Arendalstidende 20130621 000 00 00

DIN LOKALAVIS

Uke 25 2013 - Fredag 21. juni - tirsdag 25. juni - Nr. 44 - 8. årgang HELSE:

Arendal kommune svikter igjen eldre

Løssalg kr. 20,-

Drømmedag for Ali fra Nedenes

En 83-åring som i over ti år har bodd under uverdige forhold ble lovet bot og bedring av kommunen.

SIDE 3

STUENES-ELEV:

Vant dag i Dyreparken – inviterte hele klassen

Andreas Gundersen vant i fjor tegnekonkurransen som Amnesty International Arendal arrangerte.

Tirsdag tok han med seg hele klassen sin til Dyreparken.

SIDE 15

NORSAFE:

FARTSGLAD GUTT: Ni år gamle Ali fra Nedenes er rammet av blodkreft. Sammen med andre kreftsyke barn fikk han oppleve en fartsfylt dag med sportsbiler i Sørlandsparken.

Foto: Marius Sandvik.

Ni år gamle Ali Obaid fra Nedenes fikk diagnosen blodkreft for 18 måneder siden.

Sammen med andre kreftpasienter på Barneavdelingen ved Sørlandet sykehus opplevde den fartsglade gutten en drømmedag med raske biler i Sørlandsparken.

Vant pris for beste sikkerhetsprodukt

Det var sjåfører fra Arendal og andre sørlandsbyer som stilte velvillig opp med flotte sportsbiler, til glede for kreftsyke barn.

– Blodkreft krever mye behandling og er en tøff prosess for hele familien. Dette var et minne for livet, sier pappa Ghsan Obaid.

SIDE 4-5

STEINERSKOLEN:

Feiret 10-årsjubileum Tromøy-bedriften er igjen kåret til verdensener på sikkerhetssystemer under «Safety at Sea Award», som ble avholdt i London.

Foreldre, besteforeldre, tanter og onkler var invitert til sirkus- og teaterforestilling, utstilling og grilling.

SIDE 7

SIDE 21

Les Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år. www.buyandread.no Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

2

FREDAG 21. JUNI 2013

Stakk fra regningen Torsdag morgen klokka 06.07 melder en taxi fra Grimstad at en kunde som hadde blitt kjørt fra Grimstad til Saltrød, stakk av fra regningen. En patrulje kommer til stedet og lokaliserer vedkommende til en adresse i nærheten.

Narkotika

Fest

Onsdag klokka 21.45 stanser en politipatrulje en personbil med to personer på Harebakken.

Passasjeren, en mann på 19 år fra Arendal, ble pågrepet, mistenkt for bruk av narkotika. Han ble kjørt i arrest i Arendal politistasjon. Fører fikk kjøre videre.

Natt til torsdag mottar politiet klage på høy musikk fra en hagefest/ nachspiel.

En patrulje kommer til stedet og festen blir avsluttet. Og musikken avslått.

NYHETER

SJØMANN: Yrkestittelen er sjømann, og det skal den fortsatt være, mener, fra venstre, viseformann og formann i Sjømandsforeningenes Landsforbund, Trond Lockert Larssen og Kai Th. Lunde. Formann og styremedlem i Arendal Sjømandsforening, Lars Vidar Moen og Martin Mjånes.

Sjømenn er ikke skipsarbeidere I et nytt lovforslag fra Nærings- og handelsdepartementet innføres begrepet skipsarbeider som erstatter yrkestittelen sjømann. Dette blir ikke nådig mottatt i de fleste kretser som har tilknytning til sjøen og sjømannsyrket.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Det kan virke som handels- og næringsminister Trond Giske har begitt seg ut på dypt vann, uten

å ha den nødvendige ballast god sjømannserfaring ville gitt.

For motstanden mot forslaget i den nye loven er stor, og sjømennenes egne representanter er ikke en gang tatt med på høring.

Pulverisert ansvar – Tidligere hadde vi ett departement å forholde oss til, nå er ansvarsforholdet pulverisert og vi vet ikke hvem vi skal forholde oss til.

Ikke blir vi noe klokere når vi henvender oss til myndighetene heller, det er ganske frustrerende, sier formann i Sjømandsforeningenes Landsforbund, Kai Th. Lunde til Arendals Tidende.

Tlf. 40 69 22 22

– Tidligere var vi en selvsagt høringsinstans i saker av maritim art, i dette tilfellet hadde vi ikke hørt noe fra noe departement. Det var faktisk formann i Arendal Sjømandsforening, Lars Vidar Moen, som hadde lest dette i en artikkel i Arendals Tidende, og som tipset oss, forteller Lunde.

Bred motstand Det er ikke bare Lunde og Moen som reagerer på det de kaller en historieløs beslutning, og føler det som å ta identiteten fra en hel yrkesgruppe. For sjømann er kanskje en av Norges eldste yrkestitler. Flere interesseorganisasjoner, der sjømannsyrket er involvert, har protestert mot å endre på yrkestittelen.

– Sjømann har eksistert i århundrer. Det kan hende at det høres gammeldags ut, men det er stor og bred enighet blant både nåværende og tidligere sjøfolk, av begge kjønn, mot å endre yrkestittel, sier Moen. Og han får støtte av viseformann i Sjømandsforeningenes Landsforbund, Trond Lockert Larssen.

– Man kan gå for langt i sin streben etter å gjøre alt kjønnsnøytralt. Hva med lensmann, namsmann og fylkesmann, sier Larssen.

Kort høringsfrist Mange, som er litt eldre enn vår nåværende handels- og næringsminister, sitter fremdeles med såre følelser over statens

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

behandling av sjøfolkene. Som for eksempel da myndighetene beslagla norske sjøfolks inntekter, som var opparbeidet under krigen. 3 600 sjømenn omkom, de overlevende fikk ikke lønna, den tok staten, under en arbeiderpartiregjering, i det som, kanskje berettiget, kalles norgeshistoriens største ran.

– Nei, det er ikke første gang man overkjører sjøfolk, sier Lunde.

– Denne gangen har man gitt saken så kort høringsfrist at det er vanskelig å få gått gjennom den i tide, og som sagt, de det gjelder, sjøfolkene, de får ikke være med å uttale seg. Det er ganske arrogant, fortsetter Lunde.

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

FREDAG 21. JUNI 2013

3

Ingen land i Europa har flere tvister om eiendom enn Norge

Tyveri Onsdag morgen klokka 07.46 får politiet melding om grovt tyveri fra en bedrift på Industritoppen.

Foreløpig oversikt tyder på tyveri av 7-10 PC-er til en verdi av rundt 100 000 kroner.

Ikke siden begynnelsen av 1980-årene har Jordskiftedomstolene hatt så mange nye saker som i fjor. Saksmengden fortsetter å øke i år. Av de drøyt 1100 sakene som ble ført for Jordskiftedomstolene i fjor, var

rundt 60 prosent tvister om eiendomsgrenser og bruksrettigheter til eiendom. På langt nær alle eiendomstvister havner i Jordskifteretten. Tvister om eiendomsgrenser og bruksretter kan også avgjøres i tingretten. (NW)

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Gjemt og glemt av kommunen For omtrent en måned siden skrev Arendals Tidende om en eldre mann som bodde alene i mildt sagt uverdige forhold, selv etter årevis med bekymringsmeldinger fra familie og naboer.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Vi kunne fortelle om hauger med søppel, rotter og vilkatter i et hus som var fullstendig ubeboelig, både for mennesker og dyr.

Ute av øye, ute av sinn Mannen ble flyttet til leilighet, mye av grunnen for at han til slutt gikk med på dette, var at han skulle få hjelp med diverse daglige gjøremål. Han ble også lovet at leiligheten skulle bli innredet fint med møbler og gardiner, radio og TV. Alt virket lovende.

Nå fire-fem uker senere, er få av

løftene innfridd, og kommunen ser ut til å ha glemt både lovet omsorg og boligstandard. «Ute av øye, ute av sinn», er et kjent ordtak. Gjemt og glemt.

Ti år uten å reagere Marianne Øby Litlekalsøy var den som engasjerte seg mest i skjebnen til den over 80 år gamle naboen. Hun lot ikke verken kommuneledelse, kommunelege eller noen av de andre etatene hun kontaktet, få vende det døve øret til og bare trekke på skuldrene av det hele, slik som de hadde gjort i ti år. Hun forlangte reaksjon og hun fikk det, og da kommunens folk besøkte stedet og fikk se hvordan forholdene var, ble de sjokkerte, alle som en.

Fikk løfter – Flere av oss hørte 83-åringen bli lovet leilighet med nye gardiner, radio, TV, møbler og diverse. Han skulle få det så fint, sier Litlekalsøy til Arendals Tidende.

– Vi ble glade på hans vegne, og regnet med at nå ble han endelig tatt vare på av kommunens

GLEMT: For en måned siden avdekket Arendals Tidende uverdige boforhold for en 83 år gammel mann.

Mannen ble lovt oppfølging fra kommunen, men lite har skjedd.

sosiale nettverk, sier hun.

Ikke fulgt opp Desto større var nedturen da hun besøkte mannen i hans nye hjem for en snau uke siden.

– Der manglet det meste av det han var blitt lovet, sier hun.

– Til og med gardiner, i en leilighet som ligger på gateplan blir jo det fritt innsyn. Dårlig be-

lysning, så han hadde ingensteds han kunne sitte og lese en avis, ikke radio, ikke TV og ingen oppfølging fra hjemmetjenestene, fortsetter Litlekalsøy.

Én bukse i fire uker – På grunn av innsynet fra gata, satt mannen tilbaketrukket i en krok, for buksene hadde han måttet ta av seg. De var seige og ekle

å ha på, etter fire uker, for han har bare ett par bukser og ingen hadde hjulpet med verken vask eller nytt tøy.

– Så vidt jeg vet har det ikke vært noen fra hjemmetjenesten å besøkt ham, forteller en oppbragt Litlekalsøy, som forteller hun nå har sendt mail til de forskjellig instansene på nytt.

Etterlyser ansvar for Rånakanalen Rånakanalen mellom Longumvannet og Langsævannet har forfalt mer og mer de siste årene, mener Unge Venstre. Nå vil de vite hvem som har ansvaret.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Politisk nestleder Emil Otto Eliassen og fylkesleder Jacob Handegard i Aust-Agder Unge Venstre synes kanalen som den ligger nå, er en skam, og de ser på dette naturområdet som en utfordring.

– Det er åpenbart at kanalen like ved Harebakken er så dårlig vedlikeholdt at gjennomgang er vanskelig. Rånakanalen kan snart ikke bli kalt en kanal slik den ser ut nå, sier Emil Otto Eliassen og Jacob Handegard.

Naturkvalitet De to viser til at pensjonert byarkitekt i Arendal, Øystein Bjørløw, skrev i 2011 om potensialet til en renovert Rånakanal som et bindeledd mellom Longum og Langsæ.

– Bjørløw mente at en renovert kanal kunne bidra til økt aktivitet med småbåter som kano og kajakk, sier de. For få år siden kunne man også passere med prammer og småjoller her.

FORFALL: Politisk nestleder i Aust-Agder Unge Venstre og innbygger på Tamburodden, Emil Otto Eliassen, er bekymret over forfallet av Rånakanalen.

Foto: Jacob Handegard.

Hvem har ansvaret?

Aust-Agder Unge Venstre er enig med Bjørløw i at en utbedring og istandsetting av Rånakalen er et viktig bidrag i å øke naturkvaliteten i kommunen.

– I framtiden ønsker vi et Arendal hvor man uten stor bruk av bil kan oppleve skjønne naturopp-

levelser. Et annet positivt aspekt ved renovering er at området blir mer naturskjønt for alle som ferdes i traktene Tamburodden og Harebakken, sier de.

Nå stiller de unge venstrepolitikerne spørsmålet: hvem har ansvar for Rånakanalen?

De viser til at i 2004 uttalte eier av Harebakken senter, Ole G. Ottersland, at han kunne tenke seg å betale en restaurering av Rånakanalen hvis han fikk bygge ut senteret.

– Han bygde ut senteret i 2005/2006, men kanalen er fortsatt ikke restaurert, sier de to.

4

FREDAG 21. JUNI 2013

Spennende sommerskole på Vitensenteret

LHL vil ha omsetnings- og innførselsforbud for tobakk

I uke 26 og uke 32 er det mulig å delta på sommerskole på Vitensenteret. Tilbudet gjelder for barn i alderen 10 - 12 år. Her er det mulig å være med på å utforske livet i fjæra, lage metalldyr, lære om planeter, lage din egen hudkrem, programmere Lego og mange andre spennende og morsomme aktiviteter.

LHL (Landsforeningen for hjerte- og lungesyke) krever nå tøffere og mer virkningsfulle tiltak i kampen mot røyking og for et tobakksfritt samfunn. Beregninger fra Nasjonalt folkehelseinstitutt viser at hvert år dør rundt 5 100

personer på grunn av røyking. De viktigste sykdommene er ulike former for kreft, luftveissykdommer og hjerte- og karsykdommer.

Nå vil LHL vil forby omsetning og innførsel av røyketobakk og sigaretter,

NYHETER

FAMILIETUR: Ghsan Obaid med sønnene Ali t.v. og Lith. For familien fra Nedenes var det et kjærkomment avbrekk fra en tøff sykdomsperiode.

Full fart på kjørebanen I et par fantastiske timer ble en lang og tøff sykdomsperiode som blåst av banen med raske sportsbiler.

AV MARIUS SANDVIK post@arendalstidende.no

Ni år gamle Ali Obaid fra Nedenes fikk diagnosen blodkreft for 18 måneder siden. Han har lenge vært opptatt av raske biler. Favorittene er Lamborghini, Ferrari og Porsche.

Nylig fikk han seg en opplevelse han sent vil glemme. Sammen med andre kreftpasienter ved Barneavdelingen på Sørlandet sykehus Kristiansand fikk han sitte på med ulike typer sportsbiler på kjørebanen i Sørlandsparken.

KOSTE SEG: Lith Obaid var tydelig fornøyd med å sitte på med Thomas Mortensen og hans Porsche 911s 1976-modell.

– Jeg kjørte fem forskjellige biler. Det gikk veldig fort og var utrolig gøy. Porsche er en kjempebra bil, konkluderte Ali etter den fartsfylte seansen.

Veldig takknemlig Alis storebror Lith fikk også kjøre noen runder i Sørlandsparken.

– Det gikk fort, og det var spesielt kult å sladde. Men det var aldri skummelt, sier Lith. Mellom

MANGE SPREKE BILER: Pasienter, søsken og foreldre hadde nok av biler å velge mellom på kjørebanen til Trafikkopplæringssenteret.

Fremst står arrangementansvarlig Lasse Hansen ved siden av sin limegrønne Porsche 911 IROC replica.

turene ble det også tid til en is fra Hennig Olsen, som stilte opp med sin nostalgiske isbil. Far Ghsan Obaid var henrykt på vegne av sønnene sine.

– Dette er drømmen for dem,

og moro for meg også. Jeg er veldig takknemlig for at vi fikk bli med på et slikt flott arrangement.

Blodkreft krever mye behandling og er en tøff prosess for hele fa-

FREDAG 21. JUNI 2013

Brenn ikke alt på St. Hans-bålet Det er ikke alt som kan brennes på bålet en midtsommeraften.

Ikke brenn de grågrønne plankene – de kan gi fra seg giftig gass. CCA-impregnert trevirke

5

inneholder arsen, krom og kopper. Når en brenner slikt trevirke vil både røyken og aske kunne inneholde arsenikk.

virke. Du kan fremdeles få kjøpt impregnerte trevirke tilsiktet forbrukere, men det er satt inn med andre typer stoff.

I 2002 ble det forbudt å selge trevirke impregnert med krom og arsen til forbrukere, men det er ingen enkel måte å se forskjell på trevirke som er CCA-impregnert og annet lovlig impregnert tre-

Brenning av denne typen impregnert trevirke er likevel fremdeles miljøfarlig. Annet avfall som ikke bør brennes på bålet er plast, gamle sofaer, vinduskarmer eller hagemøbler.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Bussholdeplass som mangler det meste

MANGLENDE BUSSKUR: Eirin Liltved sammen med seks barn fra Grandehagen barnehage som alle savner busskur og fotgjengerovergang.

VALGETS KVAL: Ali hadde mange lekre sportsbiler å velge mellom på sitt besøk i Sørlandsparken. Det ble til at han «prøvde» de fleste.

milien. Dette er et godt minne å ta med seg videre, sier Ghsan.

Inspirerende Takknemlig var også Morten Svendsen, som er far til blodkreftrammede Christian på seks år.

– Det er utrolig viktig å få slike positive opplevelser i en til tider tøff hverdag, også for søsken og foreldre. Jeg synes det er helt fantastisk at så mange stilte opp for barna. Så tror jeg de voksne hadde det ganske moro også, sier han. Kameraten Lasse Hansen

var primus motor for arrangementet.

– Porscheklubben i Oslo tar med seg pasienter ved Radiumhospitalet på tur hvert år. Jeg tenkte at vi kunne prøve noe tilsvarende her, sier Hansen.

Sjåfører fra Arendal, Grimstad, Kristiansand og Mandal stilte velvillig opp for det fine tiltaket.

Ved siden av Porsche Club Norge region sør stilte også flere biler opp fra Norsk Morgan Klubb (SørMog) og Norsk Sportsvogn Klubb (NSK Sørlandet).

Bussholdeplassen ved Heggedalen på Eydehavn mangler det meste. Her finnes ikke busskur, ingen hvileplass for bussjåfører og heller ingen fotgjengerovergang for barnehagen på den andre siden av veien.

AV ØYSTEIN S. ANTONSEN post@arendalstidende.no

Det er mange som benytter bussholdeplassen ved Heggedalen, og savnet etter et busskur et stort.

Bussjåfører og brukere Arendals Tidende har vært i kontakt med uttrykker skuffelse over at det mye benyttede busstoppet mangler skur.

Mariann Benestveit har to barn og benytter holdeplassen flittig.

Hun synes det er underlig at det ikke er reist et busskur.

Ingen hvileplass Siden Heggedalen er en av to endestasjoner på ruten (Grimstad er den andre) har bussjåførene etterlyst en hvileplass med muligheter for å gå på toalettet, men selv om det har vært diskutert er det foreløpig ingen planer om å bygge en slik hvileplass. Det forteller Oddvar Abrahamsen, avdelingsleder for lokaltrafikken i Aust-Agder, til avisen.

