Arendalstidende 20130531 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Nasjonens lykkepille er

som kjent ikke liten og hvit, men derimot svart og seig. Og har betegnelsen Nordsjø, Brent-Blend.

Uke 22 2013 - Fredag 29. mai - tirsdag 4. juni - Nr. 38 - 8. årgang POLITIKK:

Kommunen selger Moland helsehus

Løssalg kr. 20,-

KRAFTSALVEN SIDE 13

Arendalspolitikerne:

Gikk i vannet

Etter en opphetet og følelsesladet debatt i bystyresalen ble det med 26 mot 13 stemmer vedtatt å selge Moland helsehus på Eydehavn. SIDE 6

ØKONOMI:

Norgesmestere i bankservice for 7. gang

Arendal og Omegn Sparekasse troner igjen på toppen av Norsk Kundebarometer. For 7. år på rad skårer de høyest på både service, tilgjengelighet og lojalitet. SIDE 4

NÆRING:

Dyreklinikken Sør åpner på Stoa

PÅ DYPT VANN: Ordfører Einar Halvorsen, H, og partikollega Irene Henriksen Aune stilte sporty opp da redningsskøyta viste fram redningsutstyr for formannskapet. Foto: Eyvind Øyraas.

Det var på tur med redningsskøyta «Inge Steensland» denne uken at formannskapet fikk prøve seg som «skipbrudne». Utrustet med riktig sikkerhetsutstyr ble sporty politikere «kastet» på havet, klare for redning.

Redningsselskapet har gjennom flere år opparbeidet et tett og godt samarbeid med både brannvesen og andre redningsetater. Nå vil formannskapet ha med redningsskøyta som en del av kommunens totale beredskapsplan. SIDE 2 og 3

SAMFUNN:

I nye og lekre lokaler inviterer Anja Pedersen og Linn Skulbru til åpen dag hos Dyreklinikken Sør på Stoa. De tilbyr alt av undersøkelser til de kjære smådyrene våre.

Kunstauksjon til inntekt for voldsutsatte barn Lions Club Arendal og Pakkhuset galleri samarbeider om å arrangere kunstauksjon på Torvet. Overskuddet doneres til bygging av Stine Sofie Senteret som planlegges på Fevik.

SIDE 4

SIDE 22-23

Åpent kl. 10 - 18 (16) • Torsdag 10 - 19 Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

FREDAG 31. MAI 2013

Kjedekollisjon

Tatt på fersken

Litt før klokken 8 torsdag morgen fikk politiet melding om en kjedekollisjon ved Enghaven på Kystveien. En bil kjørte i bilen foran, som bremset ned før et fotgjengerfelt. Bakerst kom en mopedist som kjørte i bil nummer to.

En kvinne ble tatt på fersk gjerning i det hun var i ferd med å stjele inne på Folkeuniversitetet, Myrene. Kvinnen hadde stjålet to lommebøker, en mobiltelefon og noen kontanter. Politiet fikk meldingen litt før klokken 09, og etter å ha vært på stedet fikk eierne igjen lommebøker og mobiltelefon, men kontantene var borte. Kvinnen ble tatt med til politistasjonen i Arendal for nærmere sjekk. Forholdet anmeldes.

Det var ikke snakk om personskader, men man valgte likevel å sende mopedfører til legesjekk. Politiet var raskt til stede, da en politikvinne på vei til jobb, tilfeldigvis kom forbi.

NYHETER

Formannskapet på action-tur Onsdag formiddag dro Arendal formannskap på tur med redningsskøyta «Inge Steensland», en ny og spennende opplevelse for mange av de folkevalgte. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Arendal har en av landets mest avanserte redningsskøyter, ja i følge skipperen, kanskje en av verdens mest avanserte i sitt slag. Onsdag fikk medlemmene i formannskapet tilbud om en demonstrasjonstur i redningsskøyta, som sammen med tidligere utgaver, har vært en del av Arendals bybilde i mer enn 30 år.

Gikk i vannet Både Høyre, Arbeiderpartiet, Kristelig folkeparti og Frem-

skrittspartiets kandidater takket ja til turen, og mest sporty var de to høyrerepresentantene, ordfører Einar Halvorsen og Irene Henriksen Aune, som ute på Merdøfjorden ikledde seg redningsdrakt og hoppet i sjøen. Dermed ble de to en aktiv del i demonstrasjonen av redningsutstyret, da de ble heist om bord igjen.

40 knop Før man var kommet så langt at de to gikk i vannet, hadde gjestene vært med på en tur som imponerte de fleste. – Skøyta har en toppfart på 40 knop, det vil si at vi ut fra redningsstasjonen på Havstad kan nå alle steder innenfor Arendals skjærgård i løpet av et kvarter, fortalte skipper Knut-Even Rislaa en lydhør ordfører, mens «Inge Steensland» føyk bortover meterhøye bølgetopper i mange og tredve knops fart mens skipperen demonstrerte manøvreringsegenskapene.

Tid kan være avgjørende – Tromøysund og Galtesund er en av de mest trafikkerte farledene sommerstid, det er også da vi har mest å gjøre, med flere oppdrag til dagen. De fleste oppdragene er heldigvis udramatiske, men hadde vi ikke hatt denne båten, med disse farts- og manøvreringsegenskapene, kunne lett en udramatisk situasjon utviklet seg til det verre dersom vi hadde brukt lengre tid på å nå fram, forklarte Rislaa.

Godt samarbeid Og deltakerne fikk se og høre om mange flere av «Inge Steenslands» muligheter i forskjellige situasjoner. Varmesøkende kamera spesielt godt til søk nattestid, vannkanoner og brannpumper og tilrettelegging for syketransport. – Alt dette, sammen med at vi kommer fram nesten over alt, gjør oss meget anvendelige, og vi har et veldig godt samarbeid med andre nødetater, og opererer jevnlig sammen med både AMK og brannvesen, fortalte Rislaa.

FORMANNSKAPET: Her er formannskapet klar for tur med redningsskøyta. Fra venstre, daglig leder av Redningsselskapets distriktskontor i Agder og Rogaland, Anne Grete Ødegården, skipper Knut-Even Rislaa, varaordfører Anders Kylland, Frp, Line Haugland, Ap, Tormod Vågsnes, KrF, Ingrid D. Skårmo, Frp, ordfører Einar Halvorsen, H, Irene Henriksen Aune, H, Robert C. Nordli, Ap, styrmann Stefan Persson og maskinist Eyvind Wahl.

Flyttet til Havstad I fjor ble redningsstasjonen flyttet til Havstad, da hadde den i over 25 år vært på Kjølelagerkaia. Før det hadde skøyta fast plass ytterst på Langbryggen og enda før det, nede i Kilsund. Arendal redningsstasjon dekker i utgangspunktet området fra Kristiansand til Kragerø.

Arendals Tidende

ENGASJERT: En engasjert ordsfører Einar Halvorsen hadde mye å spørre skipper Knut-Even Rislaa om.

Tlf. 40 69 22 22

I dette området finnes det også to mindre skøyter, bemannet med personell fra frivillige redningskorps, en i hver av de to byene.

TRYGGE: Irene Henriksen Aune, H, og Ingrid D. Skårmo, Frp, trygt plassert sammen med maskinist Eyvind Wahl og styrmann Stefan Persson.

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

FREDAG 31. MAI 2013

Trafikksikkerhetsmidler

Mer penger til kommunene

Fylkesutvalget skal på møte den 4. juni behandle forslag til fordeling av trafikksikkerhetsmidler. For Arendal kommune foreslås det nytt avstigningspunkt for busser og biler i tilknytning til Stinta skole på 250 000 kroner, tilsvarende for privatbiler som bringer elever ved Roligheden skole. I tillegg foreslås det å sette av 15 000 kroner til skolepatruljeordningen ved Roligheden skole.

Regjeringen foreslår at kommunene får mellom 6 og 6,5 milliarder kroner i reell vekst i inntektene neste år. Mellom 5 og 5,5 milliarder kommer som frie inntekter. Veksten i inntektene må blant annet ses i sammenheng med befolkningsutviklingen. Flere innbyggere øker behovet for kommunale tjenester, skriver Kommunal- og regionaldepartementet.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Blir med i kommunal beredskapsplan Etter å ha vært oversett i mange år kommer nå redningsskøyta med i kommunens beredskapsplan. Det er klart etter at formannskapet i sitt møte onsdag tok opp dette under eventuelt. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

I tillegg til å drive med båtberging og redde liv og verdier på havet, er også redningsskøyta den letteste måten å komme til på i forbindelse med branner, ulykker eller andre situasjoner i skjærgården. Redningsskøyta har også dykker i beredskap, men som mannskapet poengterer selv, de er ikke utdannet redningsdykkere. Sett i lys av at dette har mange undret seg over at ikke redningsskøytas tjenester er tatt med i de kommunale beredskapsplanene. Dette spørsmålet ble tatt opp med formannskapets representanter under demoturen med rednings-

FRAMKOMMELIG: Redningskøyta er meget framkommelig i områder der det kan være vanskelig å komme til fra landsiden. Her fra en båtbrann i Songebukta i mai i fjor, hvor skøyta kom inn og fikk slukket brannen.

skøyta onsdag, der flere stilte seg undrende til dette og uttalte at dette burde være en selvfølgelighet. Deretter skjedde alt raskt, under sitt møte onsdag ettermiddag tok formannskapet opp saken, hvorpå rådmannen skulle bringe dette videre til ansvarlig for kommunens beredskapsplaner.

– Dette er veldig bra, sier skipper på redningsskøyta, KnutEven Rislaa. – Vi har jo opparbeidet et godt samarbeid med både brannvesen og AMK, det at vi kommer med i den kommunale beredskapen, betyr at vi kan komme fortere og mer effektivt inn i en situasjon dersom det skulle være nødvendig, la han til.

VELDIG BRA: Det er en fornøyd skipper på redningsskøyta, Knut-Even Rislaa, som kan konstatere at skøyta nå er inkludert i de kommunale beredskapsplanene.

FREDAG 31. MAI 2013

Innvier ny speiderhytte Lørdag 1. juni kl. 14.00 innvies den ”nygamle” speiderhytta ”inne på heia” ved Løbbåsen i området Løddesøl – Omholt – Rise. Speiderhytta er opprinnelig en tysk offisersmesse som sto på Tromøy. I 1950 ble den flyttet til nåværende sted, og brukt som hytte av KFUM- speiderne i Arendal i en lang periode. Hytta sto etter det tom og til forfalt i en rekke år, og bar tydelig preg av dette. Høs-

ten 2011 overtok de tre speidergruppene Arendal MSK, 1. Bråstad MSK og Froland NY SPEIDERHYTTE: MSK sammen hytta. Denne helDen har i perioden fra da til i dag blitt regen blir det novert og pusset opp av foreldre, speidere «nyåpning» av og ledere. Og hundrevis av dugnadstimer speiderhytta til har gått med. Arendal MSK, 1. De tre overnevnte speidergruppene består Bråstad MSK og av både jenter og gutter, og har til sammen Froland MSK på rundt 100 medlemmer. Løbbåsen.

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Norgesmester i bankservice

For 7. året på rad er Arendal og Omegn Sparekasse kåret til Norges beste bank i kundeservice. Banken på Torvet har en lojalitet blant egne kunder som er i den nasjonale toppklasse, uansett hvilken bransje det sammenliknes med. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Norsk Kundebarometer gjør en årlig undersøkelse for å finne de bedriftene som får best score hos kundene når det gjelder kundeservice, lojalitet, og tilfredshet. Undersøkelsen gir resultater for alle bransjer samlet, men også enkeltvis innenfor den enkelte bransje. – Vi er veldig glade for og stolte av at vi nok en gang kan vise til

et så flott resultat, sier banksjef Per Olav Nærestad i Arendal og Omegn Sparekasse til Arendals Tidende. Det forteller oss at våre 10 000 kunder setter pris på det arbeidet vi gjør hver eneste dag, sier han videre.

Norsk Kundebarometer Barometeret er et forskningsprogram som gjennomføres ved Handelshøyskolen BI. Det fokuserer på relasjoner mellom kunder og leverandører. Basert på årlig datainnsamling foretatt blant norske forbrukere, gir det et grunnlag for sammenligning med andre virksomheter og andre bransjer, samt vurdere resultatene over tid.

Elsker Sparekassa – Arendal og Omegn Sparekasse er en av 78 sparebanker i Eikagruppen og våre resultater fremkommer som en del av gruppen, sier banksjef Nærestad. Og det ser ut som kundene elsker Sparekassa. De gir banken

VINNERLAG: For 7. året på rad er Arendal og Omegn Sparekasse kåret til Norges beste bank på kundeservice. Banken på Torvet scorer skyhøyt både på kundetilfredshet og lojalitet.

skyhøy score på service og kundetilfredshet, der nesten åtte av ti kunder mener dette er idealet av en bank.

Kompetanse – Banken har ansatte med mye kompetanse og lang erfaring. Det er tydelig at kundene setter stor pris på den personlige kundebehandlingen vi satser på å levere,

sier banksjefen. Han kan i den forbindelse fortelle at banken om få uker avslutter en stor ombygging og oppussing av lokalene, både ute og inne. Vi ser fram til å få alt på plass igjen etter en hektisk byggeperiode, sier Nærestad.

Selvstendig bank – Nå har Sparebanken Sør og Pluss Bank bestemt seg for å

fusjonere. Hvor er Sparekassa i dette «fusjonsbildet»? – Vi har en klar målsetting om å være selvstendige. Banken har gode resultater og solid egenkapital. Og med de flotte tilbakemeldingene vi hvert år får fra kundene er det ingenting som skulle tilsi at den strategien bør endres, slår den fornøyde banksjefen kategorisk fast.

Topp moderne smådyrsklinikk åpner på Stoa 3. juni åpner Dyreklinikken Sør på Stoa. Klinikken er på 500 kvadratmeter, og er med det en av Sørlandets største. AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

Anja B. Pedersen og Linn Ø. Skulbru står bak storsatsingen, og Arendals Tidende har slått av en prat med de unge damene i forkant av åpningen, og fått en rundtur i de flotte lokalene. Også Jesper, Anjas hund, ble med på turen.

Satser på kvalitet Anja Pedersen er veterinær, utdannet i Budapest. Linn Skulbru er autorisert dyrepleier. Begge to er fra arendalsdistriktet, men har de siste to årene arbeidet på Sørlandets Dyreklinikk ved Sørlandsparken. Begge to ønsker

å sette fokus på kompetanse og kvalitet. Klinikken har investert i nytt, toppmoderne utstyr. Pedersen utdyper: – Hos oss skal alle få en fin opplevelse. Vi satser hardt på kvalitet og kundeservice. Klinikken har det beste utstyret, og det er alfa og omega. Røntgen, ultralyd, tannutstyr og tannrøntgen er bare noe av det som tilbys. Klinikken er også satt opp med egne venterom, oppstallingsrom og behandlingsrom for hund og katt. Det er ikke alltid like greit for en katt å skulle stå i nærheten av en hund. Alle dyr som kommer til oss skal få det bra. Vi har gode oppstallingsmuligheter, og trenger ikke å sende hjem dyr som har vært igjennom en lang operasjon. På klinikken vil dyr som trenger det få rikelig med ettersyn og pleie, akkurat slik mennesker kan trenge det på et sykehus.

Etterutdanning De to unge damene er i høyes-

te grad opptatt av at alle dyrene som besøker klinikken skal være i trygge hender. – Vi tar jevnlig nye kurs og etterutdanning for hele tiden å ha den nyeste og beste kunnskapen på markedet. Det er viktig å holde seg oppdatert og følge utviklingen. Utover høsten skal vi på akutt- og intensivkurs, ultralyd, bløtvevskirugi og tannkurs, forteller Pedersen.

Åpen dag Klinikken tilbyr også et bredt utvalg av dyrefôr, shampoo, tannpleiemidler, flottmiddel og ormekurer. I forbindelse med åpningen 3. juni inviteres det til åpent hus lørdag 1. juni. Da kan alle komme å se hva klinikken kan tilby i de flotte lokalene. Pedersen og Skulbru håper mange kommer, og gleder seg til å svare på spørsmål, samt gi råd og veiledning om hva som er best for våre firbeinte venner.

SPENT FØR ÅPNINGEN: Anja Pedersen t.v. og Linn Skulbru, samt hunden Jesper gleder seg til åpningen av Dyreklinikken Sør.

FREDAG 31. MAI 2013

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Første på Sørlandet:

Solhaug bo- og omsorgssenter fikk Livsgledesertifisering Daglig leder Marit Olesrud Oppedal jublet av stolthet og glede da hun ble overrekt sertifikatet som beviser at Solhaug bo- og omsorgssenter nå er en ekte livsgledeinstitusjon. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Det var høytidelig stemning på Solhaug tirsdag. Alle som kom for å bli med på feiringen ble møtt av blide ansatte og frivillige som delte ut jordbær og sjampanje før det ble servert kaffe og kaker i kantina der det også var musikk og underholdning. Gratulantene stod i kø og ga fra seg godord og blomster.

Det gode liv – Jeg er så takknemlig og glad for at kommunen satset på oss slik at vi i dag kan motta sertifiseringen. Jeg er så stolt. Det å endre på rutiner, gamle vaner og gammel kultur kan skape uro. Men konseptet livsglede gir det gode liv. Det er jo sånn at den største glede du kan ha det er å gjøre andre glad. Det skal vi gjøre med aktiviteter, barnehagebesøk, dyr, hobbyer og mye frisk luft, sa en strålende fornøyd Oppedal som takket alle involverte for god innsats. – Ja, alt handler om kvalitet. Arendal er en foregangskommune som blir snakket om, et forbilde for andre ved å satse sterkt på dette. Her på Solhaug er det en spesiell atmosfære. Jeg ser og jeg kjenner det. Det er en ære å overrekke dere sertifiseringen. Gratulerer med dagen, sa Anita

Trondsen, lokalforeningskoordinator i Livsglede.

Livsglede i hele byen – Hallo alle sammen og se her. Nå tar jeg på meg ordførerkjedet og det gjør jeg kun ved spesielle og høytidelige anledninger. Dette er høytidelig og det er en stor dag. Jeg er stolt på vegne av hele kommunen. Vi ønsker å skape livsglede i hele kommunen og vil jobbe videre med dette. Et enstemmig bystyre sa; livsglede blant eldre er det viktigste vi kan jobbe med. Denne sertifiseringen sier litt om hvilken stor jobb dere på Solhaug har gjort. – Men en ting er feiringen nå. Det vil komme store utfordringer i forhold til å utvikle og fortsette dette arbeidet. Dette konseptet bør få leve lenge. Lykke til og gratulerer med dagen til alle sammen, uttalte ordfører Einar Halvorsen, like fornøyd som alltid.

STÅR FOR LIVSGLEDE: Anita Trondsen overrekker Livsgledesertifikat, blomster og et hjerte til daglig leder Marit Olesrud Oppedal. Begge jobber aktivt for å skape ekstra livsglede for menneskene rundt seg.

FREDAG 31. MAI 2013

Grid Arendal fikk betalingsutsettelse Et enstemmig bystyre vedtok i går at Grid Arendal får en forlenget frist på nedbetaling av 10 millioner kroner på lån gitt av kommunen. I utgangspunktet hadde rådmannen anbefalt å avslå søknaden fra Grid Arendal om betalingsutsettelse. Atle Svendal, Ap, sa at da saken var til behandling i formannskapet ønsket man ikke å sette bedriften

i en vanskelig situasjon, og flertallet der gikk inn for utsettelse: – Det handler om 10 millioner kroner som skal betales tilbake. Men vi bør ikke gjøre det vanskelig for dem, Grid er viktig for FN-byen Arendal, derfor mener vi det er riktigere å få til en dialog med dem om tilbakebetaling, sa Svendal. Det ble også vedtatt, samt at Grid betaler markedsrente fram til beløpet er innbetalt

til kommunen. Jan Erland Olsen, Frp, stemte for, men var skeptisk: – Jeg var svært skeptisk da kommunen vedtok å gi dette lånet, og nå ser jeg at det er vanskelig å få pengene tilbake. Vi får håpe det går, sa han. Det ble også vedtatt at den nedbetalingsplan som fremforhandles legges fram for bystyret.

