Arendalstidende 20130607 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Vi gratulerer Jan Kløvstad

og Venstre med et dristig forslag og gleder oss. Men vil allerede nå sende et sterkt signal om at vi forventer servering av lapskaus og kalde ”Arendals” underveis i arbeidet. Uke 23 2013 - Fredag 7. juni - tirsdag 11. juni - Nr. 40 - 8. årgang FLØDEVIGEN:

Havforskere med A i søknadsskriving

Løssalg kr. 20,-

KRAFTSALVEN SIDE 13

Avspist med u verdige boforhold Krisesenteret i Arendal:

Havforskningsinstituttet Flødevigen er eksperter på mange felt innen marinbiologi. For å lykkes med nok forskningsmidler har de nå også stor kompetanse på søknadsskriving. SIDE 6-7

SAMFUNN:

100 år med stemmerett for kvinner

Stemmerettsjubileet feires tirsdag med heiste flagg, arrangement på Sam Eydes plass og konferanse. I tillegg urfremføres bestillings verket «100 år 100 stemmer». SIDE 30-31

FOTBALL:

Miniputter med råd til landslaget ROTTEPLAGE: Enhetsleder Tove Jansen fortviler over umenneskelige forhold på krisesenteret i Arendal. Her viser hun en av lukene som benyttes for månedlig rottesjekk. Foto: Linda Christensen.

Hisøy G9-laget vant nylig over Lillesand på hjemmebane. Guttene, som viste god teknikk, spilleglede og fair play, gir gode råd til herrene på landslaget.

Bystyret gjorde forrige uke vedtak om å legge nytt bygg for krisesenteret i Arendal på is. Til stor fortvilelse for de ansatte som brenner etter å komme inn i nye lokaler. Nå må de gjøre det beste ut av situasjonen for de 20 -30 som bruker krisesenteret.

SIDE 17

Krisesenteret i Arendal er sterkt plaget av rotter og andre skadedyr. Det er i tillegg påpekt mangler ved sikkerhet og andre bygningsmessige forhold. – Vi opplever både redsel og frustrasjon på huset, forteller enhetsleder ved senteret, Tove Jansen. SIDE 4-5

Åpent kl. 10 - 18 (16) • Torsdag 10 - 19 Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

FREDAG 7. JUNI 2013

Skjøt mot dør Stakk av på ATV Onsdag morgen fikk politiet beskjed om at noen i løpet av natta hadde skutt mot døren til Myrene Hjemmebakeri. En patrulje undersøkte på stedet, og konkluderte med at det trolig var skutt med paintball. Forholdet ble anmeldt.

Skallet etter politiet

Onsdag kveld, like før klokken 21, stakk en person på en gul ATV av fra en politipatrulje under kontroll på Blakstadheia.

Klokken 00.29 natt til torsdag fikk politiet melding om klammeri og antydning til slagsmål utenfor et utested på Langbryggen. En mann, 27 år gammel, ble bortvist fra stedet. En annen mann, 32 år gammel, skallet etter polititjenestemennene og ble pågrepet på stedet. Mannen ble kjørt til politiarresten og forholdet blir anmeldt.

Politiet hadde et par patruljer på utkikk etter ATV-en og etter ca en halv time ble den funnet hensatt. En 22 år gammel mann fra Froland blir anmeldt for kjøringen.

NYHETER

Tror på dugnadsparken

BERIKELSE: Cathrine Høyesen Hall har klippefast tro på at folk vil slå ring om en park som også omfatter utbyggingsarealet mellom Barbuelva og Havnegården, og at det vil være berikelse for alle, ikke minst beboere i de kommende utbyggingsområdene Fluet, Kuviga og Barbu Brygge.

Bystyremedlem Cathrine Høyesen Hall fra Venstre har sterk tro på «dugnadspark» i Barbu. – Dette som en midlertidig park i en tiårs-periode til vi vet hva vi vil med området, sier hun til Arendals Tidende. AV NILS P. VIGERSTØL

Arendals Tidende

nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Det er planleggingen av prosjektet Kunnskapshavna 3, området mellom Havnegården/Dauholla og opp mot Skytebanen, som åpner for at hele det tiltenkte arealet på vestsiden av Barbuelva, kan bli et åpent og grønt areal. Denne utfylte delen av Barbubukt, som eies av kommunen, var tidligere tenkt bygd ut til næringsformål. – Når det bakenforliggende området sprenges ut og tilrettelegges for utbygging, så har vi nå alle tiders sjanse til virkelig å

Tlf. 40 69 22 22

skape noe unikt i Barbu, sier hun. Og mener at ved å disponere også kommunens eiendom på østsiden av Barbuelva, så vil disse to eiendommene samlet sett kunne bli til en helhetlig park med aktiviteter: – Gjerne sandvolleyballbane med internasjonale mål så vi kan arrangere stevner her, og andre store og små anlegg for aktiviteter og trivsel. Jeg og Venstre tror at et slik grønt område her vil være til stor glede for allmennheten, og ikke minst for det kommende bomil-

jøet som vil bli etablert her med Fluet, Kuviga, Barbu Brygge og vider innover Barbudalen og Tollbodkaia med både boliger og næringsvirksomhet, sier hun. Onsdag presenterte hun Venstres plan for kommuneplanutvalget. – De mottok utspillet litt avmålt, men jeg tror bare tanken må få tid til å modnes litt, sier hun. Og Cathrine understreker at Venstres plan er en midlertidig park, som for det meste skal lages på dugnad uten at det vil koste kommunen noe særlig:

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

– Vi har Larvik som et forbilde, der folk laget en midlertidig park på 48 timer på det gamle terminalområdet til danskeferja. Nå kan det hende at dette området blir bygget ut, men da har de hatt mange år til å tenke seg om på, og får en gjennomtenkt bruk av området. Slik ønsker jeg at vi skal gjøre det med arealet til kommunen mellom Barbuelva og Havnegården også, det vil være lurt, sier venstrepolitikeren.

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

FREDAG 7. JUNI 2013

Uten førerkort

Høy musikk Flere ruskjørere blir tatt Litt før klokken fem torsdag med ny lovgivning morgen må politiet dra ut til

Politiet stanset en bil på Vesterveien litt før klokken tre natt til torsdag. Både bil, bilfører og passasjer ble kontrollert. Fører av bilen hadde ikke førerkort, begge var i besittelse av mindre mengder narkotika. Mennene på 18 og 22 år ble kjørt til politiarresten og vil bli anmeldt for forholdene.

en adresse i sentrum der man spiller så høy musikk at det forstyrrer natteroen til naboene. Politipatruljen fikk gjenopprettet natteroen.

Etter at nytt regelverk for kjøring med annen rus enn alkohol ble innført 1. februar 2012, har antall saker der politiet har stanset bilførere på grunn av mistanke om ruspåvirket kjøring økt betydelig.

At flere som kjører i narkotika- eller medikamentrus nå blir tatt og dømt i retten, gjør det tryggere å ferdes på norske veier, sier samferdselsminister Marit Arnstad.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Utleie til lag og foreninger:

Vil beholde gratisprinsippet

NY BROSJYRE: Leder for fiskeoppsynet i Nidelva, Tore Moe, med årets flotte brosjyre om laksefisket i Nidelva.

FEIL GREP: Rådmannen mener det vil være feil grep å forlate gratisprinsippet for utleie av kommunale bygninger til lag og foreninger. Foto: Vilde Koch Fredriksen.

Arendal er den eneste av regionens åtte kommuner som gir gratis leie av kommunale bygninger til lag og foreninger, til både trening/øving og kamper/ arrangementer. Ordningen går tilbake til kommunesammenslåingen i 1992 og noe formannskapet vil opprettholde. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

En arbeidsgruppe har regnet seg fram til at det i Arendal kommune totalt er 43 888 utleietimer årlig til lag og foreninger i skoler, idrettshaller og utendørs idrettsanlegg. Det er ikke hentet inn tall fra andre typer kommunale bygg og anlegg. Timetallet gjelder alt fra små møte- og klasserom til store idrettshaller. Avhengig av pris og hva det skal tas leie for, ville inntektene fra kommunal leie utgjøre et sted mellom en halv og

tre og en halv millioner kroner.

Gratis leie I forbindelse med behandling av årsbudsjett 2013 og handlingsplan 2013-16, ga bystyret rådmannen i oppdrag å utrede gratisprinsippet ved lag og foreningers leie av kommunale bygg og anlegg. En arbeidsgruppe bestående av representanter fra kulturnettverket og Arendal Eiendom KF har laget utredningen, som nå legges fram for bystyret. Gratisprinsippet slik det praktiseres nå: Lag og foreninger innen Arendal kommune har gratis leie av kommunale bygg og anlegg til organisert virksomhet som trening, øving, møter, kamper og andre arrangementer. Dette gjelder barn, ungdom og voksne og både inntektsgivende og ikke-inntektsgivende arrangementer. Prinsippet ble vedtatt etter kommunesammenslåingen i 1992. Gode rammevilkår for lag og foreninger ble vurdert som en god investering for kommunen.

Feil grep Formannskapet følger rådmannen anbefaling om at gratisprinsippet ikke oppheves. Ordningen bidrar til god infrastruktur for utøving av kultur- og idrettsaktiviteter. Gratisprinsippet er det viktigste bidraget kommunen kan gi til lag og foreninger. Den frivillige innsatsen som nedlegges er av stor verdi også for kommunen. Foreningene kan bruke mindre tid på å skaffe penger og mer tid på å skape aktivitet til glede for innbyggerne, og kommunen framstår som et mer attraktivt sted å bo. Man skal heller ikke glemme det forebyggende aspektet i kultur- og idrettsarbeid, både i forhold til folkehelse og sosiale utfordringer. I en tid hvor Arendal kommune på den ene siden er opptatt av å utvide og styrke samarbeidet med frivillige lag og foreninger, og på den andre siden mange lag og foreninger sliter med rekrutteringen, ser rådmannen og formannskapet det som et feil grep å begynne å ta betaling nå.

Laksen er litt treg i år Det spretter en og annen laks oppover Nidelva, men så langt er de gjeve fiskene lite lystne på å ta seg opp elva. Mye og sterk vannføring sammen med anleggsarbeider ved tunnelutløpet på Helle er noe av forklaringen. Ingen fiskere har så langt fått fast fisk etter sesongåpning lørdag. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Ja, sier leder for fiskeoppsynet, Tore Moe, og forteller at det er landet to fine sjøørreter. Den ene på 2,5 kg den andre på to. Nå venter han at en eller annen dyktig eller heldig fisker får årets første sølvblanke og fine laks.

– Egentlig er jeg ikke så veldig overrasket over at ingen har fått laks ennå, for dette er en såkalt sein elv. Det vil si at det store innsiget først kommer mot slutten av juni, og vi får oppvandring utover hele høsten. Derfor skulle vi kanskje ha forskjøvet sesongen noen uker, slik at vi kunne fått et lenger høstfiske, sier han. Uansett, laksen er der, fiskerne er på plass og eventyret i gang. – Etter samme regler som i fjor, like priser og vi har de samme soneinndelingene som tidligere. Fiskekort kan kjøpes i «Fiskebua» på Helle, eller hos Jakt og Friluft på Stoa, forteller Moe. Nedre Nidelv Elveeierlaget har også en flott informasjonsbrosjyre som er ny av året, der fiskeinteresserte finner alle nødvendige opplysninger – på fire språk.

FREDAG 7. JUNI 2013

50 millioner til rus og psykisk helse Kommunene oppfordres til søke om tilskudd til utprøving av samhandlingsmodeller på rusfeltet i 2013, kan man lese på fylkesmannens nettsider.

tjenester. Mål for ordningen er å bidra til utprøving av samhandlingsmodeller mellom kommunale oppfølgingstjenester og spesialisthelsetjenesten.

arenaer i omsorgstjenesten. Modeller for å yte gode helse- omsorgstjenester i bolig og på brukerens arena skal stå sentralt.

Tilskuddsordningen skal bidra til å utvikle modeller for samhandling som skal sikre personer med rusmiddelproblemer helhetlige, fleksible og individuelt tilpassede behandlings- og oppfølgings-

Utvikle tverrfaglige arenaer med lett tilgjengelig og effektiv hjelp, for eksempel knyttet til et lokalmedisinsk senter, legevakt, DPS, fastlegepraksis, tiltak ved frisklivssentraler, sykehjem eller andre

Målet er å sikre brukerne helhetlige helse- og omsorgstjenester av god kvalitet, ordinære og varige boligløsninger og legge grunnlaget for opplevelse av verdighet og mestring i hverdagen.

Sommerskolen 2013 Aust-Agder fylkeskommune tilbyr gratis sommerskole for elever og lærlinger i fylket. Det tas forbehold om at det må være et tilstrekkelig antall påmeldte for at kurset skal settes i gang. Det vil bli gitt informasjon om oppstart og oppmøtested via e-post til alle påmeldte. Transport må ordnes av den enkelte.

NYHETER

Krisesenteret:

Lever under umenneskelige forhold

Ansatte ved krisesenteret i Arendal fortviler over bystyrets vedtak forrige uke om å legge alle planer om bygging av nytt senter på is. Både ansatte og brukere opplever at boforholdene er uverdige og ikke holder mål, både når det gjelder menneskelige, sikkerhetsmessige og bygningsmessige forhold. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Vi tok turen til senteret for å se på boforholdene i den omtalte bygningen, og blir godt mottatt av de ansatte som tross sin hektiske hverdag tar seg tid til å vise oss rundt.

Uverdig – Mennesker i en akutt krise trenger et mer egnet sted å være, de har nok å tenke på uten å bli plaget av de fysiske omgivelsene i tillegg, mener Tove Jansen, enhetsleder ved senteret. Jansen forteller videre at hun syns det er trist at mennesker, både voksne og barn, som i en vanskelig livssituasjon preget av vold og mishandling må leve i et hus med så dårlige forhold. – Det handler om livskvalitet og respekt, og dette er uverdig, mener hun, og legger til at det gjelder også for de ansatte som må jobbe under samme forhold.

Alvorlig rapport Etter initiativ fra ansatte ved krisesenteret har hovedverneombud, tillitsvalgte på stedet og andre ansatte ved senteret gjennomført en vernerunde som påpeker mangler ved sikkerhet og bygningsmessige forhold. Her fremkommer det tydelig at det ikke er mulig å lukke disse avvikene, før de kommer inn i nytt bygg.

ROTTEFANGER: Enhetsleder Tove Jansen viser her fram en av rottelukene som er installert i bygningen til krisesenteret.

På bakgrunn av vernerunden med verneombud Birgit Skjulestad og hovedverneombud Erik Ose, fremkommer det i rapporten at inneklimaet på huset er svært dårlig. Det er fuktig og rått på enkelte rom. Dette gjelder blant annet for ett av beboer-rommene, lagringsrom og bad. Huset er blant annet sterkt plaget av skadedyr. Rapporten forteller at det er laget flere luker i veggen for månedlig sjekk etter rotter, og at det er brukt

tetningsmasse flere steder for å forhindre at rotter skal komme seg inn. Likevel opplever man i perioder at døde rotter blir liggende i veggene, og dette kan medføre luktbesvær og ubehag som hodepine og andre plager for ansatte og brukere. – Dette er alvorlig og svært ubehagelig, og vi opplever både redsel og frustrasjon på huset, fortviler Jansen. Huset er gammelt og det er økonomisk og praktisk utfordrende å få gjort mer med denne problematikken ifølge rapporten. – Vi brenner for nye lokaliteter, men inntil videre må vi gjøre det beste ut av situasjonen, vi kan ikke annet enn å vente, konstaterer enhetslederen, som er skuffet over avgjørelsen til bystyret.

Trangt om plassen Krisesenteret rommer cirka 15 beboere, men ved stor pågang tar de inn opp til 25. – Det er veldig trangt om plassen, og veldig upraktisk. Vi har blant annet kun to toaletter fordelt på alle som bor her, forteller hun. Bygningen er heller ikke lydisolert, dette gjelder spesielt de ansattes kontorer. Her må man gå gjennom første kontor for å komme inn til neste rom, og det er ikke mulig å føre en privat samtale. Dette fører blant annet til at taushetsplikten brytes hver dag siden kontorene også brukes til samtalerom for brukerne. Å sikre rutiner for dette er umulig ettersom det er trangt om plassen og stadig gjennomgangstrafikk mellom disse kontorene samtidig som det er telefonhenvendelser og brukere som henvender seg her, ifølge verneombudsrapporten.

FREDAG 7. JUNI 2013

Seks nye drosjeløyver

Flumill fikk NHO Agders nyskapningspris

Det er utlyst seks nye drosjeløyver tilknyttet Arendal taxsisentral. Fire av løyvene gjelder for maxitaxi.

Flumill er tildelt årets nyskapningspris av NHO Agder. Bedriften er dermed også Agders kandidat i NHOs nasjonale nyskapningskonkurranse.

Totalt sett i fylket er det utlyst 16 løyver og for å kunne søke på disse må man oppfylle Yrkestransportlovens krav til løyvesøkere.

Arendals-bedriften Flumill utvikler teknologi som skal gjøre det mulig å produsere elektrisk energi basert på tidevannsstrøm-

mer. Teknologien er patentert og har vist svært lovende resultater gjennom uttesting i mindre skala i Storbritannia.

betydelig resultatvekst fra 2015 basert på kommersielle leveranser til internasjonale tidevannsparkutbygginger.

Nå arbeides det med å etablere en fullskalatest i Rystraumen utenfor Tromsø. Selskapet nærmer seg kommersiell drift, og det er forventet

Forretningsplanen legger opp til et driftsoverskudd på 27 millioner kroner i 2015, økende til 105 millioner kroner i 2016.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

TETTER HULL: Flere steder i huset er det brukt tetningsmasse for å forhindre at rottene skal komme inn.

HULL I TAKET: På lagerrommet er det et stort hull i taket der det er gode muligheter for skadedyr å ta seg fram.

AKUTT: Flere og flere kvinner og barn i dag blir utsatt for vold fra menn og trenger et egnet sted å være.

Helsefarlig På vår runde gjennom huset opplever vi at det er svært nedslitt, og flere rom er preget av store skader. Spesielt lagerrommet er hardt utsatt av fukt og råte. Jansen forteller at nattevaktene sover rett ved lagerplassen, kun adskilt med tøyforheng, noe som har ført til at ansatte med allergiplager kan få pustebesvær. Dette nevnes også i rapporten, som i tillegg forteller at ansatte har måttet slutte i jobben på grunn av dette. Utbedring vil medføre omfattende

DÅRLIG STANDARD: Lagerrommet er preget av svært dårlig standard med store råteog fuktskader.

kostnader, som det ikke er rom for i dagens budsjett. – Det er uverdig at de som kommer hit må bo slik, og vi plages hver eneste dag av disse forholdene, forteller Jansen, og mener at ingen andre ville på noen måte bodd slik, det er under en hver kritikk.

et verdig liv og oppleve mestring og respekt i hverdagen. Cirka 50 prosent av beboerne er fremmedkulturelle, og senteret bistår ofte med henvendelser til UDI og andre instanser. I noen tilfeller bytter de på brukere med andre krisesentre, av sikkerhetsmessige årsaker.

Gode tilbud

I første kvartal i år har enheten hatt over 1 102 overnattingsdøgn, herav 379 døgn for barn, 694 døgn for kvinner og 29 døgn for menn. – Vi tilbyr blant annet samtaler i form av både forvern, dagsamtaler

Tross dårlige boforhold, inneklima og liten plass, har likevel senteret gode tilbud for kvinner og barn som henvender seg til dem. De jobber for at brukerne skal få

og ettervern i tillegg til at vi arrangerer flere aktiviteter for både barn, unge og vokse, opplyser Jansen. I samarbeid med blant andre Redd Barna, Røde Kors og Lions arrangerer de flere turer i året der barna får utfolde seg.

å beskytte kvinner og barn mot å bli utsatt for flere store livsbelastninger, gi et fysisk og psykisk sikkerhetsnett, trygghet her og nå, lære å skille mellom hva som er farlig og hva som ikke farlig.

Voldsproblematikken overfor kvinner og barn øker stadig i omfang, og behovet er stort. – Siden 2008 har antall voldsanmeldelser til politiet økt med 75 prosent, og det er en alvorlig utvikling, forteller hun. Senteret har blant annet som mål

Alle kommuner er pliktig å tilby et kriselignende tilbud. Etter avisens tur til krisesenteret i Arendal kommune tok vi kontakt med fylkeslegen for å få en kommentar om taushetsbelagte og helsemessige utfordringer, men fikk dessverre ikke noen i tale.

