Arendalstidende 20130619 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Det ser faktisk ganske kjedelig ut å sitte rett opp og ned i en farkost, hvis eneste formål er å bevege seg «rundt elva». Uke 25 2013 - Onsdag 19. juni - torsdag 20. juni - Nr. 43 - 8. årgang ARENDALS TIDENDE:

En av landets yngste redaktører

Løssalg kr. 20,-

KRAFTSALVEN SIDE 11

Nidelva:

Fri flyt av søppel

Grete Aronsen Husebø (22) tiltrer stillingen som ansvarlig redaktør for Arendals Tidende i august. Med dette er hun en av landets yngste avisredaktører. SIDE 4

TEMA:

Bil og motor SIDE 20-26

SPORT:

Fotballfeiring for Sørfjell

FORSØPLING: Leder av Nedre Nidelv Elveeierlag, Jørgen Idalen, fortviler over at Agder Energi Produksjon sender oppsamlet søppel videre nedover Nidelva.

Over 70 lag med store og små fotballfrelste fra hele landet var nylig samlet på Eydehavn gressbane og Stuenes stadion til sommerturnering.

Agder Energi Produksjon har rutiner for å håndtere søppel i Nidelva på en helt spesiell måte. Søppel og skrot som kommer drivende nedover elva samles opp ved Rykenedammen, så det ikke går i kraftturbinene. Deretter dumpes det ut igjen på andre siden, og flyter videre mot kysten.

SIDE 16-17

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Leder av Nedre Nidelv Elveeieierlag, Jørgen Idalen, forteller at dette har vært et problem i årevis. Han har tatt dette opp med Grimstad, Froland og Arendal kommuner, som i likhet med Agder Energi Produksjon heller ikke vil ta noe ansvar for forsøplingen nedover Nidelva. SIDE 6-7

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

ONSDAG 19. JUNI 2013

Innbrudd

Brann og innbrudd Trafikkulykke

Politiet fikk melding om innbrudd i en slakterforretning klokken 08.28 lørdag morgen. Det er uklart hva som er stjålet. Politiet har sikret spor på stedet.

En huseier på Nævisdal ringte politiet klokken 22.45 lørdag kveld og meldte fra om at da han kom hjem, oppdaget han at bilen brant og at det også hadde tatt fyr i et gjerde. I ettertid viste det seg at det også var gjort innbrudd i huset. To menn, hvorav den ene var iført birøkterdrakt, ble observert på stedet. Disse stakk av i en sølvfarget BMW.

En passasjer tok tak i bilrattet under kjøring og og vred bilen ut av veien og inn i en fjellvegg. Bilen havnet deretter på taket. Passasjeren stakk fra stedet, bilføreren ble tatt med til legevakta for sjekk. Passasjeren anmeldes for forholdet, som skjedde ved Rannekleiv natt til søndag cirka klokken 02.30.

Slått med balltre Natt til lørdag, klokken 02.42, fikk politiet melding om bråk i en bolig på Eydehavn. To personer møtte fram hjemme hos fornærmede og sparket og slo denne med et balltre. Foranledningen til saken skal være en tidligere uoverensstemmelse. Forholdet anmeldes.

NYHETER

Gjensidigestiftelsen:

Fart og fest på Sam Eydes plass Det ble virkelig en folkefest da blant annet verdensmester i frisbee, Sune Wentzel, Tahirlekene med Tahir Hussain i spissen, MOT med Marion Ravn-konsert og Sykehusklovnene viste seg fram utenfor Kulturhuset torsdag og fredag. AV MARIANNE LITLEKALSØY OG ØYSTEIN S. ANTONSEN

Inne i Kulturhuset foregår Arendalskonferansen, på utsiden og i Pollen sørger Gjensidigestiftelsen for at lag, foreninger og organisasjoner får presentert seg selv.

Tahirlekene Tahirlekene er et forebyggende helsetiltak for barn og unge. Målet er at alle skal få mulighet til å drive aktivitet som gir læring og gode opplevelser. Selv mistet Tahir Hussain synet før han fylte 17 år. For han ble fysisk aktivitet redningen, og hans klare budskap er at alle skal med. Elever ved Arendals-skolene deltok to og to i en hinderløype, en med bind for øyene og den andre som hjelper, noe som ga elevene innblikk i hvordan det er å ta seg fram som blind.

MOT og Marion

Arendals Tidende

– Det var egentlig mannen min som ble spurt om å være ambassadør i MOT. Det ville jeg også være så jeg spurte om jeg kunne. MOT er hjertebarnet mitt og verdiene organisasjonen står for passer for meg. Man skal ha mot til å være seg selv, til å drømme,

VANSKELIG, MEN GØY: Elevene fra Hisøy og St. Fransicus skoler konkurrerer i en hinderløype. En elev har bind for øynene, den andre er hjelper. Dette er «Tahirs liv», en løype som gir et innblikk i hvordan det er å ta seg fram som blind.

til å si nei. Det er viktig i kampen mot rus og mot mobbing, sier en engasjert og blid Marion Ravn til Arendals Tidende før hun skal opptre.

Snedig toalett Det gikk ikke an å ikke legge merke til den store tilhengeren merket «Friskusdassen». På utsiden sitter Sigbjørn Sørlie klar til å forklare oss hva det er. – Det er faktisk et transportabelt toalett tilrettelagt for funksjonshemmede. Veldig greit å ta med seg når vi skal på tur. Det er viktig å få med funksjonshemmede ut. Og det er ikke så mange toaletter tilrettelagt rundt forbi. Jeg vet hva jeg snakker om.

Tlf. 40 69 22 22

Alle kommuner burde ha et slikt toalett. Arendal har jo mange festivaler, forteller Sørlie som selv har sittet i rullestol i 25 år. Tilfeldigvis går Mads Aronsen, Canal Street forbi. Han tar en titt på toalettet og er helt enig med Sørlie. – Vi burde hatt et slikt på Canal Street, sa Aronsen i forbifarten.

ten kjørte turer hele torsdagen, og at dette flotte tiltaket ikke hadde vært mulig uten midler fra Gjensidigestiftelsen.

Friskusbåten

TRANSPORTABELT TOALETT: På utsiden av «Friskusdassen» sitter Sigbjørn Sørlie klar til å forklare oss hva det er: – Et transportabelt toalett tilrettelagt for funksjonshemmede. Veldig greit å ta med seg når vi skal på tur. Det er viktig å få med funksjonshemmede ut.

Mange frivillige organisasjoner fikk profilert seg under Arendalskonferansen. Arendals Tidende fikk en prøvetur med båten til Friskus IL, en flatbygget båt som går 40 knop og er spesialdesignet for å kunne ta med handikappede. Torstein Steine kan berette at båPAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 19. JUNI 2013

Pusser opp

Pusnesheia til politisk behandling

Eldresentret (bildet) på Tyholmen blir nå endelig pusset opp.

Reguleringsområdet Pusnesheia kommer til 1. gangs behandling i kommuneplanutvalget onsdag. Pusnesheia ligger sentralt til ved Brattekleiv, nordvest på Tromøy, langs Fv. 409.

Huset, som kommunen eier, har i flere år stått og forfalt utvendig, men nå er det heldigvis satt i gang arbeider for å snu denne utviklingen, til glede for de mange brukerne av senteret.

Området ligger i gangavstand fra blant annet barne- og ung-

domsskoler og idrettshall på Roligheten, kirke og eldresenter på Færvik, skiløyper og hoppbakke på Brattekleiv og turområder på Hove. Selve bebyggelsesområdet av det ca 120 mål store arealet utgjør 13,73 mål, grøntområdet er på i alt 68,94 mål.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

POPULÆRE MENN: To skoleelever ogTahir Hussain ble med da verdensmester i frisbee, Sune Wentzel, holdt et forrykende og imponerende show. Foto: Øystein Antonsen.

MOT TIL Å VÆRE SEG SELV: – Man skal ha mot til å være seg selv, til å drømme, til å si nei. Det er viktig i kampen mot rus og mot mobbing, sier en engasjert og blid Marion Ravn til Arendals Tidende før hun skal opptre.

FARGERIKE KLOVNER: Senior Cocodrillo og Mr Jardish, to sykehusklovner, vandret rundt blant publikum og spredte glede, akkurat sånn de gjør når de besøker barn på sykehusene.

ONSDAG 19. JUNI 2013

Styre for Sjømannskolen AS

Klodeborg Pukkverk sikres

Etter tidligere bystyrevedtak opprettes det et eget selskap for det videre arbeidet med Sjømannskolen (bildet). Selskapets navn er Sjømannskolen AS, og følgende er innstilt til styret: Øystein Sangvik, styrets leder, Per Johnsen, nestleder, Ka-

Klodeborg Pukkverk har bare masse innenfor eksisterende konsesjonsområde for seks til sju år, og søker om utvidelse. Rådmannen innstiller på at pukkverket, som er sterkt ønsket i kommunen som har behov for produktene, gis mulighet for en utvidelse av

rina Furevik, Ragnar Bakken og Camilla Nesle Widmer, alle tre styremedlemmer. Bystyret er generalforsamling, og avholder formell generalforsamling der styret velges i forbindelse med bystyrets ordinære møte samme dag, kommende torsdag.

NYHETER

området for masseuttak med 130 mål i vest og sør, samt at man kan foreta dypere uttak, ned til kote 29 og 30. Dette vil kunne sikre driften i 50 år, selskapet vil kunne utvinne i alt fem millioner kubikkmeter innenfor dette konsesjonsområdet.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Blir en av landets yngste sjefsredaktører 22- årige Grete Aronsen Husebø blir en av landets yngste sjefsredaktører når hun i august overtar det redaksjonelle ansvaret i Arendals Tidende. Husebø er utdannet journalist, arendalsjente og kommer i dag fra stillingen som reporter i NRK P3. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

– Vi er svært fornøyd med å få Grete Aronsen Husebø som ny ansvarlig redaktør i Arendals Tidende, sier Einar Sjøvaag til avisen. Han er daglig leder i Arendals Tidende. Hun har solid faglig bakgrunn og en alder som gjør at vi tror på en spennende utvikling for avisen fremover, sier han videre.

Kommer fra NRK Grete Aronsen Husebø er utdannet journalist fra Høgskolen i Volda, med tilleggsutdannelse fra Griffith College Dublin i Irland. Etter fullført utdannelse har hun arbeidet i NRK, både som journalist i aktualitetsprogrammet «Her og Nå» i P1 og som reporter i ungdomskanalen P3. – Det er klart det blir en ny og stor utfordring å lede det redaksjonelle arbeidet i en lokalavis, sier Aronsen Husebø til Arendals Tidende. Men mest av alt gleder jeg meg veldig til den nye oppgaven, fortsetter hun.

Verv Morten Kraft som har vært ansvarlig redaktør i Arendals Tidende det siste året fortsetter som journalist i avisen og gjenopptar samtidig sine verv som bystyrepolitiker.

NY REDAKTØR I ARENDALS TIDENDE: Grete Aronsen Husebø blir med sine 22 år en av landets yngste ansvarlig redaktører, når hun overtar det redaksjonelle ansvaret i Arendals Tidende. Her bæres hun fram på «gullstol» av dagens redaktør Morten Kraft t.v. og politisk redaktør Nils P. Vigerstøl. Sittende til høyre, daglig leder i Arendals Tidende, Einar Sjøvaag. Foto: Eyvind Øyraas.

– I det året jeg har hatt stillingen som ansvarlig redaktør i avisen, har det vært nødvendig å ta permisjon som bystyrepolitiker, sier han. Men i respekt for oppgaven som valgt representant ønsker nå jeg å gjenoppta denne funksjonen, sier han videre. Og legger til at han samtidig ser fram til å fortsette å skrive for avisen, med særlig vekt på områder som næringsliv og økonomi. Også Nils P. Vigerstøl, politisk redaktør i avisen, gleder seg til

at den nye ansvarlige redaktøren er på plass. – Vi er inne i en tid der skjer store endringer i medieverden. Noe som også over tid vil påvirke Arendals Tidende, sier han. Nettopp derfor er det viktig at vi får inn nye og yngre krefter, som kan være med å utvikle avisen videre, fortsetter han.

trives godt i Trondheim, men ser likevel fram til å komme tilbake til hjembyen. – Jeg er jo arendalsjente og synes det er ekstra flott å få lov til å lede lokalavisen i hjembyen, sier hun. Jeg har et stort kontaktnett, og kjenner byen og kommunen godt, sier hun videre. Noe som vil komme ekstra godt med i den nye jobben, legger hun til.

Arendalsjente

Tanker om fornyelse

Grete Aronsen Husebø bor og

Grete vil ikke komme med noen

bastante programerklæringer for avisen fremover under hennes ledelse, men legger ikke skjul på at hun har mange tanker om hvordan avisen kan utvikle seg videre, både i forhold til nye og gamle lesere. – Dessuten mener jeg det er mye nytt og spennende vi må ta tak i, særlig i forhold til sosiale medier og nye digitale plattformer, avslutter den nye unge sjefsredaktøren i Arendals Tidende.

ONSDAG 19. JUNI 2013

Dag

ARENDAL BY

Handelens TORSDAG 20. JUNI

Kl 12-16

En smak fra havet

Kokkenes Mesterlaug serverer gratis smakebiter fra Fiskebrygga.

Hoppslott-hval

Prøv den mystiske hoppeslotthvalen på Pigetorvet. GRATIS!

Kl 17-22

Kunst- og håndverksmarked på Torvet Lokale regionale kunstnere skaper stemninger og viser produkter.

Kl 17

Bil-løp konkurranse

Konkurranse utenfor BR Leker på Amfi Arena. Vinn fjernstyrt bil.

Grilling og vafler

SUpRE TIlBUD!

22 ÅPENT TIL

www.arendal-by.no

Hos Knut A. Høyer på Pigetorvet.

Kl 17-17.30

Drilloppvisning

vINN Sentrumsgavekort 1000,-

verdi kr

Bli med i konkurranse på Torvet

Arendal Drilltropp holder drilloppvisning på Sam Eydes Plass.

Kl 18-19

Airtrack-show Arendal Turnforening med i Kirkegaten.

Kl 18-20

Vitenmoro i Gågata

VItensenteret gjør eksperimenter i Gågata. Servering av GRATIS kake kl. 19.

...ses i byen!

ONSDAG 19. JUNI 2013

Prosjektarbeid som skoleavslutning Elevene ved Arendal internasjonale skole benyttet siste uke før ferien til å jobbe med prosjektarbeid med internasjonalt fokus. – Vi har «mixed» elever fra forskjellige klasser, sier Aurora Poppe (12) til Arendals Tidende. Det gjør at vi kan bli litt bedre kjent med hverandre, fortsetter hun.

Aurora forteller at de forskjellige gruppene arbeider med mange ulike emner. Noen lager internasjonal mat, mens andre har tatt for seg kulturer i forskjellige land. – Jeg er med i en mediegruppe, forteller Aurora, som også legger til at alle gruppene skal presentere gruppearbeidet for hverandre før det bli sommerferie.

NYHETER

Ingen vil betale for søppel i Nidelva:

Systematisk forsøpling

SØPPELFJELL: Leder av Nedre Nidelv Elveeierlag, Jørgen Idalen, på toppen av søppelfjellet som Agder Energi Produksjon samler opp så det ikke kommer inn i turbinene.

Agder Energi Produksjon har en høyst spesiell håndtering av søppel i Nidelva. Ved Rykenedammen samles alt av søppel og skrot som kommer drivende så det ikke går i kraftturbinene, lagres på demningen, før det tømmes ut i elva den andre siden og forsøpler elva helt ut til kysten.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Dette har vært et problem for oss i årevis, sier leder av Nedre Nidelv Elveeierlag, Jørgen Idalen, til Arendals Tidende. Han forteller at mens grunneierlaget gjør hva de kan for å kultivere og holde elva så rein og trivelig som mulig for laksefiske, så driver Agder Energi med å tømme søppel i elva nedenfor Rykenedammen. – Jeg har påpekt dette lenge,

tatt bilder og sendt, men kraftverket vil ikke betale for å bli kvitt søpla som de mener ikke er deres, og jeg har tatt opp problemet med både Grimstad, Froland og Arendal kommuner, som heller ikke vil betale for å bli kvitt det avfallet om samles opp ovenfor demningen på Rykene, sier Idalen.

ber, solide greiner og trestammer. Dette trevirke skaper også problemer for småbåttrafikken ved utløpet av elva.

Fare for småbåter

Systematisk

Blant avfallet som kraftverket fanger opp foran inntaket til tunnelen der turbinene er montert, er mye trevirke, både plank, trestub-

Idalen forteller at denne underlige søppelhåndteringen er systematisert: – Først samles alt som kommer

Mannskapet på redningsskøyta sier til Arendals Tidende at de rett som det er må ut i farvannet utenfor Nidelva for å plukke opp trestubber og stokker.

drivende ned elva fortløpende og legges i en haug på selve demningen. På motsatt side, midt over elveløpet, har kraftverket bygd en stålrenne. Når da haugen er stort nok, kommer en traktor med frontlesser og sender hele sulamitten ned i renne og ut i elva, forteller Idalen.

Plast Særlig har plast av alle typer og kategorier bidratt til forsøpling både langsetter elvebredden ved utløpet. – Nå har vi omsider kommet

ONSDAG 19. JUNI 2013

1-1 mot Åsane Det ble bare 1-1 mot Åsane fra Bergen for Arendal søndag ettermiddag. Begge målene kom i første omgang. Det var Petar Rnkovic som sendte Arendal opp i ledelsen da han fikk snappet opp ballen etter en corner ca 35 minutter ut i kampen.

Snaut ti minutter senere fikk Åsane straffe. En god Anders Hegaard Larsen i Arendals mål reddet i første omgang, men gjestenes Øystein Aksnes fikk en tå på returen og satte den i mål. Både Arendal og Åsane hadde flere gode sjanser i en relativt jevn førsteomgang. Etter pausen var Arendal det beste laget og både Petar Rnkovic og Steven Cardoso (bildet), og kom til flere avslut-

ninger, men en god Åsane-målvakt fikk avverget det meste. Men vi sitter også med en følelse av at hadde det vært litt mer snert i siste-touchen, ville han hatt store problemer ved flere anledninger. Arendal viset bedre passningsspill, bedre duellspill og intensitet enn vi har sett på Bjønnes hittil i år, men laget må fremdeles heve seg noen hakk for å bli et stabilt Oddsenliga-lag.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

RYKENEDAMMEN: Her ved Rykenedammen har Agder Energi samlet alt som kommer nedover elva som kan skade kraftturbinene. Deretter dumpes alt avfallet på nedsiden av demningen. Dette har de holdt på med i årevis til sterke protester bra blant annet Nedre Nidelv Elveierlag.

til enighet med kraftverket om at de i det minste sorterer ut plasten, sier Idalen, men han er ikke fornøyd med at resten sjøsettes på denne måten.

Arendal kommune har avvist henvendelsen fra elveeierlaget om å ta hånd om avfallet som samles opp ved Rykenedammen. – Kommunen mener at dette er

kraftverkets ansvar, sier Idalen. Ordfører Einar Halvorsen har ikke hørt om saken før Arendals Tidende henvender seg til ham.

TIL SJØS: Mye av det trevirke som samles opp på oversiden av Rykenedammen og sendes ut på nedsiden, havner i fjordene utenfor Arendal og Grimstad. Rett som det er må redningsskøyta plukke opp farlig drivgods som har avsenderadresse Nidelva.

«AE Vannkraft har allerede besluttet å etablere en ordning med at søppel og annet som sorteres ut av Nidelva samles i konteine-

re og fraktes vekk. Når vi leser artikkelen, er det likevel grunn til å minne om at det ikke er AE Vannkraft og reguleringen av Nidelva som bidrar til en eventuell forsøpling av elva.» Leder av Nedre Nidelv Elveierlag, Jørgen Idalen, sier til avisen etter dette at han er meget fornøyd med den beslutningen Agder Energi nå her tatt: – Dette er en god melding til

– Nei, overhodet ikke. Dette er kraftverkets ansvar, det er noe av hva de må betale for å ha tilgang til elvevannet og det har de sannelig råd til, sier han til avisen.

UT I ELVA: Denne spesialkonstruerte renna på demningen sender søpla rett tilbake i elva.

Agder Energi rydder opp Etter at Arendals Tidende fredag ettermiddag sendte kopi av artikkelen til direktør Relaf Ottesen i Agder Energi produksjon, mottok avisen følgende kommentar fra kommunikasjonsdirektør i Christian Altmann like før avisen gikk i trykken:

– Hvordan er dette mulig i miljøbyen Arendal? – Nei, dette er skammelig! – Er det en oppgave for kommunen å ta seg av denne søpla?

både laksefiskere og båtfolk, og vi kan se slutten på et problem vi har stridd med i flere år, sier han til Arendals Tidende.