NYHETER

Selger Moland helsehus Med 26 mot 13 stemmer fra Arbeiderpartiet og Pensjonistpartiet vedtok bystyret i går å selge Moland helsehus på Eydehavn. Saken førte til en heftig og følelsesladet debatt, mest underlig var likevel opplysninger fra Peder Syrdalen om sterk kommunal subsidiering av legekontoret. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Peder Syrdalen fortalte bystyret at da Arendal Eiendom KF, som han er styreleder for, begynte å se på kontrakter for leietaker i kommunebygninger, oppdaget de at det private legesenteret på Eydehavn ikke hadde noen formell leiekontrakt: – De betaler 6 500 kroner måneden, et beløp som omfatter husleie, strøm og vask. Vi har regnet oss fram til at Arendal kommune dermed subsidierer legekontoret på Eydehavn med ca 80 000 kroner i året, sa Syrdalen. Han la til at da man i dialog med

legesenteret fremmet et forslag til leiekontrakt som var langt rimeligere enn hva andre betaler i kommunal leie, så fikk de til svar at det var altfor dyrt. Syrdalen viste ellers til at eiendomsforetaket ved salg av bygningen legger inn heftelser om at dagsenteret i bygningens andre etasje sikres i ti år, og legger ellers til rette for at legesenteret kan fortsette sin virksomhet der, men under andre eiere og til andre premisser enn slik de har hatt det fram til nå.

SELGES: Moland helsehus legges ut for salg.

Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Viktig for nærsamfunnet John Tellmann Tjuslia, Pp, anbefalte på det sterkeste ikke å selge helsehuset, som han sa er av stor samfunnsmessig betydning for nærsamfunnet. Han viste blant annet til at legesenteret der har ca 5 000 pasienter, og at 75 prosent av brukerne der er hjemmehørende i gamle Moland kommune. – Til det kommunale eiendomsforetaket og Syrdalen vil jeg si, at dere begynner i feil ende. På Eydehavn har kommunen hele den gamle kontorbygningen til Arendals Smelteverk stående tom, det har den gjort i flere år. Det er den første plassen dere burde selge, sa Tjuslia.

FLERTALL FOR SALG: Med 23 mot 13 stemmer vedtok bystyret i går at det kommunale eiendomsforetaket får legge helsehuset på Eydehavn ut på salg.

Må selge

Gunstig leie

John Tellmann Tjuslia fikk ikke støtte av sin sønn, høyremannen Ole Tom Tjuslia, som sa at han ikke så noen vei utenom salg.

Olav Bakke, Sp, var mindre opptatt av den særdeles gunstige avtalen som dagens legesenter har. Han var mer opptatt av hvem i kommunen som har funnet på å subsidiere et privat legesenter med 80 000 kroner i året: – Det er klart at legene som leier der tar imot med takk et slikt tilbud. Men jeg skulle gjenre vite hvordan kommunen som utleier kan ha funnet på dette, sa han og

– Dersom helsehuset er så viktig for denne delen av kommunen, så er det faktisk en mulighet at de som i dag er leietaker og samfunnet ellers kan kjøpe bygningen, det er faktisk en mulighet, sa han.

gikk ellers inn for salg. Men han mente de heftelsene som foretaket la i salget, var galt: – Når vi skal selge, så bør vi tenke på et best mulig salg for kommunen, og da forstår jeg ikke foretaket som legger inn heftelser om at blant annet dagsenteret garanters leie i ti år med ensidig oppsigelse. – Jeg mener at salg av en slik eiendom må ha minst mulig heftelser, sa han.

Advarer mot å blande plan og utføring Bystyret behandlet torsdag saken om «Næringsutvikling – prioritering og organisering». Under debatten var Rune Sævre, SV, tydelig på at det ikke må være rolleblanding mellom politisk planlegging og utøvere:

ROLLEBLANDING: – Da kan det fort dannes et inntrykk av at det skapes forretningsmessig inntekt til kommunen ved å ha eiendomsforetaket med i planarbeidet, sa Einar Krafft Myhren.

– Når det gjelder utvikling av næringsarealer vil jeg signalisere at dette må skje i to etapper. Det ene er selve planarbeidet som vi politikere gjør gjennom plan- og reguleringsbestemmelser. Etter at det politiske arbeidet er ferdig, kommer neste etappe, interessentene. Her kommer også det kommunale eiendomsforetaket, Arendal Eiendom KF, inn i den videre oppfølgingsprosessen. At eiendomsforetaket skal inn i kommuneplanarbeidet setter jeg et spørsmål ved, jeg mener

at foretaket skal være utfører og vi som politisk miljø være dem som legger planene, sa Sævre. Høyres Geir Fredrik Sissener kommenterte saken slik: – Saken gir klare retningslinjer mellom administrasjonen, Arendal Havn og det kommunale eiendomsforetaket. Dette vil også gjøre det lettere med kommunikasjon med innbyggerne og bedre kvaliteten på prosessene. Jeg har imidlertid en liten bekymring knyttet til næringsarealer. Vi har knapphet, og det er vik-

tig at vi har god nok tilgang på nettopp næringsarealer. Slik at kommunen kan opparbeide og selv drifte næringsarealer, sa han. Einar Krafft Myhren, SV, var i likhet med sin partifelle Sævre, enig om at det var farlig å blande rollene som planmyndighet og eiendomsbesitter: – Da kan det fort dannes et inntrykk av at det skapes forretningsmessig inntekt til kommunen ved å ha eiendomsforetaket i i planarbeidet, sa Myhren.

FREDAG 31. MAI 2013

Jomfruholmen til boligformål Under behandlingen av områdeplanen for Guldsmedengen – Kolbjørnsvik, gikk flertallet i bystyret torsdag inn for å endre det opprinnelige forslaget om å regulere deler av Jomfruholmen fra næringsformål, til boligformål.

skjellsbehandling, og han sa at etter dette måtte også andre innspill som først var avslått, komme til ny behandling. Det er eieren av Jomfruholmen, Ole Ottersland, som ønsket hele eiendommen regulert til boligformål.

Under bystyrebehandlingen påpekte Robert Cornels Nordli for-

Ny bussrute fra Arendal til Brunkeberg Fylkesrådmannen innstiller overfor fylkesutvalget på at Telemark Bilruter AS får opprette en gjennomgående ruteløyve på strekningen Arendal – Åmli – Vrådal – Brunkeberg i korrespon-

danse med Haukeliekspressen. Det anbefales at konsesjonen varer fram til 2016.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Bader seg til stortingsplass AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Gjennom hele vinteren har Miljøpartiet De Grønne (MDG) tatt det ukentlige badet ute i det fri, og det stort sett over hele landet. – Dette er en aktivitet vi er fast bestemt på å holde på med inntil partiet har fått sin første representant inn på Stortinget, sier Johannes Moen, førstekandidat på De Grønnes stortingsliste for Aust-Agder, til Arendals Tidende. Før han friskt hopper ut i Pollen sammen fem partikolleger. Ved kommunevalget i 2011 gjorde De Grønne et nasjonalt gjennombrudd, og ble representert i alle de største byene. Partiet kom inn i 15 kommunestyrer, ett fylkesting og fire bydelsutvalg i Oslo. Ved stortingsvalget i år stiller partiet lister i

RENERE BY: Miljøpartiet De Grønne bader for et renere bysentrum. Fra venstre Jarl Tollefsen, Johannes Moen (stortingskandidat for Aust-Agder), Ada Engdahl, Lene Engdahl, Elsa Engdahl og Jani Bjelland.

samtlige 19 fylker. Så da gjenstår det å se hvor mange badedager som gjenstår

før partiet kan klappe inn sin første kandidat på «Tinget».

HOPPER I DET: Miljøpartiet De Grønne hopper i Pollen. Noe de vil fortsette å gjøre inntil partiet får en av sine kandidater inn på Stortinget.

FREDAG 31. MAI 2013

L E D E R

Sykehusledelse mot fornuften

A v alle de forunderlige av de forunderligste merkverdighetene fra ledelsen ved Sørlandet sykehus, må være direktør Jan Roger Olsens utspill om å slå sammen legeforeningen i Aust-Agder og Vest-Agder. En slik sammenslåing, mener Olsen, vil være med på å dempe konflikten mellom Arendal og Kristiansand. Samtidig går styreleder Camilla Dunsæd ut i NRK Sørlandet torsdag og forteller at man nå skal begynne å se på hva slags kirurgi det skal være ved sykehusene i Flekkefjord, Kristiansand og Arendal.

F ørst til styreleder Dunsæd. Les sykehusets eget strategidokument, det er et godt råd. Det virker som om Sørlandet sykehus har mer kultur for å lage strategidokumenter enn å lese dem og enda mindre å følge dem.

Så var det herr sykehusdirektøren. Han må vel snart være den

eneste mannen i Norge som har problemer med å forstå at sykehusreformen og foretaksmodellen ikke er optimal. Snarere det motsatte, og at sykehusene i dag har et organisasjonsproblem. Vel er hans oppgave å forvalte Sørlandet sykehus etter det mandatet han har og den foretaksmodellen som Stortinget vedtok for ti år siden. Men han har også plikt til å fortelle sine eiere om det som ikke fungerer etter forutsetningene. Når vi har mer enn ti års ødeleggende spetakkel og bråk bak oss i sykehusstriden på Agder, så forteller det om et mer grunnleggende problem enn at legemiljøer slåss mot hverandre. På den annen side, så forteller utspillet om en felles legeforening i to stridende miljøer at Olsen ikke makter oppgaven sin, han klarer ikke å holde ro og orden i egne rekker. Og det forteller litt om hvem som egentlig trekke i hvilke tråder – og her får vi noe av forklaringen på hvorfor vi får så mange rare utslag knyttet til forvaltningen av Sørlandet sykehus og dårlig oppfølging av strategidokumentet der det ikke behager de ulike miljøene.

P å ett eller annet tidspunkt er helseminister Jonas Gahr Støre nødt for å gripe inn, det vil han også gjøre. Han gikk lenger enn statsråder i stolen før ham under Aps landsmøte, der han ikke var fremmed for å se på organiseringen. Det er et meget sterkt signal til regjerende parti når deres egne fylkespartier i Vestfold, Telemark, Aust-Agder og Vest-Agder gjør felles front og krever sterkere politisk styring over sykehusene og lokal ledelse ved hvert enkelt sykehus.

D et er dessuten på høy tid at sykehusreformen, der staten overtok som sykehuseier fra fylkeskommune og iverksatte foretaksmodellen, evalueres av et eget uavhengig utvalg nedsatt av Stortinget.

LESERNES MENING HELSE:

Prøv en dag uten tobakk

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Fredag 31. mai er verdens tobakksfrie dag. Hva med å prøve en dag uten tobakk? Kanskje det går lettere enn du tror. Og hvis ikke, finnes det god hjelp å få. På Frisklivssentralen i Arendal kan vi i samarbeid med Grimstad og Froland kommune, samt Lærings- og mestringssenteret, tilby røykesluttkurs i starten av hvert semester. Individuell veiledning og oppfølging er også mulig. Ikke nøl med å ta kontakt dersom du har planer om å slutte sier Anne-Sofie Rønningen i Frisklivssentralen. Øvelse gjør mester Har du forsøkt å slutte før, men har begynt igjen, er du ikke alene. Åtte av ti som røyker har prøvd å slutte, og blant disse har nær halvparten prøvd tre ganger eller mer. Den gode nyheten er at øvelse gjør mester. – Har du forsøkt før, ikke la være prøve på nytt. Vi vet at dersom man har flere forsøk bak seg, så har man med seg erfaring som gjør at sjansen for å lykkes er større neste gang, sier fungerende avdelingsdirektør Astrid Nylenna i Helsedirektoratet. Hun understreker at sjansen for å klare det på et gitt forsøk mangedobles med veiledning og medikamentell støtte.

Fem kjappe sluttetips Før du hiver deg uti det er det lurt å gjøre noen forberedelser. Hvis du følger rådene nedenfor blir det kanskje enklere å nå målet om å bli røykfri. 1. Tenk gjennom hvorfor du har lyst til å bli helt røykfri. Skriv det gjerne ned. 2. Bestem deg for å slutte helt og sett en sluttdato. Det kan være i dag eller om to uker eller på verdens tobakksfrie dag 31. mai. 3. Følg regelen: Ikke ett eneste trekk! Hvis du tillater deg å røyke litt blir det mye vanskeligere å slutte. Gjør det enkelt for deg selv, kutt røyken helt. 4. Legg en plan for hvordan du skal oppføre deg i risiko situasjoner eller når du får røyksug. En god metode er å gjøre enkle øvelser som går ut på å se for seg forskjellige situasjoner. Gå gjennom de forskjellige situasjonene trinn for trinn, og se for deg hvordan du kan holde deg røykfri. 5. Søk støtte! Det finnes mange gode gratis hjelpemidler hvis du trenger støtte. Ring Røyketelefonen 800 400 85, last ned appen «Slutta» eller meld deg på røykslutt programmet på slutta.no. Kontakt fastlegen eller den lokale frisklivssentralen.

Les Arendals Tidende på nett

Fakta • I Norge røyker 16 prosent av befolkningen, eller 640 000 mennesker, daglig. I tillegg røyker rundt 10 prosent av og til. Andelen dagligrøykere er nesten halvert i løpet av de siste 15 årene. • Den daglige snusbruken i befolkninga går derimot opp, og det skyldes i hovedsak økning blant unge. 9 prosent snuser nå daglig. Det tilsvarer 350 000 personer. • Røyking er en av toppfaktorene som ødelegger folks helse. Rundt 5100 mennesker dør hvert år av røyking i Norge. Sigaretter tar livet av halvparten av dem som røyker gjennom livet. Halvparten av disse igjen dør i sin mest produktive alder, mellom 35 og 69-årsalder. • Røykere taper i gjennomsnitt 11 leveår. Arendal kommune Tone Worren Kløcker Folkehelsekoordinator Anne-Sofie Rønningen Rehabilitetsrådgiver og fysioterapeut i frisklivssentralen

FREDAG 31. MAI 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

INNSPILL:

Seniorer og IKT Regjeringen legger i sin IKT-politikk sterk vekt på at effektiv bruk av IKT (informasjons- og kommunikasjonsteknologi) er avgjørende for at vi skal kunne ha fortsatt økonomisk vekst og høy sysselsetting i Norge. Gjennom målrettet bruk av IKT leverer det offentlige stadig flere elektroniske tjenester til sine brukere. Digitale selvbetjeningsløsninger bidrar til økt kvalitet, tilgjengelighet og fleksibilitet for brukerne. De legger vekt på god kunnskap om IKT i befolkningen, og gir uttrykk for at det er viktig at teknologien skal kunne brukes av alle. Det må jo da også inkludere alle seniorer fra for eksempel 60 år og eldre. I forbindelse med årets skatteoppgjør bruker skatteetaten pisk og gulrot ved å prioritere dem som leverer digitalt først med begrunnelse at regjeringen i sitt digitaliseringsprogram har sagt at dialogen mellom innbygger og stat skal være digital. Fornyingsminister Rigmor Aaserud følger opp med å foreslå at digital kommunikasjon blir hovedregelen i forvaltningens kommunikasjon med innbyggerne fra 1. januar 2014. Du skal riktignok inntil videre kunne reservere deg mot dette, og forlange fortsatt å motta brev fra forvaltningen i postkassen din.

Men retningen er ganske tydelig. I Aftenposten 10. april var det en artikkel med overskriften «Eldre skatteytere føler seg diskriminert» med henvisning til at i år «tvinger» Skatteetaten folk over på internett. En kommunikasjonsrådgiver i Skattedirektoratet viste blant annet til Statistisk sentralbyrås ferske tall hvor over halvparten av dem mellom 65 og 80 år hadde vært på internett og blant annet brukt nettbank de siste tre månedene. Men tallene viser jo da også at nesten halvparten ikke har vært på internett. Men trolig er det enda flere over 80 år som ikke bruker internett. Skal den gruppen regnes som helt utenfor? Seniornett Norge er en ideell organisasjon som har arbeidet med å lære opp seniorer 55+ til å bruke internett. Sammen med andre organisasjoner som arbeider for samme formål har det over år lyktes å redusere antallet som ikke gjør bruk av IKT fra ca 800 000 til ca 400 000. Denne gruppen risikerer nå å ekskluderes fra samfunnet i økende grad med statens digitaliseringsmelding, myndighetenes økte bruk av digitale løsninger, utvikling av velferdsteknologi og nye digitale verktøy. Seniornett Norge har klart uttrykt at «landets seniorer må beherske moderne digitale verktøy for å kunne ivareta sine rettigheter

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com.

og interesser og bekle sin plass i samfunnet, kunne være med og kunne bidra.» Fremover blir det viktigere og viktigere å være innenfor gjerdet: banker, offentligheten, privat virksomhet og sosial omgang og kontakt flytter mer og mer over til nettet – det blir ekskluderende og direkte udemokratisk å ikke være med! Kanskje har man i de siste 8 - 10 årene fått lært opp den gruppe av seniorer som har vært mest motiverte. Det betyr at man må forsterke innsatsen for å få med så mange som mulig av de seniorene som ennå ikke har tatt i bruk IKT. For å få dette til bør

POLITIKK:

Hvor mye midler skal kommunene få? Dette er et spørsmål ikke bare om totaltsummen, men også om hvordan summen skal fordeles.

Jeg må – om enn motvillig og med kloremerker i dørkarmene – innrømme at jeg har en viss beundring for rådmannens forsøk på å drive kommunen: Ikke ut fra folks behov, men ut fra ideologi.

Høyre – den motsatte Robin Hood?

Sett med Aust-Agder sine briller er det derfor underlig at Høyre sine stortingskandidater, Svein Harberg og Bjørgulv S. Lund, skriver i leserinnlegg i Arendals Tidende onsdag 22. mai at Høyre ønsker en annen fordelingsnøkkel. Dette vil ikke gavne Aust-Agder sine kommuner. Selv om Høyre ønsker den samme rammen på overføringer til kommunene som den rødgrønne regjeringen, betyr en annen fordelingsnøkkel 80 millioner kroner mindre for Aust-Agder. Høyre omfordeler midlene slik at 13 av 15 kommuner i Aust-Agder får mindre å rutte med. Pengene havner i de sentrale strøk inne i Oslo-gryta. Eksempelvis vil Bærum kommune få 241 millioner og Asker 103 millioner mer med Høyre sitt opplegg. Pengene tas

fra mindre rike kommuner, deriblant kommunene i Aust-Agder. Viktige velferdstilbud som barnehager, skole, pleie og omsorg kan bli rammet i nesten samtlige kommuner over hele landet. Vi opplever situasjonen som krevende nok som den er i kommunene i fylket. Hvordan skal det bli for Arendal om 27,5 millioner faller bort? I Grimstad 17,7 eller i Risør som vil miste 6,3 millioner? Det er ikke vanskelig å skjønne at Oslo-Høyre ønsker makt, men at Aust-Agder sine kandidater slår seg på brystet over en fordelingsnøkkel som vil redusere det offentlige velferdstilbudet i våre kommuner er uforståelig. Verken Norge eller Aust-Agders kommuner har behov for en fordeling som tar fra de fattige og gir til de rike, ei heller en politikk som tar fra Sørlandet og gir til det sentrale Østlandet.

Kåre Gunnar Fløystad Stortingskandidat Aust-Agder Senterparti

stat, fylker og kommuner bidra på forskjellige måter, for eksempel ved direkte pengestøtte, ved gratis undervisningslokaler, ved omtale av opplæringsaktivitetene i kommunal informasjon etc. Det er valgår i år. Da har de forskjellige politiske partier en god anledning til å gjøre rede for om de vil støtte de rundt 400 000 seniorer som trenger å få opplæring i bruk av IKT for fortsatt å kunne være fullverdige borgere. Arendal Seniornett, som består av en gjeng frivillige pensjonister, har gjennom åtte år bidradd med opplæring av mer enn 400 seniorer i bruk av PC og kurset 120 - 130 i digital bildebehandling. Videre støtter vi tidligere

kursdeltakere gratis ved temamøter/individuell hjelp relatert til bruk av PC. Selv om nettbrett og smarttelefoner raser innover oss, så tror vi fortsatt det er behov for grunnopplæring i bruk av PC og legger opp til flere kurs til høsten.