Utfordringer

FREDAG 7. JUNI 2013

Lysende utsikter for Skjærgårdstreffen Skjærgårdstreffen på Hove er en av flere festivaler på Sørlandet som får økonomisk støtte fra strømleverandøern LOS og trekkspillgeneralen himself, Knut Slotnes stråler. – Skjærgårdstreffen er en viktig festival for

Sørlandet, og vi gleder oss til samarbeidet, sier administrerende direktør i LOS, Geir Tønnesland. Samarbeidet består i hjelp til dekning av utgifter til markedsføring og løpende strømutgifter. – Klart vi er fornøyd

med at vi har fått innvilget søknaden vår til LOS, sier Slotnæs til Arendals Tidende. – Dette er like nytt for oss som for dere, så hva det eksakt vil utgjøre i kroner og øre er for tidlig å si ennå, sier han videre. Skjærgårdstreffen starter

offisielt fredag 16. august, men man venter innrykk av tilreisende allerde torsdag 15. da leiren åpnes. – Og det vil bli dans i Hovestua både for tilreisende og lokale torsdag kveld, sier en fornøyd skjærgårdsgeneral.

FORNØYD: Skjærgårdsfestivalens leder Knut Slotnæs er meget fornøyd med støtten fra LOS.

NYHETER

«Søknadsekspertene»

FREDAG 7. JUNI 2013

13 omkom på veiene i mai 2013

Heis flagget for stemmerettsjubileet

58 personer mistet livet i trafikken i løpet av årets første fem måneder. I samme periode i 2012 omkom 64 personer i veitrafikkulykker. Trygg Trafikk melder at det foreløpige tallet for omkomne i mai 2013 er 13. I gjennomsnitt

Tirsdag 11. juni går flaggene til topps foran Kulturhuset og biblioteket i Arendal sentrum for å markere stemmerettsjubileet. Også i andre kommuner og fylker vil det bli flagget denne

de foregående fem år er 16 personer omkommet i veitrafikkulykker i mai måned. Tallene i mai 2013 fordeler seg slik: fem bilførere, tre motorsyklister, fire syklister og en fotgjenger.

Foto: Morten Sørensen.

dagen. Vi oppfordrer alle – både kommuner, institusjoner og private – til å heise flaggene denne dagen for å vise at vi setter pris på ytringsfriheten og demokratiet!

Send oss tips: post@arendalstidende.no

STØTTE: Onsdag 22. mai var fiskeriminister Lisbeth Berg-Hansen på besøk ved Flødevigen. Hun roste forskningsmiljøet og ga dem moralsk støtte til det kommende søknadsarbeidet. Foto: Morten Kraft.

Havforskningsinstituttet Flødevigen har s pisskompetanse innen en rekke felt i marinbiologi. Nesten like viktig er kompetansen de har innen søknadsskriving. AV MARIUS SANDVIK post@arendalstidende.no

Seniorforskerne Halvor Knutsen og Odd Aksel Bergstad er to av mange ansatte som bruker betydelig tid på å hente inn eksterne midler til forskningsarbeid ved Flødevigen. På oppdrag fra instituttledelsen arbeider de nå for å utvikle en søknad om å bli «Senter for fremragende forskning». Temaet for søknaden er «Økosystemet i Nordsjøen-Skagerrak», og overleveres Norges Forskningsråd først i 2016. Knutsen, Bergstad og flere av deres kollegaer er i full gang med forberedende arbeid.

– Konkurransen er knallhard, og det kommer til å bli vanskelig å få tilslag. Her er det snakk om forskningsmidler opp mot 100 millioner kroner fordelt på ti år. Vi har identifisert en rekke problemstillinger som kan være aktuelle å forske på for Nordsjøen og Skagerrak, men det er mye arbeid som gjenstår fram til 2016, sier Knutsen.

Mye samarbeid – Dette er en meget krevende prosess hvor vi må være tidlig ute. Vi har fått midler på plass for å kunne iverksette det forbe-

redende arbeidet. Nå bygger vi nettverk og samarbeider om hva som skal prioriteres i søknaden til Forskningsrådet, tilføyer seniorforsker Bergstad. Forskningsarbeidet som utføres og publiseres de neste årene kan ha stor betydning for hvordan søknaden mottas i 2016. – Vi jobber i team når vi arbeider med større søknader. Instituttet samarbeider også med universitetene i Agder og Oslo om hva vi skal søke på. Nå er det viktig at vi får publisert artikler og bygget CV til de som er involvert i prosjektet, sier Knutsen.

digvis har vi klart å få tilslag på godt over 10 prosent av våre søknader. Men det tar fryktelig mye tid og gir oss mindre tid til forskningsarbeidet, sier Knutsen. Mens det er mye utrygghet og usikkerhet om hvorvidt man får nok midler til videre arbeid, ser Knutsen også flere positive sider ved den økende konkurransen om midler. – Det gir et kvalitetsstempel på forskningen at det evalueres eksternt i større grad. Det tvinger forskere til å tenke svært nøye gjennom hva de ønsker å oppnå, mener han.

med ulik oppfatning av hvor god ideen er. Da kan det være frustrerende å ha lagt ned så mye arbeid. Men så er det veldig moro når man lykkes. Det viktigste er at man får nok tilslag, sier Knutsen. Havforskningsinstituttet er nasjonalt og underlagt Fiskeri- og kystdepartementet. – Vår viktigste oppgave er å framskaffe nødvendig kunnskap om forvaltning av menneskelig aktivitet i havet. Sammen med instituttets avdelinger over hele landet bidrar vi i Flødevigen til å gi gode råd til departementet, sier kollega Bergstad.

Havner i søpla

Moro å lykkes

Tidligere rapporter viser at de største forskningsmiljøene bruker flere titalls årsverk til å skrive søknader som havner i søppelbøtta. Ifølge Knutsen er det vanligvis i underkant av 10 prosent av søknader om forskningsmidler som får tilslag. – Det er et veldig jag for å hente inn nok midler i og med at konkurransen er så sterk. Hel-

Han legger ikke skjul på at det kan være frustrerende å skrive søknader som ikke får gjennomslag. I fjor brukte han nærmere to måneder på EU-søknaden «Starting Grants». En av de fire som behandlet søknaden mente den ikke var god nok. – Det er litt tilfeldigheter som spiller inn også. Man kan være uheldig å treffe en saksbehandler

Ved siden av grunnfinansieringen fra departementet henter Havforskningsinstituttet midler fra et mangfold av eksterne kilder. Mye av midlene tilfaller fra Forskningsrådet og EU. – Den eksterne finansieringsbiten har økt de siste årene. Vi er helt avhengig av den type midler for at forskningsmiljøet skal forbli så sterkt som det er i dag, sier Bergstad.

VIKTIG SØKNAD: Forskerne Halvor Knutsen (t.v) og Odd Aksel Bergstad har merket et stadig større behov for å hente inn eksterne midler til forskning ved Flødevigen. Det vil gå med flere års arbeid når de nå søker om å bli «Senter for fremragende forskning». Foto: Marius Sandvik

FREDAG 7. JUNI 2013

Grane-gutter i medvind 24. til 26. mai var Granes gutter fra G-1999 kullet på turnering i Drammen, noe som skulle vise seg å bli suksess. Grane stilte med to lag i turneringen og begge lagene gikk ubeseiret gjennom puljespillet. Grane 1 gikk helt til topps og vant 4-1 i finalen mot IK Stoppen, et lag som ble ledet av FINALE: Med seier i finalen ble det full klaff for ikke ukjente tidligere tippeligaprofil Grane 1. Osman Nyan. Grane 2 kom til bron-

Innsendt av Knut A. Rønning

sefinale, det ble riktignok tap mot Bærum, i en kamp de like gjerne kunne ha vunnet. De var nære på flere ganger og kunne like gjerne stukket av med seieren i en jevnspilt bronsefinale, da hospitant John Oddvar Ehnebom var farlig frempå flere ganger. Men likevel en hederlig 4. plass. Totalt ble det tre pokaler med hjem i bagasjen, da de BRONSEFINALE: Det ble en hederlig 4. plass for Grane 2 etter et knepent tap i bronsefinalen. og fikk med seg vandrepokalen.

NYHETER

Beintøffe elever

IVRIGE ELEVER: Varaordfører Anders Kylland spør hva premien skal brukes til, forslagene var mange og kreative.

Skoler over hele landet deltok i perioden 2. april - 24. mai i gå- og sykle til skolen-konkurransen Beintøft. Målet var å få flest mulig barn til å bruke beina til og fra skolen. AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

I dagens samfunn blir mer enn 40 prosent av alle elever i grunnskolen kjørt til og fra skolen. Beintøft-kampanjen ønsker å sette fokus på fordelene ved å ta beina eller hjulene fatt når elevene skal til skolen.

Mange fordeler Fysisk aktivitet er viktig for normal vekst og utvikling, og fordelene ved en aktiv livsstil er mange. Skoleveien gir mulighet for

regelmessig aktivitet og trening på det å ferdes i trafikken. Den viktigste årsaken foreldre oppgir for å kjøre barna til skolen, er at skoleveien er utrygg. Den viktigste årsaken til at skoleveien er usikker, er i mange tilfeller at foreldre kjører barna sine til skolen. En organisert kampanje for å gå til skolen kan ha en selvforsterkende effekt: Færre biler gir tryggere skolevei – og dermed enda flere gående elever. 30 prosent av alle bilturer er på under tre kilometer. Korte bilturer gir lokal luftforurensning og CO2-utslipp. I tillegg er barn som bruker litt energi før de setter seg ned på skolen, ofte mer mottakelige for læring enn de ville ha vært hvis de hadde blitt kjørt. Barn som tar følge med venner, får muligheten til lek og sosialt samvær med andre.

Lokale premievinnere I forbindelse med verdens mil-

jødag 5. juni var alle vinnerne av Beintøft-konkurransen invitert til bystyresalen i Rådhuset. Premiene ble utdelt av varaordfører Anders Kylland, og salen var fylt med glade barn og ungdommer. Før selve premieutdelingen var i gang gikk folkehelsekoordinator Tone Worren Kløcker og klimaog miljørådgiver Ragnhild Hammer på podiet. På spørsmål fra Worren Kløcker om alle visste hvorfor de var her, lød svaret høyt og unisont fra salen:

– Ja, for å få premier! I Arendal kommune har 137 klasser deltatt i konkurransen, og blant de mange viktige helsegevinstene elevene har bidratt med, kan et regnestykke fra Birkelund skole nevnes: Her har elevene i løpet av en åtte ukers periode spart miljøet for 3262 kg CO2, noe som er mer enn det en personbil bruker på et år.

STOLT VINNER: Elevrådsrepresentanten fra Strømmen oppvekstsenter tar imot premien for beste skole. Premiering 5. juni: Beste skole: 6000 kr: Strømmen Oppvekstsenter Beste klasse 1.-2. trinn: 3000 kr: 1. kl. Stuenes skole Beste klasse 3.-4. trinn: 3000 kr: 4A Birkenlund skole Beste klasse 5.-7. trinn: 4000 kr: 5A Nedenes skole Beste klasse i 8.-10. trinn: 4000 kr: 8A Birkenlund skole En sykkel fra sykkelsport: Pernille Reinertsen fra 7. kl. Flosta skole Ti heldige elever fra forskjellige skoler vant en tur til Torungen med Redningsselskapet. 2. kl. ved Stuenes skole vant en dag på Vitensenteret.

Farlig fortau repareres Vinteren er heldigvis for lengst over, men fortsatt er ikke alt i orden etter plogens herjinger. Over Arneviksbroen på fylkesvei 122 mot Flosta, er beskyttelsesplatene over brofugene på fortauet ødelagt. AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

FARLIG FOR SYKLISTER: F.v. Silje, Alexander og Elisabeth Antonsen foran den ødelagte beskyttelsesplaten.

Dette har etterlatt store hull på fortauet, og den ene beskyttelsesplaten er bare delvis revet av og er spesielt farlig for syklende. De Arendals Tidende har vært i kontakt med har lenge vært bekymret for fortauets tilstand. For syklister, kanskje spesielt barn som er uoppmerksomme, kan dette være farlig, men også for voksne som kanskje skal sykle over broen i mørket. Slik har det altså vært i noen måneder nå,

men snart skal fortauet være i den skjønneste orden igjen. Byggeleder i Arendal Øst, Ivar Sørensen, kan fortelle at veivesenet allerede har vært på befaring ved broen, og nye beskyttelsesplater er bestilt. Disse skal kunne motstå brøyting på en bedre måte enn de foregående. Det er planlagt at arbeidet med platene skal utføres før sommerferien. Gledelig nok kan Sørensen fortelle at den tidligere omtalte bussholdeplassen ved Arnevikskrysset skal ferdigstilles i den samme prosessen.

FREDAG 7. JUNI 2013

Elever fra Arendal skal gjøre friområdene fine Hver vår samler det seg mye søppel langs kysten, og som det er lite hyg gelig å finne når en er ute på tur. I år er 11. - 12. juni «Rydd en strand dag» for skolene. Elever fra Birkenlund, Stinta, Nede nes, Stuenes og Roligheden skal ut

langs strendene å gjøre friområdene våre rene og fine før sommerseson gen. Rene strender handler om oppryd ding av marint søppel. Dette kommer fra menneskelig aktivitet på land og på sjø, og fraktes til land med vind og vær.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Vil ha flere sykkel stier i fylket I anledning verdens miljødag, som ble markert over hele verden onsdag, vil Issifou Koanda ha flere av oss ut på sykkel. Koanda er stortingsrepresentant for SV i Aust-Agder. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Å bruke sykkel mest mulig er bra for egen helse og miljøet, sier Issifou Koanda til Arendals Tidende. – Men vi trenger flere gode sykkelstier i fylket, sier han vi dere.

Og peker spesielt på at det er viktig å sikre mulighetene for at syklistene kan ferdes trygt i trafikken. Og da aller helst ved at sykkelstiene ikke må krysse sterkt tra fikkerte veier. Issifou Koanda er selv en ivrig syklist nesten hele året. Det er bare på den strengeste tiden av vinteren han trekker innendørs og opp på spinningsykkelen. FLERE SYKKELSTIER: Issifou Koanda, stortingskandidat for SV i Aust-Agder, vil ha flere trygge sykkelveier i fylket.

FREDAG 7. JUNI 2013

L E D E R

Den siste dinosaur

LESERNES MENING

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

SKOLE:

Verdensmestere i framgang

F or sikkert 30 år sien leste jeg denne tittelen i Jyllandsposten, og glemte den aldri. Under tittelen fulgte en kommentarartikkel som beskrev det danske jernbanesystemet som så tungvint, konservativt og ute av enhver samtid både teknologisk og administrativt at systemet var som et forhistorisk uhyre. Ledsaget av en tegning der toget var fremstilt som en diger lutende dinosaur som hang over toglinja. Sannelig kunne både tittelen og artikkelen være betegnende for NSB, Jernbaneverket og hele konglomeratet av selskaper innen vårt norske banesystem.

N å tar 48 ordførere i sør bladet fra munnen og sender et opprop til Stortinget der de i klartekst forteller at regjeringens samferdselspolitikk med hensyn til jernbane er på feil spor. Samt at verken Jernbaneverket eller regjeringen følger opp Stortingets positive vedtak om økt satsing på jernbane. De påpeker det meningsløse i at regjeringen i Nasjonal Transportplan utsetter satsingen på høyhastighetsbane til «en ubestemt tid» etter 2030. Samt at man administrativt parkerer også Stortingets InterCity-vedtak av 2009, og legger opp til helt andre løsninger enn hva Stortinget mente med sitt vedtak.

D e 48 ordførerne er forsiktige nok til ikke å skrive i oppropet at den negative utredningen fra Jernbaneverket er et rent bestillingsverk fra Samferdselsdepartementet. Men de finner det påfallende at Jernbaneverkets konklusjoner er så aldeles annerledes enn andre som har foretatt vurderinger, blant annet analyse utført av Norsk Bane AS og Deutsche Bahns utredning samt andre frittstående aktører.

H er lokalt har togene ruslet og gått stort sett på de samme banelegemene på Sørlandsbanen og sidesporet til Arendal i 100 år. Og togene bruker i dag like lang tid som de gjorde for 60 år siden på strekningen Arendal-Oslo. Miljøsiden kan en jo også stusse litt over, sist jeg var nordover med tog hang det plakater helt fra Oslo til Bodø om bord med tekst «Reis miljøvennlig med tog», men den grønne elektriske kraften var det slutt på i Trondheim. Mangfoldige tonn diesel gikk med på ferden videre til Bodø. Men så brukte de vel litt av togbilletten til å kjøpe seg en klimakvote et eller annet sted i verden.

D et skulle vært interessant å vite hvorfor den rødgrønne regjeringen har en så innmari allergi mot å investere i infrastruktur her på hjemmebane?

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Våre 4. klassinger er verdensmestere i fremgang i matematikk. Norske 5. klassinger er best i Norden i det samme faget. I lesing og naturfag gjør norske elever det bedre og bedre. Norske elever lærer rett og slett stadig mer i skolen. Norsk skole skal være i verdenstoppen. Derfor gikk vi til valg i 2005 og 2009 på å innføre en kunnskapsskole som skulle ha som hovedmål at alle elever skulle lære mer. Det har vi gjort, og vi er stolte over at resultatene har steget i flere år, og fortsetter å stige. Det viser at norsk skole har blitt bedre. Det er en skog av tiltak og beslutninger som er tatt for å styrke skolen, men det er særlig tre tiltak har vært viktig for framgangen. For det første har vi ansatt flere lærere, og andelen søknader til lærerutdanninga har økt med 50 prosent. For det andre har vi innført flere undervisningstimer

i barneskolen, med seks nye undervisningstimer i norsk, matematikk og engelsk. For det tredje har vi gitt skolen ro. Etter reform 94, reform 97 og kunnskapsløftet i 2005, trengte rektorene, lærerne og elevene ikke flere omfattende reformer, men tid til å gjøre sin skole bedre. I 2005 stoppet vi Høyres massive privatiseringsreform av den norske skolen. 22 000 elevplasser i privatskoler som lå klare for godkjenning ble stanset. Regjeringa startet i stedet en storstilt kunnskapsopprustning av fellesskolen, som har gitt resultater. På tross av de gode resultatene tviholder Høyre og Frp på at skolen skal gjennom en ny kjempereform, ved at de vil tillate at private aksjeselskaper skal overta skoledrift i Norge. Det vil føre til en inndeling av elever etter størrelsen på foreldrenes lommebok, og det vil føre til at skolekonserner tjener rått på våre skat-

tepenger. Denne politikken vil det ikke føre til bedre resultater, snarere tvert imot. Resultatene fra privatiseringen av skolen i Sverige viser fall i kunnskapsnivået til svenske elever og en grov karakterinflasjon pga kynisk konkurranse mellom skolene. Arbeiderpartiets skoleprosjekter de neste fire årene er en storsatsing på etterutdanning til lærere, utvide antall undervisningstimer i norsk, matematikk og engelsk på ungdomskolen og sikre yrkesfagelever i videregående rett til fagbrev. Sånn skal vi fortsette å bedre resultatene i den norske skolen. Sånn skal vi ta skolen videre.

Anne Berit Bergstad Fylkesstyremedlem AUF i Aust-Agder Jelena Høeg Fylkesstyremedlem AUF i Aust-Agder

SKOLE:

Store skoler – store enheter Ledende politikere arbeider nå for å redusere offentlige utgifter, og de satser på store skoler og store kommuner. Store skoler og store enheter har også sine store skyggesider. Les Agderposten 3. juni: Storskole med narkoproblem. Nå burde klokkene ringe i KrF, Frp og Høyre. Det er bedre å beholde fellesskapets småskoler hvor man har både oversikt og miljø i nærmiljøene enn å måtte takle narkoproblem og stormiljøproblem. Småskolen er særlig utsatt og trenger sine nærmiljø. Jeg tror mange av oss heller vil betale litt mer til felleskassa for å be-

holde særlig småskolene i våre nærmiljø. Dette jaget etter store enheter gjelder også i kommunesammenheng, og ansvaret for saker smuldres bort. Mitt ene eksempel er: Min eiendom ligger på innmark og er tinglyst fri for heftelser. Kommunen ved driftsstyret kommer og legger heftelser på eiendommen mot min vilje og uten å gi meg erstatning. Det er nå umulig å finne saken, ingen kjenner til denne. Det var Høyre og Frp som var toneangivende i saken, men verken ordfører eller varaordfører svaret på brev og kort. Det var bare Arbeiderpartiets representanter som respekterte tinglys-

ning og innmark. For meg som innbygger i en storkommune er slike og liknende saker som ett narkoproblem. Et problem jeg har hatt i nærmere 20 år. Jeg støtter mindre kommuner hvor innbyggerne kjenner saksbehandlere og saksbehandlerne kjenner hver andre. Hvor saksbehandlere også har tid til å hjelpe. Jeg støtter mindre kommuner og gode nærmiljøskoler. Flosta skole er en slik skole. Det er nødt for å bli både billigere og bedre enn utallige problem og ansettelse av miljøterapeuter og prosjekter når uante problem dukker opp.

