Arendalstidende 20130605 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Enda mer sørgelig er det

at mens «noen» kaster bort tid på å krangle om forståelse av formaliteter, rammer det direkte de som i utgangspunktet stiller svakest i dette svarteperspillet. Uke 23 2013 - Onsdag 5. juni - torsdag 6. juni - Nr. 39 - 8. årgang POLITIKK:

Ordføreropprop mot togsatsing

Løssalg kr. 20,-

LEDER SIDE 8

Arendal Venstre:

Park på dugnad

48 ordførere på Agder og i Telemark har skrevet et opprop de oversender regjeringen. De protesterer på manglende oppfølging av tidligere stortingsvedtak om norsk satsing på jernbane, samt forskyvning i Nasjonal Transportplan. SIDE 6-7

TUR:

«I farta» utforsker Bråstad

KINDEREGG: Jan Kløvstad og Venstre mener de har funnet løsningen på stridighetene rundt Barbu-utbyggingen. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Arendals Tidendes «I farta»-team har denne gang besøkt områdene rundt Libru og Bråstad. Og det er så mye mer enn bare en veistrekning mellom Arendal og Froland.

Venstre lanserer ny plan for utbygging av Barbubukt i dagens møte i kommuneplanutvalget. De mener den nye planen nærmest er et «kinderegg», som imøtekommer parktilhengere, beboere og tiltenkt boligutbygging i området.

SIDE 18-19

Venstrepolitikerne har lært av Larvik og foreslår en stordugnad i Barbubukt. I løpet av to døgn kan alle som har lyst gi en dag av sitt liv til ny park i dette omstridte området. De vil ha både kommunen og entreprenører med på laget. SIDE 2-3

Åpent kl. 10 - 18 (16) • Torsdag 10 - 19

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

ONSDAG 5. JUNI 2013

Søppel i sentrum Rådmannen ber formannskapet trykke opp 500 plakater for å sette opp rundt om i sentrum med oppfordring til folk om ikke å kaste fra seg søppel. Det var bystyret som for en tid siden inviterte skolene i kommunen til å delta i en konkurranse om å lage den beste plakaten. Plakaten skal settes opp på busstopp og andre steder der folk ferdes.

Kjørte fra stedet

Truet med balltre

En parkert bil ble påkjørt av en annen bil på Vesterveien ved 11-tiden mandag, og forårsaket mindre skader i en dør. Føreren av bilen som forårsaket skaden kjørte bare videre. Politiet vil undersøke saken.

Klokken 21.38 mandag kveld ringer en person og forteller at en mann står utenfor og truer med et balltre. Politiet drar til stedet og pågriper en 44-årig arendalitt. To personer vil anmelde forholdet.

NYHETER

Spennende forslag fra Venstre:

Vil ha dugnads-park og boligutbygging i Barbu Venstre har konstruert en plan for park i Barbubukt, som ikke kolliderer med utbyggingsplanene til Barbu Brygge. – Dette er en plan som vi håper og tror at alle partiene kan samle seg om, sier Jan Kløvstad til Arendals Tidende. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Venstre er helt klare på at vi nå vil støtte den reviderte utbyggingsplanen som skal til første gangs behandling i kommuneplanutvalget i dag, sier utvalgsmedlem Cathrine Høyesen Hall, V, til Arendals Tidende. Hun legger til at den park-planen som Venstre nå lanserer, ivaretar befolkningens ønske om en park i Barbu, og at den kommende boligutbyggingen på Barbu Brygges eiendom ikke vil virke inn på park-planene.

Samlende – Vi mener å ha en løsning for Barbu, som vi håper kan samle både politikerne og motstandere og tilhengere av byggeplanene i Barbu på, sier Høyesen Hall og Jan Kløvstad.

Park på vestbredden

Arendals Tidende

I forslaget til Venstre er kommunens areal på vestsiden av Barbuelva mot Havnegården tatt med

SAMLENDE: Her vil venstres Jan Kløvstad og hans partifeller ha park, på begge sider av Barbuelva. – Da kan utbyggingen til Barbu Brygge gjennomføres i tråd med den reviderte planen som skal ut på høring, og vi får en stor park som vi kan dra helt opp til Langsæ etter hvert. Dette bør være samlende for alle partier og parter, sier han.

som park, og tilsvarende øst for elvemunningen på kommunens egen eiendom til grensa mot Barbu Brygges utbyggingsareal. – Det vi konkret foreslår nå er å opprette midlertidig park i det kommunale området vest for Barbuelva i tillegg til det som ligger i som forslag til dagens møte i kommuneplanutvalget, sier Kløvstad til Arendals Tidende. – Det er det nye utbyggingsarealet Dauholla, mellom Havnegården og Skytebanen, som åpner for dette nye parkalter-

Tlf. 40 69 22 22

nativet. Kløvstad mener også at dette grøntarealet på begge sider av utløpet til elva, på sikt bør dras som et sammenhengende grøntareal og gjerne parkmessig opparbeidet videre opp Barbudalen til Langsæ.

Dugnads-park Venstre-politikerne er vel klar over at kommunen har lite penger å opparbeide park på, derfor foreslår de to bystyrerepresentantene at man vest for Barbuelva opparbeider parken på dugnad, grunneier er Arendal kommune.

De har hentet ideen fra Larvik.

To døgn – Vi foreslår en stordugnad etter mønster fra 48-timers-dugnaden i Larvik. Med alle som har lovet å gi en dag av sitt liv til parkarbeidet, med entreprenører og kommunen med på laget, kan vi få det til. – I Larvik kostet parken der kommunen 3-400 000 kroner og ga mye glede både under de to anleggsdøgnene og nå etterpå. Dugnadsparken i Larvik ble anlagt i 2008, den fungerer godt

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

og skal bli liggende ennå noen år, sier han.

Styrker området Høyesen Hall og Kløvstad foreslår å ha denne parken i Barbubukt minst ti år, for å gi innsikt og utsikt, viktig friareal, sentrumsnært parkområde, og også for å styrke økonomien i de andre utbyggingsområdene i Dauholla, Kunnskapshavna, Skytebanen, Fluet og Kuviga, pluss gamle sjømannskolen.

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 5. JUNI 2013

Trafikkuhell Innbrudd Sovnet i Mandag klokken 11.27 fikk po- Mandag kveld, litt før P-huset litiet melding om et trafikkuhell klokken 20, får politiet

Krakilsk ungdom

på Tromøybrua. Det var en bil i retning Arendal som kjørte i bilen foran. Der var ingen personskader, men det oppsto trafikale problemer, og det ble rekvirert bilberging til begge bilene. Klokken 12 var veien ryddet.

Politiet rykket vet 03-tiden natt til tirsdag ut til en ungdomsinstitusjon der det kom flere meldinger om en ungdom som truet de ansatte. Ungdommen hadde stjålet en mobiltelefon og var i besittelse av både kniv og skrujern da han forsvant fra institusjonen. Han ble senere utpå natta pågrepet av politiet og satt i arrest over natta.

melding om innbrudd i en leilighet ved et boog omsorgssenter på Nedenes.Verandadøren var brutt opp. Mulig kjent gjerningsmann, og politiet har sjekket stedet.

En svært beruset mann hadde sovnet i P-huset ved Torvet. Han ble svært oppfarende da politiet, etter å ha mottatt melding om forholdet klokken 01.46 natt til tirsdag, kom og vekket ham. Han fikk derfor overnatte i politiarresten.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

PARKPLANEN: Dette er et planen for en park i Barbu, slik Øystein Bjørløw ser den for seg, og som nå lanseres av Venstre. Dermed kan også utbyggingen av Barbu Brygge realiseres uten å komme i konflikt med parkplanene.

GÅR FOR REVIDERT: Venstres Cathrine Høyesen Hall sier partiet vil støtte den reviderte utbyggingen i Barbu, men vil samtidig har park også på vestsiden av Barbuelva. 48 TIMER: I Larvik bygde befolkningen park på det gamle fergeleiet til danmarksbåten på to døgn. Venstre foreslår en slik dugnads-park også i Barbu.

ONSDAG 5. JUNI 2013

Grovt tyveri

Snarvisitt

Klokken 03.35 fikk politiet melding fra en sushi-forretning på Langbryggen om innbrudd. Det var knust en rute i inngangsdøren og tre unge menn ble sett løpende bort fra stedet. Politiet har sikret spor på stedet, blant annet video av gjerningsmennene.

Tirsdag klokken 12.30 klappet det Bahamas-registrerte cruiseskipet «Amadea» til kai i Arendal. Det 192 meter lange og 28 meter brede skipet kom til Arendal fra Bergen. Det ble liggende fram til klokken 18.00, før det forsvant ut Galtesund igjen.

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Når det står om sekunder Nesten 90 prosent av den norske befolkning vet lite eller ingenting om hvordan man skal sikre frie luftveier ved en ulykke. Derfor har Norsk luftambulanse satt i gang landsomfattende informasjonstiltak mot ungdom og andre som er i gang med kjøreskoleopplæring. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

I går var instruktører fra Luftambulansen på plass hos Reidars trafikkskole på Myrene, for å gi Danny Sørensen (18), Kennet Halvorsen (16) og andre som hadde kjøreskoletime i løpet av dagen nitti sekunder med opplæring i førstehjelp.

Frie luftveier – Å sikre frie luftveier er noe av det viktigste man kan gjøre, men fire av fem vet faktisk ikke hvordan dette skal gjøres, sier instruktør Sindre Aslaksen til Arendals Tidende. Kunnskap om dette er dessverre for dårlig. Mange blir sittende fastklemt med hodet fremover, bevisstløs og man blir rett og slett kvalt, forsetter han.

Norsk luftambulanse Stiftelsen Norsk luftambulanse er en ideell medlemsorganisasjon med 713 000 medlemmer.

Bystyret har bedt om en melding der de samlede driftsutgifter til IKT-Agder sammenlignes med de driftsutgifter andre sammenlignbare kommuner har, for eksempel Kristiansand kommune. Men det er store forskjeller innen enkelte områder. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

SIKRER LUFTVEIER: Danny Sørensen t.h. trener på Kennet Halvorsen hvordan luftveiene skal sikres i tilfelle en ulykkessituasjon.

Stiftelsen eier legehelikopteroperatøren Norsk luftambulanse AS (NLA AS). Og opererer på åtte av Norges elleve legehelikopterbaser på oppdrag for helseforetakene. NLA AS drives som et non-profit selskap, og eventuelt overskudd går tilbake i tjenesten. I undersøkelsen som Luftambulansen har gjort fremgår det at i aldersgruppen 15 til 24 år, altså de yngste og mest uerfarne i trafikken, er det kun 16 prosent

som vet hvordan man skal opptre hvis man kommer ut for en trafikkulykke. Samtidig viser tall fra Transportøkonomisk institutt at sjåfører under 20 år er involvert i dødsulykker sju ganger oftere enn resten av befolkningen.

han lar Danny og Kennet prøve seg på teknikken. Og det var tydelig at nitti sekunders opplæring for å redde liv i trafikken var nyttig for de fremtidige bilførerne.

– Mange fastklemte trafikkofre dør på grunn av blokkerte luftveier. Med enkle grep kan de som kommer til løfte hodet opp i normal stilling, forteller instruktør Gunnar Berge samtidig som

FØRSTEHJELP: Instruktør Gunnar Berge i Norsk luftambulanse vise Kennet Halvorsen og andre unge bilførere hvordan nitti sekunder med riktig førstehjelp kan redde liv.

Kommunens IKT-kostnader under lupen Administrasjonen har i denne anledning hatt en dialog med Kristiansand, der det kommer fram at Kristiansand og Arendal kommune har tilnærmelsesvis like utgifter knyttet til IKT. Forskjellene fremgår når man ser på de såkalte Kostra-tallene for kommunene, der altså utgiftene settes i forhold til faktorer som befolkningstall og antall ansatte i kommunen. I denne sammenheng fremstår Kristiansands kostnader som langt lavere enn gjennomsnittet mens Arendals

tall fremstår som gjennomsnittlige på landsbasis.

Rasjonalisering Arendal kommune har investert stort i IKT de siste årene, med påfølgende økning i driftskostnader. Kommunen har tatt ut til dels betydelig effekter som en følge av satsningen, som for eksempel en reduksjon av ti årsverk i omsorgen som en følge av innføring av egne datasystemer som verktøy for hjemmesykepleien. I den foreløpige utredningen fra

administrasjonen heter det at det er vanskelig å gå inn på alle sammenlikningspunkter som forklarer forskjellene sett i forhold til faktorer som befolkningstall og antall ansatte i kommunene.

40 prosent billigere De har derfor valgt å se på kommunenes kostnader knyttet til det såkalte ERP-systemet, økonomi/ lønn/personal. Her fremkommer det at Kristiansand totalt sett eier og drifter sitt system rundt 40 prosent rimeligere enn Arendal.

Dette gir, heter det i innstillingen til bystyret, grunnlag for å se på hva slags avtaler IKT-Agder har for ERP-systemer. Undersøkelsen så langt viser at der er grunn for å sette kommunens IKT-kostnader under lupen. Arbeidet med å finne en uavhengig part som kan levere en rapport er igangsatt, og i kravene til aktuelle tilbydere av dette arbeidet er det bedt om at sluttrapport leveres innen 1. oktober 2013.

ONSDAG 5. JUNI 2013

Kampanje-

dager hos Varmefag

alle viva 98

SPAR

2 000,-

8 100,NORDPEIS HAVANNA, NÅ FRA

24 900,-

RAIS VIVA 98 MED SIDEGLASS, NÅ FRA

17 900,-

Nå kan du spare tusenlapper! Varmefag har Norges største utvalg av peiser og ovner. Akkurat nå er mange av dem på kampanje. Her ser du noen smakebiter. Resten finner du i butikken. Velkommen!

M/SIDEGLASS

SPAR

2 000,RIVA STUDIO 1 INNSATS 74,5 CM BREDDE, NÅ FRA

17 990,-

SPAR

3 500,GRANIT KLEBER MERETHE PLUSS MED SIDEGLASS, NÅ FRA

33 750,-

BESTSELGER

SPAR

11 900,-

Med forbehold om evt. trykkfeil.

4 000,-

Skann QR-koden og se hele kampanjen.

www.sterkkommunikasjon.no

CONTURA 510, NÅ FRA

Se alle kampanjetilbudene og vårens nyheter på www.varmefag.no Kampanjetilbudene gjelder til 29. juni

Stoaveien 5A, Arendal Tlf. 37 02 46 90 Åpningstider: Man-fre 9-16 Tor 9-17 Lør 10-13

www.arendalvarmesenter.no

ONSDAG 5. JUNI 2013

Vil utsette krisesenter-bygging Som følge av konflikten mellom styret for stiftelsen som eier krisesenteret i Arendal og kommunen, har bystyret valgt å utsette bygging av nytt. Striden dreier seg om bruken av stiftelsens midler ved oppløsning. Formannskapet behandlet saken sist uke, der flertallet fattet følgende vedtak:

1. Arendal bystyre vedtar at bygging av nytt krisesenter for Østre Agder inkl. Grimstad stilles i bero inntil premissene omkring oppløsning av stiftelsen Aust-Agder krisesenter er klarlagt, herunder finansieringsgrunnlaget for nytt krisesenter.

om eventuelt nytt krisesenter legges fram til endelig behandling når alle forhold omkring kostnader og finansiering er avklart. 3. Bystyret ber ordfører og rådmann sørge for at de samarbeidende kommunene blir holdt løpende informert om sakens gang.

2. Bystyret forutsetter at saken

NYHETER

Ordføreropprop om

Ser ikke 48 ordførere, mange av dem fra Agder og Telemark, har sendt et opprop til Stortinget om manglende jernbanesatsingen Norge. Dette som en reaksjon på regjeringens nedprioritering av jernbane i Nasjonal Transportplan.

TAR DET MED RO: Slik, mener 48 ordførere at regjeringens jernbanepolitikk er, tar det med ro og dunker og kjører med gammelt materiell til det stopper. Som her ved Arendalsbanens veterantogsamling på Rise.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

HALVE NORGE PÅ DIESEL: Miljølandet Norge har ikke engang funnet det riktig å satse på elektriske tog på Nordlandsbanen, i stedet brennes det av flere tonn diesel hver eneste dag nord for Trondheim.

I oppropet vises det til at et nett av høyhastighetsbaner i Nasjonal Transportplan (NTP) kun er beskrevet som en «eventuell mulighet etter 2030». Samt at satsingen på InterCity-trafikk på Østlandet ikke er i tråd med Stortingets tidligere vedtak. De 48 ordførerne mener høyhastighetsbaner må prioriteres langt tidligere og stortingsvedtak knyttet til jernbaneutbygging følges opp.

Behov Ordførerne påpeker de store avstandsulempene og høye transportkostnader som landet sliter med. – Stigende energipriser øker pro-

blemene. Et nett av høyhastighetsbaner i Norge og til våre naboland, planlagt etter et flerbrukskonsept for langdistanse-, InterCity-/regional- og godstrafikk, vil gi en sterk nedgang i reise- og frakttidene i Norge, redusere transportkostnadene kraftig og ha store positive virkninger for klima, miljø og sikkerhet, skriver ordførerne, som mener store deler av et slikt moderne jernbanenett vil finansiere seg selv. Derfor har de heller ingen forståelse for at regjeringen vil skyve jernbanesatsingen fram i en ubestemt tid.