Jan Vatne Arendal Seniornett

Jacta alea est

Han forsøkte rundt årtusenskiftet med Coelho, noe som kanskje ikke har vært helt vellykket. Det har blitt lite gull i kommunens kasse, mens derimot gjelda har økt så det holder. Og nå må noen få (?) skolebarn gjøre opp for dette forsøket. Så jeg skjønner godt at han nå forsøker seg med en annen ideolog, nemlig selveste Cæsar! Intet mindre! Jeg ser med forventning fram til hva denne ideologen vil avstedkomme til praktisk kommunalhåndverk fra rådmannens side. Kanskje det kan bli noe å ta opp på Arendalskonferansene, både den før sommeren og den etter? Jacta alea est. Terningen er kastet. Kanskje det eneste av Cæsars sitater som det er noe hold i. Som ivrig leser om Cæsar, både i Asterix og i M. Rostovtzeff:

Roms historie, ser jeg fram til at Arendal kommune vel snart setter i gang med terningspill. Helst offentlig, for da kan vi sitte ringside og følge med på de avgjørelser terningen gir. Det som er bra med terningspill er at man får et resultat hver gang. (Nesten) aldri stopper terningen på høykant, gitt at bordet er nogenlunde flatt. Siden jeg er mest opptatt av barns vilkår, skal det bli spennende å se hvilke resultater de enkelte terningkast gir for de enkelte skolene, og for de enkelte elevene som har særskilte behov. Vi trenger en mal for terningkastene – 1 gir best uttelling, mens 6 gir dårligst. Eller omvendt. Håper rådmannen informerer oss om dette. Historisk sett var Cæsar en slem fyr. Han plaget folk og drepte om nødvendig. Han var dyktig på intriger. Han skaffet seg en hær sterkt knyttet til seg selv personlig via militært ry, og ubegrensede ressurser til seg selv. Leser man om Cæsar og Kleopatra i Asterix nr. 2 så gir han riktignok inntrykk av en snev av humor og

humanitet – han fremstår som nærmest sympatisk – noe vel noen og enhver ville vært i nærheten av den skjønne Kleopatra! Til nå har rådmannen lagt vekt på to ”store” tenkere, Coelho og Cæsar. Den ene en drømmer og alkymist som mener at alt ”ordnær sæ” hvis man bare lenge nok følger sine drømmer og ikke er redd for å gjøre feil. Den andre en kynisk krigsherre og intrigemaker. Jeg har allerede forventningsfullt begynt å lure på hvem blir den neste? Og jeg lurer også på om rådmannens dilemma er dette: Hvis ideologi og befolkningens behov ikke passer sammen, hvem skal man da skifte ut – befolkningen eller ideologien? Hvis rådmannen er interessert vil jeg anbefale Asterix nr. 5 (hos britene), nr. 9 (hos goterne), nr. 14 (i Spania) og nr. 16 (i alpene) for utfyllende kunnskap om denne store ideolog!

Tor Jakobsen Omdalsøyren

FREDAG 31. MAI 2013

Erstatninger på 260 millioner etter flommen Flommen den siste uka har foreløpig resultert i 2200 skademeldinger med anslåtte erstatninger på ca 260 millioner kroner. Dermed vil erstatningene trolig overstige nivået fra pinseflommen i 2011.

Nettsteder sprer virus

Det er nå mindre pågang til forsikringsselskapene i forhold til forrige uke, og det kan derfor se ut til at det verste er over.

Flere norske nettsteder sprer virus til besøkende. Også store, kjente nettsteder og riksdekkende nettaviser blir ramma av dette, i følge siste kvartalsrapport fra Nasjonal sikkerhetsmyndighet (NSM).

Det ventes imidlertid at skadetallene vil øke.

I rapporten skriver NSM at de har sett en kraftig økning i

ØKONOMI & NÆRING Han trives med buss, reiser og mennesker. Derfor var det helt naturlig for Per Ivar Jørgensen (56) fra Arendal å satse på eget busselskap. Nå sørger han for at korps, idrettslag og pensjonister kommer seg trygt på tur. Og det med egen hjertestarter i bussen.

saker som handler om infiserte nettsteder den siste tida. Mens det siste kvartal i fjor ble registrert rundt 300 saker som handla om nettsteder som spredde virus, er det i første kvartal for 2013 registrert over fem ganger så mange, om lag 700 saker.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Trives med buss og hyggelige mennesker

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det var etter å ha vært både i bussbransjen og helsesektoren gjennom mange år at Per Ivar Jørgensen bestemte seg for å satse på eget turbilselskap. Derfor startet han i 2009 opp med Arendal Turbiler, sammen med svigersønnen. I starten var Arendal Turbiler en tilleggsvirksomhet på siden av den daglige jobben. Men etter hvert har virksomheten i selskapet bare økt på, og nå blir driften av eget turbilselskap hovedaktiviteten fremover. – Jeg trives veldig godt med både å kjøre og drive med buss, sier han til Arendals Tidende, da vi setter oss ned for en prat i en av de elegante doningene han eier. Etter mange år i Nettbuss og bransjen generelt har jeg også etter hvert fått lang og god erfaring med buss, sier han videre.

Hjertestarter I tillegg til sin bakgrunn fra bussyrket er Per Ivar også utdannet ambulansearbeider og har de senere år vært tilknyttet ambulansetjenesten til Sørlandet sykehus, som leder av basen i Risør. I dag kan Arendal Turbiler tilby lag, foreninger, skoleklasser og andre som vil på tur transport i to flotte store busser og en elegant maxi-taxi. – Jeg er så heldig å ha mange forskjellige kunder og oppdrag, sier Jørgensen. Og forteller at både Arendal Fotball og Amazon benytter bussene hans jevnlig til bortekamper. Men det er tøff konkurranse i bransjen, fortsetter han. Og kan fortelle at han har installert hjertestartere i bussene. – Med erfaring fra ambulansetjenesten vet jeg at det kan være en god investering og gir ekstra sikkerhet for kundene, sier han.

TRIVES: Per Ivar Jørgensen trives med å reise på tur med hyggelige mennesker. Som ekstra sikkerhet har han installert hjertestarter i bussene han eier.

Han håper også at det kan bli ny aktivitet ved Nymos anlegg på Eydehavn fremover. – Jeg hadde mye kjøring i forbindelse med transport av arbeidsfolk som bodde på hoteller i distriktet da de forskjellige plattformene lå inne til ombygging, sier han. Og ikke minst til og fra Kjevik, fortsetter han.

Gullknapp Som en kuriositet forteller Per Ivar at han også er medeier i et fly som til daglig står parkert på Gullknapp. – Så du kan altså tilby kombi-

nert transport med både bil og fly, for de som vil ekstra langt ekstra fort? – Vel, det er vel ikke helt slik ennå. Jeg trives veldig godt med flyving. Men foreløpig er dette på hobbynivå, svarer han. Men med videre utbygging på Gullknapp kan jo mye skje, sier Jørgensen. – Men uansett buss eller flytransport. Jeg synes det er trivelig å være sammen med folk. Og opplever mange hyggelige arbeidsdager i bussen, avslutter eier av Arendal Turbiler, Per Ivar Jørgensen.

EGET TURBILSELSKAP: Knut Ivar Jørgensen har startet eget turbilselskap og kan tilby turer til lag, foreninger, skoleklasser og andre i tre flotte busser.

FREDAG 31. MAI 2013

VitenHjørnet En morsom og lærerik opplevelse for hele familien!

Åpningstider: Mandag Tirsdag-fredag: Grupper Alle Lørdag og søndag

09.30-13.00 13.00-14.30 11.00-16.00

Skoleferier

10.00-16.00

stengt

Spennende utstilling! I utstillingen kan du utforske områdene “Maritim verden”, “Tall i alt” og “Energi i miljøet.” Her kan du teste ut kunnskapene dine i søppelquiz, seile opp mot vinden, løfte deg selv, løpe i hamsterhjul, eksperimentere med turbiner, spille deg rundt Tromøya og mye mer. I “Pytahagoras i Tareskogen” kan de minste prøve fiskedam, klatrevegg og andre lærerike aktiviteter.

Morsomme aktiviteter!

“Gjett hvilket tall!”

Foto: Tove Fossnes

I tillegg til vårt utstillingslokale, har vi i helger og skoleferier ulike aktiviteter. Vi lager slim, badekuler eller trebiler, du kan bli med ut på en reise i verdensrommet, møte Pythagoras og mye mer.

Sommerskole. Uke 26 (24. til 28. juni) og uke 32 (05. til 09.aug) inviterer Vitensenteret til sommerskole. Hver dag blir fylt med aktiviteter, eksperimenter, spill og konkurranser. Vi lager metalldyr, programmerer lego, forsker på livet i fjæra, bygger vindmøller og mye mer. Vi legger også opp til noe utetid hver dag. Sommerskolen er for deg mellom 10 og 12 år. For påmelding og mer info: www.vitensor.no

Sommeråpent. 20. juni til 13. aug. har vitensenteret sommeråpent. Da er det åpent for alle hver dag fra 10.00 til 16.00. Det blir ulike aktiviteter hver uke, konkurranser, eksperimenter, spill og uteaktiviteter. Følg med på www.vitensor for program.

VitenBursdag! “Vannkraftverket”

Foto: Tove Fossnes

Vitensenteret arrangerer bursdager onsdager kl. 17.00 og lørdager kl.11.00 og kl.14.00. Barna gjennomfører da en VitenAktivitet tilpasset alder på Vitensenteret. Det er også pølser og brus og masse moro!

01. og 02. juni: Bli med på en reise ut i verdensrommet i 3D! Lag din egen rakett! Rakettkonkurranse. 08.-09., og 15.-16 juni: Solvennhelger. Vi lager solhatt, eksperimenterer med uv-perler og gjør flere “solvennlige” aktiviteter. Et prosjekt i samarbeid med Kreftforeningen. 24.-28. juni, og 05.-09. august: Sommerskole! (Påmelding) Les mer på www.vitensor.no Sommerprogrammet blir snart lagt ut på våre nettsider, og oppdateres fortløpende.

VitenEksperiment: Usynlig skrift Du trenger: - En halv sitron - Vann - En skje - En bolle - Q-tip eller pensel - Hvitt papir - Lampe 1. Klem sitronsaft i bollen og ha i noen dråper vann. Rør med skjeen. 2. Dypp Q-tipen eller penselen i blandingen og skriv en hemmelig beskjed på papiret. 3 Vent til saften tørker, slik at skriften blir usynlig. 4. Hold papiret tett inntil en lampe for å lese beskjeden. Hva skjer? Sitronsaft er et såkalt organisk stoff som inneholder mye karbon. Når et organisk stoff varmes opp, reagerer det med oksygen i lufta. Det dannes stoffer som er brune.

Vitensenteret Sørlandet, Kystveien 2, 4841 Arendal. E-post: post@vitensor.no Tlf: 37 00 67 67 Booking: booking@vitensor.no/tlf 37 00 67 68

En reise ut i verdensrommet!

Uniview er en programvare som viser verdensrommet i 3D. Vitensenteret Sørlandet er det første senteret i Norge som viser denne spennende reisen til verdensrommet på flat vegg. Bildet er 4*6m. Bildeinformasjonen er hentet fra NASAs egne servere. Bli med på en spennende reise ut i verdensrommet. Her kan du se planeter og galakser og la deg fasinere av universet. Se nettsiden for program.

Aktiviteter:

www.vitensor.no

“Algebrakappløpet.”

Foto: Tove Fossnes

FREDAG 31. MAI 2013

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Harald Danielsen Rådmann

Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

Kåre Gunnar Fløystad Representant i fylkesutvalget

Einar Halvorsen Ordfører

Sjøfareren Halvorsen tviholder på bøndene Tirsdag måtte ordføreren gå tidlig hjem, altså utpå kvelden. Han ville og skul le ha ut en av båtene sine. Båtfrelste Einar Halvorsen har tradisjon med sjøsetting innen 17. mai. Slik gikk det ikke i år. Det er skjærgårds jeepen som får vann under kjølen i år, kronjuvelen, den nærmere 40 år gamle «An cas Queen» som vel er for veteranbåt å regne, er han i tvil om kommer på vannet. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Det er så deilig når jeg kan ta skjærgårds jeepen og kjøre inn fjorden til byen om morgenen, det er herlig, så idyllisk, smiler han, regjerende høvding av kommunen.

Løddesøl I rådhuset venter oppgaver som ikke alltid er like idylliske. En av de store sakene i torsdagens bystyremøte var Løddesøls søknad om overføring av kretsen til Fro land kommune. Sjøfareren Halvorsen tviholder på bøndene. Det handler også om penger, for den eventuelle overgangen kommer på et irriterende dårlig tidspunkt for lutfattige Arendal: – Dersom Løddesøl krets blir lagt inn under Froland, vil Arendal få et inntektstap totalt sett på ca 35 millioner kroner. Vi har investert mye i denne kretsen, derfor mener jeg at også sakens økonomiske sider må veie tungt, sier han. Einar Halvorsen mener at tiden heller ikke er riktig for en grensejustering ut fra den debatten om kommunestruktur som snart kommer: – Den store reformen med kommune sammenslutninger i senere tid hadde vi i 1992, da også de fem kommunene som nå utgjør Arendal ble slått sammen. Det var en riktig beslutning som gjorde at vi fikk en kraftigere og mer robust region enn om de fem kommunene hadde fort satt som egne enheter, vi har lyktes ut fra hensikten. Skal vi begynne å tukle med kommunegrensene nå, kan det gå galt,

og hele Arendal kommune blir berørt om en krets forsvinner ut. Derfor har jeg ønsket en rådgivende folkeavstemming i hele kommunen, sier han. Einar Halvorsen finner det riktig å vente med denne type saker som justering av kommunegrenser til neste stortingsperio de. Han viser til at vi med stor sannsynlig het får debatten om ny kommunestruktur i landet. – Den debatten er nødt for å komme, og den vil resultere i en reform som kommer til å endre kommunekartet i Norge, derfor blir det galt å fatte vedtak her lokalt nå, sier han til Arendals Tidende.

Barbu-utbyggingen

VI TAR

PULSEN PÅ

ARENDAL

2011 for utbygging av Barbu med 10 750 kvm og en utbyggingsavtale med Bar bu Brygge. Denne vil bli gjennomført, dersom ikke det skulle lykkes å komme i mål med den reviderte planen som gir større park og bedre tilpasset den gamle bebyggelsen i området, sier han.

Pengene i 2014 Kommende uke blir også tøff for herr ordføreren. Skal han få bruke den 17 fot store skjærgårdjeepen sin, bør han sette kursen til Lyngørporten for å få litt vind i håret. Så kan han samtidig få oppleve den flotte skjærgården øst i Arendal. Den er sikkert mye finere enn Romas gater. For da skal formannskapet sammen med både tillitsvalgte og administrative ledere møtes for å drøfte kommunens økonomi for neste år. Og hva er da vel bedre enn å møtes i Tvedestrand, en kommune som virkelig vet å være fattig? – Vi begynner mandag morgen og av slutter tirsdag etter middag, og da skal vi begynne å legge føringer og budsj ettrammer, sier han.

Barbu-utbyggingen er også en sak ordføre ren har hatt på tapetet. Det var han som tok initiativet til å endre den vedtatte planen, som omfatter en utbygging i Barbubukt med en ferdig undertegnet utbyggingsav tale mellom kommunen og utbygger Bar bu Brygge på 10 750 kvadratmeter. Hen sikten var å forbedre planen for å få større grøntområde. – Nå er vi kom met fram til en løs Vi må vurdere alle Robek-lista ning, og den skulle blir fort en trau virksomheter som Det ha vært ferdig be matisk opplevelse ikke er lovpålagt. handlet i kommu for velmenende po neplanutvalget 22. litikere i et valgår, mai. Men under stortingsvalg rik behandling måtte tignok, men dog. møtet utsettes som For mange skal gjø følge av sykdom, res til lags, og med derfor kommer den til behandling i møtet siste rest av 150 fondsmillioner slukt av 7. juni, sier han. underskudd de siste årene, tvinges poli – Før møtet ble avbrutt kom det til dis- tikerne til å få endene til å møtes. kusjon om et brev fra takstmann Jan Willy – Rykker Robek-spøkelset innpå? Jensen som påpekte skjevhet mellom netto – Vi må soleklart finne løsninger som og bruttoarealer, blant annet? gjør at vi ikke bruker mer penger enn vi – Ja, og kommuneplanutvalget begynte får inn. å diskutere denne henvendelsen fra Jensen, – Og hvordan skal det skje, dere har som jeg mener ikke skulle vært behandlet i med ett års unntak ikke klart det siden denne sammenheng, men bli å anse som et 2007? innspill når saken legges ut for høring. Når – Vi må foreta betydelige grep. Vi må vi har redusert fra 10 750 kvm til ca 8 000 se på struktur både innen skole, omsorg kvm og Jensen fortsatt hevder at dette er og administrasjon. Så må vi vurdere alle for mye i henhold til tidligere vedtak, så virksomheter som ikke er lovpålagt, sier må vi administrativt kvalitetssikre våre han og lover at dette blir tøft for alle. beregninger, sier han. Ellers er ordføre Og dårlig nyheter kommer sjelden alene, ren helt klar når det gjelder utbyggingen de siste prognosene for skatteinngangen i Barbu: her til lands fra Statistisk sentralbyrå viser – Vi har en vedtatt plan fra 25. august nedgang.

Det vil med stor sannsynlighet også gjel de Arendal, så det er ikke trøst å finne i kommunens hovedinntekt. Nå synes det som om inntektene fra Agder Energi blir omtrent som budsjettert, opp mot 40 millioner kroner. Men det er dog ikke mange vanndråpene i et kommune budsjett på milliardbeløp som trenger langt skarpere lut for å komme i balanse. – Vi har kort og godt en utfordring. Men vi skal ta den, og lage en best mulig kom mune ut fra forutsetningen, vår oppgave er å ta vare på innbyggerne våre fra fødsel til grav, med alt det som innebærer av barnehage, skole, helse og omsorg. Vi leverer tjenester, og det gjelder nå om å finne de beste løsningene som også gir kvalitet. Det er kort og godt oppgaven vår, sier han.

FREDAG 31. MAI 2013

Stykkevis og delt

AV MORTEN KRAFT

Hva er det med oss arendalitter? Stykkevis og delt forsvinner sentrale og viktige institusjoner og organisasjoner vestover mot Kristiansand. Og det nesten uten at vi leer på et øyenbryn. Høyskolemiljøet er borte, universitetet glapp og sykehuset ribbes bit for bit.

Qué planta?

Og nå forsvinner også hele Sparebanken Sør i en kontainer på E18 vestover. Som betyr at 50 arbeidsplasser i byen snart er en saga blott. Det er mulig vi kan holde på en stund med å klippe hverandre her i kommunen, men særlig bærekraftig samfunnsutvikling er det ikke. Og flere jobber i kommunen og hos NAV gir som kjent heller ikke flere penger i kassa. Bare utgifter. Det eneste som er i vekst for tiden ser ut til å være antallet dagligvarebutikker og tiggere på et hvert gatehjørne. Det er ikke rart ordfører Einar Halvorsen, med jevne mellomrom, står fram i avisspaltene og uttrykker stor skuffelse. Han har vår sympati og medfølelse.

Veistubb Nå skal «myndighetene» forsyne meg også stoppe den planlagte nye E18 mellom Tvedestrand og Arendal i trygg avstand fra Harebakken. Det skal visstnok ikke være penger til å fullføre veien helt fram. Og hva får vi så her? En ny genial rundkjøring lik den som er plassert ved Sørlandsporten. Det kan virke som veibyggingen i dette landet gjennomføres etter en omvendt setning fra Ibsens Brand:

«Det du kan gjøre fullt og helt bør på områder som trygghet i hverdahelst skje stykkevis og delt.» gen, utdannelse og helse. Helt på topp Vi har kjørt på flotte og nærmest ligger vi når det gjelder å balansere endeløse firefelts motorveier fra arbeid og fritid. Så det ligger ikke danskegrensen til Middelhavet. Og mye ammunisjon å hente i denne har mang en gang i undersøkelsen som det siste undret oss bygger opp under Det du kan stort over hvorfor den såkalte «tidsdet skal ta så enklemma». Det fakgjøre fullt og deløs lang tid å få tiske forhold er vel helt bør helst på plass noen kiloat vi aldri har hatt skje stykkevis meter med ny vei så mye fritid som i Vestfold. Kan vi vi opplever i dag. og delt. ikke bare bli ferdig Noe som blant annet med disse ørkesløbekreftes med alle se politiske diskude fly som letter fra sjonene, om veier norske flyplasser på skal bygges som vei mot det velkjenOPS-prosjekter eller ikke, og om te landet «Syden». Nasjonens lykkeveien skal finansieres med eller uten pille er som kjent ikke liten og hvit, bompenger? De fleste av oss vil bare men derimot svart og seig. Og har ha ny og sikker vei. betegnelsen Nordsjø, Brent- Blend.