Eldrup Andreas Hansen Arbeiderpartimedlem

FREDAG 7. JUNI 2013

Vil lage ny byløype En engasjert Jan Fasting fra firmaet Fasting Outdoor fortalte de fremmøtte på ukens Byplankafe i Kulturhuset om mulighetene for å lage en ny byløype i kommunen. En løype som skal kombinere trim og helse med gode opplevelser. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Maridalsveien i Oslo er Norges mest benyttede idrettsanlegg, sa Fasting i sitt innlegg på Byplankafeen. Selv om den verken har eget sykkelfelt eller fortau, fortsatte han.

En ny rundturløype i Arendal kan bli rundt sju kilometer lang og knytte sammen mange av de andre større og mindre turløyper i kommunen. Naturlige områder for en ny rundløype vil være langs havnepromenaden i sentrum, Barbudalen, Langsæ og kirkegården. Planleggingen av en ny løype må ta hensyn til både fremtidige boligprosjekter og andre reguleringsplaner som foreligger.

BYLØYPE: Jan Fasting t.v. forteller en fullsatt Byplankafe om mulighetene ved å lage en ny byløype i Arendal. Ivrige tilhørere var også Anders Kylland, Frp, Ingrid D. Skårmo, Frp, og Tormod Vågsnes, KrF.

Hele prosjektet er kostnadsberegnet fra tre til fem millioner kroner. – Her kan vi skape en folkeaksjon, sa Fasting, og mente at ny Arendals-løype kan bli det viktigste idrettsanlegget i området.

Og illustrerte på den måten hvor populært det er for folk flest å komme seg ut på tur, for å finne den gode følelsen i naturen. – Å gå på tur er vel noe av det mest typiske norske en kan tenke seg, fortsatte han.

KIRKEGÅRDEN: Arendals vakre kirkegård kan være et aktuelt passeringsområde for en ny byløype. Foto: Marianne Litlekalsøy.

varebilcup.no

VArEBil CuP KommEr til ArEndAl 8. juni

Volkswagen Amarok Double Cab BiTDI 180 hk automat varebil!

Endelig er det Arendals tur – byens beste varebilsjåfører møtes på Stoa Vest Lørdag 8. juni arrangeres delfinale i Volkswagen Varebil Cup på Stoa Vest, parkeringsplassen midt mellom Biltema og Coop Obs. Delfinaleheatene er klare, men det finnes fortsatt noen få ledige plasser, så møt opp fra kl. 14.00, så får du kanskje muligheten til å kjøre deg til finaleplass i Oslo 15. juni du også. Vinneren av finalen stikker av med en splitter ny Volkswagen Amarok Double Cab BiTDI 180 hk automat varebil. Det blir i tillegg aktiviteter med premier for både sjåfører og publikum. Les mer på varebilcup.no og møt på Stoa Vest, parkeringsplassen midt mellom Biltema og Coop Obs. Velkommen!

Ailo Gaup kommer. Kommer du?

FREDAG 7. JUNI 2013

Einar Halvorsen Ordfører

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Harald Danielsen Rådmann

Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

VI TAR

PULSEN PÅ

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

ARENDAL

Kåre Gunnar Fløystad Representant i fylkesutvalget

Ingen skal føle frykt for å sende barna sine til Sam Eyde som følge av narkotikaproblem Senterpartiets ankermann til stortingsvalget, molendingen og fylkespolitikeren Kåre Gunnar Fløystad er for tiden opptatt med systemer som skal holde oss varme gjennom kalde vintermåneder. Han er engasjert i et oppdrag for Innovasjon Norge der han jobber med prosjekter innenfor bioenergi. Dette sysler han med i universitetsbygningen i Grimstad. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Fløystad ser på muligheter som landbruket har til å kutte kostnader, og hvordan man kan nyttiggjøre seg varme av biologiske produkter i byområder fra omkringliggende distrikter.

elever, og opp mot storskoler som kan ta imot 1 400 til 1 500 elever. De største enhetene er kanskje for store, men de minste er ikke nødvendigvis for små, sier han kryptisk og legger til at han selv gikk på en liten videregående skole uten å ta varig skade av det: – Jeg gikk på Holt det første året, vi var bare ca 100 elever. Der var det et usedvanlig trygt og godt miljø. Jeg så hva det gjorde med en del av elevene. Det var fantastisk å oppleve hvordan elever som hadde slitt veldig på ungdomsskolen blomstret opp på Holt, jeg så også flere som hadde vært typiske mobbeofre på ungdomsskolen forandre seg helt når de ble trygge på seg selv og hvordan også de blomstret opp og ble en del av gjengen, sier han. Åmli, mener han, blir en krevende diskusjon hvor mange hensyn må veies mot hverandre, derfor er han ikke i stand til å si verken ja eller nei nå: – Vi har fått en muntlig rapport, og Åmli er en del av hele diskusjonen om videregående opplæring i østregionen.

Videregående skole Det Kåre Gunnar Fløystad har hodet fullt av akkurat nå, er strukturen på de videregående skolene han som fylkestingsrepresentant har ansvaret for. Det er ikke bare Arendal som sliter med å finne seg selv i skolestrukturen. – Hva gjør du med hensyn til nedleggelse av den videregående skolen i Åmli? – Som fylkespolitiker er jeg opptatt av å styrke og forbedre den videregående opplæringen, og da står vi over for faglige og strukturelle oppgaver. Derfor har vi en tøff debatt i vente. – Det jeg spør om er forslaget om å legge ned Åmli? Hva gjør du og Senterpartiet? – Ja, hva skal jeg svare på slikt? – Som politikere flest, tenker jeg, med å ikke bruke verken ja eller nei…

Som fylkespolitiker er jeg opptatt av å styrke og forbedre den videregående opplæringen.

Stor eller liten

Her er det snakk om hva vi skal gjøre i Risør, beholde dagens skole der eller legge ned og samle alt i Tvedestrand. Og vi må se på hvilke muligheter vi har til å gi elevene de forskjellige tilbudene som er aktuelle ut fra flere forskjellig modeller og skolestruktur, og hva ungdommen i Aust-Agder selv mener, sier han.

Slik blir det også, Sp-toppen fra partiet som motarbeider sentralisering, svarer slik: – Vi kommer til å ende opp med en debatt der skolestørrelse blir ett av flere sentrale elementer. Det vil bli vurdert mindre enheter som skoler på 400 til 500

Kåre Gunnar Fløystad medgir at han er litt irritert over den muntlige rapporten som ble gitt til fylkesutvalget: – Det kan godt hende konklusjonen hadde blitt den samme, men jeg mener at vesentlige elementer og vurderinger

var utelatt, som eksempel hva det betyr at Åmli har landets kanskje beste volleyballmiljø, og hva det har å si og hvordan det påvirker bygda, samt om fremtidige planer for naturbruk og miljø, og hvordan dette kunne påvirke en eventuell fremtidig skole der. Altså savner jeg i utredningen en vurdering av mulighetene, sier han.

Ny vgs på Nedenes? Fylkespolitikeren forteller at også Arendal og Grimstad-området blir en interessant del av fylkets vgs-struktur. – Vi ser ut fra befolkningsveksten at vi innen 20 år vil ha 1 000 nye elever på videregående skole i Aust-Agder, majoriteten vil komme i nabokommunene Arendal og Grimstad. Vi er derfor begynt å tenke på hvordan dette skal håndteres, og da ser vi for oss bygging av en ny videregående skole i Arendal lagt til området Nedenes. I hele dette komplekset ligger også at det blir en utflytting av det som er igjen av Blakstad, bygglinjen og anleggsmaskinlinje, til Myra og Sam Eyde. – Det vil også bli utarbeidet planer for å samle allmennfaglig tilbud på Tyholmen, i dag er denne delt i to avdelinger, Barbu og Tyholmen, sier han. Dersom det skjer, vil

Tyholmen vgs bli den minste videregående skolen i fylket med ca 700 elever.

Ikke bare lurt I den fremtidige strukturdebatten sier Fløystad at man ikke må gjøre de samme mindre heldige løsningene som ble valgt for Sam Eyde vgs. – Og det er? – La meg si det slik, alt vi gjorde der var ikke like lurt. – Som hva? – Som å samle så mye yrkesfag på ett sted, uten å ha allmennfag. Vi ser at slike miljøer trenger større bredde for å kunne kombinere løsninger, og at dette ville virke inn både faglig og sosialt på en bedre måte enn slik det er nå, og totalt sett gitt et bedre læringsmiljø, han.

Narkotikaproblem Kåre Gunnar Fløystad er lite fornøyd med avsløringen om et betydelig narkotikaonde på Sam Eyde vgs: – Dette skal vi ha slutt på. Vi må styrke voksenkontakten, både før, under og etter skoledagen ved Sam Eyde. Det må gjøres ved at vi får flere synlige voksne der. For ingen foreldre skal føle frykt for å sende ungdom til denne skolen, sier han bestemt.

FREDAG 7. JUNI 2013

Dugnad

AV MORTEN KRAFT

Dugnadsånden er tilbake i landet. I en tid der det brukes og forbrukes som aldri før, tas det igjen til orde for å kalle ”troppene” ut for å bygge landet. For de som ennå ikke har passert middagshøyden er vel ordet dugnad for lengst forsvunnet fra vokabularet. For alle oss andre lyder dette som vi er tilbake under de beskyttende vingene til landsfader Einar Gerhardsen.

Han som tok landet trygt gjennom etterkrigstiden. Men nå kjære medborgere er det fram med hakke og spade. For Jan Kløvstad og hans Venstre vil ha oss med på en kjempejobb i Barbu. Kløvstad vil ikke belaste en skranten kommuneøkonomi med å anlegge plen i kommunens mest omstridte område. Her skal derimot hele folket i arbeid. For fellesskapets beste og en god sak. 48 timer har Venstre satt av for å få et akseptabelt grøntanlegg på plass. Med romanske benker og sandvolleyballbane. Og her er det ikke lov til å kjøpe seg fri fra dugnadsarbeidet, eller stille med egen ”østeuropeer” som ”stand-in”. Vi gratulerer Jan Kløvstad og Venstre med et dristig forslag og gleder oss. Men vil allerede nå sende et sterkt signal om at vi forventer servering av lapskaus og kalde ”Arendals” underveis i arbeidet. Skal det være dugnad, så skal det være dugnad.

OL- rus Dugnadsånden stopper ikke i Barbubukt. Nå jobbes det frenetisk i alle kroker og kriker for å skaffe Norge et nytt OL om en ti års tid. I Idrettsforbundet og Oslo kommune nærmest renner det over av entusiasme for forslaget. Ingen har oversikt over hva gildet vil koste. Men at det

renner ut en uanstendig mengde milliarder av kroner, og euro for den del, er vel hevet over enhver tvil. Nå kaster også andre kommuner seg på karusellen, for å være med på søknadsprosessen videre.

Pusekatt

Nei, da har vi mer sans for å bytte litt på bokstavene. Å gjøre OL om til LO. For Landsorganisasjonen har også avholdt sitt årsmøte. Eller kongress som det heter i de kretser. Og her er det lang I denne grenseløse tradisjon både for begeistringsrusen dugnad og ikke Vi synes de må det være lov legge noe i mellom å undre seg over når det gjelder å ta kledde utstyret pengebruken i det i et tak. så godt at offentlige Norge. Om Old Trafford de burde ta Ikke har vi råd til å i Manchester kalbygge tilfredsstilles «drømmenes utfordringen lende veier. Ikke har teater», må vel en videre, og stille vi råd til å vedlikegod og tradisjonell på Hove Tri holde skolene våre. LO-kongress få tilOg ikke har vi råd til navnet ”pampenes neste helg. å få noen mil med teater”. dobbelsporet jernFor her regjerer de bane på plass. godt voksne menn Men når det fristes med et nytt vinter- bokstavelig talt med hård hånd. OL så sitter tydeligvis kronene løst Hvem husker vel ikke Lars Skytøyens rundt omkring. Det var gøy med Lil- stålblikk og Yngve Hågensen friske lehammer, men tiden har rent ut for fraspark fra talerstolen? slike gigantarrangementer i Norge. Vi for håpe en ansvarlig regjering setter Og nå har det skjedd igjen. en stopper for luftslottet, uansett om Den mektige lederen av Fagforbundet er Jens eller Erna som sitter ved det, Jan Davidsen, truet med både enden av bordet. «slukke lyset og dra opp stigen”, hvis For skulle det være slik at vi ren- ikke valgkomiteen stilte seg bak valner over av milliarder i dette landet, get av Gerd Kristiansen som ny leder. fins det nok av andre som trenger Ja, hun som mener trim er noe tull en slant eller to for å ”holde hodet og at kvinner bør arbeide litt mer. over vannet”. Men er det noe sted der makta virke-

Foto: Eyvind Øyraas.

lig rår så er det på en ekte LO- kongress. Og derfor fikk Jan Davidsen det som han ville. Denne gangen også. Så gjenstår det å se om den nye LO-lederen er en pusekatt. I følge avtroppende leder Roar Flåthen er hun i hvert fall (sitat) ”hard nok i høna”.

Ekstremsport Så leser vi i avisen at formannskapet har vært på actiontur. Og da snakker vi ikke om hverken Roma eller to dager med budsjettdiskusjoner nede på Lyngør. Nei, her handler det om å prøve ut beredskapen langs kysten sammen redningsskøyta. Og sporty som de er så kastet ordfører Einar Halvorsen og partikollega Irene Henriksen Aune seg ut på dypt vann med godkjent redningsdrakt. En utrustning de sikkert også kan trenge når det etter hvert drar seg til med nye budsjettforhandlinger. Vi synes de kledde utstyret så godt at de burde ta utfordringen videre, og stille på Hove Tri neste helg. Og ønsker de begge velkommen til trening med drakt og badehette i Sørsvann.

FREDAG 7. JUNI 2013

Tar heller ferien utenlands

Ny bankavtale mellom Posten og DNB

Nesten halve befolkningen planlegger å rømme Norge i sommer, viser en ny undersøkelse. De fleste synes det er for dyrt å feriere her hjemme. 43 prosent skal til utlandet denne sommeren, viser en måling utført av Sentio Research for Danske Bank. Bare 15 prosent sier de vil dra på feriereise i Norge.

Posten Norge AS og DNB ASA har inngått avtale om levering av banktjenester i Postens salgsnett. Det betyr at Posten vil fortsette å tilby banktjenester fra DNB på postkontor og Post i Butikk. Banktjenester har vært

ØKONOMI

en sentral del for Postens virksomhet helt siden Einar Gerhardsen fikk postsparebankbok nr. 1 i 1950. Den digitale utviklingen har de siste 10-15 årene ført til at folk bruker betalingskort og nettbank i stedet for som før

å betale regninger over disk. Derfor har myndighetene fjernet Postens plikt til å tilby banktjenester i salgsnettet. Posten ønsker imidlertid fortsatt å tilby sine kunder banktjenester, men på forretningsmessige vilkår.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Forverring i arbeidsmarkedet kan påvirke renteutviklingen Det har skjedd en gradvis forverring i arbeidsmarkedet i løpet av årets første måneder. Tall ved utgangen av mai, både fra Statistisk sentralbyrå (SSB) og NAV, viser at arbeidsledigheten er på stigende kurs. Noe som igjen kan påvirke den fremtidige rentebanen fra Norges Bank. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Arbeidskraftundersøkelsen (AKU) viser at det nå er 100 000 ledige og en arbeidsledighet på 3,7 prosent. Det høyeste tall på ledige siden desember 2005. Også tallene fra NAV for forrige måned, som viser hvor mange som faktisk er registrert arbeidsledige, steg betydelig mer enn forventet. Når det gjelder arbeidsmarkedet i Aust-Agder rapporterer NAV at antall helt ledige i Arendal er 751 personer ved utgangen av måneden. En økning på 5,5 prosent fra samme periode i 2012. NAV skriver i en pressemelding at ledigheten har økt mest for menn det siste året. Noe de forklarer med kan være et resultat av at ledigheten har økt mest innen bygg- og anlegg.

ØKT LEDIGHET: Arbeidsledigheten er på vei oppover. En av årsakene er mindre aktivitet innenfor bygg- og anlegg. Et forhold som kan endre rentebanen til Norges Bank. Foto: Nils P. Vigerstøl.

Kjøligere boligmarked

En økning i antall arbeidsledige og et tregere boligmarked er forhold som Norges Bank må ta hensyn til når sentralbanken skal behandle spørsmålet om rentenivå i møte 20. juni. Selv om det er få økonomer som spår at Norges Bank kommer til å redusere styringsrenten på sitt møte i juni, er det flere som peker på at banken vil foreta en såkalt justering av rentebanen fremover. Noe som i klartekst vil bety at det vil gå ytterligere tid før det er aktuelt å øke renten fra dagens nivå.

I tillegg ser det også ut som om temperaturen i boligmarkedet er i ferd med å krype nedover. Noe som vises både på antall boliger som ligger ute for salg og prisøkning i markedet. Ved utgangen av mai var det på Finn.no registrert 13 870 boliger for salg mot 11 723 foregående måned. I mai 2012 lå det 13 544 boliger til salg på nettsiden. Tilsvarende ser det ut som om den sterke prisveksten i boligmarkedet også er i ferd med å

avta. Boligprisene for mai var 0,1 prosent høyere enn i april. Prisene på boliger er nå 6,5 prosent høyere enn mai i fjor, og 5,8 prosent høyere enn gjennomsnittet for 2012. De raskeste boligsalgene foregår i Trondheim. Her ligger boligene i gjennomsnitt ute til salg 14 dager før handelen er et faktum. I motsatt ende av skalaen ligger agderfylkene med en formidlingstid på 54 dager.

Endring i renteprognoser

KJØLIGERE BOLIGMARKED: Prisstigningen på boliger er i ferd med å flate ut. Og gjennomsnittlig omsetningstid for boliger øker i forhold til tilsvarende periode i 2012. Foto: Nils P. Vigerstøl.

FREDAG 7. JUNI 2013

SPORT

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Frynset Lunderød beholdt sertifikatet Anleggsutvalget til Norges Friidrettsforbund forlot Lunderød Stadion mandag formiddag etter en befaring der kommunen glimret med sitt fravær. Men banen beholdt sertifikatet sitt. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Teknisk konsulent i Norges Friidrettsforbund, Ole Petter Sandvig, minnet om situasjonen ti år i forveien da utvalget tok med seg sertifikatet til Levermyr i Grimstad etter befaringen der.

Noe slitt Mandag fremsto Levermyr som den rake motsetning til Lunderød, som nylig mottok en henvendelse fra nettopp Arendal om Levermyr kunne overta Lunderøds rolle som friidrettsarena for Arendal! – I dag var det ingen grunn til å frata Lunderød sertifikatet. Så lenge det ikke er farlig å bruke anlegget, beholder det sin status, men Lunderød fremstår som noe i retning av utslitt, konkluderte Sandvig.

Kommunen møtte ikke På tross av flere henvendelser til anleggseier Arendal kommune, var det kun representanter for brukeren, IK Grane, og fra idrettskretsen

SERTIFIKAT: Lunderød fikk beholde sertifikatet fra Norges Friidrettsforbund. Men kommunen møtte ikke på befaringen. Foto: Norges Friidrettsforbund.

og friidrettskretsen som møtte fram da befaringen startet. – Det vil bli laget en rapport for det vi ser og har sett her på Lunderød, og vi fryktet det verste på forhånd, innrømmet an-

leggsutvalgets formann, Kalle Glomsaker, i sin åpning av befaringen. Ryktene om at det pågår en prosess i Arendal kommune som munner ut i at Lunderød nedleg-

ges som idrettsarena og at tomten selges til boligformål, har vært kjent en stund. – Derfor skulle vi gjerne ha hatt eier på banen til dagens be-

faring, sa Glomsaker. Han har kun opplevd ved et par tilfeller langt nord i Norge at anleggseier ikke møter når utvalget hans har befaring.