SKAMMELIG: Ordfører Einar Halvorsen er helt klar på at Agder Energi må betale for den søpla de tar opp av elva foran kraftturbinene. – Det er skammelig at de har kastet dette ut i elva igjen, sier han

ONSDAG 19. JUNI 2013

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Elever lagde kunst av søppel 9. klasse ved Birkenlund skole brukte skoledagen til å samle søppel på Hove. Etterpå tok de fram de kreative evnene og lagde kunst av det de hadde funnet på strendene. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Opplegget var en del av «Aksjon rydd strand», der fokus ble satt på forsøpling og avfall på strendende rundt om i kommunen.

SEILBRETTBÅT: Lars Mathiesen Hagane og Vetle Mathiesen har laget en båt av et seilbrett og diverse søppel. Alle foto: Myreen Dypdalen.

UTELIGGER: En uteliggers plass heter denne konstellasjonen.

Foredrag

Fem skoler med til sammen 13 klasser deltok i ryddeaksjonen, som foregikk på Buøya, Merdø, Hove, Tromlingene og Jerkholmen. I tillegg til å plukke søppel og avfall på populære utfartssteder, fikk også elevene foredrag om hvor viktig det er å rydde opp etter seg i naturen. Og hvor lang nedbrytningstid de ulike avfallstypene faktisk har.

Flott jobb

– Elevene har gjort en flott og samvittighetsfull jobb, og samtidig fått anledning til å bruke skoledagen til noe annet enn å sitte i klasserommet, sier lærer Mayreen Dypdalen fra Birken-

lund skole til Arendals Tidende. I tillegg til å rydde det tildelte området og registrere hva slags type avfall som finnes på stedet fikk de også spesielle oppgaver underveis, laget av 4H.

Bevisstgjøring

– En av oppgavene var å bruke noe av de innsamlede søplet til å lage kunst. Og det ble vist stor kreativitet, forteller Dypdalen. Hun forteller også at det var tid til både sosialt samvær og litt bading for de «barskeste». – Jeg opplever at en slik dag gir elevene både viktig kunnskap og nye perspektiver. Og gjør noe med samvittigheten i forhold til å kaste søppel i naturen, avslutter Myreen Dypdalen fra Birkenlund skole.

ONSDAG 19. JUNI 2013

Hisøykvinne:

Tar doktorgrad innen kreftforskning Aase Merethe Raddum (31) fra Hisøy disputerer fredag denne uken for ph.d.-graden ved Universitetet i Bergen med avhandlingen «Hemming av blodårevekst i behandling av kreft». Aase Merethe Raddum har fullførte mastergrad i farmasi ved UiB i 2008 og har i perioden 2009-2013 vært stipendiat ved Institutt for Biomedisin. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Raddum har undersøkt hvordan proteinet Annexin A2 påvirker dannelse av blodårer.

Utvikling En kreftsvulst kan bruke blodåredannelse til å øke sin egen blodtilførsel, slik at den får større tilgang på oksygen og næring, og kan utvikle seg raskere. Dersom man kan hemme svulstens blodtilførsel kan man også hemme veksten. Dette gjør blodåredannelse til et interessant angrepspunkt innen kreftbehandling. Raddum har ved hjelp av ulike laboratorieteknikker demonstrert at mindre deler (peptider) av proteinet Annexin A2 kan hemme blodåredannelse, ved at de tette kontaktene mellom cellene i blodårenettverket blir ødelagt.

SOLBRILLESKRED HOS BRILLEHJØRNET! Førpris opptil 2200,-

Nå kun 350,DOKTORGRAD: Aase Merethe Raddum fra Hisøy disputerer denne uken for doktorgrad ved Universitetet i Bergen. Foto: Privat

Behandling Målrettet kreftbehandling med god virkning mot sykdommen og få bivirkninger har vist seg vanskelig å finne. De fleste behandlingsformer mot kreft medfører i dag store uønskede bivirkninger fordi hele kroppen blir påvirket. Fremtidens ideelle medisin vil derimot kun hemme kreftsvulsten lokalt der den befinner seg i kroppen. Dette vil innebære færre ubehagelige bivirkninger for pasientene. Medisiner basert på kroppens egne molekyler, som for eksempel proteiner, vil kunne bli sentrale i fremtidens sykdomsbehandling. Raddums resultater viser at peptider basert på proteinet Annexin A2 er lovende for utvikling av slik målrettet kreftmedisin.

FN-opplæring for skoleelever

Utvalgte designersolbriller

Polariserte solbriller før opptil kr 1000,-

BYUNDERVISNING: 6. klasse ved Moltemyr skole med FN-flagget.

6. trinn ved Moltemyr skole har vært på opplæring om FN og internasjonale forhold fra FN-sambandet. Klassen startet med foredrag og diskusjon inne i ungdomshuset Kilden. Deretter var det en spesiell byvandring, hvor klassen fikk se og høre om FN og viktige sider ved demokrati og samfunn med institusjonene rundt Pollen og i FN-huset som utgangspunkt.

sene et tilbud om informasjon om FN og internasjonale forhold. Elevene tilbys et undervisningsopplegg som starter med klassesamtaler om organisasjonen og Arendal som FN-by, og fortsetter med en byvandring hvor tanken er å bruke byens institusjoner for å belyse FNs arbeid i verden. På vandringen besøkes eller omtales GRID-Arendal, Rådhuset, Politiet og Røde Kors.

FN-skoler er medlemmer av FN-sambandet, og i Arendal får alle 6.-klas-

Tekst og foto: Moltemyr skole

Nå kun 200,-

÷20%

Interoptik Brillehjørnet Torvet, Arendal Tlf.: 37 00 48 20 – brillehjornet.arendal@interoptik.no

ONSDAG 19. JUNI 2013

L E D E R

Usikker økonomi

LESERNES MENING FOLKEHELSE:

Mangel på hverdagsmosjon Fysisk aktivitet reduserer faren for sykdommer. Likevel er det mange som ikke oppfyller myndighetenes anbefalinger om 30 minutter fysisk aktivitet daglig.

tadig flere av sjefsøkonomene rundt om i de forskjellige finanshusene uttrykker økt bekymring for utviklingen i den norske økonomien. Ikke at den vil ta samme dramatiske retning som i land som Spana, Irland og Hellas. Men summen av de mange indikatorer viser at den markerte veksten i norsk økonomi er i ferd med å flate ut.

all fra NHO-bedriftene viser en klar svekkelse av utsiktene i andre og tredje kvartal. Tilsvarende har bedriftene i Norges Banks regionale nettverk meldt om at produksjonsveksten de siste tre måneder har avtatt. Og det for alle næringer. Hjemmemarkedsindustrien, eksportindustrien og varehandelen ventet litt høyere vekst fremover, mens oljeleverandørene ventet litt avdempet vekst. De øvrige næringene ventet om lag uendret vekst det neste halve året. Sammenliknet med forrige runde er forventningene til veksten de neste seks månedene nedjustert i alle næringer utenom hjemmemarkedsindustrien.

i ser også at det har skjedd en gradvis forverring i arbeidsmarkedet i løpet av årets første måneder. Tall ved utgangen av mai, både fra Statistisk sentralbyrå (SSB) og NAV viser at arbeidsledigheten er på stigende kurs. Arbeidskraftundersøkelsen (AKU) viser at det nå er 100 00 ledige og en arbeidsledighet på 3,7 prosent. Det høyeste tallet på ledige siden desember 2005. Et annet viktige forhold som gir en god indikasjon på at alt ikke glir like lett som før er temperaturen i boligmarkedet, som er i ferd med å krype nedover. Noe som vises både på antall boliger som ligger ute for salg og en utflating av prisen i markedet.

lle disse forholdene må Norges Bank ta hensyn til i rentemøtet den 20. juni. Aller helst vil nasjonalbanken komme i gang med gradvis å øke renten utover i dette året og neste år. Slik at vi kommer opp til det som vil være en «normal» boligrente på 6-7 prosent. Men slik det ligger an nå så vil det ikke komme noen renteøkning fra den kanten, før mot slutten av 2014. Noe som tilsynelatende er gode nyheter både for privatpersoner, næringsliv og ikke minst kommuner med mye gjeld. Men som egentlig er dårlige nyheter for økonomien i et lengre perspektiv.

et viktigste myndighetene kan ha fokus på slik situasjonen ser ut til å utvikle seg, er å sikre arbeidsplasser til flest mulig. Og ikke minst sørge for at unge mennesker kommer seg inn i arbeidslivet på en naturlig og god måte. Det fins lite som er mer nedbrytende enn å måtte starte en yrkesaktiv virksomhet med å melde seg for NAV, eller andre offentlige støtteinstitusjoner. Vi er inne i et valgår og de forskjellige politiske partiene må være tydelige på hvordan de har tenkt å løse de utfordringer vi står overfor når det gjelder sysselsettingen fremover. Og spørsmålet er for viktig til å pakkes inn som et hvilket som helst stykke lettsaltet valgflesk.

Overskuddsdeling

anker og forsikringsselskaper støtter lokale lag, foreninger og kulturinstitusjoner med pengegaver av varierende størrelse. Dette gjøres nok i første rekke for å skape oppmerksomhet om egen forretningsvirksomhet. Men ikke desto mindre er dette en flott måte å bruke deler av overskuddet på, i en tid da støtten fra den kommunale pengebingen skrumper inn.

Fysisk aktivitet har stor betydning for helse og trivsel. Personer som er fysisk aktive har økt livskvalitet, sammenlignet med personer som er lite aktive. I tillegg reduserer fysisk aktivitet risikoen for å utvikle hjerte- og karsykdommer og demens. Helsedirektoratet anbefaler minst 30 minutter aktivitet for voksne hver dag. Sammenlignet med resten av verden, er nordmenn blant de som deltar mest i organiserte aktiviteter. Vi er både med i idrettslag og trener på treningssentre. Samtidig er vi blant dem som beveger oss minst i Europa – kun en av fem er i aktivitet 30 minutter om dagen. Det er et samfunnsansvar å legge til rette for tilstrekkelig fysisk aktivitet, men det er også opp til hver enkelt. Noen ganger trengs

Illustrasjonsfoto:Coulurbox.

et lavterskeltilbud. Over hele landet arrangerer Nasjonalforeningen for folkehelsen gågrupper som et tilbud for å komme seg ut og være i aktivitet. Som en frivillig organisasjon ønsker vi å bidra til at det blir lettere for flere å være aktive. Det er ikke sikkert det er så mye som skal til. Å ta seg en lang tur eller en treningsøkt i løpet av helgen drar aktivitetsnivået opp, men det er hverdagsaktiviteten som må forsterkes. Aktivitet i hverdagen kan være alt fra å lufte hunden en ekstra gang til

å ta trappene i stedet for heisen. Sammenlignet med å ikke være fysisk aktiv i det hele tatt, har forskning vist at 30 minutter om dagen halverer faren for livsstilssykdommer med hele 50 prosent. Så la bilen stå denne sommeren, og hent fram sykkelen eller meld deg på en av våre gågrupper! Lisbet Rugtvedt Generalsekretær i Nasjonalforeningen for folkehelsen

POLITIKK:

Stortingsvalg 2013 Partiene har hatt sine landsmøter, og vi velgere prøver nå etter beste evne å finne ut hva de borgerlige kan tilby etter åtte år med de rødgrønne. Ulikhetene mellom H og Frp vil kunne skape til krøll i en regjeringsdannelse selv om Erna og Siv utad prøver å virke sammensveiset. Det som er klart er at Frp helst vil styre med H alene, men H holder døren vid åpen for KrF og V. Det kan bli Høyres banesår. Høyre-ledelsen må forstå at menigmann på borgerlig side vil ha en forandring, men det blir ikke rare forandringen om KrF og V skal delta i en ny regjering. Erna må innse at folk stemmer ikke borgerlig som må anses å være H + Frp, og så får folk en regjering med to sentrumspartier i tillegg å slite med. Velgerne på sin side må forstå at vil de ha en forandring som merkes, så må de stemme H eller Frp. De to sentrumspartiene har altfor mye snillisme i seg, og V er for et «SV light» å regne. Med en regjering som utgår fra H+Frp+KrF+V, så vil KrF og V sannsynligvis ha en oppslutning til sammen på max 10 prosent, men de vil

kreve langt flere statsrådsplasser enn oppslutningen tilsier for i hele tatt gi sin støtte til at Frp deltar i regjeringen. Tenk dere at KrF og V krever tre statsråder hver. Ser vi for oss en regjering der H skal ha ti statsråder pluss statsministeren, så blir det kun fire statsråder igjen til Frp. Det betyr at H sammen med de to andre partiene kan skvise ut Frp i saker som er kontroversielle for V og KrF, og det kan da neppe kalles demokrati. Man kan anta at Frp kan bli nesten dobbelt så stort som KrF og V til sammen, og da blir det lite demokrati om Frp må nøye seg med 4 statsråder. Det Erna må si til KrF og V er at de ikke kan regne med mer enn tre til fire statsråder til sammen. Da vil de være inne i varmen, men det er H og Frp som «styrer skuta». Med mitt kjennskap til Hareide og Skei Grande kan man neppe anta at de vil akseptere kun 3-4 statsrådsplasser til sammen, og dermed vil krigen partiene i mellom være i full gang før velgerne har sagt sitt. Alle partiledere sier at det er valget som avgjør hvem som skal inn i regjeringen, men det vil V og KrF ha glemt om

valget tilsier at alle fire partier må delta om de rødgrønne skal fjernes. Så til alle velgere på borgerlig side: Stem Frp eller H om dere vil ha en ny borgerlig regjering de neste fire år. Ender vi opp med at V og KrF skal være en del av regjeringen, blir det neppe endringer som H og Frp folk vil ha, nemlig endringer i beskatning, kriminalpolitikken og innvandringspolitikken. Skal Norge styres med sikker hånd i framtiden bør landets ledende politikere snart forstå at de må heve sperregrensen til 10 prosent. De minste partiene er en fare for demokratiet samt at de skaper enda mer politikerforakt.

Lars Vidar Moen

ONSDAG 19. JUNI 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

FRIOMRÅDE:

POLITIKK:

Lovendring som vil rasere ingeniørutdannelsen Det ligger forslag om at Stortinget skal vedta en ny lovendring som fører til at elever med kun fagskoleutdanning, kan begynne rett på ingeniørstudie uten fordypning i matematikk og fysikk (Meld. St. 20 (2012–2013)). De viser til suksessen med Y-veien og at de derfor vil åpne for flere alternativer. I dag er det fullt mulig å ta Y-veien ved flere høgskoler og universiteter i Norge. Blant annet på UiA i Grimstad. Forutsetningen i dag, er at elever med fullført teknisk fagskole må ta spesialtilpasset oppgraderingskurs i mattematikk og fysikk i forkant av ingeniørstudiet. Opptakskravene for matematikk og fysikk er like strenge som for de som kommer den tradisjonelle veien med spesiell studiekompetanse, og må også oppfylles via Y-veien. Dette kravet vil de nå fjerne.

SLAABERVIGS VENNER: Styret i Slaabervigs venner. Fra venstre Hans Øyvind Leikvin, Even Krogstad, Det kan diskuteres hvor vellykket Line Eek-Jensen, Einar Oltedal (leder) og Helge Parnemann. dette studiealternativet virkelig

Slaabervigs venner Den 4. mars i år ble Slaabervigs venner stiftet på møte på Hisøy skole. Foreningens formål er å bevare og videreutvikle friområdet Slaabervig på Hisøy som et attraktivt rekreasjonsområde for allmennheten og som et område som kan gi gode fritidstilbud for folk i alle aldre. Initiativet til å danne Slaabervigs venner kom fra aksjonskomiteen for bevaring av Slaabervig. Til stiftelsesmøte var det sendt ut invitasjoner blant annet til velforeninger, Hisøy oppvekstforum og andre som hadde engasjert seg for bevaring. Einar Oltedal ble valgt til leder. Slaabervig har alle muligheter til å bli et verdifullt og viktig friområde, for både Hisøy og hele Arendal. Her er flotte steder langs sjøen som innbyr til fisking og bading. Skog og kulturlandskap godt egnet for spaserturer. Gamle hustufter og

rester etter en parkmessig have med terrasser, dammer og mange interessante vekster. Vi ønsker å gjøre området attraktivt ved å bygge videre på de verdiene som i dag finnes i kulturlandskapet.

og montere badetrapp. Det vil bli ryddet stier til dette området. Den gamle haven ovenfor bryggene ble ryddet i fjor. Her vil vi oppgradere området og sette ut nye benker og griller.

Slaabervigs venner vil organisere vedlikehold og videreutvikling av Slaabervig. Mye av arbeidet er tenkt gjennomført på dugnad. På kortere sikt ønsker vi å opparbeide badeplass og friområder med benker og griller. Det er også nødvendig med en del rydding av stier, skog og kratt. På lengre sikt tenker vi oss også opprusting av det historiske parkområdet med sine natursteinsmurer, stier, bekker og dammer. Vi har hatt befaring sammen med bygartneren og alle tiltak gjøres i samråd med ham. Det første vi vil ta fatt på er opparbeiding av et badeområde på Ligodden. Her vil det bli ryddet for trær, vi skal sette ut benker

Dette et tiltak som vi vet vil gjøre Slaabervig til et attraktivt område, et sted som folk fra alle kanter kan samles og trives. Etter sommeren vil vi komme i gang med regelmessige dugnader. Foreningen har opprettet egen Facebook side, Slaabervig. Her vil det bli gitt informasjon om våre videre planer.

er. Ja, det er riktig at utdannede ingeniører med praksisbakgrunn er ettertraktet i arbeidslivet. Og ja, det er riktig at elever med fullført fagskole, kommer fra svært kunnskapsintensivt miljø. Men den største utfordringen er at det er mer praktisk rettet bakgrunn, og gjerne svært spesifikk kunnskap. For å starte på en ingeniørutdannelse kreves en mer teoretisk kompetanseprofil, og det er dessverre mange som velger Y-veien som sliter det første året, og faller fra. Et eksempel er fra Høgskolen i Buskerud som startet med Y-veien i fjor. Der falt nesten 50 prosent av studentene som valgte det alternativet, av i løpet av første studieår.

Jeg synes Y-veien kan være et godt alternativ for å velge høyere utdannelse, men det krever tilstrekkelig rådgivning og mye tilpasning på studiestedet, før ingeniørstudiet starter. Og ikke minst motiverte studenter. Konsekvensen av at kravene til matematikk og fysikk forsvinner, vil være at vi får flere som søker seg til ingeniørstudiet. Dessverre vil flere av disse falle av, og nivået og moralen blant studentene vil synke fordi flere faller av. Et slikt frafall er kostnadskrevende både for studenten og for samfunnet. Uten god kontroll på denne prosessen, så vil studenter som kommer den tradisjonelle veien fra spesiell studiekompetanse, lide og få svekket sin utdanning. Vi har en fullgod løsning for Y-veien i dag, hvorfor kan vi ikke beholde den? Eller rettere sagt, hvorfor kan vi ikke bruke ressurser på å ruste opp den? Jeg synes vi bør ha fokus på kvalitet blant studenter og ikke kvantitet. Selv om ingeniørmangelen er stor i Norge og også her på Sørlandet, så blir det ikke bedre med et lavere nivå blant studentene.

Raymond Haugli Avdelingsleder NITO Aust-Agder

Øyvind Rosenvinge og Einar Oltedal for Slaabervigs venner

Les Arendals Tidende

på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

IDYLLISK: Slaabervik er allerede en naturperle, og Slaaberviks venner vil gjøre det enda bedre.

ONSDAG 19. JUNI 2013

Einar Halvorsen Ordfører

Harald Danielsen Rådmann

Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

Kåre Gunnar Fløystad Representant i fylkesutvalget

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder, Ap VI TAR

PULSEN PÅ

ARENDAL

Usikker på om kommunen tjener en eneste krone på å slå sammen skoler I intervjuende stund rusler opposisjonsleder Robert Cornels Nordli, Ap, i lysløypa i traktene Ribbervann. – Det er så trivelig å ta en tur her, jeg treffer på unge og eldre, hele skoleklasser og barnehager som er på tur, sier han.

å styrke samholdet i bygdene og tettstedene på en måte som man politisk ikke kan lukke øynene for, og vurdere strengt etter skoleloven og hva som kommunen etter lov skal stille opp med: – Vi politikere må ikke glemme hvordan skoleanleggene brukes til mange forskjellige formål, et slags grendehus som gjør skolen til et hjerte i de forskjellige kretsene, sier han.

Kretsenes hjerter AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Nettopp skoleklasser er det nok han går der og grubler over mellom fuglesang og vegetasjon som strutter av livsmot etter godt med regn og litt varme. En høyst levende natur mot den mer brunsvidde kommuneøkonomien. Og som truer nærskoler over hele kommunen. Dog ikke om Nordli får det som han vil, for han er bestemt, hver eneste barneskole skal bestå!

Skoleutvalget Opposisjonslederen Robert C. Nordli sitter i adhocutvalget som skal legge fram innstillingen om skolestruktur senere i år – trygt og godt etter stortingsvalget. – Nå har vi gjennomført samtaler med foreldreutvalgene ved Roligheden og Sandnes skoler, og vi føler det er en meget god stemning på Tromøy rundt skolespørsmålet. Det arbeides også både politisk og administrativt med kommuneplanen for Tromøy, i dette ligger også vurderinger av forskjellige tomtealternativer, sier han.