Lykkelig

Skrik

På tross av våre hjertesukk viser en fersk måling fra OECD om livskvalitet at Norge ligger helt i verdenstoppen. Bare slått av «gullbelagte» Sveits. Vi gjør det blant annet bra på tilgang til jobber, miljø og boforhold. Men derimot ganske så middelmådig

Endelig fikk vi også vedtak om at det skal bygges nytt Munch-museum i Bjørvika. SV gikk sammen med byrådet i Oslo, og fikk dermed avsluttet et kapittel som har vart siden 2005. Hundretusener står i kø verden over for å oppleve utsilinger med arbeider

av Edvard Munch. Bare i hans eget hjemland har vi aldri fått på plass et tilfredsstillende tilbud til turister og fastboende. Men nå er det altså klart for et nytt bygg, på tross av en snurt Carl I. Hagen. Heldigvis, sier vi, og gleder oss til nytt Munch-museum i Oslo.

Til bunns Men uansett hvor ille det nå måtte oppleves, så kan det ikke bli verre enn det den spanske marinen opplever for tiden. De har bygget et sett med nye ubåter. Og så langt er alt vel og bra. Problemet er bare at når ubåten dukker så klarer den ikke å komme opp igjen. På grunn av for stor tyngde. Et typisk eksempel på en såkalt engangsubåt. Vi lurer på hva som blir den fremtidige skjebnen for lederen av dette prosjektet.

FREDAG 31. MAI 2013

Båtsport:

Arendal Båtsportsklubb Onsdag valgte Arendal Båtsportsklubb nytt styre. Det nye styrets fremste oppgave blir å blåse liv i klubbens aktiviteter igjen, etter flere år i dvale. Leder Dag Øystein Andersen får med seg Trond Sigurd Vik (nestleder), Øystein Rylander (kasserer), Signe Helleland

(kasserer) samt styremedlemmene Roger Einhaug, Maiken Aagre og Elen Mollestad. Medieansvarlig blir Nina Dorthea Terjesen. Daniel Andersen ble valgt til utøvernes representant. Vararepresentanter ble Odd Arnold Terjsen og Andre Liltvedt.

NY GIV: Arendal Båtsportsklubb valgte onsdag nytt styre. Foto: Privat.

SPORT

ØIF Arendal:

Leifs nye drømmeteam

KLARE: F.v. Henrik Bastrup Jørgensen, Astri Saxi, Trygve Røisland, Leif Gautestad, Tom Heistad og Asle Gran utgjør sammen med fysisk trener Stig Å. Mortensen (ikke til stede) trener- og støtteapparatet i ØIF neste sesong.

Leif Gautestad presenterte onsdag sitt nye drømmeteam. Tidligere storspiller Asle Gran og Henrik Bastrup Jørgensen blir ØIF-sjefens nye assistenter. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Fra nærmest å vært alene på treningsfeltet de siste årene skal Gautestad nå assisteres av Bastrup Jørgensen og Gran. Astrid Saxi overtar som fast fysioterapeut etter Torgeir Spikkeland. Trygve Røisland (oppmann) og Tom Heistad (lege) fortsetter i sine roller. Stig Å. Mortensen fortsetter som fysisk trener. – Vi har fått samlet den beste kompetansen som er mulig å samle. Det har vært viktig for oss å sette sammen et team som kan dytte gruppa et steg videre. Forutsetningene for å gjøre dette er nå på plass, mener Leif Gautestad som presenterte det nye støtte-

apparatet og sesongplanen for spillerne onsdag.

Nye og gamle fjes Henrik Bastrup Jørgensen har vært en del av håndballmiljøet siden han trente Sørfjells eliteserielag i 1999. De siste årene har han vært video- og analyseansvarlig for Danmarks herrelandslag. Til daglig er han engasjert som håndball- og kroppsøvingslærer ved Arendal vgs. – Lysten til å bidra på lokalt plan er på plass igjen, sier Bastrup som har gjennomført flere treninger og vært med i ØIF-kulissene siden vinterferien. Nå får han en mer formell rolle. Dansken skal ha ansvaret for målvaktsteknikk og spillernes individuelle utviklingsarbeid. – Foreløpig blir jeg med en gang i uken, men de klarer nok å lure meg med enda mer. Håndball er lek og jeg er toppmotivert for å jobbe med denne gjengen, smiler han.

Mer formelt Gautestads andre nye assistent,

Asle Gran, har nærmest vokst opp i ØIF-drakta før han søkte lykken i Viking på 90-tallet. Gran har de siste årene hatt ansvaret for årets G18-generasjon. Han skal være med på to ukentlige treninger, assistere Gautestad i kamp og skal ha et særskilt ansvar for lagets kantspillere.

Jeg er strålende fornøyd med vårt nye trener- og støtteapparat. Leif Gautestad – Jeg skal blant annet bidra til at våre kantspillere blir enda mer delaktig i vårt etablerte angrepsspill. Her kan vi forbedre oss, sier den tidligere kantspilleren til Arendals Tidende.

Avblåser spillerjakten Med nytt trenerteam på plass erkjenner sportssjef Per Carsten Michelsen at økonomien i

trenersatsingen går på bekostning av flere spillersigneringer i sommer. Danske Rene Bach Madsen var ikke til stede da sesongen 2013/2014 ble presentert. ØIF er ifølge Michelsen nær en avtale med Svenn Erik Medhus. – Vårt nye trenerteam er en bevisst satsing som vil styrke hele gruppa. Denne satsingen går nok på bekostning av en ny spiller til, men mye kan skje fram mot seriestart. Å få på plass Svenn er høyeste prioritet nå, sier Michelsen. – At trenerteamet utvides betyr at alle spillerne får flere og bedre tilbakemeldinger i treningsarbeidet. Asle blir en ressurs for de yngste spillerne og Henrik vil bidra med sin spisskompetanse inn mot målvaktsarbeidet. Jeg er strålende fornøyd med vårt nye trener- og støtteapparat, gjentar Gautestad. Modellen med én hovedtrener og flere assistenter med særskilte områder er nødvendig for å utvikle både spillere og lag. – Skal vi gjøre alvor av vår

visjon om gull, er dette et helt nødvendig steg å ta, mener han.

Starter mandag ØIF-gutta starter sesongforberedelsene førstkommende mandag. Da står bakkeløp på programmet, som er startskuddet for den tunge grunntreningsperioden som varer fram til 22. juni. Deretter er det ferie, med egentrening, fram til 22. juli. – Hvis dere lurer på hvor dere skal hente motivasjon nok til å jobbe mot egne mål og hardkjøret som venter, kan dere se på kampplanen for neste sesong. Den kan komme opp i 50 kamper om vi kvalifiserer oss til sluttspillet i europacupen, når finalen i NM og kvalifiserer oss til sluttspillet, sa Gautestad til spillerne onsdag kveld. PS: Ifølge Håndballforbundets forslag til terminliste sesongåpner Eirik Heia Pedersen & co borte mot Stord 15. september. Ifølge forslaget åpner ØIF med to bortekamper (!) i eliteserien, før Runar gjester Arendal 6. oktober.

FREDAG 31. MAI 2013

Fotball:

Moderklubbene møtes i kveld Hisøy møter Arendal Fotballs to moderklubber, prøve å få deres første seier. Men, Tveit i kveld Grane og Trauma, møtes i kveld vi går selvsagt ut på banen for å til dyst på Hove. – Det blir et tøft lokaloppgjør hvor vi har alt å tape. Vi har fått en god start, mens Grane har en tøff sesongstart. De vil nok møte oss steintøft og

vinne og opprettholde serieledelsen, sier Trauma-trener Ole Iver Gundersen, som mangler noen sentrale spillere grunnet skade og jobb.

Unggutta i Hisøy møter i kveld middelhavsfarer Tveit hjemme på kunstgresset på øya. Hisøy tapte for øvrig mot Express 3-2 i forrige uke.

Les alt om den lokale fotballrunden i Arendals Tidende onsdag! Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Norgescuprunde i seiling:

Siste NCrunde før EM og VM Arendals Seilforening arrangerer i h elgen Norgescupens tredje runde i klassen for europajoller og Zoom 8. Runden er den siste før sesongens VM og EM. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Helgens NC-runde blir med andre ord viktig for seks av klubbens seilere.

Jakter mesterskap Martine Steller Mortensen (18), Kristin Gustavsen (16), Martin Andreas Vevstad (17), Simen Duus Carlsen (16), Samuel Selås (15) og Ole Unger Weierholt (16) har alle ambisjoner om deltakelse i europamesterskap, verdensmesterskap og nordisk mesterskap i europajolle. Helgens runde er siste sjanse for

å kvalifisere seg. Arrangørklubben stiller ikke med deltakere i Zoom 8.

Vær og vind – Det blir en spennende helg for våre seilere i europajolle, sier arrangementsleder Siri Vevstad til Arendals Tidende. Værmeldingen for helgen viser sol og fint vær. Vevstad håper vindforholdene på utsiden av Mærdø også vil spiller på lag med arrangøren og seilerne. – Været ser bra ut og alt ligger til rette for en flott seilehelg. Så får vi bare krysse fingrene for at vindforholdene kan skape spennende og jevne dueller på utsiden av Mærdø, håper Vevstad.

Publikum Det er ventet rundt 50 deltakere til helgens runde i Arendal. Vevstad håper publikum tar turen ut på Mærdø for å følge regattaene fra orkesterplass ytterst i skjærgården. – Vindforholdene vil avgjøre

KLAR: Siri Vevstad og Arendals Seilforening inviterer til den tredje NC-runden for deltakere i klassen for europajoller og Zoom 8 denne helgen.

hvor spektakulært det blir for både seilere og publikum, men vi kan love mye god underholdning. Vår anbefaling er å komme seg ut

til Mærdø, råder hun skuelystne. Det er også mulig å se seilasene fra Hoveodden.

Det er lagt opp til seks seilaser lørdag og søndag. NC- og Zoom 8-deltakerne har base på Hove gjennom hele helgen.

Arendal Fotball møter Fana søndag:

Håper på publikumshjelp Arendal Fotball jakter søndag sin andre seier for sesongen når Fana gjester Bjønnes. Steven Cardoso ber det lokale fotballpublikummet kjenne sin besøkelsestid. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Etter sesongens første seier sist helg, håper vi publikum møter opp på Bjønnes til søndag. Fana er et lag vi kan og bør slå om vi

har fokus på arbeidsoppgavene våre, sier klubbens toppscorer Steven Cardoso til Arendals Tidende. Tromøygutten har gått foran som et godt eksempel med sin krigerinnstilling denne sesongen. Nå lover han at gutta på laget skal følge opp søndagens trepoenger og kombinere det med festfotball. Værgudene ser i skrivende stund ut til også å by opp til dans. Alt ligger med andre ord til rette for en festsøndag på Bjønnes. – Vi kjenner ikke så godt til

Fana utover at de har mange fellestrekk med Ålgård. Ålgård slo vi ved å krige i 90 minutter. Det er også slik vi skal møte Fana. Bjønnes skal være fortet vårt og det har vi tenkt å vise Fana, sier han videre. – Det hadde vært moro med litt flere tilskuere enn det har vært i de første kampene. Vi mistet aldri troen på seier. Nå er vi i gang og håper på god støtte fra publikum, sier tomålsscorer Steven Cardoso til Arendals Tidende. Mot Ålgård var verken langtidsskadde Morten Knutsen, Kai Ris-

JAKTER NY SEIER: Arendal Fotball og Steven Cardoso (i midten) jakter ny seier når Fana gjester Bjønnes søndag.

holt (klar mot Fløy 8. juni), Ole M. Gundersen (karantene), Petar Rnkovic (skade), Svein Olaf Olsbu (skade/sykdom) eller Marius B. Henriksen (skadet) i troppen.

Mot Fana blir Olsbu og Rnkovic muligens aktuelle for spill. Fana har sju poeng før søndagens kamp. Arendal ligger fortsatt sist med tre poeng.

FREDAG 31. MAI 2013

SPORT

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Tromøytrimmen

Østre Tromøy Trim & IK arrangerte Tromøytrimmen for 35. gang, i Hove leir 26. mai. Årets løp hadde 196 påmeldte, hvorav Knut Haugenes som har deltatt i alle løpene.

Resultater Jenter 12-14 år 5 km 1 2 3 4

Ada Helen Olsen Mia Hirsch Ann Charlotte Faberghagen Embla Hott Johansen

Trauma orientering Trauma Trim Trauma

Gutter 15-16 år 5 km 27,15 27,18 28,03 29,53

TTIF

25.31

Damer 19-39 år 5 km 1 2 3 4 5 6 7

Kristin Blomberg Pedersen Anne Grete Skrettingland Elin Moseng Karin Øygarden Pedersen Aurora Bjerklund Hanne Johnsen Monica Bakke

Skigo Songe Skiklubb Trim Trim Trim Trauma Trim

25,47 27,14 29,03 30,31 31,33 32,42 33,54

Damer 19-39 år 11 km 1 2 3 4

Bente Axelsen Rose Hilde Bergh Madsen Lisa Marie Kristoffersen Anniken Jensen

Trauma SSA Trim ØIF

52,48 54,00 66,52 67,52

Damer 40-44 år 5 km 1 2 3 4

Gro Anita Nærestad Tone Hirsch Ellen Davidsen Julie Bjørnstad

Laget IL Trauma Trim Songe Skiklubb

24,54 27,25 29,00 33,39

Damer 40-44 år 11 km 1 Sigrunn Askeland 2 Karianne Karlsen Thu 3 Anne Marie Moberg

Trim Trim Trim

57,05 70,23 74,02

Damer 45-49 år 5 km 1 Marit Lauvdal Bie 2 Lise Gjermundsen

Ø Tromøy Pusnes bil

27,46 61,05

Damer 45-49 år 11 km 1 Kristin Farbergshagen

AAFK

61,26

Damer 50-54 år 11 km 1 Jette Øigård

Arendal Triathlon

76,53

Gutter 12-14 år 5 km 1 2 3 4

Henrik Andreassen August Eriksen Thor Hott Johansen Andreas Tveite Nilssen

Strengereid TTIF Trauma Toppen IL

Trauma Trauma Trauma

Herrer 40-44 år 5 km 57,05 70,23 74,02

Gutter 17-18 år 5 km

Jenter 15-16 år 5 km 1 Hannah Eriksen

1 Stian Gundersen 2 Tor Andre Dalen 3 Erik Rothschild

1 Joakim Johansen 2 Vebjørn Johansen

Trauma Trauma

20,58 21,00

Gutter 17-18 år 11 km 1 Viljar Buer Christensen

Rykene

46,35

Herrer 19-39 år 5 km 1 Helge Børtinghus 2 Kjetil Sindum 3 Jørn Are Raabu

Dristug Airppodut Trim

21,45 26,09 44,28

Georg Smedsaas Endre Bai Nilssen Kim Andre Thorstensen Arne Albrektsen Tommy Knutsen Are Skjævestad Lars Martin Falck Erik Songe Møller Kjell Inge Dyngvold Lars Peder Fensli Fredrik Halvorsen Bengt Ove Madsen Finn Chistensen Are Hagerup Øyvind Bratland Børre Bai Nilssen Harald Bell Anders Hald Jomaas Kurt Nedenes Ansgar Båsland Frode Venemyr Roger Nilsen Carl Vidar Egeland Thomas R Jacobsen Kim Richard Haugen Tom Einar Iversen Daniel Jensen

Arendal triathlon Ahost.No Trim Aker mh Pusnes bil Arendal tri Express Arendal triathlon Laget il Hisøy Trauma Ssa Handelsbanken Trim Trauma orientering Trim Trim Trauma Arendal tri Båsland trim Arendal auto Trim Abbl Handelsbanken Pusnes bil Trim Also as

43,46 46,46 46,49 49,29 49,40 49,58 50,00 50,17 50,45 51,49 52,24 52,40 53,21 53,51 55,12 55,24 55,50 55,59 56,07 56,26 56,52 58,21 59,27 59,50 60,54 65,31 76,51

Herrer 40-44 år 11 km 23,00 23,44 26,27 29,15

1 2 3 4

Jan Bent Nilssen Tor Olsen Jan Roger Christoffersen Ebbe Sivertsen

Intersport stoa Arendal triathlon klubb Hisøy il Trim

Bård Andreassen Steinar Fjellberg Eivind Seland John Kylland

Strengereid Østre Tromøy ALSO AS AMIL

23,50 25,07 25,37 35,02

Herrer 19-39 år 11 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Geir Skogsby Jan Tjøntveit Per Olav Nærestad Albert Andersen Ole Bjarne Johnsen Trond Farberghagen Frode Gundersen Larry Rothschild Geir Lind Roar Gundersen Kjetil Nyvold Bjarne Helleland

Vegårshei Gromstad/ acc Trauma Pusnes bil Posten Origo solution Pusnes bil Trauma Arendal tri Gunders runners team Nov Arendal tri

44,08 47,18 47,31 48,24 49,18 50,56 52,01 53,47 55,50 56,35 57,15 67,26

Herrer 45-49 år 5 km

Herrer 19-39 år 11 km 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1 2 3 4

44,32 50,53 56,00 59,18

1 Stig Johnsen

Pusnes bil

24,43

Herrer 50-54 år 11 km 1 2 3 4

Bernt Johansson Bjørn Fossestøl Jonny Markseth Jan Arild Winther

ICA Grane TRIM IMS

45,56 46,23 57,53 58,24

Herrer 50-54 år 5 km 1 Rune Sundsdal 2 Leif Aleksandersen

Kitron Østre Tromøy

21,53 23,20

Herrer 55-59 år 11 km 1 Kåre Tvermyr 2 Rolf Henning Jensen 3 Lars Try

Posten TRIM TTIF

54,48 55,18 78,17

Herrer 55-59 år 5 km 1 John Børtinghus 2 Willy Reppe

Dristug Froland

21,57 26,45

Herrer 60-64 år 11 km 1 2 3 4

Gunnar Bjørn Solefjeld Jon Bratlie Jan Petter Jansen Bror Kaldbekken

TTIF Trim Østre Tromøy Skagerak BIL

48,58 64,58 69,00 71,17

Herrer 65-69 år 5/11 km 1 Knut Haugenes 2 Torsten Karlsen

Ø Tromøy Trim

62,20 69,18

Herrer over 70 år 5/11 km 1 Leif Martin Svendsen

Trim

78,14

FREDAG 31. MAI 2013 Musikk ennesker Mennesker Magi

Velkommen til CaNaL STreeT – en av Norges fineste musikkfestivaler!

Onsdag 24. juLi: sentruM kl 12 - STREET paRaDE PoPPes Plass kl 13 - INDRE ToRuNGEN BRaSS Bakgården kl 14 - TalENTScENEN uNDERSTREET lille torungen fyr: kulturhuset kl 17 - 20:

tuVA & VAlkYrien AllstArs

Arild Andersen solo / sidsel endresen & Bugge Wesseltoft duo

BJØRN EIDSVÅG

m/BaND

aRENDal KIRKEGÅRD Kl 21

kulturhuSet Night SeSSioNS kl 22: Mirage / SaNDRa KolSTaD / JaMsession M Bugge Wesseltoft & husBAndet

TOrsdag 25.juLi: PoPPes Plass kl 13 - SolBERG SpElEmaNNSlaG Bakgården kl 14 - TalENTScENEN uNDERSTREET hovedscenen saM eydes Plass kl 15

synnE sandEn

16:30

lIDo lIDo

Mike MAinieri(us) - solo ViBrAfon / northern lights(us/no) / Audun kleiVesolo gjest: Bugge Wesseltoft kulturhuset kl 17 - 21

hovedscenen saM eydes Plass kl 19 -

al DI mEola(uS)

moRTEN aBEl

kulturhuSet Night SeSSioNS kl 23 - 02: TENDERlEaVES / JaMsession M/ BuGGE WESSElTofT & husBandet M. fl

FrEdag 26. juli: PoPPes Plass kl 13 - ruBY red & the Moonshine Brothers knuBBen kl 14 -

MeGAfON (dk)

hovedscenen saM eydes Plass kl 19

Bugge ‘n friends feAt.

Mike MAinieri

(us)

dAtAroCk Big BAng

“SAGN”arild andErsEn

BestillingsVerk VossAjAzz 1990 ArendAl kulturhus kl 21

kulturhuSet Night SeSSioNS kl 23: SoulDRoNNINGEN REBEKKa / JaMsession Med husBandet & Bugge M.fl

Lørdag 27. juLi: sentruM kl 12 - STREET paRaDE m lIllEGaaRD TRaD BaND kanalPlassen arendal sessions kl 13: nAnA VAsConCelos orgAniC Workshop Buøya / EydEhavn kl 16 – 19: KNuT ElVIK & BaREBaRNBaND /

EGGum&SIVERTSEN kulturhuset kl 21 avslutningskonsert:

JONAS ALASKA

Night SeSSioNS kl 23: DEpuI / Jamsession med Husbandet

TIlBuDSpRISER DaGSpaSS oG fESTIValpaSS fRam TIl 1. JuNI.