– I Grimstad er det en slik hvileplass med toalett, men det foreligger ingen planer om å bygge noe lignende i Heggedalen. Det krever riktignok at bussjåførene planlegger sine toalettbesøk godt, men vi mener at det er fullt akseptabelt med hvileplass på bare én av endestasjonene.

Kryssende barn Rett over veien ligger Grandehagen barnehage med 56 heldags-

plasser for barn i alderen 0 – 6 år. Barnehagen er naturlig nok en flittig bruker av bussholdeplassen, og i tillegg til det manglende busskuret, finnes det heller ingen fotgjengerovergang i nærheten.

Eirin Liltved, førskolelærer ved barnehagen, forteller om mange barn som både krysser veien og benytter seg av holdeplassen hver eneste dag.

– Det er mye trafikk her, og det tar litt tid å krysse veien når vi er ute på tur med store grupper. Trafikksikkerhet er viktig, og en fotgjengerovergang burde vært på plass for lenge siden. Det er heller ikke noe stas å stå ute i uvær og vente på bussen. Et ­busskur hadde derfor vært helt topp. Det er Aust-Agder fylkeskommunes ansvar å få busskur og fotgjengerovergang på plass, men på Arendals Tidendes henvendelser til avdelingen for samferdsel var det ingen som var tilgjengelige for kommentar.

6

FREDAG 21. JUNI 2013

Styringsrenten uendret – ytterli- Nordmenn ser lyst på fremtiden gere nedjustert renteprognose Hovedstyret i Norges Bank vedtok torsdag 20. juni å holde styringsrenten uendret på 1,5 prosent. Prognosen for styringsrenten fremover ble imidlertid justert noe ned. Nedjusteringen begrunnes med lavere vekstutsik-

ter både her hjemme og hos våre handelspartnere. I renteprognosen ligger det nå 50 prosent sannsynlighet for rentekutt på septembermøtet. Renteoppgangen skyves samtidig ytterligere ut i tid.

NYHETER

Norske forbrukere ser fortsatt lyst på fremtiden, men optimismen er litt lavere enn i høst.

Dette viser en ny undersøkelse som Ipsos MMI utførte for DNB rett før Norges Bank offentliggjorde å holde styringsrenten

uendret. Nærmere 3 av 10 mener at privatøkonomien vil bli bedre det neste året, mens 6 av 10 mener den vil forbli uendret.

Kun 1 av 10 mener at privatøkonomien vil bli dårligere, ifølge undersøkelsen. Optimismen til

egen økonomi er størst blant de yngste. 56 prosent av de i alderen 18 til 24 år og 40 prosent av de i alderen 25 til 39 år tror på bedret økonomi.

Blant personer i alderen 40-59 år er tilsvarende andel 28 prosent, mens kun 9 prosent av de over 60 år tror økonomien blir bedre det neste året.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Turnhallen solgt til St. Franciskus Den ærverdige turnhallen i Arendal sentrum er solgt til Oslo katolske bispedømme, som også er eier av St. Franciskus skole i byen.

Hallen skal brukes som gymsal og vil bli driftet av skolen.

Det er rektor Geir Nyborg som forteller dette på skolens hjemmeside. Det var på høsten 2011 at Turnhallen ble lagt ut for salg, som følge av at Arendal Turnforening skulle flytte i nye og flotte lokaler i Sør Amfi.

Hallen er på rundt 1000 kvadrat-

meter og har historie tilbake til 1894. Opp gjennom årene har Turnhallen blitt brukt til mange forskjellige formål. Ikke minst vil mange huske tilbake til de mange dansetilstelningene som ble arrangert i hallen for byens ungdom på 1940-, 50- og 60-tallet.

Den nye eieren, Oslo katolske bispedømme, har også fått med på kjøpet et bolighus som er knyttet opp til hallen.

SOLGT: Turnhallen i Arendal sentrum er solgt til Oslo katolske bispedømme, som også er eier av St. Franciskus skole i byen.

FREDAG 21. JUNI 2013

ØKONOMI & NÆRING

7

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Usikre på bruken av skatte­penger

SPARING: – Vet hva du ikke hva du skal bruke skattepengene til, er selvfølgelig sparing et godt alternativ, sier Oddny Jørgensen, banksjef i Sparebanken Sør avdeling Arendal.

ANERKJENNELSE: Markedssjef Arild Hansen hos Norsafe opplever ny sikkerhetspris som en stor internasjonal anerkjennelse for bedriften.

Norsafe fikk pris for beste maritime sikkerhetsprodukt Norsafe fra Tromøy stakk av med seieren i det store årlige ‘’Safety at Sea Award’, som nylig gikk av stabelen i London, om bord i det kjente engelske krigsskipet HMS Belfast. Rekordmange kandidater var med å kjempe om de gjeveste trofeene, og i finalen var Norsafe nominert med sin nyeste fritt-fall livbåt, GES50 MKIII. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Det var derfor en fantastisk internasjonal anerkjennelse for Norsafe da livbåten ble kåret til vinner og til beste maritime sikkerhetsutstyr 2013, sier markedssjef Arild Hansen.

I juryens begrunnelse heter det blant annet at ‘’Den nye fritt-fall livbåten fra Norsafe, GES50 MKIII, er et av de mest avanserte livredningsmidler som noen gang er laget, og representerer et stort fremskritt innen livbåt-teknologi.’’ Og et av jurymedlemmene uttalte: ’’Dersom jeg skulle være

I Aust-Agder svarer nesten én av tre at de ikke vet hva de skal bruke skattepengene til. Det viser en undersøkelse Ipsos MMI nylig har gjennomført på vegne av Sparebanken Sør.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Dette er litt overraskende, sier Oddny Jørgensen, banksjef i Sparebanken Sør avdeling Arendal.

Ifølge undersøkelsen er folk i Aust-Agder mer usikre på hva de skal bruke skattepengene til enn i landet for øvrig. 29 prosent av austegdene sier at de ikke vet hva de skal bruke skattepengene til.

VANT PRIS: Norsafe fra Tromøy vant pris for sin fritt-fall livbåt, som beste maritime sikkerhetsprodukt.

nødt til å evakuere et skip i en slik livbåt, ville jeg virkelig følt meg trygg. Dette er en skikkelig livredder.’’

Høyteknologi – Produktet er en høyteknologisk, innelukket fritt-fall livbåt for evakuering fra skip og flytende eller faste offshoreinstallasjoner, forteller Hansen. En livbåt som er designet for maksimal sikkerhet til sjøs og for å redde menneskeliv når en evakuering måtte være nødvendig, fortsetter han.

I fjor gjennomførte Norsafe en ekstremtest av denne nyutviklede fritt-fall livbåten. Båten ble droppet fra en høyde på 61,53 meter,

og er i etterkant blitt godkjent for stup opp til 47 meter. GES50 MKIII er designet og bygget i henhold til nye og internasjonalt strenge krav.

Mange leveranser Denne høyteknologiske livbåten er blitt svært godt mottatt i det internasjonale markedet og mer enn 100 livbåtsystemer er under levering. En av årsakene til denne fantastiske etterspørselen er at dette nye norske regelverket i økende grad blir adoptert av de store internasjonale aktørene i offshore-markedet. Livbåten er 50 fot (14,9 meter) lang og har en kapasitet på 70 personer.

Samtidig sier 15 prosent av austegdene at de vil sette av skattepengene til sparing, mot et landsgjennomsnitt på 18 prosent.

I Vest-Agder sier hele 24 prosent at de vil spare skattepengene.

– Mitt generelle råd er først å betale regninger og gjerne forbrukslån. Har du fremdeles penger til overs, og ikke vet hva du skal bruke dem til, er selvfølgelig sparing et godt alternativ, sier Jørgensen.

viser at folk flest ønsker å bruke feriepengene på reise. Men også her skiller austegdene seg fra resten av landet. I Aust-Agder sier kun 24 prosent at de vil bruke feriepengene på reise, mot en andel på 42 prosent i hele landet.

Bare befolkningen i Finnmark er mindre reisevillige.

– Jeg tror det er lurt at folk bruker feriepengene til ferie. Det er viktig å kunne få ladet batteriene, før vi går høsten i møte. Det må jo være lov til å kose seg litt ekstra om sommeren, smiler Jørgensen.

Leder av Sør Investeringsrådgivning, Jan Roald Dalen, bekrefter også at banken i større grad enn tidligere blir kontaktet av kunder som ønsker rådgivning om hva de kan gjøre med ekstra penger.

Enten de har penger til overs hver måned eller når de får mindre og større engangsbeløp.

– Det er ikke bare når kundene trenger hjelp til finansiering de kommer til banken. Kundene ønsker mest mulig igjen for pengene sine og flere og flere ønsker rådgivning i forhold til både pensjon og spareplaner generelt, forteller Dalen.

I juni tilbakeføres milliarder av kroner til norske skattebetalere som har betalt for mye skatt til staten. Feriepenger kommer også inn på konto i disse dager.

– For dem som både får feriepenger og penger igjen på skatten er forsommeren en god økonomisk periode. Det er da smart å være bevisst på hvordan man bruker disse ekstrapengene, sier banksjefen.

I Sparebanken Sørs undersøkelse ble folk i hele landet spurt om hva de ønsker å bruke ferie- og skattepengene til. Landsgjennomsnittet

Oddny Jørgensen, banksjef i Sparebanken Sør avdeling Arendal.

8

FREDAG 21. JUNI 2013

Einar Halvorsen Ordfører

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Harald Danielsen Rådmann

Rune Sævre Gruppeleder SV

Anders Kylland Varaordfører

Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

VI TAR

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

PULSEN PÅ

Kåre Gunnar Fløystad Representant i fylkesutvalget

ARENDAL

Akkurat nå har jeg hodet fylt av Barentshavet Denne gangen lar Kjell Ingolf Ropstad seg intervjue i pauser midt under en stortingsdebatt om landbruk og klima.

Der han blant annet krangler med statsråd Olav Morten Borten Moe. – Så var det Arendal da, sett utenfra?

– Ja, men jeg har hodet så fullt av Barentshavet, gi meg ett sekund…

– Ser vi for eksempel på E18 gjennom Vestfold, så vil det med dagens fremdrift og slik det er planlagt, ta 24 år å få en full firefelts vei gjennom fylket. Ved å gjøre det mer helhetlig kombinert med Offentlig privat samarbeid (OPS) kan vi få veien ferdig på fem til seks år, sier han.

– Og E18 mellom Arendal og Tvedestrand?

– Helt håpløst slik regjeringen har lagt det opp i Nasjonal Transportplan, og blant annet fjernet 150 millioner i planleggingsmidler. Det betyr at dagens regjering ikke kommer i gang med denne veibiten før tidligst i 2016, for de har heller ingen merknader eller kommentarer som tilsier at det kommer penger.

AV NILS P. VIGERSTØL

nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Kjell Ingolf får sitt sekund, han trenger ikke mer tid på seg for å gire om fra polarområdene til sommerlige Arendal. Og en kommentar fra undertegnede om å holde fingrene bort fra oljen i Lofoten og Vesterålen vil han ikke svare på, men det at han har kranglet med Borten Moe lover bra.

Politi-tapere Politiet derimot, den etaten vil vår KrF-politiker gjerne snakke om. Fordi Agder er blitt den store taperregionen om politiets ressurser: – Vi har akkurat nå fått presentert «Politistudiet». I denne rapporten fremkommer det alvorlig kritikk mot dagens organisering av politiet. Det er helt klart at vi må ta alvorlige grep, drastiske endringer må til. I dette ligger et forslag om å redusere dagens 27 politidistrikter til seks. Samtidig som flere lensmannskontorer blir foreslått nedlagt eller sammenslått. Dette er nødvendig for å få mer ut av de ressursene som legge inn i politiet, sier Kjell Ingolf.

– Ved den forrige politireformen i 2005 da politidistriktene i Aust-Agder og Vest-Agder ble slått sammen til ett politidistrikt, het det seg at vi skulle få mer polititjeneste for hver krone. Siden hare det vel aldri vært færre politifolk i Arendal?

OPS

– Arendal, eller la meg si både Aust-Agder og Vest-Agder har ikke fått den andelen av tildelingene, altså pengene, til politiet som de har krav på. Sørlandet har falt mellom ikke bare to stoler, men mellom alle stolene, sier han.

Mens Stortingets mål for polititjenester er to tjenestemenn per 1 000 innbygger, så har Agder politidistrikt gått gal vei.

– Like etter reformen var vi oppe i 1,8 tjenestemenn per 1 000 innbygger på Agder, men så er det bare gått den gale veien, nå er vi nede i 1,4 per 1 000. Internt i politidistriktet er det også skjevheter.

Når tror ikke Kjell Ingolf Ropstad at en utvidelse av Agder politidistrikt med Rogaland og Telemark alene vil styrke politiet i Arendal.

– For det er selve fordelingsnøkkelen som er feil, slik jeg ser det. Dette har noe med befolkningsstørrelser og størrelser på byer å gjøre. Det tas for eksempel ikke hensyn til at befolkningen på Sørlandet øker veldig sommerstid som følge av turisme, heller ikke det av Sørlandet har ferjehavner som skaper utfordringer på

mange måter, ikke minst sett mot narkotikainnførsel og annen type kriminalitet i kjølvannet av dette, sier han, og mener Agder har store utfodrringer som på flere vis er større enn i landsdeler som får mer ressurser til politiet.

Han er også opptatt av at statsetater som politiet ikke skal betale merverdiavgift og andre typer avgifter som spesialutstyr på politibilene: – I dag kjører politiet rundt i materiell som egentlig er utrangert. Og nye biler blir ikke utstyrt som de burde, fordi avgiftene som kommer til gjør det for dyrt…

– Er ikke dette fra statens side å gi med den ene hånde for å ta med den andre, kort sagt bare tull og tøys?

– Selvfølgelig er dette bare tull. Regjeringen sier de gir så og så mye til politiet, så tar de store andeler tilbake i samme øyeblikk, nei, dette er noe vi må gjøre noe med, sier han fra sitt kontor på Løvebakken.

Klattvis veibygging Kjell Ingolf er også overgitt over den måten som staten fortsetter klattvis og tilfeldig utbygging av veinettet på:

Dessuten sier han at den klattvise utbygging som dagens regjering legger opp til for strekningen Arendal-Tvedestrand er håpløs: – Vi må tenke mer helhetlig og på den måten klare å bygge mer kostnadseffektivt og rasjonelt. Det er klart at vi må bygge ut hele den aktuelle strekningen fra Vinterkjær i Risør og helt fram til Harebakken, og ikke slik regjeringen vil nå, ved å stoppe firefeltsveien ved Stølen. Jeg er veldig glad for at leder av Stortinget samferdselskomité, har vært helt klar på at dersom KrF kommer i regjeringposisjon til høsten, så skal vi gå inn for full utbygging av strekningen Vinterkjær - Harebakken med oppstart i 2015. Vi vil ta i bruk OPS, det var suksess på strekningen Grimstad Kristiansand, sier han.

Valgkamp – Dine viktigst valgkampsaker fram til september?

– Nettopp å styrke politiet på Agder, føre en bedre samferdselspolitikk ved å ta lærdom av de feilene som er gjort før.

Og jeg vil arbeide for at Aust-Agder skal være aktuell for utflytting av statsinstitusjoner som like godt kan ligge utenfor Oslo-området eller andre storbyer.

FREDAG 21. JUNI 2013

Mer for mindre

9

AV MORTEN KRAFT

We will rock you! Det var det det sto med store gule bokstaver på reklameavisa til Expert, som dumpet ned i postkassa forleden dag.

vel lett å forstå. I hvert fall i et valgår. Det er kanskje vel så viktig og «å gå bak tallene»,før de ukritisk brukes for det de er verdt i en opphetet partidebatt. For det er vel få som ikke synes det er greit å få rask og god behandling på et sykehus, eller en ny spesiallærer i klasserommet.

Samtidig fortelles det at de har spart 800 millioner kroner for at du og jeg kan få kjøpt nok en flatskjerm til «kun» 2777 kroner. Men det er ikke bare kundene som får kjenne på det velkjente refrenget til Queen. Også 1432 gode medarbeidere har fått føle på konsekvensen av markedets knallharde vilkår. Det vil si at de har måttet slutte hos Expert, for å finne annet arbeid. Trist for mange og sikkert dramatisk for enkelte. Men sett fra et overordnet ståsted er det slik næringslivet og bedrifter til enhver tid må tilpasse seg den virkelige verden.

Det er ikke det som gjorde at vi fikk «kaffen i halsen». Nei, det opprørende var Experts kyniske behov for å markedsføre at de har sparket 1432 medarbeidere og lagt ned 358 butikker, for at jeg kan skaffe meg ny vaskemaskin til 3999 kroner. Som før kostet 5999 kroner, fordi de hadde så mange ansatte.

Det opprørende var Experts kyniske behov for å markedsføre at de har sparket 1432 medarbeidere og lagt ned 358 butikker, for at jeg kan skaffe meg ny vaskemaskin til 3999 kroner.

Med krav på både pensjonsrettigheter og feriepenger. Så lurer vi på hva Expert ønsker å oppnå med dette «geniale» markedsstuntet. At vi skal synes synd på de som har fått sparken? Kjøpe ny tørketrommel, så ikke flere får sparken? Eller rett og slett bare skaffe et nettbrett fordi det er så usannsynlig billig?

Ikke vet vi, men en ting er vi ganske sikre på og det er at flere vil styre unna Expert neste gang. Og det ganske enkelt fordi selskapet må ha en utrolig umoden ledelse.

Gjærbakst De offentlige etater eser ut.

For eksempel har jernbane-

verket vokst med 30 prosent flere årsverk fra 2006 og til i dag. Tilsvarende har vegvesenet vokst med 40 prosent i antall årsverk i samme periode. Når sant skal sies har det jo blitt noen kilometer med ny vei i løpet av denne 6-7-årsperioden, og flere fine sykkelstier. Men hvor det har blitt mer jernbane siden 2006 er vel vanskeligere å få øye på. Nå er jo ikke tall fra vei og jernbane noe ekstraordinært, bare eksempler på hvor fort antall ansatte i stat, fylke og kommune vokser for tiden. At det i noen politiske kretser er lettere å hisse seg opp over at antall ansatte i offentlig sektor vokser er

Likevel skal det ikke underslås at det fins mange dårlige eksempler på at byråkratiet, i «kraft av sin egenvekt», har en lei tendens til å ese ut. Til glede kun for seg selv.