Misvisende

NTP-forslaget, skriver de 48 bak

UBESTEMT FREMTID: 48 ordførere sender opprop til Stortinget der de om jernbanesatsing av 2009.

oppropet, refererer kun til Jernbaneverkets høyhastighetsutredning. Ordførerne påpeker at denne rapporten har blitt kritisert for sterkt misvisende konklusjoner. – Stortinget må ikke basere avgjørende valg for norsk samferdsel på én omdiskutert rapport, men bør blant annet få undersøkt hvorfor Jernbaneverket kom til helt andre konklusjoner enn for eksempel Deutsche Bahns utredninger på oppdrag fra Norsk Bane AS, skriver de.

Ikke korrekt Høringsuttalelser til Jernbaneverkets høyhastighetsutredning fra blant annet næringsforeninger og

naturvernorganisasjoner, analyser fra Norsk Bane AS og frittstående økonomer styrker ordførernes oppfatning om at Jernbaneverkets utredning ikke kan være et tilstrekkelig grunnlag for et stortingsvedtak slik regjeringen legger opp til i forslaget til NTP. – I sin utredning utelot Jernbaneverket blant annet godstrafikk og store deler av regionaltrafikken, definerte InterCity-trafikk på Østlandet som et separat transportsystem, baserte inntektskalkylen på svært lave billettinntekter og valgte en analysemetode for klimavirkninger som ga fem ganger dårligere resultat enn Jernbaneverkets ana-

lysemetode for InterCity-strekningene ville gitt, sier de i oppropet.

Begrenser De frykter også for at regjeringen i realiteten begrenser styrken i norsk jernbanedrift: – Stortinget må ikke godkjenne jernbaneprosjekter som vil begrense jernbanens konkurransekraft og hindre en felles standard i nettet av høyhastighetsbaner, skriver ordførerne.

Følger ikke Stortinget I oppropet til Stortinget hevder ordførerne videre at Jernbaneverket ikke synes å etterkomme

ONSDAG 5. JUNI 2013

Kartlegging av forurensning I forbindelse med tiltaksplaner knyttet til forurenset sjøbunn, er det foretatt flere undersøkelser i Arendal. Generelt viser rapportene relativt lave konsentrasjoner av tungmetallene kadmium, krom, kobber og bly i hele tiltaksområdet. I sjøområdene ved Arendal by, Pollen og Kittelsbukt, var det

høye verdier av kvikksølv. Det var generelt høye verdier av TBT og PAH i hele området, mens det i tillegg var høye verdier av PCB i området rundt Pollen og Kittelsbukt. På alle stasjoner var det overskridelse av akseptabel risiko både for human helse og økologi, selv om graden av overskridelse vari-

erte mellom områdene. Høyest var overskridelsene i bynære områder som Kolbjørnsvik, Pollen og Kittelsbukt. Risikoen som de forurensede sedimentene representerer er i hovedsak knyttet til innholdet av PCB, til dels også PAH-forbindelsen benzo(a)pyren. Send oss tips: post@arendalstidende.no

norsk jernbaneutbygging:

lys i tunnelen

protesterer på at regjeringen utsetter spørsmål om høyhastighetsbaner til en ukjent fremtid en gang etter 2030. De påpeker at Jernbaneverket og regjeringen ikke følger Stortingets vedtak

Stortingets gjentatte vedtak om å dimensjonere nye baner for minimum 250 km/t. – Når togene på planlagte InterCity-strekninger ikke vil oppnå høyere gjennomsnittshastighet enn ca 100 km/t, og eksempel Oslo – Skien på 1 time og 47 minutter, kan planarbeidet neppe være i samsvar med Stortingets hastighetskrav. Slike prosjekter vil begrense jernbanens konkurransekraft og vil ikke tilfredsstille standardkravene til et nett av høyhastighetsbaner. Vi krever at verbale forsikringer om minst 250 km/t, slik de står i NTP-forslaget, følges opp og dokumenteres med

konkrete planer, skriver ordførerne som viset til at Stortinget i 2009 gjorde flere framsynte vedtak om høyhastighetsbaner. – Disse må følges opp. Det kreves nå velfunderte beslutninger og organisatoriske og økonomiske forutsetninger for en snarlig realisering av høyhastighetsbaner, hevder de. TREGT: Toget mellom Arendal og Oslo bruker i dag like lang tid som for 60 år siden. Samtidig kortes reisetiden ned med bil, snart bruker toget dobbelt så lang tid som buss og bil på veiene.

ONSDAG 5. JUNI 2013

L E D E R Uverdig strid om nytt krisesenter T orsdag forrige uke var det meningen at bystyret skulle gjøre et viktig vedtak, for å gi krisesenteret for kommunene i Østre Agder og Grimstad nye lokaler. Noe som har vært sterkt etterlengtet i lang tid. Men slik gikk det altså ikke. For helt på oppløpssiden, fram mot behandling i formannskapet, ble det alvorlig kluss i avtaleforståelsen mellom rådmann Harald Danielsen og styret for stiftelsen bak krisesenteret.

Itidligere finansieringsplanen som opprinnelig lå til grunn for bystyrets vedtak om å bygge nytt krisesenter ligger verdien av den bygningen dagens krisesenter drives i. Styreleder i stiftelsen for krisesenteret, Ingrid Sigridnes, uttaler derimot at det aldri har vært noen avtale mellom stiftelsen og rådmannen om å overføre verdier til et nytt bygg. De hevder derimot at det hele tiden har vært signalisert at de ønsker å overføre verdiene som stiftelsen sitter på til det nye interkommunale krisesenteret, når det er på beina. Og dermed ble det, om ikke annet, et foreløpig bråstopp for nye lokaler til krisesenteret i regionen.

E t krisesenter skal i første rekke være et tilbud i forbindelse med vold som skjer i såkalte nære relasjoner. Der overgriper og offer er knyttet til hverandre gjennom familie- og slektskapsbånd, eller på annen måte har nære bånd til hverandre. Tidligere ble dette omtalt som privat vold, og det fantes liten eller ingen oversikt hvor utbredt slik voldsutøving var. I dag er det allmenn enighet om at samfunnet har et ansvar for å medvirke til å forebygge og motarbeide bruk av vold i nære relasjoner.

I(NIBR) mai 2005 presenterte Norsk institutt for by- og regionforskning den første landsdekkende omfangsundersøkelsen om vold i parforhold i Norge. Undersøkelsen viser at over 5 prosent av befolkningen hadde opplevd at ektefelle eller samboer mint en gang hadde brukt fysisk makt det siste året. En annen undersøkelse, gjennomført i 2007 blant 18- og 19- åringer i den videregående skolen, viser at 9 prosent hadde opplevd partnervold mot mor gjennom oppveksten. Hver tiende ungdom oppga at de gjennom oppveksten hadde sett eller hørt minst en av foreldrene bli utsatt for vold. Av denne undersøkelsen går det også fram at barn er like utsatte for grove fysiske krenkninger fra mødre som av fedre.

LESERNES MENING POLITIKK:

Kommunesammenslåing er svaret, men hva var spørsmålet? Det har vært mange oppslag i media den siste tiden om Høyres kommunereform og kommuneøkonomi.

Først skulle sammenslåinger skje frivillig, men nå har Fremskrittspartiet, KrF, Venstre og Høyre blitt enige om at kommunesammenslåing kan skje med tvang. Vi savner imidlertid de tungtveiende grunnene… Høyre sine stortingskandidater, Svein Harberg og Bjørgulv S. Lund, skriver i leserinnlegg i Agderposten torsdag 16.5, at Høyre ønsker ”bære- og livskraftige kommuner som skaper varme lokalsamfunn”. Vi ber dere, kan dere ikke skrive i klartekst slik at alle velgerne forstår; Høyre vil ha færre og større kommuner, og er villige til å gjennomføre dette med tvang. Høyre ser til Danmark og deres kommunereform. I Klassekampen 10. mai kommer det fram at hele 49 prosent av innbyggerne i Danmark mener de kommunale tjenestene er blitt dårligere og

like mange mener byråkratiet har økt etter sammenslåingene. Når Høyre nå ønsker å styre landet, da vil det vel ikke være mulig for en kommune som Vegårshei, som Froland, som Birkenes, som Åmli, som Tvedestrand, å drive som selvstendig kommune? På Vegårshei har Høyre plassert en blåmalt benk med teksten ”Nye tider – bedre løsninger”. Senterpartiet har stilt spørsmål på benken – ”Bedre løsninger for hvem?” For de små kommunene? For kommuneøkonomien?

For innbyggerne i Vegårshei kommune? Senterpartiet vil ha et levende folkestyre med nærhet, likeverd og korte avstander mellom politikerne og folk flest. Vi er garantisten for frivillig kommune- eller fylkessammenslåing! Tvangssammenslåing er feil vei å gå…

Kirsten Helen Myren 3. kandidat til stortingsvalget Aust-Agder Sp

MILJØPOLITIKK:

Klimavalget: SV eller Frp?

D et var, ikke minst, med bakgrunn i disse dystre fakta at den nye «Krisesenterloven» ble et faktum. Og med virkning fra 2010 er alle kommuner lovpålagt å ha denne tjenesten, som skal være et lavterskeltilbud. Et sted der kvinner og menn, sammen med egne barn, anonymt, kan søke tilflukt for å berge liv og helse. Colourbox.com

K risesenteret i Østre Agder har over lang tid hatt et sterkt og etterlengtet behov for nye lokaler. Det er derfor trist å konstatere at de involverte parter ikke kan finne fram til en god og omforent løsning. Enda mer sørgelig er det at mens «noen» kaster bort tid på å krangle om forståelse av formaliteter, rammer det direkte de som i utgangspunktet stiller svakest i dette svarteperspillet. Barn og voksne som kommer til krisesenteret.

Livsglede V i gratulerer Solhaug boog omsorgssenter med sertifikat på at de er en ekte livsgledeinstitusjon. Til og med den første på Sørlandet. Det er flott at kommunen ser verdien av å stimulere til livsglede overfor alle aldersgrupper. Og særlig blant de eldre.

Siv Jensen har etter beste evne forsøkt å klargjøre Frps klimapolitikk de siste ukene, uten å lykkes særlig godt. Spørsmålet som har blitt stilt er enkelt: Tror Frp på menneskeskapte klimaendringer eller tror de ikke? Svarene er utydelige, men Frps landsmøtevedtak sier nok. Frp «forholder seg til at forskning viser at menneskelig aktivitet påvirker klimaet», og kommer samtidig med et stort forbehold « … men, understreker samtidig at det hersker stor usikkerhet om hvor mye dette utgjør i forhold til naturlige klimatiske variasjoner». Det er feil at det hersker «stor usikkerhet» rundt menneskeskapte klimaendringer. Et overveldende flertall av verdens klimaforskere mener den globa-

le oppvarmingen i hovedsak er menneskeskapt. FNs klimapanel er tydelig på det, og får støtte fra senere forskning. Universitet i Queensland i Australia har gjennomgått om lag 4000 artikler om klimaendringenes årsaker. I hele 97 prosent av disse slås det fast at den globale oppvarmingen i hovedsak er menneskeskapt, ifølge den nye studien. Vitenskapen får neppe Frp til å endre standpunkt. SV er derimot tydelig på at klimaendringene er en av vår tids største utfordringer. Klimaforliket er vår kuttplan og det skal vi gjennomføre. Dette handler ikke om å spise nedfallsfrukt, men også om å skape ny teknologi som gjør industrien sterkere, bygge hus som trenger mindre oppvarming og gir lavere strømregning og satse på jernbane og gode transportløs-

ninger som gir økt framkommelighet i trafikken. Dessuten forplikter FNs klimakonvensjon rike land til å gå foran og begrense sine utslipp. For SV er det uaktuelt at den rike oljenasjonen Norge skal gi resten av verden beskjed om at vi ikke står ved våre mål, fordi vi ikke tar oss råd til utslippskuttene og ikke lengre tror på menneskeskapte klimaendringer. Vi har to sannsynlige regjeringsalternativer etter 9. september. En rødgrønn regjering med SV eller en blå regjering med Frp. For klimapolitikken er forskjellen dramatisk. Aksel Hagen, Stortingsrepresentant for SV og leder av kommunalkomiteen

ONSDAG 5. JUNI 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

BYMARKA:

KULTURPOLITIKK:

Arendal havn på Eydehavn og ny E18 I avisen Næringsliv, Rogaland og Agder, april 2013, kan vi lese: Mandal vil nå satse på ny storhavn som kan tiltrekke seg trafikk og virksomhet fra både Rogaland og hele Agder. I følge ordfører i Mandal, Tore Askildsen, vil kommunen nå utvikle Strømsvika nær Mandal, til storhavn, med 800 meter dypvannskai. Her er kort innseiling og store næringsarealer, sier han. Men det vesentligste her er kort og enkel tilførselsvei til ny E39. I Arendal valgte man for noen år siden å flytte havna fra lite brukbare forhold i sentrum, til flotte arealer på Eydehavn. Dette var en tøff satsning, og mange millioner er nå brukt på bygging av ny kai, og tilrettelegging av arealer for ulike virksomheter. Hele Arendals-regionen har nå fått et flott anlegg, som de siste år har vist sine muligheter som rigghavn. Mulighetene bør stå i kø for vi-

dere satsing på nye aktiviteter. Mange bedrifter og tiltak kan tenkes og alle vil ha behov for rask og god tilgang til E18. Tenk på mulighetene for ferjetrafikk herfra til kontinentet. Her har vi den korteste avstand mellom Norge og Danmark og en kort og enkel innseiling til havna. Her kunne tungtransporten fra Østlandet til og fra kontinentet spare 80 kilometer vei i forhold til å kjøre helt til Kristiansand, og i tillegg få kortere overfartstid. Men hva er forutsetningen for slik satsing? Jo, god og kortest mulig vei fra ny E18 til havna. På Eydehavn ligger det godt til rette for containerhavn. I fremtiden må sannsynligvis mer godstransport bli flyttet fra vei til sjø. Store arealer er her tilgjengelig for etablering av nye virksomheter. Men hva er forutsetningen for slik satsing? Jo, god og kortest mulig vei fra

ny E18 til havna. I dag er det en alvorlig svakhet ved satsingen på Eydehavn, ved at det mangler ny direkte vei frem til havna I tillegg planlegger man nå ny E18 og tilførselsveier uten å ta tilstrekkelige hensyn til hva som er hensiktsmessig for havnas fremtid og muligheter. Dette virker helt utrolig, og det er enda mer utrolig at ikke våre lokalpolitikere griper inn og stiller krav her, spesielt i en tid hvor man uttaler at man satser på ”Vekst i Arendal Øst”. E18 planlegges nå med hovedkryss i bymarka nær Longum. Herfra planlegges det tilførselsvei gjennom hele bymarka til Krøgenes. Dette må bety at fremtidig trafikk østfra til havna må kjøre ny E18 helt til dette krysset, så ta ny vei til Krøgenes for så å følge den gamle Kystveien gjennom hele Saltrødområdet frem til Neskilen ved Eydehavn. Altså en ekstra

sløyfe på en 8 - 10 km hvor mesteparten vil gå på en allerede i dag trafikkbelastet vei gjennom tettbygd strøk Alternativet blir å kjøre gamleveien mellom Tvedestrand øst og Eydehavn. Vår konklusjon blir derfor; Det foreligger i dag ingen akseptable løsninger for rask vei til havna. Kortest mulig direkte vei fra ny E 18 til havna må være et klart og bastant krav. Det betyr at hovedkrysset på ny E18 må legges øst for Heftingsdalen, og tilførselsvei herfra må kombinere kravene om rask vei til havna, og ny, god veg mellom ny E18 og Arendal øst.

Interessegruppen bevar Arendal bymark – øst Bernt Finckenhagen Kjell Birkeland Øyvind Rosenvinge Øystein Svendsen Alf Bjarne Lilleaas Johan Christian Frøstrup

usikklivet M fortener betre enn dette! Det skulle blitt ein festdag i bystyret 30. mai, men blei ein gedigen skuffelse for musikklivet – og for Venstre. Det såg så lovande ut. Ei framtidsretta og god saksutgreiing frå rådmannen peika på at ”En etablering av et nytt produksjonsog øvingslokale for musikk i Dauholla – et musikkens hus – vil ivareta de behov som kulturskolens musikkavdeling har, kulturskolens administrasjon og lærere vil få gode arbeidsforhold og det frivillige musikkliv (kor, korps, band, orkestre) vil endelig få tilgang til tilrettelagte lokaler mht. til akustikk, volum og areal tilpasset ulike musikkuttrykk. Et slikt lokale vil også kunne være av interesse for fylkeskommunens produksjon av konserter til barnehager, skoler og omsorgssentra.” Eit samla musikkliv heia på oss og såg endeleg ei framtidsretta løysing med gode lokaler for øving, produksjon og undervisning. Her kunne vi skape gode forhold både for rockeband, kulturskoleundervisning, kor, kammermusikkgrupper, korps og orkester. Og vi kunne få musikklivet bort frå helseskadelege lokaler med støy og støv.

