. Ble norgesmester og Nordisk mester en rekke ganger. Ble Europamester i 1982. Satte 2 verdensrekorder i hastighet. Den ene rekorden er fortsatt gjeldende med 97.51 km/t.

JA TAKK, jeg vil bli abonnent, og bestiller:

 Helår  Halvår.

kr. 990,kr. 590,-

(Løssalgsverdi kr. 2.000, du sparer kr. 1.010) (Løssalgsverdi kr. 1.000, du sparer kr. 410)

Fyll ut kupongen og slipp den i nærmeste postkasse, eller send e-post til: abonnement@arendalstidende.no Utgivelsesdager er onsdager og fredager. Prisen gjelder i hele Norge. Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende

Navn: Adresse:

Svarsending 7092 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Smått Stort

Når regjeringen ikke bevilger penger til å bygge ut hele strekningen mellom Arendal og Tvedestrand med en gang, er det da fordi de tror ambulansepersonellet kan få for lite å gjøre?

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Tilbake i Norge med bøker AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Joseph Njeru Njagi fra Uganda tilbringer sommeren i Norge, i år som i fjor, i forbindelse med et utvekslingsprogram mellom Norsk Bokforlag og Norges regjering, der studenter fra ulike deler av afrika kan få sommerjobb i Norge. Også i år er det bøker som gjelder, og sommerjobben er som i fjor, å selge bøker for Norsk Bokforlag. Inntektene går til psykologistudiene og Joseph vil bruke sine kunnskaper til å arbeide i hjemlandet.

Home sweet home Å være reisende er befriende En sluttstasjon gir et ankerkjede En tilhørighet i en kjærlighet Spørsmålet er hvem som kommer hjem Den som har reist er ikke den samme som reiste fra Gamlelandet

Dagens Foto

Ordet: Kunstgress Kunstgress er et underlag for blant annet sportutøvelse. Det vanligste i dag er på fotballbaner og landhockeybaner, men kunstgress forekommer stadig oftere også på golfbaner, tennisbaner og andre anlegninger som

hager, altaner, terrasser, lekeplasser med mer. Den første fotballbanen i Norge som fikk kunstgressdekke var Harstad stadion, offisielt åpnet 15. oktober 1977. Kilde: Wikipedia. Da kulda endelig slapp taket var det som om alt våknet på en gang. Det vokser og spirer og kravler og kryper på alle kanter. Denne fyren balanserte rundt på gresstustene en morgen i Grimstad. Noen som vet hva det er for en krabat? Foto: Thorbjørn K. Knudsen.

Ellen Gill Johannessen, fra boka 3898 ord om livet

Onsdag

opp ned

04:32 22:14

opp ned

Torsdag 14ºC 12 m/s

16ºC 12 m/s

9 mm

0 mm

00:51 09:50

opp ned

04:31 22:15

opp ned

01:16 11:16

Vanntemperatur fra Flødevigen målt 28. mai kl. 13.00: 1 meter: 13.4ºC 19 meter: 12.4ºC 75 meter: 7.1ºC

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Været

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22