De fleste har vel også hørt om byråkratiregel nummer 1: «Hvis du ikke forstår et problem, kopier det og send det videre til neste direktorat». Det er utrolig hvor lenge en sak kan holdes i live med en god kopimaskin og solid byråkratisk erfaring. Men nå har samferdselsminister Marit Arnstad, Sp, pålagt egne etater å starte et effektiviseringsprogram. For å gjøre noe med den kraftige økningen i antall årsverk. Sikkert et fornuftig tiltak mener vi.

Da skal det vel kanskje først opprettes et eget direktorat for effektivisering, etter at saken har vært ute til høring.

Honnørkonto NRK P1 proklamerer at de skal opprette en egen radiokanal for de «godt voksne».

Det ordinære programmet på P1 skal ha blitt litt for progressivt for oss som har fått «noen» grå hår ved tinningen. Det som visstnok fikk det til å renne over for de over 60, og som gjorde at de i affekt slapp gåstolen med en hånd og hyttet mot Marienlyst, var at ni-timen

har overvekt av musikk med engelske tekster. Verre ting enn dette kan vanskelig tenkes for de som har «baken full» av pensjonspoeng. Noe man visstnok kan samle videre bare ved å holde seg trofast til ønskekonserten og fiskerinytt.

Men nå er vi altså reddet. For fra høsten skal det komme et skreddersydd opplegg for den eldre garde. Det skal til og med bli gjenhør med morgengymnastikken og morgandakten. Ikke vet vi hva slags lytterundersøkelser NRK legger til grunn for å opprette enda en ny kanal, denne gang rettet mot seniorfolket. Og hva slags aldersgrense tenker man seg skal gjelde før det er opportunt å låne øret til «alderskanalen»?

Nei, på vegne av alle som har passert de seksti så protesterer vi høylytt på dette forsøk på å stigmatisere en hel «folkegruppe». Ikke har vi behov for morgengymnastikk til lett pianospill. Bare et godt og effektivt program for intervalltrening. Og ikke har vi behov for mer pludrende radio om hovne ankler og god fordøyelse. Krydret med koselige sanger fra Kirsti Sparbo og Wenche Myhre, fra tidlig 60tallet. For vi er faktisk vokst opp med Pink Floyd, Rolling Stones og Black Sabbat. En platesamling vi i respekt forlanger å få med oss også til Myratunet.

10

FREDAG 21. JUNI 2013

L E D E R Mangler voksen ungdom I

portrettintervjuet som Arendals Tidende hadde med Marianne Kalleberg forrige utgave, onsdag 19. juni, setter denne næringslivslederen fra serviceyrket fingeren på Arendals ømmeste punkt: Mangel på voksen ungdom i kommunen.

For, som hun understreker i intervjuet: «Som fylkeshovedstad er det en skam at vi for eksempel ikke har et eneste tilbud på høyskolenivå». Hun mener at Arendal på mange måter er blitt det hun kaller en «gubbeby» der vi mangler en hel generasjon.

H

un har så evig rett, også i fortsettelsen av sine betraktninger der hun legger til at både Kristiansand og Grimstad fosser fram som et ekspresstog, mens Arendal står med lua i hånden og ser på at alt går ut av byen, til nabobyer og nabofylket i vest. «De er innovative og flinke og legger til rette for både utvikling , utdannelse og industri, mens vi her hjemme i Arendal må nøye oss med å være småkoselige. Det eneste vi kan tilby den yngre garde er å ta fagbrev», sier Marianne Kalleberg.

V

i får slutte oss til Kåre Gunnar Fløystad, fylkespolitiker for Senterpartiet, om at Arendal etter hans vurdering, driver en innadvendt politikk. Det er viktigere for Arendal å slåss om noen høyder på et par bygninger i Barbu som de har gjort i 17 år, eller fire ganger behandling i kommuneplanutvalget om boliger eller noe ubetydelig og illusorisk om næring Jomfruholmen, krangle om hvordan omsorgstjenesten skal organiseres og hvordan skolestrukturen skal være eller ikke være – viktige spørsmål noe av det – men i Arendal blir man aldri ferdig med noe som helst. Den ene debatten avløser den andre, den ene prosessen avstedkommer nye prosesser, alt om samme tema, en evig runddans og omkamper som gjør at vi ikke kommer av flekken fordi politikerne er skvetne, lar seg presse og vingler. Som med E18 og vårt lokale tilførselsnett, en debatt som lokalpolitikerne våre forsømte seg så kraftig i at Statens vegvesen til slutt tok hele styringen og sa, her skal veien ligge. Helt forståelig, og med den lokale unnfallenheten falt også Bymarka Øst.

N

år de gjelden den manglende generasjonen, som Kalleberg setter fokus på, så er det nærmest forunderlig at kommunen kran klare å stelle seg slik at vi ikke har et eneste høyskoletilbud. Vi har eksportert ut av byen det vi hadde, et av landets sterkeste maritime utdannelsestilbud, og selv sykepleiehøyskolen klarte vi å løsrive fra sykehuset mot all sunn fornuft og logikk, flytte til Grimstad. Arendal kommune brukte millioner av kroner sammen med resten av Agder på å få et universitet i landsdelen, uten å få en eneste studieplass her lokalt. Så sitter vi her og lurer på hvorfor vi skårer så dårlig på leveår her i kommunen, høy ledighet og stor og vedvarende økning blant unge uføre og hele elendighetspakka med sosiale skjevheter over en lav sko.

S

lik vi har stelt oss sender vi våre egen ressurssterke ungdom ut av kommunen ved fylte 18 år, og vi har ikke noe som tiltrekker ungdom annet sted fra. Og når ungdom drar ut for å skaffe seg utdannelse, er de som oftest tapt for hjemkommunen sin. Om man da ikke kan fristes tilbake til spennende og interessante kompetansemiljøer og jobber. Det har vi heller ikke i stor nok grad.

D

ette er de største faresignalene som Arendal står over for – dagens økonomikrise er bare et symptom på den unnfallenheten som bystyret gjennom mange år har vist – og verre blir det om ikke bystyret begynner å strekke hals ut over den mikropolitikken de fører i dag.

LESERNES MENING POLITIKK:

OPS – en god arbeidsform De færreste av oss har kapital til å bygge eller kjøpe hus uten lån. De fleste velger da hjelp til finansiering og vurderer det slik at nytten av å få disponere et hus i dag er større enn å vente til man har spart beløpet som trengs.

De færreste ønsker eller har heller kompetanse til å bygge huset selv. De fleste inngår en kontrakt med en entreprenør der man bestemmer hvordan huset skal se ut, når det skal være ferdigstilt og hvilken standard det skal ha. Det er entreprenøren som tar risikoen for prisendringer i byggeperioden, byggetid og han garanterer for standarden på huset.

Få klager over at entreprenøren også kanskje kan komme til å tjene noen kroner. De fleste ser det faktisk som en fordel. At entreprenøren lever videre sikrer både at hans kompetanse kommer andre til gode og at han er der om en skulle oppdage feil ved huset.

De rødgrønne partiene mener åpenbart at de aller fleste husbyggere og kjøpere ikke vet sitt eget beste. Det de gjør er jo en variant av en personlig OPS (Offentlig privat samarbeid) de har tatt i bruk. Det ligger nemlig

fordeler i en slik løsning både når det gjelder risikoavlastning, framdrift, behov for egeninnsats, kostnadsoverskridelser, uforutsette utgifter osv. Husbyggeren kunne også ha bedt om et tilbud der man inkluderte vedlikehold og der entreprenøren forutsettes å eie huset i 20-25 år og avtalte leiebeløp fram til man overtok huset vederlagsfritt på slutten av perioden. Leiebeløpet i perioden måtte da selvfølgelig gjenspeile både risiko og nedbetaling av huset. Ved en slik løsning ville ansvaret for finansieringen flyttes over til entreprenøren.

De fleste som har hus liker å sørge for vedlikeholdet selv.

Derfor er en slik løsning lite utbredt. Staten liker imidlertid ikke vedlikehold. Det ser vi på en rekke offentlige bygg og ikke minst veger. Staten evner ikke å prioritere vedlikeholdet. Forfallet er utbredt.

OPS er en modell der man kan forhandle fram løsninger på disse utfordringene. Det gir en rekke fordeler, ikke minst at Staten vet hvilket beløp som må prioriteres til å holde vegstandarden oppe framover. Motstanderne av OPS har ikke skjønt dette. OPS er mye mer enn en finansieringsmodell.

Det er en modell som også kan sikre oss at det ikke blir telehiv på en ny veg uten at noen må ordne på det uten at du som skattebetaler må betale, som sikrer oss at hull i vegen utbedres uten at man skylder på manglende offentlige ressurser, som sikrer oss at offentlige bygg males før den gamle malingen flasser av og du må skrape hele greia.

Det å la en entreprenør få muligheten til å tjene litt penger på at vi skal få gode veger og offentlige bygg gagner faktisk oss alle, og er ikke noe grusomt.

Entreprenørens ansatte er i arbeid og får trygge arbeidsplasser, underleverandører får oppdrag og inntjening skaper handel og kjøp av tjenester fra andre leverandører. Helhetlig planlegging og utbygging i samarbeid med private operatører er en god løsning som gir oss gode veier raskt!

Svein Harberg Stortingsrepresentant Høyre

POLITIKK:

Arendal kommune og økonomi Ja, så er Arendal kommune på konkursens rand. Hva er det som skjer? Det høres ut som om dette kom som julekvelden på kjerringa! Allikevel fortsetter kommunen å bruke penger. Først ansetter de en ny byplanlegger. Hva skal vi med en byplanlegger, til en by som allerede er ødelagt. Og hva er så hans bidrag? Jo. noen ynkelige planer om noe grønne flekker på Langbrygga, som han drister seg til å kalle park. Dette er enda en som inngår i kretsen rundt rådmannen. Ja, rådmannen har jo vært i Roma, for å lære om Cæsar. Det var nok mye å lære der. Han var jo som kjent diktator, intrigemaker og nokså brutal mot de som var mot ham.

Han hadde et stort selvbilde. Aner jeg en sammenligning? Er man blakk, så reiser man til Roma på andres penger!

Så har vi Asplan Viak. Så vidt meg bekjent leier kommunen disse til konsulentoppdrag, samtidig som de også arbeider for utbyggere. De sitter med andre ord på begge sider av bordet. I Lassesen`s utbygningsplaner har de to ganger regnet feil på antall kvadratmeter og kommunene sender det ut på høring. Man

sender ikke ut ting, som man vet er feil. Kan kommunen bruke et selskap som ikke kan regne? Er det her snakk om nettverkskorrupsjon? Ja, jeg bare undrer meg.

Skal Arendal bruke alle sine siste penger på Kunnskapshavna? Hvor mye kostet det å flytte Voksenopplæringen til Kunnskapshavna, som sannsynlig har Arendals dyreste husleie?

Arendals politikere tenker mer på utbyggere enn innbyggere.

Hva kostet oppgraderingen ytterst på Langbrygga? Det er vel ikke gratis? Sånt gjør man ikke når man er blakk. Og for ganske kort tid siden, doblet de honoraret til en komité, med begrunnelse av at det måtte betale godt for å få de beste folkene. Har de nå det? Eller er det bare en lønnsom geskjeft for enkelte politikere?

Hvorfor er det bare den samme gjengen som sitter i alle verv?

Gutteklubben ”Grei”?

Så til nedleggelse av skoler. Dette er, etter min mening, noe av det mest kortsiktige tiltak jeg kan tenke meg. Rådmannen kommer med en påstand om å spare X antall millioner, men jeg kan ikke huske å ha sett noe regnskap for

det. Dessuten så vet man hvilke problemer man har på de kjempestore skolene. Tenk bare på Sam Eide og narkotika. I dag vet man at det er et godt miljø på de skolene som er nedleggings truede.

For noen år siden sa fagfolk at små grendeskoler var de beste.

Ja ekspertene skifter mening fort.

En annen ting er at disse områdene skolene ligger i, er kanskje de neste utbyggingsområder for boligbygging. Når jeg ser på Stuenes Skole, så gremmes jeg over det dårlige vedlikeholdet, som har skjedd opp gjennom årene.

Hvem skyld er det? Jo, nemlig politikere og rådmann, som ikke har bevilget penger til vedlikehold. Det er gildere å bygge nytt, en å ta vare på det bestående.

Hva med Arendal Kunnskapspark på Longum? Hvor mange millioner har Arendal kostet ut der, for så å droppe det. til fordel for Kunnskapshavna. Arendal, er mer enn sentrum Det blir mange spørsmål, men de bør kanskje tenkes over.

Jan Gundersen Nyli

FREDAG 21. JUNI 2013

11

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

POLITIKK:

Tiggerforbud i Arendal og menneskesyn Arendal bystyre vedtok på møtet 30. mai d.å. å forby tigging i kommunen vår (med 20 mot 18 stemmer). Mindretallet besto av SV, AP, Venstre og flertallet i Kr.F (2 av 3). Forslaget om forbud mot tigging ble fremmet av FrP. Vedtaket lyder i sin helhet slik: ”Arendal bystyre vedtar å avvente utfallet av forslaget til lovendring i politiloven og at politivedtektene tas opp til endring når lovendringen er vedtatt.

Tilføyelse i § 4.3: Arendal kommune ønsker å innføre forbud mot tigging dersom det gis adgang fra sentrale myndigheter til å innføre en slik bestemmelse lokalt.” Siste setning er uthevet av meg.

Forslag fra SV om å etablere sanitære forhold som dusj og toalett for tiggere og andre tilreisende på humanitært grunnlag ble nedstemt. Likeså et forslag fra samme parti om å ta kontakt med frivillige organisasjoner for å dekke primære behov hos samme gruppe.

Bystyret vedtak avspeiler holdinger overfor de fattigste og den mest diskriminerte etniske gruppe i Europa over flere generasjoner. Tiggerne i Arendal er i hovedsak romfolk , tidligere omtalt som sigøynere. De fleste kommer fra Romania. Noen av disse har valgt å reise til Arendal i håp om å få noe å leve av.

De sitter med pappkruset sitt og tigger på ”gater og streder”.

Dette er ubehagelig å se på for oss velfødde nordmenn og skal altså forbys. Det ønsker flertallet av Arendals politikere.

Norsk utvandring til amerika Gjennom alle tider har mennesker levd i fattigdom og nød.

Mange har vært tvunget til å forlate hjem og land for å finne seg arbeid og et bedre liv et annet sted. Slik var det også i Norge.

Fra 1820-åra dro mange nordmenn til Amerika for å finne lykken der. Den største utvandringen fra Norge til Amerika var fra 1850/60-åra og de påfølgende 50 år. Utvandringen varte helt til 1930-åra.

Motivet for masseutvandringen var svært sammensatt: ”Fattigdom, undertrykking, klassedeling, overbefolkning og næringsmessige reguleringer i Norge, foruten eventyrlyst og rykter om billig jordbruksland i Amerika” (Kilde: Wikipedia).

Utvandringen til Amerika resulterte også i at mange friske og arbeidsføre nordmenn forlot landet vårt for å få et bedre liv på

den andre siden av Atlanteren.

Det betød at mye god og verdifull arbeidskraft gikk tapt i hjemlandet, for at de som reiste skulle få et bedre liv i Amerika.

Bakgrunnen og motivene for norsk utvandring til Amerika for snart 200 år siden er ikke helt ulikt det vi opplever i Europa og verden i dag. I tillegg er kriger av ulike slag, naturkatastrofer, brudd på menneskerettigheter, politisk forfølgelse og tortur blant årsakene til at mennesker i dag velger å forlate landet sitt for å skaffe seg en trygg framtid et annet sted.

Deriblant i Norge. De kommer da vanligvis som asylsøkere eller flyktninger.

Eøs-avtalen og konsekvenser EØS-avtale trådte i kraft 1994 og ga Norge adgang till EU’s indre marked. Dette er en felles avtale mellom EU og landene Norge, Island og Lichtenstein.

Avtalen innebærer blant annet ”fri flyt” av varer, tjenester, kapital og personer innen EU og EØS-området. Det betyr åpne grenser for alle EU-borgere.

Avtalen innebærer også at et hvert menneske innenfor EØS -området fritt kan bevege seg mellom disse landene. Deriblant til Norge. EØS-avtalen forplikter.

Også på det menneskelige plan.

Deriblant hvordan landene møter og behandler EU—borgere i nød.

Det gjelder også for Norge.

En konsekvens av EØS-avtalen er arbeidsinnvandring fra nye medlemsland i EU, særlig fra land i Øst-Europa. Finanskristen i Europa og stor arbeidsløshet i mange EU-land, vil sannsynligvis føre til at flere kommer til Norge for å få seg arbeid, deriblant fra det sørlige Europa rundt Middelhavet Men det kommer også mennesker uten arbeid, som forsøker å skaffe penger til mat og andre grunnleggende behov for seg og sin familie gjennom tigging.

Spesielt gjelder det for romfolket.

Dagens situasjon og det vi nå opplever med arbeidsinnvandring og tigging er faktisk en konsekvens av EØS-avtalen.

Arendal bystyre og menneskesyn Bystyrets vedtak om tiggerforbud er forstemmende. Som innbygger i Arendal er jeg flau, trist og skamfull på kommunens vegne.

Vedtaket er i strid med de verdier som Den norske grunnloven er basert på. Ved revisjon av Grunnloven 21. 05.2012, som en konsekvens av kirkeforliket, er kristendommen og humanismen definert som lovens verdigrunnlag. At alle mennesker er unike,

Illustrasjonsfoto.

respekt for den enkelte, likt menneskeverd for alle og praktisering av nestekjærlighet er viktige elementer i et slikt verdigrunnlag Biskopene i Den norske kirke, Human-Etisk Forbund, Amnesty og andre har vært tydelige i sin holdning i denne saken. De mener alle at forbud mot tigging er i strid med ovennevnte verdier.

De er også enige i at dette ikke er veien å gå for å løse en vanskelig sak for mange av oss, både menneskelig og politisk.