Vi rydder plass til nye spennende varer og gir deg muligheten til å hjelpe til med dette. Benytt denne anledningen til å kjøpe noen lekre smykker til deg selv eller en du er glad i til fantastiske priser.

Kom innom og vær med i trekningen av gavebarrer med verdi kr. 1.500,Alt du trenger å gjøre er å registrere deg. Trekningen foretas i butikken lørdag 8. juni kl. 14:00.

2013_Supersalg.indd 1

24.05.13 12.48

FREDAG 7. JUNI 2013

Håndball:

ØIF Arendal i gang med hardkjøret ØIF Arendal startet mandag opp med treninger igjen etter sluttspillfinalene i mai. Leif Gautestad har lagt opp til en tøff grunntreningsperiode fram til slutten av juni måned med løp og styrke som basiselementer. Deretter venter en egentreningsperiode for spillerne (ferie fra

felles aktiviteter) fram til 22. juli. Målvakt Svenn-Erik Medhus har for øvrig ikke skrevet under ny kontrakt med klubben. Sportssjef Per Carsten Michelsen fører forhandlingene på vegne av klubben.

Håndball:

Paulsen scoret ett mål ØIF Arendals landslagsspiller Sondre Paulsen scoret ett mål i 27-29-tapet mot Romania tirsdag kveld. Onsdag slo det unge norske laget Polen 25-24.

Paulsen satt på benken og var vitne til at kantkollega Kristian Bjørnsen scoret seks mål. Gårsdagens kamp mot Sverige var ikke

ferdigspilt da Arendals Tidende gikk i trykken. Privatturneringen spilles i Larvik, og er generalprøven før neste helgs EM-kvalifiseringskamp mot Litauen i Sør Amfi.

SPORT

Arendal fotball:

Risholt håper på mer jubel

JUBEL: Arendal Fotball og trenerne Torstein Oland t.h. og Frank Bredal har en ny seier i sikte når Fløy gjestes i morgen. At Kai Risholt debuterer gjør troen sterkere.

Kai Risholt debuterer for Arendal Fotball når bunnlaget Fløy venter på bortebane i morgen. Risholt overtar Jaran Jørgensens plass i midtforsvaret. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Med Jørgensen ute i karantene (tre gule kort) blir den tidligere Bulgaria-proffen Harun Begluks makker i midtforsvaret når Arendal jakter sin tredje strake seier i divisjonen. Etter den svake sesonginnledningen har Torstein Olands menn fått fart på maskineriet de siste ukene. – Selv om prestasjonene rent

spillteknisk har vært svake, har vi vunnet poeng. Vi er ennå ikke friskmeldt, mener Oland som mener kampene mot både Brann 2 og Viking 2 var av bedre karakter enn i seierne mot Ålgård og Fana.

Pondus Ifølge Oland går Risholt direkte inn på laget. Både Andreas Frivold (brukket nese), Petar Rnkovic (strekkskade) og nevnte Jørgensen (karantene) er alle uaktuelle mot Fløy. 34-åringen trente torsdag sin første «ordentlige» fotballøkt med hvittrøyene. Etter han ble presentert som Arendal-spiller i pausen mot Egersund for to uker siden, har hans nye lagkamerater konsentrert seg om restitusjon mellom slagene. Risholt er klar på at bunnlaget Fløy er bedre enn ta-

bellsituasjonen tilsier. – Vi må ikke vinne. Vi skal vinne. Det er en stor forskjell. Fløy er et lag som har mange bra spillere, men som i likhet med oss har slitt med poengfangsten, sier den hjemvendte fotballspilleren til Arendals Tidende.

Gamle kjente Risholt trekker fram sine lagkamerater Lars Martin Engedahl (fra tiden i Start) og målvakt Conny Månsson (fra tiden på Kongsvinger) som bærebjelker for lørdagens motstander. Den notoriske målscoreren Christian Andreassen blir også en utfordring. – Fløy er et lag vi kjenner godt gjennom treningskampene i vinter. De må ikke få lov til å diktere spillet med sin gjennombrudds-

hissige, direkte fotball. Da får vi problemer, tror Torstein Oland. Selv om guttene hans har plukket seks poeng på to kamper, vil han likevel ikke gå tilbake til den ballbesittende spillestilen klubben formelt forfekter. – Krig fremfor samba? – Ja, det kan du godt si. Jeg merker at spillerne blir litt satt ut når vi ikke får finspillet til å sitte. Derfor må vi kjøre videre på en ekte krigerinnstilling på banen. Poeng er viktigere enn finspill akkurat nå, mener Oland.

Kyniske lag Oland og Risholt er enige om at Fløy har til gode å bli spilt ut av gresset denne sesongen. – Laget som scorer først i denne divisjonen vinner stort sett kampene. Mot Ålgård og

Fana var det vi som gjorde dette – og vant. I de seks første kampene var det motstanderne som gjorde dette – og vant. Lagene i avdelingen er ekstremt kyniske, sier Oland og nevner det antatte bunnlaget Arna-Bjørnars overraskende poengfangst (15 poeng) som eksempel. – Jeg spår en kamp med mange dueller. Laget som vil mest vinner, sier Risholt som vil bidra med trygghet og rutine i sin første kamp for Arendal Fotball. – Vi er nødt til å være kynisk som lag, fram til troen på eget finspill kommer tilbake, avslutter Torstein Oland overfor Arendals Tidende.

FREDAG 7. JUNI 2013

Motorsport:

TIPS OSS

Måtte stå over SM etter krasj Det lokale motorcrosstalentet Kim Ronny Nilsen fra Rygene gikk rundt og krasjet under NM i Stavanger forrige helg. Før ulykken kjørte Nilsen inn som nummer sju sammenlagt i MX2. I MX1 følte Nilsen seg klar til å skyve på egne og sykkelens grenser. Det endte med knall og fall, men ingen brudd. – På slutten av hadde jeg et kjempe-

krasj og kuttet meg og gul og blå over alt, sier Nilsen til Arendals Tidende. I helgen skulle Nilsen etter planen deltatt i det svenske mesterskapet i Tibro. Slik gikk det altså ikke. – Jeg var tilbake på sykkelen igjen i kveld. Jeg satser på å trene godt fram mot SM neste helg igjen, sa ulykkesfuglen til Arendals Tidende onsdag kveld.

sport @ arendalstidende.no Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Minifotball:

Gutter som vet hvor målet står! Teknisk, leken fotball sto på programmet da Hisøys ene G9-lag var verter for Lillesand tirsdag ettermiddag. – Dette var den beste kampen vi noen gang har spilt, mener Vegard Sandnes (9). Gode råd til landslagsspillerne i fotball har Hisøy-guttene også! AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

At laget har trent godt denne våren levner det liten tvil om. For maken til teknisk sikre gutter skal man lete lenger etter i denne årsklassen. Klubbens a-lag har mange gode spillere i vente. – Men, vi har tapt noen kamper også. Jerv og Grane er nok litt bedre enn oss, sier guttene til Arendals Tidende. – Vi har planer om å slå i alle fall Jerv en gang, håper Wilhelm Schulze-Krogh.

Tap og vinn Selv om guttene glimtet til med pasninger av høy kvalitet, fine løp og ikke minst et fremragende samspill, var det likevel fair play-ånden som imponerte både tilskuere og avisens utsendte. Her spilte alle spillerne like mye, med- og motspillere ble hjulpet opp om de lå nede etter en takling og spillernes positive tilrop og støtte til hverandre satt en fin ramme på kampen. – Det er viktig at alle får spilt like mye, for fotball handler om lagspill, enes trioen Wilhelm Schulze-Krogh, Vegard S. Sandnes og Valdemar Nielsen Dingsøyr om etter kampen. Det er ikke lett å trekke fram enkeltspillere på lag som dette. Samtlige spillere bidro til Hisøys fine kampprestasjon. Selv om Lillesand ble et lite hakk for små i dette oppgjøret, tar ikke guttene seieren på forskudd når lagene møtes igjen senere denne sesongen.

Trener mer – Altså, jeg synes vi trener bra,

SAMSPILL: Hisøy G9 2 gledet tilskuere med teknisk fotball tirsdag ettermiddag. Bak fra venstre sitter Vegard Sissener Sandnes, Wilhelm Schulze-Krogh, Valdemar Nielsen Dingsøyr og Martin Øygarden. Foran fra venstre sitter Isak Flatebø, Eivind Torgrimsen Langås, Fredrik N. Kristiansen og Stian Pedersen.

men om vi tøyser for mye på treningene kan det være Lillesand slår oss neste gang, mener Valdemar Nielsen Dingsøyr med et alvorlig blikk. De to lagkompisene deler Valdemars tanker. Og trene, ja, det burde også landslagssgutta i fotball gjøre mer av. Om Norge skal kvalifisere seg for VM i Brasil har Hisøy-gutta rådene klare: – De må trene mer på pasninger, slik som vi har gjort, råder Schulze-Krogh.

Vi har planer om å slå i alle fall Jerv en gang. Wilhelm Schulze-Krogh, Hisøy G9 – De må ta flere sjanser, skyter Vegard inn. – Og innsatsen må opp, sier Valdemar ivrig. Ifølge trioen har laget lært å drible og føre ballen mellom kjegler og skyte på mål.

– Jeg synes vi var gode til å drible og skyte i dag. Veldig gode, egentlig, fortsetter Valdemar.

Planene klare Før seriespillet tar sommerferie venter noen få kamper på gutta. Når ferien igangsettes skal guttene på Arendal Håndballcamp. Fotballskoler ser det ikke ut til å bli. – Vi lærer jo mye på treningene og når vi ser på de beste klubblagene i verden på TV, sier guttene og ramser opp både Arsenal, Liverpool, Manchester United og Manchester City som lag det er verdt å ta en nærmere titt på. – Du må få med at Christiano Ronaldo er best. Han kan drible og skyte! Og det kan jammen meg spillerne på Hisøy G9 også! PS: En av kampens flotteste prestasjoner sto Eivind Langås for. Fra 15 meter sendte han av sted et langskudd som gikk over både forsvarsspillere og målmann før den smøg seg perfekt ned i lengste kryss. Ett av mange høydepunkter!

I SKUDDET: Fredrik Wilhelm Schulze-Krogh sikter på mål.

FREDAG 7. JUNI 2013

Flagget til topps for ny speiderhytte Lørdag 1. juni var det innvielse av den nye speiderhytta til de tre speidergruppene Arendal MSK, 1. Bråstad MSK og Froland MSK. Etter atskillige dugnadstimer brukt til renovering og op�pussing, var den gamle tyske offisersmessen og senere speiderhytte klar for ny innvielse. Innsendt av Rune Midbøe Foto: Privat

Foreldre, speidere, ledere, bidragsytere og bygdefolk hadde funnet veien til ”Speiderhytta” ved Løbbåsen inne på heia mellom Løddesøl og Omholt for å delta på festen. Flagget står sentralt for speiderne, på leirer og samlinger er flaggheising hver morgen obligatorisk. Så også ved spesielle anledninger. Det var derfor naturlig at den offisielle innvielsesseremonien startet med flaggheising.

42 vindusglass Videre i seremonien fikk en høre om fremdriften fra den gang speiderne i de tre gruppene overtok hytten i 2011 og fram til i dag. Det ble berettet om hytta som var blitt nokså forfallen etter å ha stått tom i over 20 år, men som speiderne likevel så potensial i. Det første som ble gjort var innsetting av hele 42 glassruter! Etter den tid har speidere, ledere og foreldre brukt masse tid for å sette hytta i brukbar stand.

Gammel tyskermesse – Opprinnelig var hytta ei tysk offisersmesse som befant seg ved flystripa på Tromøy, kunne den 76 år gamle Toralf Risholt berette, men i 1950 ble den i demonterte deler fraktet opp her for å bli hytte for Blåkorsspeiderne i 6. Arendal. – Da var jeg selv 13 år gammel og husker at jeg var med på en del av transporten. Alene hadde jeg ansvaret for med hest å få fraktet

opp alle bærebjelkene til hytta. Dette var på vinterstid, så en kald fornøyelse var det!

Bidragsytere Bidragsytere til hytta har vært mange. Noen har bidratt med utstyr, materialer og møbler, slik som Glassmesterfirma Ekra & Voie, Bråstad barnehage og Sparekassen, andre med pengegaver. Sparebanken Sør, Arendal kommune og Maritime Communications var blant disse. – Vel anvendte penger! Dette har blitt en flott hytte, var beskjeden banksjef i Sparebanken Sør, Oddny Jørgensen, hadde å komme med til de frammøtte! Grunneier Rune Risholt ble også takket under seremonien for gode betingelser, velvilje og ikke minst traktortransport av løst og fast til hytta.

Bjørkestokk Det siste som sto på programmet under selve innvielsesseremonien var den såkalte ”snorklippingen”. Speiderne hadde sin egen vri på dette: En bjørkestokk måtte sages over før hytta kunne ”Erklæres som åpnet”!

Mat og drikke Mat og drikke hører også til på en innvielsesfest. Tradisjonell ”speiderkost” som grillede pølser samt pinnebrød, Marshmallow og popkorn tilberedt over glør, sto på menyen.

Mye brukt Bjarne Løvjomås, en av lederne i Froland MSK, hadde mye å gjøre som ansvarlig for pølsegrillingen, men kunne likevel mellom all pølsesnuing og servering fortelle at hytta nok kommer til å bli mye brukt. – Ikke bare til overnattingsturer, men også til speidermøter på vanlige ukedager. For alle tre gruppene er det kort vei inn her. Vi i Froland har allerede hatt både småspeider- og storspeidermøter her. Vi håper også at andre speidergrupper og speiderkretsen vår vil låne hytta vår. En annen positiv effekt av hytteprosjektet vårt er at vi har blitt godt kjent med

hverandre og dermed har begynt å samarbeide på andre områder også. Flere fellesturer har det allerede blitt, avslutter Bjarne.

På øyemål På kjøkkenet treffes en annen leder, nemlig Terje Lindtvedt fra Arendal MSK. Terje er en som har tilbrakt mye tid på hytta i forbindelse med dugnadsarbeid. – Det har gått med noen timer, vi har ikke holdt regnskap, men det har nok blitt en god del hundre timer til sammen på oss! Gøy har det vært og så har vi jo hatt en del kaffepauser da! Sosialt må det være! Terje, blant dugnadsgjengen visstnok kjent som ”tusenkunstneren”, en som finner raske og gode løsninger i en fei, har i dag fått oppgaven med kaffekokingen, en jobb han mener skulle kunne løses lett: – Ikke noe problem! Vi tar det på øyemål!! Ingen klage på kaffen ble registrert!

Toseter På en benk, mette og fornøyde treffes Viljar, Lars og Petter fra 1. Bråstad MSK. – Dette er blitt en skikkelig hytte, mener de. Ikke en sånn moderne en, men en skikkelig god gammeldags speiderhytte. Ei hytte langt fra naboer som en slipper å forstyrre og ei hytte uten innlagt vann og strøm. Kjempekoselig med parafinlamper og stearinlys om kvelden! Og så selvfølgelig utedo, her er det til og med en toseter, dobbel kapasitet vet du! Nei, ingenting er som en god gammeldags utedo med naturlig og god ventilasjon!

HØYTIDELIG: Fra innvielsessermonien.

Froland eller Arendal? Helt fritt for politikk var det ikke under festen, noen lurte veldig på hvor hytta kom til å ligge i fremtiden, var det en mulighet for at den kom til å ligge i Froland dersom det blir noe av at Løddesøl krets blir en del av Froland kommune? – Pytt sann, kom der fra en liten speidergutt. Betyr det noe? Hytta flytter vel ikke på seg av den grunn? Dermed var den diskusjonen over!

PÅ SPEIDERVIS: «Snorklipping» ved speiderrepresentanter fra de tre gruppene.

FREDAG 7. JUNI 2013

HISTORIEN: Toralf Risdal (far til grunneier) fortalte han var med på en del av transporten av hytta i 1950. Som 13-åring fraktet han alene deler av hytta opp med hest vinterstid.

PÅGANGSMOT: Viljar, Lars og Petter fra 1. Bråstad MSK.

SPEIDERKOST: Popcorn, pinnebrød og marshmallows på bål.

FAMILIEAKTIVITET: Både små og store var møtt opp. Bjarne Løvjomås med sønnen Sebastian.

FREDAG 7. JUNI 2013

Breivik

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I dag har vi hentet flybildet vårt fra området Breivik like vest for

Eydehavn sentrum. På venstre side ser vi Breiviksbukta som via smale sund går inn i Heggedalsbukta. Heggedalen heter det i den bakerste bukta.

Mens altså Breivik strekker seg ned mot sjøen i bukta nærmest forgrunnen. Her ser vi også Breiviksholmene helt innerst. I venstre bildekant har vi en snipp

av Buøya, og vi skimter også brua over Bliksund. På landsiden møter vi her Tømmerkaia til AT Skog, deretter Nymos avdeling på Eydehavn på den tidligere

itriden-tomta. Her ser vi også N et grønt område mellom kaia og mot Heggedalsbukta. Dette var tidligere en stygg industrifylling med svært farlig PAH

FREDAG 7. JUNI 2013

Her får du kjøpt Arendals Tidende

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,-

Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Breivik har referansenummer 4413.

og PCB-materiale, noe som også påvirket både Heggedalsbukta og farvannet som ligger til. Nå er alt forseglet og dekket til, og

området fremstår nå med helt andre kvaliteter. Bakerst i bildet ligger Tromøy, vi ser Omdalsøren til høyre og veien som går videre ut mot Øyna.

I mellom Eydehavn og Tromøy har vi Tromøysund som den vestlige leden inn til Arendal.

7-Eleven Arendal Bunnpris Barbu Bunnpris Nedenes Clarion Tyholmen Hotel Coop Obs Stoa Coop Prix Tromøytunet Europris Krøgenes Eurospar Brokelandsheia Hisøy Servicestasjon Esso Matkroken Blødekjær Matkroken Kilsund Ica supermarked maxis Innersvingen fitness Joker Asdal Joker Rykene Kilsund Service og Marina AS Kiwi Blakstad Kiwi Sentrum Beisland Kiwi Nyli Kiwi Saltrød Kiwi Myrene Kiwi Nedenes Kiwi Stoa Kroverten Longum Trafikksenter YX Maha kiosk Havnegaten Meny Arena Meny Krøgenes Meny Stoa Mix Bonzo Barbu Mix Harebakken Moland Autosenter Saltrød Myrene Bilsenter Shell Narvesen Sykehuset Narvesen Amfi Arena Nytorvet Kiosk Rema 1000 His Rema 1000 Krøgenes Rema 1000 Maxis Rema 1000 Myrene Rema 1000 Nedenes Rema 1000 Stoa Rema 1000 Torsbudalen Rimi Birkenlund Rimi Dampen Rimi Kongshavn Rimi Songetorvet Thon Hotel Arendal

FREDAG 7. JUNI 2013

Lundberg pla IDYLLISKE OMGIVELSER: Alle fulgte spent med på Finn Schjøll.

KOSER SEG: Alma Tsomidis koser seg med en is på Emmy Kjensjords fang.

HANDLER BLOMSTER: Jorun Ellefsen med margeritter og Bjørg Hellehaven med Lavendel.

ENTUSIASTISK: Finn Schjøll ga som vanlig alt under sitt besøk på planteskolen.

I helgen inviterte Lundbergs planteskole til havedager, og i anledning 20-årsjubileet hadde de trommet sammen et spennende program. Mange gode tilbud, åpen kafé og grill, spennende stands, konsert med Egil Ødegård og besøk av selveste Finn Schjøll var noe av det de besøkende kunne kose seg med. AV ØYSTEIN S. ANTONSEN KOSER SEG BLANT BLOMSTER: Silje Antonsen foran en vogn med blomster.

oystein.antonsen@arendalstidende.no

Arendals Tidende kom på besøk omtrent samtidig med at Finn Schjøll entret scenen. Den populære kjendisen og blomsterdekoratøren leverte som alltid varene foran en fullsatt planteskole.