BYMARKA: Sørenden av Mjåvann der tilførselsveien mellom Krøgenes og ny E18 er tenkt.

Foto: Nils P. Vigerstøl.

Bevar Arendal bymark øst E18-krysset må legges øst for Heftingsdalen. Begrunnelse: Arendal havn må sikres kortest mulig direkte vei fra / til E18, slik at alle muligheter for satsing og fremtidig utvikling av denne regionhavna er sikret de beste forutsetninger.

Longum – E 18 blir det innsparte midler som kan overføres til selve E18-traseen. Dessuten kan Arendal kommune spare hele kostnaden med planlagt ny vei fra Tromøybrua, gjennom Krøgenes industriområde og til den planlagte tilførselsvei, og heller bruke disse midler til veiprosjektet Neskil bru – havna.

Reduserte kostnader: Kryss øst for Heftingsdalen vil gi svært kort tilførselsvei, E18 – RV 410 ved Neskil bru, og derved mer midler å spare for totalprosjektet. Ved å sløyfe den lengre tilførselsveien Krøgenes – E18, og vei

Arendal øst / bydelen Eydehavn er den del av kommunen som virkelig trenger det løft og det signal om satsing som ny direkte forbindelse til E 18 vil gi. Ny vei E 18 – Neskil bru, vil gi Saltrød – Eydehavn – Kilsund – Flosta med sin befolkning på mer enn 6000

mennesker den beste mulighet for rask tilgang til E 18. Dette vil også legge bedre til rette for den planlagte boligutbygging i Saltrød vest-området. Arendal bymark øst slipper den ødeleggende tilførselsveien Krøgenes – E 18 tvers gjennom bymarka, og kan fortsatt være det unike natur- og friluftsområdet som ligger lett tilgjengelig for befolkningen fra Jovannet til Saltrød. Man unngår også det store planskilte krysset og ny parallell tilførselsvei til Heftingsdalen, i noe av den fineste del av bymarka. Nasjonal Transportplan medfører

sannsynlig oppstart 2016/17, og dette gir mulighet for en grundigere politisk prosess og en revurdering av deler av planene. Inntil nå har planleggingen gått i rekordfart, hvilket har båndlagt politikerne og medført planer om en veiløsning som ikke er hensiktsmessig.

Interessegruppen bevar Arendal bymark – øst Bernt Finckenhagen Kjell Birkeland Øyvind Rosenvinge Øystein Svendsen Alf Bjarne Lilleaas Johan Christian Frøstrup

Å gi tomteverdien som innskot i eit byggeprosjekt i Dauholla ville gi 800 sårt tiltrengte kvadratmeter musikklokaler, med akustikk som ikkje skader verken unge eller vaksne musikarar. Eit slikt nybygg ville kunne gi solid støtte frå statlege tilskotsordningar, bankar, private fond og stiftelser. Og i tillegg ville Blackbox-lokaler i botnen av nybygg i skyggen av andre bygg vere ein svært klok måte å bruke lokaler utan utsikt på. Venstre er stolte av musikklivet i Arendal. Men i bystyret blei vi ståande aleine, heilt aleine. Eg har sjeldan vore så skuffa som da berre Venstres tre representantar reiste seg for å større musikklivets rettmessige krav. Alle dei andre partia stemte for nye rundar med planlegging. Venstre vil presse på for at denne planlegginga går raskt, og at lokala i Dauholla som fleirtalet nå ikkje stemte for likevel skal vere med i det vidare arbeidet. Musikklivet fortener det!

For bystyregruppa i Arendal Venstre Jan Kløvstad

ONSDAG 5. JUNI 2013

Hisøy IL:

TIPS OSS

Rambo klar for håndballcampen Frankrike-proff og landslagsspiller Christoffer Rambo er klar som instruktør under Arendal Håndballcamp. I tradisjonen tro har ildsjelene i Hisøy IL også i år fått på plass en solid instruktørrekke. Foruten Rambo stiller ØIF-profilene Sondre

Paulsen, Kenny Ekman og David A. Rui som instruktører. Ifølge Tom Rune Gjetmundsen kommer også Leif Gautestad innom for å øse av sine kunnskaper. – De mange påmeldte på årets håndballcamp kan se fram til svært motiverende, lærerike og innholdsrike

dager. Arendal Håndballcamp 2013 forventer å få langt flere påmeldte enn de foregående årene, skriver campgeneral Tom Rune Gjetmundsen i en e-post til Arendals Tidende. Campen går av stabelen mellom 20.-25.juni. Frist for påmelding er 10. juni.

sport @ arendalstidende.no

SPORT

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Fotballrunden AV TORE ABRAHAMSEN

tore.abrahamsen@arendalstidende.no

2. divisjon:

4. divisjon:

håpefulle menn ligger på 11. plass av 14 lag. I morgen venter serieleder Randesund på bortebane.

Arendal Fotball har fått fart på sakene etter den begredelige sesongåpningen. Søndag vant hvittrøyene 2-0 hjemme mot bunnkollega Fana. Spissreserve Steven Cardoso og Ylldren Ibrahimaj scoret målene. – Nå ruller ballen endelig Arendals vei! Vi har kontakt med de øvrige lagene og med to seire på rad har vi gjort det mye enklere for oss selv, sier trener Torstein Oland til klubbens eget nettsted. Neste hjemmekamp er borte mot Fløy. Da er sannsynligvis Kai Risholt klar for spill.

Torsdag 23. mai tapte Arendal Fotball 2 hele 8-0 borte mot Høllen på Søgne stadion. Rekruttlaget stilte med a-lagsspillerne Per Rudi, Omba Kanda-Kanda, Jan Aage Nordbø, Jostein Lundemoen og Hakeem Wilkinson. Men det hjalp lite. Ifølge hjemmesiden til AF åpnet vertene målkontoen etter et kvarters spill. Derfra og ut ble rekruttene regelrett smadret sønder og sammen av de tekniske Høllen-gutta. Til pause sto det 2-0. – Vi sliter med det meste i dag, spesielt innsatsen og gløden mangler. Vi jobbet ikke for og med hverandre, og gjorde det vanskelig for oss selv til tider. Nå er det nesten to uker til neste kamp, og da er vi nødt til å være i et helt annet modus enn i dag, sier trener Erling Børøsund til eget nettsted. Mandag kveld ble det nytt tap. Denne gangen ble Donn 2 (1-3) for sterke for rekruttene. Kampen ble spilt på Bjønnes.

5. divisjon:

Vant sin andre strake

I GANG: Arendal Fotball og Jaran Jørgensen ligger ikke lenger sist på tabellen etter helgens seier. Arkivfoto.

FORBEDRET MODELL!

Espegard ATV-henger

Rekruttene med to tap

Hisøy tapte knepent Hisøy tapte knepent 2-3 hjemme mot Tveit forrige torsdag. Øyas

Knuste byrivalen Trauma feide Grane av banen da Arendal Fotballs moderklubber møttes sist torsdag. Ole Iver Gundersens blå krigere ga seg ikke før Granes målvakt måtte plukke ballen av nettet hele 8 (!) ganger. Grane fikk et trøstemål. Traumas mål ble satt inn av Rune Melsom (1), Kristoffer Andersen (3), Jørgen Torgersen (1), målvakt Atle Halvorsen (1), Øyvind Nilsen (1) og evigunge Rune Rasmussen. – Det var klasseforskjell på Trauma og Grane. Det ble aldri spennende og vi hadde full kontroll fra første avspark, sier Gundersen til Arendals Tidende. Trauma topper 5. divisjon. Grane ligger sist.

Rygene med ny seier Rygene vant sist onsdag sin fjerde seier for sesongen da Lillesand IL ble beseiret 3-0 i Lillesand. Bjørn Christiansen, Svenn Roy Dalen og Mats Andås Råna scoret målene. Ifølge rapportene var lagets forsvarsrekke solid, godt hjulpet av lagets veteraner i de

EspEgard bålhus 10m²

tet vali sk k isjon r o N ad & tr

Tømmerhenger PROFF er videreutviklet og leveres nå med mobilt lunnetårn. Kan utstyres med tippeplan.

• Solid konstruksjon • Kan leveres med veggpakke og inventarpakke • Tilpasset Espegard Bålpanner og Fyrfat

www.espegard.no

3570 Ål Tlf 3208 6330

3570 Ål • Tlf. 3208 6330

Tretjære av topp kvalitet til hytter og hus direkte til forbruker 3570 Ål

Tlf. 3208 6330

www.espegard.no

øvrige posisjonene. Seieren gjør at Rygene ligger hakk i hæl på lederlaget Trauma. Gultrøyene har en kamp til gode på rivalene fra Tromøy.

6. divisjon:

To seiere og ett tap for Sørfjell Sørfjells 6. divisjonsherrer ladet opp til nasjonaldagen med å vinne 4-3 borte mot Express 2 16. mai. Martin Svendsen (2), Kristian Vikingsdal, John Oland scoret målene. – En jevn og tett kamp med mange målsjanser. Vi fikk ikke til finspillet, men viser gode taker. Express kunne like gjerne ha vunnet, sier Sørfjell-oppmann Jon Haugenes til Arendals Tidende. Uken etter måtte Sørfjell se seg slått for første gang denne sesongen. Hånes vant 3-2 på Eydehavn. – En jevn førsteomgang på en søkkvåt gressbane, men det var utrolig artig med første kamp på ekte gress, sier Haugenes. Tre tabber førte til 1-3 til pause. Etter hvilen presset Sørfjell, men lyktes kun å redusere til 2-3. Martin Svendsen og evigunge Rolf Halvorsen scoret målene.

Båtsport:

God helg for lokale båtsports kjørere Daniel Andersen fra Arendal kjørte inn til 4. plass under Norgescupens 2. runde, som ble avviklet i Porsgrunn i helgen. Klubbkollega Henriette Halvorsen vant juniorklassen. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Michelle Knudsen fra Arendal kjørte inn til tredjeplass i samme klasse. Arendals Båtsportsklubb stilte også med to utøvere i rekrutteringsklassen GT-15. Ekstra gledelig var det at tolv utøvere stilte til start i denne klassen. Nevnte Andersen havnet på 4. plass sammenlagt og klubbkollega Trygve Aagre på 5. – Neste gang håper jeg på pallplasseringer, sier Daniel Andersen ifølge presseskrivet klubben sendte ut mandag. Søskenparet Elen (30) og Sigurd Mollestad (25) fra Lillesand tok seieren hjem i klassen Thundercat. Begge representerer Arendal Båtsportsklubb. Arrangementet har for øvrig fått mye omtale tidlig denne uken grunnet en 39 år gammel kvinne fra Arendal som ble alvorlig skadet under NC-runden. Neste løp er på Songevann ved Tvedestrand, 15. juni, hvor alle førere fra ABSK vil delta i sine respektive klasser. Foreløpig er elleve båter påmeldt i GT-15 og ni i Thundercat.

REKRUTT: Daniel Andersen tok 4. plass i NC-runden i GT-15 klassen i helgen. Foto: Arendals Båtsportsklubb.

ONSDAG 5. JUNI 2013

SPORT Den aldersbestemte fotballen ruller for fullt. Rundt omkring på de forskjellige banene utkjempes det mange harde dueller, og ivrige trenere og foreldre heier og jubler sammen med sine håpefulle.

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Fotballmoro på Myra

AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

Myras gutter 8 lag er en trivelig gjeng bestående av 15 gutter og 1 jente. De har spilt sammen i to år, og trener en gang i uken. I vinter har treningene foregått i gymsalen på skolen, men nå har de trukket ut og trener på kunstgresset i Arendal Idrettspark. Trener Kenneth Johansen forteller at de fleste som begynte i førsteklasse fortsatt spiller på laget, og det er han glad for. I løpet av vinteren har det blitt mye basistrening, men på kunstgresset blir det mer og mer terping på taktikk, og forskjellene mellom det å spille i ulike posisjoner på banen. I løpet av våren skal åtte trenere på C-kurs, så det er liten tvil om at det satses hardt blant de unge fotballtalentene hos Myra. Utenom det ukentlige seriespillet blir det også en del turneringer, og det neste på programmet er Sørfjells årlige sommerturnering som sparkes i gang i midten av juni.

ETTER KAMPEN: Bak fra venstre Stian Svendsen, Kaia Skaanes Johansen, Tomas Øygarden Blokken og Eivind Blågestad. Midten fra venstre Jonas Dalen, Torstein Seljåsen og Martin Gabrielsen Røysland. Foran fra venstre Eivind Øyrås Einarsen, Lucas Syvertsen, Trym Uthus Tveiten, Patrick Johansen og Lars Mortensen Brekke. Helt bak står lagets trenere.

ONSDAG 5. JUNI 2013

Sentrum

Som dagens flybilde har vi valgt oss sentrum, vi blir liksom aldri ferdig med å betrakte byen fra alle mulige vinkler. Så har vi da også en by å være

stolt av! På bildet har vi Tyholmen sentralt i bildet, med Kittelsbukt som kommer inn fra høyre side. Her gikk sjøen videre inn, både i

kanalen over mot Pollen som viser lenger bak ved Langbryggen, men også i området som nå er Sam Eydes plass og inn til gata bak, Malmbryggen.

Den innerste delen av Malmbryggen ble påbegynt utfylt mot slutten av 1940-årene, så fortsatte man å fylle ut til dagens bryggekant slik den nå er, rundt 1960.

I forgrunnen har vi til høyre Feierheia, til venstre Høyveien opp mot Stinta, som ligger utenfor bildekanten. Midt i mellom her kommer

ONSDAG 5. JUNI 2013

Her får du kjøpt Arendals Tidende

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Sentrum har referansenummer 7257.

Strømsbuveien opp, det var hovedveien ut og inn av byen fram til Vesterveien ble bygd. Hopper vi bakover i bildet ligger

Langbyggen flott og solvendt eksponert langs Pollen, ytre del blir nå opparbeidet som parkområde mellom det gamle sentrum og den nye bydelen Barbu.

Nesheia, som ruver mellom Langbryggen og Barbu, er hulet ut, og gir nå parkeringsplass for 500 biler, og gangtunnel mellom de to bydelene.

7-Eleven Arendal Bunnpris Barbu Bunnpris Nedenes Clarion Tyholmen Hotel Coop Obs Stoa Coop Prix Tromøytunet Europris Krøgenes Eurospar Brokelandsheia Hisøy Servicestasjon Esso Matkroken Blødekjær Matkroken Kilsund Ica supermarked maxis Innersvingen fitness Joker Asdal Joker Rykene Kilsund Service og Marina AS Kiwi Blakstad Kiwi Sentrum Beisland Kiwi Nyli Kiwi Saltrød Kiwi Myrene Kiwi Nedenes Kiwi Stoa Kroverten Longum Trafikksenter YX Maha kiosk Havnegaten Meny Arena Meny Krøgenes Meny Stoa Mix Bonzo Barbu Mix Harebakken Moland Autosenter Saltrød Myrene Bilsenter Shell Narvesen Sykehuset Narvesen Amfi Arena Nytorvet Kiosk Rema 1000 His Rema 1000 Krøgenes Rema 1000 Maxis Rema 1000 Myrene Rema 1000 Nedenes Rema 1000 Stoa Rema 1000 Torsbudalen Rimi Birkenlund Rimi Dampen Rimi Kongshavn Rimi Songetorvet Thon Hotel Arendal

ONSDAG 5. JUNI 2013

KULTURKALENDER

Faste arrangementer Turgrupper: Tromøy Frivilligsentral går tur hver onsdag. Fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Kaffe på sentralen etter endt tur. Tur: Eydehavn frivilligsentral går tur i nærmiljøet hver onsdag kl. 10.00. Tur: LHL Arendal inviterer til gåtur på Hove på Tromøy hver onsdag med fremmøte like innenfor hovedporten kl. 12.00. Eventyrstund: Arendal bibliotek inviterer til eventyrstund i barneavdelingen hver onsdag kl. 10.30 – 11.00. Bridge: Hisøy frivilligsentral spiller bridge i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver onsdag kl. 11.00. Babysang: Barbu menighet inviterer til babysang på Barbu menighetshus på Nyli hver onsdag kl. 11.00 – 12.30. Lesestund: Eydehavn frivilligsentral inviterer til lesestund for barn hver onsdag kl. 12.00.

Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent tirsdag – fredag kl. 13.00 – 14.30 og lørdag – søndag kl. 11 – 16. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fredag kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11 – 19 og lørdag kl. 11 – 16. Kunstutstilling: Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent tirsdag og torsdag kl. 12 – 15, samt søndag kl. 12 – 17. Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet viser og selger tegning, grafikk, malerier og skulpturer fra faste kunstnere tilknyttet galleriet. Åpent tirsdag – søndag kl. 12 – 16.

hvor 22 kvinnelige kunstnere fra Aust-Agder bidrar. Trim: Østre Tromøy Trim og Idrettslag inviterer til pensjonisttrim på sitt klubbhus på Sandnes på Tromøy kl. 17.30, med hyggestund etterpå. Quiz: Pollen bar på Tyholmen inviterer til quiz for lag på 1 – 6 personer hver onsdag kl. 20.00. Uteliv: Castelle på Langbryggen inviterer til onsdagslive fra kl. 22.00. Turgrupper: Hisøy frivilligsentral har turgruppe hver torsdag kl. 11.00. Håndarbeidsgruppe: Eydehavn frivilligsentral har håndarbeidsgruppe med kaffekos hver torsdag kl. 10.00. Kafé: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11.00 – 13.00. Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i helselagets lokaler på Tromøy sykehjem hver torsdag kl. 12 – 14.