Det er betryggende og oppløftende at vi har kirkeledere og organisasjoner, som så tydelig fronter det menneskesyn og de verdier som Grunnloven er tufta på.

Vi har nå et politisk flertall i Arendal, som i stedet for å bekjempe fattigdom, velger å ramme de fattigste blant oss og vil forby utslag av sosial nød. Jeg håper ikke at bystyrets flertall er representativt for sine velgere.

Da er det enda verre. Flertallets hovedargumenter for å forby tigging, er at romfolket er kriminelle og/eller offer for organisert kriminalitet og at hjelp til romfolket best kan skje i hjemlandet.

Mindretallet i bystyret mener at alle mennesker er like verdifulle og skal møtes med respekt og verdighet. De mener at utslag av fattigdom og nød, blant annet gjennom tigging, ikke skal kriminaliseres. Og de mener at respekten for enkeltmennesker er viktigere enn ubehaget ved å tillate tigging.

Kriminalitet og hjelp i hjemlandet Selvsagt er det kriminelle personer blant tiggere. Vi som ikke ønsker tiggerforbud, er ikke så blåøyde at vi ikke vet det. Det finnes kriminalitet blant romfolket, som i den norske befolkningen.

Men slike tilfeller må ikke føre til vedtak som rammer en hel gruppe mennesker. I denne saken romfolket som etnisk gruppe.

Det finns mange trygdemisbrukere i Norge. Men det gjelder ikke

alle, som er avhengig av ytelser fra NAV. Vi avvikler ikke Folketrygden eller NAV av den grunn.

Og det vedtas ikke represalier som rammer alle trygdemottakere. Det er mange nordmenn som jobber svart. Det gjelder også mange utlendinger, som bor eller midlertidig oppholder seg i Norge. Blant annet fordi de ikke får jobb og dermed ikke oppholdstillatelse. Dette forekommer i mange bransjer, spesielt innen håndverksfagene. Men de fleste håndverkere er lovlydige borgere og betaler sin skatt som andre. De som jobber svart, kan gjøre det fordi mange nordmenn benytter seg av deres tjenester for å slippe moms og unndra seg skatt.

Det er faktisk kriminelt. Men det vedtas ikke forbud for alle innen håndverksbransjen mot å påta seg arbeidsoppdrag, fordi noen snyter på skatten.

Dette er selvsagt et ganske absurd eksempel, men er likevel prinsipielt relevant i saken. Det handler om kollektive reaksjoner og straffetiltak overfor mange /en gruppe mennesker når enkeltpersoner er kriminelle og utnytter et system.

Det er ingen motsetning i å være mot tiggerforbud og samtidig mene at det viktigste bidrag mot tigging er å hjelpe romfolket i hjemlandet. Målretta innsats og hjelpearbeid blant romfolket i eget land må styrkes og intensiveres. Det må skje i samarbeid med aktuelle land og internt i EØS-området. Men større fokus på å hjelpe romfolket i hjemlandet, betyr ikke at utslag av sosial nød i form av tigging skal forbys og kriminaliseres.

Bystyrets vedtak om tiggerforbud handler derfor ikke bare om kriminalitet blant romfolket og om hvordan vi best kan hjelpe dem.

Det handler like mye om menneskesyn og en anstendig behandling av en diskriminert og undertrykt etnisk gruppe gjennom generasjoner

Til slutt: Som flere påpekte under debatten i bystyret, så kan man velge å la være å gi noe til tiggerne. For de som ønske å forby tigging, må jo det være ganske greit. Selv om det er ubehagelig for oss i verdens rikeste land å se folk sitte å tigge på gata her i Arendal, så er det en påminnelse om situasjonen for mange mennesker i store deler av Europa i dag. Det må vi tåle å se og ta innover oss.

Kommuneplanen for Arendal 2011-2021 har tittelen ”Varm, stolt og utadvendt”. Dette må følges opp i behandling av enkeltsaker. Som i saken om tiggerforbud.

Arendal kommune omtaler seg ofte som FN-byen Arendal. På kommunens hjemmeside står det blant annet: ”Arendal er vertsby for Norges største FN-virksomhet, - UNEP GRID-Arendal som er tilknyttet FN’s miljøprogram.

FN-by-initiativet er et samarbeid mellom UNEP/GRID-Arendal, Arendal kommune og Aust-Agder fylkeskommune. Målet er å bistå og styrke FN ved å støtte regionale prosjekter med internasjonalt omfang. ” Dette må bety at Arendal ønsker å fremstå som en utadvendt kommune, med globalt engasjement og ansvar på en rekke saksområder. Som FN-by må det også innebære å praktisere en politikk, som er i samsvar med FNs verdenserklæring om menneskerettigheter og de prinsipper og verdier som er nedfelt i denne.

Bystyrets vedtak om tiggerforbud avspeiler ikke en varm og utadvendt kommune. Og det er slett ikke et vedtak å være stolt av.

Torunn Tørå Medlem av fylkesstyret Aust-Agder SV

12

FREDAG 21. JUNI 2013

SPORT Fotballrunden 5. divisjon:

Trauma Rygene 1-8

Rygene viste hvilke lag som var best i byen da Trauma ble brukt som rundingsbøyer forrige torsdag.

DÅRLIG: Arendal-trener Torstein Oland er misfornøyd med baneforholdene i 2.divisjon. I skyggen står hjelpetrener Frank Bredal.

Møter Vidar i morgen:

– Bedre baneforhold i 3. divisjon Arendal-trener Torstein Oland er ikke begeistret over baneforholdene som sannsynligvis venter laget hans borte mot Vidar i morgen.

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Da Arendals Tidende snakket med Oland onsdag ettermiddag visste han fortsatt ikke hvilke type underlag som venter mot Vidar i morgen.

– Jeg venter fortsatt på informasjon om hvilke forfatning Vidars bane er i, eller om vi skal

spille på kunstgressbanen deres, sier Oland til Arendals Tidende.

Oppgitt Han legger ikke skjul på misnøyen over usikkerheten. Arendal Fotball måtte som kjent utsette serieåpningen grunnet en snødekt Bjønnes. Kravet om at samtlige hjemmekamper skulle avvikles på samme bane sto sentralt da NFF tok avgjørelsen.

– Vidar har fram til forrige kamp spilt sine kamper på kunstgress. Spørsmålet er om naturgressbanen deres er i en slik forfatning at det blir kunstgress igjen i morgen. Jeg vet fortsatt ikke hva som skjer.

– Hvorfor er dette så problematisk?

– Fordi at vi skal legge en realistisk kampplan og taktikk. Om kampen spilles på en åker eller en kunstgressbane, er av stor betydning for spillet vi legger opp til, svarer han med bortekampene mot Ålgard og Arna-Bjørnar friskt i minnet. Der ble det luftdueller i to omganger og lite fotballspill grunnet gressmatter i elendig stand.

Verre i år Oland mener det er et paradoks at gressmattene som ble benyttet i fjorårets 3. divisjon jevnt over holdt en sterkere kvalitet enn hva laget har spilt på en divisjon høyere.

– Jeg synes det er tragisk at det spilles kamper på dette nivået

under slike forhold. Åker eller kunstgress, Oland får tilbake Frode Kristiansen etter karantene.

Alexandr Zenkovs må sone karantene. Den skadeforfulgte spissen Svein Olaf Olsbu er usikker til oppgjøret.

– Vidar er gode på dødball, ligger lavt og bruker overganger som sitt sterkeste våpen.

Dessuten er de gode i lufta. Vi håper å spille på en bane hvor vi faktisk kan spille fotball, slik vi gjorde mot Åsane sist helg.

Da er vi best, avslutter Torstein Oland. Vidar vant 3-2 borte mot Fyllingsdalen sist helg, etter blant annet to mål av superspissen Geir Andre Herrem. Arendals Tidende lyktes ikke å få tak i NFF onsdag ettermiddag.

Fotballrunden 4. divisjon:

Hisøy – Våg 3-3 Selv om kaptein Tommy Espedal var tilbake for et Hisøy-lag som kjemper i bunnen av tabellen, ble det bare uavgjort hjemme mot Våg sist lørdag. Espedal åpnet scoringsballet med en heading. Våg utlignet like etter. Espedal sørget for 2-1 med kampens høydepunkt, et langskudd fra nærmere 30 meter. Simen Hølleland scoret lagets tredje mål etter 69 min.

Våg utlignet nok en gang. Dermed endte bunnkampen 3-3 foran et entusiastisk hjemmepublikum på øya.

– Alt i alt greit med uavgjort. Vi var best før pause og Våg etter, oppsummerer oppmann Kjell Øystein (Kjella) Larsen. Larsen legger ikke skjul på at laget har prestert under pari denne våren.

– Vi har vel brukt 5-6 målvakter denne våren, hatt hele sentrallinja ute med skade og store omrokkeringer. Dermed får vi ikke flyten i spillet. Tomålsscorer og kaptein Tommy Espedal forlot banen med ny skade etter en times spill. Hisøy ligger på 11. plass. Mandag venter Froland.

Arendal 2 – Tveit 5-2 Godt hjulpet av a-lagsspillerne Nicolai Aas, Svein Olaf Olsbu, Hakeem Wilkinson og Sondre Kollen ble Tveit nedsablet 5-2 av rekruttlaget mandag kveld.

De nevnte spillerne scoret hvert sitt mål.

Arendals femte scoring var et selvmål. Andreas Frivold, Frode Kristiansen og Jan Aage Nordbø spilte også kampen. Rekruttlaget har plukket seks poeng og ligger nest sist på tabellen.

– Vi var 8-1 bedre enn Trauma. Endelig fikk vi uttelling på sjansene våre. Det ble en enkel kamp fra vår side. Vi malte Trauma i stykker, sier kaptein Atle Råna. Trauma fikk tidlig en mann utvist. De første 20 minuttene etter hvilen falt intensiteten, men den tok seg opp igjen mot slutten av kampen. Kaptein Atle Råna trekker fram sin nevø Mats Andås Råna (bildet) som sitt lags beste spiller.

– Han scorer fem ganger og gjør en solid innsats. Det samme gjør alle ungguttene våre, sier Råna til Arendals Tidende. Laget ligger godt an i opprykkskampen, men opprykk snakkes det ikke om på Rygene.

– Nei, men vi hadde mål om å ta flere poeng denne våren enn vi gjorde i hele fjor. Det har vi klart. Litt overraskende er tabellsituasjonen, medgir han. Unggutten Ole Marius Håberstad scoret to mål.

Trauma hadde et selvmål.

Rune Melsom scoret Traumas trøstemål.

– Vi tapte helt fortjent mot et lag som var mye bedre enn oss, erkjenner Trauma-trener Ole Iver Gundersen.

Øyestad – Grane 7-1 Øyestad vant som ventet mot Grane forrige torsdag. Granes Joe Kabas mål holdt ikke mot et godt Øyestad-lag.

– En god kamp fra vår side.

Målene kom etter bra kombinasjonsspill. Grane skal ha skryt for at de forsøkte å spille god fotball, sier Øyestad-trener Tor Andersen. Kampen store spiller ble Ahmed Almazroi (4 mål). Nhut Tran, Samir Arezou og Hamid Almazroi scoret resten. Øyestad ligger på 5. plass, to poeng bak Trauma.

FREDAG 21. JUNI 2013

13

Send oss tips: sporten@arendalstidende.no

Fotballskole:

Endelig fotball på timeplanen!

Teknikk og spillaktiviteter sto på timeplanen da Grane Arendal inviterte til første fotballskoledag på Bjønnes i går.

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

150 gutter og noen få jenter i alderen 6-12 år så ut til å storkose seg på Bjønnes i går. Værgudene spilte på lag og fotballskoleelevene sentret, skjøt og koste seg i sommerværet. Under ledelse av Arendal Fotballs Frank Bredal skal fotballelevene gjennom et alderstilpasset utviklingsprogram.

Bredal hadde blant annet fått med seg Hakeem Wilkinson, Jostein Lundemoen, Ylldren Ibrahimaj og Hari Begluk som instruktører.

Barcelona og Messi Selv om 7 år gamle Vegard Hovland fra Tromøy havnet i gruppen som bærer navnet ”Tromsø” under fotballskolen, var det likevel velkjente Lionel Messi og Barcelona som unge Hovland har som mål for egen utvikling.

Hovland forteller om Barcelona-drakten som ligger pent brettet hjemme på Kongshavn.

– Jeg har meldt meg på fotballskole fordi jeg ønsker å bli bedre. Like god som Messi, sier Hovland til Arendals Tidende.

Da avisen observerte Hovland og hans gruppe fikk de kyndig hjelp av nevnte Ylldren Ibrahimaj til å drible seg gjennom kjegler før susende skudd ble sendt av sted med Arendal-spilleren som skyteskive.

– Denne skolen er mye bedre enn vanlig skole. Her lærer jeg å bli enda bedre med ball, smiler Hovland.

TROMSØ: F.v. Herman Kallestad, Adam Engelsland, William van Veele, Simon Lindstad, Vegard Hovland, Nicolai Torskeberg, Sara Moseid og Johannes Thorsvik trives på fotballskole. I midten sitter instruktør Ylldren Ibrahimaj fra Arendal Fotball.

MESSI: Vegard Hovland fra Tromøy.

MÅLVAKT: Oskar Bakke.

SKADET: Owen Uldal fra Stinta måtte ta seg en tur i skadestua med skadet håndledd.

HMMM: Linus Brekka er ikke helt begeistret over rollen som forsvarsspill-instruktør Egil Flegstad ga.

Plassbytte Hovland var ikke alene på kunstgresset. På motstanderlaget voktet Oskar Bakke fra Birkenlund målet.

– Jeg har aldri trent på å være keeper, for jeg spiller egentlig spiss til vanlig. Trenerne har sagt at jeg skal få lov til å være spiss etterpå, bedyrer han Arendals Tidende. Å prøve ut nye posisjoner, leke seg med ball og være i mest mulig aktivitet er fotballskolens konsept.

– Dette skal være en breddefotballskole med lek, moro og mest mulig aktivitet, sier arrangementsleder Kåre Mortveit i Grane.

Fotballskolen fortsetter i dag og avsluttes lørdag.

14

FREDAG 21. JUNI 2013

STØ KURS: Seilforeningen håper samarbeid med skolene skal gi seilerlyst blant barn og ungdom.

Byttet ut skolen med seiling For andre år på rad, har elever ved Stuenes skole byttet ut klasserommet med Seilerhytta på Brattholmen utenfor Arendal. Der står seiling på timeplanen, og litt fisking. Da vi ankommer en noe grå morgen, er elevene alt i gang med å klargjøre seilbåtene for dagens trening.

TEKST OG FOTO: ØYVIND ROSENVINGE

– I dag er det jo ganske stille, men i går blåste det tøft gliser Ann Silje, Henrik og Hilda, som klargjør båtene for deres andre tur. Det blåste jo hele tiden, litt skummelt, vi holdt på å kante, og så fikk vi ofte ”stanga” (bommen) i hodet. Men i dag skal vi lære å kante. Elevene snakker i munnen på hverandre, ivrige etter å bli ferdige. De har jo ikke tid til å prate, båtene skal jo på sjøen.

Opplegget på seilerhytta er en del av Stuenes skoles ”uteuke”, som

6. trinn har hvert år. Tre dager er avsatt til opplegget, og det gir de 27 elevene på sjette trinn to dager med seiling og en dag med fiske.

Fortrolig med båtbruk – Hensikten er at elevene skal bli fortrolig med både båtbruk og ha gode mestringsopplevelser relatert til seiling, forteller Inge Roppen, som er lærer og avdelingsleder ved Stuenes skolen. Inge er medlem av Arendals Seilforening og har tatt initiativ til opplegget.

– Vi ønsket at elevene skal få kjenne den store mestringsopplevelsen det er å kunne seile. For øvrig helt i tråd med skolens motto ”Veien til mestring”, fortsetter han, idet han også understreker det gode samarbeidet skolen har med Arendals Seilforening, og uttrykker et ønske om at dette skal bli en fast tradisjon.

Seilforeningen Med seg har skolen også Tonje Hopstock, instruktør fra seilforeninga.

– Dette er et fantastisk opplegg, sier hun, det er flott at skolen gir elevene mulighet til å bli kjent med seilsporten, og lærer

SJØSETTING: Elevene på 6. trinn ved Stuenes skole byttet ut klasserommet med seiling og litt fisking på Seilerhytta.

elevene å bli trygge på sjøen.

Inge og Tonje beskriver opplegget som en ”vinn-vinn” situasjon både for Arendals Seilforening og Stuenes skole. Seilforeningen får vist fram de flotte mulighetene anlegget ute Brattholmen har, og mange elever får prøvd en seilbåt, noe de kanskje aldri ville ha fått, om ikke dette hadde

vært gjennomført i skoletiden.

Tonje håpet at opplegget også skal skape interesse for seiling og hun legger til at seilforeningen kommer til å ha nybegynnerkurs i løpet av sommeren, så for de som har lyst, er det bare å komme og prøve seg. Det første året er det mulig å låne både brett og joller helt gratis, som ikke kan få skrytt

nok av opplegg og av elevene.

Hun synes dette er veldig morsomt og at elevene er skikkelig tøffe.

Fisk blir det også, og så langt var en sei på 2,5 kilo største fisk. I dag er en røykovn også tatt med, så nå er håpet selvfisket, varmrøkt fisk til lunsj.

FREDAG 21. JUNI 2013

15

Andreas tok hele klassen sin med til Dyreparken

VELKOMMEN MED: Vinner av Amnesty Internasjonales tegnekonkurranse i Arendal i forbindelse med TV-aksjonen i fjor, Andreas Gundersen, tok tirsdag hele klasse sin med til Dyreparken.

I fjor gikk Andreas Gundersen til topps i tegnekonkurransen som Amnesty International Arendal arrangerte i forbindelse med TV-aksjonen. Tirsdag hentet han ut premien – Andreas tok hele klassen med på tur til Dyreparken.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I alt inviterte lokalavdelingen av Amnesty International 19 skoler i Arendal til tegnekonkurranse med tema «Stå opp mot urett».

Elever over hele kommunen la

seg i selen og sendte inn et vell av spennende og tankevekkende arbeider. Andreas Gundersen fra Stuenes skole gikk seirende ut av konkurransen, og mottok diplom og premie av ordfører Einar Halvorsen under en høytidelighet i Arendal bibliotek i fjor øst.