Billettsalg: Billettservice www.billettservice.no / Posten / narvesen / 7eleven // Priser og info: canalstreet.no + dørsalg konsertsted 1 time før konsert

FREDAG 31. MAI 2013

G N U Hvilken linje går du på? – Jeg går i andre året på Medier og kommunikasjon. Beskriv deg selv med tre ord. – Blid, ærlig og interiørentusiast. Hva gjør du på fritiden? – Jeg er glad i å trene og være med venner. Jeg tilbringer mye tid på «On The Run» på Stoa og det er viktig for mg å få med dagens episode av Home and Away på internett fordi at jeg er på linje med Australia. Har du en deltidsjobb nå? – Ja, jeg vasker i barnehage og i tillegg passer jeg barn. Hva har du tenkt å gjøre etter videregående? – Jeg har tenkt å gå på universitetet. Hva vil du bli? – Enten førskolelærer eller eiendomsmegler. Hvorfor akkurat det? – Eiendomsmegler fordi at jeg tjener mye penger og fordi at jeg har en stor lidenskap for hus. Førskolelærer fordi at jeg er veldig glad i barn, ingen dager er like og jeg kan være kreativ, jeg får utspring for min empatiske side. Hva kreves for å bli det? – For å kunne bli eiendomsmegler må jeg ha S-matte, men jeg er ikke flink i matte dessverre. For å kunne bli førskolelærer må jeg ta barn- og ungdoms linjen på universitet.

Hva vil du bli? Anja Gundersen SKOLE: Sam Eyde vgs ALDER: 18 år

Hvor kunne du tenke deg å jobbe? – Jeg vet ikke, et lokalt sted, fordi at jeg allerede har funnet drømmetomta mi. Hvilke egenskaper er nyttige å ha i arbeidslivet? – For å bli førskolelærer må man være empatisk og ikke være lat. Det er mye som skjer hele tiden og man må ha to øyner i nakken. I tillegg må man være kreativ. For å kunne bli eiendomsmegler må man ha pågangsmot og være veldig ihuga og ivrig, og sørge for at kundene blir fornøyd. Man må selvfølgelig være god med tall, noe som kommer med tiden. Hvor stor/liten er sjansen for å få en slik jobb? – Når det gjelder eiendomsmegler så aner jeg ikke, det kommer an på om jeg begynner å studere. Det er større sjanse at jeg blir førskolelære fordi jeg har lyst til å jobbe i barnehage. Er lønn eller arbeidstrivsel viktigst for deg? – Begge deler er viktig. Drømmen er å bo på en gård for da kan mannen styre med pengene og jeg kan bli førskolelærer. Hva er dine ambisjoner? – Mine ambisjoner er at jeg skal bo på gård med min sankt bernhardshund og kattene mine. Hva inspirerer deg? – Det som inspirerer meg der jeg bor, og tv-programmet «jakten på kjærligheten». Hvor ser du deg selv om ti år? – Da har jeg en unge, jeg håper at jeg er gift, jeg håper at jeg har slått meg til ro et sted og har god inntekt.

Jeg skal bo på gård med min sankt bernhardshund og kattene mine.

Skriver ungdomsportrettet for Arendals Tidende: Raissa M. Lomboto er 17 år. Hun går på Sam Eyde vgs, medier og kommunikasjon Vg2. Raissa liker å skrive og ta bilder og er positiv til det meste. Denne våren har hun vært utplassert i redaksjonen til Arendals Tidende.

FREDAG 31. MAI 2013

Skal du delta på damedilten i morgen? AV RAISSA N. LOMBOTO Sam Eyde vgs

Randi Andreassen (69) – Nei, det skal jeg ikke, jeg skal sitte barnevakt. KUNDE: Bakeriet tjener godt og har mange kunder innom i løpet av dagen. Her selger Vilde Myhren Skeid Venås et brød til en lærer ved skolen.

Vilde vil bli konditor Vilde Myhren Skeid Venås (16) har en plan om å bli konditor. Hun kan bake opp til tre ganger i uken og elsker virkelig yrket. Vilde går på Restaurant- og matfaglinjen på Sam Eyde vgs og fordyper seg i baking der. AV REBECCA LARSEN Sam Eyde vgs

På linjen Restaurant og matfag er de delt opp i fire forskjellige kjøkken; vanlig kjøkken, kjøttfag, bakeri og restaurant. Bakeriet og kjøttutsalget på Sam Eyde vgs blir drevet av elever fra Restaurant og matfag. Prisene er billige i forhold til andre steder, på grunn at de bare skal ha inn pengene til råvarene de bruker. Det er utsalg hver onsdag.

Priser – Vi skal ikke tjene på dette, så vi får ikke bruke penger på lønn og andre driftsutgifter. Det er kun

for de varene vi trenger for å lage det vi selger, vi prøver å få inn noen inntekter. Noe tjener vi litt på, mens så taper vi på andre produkter. Denne ordningen gjør at prisene her i bakeriet er billigere enn nede i byen, sier leder for bakeriet, Lars Jørgensen.

Baker gjærbakst De baker veldig mye mandager og tirsdager. Så selges det i bakeriet onsdagen. Her finner vi alle slags bakervarer. De prøver å ha fire forskjellige brødtyper hver onsdag. Utsalgene er for hvem som helst, både elever, lærere og andre utenfor skolen kan benytte seg av tilbudet. – Det går veldig mye på gjærbakst, brød, baguetter, kaker, kringler, wienerbrød, sjokoladekaker og lignende. Mye i «basic» gjærbakst, fordi det er det kundene vil ha, forteller Jørgensen.

å ha baking som hobby. Hjemme baker jeg kaker og cupcakes. Det er så gøy at man kan teste ut masse forskjellige, sier elev ved Restaurant- og matfaglinjen, Christina Rørvik Nilsen.

Ingrid Valvik (63) – Nei, jeg har ikke hørt om det, jeg har bodd i Drammen.

– Jeg er fast bestemt å bli konditor, sier Vilde Myhren Skeid Venås. Jeg synes det er så gøy å holde på med og det hender at jeg baker opptil tre ganger i uken. Man lærer så mye av denne linja og det er veldig morsomt å holde på med, avslutter hun.

Kjøttfag

Bli konditor

Det finnes et kjøttutsalg på Sam Eyde også, med rimelige priser. Dette er kun et tilbud, og skal ikke være en konkurrent til andre utsalg. – Vi selger pølser, pålegg, svinespesialiteter, indrefilet, pinnekjøtt, spekemat, ja alt du finner i en vanlig kjøttbutikk, forteller faglærer Kjell Engø.

– Jeg hadde en plan om å bli konditor, derfor ville jeg fordype meg i baking. Men nå ser jeg at det kanskje blir litt vanskelig å finne jobb, så jeg kommer nok bare til

– Synes det er utrolig spennende å jobbe med kjøtt. Veldig gøy å prøve nye ting, sier Restaurantog matfagelev, Camilla Bjornes.

Hanne Normanvik (51) – Nei, det skal jeg ikke, jeg skal jobbe i Nordsjøen.

Nina Roland (41) – Ja, det skal jeg, alle damene i familien skal stille opp. Overskuddet fra damedilten skal gå til barneavdelingen på sykehuset og jeg oppfordrer alle å møte opp, man kan bare bli sprekere.

Brit Hegerland Runde (35) – Nei, det skal jeg ikke, jeg skal jobbe også skal jeg på Neymarfestivalen i Åmli. SAMARBEID: Anne Dale t.h. tar imot brøddeigen og gir den videre til Renate Tjelta som maler deigen med vann og til slutt legger Hakeem Wilkinson deigen i mel og oppi forma.

FREDAG 31. MAI 2013

KULTURKALENDER

Faste arrangementer Svømming: Eydehavn frivilligsentral har svømming på Flosta skole hver fredag kl. 11.00 Formiddagstreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til formiddagstreff hver fredag kl. 11.00. Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til fredagskafé kl. 11 – 13. Grøttreff: Senter for Eldre på Tyholmen inviterer til grøttreff hver fredag kl. 11.30 – 13.00. Austlid Frilandsgartneri: Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent fredag – søndag kl. 12 – 18. Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet viser og selger tegning, grafikk, malerier og skulpturer fra faste kunstnere tilknyttet galleriet. Åpent tirsdag – søndag kl. 12 – 16. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11 – 19 og lørdag kl.11 – 16.

Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent tirsdag – fredag kl. 13.00 – 14.30 og lørdag – søndag kl. 11 – 16. Fritid: Hove klatrepark på Tromøy er åpen hver søndag i sommerhalvåret kl. 12 -15. Åpen gård: Bjørnebo gård er åpen hver søndag kl. 11 – 15. Tro og livssyn: Arendal Misjonskirke på Myra sender egenproduserte møteopptak med tale, sang og musikk over Kanal Lokal på kabel-TV kl. 11–12 og reprise kl. 12–13. Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for damer hver mandag kl. 10.30. Seniorkafé: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i Kirkeveien 172 på Hisøy hver mandag kl. 10.30. Bridge: Tromøy frivilligsentral spiller bridge på Tromøytunet hver mandag kl.11 – 13. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15.

Kunstutstilling: Atelier S.G. på Hisøy er åpent mandag og fredag kl. 12.00 – 16.30.

Tro og livssyn: Baha’i-religionens forsamling i Arendal inviterer til «Det stille rom» med meditasjon i Magnolia i Tollbodgaten hver mandag kl. 14 – 15.

Kunstutstilling: Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset i Torvgaten i Arendal inviterer til utstilling og salg av kunsthåndverk hver lørdag kl.10 – 15.

Lungetrim: LHL Arendal inviterer til lungetrim på Myratunet hver mandag kl. 15.00. Dette er fylkets eneste trim spesielt for lungesyke.

Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12 – 16, samt torsdag kl. 12 – 17.

Pårørende: LMS Arendal (Landsforbundet mot Stoffmisbruk) er støtteforening for pårørende til rusavhengige.Vi har åpent kontor hver mandag i våre lokaler på Langbryggen 17, fra kl. 11 – 15. Velkommen inn for informasjon, råd og veiledning eller bare en prat.

Kunstutstilling: Hege-Marie Mehren Pedersen stiller ut kollasjer på Arendal bibliotek. Salgsutstillingen varer frem til 4. juni og kan besøkes i bibliotekets åpningstid. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fredag kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14.

Dansekveld: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegdelagets lokaler i Vestregate 21B hver mandag kl. 19.30 – 22.00. Knivklubb:

Eydehavn

frivilligsentral inviterer til knivklubb hver mandag kl. 18.30 – 20.30. Seniortreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til seniortreff hver tirsdag kl. 10.00. Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for menn hver tirsdag kl. 10.30. Vedlikeholdstrening: Helsesportlaget inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr skole kl. 19.00 – 20.30. Lesegruppe: Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kvinner som ønsker å lytte til fortellinger og snakke norsk sammen med andre kvinner i auditoriet på Arendal bibliotek hver tirsdag kl. 14.15-15-15. Museum: Eydehavn Museet holder åpent hver tirsdag fra kl. 17 – 19. Seniordans: Hisøy frivilligsentral arrangerer seniordans i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver tirsdag kl. 18. Fredag 31. mai Quiz: Eydehavn frivilligsentral inviterer til lunsj quiz kl.10.30. Quiz: Flosta Motorbåtforening inviterer til quizkveld på sitt klubbhus Padda på Staubø kl. 19.30. Musikk: Freddy Larsen og Per Håheim synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen fra kl. 22 – 02. Revy og teater: Lene Fiskebekk og Hege Riebe inviterer sammen med musikerne Tor Elgvin og Joakim Stiansen til showet «2+2=sant» i Store Torungen i Arendal kulturhus kl. 20.00. Lørdag 1. juni Sport: A. A.B.I.K. inviterer til Damedilten. Løpet er for damer i alle aldre, med start kl. 15. fra Kanalplassen. Marked: Det inviteres til Kræmmermarked på Brygga i Kolbjørnsvik. Det blir mange spennende boder,

salg av vafler og pølser og mange aktiviteter Revy og teater: Sørlandets musikalskole Bårdar fyller ti år og feirer med en jubileumsforestilling i Arendal kulturhus kl. 18.00. Musikk: Freddy Larsen og Per Håheim synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen fra kl. 22 – 02. Mandag 3. juni Konsert: The St. Olaf Choir fra Northfield, Minnesota i USA, dirigert av Anton Armstrong, fyller 100 år i år, og markerer det med norgesturné. De inviterer til konsert i Trefoldighetskirken i Arendal kl.19.30. KIA Norsktreningscafe: En møteplass hvor først og fremst norskkunnskaper kan praktiseres, men aktuelle temaer tas også opp. ALLE er velkomne - uansett bakgrunn, kultur eller språk. Fra kl. 18 – 20 i Trefoldighet kirkekjeller. Tirsdag 4. juni Dans: Eydehavn Frivilligsentral inviterer til opplæring i linedans kl. 17.30. Boklansering: Froland bibliotek inviterer til boklansering av «Bølgeskvulp i dusjen» kl. 18.30.

FREDAG 31. MAI 2013

Allsang i Stølsviga Steinalderboplasser i skogen ved Dyvika Søndag 2. juni er det bare å pakke stolen, noe å bite i, litt drikke og legge turen ut til Stølsviga for å bli med på årets allsang sammen med Hisøysangerne, barnekoret Jubilate, Kråka og seniordanserne. Hvis det regner så blir arrangementet flyttet inn i menighetshuset.

I forbindelse med planleggingen av ny E18 har det blitt gjort arkeologiske undersøkelser i den foreslåtte traseen og i området Dyvika – Krøgenes er det blitt gjort en rekke interessante funn. Arkeologer fra fylkeskommunen startet opp med forundersøkelser i fjor og dette arbeidet fortsetter nå i sommer.

I forbindelse med disse forundersøkelsene ble det funnet gjenstander som viser at det her har vært flere gamle boplasser. Tirsdag 4. juni inviterer Fortidsminneforeningen til en liten vandring i dette området. Prosjektleder, arkeolog Knut Fossdal Eskeland og hans folk vil vise boplassene og funnene som er gjort. De

KULTUR

vil også forklare funnene og fortelle om hva disse sier om disse tidlige arendalittene og om hvordan de bodde og levde. – Vandringen starter fra parkeringsplassen på Krøgenes og alle er hjertelig velkomne, opplyser Øyvind Rosenvinge i en pressemelding.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Hisøy skole:

SFO imponerte

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV JANNE LYSHAUG

Den store Gatsby

Tobey McGuire, Carey Mulligan i Den store Gatsby. Foto/Copyright: Warner Bros. Pictures/ SF Norge AS

FARGERIKT OG VAKKERT: Skjerf kan brukes til så mangt. I denne anledningen ble det brukt som skaut, armbind, fiskestang og mer, alt ettersom hvilken sang de fremførte. Et kreativt, fargerikt og vakkert innslag.

For ett år siden fikk Hisøy skole midler fra kommunen til å gi elevene ved SFO et kulturskoletilbud. Elevene har i dette skoleåret fått undervisning i musikk og tirsdag kunne de stolt vise fram hva de hadde lært. Foreldre, søsken og familie ble imponert over resultatet.

Tobey Maguire stepper inn i rollen som Nick Carraway, en ydmyk, men håpefull ung mann som søker lykken i New York. Som utdannet forfatter fra Yale, tar han helomvending og begynner å selge obligasjoner på børsmarkedet. Dette er på 1920-tallet hvor høyt pengeforbruk, pomp og prakt var et felles mål. På Long Island West Egg leier han en liten hytte ved siden av store palasser.

Hvem er Gatsby

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Emilie, Kristin og Tuva hadde fått æren av å være konferansierer under forestillingen, noe de gjennomførte med glans. Wenche Bratlund fra Kulturskolen har vært lærer for elevene og har lært dem bruk av forskjellige instrumenter, rytmer, dans, sangstemmer og noter. – Nå skal dere få se samspill og samarbeid på høyt nivå, sa hun før fremføringen startet.

Samarbeid Siden noen av elevene er med i sangkoret Jubilate inviterte SFO like godt hele koret til å bli

Romanen av F. Scott Fitzgerald er en stor del av verdens litteraturhistorie. Den nyeste filmatiseringen har store ansikter i miksen og er full av fargesprakende fester. Filmen gjorde ikke romanen en stor tjeneste, men underholdningen var virkelig til stede.

FLINKE KONFERANSIERER: F.v. Emilie (3. kl), Kristin ( 4. kl) og Tuva (4. kl) introduserte alle innslagene. De hadde full kontroll og gjorde jobben som ekte proffer.

med på arrangementet. Jubilate var først på scenen og fremførte sangen ”I like the flowers” og publikum hev seg etter hvert med i sangen. Eleven fra SFO viste fram et imponerende show. Det var danseoppvisning, sang med og uten instrumenter og til slutt en drilloppvisning. Glede, energi, og innsatsen fra scenen smittet over på publikum som etter konserten også fikk servering.

Flott avslutning SFO-leder Ingunn Ødegaard Berli syns samarbeidet med Kulturskolen har vært fantastisk og sier elevene har fått mye igjen for undervisningen, noe tirsdagens konsert bekreftet. For henne ble det en spesiell ettermiddag fordi hun slutter i stillingen sin og har siste arbeidsdag i dag. – En bedre avslutning kunne jeg ikke fått, sa Berlie og takket elevene.

En rik mystisk mann holder gigantiske fester, hvor ingen trenger invitasjon, men bare å dukke opp. Det spares ikke på pengene der. Noe som overrasket meg positivt er at musikken som brukes er fra det 21. århundre, bare remikset for å passe inn. På 20-tallet var det charleston og jazzens stor-tid. Denne verten ved navn Gatsby er det ingen av gjestene som vet noe helt sikkert om, men ryktene og historiene er mange.

Nick får en invitasjon til en av festene, og som den eneste med invitasjon får han møte Gatsby. Så hemmeligheten avsløres raskt i filmen.

En eneste drøm Nick får fort oppleve og erfare hvem den egentlige Mr. Gatsby er. En mann med en drøm, en drøm som ikke kan skitnes til. Etter mye om og men eksploderer handlingen og alt kommer til overflaten. Det ble for forutsigbart for min del. Store rikdommer og velstående familietre var forutsetningene for et godt liv. Selv om en var rik, var en ikke automatisk godt likt.

Føltes lang Jeg skal ikke si noe på skuespillerprestasjonene, annet enn at vi får nok en gang se Tobey «unnskyld at jeg eksisterer» Maguire i en rolle som en inaktiv tilskuer verken på innsiden eller utsiden. En rolle som har så mye potensiale, men funker ikke med lille Tobey. DiCaprio gjør Gatsby troverdig. Kulissene er storslagene, musikken er fengende og festscenene fristende. Ser for meg at filmen blir en populær drikkelek på vorspiel hvor en tar shots hver gang Gatsby sier «Old sport». Syns handlingen ble i det lengste laget.

Original tittel: The Great Gatsby Genre: Drama / Romantikk Regi: Baz Luhrmann Skuespillere: Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan, Joel Edgerton, Tobey Maguire Lengde: 2 t. 21 min. Nasjonalitet: Australia / USA Aldersgrense: 11 år

FREDAG 31. MAI 2013

Bård Rannekleiv band to dager på rad Forrige helg leverte Bård Rannekleiv band og Solveig Andersen en forrykende oppvarming for ingen ringere enn Kim Larsen på Sam Eydes plass. Denne helgen kommer Bård

& Co «hjem» igjen til utestedet Barrique på Tyholmen der de skal levere en musikalsk buffét bestående av blues og soul. De lover å spille musikk de fleste garantert vil kjenne igjen, og lader opp til to dager med musikalsk moro.

Bandet består av: Bård Rannekleiv, gitar og vokal Geir Emanuelsen, bass Tor Anders Stadheim, trommer Rasmus Solem, tangenter

TROMMIS: Tor Anders Stadheim og resten av gutta i bandet er klare for full rulle med blues og soul i kveld og i morgen.