Berørte skoler Adhocutvalget har de siste ukene også besøkt Nesheim, Stuenes, Eydehavn, Moltemyr og Løddesøl skoler. – Vi er blitt møtt av utrolig flinke og konstruktive foreldre. Det er bare å ta av seg hatten for måten de engasjerer seg konstruktivt på. Vi har veldig mye å være stolte over når det gjelder skolene våre, sier han. En side Nordli dveler mye ved, er skolene som sosial arena og bruk utenom selve skolefunksjonen. Han mener de bidrar til

– Hva skjer da med disse gamle skolekretsene om dere rykker ut dette hjertet? – Skulle det bli en nedleggelse av skolene Løddesøl, Nesheim og Eydehavn, som synes å være mest utsatt, så er jeg sterkt bekymret for hva som vil skje innen det frivillige organisasjonsarbeidet i disse kretsene. For trivsel og utvikling er dette virksomheter som gir lokalsamfunn kvalitet på mange områder, kort sagt, alt dette utgjør en samfunnsressurs som kan bli ødelagt, sier han. Han peker dessuten på at i disse utsatte skolene er det haller som brukes flittig innen hele det utvidede kulturbegrepet: Altså at en lærer kan være like god for ti – Sentralt i kommunen har vi knapphet elever som for 60. Det kan høres selvfølpå haller, derfor utgjør alle skolene en gelig ut, men i debatten fokuseres det ofte viktig ressurs, sier han. på at større skoler med større ressurser er Robert Cornels Nordli, som også er vinnere, det er ikke vi fullt ut enige i. Vi gruppeleder for Ap mener også å finne i bystyret, er krysbelegg i tilgjengelig tallklar på at hans forskningsmateriale parti vil beholde at små skoler kan dagens struktur på bedre for den Ser vi på forsknin- være barneskolene. Men enkelte elev. Mindre han har også tunge gen, så er det få svar skoler har lettere for faglige argumenvi kan sette to stre- å se og forstå den enter, mener han. Han ker under og si at slik kelte elev bedre, og viser til forskning fange opp behov på er det. og utredninger som en annen måter enn over en lav sko forhva vi finner i store teller både det ene skolemiljøer. Dette og det andre, men er da også noe vi han er ikke enig i hører når vi er rundt alle konklusjonene som trekkes i det po- på foreldremøter, og vi treffer familier litiske miljø av dette materialet: som har flyttet til kretser med små skoler, – Ser vi på forskningen, så er det få svar nettopp for å få den tryggheten for barna vi kan sette to streker under og si at slik sine, sier han. er det. Likevel mener jeg at det er noen trekk som går igjen, at lærerne og skolens Når det gjelder ungdomstrinnet er Nordli ledelse er viktigere enn skolens størrelse. mer tilbøyelig til å lage større enheter. Han

tror mange elever har godt av et miljøskifte når de er ferdig med barnetrinnet, dessuten, mener han, de har ikke problemer med å busses til skole hver dag. Det samme er ikke bra for barneskoleelever, mener han.

Vinning opp i spinning Robert Cornels Nordli har også studert hva kommunen kan tjene på å legge ned et knippe barneskoler. Økte transportkostnader er én sak. Han tror ikke denne verditaksten som foreligger på skoene er reell, han frykter at salgssummen blir vesentlig lavere. Så har vi dette med det spesialpedagogiske tilbudet, der forskningen viser at behovet for spesialundervisning øker med skoleenhetens størrelse. – Det vi i Ap er urolig over, er at ved å slå sammen skoler bryter vi det mønsteret vi har og som fungerer godt, slik også foreldreutvalgene forteller oss det, øker kostnadene med spesialundervisningen. Derfor tror vi i Ap at vinningen fort går opp i spinningen, kanskje blir det ingen gevinst i det hele tatt ved å slå sammen skoler til større enheter, sier han.

ONSDAG 19. JUNI 2013

Fri fart

AV MORTEN KRAFT

Vi er så tilfreds med at vi aldri har skaffet oss båt i løpet av de mer enn tretti år vi har bodd i Arendal. Det kan selvfølgelig ha noe med at vårt blod i utgangspunktet ikke inneholder så mye saltvann som hos urinnvånerne her ved kyststripen.

Eller at det ser faktisk ganske kjedelig ut å sitte rett opp og ned i en farkost, hvis eneste formål er å bevege seg «rundt elva». Det skal heller ikke underslås at det høres veldig dyrt ut å ha båt. I hvert fall hvis man deler den årlige totalregningen med antall timer på sjøen. For båten skal opp om høsten og ut igjen på våren, og det ved hjelp av dyr kranbil har vi registrert. Og når dieseltanken går i stykker. For det skjer visstnok jevnlig har vi fått inntrykk av. Så må den skjæres opp i flere biter før den kan tas ut og erstattes av en ny. Og dette koster penger. Mange penger. Dessuten tar det tid. Noe som gjør at båtsesongen som skulle begynne 17. mai ikke kommer i gang før etter St. Hans. For ikke å snakke om været.

Regler Det er sikker sjarmerende å tøffe ut på sjøen i 25 grader pluss og vindstille. Men når er det at det inntreffer på våre kanter. Nei, her ligger isen til langt ut i mai og resten av den grønne årstiden blåser det frisk nordavind mellom regnbygene. For ikke å snakke om disse nye vannskuterne, som det har vært så mye bråk om de siste årene. Hvor noen brukere faktisk har hisset seg så kraftig opp over restriksjoner på bruk at de har brakt saken inn for domstolen. Men nå har det hele visstnok landet med regler om både fart og bruksavstand fra land og folk. Noe som selvfølgelig ikke har vært respektert av vannskuterbrukerne ett eneste sekund. Og hvem skal forresten påse at reglene overholdes. En politibåt som stort sett ligger godt fortøyd ved kai, på grunn av manglende bevilgninger til drivstoff. Vi bor ved Hølen og registrerer disse vannleketøyene rase gjennom det åpne farvannet både titt og ofte. Og får umiddelbart assosiasjoner til godt voksne menn med gullkjeder rundt halsen, solariumbrune kropper og en badebukse som burde vært tre num-

mer større. Du har garantert sett dem sprade rundt på strendene i «Syden», alltid på jakt etter nye muligheter. Nei, som sagt, båt har vi ikke bruk for. Bare gode venner som tar oss med utpå en eller tre ganger i løpet av sommeren.

meny for årets siste kveld tar vi turen til Polet i Vestregate, og blir hvert år tatt imot som «en venn av huset». Når betjeningen raskt og vennlig, og ikke minst med stor faglig innsikt, sørger for at våre valg blir en suksess for kvelden. Ikke nok med det, for å gjøre det så behagelig som mulig Pol til folket kan du rygge inn i bakgården, og få Ikke ta fra oss Polet. Ja, vi ber tynt det hele med deg på en – to – tre. om at de borgerlige partier ikke tar Strålende service, sier vi. Dette vil fra oss det gode gamle Vinmonopolet, altså nå mange politikere sette en om de skulle komme til makten etter sluttstrek for. Og la Rema, Rimi og høstens stortingsvalg. For nå har de Kiwi overta som lokalpol. Mulig det forskjellige partiene, etter tur, på sine er praktisk for noen, men helt uten årsmøter bestemt at sjarm og stil mener det snart skal være vi. Og hva tror du spikeren i kisten for kan forvente deg av Forskjellen på Vinmonopolet. At gode råd fra betjerødt og hvitt Fremskrittspartiet ningen? Forskjellen ser du jo selv, vil kvitte seg med på rødt og hvitt ser alt som smaker av du jo selv, for å utfor å uttrykke «Polordninger» trykke det mildt. For det mildt. kommer vel ikke når fikk du et som noen stor overgodt bankråd raskelse på noen. i en dagligvaMen at det trygge og rebutikk. Og forutsigbare Venstre vil det samme etter klokka seks så rulles det gir absolutt grunn til å heve ett øyen- en grønn plastpresenning over bryn eller to. Her trodde vi faktisk det både Rioja og Chablis. For så var Høyre som skulle komme høyt på lenge Kristelig Folkeparti skal banen, sammen med Frp. Men nei, være med i en borgerlig konliberalismen står fortsatt sterkt hos stellasjon så kommer det gaVenstre-folket. rantert ikke til å bli et «frislepp av champagnekorkene». Høyre vil nok gjerne følge både Frp og Venstre i denne saken, men be- Byens dyreste leilighet grenser seg til at det kan opprettes De lokale politikere vil gjøre den tideget polutsalg i dagligvarebutikkene. ligere «Sjømannskolen» på Fløyheia Litt sånn som post og bank i butikk. om til et aksjeselskap. Der 60 prosent Og så vi som trives så godt med å av eierskapet skal ut på private hender besøke det lokale Polet her i byen. og de resterende 40 holdes tilbake i Et besøk der kan jo faktisk være en kommunalt eierskap. Og hva det så av ukens høydepunkter. Du blir be- blir etter hvert av de staselige bygtjent av hyggelige og kunnskapsrike ningene der opp på Arendals topp er mennesker, og ikke minst det er der fortsatt i det uvisse. I følge det komdu treffer både naboen og andre for munale eiendomsselskapet Arendal en trivelig prat i hverdagen. Siden vi Eiendom KF kan det ende opp med er elendige ved matgrytene så blir vi både leiligheter og utleiebygg, til hvert år utpekt til å stå for innkjøp av privat eller offentlig bruk. Som om vin og annet godt, til festlig lag med vi ikke skulle ha nok av det allerede. venner på nyttårsaften. Utstyrt med Med en by som er halvtom, etter at

en rekke virksomheter har flyttet ut i fancy og sikkert skrekkelig dyre omgivelser i Kunnskapshavna. Men fylkeskommunen vil ikke være med på noe «Sjømannskolen AS-prosjekt» Det er fylkesrådmann Aril Eielsen helt klokkeklar på, når han skal legge saken fram for politisk behandling. Han er sikkert fortsatt litt arg på at det ikke var mulig å få til en «deal» med kommunen om bygningene på Fløyheia. Men kommunen vil det altså annerledes, når de nå friskt vil satse som eiendomsutvikler. Vi ser for oss at det blir luksusleiligheter på Arendals fineste tomt. Kanskje supplert med en kopi av Ekebergrestauranten i Oslo. Som vi kan ankomme med et glass champagne i hånden, i gondol opp fra Sam Eydes plass. Det gjelder å tenke stort.

ONSDAG 19. JUNI 2013

SPORT

Fotball:

Ønsker nye retningslinjer velkommen I slutten av mai skjerpet Norges Fotballforbund (NFF) inn regelverket for pengespill. Leder i Arendal Fotball, Jan Sigurd Otterlei, og tidligere proffspiller Kai Risholt er glad for et tydeligere regelverk for veddemål blant spillerne og ledere i norske toppfotballklubber. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Da kampfiksingsskandalen for alvor begynte å rulle i fjor sommer med spillsyndikater i Østen som antatte bakmenn, og hvor flere spillere i Asker og Follo FK ble siktet for mulig kampfiksing, ble fotball-Norge regelrett tatt på senga. NFF kunne på grunnlag av daværende regelverk ikke midlertidig utestenge mistenkte spillere. I kjølvannet av dette har forbundet hatt en gjennomgang av retningslinjene som også innebærer veddemål som oddsspill. Veiledningen, som nylig ble sendt ut til landets toppfotballklubber, er ment å tydeliggjøre føringer for hva som er tillatt og ikke. Innskjerpingen innebærer at spillere med amatør- eller profesjonell kontrakt ikke kan spille på eget lag eller andre lag (i praksis andre lag) i vedkommendes egen klubb. – Arendal Fotball ønsker retningslinjene velkommen. Styret tok opp denne problematikken med spillergruppa under treningsleiren i Tyrkia før seriestarten. Klubben var også representert da serieforeningen tok opp dette før sesongstart, sier Jan Sigurd Otterlei til Arendals Tidende. – Det har vært viktig for NFF at regelverket er tydelig, og ikke minst at vi bidrar til opplysning og bevisstgjøring. Derfor er jeg glad for at vi nå har fått laget en veileder til spillere og klubber. Tvilsom betting og i verste fall kampfiksing er ødeleggende for fotballen, sier generalsekretær Kjetil Siem i NFF til fotball.no.

Veileder I veiledningen som ble offentliggjort 24. mai heter det at formålet først og fremst er å forhindre at de som deltar i norske fotballkamper som følge av plassering av veddemål har interesser som strider mot lagets egne interesser. Det gjelder spillere, trenere, ledere og øvrig støtteapparat i klubbene. – Det synes jeg er helt greit, samtidig lønner det seg nok å utvise forsiktighet. Personlig vedder jeg ikke på utfallet av Arendal Fotballs kamper, og retningslinjene følger opp vår holdning til dette, sier Otterlei videre. – Samtidig mener jeg det er forskjell på oddsspill og en tippekupong. Om ledere i fotballklubber ikke lenger kan levere en ordinær tippekupong mener jeg NFF skyter over mål med de nye retningslinjene, mener han.

Fortsatt lov med 12 rette Kommunikasjonsdirektør i NFF, Svein Graff, sier retningslinjene bør være greie å forholde seg til. – At spillere ikke bør vedde på eget lag eller lag i egen klubb er veilederen tydelig på. Ledere og støtteapparat bør heller ikke vedde på eget lag eller lag i klubben, presiserer han. Graff påpeker at spill på de tradisjonelle tippekuponger ikke er regulert i de nye retningslinjene. Dermed kan Otterlei og andre fotballedere fortsatt levere inn tippekupong med god samvittighet. – Hensikten er å unngå typer oddsspill på eget lag, sier Graff. Retningslinjene er også innarbeidet i NFFs standardkontrakt for amatørspillere og profesjonelle spillere.

Naive – Fram til kampfiksingsskandalen kom til overflaten i fjor sommer, var det nok mye naivitet i

REGLER: Spillerne i Arendal Fotball, her representert ved Svein Olaf Olsbu t.v. og Andreas Frivold, må nøye seg med jubel etter godt spill i fremtiden. Spill på eget lag eller trivielle odds-objekter som hvilke lag som får første frispark er ikke lenger lov, ifølge veilederen om pengespill og veddemål utgitt av NFF.

både forbund og klubber. Kampfiksingssaken var en vekker for hele fotball-Norge. Kampfiksing er fortsatt kampfiksing og klart for alle hva innebærer. At veilederen også klargjør reglene rundt generelle veddemål er bra, mener kretsleder Bård Einar Johansson. Kai Risholt ønsker i likhet med

At spillere ikke bør vedde på eget lag eller lag i egen klubb er veilederen tydelig på. Svein Graff, kommunikasjonsdirektør i NFF

klubbleder Otterlei innskjerpingen velkommen. – Det er bra å ha klare retningslinjer, selv om jeg personlig ikke har hørt eller sett tvilsomme ved-

– Ødeleggende TYDELIG: Kjetil Siem, generalsekretær i Norges Fotballforbund. Foto: NFF/NTB Scanpix.

demål, sier Kai Risholt til Arendals Tidende. Tiden som proffspiller i Bulgaria var annerledes. – Der var det en del rykter, men jeg så ingenting selv, presiserer han. – Samtidig må det være greit å spille på andre lag i samme divisjon. Oddsspill og tipping er kunnskapsbasert, mener fotballnomaden.

Informasjon Risholt sier han selv har spilt på motstanderlag hvor han har hatt tilgjengelig informasjon om eksempelvis skader og sykdom som har styrket vinnermulighetene hans. Jan Sigurd Otterlei sier at han mottok flere henvendelser fra såkalte storspillere på jakt etter fordelaktig informasjon om a-lagets situasjon fra tiden som leder i Trauma. – Jeg følte ikke at det var riktig å bidra med informasjon da hen-

FOTBALLEDER: Jan Sigurd Otterlei.

vendelsene kom. Det er også slik at mange fotballklubber legger ut informasjon om skader, sykdom og relevant informasjon på egne nettsider, som må være greit å bruke for utenforstående som ønsker et best mulig grunnlag for sine veddemål. Vi må skille her, mener Arendal-lederen. Otterlei sier at han ikke har hørt om lokale tilfeller av spill eget på lag. Det har heller ikke kretsleder Johansson.

Fakta

Dette er saken

– Flere fotballspillere fra Follo FK og Asker ble i fjor siktet for mulig kampfiksing eller bidrag til dette gjennom spill på egne kamper eller gjennom andreperson. – NFF offentliggjorde de nye retningslinjene for pengespill i fotballen i slutten av mai. – Verken amatørspillere eller profesjonelle spillere har lov til å vedde på eget lag, eller andre lag i egen klubb. Dette gjelder kamputfall og enkelthendelser i kamper. – Veilederen gjelder også for støtteapparat og ledere. – Det er heller ikke tillatt å la andre plassere veddemål for seg.

ONSDAG 19. JUNI 2013

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

ØIF Arendal:

Åsmund er klar til å kreve inn bøter Klubbens tredjemålvakt Åsmund Strat (23) er mannen som skal kreve inn bøter når lagkameratene hans i ØIF Arendal bryter lagets interne regelverk. – Det er en ære for meg å administrere bøtekassa.

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Da Leif Gautestad ble ansatt som ØIF-sjef for fem år siden innførte han et eget ministerråd i spillergruppa. De to foregående sesongene har ordningen ikke eksistert. Nå har Gautestad innført ordningen på ny – og han som skal dele ut bøter og passe bøtekassa er takknemlig for oppdraget. – Det er en ære for meg å administrere denne ordningen, gjentar den heller anonyme tredjemålvakten Åsmund Strat med en blanding av alvor og lun mine.

Skjerpe disiplinen Bøtesatsene er riktignok ikke formelt vedtatt i spillergruppa, og de trer ikke i kraft før sesongoppkjøringen for alvor tar til i slutten av juli. Å få bukt med unødvendige utvisningsminutter er blant virkningene bøtesatsene skal bidra til. – I fjor var vi noen få mål unna bronsemedalje i serien. For klubben spiller det en stor rolle forskjell på 3. og 6. plass i serien. Noen få mål kan bety spill i Europa eller ikke, og ikke minst størrelsen på pengepremien fra forbundet. I tillegg ønsker spillergruppa å gjøre best mulige prestasjoner. Derfor må vi et klart regelverk med tydelige konsekvenser om noen ikke følger opp det vi har vedtatt, forklarer Strat.

Gjelder Bøtesatsene varierer naturlig nok i forhold til regelbruddets karakter, slik forslaget lyder. Dog, forslagets satser vil ikke

TETT: ØIF Arendals nye finansminister, Åsmund Strat, med særskilt ansvar for å kreve inn bøter og holde orden i bøteregnskapet, holder bøtesatsene tett til brystet.

Strat ut med: – Nei, det ønsker verken spillergruppa eller jeg å offentliggjøre. Tallene ønsker vi å holde for oss selv, svarer han. – Hva er bunn- og toppnivå i bøtesatsene? – For de mest alvorlige bruddene kan det komme opp mot 2000 kroner. Enkle brudd vil nok ligger på rundt 200 kroner. Så et sted mellom 200-2000 kroner vil det nok ligge på. Spillergruppa var ikke helt enig støtteapparatets forslag til sat-

Fakta ØIF Arendals ministre:

Statsminister: Eirik Heia Pedersen (kaptein) U20-minister: Eirik Køpp (ansvar for at ungguttene blir tatt vare på) Samferdselsminister: Tobias Gjertsen (kjøreskolelærer) Finansminister: Åsmund Strat Kultur- og sosialminister: Svenn Erik Medhus (i skrivende stund har han ikke skrevet ny kontrakt) Dugnadsminister: Knut Inge Jørgensen Helseminister: André Jørgensen Hofstøl Forsvarsminister: Per Kenny Ekman

ser. Det blir nok forhandlinger før lista blir endelig, forklarer han videre. Unødige utvisningsminutter grunnet vrede mot dommere er et punkt på lista. Å dukke opp for sent til trening, kamp og avreise blir fra juli av slått hardt ned på. Når lagets nye bekledning til trening, kamp og representasjon blir klar til bruk, har spillerne å sørge for at sponsorenes merker blir profilert når media er til stede. Hvis ikke, kommer ØIF Arendals svar på Sigbjørn Johnsen og skriver ut skatter (les bøter). Klokka vil også bli brukt flittig. – Skal vi dra klokka 11 fra Harebakken til Oslo for å spille kamp, så drar vi klokka 11. Slik må det være, krever finansministeren.

Trio Strat er ikke alene om å bøtelegge og kreve inn penger fra Kenny Ekman, David Svenningsen & cos eventuelle sløvheter. Kaptein

og statsminister Eirik Heia Pedersen samt tillitsvalgt Sondre Paulsen skal også være med å vurdere hver enkelt hendelse.