Tirsdag kom premien til utførelse, for å si det slik. For den var en tur til Dyreparken, både for prisvinneren selv og hele klassen. De fikk en drømmedag i parken fra tidlig morgen til sent på ettermiddagen, med lunsj og spesialguiding rundt om i parken.

– Vi var så heldige at et medlem av Amnesty-gruppa her i Arendal ga en anonym gave på 15 000 kroner til premien, og da Dyreparken fikk forespørsel om besøket ga dem rabatt tilsvarende

GAVE: Leder av arendalsavdelingen, Arne Sauar, forteller at en anonym pengegave fra et medlem gjorde det mulig å sende hele skoleklassen til Dyreparken.

samme beløp, slik at klassen til Andreas fikk en drømmedag til 30 000 kroner, sier leder i Arendal Amnesty, Arne Sauar til Arendals Tidende.

VINNEREN: Prisvinneren fra Stuens skole da han i fjor høst mottok førsteprisen for tegnekonkurransen «Stå opp mot urett», av ordfører Einar Halvorsen.

16

FREDAG 21. JUNI 2013

Vestre Saltrød

Flybildet vårt i dag er hentet fra området Vestre Saltrød, med Tromøysund og Tromøy i bakkant.

Sentralt i bildet har vi Fylkesvei 410, nå heter det Kystveien helt fra Arendal til Tvedestrand. I høyre

hjørne foran kommer veien inn fra Arendal og går like forbi Stiglevika som vi ser innerste del av.

Alicraft

ble bygget livbåter i aluminium.

Utover i 1960-årene gikk man over til plast, og navnet endret til Alicraft som var en stor lystbåtprodusent i mer enn 20 år.

Veien passerer det gamle industrianlegget i Bråtebukta, til det som i sin tid var Arendal lettmetallindustri, der det i etterkrigstiden

Virksomheten opphørte for flere år siden, og anlegget brukes nå av flere mindre næringsvirksomheter.

Arendal Smelteri

Det var også her industrieventyret Eydehavn egentlig begynte, med Arendal Smelteri. Basert på elektrisk kraft, som man hadde begynte å eksperimentere med i Nidelva mot slutten av 1800-tallet.

En Olaf R. Olsen og ingeniør Alf Sinding Larsen begynte i 1890-åre-

ne å klekke ut et industriforetak på Saltrød, baset på sin erfaring med håndtering av elektrisk kraft i framstilling av soda og klorprodukter.

Nå planla de elektrometallurgisk produksjon av jernprodukter, ett rent pionerprosjekt.

I 1907 gikk de i gang med å reise fabrikkbygningene på tomta

FREDAG 21. JUNI 2013

Her får du kjøpt Arendals Tidende

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 40 69 22 22 eller epost: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis.

Bildet fra Vestre Saltrød har referansenummer 7288.

de hadde fått kjøpt av skipsreder Ånonsen i Bråtebukta. Produksjonen kom i gang i 1908, og den gikk planmessig og med god kvalitet på produktene, men bedriften ble etter hvert nedlagt.

Bråten Følger vi veien forbi industrianleg-

get rundt området Bråten, hvor det nå er bygget flere nye boliger de siste par årene, og videre til Saltrød.

Vi ser Saltrødbukta, og bebyggelsen langs Skibbevikveien fra sentrum og utover mot Franseholmen og vi kan faktisk følge yttersiden mot Trømøysund til Skibvika og helt til Frisøya som ligger like før

17

havna på Eydehavn.

Sandstø På Tromøy-siden ser vi over til Kongshavn og Sandstøm, blant annet ser vil de store leilighetsbygningene til Sandstø Brygge. Også Sandnes skole dukker opp i bildet helt bakerst bak Sandstø.

7-Eleven Arendal Bunnpris Barbu Bunnpris Nedenes Clarion Tyholmen Hotel Coop Obs Stoa Coop Prix Tromøytunet Europris Krøgenes Eurospar Brokelandsheia Hisøy Servicestasjon Esso Matkroken Blødekjær Matkroken Kilsund Ica supermarked maxis Innersvingen fitness Joker Asdal Joker Rykene Kilsund Service og Marina AS Kiwi Blakstad Kiwi Sentrum Beisland Kiwi Nyli Kiwi Saltrød Kiwi Myrene Kiwi Nedenes Kiwi Stoa Kroverten Longum Trafikksenter YX Maha kiosk Havnegaten Meny Arena Meny Krøgenes Meny Stoa Mix Bonzo Barbu Mix Harebakken Moland Autosenter Saltrød Myrene Bilsenter Shell Narvesen Sykehuset Narvesen Amfi Arena Nytorvet Kiosk Rema 1000 His Rema 1000 Krøgenes Rema 1000 Maxis Rema 1000 Myrene Rema 1000 Nedenes Rema 1000 Stoa Rema 1000 Torsbudalen Rimi Birkenlund Rimi Dampen Rimi Kongshavn Rimi Songetorvet Thon Hotel Arendal

18

g l e h God FREDAG 21. JUNI 2013

– reise

MAJESTETISK: Løven har ingen naturlige fiender på savannen og oppfører seg deretter. Denne løvinnen brydde seg overhodet ikke om fotografene.

Audie Safaribilen smyger seg fremover. Gribbene i trærne er et godt tegn.

AV GJERMUND GLESNES post@arendalstidende.no

EN PUST I BAKKEN: Sebraer er i familie med hestene. Og akkurat som hester liker de å rulle seg på bakken.

Sjåføren vår, Bryceson, senker farten. V8-motoren murrer lavt på andregir. Det er gribber i trærne rundt oss.

– De følger ofte løvene, forteller Bryceson.

Vi kjører langs et bekkedrag. På den ene siden ligger bekken og akasietrærne. På den andre siden strekker gresset seg dovent opp til horisonten.

Et sted der ute kan løven gjemme

FREDAG 21. JUNI 2013

19

KVELD: Teltplassen over Ngorongoro-krateret rett før det blir helt mørkt. I spisehuset er lyset tent.

ØVERSTE HYLLE: En voksen sjiraff er fem-seks meter høy. Dermed slipper den konkurrenter i matfatet.

MIGRASJONEN: Hele året forflytter gnuflokkene seg i slettelandet i Nord-Tanzania og Sør-Kenya – med klokka i tilnærmet sirkelform.

POPUP-TAK: Hevbart tak på bilen sikrer både fri sikt og beskyttelse mot solstrålene.

ens hos dronningen seg. Hvor som helst, eller ingen steder. Gresset er gult, sola er i ferd med å bli lavere.

Vi spenner øyemusklene. Myser og speider fra side til side. Ikke en bevegelse skal unnslippe våre blikk.

Bilkøen

Det er ikke en lyd på savannen, ikke en bølge i sivet. Det suser fra vann og bilen vugger sakte på seg idet Byceson slipper hjulene ned i en dam.

Så blir det stille. Bare motoren og vår egen pust mens vi landcruiserlister oss innpå. Innpå det som kanskje er et dyr og kanskje bare er åtseletere i trærne.

Det er ikke løven vi får øye på.

Det er en lang vegg av firehjulstrekkere som står på rekke på motsatt side av bekkefaret.

Bryceson setter fart og nærmest skyter fram til en plass i køen.

Løvinnen Der ser vi henne. En løvinne.

Hun sitter på en stein, bare to-tre meter fra bildørene. Turistene måper og fotograferer.

Dronning Løve enser oss ikke.

Hun gløtter til venstre, kikker litt på oss, gjesper høyt og legger seg ned på steinen. Enda noen biler kommer til. Løvinnen er like uberørt. Hun blir liggende i et par minutter til.Så beveger hun på seg. Fullstendig likegyldig spankulerer hun inn mellom

vår landcruiser og jeepen foran.

Hun skal på jakt. Vi rygger etter i noen meter, så lar vi henne jakte i fred.

Ifølge Bryceson E. Mswia kunne vi gjerne ha fulgt henne.

– De bryr seg ikke. Jeg har sett løver legge ned bytte bare meter fra bilen, sier trebarnsfaren.

Han burde vite hva han snakker om. Etter 13 år som safariguide kjenner han Serengeti nasjonalpark som sin egen hage.

Sirkelen Tidligere på dagen har han krysset halve den endeløse sletta (Serengeti betyr nettopp «endeløs slette» på masai-språket) for at vi skal få se en sju dyr stor

løveflokk.Og han har vist oss migrasjonen, der titusenvis av langraggede gnuer har stormet som svarte streker gjennom landskapet for å fullføre nok en sirkel på det endeløse slettelandet.Kort forklart er migrasjonen er en forflytning der hele stammen av gnuer (og sebraer) forflytter seg i en tilnærmet sirkel, med klokka, rundt slettelandet på Serengeti og Masai Mara (i hhv. Tanzania og Kenya). Sirkelen tar et år.

Jakten Den største spenningen venter oss likevel senere på kveldsrunden. Da blir vi tilskuere til to leoparders jakt på en perlehøne.

Meter for meter sniker de seg nærmere. Gul pels med svarte spetter i det bleke sivet. Av og til er bare en mørk halesigd synlig.

Av og til ser vi ingenting. Men de er der. Hver kikkert følger med. Den framre haletuppen smyger seg mot blindsiden av akasietreet hvor fuglen tripper.

Et kor av høner i grenene skvatrer til ingen nytte. Ikke et ord i bilene. Haletuppen er nesten ved stammen nå, kattekroppen blir synlig.Da brer perlehøna ut vingene, den letter, leoparden går hastig fram, den sirkler et par ganger og speider opp langs stammen.Den har feilet i jakten. Men vi har lyktes i vår.

20

FREDAG 21. JUNI 2013

Fatal i Bakgården Etter nærmere 44 år gir Fatal seg som danseband. Nå er tiden inne for å prøve ut nye konsepter og nye temaer og fredag 28. juni drar de i gang med «nesten» Bare Norsk med Fatal i Bakgården. De har satt opp en spilleliste med 90 prosent norsk

musikk fra forskjellige epoker og artister, og de har med seg solister som inviterer til allsang på kjente låter.

Bandet består av: Basse Andersen, trommer og vokal Freddy Larsen, bass og vokal Gutte Blakstad, keyboard, gitar og vokal

Tom Andersen, keyboard og vokal Gjestesolister: Trygve Knutsen, gitarist Odd Bjørn Jensen, trompet og flygelhorn Frode Olsen, percussion

KULTUR

– Vi skal bli enda mer magiske Hovefestivalen skal bli bedre på å nå ut til et større publikum og skape enda sterkere lykkeopplevelser.

AV MARIUS SANDVIK post@arendalstidende.no

Det er målsettingen til daglig leder Benedikte Nilsen, som begynner å bli veldig klar for festivalstart 2. juli.

– Nå bare gleder jeg meg til det braker løs. Hove-universet gir publikum en helt unik og fantastisk opplevelse. Det er vi kjempefornøyd med, sier Nilsen.

Galskapens lykke Men hun understreker at festivalen ønsker også å bli enda tydeligere på hva den er for noe og hvordan den kan utvikles videre.

En klar satsing til årets begivenhet er å få større aldersspredning blant publikum. I sommer håper hun de kan ta et steg i retning av å forene generasjoner i større grad enn før.

I RUTE: Selv om alt er i rute til årets Hovefestival har Benedikte Nilsen hektiske dager. Her får hun en pust i bakken i Arendal sentrum.

Bredere program Toffen tror festivalen også Like i underkant av 100 men vil klare å fri til et noe eldre artister og band er klar publikum i år. for årets Hovefestival.

AV MARIUS SANDVIK post@arendalstidende.no

– Bookingen er komplett. Det er et puslespill å finne plass til alle, men vi er godt fornøyd med årets program, sier Toffen Gunnufsen.

Eldre publikum

Den største målgruppen har de siste årene vært 18 - 21-åringer,

– Vi har noen navn som peker litt opp i alder, som Kings of Leon, Phoenix, Volbeat og for så vidt også Frank Ocean. Det er viktig for oss å ha et noe bredere program enn det vi hadde i fjor, mener Gunnufsen.

Av artister som peker mer ned i alder trekker bookingsjefen fram Crystal Castles og Calvin Harris.

Han synes det er spesielt moro å hente tilbake storbandet Kings of

– Jeg håper vi kan bli en festival der voksne og unge kan ha fantastiske festivalopplevelser sammen. Kall meg gjerne raddis, men foreldre må kunne ta med barna på konsert. Så for oss er det en klar målsetting om å nå ut til et enda bredere publikum.

Det gjenspeiler seg også i pro-

grammet, sier Nilsen.

Hun og resten av Hove-teamet arbeider kontinuerlig med å utvikle konseptet. Selv om hovedrammene er trygt forankret, mener hun det fortsatt er en del forbedringspotensiale.

– Vi har fortsatt et stykke å gå før vi er galskapens lykke. Vi må gi publikum opplevelser de aldri hadde trodd de kunne få i Arendal. Så vi kan bli enda tøffere på å inkludere nye, spennende elementer, for å bli enda mer magiske, mener Nilsen.

Best i Norge Hun ser ingen andre festivaler i Norge som har en mer helhetlig tankegang. Selv brenner hun mest for det forebyggende arbeidet som gjøres under arrangementet.

– Det gir meg mye glede at festivalen har så mange ekte, gode verdier for ungdommene. Det er derfor jeg jobber med dette. Vi skal by på så mye mer enn bare musikk og øl, sier den engasjerte daglige lederen.

– Vi er best i Norge på miljø.

Vi har et sterkt fokus på kunst. Vi har en rekke flotte organisasjoner som får fortelle hva de holder på med. Vi har kortreist, økologisk mat, god kollektivtransport og flotte camping-fasiliteter, sier Nilsen. Og poengterer at eldre generasjoner har mye å lære av dagens unge festival-publikummere.

Leon, ti år etter at de opptrådte på Quarten.

– Det er stas å ha dem tilbake.

Tror de vil bli en flott headliner for Hove. Det gjorde også godt å få på plass Frank Ocean etter flere måneders arbeid, sier han.

Personlige favoritter

Toffen har lenge vært kjent for å finne nye, spennende band og artister som ligger i vannskorpa til å bli store.

– Synes fortsatt det er like gøy med litt nyere navn. Macklemore & Ryan Lewis er blitt et fenomen med listetopper verden rundt. The Lumineers begynner å bli store og 2Chains er skikkelig på vei oppover, sier Gunnufsen.

Arkivfoto fra Hovefestivalen: Thorbjørn K. Knudsen.

Han tror artister som Miguel, Calvin Harris og Crystal Castles kan vokse seg virkelig store. De han ser mest fram til å oppleve selv er indie-rock bandet Peace

og artisten Jake Bugg.

– Peace er et bra band som blir spennende å se live. En annen favoritt er Jake Bugg, som jeg synes er en fantastisk låtskriver.

FREDAG 21. JUNI 2013

Rimelige festival­billetter for ungdom Kulturkort for ungdom ble innført som en prøveordning, men har blitt videreført etter ønske fra fylkespolitikerne. Likevel er det

nok fortsatt mange ungdommer og foreldre som ikke kjenner ordningen eller utnytter den så godt som de kunne.

Tanken bak er at alle ungdommer, uavhengig av foreldrenes eller egen økonomi skal ha muligheten til å oppleve profesjonelle kulturutøvere, levende musikk, gode

filmer og annen kvalitetskultur der de bor. Med kulturkort i lomma kan alle mellom 13 og 20 år fra Aust-Agder få gode avslag på billetter til festivaler, konserter og andre kulturarrangementer.

Kortet er gratis og kan fås fra kinoene og hos andre arrangører, eller bestilles fra Aust-Agder bi-

bliotek og kulturformidling. Ofte er prisen så lav som halvparten av vanlig pris, andre ganger litt høyere – og av og til er enkelte arrangementer helt gratis om man har kulturkort.

Disse er med på ordningen: Heimover i Åmli, Canal Street i Arendal, Hovefestivalen,

21

Skjærgårds music & mission i Tvedestrand, Risør kammermusikkfest, Møllafestivalen i Gjerstad, Rekordfestivalen på Hoveden, Gummibåtfestivalen i Birkenes og Setesdalskappleiken. i Arendal, på en del kommunale arrangementer og konserter, og på alle kinoene i fylket.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

HISSIG OG STRENG: Kokken (Endre) som har mista tunga si er både hissig og streng. Her sjekker han tallerkener mens han bruker fløyta flittig.

Steinerskolens 10-årsjubileum Det er ti år siden Steinerskolen startet opp i Arendal. Det ble feiret med teaterforestilling, sirkus, utstillinger og grillfest. I tillegg var det også sommeravslutning der et helt spesielt vitnemål ble delt ut.

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Det kan se ut som om Steinerskolens feiringer skal foregå i regnvær for også i fjor regnet det. Men det setter ingen stopper for storslått feiring. Vi besøkte sirkusforestillingen, en imponerende og fargerik opplevelse.

Det ble en spesiell dag for Katja Gjendem som er eneste elev som har gått ti år på Steinerskolen, noe hun fikk mye oppmerksomhet av.

– Da jeg begynte på skolen var vi bare to elever. Da det nærmet seg jul kom det flere og nå er vi 75, forteller Katja som synes det er rart å slutte på skolen etter så mange år. Hun forteller videre at hun er veldig glad for at skolen i sin tid startet opp, for det har vært noen spennende år.

– Skolen er nok ikke så for-

ENDELIG: Endelig finner de kista og får åpnet den. Innholdet sjokkerer for kista er full av sirkusutstyr. Men når alle sjørøverne prøver utstyret blir det et skikkelig sjørøversirkus. Fargerik, vakkert og imponerende.

skjellig fra andre skoler, sier hun og legger til at hun har fått mange spørsmål av nysgjerrige venninner. Da vi spør henne om hva hun har satt mest pris på gjennom årene, tenker hun seg litt om før hun smiler og sier: – Jeg har blitt sett. Det er det jeg liker best. Alle får utvikle seg i det de er best i og i eget tempo.

Til en viss grad da. Favorittfaget mitt har vært helse og miljø. Jeg elsker å lage mat.

Nå skal Katja til Iowa, USA, for å ta første året i allmennfag.

– Det blir spennende avslutter hun.

I manesjen sitter en mann og forteller om alt han opplevde

dengangen han var sjørøver.