Engasjert Stemningen var høy, og Blomster-Finn ga som alltid mye av seg selv. Publikum lo og klappet av de

FREDAG 7. JUNI 2013

nteskole 20 år STØVELBLOMST: Det var mange fine dekortips på planteskolen.

TO GODE NABOER: Sigrun Kittelsen og Britt Randi Sandåker er ute og handler blomster.

POSENE FULLE: Bjørg Porslid og Anita Mykren storkoste seg på planteskolen.

mange morsomhetene, samtidig som de ganske sikkert lærte en hel del om beplantning og hagehold. Etterpå fikk alle muligheten til å kjøpe en signert utgave av vasen «boblen» som Finn Schjøll har designet. Grillene gikk for fullt i det flotte sommerværet, og både store og små koste seg, enten de handlet blomster, spiste hamburgere eller slikket på en is.

Strålende helg Daglig leder, Stine Lundberg, var strålende fornøyd etter helgens feiring. Hun kunne fortelle om en fantastisk helg med mange besøkende som strålte om kapp med sola. – Jubileet gikk over all forventning. Været var topp alle dagene. Vi hadde mange nye besøkende, og alle var så koselige og hyggelige.

Lundberg trekker fram konserten med Egil Ødegård og ikke minst besøket av Finn Schjøll som to høydepunkter, men legger til at hele helgen var fantastisk. Arendals Tidende kan bare si seg enig i Lundbergs uttalelser. Under hele vårt besøk kunne vi ikke spore annet enn god stemning, og planteskolen kunne neppe markert 20-årsjubileet på en bedre måte.

MORSOM KUNST: Sigmund Kittelsen solgte selvlaget kunst som var både morsom og flott.

g l e h God FREDAG 7. JUNI 2013

– reise

TORGET: Sylwia Rogalska fra Warszawa har fått besøk av columbianske David Palacios, som snart skal få en guidet tur i gamlebyen. Men dagen starter med et glass på en av de mange uterest

Warz Gamlebyen i Warszawa har sin originale skjønnhet i behold. Men bydelen er likevel nærmest som ny å regne. AV SIRI MARTE KVÆRNES post@arendalstidende.no

HARMONISK: En gang var bymuren et nødvendig forsvarsverk. I dag råder roen og freden ved den restaurerte muren.

Fred og fordragelighet preger gamlebyen i Warszawa på en helt vanlig mandag. Du kan høre lyden av hestesko mot brosteinslagte gater, rusle rundt mellom vakre bygninger eller la deg friste av lukten av nystekte belgiske vafler fra en av bydelens mange små kiosker. Det er

FREDAG 7. JUNI 2013

UTEKUNST: Som seg hør og bør finnes mange muligheter til å skaffe seg litt lokal kunst på torget, stedet med gamlebyens største turisttetthet.

taurantene ved torget, gamlebyens sentrum. Foto: Carl Martin Nordby

KONGELIG: Slottet er både gjenoppbygget og bygget ut flere ganger siden det ble påbegynt på 1300-tallet.

TRAPPENE: Det sies at Napoleon gikk i disse 1400-tallstrappene da han besøkte Warszawa

zawa – ny gamleby lite som tyder på at nesten 90 prosent av Warszawas historiske senter lå i grus for mindre enn 70 år siden.

Torgidyll – Kjempefint! sier turisten David Palacios, slår ut med armene og gliser bredt. Palacios, som er fra Columbia, har funnet seg et restaurantbord ved torget. – Jeg kom nettopp, men snart skal jeg få en omvisning, sier Palacios og ser bort på Sylwia Rogalska, som er fra Warszawa. Torget, som en gang var Warszawas travleste markedsplass, rammes inn av bygninger i 1200- og

1300-tallsstil. Velholdte murhus i duse farger står tett i tett, med rød takstein på toppen. Men det er slett ingen selvfølge at gamlebyen i dag er en stor og staselig turistattraksjon. – Det som skjedde her under andre verdenskrig, er en trist del av vår historie, sier Rogalska.

Lagt i grus Sensommeren 1944 startet Warszawa-oppstanden, polske hjemmestyrkers forsøk på å frigjøre byen fra den tyske okkupasjonen. Etter omkring to måneders kamper med store sivile og militære tap, ble det polske opprøret knust.

Dernest fulgte systematisk bombing og ødeleggelse av det som var igjen av byen. Historiske bygninger, nasjonalarkiver og severdigheter var det som først fikk gjennomgå. Planen var at ideen om en polsk stat skulle forvitre sammen med de materielle ødeleggelsene. Snart var nesten hele gamlebyen lagt i grus.

konstruksjon av en by.

Når vi kan vandre rundt mellom gotisk så vel som barokk arkitektur i gamlebyen i dag, er det takket være det nitide arbeidet som ble gjort med å gjenbygge byen i etterkrigstida. Arbeidet ble i 1980 hedret med en plass på verdensarvlista til Unesco, som en enestående og fullstendig re-

Her kan du ta Rembrandts verker i nærmere øyesyn. Du kan også studere arbeider av den italienske kunstnerenen Bernardo Bellotto (1720– 1780), som i perioder jobbet i Warszawa. Hans malerier av gamlebyen var blant dem som ble brukt som rettesnor da området skulle rekonstrueres.

Flerbruk Entrer du gamlebyen fra sørenden, kommer du til det enorme slottet og slottsplassen. Slottet, som ble påbegynt på 1300-tallet, huser i dag museer som gir innblikk i byggets historie, men også kunstsamlinger.

Deler av de gamle bymurene er gjenreist, og det samme er byporten i nordenden. St. John-katedralen fra 1300-tallet har gjenoppstått i sin gotiske stil og troner majestetisk på veien mellom slottet og torget. Gamlebyen i Warszawa har for alvor steget opp av krigsasken. Og godt hjulpet av verndensarvstatusen finner en jevn strøm av turister veien hit. Men det er plass til enda flere, mener polske Sylwia Rogalska. – Alle nordmenn er velkomne hit, smiler hun.

FREDAG 7. JUNI 2013

5på gaten Hva skal du gjøre i sommmer? Wali Khoram (15)

Val Waggitt (49) – Jeg jobber som engelsklærer for de døve, i sommer skal jeg krysse grensen til Amerika også skal jeg til Angola, i Afrika.

– I sommer så skal jeg trene en del i det fine været. Det blir også mange turer på stranden med gode venner og grillkos. Også håper jeg på fint vær sånn at vi kan ta ut båten og overnatte på øyene. Også skal jeg reise

Ole Jørgen Dalen Nilsen (15)

Nathalie Therese Mitader Pedersen (15)

– I sommer så skal jeg spille forball, jeg skal være med venner også skal jeg prøve å skaffe meg en sommerjobb.

– Jeg skal på Hovefestivalen, også skal jeg øvelseskjøre veldig mye. Jeg skal være med venner, prøve kanskje å finne meg en sommerjobb, men mest av alt så skal jeg slappe av til det maksimale .

Mirjam Aasen (17) – Jeg skal være på Hovefestivalen i ei uke også skal jeg til syden, Mallorca, jeg skal også chille på straden.

Ungdomsjournalistene i Arendals Tidende: Marthe Valle Thorbjørnsen og Rassia Lomboto. De går på Sam Eyde vgs, medier og kommunikasjon Vg2.

FREDAG 7. JUNI 2013

Av Rebecca Larsen media- og kommunikasjonslinjen på Sam Eyde videregående skole

Bli vakker på Sam Eyde

På Sam Eyde vgs kan du få spabehandlinger utført av elever fra hudpleielinjen. De gjør alt fra å farge vipper og bryn, massasje, kroppsinnpakning, voksing, manikyr og mye mer. Både folk ved skolen og utenfor kan benytte seg av dette tilbudet.

flinke. De jobber godt og de trives i jobben. De tar ansvar når det kommer kunder, de tar ansvar for salongen og hvis noen er syke; ordner de opp. Det er de som må jobbe i kassa, ta telefoner, og være litt «løperjente», de har hele ansvaret, sier Melhus. – Det er veldig gøy med hudpleie. Jeg er veldig interessert i faget, så det er hva man gjør det til selv. Det er veldig lærerikt og veldig nyttig. Det er alltid noe nytt og ingen dag er lik, sier elev Hege Bråstad (20).

– Det er bare så behagelig å være her, føler virkelig velvære. Forrige uke hadde jeg fotpleie og massasje her, forteller Bitten Furset (71). I dag hadde jeg voksing av beina og farget øyenbrynene mine. Behandlingene jeg hadde var helt nydelige og jeg er strålende fornøyd, sier Furset.

Bli hudpleier

Behandlingene man kan velge mellom er farging av vipper og bryn, forming av bryn, voksing fra topp til tå omtrent, massasje av rygg, hender, føtter, kroppsbehandlinger hvor de skrubber og legger maske på hele kroppen og diverse ansiktsbehandlinger. – Når elevene lærer nye behandlinger må de først prøve behandlingene på hverandre. Vi kan ikke ha nye kunder før de kan det. Når de har blitt trygge; inviterer vi alltid noen kjente kunder så de kan prøve på noen som de kjenner, og er trygge på. Så de har mye kunnskap når de begynner å jobbe med andre kunder, forteller faglærer Line Melhus.

For å bli hudpleier må man først gå vg1 Helse og oppvekst, så kan du gå vg2 og vg3 hudpleie etterpå. Da er man er ferdig utdannet og kan gå rett ut i jobb. Før elevene kan utføre behandlinger på kunder må de ha en del opplæring. De må ha det grunnleggende og produktkunnskaper. De må ha mye kunnskaper om hud, hår og negler og funksjon. De må vite litt om hudsykdommer og anatomi (kroppens oppbygging).

Flinke elever De har ikke hatt faste åpningstider i år, men de har en Facebook- side hvor de legger ut åpningstidene. I tillegg vises det på TV-skjermen på Sam Eyde. De skal prøve å få torsdagen til å være en fast dag hvor salongen er åpen. – Jeg synes elevene er veldig

– For å bli hudpleier må man være glad i mennesker, være utadvendt og bør kunne kommunisere med forskjellige mennesketyper. Man må ha pågangsmot, og ville jobbe hardt. Til slutt burde man være åpen for nye ting, mener Hege Bråstad.

De har også en del om kommunikasjon, hvor de lærer hvordan kommunisere riktig med kundene og hvordan yte god service. – Det sies at «det er så lite man kan gjøre når man er ferdig med utdannelsen sin». Men det er utallige muligheter til hva de kan gjøre når de kommer ut. De kan jobbe i vanlig hudpleiesalonger, jobbe på spa, cruise, apotek, parfymeri og bo- og omsorgssenter. Det er også muligheter for å jobbe videre innenfor makeupartist, men da må de ha mer utdannelse, avslutter Line Melhus.

FLERE BEHANDLINGER: Det finnes flere behandlinger å velge mellom hos hudpleielinjen. Mona Noddeland gikk for en ansiktsbehandling som blir utført av Ajshe Bozhdaraj.

FARGE ØYENBRYN: Bitten Furset får farget øyenbrynene sine av elev Carina Nygaard.

ANSVAR FOR KASSA: Elevene har ansvar for «kassa» og tar i mot kunder. Her står Carina Nygaard i kassa mens Bitten Furset betaler for behandlingene sine.

FREDAG 7. JUNI 2013

KULTURKALENDER

Faste arrangementer Svømming: Eydehavn frivilligsentral har svømming på Flosta skole hver fredag kl. 11.00 Formiddagstreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til formiddagstreff hver fredag kl. 11.00. Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til fredagskafé kl. 11 – 13. Grøttreff: Senter for Eldre på Tyholmen inviterer til grøttreff hver fredag kl. 11.30 – 13.00. Austlid Frilandsgartneri: Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent fredag – søndag kl. 12 – 18. Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet viser og selger tegning, grafikk, malerier og skulpturer fra faste kunstnere tilknyttet galleriet. Åpent tirsdag – søndag kl. 12 – 16. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11 – 19 og lørdag kl.11 – 16. Kunstutstilling: Atelier S.G. på Hisøy er åpent mandag og fredag kl. 12.00 – 16.30. Kunstutstilling: Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset i Torvgaten i Arendal inviterer til utstilling og salg av kunsthåndverk hver lørdag kl.10 – 15. Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12 – 16, samt torsdag kl. 12 – 17.

dag kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14. Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent tirsdag – fredag kl. 13.00 – 14.30 og lørdag – søndag kl. 11 – 16. Fritid: Hove klatrepark på Tromøy er åpen hver søndag i sommerhalvåret kl. 12 -15. Åpen gård: Bjørnebo gård er åpen hver søndag kl. 11 – 15. Tro og livssyn: Arendal Misjonskirke i Myra sender egenproduserte møteopptak med tale, sang og musikk over Kanal Lokal på kabel-TV kl. 11–12 og reprise kl. 12–13. Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for damer hver mandag kl. 10.30. Seniorkafé: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i Kirkeveien 172 på Hisøy hver mandag kl. 10.30. Bridge: Tromøy frivilligsentral spiller bridge på Tromøytunet hver mandag kl.11 – 13. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15. Tro og livssyn: Baha’i-religionens forsamling i Arendal inviterer til «Det stille rom» med meditasjon i Magnolia i Tollbodgaten hver mandag kl. 14 – 15. Lungetrim: LHL Arendal inviterer til lungetrim på Myratunet hver mandag kl. 15.00. Dette er fylkets eneste trim spesielt for lungesyke.

Kunstutstilling: Det Lindvedske hus inviterer til kunstutstillingen «Med kunsten som stemme», hvor 22 kvinnelige kunstnere fra Aust-Agder bidrar.

Pårørende: LMS Arendal (Landsforbundet mot Stoffmisbruk) er støtteforening for pårørende til rusavhengige. Åpent kontor hver mandag i våre lokaler på Langbryggen 17, fra kl. 11 – 15. Velkommen inn for informasjon, råd og veiledning eller bare en prat.

Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fre-

Dansekveld: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austeg-

delagets lokaler i Vestregate 21B hver mandag kl. 19.30 – 22.00. Knivklubb: Eydehavn frivilligsentral inviterer til knivklubb hver mandag kl. 18.30 – 20.30. Seniortreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til seniortreff hver tirsdag kl. 10.00. Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for menn hver tirsdag kl. 10.30. Vedlikeholdstrening: Helsesportlaget inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr skole kl. 19.00 – 20.30. Lesegruppe: Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kvinner som ønsker å lytte til fortellinger og snakke norsk sammen med andre kvinner i auditoriet på Arendal bibliotek hver tirsdag kl. 14.15-15-15. Museum: Eydehavn Museet holder åpent hver tirsdag fra kl. 17 – 19. Seniordans: Hisøy frivilligsentral arrangerer seniordans i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver tirsdag kl. 18. Fredag 7. juni Quiz: Stokken menighet ønsker velkommen til quiz i kirkesenteret kl. 19.00. Musikk: Steady Beat spiller på Moringen pub i Kolbjørnsvik fra kl. 21.00. Musikk: Ole «musicman» Pedersen synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen fra kl. 22 – 02. Lørdag 8. juni Kulturskolelørdagen: Arendal kulturskole inviterer til «Kulturskolelørdagen 2013» i Lille Torungen og foajéen i Arendal kulturhus kl. 13 – 18. Tur: Den tverrkirkelige singelgruppen Makeløs in-

viterer alle enslige mellom 30 og 60+ til båttur til Store Torungen. Ta med grillmat. Hvis ikke båtvær; gåtur på Vestlandske hovedvei, Grimstad. Avreise begge turer; Arendal roklub kl. 12. Musikk: Ole «musicman» Pedersen synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen fra kl. 22 – 02. Søndag 9. juni Konsert: Tromøy Veterankorps m/vokalsolist Espen Holm inviterer til sommerkonsert på Slåttøya på Tromøy kl.1400. Arendal Byorkesters Tubaensemble deltar på konserten. Konsert: Konsert med Lisa Bonnar og Halvor Martins «Fra Paris til New York» på Galleri Grand på Langbryggen kl. 19.00. Tirsdag 11. juni Konferanse: Åpen stemmerettskonferanse. Hovedinnleder Loveleen Rihel Brenna. Hør også Beret Bråten fra Fafo, likestillingsombud Sunniva Ørstavik, Stine Kühle-Hansen fra Amoroteket m.fl. Påmelding (pga lunsj) til grethe@aabk.no. Arr. Aust-Agder fylkeskommune, i Arendal kulturhus fra kl. 9 – 15. Konsert: Et sammensatt kor av kvinner fra hele Aust-Agder framfører et spesialskrevet korverk i anledning stemmerettsjubileet. Komponist Anna Jastrzebska, dirigent Ellen Christine Mordal. Koret inngår i en konferanse, men konserten er åpen og gratis for alle i Arendal kulturhus kl. 13.00. Folkefest: Aust-Agder fylkeskommune inviterer til folkefest på Sam Eydes plass på dagen for stemmerettsjubileet. Lunsjkonsert fra Trefoldighetskirken, kor, appell ved likestillingsombud Sunniva Ørstavik, konsert med duoen Fjellfolk, gratis kakeservering.

post@arendalstidende.no

FREDAG 7. JUNI 2013

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Arendal Musikkteater:

Her er rollelista til My Fair Lady 3. april neste år har Arendal Musikkteater premiere på My Fair Lady. Men før en kan sette i gang med forberedelser til en teateroppsetning må audition avholdes og roller fylles. 53 personer stilte til audition der 38 roller skulle fordeles.

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

– Mange flinke lokale amatørskuespillere og sangere møtte fram til auditionen, og det var en vanskelig jobb å få kabalen til å gå opp, forteller produsent Leif Gerhard (Liffe) Andersen. Han satt selv i jurypanelet sammen med instruktør Ma-

rianne Løge, musikalsk leder Leif Rino Müller og teknisk ansvarlig Geir Lund. I reneste Idol-stil måtte en og en fram og både synge, presentere en tekst og svare på spørsmål foran panelet som smilende og imøtekommende tok imot hver enkelt. Men selv om flere hadde vært

med på dette tidligere, var det mye nervøsitet blant søkerne. – Vi er jo bare snille, og vi prøver å få alle til å slappe av, men likevel er det mange som blir veldig nervøse, selv om de kjenner oss godt fra før, forteller Liffe.

– Det har vært veldig jevnt, spesielt for de større rollene. De vi har valgt ser vi har gjort en ekstra innsats og kommet godt forberedt, sier produsenten som er godt fornøyd med resultatet, og legger til at de mindre rollene er vel så viktige som hovedrollene.

Etter flere og lange diskusjoner er rollefordelingen i boks.

Her er rollefordelingen: Eliza Doolittle

Professor Higgins

Alfred Doolittle

Mrs Higgins

Mrs. Pearce

Oberst Pickering

Ellen Halvorsen Lervold

Stephan Hergel

Per Harald (Palla) Bai Stabell

Randi Eikeland

Liv L. Nannestad

Trond Berli

Alle foto: Arendal Musikkteater

Freddy

Mrs Eynsford-Hill

Prof. Zoltun Karpathy

Harry

Jamie

Mrs Hopkins

Mrs Robinson

George Pubeier

Harald Dose

Hane Wold

Clas Brodtkorp

Esben Holm Eskelund

Torgeir Neset

Marit Kjønnhaug

Anne Tvede Mortensen

Nils Ingebretsen

Lady Boxington

Ensemble

Nina Falsen Krohn

Mai-Lisbet Gisletveit

Jarle Dalene

Per Olav Kjønnhaug

Harald Reiso

Helene Fiane

Ingrid Anita Håland

Matilde Ibsen

Ensemble

Gunn Alice Andersen

Ingerine Haugen

Renate Dale

Einar Møster

Anette Roel Langemyr

Astrid Edvardsen

Kari Randøy Heuer

Annlaug Knudsen

Ensemble

? Berit Fjelde Mathinsen

Merete Blåka

Helene Louise Ludvigsen

Eirin Kristine Jarno-Kristiansen

Elin Karlsen

Kjell Johnsen

Idar Basse Jacobsen

Ikke fordelt

FREDAG 7. JUNI 2013

I morgen presenterer Arendal kulturskole årets «Kulturskolelørdag» i Arendal kulturhus og på Sam Eydes plass. Programmet er spekket med kulturelle aktiviteter gjennom hele dagen. Vi får blant annet

se drilloppvisning med Arendal Guttemusikkorps på Sam Eydes plass, dramaforestillinger i Lille Torungen, konserter i Café Buen og kunstutstilling. I forbindelse med åpningen vil det også bli utdeling av «Drøm-

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Kulturskolelørdagen 2013 mestipendet 2013» ved varaordfører Anders Kylland. Alle forestillingene er gratis, og elever og lærere ved kulturskolen ønsker alle hjertelig velkommen til en lørdag fylt med ungdommelig kultur.