Det er fortsatt noen som kan skjerpe seg litt. Åsmund Strat, finansminister

Det er for øvrig kun spillere som mottar lønn fra klubben som kan bli bøtelagt, ifølge Strat. Støtteapparatet er også omfattet av den nye ØIF-ordenen. – Er det virkelig nødvendig å ha et slikt system på dette nivået? – For all del, vi har en god disiplin i troppen, men det er fortsatt noen som kan skjerpe seg litt,

smiler han uten å nevne navn. Strat presiserer at han håper bøtekassen forblir tom gjennom sesongen. – Men det er vel lite trolig, smiler han. – Når du summerer opp etter sesongslutt, hva skal pengene gå til? – I første omgang tenker jeg å legge inn en eventuell sum som tilskudd til treningsleiren i Florida i januar – om det blir noe av denne, svarer han. – Det er kanskje ikke den verste straffen å betale inn penger til, smiler tømreren fra Nedenes. Så gjenstår det å se om kollegenes hans smiler like mye når bøtene skal kreves inn. NB: Støtteapparatet har også

innført en ordensmanns-stilling, som vil gå på rundgang blant spillerne. Oppgavene blir blant annet å avlaste oppmann Trygve Røisland med klesvask, rydding og klargjøring av utstyr.

ONSDAG 19. JUNI 2013

SPORT

INNBITT KAMP: Flosta og Trauma varter opp med underholdende spill.

IL SØRFJELL:

Fotballfest Tradisjonen tro arrangerte IL Sørfjell sin årlige sommerturnering 15. og 16. juni. AV ØYSTEIN S. ANTONSEN post@arendalstidende.no

Årets turnering var den 28. i rekken, og det er alltid like trivelig å

komme til Eydehavn gressbane, enten man er spiller, trener, foresatt eller supporter. Over 70 lag fra hele landet, i tillegg til Danmark, deltok under årets turnering. Kampene gikk jevnt og trutt hele helgen, både på Eydehavn gressbane og Stuenes stadion. Det var mange flotte dueller og stor idrettsglede å spore overalt hvor man snud-

de og vendte seg. Sørfjell skal virkelig ha ros for at de klarer å gjennomføre et slikt flott arrangement år etter år.

TØFF DUELL: Marius Krosshøl fra Flosta og Torjus Åsheim fra Trauma Ajax i en voldsom duell.

ONSDAG 19. JUNI 2013

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

FULL FART: Sondre Amble fra Randesund og Gustav Hess fra Nibe i en fartsfull duell.

DRIBLEFANT: Jon Magnus Raabu fra Flosta finter bort to motspillere.

NORDISK DUELL: Nibe fra Danmark mot Sørfjells jenter 14.

RUNDER SPILLERE: Sørfjells Zekerie stormer mot mål.

MANGE DUELLER: Marcus Kaneblei fra Berger IL, Vestfold, tar opp jakten på Sijan Nuri og Even Eie fra Grane.

FRUSTRASJON: Det er ikke alltid like lett å vite hvor ballen triller.

SATSER ALT: Øyestad-keeper William Selander kaster seg mot ballen og angripende Trauma-spillere.

LANG KØ: Kiosken er alltid et populært sted.

ONSDAG 19. JUNI 2013

Oppblåst italiener Hjelp, noen har blåst opp Fiat 500.

Arendals Tidende tester bil Morten A. Sørensen og Heidi T. Vigerstøl

ONSDAG 19. JUNI 2013

OVERSIKTLIG: Interiøret er logisk lagt opp og meget brukervennlig.

Ikonet Fiat 500s reinkarnasjon under retrobølgen som sveipet over bilindustrien for noen år siden ble en umiddelbar suksess og slo fullstendig knockout på samtlige småbiler i Europa. Nå har Fiat blåst liv i modellnavnet igjen og levert en større og mer praktisk utgave av 500 som de ganske enkelt har kalt 500L. Eller har de det?

Ikke tvillingbror «Growing up is cool» sier Fiat selv i sin markedsføring av nye 500L, men for å ha det sagt med en gang så er vi etter noe tid bak rattet ikke helt sikre på om vi er enige. Kul-faktoren som 500 hadde er nesten helt borte fra 500L,

NAVNET SKJEMMER INGEN: Unntatt 500 kanskje. Vi SER DOBBELT: Dette er en av svært få likheter med venter i spenning på 500XL, og XXL, og XXX… lillebror 500.

og faktisk finner vi ingen likheter mellom 500 og 500L, kanskje med unntak av bilens ansikt og navnet. Om ikke annet burde hvertfall 500s pianolakkerte dashbord fått plass i 500L, men heller ikke her er det lånt noen elementer fra lillebror. Noen hos Fiat burde vært tøffe nok til å si «leave well enough alone». Dette er ganske enkelt en bil som har vokst seg ut av sitt gode skinn og dessverre merkes det på kroppen langs veien, en behagelig sittestilling måtte vi jobbe lenge for å finne og selv da var ikke komforten mer enn akseptabel.

Halv maskin Rosinen i pølsa er motoren, 500L

PÅFYLLINGA: Praktisk påfyllingslokk, og rørets utforming gjør fylling av feil drivstoff umulig.

er tilgjengelig med en 1,4 95 hk diesel og Fiats mye omtalte 0,9 liters tosylindret (!) Twin-Air Turbo, som vår bil er utstyrt med. Denne yter 105 hk og 145 Nm hvilket på papiret kan høres puslete ut, men den har ingen problemer med å få 500L til å holde følge med trafikken. Denne motoren er en moroklump, men dens litt uvanlige karakteristikk og gange krever litt tilvenning, lydbildet den produserer er heller ikke helt som alle andre. Vi tror at denne motoren best nytes i en mindre og lettere bil, som for eksempel 500. Ifølge Fiat skal denne motoren i 500L klare et blandet bensinforbruk på

0,48 l/mil, men en kikk i bilens kjørecomputer avslører et totalgjennomsnitt på 0,79 l/mil og på vår prøvetur fikk vi et tilsvarende snittforbruk. Slike tall kan strengt tatt oppnås med en konvensjonell firesylindret bensinturbo.

Tøff fight For å prøve å summere 500L, jo den har alt man forventer av utstyr, er svært brukervennlig, har meget praktiske seteløsninger, også er den jo litt søt da. Men er det nok? Vi ser at Fiat med 500L har prøvd å gjøre med 500 som Mini gjorde da de blåste den opp til Countryman, men vi tror dessverre ikke at de lyktes helt denne gangen.

PEUGEOT 2008 fra 206.900,Priser inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Arendal . CO2 utslipp fra 98 g/km. Drivstoff-forbruk blandet kjøring fra 0,38 l/mil. Bildet er illustrasjonsfoto, utstyr kan avvike. Importør Bertel O. Steen

Peugeot 208 Access har det du trenger av utstyr: • 6 kollisjonsputer • ESP • Isoﬁx barnesetefester i baksete • Cruise-control med fartsbegrenser • Baksete, delt og nedfellbart 40/60 • El-vindusheis foran • Fjernbetjent sentrallås • El-betjente speil med avising • Tre hodestøtter bak • Høyde- og lengderegulert ratt • Varmeseter foran • Baklys med tre LED-lys striper • LED-frontlys

Frolandsveien 14, 4847 Arendal Tlf.: 37 00 51 20 • Fax.: 37 02 62 33

Komfort, støynivå og ytelser er på et akseptabelt nivå, men ikke mer, konkurrentene er mange og sterke og vi vil gjerne at Fiat kan stille mot de beste, for de er så nære at det hadde de fortjent. Dessverre faller Fiat av lasset med 500L, hva gjelder pris og størrelse er konkurransen fra for eksempel Volkswagen Touran og Mercedes B-klasse alene nok til å skyve 500L ut av ringen, men i denne sammenhengen skal det også være sagt at det er utstyrsnivået som avgjør sluttsummen, og der er Fiat i ledelse. Vi takker RSA Bil på Krøgenes for en artig dag med Fiat 500L.

LETTLASTET: Bagasjerommet sluker 400 liter, men kapasi- ROMSLIG: I baksetet er det god romfølelse, mye takket teten kan enkelt økes ved hjelp av de praktiske seteløsningene. være panoramaglasstaket.

NYHET!

NYE PEUGEOT 208

peugeot.no

TEMA : Bil og motor BIL L I B 22

ONSDAG 19. JUNI 2013

TEMA : Bil og motor BIL L I B

ONSDAG 19. JUNI 2013

AVENSIS 2013. Hverdagen er vakker Toyota Avensis 2013 har en dristig og skarp styling, men ikke la deg lure av utseendet: Avensis er fortsatt en bil som passer din hverdag, og de små øyeblikkene som gjør livet så vakkert. Fra butikken. Til fotballtrening. Fra jobben og skolen. Uansett hva dagen bringer, er 2013 Toyota Avensis designet for å gjøre hverdagen vakrere.

PakkeTIlBud I særklasse InBusiness 2.0

InBusiness 3.0

• Del-skinn/Alcantara seter • 17” Sommerhjul på High Gloss Alufelger • 16” Vinterhjul på Alufelger • Bi-Xenon svingbare hovedlys/LED kjørelys • DAB+ digitalradio • Cruise Control • Ryggekamera/Navigasjon • Automatisk klimaanlegg + mye mer

Har i tillegg til InBusiness 2.0 • Skinninteriør (sort eller lys isgrå) • Elektriske seter og ratt, med minnefunksjon • Premium lydanlegg m. 11 høyttalere • Elektriske innfellbare speil • Nøkkelfritt start og låssystem • 18” Shadow Alufelger*

Modell:

Med InBusiness 2.0:

Med InBusiness 3.0:

avensis stv. 147 hk. bensin aut.:

kun 359 400,-*

kun 381 300,-*

124 hk diesel har 17” High Gloss Alufelger

Total kundeverdi 48 000,-

kampanjerente 3.95% fast 3 år

PrivatLeie 4 321 ,- pr. mnd **

PrivatLeie 4 215,-** pr. mnd

* Inkl. frakt, lev- og reg. omkostninger. Årsavg. kommer i tillegg. **InBusiness 2.0: Startleie: 50 000,-. Total leiekostnad: 205 556,- InBusiness 3.0: Startleie: 50 000,-. Total leiekostnad: 201 740,-. Periode/kjørelengde 36 mnd/45 000 km. Tillegg for tingl./etabl.gebyr. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 2.0 D-4D: fra 0,45 l/mil, fra 119 g/km, fra 164 mg/km. Avensis 1.6 VVT-i: fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km,fra 9,7 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

TEMA : Bil og motor BIL L I Trendsetter i ny drakt B 24

SPLITTER NY: Mercedes-Benz presenterer ny S-klasse.

Hvis du vil vite hva som blir standardutstyr i alle biler om ti år, skal du se på Mercedes-Benz S-klasse i dag. AV MORTEN A. SØRENSEN morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Dette har vært tilfelle de siste tretti årene, og skal vi tro ryktene vil trenden fortsette med den nye S-klasse som lanseres i disse dager. Spesielt på sikkerhet er det

mange innovasjoner og Mercedes-Benz har delt disse inn i fire faser, 1 sikker kjøring, 2 ved fare, 3 ved ulykke og 4 etter ulykke. Det er utallige systemer som hjelper sjåføren med å se potensielle farer og reagere deretter, S-klasse vet også når ulykken er uunngåelig og den «forbereder» seg på kollisjon, og etter ulykken ringer bilen selv etter hjelp. De viktigste innovasjonene er selvsagt de som forutser og forhindrer ulykken, og de er det også flere av, samt oppgra-

Pressefoto.

derte versjoner av velprøvde systemer. De som kjøper S-klasse er naturligvis også opptatt av velbehag, og nye S-klasse kan skilte med blant annet massasjeseter, komfortbelysning og aromaterapi for alle passasjerene. Underholdning er det heller ikke mangel på med TV, internett og et lydanlegg med opptil 24 høyttalere og 1500W burde holde for de fleste. Nye S-klasse blir din hvis du har litt over en million til overs, men det er før ekstrautstyret er på plass.

TEMA : Bil og motor BIL L I B

Marianne Kalleberg:

«Jeg føler meg heldig som har en mann som ikke kan få feiret meg nok»

ONSDAG 19. JUNI 2013

Portrettet: Marianne Kalleberg

På jobb er Marianne Kalleberg en intens forretningsdame som styrer bedriften med jernhånd. Hjemme slapper hun av, men innrømmer at hun også her inntar sjefsrollen. Hun er brennende engasjert i alt som skjer i by bildet, og mener det er en skam at vi ikke har et eneste utdannings tilbud på høyskolenivå. Om fire uker fyller hun 50 år, og det tar hun med stor ro. Møt restauranteieren, tobarnsmoren og organisatoren helt privat hjemme på Gamle Songevei.

Da jeg tar turen hjem til Marianne en solskinnsdag i juni, er det med et håp om å bli bedre kjent med den driftige damen. Selv om hun er en offentlig person i mange sammenhenger verner hun om privatlivet og gir sjelden intervjuer av personlig art. Hun bor sammen med ektemannen Gunnar i et eldre sjarmerende sørlandshus ved Songe. Med åpne armer og et stort smil inviterer hun på kaffe, og viser meg samtidig rundt i huset. – Vi har bare bodd her i tre år og trives veldig godt, kvitrer hun i det vi går ut på terrassen, omkranset av en stor og velpleid plen som vitner om at hun er glad i å stelle i hagen.

Ildsjel Til daglig driver hun restauranten Madam Reiersen i hjertet av Tyholmen sammen med Gunnar. Restauranteieren er en ildsjel med brennende engasjement for byutvikling og mener det er en skam at både arrangementer og andre tilbud forsvinner ut av byen. – Arendal må slutte stå å med lua i hånda og la alt gå til nabokommuner og nabofylket. Som fylkeshovedstad er det en skam at vi for eksempel ikke har et eneste tilbud på høyskolenivå, snart har vi ikke noe igjen å tilby, sier hun oppgitt. Hun mener Arendal på mange

måter er blitt en «gubbeby» der vi mangler en hel generasjon. – Vi sitter på gjerdet og ser på at både Grimstad og Kristiansand er som et ekspresstog. De er innovative og flinke og legger til rette for både utvikling, utdannelse og industri, mens vi her hjemme nøyer oss med å være «småkoselige». Det eneste vi kan tilby

smoen, og der traff han mamma og det utviklet seg til kjærlighet mellom de to, forteller hun. Da hun skulle begynne på videregående valgte hun Handelsskolen i Barbu. I Arendal traff hun også Gunnar, som ble mannen i hennes liv. De ble fort et kjærestepar, og hang sammen gjennom hele

«Jeg er heldigvis skrudd sammen slik at jeg finner løsninger og går videre» den yngre garde er å ta fagbrev, sukker hun. Hun vil gjerne engasjere seg i utvikling, og mener det kreves et godt verktøy for å komme videre. – Det er et politisk ansvar å tilrettelegge. De burde for eksempel gjort noen grep da signalene om at båtmessa skulle legge ned i Arendal, som i og for seg var gått ut på dato med de forferdelige gjerdene som stengte inne byen. Likevel burde det være andre muligheter til å få inn nok penger for at et idrettslag kunne være villig til å drive videre, mener hun.

Ungdomskjærester Hun vokste opp i Grimstad sammen med broren og foreldrene. – Min far gikk på Dømme-

skoletiden. Først da de kom til veiskillet om videre utdanning eller jobb, meldte utfordringene seg. – Jeg hadde ordnet meg en au pair plass i St.Francisko, men kjærligheten stoppet meg. Hvis jeg reiste ville han nemlig gjøre det slutt. Men det går jo ikke an å flytte sammen med kjæresten i en alder av 18-19 år, så det endte med at det var jeg som gjorde det slutt, fikk meg jobb og flyttet til Oslo, ler hun hjertelig. Der jobbet hun for Storebrand, men savnet etter han som etter hvert hadde begynt å bety så mye for henne ble for stort. – Ja, jeg flyttet tilbake etter et år i hovedstaden, og har vært sammen med Gunnar siden, i over 30 år, smiler hun, og for-

teller at kjærligheten fortsatt blomstrer selv om det har vært noen opp- og nedturer på veien.

Karrierestigen Før hun for alvor gikk inn i restaurantbransjen jobbet hun seg raskt oppover på karrierestigen. Kun med handelsskolen som utdannelse, den gang var jo det nok, fikk hun flere gode jobb-muligheter. Etter jobben i Storebrand ble hun engasjert i Kitron som sekretær for ledelsen. – Jeg hadde en fantastisk sjef i Johnny Stenberg som lærte meg utrolig mye. Han hadde alltid en dør åpen og utfordret meg både faglig og menneskelig. Jeg var med og skrev referater fra alle styre- og ledermøter og fikk alltid uttale meg. Jeg ble tatt inn på personalsiden, og det utviklet seg raskt videre, men etter noen år ble det endringer, og jeg sluttet. Jeg hadde lyst å arbeide med økonomi- og regnskapsrettet arbeid, og havnet hos Transportservice der jeg jobbet i mange år med økonomi. – Siden jeg ikke hadde tatt økonomiutdannelse utover handelsskolen måtte jeg skryte på meg litt for å få jobben, ler hun, og legger til at for en gutt er det helt normalt, mens vi jenter ikke er så flinke til det.

Småbarnsmor Så kom ungene, to gutter med to års mellomrom. Da minstemann

var tre måneder åpnet ekteparet utestedet og restauranten Madam Reiersen i lokalene på Tyholmen da gamle Reimo kolonial ble lagt ned. Sammen utviklet de et konsept som i dag utgjør byens lengstlevende etablissement. De har drevet i 22 år, og de første åra var det Gunnar som var «Madammen» i egen høye person. – Men det har ikke bare vært rosenrødt, og det har vært mange kompromisser gjennom åra, forteller hun. – Han var på jobb nesten 24 timer i døgnet, og jeg måtte tvinge han til å være hjemme minst to timer hver dag på ettermiddagen, ellers så skilte jeg meg, sier hun og smiler. – Tilværelsen var ganske tøff i en periode. Jeg gikk hjemme med en kolikkunge og hadde en mann som var høy på livet, og det var ikke bare enkelt skal jeg si deg, men vi har klart det og kan i dag være stolte over det vi har utrettet. Etterhvert valgte Marianne å gå aktivt inn i driften av restauranten. – Det har vært kjempeartig, og jeg angrer ikke et sekund. Noen må jo være både den praktiske og tekniske så jeg tok ansvaret for alt av kasseapparater og tappesystemer i tillegg til å kjøre regnskap og lønninger. – Hvordan har det vært for dere som ektepar å jobbe sammen?

ONSDAG 19. JUNI 2013

SNART FEMTI: At hun snart fyller 50 år tar hun med knusende ro og mener selv at det åpner for nye muligheter og en ny start.

– Det har vært enklere enn man skulle tro. Vi utfyller hverandre godt. Mens jeg er veldig detaljstyrt er han er mye flinkere på de overordnede vyene, og det har jeg stor respekt for. Vi har en gjensidig respekt for hverandre, ellers hadde det ikke nyttet, mener hun, og legger til at i dag er Gunnar mer en sovende eier mens det er hun som er driveren.

Livet Marianne fremstår som en sterk kvinne med mye mot, noe hun har tilegnet seg gjennom nedturer og oppturer i livet. – Vi går jo alle gjennom faser i livet som setter spor, og jeg er ikke noe unntak, sier hun alvorlig. – Livet går opp og ned, og jeg har ikke tro på at vi må ha så mange hemmeligheter, det kan ofte lønne seg å være åpen, mener hun, og legger til at det handler ikke bestandig om hvordan man har det, men mer om hvordan man tar det. Når jeg går gjennom vanskelige perioder blir jeg styrket. Mange mennesker velger offerrollen, men jeg er heldigvis skrudd sammen slik at jeg finner løsninger og går videre, og det har bare gjort meg sterkere. Hun forteller videre at familie og venner betyr alt for henne. Det å kunne være sosial, samle til hyggelige lag, eller reise på tur med barna eller venninnene er et

privilegium hun ikke har tenkt å prioritere bort. – Vi er blant annet en venninneklubb som har holdt sammen i 30 år, og det vil vi nok fortsette å gjøre de neste 30 årene også, konstaterer hun, og legger til at det handler om å pleie forhold og unne hverandre det beste.

Talerør For cirka ti år siden ble hun leder for det som da het Arendal Restaurantstand, og hun har vært et viktig talerør politisk og kommunalt for næringen i byen. – Nå er det et ryddig og godt samarbeid, men det har ikke alltid vært slik. Tidligere var det veldig uforutsigbart hvem som fikk, eller ikke fikk skjenkebevillinger. Nå er det likt for alle og det fungerer godt. – Vi er heldige som driver i Arendal, det er en god by å være i. Bare se på livet rundt Pollen med alle uterestaurantene og tilbudene, et slikt miljø har de verken i Grimstad eller Kristiansand, mener hun, og er glad for at det også har vært en politisk vilje til å tilrettelegge i sentrum. – Mener du at skjenketidene bør utvides om sommeren? – Ja, det mener jeg absolutt. Jeg har frontet den i alle år, og kan dokumentere omsetningsforandringer og hvor mye det har å si for oss å ikke ha den timen. – Hva tenker du om motargumentene?