For å kunne kalle seg sjørøver måtte han først finne en skatt. Før han kunne legge ut på tokt måtte han finne skattekartet. På reisen opplever han mye. Han møter havfruer, hissige kokker, slaver, kannibaler og vakre prinsesser.

I det historien er nesten ferdig dukker det opp en sykepleier og det viser seg at mannen er en forvirret skrønemaker som ikke har tatt medisinen sin. Sone (9) spiller rollen som sjørøveren på jakt etter skatten. Og han gjør en fantastisk jobb. Igjen har elevene ved Steinerskolen imponert ved å servere publikum en fantastisk forestilling.

VAKRE AKROBATER: De to jentene imponerte stort med sin kreative oppvisning i trapesen. Helt imponerende at det kun ligger tre dagers øving bak.

22

FREDAG 21. JUNI 2013

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV JANNE LYSHAUG

Man of Steel

HISØY-QUIZ: Ulrik Kirkedam med sin nye bok. 999 lokalhistoriske spørsmål fra Hisøy, som også omfatter Bjorholmen og Gjervoldsøy, hvor dette bildet er tatt.

Spennende Hisøy-quizbok Lokalhistoriker Ulrik Sissner Kirkedam kommer i disse dager ut med en ny bok.

Hisøy-quiz har han kalt boken som inneholder 999 historiske spørsmål (og svar) fra lokalmiljøet.

Boken tar for seg hele Hisøy kommune inklusive tilhørende øyer, som Havsøy og Gjervoldøy.

Den tar for seg politikk, industri, geografi, personer, skipsforlis og mye mer, alt sett i et historisk perspektiv.

Temaer Ideen til boka fikk Kirkedam ved juletider, og manus var ferdig i

Bokbyen:

Baldrian og Musa Bokbyen feirer ti-årsjubileet med gratis forestilling med Baldrian og Musa på tur onsdag 26. juni i Museumshaven i Tvedestrand, forteller Jan Kløvstad i Bokbyen ved Skagerrak. Her får vi se og høre Baldrian og Musa om igjen og om igjen med stadig nye og spennende opplevelser i Giert Werrings figurteaterspill, og som jubileumsgave blir det delt ut gratis bøker til alle barna.

Bokbyen byr på barnas bokbysommer med kvalitetsprogram hver onsdag i hele juli.

april. Etter litt planlegging kom han fram til at han ville dele boken opp i temaer og dele antall spørsmål opp i omtrent like store bolker.

– Akkurat her ble det nok noe avvik, for noen av de 20 temaene inneholder flere spørsmål enn andre, sier Kirkedam.

Godt samarbeid

Internasjonale markedet neste helg, kan også bli til mye moro i løpet av kommende vinter.

– Mange av spørsmålene vil man kunne besvare etter å ha lest innledningen til hvert tema, resten vil man finne svaret på i Hisøy Historielags tidligere bøker, forteller den blide lokalhistorikeren.

– Jeg har hatt godt samarbeid med andre medlemmer i Hisøy Historielag, som har kommet med innspill og spørsmål til boken, sier Kirkedam og berømmer 4. trinnet ved Hiløy skole.

– Elevene der har vært med å lage barnas spørsmål, her er det mye forskjellig for de minste og med ulik vanskelighetsgrad.

Quiz-mesterskap

Lanseres neste helg

Og vi spør: Var det noen som sa at historie er kjedelig?

Boken, som vil bli lansert under

Han kan også fortelle at spørsmålene vil danne grunnlag for et quizmesterskap, som vil foregå på Moringen i Kolbjørnsvik i løpet av vinteren, der det vil bli satt opp en fin premie til vinneren.

– Premien er en overraskelse, men det er en fin premie, smiler Kirkedam.

Foto/Copyright: Warner Bros. Pictures/ SF Norge AS

Trioen Zack Snyder, David S. Goyer og Christopher Nolan har skapt et nytt supermannunivers med en dramaturgi og tematikk som setter historien om Kryptons sønn i et nytt lys.

Nye nivåer er nådd med nyskapelsen av supermann. Det var mye tvil i venting på storfilmen.

DC comics kan være stolte over filmskaperne og vente seg en ny fanskare rundt i verden. Vi får se i begynnelsen Krypton som et majestetisk sted. Men på grunn av overbruk av naturressursene står planeten i fare for å gå under.

Håp I mange århundre har Kryptons innbyggere blitt født kunstig for å forbedre generasjonene. Jor-El og hans kone Lara motstrider denne tradisjonen og får en sønn på den naturlige måten. I lys av Kryptons undergang, sender de sønnen sin til Jorda i håp om at han kan veilede menneskeheten. Ikke alle er enige i denne planen. General Zod prøver å overstyre Kryptons ledere og når han mislykkes, blir han sendt inn i et svart hull. Etter Krypton er ødelagt overlever Zod

og hans mannskap, med et mål for øyet.

Bedre historie Jeg var redd for å få en langtekkelig visning av Kal-El/Clark Kents oppvekst og utfordringer. I stedet blir vi kjent med en mann av to verdener som leter etter sin plass blant Jordas innbyggere. Etter å ha levd i skjul i 33 år, blir han tvunget til å velge mellom menneskeheten og sin egen identitet. Henry Cavill gir en snill, bestemt og barsk utgave av supermann. Hans oppdrag er å være et moralsk kompass for mennesket.

Stålhard Musikken av Hans Zimmer er original og stemningsfull. Effektene gjør deg spent og skuespillerprestasjonene skaper engasjement. Noe som er oppskriften til en ordentlig god spenningsfilm.

Det er scener som gir en apokalyptisk følelse, noe som er klisje i slike filmer, men det drar ikke ned filmopplevelsen. Det er den perfekte klisjeen for nettopp en slik god historie. Stålsett dere for en skikkelig god historie med action, drama og futuriske scener.

Original tittel: Man of Steel Genre: Action / Eventyr Regi: Zack Snyder Skuespillere: Henry Cavill, Russell Crowe, Amy Adams, Diane Lane, Michael Shannon, Laurence Fishburne, Kevin Costner Lengde: 2 t. 22 min.

Nasjonalitet: Canada / USA Aldersgrense: 11 år

FREDAG 21. JUNI 2013

KULTURKALENDER

Formiddagstreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til formiddagstreff hver fredag kl. 11.00.

Kafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til fredagskafé kl. 11 – 13.

Grøttreff: Senter for Eldre på Tyholmen inviterer til grøttreff hver fredag kl. 11.30 – 13.00.

Austlid Frilandsgartneri: Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent fredag – søndag kl. 12 – 18.

Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til salgsutstillingen «Imagine» av Tom Erik Andersen. Åpent fra 13. juni til 28. juli.

Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11 – 19 og lørdag kl.11 – 16.

Kunstutstilling: Atelier S.G. på Hisøy er åpent mandag og fredag kl. 12.00 – 16.30.

Kunstutstilling: Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset i Torvgaten i Arendal inviterer til utstilling og salg av kunsthåndverk hver lørdag kl.10 – 15.

er åpen hver søndag i sommerhalvåret kl. 12 – 15. Åpen gård: Bjørnebo gård er åpen hver søndag kl. 11 – 15.

Tro og livssyn: Arendal Misjonskirke på Myra sender egenproduserte møteopptak med tale, sang og musikk over Kanal Lokal på kabel-TV kl. 11–12 og reprise kl. 12–13.

Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for damer hver mandag kl. 10.30.

Seniorkafé: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé i Kirkeveien 172 på Hisøy hver mandag kl. 10.30.

Bridge: Tromøy frivilligsentral spiller bridge på Tromøytunet hver mandag kl.11 – 13.

Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15.

Tro og livssyn: Baha’i-religionens forsamling i Arendal inviterer til «Det stille rom» med meditasjon i Magnolia i Tollbodgaten hver mandag kl. 14 – 15.

Trim: Eydehavn frivilligsentral inviterer til trim for menn hver tirsdag kl. 10.30.

Vedlikeholdstrening: Helsesportlaget inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr skole kl.

19.00 – 20.30.

Lesegruppe: Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kvinner som ønsker å lytte til fortellinger og snakke norsk sammen med andre kvinner i auditoriet på Arendal bibliotek hver tirsdag kl. 14.15-15-15.

Museum: Eydehavn Museet holder åpent hver tirsdag fra kl. 17 – 19.

Seniordans: Hisøy frivilligsentral arrangerer seniordans i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver tirsdag kl. 18.

Fredag 21. juni Revy og teater: Lene Fiskebekk og Hege Riebe inviterer til showet «2+2=sant» i Bakgården kl. 20.00.

Musikk: Tor Gunnar Heldal synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen fra kl. 22-02.

Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl.

12 – 16, samt torsdag kl. 12 – 17.

Pårørende: LMS Arendal (Landsforbundet mot Stoffmisbruk) er støtteforening for pårørende til rusavhengige.Vi har åpent kontor hver mandag i våre lokaler på Langbryggen 17, fra kl. 11 – 15. Velkommen inn for informasjon, råd og veiledning eller bare en prat.

Lørdag 22. juni Tur: Eydehavn museet inviterer til turmarsj for hele familien og åpning av vår nye utendørs utstilling. kl. 1215. Turen går gatelangs på Eydehavn. Hesteskokasting, støping av tinnsoldater og tegneverksted. Salg av pølser, kaffe og brus.

Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fredag kl. 10 – 15 og lørdag kl. 10 – 14.

Dansekveld: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegdelagets lokaler i Vestregate 21B hver mandag kl. 19.30 – 22.00.

Musikk: Tor Gunnar Heldal synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen fra kl. 22-02.

Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent alle dager fra kl. 10 – 16.

Torsdag – søndag: Lag ditt eget armbånd av UV-perler og besøk metalldyrvekstedet.

Knivklubb: Eydehavn frivilligsentral inviterer til knivklubb hver mandag kl. 18.30 – 20.30.

Fritid: Hove klatrepark på Tromøy

Seniortreff: Eydehavn frivilligsentral inviterer til seniortreff hver tirsdag kl. 10.00.

Søndag 23. juni Tur: Den tverrkirkelige singelgruppen Makeløs inviterer alle enslige mellom 30 og 60+ til St. Hans feiring på Randvika, med avreise fra Kittelsbukt i Arendal kl. 17.00.

Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no

23

24

FREDAG 21. JUNI 2013

G N U Hvilken linje går du på?

– Media og kommunikasjon Beskriv deg selv med tre ord.

– Engerigfull, glad og random.

Hva gjør du på fritiden?

– Jeg skriver sanger, holder på med musikk, lærer meg nye instrumenter og trener.

Har du en deltidsjobb nå?

– Ja, jeg jobber på Bunnpris.

Hva har du tenkt å gjøre etter videregående?

– Jeg skal flytte til Australia for å gå på bibelskole.

Hva vil du bli?

– Jeg vet ikke, jeg har lyst til å bli noe innenfor musikk, men jeg vet ikke om det er det jeg vil satse på.

Hvorfor akkurat det?

– Fordi musikk er det som interesserer meg mest.

Hva krever det for å bli det?

– Sangpedagog, da må jeg kunne sangteknikker, du må være flink til å lære bort, fordi at du skal lære bort teknikker og godt gehør.

Hvor kunne du tenke deg å jobbe?

– Jeg kunne tenke meg å jobbe i Australia, jeg har alltid hatt lyst til å flytte dit.

Hva vil du bli?

Mirjam Aasen SKOLE: Sam Eyde VGS ALDER: 17 år

Hvilke egenskaper er nyttige å ha iden jobben?

– For å bli sangpedagog må du ha godt gehør, kunne litt om toner, man må være interessert i det og kunne litt om alt innenfor sang.

Hvor stor/liten er sjansen for å få den jobben?

– Det vet jeg ikke Er lønn eller arbeidstrivsel viktigst for deg?

– Arbeidstrivsel er viktigs, fordi at det er viktig å trives på jobb, hvis det er noe du skal gjøre lenge og at pengene kommer i tillegg.

Hva er dine ambisjoner?

– Det jeg har mest lyst til er å bli en sanger, jeg vil ikke bli veldig kjent, men jeg har lyst til å nå folk med min musikk. Jeg har også lyst til å bli lovsangleder på Hillsong i Australia.

Hva inspirerer deg?

– Forbildene mine inspirerer meg, ikke kjendiser, men heller mennesker som har kule kvaliteter og som har bra syn på livet og inspirerende meninger.

Jeg vil ikke bli veldig kjent, men jeg har lyst til å nå folk med min musikk.

Skriver ungdomsportrettet for Arendals Tidende: Raissa N. Lomboto er 17 år. Hun går på Sam Eyde vgs, medier og kommunikasjon Vg2.

Raissa liker å skrive og ta bilder og er positiv til det meste.

Denne våren har hun vært utplassert i redaksjonen til Arendals Tidende.

FREDAG 21. JUNI 2013

25

HISTORISKE ARENDAL

Strikjetta

Nidelva har vært et av distriktets mest brukte utfartssteder for båtfolket sommerstid i «manns minne». Skal man ta tilreisende gjester med på en båtopplevelse er det ofte en tur «ront elva». En liten feil, legger vi dog merke til på dette postkortet fra Nidelva, tatt i første halvdel av 1900-tallet. På kortet står det trykket Natvigstrømmen. Det er feil, bildet er tatt av en båt på vei ned Strikjetta, som fører videre ned til Klaua. For å komme ut via Natvigstrømmen, må man ta til styrbord (høyre) etter å ha passert under Vippabro når man kommer fra Tangen. Kortet tilhører Christian Jensen, Arendal.

LOKALE BAND:

To kirker

Red River Band

Red River Band var et danseband som reiste rundt i distriktet tidlig på 60-tallet. På bildet, fra venstre, Kurt Grimeland, Asbjørn Erichsen og Kjell Rosseland. Foran, med trommer, Gunnar Vågestad. Bildet er fra arkivet til Thore-Bjørn Eik, Arendal.

Et litt spesielt motiv fra 1880-tallet. Her ser man både den gamle og den nye kirken samtidig. Den gamle kirken ble revet da den nye Trefoldighetskirken ble tatt i bruk. Bildet er fra prostkortsamlingen til Christian Jensen, Arendal.

26

FREDAG 21. JUNI 2013

Sommerturen går til Tverdalsøya Månedens turforslag fra kommunen for juni og juli går til sommerparadiset Tverdalsøy. Øya som knytter seg til Flosterøya ved Kilsund, helt øst i kommunen.

Følg veien videre gjennom Kilsund i retning Staubø. Se skilt med Fullriggerveien på venstre side, ta av her. Ta deretter første vei til høyre, så venstre igjen. Du kan nå

Onsdag hadde vi Roligheden skolens (6. trinn) avisprosjekt på trykk i avisen. Disse journalistene falt ut av redaksjonsoversikten:

Christina Haslund Kultur­journalist

Tverdalsøy velforening har gjort et flott arbeid med å få merket tursti rundt hele øya.

De har også laget en kyststi som er universelt utformet, slik at vogner og rullestoler kan komme seg enkelt fram fra Padda til Innerstrand.

Tverdalsøy har utallige turmuligheter. Den lengste merkede turen er 13 km (rundt hele øya) og den korteste er på 2,5 km. Fra Arendal kjører du riksvei 410 mot Tvedestrand.

Etter ca. 17 km kommer du til avkjørselen til Kilsund.

Journalister falt ut

Lillian D. Hansen Nyhets- og sports­ journalist

parkere i området til Flosta Motorbåtforening. Til høyre ved bryggeanlegget vil du finne et kart over turområdet.

Her starter den nye universelle stien som velforeningen har arbeidet fram. Stien er

en gammel bruksvei og går på nedsiden av alle husene.

Husene her ble bygget på 1700- og 1800-tallet og stien har blitt brukt av folk siden.

solforhold på ettermiddag/ kveld. Alle stiene på Tverrdalsøya er merket med hvit farge, samt skilt av tre som viser retning og sted.

Her har velforeningen også satt opp en benk med gode

Foto: Marianne Liltlekalsøy .

Tuva Andersson Journalist

Henriette Ager Wick (journalist) falt også ut av oversikten. Markus Stave Solbergs etternavn var skrevet feil.

KUNNGJØRINGER kunngjøring

arbeid utføres

FREDAG 21. JUNI 2013

kunngjøring

Dødsfall Lillemor (Synnøve Maria) Pettersson 2. august 1934 – 15. juni 2013 Arendal Leif Folke, Beate, Heidi, Bjørn, Siw, Per Vidar, Maria, Stefan, Matias, Sander, Tilde,Anine Victoria, øvrige familie Begravelsen har funnet sted Hans Haugen 9. juni 2013 Birkenes Sykehjem Alfred, øvrige familie Begravelsen har funnet sted

selges

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

arbeid utføres Norsk Vedlikeholdsfirma tar på seg store og små oppdrag innen husvask utvendig og innvendig.

Samt småreparasjoner på tak og hus.

Telefon: 98 31 17 88.

selges Garasjeporter Spesialmål?

Ring: 75170466 Fraktfritt - e.avtale. www.heimstadbygg.no

ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

arbeid utføres

Arvid Solaas 23. mai 1936 – 15. juni 2013 Hagen Birger,Torgjerd Magnhild, Ingebjørg, Sverre, Randi, Anne Cathrine, Marit, Målfrid, Lars Olav, Per Øyvind, øvrige familie Gravferd fra Greipstad kirke fredag 21. juni kl.

12.00.

Bodil Dyre-Hansen 28. april 1922 – 13. juni 2013 Hvittingfoss Vera, Bente, Øyvind, Inger, Sven, øvrige familie Begravelse fra Metodistkirken Hvittingfoss tirsdag 25. juni kl. 11.00.

Ruth Nyberg 20. desember 1922 – 15. juni 2013 Trollnes Inger, Monica, Bjørn Aslak, øvrige familie Bisettes i Arendal kapell tirsdag 25. juni kl. 14.30.

David Andreas Kühn 4. september – 17. juni 2013 Arendal Evelyn, Felix, Nadja, Oliver, Simon, Einar, Hilde, Oliver, Steffen, Ursula, Peter, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 25. juni kl. 12.30.

Hilde Jensen 25. februar 1977 – 16. juni 2013 Porsgrunn Celine, Bitten, Erland, Rune, øvrige familie Begraves fra Eidanger kirke onsdag 26. juni kl. 13.00.

Tore Franck Jensen 10. juni 1952 – 19. juni 2013 Tromøy Svetlana, Laila, Harald, Finn, Dag Vidar, Kathe, Chris, Ronny, Katja, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke onsdag 26. juni kl. 12.30.