Strikkeklubb: Tromøy Frivilligsentral inviterer til strikkeklubb for barn mellom 9 og 12 år hver onsdag kl.14.00 - 15.30.

Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12 – 16, samt torsdag kl. 12 – 17.

Åpent venterom: Arendalsbanens venner inviterer til åpent venterom på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00.

Leksehjelp: Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp hver onsdag kl. 15.30 – 17.00, unntatt i skolens ferier.

Kunstutstilling: Det Lindvedske hus inviterer til kunstutstillingen «Med kunsten som stemme»,

Onsdag 5. juni Konsert: Arendal Jazzklubb inviterer til konsert med Anne Gravir Klykken,

a! Velkommen til Slåttøy

SOMMERKONSERT SøNdag 9. juNi Kl. 14.00 Tromøy Veterankorps avholder igjen sin populære sommerkonsert - denne gang på idylliske Slåttøya. Beliggenhet og parkering like etter Færvik kirke. Følg skiltanvisninger.

Medvirkende: • • •

Veterankorpset med solist Espen Holm Arendal Byorkesters Tubaensemble Utskremt konferansier Basse Andersen

Salg av kaffe og mineralvann - vafler og pølser

Arr:

Velkommen til denne naturskjønne perlen - gjerne med båt. Ta med stol eller sitteunderlag. Ved regn avvikles arrangementet i Tromøyhallen. Entre kr. 100,- - Barn gratis!

Audun Kleive og Bjørn Kjellemyr i Bakgården til Fagforeningens Hus på Tyholmen kl. 20.00. Torsdag 6. juni Trim: Senter for eldre i Arendal inviterer til trim med Eldrup Hansen på Kilden kl. 10.30. Tur: Tromøy Vandreklubb inviterer til vandringer kl. 10.00. om formiddagen. Turene går i terreng og det skal være en trimtur. Lengden på turene vil være fra 5 – 8 km.

ONSDAG 5. JUNI 2013

Orgelkonsert i Trefoldighetskirken Fredag kveld er det orgelkonsert i Trefoldighetskirken. Det er den nederlandske organisten Everhard Zwart som kommer på besøk til Arendal. Han har fått stor anerkjennelse for sin virtuose tolkning av mange store kom-

posisjoner fra orgellitteraturen, det være seg barokk, romantikk eller nyere verker.

Sesongavslutning av PubQuiz på Eydehavn

I 2009 fikk Everhard Zwart en sølvmedalje i Paris av La socite academique d`education Arts, Sciences et Lettres, for sin fortjeneste for den franske musikk-litteratur.

Frivilligsentralen på Eydehavn har i hele vår, i samarbeid med lokale lag og foreninger, arrangert quiz ca en gang i måneden. Oppslutningen har vært bra, med deltakere i alle aldersgrupper. Førstkommende fredag er det frisbeegruppa til Saltrød Sportsklubb som arrangerer, og de oppfordrer alle til å ta turen til det gamle biblioteket på Eydehavn.

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

2+2=Sant, og veldig morsomt Fredag 31. mai var det premiere på forestillingen 2+2=Sant, men veldig nært, med Lene Fiskebekk og Hege Riebe i spissen. Med seg hadde de Tor Elgvin på piano, Joakim Stiansen på trommer og Nils Goderstad på gitar. Alle tre flinke musikere som gjorde sitt til at forestillingen ble en vellykket affære. AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

Et feststemt publikum i Arendal Kulturhus fikk oppleve et underholdende, og til tider forrykende show. De to damene gir av seg selv så det holder. På scenen kaster de alle hemninger, og trykker gassen i bånn fra første stund.

Gir alt Sprelske og helsprø stand-upnummere går hånd i hånd med solide sangprestasjoner. Publikum får høre mange kjente låter i ny, fengende innpakning. Tonen på forestillingen settes omtrent fra første stund, da Lene Fiskebekk kommer på scenen etter endt toalettbesøk med kjolen stukket ned i trusa og toalettpapir stikkende opp av skoen.

CHILI FORTE: Lene Fiskebekk t.h. har begynt med slankepillen chili forte. Hege Riebe er skeptisk til virkningen.

Her er ingenting tabu, og blant emnene som tas opp i tekstene finner vi: Seksualdebut, kjærlighet (og sinneutbrudd) mellom mor og barn, slankepiller og salg av brukt sexleketøy. Som tidligere nevnt gir damene av seg selv så det holder, og Lene Fiskebekk er for undertegnede showets dronning, der hun danser, hopper, ligger og kryper på scenen i den ene posituren villere enn den andre, med ubetalelige ablegøyer og ansiktsuttrykk.

Står ikke tilbake for noen Etter forestillingen var det liten tvil om at publikum hadde kost seg, og de Arendals Tidende pratet med var storfornøyde med showet.

LAVE MIKROFONSTATIVER: Slik entret damene scenen: Til stormende latter.

Undertegnede med frue er hjertens enig. Lattermusklene fikk så abso-

lutt bein å gå på, og til alle dere som ikke var på forestillingen, men burde vært der – møt fram

neste gang disse damene har et show, for de står ikke tilbake for mange av landets mer meritterte

stand-upkomikere.

ONSDAG 5. JUNI 2013

Utekonsert på Munkehaugen Arendal Bluesklubb og Munkebusiness arrangerer lørdag 8. juni utekonsert på Munkehaugen for fjerde år på rad. Når bandet Fatboy entrer utescenen er det duket for rockabilly blues i høy klasse. Gjennom fire plateutgivelser har Fatboy befestet sin posisjon som et av Skandi navias mest spennende band innenfor

sjangeren rocakabilly/americana. – Dette er ikke tradisjonell tre-greps rockabilly vi snakker om her , men en raffinert blanding av rock, country, blues og swing, meldes det i en pressemelding fra arrangørene. Twangy- og steelgitar er en vesentlig del av lydbildet, uten at det blir reinspikka

country av den grunn. Musikken til Fat boy er melodisterk og melankolsk. Elvis ROCKABILLY: Presley, Chris Isaak, Roy Orbison og vår Bandet Fatboy egen Paal Flaata står som referanser, men spiller på man kan også høre fragmenter av Kaizers utescenen til Orchestra og balkansk folkemusikk i den Munkehaugen musikalske mixen som gjør Fatboy unike lørdag 8. juni. og spennende. Pressefoto.

KULTUR

Veterankorps spiller på Slåttøya Tromøy Veterankorps arranger for fjerde år på rad sin tradisjonelle sommerkonsert, denne gang på idylliske Slåttøya, søndag 9. juni. Korpset har på disse konsertene tatt i bruk spennende og utradisjonelle konsertarenaer med stort hell, og med en utrolig stor publikumsoppslutning. Vardåsen var konsertarena i 2010 med sin fantastiske utsikt fra Tromøys høyeste punkt. I 2011 spilte vi på Sofienlund i Tromøysund, et sted de fleste kun hadde beskuet fra sjøsiden. I fjor inviterte korpset til en helt spesiell konsert på Tromøy kir kegård, som tross den utradisjo nelle konsertarenaen ble svært vellykket. Nå er Veterankorpset klar for årets sommerkonsert, denne gang på idylliske Slåttøya.

Naturskjønne omgivelser Grunneier har stilt området til vår disposisjon, og vi i Tromøy Ve terankorps gleder oss til å ønske publikum velkommen til denne naturskjønne perlen innerst i Færvikkilen på Tromøy.

Slåttøya er et sted de fleste ikke har hatt mulighet til å stifte be kjentskap med, men 9. juni får de altså den anledningen. Stedet som er særdeles velegnet for konserter har permanent sce ne og alle fasiliteter, så alt ligger til rette for et fint arrangement denne søndagen.

sjer som «National Emblem» og «El Capitan». Vår utskremte konferansier Bas se Andersen, som for anlednin gen også er korpsets slagverker, vil med sin sprudlende stemme helt sikkert både rytmisk og verbalt bidra til at vi får en fin konsertopplevelse.

Gjestesolist

Familiedag

Årets konsertprogram er variert og inneholder musikk vi tror vil falle i smak – denne gang også med vokalsolist. Espen Holm, som var stemmen bak «Ole Elve plassen» i Bør Børson Jr. – som nylig gikk for fulle hus i Aren dal Kulturhus – vil fremføre låter som «Stormy Weather», «Tears in Heaven» og «Kjærlighetsvisa» sammen med korpset.

Her er det bare å ta med hele fa milien, sette seg i bilen og dra til Slåttøya, som i seg selv er verdt besøket. Det blir satt opp skiltanvisning fra Færvik kirke, og det er gode parkeringsforhold ved konsert området. Kaffe, mineralvann og pølser fås kjøpt på stedet, og vi oppfordrer folk til å ta med seg campingstol eller sitteunderlag. Hvis det blir regn avvikles arrangementet i Tromøy-hallen.

Vi har også invitert Arendal Byorkesters Tubaensemble til Slåttøya-konserten. Ensemblet består av seks meget dyktige musikere med utspring i Byor kesteret, bestående av Lars Bjør nar Strengenes, Britt Hilde Våge, Trond Kristiansen, Guro Kveim, Knut Hagen og Olaf Brovoll. Innstillingen til Ensemblet er at alt som korps og orkester kan fremføre, kan de også spille. De lover et variert program der vi blant annet får høre Ragtime i «The Entertainer» og kjente mar

Innsendt av Asbjørn Christensen, presseansvarlig for Tromøy Veterankorps.

VELKOMMEN: Tromøy Veterankorps under ledelse av sin faste dirigent Karl Alfredsen ønsker velkommen til sommerkonsert på idylliske Slåttøya, Tromøy. Foto: Linda Christensen.

Temakveld:

Intim konsert Får besøk fra narkotika på Symposium avsnittet i Arendal HOLDER KONSERT: Per Ellingsen underholder på restauranten Symposium i morgen. Pressefoto.

I morgen inviterer den greske restauranten Symposium til konsert med vokalist og gita rist Per Ellingsen fra Bergen. Bergenseren har hatt stor suk sess med albumet ”Lady J” som

han ga ut i 2010. I perioder var albumet utsolgt i Bergens-om rådet. ”My brother knew this guy” ble en radiohit og videoen til sangen er blitt vist på Coun try juxebox og på Youtube.

I morgen arrangerer Landsforbundet Mot Stoffmisbruk (LMS) avdeling Arendal åpent temamøte med besøk av Asbjørn Røed, leder av narkotikaavsnittet ved Arendal politi stasjon. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

LMS Arendal er lokalforening til sluttet Landsforbundet mot Stoff

misbruk og er en støtteforening for pårørende til rusavhengige. Foreningen arbeider for åpenhet, hjelp og støtte til pårørende sam tidig som de jobber mot et godt samarbeid med myndighetene for å medvirke til helhet og kvalitet innen behandling, ettervern og forskning. I forbindelse med sitt prosjekt «Husk alle har en familie» åpnet de i fjor et bemannet kontor på Langbryggen. Kontoret har åpent hver mandag for både pårøren de, interesserte i tillegg til at de bidrar med å svare på spørsmål

og henvisninger fra det offentlige hjelpeapparatet. Hver måned har de åpne møter der de inviterer til medlemsmøter og temakvelder og i morgen får de besøk av Asbjørn Røed fra narkotikaavsnittet. Han vil blant annet si noe om hvilke utfordringer politiet står ovenfor i vårt distrikt, komme med gode råd og svare på spørs mål. Foreningen oppfordrer alle som er interessert i tematikken om å møte, her blir det mulighet for både diskusjon og informasjon.

ONSDAG 5. JUNI 2013

Backstreet Girls til Grand scene Fredag sparker Grand scene i gang sommersesongen med et gjensyn med Norges ukronede rock’ n’ roll gudfar, nemlig Petter Baarlig og Backstreet Girls. Fredag står de igjen på scenen på Grand og

er klare for å rocke sommeren inn sammen med arendalspublikumet. Bandet «Laarhône» er hyret inn som kveldens supportband og serverer pønk med gurgle-R utført av menn med altfor få problemer i hverdagen.

ROCKER SOMMEREN INN: Backstreet Girls entrer scenen på Grand fredag kveld. Pressefoto. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Årets første bakgårdskonsert I kveld går startskuddet for årets første konsert i Bakgården til Fagforeningens hus. Anne Gravir Klykken, Audun Kleive og Bjørn Kjellemyr serverer i en intim atmosfære kveding, folketoner i et spennende rytmisk landskap. Konserten er i regi av Kulturnettverket i Arendal kommune og Arendal Jazzklubb. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Kveldens konsert er den første i en serie på totalt 18 i perioden fram til 4. september, og det er et sikkert sommertegn når konsertene i Bakgården er i gang.

KVEDER: Anne Gravir Klykken gjester Bakgården i kveld sammen med bassist Bjørn Kjellemyr og perkusjonist Audun Kleive. Pressefoto.

Hvert år arrangeres en rekke arrangementer i det intime miljøet der både artister og publikum koser seg under åpen himmel i sommervarmen. – Hvis det regner har vi et stort seil som dekker hele konsertområdet, så det er ingen grunn til å fortvile om været ikke er på topp, informerer Frank Kvarstein fra Kulturnettverket.

Rytmisk landskap Kveldens begivenhet er et smykke av en trio der tre ulike

I SALG NÅ!

En åpenhjertig fortelling om overgrep, spiseforstyrrelser, kjærlighet og veien til et godt liv

Pris kr 350,ISBN 978-82-999197-2-2

KAN OGSÅ BESTILLES FRA FORLAGET

Forfatter Ann-Christin Johansen

post@gaveca.no

artister smelter sammen i en interessant konstellasjon. – Sammensetningen av stemme, perkusjon og bass med utgangspunkt i tradisjonell folkemusikk er utfordrende og på samme tid veldig spennende, skriver Kvarstein i en pressemelding. Vi får høre stubber så vel som viser, stev og folketoner smeltet inn i et rikt rytmisk landskap, og med seg i sekken har de en sterk bagasje av arrangementer fra mange verdenshjørner.

Stjernetrio Anne Gravir Klykken er sanger og kveder og har ti plateutgivelser bak seg. Sammen med Frøydis Grorud på saksofon og Torjus Vierli på tangent utgjør hun bandet «Vintermåne». Hun har arbeidet med artister som Iver Kleive, Knut Reiersrud, Bugge Wesseltoft, Knut Buen,

Sigmund Groven, Sondre Bratland, Audun Kleive, Nils Petter Molvær og Bobby McFerrin. Trommeslager og perkusjonist Audun Kleive har et etablert rykte som en vital kraft i norsk og internasjonal jazz og er en kilde til inspirasjon for yngre jazzmusikere. Han har en stor egen produksjon bak seg og hans kreative trommespill har gjort ham til en høyt verdsatt og etterspurt kunstner. Bassist Bjørn Kjellemyr er kjent fra en rekk ulike musikalske sammenhenger og har medvirket i et stort antall ulike jazzgrupper med blant andre Knut Riisnæs, Jon Eberson, Bugge Wesseltoft, Jon Balke og Kjetil Bjørnstad for å nevne noen. Han er særlig kjent for sitt lange samarbeid med gitarist Terje Rypdal.

ONSDAG 5. JUNI 2013

Bråstad og Libru

ASSÆV: Assæv heter vannet på østsiden av Frolandsveien, ved Libru. Rundt det vakre vannet, som antagelig betyr «gudesjøen» eller «gudevannet» etter gammelnorsk, as (gud) og sæv (sjø eller vann), er det flotte turområder.

«I farta» tok denne gangen turen til Libru på vei til Froland, men for den som tar seg kan vandre i ro og fred rundt Assæv. Men og Bråstad-området. tid til å se seg omkring vil en finne at dette det er ikk bare turområder, vi fant et par For mange er dette noe de bare passerer er et av byens flotte turområder, der man andre saker også.

Minnesmerke Nytt liv i gammel butikk

HOLDER LIV I GAMLE LOKALER: – Det er jo egentlig mannen min Torleif som driver dette da. Jeg hjelper bare til, sier Mona Isaksen og ler. Her sammen med ansatt Kjell Morland. TIL MINNE OM FLYVERNE: I mars 1945 var et Royal Air force fly, lastet med mengder av våpen og sprengstoff, på transportoppdrag. De ble et lett bytte for de tyske nattejegerne. Flyet styrtet i Bråstadskogen og i dag står minnesbautaen på utsiden av Bråstadhuset.

Ved avkjørselen til Libru er det fremdeles liv i den gamle butikken. Nå er det Agder Boligteknikk som har flyttet inn. Først var de i det lille huset bak

bensinpumpene, men så flyttet de over veien og inn i de gamle butikklokalene. Mona og Torleif Isaksen har i snaue tre år drevet med salg av

vedlikeholdsfrie produkter som sprosser, rekkverk, espalier, terrassebord og skodder. I tillegg selger de varmepumper og alt innen solskjerming.