KULTUR

Stemmerettsjubileet:

100 KVINNER: Det er trangt om plassen når 100 kvinner samles for å øve i Festiviteten, Arendal gamle rådhus. Dirigent Ellen Christine Mordal instruerer.

Kvinner i hundre

Tirsdag 11. juni feires 100-årsjubileet for kvinners stemmerett i Norge. I den anledning har komponist Anna Jastrzebska komponert et bestillingsverk som en hyllest til kvinnene som har kjempet for å bli hørt. 100 kvinner fra hele fylket urfremfører verket under ledelse av kordirigent Ellen Christine Mordal i Arendal kulturhus på 100-årsdagen.

interessante foredrag, kulturinnslag og ikke minst urframføringen av bestillingsverket «100 år 100 stemmer». Koret er et prosjektkor satt sammen i forbindelse med jubileet og er et samarbeid mellom Aust-Agder bibliotek- og kulturformidling og Aust-Agder musikkråd.

tilbake i historien og orientere seg. – Jeg har lest om, og blitt kjent med disse sterke kvinnene som levde for 100 år siden, og som kjempet den kampen som gjør at vi i dag er likestilte med menn, og teksten er en hyllest til dem, forteller hun til Arendals Tidende.

Den store seieren

Hun forklarer videre at hun har brukt sitater fra historiske bøker som grunnlag for teksten i verket, med Gina Krog i spissen. – Krog kjempet for like rettigheter, ikke minst på den politiske arena, og hun var en høvding i kvinnekampen, mener Jastrzebska.

AV LINDA CHRISTENSEN

Dette sitatet er brukt som en del av teksten i verket Jastrzebska har skrevet. Komponisten forteller at da hun fikk oppdraget om å komponere bestillingsverket måtte hun gå

linda.christensen@arendalstidende.no

KOMPONIST: Anna Jastrzebska overvar øvelsen til koret og var godt fornøyd med resultatet av fremføringen av bestillingsverket.

I Arendal feires dagen med en spennende konferanse der vi får oppleve

Gina Krog betegnes som «over-generalen» og da seieren kom 11. juni 1913 sa hun: «Vi hadde aldri tvilt på at vi skulle seire. Men at seieren var så stor og fullkommen, så stille, så skjønn som den kom i kveld, det hadde vi aldri drømt om».

Kvinnesakspioneren og stemmerettsforkjemperen var med på å organisere den norske kvinnesaksbevegelsen og fikk også oppleve den store seieren i 1913, før hun døde i 1916.

FREDAG 7. JUNI 2013

Alaska med Horn på tur det svenske markedet i september. Den følsomme svensken møtte Alaska da de begge var med på et dansk fjernsynsshow i fjor. Og selv om Horn foretrekker morsmålet, har hun stor sans for Jonas Alaskas engelske tekster. – Jeg kan iblant synes at det tar tid å ta inn tekster på engelsk, men han sang på en så direkte og berørende måte at jeg ble fanget fra

første øyeblikk. Siden den gang har jeg hørt på låten hans «October» så mange ganger at det ville skremt ham om han visste, skriver Horn på sin Facebook-side. Selv slipper hun sitt fjerde album i slutten av september, og gjør også en solid sving rundt på norske scener i oktober og november. (NTB)

Foto: Linda Christensen

Jonas Alaska skal varme opp for Melissa Horn på turné i Sverige og Danmark til høsten. Det kommenterer Horn slik på sin hjemmeside: «Jeg är så jäklig glad för det». Det passer bra for Alaska, som skal prøve seg i nabolandet: Han slipper singel der denne uken før andrealbumet «If Only As A Ghost», som utkom i Norge i mars, ventes utgitt på

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV JANNE LYSHAUG

Epic – Skogens hemmelige rike

Foto/Copyright: 20th Century Fox

MK er en tenåringensjente med en veldig rar pappa. Hun blir dratt med inn i en magisk verden som hun aldri kunne forestilt seg, men som hennes far er på ivrig leting etter.

Historien Koret består av nesten 100 kvinnestemmer som siden i vinter har hatt åtte korøvelser. De har sammen med dirigent Ellen Christine Mordal jobbet seg gjennom et bestillingsverk som har gitt store og spennende utfordringer for sangerne. Tekstene er på en måte en kort historiefortelling som gir viktige historiske «knagger» for den lange prosessen fra kampen om stemmerett kom i gang til man endelig lykkes i 1913. – Med dette verket har jeg ikke minst ønsket å gjenspeile tidsånden og de utfordringer datidens kvinner møtte i sin kamp for en rettighet som vi i dag kanskje ikke reflekterer så mye over, forklarer komponisten, og peker på et av sitatene i teksten: En motstander sa: «Kvinner i politikken ville bli kjønnsløse. Verken feminine eller maskuline, men forvandles til «Neutra»».

Lenger ut i teksten synger koret: «En forandring var både nødvendig og mulig», sitat Margarete Bonnevie, og «Kvinner forlangte ordene «mann» og «kvinne» lagt til i «borger» i grunnloven paragraf femti. – Hele teksten er satt sammen av historiske sitater i et verk som varer i 8 minutter og 40 sekunder, forteller hun.

Sangglede Da vi besøkte kvinnekoret under en øvelse i Festiviteten, Arendal gamle rådhus, ljomet kvinnestemmene langt ute i gaten på Tyholmen. Det bugnet av damer i alle aldre som tydelig synes dette er moro. Under kyndig veiledning av dirigenten ble tekst og melodi terpet på, og undertegnede kan skrive under på at dette blir en flott opplevelse når de skal fremføre bestillingsverket i Kulturhuset til tirsdag.

FAKTA: Bestillingsverk: «100 år 100 stemmer» Komponist: Anna Jastrzebska Dirigent: Ellen Christine Mordal Arrangør:

Aust-Agder bibliotek og kulturformidling og Aust-Agder musikkråd.

Kilder i teksten: Moksnes, Aslaug: Likestilling eller særstilling. Gyldendal N.F. Oslo 1984. Lønnå, Elisabeth: Stolthet og kvinnekamp. Norsk Kvinnesaksforenings historie fra 1913. Oslo 1996. Lilloe-Olsen, Ole A. (ed.): Fra Elise – Elise Welhavens Memoarer, 2009. Caspari Agerholt, Anna: Den norske kvinnebevegelses historie, Oslo 1937. Nylænde 1912. Stemmeretskravet (ukjent forfatter H.Ø.), sang fra kvinnenes stemmerettstog 17. mai 1907. Kvinnesaksnytt 1/11.

I hver skog finnes det et økosystem som er med på å opprettholde naturens skjønnhet og livskraft. Da MK flytter til sin far etter morens bortgang blir hun ikke overrasket av å finne faren akkurat på samme sted i livet der moren hennes forlot ham. I håp om at han kan forandre seg prøver MK å snakke fornuft med faren sin, men blir avbrutt.

Dilemma Frustrert og oppgitt bestemmer MK seg for å dra igjen, men blir nødt å finne igjen familiehunden som er rask selv med bare tre bein. I uværet som oppstår oppdager hun noe som forandrer hele livet hennes. Magi, snakkende snegler

og fugleriding ville aldri i hennes villeste fantasi finnes.

Grønt vs. Grått Lenge har det pågått en hard kamp mellom å opprettholde naturens grønne glød mot råte og ødeleggelse. MK havner i kampens hete og blir ansvarlig for skogens eneste håp. Spenningskurven i historien gir følelser av nysgjerrighet, frykt, spenning og håp. Selv om liv ikke alltid kan høres eller ses så betyr det ikke at det ikke finnes.

Storfilm Denne nye filmen fra skaperne av Rio og Istid har skapt en fargesprakende verden og magisk atmosfære. Spenningsfylte kampscener, artige karakterer og et florerende naturliv. Dette er en film som de små og store vil like. God historie og flott karakterutvikling. En ordentlig fin familiefilm med godis og brus.

Original tittel: Epic Genre: Animasjon / Familiefilm Regi: Chris Wedge Norske stemmer: Malin Pettersen, Erik Skøld, Trond Espen Seim, Alex Rosen, Haddy N’jie, Bye og Rønning. Nasjonalitet: USA Aldersgrense: 7 år

FREDAG 7. JUNI 2013

Det er viktig Jeg liker å følge med på det som skjer. Internasjonale og nasjonale nyheter får jeg hvor jeg vil når jeg vil. Men lokale nyheter er ikke like lett å fange opp. Menneskene, kulturen, idretten og bedriftene i Arendal følges tettere i en lokalavis. Arendals Tidende er derfor viktig for meg, da er jeg oppdatert på det som skjer også i Arendal. Roger Einhaug Daglig Leder i Arendal Festival Supply. Driver firma med jobber innen byggebransjen. Sitter i dag i styret i Arendal Båtsport klubb som han var med å stifte i 1985.

Klipp ut og send inn!

Startet med Båtrace i 1974 og kjørte til 1985. Ble norgesmester og Nordisk mester en rekke ganger. Ble Europamester i 1982. Satte 2 verdensrekorder i hastighet. Den ene rekorden er fortsatt gjeldende med 97.51 km/t.

JA TAKK, jeg vil bli abonnent, og bestiller:

 Helår  Halvår.

kr. 990,kr. 590,-

(Løssalgsverdi kr. 2.000, du sparer kr. 1.010) (Løssalgsverdi kr. 1.000, du sparer kr. 410)

Fyll ut kupongen og slipp den i nærmeste postkasse, eller send e-post til: abonnement@arendalstidende.no Utgivelsesdager er onsdager og fredager. Prisen gjelder i hele Norge. Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende

Navn: Adresse:

Svarsending 7092 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

FREDAG 7. JUNI 2013

HISTORISKE ARENDAL

Torjusholmen

I dag har vi et fotografi fra Torjusholmen. Bildet er tatt tidlig i forrige århundre og viser den gamle idylliske bebyggelsen. Mange av husene står der fremdeles, og området blir ofte beundret av båtturister som seiler forbi på sin vei ut og inn Galtesund. Vi ser også den gamle brygga, der ferjene pleide å gå innom. Bildet er fra postkortsamlingen til Christian Jensen, Arendal.

Elegant

LOKALE BAND:

Abraxas

Abraxas var et av de mange bandene som dukket opp på slutten av 70-tallet og begynnelsen av 80-tallet. På bildet ser vi bak fra venstre, Severin Stabell-Hansen, Arne Kjell Marcussen og, Frode Johansen. Foran, Geir Isaksen, Jan Georg Jahnsen og Jens Martin «Jeppe» Holm. Bildet er fra arkivet til Thore-Bjørn Eik, Arendal.

Et bilde av interiøret på Grand Hotell i dets storhetstid. Bildet er en del av et postkort. Det var vanlig at hoteller fikk laget postkort for salg med bilder av blant annet interiøret. Det ga god reklameeffekt, når noen sendte kort for å vise hvor fint det var der de tok inn på hotell.

Har du et artig bilde eller en god historie? Del med Arendals Tidendes lesere. Send inn til

post@arendalstidende.no

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

FREDAG 7. JUNI 2013

! a y ø t t å l S l i t n e m m o k Vel

ønskes kjøpt

SOMMERKONSERT SøNdag 9. juNi Kl. 14.00 Tromøy Veterankorps avholder igjen sin populære sommerkonsert - denne gang på idylliske Slåttøya. Beliggenhet og parkering like etter Færvik kirke. Følg skiltanvisninger.

Medvirkende: • • •

Veterankorpset med solist Espen Holm Arendal Byorkesters Tubaensemble Utskremt konferansier Basse Andersen

Salg av kaffe og mineralvann - vafler og pølser

Arr:

Velkommen til denne naturskjønne perlen - gjerne med båt. Ta med stol eller sitteunderlag. Ved regn avvikles arrangementet i Tromøyhallen. Entre kr. 100,- - Barn gratis!

Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

arbeid utføres Norsk Vedlikeholdsfirma tar på seg store og små oppdrag innen husvask utvendig og innvendig. Samt småreparasjoner på tak og hus. Telefon: 98 31 17 88.

KUNNGJØRINGER

FREDAG 7. JUNI 2013

Dødsfall Margrethe Josefsen 31. mai 2013 Bente,Torunn, øvrige familier Begraves fra Vestre gravlund kapell i Oslo, fredag 7. juni kl. 12.00.

•

Per Oscar Risland 3. mai 1968 – 12. mai 2013 Gunnar, Erik, Gerda,Tom, øvrige familie Urnebegravelse fra Froland kirke til Mjølhusmoen gravlund tirsdag 11. juni kl. 12.30.

•

Kari Zeiffert 19. desember 1922 – 4. juni 2013 Torjusholmen Karen Margrethe,Tore Bjørn, Lillann, Karl Kristian, Marit, Per Christian, Martin, Lisbet, Kari Kristina,Anders,Asta, Hans Atle, Janne, Christian, Børre, Michael, Carsten, Nadia, Margrethe, Mathilde,Anna, Hans Martin, Sofie, Marie,Adrian, Ida, Amalie, øvrige familie Bisettes fra Færvik kirke fredag 14. juni kl. 12.30.

•

TREFOLDIGHET MENIGHET Søndag 9. juni Kl. 11.00 3. søndag i treenigheten

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70

Familiemesse v/Åsta Ledaal, Bjørn Inge Holberg og Jan Otto Fredwall. Sang av barnekoret ”Flosbagos”. Dåp. Bønnevandring m/nattverd. Offer til trosopplæringsstilling. Avskjed med sentrumspresten. Kirkekaffe.

www.varmepumpe-agder.no

Les Arendals Tidende på nett post@arendalstidende.no

FREDAGpå 7. JUNI 2013 dag: denne 36Det skjedde

for 5 år siden

Spill & Moro for 50 år siden

uke 23

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

Det skjedde på denne dag

FREDAG 7. JUNI 2013

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 7. juni 1905 ble unionen mellom Norge og Sverige oppløst.

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

Det skjedde på denne dag:

einar.sjovaag@arendalstidende.no

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Første vielse i Gatekapellet

Arendal 2. juni 2013: Cato, Marita og Tommy har fått ei fin lillesøster. Eldri og Tommy Føreid, Grimstad.

Da Reidun Songe og Jan Knutsen ble viet i «Gatekapellet» i Kirkebasaren under trefoldighetskirken 16. mai, var dette den aller første vigslen i dette lille gudshuset midt i sentrum av Arendal. – Vi synes det var spennende å bli viet i det tverrkirkelige kapellet, sa bruden til Arendals Tidende.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Prosaisk forklaring

Under sin raske fremrykning har videnskapen klart å løse et av de eldste problemer: Hvorfor løfter piken bestandig på det ene benet når hun blir kysset? Videnskapens inappellable svar er: Kyssets opphisselser forårsaker en ufrivillig sammentrekning av en muskel i låret, hvorved underbenet løftes.

Natviks kvindeforening

for hedningemissionen feirer sit 50 aars jubilæum med fest i ungdomslokalet Skogly, Nedenes. Entre 50 øre.

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047

JUBILANTER

75 år

Bjørg Buland, Arendal

70 år

Kjell Andersen, Arendal Jan Arild Fjelldal, Rykene

60 år

Reidar Braathen, Saltrød

50 år

Marit Eik, Arendal Turid Gulbrandsen, His Ragnhild Riber, Arendal

Gunnar Bie, Rykene

95 år

85 år

Ellef Spirene, Arendal

60 år

Paul Jonny Antonsen, Rykene Maria Christina Munoz Morales, Arendal

Helge Nesset, Kolbjørnsvik

50 år

Torstein Hopstock, Færvik

70 år

Per Trosterud, Færvik

90 år

Liv Theresie Andersen, Eydehavn Randi Haugenes, Arendal

85 år

50 år

Trude-Sølvi Monrad Aslaksen, Saltrød Unni Tellefsen Birkeland, Arendal

Nelly Gerd Syvertsen, Kolbjørnsvik

Baard Johannessen, Kongshavn

Dan Johnsen, Kongshavn

75 år

Olav Vatne, Arendal

70 år

Anne Bjørn, Arendal

60 år

Milly Margrethe Olimstad Grundesen, Kongshavn

80 år

Solveig Fløistad, Arendal

40 år

Jill Beathe Samuelsen Rønningen, Saltrød

60 år

Signe Helene Høyer, Arendal

Ågoth Valborg Hagane, Saltrød

Jens Ingvald Jakobsen, Arendal

Anne Kristin Stiansen, Saltrød

75 år

70 år

50 år

Torkel Leikanger, Arendal

odd.vasbo@arendalstidende.no

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@arendalstidende.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

40 år

Dag Arne Olsen, Arendal Mariann Væting, Færvik

UNG-reporter Marthe Valle Thorbjørnsen Mob: 976 29 804 marthe.valle.thorbjornsen@arendalstidende.no

Harald Andersen, Eydehavn Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

Tirsdag 11. juni

marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

90 år

Finn Bjørn Nilsen, Arendal

75 år

Leif Sverre Grunnreis, Nedenes

Søndag 9. juni

Jorunn Ranveig Opheim, Arendal

Bodil Elise Gundersen, His

75 år

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

Mandag 10. juni

Lørdag 8. juni 100 ÅR SIDEN

morten.kraft@arendalstidende.no

nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Fredag 7. juni 50 ÅR SIDEN

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052

70 år

Solveig Langerød Larsen, Arendal Tor Magne Seljåsen, Arendal

Karin Elisabeth Sissener, Arendal

50 år

Sandor Erik Maté, Bjorbekk Ole Normann, Eydehavn Anne Walbeck, Færvik

40 år

Barbro Kristine Olsen, Kolbjørnsvik

Send en gratulasjon til din kjære! post @ arendalstidende.no Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

21.30 Debatten Direktesendt debattprogram fra Litteraturhuset i FREDAG 7. JUNI Oslo. Programleder er Erik Wold2013

22.30 Treme, New Orleans Am. dramaserie

21.40 Criminal Minds Døtrene til en forfatter forsvinner på årsdagen for hans kones dødsfall, og BAU-teamet blir satt på saken

TV-PROGRAMMET

21.30 Special Victims Unit Et voldtektsoffer blir arrestert for drapet på ekskjæresten sin og politiet i Suffolk tar ut tiltale mot kvinnen

22.30 The Mindy Project Mindy får en beskjed fra ekskjæresten sin, Josh, som bor i Santa Fe

21.25 Detektimen: Verre enn døden En gift musikklærer forelsker seg hodestups i en talentfull musiker, og forlater ektemannen. Men bak forførende musikk skjuler det seg mørke hemmeligheter – og et drap

20.00 Pink Floyd Wish You Were Here

19.00 Villdyrlegen Villdyrlegen drar denne gang til Florida for å redde søte FREDAG 7.delfiner JUNI og fange skumle alligatorer

23.55 Die Hard i New York Politimannen John McClane (Bruce Willis) har nese for fare og til vane å være på feil plass til feil tid

21.30 (HD) Syv liv Ben Thomas, som jobber i skattevesenet, hjemsøkes av skyld og sorg

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Sjøbadet i Trondheim 11.00 Nyheter 11.05 Spanske fristelser 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Nummer 1 13.00 Nyheter 13.05 Mysteriet med den spanske kisten 14.00 Nyheter 14.05 Drømmehager 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Jakten på Bieber 15.50 Det nye Berlin 16.00 Nyheter 16.10 Skog 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter 19.55 Et herskapeligMorgennytt liv 17.30 Oddasat - nyheter på samisk I17.45 England ligger Chatsworth House, et stort og kjent slott Tegnspråknytt som besøkes 17.50 Jungelav mange turister hvert år. Et kamerateam har fåttDistriktsnyheter følge livet på eiendommen gjennom et helt år 18.40 22.10 Dagsrevyen Chicago Fire 19.00 19.40 Norge på Rundt Det brenner kjøkkenet i en stor villa, og brann20.05 Eit år med dronning Elizabeth mennene får slukket brannen. Men så får mannskapet 20.55 20 spørsmål skylden for å ha stjålet et diamantsmykke fra huset 21.25 Detektimen: Verre enn døden 23.00 Kveldsnytt 23.20 Lulu og Leon 00.00 George Michael på scenen i London 01.00 Sierra Torrida 02.50 Detektimen: Verre enn døden 04.20 Mysteriet med den spanske kisten 05.10 Slik er kjærligheten 20.05 HavetsRundt kjemper 05.40 Norge