Aust-Agder fylkeskommune har ansvaret for fylkesvegene, avgjør hvilke prosjekter som skal gjennomføres hvert år og gir politiske føringer for utvikling av fylkesvegene.

Det er Statens vegvesen som normalt planlegger, bygger, drifter og vedlikeholder fylkesvegene på vegne av fylkeskommunen.

Asfaltarbeid Det skal utføres asfaltarbeid uke 26 i Arendal på følgende steder: • Fv. 410 Engekjær–Langsæ, mandag • Fv. 420 Vestregate, tirsdag • Fv. 420 Ormetjenn–Strømmen, onsdag og torsdag Arbeidene utføres som nattarbeid i tidsrommet kl. 2100–0600. Arbeidene innbefatter bortfresing av gammelt dekke og vil medføre en del støy for naboer.

Avvik fra tidsplanen kan forekomme på grunn av værforhold.

27

Annonsere?

Tlf: 40 69 22

annonser@ arendalstidende.no

Les Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år. www.buyandread.no

FREDAGpå 21.denne JUNI 2013 dag: 28Det skjedde

for 5 år siden Spill& Moro

Spill & Moro

uke 25

for 50 år siden

Visste du at...

Visste du at...

Jordviper, eller Stilettjordviper, er en slange som lever i sørøstre deler av Afrika?

Charon er en av de fem kjente månene til dvergplaneten Pluto?

Kilde: wikipedia.no

Kilde: wikipedia.no

Sudoku

Løsning Venstre

Høyre

KryssordX

Quiz 1. Fra hvilke to land kom skipene britene sloss mot under slaget ved Trafalgar i 1805?

2. Hvilket parti representerte Vidkun Quisling før Nasjonal Samling?

3. Hvilket år nådde Roald Amundsen Sydpolen?

4. Hvilket radarpar hadde hovedrollene i «Men in Black» (1997)?

5. Hvem spilte mannen som ble gravid i filmen «Junior» fra 1994?

6. Utenfor hvilken storby ligger øya Capri?

7. I hvilket fylke ligger Langesund?

8. I hvilken by ligger det kjente hotellet Waldorf Astoria?

9. Fra hvilket land kommer artisten Rihanna?

Vannrett: 1. Pipemateriale 8. Utvelge 9. Varmeeim 10. Skrap 11. Gjengangerstudent 13. Drikk 14. Kommune 15. Skaff ny 18.

Eidsvollmann 19. En og annen 22. Radon 23. Opptødd Loddrett: 1. Grubler 2. W. cuprenn 3. Kjempe 4. Entall (fk.) 5.

Ind. provins 6. Stoffet 7. Fullt 12. Oppløstes 16. Fisk 17. Berte 20.

Lakke 21. Lite tall

Løsning kryssord Venstre Vannrett: 1. Embargo 8. Lockout 9. Asgeir 10. Nut 12. Poeng 15. Avis 16. SL 17. Rim 18. Ful 19. Item 21. Mø 22. Attrapp Loddrett: 1. Ela 2. Moskovitt 3. Bcg 4. Ake 5. Roing 6. Guru 7. Ot 11. Tilløp 12. Paria 13. Eimet 14. NS 16. Sump 20. Mr Høyre

Løsning 1. Frankrike og Spania 2. Bondepartiet 3. I 1911 4. Will Smith og Tommy Lee Jones 5. Arnold Schwarzenegger 6. Napoli 7. Telemark 8. New York 9. Barbados 10. Rod Stewart

Vannrett: 1. Forbud 8. Utestenging 9. Mannsnavn 10. Topp 12.

Kjernepunkt 15. Blad 16. Salslag 17. Frost 18. Slu 19. Enn videre 21. Flicka 22. Felle Loddrett: 1. Skurene 2. Russer 3. Vaksine 4. Renne 5. Båtsport 6. Sektleder 7. Del av Stortinget 11. Overrenn 12. Den utstøtte 13. Dampet 14. Tidl. parti 16. Myrområde 20. Tittel

10. Hvem slo gjennom som soloartist med «Maggie May» i 1971?

Spørsmålene er hentet fra «Quizbibelen» av Atle Nielsen, Font Forlag

Vannrett: 1. Merskum 8. Eligere 9. Dis 10. Rat 11. Iterant 13. Te 14. Ål 15. Erstatt 18. Rein 19. Enkelte 22. Rn 23. Tien Loddrett: 1. Mediterer 2. Eliterenn 3. Rise 4. Sg 5. Kerala 6. Uran 7. Mettet 12. Råtnet 16. Sik 17. Tute 20. Li 21. En

ØYEBLIKK

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 21. juni 1985 opplevde Norge sin første flykapring.

Det skjedde på flyet mellom Trondheim og Oslo. Kapreren overgaDetseg etterpå et denne par øl.dag: skjedde

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

for 5 år siden

for 50 år siden

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052

5 ÅR SIDEN

Alternativt på Tromøy Qigong er navnet på en eldgammel form for kinesisk folkemedisin som nå praktiseres i regi av Frivillighetssentralen på Tromøy. Det sies at i over 7000 år har kineserne holdt Zhong Yuan Qigong hemmelig for resten av verden, det er først de siste 15 årene vestens befolkning har fått et innblikk i denne formen for folkemedisin.

morten.kraft@arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Arendal 13. juni 2013: Stolte foreldre og storebror ønsker lille Arya Sofie velkommen til verden.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

50 ÅR SIDEN

Mot barskere klima Offisielle talsmenn for den amerikanske regjering fremholdt i går at vestmaktene sannsynligvis står overfor et barskere klima i forholdet til Sovjetsamveldet og kommunistblokken for øvrig. Regjeringen regner ikke med at det for øyeblikket ikke finnes noen særlig trussel mot statsminister Krusjtsjovs stilling som regjering- og partisjef.

100 ÅR SIDEN

Vaadeskud.

Et beklagelig Ulykkestilfælde indtraf igaar paa Gaarden Byre, idet en 12 Aars Gut blev skudt av en Kammerat, som flagret med et Haglegevær.

Lillegullet vårt Vilde Gjennestad Skår i Mjøndalen er 1 år 24. juni!! Kjempeglad i deg sola vår! Mange koser fra farmor og farfar, og fetter Marius, tantene og onklene i Kristiansand!

JUBILANTER FREDAG 21. JUNI 90 år

Oddlaug Marie Haddeland, Arendal

80 år

Tordis Lillian Svendsen, Froland

75 år

Jens Johan Johansen, Færvik Tor Inge Nilsen, Færvik

80 år

Kitty Heiland, Arendal

75 år

Tom Karlsen, Saltrød Dag Mjaaland, Arendal

70 år

Torstein Idar Birger Jørgensen, Saltrød

80 år

Aasta Corneliussen, Arendal

60 år

50 år

Janne Kristin Iversen, Kongshavn

Pål Sørensen, 40 år

Rifeta Kilic Kurtovic, Arendal Hege Svegård, Kolbjørnsvik

Bodil Sperre, Kolbjørnsvik

40 år

Ayad Maama Ishak, Arendal

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

Janie White Bie, Saltrød

85 år

Fridtjof Haugenes, Arendal

eyvind.oyraas@arendalstidende.no

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096 raissa.n.lomboto@arendalstidende.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

MANDAG 24. JUNI 85 år

50 år

Ester Stulen, His

Kirsten Blakstad Cappelen, His

Birgit Johansen, Saltrød

Nina Larsen, Froland

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259

Therese Kalseth, Bjorbekk

70 år

Anne Samuelsen Krogstad, Eydehavn

Dagmar Sigfrid Odden, Færvik

Torgeir Terjesen, Froland

60 år

Inger Lise Albretsen, Arendal

marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

40 år

Kari Kjølleberg Vågsvoll, Arendal

Trond Gundersen, Kongshavn

TIRSDAG 25. JUNI

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

50 år

40 år

80 år 50 år

Reidun Synnøve Grændsen, Kongshavn Siv Jensen, Arendal

Astrid Marie Bartholdsen, Arendal

Arendal

Pål Haaheim, Arendal

Klara Marie Langfeldt Andersen, Arendal

odd.vasbo@arendalstidende.no

LØRDAG 22. JUNI

60 år

90 år

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

linda.christensen@arendalstidende.no

SØNDAG 23. JUNI

Les hele Arendals Tidende på nett

29

FREDAG 21. JUNI 2013

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

70 år

50 år

Peter Solberg, Færvik

40 år

Sigurd Sigbjørnsen, Arendal

60 år

Karin Asbjørnsen, His Reidun Ørum, Nedenes

torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Leif Sigvard Gautestad, Arendal Jonas Alexander Berlin, Færvik Elisabeth Lomnes, Nedenes Roxana Smetan Løken, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

19.45 Bør sukker forbys?

Tobakksindustrien har de seinere årene blitt drevet fra 21. JUNIfor 2013 skanse til skanse. NåFREDAG står sukkeret tur. Det er på tide med tøffere tiltak mot det helseskadelige inntaket

19.30 Med vennlig hilsen Charlotte Thiis-Evensen har laget dokumentarfilmen «Med vennlig hilsen»

20.00 Allsang på grensen Katrine Moholt er tilbake som programleder, og på premierekvelden kommer Carola for å synge sine største hits

TV-PROGRAMMET

21.30 Special Victims Unit FBI-agent Dana Lewis mistenker at en 25 år gammel draps- og voldtektssak i New York er forbundet med flere uløste saker

21.30 Bones Liket av en person blir funnet forseglet i en ugjennomtrengelig kapsel på ei strand

20.05 Prins Philips mor - et stormfullt liv Svigermoren til dronning Elizabeth, prinsesse Alice, led av alvorlig psykisk sykdom og ble behandlet av den kjente psykiateren Sigmund Freud

19.30 Dokusommer Et møte med Nord-Korea

21.40 Mord og mysterier En hobby-astronom blir drept under en solformørkelse, ogJUNI nærmere undersøkelFREDAG 21. ser viser store intriger i miljøet

20.00 So You Think You Can Dance Jakten på USAs favorittdanser fortsetter. Danserne behersker alt fra selskapsdans til salsa, jive og hip hop

21.30 Bad Boys To politimenn i Miami blir vitne til at heroin for hundre millioner dollar blir stjålet

30

07.00 Det gode bondeliv 07.30 Drømmehager 08.00 Australias villmark 08.30 Det søte liv 09.00 Dalen vår 09.30 Det du ikkje veit du bør vite 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Glimt av Norge: Fridykkeren 11.00 Nyheter 11.05 Det søte liv 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 En svensk sommer i Finland 13.00 Nyheter 13.05 Sjokoladeesken 14.00 Nyheter 14.05 Gintberg i utkanten 14.35 Bondi Beach 15.00 Nyheter 15.10 Folk: En smak av skjærgård 15.50 Andersen-museet i Roma 16.00 Nyheter 16.10 Ville og vakre Kina 17.00 Nyheter 19.55 Et herskapelig liv 17.10 Høydepunkter Morgennytt Sommeren har -meldt sin på ankomst, 17.30 Oddasat nyheter samiskog det er bryllupssesong på Chatsworth. Men et slør henger over 17.45 Tegnspråknytt herskapshuset, og det tilhører ikke bruden 17.50 Ville og vakre Kina 22.10 Distriktsnyheter Chicago Fire 18.40 19.00 Dagsrevyen Severide tar konsekvensene av at han er skada, og 19.40 Norgeen Rundt står overfor usikker 20.05 Prins Philips morframtid - et stormfullt liv 20.55 20 spørsmål 21.25 VG-lista Topp 20 fra Rådhusplassen 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lulu og Leon 23.55 Hugh Laurie - reseptfri blues frå New Orleans 00.45 Bobby Jones: Stroke Of Genius 02.50 Suspect Zero 04.25 Sjokoladeesken 22.10 Fandens virkelighet 05.15 Ville og vakre Kina

09.50 Oddasat - nyheter på samisk 10.05 Distriktsnyheter 10.05 Østlandssendingen 10.20 Østfold 10.40 Østnytt 11.00 Østafjells 11.15 Sørlandet 11.35 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.10 Møre og Romsdal 12.30 Midtnytt 12.50 Nordland 13.05 Nordnytt 13.25 Midt i naturen: Uganda 14.25 Skattejegerne 14.55 Signaler uten ord 15.20 Fletcher 18.00 Jessica Bollywood!

16.05 Med hjartet på rette staden Zindagi Na Milegi Dobara. Indisk 17.00 Derrick actionkomedie 2011 18.00 Dagsnytt fra atten 19.00 Skattejegerne 19.35 Et Dokusommer 19.30 møte med Nord-Korea 20.00 Street of dreams - En film Hvorfor skip synker om å følge den store drømmen 21.00 Nyheter 21.10 Hemmelige svenske rom 21.25 Den amerikanske borgarkrigen 22.15 Prins Harry i Afghanistan 23.10 Kvinnen i vinduet 00.45 Treme, New Orleans 02.15 Oddasat - nyheter på samisk 19.45 Distriktsnyheter Dokusommer 02.30

06.00 Alarm 112 - Luftambulansen 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Jenter på hjul 12.40 Livet på Kastrup 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Livet på Kastrup 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 Forstadsliv 17.25 En moderne familie 17.55 Karl & Co 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 22.50 Sportsnyhetene Invictus 19.00 Villdyrlegen Nelson Mandela er nyvalgt presidentog i et 20.00 Sommertid med Katarina splittetØyvind Sør-Afrika etter år med apartheid. Han håper åNyhetene samle landet gjennom idrett 21.00 22.40 Været Touch 21.20 21.25 MartinSportsnyhetene forsøker å få viktig informasjon ut 21.40 og mysterier av denMord dødsdømte Philip Green 22.40 Mord og mysterier 23.40 Eurojackpot trekning 00.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 00.55 Dag 01.25 Film: League of Extraordinary Gentlemen 03.25 Film: Murder in my mind 05.00 Svindlertriks 23.45 Svindlertriks Wallander: Presten 05.30

06.00 Will & Grace 06.25 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout UK 07.55 Grensevakten 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real Housewives of New York 10.00 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 The War at Home 15.40 Christine 21.30 The Dark Knight 16.10 Cougar Town Sammen med Gothams politisjef og 16.40 Friends statsadvokat trapper Batman opp kam17.10 Friends pen mot bandene i byens underverden 17.40 Two and a Half Men 21.30 CSI Big Bang Theory 18.05 The The Big Bang Theory avslutI18.30 forrige sesongs spennende 19.00ble Cougar Town barnebarn ning D.B. Russels 19.30 Kongsvik ungdomsskole kidnappet 20.00 So You Think You Can Dance 22.00 The Graham Norton Show 23.00 Castle 23.55 Signs 01.55 CSI: Miami 02.50 48 timer 03.50 Smallville 04.40 Smallville 20.00 Endelig ferie 05.25 Grensevakten

06.00 Romantically Challenged 06.30 Mad Love 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Psyk forandring 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Gordon Ramsay rydder 23.25 opp Broken Arrow 16.00 Kongen av Queens Vic Deakins 16.30 NCIS er bombeflypilot og uteBones på et rutineoppdrag 17.30 sammen med co-pilot Riley Hale 18.30 Luksusfellen Sverige 21.30 I dineSverige sko baker 19.30 Hele 20.30 How Ide Met Mother Det eneste to Your søstrene 21.00 How IRose Met har YourtilMother Maggie og felles er 21.30 Bad Boys skostørrelsen 23.40 Mars Attacks!

01.30 Leatherheads 03.30 Who the #$&% Is Jackson Pollock 04.55 Psyk forandring

21.00 Knocked Up Vokalist Reidar Brendeland i bandet Vestlandsfanden Sannheten om fedme En sogneprest blir funnet skutt utenfor et Kameratgjengen som er på kiteferie Ben Stone er litt av en festløve har skrevet om lag tusen låter og spilt flere tusen vandrerhjem i Ystad,og det hele ser ut som langs sørlandskysten får endelig skik- og han elsker å drikke seg full 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant oss 07.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.45 Hundehviskeren 09.40 MacGyver 07.10 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 Punk’d konserter 06.00 over hele på Frasier tretti år et forsøk henrettelse10.40 Judge kelig vind i seilene sammen vennene sine Fødeavdelingen Judy 11.05 One Tree Hill 11.55 Ugly Betty 12.50 Gossipmed Girl 13.40 Gilmore Girls 10.00 Frasierlandet 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 på en kaldblodig 19.45 BørMacGyver sukker forbys?

19.3016.00 MedDuck vennlig hilsen 20.00 Special Victims Unit16.30 Det lille paret 21.30 Bones 14.35 One Tree Hill 15.30 21.30 Unge mødre 16.00 Unge mødre 17.05 Veronica Mars 18.00 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 ScrubsAllsang på grensen Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre 20.00 Unge mødre 20.30 Er du en god mor?

21.35 Lucky You 00.00 17.30 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 på liv og død 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Risky rekefiske Tobakksindustrien har de seinere årene blitt drevet fra Charlotte Thiis-Evensen har laget Katrine Moholt er tilbake som programFBI-agent Dana Lewis mistenker at en 25 Liket av en person blir funnet 21.00 Film: Top Gun 23.05 Criminal Minds 00.00 Blue Mountain State 00.25 Blue Mountain State 00.55 Pacific Før solnedgang 01.35 The Closer 02.35 Cold Case 03.35 Vampire Diaries 04.30 Byggebransjens cowboyer 05.30 skanse til skanse.

Nå står sukkeret for tur.