– De holder ikke i det hele tatt, jeg blir bare provosert. Ved å holde åpent en time lenger tror jeg vi sprer hjemreisen ytterligere i tillegg til mindre press på drosjene den siste timen. Det er viktig for en levende by å ha åpne steder og om vi kan få ha åpent en time ekstra om sommeren kan det bidra til at vi kan holde åpent resten av året.

nen lar det ene sommerarrangementet etter det andre forsvinne ut av byen. Hun engasjerer seg sterk i vinterfestival, og bidrar til at restaurantnæringen stiller opp med rebusløp og mat i gatene i tillegg til en rekke aktiviteter. Hun har gjennom flere år vært aktiv i organisasjonen Soroptimist, en verdensomspennende organisasjon for yrkeskvinner.

«Kjærligheten er fortsatt levende og jeg føler meg veldig heldig» Engasjert Marianne er kjent for å være en driftig person og står gjerne i bresjen når det er noe hun engasjerer seg i. – Jeg er jo ikke redd for å fortelle hva jeg mener, og det kan jo av og til være litt ubehagelig, men fordelen er at jeg har kommet i en alder der jeg blir hørt og tatt på alvor, og det er jo bra, mener hun. Det er mye hun brenner for i lokalmiljøet. Hun undrer seg blant annet over hvorfor Arendal som sørlandsby ikke tilrettelegger badesteder rundt skolene våre slik at de slipper å ta buss for å komme til en badestrand, og hun grøsser ved tanken på at kommu-

– Her i Arendal er vi 35 kvinner som eier et prosjekt som handler om å skaffe rent vann til barn i Tanzania. Vi har samlet inn penger og vært rundt på skolene der både Birkenlund, Hisøy og Sannes har valg dette som sitt skoleprosjekt, og det er vi veldig stolte av, forteller hun.

Hverdagsmenneske – Hvordan vil du beskrive deg selv som person? – Jeg tenker at jeg er et hverdagsmenneske uten de store høydene eller dybdene der det handler om å være snill og grei, og få det til. Jeg er impulsiv, men samtidig gjennomtenkt og vel-

dig strukturert i hverdagen, selv om jeg nok er litt mer slepphendt hjemme, smiler hun. – Hva tenker du om å fylle 50 år? – Det er helt greit å bli 50, jeg føler meg ikke satt tilbake på noe vis. I løpet av det siste halvåret har jeg avsluttet flere verv og gått ut av diverse grupper, så nå starter jeg på en måte helt på nytt, en ny milepæl i livet der det handler om å avslutte noe, å være fri til å søke nye veier, forklarer hun. – Hvordan skal du feire den store dagen? Hun ler hjertelig og utbryter kontant: – Det blir et helsikkens lurveleven rundt meg, og vi må helt sikkert sende ut nabovarsel, skratter hun. – Jeg er jo så heldig at jeg har en mann som ikke kan få feiret meg nok, og det må jeg bare akseptere. Gunnar er en fantastisk gledesspreder og et raust menneske og vi har det fryktelig moro sammen. Kjærligheten er fortsatt levende og jeg føler meg veldig heldig, sier hun med stolthet i stemmen. – Helt til slutt, har du noen fremtidsdrømmer? – Tja, det måtte vel være å finne på noe annet å gjøre enn å drive restaurant på ett eller annet tidspunkt. Heldigvis vet vi jo ikke hva fremtiden bringer, og det gjør det jo bare ekstra spennende å leve, avslutter hun.

ONSDAG 19. JUNI 2013

KULTUR

Kjæmpestaden 2013:

: ILDSJELER: Styret i stiftelsen Kjæmpestaden er i full gang med å planlegge årets festival som i hovedesak skal fokusere på kystkultur, trebåter, skipsbygging og sjøfart. Her er de avbildet i en av båtene til båtbygger Wilhelm Dannevig. Bak f.v. Normann Årskog fra Kokkenes Mesterlaug og styreleder Kristen Bjormyr. Foran f.v. styremedlem og leder av Arendal By AS Hanne Gulbrandsen og nestleder i stiftelsen Hilde Austraheim.

ILDSJELER: Styret i stiftelsen Kjæmpestaden er i full gang med å planlegge årets festival som i hovedesak skal fokusere på kystkultur, trebåter, skipsbygging og sjøfart. Her er de avbildet i en Bak f.v. Normann Årskog fra Kokkenes Mesterlaug og styreleder Kristen Bjormyr. Foran f.v. styremedlem og leder av Arendal By AS, Hanne Gulbrandsen og nestleder i stiftelsen Hilde

I år har arrangørene endret tidspunkt for Kjæmpestaden fra midt i juni til overgangen august/september. Festivalen stiller i fornyet drakt og satser sterkere på formidling av regional kystkultur, kulturminner og tradisjoner knyttet til skipsbygging og sjøfart. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

– Vi var i grunnen veldig usikre på om vi klarte å avholde Kjæmpestaden i år, men med gode samarbeidspartnere som stiller opp gratis har vi heldigvis klart å få det til, fortalte styreleder Kristen Bjormyr på en pressekonferanse forrige uke.

Kystkultur Bjormyr er både ydmyk og takknemlig overfor alle som stiller opp med en enorm dugnadsånd, og håper at folk vet å sette pris på dette.

Festival i ny drakt – Lønna er at folk møter opp og deltar, det er ikke noe som gleder mer, sier han og oppfordrer store og små til å møte opp og delta. Nytt av året er at de skal ha stor fokus på skipsbygging og sjøfart. Her blir det fortellinger om livet om bord på seilskutene, trebåttradisjonene, håndverket og gamle danse- og musikkformer knyttet til kystbyene. – Vi tar i bruk både Risør II og skuta Solrik som skal frakte folk til museet på Tromøy og ta med folk på tur, informerer nestleder Hilde Austarheim. Det blir også mye gøy for barna. Forfatter Øyvind Berg skal blant annet fortelle om livet om bord i seilskutetiden, og det blir et eget «barnas hjørne» der de kan delta i karamellskyting med kanon.

Folkets fest Formålet med arrangementet er å fremme historien som identi-

tetsskaper for byens befolkning og skape interesse for Arendals historie. Stiftelsen har gjort et bevisst valg å avvikle festivalen helt utenfor turistsesongen. – Vi er tydelige på at konseptet er for og av folket i Arendal, derfor styrer vi unna ferietiden da mange er bortreist slik at alle har mulighet for å være med, forteller Bjormyr. Festivalen tar ikke inngangspenger, men ønsker alle velkommen til marked på Kanalplassen. Her blir det velduftende matretter og spennende boder med tidsriktig innhold og underholdning for hele familien. Fra scenen blir det musikalske innslag fra blant annet Arendal Big Band, Arendal Byorkester, Trekkspillklubben og Sinfonietta. Austegderlaget opptrer med stildans og Kokkenes Mesterlaug står for mat og servering under hele festivalen,

noe de har gjort helt fra første avvikling i 2007. Det blir anledning til å være med på tur med hest og vogn og draktparade gjennom byens gater, og om bord på Solrik blir det kystkulturformidling for barn med spennende historier.

Trebåtentusiast En sentral samarbeidspartner i år er trebåtentusiast og båtbygger Wilhelm Dannevig. Han skal blant annet bidra til å dra i gang et trebåttreff i Pollen, og flere båteiere har allerede meldt sin ankomst. Han ønsker å tapetsere Pollen med trebåter og gjenskape stemningen i Arendal slik det var for femti år siden. – Foreløpig har jeg 40 på lista, men vi kan få med opp til 70 båter, så det er bare å melde seg på, forteller han til Arendals Tidende, og legger til at han håper det blir så fullt at det ikke blir plass til en eneste plastbåt.

– Poenget er at alle har sin sjarm. De er vakre, sjødyktige og som et smykke på sjøen uansett om det handler om fiske-, fritids-, lyst- eller yrkesbåter, mener han. På land skal han presentere og demonstrere hvordan man bygger en båt, og entusiasten håper det vil bidra til å øke interessen for trebåter. Knivsliper Halvor Abusland skal demonstrere slipestein, og oppfordrer folk til å ta med seg sløve kniver som trenger å friskes opp.

Ball og konferanse Som en del av festivalen inviteres det til stildans-ball på Arendal gamle rådhus der alle må stille i tidsriktige antrekk. Her blir det oppvisning av stildansere fra Oslo, Østfold, Hamar og Telemark i tillegg til lokale dansere. Som seg hør og bør for et ball blir det både mat- og drikkeservering.

ONSDAG 19. JUNI 2013

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Kulturmønstring på Munkehaugen

ROCK: Rockebandet «Great Greapes» deltok på «Åpen dag» på Munkehaugen kultursenter. Fra venstre Hanne Elise, Sigurd og Henrik. Bak på trommer Philip.

n av båtene til båtbygger Wilhelm Dannevig. Austraheim.

– Om du har lyst til å delta så er det bare å melde seg på. Kontaktinformasjon finner du på hjemmesiden våres, informerer prosjektleder Elise Hannaas. Nytt av året er en dagskonferanse som skal gå fredagen. – Det er viktig at vi støtter opp og viser fram Arendal, og vi innbyr til en konferanse med spennende innhold med tittelen «Å høre til», som handler om identitet og tilhørighet, forteller leder av Arendal By AS, Hanne Gulbrandsen, som også sitter i styret til Stiftelsen Kjæmpestaden. I etterkant av konferansen blir det omvisning i det gamle rådhuset.

Flere deltakere Styret i stiftelsen ønsker seg enda flere boder i år, og oppfordrer alle som holder på med noe maritimt om å melde seg hvis de har lyst å vise fram det de driver med. – Om noen vil lære mer om Arendals historie kan de jo melde seg på, vi setter pris på alle som har lyst til å delta, og vi trenger alltid noen ekstra hjelpere, sier styret.

Munkehaugen kultursenter inviterte til åpent hus og kulturmønstring lørdag forrige uke. Både for ordfører Einar Halvorsen og andre besøkende var det mulighet for å la seg inspirer og imponere av både billedkunst og rockemusikk i løpet av dagen.

ningen til å ta seg god tid på en runde rundt i kultursenteret. Utover dagen var programmet tett, med blant annet sang fra Eritreisk forening, konsert av Rockeskolen og eget malerverksted. For de aller sprekeste var det også tilbud om å kaste seg ut i zumbadans.

Fornøyd – Det har vært en strålende dag med mange flotte innslag, sa en

tydelig fornøyd driftsleder Lillegaard, da Arendals Tidende tok turen innom for å «kjenne litt på pulsen». – Vi har nok hatt en 150 til 200 innom i løpet av dagen, og når både ordfører og varaordfører har vært på besøk er det bare velstand, sier han videre. Som også kan fortelle at årets «åpent hus» arrangement er i gang igjen etter noen års pause.

Lillegaard roser også Kafé Munken, som på sin vanlig hyggelige måte varter opp med både deilig mat og gode bakervarer til de besøkende. Helt på slutten av dagen får avisen med seg et par «par heftige» låter av det unge rockebandet «Great Greapes». Før Munkehaugen kultursenter gjør klar til utekonsert utover kvelden.

AV MORTEN KRAFT

morten.kraft@arendalstidende.no

Mange tusen har vært innom Munkehaugen kultursenter siden senteret offisielt åpnet i 1990. Og i løpet av disse årene har kultursenteret vært en møteplass for mange typer virksomheter. Det spesielle i år er en helt ny utstilling med de fantastiske dukkene som «bor på huset».

Variert program Det var et variert program driftsleder Ole Johan Lillegaard hadde å by på under lørdagens kulturmønstring. Det hele ble offisielt åpnet ved ordfører Einar Halvorsen, som også benyttet anled-

DUKKEUTSTILLING: Ordfører Einar Halvorsen fikk være med på åpningen av den historiske utstillingen til Arendal figur og dukketeater.

ONSDAG 19. JUNI 2013

KULTUR KULTURKALENDER

Faste arrangementer Turgrupper: Tromøy Frivilligsentral går tur hver onsdag. Fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Kaffe på sentralen etter endt tur. Tur: Eydehavn frivilligsentral går tur i nærmiljøet hver onsdag kl. 10.00. Tur: LHL Arendal inviterer til gåtur på Hove på Tromøy hver onsdag med fremmøte like innenfor hovedporten kl. 12.00. Eventyrstund: Arendal bibliotek inviterer til eventyrstund i barneavdelingen hver onsdag kl. 10.30 - 11.00. Bridge: Hisøy frivilligsentral spiller bridge i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver onsdag kl. 11.00. Babysang: Barbu menighet inviterer til babysang på Barbu menighetshus på Nyli hver onsdag kl. 11.00 - 12.30. Lesestund: Eydehavn frivilligsentral inviterer til lesestund for barn hver onsdag kl. 12.00. Strikkeklubb: Tromøy Frivilligsentral inviterer til strikkeklubb for barn mellom 9 og 12 år hver onsdag kl.14.00 - 15.30. Leksehjelp: Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp hver onsdag kl. 15.30 - 17.00, unntatt i skolens ferier. Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent tirsdag - fredag kl. 13.00 - 14.30 og lørdag - søndag kl. 11 - 16. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag - fredag kl. 10 - 15 og lørdag kl. 10 - 14. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag - fredag kl. 9 - 15.

Erik Andersen. Åpent fra 13. juni til 28. juli. Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12 - 16, samt torsdag kl. 12 - 17. Kunstutstilling: Det Lindvedske hus inviterer til kunstutstillingen «Med kunsten som stemme», hvor 22 kvinnelige kunstnere fra Aust-Agder bidrar. Trim: Østre Tromøy Trim og Idrettslag inviterer til pensjonisttrim på sitt klubbhus på Sandnes på Tromøy kl. 17.30, med hyggestund etterpå. Quiz: Pollen bar på Tyholmen inviterer til quiz for lag på 1 - 6 personer hver onsdag kl. 20.00. Uteliv: Castelle på Langbryggen inviterer til onsdagslive fra kl. 22.00. Turgrupper: Hisøy frivilligsentral har turgruppe hver torsdag kl. 11.00. Håndarbeidsgruppe: Eydehavn frivilligsentral har håndarbeidsgruppe med kaffekos hver torsdag kl. 10.00. Kafé: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11.00 - 13.00. Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i helselagets lokaler på Tromøy sykehjem hver torsdag kl. 12 - 14. Åpent venterom: Arendalsbanens venner inviterer til åpent venterom på Rise stasjon hver torsdag kl. 19.00. Onsdag 19. juni Konsert: Konsert i Bakgården i Fagforeningens hus på Tyholmen med Espen Larsen Trio med gjestesolist fra kl. 20 - 22.

GIFTMORDERE: Anne og Alet ble dømt til døden ved lemlesting og halshugging. Kusinen Birthe Olsdatter ble tiltalt o Simonsen i rollen som Anne, Anne Windsland i rollen som Alet og Cecilie F. Johnsen i rollen som den løsmunnede og

Filminnspilling:

Siste innspu for Anne og

Historien om søstrene Anne og Alet som drepte fem personer med fluekrutt i Øyestad på Torsdag 20. juni 1770-tallet, dokumenteres gjennom filmselskapet Trim: Senter for eldre i Arendal Hergel Film. I helgen hadde filmsettet sin aller inviterer til trim med Eldrup Hansiste innspilling i Bakgården til Fagforeningens Kunstutstilling: Galleri Fløi- sen på Kilden kl. 10.30. stad på Langbryggen inviterer hus, og i september får vi se dokumentaren på til utstilling med arbeider av Tur: Tromøy Vandreklubb invi- kino. bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag fredag kl. 11 - 19 og lørdag kl. 11 - 16.

Kunstutstilling: Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent tirsdag og torsdag kl. 12 - 15, samt søndag kl. 12 - 17. Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til salgsutstillingen «Imagine» av Tom

terer til vandringer kl. 10.00. om formiddagen. Turene går i terreng og det skal være en trimtur. Lengden på turene vil være fra 5 - 8 km.

Handelens dag: Kunst & håndverksmarked på Torvet fra kl 15, hyggelige overraskelser i gågaten, drilloppvisning, smakebiter fra havet ved Fiskebrygga, herlige sommertilbud i byens butikker og serveringssteder, langåpent til kl 22.

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

– Vi er i rute, og jeg er veldig fornøyd med innsatsen til de 38 skuespillerne og statistene som har stått på fra åtte om morgenen til åtte om kvelden hele helgen, forteller produsent og regissør Stephan Hergel til Arendals Tidende da vi tar turen innom settet.

Dramatisk Historien om de to søstrene er dramatisk der begge blir dømt til døden ved lemlesting og halshugging. Helgens filminnspilling tok for seg rettsaken og den fatale dommen, og søndag kveld var siste tagning i boks. – Dette er muligens den scenen som har krevd mest logistikkarbeid, forteller Stephan, og røper at de har brukt et sjakkbrett for

å få alle detaljer til å gå opp, en genial idé ifølge han selv. Han forteller videre at han er utrolig imponert over hvor gode amatørskuespillere Arendal er i besittelse av, og gir dem mye av æren for at innspillingen har gått så bra.

Tidsriktig Et av rommene i Fagforeningens hus er gjort om til en rettsal der tilskuere, domsmenn og tiltalte er samlet i en spennende og opprivende rettsak. Søstrene må stå til rette for sine ugjerninger og tilstår til slutt. Med overbevisning og tyngde tordner sorenskriver Brønsdroph, spilt av Olav Ulldal, mot jentene, som med bøyde hoder mottar den grusomme dommen.

ONSDAG 19. JUNI 2013

DETALJER: Alle detaljer må være på plass, og da er det godt å få litt hjelp. Her får Olav Ulldal som spiller rollen som sorenskriver Brønsdroph kyndig hjelp fra filmteamet.

og dømt for medvirkning. F.v. Rikke Lydersen umoralske Berthe Oldatter.

urt Alet – Her er det ingen rom for improvisasjon, dette må gå «smokk smokk» hvis vi skal rekke å bli ferdige, informerer Stephan innimellom tagningene. Han forteller blant annet at de har hentet alle som spiller domsmenn fra losjen fordi de er vant til å ha en rolle som innebærer å være høytidelig og myndig. Settingen er tidsriktig, der alt fra lokaliteter og kostymer tar oss tilbake til 1700-tallet. Historien gjenfortelles nøyaktig og troverdig og hver eneste lille detalj er nøye planlagt. Etter helgens filming starter arbeidet med å klippe, sette lyd og bilde samt gjøre en del digitale korreksjoner før dokumentaren er klar for kinolerretet i september.

FILMTEAM: Logistikk og nøye planlegging er viktig for å få fram alle detaljer i filmen. Her ser vi teamet i dyp konsentrasjon ved en av de siste tagningene. F.v. Harald Aaby, Vegard Landsverk og Adrian Dar.

TILTALT: Sorenskriver Brønsdroph tordner mot de tiltalte giftmorderskene.

PUST I BAKKEN: Etter mange timer med innspilling og mye venting er det godt med en liten pause. Har har Anders Skog funnet seg en behagelig positur i Bakgården.

ONSDAG 19. JUNI 2013

SØLVSKJE: Godtfred Andersen med sølv-teskjeen han fikk som et minne fra den gang han fant en flaskepost, sent fra Havana på Cuba.

ONSDAG 19. JUNI 2013

FISKER: Godtfred «Goffen» Andersen har det meste av sitt liv vært yrkesfisker, noe 76-åringen driver litt med fremdeles.

HER: Her i Torsholl som det kalles var det Godtfred fant flaskeposten for 60 år siden.

LANGSOM POSTGANG: Flaskepost er ikke den raskeste måten å sende brev på.

Fem å r fra Cuba til Tromøy Denne historien begynner et par år etter siste verdenskrig. En gruppe mennesker la ut på en lystseilas fra Australia, med Cuba som mål. En av personene om bord kastet i løpet av denne turen ut fire flasker med brev i, den femte kastet han ut da seilbåten hadde nådd Havana på Cuba. Og det er den siste flaskeposten denne historien her handler om. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Godtfred Andersen har bodd ved Skare på Tromøy hele sitt liv. Bortsett fra noen år som sjømann, har han livnært seg som fisker,

noe den nå 76 år gamle Goffen (for det er det alle kjenner ham som) driver litt med fremdeles. Går du i fiskeutsalget og kjøper lokalfisket makrell, er det høyst sannsynlig at det er Goffen som har fisket den.

Lette etter «rek»

Tromlingene utenfor Skare er en øy han kjenner godt. – Ja, her er jeg godt kjent, her gikk jeg som guttunge å lette etter «rek», vi kunne finne mye verdifullt her. Hadde det vært dårlig vær hendte det ofte at det kunne blåse inn litt fiskebruk og forskjellig. Garnkuler i glass, for eksempel, det representerte en verdi den gang, men det var også mye annet å finne, forteller Goffen.

Fant flaskepost

Det var på en slik tur, en vårdag i 1953, at Goffen tok turen over til Tromlingene for å se om det var noe å finne.