ONSDAG 5. JUNI 2013

Barnas egen kunstutstilling Bråstadhuset er en institusjon i området, her er det er liv og røre fra morgen til kveld. Huset blir brukt til menighetsarbeid, barnehage, basarer, markeder og fester for store og små, og folk setter pris på huset. Da vi kommer på besøk, blir vi møtt av en utrolig flott kunstutstilling. Selve utstillingen befinner seg utendørs og det er barnehagebarna som står bak utstillingen. Her kan vi blant annet se en bautasteinutstilling, en kopi at «Kon-Tiki», malerier og mye annet flott. Vi må inrømme at vi ble imponert og sa til oss selv: Dette burde flere ha sett. SPRUDLENDE ÅPNING: Nå venter de bare på at foreldre skal komme til åpningen av utstillingen. Barna er med på å gjøre alt klart før de skal servere ”sjampanje”.

BÅTBYGGERE: Kristian (6), Mathias (6) og Olliver (nesten 6) har laget redningsflåter til ”Kon-Tiki”. Dette skulle Heyerdahl sett.

Rydd opp!

FARLIG TURSTI: I det ellers vakre turområdet er dette hva vi møter på en av stiene ved Bråstad. Skammelig syns vi og håper noen tar ansvar og rydder opp.

UNG KUNSTNER: –Vi har tatt utgangspunkt i kjente malerier når vi har latt barna male. Først har de laget skisser etter å ha sett på bilder og så maler de helt på egenhånd. De er utrolig flinke, forteller Tove-Lill Håkedal, leder for kunstprosjektet. De er mer enn flinke syns vi. Her viser Malin(6) sitt bilde av ”Madonna”.

ONSDAG 5. JUNI 2013

ANNONSE

Nyhet for hunder som ikke spiser

tørrfôr

Introduksjonstilbud i butikken!!

Duo Délice fås i to utsøkte varianter: Kylling med ris og Laks med ris.

Besøk gjerne www.proplan-hund.no/duodelice

Sørlandets største fôr- og akvariesenter STØRST PÅ FÔR - RIMELIGST PÅ UTSTYR Østerengtunet - Stoa - tlf. 37 06 02 52

Åpent: Hverd. 10-17 Torsdag 10-18 Lørdag 10-14

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

TEMAKVELD I regi av LMS avd. Arendal

Vi inviterer til åpent møte med fokus på politiets arbeid med rusproblematikken.

Torsdag 6. juni kl 1900 på Langbryggen 17 Vi får besøk av Asbjørn Røed fra politiet som skal fortelle om hvilke utfordringer vi har i vårt distrikt som angår narkotika og rus. Han vil også komme med noen gode råd. Møt fram, still spørsmål og få informasjon

Møtet er gratis. Enkel servering. Telefon lokalkontor: 903 63 553

Landsdekkende støttetelefon 815 00 205 arbeid utføres

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Byglands Begravelsesbyråer Arendal - Froland - Fevik Tlf. 37 01 02 51 Tradisjonelle og alternative seremonier.

Randi og Knut R Bygland

Norsk Vedlikeholdsfirma tar på seg store og små oppdrag innen husvask utvendig og innvendig. Samt småreparasjoner på tak og hus. Telefon: 98 31 17 88.

Dødsfall Helge Dahle 25. oktober 1962 – 26. mai 2013 Valle/Oslo Tone,Torleiv, Eivind,Anne Marthe,Turid, øvrige familie Begravelsen har funnet sted

•

Even Neverdal 21. mars 1952 – 23. mai 2013 Strai Anette, Rune, Ørjan, Nina, Thereza, Hallgeir, Josse, Frank, øvrige familie Bisettelsen har funnet sted

•

Kirsten Eriksen 28 april 1919 – 29. mai 2013 Røed boog omsorgssenter Reidun, Leif, Uppa, Haldis, Øyvind, Øystein, øvrige familie Begravelsen finner sted i stillhet

•

Gretha Evelyn Einerkjær 1 juni 1939 – 30. mai 2013 Arendal Harry, Geir Jarle,Anna Sophia,Trine-Lill, Svein, Jan Atle,Tanja, øvrige familie Begravelsen finner sted i stillhet ønskes kjøpt

ONSDAG 5. JUNI 2013

•

Ruth Helene Bakken 14. februar 1917 – 25. mai 2013 Frivolltun/Bakken Ove Kjell, Karin, Bjarne, Karin – Grethe,Audvig, Tormod, Gunhild, Hans Inge, John Olav,Trine, Signe,Arvid, Svein, Marianne, Arnhild, øvrige familie Begraves fra Landvik Kirke onsdag 5. juni kl. 13.00

•

Helene Marie Holmgren 22 desember 1921 – 28. mai 2013 Nyskogen Roar, Nina-Kirsti, Cathrine, Ingrid, Kaia Helene, Kristin, Jahn Robert, Bettina Marie, øvrige familie Bisettes fra Hisøy kirke torsdag 6. juni 2013

•

Kåre Frogner Nielsen 11. april 1930 – 30. mai 2013 Vollene seniorsenter Asbjørn,Angelica, Nina, Trond,Tore, Jenny Elise, Christian, Eivind, Miriam, Thomas, Sussanne, Stian, Henning, Lene, Henrik, Leah Malene, Haley Natalie, Eline Bisettes i Barbu kirke torsdag 6. juni kl. 12.30.

•

Irene Repstad 2. juni 2013 Feviktun Preben,Tina Elise, Rudi, Unn Elisabeth, Elisabeth, Samuel, øvrige familie Begraves fra Landvik kirke torsdag 6. juni kl. 11.00. Gunnar Nersten 29 november 1924 – 30. mai 2013 Nersten Marie, Mary Anne, Kåre, Nils Ådne, Nuy, Evy, Reidar, øvrige familie Begraves fra Øyestad gamle kirke fredag 7. juni kl. 12.30

•

Leif Kirsten Nilsen 16. februar 1921 – 31. mai 2013 Arendal Margith, Brit,Walborg, Arnljot, Knud, Leif Kristen, Karin, Espen, Christina, Camilla, Helene, Knut André, Martin, Kristian, Brage, Mads,Aksel, øvrige familie Bisettes i Barbu kirke fredag 7. juni kl. 14.30.

•

Alvhild Figenschau 9. mars 1941 – 31. mai 2013 Sandviga/Høvåg Viktor,Anne,Aud, Geir, Cathrine, Fabian, Benedikte, Martine, Casper, Sofie, øvrige familie Begraves fra Høvåg kirke fredag 7. juni kl. 10.30.

•

Anders Fløystad 19. september 1939 – 2. juni 2013 Grimstad Dagfinn,Turid,Anne Elisabeth, Erik, Mette, Nils-Magne,Andreas, Ragnhild, Cecilie, Hans Kristian,Victoria, Øystein, Linn Kristine, Evy Marie, Håkon, Stian,Vegar, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke fredag 7. juni kl. 11.00.

•

Tordis Karoline Hansen 14. mai 1929 – 2. juni 2013 Tvedestrand Anne Lise,Tor Borgar, Hilde, Fredrik, Luisa, Francine, Sofia, Johannes, Amanda, øvrige familie Begraves fra Dypvåg kirke fredag 7. juni kl. 12.30.

•

Les Arendals Tidende på nett

Ruth Stiansen 18. januar 1935 – 2. juni 2013 Eydehavn Karl Steffen, Jan Yngvar, Laila, Sven Rune, Eli-Ann, Bjørn Atle, Juana, Espen, Ann Kristin, Jan Erik, Mona, Lene, Kenneth, Preben, Merete, Steffen, Catharina, Martha, Oscar, Marlèn, Margareth, Benjamin, Henriette, Daniel,Adrian,Anniken, Pia, Finn, Hanne Berit, Elin, Knut, Karin, Ingolf, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke til Helleheia gravlund fredag 7. juni kl. 10.30.

•

Liv Solveig Vhile 30. oktober 1934 – 2. juni 2013 Arendal Ånund,Anette, Sjur, Liv, Hege,Trond-Ivar, Jo, Stine, Håvard,Anne Grethe, Kristoffer, Nick,Anna, Knut, Kristine, Solveig Marie, Johanne, Sverre, Sondre, Ida, Eirik, Magnus, Elena, Endre, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke tirsdag 11. juni kl. 12.30.

•

ØYEBLIKK

ONSDAG 5. JUNI 2013

VI GRATULERER

Det skjedde på denne dag

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 5. juni 1968 ble den amerikanske politikeren Robert F. Kennedy skutt og drept under et valgmøte i USA.

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

Det skjedde på denne dag:

einar.sjovaag@arendalstidende.no

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052

Tollboden solgt

Tirsdag solgte Entra Eiendom Tollboden i Arendal for 7,5 millioner kroner til to lokale investorer i Arendal. Verken Næringmegleren, som gjennomførte salget, eller Entra vil foreløpig si hvem kjøper er. Gjennom megleren sier investorene til Arendals Tidende at de er innstilte på å samarbeide med kommunen om utbygging av Kunnskapshavna.

morten.kraft@arendalstidende.no

Arendal 28. mai 2013: Endelig kom lille prinsessa vår til verden! Stolte foreldre! Kirsten-Marie Eriksen og Joachim Jacobsen. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

50 ÅR SIDEN

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

Mat av råolje

skal nå fremstilles i ganske stor skala ved en fabrikk som oppføres i nærheten av Marseille, av britiske og franske interessenter. Petroleumskullsyre skal gjæres kontinuerlig med visse stammer av mikroorganismer til et proteinkonsentrat med høyt vitamininnhold. Konsentratet påminner om animalsk eggehvite.

linda.christensen@arendalstidende.no

Vår kjære storsjarmør Sverre Faret Løvsland fylte 2 år 4. juni. Gratulerer så mye med dagen din i går. Du er en vidunderlig sønn, en gøyal lillebror, en tøff onkel, en snill fetter, en skjønn nevø, et fantastisk barnebarn og en «jill» venn. Vi er så stolt av deg og elsker deg høyere enn himmelen! Klem fra mamma og pappa.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Arendal 28. mai 2013: Endelig kom gutten vår. Vi er to stolte foreldre. Frank Nedal og Sandra Cluver Hornberg. Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

JUBILANTER 100 ÅR SIDEN

Torsdag bevilgedes til Representationsudgifter for Utenriksministeren 18.000 Kroner. De Socialister som var tilstede i Stortinget (18 av 23) stemte imot Bevilgningen. Men 17. Mai var de med i Utenriksministerens Fest. Det er kanske Logik i det; men den er oss ikke klar.

marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

Onsdag 5. juni

Er det Logik?

85 år

80 år

Ivar Krogstad, Arendal Karl Fredrik Lorck, Arendal

75 år

Anders Langerød, Arendal

70 år

Anne Lien Knutsen, Færvik

UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804

Torsdag 6. juni

60 år

Astrid Gauslå Homme, His

75 år

Knut Torgeir Hauge, Bjorbekk

Leif Egil Jørgensen, Arendal

70 år Helene Marie Torkildsen, Arendal

50 år

40 år

Audun Bergvik, Froland

60 år

Oddvar Hegland, Saltrød

Tommy Bryn, Arendal

Terje Marker, Arendal

Atle Evensen, Bjorbekk

Karin Pauline Mogan, Nedenes

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Greta Nordheim Vehusheia, Froland

50 år

Ståle Arvill Strand, Arendal Ånund Vhile, Bjorbekk

40 år

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Marianne Andersen, Rykene Rodryk Kazienko, Nedenes

Obaid Ulla Shakery, Arendal Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Les Arendals Tidende på nett