KULTUR

Arendalsauksjonen:

Selger kunst til inntekt for Midt under Arendalsuka, første uka i august, skal det foregå en helt spesiell kunstauksjon på Torvet. Lions Club Arendal og Pakkhuset galleri vil i samarbeid auksjonere bort attraktiv privat kunst der pengene skal gå til Stine Sofie Senteret for voldsutsatte barn som skal bygges på Fevik. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Lions Club er viden kjent for sin giverglede til gode formål, og hvert år øremerker de penger til noen som trenger det. I år gir de til Stine Sofie stiftelse som skal bygge et eget senter for voldsutsatte barn på Fevik, og håper at Arendalsauksjonen blir et positivt økonomitilskudd. – Vi har 1090 medlemmer i vårt distrikt, som går fra Tønsberg til Lillesand, og samler inn cirka 3,5 millioner kroner hvert år, der 80 prosent går til lokale aktiviteter, forteller Kjell-Tore Andersen, distriktsguvernør for Lions Norge. På landsbasis har Lions 11 701 medlemmer.

Privat kunst Samarbeidet mellom Lions og Pakkhuset galleri oppsto tidligere i år. Flere av medlemmene har vært flittige brukere av galleriet og da ideen om kunstauksjon oppsto var organisasjonen en naturlig samarbeidspartner. Dessuten har galleriet hatt flere henvendelser fra folk som ønsker å selge kunst. – Det har surret lenge i bakhodet om vi skulle lage en auksjon, men vi trengte en samarbeidsdpartner, forteller Nina Jensen fra Pakkhuset, og legger til at hun har stor respekt for den jobben Lions gjør. Auksjonen skal formidle kunst som er i privat eie, og de søker derfor eiere av malerier og

ARENDALSAUKSJONEN: Under Arendalsuka skal Lions Club Arendal og Pakkhuset galleri avholde kunstauksjon på Torvet til inntekt for Stine Sofie Senteret. F.v. Nina Jensen fra Pakkhuset, distriktsguvernør Kjell-Tore Andersen, Ada Sofie Austegard fra Stine Sofie Stiftelsen og Arne Husebye fra Lions.

kunstgjenstander som de ønsker å selge. Pakkhuset galleri vil registrere gjenstandene som ønskes solgt fram til 10. juli og gjør også de nødvendige avtalene med selgerne i forkant. – Objektene vil bli vurdert av fagfolk, og det blir satt en minstepris ut fra verdivurderingen før auksjonen, som går av stabelen på Torvet 10. august, forteller Kjell-Tore Andersen.

Julius Smith Auksjonen har fått en flying start i det en utsøkt samling av malerier og tegninger av den kjente Arendals-kunstneren Julius Smith skal under hammeren. Bildene har vært i Arendal handelsstands eie i en årrekke, og har hengt i foreningens lokaler i Friholmsgaten. Etter salget av lokalene i fjor ønsket de at flere skulle få glede

av disse bildene, og har nå valgt å auksjonere dem bort. – Dette synes vi var en fin måte å støtte både byen, galleriet og Stine Sofie Stiftelsen på, forteller Arne Husebye fra Lions, som i tillegg nærmest har vokst opp i disse lokalene. Han har både drevet butikk i denne bygningen og vært formann i Handelsstanden i en årrekke og fulgt godt med i hva som skjer i bymiljøet. – Men nå er det Lions jeg er engasjert i, og jeg syns det er fantastisk flott at vi har fått lov å auksjonere bort bildene til Julius Smith som er en av våre mest betydelige kunstnere fra Arendal, forteller han til Arendals Tidende.

Påmelding Nå oppfordrer Lions og Pakkhuset galleri folk til å finne fram malerier og kunstgjenstander de gjerne vil selge.

– Vi kommer til å lage en egen side for påmelding på vår hjemmeside, forteller Jensen, og her vil det også stå informasjon om både fremgangsmåte og selve auksjonen, opplyser hun. Galleriet vil sørge for markedsføring av objektene, og publikum vil få anledning til å se gjenstandene i galleriet dagene før auksjonen.

Mestringssenter Overskuddet av auksjonen er øremerket Stine Sofie Senteret som Stine Sofie Stiftelse skal bygge ved Storesand på Fevik. Dette skal være et senter for voldsutsatte barn hvor fokuset er på mestring og glede, og der barn som har blitt utsatt for vold, overgrep eller har vært vitne til vold, skal kunne komme på et opphold sammen med sine omsorgspersoner.

Senteret blir det første i Norge, og etter det Ada Sofia Austegard, leder av Stine Sofie Stiftelsen, vet om, blir dette også det første senteret i verden. – Senteret skal kunne ta imot 500 barn i løpet av et år, og vi har satt åpningen til 19. mai 2015, som er datoen for Baneheiatragedien, forteller hun. Stiftelsen jobber hver dag for visjonen en barndom uten vold. – Vår erfaring er at det er stort behov for et senter med kompetanse og forståelse for de utfordringene man møter etter overgrep, og det finnes ingen nasjonale instanser som tar seg av offeromsorg her i landet, opplyser hun. Senteret skal gi tilbud til barn og unge mellom 0 og 18 år i tillegg til å gi tilbud til nære etterlatte og søsken av barn som har blitt drept.

FREDAG 31. MAI 2013

Vil lage bok om Kathrine Den sterke historien til Kathrine Lilleng Karlsen (26), som mistet mannen Ole Andre Espedal bare to dager etter at hun fødte sønnen Isak, har berørt verden. Og nå kan det også bli bok om den dramatiske tiden, da Espedal fikk kreft i fjor sommer og hvordan Isaks fødsel ble fremskyndet for at faren skulle rekke å holde ham i armene.

Det melder avisen Nordlys. – Den sterke historien berørte meg, forteller forlagsredaktør Ane H. Fagerheim i Schibsted Forlag, som nå vil ta kontakt for å diskutere en mulig bokutgivelse. Til Nordlys sier Lilleng Karlsen at hun har tenkt i de baner selv. – Jeg tror det kan være godt å få dette ned

på papiret mens jeg ennå husker alle detaljene. Historien om det unge paret som rakk to dager som en liten familie med Isak, før Ole Andre Espedal døde 17. april, er fortalt i svenske og danske aviser i tillegg til norske medier. – På mange måter har det vært godt å få lov til å dele dette med andre, sier hun. (NTB)

post

@ arendalstidende.no

Send oss tips: post@arendalstidende.no

voldsutsatte barn

JULIUS SMITH: Hele 13 bilder av arendalskunstneren Julius Smith skal auksjoneres bort.

Bokdebutant:

Gry Hovdenak Strøm med «Ordsamleren» AV HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

I dag, 30. mai, lanserer Gry Hovdenak Strøm romanen «Ordsamleren» på Gyldendal norsk forlag. Handlingen i boka er lagt til Arendal, hvor forfatteren er vokst opp. Hovdenak Strøm ble født bergenser i 1972, men byttet til arendalitt i unge år og vokste opp her. Nå bor hun i Ski. Journalistutdannelsen tok hun på Høgskolen i Volda, og har jobbet flere år i både Agderposten og Moss Dagblad. Handlingen i boka strekker seg fra krigens dager på 1940-tallet og til nåtiden. To søstre, Anna og Agathe, med sine utfordringer, vennskap og uenigheter som ikke avsluttes før den ene dør. Temaene dukker igjen opp

hos Annas barnebarn, Charlotte og Marlene, som vokser opp i et hvitt trehus i Arendal. Kan de vanskelige følelsene og hendelser ryddes opp i for denne generasjonen? På telefon til Arendals Tidende kan Strøm fortelle om sin inspirasjon: – Jeg har alltid vært glad i å skrive, og å nå få gi ut min egen roman er som en drøm blir virkelig. Alle historiene mormor fortalte meg fra krigens dager, samt boka «Vindens Skygge» av Carlos Ruiz Zafón, blandet med en smule hjemlengsel resulterte i «Ordsamleren». ROMAN: «Ordsamleren» er skrevet av Gry Hovdenak Strøm (innfelt) og gis ut på Gyldendal norsk forlag. Foto: Kenneth Strøm.

FREDAG 31. MAI 2013

HISTORISKE ARENDAL

Barbu

Et gammelt bilde fra Barbu, kanskje så gammelt som tilbake til den tid da Barbu var egen kommune. Som man kan se, har det skjedd store endringer i området opp i gjennom, blant annet er det kommet mange flere hus i Lykkensborgveien og oppover mot Åsen. Heller ikke fiskemottaket eller den gamle steinkaia var anlagt på den tiden, så Barbubukt har vært genstand for store omveltninger de siste 100 år. Bildet er fra postkortsamlingen til Christian Jensen, Arendal.

Der bøndene bodde

LOKALE BAND:

Journey

Dansebandet «Journey» ble kjent for friske takter i pop-rock og swingmusikk og spilte over hele Sør-Østlandet. Bandet holdt koken sammen fram til 1985. Bak fra venstre, Knut Hegland – keyboard, Linda Aslaksen – vokal, Yngve Nilsen – bassgitar. Foran, Svein Tore Olsen – trommer, Odd Hedley – gitar og Kenneth Josefsen – gitar. Fra Thore-Bjørn Eiks arkiv.

Bondeheimen var en institusjon i Arendal, med en kafé som mange mente serverte byens beste kjøttkaker. Der var også muligheter for overnatting, noe som naturlig nok var brukt av tilreisende bønder. I underetasjen holdt Lars M. Larssen til med sin kolonialbutikk. Denne var spesielt kjent for alle sine gode oster.

Har du et artig bilde eller en god historie? Del med Arendals Tidendes lesere. Send inn til

post@arendalstidende.no

FREDAG 31. MAI 2013

KUNNGJØRINGER / ANNONSER arbeid utføres

ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Stiftelsen Aust-Agder utviklings- og kompetansefond ble opprettet 8. september 2003. Bak stiftelsen står fylkets 15 kommuner. Stiftelsen har en grunnkapital på 244 mill. kroner Avkastningen på fondets grunnkapital skal brukes til å fremme stiftelsens formål som er å bidra til økt kompetanse og nyskapingsevne i Aust-Agder og til sikring og etablering av arbeidsplasser og gode levekår, herunder bidra til utvikling av et universitet i landsdelen.

EspEgard

Styret har bestemt at det er grunnlag for utdeling av inntil 10 mill. kroner i tilskuddsmidler høsten 2013. Av dette vil inntil 7 mill. kroner gå til oppfølging av prosjekter som har fått midler i 2012, og som går over flere år. Til nye prosjekter avsettes det inntil 3 mill. kroner.

VarMEpUMpEHUs

SøknadSfriSten er Satt til 1. September 2013.

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70

Tildeling av midler for 2013 ønskes gitt til prosjekter og praktiske piloter som utvikler ny kunnskap innenfor temaet kompetanseløft i hele utdanningsløpet.

www.varmepumpe-agder.no

Regionplan Agder 2020 legger spesielt vekt på kompetanseløft gjennom hele utdanningsløpet slik at det skapes et samfunn som gjør det attraktiv for personer med riktig kompetanse og gode ideer å bli værende på Agder. En styrking av barn og unges lærelyst, vil kunne gi de ferdigheter og kunnskap som gjør at de kan bidra positivt til samfunnets utvikling.

• Gir huset finere fasade • Beskytter varmepumpa • Flere størrelser • Topp kvalitet • God pris • Landsdekkende

www.espegard.no 3570 Ål • Tlf. 3208 6330

Kompetansefondet søker prosjekter som kan gi ny kunnskap, gjerne i samarbeid med næringslivet, om hvordan en aktiv satsing på kompetanseløft i hele utdanningsløpet vil styrke rekrutteringsgrunnlaget og være et godt grunnlag for nyskaping i både skole, samfunns- og arbeidsliv. Spørsmål som søkes besvart er: •

Hvordan få til tidlig innsats? Hva er effekten av tidlig innsats?

•

Er dagens utdanningssystem rigget for morgendagens utfordringer i forhold til både samfunnsutvikling og rekrutteringsbehov? Utdanner vi de som kan, vil og skal drive samfunnet fremover? Hvordan kan teknologi og nyskaping bidra til økt kompetanse i utdanningsløpet? Hvordan kan næringslivet og det offentlig med lærlingplasser bidra til å løfte utdanningsløpet? Hvordan kan økt kompetanse om utdanningsløpet bidra til bedre levekår på Agder?

• • • •

Tilskudd kan gis til offentlige eller private forskningsinstitusjoner, utdanningsinstitusjoner på nivå over videregående skole, offentlige og private foretak. Fondet mottar gjerne søknader fra næringslivet. Enkeltpersoner kan søke under forutsetning av at det blir etablert en organisasjon hvis søknaden blir imøte¬kommet.

Tannlege i Tyrkia Sensasjonell ny teknologi - implantat eller kruner på timen! Topp moderne klinikker med autoriserte tannteknikere og kirurger. Lang erfaring. Kontakt Eva: 90 68 14 23 Norsk Spar opptil www.tyrkiatannlege.com følge med til tannlegen

70%

Tretjære av topp kvalitet til hytter og hus direkte til forbruker 3570 Ål

Tlf. 3208 6330

www.espegard.no

Det er utviklet egne særskilte kriterier for søknader fra kommuner og/eller virksomheter eid av kommuner. Disse kriteriene er beskrevet i strategien for fondet og finnes tilgengelig på fondets hjemmeside. Prosjekter som mottar støtte skal utvikle kunnskap og kompetanse på høyere nivå ut over videregående skoles nivå. Kompe¬tansen skal ha påvisbar nytte enten for institusjonens egen utvikling og/eller lokalt næringsliv og/eller lokalforvaltningen. Tilskuddene skal gis til målrettede tiltak og være tidsavgrenset. Det kan ikke gis tilskudd til en institusjons ordinære drift. Det tas sikte på at styret behandler søknadene i løpet av november 2013. Det er utarbeidet eget søknadsskjema som forutsettes utfylt av søkere. Fondets strategi, søknadsskjema og søknadskriterier ligger på kompetansefondets hjemmeside: www.aaukf.no.

Spørsmål knyttet til utlysningen fås ved henvendelse til daglig leder John G. Bergh, e-post: john.g.bergh@austagderfk.no eller rådgiver Ann Camilla Schulze-Krogh, e-post acsk@austagderfk.no Søknad sendes elektronisk til postmottak@austagderfk.no innen 01.09.2013 .

EU-kontroll

200,-

KUNNGJØRINGER

FREDAG 31. MAI 2013

Dødsfall John Haugen 13. februar 1926 – 19. mai 2013 Grimstad Irmelin Rose, Cecilie, Anne Marie, Camilla,Anders,Arne Odd, øvrige familie Begravelsen har funnet sted

•

Ragnhild J. Løhaugen 30. juni 1937 – 29. mai 2013 Tvedestrand Karl, Solveig, Jørund, Bjørg, Michael, Eirik, Marianne, Kristian, øvrige familie Begraves fra Tvedestrand kirke onsdag 5. juni kl. 12.30.

Bengt Martinussen 3. september 1954 – 28. mai 2013 Arendal Marius,Anneline, Rita, Per,Anne Bjørg, øvrige familie Bisettelse i Arendal kapell tirsdag 4. juni kl. 14.30.

•

TREFOLDIGHET MENIGHET Søndag 2. juni Kl. 11.00 2.søndag i treenigheten Høymesse v/Jan Otto Fredwall Nattverd Offer til Kirkens fengselsarbeid Enkel kirkekaffe

Kombibenker med og uten rygg 4-seter og 6-seter

Uten rygg

Fra 1100.Lengde: 120 - 170 cm Kan også leveres som separate enheter i forskjellige størrelser

Med rygg

Fra 1500.-

Gratis utlån av henger.

Man - Fre 8-15 Tlf. 37 07 67 43

ARENDAL FENGSEL

FREDAGpå 31.denne MAI 2013 dag: 28Det skjedde

for 5 år siden

Spill & Moro for 50 år siden

uke 22

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

Det skjedde på denne dag

FREDAG 31. MAI 2013

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 31. mai 1975 ble ESA, den europeiske romorganisasjonen, ble opprettet.

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

Det skjedde på denne dag:

einar.sjovaag@arendalstidende.no

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052

Tok røntgen hos dyrlege

morten.kraft@arendalstidende.no

Dyrlege Kristen Bjormyr kan skilte med den nyeste røntgenmaskinen i mils omkrets. Vidunderet til 700 000 kroner sikrer pasientene de beste bildene i byen. I går fikk han sitt første menneske på benken. – Hun fikk med seg bildet på CD for å levere til sin fastlege, sier Bjormyr. Dyrlegen sier han holder seg langt fra å diagnostisere.

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Arendal, 23. mai 2013: Endelig kom prinsessa til verden. Nils Olav Fidje og Siri Kvist Fidje Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Arendal, 19. mai 2013: 19. mai kom vår lille prinsesse Thea til verden. To stolte foreldre fryder seg over det nye familiemedlemmet. Nathalie Kozlowska og Bjarne Stephansen Uldal Foto: Helene Skjeie Thorstensen

50 ÅR SIDEN

Tid og evighet

Den tyske fysiker og forfatter Georg Christoph Lichtenberg som levde i siste halvdel av det 18. århundre, ble en gang spurt om forskjellen mellom tid og evighet. – Det vil ta kort tid å forklare det, svarte Lichtenberg øyeblikkelig, men det vil vare en evighet før De begriper det.

JUBILANTER 80 år

Martha Tobine Johansen, Arendal

70 år

Grethe Berntsen, Froland 100 ÅR SIDEN

Stilling som Bytjener

er ledig med Tiltrædelse 1 August førstk. Aarlig Løn 600 Kr. Foruden fri Bolig, Lys og Ved. Instrux for Stillingen vil erfares ved Henvendelse hertil. Ansøgninger med Avskrift av Attester bedes indsendt hertil. Arendal Magistrat. Emil Harboe.

Karstein Jarle Vatne, Arendal

60 år

Bjørn Helge Kjosås, Arendal Torunn Lilleholt, Bjorbekk Bjørg Ida Muller, Kongshavn Marita Regine Siring, Nedenes

85 år

Arna Jacobsen, His

80 år

Åsta Bjornes, Froland Erik Skindlo, Arendal

75 år

Johan Erling Samuel Dolonen, Færvik

post@arendalstidende.no

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

Søndag 2. juni Emilie Terjesen, Arendal

50 år

Knut Olav Mo Grimdalen Nedenes Frode Andersen Innjord Kolbjørnsvik

Kjell Eriksen, Arendal

80 år

Bodil Øynes, Eydehavn

60 år

Arild Gundersen, Kolbjørnsvik

50 år

Bente Nilssen, Arendal

eyvind.oyraas@arendalstidende.no

UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804 marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

Liv Håland, Bjorbekk

40 år

Stig Andersson, Eydehavn

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

Mandag 3. juni

marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

75 år

Andre Fjeldseth, Arendal

Bjørg Josvanger, Froland

Valborg Sjøwall, Færvik

Gro Solveig Kateraas, Froland

60 år

Geir Terjesen, His

Linda Nilsen, Rykene

50 år

Nina Berg Olsen, Rykene Arild Opdahl, Kongshavn

Lørdag 1. juni

odd.vasbo@arendalstidende.no

linda.christensen@arendalstidende.no

Fredag 31. mai

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

40 år

Vanja Knutsen Sollesnes, His

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Tirsdag 4. juni

60 år

90 år

Bente Johnsson, Arendal

Solveig Knudsen, Kolbjørnsvik

Jon Prøis Rustand, Arendal

50 år

Mai-Lis Johansen, Arendal Mona-Lise Sørbøe, His

40 år

Ellen Cathrine Asdal, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

75 år

Olaf Meidel Olsen, Færvik

70 år

Truls Normann Nicolaysen, Arendal

60 år

Astrid Medby Treldal, Froland

50 år

Ludmila Rummelhoff, Arendal Frances Caroline Skretting, Arendal

tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Helge Holst, His

Nina Marete Tveite, Arendal

Elisabeth Grimmert Hopstock, Færvik

Lasse Svendsen, Arendal

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22

40 år

Torgeir Kals Moen, Arendal

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

19.45 Schrödingers katt: Meteorittkveld Fra tid til en annen passerer meteoritter så nært plaFREDAG 31. med MAI 2013 neten vår at vi kan se dem det blotte øyet. Noen få ganger treffer de...