09.55 Oddasat - nyheter på samisk 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Svenske dialektmysterium 21.10 Lille soldat 14.00 Debatten Dansk drama fra 2008 15.00 Urix 15.20 Jessica Fletcher 16.05 Med hjartet på rette staden 21.30 Derrick Svenske mordgåter 17.00 18.00 atten SvenskDagsnytt dokumentarserie fra 2011 19.00 Verdas farlegaste vegar 20.00 Pink Floyd - Wish You Were Here 21.00 Nyheter 21.10 Jan i naturen 21.25 Den amerikanske borgarkrigen 22.15 Sierra Torrida 00.05 Treme, New Orleans 01.00 Oddasat - nyheter på samisk 23.30 Vatn 01.15 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Jenter på hjul 12.40 Livet på Kastrup 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Livet på Kastrup 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Kollektivet 17.25 En moderne familie 17.55 og Co 00.15 Karl Batman & Robin 18.30 Nyhetene Den onde Mr. Freeze som må holde 18.45 Været kroppen nedkjølt til under frysepunktet, 18.50 Sportsnyhetene og vil fryse hele Gotham City 19.00 Villdyrlegen 21.40 Sommertid Jo - Premiere! 20.00 21.00 Vi blir Nyhetene med til Paris der kriminaletter21.20 Været forskeren Jo St-Clair (Jean Reno) jobber 21.25 Sportsnyhetene med byens utfordrende drapssaker 21.40 Mordmest og mysterier 22.45 Mord og mysterier 23.45 Eurojackpot trekning 00.00 Sommertid 01.00 Dag 01.30 Kollektivet 02.00 Film: Mr. Nice Guy 03.45 Film: Warden of Red Rock 20.00 Svindlertriks Kongelige hoffleverandører 05.25

06.00 Will & Grace 06.25 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 07.50 Grensevakten 08.15 Den syvende himmel 09.05 Real Housewives of New York 09.55 Millionær søker kjæreste 11.50 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Verre Den syvende himmel 21.30 enn verst - Little Fockers 15.15 The War at Home Greg Focker har et anstrengt forhold til 15.40 Christine sin svigerfar Jack Byrnes. Forholdet er 16.10 Cougar Town på bedringens 16.40 Friends vei, men settes på prøve 20.30 Ekstremt 17.40 Two and a vekttap Half Men 18.05(23) Thevar Bigovervektig Bang Theory Alex som barn, 18.30hadde The Big Theory men enBang barndom med en 19.00 The Big Bang Theory kjærlig familie ungdomsskole 19.30 Kongsvik 20.00 So You Think You Can Dance 22.00 The Graham Norton Show 23.00 Castle 23.55 Die Hard i New York 02.25 CSI: Miami 03.20 48 timer 04.10 Smallville 21.00 Castle 05.40 Grensevakten

06.00 Better With You 06.30 Better With You 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Vis meg ditt kjøleskap 08.45 Vis meg ditt kjøleskap 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Gordon Ramsay rydder 21.00 Unstoppable opp Den unge lokomotivføreren 16.00 Kongen av Queens Will ogNCIS veteranen Frank får vite 16.30 om et Bones løpsk lokomotiv 17.30 22.30 Revenge 18.30 Luksusfellen Sverige 19.30 Hele baker Emily, AidenSverige og Nolan går un20.30 Twofor and a Half Men dercover å avsløre Falcons 21.00 Two and a Half Men virkelige 21.30 Syvidentitet liv 23.40 Dragonheart 01.30 Southland Tales 04.20 Blue-Eyed Butcher

21.00 Burlesque Vi blir med på reisen fra det indiske hav til iskalde Indisk-kanadisk drama fra 2005 Hvordan er egentlig livet som offisiell En ung kvinne ser ut til, bokstavelig Ali er en småbyjente med en Arktis i jakten på verdens største dyr. Møt hvalen med hoffleverandører til den britiske kongetalt, å ha blitt skremt i hjel etter å ha stor stemme som flykter fra 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 Joey 06.15 Søstre 07.10 En engel iblant oss 08.05 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.55 Hundehviskeren 09.50 testikler som veier et 10.30 tonn! familien? settJudy en DVD er hjemsøkt motgang og 13.45 en usikker fremtid 10.00 Frasier Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 Fødeavdelingen 10.45 Judge 11.10som One Tree Hill 12.00 Ugly Betty 12.55 Gossip Girl Gilmore Girls 21.30 Debatten 22.3016.00 Treme, Orleans 21.40 Special Victims Unit The Mindy MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne DuckNew Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 ScrubsCriminal Minds14.40 One Tree Hill 15.35 21.30 Unge mødre Danmark 16.30 Det lille paret 17.0522.30 Veronica Mars 18.00Project Castle 19.00 17.30 That ‘70s Show 18.00 Joey 18.30 Solgt! 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Risky rekefiske 21.00 Film: Judge Judy 19.30 Unge mødre Danmark 20.30 En ny kropp 21.40 Pelikanrapporten 00.25 Supernatural 01.20 Direktesendt debattprogram fra Litteraturhuset i Am. dramaserie Døtrene til en forfatterVampire forsvinner på Et voldtektsoffer blir arrestert for dra- Mindy får en beskjed fra eksRomulus, My Father 23.00 Criminal Minds 23.55 Blue Mountain State 00.25 Blue Mountain State 00.50 Pacific Diaries 02.20 The Closer 03.20 Cold Case 04.20 The Vampire Diaries 05.15 Interiør på boks Oslo. Programleder er ErikBlue Wold årsdagen pet på ekskjæresten sin og politiet i kjæresten sin, Josh, som bor i Blue 01.45 Pacific 02.40 Pacific Blue 03.30 Pacific Blue 04.20 Vettskremte pøbelunger 05.10 Whacked Out for hans kones dødsfall, og BAU-teamet blir satt på saken tar 08.00 ut tiltale mot Santa Fe Sports 05.35 Sønner av Tucson 07.00 Dusørjegeren 07.30Suffolk Fartsbøller Politiet UKkvinnen 08.55 Top Gear 09.50 Grensevakten 10.20 Skatte06.00 Doktor Oz 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks 08.05 Søstrene Kardashian 08.35 Last Man Standing 09.00 Don’t Trust The Bitch 09.25 How Do I Look? 10.15 Sønner av Norge 11.10 Eventyrbryllup 12.00 The Talk 12.45 Last Man Standing 13.10 Don’t Trust The Bitch 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 Glee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica 17.10 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 Katie: Mine vakre venner 21.00 Drømmedama 21.55 Drømmedama 22.45 Drømmedama 23.40 Drømmedama 00.30 Guttedressur 01.25 Guttedressur 02.25 Guttedressur 03.15 Guttedressur 04.05 Buffy 04.50 Hollyoaks 05.15 The Talk

jegerne 11.20 Fikserne 11.50 Lagerkrigen 12.20 Pantelånerne i Las Vegas 12.50 Innkreverne i California 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 14.55 Two and a Half Men 15.25 Fikserne 15.55 Lagerkrigen 16.25 Skattejegerne 17.25 Nattpatruljen 17.55 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 VM-kvalifisering: Før kampen 20.30 VM-kvalifisering: Albania - Norge, 1. omg. 21.30 VM-kvalifisering: Albania - Norge, 2. omg. 22.30 VM-kvalifisering: Etter kampen 22.50 The Big Bang Theory 23.20 The Big Bang Theory 23.50 Rude Tube 00.25 Spesialisten 02.30 Spesialstyrken 03.20 Farezonen 04.10 CSI: Miami 04.55 Dusørjegeren 05.20 Workaholics

06.00 En, to, tre - oppussing! 06.55 Doc Martin 07.50 McLeods døtre 08.40 En, to, tre - oppussing! 09.35 Accord-

11.50 For et hundeliv! 13.25 The Company 15.30 Sky High 17.20 Camilla 19.00 Creation 21.00 Main Street 21.30 Rekonstruksjon av 2: en familie 22.30 Sex, Clark død og meningen medMary livet Higgins 22.45 Vegas - Sesongavslutning! og singelliv 13.15 ing to Jim 10.00 According19.30 to JimTuristguidene 10.30 Undercover Boss 11.25 NYPD Blue23.30 12.20 Sex Murdoch-mysteriene 22.45 Into The Blue The Reef 00.15 Mr. North 01.50 Mary Higgins - Lucky Day 03.25 Clark Martin 14.15 Drømmedesign 15.15 Undercover Boss 16.15 Gordon Ramsay rydder opp 17.20 Drømmen Pretend Don’t Seeår Heretter at mor og far gikk Britisk dokumentarserie Mor, far, datter ogYou sønn. Tjue Lamb og Savino har enDoc felles fiende, noe Oscar får en travel morgen på flyplasCarrie får mye tenkeBritain på, etom landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Jamie’såGreat 22.40 fra hverandre, de alle bedt07.00 om åCommunity fortelle hva de TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 som The fører til et uventetNåsamarbeid sen, da en av de reisende plutselig tersom innrømmer at eller aldri 00.35 Gordon Ramsay rydder opp 01.40 House 02.40 Letterman 03.30Petrovsky Sporløst forsvunnet 04.15 06.00blir Stargate Atlantis 07.30 According to Jim 04.40 According to Jim 05.05 McLeods husker fraFresh de hendelsene som førte til skilsmissen begynner å føle seg dårlig døtre han ikke har lyst på flere barn Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two 21.25 Detektimen: Verre enn døden Pink Floyd17.30 How I Met Your Mother 19.0018.00 Villdyrlegen 23.55 Die Hard i New York 21.30 (HD) Syv liv and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.3020.00 Kongen av Queens 19.30 Magnus og Petski tester jobber 19.55 The League of Gentlemen’s Apocalypse 21.20 The Best Man 22.55 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 American Dad En gift musikklærer forelsker hodestups en talentfull Wish You Were Here drar denne gangmed til Florida Politimannen John McClane (Bruce Ben Thomas, som jobber i skatStandup Jeff Green 23.45 Utrulege tvillingar 00.45 Cherry er mor 01.45 Sexministeriet 02.15 Pulk 02.45 21.30 American Dadseg 22.00 AmericaniDad 22.30 American Dad 23.00 X-Men 2 01.45 European PokerVilldyrlegen Tour [9] musiker, og02.40 forlater ektemannen. Men bak forførende for å redde søte delfiner ogsøker fange skumle har nese for fare og til vane å tevesenet, hjemsøkes av skyld Sigrid selskap 03.15Willis) Spanglish Flight 23 savnet - Airport ‘77 04.30 Cops 04.55 MAD TV musikk skjuler det seg mørke hemmeligheter – og et drap alligatorer være på feil plass til feil tid og sorg

19.45 Grønn Glede Terrassegulvet skal til pers i dagens Grønn glede. Det triste betonggulvet er ikke vakkert å se på, men kan ikke fjernes 19.55 Et herskapelig liv I England ligger Chatsworth House, et stort og kjent slott som besøkes av mange turister hvert år. Et kamerateam har fåttCamilla følge livet på eiendommen gjennom et helt år 07.35 Plum i hagen

08.05 Mat med Anne 08.35 Norge Rundt 09.00 Hygge i Strömsö 09.40 Midt i naturen: Uganda 10.40 Megafon 11.10 Undervannsrugby 11.40 Eit år med dronning Elizabeth 12.30 Nesevis 13.00 Mesternes mester 14.00 Slik er kjærligheten 14.30 20 spørsmål 15.00 søtekjemper liv 20.05 Det Havets 15.30 Kongelig bryllup i Sverige Vi blir med på reisen 19.00 Lørdagsrevyenfra det indiske hav til iskalde Arktis i jakten på verdens største dyr. Møt hvalen med 19.45 Lotto-trekning testikler veier et liv tonn! 19.55 Et som herskapelig 20.55 Fader Brown 21.40 Høydepunkter fra det kongelige bryllup i Sverige 22.40 Kari Bremnes 23.10 Kveldsnytt 23.25 State Of Play 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Lulu og Leon 04.40 Anne Listers hemmelige dagbøker

22.30 Dagens dokumentar Folkemordet i Indonesia

21.40 Rita Et potensielt sukkerforbud fører til krigstilstander på Ritas skole

21.10 Lille soldat Dansk drama fra 2008

00.15 Batman & Robin Den onde Mr. Freeze som må holde kroppen nedkjølt til under frysepunktet, LØRDAG 8. JUNI og vil fryse hele Gotham City 06.00 TV 2 Junior

10.10 Oddasat - nyheter på samisk 10.25 Distriktsnyheter 10.25 Østlandssendingen 10.40 Østfold 11.00 Østnytt 11.20 Østafjells 11.35 Sørlandet 11.55 Rogaland 12.15 Vestlandsrevyen 12.30 Møre og Romsdal 12.50 Midtnytt 13.10 Nordland 13.25 Nordnytt 23.30 Vatn 13.45 Sommernattkonsert fra Indisk-kanadisk drama fra 2005 Wien 15.30 Pink Floyd - Wish You Were Here 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 På tro og Are 18.00 Namastey London 20.10 Reddet av delfiner 21.00 Nyheter 21.10 Lille soldat 22.45 Filmens historie 23.50 Den amerikanske borgarkrigen 00.40 Treme, New Orleans 01.40 Treme, New Orleans

06.01 Hanas hjelpetelefon 06.11 Byggmester Bob 06.21 Pusekatten Poppy 06.32 Bananer i pyjamas 06.44 Milo 06.49 Thomas Toget og vennene hans 07.00 Babar 07.23 Gjett hvor glad jeg er i deg 07.34 Rosas verden 07.46 Sjøsiden hotell 07.58 Martine 08.11 Unger og katter 08.33 Angry Birds 08.36 Mia og meg 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 12.00 Cæsarhoffleverandører 20.00 Hotel Kongelige 14.00 Sekslingkaos Hvordan er egentlig 15.00 Sommertid livet som offisiell hoffleverandører 18.00 Reisen hjemtil den britiske kongefamilien? 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Dyrepasserne 20.00 Kongelig festforestilling 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Batman 00.15 Film: Batman & Robin 02.40 The X Factor 04.20 American Idol

21.50 Cougar Town Jules har gått lei av jobben som eiendomsmegler og bestemmer seg for å finne noe annet å gjøre 21.30 Verre enn verst - Little Fockers Greg Focker har et anstrengt forhold til sin svigerfar Jack Byrnes. Forholdet er på bedringens vei, men settes på prøve 06.00 Will & Grace

06.20 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 08.25 Jesse 08.50 So You Think You Can Dance 10.25 Christine 11.15 Friends 11.40 Friends 12.10 Friends 12.40 Friends 13.10 Friends 13.40 Two and a Half Men 21.00 Castle 14.10 Two and a Half Men En ung kvinne ut til, bokstavelig 14.40 Two and ser a Half Men talt, å ha blitt skremt hjel etter å ha 15.05 Two and a HalfiMen sett enTwo DVD som er hjemsøkt 15.30 and a Half Men 16.00 Camping på Öland 17.00 Ut på tur med Morgan og OlaConny 18.00 Ullared 19.00 Herbie - full tank 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 Verre enn verst - Little Fockers 23.25 The Following 00.25 The Walking Dead 01.25 Things to Do in Denver When You’re Dead 03.45 Smallville 19.30 Turistguidene 05.25 Grensevakten

22.30 Two and a Half Men Walden prøver å finne en måte å hjelpe Alan på etter bruddet med Lyndsey 21.00 Unstoppable Den unge lokomotivføreren Will og veteranen Frank får vite om et Better løpsk lokomotiv 06.00 With You

06.30 Better With You 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Hawthorne 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Pregnant in Heels 12.00 Real Housewives of Beverly Hills 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Real Housewives of 21.00 Burlesque Beverly Hills Ali er en småbyjente med 15.00 Real Housewives of en stor stemme Beverlysom Hillsflykter fra motgang og&en usikker fremtid 16.00 Mike Molly 16.30 Mike & Molly 17.00 Mike & Molly 17.25 The Mindy Project 17.55 The Mindy Project 18.25 Anna og Kongen 21.00 Unstoppable 22.45 Nettet 00.50 Paradise Hotel 01.50 Paradise Hotel 02.50 Paradise Hotel 03.50 Paradise Hotel 04.50 Dance Your Ass Off

21.30 Rekonstruksjon av en familie 22.30 Sex, død og meningen med livet 22.45 Vegas - Sesongavslutning! 23.30 Sex og singelliv Mor, far, datter og sønn. Tjue år etter at mor og far gikk Britisk dokumentarserie Lamb og Savino har en felles fiende, noe Oscar får en travel morgen på flyplas- Carrie får mye å tenke på, etfra hverandre, blir de alle bedt om å fortelle hva de som fører til et uventet samarbeid sen, da en av de reisende plutselig tersom Petrovsky innrømmer at Frasier 06.25som Frasier 07.10 07.35 Frasier 08.00 Frasier 08.30 Frasier 09.00 Frasier 09.30 Frasier 06.40 Hundehviskeren 07.35 Hundehviskeren 08.35 Verdens strengeste foreldre 09.40 til på salgs - Australia husker fra06.00 de hendelsene førte til Frasier skilsmissen begynner å føle seg dårlig han ikke harHus lyst flere barn 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 M*A*S*H 15.00 M*A*S*H 15.30 Fiske med William 16.00 Risky rekefiske 17.00 Film: Istid 18.40 Ridderrivalene 19.30 Ridderrivalene 20.25 Little Britain USA 21.00 Film: Transformers 23.45 Film: The Transporter 01.35 Criminal Minds 02.30 Criminal Minds 03.20 Criminal Minds 04.10 Criminal Minds 04.55 Criminal Minds 05.40 Sønner av Tucson

10.45 Hus til salgs 11.40 Unge mødre Danmark 12.05 Unge mødre Danmark 12.40 Unge mødre Danmark 13.10 Unge mødre Danmark 13.40 Slankekrigen 15.25 Judge Judy 15.55 Judge Judy 16.25 Judge Judy 16.50 Judge Judy 17.20 Judge Judy 17.50 Til skrekk og advarsel 18.55 Til skrekk og advarsel 20.00 The Face 21.00 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 22.00 Happy Hookers 23.05 Fartøyet 01.35 The Hills Run Red 03.15 Once Upon a Time 04.10 Cold Case 05.05 Interiør på boks

06.00 Doktor Oz 06.50 Søstrene Kardashian 07.20 Søstrene Kardashian 07.50 Søstrene Kardashian 08.20 Søstrene Kardashian 08.50 Søstrene Kardashian 09.20 Brothers & Sisters 10.10 Brothers & Sisters 10.55 Brothers & Sisters 11.45 Brothers & Sisters 12.40 Brothers & Sisters 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Beauty and the Beast 19.00 Love Handles 20.00 Rita - Premiere! 21.00 Carrie 21.55 Katie: Mine vakre venner 22.50 Snodig avhengighet 23.50 Kvinners utrolige dobbeltliv: Født til å føde 00.40 The X Factor 01.25 The X Factor 02.40 The X Factor 03.30 Modellspiren 04.20 Modellspiren 05.10 Modellspiren

06.45 Skattejegerne 07.40 Skattejegerne 08.35 Skattejegerne 09.30 Top Gear 10.30 Top Gear 11.30 Trav: V75tips 11.40 Pantelånerne i Detroit 12.10 Pantelånerne i Detroit 12.45 Pantelånerne i Detroit 13.15 Pantelånerne i Detroit 13.45 Pantelånerne i Detroit 14.15 Lagerkrigen 14.45 Lagerkrigen 15.20 Lagerkrigen 15.50 Lagerkrigen 16.20 Lagerkrigen 16.50 Innkreverne i California 17.30 Trav: V75 18.00 Innkreverne i California 18.30 Innkreverne i California 19.05 Innkreverne i California 19.35 Innkreverne i California 20.05 Lagerkrigen Texas 20.35 Lagerkrigen Texas 21.10 The Losers 23.05 Top 20 Countdown 00.10 Beerfest 02.20 Top 20 Countdown 03.10 Tørnquist-show 03.35 Rude Tube 04.05 Rude Tube 04.30 Spanerne 04.55 Spanerne 05.20 Fartsbøller