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

ONSDAG 5. JUNI

skylden for å ha stjålet et diamantsmykke fra huset

med byens mest utfordrende drapssaker

kjærlig familie

virkelige identitet

07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 Ny06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 06.10 Will & Grace 06.35 Shaggy and 06.00 Better With You 09.55 Oddasat - nyheter på samisk heter 11.05 Med hjartet på rette staden 12.00 Nyheter God morgen Norge 10.00 God morgen Scooby-Doo på sporet 06.55 Wipeout 07.00 TV Shop 10.10 Distriktsnyheter 10.10 12.15 Nummer 1 13.00 Nyheter 13.05 Tragedien på Norge 11.45 Luftens helter 12.40 Livet på 08.05 Grensevakten 08.30 Den sy07.30 I gode og onde dager Østlandssendingen 10.25 Østfold Marsdon Manor 14.00 Nyheter 14.05 Sommerhuset Kastrup 13.10 Supernanny 14.05 Hage på vende himmel 09.20 Real Housewives 08.20 Vis meg ditt kjøleskap 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 14.35 Bondi Beach stell 14.30 Hus til salgs of New York 10.10 Millionær søker 09.105.Oprah 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland ONSDAG JUNI 2013 15.00 Nyheter 15.00 Livet på Kastrup kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 10.10 Dr. Phil 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre 15.10 Bjørnson - europeeren 15.30 Last Man Standing 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 12.00 Luksusfellen Sverige og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 15.50 Én by, to verdener 16.00 Home and Away Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.00 Ekstreme samlere Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Ki16.00 Nyheter 16.25 Home and Away 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.00 Top Model USA nas mat 14.00 Skattejegerne 14.30 16.10 En frossen verden 16.55 Forstadsliv 14.15 Den syvende himmel 15.00 Gordon Ramsay rydder Aktuelt 15.05 Urix 17.00 Nyheter 17.25 En moderne familie 15.15 The War at Home opp 15.25 Jessica Fletcher 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.55 Karl og Co 15.40 Christine 16.00 Kongen av Queens 16.10 Med hjartet på rette staden 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 18.30 16.10 Cougar 16.30 NCIS 17.00 Derrick 21.30 Debatten 22.30 Treme, New Orleans 21.40 Nyhetene Criminal Minds 21.30 SpecialTown Victims Unit 22.30 The Mindy Project 17.45 Tegnspråknytt 18.45 Været 16.40 Friends 17.30 Bones 18.00 Dagsnytt atten Direktesendt debattprogram fra Litteraturhuset i Am. dramaserie Døtrene til en forfatter forsvinner på Et voldtektsoffer blir arrestert for draMindy får en beskjed fra eks17.50 Slettelandskap 18.50 Sportsnyhetene 17.10 Friends 18.30 Luksusfellen Sverige 19.00 Gjennom Russland på 30 Oslo. er Erik Wold årsdagen forCæsar hans kones dødsfall, og pet påTwo ekskjæresten og politiet i kjæresten sin, Josh, som bor i 18.40Programleder Distriktsnyheter 19.00 Hotel 17.40 and a Halfsin Men 19.30 Hellstrøm inviterer: dager BAU-teamet blir satt på saken Suffolk tar Big ut tiltale kvinnen Santa Fe 19.00 Dagsrevyen 19.30 Hotel Cæsar 18.05 The Bang mot Theory Bjarne Brøndbo 19.45 Livsfarlege dyr 19.45 Munter mat 20.00 Sommertid 18.30 The Big Bang Theory 20.30 Luksusfellen Sverige 20.15 Aktuelt 20.15 år på tur med Lars Monsen 21.00 19.00 America’s 21.30 Paradise 20.45 hemmelig22.10 Et Chicago Fire 21.30 Middelhavets Svenske mordgåter 21.40 Nyhetene Jo - Premiere! 20.30 Ekstremt Funniest vekttap Home Vid. 22.30 RevengeHotel 20.45 Vikinglotto 21.20 Været 19.30 Turistguidene 22.30 Revenge heter Det brenner på kjøkkenet i en stor villa, og brannSvensk dokumentarserie fra 2011 Vi blir med til Paris der kriminaletterAlex (23) var overvektig som barn, Emily, Aiden og Nolan går un20.55 Distriktsnyheter 21.25 Sportsnyhetene 20.30 Ekstremt vekttap 23.30 Revenge 21.30 Svenske mordgåter mennene får slukket forskeren St-Clair (Jean Reno) jobber men en barndom med en dercover avsløre Falcons 21.00 Dagsrevyen 21brannen. Men så får mannskapet 22.00 Nyheter 21.40 Jo - Jo Premiere! 21.30hadde CSI: NY 00.30 Sexfor ogåsingelliv ONSDAG 5. JUNI 21.40 Exit 22.40 Touchmest utfordrende drapssaker kjærlig 22.30 The Big Bang Theory 01.10 Sexidentitet og singelliv 22.10 Urix skylden forAfghanistan å ha stjålet et diamantsmykke fra huset med byens familie virkelige 07.00 Chicago Morgennytt 06.00 Sommertid Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 06.10 Will & Grace 06.35 Shaggy and 06.00 Better With You 09.55 Malariavaksine Oddasat - nyheter på samisk 22.10 Fire10.00 Muntlig spørretime 11.00 Ny23.35 23.00 Castle 01.50 Kongen av Queens 22.30 - gigantenes heter Med hjartet på rette staden 12.00 Nyheter God morgen Scooby-Doo på sporet 06.55 Wipeout 07.00 TV Shop Hotel 10.10 Distriktsnyheter 10.10 23.0011.05 Kveldsnytt 00.35 Carrie Norge 10.00 God morgen 23.55 CSI: Miami 02.25 Paradise kamp mot en mygg 12.15 Nummer 1 13.00 Nyheter 13.05 Tragedien på Norge 11.45 Luftens helter 12.40 Livet på 08.05 Grensevakten 08.30 Den sy07.30 I gode og onde dager Østlandssendingen 10.25 Østfold 23.15 Verdas farlegaste vegar 01.25 Blue Bloods 00.50 Special Victims Unit 03.15 Bones 23.20 Uangripelige Wall Street Marsdon Manor 14.00 Nyheter 14.05 Sommerhuset Kastrup 13.10 Supernanny 14.05 Hage på vende himmel 09.20 Real Housewives 08.20 meg ditt kjøleskap 10.45 Østnytt Østafjells 00.15 Tause vitner 02.15 Chaos 01.50 CSI 04.00 Vis NCIS 00.15 Krig og 11.05 blodige klær: Fin14.35 stell 14.30 of New48 York 10.10 Millionær søker 09.10 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 01.55 Bondi Nikita Beach 03.05 RushHus til salgs 02.45 timer 04.45 Oprah Sex og singelliv land 1918-1922 15.00 Brodies Nyhetermysterier 15.00 Dollhouse Livet på Kastrup kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 05.15 10.10 Vis Dr. Phil 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre 03.50 03.50 03.40 Smallville meg ditt kjøleskap 01.15 Oddasat - nyheter på samisk 21.25 Detektimen: Verre enn døden 20.00 Pink Floyd 19.00 Villdyrlegen 23.55 Die Hard i New York 21.30 (HD) Syvditt livkjøleskap 15.10 Tragedien Bjørnson - på europeeren 15.30 Boston Last Man Standing 11.50 Grensevakten Friends 12.20 Friends 12.50 12.00 Vis Luksusfellen Sverige og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 05.15 Marsdon Manor 04.40 Legal 05.20 05.35 meg 01.30 Distriktsnyheter 15.50 by, to verdener 16.00 Home drar and Away Cougar Town 13.15 Endings 13.00 Ekstreme Nordland Nordnytt 13.30 KiEn gift Én musikklærer forelsker seg hodestups i en talentfull Wish You 13.10 Were Here Villdyrlegen denne gang til Florida Politimannen John Happy McClane (Bruce Ben Thomas, somsamlere jobber i skat16.00 Nyheter 16.25 Home and Away 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.00 Top Model USA nas mat 14.00 Skattejegerne 14.30 musiker, og forlater ektemannen. Men bak forførende for å redde søte delfiner og fange skumle Willis) har nese for fare og til vane å tevesenet, hjemsøkes av skyld 16.10 frossen verden 16.55 Forstadsliv 14.15 Den 15.00 Gordon Ramsay rydder Aktuelt 15.05 Urix 09.00 That ‘70s Show 09.30 06.15 Søstre 07.10 En engel iblant oss 08.05 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.55 Hundehviskeren 09.50 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier M*A*S*H 08.30 M*A*S*H Joey musikkEn skjuler det seg mørke hemmeligheter – og 08.00 et drap alligatorer være på feilsyvende plass til himmel feil tid og sorg Fødeavdelingen 10.45 Judge Judy 11.10 One Hill 12.00 Ugly Betty 12.55 Gossip 10.00 Frasier 11.00 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 MacGyver 14.30 Whacked 17.00 Nyheter 17.25Out En moderne familie 15.15 The War at Tree Home oppGirl 13.45 Gilmore Girls 15.25 Jessica Fletcher 14.40 One Tree Hill 15.35 15.40 Unge mødre Danmark 16.30 Det lille paret 17.0516.00 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Sports 15.00 Alligatorjegerne Punk’d 17.00 Scrubspå 17.30 UEFA U21-EM: Før kampen 17.10 Høydepunkter Morgennytt 16.00 Duck Dynasty 16.30 17.55 Karl og Co Christine Kongen av Queens 16.10 Med hjartet rette staden Judy 19.30 Unge mødre 20.30 Premiere: Trinny & Susannah: Oppdrag Happy 17.55 -UEFA U21-EM: - Norge 20.00 Hushaiene Boston 21.00 Las Vegas Jailhouse 21.30 Byttebaronene 17.30 Oddasat nyheter påIsrael samisk 18.30 Nyhetene 16.10Danmark Cougar Town 16.30 NCIS 17.00 Derrick 21.30 Debatten 22.30 Treme, New Orleans 21.40 Criminal MindsJudge 21.30 Special Victims Unit 22.30 TheSverige Mindy21.30 Project Hookers 22.30 Premiere: Thelma’s Gypsy Girls 23.40 Til skrekk og advarsel 00.45 Ghost Whisperer 01.45 The 22.25 Californication 23.35 Criminal Minds 00.30 Pacific Blue 01.25 Californication 02.00 Californication 02.35 17.45 Tegnspråknytt 18.45 Været 16.40 Friends 17.30 Bones 18.00 Dagsnytt atten Closer 02.45 Cold Case 03.45 The Vampire Diaries 04.40 Min første kjærlighet 05.30 Interiør på boks Vettskremte pøbelunger 03.25 OZ 04.25 24 05.15 Whacked Out Sports 05.35 Sønner av Tucson Direktesendt debattprogram fra Litteraturhuset i Am. dramaserie Døtrene til en forfatter forsvinner på Et voldtektsoffer Mindy får en beskjed fra eks17.50 Slettelandskap 18.50 Sportsnyhetene 17.10 Friends blir arrestert for dra18.30 Luksusfellen Sverige 19.00 Gjennom Russland på 30 Oslo. erOz Erik Wold årsdagen forCæsar hans kones dødsfall, og 07.40pet påTwo ekskjæresten politiet i 10.05 kjæresten sin, Josh, som bor i 07.10 Dusørjegeren Fartsbøller 08.10 UKog 09.05 Top Gear Grensevakten 10.35 Skatte18.40Programleder Distriktsnyheter 19.00 Hotel 17.40 and aPolitiet Halfsin Men 06.00 Doktor 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks 08.05 Søstrene 19.30 Hellstrøm inviterer: dager Kardashian 08.35 Last Man Standing BAU-teamet blir satt på saken11.30 Fikserne 12.00 Suffolk tar Big ut tiltale mot kvinnen SantaInnkreverne Fe jegerne Lagerkrigen 12.30 i Las Vegas 13.00 i California 13.30 09.00 Don’t Trust The Bitch 09.25 How Do I Look? 10.1519.45 SønnerLivsfarlege av Norge 11.10 12.00 Hotel The Cæsar 19.00 Dagsrevyen 18.05 The BangPantelånerne Theory Bjarne Brøndbo dyrMed mat som fiende19.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 Top Gear 14.55 Two and a Half Men 15.25 Fikserne 15.55 Lagerkrigen 16.25 Talk 12.45 13.35Aktuelt Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 19.45 Munter mat Last Man Standing 13.10 Don’t Trust The Bitch 20.00 Sommertid 18.30 The BigPolitiet BangUK Theory 20.30 Luksusfellen Sverige 20.15 Skattejegerne 17.25 Nattpatruljen 17.55 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.15 Et årGlee på 15.25 tur med Lars Monsen 21.00 Nyhetene 19.0020.30 America’s Funniest Home Vid.21.3021.30 Paradise Hotel 20.45 Middelhavets 20.00 Pantelånerne i Las Vegas Nattpatruljen 21.00 Spanerne Spanerne 22.00 Tatt på fersken 22.30 20.00 American Idol 21.45 Film: Moulin Rouge 00.15 Hotel Cæsar 00.45 Film: MyhemmeligSister’s Keeper 02.50 The A-List 20.45 Vikinglotto 21.20 Været 19.30 Turistguidene Revenge heter Trav: V64 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Top22.30 20 Countdown 01.00 Rude Tube New York 03.45 The A-List New York 04.40 Buffy 05.25 Hollyoaks 20.55 Distriktsnyheter 21.25 Sportsnyhetene01.35 Spesialstyrken 02.30 20.30 Ekstremt vekttap Revenge 21.30 Svenske mordgåter Walker Texas Ranger 03.25 Dusørjegeren 03.5023.30 CSI: Miami 04.35 Fartsbøller 05.00 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Jo - Premiere! Workaholics 21.30 CSI: NY 00.30 Sex og singelliv 12.45 Når mørket er forbi 14.25 Halveis til Haugesund 15.45 spise stekt mark 17.20 Den gyldne selen 22.00Hvordan Nyheter 19.05 Copying Beethoven 21.00 Every day 22.45 Lambada 00.30 Honeymoon For One 02.00 Mary Higgins 21.40 Exit Afghanistan 22.40 Touch 22.30 The Big Bang Theory 01.10 Sex og singelliv 22.10 Urix 19.55 Et herskapelig liv 21.10 We Lille soldat 00.15 Batman & Robin 21.30 Verre enn verst Fockers Unstoppable 06.05 En, to, tre - oppussing! 06.55 Doc Martin 07.50- Little McLeods døtre 08.4021.00 En, to, tre - oppussing! 09.35 AccordClark -Fire All Around The Town 03.35 Mary Higgins Clark - Haven’t Met Before 05.10 Mary Higgins Clark - Loves 22.10 Chicago 23.35 Sommertid av Queens13.15 22.30 Malariavaksine - gigantenes ing to Jim 10.00 According23.00 to JimCastle 10.30 Undercover Boss 11.25 NYPD Blue01.50 12.15Kongen Murdoch-mysteriene Music, Loves To Dance I23.00 England ligger Chatsworth House, et stort og kjent slott Dansk kamp dramamot fra 2008 Den onde Mr. Freeze som må holde Greg har et anstrengt forhold til Ramsay Den lokomotivføreren Kveldsnytt 00.35 Carrie 23.55Focker CSI: Miami 02.25unge Paradise en mygg Doc Martin 14.15 Drømmedesign 15.15 Undercover Boss 16.15 Gordon rydder opp Hotel 17.20 Drømmen som besøkes avfarlegaste mange turister år. Et kamerateam kroppen nedkjølt frysepunktet, sin svigerfar Jack Byrnes. Forholdet erforsvunnet Will ogBones veteranen får vite om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst 21.30 ShamelessFrank 22.35 Mad Men 23.15 Verdas vegarhvert 01.25 Blue Bloodstil under 00.50 Special Victims Unit 03.15 23.20 Street 06.00 Stargate Atlantis 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00Uangripelige Fear Factor USAWall 09.00 Community 09.30 The 23.40 Gordon Ramsay rydder oppCSI 00.50 Letterman 02.50 Sporløst 03.35 According to har fåttTause følge livet på eiendommen gjennom et heltFamily år Guy 12.00 og vil City på bedringens vei, men01.50 settesHouse på prøve om etforsvunnet løpsk lokomotiv 00.15 vitner 02.15 Chaoshele Gotham 01.50 04.00 NCIS 00.15Simpsons Krig og 13.00 blodige klær: Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Kongen avFinQueens 14.00 Twofryse Jim 03.55 According to Jim 04.20 McLeods døtre 01.55 03.05 Rush 02.45 48 timer vekttap 04.45 Sex og singelliv land 1918-1922 22.10 Nikita Chicago FireMen 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.3021.30 Svenske mordgåter 21.4018.00 Jo - Premiere! 20.30 Ekstremt 22.30 Revenge and a Half Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother How Imysterier Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother Two and a Half 03.50 Brodies 03.50 Dollhouse Smallville 05.15 meg ditt kjøleskap 01.15 Oddasat - nyheter på 21.00 samisk 19.30 Bondi Beach 19.55 03.40 Frekke Olivia Lee 20.15 Sigrid søker selskap 20.45 HouseVis 21.30 Millionær i forkledning 21.25 Detektimen: Verre døden 20.00 Pink Floyd 19.00 Villdyrlegen 23.55 Die Hard i New York 21.30 (HD) Syv livTop Det brenner kjøkkenet ienn en stor ogCops brannSvensk dokumentarserie fra 2011 Vi med til Paris kriminaletterAlex var overvektig som Chicago barn, Fire 00.40 Emily, Aiden ogditt Nolan går USA unMenpå 21.30 Blart: Mall Copvilla, 23.20 23.55 Caught on Camera 00.55 Most Shocking 01.55 Lov04.40 ogblir orden Bates Motel 23.00 Entourage 23.30 Entourage 23.55 Sexeffekt 01.35 Gear 05.15 Tragedien på Paul Marsdon Manor Boston Legalder22.20 05.20(23) Grensevakten 05.35 Vis meg kjøleskap 01.30 Distriktsnyheter

TV-PROGRAM

mennene får slukket brannen. Men så Most får imannskapet forskeren Jo drar St-Clair (Jean Reno) jobber men03.30 hadde enJohn barndom med(Bruce en 04.40 Bondi dercover avsløre Falcons 02.45 MADforelsker TV 03.30seg Cops 03.55 Shocking 04.40 Richard Hammond’s Miracles of Nature 02.20 House 03.00 Entourage Entourage 04.00 Bates Motel Beachfor åsom En gift musikklærer hodestups en talentfull Wish You Were Here Villdyrlegen denne gang til Florida Politimannen McClane Ben Thomas, jobber i skatskylden og forforlater å ha stjålet et diamantsmykke fra huset med byens søte mestdelfiner utfordrende drapssaker kjærlighar familie virkelige identitet musiker, ektemannen. Men bak forførende for å redde og fange skumle Willis) nese for fare og til vane å tevesenet, hjemsøkes av skyld 06.15 Søstre 07.10 En engel iblant hemmelige tenåringsliv 08.55 Hundehviskeren 09.50 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 Joey musikk skjuler det seg mørke hemmeligheter – og 08.00 et drap alligatorer være påoss feil08.05 plassMitt til feil tid og sorg Fødeavdelingen 10.45 Judge Judy 11.10 One Tree Hill 12.00 Ugly Betty 12.55 Gossip Girl 13.45 Gilmore Girls 10.00 Frasier 11.00 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 UEFA U21-EM: Før kampen 17.55 UEFA U21-EM: Israel - Norge 20.00 Hushaiene Boston 21.00 Las Vegas Jailhouse 21.30 Byttebaronene 22.25 Californication 23.35 Criminal Minds 00.30 Pacific Blue 01.25 Californication 02.00 Californication 02.35 Vettskremte pøbelunger 03.25 OZ 04.25 24 05.15 Whacked Out Sports 05.35 Sønner av Tucson

14.40 One Tree Hill 15.35 Unge mødre Danmark 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 Premiere: Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 21.30 Happy Hookers 22.30 Premiere: Thelma’s Gypsy Girls 23.40 Til skrekk og advarsel 00.45 Ghost Whisperer 01.45 The Closer 02.45 Cold Case 03.45 The Vampire Diaries 04.40 Min første kjærlighet 05.30 Interiør på boks

06.00 Doktor Oz 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks 08.05 Søstrene Kardashian 08.35 Last Man Standing