19.00 Mafiaen Ei økonomisk stormakt

22.40 Hawaii Five-0 - Sesongpremiere! Five-0-teamet er tilbake og de er fast bestemt på å ta ut Wo Fat

TV-PROGRAMMET

22.30 Hannibal En mann blir funnet død i et hotellrom. Offeret har fått nyren fjernet

22.30 The Mindy Project Casey forteller Mindy at han skal flytte til Haiti i ett år og Mindy blir kjempelei seg

20.05 Et år med dronning Elizabeth I et et unikt dybdeportrett i to avsnitt følger vi verdens aller mest kjente kvinne gjennom et år i hennes liv. Dronning Elizabeth feiret 60 år på tronen i 2012

22.20 Sin Nombre Mexikansk thriller fra 2009

21.40 Mord og mysterier Det er duket for flere mistenkelige dødsfall og uforståelige drapssaker i den lille FREDAG 31. mAi byen Midsomer

22.00 The Graham Norton Show Daniel Radcliffe, Isla Fisher, Baz Luhrmann, Ed Byrne og Wretch 32 er gjester hos Graham Norton

21.30 A Perfect Getaway To kjærestepar på ferie på Hawaii oppdager at noen psykopater følger etter og myrder turister

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Den gamle gardssmia 11.00 Nyheter 11.05 Spanske fristelser 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Nummer 1 13.00 Nyheter 13.05 Hagemysteriet 14.00 Nyheter 14.05 Sommerhuset 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 med livet som innsats 15.50 Romas fontener 16.00 Nyheter 16.10 Ferskvann 17.00 Nyheter 20.45 Fader Brown 17.10 Høydepunkter morgennytt En av landsbyens kvinnerpå er samisk funnet død i et vann, og 17.30 Oddasat - nyheter politiet konkluderer raskt med at det var en tragisk 17.45 Tegnspråknytt ulykke 17.50 Grotter 21.35 Distriktsnyheter Exit Afghanistan 18.40 19.00 Dagsrevyen I denne episoden møter vi tolkene Behrouz og Sidiq, 19.40 Norge Rundt som i flere hardronning jobbet forElizabeth de norske soldatene i 20.05 Et år år med Maimana. De er truet av Taliban og frykter for livet 20.55 20 spørsmål 21.25 Detektimen: mysterier med George Gently 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lulu og Leon 23.55 Rod Stewarts soulkveld 00.45 The Forgotten 02.10 Detektimen: mysterier med George Gently 03.40 Søstrene Boleyn 20.05 Korallrevets eventyrlige verden 05.30 Slik er kjærligheten

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt 13.35 Svenske dialektmysterium 14.05 Debatten 15.05 Urix 15.25 Jessica Fletcher 16.10 Kjærlighet med hjartet på retteav staden 21.10 i skyggen Hitler 17.00 Derrick Amerikansk dokumentar fra 2010 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Gjennom Russland på 30 dager 21.30 Filmavisen Svenske mordgåter 19.45 1963 19.55 Jacksons Bad - slik Svenskmichael dokumentarserie fra 2011 ble albumet til 21.00 Nyheter 21.10 Verdens verste frisyrer 21.30 Den amerikanske borgarkrigen 22.20 Sin Nombre 23.55 Tema Nord-Korea: Historien om Kim-dynastiet 00.55 Treme, New Orleans 01.50 Oddasat - nyheter på samisk 19.30 Bryllup i farger 02.05 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Jenter på hjul 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 & CoRouge 21.40 Karl Moulin 17.55 Karl og Co En ung, fattig forfatter blir virvlet inn i 18.30 Nyhetene den dekadente og surrealistiske verde18.45 Været nen rundt Moulin Rouge 18.50 Sportsnyhetene 22.40 Villdyrlegen Touch 19.00 20.00 Pengene bordet Lucy har sporet på opp Calvin, men også 21.00 Nyhetene truffet ham med bilen sin slik at han er 21.20 Været hardt skadet 21.25 Sportsnyhetene 21.40 mord og mysterier 22.45 mord og mysterier 23.40 Eurojackpot trekning 00.00 Dag 00.30 Kollektivet 01.00 Film: Outbreak - i faresonen 03.20 Film: Star Trek - Nemesis 18.00 Svindlertriks Reisen hjem - Siste episode! 05.20

06.00 10 Things I Hate About You 06.25 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.50 Wipeout 07.40 Grensevakten 08.05 Grensevakten 08.35 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New York 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Will & Grace 11.25 The War at Home 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Friends 13.20 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 The War at Home 15.40 Christine 19.10 Bolt 16.10 Cougar Town For superhunden Bolt er hverdagene 16.40 Friends fylt med eventyr og intriger, i hvert 17.10 Friends fall frem tiland kameraene slutter å rulle 17.40 Two a Half men 20.30 Ekstremt vekttap 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Rachel (21)Big har Bang klart åTheory gjennomføre nes19.00 The Big Bang Theory ten alt hun har bestemt seg for så langt 19.30 Kongsvik ungdomsskole i20.00 livet -Sesongpremiere: bortsett far : å gå ned i vektThink So You You Can Dance 22.00 The Graham Norton Show 23.00 Castle 00.00 Face / Off 02.40 CSi: miami 03.35 Smallville 04.25 Smallville 20.00 Endelig ferie 05.20 Grensevakten

06.00 Se opp for Susan 06.30 Se opp for Susan 07.00 TV Shop 07.30 i gode og onde dager 08.20 Vis meg ditt kjøleskap 08.45 Vis meg ditt kjøleskap 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top model USA 15.00 Gordon Ramsay rydder 21.00 Shopgirl opp Britisk/amerikansk romantisk 16.00 Kongen av Queens komedie fra 2005 16.30 NCiS 17.30 Bones 22.30 Revenge 18.30 Luksusfellen Sverige 19.30 Sverigeog baker Det erHele Halloween familien 20.30 Two and a Halfetmen Grayson arrangerer 21.00 Two and a Half men maskeradeball 21.30 A Perfect Getaway 23.15 Panic Room 01.15 Fighting 03.10 For Richer or Poorer 05.15 Kongen av Queens

21.00 The Switch Det blir det fisketur og hyttebesøk i idyl- Familien Gundersen fra Nannestad har Amerikansk romantisk komedie lisk vestlands-landskap i sesongens siste problemer med å finne ledig camping- fra 2010 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 Joey 06.15 Søstre 07.10 En engel iblant oss 08.05 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.55 Hundehviskeren 09.50 «Reisen plass i nærheten Bjørneparken 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 hjem» Fødeavdelingen 10.45 Judge Judy 11.10 Oneav Tree Hill 12.00 Ugly Betty 12.55 Gossip Girl 13.45 Gilmore Girls 19.45 Schrödingers katt: Meteorittkveld 19.0016.00 Mafiaen 22.40 Sesongpremiere! Hannibal The Mindy MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 ScrubsHawaii Five-0 -14.40 One Tree Hill 15.35 22.30 Unge mødre Danmark 16.30 Det lille paret 17.0522.30 Veronica Mars 18.00Project Castle 19.00 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Real Deal 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Risky rekefiske 21.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 Junk Food-mammaer 21.30Casey Ghostforteller Ship 23.25 Supernatural Fra tid til en annen passerer meteoritter så nært plaEi økonomisk stormakt Five-0-teamet er tilbake og de er fast En mann blir funnet død i et hotellMindy at han Film: The Condemned 23.10 Criminal Minds 00.05 Blue Mountain State 00.30 Blue Mountain State 00.55 The 00.25 Vampire Diaries 01.25 The Closer 02.25 Cold Case 03.25 The Vampire Diaries 04.15 Ung, dum og bortneten vår Dudesons at vi kan in seAmerica dem med det blotte øyet. Noen 04.15 24 05.05 Whacked Out Sports 05.30 Sønner bestemt på å ta ut Woskjemt Fat 05.25 Interiør på boks rom. Offeret har fått nyren fjernet skal flytte til Haiti i ett år og 03.30 Vettskremte pøbelunger av få ganger Tucson treffer de... Mindy blir kjempelei seg Korallrevet utenfor Australia er knyttet sammen med andre deler av planeten vår

Dansk dokumentar

06.00 Doktor Oz 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks 08.05 Søstrene Kardashian 08.35 Last Man Standing 09.00 Don’t Trust The Bitch 09.25 How Do I Look? 10.15 Sønner av Norge 11.10 My Fair Wedding 12.00 The Talk 12.45 Last Man Standing 13.10 Don’t Trust The Bitch 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 Glee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 Katie: Mine vakre venner 21.00 Drømmedama 21.55 Drømmedama 22.45 Drømmedama 23.40 Drømmedama 00.30 Guttedressur 04.05 Buffy 04.50 Hollyoaks 05.15 The Talk

07.20 Dusørjegeren 07.50 Fartsbøller 08.15 Politiet UK 09.10 Top Gear 10.15 Grensevakten 10.45 Skattejegerne 11.15 Skattejegerne 11.45 Fikserne 12.10 Lagerkrigen 12.40 Pantelånerne i Las Vegas 13.05 Innkreverne i California 13.35 Pantelånerne i Detroit 14.05 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Lagerkrigen 16.30 Skattejegerne 17.30 Nattpatruljen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Pantelånerne i Chicago 21.00 Rude Tube 23.15 Folk som slåss 00.10 The Big Bang Theory 00.40 The Big Bang Theory 01.10 Rude Tube 01.45 Rude Tube 02.15 Spesialstyrken 03.10 Farezonen 04.00 CSI: Miami 04.45 Dusørjegeren 05.10 Fartsbøller 05.35 Workaholics 06.50 En, to, tre - oppussing! 07.45 McLeods døtre 08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 According to Jim 10.25

Hjerterdame 14.00 A Rumor Of Angels 15.45 Love Song 17.25 Crossroads 19.10 Sky High 21.00 Tause 21.30 Min12.00 idrett: Undervannsrugby 22.30 Sex, død og meningen livet 17.25 Turistguidene 19.30 Undercover Boss Australia19.30 11.20 NYPD Blue 12.10 Murdoch-mysteriene 13.10 DocHellstrøm Martin 14.10invitere Drømmedesign vitner 22.50 Menn som stirrer på geiter 00.25 Det spøker på bryllupsreisen 01.50 Ator -med The Fighting Eagle En moderne familie Undercover Boss 16.10 Gordon Ramsay rydder opp 17.15og DrømmenMarte om landsbygda 18.20 Drømmede03.20 Friday I Molde finner vi Black Norges beste lag i undervannsrugby. DaBritisk dokumentarserie «En moderne familie» 15.10 er en av USAs Det har skjedd en flyforsinkelse, Stokstad . Norsk undersign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Jamie’s Great Britain 22.40 Postmannen ringer alltid to melaget er06.00 seriøse og arbeidsomme, og har et brennende mest populære komiserier, og er nå flere hundre gjester må oppholde holdningsprogram ganger 01.10 Gordon Ramsay rydder opp 02.15 Letterman 03.10 House 03.55 Sporløst forsvunnet 04.40 Stargate Atlantis 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The ønske om åFresh vinne rugbyens mesterliga, Champions Cup Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 tilbake sessong på TV05.05 2 seg endøtre ekstra natt på hotell i Phuket to Jim McLeods Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Two med sin fjerde According 20.05 Et år med dronning Sin 21.4018.30 Mord og mysterier 22.00 The Graham Norton Show 21.30 A Perfect Getaway and a Half Men 14.30Elizabeth Family Guy 15.30 Simpsons 16.3022.20 Kongen av Nombre Queens 17.30 How I Met Your Mother Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 American Dad 21.30 American Dad 22.00 19.30 Magnus og Petski tester jobber 19.55 Hip-hop krigen 21.30 Bandslam - High School Rock 23.15 Standup I et et unikt dybdeportrett to avsnittDad følger ver- vi må på Mexikansk thriller fraEuropean 2009 Poker Tour [9] Det02.00 er duket for flere mistenkelige døds-Fra catwalk DanieltilRadcliffe, Isla Cherry Fisher,blir Baz To kjærestepar på ferie på Hawaii American Dad 22.30i American 23.00viHjelp, ferie til Europa 00.55 med Lee Evans 00.10 Kongo 01.05 gjerrig 02.05 Sexministeriet 02.35 Pulk 03.05 Sigrid dens aller Harvard mest kjente kvinne i hennes fall og uforståelige drapssaker i den lilleHip-hop Luhrmann, Ed Byrne og Wretch 32 er oppdager at noen psykopater Park 03.35 Copsgjennom 04.00 MadetTVår04.45 Anger Management 05.10 Operation Repo søker selskap 03.35 krigen liv. Dronning Elizabeth feiret 60 år på tronen i 2012 byen Midsomer gjester hos Graham Norton følger etter og myrder turister

21.30 Brodies mysterier I sesongavslutningen strever Jackson med sine egne dilemmaer. En gammel sak truer med å ødelegge alt for ham 20.45 Fader Brown En av landsbyens kvinner er funnet død i et vann, og politiet konkluderer raskt med at det var en tragisk ulykke 06.45 Camilla Plum i hagen

07.15 Mat med Anne 07.45 norge Rundt 08.10 Bondi Beach 08.35 Hygge i Strömsö 09.15 Midt i naturen: uganda 10.15 Meteorittkveld 11.25 Meteorittkveld 13.05 nesevis 13.35 Slik er kjærligheten 14.05 Grotter 14.55 nordisk design 15.25 20 spørsmål eventyrlige verden 20.05 Korallrevets 15.55 Mesternes mester Korallrevet utenfor Australia er knyttet sammen med 16.55 Miss Marple: Mord pr. korrespondanse andre deler av og planeten 18.30 To store tre småvår 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 image og musikken 20.45 Fader Brown 21.35 Åge Aleksandersen 22.05 Diamond League fra Eugene, uSA 23.00 Kveldsnytt 23.15 Diamond League fra Eugene, uSA 00.15 Taking Chance 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Lulu og Leon 04.40 norge Rundt 05.05 Grotter

22.30 Dagens dokumentar Uangripelige Wall Street 21.10 Kjærlighet i skyggen av Hitler Amerikansk dokumentar fra 2010 09.55 Oddasat - nyheter på samisk 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 nordland 13.10 nordnytt 19.30 Bryllup i farger 13.30 Hovedscenen: Den norske Dansk solistpris dokumentar 15.30 Grenseløs musikk 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Fra Sverige til himmelen 18.00 Om Shanti Om 20.50 Historien om et måltid 21.00 nyheter 21.10 Kjærlighet i skyggen av Hitler 22.05 Fryktelig lykkelig 23.45 Filmens historie 00.45 Den amerikanske borgarkrigen

20.00 Luftens helter - Premiere! Kortbanenettet binder Norge sammen. De små flyplassene er knutepunkt for bygd og by 21.40 Moulin Rouge En ung, fattig forfatter blir virvlet inn i den dekadente1. ogjuni surrealistiske verdeLØRDAG nen rundt 06.00 TV 2Moulin junior Rouge

09.00 nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Hotel Cæsar 12.30 Hotel Cæsar 13.00 Hotel Cæsar 13.30 Hotel Cæsar 14.00 Sekslingkaos 15.00 Verdens sterkeste mann 2012 16.00 Verdens hardeste triatlon 17.00 underhuset 17.30 kjærligheten 18.00 jakten Reisenpå hjem - Siste episode! 18.30 nyhetene Det blir det fisketur og hyttebesøk i idyl18.50 Lørdagsmagasinet lisk vestlands-landskap 19.10 Sportsnyhetene i sesongens siste «Reisen hjem» 19.20 Været 19.30 Dyrepasserne 20.00 Hver gang vi møtes - Tilbakeblikk 21.00 nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Moulin Rouge 00.15 Film: Without Warning 02.00 Film: The Cool and the Crazy 03.35 The X Factor 05.10 American idol

20.30 Total Blackout USA Virkeligheten blir snudd på hodet når fire uvitende amerikanere blir utsatt for det de frykter mest - i stummende mørke 19.10 Bolt For superhunden Bolt er hverdagene fylt med eventyr og intriger, i hvert fall frem kameraene slutter You å rulle 06.00 10til Things i Hate About

06.20 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 08.35 jesse 09.00 So You Think You Can Dance 10.35 Christine 11.00 Christine 11.25 Friends (x5) 13.45 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 Two and a Half Men 15.10 Two and a Half Men 20.00 Endelig ferie 15.40 Two and a Half Men Familien Gundersen fra Nannestad har 16.10 Camping på Öland problemer å finne ledig camping17.10 ut påmed tur med Morgan og Olaplass i Conny nærheten av Bjørneparken 18.10 ullared 19.10 Bolt 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 Slekten er verst 23.40 The Following 00.40 Person of interest 01.40 The Walking Dead 02.35 Vince Vaughn’s Wild West Comedy Show 04.30 Smallville 05.20 Grensevakten

22.30 Two and a Half Men Amerikansk komiserie fra 2012 21.00 Shopgirl Britisk/amerikansk romantisk komedie fra 2005 06.00 Se opp for Susan 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Hawthorne 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen uSA 11.00 Pregnant in Heels 12.00 Real Housewives of Beverly Hills 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Real Housewives of Hills 21.00 Beverly The Switch 15.00 Real Housewives of Amerikansk romantisk komedie Beverly Hills fra 2010 16.00 Mike & Molly 16.30 Mike & Molly 16.55 Mike & Molly 17.20 Mike & Molly 17.50 Mike & Molly 18.15 The Mindy Project 18.45 The Mindy Project 19.15 American Girl: McKenna Shoots for the Stars 21.00 Shopgirl 22.50 Hollywood Homicide 00.55 Paradise Hotel 01.55 Paradise Hotel 02.55 Paradise Hotel 19.30 Hellstrøm 04.50 Dance Yourinvitere Ass Off

21.30 Min idrett: Undervannsrugby 22.30 Sex, død og meningen med livet 17.25 En moderne familie 19.30 Turistguidene I Molde finner vi Norges beste lag i undervannsrugby. DaBritisk dokumentarserie «En moderne familie» er en av USAs Det har skjedd en flyforsinkelse, og Marte Stokstad . Norsk undermelaget er seriøse og arbeidsomme, og har et brennende mest populære komiserier, og er nå flere hundre gjester må oppholde holdningsprogram 06.25mesterliga, Frasier 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Frasier 08.30 Frasier 09.00 Frasier 09.30tilbake Frasier med sin fjerde 06.35 Hundehviskeren Verdens strengeste foreldre 09.35 Verdens strengeste foreønske om å06.00 vinneFrasier rugbyens Champions Cup sessong på TV 2 07.30 segHundehviskeren en ekstra natt08.25 på hotell i Phuket 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 M*A*S*H 15.00 M*A*S*H 15.30 Fiske med William 16.00 Risky rekefiske 17.00 Film: Surf’s Up 18.40 Ridderrivalene 19.30 Ridderrivalene 20.25 Little Britain 21.00 Film: The Prestige 23.30 Film: X-Men Origins: Wolverine 01.35 Criminal Minds 02.25 Criminal Minds 03.15 Criminal Minds 04.05 Criminal Minds 04.50 Criminal Minds 05.35 Sønner av Tucson

ldre 10.40 Hus til salgs - Australia 11.40 Unge mødre Danmark 12.10 Unge mødre Danmark 12.40 Unge mødre Danmark 13.10 Unge mødre Danmark 13.40 Slankekrigen 15.20 Judge Judy 15.50 Judge Judy 16.20 Judge Judy 16.50 Judge Judy 17.20 Judge Judy 17.50 Til skrekk og advarsel 18.55 Til skrekk og advarsel 19.55 The Face 21.00 Byggebransjens cowboyer 22.00 Transseksuell skjønnhetsdronning 23.05 Ungkaren 01.10 Ungkaren 02.05 The Betrayed 04.05 Once Upon a Time 04.55 Cold Case

06.00 Doktor Oz 06.50 Søstrene Kardashian 07.20 Søstrene Kardashian 07.55 Søstrene Kardashian 08.30 Søstrene Kardashian 09.00 Søstrene Kardashian 09.30 Brothers & Sisters 10.20 Brothers & Sisters 11.10 Brothers & Sisters 12.00 Brothers & Sisters 12.50 Brothers & Sisters 13.40 Grey’s Anatomy 14.30 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Beauty and the Beast 19.00 Love Handles 20.00 Grey’s Anatomy - Sesongavslutning! 21.00 Carrie 21.55 Katie: Mine vakre venner 22.50 Amazing Race Norge - sesongslutt! 00.25 The X Factor 01.20 The X Factor 03.00 The X Factor 03.50 Wild Things 04.25 Wild Things 04.55 Wild Things 05.20 Wild Things

07.35 Skattejegerne 08.30 Skattejegerne 09.20 Top Gear 10.25 Top Gear 11.30 Trav: V75-tips 11.45 Pantelånerne i Detroit 12.10 Pantelånerne i Detroit 12.40 Pantelånerne i Detroit 13.10 Pantelånerne i Detroit 13.40 Lagerkrigen 14.10 Lagerkrigen 14.40 Lagerkrigen 15.15 Lagerkrigen 15.50 Innkreverne i California 16.20 Innkreverne i California 16.50 Innkreverne i California 17.30 Trav: V75 18.00 Innkreverne i California 18.35 Innkreverne i California 19.10 Speed Racer 21.55 MAX La Liga 00.00 Lagerkrigen Texas 00.30 Lagerkrigen Texas 01.00 Postmannen ringer alltid to ganger 03.30 Tørnquist-show 03.55 Rude Tube 04.20 Rude Tube 04.50 Top 20 Countdown