– Det var på utsiden, der henne jeg fant den, jeg husker det som om det var i går, sier han og leder vei mellom sauer og einerbusker på Tromlingene, med Arendals Tidendes utsendte på slep. Og det han fant var altså en flaskepost, sjøsatt i Havana, på Cuba, fem år tidligere.

Knuste flaska

– Det var her i «Torsholl» jeg fant den, sier Godtfred da vi kommer fram til en kløft i svaberget midt mellom «Vestre- og Østre Bagrassen». – Flaska sto kilt fast i en sprekk, og jeg så at det var noe spesielt med den. Inni flaska lå der noe og korken var forseglet med noe stoff som gjorde den helt tett, fortsetter han å fortelle. – Du vet at den gangen var en jo litt ung og uvøren, og den enkleste måten å få tak i det som lå inne, var å knuse flaska, jeg tenkte jo ikke på at det var noe å ta vare på, smiler han. Inne i flas-

ka lå altså et brev med et innhold unge Goffen ikke skjønte noe av. – Du vet det var skrevet på engelsk og det kunne jo ikke jeg, ler han. Men i nabolaget bodde en gammel sjømann som het Petter Gundersen, han forsto engelsk og fortalte unggutten hva det dreide seg om. Han skrev også et svarbrev til avsenderen med beskjed om at flaskeposten var funnet på Tromlingene, fem år etter at den var sjøsatt i fra Cuba.

Fikk svar

Så gikk det bare noen uker før det kom svar, der historien om seilasen fra Australia og de fire andre flaskepostene kom fram. Det viste seg at flaskeposten som Goffen hadde funnet, var den eneste avsenderen hadde fått svar på. Sammen med brevet lå et slags diplom også og en teskje i sølv, hvor navnet Guinnes Stout er preget inn og emblemet, en ølflaske pynter toppen. – Jeg husker ikke navnet på han

som hadde sendt flaskeposten, bare at han hadde sendt brevet fra Guinnes Stout bryggeri i Liverpool, og at jeg ble invitert over der til å besøke bryggeriet. Dessverre er både brevet og diplomet forsvunnet, jeg brydde meg vel ikke så veldig mye om det den gangen, men teskjeen, den har jeg fremdeles, forklarer han.

Med Golfstrømmen

Like etter dette skjedde dro Gotfred til sjøs, og tenkte ikke så mye på det hele. – Det var først da jeg giftet meg og stiftet eget hjem, jeg begynte å tenke på at dette var jo egentlig litt av en historie, sier han, og det er det jo. De fleste er enige om at flaska må ha fulgt Golfstrømmen på sin fem år lange reise over Atlanteren, sannsynligvis vært innom Saragassohavet også. – Ja, den har nok fulgt samme veien som ålen, smiler den blide fiskeren, 60 år etter at han fant den spesielle flaskeposten.

ONSDAG 19. JUNI 2013 Musikk ennesker Mennesker Magi

Velkommen til CaNaL STreeT – en av Norges fineste musikkfestivaler!

Onsdag 24. juLi: sentruM kl 12 - STREET paRaDE PoPPes Plass kl 13 - INDRE ToRuNGEN BRaSS Bakgården kl 14 - TalENTScENEN uNDERSTREET lille torungen fyr: kulturhuset kl 17 - 20:

tuVA & VAlkYrien AllstArs

Arild Andersen solo / sidsel endresen & Bugge Wesseltoft duo

BJØRN EIDSVÅG

m/BaND

aRENDal KIRKEGÅRD Kl 21

kulturhuSet Night SeSSioNS kl 22: Mirage / SaNDRa KolSTaD / JaMsession M Bugge Wesseltoft & husBAndet

TOrsdag 25.juLi: PoPPes Plass kl 13 - SolBERG SpElEmaNNSlaG Bakgården kl 14 - TalENTScENEN uNDERSTREET hovedscenen saM eydes Plass kl 15

synnE sandEn

16:30

lIDo lIDo

Mike MAinieri(us) - solo ViBrAfon / northern lights(us/no) / Audun kleiVesolo gjest: Bugge Wesseltoft kulturhuset kl 17 - 21

hovedscenen saM eydes Plass kl 19 -

al DI mEola(uS)

moRTEN aBEl

kulturhuSet Night SeSSioNS kl 23 - 02: TENDERlEaVES / JaMsession M/ BuGGE WESSElTofT & husBandet M. fl

FrEdag 26. juli: PoPPes Plass kl 13 - ruBY red & the Moonshine Brothers knuBBen kl 14 -

MeGAfON (dk)

hovedscenen saM eydes Plass kl 19

Bugge ‘n friends feAt.

Mike MAinieri

(us)

dAtAroCk Big BAng

“SAGN”arild andErsEn

BestillingsVerk VossAjAzz 1990 ArendAl kulturhus kl 21

kulturhuSet Night SeSSioNS kl 23: SoulDRoNNINGEN REBEKKa / JaMsession Med husBandet & Bugge M.fl

Lørdag 27. juLi: sentruM kl 12 - STREET paRaDE m lIllEGaaRD TRaD BaND kanalPlassen arendal sessions kl 13: nAnA VAsConCelos orgAniC Workshop Buøya / EydEhavn kl 16 – 19: KNuT ElVIK & BaREBaRNBaND /

EGGum&SIVERTSEN kulturhuset kl 21 avslutningskonsert:

JONAS ALASKA

Night SeSSioNS kl 23: DEpuI / Jamsession med Husbandet

TIlBuDSpRISER DaGSpaSS oG fESTIValpaSS fRam TIl 1. JuNI.

Billettsalg: Billettservice www.billettservice.no / Posten / narvesen / 7eleven // Priser og info: canalstreet.no + dørsalg konsertsted 1 time før konsert

5på gaten Hva er din favorittsommermat?

Hege Andressen (23) Anbjørg Isaksen (20) Andre Jøgder (24) – Jeg liker å spise salat, alt vegetarisk.

ONSDAG 19. JUNI 2013

Ida Mona Larvik Pedersen (53)

– Favoritt-sommermaten min er skalldyr, som reker, krabber og hummer. Jeg liker å spise reker på bryggekanten i ferien, det er stas.

Sanna Senum (16)

– Favoritt-sommermaten min er grill- – Det er spareribs fra Castelle, det er – Grillmat, nakkekoteletter med pomat. det beste. tetsalat.

Ungdomsjournalisten i Arendals Tidende: Raissa N. Lomboto går på Sam Eyde vgs, medier og kommunikasjon Vg2.

ONSDAG 19. JUNI 2013

VI GIR DEG DEN MANGLENDE BITEN

BLI ABONNENT I DAG Send <ABO> til 40 69 22 22 Så blir du automatisk registrert som helårsabonnent

eller scan koden over og send meldingen

Tlf. 40 69 22 22 abonnement@arendalstidende.no

KUNNGJØRINGER

Dødsfall Inga Britt Johnson 6. mai 1928 – 11. juni 2013 Arendal Harry,Ann Helen, Elin, Maria, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 20. juni kl. 12.30.

ONSDAG 19. JUNI 2013

kunngjøringer

Gudmund Haugum 1. mars 1927 – 11. juni 2013 Feviktun Maria, Geir, Bjørg,Tore, Mari Ann, Karin, Håkon, Silje,Thomas, Morten, Torstein,Tobias,Torgeir, Maria, Odd Arild,Terje, Kristina, Heidi, Eivind, Daniella,William, Gabriel, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke fredag 21. juni kl. 13.00.

Byglands Begravelsesbyråer Arendal - Froland - Fevik Tlf. 37 01 02 51 Tradisjonelle og alternative seremonier.

Randi og Knut R Bygland

utleie

Arendals Tidende på nett taksering arbeid utføres

Norsk Vedlikeholdsfirma tar på seg store og små oppdrag innen husvask utvendig og innvendig. Samt småreparasjoner på tak og hus. Telefon: 98 31 17 88.

ønskes kjøpt

Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

til salgs tekst

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Tretjære av topp kvalitet til hytter og hus direkte til forbruker 3570 Ål

Tlf. 3208 6330

www.espegard.no

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

ONSDAG 19. JUNI 2013

BARNESKOLENE VÅRE:

Roligheden skole

LEDER:

Er voksne mer verdt enn barn i skolen? Roligheden skole har vært planlagt veldig lenge. Kommunen bare utsetter og utsetter byggingen av skolen. Roligheden er 51 år og kan ikke lengre brukes slik den er i dag. Vi er gode kamerater og har flotte lærere på skolen. Likevel gruer mange seg for å komme inn i klasserommet. Grunnen er at lufta er dårlig. Elevene får sola rett i øynene fordi gardinene er borte og det er varmt og klamt. I tillegg er vegger og gulv slitt. Her en dag var jeg hos pappa sin jobb. På kontoret hans var det luftig, behagelig temperatur og det var faktisk gardiner! Sånn har jeg hørt at det er hos rådmannen også.

Dårlig skolebygg på Roligheden skole Roligheden skole er veldig gammel og det syntes vi at vi må gjøre noe med. Ruter er knust og vegger er ripete.

Kommunen har lenge hatt planer om å pusse opp skolen, men ingenting har blitt gjort. De fikser ikke luftanlegget engang. Man

blir fort kvalm og får vondt i hodet. Dette går ut over helsa til elevene. Deler av skolen er bygd for over femti år siden og det siste bygget ble åpnet for ca. 25 år siden. Ungdomskolen er nå så dårlig at deler av bygningsmassen er stengt, fordi det er for farlig å være der. Hele ungdomskolen er også full av søppel. Kommunen bør bruke mindre penger på fjas og prioritere barn på skoler som vår. Hvis du er politiker og leser

1. Hvor lenge tror har du bodd her på gamle hjemmet? – Siden jeg mistet mannen min har jeg bodd her på gamlehjemmet, så jeg har vært her en stund.

det betyr at jeg er 86 år gammel.

– Hyggelig og de som er her er veldig positive!

3. Har du gjort noe gøy i livet? – Jeg har studert sang og musikk i Oslo.

2. Hvor gammel er du? – Jeg er født i 1927 og

4. Hvordan er miljøet på gamlehjemmet?

5. Hvordan synes du rom met ditt er? – Veldig fint, fordi jeg har de gamle møblene mine her fra da jeg bodde i mitt gamle hus.

At elever skal få vondt i hodet er urettferdig. Folk blir syke på grunn av lufta. Sånn skal det ikke være. Jeg mener at voksne burde komme hit i skoletiden for å kjenne hvor ille det er. Sjefsredaktør Christian M.E. Heimvik

Av Embla H. Johansen og Anne Rannekleiv

SKOLE: Roligheden skole behøver oppussing.

dette; gjør noe med dette før helsa vår tar alvorlig skade.

– Jeg får vondt i hodet hver dag på skolen, sier Amalie C. Jørgensen (12).

Livsglede for eldre Vi har intervjuet Rutt Mirjam Pettersen (86) om livet på Færvik bo- og omsorgssenter. Av Mari Sauland, Ida Moen og Daniel Svendsen (foto)

Sjefsredaktør Christian M. E. Heimvik

Redaktør Kjersti Helene Pedersen

Debattredaktør Vendela K. Thorbjørnsen

Amalie C. Jørgensen Nyhetsredaktør

Daniel Svendsen Nyhetsjournalist

Hanna O. Bratland Nyhetsjournalist

Celina Karlsen Nyhetsjournalist

Mari Saudland Nyhetsjournalist

Ida Moen Nyhetsjournalist

ONSDAG 19. JUNI 2013

Mannen med de mange reiser

KUMLOKK: På bildet over ser du en halvferdig modell av et kumlokk.

En ukjent håndverker Du har garantert sett tingene hans, men du vet ikke hvem han er. Vi har besøkt Jan Egil Larsen. Av Embla H. Johansen og Anne Rannekleiv Jan Egil Larsen har laget modeller til kumlokk og andre gjenstander av ulike tresorter, plast og metall siden 1975. Modellverkstedet, som ligger på Kaffijordet, har gått i arv i 52 år. Farfaren og faren til

Jan Egil har også holdt på med dette. På veggene i verkstedet henger det mange Disney-lamper. På lampene er det bilde av noen Disney-figurer som for eksempel Mikke mus, Minni mus, Donald, Dolly, Pluto og Aladdin. Jan Egil sender tingene han lager rundt i landet. Han sender de til for eksempel til Grimstad, Ulefoss og Tvedestrand. Det er selvfølgelig mange ting her i Arendal også. Selv i Dan-

LEIF OG KONGEN: Leif Andersen (helt til høyre) og Kong Harald (til venstre).

Vi har intervjuet Leif Andersen som har vært sjømann.

HÅNDVERKER: Jan Egil Larsen.

mark kan man se resultater av hans arbeid. Så neste gang du ser et kumlokk med bilde av et skip, så vet du hvem som har laget det.

LAMPER: Veggen er full av Disney-lamper som Jan Egil har laget selv.

– Hvor gammel er du? – Folk sier nok at jeg er 89, så jeg må vel si det. – Hva har du jobbet som? – Jeg har jobbet som elektriker på land og til vanns, har også vært vaktmester i Tromøyhallen. – Hvor mang land har du vært i? – Jeg har vært i ca 40 land over hele verden, 7-8 ganger. – Har du hatt det interessant på reisene dine? – Ganske gøy, interessant og veldig mange inntrykk. – Har du møtt mange hyggelige mennesker på din vei?

MØNSTRET: Leif Andersen har jobbet på åtte båter, her ser du fire av disse.

– Ja, jeg har møtt mange hyggelige mennesker. – Vi har hørt at du har møtt kongen? – Det var hyggelig! Jeg ble regnet som en krigsseiler.

– Hva gjorde du under krigen? – Jeg var hjemme og var sjåfør på ferga mellom Arendal og Tromøya.

med å kaste søppel. Caroline Berlin (12)

hjem uten lekser, har vi tid til det andre vi har lyst til. 7 timer på skolen, og hjem leksefri. Christina Haslund (12)

Sterke meninger Trygg skolevei Jeg mener bilistene langs skoleveien må kjøre saktere. Politiet må ha kontroller oftere for at bilistene skal holde fartsgrensen. Hanna Bratland (11) Inneklima Jeg synes at skolen vår er i altfor dårlig stand. Jeg kan nesten vedde på at minst 6/10 i klassen vår har hodepine hver eneste dag på skolen pga. dårlig

Embla Hott Johansen Nyhetsjournalist

ventilasjonsanlegg. Er dette greit? Solveig Nielsen (11) Rettferdighet Det er urettferdig at vi sitter med bordet fullt av mat, mens lengre nede i verden sulter mennesker. Vis omsorg. Marte Trohjell (12) Inneklima 2 Jeg synes at skolen har for dårlig luft. Det gjør

Henrik Nærestad Nyhetsjournalist

Anne Y. Rannekleiv Nyhetsjournalist

at ikke alle klarer å konsentrere seg. De som ikke konsentrerer seg lærer ikke noe nytt. Håvard Heggland (12) Fristelser Jeg synes at butikkene burde bry seg mer om de minste barna. De er slitne og vil hjem og godteriet står ved kassa. Flytt det, det plager alle andre Ida Eline Nilsen (12)

Sanacha Haverkamp Kulturredaktør

Gang- og sykkelsti Jeg synes snart at vi som bor på Rævesand skal få en gang og sykkelsti til skolen. Det har vært planlagt i ca. 16 år, NÅ er det på tide! Line Andersen (11) Søppel Jeg synes det er dumt at folk kaster søppel i veikanten. Dette forurenser. Derfor mener jeg at folk må vente til de kommer hjem

Michelle B. Hellevik Kulturjournalist

Marte Trohjell Kulturjournalist

Leksefri Vi på Roligheden vil ha lengre skoledag og ingen lekser. Jeg mener vi kan ha en time lengre på skolen. Så trenger vi ikke å bære på de tunge sekkene våre når vi skal hjem. Lekser er oppgaver. Får vi ikke nok av det på skolen? Vi har ca. 6 timer skoletimer hver dag. Hvis vi kommer

Oda B. Gundersen Kulturjournalist

Barneavdelingen Jeg skjønner ikke hvorfor politikerne tar bort den øyeblikkelige hjelpen på Barneavdelingen i SSA! De vet at alle er imot det og at vi trenger den! Vendela K. Thorbjørnsen (12)

Klara Serine S. Fagan Kulturjournalist

Håvard Heggland Sportsredaktør

ONSDAG 19. JUNI 2013

En gård i havgapet

Korps er gøy Tromøy skolemusikkorps er et korps på et høyt nivå. Av Marte Trohjell Korpsets dirigent Dag Lothar Kannestrøm er mannen som får korpset til å fullføre fremragende. Det er 48 musikanter i korpset.

HAGE: Bjellandstrand gård. Foto: Stine Lie

Vi dro til Bjellandstrand gård for å intervjue Unni Ramsvatn. Hun driver det flotte stedet sammen med mannen sin. De har to sønner sammen, Jon Alexander (28) og Marius (16). 15-20 ansatte som jobber Bjellandstrand. Jon Alexander studerer nå, men han har vært flink til å hjelpe til med å arbeide. Marius hjelper til på Bjellandstrand nå.

Det er en flott hage du kan besøke, gode sitteplasser og en koselig kafè der du kan spise og hygge deg. I konfirmasjonstiden er det konfirmasjoner der nesten hver uke, de som skal feire der må vanligvis bestille et år i forveien. Det er også bryllup og dåp der. Folk oppfører seg bra og de finner ikke mye søppel rundt om i området. Unni har planer om en stor

hage på 8 mål. I hagen skal det være bare spiselige frukter og grønnsaker. Da vil de lettere få ferske og gode grønnsaker og frukter. Det skal også komme et lite bakeri med en flink baker som skal bake gode brød og den slags. Unni er fornøyd med å ha startet et eget sted og det syns vi er veldig vellykket og fint.

Disse musikantene øver hver mandag for å fremføre stykkene best mulig. De er også noen blide musikere som er villige til å øve. Lederen av korpset heter Mette Hofstad. Hun jobber med å få korpset inn på ting og gjør at korpset får det best mulig. Korpset skal blant annet til Kroa-

tia til sommeren, den 22. juni. Da reiser det totalt 35 musikanter og voksne til sammen. Korpset skal spille tre konserter. Ellers skal de kose seg, bade og få en annen følelse sammen uten om i et øvingsrom. Den 17. oktober blir det bandshow. Det er et show med masse glede, sang, musikk og underholdning i Arendal kulturhus. Korpset har hatt flere bandshow, da har de hatt flere gjesteartister som Maria Haukaas Mittet, Bjørnar Reime Erlandsen og Åge Sten Nilsen. Det var noen fantastiske show. Denne gangen er gjesteartistene Lotta og bandet Wango.

Det er også flere blåsere som kommer for å være med å spille på showet. Det blir et spektakulært show. På konserter stiller de opp i de flotte røde uniformsjakkene, hvit skjorte og slips, svart bukse med en rød stripe på, et svart bandulær, hatt og svarte sko og sokker. Etter konserter forteller Mette at hun får tilbakemeldinger om hvor flinke korpset har vært til å spille. En av grunnene til et godt resultat er gode instruktører. Musikerne får både privattimer og timer med hele korpset. – Tromøy skolemusikkorps er et korps med god musikk og glede, sier hun.

Verdens beste festival?

7.klasse ønskes lykke til! Oda B. Gundersen er med å lage en avslutningsseremoni til 7. klasse på Roligheden skole. Av Michelle B. Hellevik og Oda B. Gundersen – 6. klasse mener at det er viktig at 7. klasse får en fin avslutning. Det er også veldig spennende at de skal begynne i 8.klasse. Folk har laget en sang, sketsj, konkurranse og taler bare for 7. klasse og publikum, sier Oda. – Det som er best med avslutningen til 7. klasse er at vi kan gi de en god

avslutning de vil huske, fortsetter Gundersen som også er programleder. I programmet er hun den klumsete og morsomme programlederen! Flere fra 6. klasse skal opptre. Både en sketsj, konkurranse og en fin sang som er skrevet helt selv av tre jenter fra 6. klasse blir fremført. – Jeg syns det er gøy å si farvel til 7. klasse på en hyggelig måte. Jeg håper at folk vil like avslutningen. Vi har øvd mye og håper på gode tilbakemeldinger, fortsetter Gundersen. – Jeg håper dette blir bra og at 7. klasse vil trives på ungdomsskolen, avslutter hun.

ENDELIG: Hovefestivalen rocker opp Tromøy om to uker.

KLAR: Oda Bruun Gundersen er programleder for showet som skal ønske 7.trinn lykke til med ungdomsskolen.

6.klasse ønsker årets 7.klasse lykke til! Showet starter onsdag 19.juni klokken 12.