07.10 Dusørjegeren 07.40 Fartsbøller 08.10 Politiet UK 09.05 Top Gear 10.05 Grensevakten 10.35 Skatte-

jegerne 11.30 Fikserne 12.00 Lagerkrigen i California 13.30 09.00kjemper Don’t Trust The Bitch 09.25 How Do I Look? 10.1523.30 SønnerVatn av Norge 11.10 Med mat som fiende20.00 12.00 The 20.05 Havets Kongelige hoffleverandører 21.00 Castle 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 21.00Innkreverne Burlesque Pantelånerne i Detroit 14.00 Top Gear 14.55 Two and a Half Men 15.25 Fikserne 15.55 Lagerkrigen 16.25 Talk 12.45 Last Man Standing 13.10 Don’t Trust The Bitch 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 Skattejegerne 17.25 Nattpatruljen Politiet 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit Vi blir medGlee på 15.25 reisenGrey’s fra det indiske havBeing til iskalde Indisk-kanadisk drama Race fra 2005 Hvordan som offisiell En ung 17.55 kvinne ser utUKtil, bokstavelig Ali er en småbyjente med en Anatomy 16.20 Erica 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing 19.00 How Do I Look? er egentlig livet 20.00 Pantelånerne Nattpatruljen Spanerne Spanerne 22.00som Tatt flykter på fersken 20.00på American Idol 21.45 Film: Moulin Rougemed 00.15 Hotel Cæsar 00.45 Film: My Sister’s Keeper 02.50 The A-List Arktis i jakten verdens største dyr. Møt hvalen hoffleverandører til den britiske konge-i Las Vegas talt, å20.30 ha blitt skremt i 21.00 hjel etter å ha21.30stor stemme fra22.30 Trav: V64 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Rude Tube New York 03.45 The A-List New York 04.40 Buffy 05.25 Hollyoaks testikler som veier et tonn! familien? sett en DVD er03.25 hjemsøkt en Fartsbøller usikker fremtid 01.35 Spesialstyrken 02.30 Walker Texas som Ranger Dusørjegeren 03.50motgang CSI: Miamiog 04.35 05.00 21.30 Debatten 22.30 Treme, New Orleans 21.40 Criminal MindsWorkaholics 21.30 Special Victims Unit 22.30 The Mindy Project 12.45 Når mørket er forbi 14.25 Halveis til Haugesund 15.45 Hvordan spise stekt mark 17.20 Den gyldne selen 19.05 Copying Beethoven 21.00 Every day 22.45 Lambada 00.30 Honeymoon For One 02.00 Mary Higgins Direktesendt debattprogram fra Litteraturhuset i Am. dramaserie Døtrene til en forfatter forsvinner på- oppussing! Et 06.55 voldtektsoffer blir arrestert for dra-08.40Mindy får- oppussing! en beskjed fra eks19.55 Et herskapelig liv 21.10 Lille soldat 00.15 Batman & Robin 21.30 Verre enn verst - Little Fockers 21.00 Unstoppable 06.05 En, to, tre Doc Martin 07.50 McLeods døtre En, to, tre 09.35 AccordClark - All Around The Town 03.35 Mary Higgins Clark - Haven’t We Met Before 05.10 Mary Higgins Clark - Loves ing dødsfall, to Jim 10.00 to Jim 10.30 Undercover NYPD 12.15 Murdoch-mysteriene 13.15 Oslo. Programleder Wold et stort og kjent slott årsdagen ogAccordingGreg pet på ekskjæresten sinBoss og 11.25 politiet i Bluekjæresten sin, Josh, som bor i TORSDAG 6. kones JUNI Music,Chatsworth LoveserToErik Dance I England ligger House, Dansk drama fra 2008 Den ondefor Mr.hans Freeze som må holde Focker har et anstrengt forhold til Den unge lokomotivføreren Doc Martin 14.15 Drømmedesign 15.15 Undercover Boss 16.15 Gordon Ramsay rydder opp 17.20 Drømmen BAU-teamet blir satt på saken Suffolk tar utJack tiltale motForholdet kvinnen er Santa Feveteranen Frank får vite som besøkes av mange turister hvert år.på Et rette kamerateam kroppen nedkjølt til under frysepunktet, sin svigerfar Byrnes. Will ogBetter 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet staden 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Shameless 22.35 06.10 Will & Grace 06.35 Shaggy and Mad Men 06.00 With You 10.00 Oddasat nyheter på samisk 06.00 Stargate Atlantis 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The 23.40 Gordon Ramsay rydder opp 00.50på Letterman 01.50 02.50 Sporløst 03.35 According to har fåttGlimt følge livet på eiendommen gjennom et helt11.00 år Guy 12.00 og vil fryse hele Gotham City på bedringens vei, men06.55 settesHouse på prøve om etforsvunnet løpsk lokomotiv 10.50 av Norge: frå Eidsborg God morgen Norge 10.00 God morgen Scooby-Doo sporet Wipeout 07.00 TV Shop 10.15Simpsons Distriktsnyheter 10.15av Queens 14.00 Fresh Prince ofBrynesteinen Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family 13.00 Kongen Two Jim12.40 03.55Livet According 04.20Grensevakten McLeods døtre Nyheter 11.05 11.35 Rundt 16.30Østlandssendingen Norge 11.45 Sommertid på to Jim20.30 08.05 08.30 Den sy07.30 IRevenge gode og onde dager 10.30 Østfold 22.10 Chicago FireMen fristelser 21.30 Svenske mordgåter 21.4018.00 Jo - Premiere! Ekstremt vekttap 22.30 and aSpanske Half 14.30 Family GuyNorge 15.30 Simpsons Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 12.00 Nyheter Nummer 13.00 Nyheter 13.05Simpsons Kastrup himmel Real Housewives 08.20 meg ditt kjøleskap 10.50 Østnytt 11.10 11.25 How I12.15 Met Your Mother 118.30 Family Guy 19.00 20.00 How I Met YourØstafjells Mother 21.00 Two and a Half 13.10 Supernanny 19.3014.05 Bondi Hage Beachpå 19.55 vende Frekke Olivia Lee 09.20 20.15 Sigrid søker selskap 20.45 HouseVis 21.30 Millionær i forkledning Dettobrenner kjøkkenet i en stor ogCops brannSvensk dokumentarserie fra 2011 Vi medHus til Paris der22.20 kriminaletterAlex (23) var10.10 overvektig somsøker barn, Fire 00.40 Emily, Aiden 01.35 og Nolan går USA unMenpå 21.30 Paul Blart: Mall Copvilla, 23.20 23.55 Caught on Camera 00.55Rogaland Most Shocking 01.55 Lovstell ogblir orden Bates Motel 23.00 Entourage 23.30 Entourage 23.55 Chicago Sexeffekt Top Gear De ledetrådene 14.00 Nyheter 14.05 Drømmehager 14.30 til salgs of New York Millionær 09.10 Oprah Sørlandet 11.45 12.05 mennene fårBeach slukket brannen. Men så Most får mannskapet forskeren Jopå St-Clair (Jean men hadde en Millionær barndom medMotel en 04.40 Bondi dercover 02.45 MAD15.00 TV 03.30 Cops 03.55 Shocking 04.40 Richard Hammond’s12.20 Miracles of Nature 02.20Reno) Housejobber 03.00 Entourage 03.30 Entourage 04.00 Bates 14.35 Bondi Nyheter 15.10 Kjendisbarne15.00 Livet Kastrup kjæreste 11.00 søker kjæreste 10.10Beach Dr. for Philå avsløre Falcons Vestlandsrevyen Møre og skylden15.50 for å Vinfest ha stjålet et diamantsmykke fra huset med byens mestStanding utfordrende drapssaker kjærlig familie12.20 Friends 12.50 virkelige identitet Sverige vakten under høye fjell 15.30 Last Man 11.50 Friends 12.00 Luksusfellen Romsdal 12.40 Midtnytt

16.00 Nyheter 16.00 Home and Away Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.00 Ekstreme samlere 13.00 Nordland 21.30 Rekonstruksjon av en familie 22.30 Sex, død og meningen med livet 16.25 22.45 Home Vegasand - Sesongavslutning! 19.30 Turistguidene 23.30 SexModel og singelliv 16.10 Slettelandskap Away 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.00 Top USA 13.15 Nordnytt 17.00far, Nyheter 16.55 14.15 Den himmelpå flyplas- Carrie 15.00 Gordon rydder 13.35 Svenske dialektmysterium Mor, datter og sønn. Tjue år etter at mor og far gikk Britisk dokumentarserie Lamb Forstadsliv og Savino har en felles fiende, noe Oscar får ensyvende travel morgen får mye Ramsay å tenke på, et17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.25 En moderne familie 15.15 The War at Home opp 14.05 Skattejegerne fra hverandre, blir de alle bedt om å fortelle hva de som fører til et uventet samarbeid sen, da en av de reisende plutselig tersom Petrovsky innrømmer at 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.55 Karl og Co 15.40 Christine 16.00 Kongen av Queens 14.35 Aktuelt husker fra de hendelsene som førte til skilsmissen begynner å føle seg dårlig han ikke har lyst på flere barn 17.45 18.30 16.10 Cougar Town 16.30 NCIS 15.05 Urix 21.25 Tegnspråknytt Detektimen: Verre enn døden 20.00 Pink Floyd 19.00 Nyhetene Villdyrlegen 23.55 Die Hard i New York 21.30 (HD) Syv liv 17.50 Skog 18.45 Været 16.40 Friends 17.30 Bones 15.25 Jessica Fletcher En gift musikklærer forelsker seg hodestups i en talentfull Wish You Were Here Villdyrlegen drar denne gang til Florida Politimannen John McClane (Bruce Ben Thomas, som jobber i skat20.05 Havets kjemper 23.30 Vatn 20.00 Kongelige hoffleverandører 21.00 Castle 21.00 Burlesque 18.40 Distriktsnyheter 18.55 Håndball: Før kampen 17.10 Friends 18.30 Luksusfellen Sverige 16.10 Med hjartet på rette staden musiker, og forlater ektemannen. Men bak for å redde delfiner fange skumle Willis) har nese fare og til vane å tevesenet, hjemsøkes av skyld 19.00 19.10 Håndball: Sverige - som Norge 17.40 and ser afor Half Men 19.30 Hellstrøm inviterer: Hen17.00 Derrick drama fra 2005 Vi blir Dagsrevyen med på reisen fra det indiske hav forførende til iskalde Indisk-kanadisk Hvordan er søte egentlig livetog offisiell En ungTwo kvinne ut til, bokstavelig Ali er en småbyjente med en musikk seg mørke hemmeligheter – og etmed drap 18.00 Dagsnytt atten alligatorer være feil plass til Theory feil tidetter å ha og 19.45 fra Roma 20.45 Håndball: Etter kampen 18.05 The Big Bang ning Solberg Arktis Diamond i skjuler jakten det påLeague verdens største dyr. Møt hvalen hoffleverandører til den britiske kongetalt, å på ha blitt skremt i hjel storsorg stemme som flykter fra 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 18.30 The Big Bang Theory 20.30 Gordon Ramsay rydder 19.00 Middelhavets hemmeligtestikler som veier et tonn! familien? sett en DVD som er hjemsøkt motgang og en usikker fremtid 21.00 Dagsrevyen 21 21.20 Været 19.00 America’s Funniest Home Vid. opp heter 21.30 Debatten 22.30 Treme, New1963 Orleans 21.40 Sportsnyhetene Criminal Minds 21.30 Special Victims Unit 22.30 The Mindy Project 21.30 Debatten 21.25 19.30 Turistguidene 21.30 Paradise Hotel 19.45 Filmavisen Direktesendt debattprogram fra Litteraturhuset i Am. dramaserie Døtrene til en forfatter Et voldtektsoffer Mindy får en beskjed fra eks22.30 Slik er kjærligheten 21.40 Criminal Minds forsvinner på 20.30 Ullared blir arrestert for dra22.30 The Mindy Project 19.55 Par i terapi 23.00Programleder Kveldsnytt er Erik Wold 22.40 Hawaii Five-0 21.30 Victimssin Unit 23.00 The Mindy Project 20.55 Diamond League fra Roma Oslo. årsdagen for hans pet påSpecial ekskjæresten og politiet i kjæresten sin, Josh, som bor i TORSDAG 6. kones JUNIdødsfall, og 23.20 Jakten på Bieber 23.35 Hawaiiblir Five-0 22.30 Hannibal 23.30 Sex 22.00 Nyheter BAU-teamet satt på saken Suffolk tar ut tiltale mot kvinnen Santa Fe og singelliv 07.00 Boardwalk MorgennyttEmpire 10.00 Med hjartet på rette staden 06.00 Dicte Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 06.10 Will & Grace 06.35 Shaggy and 06.00 Better You 10.00 Urix Oddasat - nyheter på samisk 00.00 00.25 23.30 Castle 00.15 Sex ogWith singelliv 22.10 10.50 Munter Glimt avGlede Norge: Brynesteinen frå Eidsborg 11.00 God morgen Norge 10.00 God morgen Scooby-Doo på sporet 06.55 Wipeout 07.00 TV Shop 10.15 Distriktsnyheter 10.15 00.50 mat 01.20 Blue Bloods 00.20 CSI: Miami 00.50 Kongen 22.30 Treme, New Orleans 19.45 Grønn 22.30 Dagens dokumentar 21.40 Rita 21.50 Cougar Town 22.30 Two andava Queens Half Men Nyheter 11.05 Spanske 11.35 Norge Rundt Norge Chaos 11.45 Sommertid 12.40 Livet på 08.05 Special Grensevakten 08.30 07.30 Paradise I gode ogHotel onde dager Østlandssendingen 10.30 Østfold 01.20 Diamond Leaguefristelser fra Roma 02.10 01.20 Victims UnitDen sy01.20 23.25 Treme, New Orleans Terrassegulvet skal tilNummer pers dagens Grønn glede. Det Folkemordet Indonesia Et potensielt fører Hage til krigsgått lei av jobben som Walden prøver å finne en måte 12.00 Nyheter 12.15 1 13.00 Nyheter 13.05 13.10sukkerforbud Supernanny 14.05 på Jules vende himmel 09.20 Real Housewives 08.20 meg ditt kjøleskap 10.50 Østnytt i11.10 Østafjells 11.25 Kastrup 02.30 Diamond League fraiRoma 03.00 Rush 02.15har CSI 02.15 Vis Bones 00.25 Malariavaksine - gigantenes triste betonggulvet er ikke vakkert å se på, men kan tilstander på Ritas skole eiendomsmegler og bestemmer seg å hjelpe Alan på etter bruddet De to ledetrådene 14.00 Nyheter 14.05 Drømmehager stell 14.30 Hus til salgs of New York 10.10 Millionær søker 09.10 Oprah Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 03.35 De to ledetrådene 03.45 Dollhouse 03.10 48 timer 03.05 NCIS kamp mot en mygg 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 KjendisbarnepåLegal Kastrup kjæreste 11.00 søker kjæreste med ikke 10.10 Dr. Vestlandsrevyen Møre for å finne noe Millionær annet å gjøre 04.25fjernes Exit Afghanistan 04.30 Livet Boston 04.00 Smallville 03.50Lyndsey SexPhil og singelliv 01.20 Oddasat - 12.20 nyheter på og samisk 15.00 vakten 15.50 Vinfest under 15.30 Man& Standing 11.50 Friendsenn 12.20 Friends 19.55 Et herskapelig liv høye fjell 12.00 Luksusfellen Sverige Romsdal 12.40 Midtnytt 21.10 Lille soldat 00.15 Last Batman Robin 21.30 verst - Little12.50 Fockers 21.00 Unstoppable 05.05 Skog 05.15 Due South 05.30 Verre Grensevakten 04.55 Vis meg ditt kjøleskap 01.35 Distriktsnyheter 16.00 Nyheter 16.00 Home and Away Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.00 Ekstreme samlere 13.00 Nordland I16.10 England ligger Chatsworth House, et stort og kjent slott Dansk drama fra 2008 Den onde Mr. Freeze som må holde Greg Focker har et anstrengt forhold til Den unge lokomotivføreren 21.30 Rekonstruksjon av en familie 22.30 Sex, død og meningen med livet 22.45 Vegas Sesongavslutning! 19.30 Turistguidene 23.30 Sex og singelliv Slettelandskap 16.25 Home and Away 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.00 Top Model USA 13.15 Nordnytt som besøkes av mange turister hvert år. Et kamerateam kroppen nedkjølt til under frysepunktet, sin svigerfar Jack Byrnes. Forholdet er Will ogGordon veteranen Frankrydder får vite 17.00 Nyheter 16.55 Forstadsliv 14.15 Den himmel 15.00 Ramsay 13.35 Svenske dialektmysterium Mor, far, datter og Tjue etter at mor Britisk dokumentarserie Lamb og Savino har en06.15 felles fiende, noe Oscar fårossensyvende travel morgen påpåflyplasCarrie får mye å tenke på, et06.00 MacGyver 07.10årFrasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 Joey Søstre 07.10 En engel iblant 08.05 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.55 09.50 har fått følge livet påsønn. eiendommen gjennom etog heltfar årgikk og vil fryse hele Gotham City på bedringens vei, men settes prøve om etHundehviskeren løpsk lokomotiv 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.25 En moderne familie 15.15 The War at Home opp 14.05 Skattejegerne fra hverandre, de alle bedt om11.00 å fortelle hva11.30 de M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty som fører til et uventetFødeavdelingen samarbeid 10.45 Judge sen,Judy da en av One de reisende plutselig tersom Petrovsky 10.00blir Frasier 10.30 Frasier M*A*S*H 13.30 11.10 Tree Hill 12.00 Ugly Betty 12.55 Gossip Girl 13.45innrømmer Gilmore Girls at 17.30 - nyheter på samisk 17.55 Karl og Co 15.40 Christine 16.00 Kongen avpå Queens 14.3516.00 Aktuelt huskerOddasat fraMacGyver de hendelsene som førte til skilsmissen 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 14.40 One Tree Hill 15.35 begynner Unge mødre Det lille paret 17.05han Veronica Mars 18.00 Castle åDanmark føle seg16.30 dårlig ikke har lyst flere 19.00 barn 17.45 18.30 Nyhetene 16.10Danmark Cougar Town 16.30 NCIS 15.05 Urix 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Solgt! 19.00 Vettskremte pøbelunger Crash 20.30 OnceYork Upon a Time 21.30 Vampire Diaries 22.30 21.25 Tegnspråknytt Detektimen: Verre enn døden 20.00 Pink Floyd 20.00 Ridderrivalene 21.00 19.00 Villdyrlegen Judge Judy 19.30 Unge mødre 23.55 Die Hard i New 21.30 (HD) Syv livFylleakutten 17.50 Skog 18.45 Været 16.40 Course 21.30 Broom 22.00 Drømmebil på tre dager 23.00 Bellator: Spring Tournament 00.50 Criminal Minds 23.40 Til skrekk og advarsel 00.40Friends Ghost Whisperer 01.35 The Closer 02.3517.30 Cold Case 03.35 The Vampire Diaries Bones 15.25 Jessica Fletcher En gift Distriktsnyheter musikklærer forelsker seg Vettskremte hodestups ipøbelunger en talentfull You Were Here Villdyrlegen drarFør denne gang Florida Politimannen John Ben Thomas, som jobber i skat01.45 Pacific Blue 02.40 03.30Wish OZ 04.30 24 05.20 Whacked Out Sports 05.40 Sønner 04.30 Mintilførste kjærlighet 05.20Friends Interiør på boksMcClane (Bruce 18.40 18.55 Håndball: kampen 17.10 18.30 Luksusfellen Sverige 16.10 Med hjartet på rette staden Tucson ektemannen. Men bak forførende musiker, ogavforlater for å redde søte delfiner fange skumle Willis) har nese for fare og til vane å tevesenet, hjemsøkes av skyld 19.00 Dagsrevyen 19.10 Håndball: Sverige og - Norge 17.40 Two and a Half Men 19.30 Hellstrøm inviterer: Hen17.00 Derrick Dusørjegeren 07.40være Fartsbøller 08.10 Politiet 09.05 Top Gear 10.05 10.35 Skattemusikk skjuler detLeague seg mørke Roma hemmeligheter – og et drap alligatorer på feil plass tilPantelånerne feilUKtid og Grensevakten sorg 19.45 Diamond 20.45 Håndball: Etter 07.10 kampen 18.05 The Big Bang Theory ning Solberg atten 08.35 Last Man Standing jegerne 11.30 Fikserne 12.00 Lagerkrigen 12.30 i Las Vegas 13.00 Innkreverne i California 13.30 06.00 Doktor Oz fra 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks18.00 08.05 Dagsnytt Søstrene Kardashian 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 18.30 The Big Bang Theory 20.30 Gordon Ramsay rydder 19.00 Middelhavets hemmeligPantelånerne i Detroit 14.00 Top Gear 14.55 Two and a Half Men 15.25 Fikserne 15.55 Lagerkrigen 16.25 09.00 Don’t Trust The Bitch 09.25 How Do I Look? 10.15 Sønner av Norge 11.10 Ekstrem oppdragelse 12.00 The 21.00 Dagsrevyen 21.20 Været 19.00 America’s Funniest Home Vid. i Californiaopp Skattejegerne 17.25 Nattpatruljen 17.55 Politiet UK 19.00 Innkreverne 19.30 Pantelånerne i Detroit Talk 12.45 21 Last Man Standing 13.10 Don’t Trust The Bitch 13.35heter Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 Nattpatruljen 21.00 Øl & kubikk 22.00 MannParadise mot mat 23.00 21.30 Debatten 21.25 Sportsnyhetene20.00 Pantelånerne i Las Vegas 19.3020.30 Turistguidene 21.30 HotelThe Big Glee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica 17.10 Amazing 18.05 Amazing I Look? 19.45Race Filmavisen 1963 Race 19.00 How Do Bang Theory 23.50 Top 20 Countdown 01.00 Rude Tube 01.35 Spesialstyrken My Fair Wedding 21.00 Brud i nød 21.30 Drømmebryllup i New York 22.30 Drømmedama 23.25 HotelCriminal Minds Bang Theory 23.30 The Big20.30 22.30 Slik20.00 er kjærligheten 21.40 Ullared 22.30 The Mindy Project 02.30 19.55 Par i terapi Walker Texas Ranger 03.25 Dusørjegeren 03.50 CSI: Miami 04.40 Fartsbøller 05.05 Workaholics Cæsar 23.55 Brud i nød 00.25 Brothers & Sisters 04.45 Buffy 05.30 Hollyoaks 23.00 Kveldsnytt 22.40 Hawaii Five-0 21.30 Special Victims Unit 23.00 The Mindy Project 20.55 Diamond League fra Roma 23.20 Jakten på Bieber 23.35 Five-0 22.30 Hannibal 23.30 og singelliv 22.00 06.05 En, to, tre - oppussing! 07.00 Doc Martin 07.50 McLeods døtre 08.4521.00 En, to, Sex tre - oppussing! 09.35 Accord11.40 Love Song 13.20 Country Remedy 15.15 Away From HerNyheter 17.00 Music of the Heart 19.15 Mesterkokken 20.05 Havets kjemper 23.30 Vatn 20.00 Hawaii Kongelige hoffleverandører 21.00 Castle Burlesque 00.00 Boardwalk Empire 00.25 Dicte og singelliv 13.15 UrixDangerous Minds 02.20 Kung Fu Killer ing to Jim 10.00 According23.30 to JimCastle 10.30 Undercover Boss 11.25 NYPD Blue00.15 12.15Sex Murdoch-mysteriene 21.00 Ikke uten min datter 23.05 We Think the World of22.10 You 00.40 03.50 Vi blir med på reisen fra det indiske hav til iskalde Indisk-kanadisk drama fra 2005 Hvordan er egentlig livet som offisiell En ung kvinne ser ut til, bokstavelig Ali er en småbyjente med en 00.50 Munter mat 01.20 Blue Bloods 00.20 CSI: Miami 00.50 Kongen av Queens 22.30 Treme, New Orleans 19.45 Grønn 22.30 Dagens dokumentar 21.40 Rita 21.50 Cougar Town Boss 16.15 Gordon Ramsay 22.30rydder Two and a HalfDrømmen Men Doc Martin 14.15 Drømmedesign 15.15 Undercover opp 17.20 KungGlede Fu Killer 2 01.20 Diamond Romadyr. Møt hvalen med 23.25 Treme, New Orleans 02.10 Chaos 01.20 Special Victims 01.20 Paradise Hotel Arktis i jakten påLeague verdensfra største ombritiske landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 Housei Unit 20.30 Sporløst 21.30 48 timer 22.30 Seriehoffleverandører til den kongetalt, å ha blitt skremt hjel etter å haforsvunnet stor stemme som flykter fra Terrassegulvet skal til pers i dagens Grønn glede. Det Folkemordet i Indonesia Et potensielt sukkerforbud fører til krigsJules har gått lei av jobben som Walden prøver å finne en måte 06.00 Stargate Atlantis 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00Malariavaksine Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The morderne 23.30 Gordon Ramsay rydder Letterman 01.35 Housemotgang 02.35Bones Sporløst forsvunnet 03.20 02.30 Diamond League fra Roma 03.00 Rush 02.15 02.15 00.25 - gigantenes testikler som veier et tonn! familien? sett enCSI DVD opp som00.35 er hjemsøkt og en usikker fremtid triste vakkert å se på,11.30 menFamily kan Guy 12.00 Simpsons tilstander på Ritas skole eiendomsmegler bestemmer å03.05 hjelpe Alan på etter bruddet Fresh Princeer of ikke Bel-Air 10.30 Seinfeld 13.00 TwoDollhouse According to Jim 03.45 According to timer Jim 04.10og McLeods døtre seg 03.35betonggulvet De to ledetrådene 03.45 03.10 48 NCIS kamp mot enKongen mygg av Queens 14.00 and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.00 ikke fjernes for å finne noe annet å gjøre med Lyndsey 04.25 ExitHow Afghanistan 04.30 Boston Legal 19.30 Bondi Beach 19.55 04.00 Smallville 03.50 SexSexministeriet og singelliv23.00 01.20 Oddasat - nyheter på 21.00 samisk Cherry er mor enn 20.50verst House- Little 21.35 Utrulege 22.35 I Met Yourliv Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Howsoldat I Met Your Mother Two and a Half 19.55 Et herskapelig 21.10 Lille 00.15 Batman & Robin 21.30 Verre Fockerstvillingar 21.00 Unstoppable 05.05 Skog 05.15 05.30 04.55 meg ditt01.50 kjøleskap Distriktsnyheter Entourage 23.30 Entourage 23.55Grensevakten Millionær i forkledning 00.45 Frekke Olivia Lee Vis 01.05 House Verdas Men 21.30 X-Men 23.25 Cops 00.00 Caught on Camera01.35 01.00 Operation Repo 01.30 Operation Repo 02.00Due Lov South farlegaste vegar 02.50 Tause vitner 04.30 Entourage 04.55forhold Entourage Bondi Beach og orden 02.50 MAD TV 03.35 Copsog 04.00 Chase Most Shocking Storage Hunters I England ligger Chatsworth House, et stort kjent slott04.45Dansk drama 05.30 fra 2008 Den onde Mr. Freeze som må holde Greg Focker har et anstrengt til 05.25 Den unge lokomotivføreren som besøkes av mange turister hvert år. Et kamerateam kroppen nedkjølt til under frysepunktet, sin svigerfar Jack Byrnes. Forholdet er Will og veteranen Frank får vite 06.00 07.10 Frasier 07.35 Frasier Joey 06.15 Søstre 07.10 En engel oss 08.05 hemmelige 08.55 09.50 har fått følge livetMacGyver på eiendommen gjennom et helt08.00 år M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 og vil fryse hele Gotham City på iblant bedringens vei,Mitt men settes påtenåringsliv prøve om etHundehviskeren løpsk lokomotiv 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Solgt! 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Ridderrivalene 21.00 Crash Course 21.30 Broom 22.00 Drømmebil på tre dager 23.00 Bellator: Spring Tournament 00.50 Criminal Minds 01.45 Pacific Blue 02.40 Vettskremte pøbelunger 03.30 OZ 04.30 24 05.20 Whacked Out Sports 05.40 Sønner av Tucson