06.00 Det gode liv i Italia 07.05 to, tre - oppussing! 08.55 DocaMartin 09.45 10.20 Lambada 12.15 The Good Witch 13.55 Crossroads22.30 15.40Dagens You Stupiddokumentar Man 17.25 If Only 19.10 American 19.45 Grønn Glede 21.40 Rita 21.50En,Cougar Town 08.00 En, to, tre - oppussing! 22.30 Two and Half Men Doc Martin 10.40 Drømmen om landsbygda 11.35 Drømmen om landsbygda 12.30 Drømmen om landsbygda Friends 21.00 Ondt blod i Harlem 23.00 Casino Jack 00.50 Ikke uten min datter 02.45 The Happening 04.15 My Terrassegulvet skal til pers i dagens Grønn glede. Det Folkemordet i Indonesia Et potensielt sukkerforbud til krigsJules har gått lei av jobben som 15.30 Murdoch-mysteriene Walden prøver å finne en måte 13.30 fører Drømmen om landsbygda 14.30 Drømmen om landsbygda 16.30 MurdochNeighbor’s Secret mysteriene 17.35 Crownies 18.50 Gordon Ramsay: The F Word 19.55 Taggart 22.05 triste betonggulvet er ikke vakkert å se på, men kan tilstander på Ritas skole eiendomsmegler og bestemmer segDrømmeprosjekter å hjelpe Alan21.00 på etter bruddet 06.00 Ripley’s Believe It or Not 06.30 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor Inspector George Gently 00.00 Inspektør Morse 02.15 48 timer 03.10 Shameless 04.05 Mad Men 04.55 NYPD ikke fjernes for å finne noe annet å gjøre med Lyndsey USA 09.00 Eureka 10.00 Battlestar Galactica 11.00 Jagerpilotene 12.00 Proving Ground 12.30 Top Chef 13.30 Blue Top Chef 14.30 Top Chef 15.30 Gumball 3000 med Tommy og Morten 16.00 Gumball 3000 med Tommy og Morten 16.30 Ice Road Truckers 17.30 Airwolf 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Garasjen 22.00 Tattoosalongen 23.00 Firefox 01.30 Formel 1: Canada Grand Prix - kvalifisering 02.30 Prom Night 04.00 Cops 04.25 Norges beste fighter 05.10 Spesialenheten

19.30 Prinsesser på sjekker’n 20.25 Standup med Jeff Green 21.20 Accepted 22.50 Spanglish 00.55 Bates Motel 01.35 Boardwalk Empire 02.30 The League of Gentlemen’s Apocalypse 03.55 Accepted

TV-PROGRAMMET

FREDAG 7. JUNI 2013

SØNDAG 9. JUNI 07.35 Camilla Plum i hagen 08.05 Mat med Anne 08.35 Det gode bondeliv 09.05 Folk: En smak av skjærgård 09.45 Shakespeares skjulte koder 10.40 Norge Rundt 11.05 Niklas’ gourmetreise 11.35 Høydepunkter fra det kongelige bryllup i Sverige 12.35 Fader Brown 13.25 Eit år med dronning Elizabeth 14.15 Stemmerettsjubileet fra Kilden i Kristiansand 16.30 Et herskapelig liv 17.30 Grønn Glede 18.00 Et år på tur med Lars Monsen 18.30 Vi på Saltkråkan 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Havets kjemper 20.55 USAs norske bataljon 21.25 Nytt liv i East End 22.20 Middelhavets hemmeligheter 23.05 Kveldsnytt 23.20 NM-runde fra Aurskog-Høland 23.50 20 spørsmål 00.20 Palme - en pilegrims død 01.20 Luther 02.20 Anne Listers hemmelige dagbøker 03.50 Exit Afghanistan 04.20 Fader Brown 05.05 Høydepunkter fra det kongelige bryllup i Sverige

10.30 Namastey London 12.40 Frå Ebeltoft til Kilimanjaro 13.40 Verdens mest moderne land 14.25 Ekspedisjon kobra 15.40 Svenske dialektmysterium 16.10 Reddet av delfiner 17.00 Par i terapi 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Eit år med dronning Elizabeth 19.20 Filmavisen 1963 19.30 Bryllup i farger 20.00 Kappelin i Europa 21.00 Nyheter 21.10 Richard Wagner 200 år festkonsert fra Bayreuth 22.40 Uangripelige Wall Street 23.30 Vatn 01.25 Filmens historie

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Preikestolen 11.00 Nyheter 11.05 Middelhavets hemmeligheter 11.50 Det søte liv 12.00 Nyheter 12.15 Nummer 1 13.00 Nyheter 13.05 Tyveriet av den kongelige rubin 13.50 Stjernenes tårer 14.00 Nyheter 14.05 Drømmehager 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Kjendisbarnevakten 15.50 Kulturby Berlin 16.00 Nyheter 16.10 Havets kjemper 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 nyheter på samisk 22.10 Oddasat Chicago -Fire 17.45 Tegnspråknytt Det brenner på kjøkkenet i en stor villa, og brann17.50 De grunne hav mennene får slukket brannen. Men så får mannskapet 18.40 Distriktsnyheter skylden for å ha stjålet et diamantsmykke fra huset 19.00 Dagsrevyen 19.45 Midt i naturen: Uganda 20.40 Glimt av Norge: Sørlandsseilas med Mathilde 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Rekonstruksjon av en familie 22.00 Palme - en pilegrims død 23.00 Kveldsnytt 23.15 Poirot: Mord etter alfabetet 00.55 20 spørsmål 01.25 Det forbudte riket 03.05 Luther 04.05 Nytt liv i East End 21.30 Debatten 05.00 Tyveriet av den kongelige rubin

10.40 Da kineserne kom til Kalmar 11.40 Doktoren på hjørnet 12.10 Hvem tror du at du er? 13.10 Kappelin i Europa 14.10 Sportsrevyen 14.30 Uangripelige Wall Street 15.20 Jessica Fletcher 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Gjennom Russland på 30 dager 19.45 21.30 Nesevis Svenske mordgåter 20.15 Aktuelt SvenskHvem dokumentarserie 20.50 tror du at dufra er?2011 21.30 Nordisk design 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Sex, død og meningen med livet 23.15 Ustoppelige Erik 00.10 USAs norske bataljon 00.40 Oddasat - nyheter på samisk 00.55 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 06.01 Byggmester Bob 06.10 Oktonautene 06.21 Elias 06.32 Vennebyen 06.43 Baby Looney Tunes 07.04 Tom & Jerry 07.27 Unger og katter 07.48 Mouk 07.59 Milo 08.05 Lou Lou fra Montmartre 08.32 Lou Lou fra Montmartre 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Vågale kameramenn: Haiinvasjon 13.00 Film: Charlottes tryllevev 15.00 Verdens sterkeste mann 2012 16.00 Kongelig helaften i konserthuset 17.00 Luftens helter 18.00 Villmannen 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vågale kameramenn: Krokodillens bakholdsangrep 20.00 Kongelige hoffleverandører 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Hunted - Premiere! 22.55 Hunted 00.05 Wallander: Tyven 02.05 Mord og mysterier 04.10 Verdens sterkeste mann 2008 05.10 60 Minutes

06.00 Will & Grace 06.20 Shaggy and Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 10.00 Happy Endings 11.15 Christine 11.40 Christine 12.05 Christine 12.30 Friends 13.00 Friends 13.30 Friends 14.00 Friends 14.30 Friends 15.00 Turistguidene 16.00 Turistguidene 17.00 Turistguidene 18.00 Turistguidene 19.00 Total Blackout USA 19.30 Total Blackout USA 20.00 Endelig ferie 21.00 Castle 22.00 The Following 22.55 The Walking Dead 23.55 Hannibal 00.50 Special Victims Unit 01.50 CSI: NY 02.45 Seriemorderne 03.45 Southland 04.30 Smallville 05.15 Grensevakten

06.00 Better With You 06.30 Better With You 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Ben and Kate 08.30 Ben and Kate 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Top Chef 12.00 Top Chef 13.00 Top Chef 14.00 Top Chef 15.00 Top Model USA 16.00 Top Model USA 16.55 Top Model Australia 18.00 Lines gode hjelpere 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Hele Sverige baker 21.00 Burlesque 23.00 The New Normal 23.30 The New Normal 00.00 Gordon Ramsay rydder opp 01.00 In Plain Sight 01.55 Mike & Molly 02.20 Mike & Molly 02.50 Mike & Molly 03.20 Kappløp med tiden 05.25 My Boys

06.05 Will & Grace 06.25 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.50 Wipeout 08.00 Grensevakten 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 The War at Home 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Friends 17.10 Friends 17.40 Two and a vekttap Half Men 20.30 Ekstremt 18.05 The Big Bang Theory Alex som barn, 18.30(23) Thevar Bigovervektig Bang Theory men en barndom enVid. 19.00hadde America’s Funniestmed Home kjærlig familie 19.30 Turistguidene 20.30 The Big Bang Theory 20.55 The Big Bang Theory 21.20 The Big Bang Theory 21.50 The Big Bang Theory 22.20 Kongsvik ungdomsskole 22.50 Castle 23.50 CSI: Miami 00.45 Special Victims Unit 01.45 CSI 02.40 48 timer 03.35 Smallville 04.25 Smallville 21.30 Special Victims Unit 05.10 Grensevakten

06.00 Better With You 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Vis meg ditt kjøleskap 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Gordon Ramsay rydder opp 16.00 Kongen av Queens 22.30 Revenge 16.30 NCIS Emily, Aiden og Nolan går un17.30 Bones dercover for å avsløre Falcons 18.30 Luksusfellen Sverige virkelige identitetinviterer: 19.30 Hellstrøm Vebjørn Sand 20.30 Slik ble vi Hollywoodfruer 21.30 Paradise Hotel 22.30 7 Days of Sex 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.55 Kongen av Queens 01.25 Paradise Hotel 02.25 Bones 03.10 NCIS 03.55 Sex og singelliv 22.30 Themeg Mindy 05.05 Vis dittProject kjøleskap

06.05 Will & Grace 06.30 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.50 Wipeout 08.00 Grensevakten 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New York 10.05 Millionær søker kjæreste 11.50 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 The War at Home 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 23.55 Die Hard i New York 16.40 Friends Politimannen 17.10 Friends John McClane (Bruce Willis) har nese fare og til vane å 17.40 Two and afor Half Men 18.05på The Big Bang være feil plass til Theory feil tid 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Turistguidene 20.30 The Big Bang Theory 20.55 The Big Bang Theory 21.20 The Big Bang Theory 21.50 Cougar Town 22.20 Castle 23.15 CSI: Miami 00.10 Special Victims Unit 01.10 CSI 02.10 Seriemorderne 21.30 enn verst - Little Fockers 03.10 Verre 48 timer 04.00Focker Smallville Greg har et anstrengt forhold til 05.30 Grensevakten sin svigerfar Jack Byrnes. Forholdet er

06.00 Better With You 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Psyk forandring 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Gordon Ramsay rydder 21.30 opp (HD) Syv liv 16.00 Kongen av Queens Ben Thomas, 16.30 NCIS som jobber i skattevesenet, hjemsøkes av skyld 17.30 Bones 18.30 Luksusfellen Sverige og sorg 19.30 Hellstrøm inviterer: Helene Bøksle 20.30 Maria & Mindy - Best Friends Forever 21.30 Paradise Hotel 22.30 Two and a Half Men 23.00 Two and a Half Men 23.30 Two and a Half Men 00.10 Sex og singelliv 01.30 Kongen av Queens 02.00 Paradise Hotel 02.55 Bones 21.00 Unstoppable 03.40 NCIS 04.25unge Sex og singelliv Den lokomotivføreren 05.30 and a Half Men Will ogTwo veteranen Frank får vite

MANDAG 10. JUNI

Direktesendt debattprogram fra Litteraturhuset i Oslo. Programleder er Erik Wold

22.30 Treme, New Orleans Am. dramaserie

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Sommertid 12.40 Livet på Kastrup 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Livet på Kastrup 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 Forstadsliv 17.25 En moderne familie 17.55 Karl og Co 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 21.40 Sportsnyhetene Jo - Premiere! 19.00 Oppgrader! Vi blir Hotel med tilCæsar Paris der kriminaletter19.30 forskeren Jo St-Clair (Jean Reno) jobber 20.00 Sommertid med byens mest utfordrende drapssaker 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Før landskampen 21.45 Dicte 22.45 Vegas - Sesongavslutning! 23.45 Sommertid 00.45 Suits 01.35 Blue Bloods 02.25 Chaos 03.10 Rush 03.55 Dollhouse 04.40 Boston Legal 21.40 Alarm Criminal 05.30 112Minds

Døtrene til en forfatter forsvinner på årsdagen for hans kones dødsfall, og BAU-teamet blir satt på saken

TIRSDAG 11. JUNI 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Jærstrendene 11.00 Nyheter 11.05 Spanske fristelser 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Nummer 1 13.00 Nyheter 13.05 Plymouthekspressen 14.00 Nyheter 14.05 Drømmehager 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Kjendisbarnevakten 15.50 Chile - 33 mann i en gruve 16.00 Nyheter 16.10 De grunne hav 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 21.25 Detektimen: Verre enn døden 17.30 Oddasat - nyheter på samisk En giftTegnspråknytt musikklærer forelsker seg hodestups i en talentfull 17.45 musiker, forlater 17.50 Deog store dypektemannen. Men bak forførende 18.40 Distriktsnyheter musikk skjuler det seg mørke hemmeligheter – og et drap 19.00 Dagsrevyen 19.45 Grønn Glede 20.15 Det gode bondeliv 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Oslo Ski Show 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ørnen 00.10 Scott og Bailey 00.55 Poirot: Mord etter alfabetet 02.35 Rekonstruksjon av en familie 19.55 Et herskapelig 03.10 Secret Window liv Plymouthekspressen I04.45 England ligger Chatsworth House, et stort og kjent slott 05.35 De grunne hav turister hvert år. Et kamerateam som besøkes av mange

09.55 Oddasat - nyheter på samisk 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Svenske dialektmysterium 13.55 Skattejegerne 14.25 Aktuelt 20.00 Pink Floyd 15.00 Urix Wish WereFletcher Here 15.20You Jessica 16.05 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Hvem tror du at du er? 19.45 Kinas mat 20.15 Aktuelt 20.50 Idealistene - oppdrag verden 21.30 Nordisk design 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Folkemordet i Indonesia 23.25 Sex, død og meningen med livet 21.10 Lille soldat 00.15 Et støt i hjernen 01.15 Oddasat Dansk drama fra- nyheter 2008 på samisk 01.30 Distriktsnyheter

har fått følge livet på eiendommen gjennom et helt år Søndag

20.05 Havets kjemper Vi blir med på reisen fra det indiske hav til iskalde Arktis i jakten på verdens største dyr. Møt hvalen med testikler som veier et tonn! Mandag

21.30 Rekonstruksjon av en familie Mor, far, datter og sønn. Tjue år etter at mor og far gikk fra hverandre, blir de alle bedt om å fortelle hva de husker fra de hendelsene som førte til skilsmissen

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Sommertid 12.40 Livet på Kastrup 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Livet på Kastrup 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 19.00 Forstadsliv Villdyrlegen 17.25 En moderne familie Villdyrlegen drar denne gang til Florida 17.55 Hotel Cæsar for å redde søte delfiner og fange skumle 18.30 Nyhetene 18.45 Været alligatorer 18.55 Norge - Makedonia 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Rita 22.35 Carrie 23.25 The Big C 00.00 The Big C 00.35 Brutte løfter 01.25 Blue Bloods 02.15 Chaos 03.00 Rush 00.15 Dollhouse Batman & Robin 03.45 04.30 Boston Den onde Mr. Legal Freeze som må holde 05.15 Due South til under frysepunktet, kroppen nedkjølt

og vil fryse hele Gotham City

Søndag

23.30 Vatn Indisk-kanadisk drama fra 2005

Mandag

22.30 Sex, død og meningen med livet Britisk dokumentarserie

Søndag

20.00 Kongelige hoffleverandører Hvordan er egentlig livet som offisiell hoffleverandører til den britiske kongefamilien? Mandag

22.45 Vegas - Sesongavslutning! Lamb og Savino har en felles fiende, noe som fører til et uventet samarbeid

Et voldtektsoffer blir arrestert for drapet på ekskjæresten sin og politiet i Suffolk tar ut tiltale mot kvinnen

på bedringens vei, men settes på prøve Søndag

21.00 Castle En ung kvinne ser ut til, bokstavelig talt, å ha blitt skremt i hjel etter å ha sett en DVD som er hjemsøkt Mandag

19.30 Turistguidene Oscar får en travel morgen på flyplassen, da en av de reisende plutselig begynner å føle seg dårlig

Mindy får en beskjed fra ekskjæresten sin, Josh, som bor i Santa Fe

om et løpsk lokomotiv Søndag

21.00 Burlesque Ali er en småbyjente med en stor stemme som flykter fra motgang og en usikker fremtid Mandag

23.30 Sex og singelliv Carrie får mye å tenke på, ettersom Petrovsky innrømmer at han ikke har lyst på flere barn

Smått Stort

Hittil har man brukt over 30 år på å finne ut hva man skal gjøre med Barbubukta. Nå vil venstre lage en midlertidig park som kan være der en ti-års tid, mens man finner ut hva man skal gjøre med området. Her går det jammen unna!

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Ros og beundring for ny bok Tirsdag var det lansering av boken til frolandsforfatteren Ann-Christin Johansen. Rundt 70 personer var møtt fram i Froland bibliotek for overvære forfatter og forleggers presentasjon av boken, som omhandler egenopplevde overgrep i ung alder og forfatterens vei for å legge dette bak seg på en positiv måte. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Ordet:

Tunnel

En tunnel er en underjordisk eller undersjøisk passasje. Det er i hovedsak to bruksområder for tunneler, det ene er å lede vann og det andre er å lede trafikk. Eksempler på tunneler som leder vann, er inntakstunneler som leder vannet fram til vannkraftverk, og spillvannstunneler som leder avløpsvann og overflatevann vekk fra tettbygde områder. Tunneler som er laget for å lede trafikk er konstruert for å lede for eksempel fotgjengere, biler, tog eller båter gjennom fjell, under fjorder, eller under tettbygde strøk. I tillegg finnes det eksempler på tunneler

som har andre bruksområder, f.eks gruveganger, som tømmerrenner, eller til bruk i spionasjevirksomhet. Tunneler kan bygges på forskjellige måter. Senketunneler bygges ved at ferdige betongelementer senkes og settes sammen i vann for så å pumpes tørre. I fjell enten sprenger man eller fullprofilborer tunnelene, og i leire graves de ut. Enkelte tunneler bygges ved at en grøft graves ut og et tak legges over. Slike tunneler kalles også kulverter. T-banetunneler og miljøtunneler er vanlige eksempler på dette. Kilde: Wikipedia

STOLT: Tirsdag lanserte Gaveca forlag, ved Nils P. Vigerstøl, boken «Bølgeskvulp i dusjen». Forfatteren Ann-Christin Johansen leste utdrag fra boka.

– Jeg er veldig glad for at så mange har kommet, men det å stå her i dag er noe av det vanskeligste jeg har gjort noen gang, sa Johansen før hun fortalte om årsaken til at hun startet på dette prosjektet og deretter leste et

utdrag fra boken. Mange i salen uttrykte etterpå sin ros og beundring for det mot Johansen hadde vist ved å skrive denne boken som tar opp såpass alvorlige temaer og en rørt forfatter takket for de

positive tilbakemeldingene. – Selv om boken omhandler vonde og tabubelagte temaer, prøver jeg også å få fram de positive opplevelsene jeg fikk på veien med å legge dette bak meg, sa hun.

Dagens Foto

Min Hjemstavn Min glæde vil bli hæmmet af al min angst for hjemmet — den blir mig evig fremmed al hjemmets poesi! Min hjemstavn er en sommer, jeg selv et krat i blommer — montro min elskte kommer at gjemme sig deri?

Olaf Bull

GOD HJELPER: Dachsen «Leif» med behørig formannshatt, og med mottoet: Gaffatape ordner alt. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Været

Fredag

opp ned

04:22 22:25

opp ned

Lørdag

Søndag

Mandag

Tirsdag

16ºC 3 m/s

18ºC 3 m/s

17ºC 3 m/s

17ºC 4 m/s

0 mm

03:57 21:07

opp ned

04:21 22:27

opp ned

04:35 21:59

opp ned

04:20 22:28

opp ned

05:21 22:43

opp ned

04:19 22:29

opp ned

06:16 23:17

opp ned

04:19 22:30

opp ned

07:19 23:44

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22