- Jeg liker Hardanger-søm! Vi har intervjuet Siri Isaksen om hennes hobby, søm fra Hardanger. Av Sanacha J. Haverkamp og Klara Serine Fagan

Piti S. Kruse Sportsjournalist

– Jeg syr en type som heter Hardangersøm, dette er det for det meste gamle folk som driver med, forklarer hun oss. – Jeg synes selvfølgelig dette er gøy selv om

Richard Vallheim Hansen Sportsjournalist

jeg ikke er gammel selv, humrer hun. Hun driver med hobbyen sin hver dag. Dette er en dyr hobby. – Med dyr hobby mener jeg en hobby som koster

Sondre Håverstad Sportsjournalist

Tobias O. Stenersen Sportsjournalist

Hovefestivalen er en kjent festival som foregår på Hove på Tromøya. Vi har intervjuet daglig leder Benedicte Nilsen om festivalen. Av Michelle B. Hellevik Vi stilte henne noen spørsmål og hun svarte fantastisk på spørsmålene. mye tid. Moren min lærte meg dette, man kan kalle det en familiearv, sier hun videre. Akkurat nå driver hun med et prosjekt hvor hun lager en klut til kjøkkenbordet sitt.

Ida Eline Nilsen Naturredaktør

– Det aller beste med Hovefestivalen er alle ungdommene som kommer hver dag. Vi takler alle folk greit. Mange frivillige gjør jobben enkel, sier hun. Hver dag kommer det ca.20.000 mennesker til festivalen. – I et samfunn med så mange mennesker vil det alltid være lovbrudd, sier Benedicte Nilsen. I år planlegges ca.25 boder og dette tar vanligvis 2-3

uker å rydde opp alt skrotet etter festivalen. – Vi leier ikke ut telt, dette setter gjestene opp selv, sier Benedicte. Hun sier at det kommer mange kjendiser i år, både internasjonale og nasjonale. – Det er bare å glede seg til Hovefestivalen er i gang, med mange mennesker og boder. Da er sommeren startet. Nettsiden Hovefestivalen. no anbefales.

– Dette er en basishobby som er vanskelig i begynnelsen, men etter å ha lagd noen par duker er det ganske lett, avslutter Siri Isaaksen. SØM: Siri Isaksen liker hobbyen sin.

Caroline Berlin Naturredaktør

Falk Morgan Nilsen Naturjournalist

Line Andersen Fotografleder

ONSDAG 19. JUNI 2013

Lysløypa på Brattekleiv

Det røykes fortsatt…

Den er to kilometer lang, gir mye glede og kondis. Vi har vært rundt lysløypa ved Brattekleiv.

Vi har vært på ungdomstrinnet. Her er det fortsatt elever som røyker.

Av Tuva T. Andersson Under en tur rundt lysløypa

traff avisen en dame som gikk tur. Vi spurte henne hvorfor hun gikk i lysløypa. Hun sa fordi jeg liker å gå tur. Vi spurte også om hva hun tenker om naturen og løypa ved og rundt Kjenna. Hun fortalte at hun syntes det er veldig fin natur i området. Den oppgra-

derte lysløypa er fin å gå på. Hun sa også at hun gikk nesten annenhver dag. - Jeg anbefaler å ta en tur rundt, løypa er ikke så lang. Det anbefaler vi avisen også!

Vi har intervjuet fem elever fra 8.klasse på ungdomsskolen. Spørsmålene handlet om røyk.

IDYLL: Lysløypa ved Kjenna på Tromøy.

Sanacha og Nikolay (12) elsker karate

Vi intervjuet Alexander Hertzberg Andersen. Han skal være med på Sørfjellcupen i år med laget sitt.

Av Lillian Hansen De to elevene ved Roligheden skole syns at karate er en gøy og spennende kampsport. Nikolay har oransje stripe og Sanacha har et helt oransje belte. Begge trener på Tyholmen karateklubb. Nikolay blir trent av Birgir og Frans, mens Sanacha blir trent av Eldrid (Krølle). Nikolay så filmen Karate Kid og ble interessert,

– Jeg pleier å score noen mål, men jeg er mest forsvar da, sier gutten på 12 år.

Av Pitiporn Kruse mens Sanacha liker å få ut sin energi. Han har trent i 3 måneder og Sanacha i snart 4 år. – Jeg syns jeg selv er ganske god til å være nybegynner, sier gutten (12) – Alle sier jeg er god, så jeg føler meg ganske god, sier hun (12)

Alexander skal på Sørfjellcup med laget sitt, Trauma G12. Han sier at han håper at de vinner noen kamper, men at de også vil få litt motstand pga det er mange andre lag som skal dit. Han sier også at han tror de vil vinne noen kamper.

Daniel på turnering

En sprek gutt

Vi har intervjuet Torsdag 6.juni intervjuet – Jeg håper å komme Daniel Svendsen om Roligheden skoles jeg Kjetil Wik (13 år) som blant topp 10, sier Wik. skal være med å løpe Skafotballturnering. gerrakmila 28.juni 2013.

Han sier at han har ingen teknikk med hvordan han skal løpe, men tror selv at det går bra. Han vet ikke helt hvor mange som er med.

Kjetil Wik har også vært med på Arendalsstafetten, der kom hans lag på 2.plass. Han løper også Terrengkarusellen hver tirsdag, der pleier han å vinne noen ganger i hans klasse.

Ei sprek jente

Av Tobias O. Stenersen Torsdag 6.juni intervjuet jeg Kjetil Wik (13 år) som skal være med å løpe Skagerrakmila 28.juni 2013. Han sier at han har ingen teknikk med hvordan han

skal løpe, men tror selv at det går bra. Han vet ikke helt hvor mange som er med. – Jeg håper å komme blant topp 10, sier Wik. Kjetil Wik har også vært med på Arendalsstafetten, der kom hans lag på 2.plass. Han løper også Terrengkarusellen hver tirsdag, der pleier han å vinne noen ganger i hans klasse.

Henrik (12) klar for idrettsleir

Av Sondre Håverstad Torsdag 6. juni intervjuet vi Embla Hott Johansen (12) år. Hun løp Hove Tri ut på Hove 15.juni. Hun trodde før konkurransen at det blir ganske utfordrende for de fleste deltakerne. Hun løp den korte junior løypa. Og hun har deltatt en gang før, da gikk det ganske bra mener Embla. Hun er ikke helt sikker på hvor mange km

De har heller ikke en fast kaptein, men den som er mest kaptein er Christian Magnus E. Heimvik. Det sies at han gjør en bra jobb som kaptein, fordi han sier hva de skal gjør samtidig som han står i mål. Alexander sier også at han har fått skryt av treneren deres og tror han kunne ha blitt en god kaptein, men har ikke prøvd det selv ennå så han vet ikke.

Av Stian Olsen

KLAR: Embla Hott Johansen

hun syklet, men svømmedistansen var 200 meter.

– Hva synes dere om at noen kaster røyk på gata? – Det er ekkelt og stygt, hvem som helst kan ta den

– Vil dere begynne å røyke? – Nei, må får jo stygge tenner! Mange ungdommer røyker, og det er dumt.

Endelig ny sykkelsti Endelig kan skoleelever sykle trygtt til skolen. Av Henriette Ager-Wick I 2009 begynte planleggingen av ny sykkelsti fra

Hove til Færvik. I 2012 begynte arbeidet og forskjellen er stor for elevene som bor på denne delen av øya. Det har tatt lang tid, men nå kan endelig elevene sykle trygt til skolen uten å være redd for å skade seg.

Forurensing ved brua

Det siste året har det vært arbeid på Tromøybrua. Det nye gang- og sykkelfeltet blir bra, men arbeidet har gjort at det er mye søppel på området. Vinden elsker søppel!

Jeg skal sove med Alexander Hertzberg Andersen. Jeg kom med på mitt første valg som var fotball.

Av Caroline Berlin

Jeg har ikke vært der før. Og jeg tror jeg lærer mye nytt på idrettsleiren. Håper jeg får mange gode nye venner.

Arbeidet med Tromøybura har skapt mye søppel. Det er plast i trær og plastposer på bakken under brua. Vi har intervjuet to personer,

Klar: Henrik Nærestad.

– Hvorfor er det stygt og ekkelt? – Fordi da stinker det og det er jo noen som må rydde det. – Hvor mange av dine venner røyker? – Mange, det er synd.

– Synes dere det er kult å røyke? – Nei.

Spreke karatetalenter Gutta på cup

opp og tenne den igjen.

som ikke ønsker navnet sitt i avisen. – Hva synes dere om det søppelet rundt Tromøybrua? – Stygt. – Hva ville dere ha gjort; rydde opp eller kaste mer? – Vi ville ryddet opp. – Hva vil dere si til dem som kaster søppel ved brua? – Ikke gjør det! – Tror dere søppel har noe med global oppvarming å gjøre? – Ja, det kan jo være giftige gasser. Ungdommen bryr seg om miljøet. Det bør flere gjøre!

Stine Lie, Fotograf Jens L. Belkhir, Korrekturleser Markus S. Karlsen, Sportsjournalist Henriette Ager Wick, Naturjournalist Mariell Gjerrestad Fotograf

Nikolay Larsen Fotograf

Alexander H. Andersen Fotograf

Solveig L. Nielsen Fotograf

Stian Altermark Fotograf

Mari Dønnestad Korrekturleder

Sandra Gjerstad var ikke til stede da bildene ble tatt.

ONSDAG 19. JUNI 2013

ØYEBLIKK

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

Den 19. juni 1996 ble Trollfeltet, verdens største gassfelt, åpnet. Det skjedde på denne dag:

ONSDAG 19. JUNI

år for 5 år95siden 5 ÅR SIDEN

Får pengehjelp Mandag morgen tok fylkesmann Svein Åril kontakt med kommunalminister Eyvind Dale. Det er allerede innledet dialog med sikte på at staten tar de enorme kostnadene i forbindelse med slukningsarbeidet i Froland.

50 ÅR SIDEN

Seilende due Besetningen på m.s. «Kongshavn» fikk for en tid siden et uventet besøk mens båten var på vei fra England til Norge. Ca. 8 timer fra kysten kom en due om bord og slo seg til. Sulten var den nok ikke, selv om den var trett, for det var bare erter som fant nåde for dens gane. Erter ble det og dermed ble duen og alle mann om bord bestevenner.

Ingeborg Kittelsen, Eydehavn

70 år

Inger Lise Arnesen, Arendal

60 år

Inger Lovise Axelsen, His

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Marie Ødegård Olsen, Arendal

75 år

Irene Einhaug, Arendal Olav Hørsdal, Frolands Verk

einar.sjovaag@arendalstidende.no

Kari Merete Tangstad, Arendal

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

40 år

Rune Gundersen, Froland Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047

Kim Larsen, Kongshavn

Liv Lysfjord, Arendal

60 år

Berit Helene Bjørneboe Egeland, Arendal

50 år

John Kenneth Stene, Bjorbekk

nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Hipp hurra for jenta vår, S. Sabrina, som fyller 4 år 19. juni. Vi vil gratulere deg så mye med dagen. Det er sommeravslutning i barnehagen på din bursdag så vi får kose oss litt ekstra. Du skal også være med på skansespillet oppe på Blaker i Akershus sammen med dine søsken, og dere gleder dere alle til å være med. Mamma elsker deg.

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@arendalstidende.no

Masse kos og klemmer fra dine søsken, Adel, Maya, Scott Teodor, Mamma, Pappa, Bestemor og Bestefar.

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

100 ÅR SIDEN

Cirkus Mundeling gav sin Forestilling igaar for godt Hus. Præstationene va væsentlig de samme som før.

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099

Haldis Johnsen, for 50 år siden Arendal

TORSDAG 20. JUNI 80 år

ONSDAG 19. JUNI 2013

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096 raissa.n.lomboto@arendalstidende.no

Kunst og håndverksmarked på Torvet

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

Espen Larsen trio:

heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

I Djangos fotspor

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Onsdag denne uken kan du oppleve vital jazzmusikk fra 30-årene og fram til i dag med hovedvekt på Django Soundet, i Bakgården til Fagforeningens hus. Trioen som består av Espen Larsen på gitar og vokal, Axel Viale (bildet) på gitar og vokal og Ole Kelly Kvamme på bass har denne gang med seg gjestesolist Sebastian Grüchot på fiolin. Han er en spennende fiolinist som bor og arbeider i nærmiljøet og er skolert innen både klassisk- og rytmisk musikk. Gruppa tar oss med på en spennende musikalsk reise der vi også får høre komposisjoner av Miles Davis og John Coltrane.

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

GOD STEMNING: Det er duket for hyggelig stemning og gode opplevelser når Arendal By AS arrangerer kunst- og håndverksmarked på Torvet til torsdag.

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Torsdag er det duket for stort marked på Torvet i Arendal der lokale kunstnere, kunsthåndverkere og tekstildesignere presen-

terer sine arbeider med utsalg av billedkunst, brukskunst og tekstildesign. Her får du en gylden mulighet til

å finne et unikt produkt og få en flott kunstopplevelse, og Arendal By AS ønsker alle velkommen til en hyggelig handel.

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

TV-PROGRAMMET

ONSDAG 19. JUNI 2013

22.10 Chicago Fire Severide tar konsekvensene av at han er skada, og står overfor en usikker framtid

19.35 Dokusommer Hvorfor skip synker

22.40 Touch Martin forsøker å få viktig informasjon ut av den dødsdømte Philip Green ONSDAG 19. JUNI

07.00 Det gode bondeliv 07.30 Drømmehager 08.00 Australias villmark 08.30 Det søte liv 09.00 Dalen vår 09.30 Det du ikkje veit du bør vite 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Idrettsfest i Rio 11.00 Nyheter 11.05 Det søte liv 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 En svensk sommer i Finland 13.00 Nyheter 13.05 Det forsvunne testament 14.00 Nyheter 14.05 Gintberg i utkanten 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Kjendisbarnevakten 15.50 Brasil - VM i gatefotball 16.00 Nyheter 16.10 Ville og vakre Kina 17.00 Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 19.45 Bør sukker forbys? 17.50 Ville og vakre Kina Tobakksindustrien har de seinere årene blitt drevet fra 18.40 Distriktsnyheter skanse til skanse. Nå står sukkeret for tur. Det er på tide med 19.00 Dagsrevyen tøffere tiltak motmat det helseskadelige inntaket 19.45 Munter 20.15 Et år på tur med Lars Monsen 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 4. runde i cupen 22.10 Chicago Fire 23.00 Kveldsnytt 23.20 Karpe Diem i Oslo Spektrum 23.50 Italia-Japan 02.00 Vera 03.30 Folk: En smak av skjærgård 04.10 Det forsvunne testament 20.05 Prinsog Philips 05.00 Ville vakre mor Kina- et stormfullt liv

10.20 Oddasat - nyheter på samisk 10.35 Distriktsnyheter 10.35 Østlandssendingen 10.50 Østfold 11.10 Østnytt 11.30 Østafjells 11.45 Sørlandet 12.05 Rogaland 12.25 Vestlandsrevyen 12.40 Møre og Romsdal 13.00 Midtnytt 13.20 Nordland 13.35 Nordnytt 13.55 Kinas mat 14.25 Skattejegerne 14.55 Hukommelsen 15.25 Jessica Fletcher 19.30 Med vennlig hilsen 16.10 Med hjartet på rette staden Charlotte Thiis-Evensen har laget 17.00 Derrick dokumentarfilmen «Med vennlig 18.00 Dagsnytt atten hilsen» 19.00 Skattejegerne 19.30 For fulle seil 19.35 Hvorfor skip synker 20.25 Avføringens verden 21.25 Europa - en reise gjennom det 20. århundret 22.00 Nyheter 22.10 Street of dreams - En film om å følge den store drømmen 23.10 Shakespeares skjulte sannhet 00.50 Oddasat - nyheter på samisk 19.30 Dokusommer 01.05 Distriktsnyheter

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Luftens helter 12.40 Livet på Kastrup 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Livet på Kastrup 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 Forstadsliv 17.25 En moderne familie 17.55 Karl & Co 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 20.00 Oppgrader! Allsang på grensen 19.30 En bit av Norge Katrine Moholt er tilbake som program20.00 Sommertid med Katarina og leder, og på premierekvelden kommer Øyvind CarolaNyhetene for å synge sine største hits 21.00 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Statsministerduellen 22.40 Touch 23.35 Sommertid med Katarina og Øyvind 00.35 Carrie 01.25 Blue Bloods 02.10 Chaos 03.00 Rush 03.45 Boston Legal 04.30 Boston Legal 21.40 Due Mord og mysterier 05.15 South

21.30 CSI I forrige sesongs spennende avslutning ble D.B. Russels barnebarn kidnappet

06.00 Will & Grace 06.25 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 07.55 Grensevakten 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real Housewives of New York 10.00 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 The War at Home 15.40 Christine 16.10 Cougar 21.30 SpecialTown Victims Unit 16.40 Friends FBI-agent Dana Lewis mistenker at en 25 17.10 Friends år gammel voldtektssak i New 17.40 Twodrapsand aog Half Men York erThe forbundet medTheory flere uløste saker 18.05 Big Bang 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 Ekstremt vekttap 21.30 CSI 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.00 Castle 23.55 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.50 Smallville 04.40 Smallville 20.00 So You Think You Can Dance 05.25 Grensevakten

21.30 I dine sko Det eneste de to søstrene Maggie og Rose har til felles er skostørrelsen

06.00 Romantically Challenged 06.30 Romantically Challenged 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Psyk forandring 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Gordon Ramsay rydder 21.30 opp Bones 16.00 Kongen av Queens Liket av en person blir funnet 16.30 NCIS forseglet i en ugjennomtrenge17.30 Bones lig kapsel på ei strand 18.30 Luksusfellen Sverige 19.30 Hellstrøm inviterer: Didrik Solli-Tangen 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 I dine sko 23.55 Sex og singelliv 00.25 Sex og singelliv 01.00 Kongen av Queens 01.30 Bones 02.25 NCIS 03.25 Tough Love 04.10 Sex og singelliv 04.35 Sex og singelliv 21.30 Bad Boys 05.05 Psyk forandring

Svigermoren til dronning Elizabeth, prinsesse Alice, Et møte med Nord-Korea En hobby-astronom blir drept under en Jakten på USAs favorittdanser fortsetTo politimenn i Miami blir vitne led av alvorlig psykisk sykdom og ble behandlet av solformørkelse, og nærmere undersøkel- ter. Danserne behersker alt fra selskaps- til at heroin for hundre millioner MacGyverSigmund 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 Punk’dstore intriger 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant oss 07.55 hemmelige den kjente06.00 psykiateren Freud ser viser i miljøet dans til salsa, jive Mitt og hip hop tenåringsliv 08.45 dollarHundehviskeren blir stjålet 09.40 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 Fødeavdelingen 10.40 Judge Judy 11.05 One Tree Hill 11.55 Ugly Betty 12.50 Gossip Girl 13.40 Gilmore Girls MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 - på liv og død 18.55 Vettskremte pøbelunger 19.50 Hushaiene Vegas 20.50 Prøve-VM fotball 2013: Brasil - Mexico 1. omgang 21.50 I pausen 22.00 Prøve-VM fotball 2013: Brasil Mexico 2. omgang 23.00 Californication 23.35 Criminal Minds 00.30 Pacific Blue 01.25 Californication 02.05 Vettskremte pøbelunger 02.55 OZ 03.55 24 04.45 24 05.35 Whacked Out Sports

06.00 Doktor Oz 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks 08.05 Kourtney og Kim i New York 08.35 Last Man Standing 09.00 Don’t Trust The Bitch 09.25 Motekrigen 10.15 Ingen kjære mor 11.10 Slankemødre 12.00 The Talk 12.45 Last Man Standing 13.10 Don’t Trust The Bitch 13.35 Home and Away 14.35 Glee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica 17.10 Amazing Race 18.05 Amazing Race 19.00 Motekrigen 20.00 Eventyrbryllup 20.55 Brud i nød 21.25 Film: Tango for tre 23.20 Snodig Avhengighet 23.50 Brud i nød 00.20 Film: Talhotblond 01.50 The A-List New York 02.45 The A-List New York 03.40 Buffy 04.25 Hollyoaks 04.50 The Talk 05.30 Excused

14.35 One Tree Hill 15.30 Unge mødre 16.00 Unge mødre 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre 20.00 Unge mødre 20.30 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 21.35 Ikke skyld på Facebook 22.40 Thelma’s Gypsy Girls 23.50 Til skrekk og advarsel 00.55 Ghost Whisperer 01.55 The Closer 02.50 Cold Case 03.50 The Vampire Diaries 04.45 Byggebransjens cowboyer 07.05 Dusørjegeren 07.35 Fartsbøller 08.05 Politiet UK 09.00 Top Gear 10.00 Grensevakten 10.30 Skattejegerne 11.25 Fikserne 11.50 Lagerkrigen Texas 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.50 Innkreverne i California 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 14.55 Two and a Half Men 15.25 Fikserne 15.55 Skattejegerne 16.55 Barhjelpen 17.55 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Lagerkrigen Texas 21.00 Spanerne 21.30 Spanerne 22.00 Barhjelpen 23.00 Trav: V64 23.30 The Big Bang Theory 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Top 20 Countdown 01.30 Rude Tube 02.05 Spesialstyrken 03.00 Breaking Bad 03.50 Walker Texas Ranger 04.40 CSI: Miami 05.25 Workaholics