Fødeavdelingen 10.45 Judge Judy 11.10 One Tree Hill 12.00 Ugly Betty 12.55 Gossip Girl 13.45 Gilmore Girls 14.40 One Tree Hill 15.35 Unge mødre Danmark 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 Once Upon a Time 21.30 Vampire Diaries 22.30 Fylleakutten 23.40 Til skrekk og advarsel 00.40 Ghost Whisperer 01.35 The Closer 02.35 Cold Case 03.35 The Vampire Diaries 04.30 Min første kjærlighet 05.20 Interiør på boks 07.10 Dusørjegeren 07.40 Fartsbøller 08.10 Politiet UK 09.05 Top Gear 10.05 Grensevakten 10.35 Skatte-

21.30 Rekonstruksjon en Dawson’s familie Creek 07.35 Hollyoaks22.30 Sex, dødKardashian og meningen med livet 22.45 Vegas - Sesongavslutning! 19.30 Turistguidene 23.30Innkreverne Sex og singelliv jegerne 11.30 Fikserne 12.00 Lagerkrigen 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 i California 13.30 06.00 Doktor Oz av 06.45 08.05 Søstrene 08.35 Last Man Standing Pantelånerne i Detroit 14.00 Top Gear 14.55 Two and a Half Men 15.25 Fikserne 15.55 Lagerkrigen 16.25 09.00 Don’t Trust The Bitch 09.25 How Do I Look? 10.15 Sønner av Norge 11.10 Ekstrem oppdragelse 12.00 The Mor, far, datter og sønn. Tjue år etter at mor og far gikk Britisk dokumentarserie Lamb og Savino har en felles fiende, noe Oscar får en travel morgen på flyplasCarrie får mye å tenke på, etSkattejegerne 17.25 Nattpatruljen 17.55 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit Talk 12.45 Last Man Standing 13.10 Don’t Trust The Bitch 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 fra hverandre, blir deGrey’s alle Anatomy bedt om16.20 å fortelle som fører til et uventet20.00 samarbeid sen, da en Nattpatruljen av de reisende plutselig tersom Petrovsky innrømmer at Pantelånerne i Las Vegas 20.30 21.00 Øl & kubikk 22.00 Mann mot mat 23.00 The Big Glee 15.25 Being hva Ericade 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 How Do I Look? Bang Theory 23.30 The Bigbegynner Bang Theory 23.50seg Topdårlig 20 Countdown 01.00 Rude Spesialstyrken 02.30 My Fair Wedding i nød 21.30 Drømmebryllup i New York 22.30 Drømmedama 23.25 Hotel husker fra20.00 de hendelsene som21.00 førteBrud til skilsmissen å føle hanTube ikke01.35 har lyst på flere barn Cæsar 23.55 Brud i nød 00.25 Brothers & Sisters 04.45 Buffy 05.30 Hollyoaks

Walker Texas Ranger 03.25 Dusørjegeren 03.50 CSI: Miami 04.40 Fartsbøller 05.05 Workaholics

06.05 En, to, tre - oppussing! 07.00Castle Doc Martin 07.50 McLeods døtre 08.4521.00 En, to, tre - oppussing! 09.35 Accord11.40kjemper Love Song 13.20 Country Remedy 15.15 Away From Her Vatn 17.00 Music of the Heart 19.15 Mesterkokken 20.05 Havets 23.30 20.00 Kongelige hoffleverandører 21.00 Burlesque ing to Jim 10.00 According to Jim 10.30 Undercover Boss 11.25 NYPD Blue 12.15 Murdoch-mysteriene 13.15 21.00 Ikke uten min datter 23.05 We Think the World of You 00.40 Dangerous Minds 02.20 Kung Fu Killer 03.50 Vi blir medKung på reisen fra det indiske hav til iskalde Indisk-kanadisk drama fra 2005 Hvordan er egentlig livet som offisiell En ung kvinne ser ut til, bokstavelig Ali er en småbyjente med en Doc Martin 14.15 Drømmedesign 15.15 Undercover Boss 16.15 Gordon Ramsay rydder opp 17.20 Drømmen Fu Killer 2 Arktis i jakten på verdens største dyr. Møt hvalen med ombritiske landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 Housei 20.30 Sporløst 48 timer Seriehoffleverandører til den kongetalt, å ha blitt skremt hjel etter å haforsvunnet stor21.30 stemme som22.30 flykter fra 06.00 Stargate Atlantis 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The morderne 23.30 Gordon Ramsay Letterman 01.35 Housemotgang 02.35 Sporløst forsvunnet 03.20 testikler som veier et tonn! familien? sett enrydder DVD opp som00.35 er hjemsøkt og en usikker fremtid Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two According to Jim 03.45 According to Jim 04.10 McLeods døtre and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.00 19.30 Bondi Beach 19.55 Cherry er mor 20.50 House 21.35 Utrulege tvillingar 22.35 Sexministeriet 23.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Entourage 23.30 Entourage 23.55 Millionær i forkledning 00.45 Frekke Olivia Lee 01.05 House 01.50 Verdas Men 21.30 X-Men 23.25 Cops 00.00 Caught on Camera 01.00 Operation Repo 01.30 Operation Repo 02.00 Lov farlegaste vegar 02.50 Tause vitner 04.30 Entourage 04.55 Entourage 05.25 Bondi Beach og orden 02.50 MAD TV 03.35 Cops 04.00 Chase 04.45 Most Shocking 05.30 Storage Hunters

19.45 Grønn Glede Terrassegulvet skal til pers i dagens Grønn glede. Det

22.30 Dagens dokumentar Folkemordet i Indonesia

21.40 Rita Et potensielt sukkerforbud fører til krigs-

21.50 Cougar Town Jules har gått lei av jobben som

22.30 Two and a Half Men Walden prøver å finne en måte

Smått Stort

Vi konstaterer at selv om cruiseskipet som anløp Arendal tirsdag var registrert på Bahamas, gikk alle som kom i land i bermudashorts...

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Takk Tromøy Røde Kors pleier å servere lapskaus, is og kaffe hver første mandag i måneden. Mandag 3. juni var det «sesongavslutning» med en nesten full bussladning av pensjonister til Beddingen restaurant i Lillesand. Nydelig sommervær, og nydelig «biffmiddag», is, eplekake og kaffe. Nettbuss Sør AS stilte med gratis buss ved leder Odd Abrahamsen, og vår «veteransjåfør» Jan Levi Stiansen stilte også opp gratis, tjenestevillig og med sitt gode humør som alltid. Vi pensjonister føler oss «rørt» og nesten helt bortskjemt, men takknemligheten er stor. På vegne av alle deltakere: En stor takk til Tromøy Røde Kors som står bak arrangementet. Øivind Holanger

Ordet:

Vi kjenner oss selv Vi kjenner oss selv mer enn andre, har hver vår tunnel hver vår slange. Vi er alle verdier til nytte, gaver, sterke sider ... å benytte... Fyrpoeten Sondre Foyn Gullvåg

Tuja

Tujaslekten er en av fire delgrupper av nåletrær i sypressfamilien. Av tujatrærne er det tre arter som kommer fra Asia og to som er fra Nord-Amerika. Tujabladene er eviggrønne og skallaktige, unntatt små frøplanter, der de har nåleaktige blader. Skallene er lagt i fire rader oppover kvistene. Veden til tujaene er lys, myk og aromatisk. Den kan kløyves lett og motstår råte.

Veden har blitt brukt til mange forskjellige ting, som å lage bokser som frastøter seg møll, til å kurere helvetesild.

Dagens Foto

Stolper av tujaer og også ofte brukt til å lage gjerdestolper og rekkverk. Bladene til tujaene er rik på vitamin C, og ble brukt av indianere og tidlige europeiske pionerer som kur for skjørbuk.

Kilde: Wikipedia

NATURPRODUKT: Mange lurer på hva dette gulbrune griseriet som fyller bukter og strender om dagen er. Men dette er ikke forurensning, men tvert om et rent naturprodukt, pollen fra furutrær. De siste dagers eksplosive varme har fått furukonglenen til – ja nettopp å eksplodere, og med det et usedvanlig kraftig «pollenregn». Foto: Nils P. Vigerstøl.

Onsdag

opp ned

04:24 22:24

opp ned

Torsdag 15ºC 4 m/s

15ºC 5 m/s

0 mm

03:03 18:59

opp ned

04:23 22:25

opp ned

03:24 20:06

Vanntemperatur fra Flødevigen målt tirsdag 4.06. kl. 12.00: 1 meter: 14,7ºC 19 meter: 12,1ºC 75 meter: 7,0ºC

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Været

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22