10.00 mysterier Bridal Fever 11.40 Super Daves siste stunt 13.25 For et hundeliv! 15.00 Music of the heart 17.15 Det gode liv i Italia 07.55 to, treBlackout - oppussing! 08.50 En, to, tre - oppussing! 09.45 En, to, tre - oppuss21.30 Brodies 22.30 Dagens dokumentar 20.00 Luftens helter 06.55 - Premiere! 20.30En, Total USA 22.30 Two and a Half Men Mesterkokken 19.00 Creation 21.00 Everyday 22.45 Ondt blod i Harlem 00.30 Into The Blue 2: The Reef 02.00 ing! 10.40 Drømmen om landsbygda 11.30 Drømmen om landsbygda 12.30 Drømmen om landsbygda 13.30 I sesongavslutningen strever Jackson med sine egne Uangripelige Wall Street Kortbanenettet binderDrømmen Norge sammen. blirom snudd på hodet når Murdoch-mysteriene fire Amerikansk16.35 komiserie fra 2012 Texas Chainsaw Massacre - The Beginning 03.30 Blackout om landsbygdaVirkeligheten 14.30 Drømmen landsbygda 15.30 Murdoch17.35 18.50 Gordon Ramsay:blir Theutsatt F Word dilemmaer. En gammel sak truer med å ødelegge alt De små flyplassene er mysteriene knutepunkt forCrownies uvitende amerikanere for19.55 det Drømmeprosjekter 21.00 Taggart 22.05 06.00 Ripley’s Believe It or Not 06.30 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor Inspector George Gently 00.00 48 timer 01.00 Seriemorderne 02.05 Shameless 03.10 Mad Men 04.00 NYPD for ham USA 09.00 Eureka 10.00 Battlestar Galactica 11.00 Jagerpilotene 12.00 Storm Riders 12.30 Top Chefbygd de frykter mest - i stummende mørke 13.30 og Topby Chef 14.30 Top Chef 15.30 Pimp My Ride Norge 16.30 Ice Road Truckers 17.30 Airwolf 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Garasjen 22.00 Tattoosalongen 23.00 City Heat 01.00 Witchslayer Gretl 02.50 Cops 03.15 Norges beste fighter 04.00 Spesialenheten 04.45 Pimp My Ride Norge 05.30 Cheers

Blue 04.45 NYPD Blue

19.30 Prinsesser på sjekker’n 20.25 Standup med Lee Evans 21.20 Bruce Almighty 22.55 Gigli 00.55 Bates Motel 01.35 Boardwalk Empire 02.25 Bruce Almighty 04.05 Gigli

TV-PROGRAMMET

FREDAG 31. MAI 2013

SØNDAG 2. juNi 07.40 Camilla Plum i hagen 08.10 Mat med Anne 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Folk: Den store kjærligheten 09.50 Shakespeares skjulte koder 10.45 Valdres Teens 11.15 Miss Marple: Mord pr. korrespondanse 12.50 Fader Brown 13.40 Et år med dronning Elizabeth 14.30 Det gode bondeliv 15.00 Den siste kystfiskaren 16.00 Den vidunderlige kysten 17.00 Grønn Glede 17.30 Et år på tur med Lars Monsen 18.30 Vi på Saltkråkan 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Korallrevets eventyrlige verden 20.55 uSAs norske bataljon 21.25 Nytt liv i East End 22.20 Middelhavets hemmeligheter 23.05 Kveldsnytt 23.20 20 spørsmål 23.50 Palme - en pilegrims død 00.50 Verdens verste frisyrer 01.10 Luther 02.10 Krutrøyk 03.25 Hører du ikke hva jeg sier! 04.50 Fader Brown 05.40 To store og tre små

10.10 Om Shanti Om 13.00 Verdens mest moderne land 13.45 Meteorittkveld 14.55 Meteorittkveld 16.30 Svenske dialektmysterium 17.00 Par i terapi 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Et år med dronning Elizabeth 19.20 Filmavisen 1963 19.30 Bryllup i farger 20.00 Skjønnhetsboblen 21.00 Nyheter 21.10 Sommernattkonsert fra Wien 22.55 Krutrøyk 00.10 Mafiaen - ei økonomisk stormakt 01.05 Filmens historie

06.00 TV 2 junior 06.01 Byggmester Bob 06.10 Oktonautene 06.21 Elias 06.32 Vennebyen 06.43 Baby Looney Tunes 07.04 Tom & Jerry 07.27 Unger og katter 07.48 Mouk 07.59 Connie 08.10 Lou Lou fra Montmartre 08.37 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Kolibriens ukjente liv 13.00 Film: Superclasico 14.55 Verdens sterkeste mann 2012 15.55 Til Kina uten penger 17.00 Livet med 24 koner 18.00 Reisen hjem - Siste episode! 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vågale kameramenn: Haiinvasjon 20.00 Program ikke fastsatt 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Helt vilt 22.45 jakten på kjærligheten 23.45 Wallander: Skylden 00.45 Wallander: Skylden 01.45 Helt vilt 02.45 Mord og mysterier 04.55 60 Minutes

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Gatelangs i Steinkjer 11.00 Nyheter 11.05 Middelhavets hemmeligheter 11.50 Det søte liv 12.00 Nyheter 12.15 Nummer 1 13.00 Nyheter 13.05 Milliontyveriet 14.00 Nyheter 14.05 Sommerhuset 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Bjørnson - europeeren 15.50 Pavens tapre soldater 16.00 Nyheter 16.10 Korallrevets eventyrlige verden 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 - nyheter på samisk 21.35 Oddasat Exit Afghanistan 17.45 Tegnspråknytt I denne episoden møter vi tolkene Behrouz og Sidiq, 17.50 Ørken som i flere år har jobbet for de norske soldatene i 18.40 Distriktsnyheter Maimana. De er truet av Taliban og frykter for livet 19.00 Dagsrevyen 19.45 Midt i naturen: uganda 20.45 Buenos Aires - en by i våre hjerter 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 undervannsrugby 22.00 Palme - en pilegrims død 23.00 Kveldsnytt 23.15 Poirot: Kortene på bordet 00.50 20 spørsmål 01.20 Hellboy 03.15 Luther 04.15 Nytt liv i East End 19.45 Schrödingers katt: Meteorittkveld 05.05 Milliontyveriet

10.45 Randy møter Sverige 11.45 Spania - festen mot slutten? 12.35 Doktoren på hjørnet 13.05 Hvem tror du at du er? 14.05 Sportsrevyen 14.25 Den vidunderlige kysten 15.25 jessica Fletcher 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Verdens mest moderne land 19.45 Nesevis 20.15 21.30 Aktuelt Svenske mordgåter 20.45 Hvem tror du at du er? SvenskNordisk dokumentarserie fra 2011 21.30 design 22.00 Nyheter 22.10 urix 22.30 Sex, død og meningen med livet 23.20 image og musikken 00.10 Fete tider 01.10 Oddasat - nyheter på samisk 01.25 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 En ny start på livet 12.10 En ny start på livet 12.40 En ny start på livet 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Livet på Kastrup Premiere! 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Forstadsliv 17.25 En moderne familie 17.55 Karl & Co 18.30 Nyhetene 18.45 22.40 Været Touch 18.50 Sportsnyhetene Lucy har sporet opp Calvin, men også 19.00 Oppgrader! truffetHotel ham med bilen sin slik at han er 19.30 Cæsar hardt skadet 20.00 Sommertid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dicte 22.40 Vegas 23.40 Helt vilt 00.40 Sommertid 01.35 Blue Bloods 02.25 Terra Nova 03.15 Rush 04.00 Dollhouse 04.45 Boston Legal 22.40 Alarm Hawaii112 Five-0 - Sesongpremiere! 05.30

06.00 10 Things i Hate About You 06.25 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 08.30 jesse 08.55 Happy Endings (x5) 11.05 Christine 11.30 Christine 12.00 Christine 12.30 Friends 13.00 Friends 13.30 Friends 14.00 Friends 14.30 Friends 15.00 Turistguidene 16.00 Turistguidene 17.00 Turistguidene 18.00 Turistguidene 19.00 Total Blackout uSA 19.30 Total Blackout uSA 20.00 Endelig ferie 21.00 Castle 22.00 The Following 23.00 The Walking Dead 23.55 Hannibal 00.55 Special Victims unit 02.00 CSi: NY 02.50 Rizzoli og isles 03.40 Southland 04.25 Smallville

06.00 Se opp for Susan 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Ben and Kate 08.30 Ben and Kate 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen uSA 11.00 Top Chef 12.00 Top Chef 13.00 Top Chef 14.00 Top Chef 15.00 Top Model uSA 16.00 Top Model uSA 16.55 Top Model Australia 18.00 Lines gode hjelpere 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Hele Sverige baker 21.00 The Switch 22.55 The New Normal 23.25 The New Normal 23.55 Gordon Ramsay rydder opp 00.55 in Plain Sight 01.50 Mike & Molly 02.20 Mike & Molly 02.45 Mike & Molly 03.10 Mike & Molly 03.35 Columbus Circle 04.55 Ben and Kate 05.20 Ben and Kate

06.00 Will & Grace 06.25 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 07.40 Grensevakten 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New York 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.10 The War at Home 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 FriendsEkstremt 17.10 Friends 20.30 vekttap 17.40 Two and a Half Men Rachel (21)Big har Bang klart åTheory gjennomføre nes18.05 The ten altThe hunBig har Bang bestemt seg for så langt 18.30 Theory i19.00 livet -America’s bortsett farFunniest : å gå nedHome i vektVid. 19.30 Turistguidene 20.30 Camping på Öland 21.30 Asbjørn Brekke-show 22.00 Asbjørn Brekke-show 22.30 Kongsvik ungdomsskole 23.00 Castle 23.55 CSi: Miami 00.55 Special Victims unit 01.50 CSi 02.50 48 timer 03.50 Smallville 04.40 Smallville 22.30 Hannibal 05.25 Grensevakten

06.00 Se opp for Susan 07.00 TV Shop 07.30 i gode og onde dager 08.20 Vis meg ditt kjøleskap 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model uSA 15.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares 16.00 Kongen av Queens 22.30 Revenge 16.30 NCiS Det erBones Halloween og familien 17.30 Grayson arrangerer Sverige et 18.30 Luksusfellen maskeradeball 19.30 Hellstrøm inviterer: Marte Stokstad 20.30 Slik ble vi Hollywoodfruer 21.30 Paradise Hotel 22.30 7 Days of Sex 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.25 Paradise Hotel 02.25 Bones 03.10 NCiS 03.55 Sex og singelliv 22.30 Themeg Mindy 04.55 Vis dittProject kjøleskap

06.00 Will & Grace 06.25 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 07.40 Grensevakten 08.05 Grensevakten 08.30 Den syvende himmel 09.20 Real Housewives of New York 10.10 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmelThe 15.15 The War at Home 15.40 22.00 Graham Norton Show Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Daniel Isla Fisher, Baz FriendsRadcliffe, 17.10 Friends Luhrmann, Ed Byrne Wretch 32 er 17.40 Two and a Halfog Men 18.05 The Big Bang gjester hos Graham Theory Norton 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Turistguidene 20.30 Total Blackout uSA 21.00 Total Blackout uSA 21.30 Cougar Town 22.00 Cougar Town 22.30 Castle 23.30 CSI: Miami 00.25 Special Victims unit 01.20 CSI 02.20 Seriemorderne 19.10 Bolt 03.20 48 timer 04.05 Smallville Bolt er hverdagene For superhunden 05.35 Grensevakten fylt med eventyr og intriger, i hvert

06.00 Se opp for Susan 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Vis meg ditt kjøleskap 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model uSA 15.00 Gordon Ramsay rydder 21.30 opp A Perfect Getaway 16.00 Kongen av Queens To kjærestepar på ferie på Hawaii 16.30 nCIS oppdager at noen psykopater 17.30 Bones 18.30 Luksusfellen Sverige følger etter og myrder turister 19.30 Hellstrøm inviterer: Kristin Skogheim 20.30 Maria & Mindy - Best Friends Forever 21.30 Paradise Hotel 22.30 Two and a Half Men 23.00 Two and a Half Men 23.30 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.20 Paradise Hotel 02.15 Bones 03.05 nCIS 21.00 Shopgirl 03.50 Sex og singelliv 04.50 Vis meg ditt kjøleskap Britisk/amerikansk romantisk 05.35 My Boys komedie fra 2005

MANDAG 3. juNi

Fra tid til en annen passerer meteoritter så nært planeten vår at vi kan se dem med det blotte øyet. Noen få ganger treffer de...

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Byvandring i Ålesund 11.00 Nyheter 11.05 Spanske fristelser 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Nummer 1 13.00 Nyheter 13.05 Vepsebolet 14.00 Nyheter 14.05 Sommerhuset 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Bjørnson - europeeren 15.50 De gåtefulle baskerne 16.00 nyheter 16.10 Ørken 17.00 nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 20.05 Et år med dronning Elizabeth 17.30 Oddasat - nyheter på samisk I17.45 et et Tegnspråknytt unikt dybdeportrett i to avsnitt følger vi verdens mest kjente kvinne gjennom et år i hennes 17.50aller En frossen verden 18.40 Distriktsnyheter liv. Dronning Elizabeth feiret 60 år på tronen i 2012 19.00 Dagsrevyen 19.45 Grønn Glede 20.15 Det gode bondeliv 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brodies mysterier 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ørnen 00.10 undervannsrugby 00.40 Scott og Bailey 01.25 Poirot: Kortene på bordet 20.45 Fader Brown 03.00 nikita 04.50 Vepsebolet kvinner er funnet død i et vann, og En av landsbyens 05.40 Enkonkluderer frossen verden politiet raskt med at det var en tragisk

19.00 Mafiaen Ei økonomisk stormakt

20.05 Korallrevets eventyrlige verden Korallrevet utenfor Australia er knyttet sammen med andre deler av planeten vår

Mandag

21.30 Min idrett: Undervannsrugby I Molde finner vi Norges beste lag i undervannsrugby. Damelaget er seriøse og arbeidsomme, og har et brennende ønske om å vinne rugbyens mesterliga, Champions Cup

En mann blir funnet død i et hotellrom. Offeret har fått nyren fjernet

TIRSDAG 4. junI 09.55 Oddasat - nyheter på samisk 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Svenske dialektmysterium 14.00 Skattejegerne 14.30 Aktuelt 15.05 urix 22.20 Sin Nombre 15.25 jessica Fletcher Mexikansk 16.10 Med thriller hjartet fra på 2009 rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Hvem tror du at du er? 19.45 Kinas mat 20.15 Aktuelt 20.50 Idealistene - oppdrag verden 21.30 nordisk design 22.00 nyheter 22.10 urix 22.30 uangripelige Wall Street 23.20 Korrespondentane 23.50 Sex, død og meningen med livet 21.10 i skyggen av Hitler 00.40 Kjærlighet Hundekirkegården 01.40 Oddasat - nyheter på Amerikansk dokumentar frasamisk 2010 01.55 Distriktsnyheter

ulykke

Søndag

Five-0-teamet er tilbake og de er fast bestemt på å ta ut Wo Fat

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Sommertid 12.40 Livet på Kastrup 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Livet på Kastrup 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Forstadsliv 17.25 En moderne familie 17.55 Karl og Co 18.30 21.40 nyhetene Mord og mysterier 18.45 Været Det erSportsnyhetene duket for flere mistenkelige døds18.50 fall ogOppgrader! uforståelige drapssaker i den lille 19.00 19.30 Hotel Cæsar byen Midsomer 20.00 Luftens helter - Premiere! 21.00 nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Rita - Premiere! 22.40 Carrie 23.30 The Big C 00.05 The Big C 00.40 Brutte løfter 01.30 Blue Bloods 02.20 Chaos 03.10 Rush 21.40 Dollhouse Moulin Rouge 03.55 04.45 Boston Legal blir virvlet inn i En ung, fattig forfatter 05.30 Alarm 112og surrealistiske verdeden dekadente

nen rundt Moulin Rouge

Søndag

19.30 Bryllup i farger Dansk dokumentar

Mandag

22.30 Sex, død og meningen med livet Britisk dokumentarserie

Søndag

18.00 Reisen hjem - Siste episode! Det blir det fisketur og hyttebesøk i idyllisk vestlands-landskap i sesongens siste «Reisen hjem» Mandag

17.25 En moderne familie «En moderne familie» er en av USAs mest populære komiserier, og er nå tilbake med sin fjerde sessong på TV 2

fall frem til kameraene slutter å rulle Søndag

20.00 Endelig ferie Familien Gundersen fra Nannestad har problemer med å finne ledig campingplass i nærheten av Bjørneparken Mandag

19.30 Turistguidene Det har skjedd en flyforsinkelse, og flere hundre gjester må oppholde seg en ekstra natt på hotell i Phuket

Casey forteller Mindy at han skal flytte til Haiti i ett år og Mindy blir kjempelei seg

Søndag

21.00 The Switch Amerikansk romantisk komedie fra 2010

Mandag

19.30 Hellstrøm invitere Marte Stokstad . Norsk underholdningsprogram

Smått Stort

Byens aktive ordfører har i dagens avis engasjert seg i både bønder og redningsskøyte. Onde tunger kunne jo tolke det dithen at han er på dypt vann, og samtidig helt på jordet…

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Brunsvidde busker

AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

Arendals Tidende har sjeldent sett så mange brunsvidde vintergrønne planter som denne våren. Thuja, barlind, sypresser og buksbomhekker har alle fått smake en tidlig vårsol i år. Ole Tinghaug ved Tinghaug Haven gartneri forklarer årsaken til dette triste fenomenet. – Det er kombinasjon av frossen bakke og tidlig vårsol. Sola svir buskene, og siden bakken er frossen får ikke plantene tatt til seg vann slik de skal. Mange busker har ikke så dype røtter, og i år har mange røtter blitt liggende i telen uten å kunne ta til seg vann. Sol og vind har økt fordampingen fra nåleoverflaten uten at planten har klart å erstatte det, men busker som har stått i ly fra solen har klart seg bedre. Arendals Tidende funderer om det er noe en hageeier kan gjøre for buskene sine, og i følge Tinghaug er det i hovedsak to tiltak som kan iverksettes. – Du kan dekke busken til med pledd eller strie for å unngå at solen brunsvir planten, eller vanne planten. Ikke mye, men ofte. Dusj bladverket med vann, gjerne flere ganger om dagen. Hvis du lurer på om planten er død kan du holde på planten og prøve å kjenne temperaturen. Er den kald, lever den, er den varm, er den død.

TRIST SYN: Mange uheldige hageeiere har fått svidd buskene sine i år.

«Tvungetale» Noen taler med mange tunger Og sier det de tror du vil høre

Ordet:

Dagens Foto

Laks (Salmo salar), eller mer nøyaktig atlanterhavslaks, forekommer i Nordatlanteren og gyter i tilstøtende elver.

Ellen Gill Johannessen, fra boka 3898 ord om livet

Fredag

ned

04:29 22:17

opp ned

Kilde: Wikipedia

Solskinn og glad musikk bringer sommerfølelsen fram. Her ser vi to glade gatemusikanter i Arendal sentrum. Foto: Raissa N.Lomboto.

Været opp

mer enn 40kg. Hunnlaksen blir noe mindre. Den uoffisielle verdensrekorden for stangfiske er en laks som veide 35,89 kg. Den ble tatt i elva Tana i Finnmark. I Devon River i Sør-England ble det i 1901 fanget en laks på hele 46,78 kg, men ikke på stang.

Atlanterhavslaksen blir av mange holdt for å være den flotteste av lakseartene. Hannlaksen (som gjerne kalles hake) kan trolig bli opptil 1,5 m lang og veie

Det kan ikke være lett å si noe når du ikke vet hvilken munn du skal bruke

Laks

Lørdag

Søndag

Mandag

Tirsdag

19ºC 4 m/s

17ºC 3 m/s

17ºC 5 m/s

17ºC 4 m/s

0 mm

01:36 12:39

opp ned

04:28 22:18

opp ned

01:53 14:00

opp ned

04:27 22:20

opp ned

02:09 15:18

opp ned

04:26 22:21

opp ned

02:25 16:34

opp ned

04:25 22:23

opp ned

02:43 17:48

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22