06.00 En, to, tre - oppussing! 06.55 DocDark MartinKnight 07.50 McLeods døtre 08.4023.25 En, to, tre - oppussing! 09.35 Accord11.50 Wild Target On the line 19.00 Creation 21.0022.50 Ikke uten 19.55 Et herskapelig liv 13.40 Mr. North 15.25 Copying Beethoven 18.0017.20 Bollywood! Invictus 21.30 The Broken Arrow ing to Jim 10.00 According to Jim 10.30 Undercover Boss 11.25 NYPD Blue 12.15 Murdoch-mysteriene 13.15 min datter 23.05 Oscar and Lucinda 01.15 Girl Fight 02.45 Torn Apart 04.15 Dangerous Minds Docpresident Martin 14.10 15.15 Boss 16.15og KokkefestVic 17.25 Drømmen om landsbygda Sommeren har meldt sin ankomst, og det er brylZindagi Na Milegi Dobara. Indisk Nelson Mandela er nyvalgt i et Drømmedesign Sammen medUndercover Gothams politisjef Deakins er bombeflypilot House 20.30 Sporløst forsvunnet Harry’s Law 22.30 Mad lupssesong på Chatsworth. Men et slør henger over actionkomedie fra 2011 splittet Sør-Afrika etter år18.30 medDrømmedesign apartheid. Han19.30 statsadvokat trapper Batman opp21.30 kam-Sesongpremiere: og ute på et rutineoppdrag 06.00 Stargate Atlantis 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The Men 23.35 Kokkefest 00.40 Letterman 01.45 House 02.40 Sporløst forsvunnet 03.25 According to Jim 03.50 herskapshuset, og det ikkeSeinfeld bruden11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 håper å samle landet gjennom idrett pen mot bandene i byens underverden sammen med co-pilot Riley Hale Fresh Prince of tilhører Bel-Air 10.30 Two According to Jim 04.15 McLeods døtre 22.10 Chicago FireMen 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.3019.35 Dokusommer 22.4018.30 Touch 21.30 CSI 21.30 I dine sko and a Half Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 19.30 Bondi Beach 19.55 Frekke Olivia Lee 20.15 Sigrid søker selskap 20.45 House 21.30 Millionær i forkledning Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Not Another Teen Severide tar konsekvensene avEMat2013 han00.30 er skada, Hvorfor skip synker 02.00 Verdens villeste Martin I forrige sesongs spennende avsluteneste de01.30 to søstrene 22.20informasjon Trekant 23.00ut Entourage 23.25 Entourage 23.50 Chicago Fire 00.35Det Janelle Monáe House 02.15 Movie 23.30 Rallycross: Cops og 01.00 Minerydderne i Afghanistan videoerforsøker å få viktig står overfor en usikker framtid av den dødsdømte Philip Green ning bleEntourage D.B. Russels Maggie og04.25 RoseBondi har til felles er Det du ikkje veit du bør vite 02.45 03.10barnebarn Entourage 03.35 Farlege kjæledyr Beach 02.55 Lov og orden 03.40 MAD TV 04.25 Cops 04.50 World’s Most Amazing Videos 05.35 Storage Hunters kidnappet skostørrelsen

22.10 Fandens virkelighet Vokalist Reidar Brendeland i bandet Vestlandsfanden har skrevet om lag tusen låter og spilt flere tusen konserter over hele landet på tretti år 19.45 Bør sukker forbys? Tobakksindustrien har de seinere årene blitt drevet fra skanse til skanse. Nå står sukkeret for tur. Det er på tide med tøffere tiltak mot det helseskadelige inntaket 07.00 Det gode bondeliv 07.30 Drømmehager 08.00 Australias villmark 08.30 Det søte liv 09.00 Dalen vår 09.30 Det du ikkje veit du bør vite 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Eplebygda i Telemark 11.00 Nyheter 11.05 Det søte liv 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 En svensk sommer i Finland 13.00 Nyheter 13.05 Eventyret om den italienske adelsmann 14.00 Nyheter 14.05 Gintberg i utkanten 14.35 Bondi 22.15 Molanders Beach 15.00 Nyheter 15.10 Folk: Den store kjærligheten 15.50 Lillebjørns 16.00 Nyheter Familien MolanderParis bestemmer seg for å flytte fra det hek16.10 Ville og vakre til Kina tiske livet i Stockholm den rolige landsbygda Alingsås for 17.00 Nyheter å få en ny start på både ekteskap og familieforhold 17.10 Morgennytt 20.05 Høydepunkter Prins Philips mor - et stormfullt liv 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Svigermoren til dronning Elizabeth, prinsesse Alice, 17.45 Tegnspråknytt led av Ville alvorlig psykisk sykdom og ble behandlet av 17.50 og vakre Kina den kjente psykiateren Sigmund Freud 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Bør sukker forbys? 20.45 Glimt av Norge: Ambulansebåten 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Limbo 23.15 Kveldsnytt 23.30 22.15 Firkant Ekstremsportveko 23.50 Nigeria-Uruguay Ekstremsportveko 02.00 Munter mat på Voss er den største sports- og musikkfestivalen sitt slag, og trekker til seg de aller 02.30 City By TheiSea beste 04.15 ekstremsportutøverne Eventyret om den italienske adelsmann 19.55 Et herskapelig liv 05.05 Ville og vakre Kina

19.45 Dokusommer Sannheten om fedme 19.30 Med vennlig hilsen Charlotte Thiis-Evensen har laget dokumentarfilmen «Med vennlig hilsen»

09.50 Oddasat - nyheter på samisk 10.05 Distriktsnyheter 10.05 Østlandssendingen 10.20 Østfold 10.40 Østnytt 11.00 Østafjells 11.15 Sørlandet 11.35 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.10 Møre og Romsdal 22.15 Dokusomme 12.30 Midtnytt 12.50 Nordland Gatekeepers - Israels voktere 13.05 Nordnytt 13.25 Midt i naturen: Uganda 14.25 Skattejegerne 19.30 Dokusommer 14.55 Kroppsspråk Et møte med Nord-Korea 15.25 Jessica Fletcher 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Skattejegerne 19.30 Med vennlig hilsen 19.55 Par i terapi 20.55 Svenske mordgåter 21.25 Europa - en reise gjennom det 20. århundret 22.00 Nyheter 19.30 Kinas mat 22.10 Et møte med Nord-Korea Svensk matserie 22.40 Treme, New Orleans 00.05 Avføringens verden 01.05 Oddasat - nyheter på samisk 18.00 Bollywood! 01.20 Distriktsnyheter

23.45 Wallander: Presten En sogneprest blir funnet skutt utenfor et vandrerhjem i Ystad,og det hele ser ut som et forsøk på en kaldblodig henrettelse 20.00 Allsang på grensen Katrine Moholt er tilbake som programleder, og på premierekvelden TORSDAG 20. JUNI kommer Carola for å synge sine største hits 06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Sommertid med Katarina og Øyvind 12.40 Livet på Kastrup 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Livet på Kastrup 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 19.30 Forstadsliv En bit av Norge 16.55 17.25 KakaoEn ogmoderne sjokoladefamilie er en del av norsk 17.55 Karl -&men Co vet vi egentlig hva matkultur 18.30 Nyhetene kakao er? 18.45 21.40 Været Mord og mysterier 18.50 Sportsnyhetene En hobby-astronom 19.00 Oppgrader! blir drept under en solformørkelse, og nærmere undersøkel19.30 En bit av Norge ser viser store intriger i miljøet 20.00 Allsang på grensen 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds 22.40 Hawaii Five-0 23.35 Hawaii Five-0 00.30 Dicte 01.25 21.40 Blue Rita Bloods 02.15 Chaos Rita har et forhold til både rektor og faren til 03.00 Rush en av elevene, får seg en oppvekker når 03.45 Bostonmen Legal hun innser at også sønnen har et aktivt sexliv 04.30 Boston Legal 22.50 Due Invictus 05.15 South

20.00 Endelig ferie Kameratgjengen som er på kiteferie langs sørlandskysten får endelig skikkelig vind i seilene 21.30 Special Victims Unit FBI-agent Dana Lewis mistenker at en 25 år gammel draps- og voldtektssak i New York er forbundet med flere uløste saker

06.00 Will & Grace 06.25 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 07.55 Grensevakten 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real Housewives of New York 10.00 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 22.00 KongsvikFunniest ungdomsskole 13.45 America’s Home Vid. 14.15 Den syvende himmel ligger Karaktersnittet på Kongsvik 15.15 The War at Home under landsgjennomsnittet, og rektor 15.40 Åsa serChristine seg nødt til å handle raskt 16.10 Cougar 20.00 So You Town Think You Can Dance 16.40 Friends Jakten på USAs favorittdanser fortset17.10 Friends ter. Danserne behersker alt fra selskaps17.40 Two and a Half Men dans salsa, og hip hop 18.05tilThe Bigjive Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 Ullared 21.30 Special Victims Unit 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.00 Hannibal 23.55 Castle 00.55 CSI: Miami 20.30 Morgan og Ola-Conny i USA 01.50 Special Victims Unit Morgan og 02.50 CSI Ola-Conny kjører langs den berømte 03.45 48 timerHighway 1 mot Los Angeles. veien blir det tid til en stopp 04.35 På Smallville 21.30 The Dark Knight 05.25 Grensevakten

21.00 Knocked Up Ben Stone er litt av en festløve og han elsker å drikke seg full sammen med vennene sine 21.30 Bones Liket av en person blir funnet forseglet i en ugjennomtrengelig kapsel på ei strand

06.00 Romantically Challenged 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Psyk forandring 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Ekstreme samlere 20.30 TopModel ModelUSA USA 14.00 Top 15.00 Gordon sliter Ramsay En av jentene medrydder hjemopp lengsel, men kommer hun til å 16.00 Kongen av Queens fortsette i konkurransen? 16.30 NCIS 21.30 Bad Boys 17.30 Bones To politimenn i Miami blir vitne 18.30 Luksusfellen Sverige til at heroin for hundre millioner 19.30 Hellstrøm inviterer: Guro dollar blir stjålet Tvedten Fostervold 20.30 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Bones 22.30 Det du vil vite om sex 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.40 Kongen av Queens 01.10 Bones 21.30 Eat Pray Love 02.05 NCIS Liz hadde alt Love en moderne 02.55 Tough kvinne kunne drømme om – ek03.40 Sex og singelliv temann, hus, og karriere – men 04.30 Psyk forandring 23.25 Broken 05.20 My BoysArrow

Sommeren har meldt sin ankomst, og det er brylZindagi Na Milegi Dobara. Indisk Nelson Mandela er nyvalgt president i et Sammen med Gothams politisjef og Vic Deakins er bombeflypilot lupssesong på Chatsworth. Men et slør henger over actionkomedie fra 2011 splittet Sør-Afrika etter år med apartheid. Han statsadvokat trapper Batman opp kamog ute på et rutineoppdrag 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 Punk’d 06.05 Søstre 07.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.45 Hundehviskeren 09.40 herskapshuset, og det tilhører ikke bruden håper å samle landet gjennom idrett07.00 En engel peniblant motoss bandene i byens underverden sammen med co-pilot Riley Hale 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 - på liv og død 18.55 Vettskremte pøbelunger 19.50 Ridderrivalene 20.50 Prøve-VM fotball 2013: Spania - Tahiti 1. omgang 21.50 I pausen 22.00 Prøve-VM fotball 2013: Spania - Tahiti 2. omgang 23.00 Criminal Minds 23.55 Pacific Blue 00.50 Hemmelig adgang: Air Force One 01.45 Vettskremte pøbelunger 02.35 OZ 03.35 OZ 04.35 24 05.30 Whacked Out Sports

Fødeavdelingen 10.40 Judge Judy 11.05 One Tree Hill 11.55 Ugly Betty 12.50 Gossip Girl 13.40 Gilmore Girls 14.35 One Tree Hill 15.30 Unge mødre 16.00 Unge mødre 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre 20.00 Unge mødre 20.30 Bunheads 21.30 Switched at Birth 22.30 The Lying Game 23.35 Hus til skrekk og advarsel 00.35 Ghost Whisperer 01.35 The Closer 02.35 Cold Case 03.35 The Vampire Diaries 04.30 Byggebransjens cowboyer

06.00 Doktor Oz 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks 08.05 Kourtney og Kim i New York 08.35 Last Man Standing 09.00 Don’t Trust The Bitch 09.25 Motekrigen 10.15 Ingen kjære mor 11.10 Ekstrem oppdragelse 12.00 The Talk 12.45 Last Man Standing 13.10 Don’t Trust The Bitch 13.35 Home and Away 14.35 Glee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica 17.10 Amazing Race 19.00 Motekrigen 20.00 Eventyrbryllup 20.55 Brud i nød 21.25 Drømmebryllup i New York 22.25 Drømmedama 23.20 Snodig Avhengighet 23.50 Brud i nød 00.20 Brothers & Sisters 04.40 Buffy 05.25 Hollyoaks

07.00 Dusørjegeren 07.30 Fartsbøller 08.00 Politiet UK 08.55 Top Gear 10.00 Grensevakten 10.30 Skattejegerne 11.25 Fikserne 11.50 Lagerkrigen Texas 12.20 Pantelånerne i Las Vegas 12.50 Innkreverne i California 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 14.55 Two and a Half Men 15.25 Fikserne 15.55 Skattejegerne 16.55 Barhjelpen 17.55 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Lagerkrigen Texas 21.00 Øl & kubikk 22.00 Barhjelpen 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Rude Tube 01.35 Spesialstyrken 02.35 Walker Texas Ranger 03.25 Breaking Bad 04.15 Dusørjegeren 04.40 CSI: Miami 05.30 Workaholics

12.15 Den perfekte mann 14.05 Flower Girl 15.45 For et19.45 hundeliv! 17.20 Rookie of the Year - Grønnskollingen 22.10 Fandens virkelighet Dokusommer 23.45 Wallander: Presten 20.00 ferie Knocked Up 09.35 Ac06.00 En, to, tre - oppussing! 06.55Endelig Doc Martin 07.50 McLeods døtre 08.4021.00 En, to, tre - oppussing! 19.15 Safari 3000 21.00 Main Street 22.45 Kjærlighetens spill 00.45 Dødens labyrint 02.25 Torso 04.00 Death cording Jim 10.05 Boss 11.00 NYPD 11.50 Murdoch-mysteriene 12.50 Docav Martin 13.45 Vokalist Reidar Brendeland i bandet Vestlandsfanden Sannheten om fedme En sogneprest blir funnet skutttoutenfor etUndercover Kameratgjengen somBlue er på kiteferie Ben Stone er litt en festløve Wish 2 Drømmedesign Undercover Boss 15.45 Kokkefest 16.50 Drømmen landsbygda 17.55 Drømmedesign har skrevet om lag tusen låter og spilt flere tusen vandrerhjem i Ystad,og19.30 det hele ser20.30 ut14.45 som langs sørlandskysten får endelig skik- om og23.30 han elsker å drikke seg full House Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer 22.30 Seriemorderne Kokkefest 00.35 Letterman Stargate Atlantis 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The på en kaldblodig henrettelse konserter 06.00 over hele landet på 07.00 tretti Community år et forsøk kelig vind i seilene sammen 01.35 House 02.35 Sporløst forsvunnet 03.20 According to Jim 03.45 McLeods døtremed vennene sine Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Gladiator 00.35 Cops 01.05 Minerydderne i Afghanistan 02.05 Operation Repo 02.35 Operation Repo 03.00 Lov og orden 03.45 MAD TV 04.30 Cops 04.55 Chase

19.30 Bondi Beach 19.55 Blod, svette og luksus 20.50 House 21.35 Alltid sexy 22.30 Sexministeriet 23.00 Entourage 23.25 Entourage 23.50 Millionær i forkledning 00.40 The Cure 01.35 House 02.15 Det du ikkje veit du bør vite 02.45 Frekke Olivia Lee 03.10 Entourage 03.35 Entourage 04.00 Bondi Beach 04.30 Limbo

ONSDAG 19. JUNI 2013

Det er viktig Jeg liker å følge med på det som skjer. Internasjonale og nasjonale nyheter får jeg hvor jeg vil når jeg vil. Men lokale nyheter er ikke like lett å fange opp. Menneskene, kulturen, idretten og bedriftene i Arendal følges tettere i en lokalavis. Arendals Tidende er derfor viktig for meg, da er jeg oppdatert på det som skjer også i Arendal. Roger Einhaug Daglig Leder i Arendal Festival Supply. Driver firma med jobber innen byggebransjen. Sitter i dag i styret i Arendal Båtsport klubb som han var med å stifte i 1985.

Klipp ut og send inn!

Startet med Båtrace i 1974 og kjørte til 1985. Ble norgesmester og Nordisk mester en rekke ganger. Ble Europamester i 1982. Satte 2 verdensrekorder i hastighet. Den ene rekorden er fortsatt gjeldende med 97.51 km/t.

JA TAKK, jeg vil bli abonnent, og bestiller:

 Helår  Halvår.

kr. 990,kr. 590,-

(Løssalgsverdi kr. 2.000, du sparer kr. 1.010) (Løssalgsverdi kr. 1.000, du sparer kr. 410)

Fyll ut kupongen og slipp den i nærmeste postkasse, eller send e-post til: abonnement@arendalstidende.no Utgivelsesdager er onsdager og fredager. Prisen gjelder i hele Norge. Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende

Navn: Adresse:

Svarsending 7092 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Smått Stort

Kjæmpestaden kommer i ny drakt. Det er vel kanskje på tide, med tanke på alle de gamle klærne de folka har gått rundt med.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Sommerkveld

AV ØYSTEIN S. ANTONSEN post@arendalstidende.no

Sommeravslutning

Torsdag hadde 2. klasse på Flosta skole sommeravslutning. Foreldre, søsken og familiemedlemmer var invitert til skolens amfi, hvor elevene opptrådte med sang og dans, i tillegg fortalte de om alt de har lært i løpet av skoleåret. Alle elevene opptrådte med stor innlevelse og ga alt under forestillingen, mens de voksne klappet og koste seg. Etterpå var det tid for litt mat og hygge.

Hei, spillemænd, op med en lystig dans, lad buen gå rapt over strenge. Så danser vi ud i den duftende kveld vidt ud over alle enge.

Regnet satte en stopper for den planlagte grillingen, men heldigvis er kjøkkenet på skolen stort, og maten ble tilberedt der. Dagen ble avsluttet med at de voksne

Hei, spillemænd, op med en lystig dans, så frem med jer, gutter og jenter! Og jeg skal gå først, for iaften jeg ved, at ikke på mig hun venter.

Sangerinner: Regine Skeid Venås og Hanna Skaali opptrådte med sangen «Sommertid og skolefri», til stor applaus fra både store og små.

gikk hjem og barna overnattet i lavvo utenfor skolen.

Ordet:

Dagens Foto

Og så skal vi danse den lange nat, for hun favnes nu af en anden. Og bring mig så hidhen en sølvtung pokal og fyld den med vin til randen. Jeg drikker din skål, du min hjertenskjær, mens nattågen drar over enge, og dansen går vild i den duftende kveld til toner fra alle strenge. I FARTA: Da Arendal og omegn hundeklubb tidligere i år arrangerte agilitycup, dukket denne blide hunden opp. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

Av: Vilhelm Krag

Gleder seg: Hele klassen strekker armene i været og gleder seg til en velfortjent sommerferie.

Makrell (Scomber scombrus) er en pelagisk fisk som er vanlig i det nordlige Atlanterhavet og Middelhavet. Den har et karakteristisk utseende med svarte striper langs kroppsiden, og er blant de mest kjente fiskene i Sør-Norge, både som sportsfisk, mat og som et tegn på sommer. Unge eksemplarer kalles for pir. Kroppen er spoleformet og strømlinjet. Fargetegningene og småfinnene bak de to store ryggfinnene gjør at makrell ikke kan forveksles med andre vanlige fiskearter

Makrell i Norge. Mellomrommet mellom fordypningen rundt første ryggfinne og andre ryggfinne er omtrent 1,5 ganger så langt som fordypningen. Ryggen skinner i grønt eller blått og langs sidene er en rekke uregelmessige mørke bånd. Buksiden har aldri flekker eller striper. Skjellene er små, og kroppen føles myk når en tar på den. Maksimal størrelse er en lengde på 66 cm og en vekt på 3,5 kg. Vanlig størrelse er opptil 40 cm og 700 g. Kilde: Wikipedia

Været Onsdag

Torsdag 15ºC 7 m/s

opp

2,6 mm

ned

04:17 22:36

opp ned

17:21 01:49

17ºC 7 m/s

opp 04:17 0,0 mm ned 22:36

opp ned

18:45 02:14

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

FUS TIL DANMARK! • • • •

BILPAKKE FRA

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

409,*

Bil + 1 pers + basic sete Tillegg per pers. kr. 30,*Overfart én vei Kristiansand-Hirtshals Inkludert skatter, avgifter og drivstofftillegg. Forbehold om trykkfeil. Illustrasjon skip: Mads Berg.

• Kun 2 t 15 min • 3 daglige avganger • Taxfree, restaurant og kafé

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22