Det er på tide med dokumentarfilmen «Med vennlig leder, og på premierekvelden kommer år gammel drapsog voldtektssak i New forseglet i en ugjennomtrengeBlue 01.50 Pacific Blue 02.45 Pacific Blue 03.35 Pacific Blue 04.25 Vettskremte pøbelunger 05.10 Whacked Out Interiør på boks tøffere tiltakSports mot det helseskadelige hilsen» Carola for å synge sine største hits York er forbundet med flere uløste saker lig kapsel på ei strand 05.35 Better Off Ted inntaket 06.00 Doktor Oz 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks 08.05 Kourtney og Kim i New York 08.35 Last Man Standing 09.00 Don’t Trust The Bitch 09.25 Motekrigen 10.15 Ingen kjære mor 11.10 Eventyrbryllup 12.00 The Talk 12.45 Last Man Standing 13.10 Don’t Trust The Bitch 13.35 Home and Away 14.35 Glee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica 17.10 Amazing Race 18.05 Drømmebryllup i New York 19.00 Motekrigen 20.00 Katie: Mine vakre venner 20.55 Drømmedama 21.40 Drømmedama 22.35 Drømmedama 23.30 Drømmedama 00.25 Heavy 01.20 Heavy 02.15 Heavy 03.05 Heavy 04.00 Buffy 04.45 Hollyoaks 05.10 The Talk

07.05 Dusørjegeren 07.35 Fartsbøller 08.05 Politiet UK 09.05 Top Gear 10.05 Grensevakten 10.35 Skattejegerne 11.30 Fikserne 12.00 Lagerkrigen Texas 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.55 Innkreverne i California 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.55 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Skattejegerne 17.00 Barhjelpen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Lagerkrigen Texas 21.00 Rude Tube 21.35 Rude Tube 22.05 Rude Tube 22.40 Rude Tube 23.20 The Big Bang Theory 23.50 The Big Bang Theory 00.20 Rude Tube 00.55 Rude Tube 01.25 Metro 03.40 Breaking Bad 04.30 Spesialstyrken 05.15 CSI: Miami

11.20 Marigold 13.25 Den gyldne selen 15.10 Unconditional Love 17.20 Den perfekte mann 19.10 22.15 Molanders Dokusomme 19.30 En bit av Norge06.00 En, to, tre - oppussing!

22.00 Top Model USA 06.50Kongsvik Doc Martinungdomsskole 07.45 McLeods døtre 08.3520.30 En, to, tre - oppussing!

09.30 AccordMesterkokken 21.00 Cop 23.00 Bat - 21 01.00 We Think22.15 the World of You 02.30 Like Mother, Like Daughter to Jim 09.55 According to Jim 10.25 Undercover Boss 11.15 NYPD Blue 12.55 Doc Martin 13.50 Drømmede04.00 The Whistle Blower Familien Molander bestemmer seg for å flytte fra det hekGatekeepers - Israels voktere Kakao og sjokolade ering en del av norsk Karaktersnittet på Kongsvik ligger En av jentene sliter med hjemsign 15.25 Undercover Boss 16.25 Kokkefest 17.30 Drømmen om landsbygda 18.30 Drømmedesign 19.30 tiske livet i 06.00 Stockholm til den rolige landsbygda Alingsås forShop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 matkultur egentlig hva under 21.30 landsgjennomsnittet, og 22.40 rektorDoubt lengsel, men kommer hun til å 20.30 Sporløst forsvunnet Gordon Ramsay i India 00.45 Kokkefest 01.50 Letterman Stargate Atlantis 07.00 Community 07.30 TV The - men vet viHouse 02.45 House 03.35 Sporløst forsvunnet 04.20 til According to raskt Jim 04.40 McLeods døtrei konkurransen? å få en ny start bådeofekteskap og familieforhold kakao Åsa ser seg nødt å handle fortsette Freshpå Prince Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Twoer?

20.05 Prins mor - etFamily stormfullt liv Simpsons 16.3019.30 Dokusommer 21.4018.30 Mord og mysterier 20.00 So You Think You Can Dance 21.30 Bad Boys andPhilips a Half Men 14.30 Guy 15.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 19.30 Karl Johan 20.00 VG-lista Topp 20 fra Rådhusplassen 21.20 Fight Club 23.35 Alltid sexy 00.30 Standup Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 American Dad 21.30 American Dad 22.00 Svigermoren til dronning Elizabeth, Alice,i taket 00.40 Et møte med Poker Nord-Korea hobby-astronom blir drept under en MewJakten på USAs favorittdanser fortseti Miami vitne med Bill Bailey 01.20 02.15 Sexministeriet 02.45 Det du ikkje veit du To børpolitimenn vite 03.15 Blod, svette blir og luksus American Dad 22.30 American prinsesse Dad 23.00 Hæla European Tour [9] 01.40 The TruthEn About led av alvorlig psykisk sykdom bleTVbehandlet av solformørkelse, og nærmere undersøkeltil at heroin for hundre millioner 04.10 Sigrid søker selskapter. Danserne behersker alt fra selskapsCharlie 03.35 Cops 04.05og MAD 04.50 Minerydderne i Afghanistan 05.35 Operation Repo den kjente psykiateren Sigmund Freud ser viser store intriger i miljøet dans til salsa, jive og hip hop dollar blir stjålet

22.15 Ekstremsportveko Ekstremsportveko på Voss er den største sports- og musikkfestivalen i sitt slag, og trekker til seg de aller beste ekstremsportutøverne 19.55 Et herskapelig liv Sommeren har meldt sin ankomst, og det er bryllupssesong på Chatsworth. Men et slør henger over herskapshuset, og det tilhører ikke bruden 06.15 Camilla Plum i hagen

06.45 Niklas’ gourmetreise 07.15 Hygge i Strömsö 07.55 Norge Rundt 08.20 Prins Philips mor - et stormfullt liv 09.10 Det du ikkje veit du bør vite 09.40 Ville og vakre Kina 10.30 Megafon 11.00 Nesevis 11.30 VG-lista Topp 20 fra Rådhusplassen 12.55 VG-lista Topp 20 fra Rådhusplassen 14.30 Munter mat 15.00 22.10 Vigrasendaren Fandens virkelighet 15.30 EM friidrett lag Vokalist Reidar Brendeland i bandet Vestlandsfanden 19.00 Lørdagsrevyen har skrevet om lag tusen låter og spilt flere tusen 19.45 Lotto-trekning konserter over hele landet 19.55 Et herskapelig liv på tretti år 20.55 Fader Brown 21.45 Sommeråpent 22.45 Jonas Fjeld 23.15 Kveldsnytt 23.30 Slumdog Millionaire 01.25 Dansefot jukeboks m/chat 03.55 Lulu og Leon 04.35 Sommeråpent

19.30 Kinas mat Svensk matserie 18.00 Bollywood!

Zindagi Na Milegi Dobara. Indisk actionkomedie fra 2011 09.50 Oddasat - nyheter på samisk 10.05 Distriktsnyheter 10.05 Østlandssendingen 10.20 Østfold 10.40 Østnytt 11.00 Østafjells 11.15 Sørlandet 11.35 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.10 Møre og Romsdal 12.30 Midtnytt 12.50 Nordland 13.05 Nordnytt 19.45 Dokusommer 13.25 Tanglewood-festivalen Sannheten feirerom 75 fedme år 14.55 Skattejegerne 15.25 Prins Harry i Afghanistan 16.20 Abelprisen 2013 - et møte med prisvinneren 17.30 På tro og Are 18.00 Zindagi Na Milegi Dobara 20.35 Glimt av Norge: Sørlandsseilas med Mathilde 20.50 Italia-Brasil 23.00 Virkelighetens Atlantis 23.50 Filmens historie 00.55 Den amerikanske borgarkrigen

21.40 Rita Rita har et forhold til både rektor og faren til en av elevene, men får seg en oppvekker når hun innser at også sønnen har et aktivt sexliv 22.50 Invictus Nelson Mandela er nyvalgt president i et splittet Sør-Afrika etter år med apartheid. Han LØRDAG 22.

JUNI håper åTV samle landet gjennom idrett 06.00 2 Junior

09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 13.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 14.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 15.00 Kongelige hoffleverandører 16.00 God kveld Norge- Høydepunkter 16.30 The Truth About Cats and 23.45 Film: Wallander: Presten Dogs En sogneprest blir funnet skutt utenfor et 18.30 Nyhetene vandrerhjem i Ystad,og det hele ser ut som 18.50 Lørdagsmagasinet et forsøk på en kaldblodig henrettelse 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Allsang på grensen 20.30 Agnetha Fältskog: Helt privat 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Hvaler 22.50 Film: Invictus 01.35 The X Factor 03.20 American Idol 05.00 Penn og Teller 05.30 Penn og Teller

20.30 Morgan og Ola-Conny i USA Morgan og Ola-Conny kjører langs den berømte Highway 1 mot Los Angeles. På veien blir det tid til en stopp 21.30 The Dark Knight Sammen med Gothams politisjef og statsadvokat trapper Batman opp kampen mot bandene 06.00 Will & Gracei byens underverden

06.25 Shaggy & Scooby-Doo på sporet 06.50 Wipeout 08.00 Wipeout 09.05 Wipeout 10.15 Cougar Town 10.40 So You Think You Can Dance 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Friends 13.45 Friends 14.15 Friends 20.00 Endelig ferie 14.45 Two and a Half Men Kameratgjengen somMen er på kiteferie 15.15 Two and a Half langs får endelig skik15.45 sørlandskysten Two and a Half Men kelig seilene 16.15vind Twoiand a Half Men 16.45 Two and a Half Men 17.10 Camping på Öland 18.10 Ullared 19.15 Stor ståhai 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 The Dark Knight 00.30 Castle 01.25 The Following 02.20 The Walking Dead 03.15 Ring of Fire 05.35 Jesse

21.30 Eat Pray Love Liz hadde alt en moderne kvinne kunne drømme om – ektemann, hus, og karriere – men 23.25 Broken Arrow Vic Deakins er bombeflypilot og ute på et rutineoppdrag sammen med co-pilot Riley Hale 06.00 Mad Love

06.30 Mad Love 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Hawthorne 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Pregnant in Heels 12.00 Real Housewives of Beverly Hills 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Real Housewives of 21.00 Knocked Up Beverly Hills Ben Stone er litt av en festløve 15.00 Real Housewives of og hanBeverly elsker åHills drikke seg full sammen med vennene sine 16.10 Mike & Molly 16.40 Mike & Molly 17.10 Mike & Molly 17.35 Mike & Molly 18.05 Mike & Molly 18.30 Wedding Band 19.25 Dr. Dolittle 21.00 X-Men: First Class 23.25 Broken Arrow 01.20 Våre sexvaner 02.30 Obsessed 04.25 Dance Your Ass Off 05.20 Mike & Molly

22.15 Molanders 22.15 Dokusomme 19.30 En bit av Norge 22.00 Kongsvik ungdomsskole 20.30 Top Model USA Familien Molander bestemmer seg for å flytte fra det hekGatekeepers - Israels voktere Kakao og sjokolade er en del av norsk Karaktersnittet på Kongsvik ligger En av jentene sliter med hjemtiske livet i Stockholm til den rolige landsbygda Alingsås for matkultur - men vet vi egentlig hva under landsgjennomsnittet, og rektor lengsel, men kommer hun til å 06.00 Frasier Frasier 07.35 Frasier 08.00 Frasier 08.30 Frasier 09.00 Frasier 09.30kakao Frasier er?

07.00 Hundehviskeren 07.55 08.50 Verdens strengeste foreldre 09.55 Hus til salgs 10.55 Hus å få en ny start påFrasier både 06.25 ekteskap og 07.10 familieforhold ÅsaHundehviskeren ser seg nødt til å handle raskt fortsette i konkurransen?

10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 M*A*S*H 15.00 Før kampen 15.25 Vålerenga - Molde 1. omgang 16.20 I pausen 16.30 Vålerenga - Molde 2. omgang 17.30 Etter kampen 17.40 Film: Nerdenes søte hevn 19.25 Ridderrivalene 20.20 Little Britain USA 20.50 Prøve-VM fotball 2013: Japan - Mexico 1. omgang 21.50 I pausen 22.00 Prøve-VM fotball 2013: Japan - Mexico 2. omgang 23.00 Film: Pretty Bird 01.25 Criminal Minds 02.20 Criminal Minds 03.10 Criminal Minds 04.00 Criminal Minds 04.50 Criminal Minds 05.35 Sønner av Tucson

06.00 Doktor Oz 06.50 Kourtney og Kim i New York 09.20 Brothers & Sisters 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Beauty and the Beast 19.00 Beauty and the Beast 20.00 Rita 20.55 Carrie 21.50 Katie: Mine vakre venner 22.45 Kvinners utrolige dobbeltliv: Mafiakvinner 23.40 Kvinners utrolige dobbeltliv: Gisler 00.35 Love Handles 01.30 Fra gullkort til gråstein 02.20 Fra gullkort til gråstein 03.05 Fra gullkort til gråstein 03.50 Fra gullkort til gråstein 04.30 Fra gullkort til gråstein 05.10 Modellspiren

til salgs 11.50 Unge mødre Danmark 12.20 Unge mødre Danmark 12.50 Unge mødre Danmark 13.20 Unge mødre Danmark 13.50 Slankekrigen 15.30 Judge Judy 15.55 Judge Judy 16.25 Judge Judy 16.55 Judge Judy 17.25 Judge Judy 17.55 Til skrekk og advarsel 19.00 Til skrekk og advarsel 20.05 Frodige skjønnhetsdronninger 21.05 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 22.05 Ikke skyld på Facebook 23.10 Frekke forretninger 01.10 Angel Eyes 03.15 Cold Case 04.10 Cold Case 05.05 Cold Case 07.35 Skattejegerne 08.30 Skattejegerne 09.25 Top Gear 10.25 Top Gear 11.30 Trav: V75-tips 11.40 Pantelånerne i Detroit 12.10 Pantelånerne i Detroit 12.40 Pantelånerne i Detroit 13.10 Pantelånerne i Detroit 13.40 Pantelånerne i Detroit 14.10 Lagerkrigen Texas 14.40 Lagerkrigen Texas 15.15 Lagerkrigen Texas 15.45 Lagerkrigen Texas 16.15 Lagerkrigen Texas 16.50 Innkreverne i California 17.30 Trav: V75 18.00 Innkreverne i California 18.30 Innkreverne i California 19.05 Innkreverne i California 19.35 Innkreverne i California 20.05 Lagerkrigen 21.10 Pulp Fiction 00.10 Top 20 Countdown 01.10 Wild Hogs 03.05 Farezonen 03.50 Rude Tube 04.20 Rude Tube 04.45 Spanerne 05.10 Spanerne

10.10 Annie’s Point 11.50 Love Song 13.30 Lambada 15.25 TheKinas Company StreetRita 06.00 Det gode liv i Italia 07.05 to, tre - oppussing!

08.00 En, to, tre - oppussing!

08.55 DocLove Martin 09.45 22.15 Ekstremsportveko 19.30 mat17.30 Mr. North 19.15 Main 21.40 20.30En,Morgan og Ola-Conny i USA 21.30 Eat Pray 21.00 Stranger Than Fiction 23.00 Krigens hunder 00.45 John Carpenter’s Ghost Of Mars 02.25 Living in Peril Doc Martin 10.40 Drømmen om landsbygda 11.30 Drømmen om landsbygda 12.30 Drømmen om landsbygda Ekstremsportveko påDoubt Voss er den største sports- og Svensk matserie Rita har et forhold til både rektor og farenom tillandsbygda Morgan og Ola-Conny langs15.30 Murdoch-mysteriene Liz hadde alt en moderne 03.55 Primal 13.30 Drømmen 14.30 Drømmen omkjører landsbygda 16.30 Murdochmysteriene 17.35 når Crownies 18.50 Gordon Highway Ramsay: The Word 19.55 design 21.00 Taggart 22.10 musikkfestivalen i sitt slag, og trekker til seg de aller en av elevene, men får seg en oppvekker den berømte 1 Fmot Los An-Fantastisk kvinne kunne drømme om – ek06.00 Ripley’s Believe It or Not 06.30 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor Inspector George Gently 00.10 Inspektør Morse 02.25 48 timer 03.15 Harry’s Law 04.00 Mad Men 04.55–NYPD beste ekstremsportutøverne hun13.30 innser at også sønnen har et aktivt sexliv geles. På veien blir det tid til en stopp temann, hus, og karriere men USA 09.00 Eureka 10.00 Battlestar Galactica 11.00 Jagerpilotene 12.00 Proving Ground 12.30 Top Chef Top Chef 14.30 Top Chef 15.30 Gumball 3000 med Tommy og Morten 16.00 Gumball 3000 med Tommy og Morten 16.30 Ice Road Truckers 17.30 Airwolf 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I Met your Mother 21.00 Garasjen 22.00 Tattoosalongen 23.00 Pale Rider 01.25 Mostly Ghostly 03.15 Cops 03.35 Hot Set 04.25 Spesialenheten 05.10 Jagerpilotene

Blue

19.30 Kongelige på sjekker?n 20.25 Karl Johan 20.55 Standup med Bill Bailey 21.45 Kvite ryper 23.30 Trekant 00.10 The Medallion 01.35 Jack White 02.25 Det du ikkje veit du bør vite 02.55 Suspect Zero

TV-PROGRAMMET

FREDAG 21. JUNI 2013

31

SØNDAG 23. JUNI 06.15 Camilla Plum i hagen 06.45 Drømmehager 07.15 Røde vannliljer 07.40 Det gode bondeliv 08.10 Fader Brown 09.00 Sommeråpent 10.00 Oslo-Fredrikstad 13.30 Et herskapelig liv 14.30 Grønn glede 15.00 Et år på tur med Lars Monsen 15.30 EM friidrett lag 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 På vei til Fredrikstad 20.35 Havets kjemper 21.25 Sommeråpent 22.10 Fandens virkelighet 23.05 Kveldsnytt 23.25 20 spørsmål 23.55 Palme - en pilegrims død 00.55 Grammy Awards 2013 02.35 Emma 03.30 Fader Brown 04.20 Bør sukker forbys?

05.20 Norge Rundt

10.05 Tanglewood-festivalen feirer 75 år 11.35 Zindagi Na Milegi Dobara 14.05 Eit år med Vivienne Westwood 15.05 Par i terapi 16.05 Norge rundt og rundt 16.45 Ei togreise gjennom Finland 19.45 Sannheten om fedme 20.35 Gamlebyen i Fredrikstad 21.00 Nyheter 21.10 Internasjonal pianokonkurranse i Tromsø 22.30 Mannen fra Laramie 00.10 Filmens historie 01.10 Virkelighetens Atlantis

06.25 Det gode bondeliv 06.55 Drømmehager 07.25 Havets kjemper 08.15 Australias villmark 08.45 På vei til Fredrikstad 09.15 Sommeråpent 10.00 FredrikstadHalden 12.00 Nyheter 12.10 Fredrikstad- Halden 13.30 Glimt av Norge: Dype spor 13.40 Spanske stemninger i Fredrikstad 14.05 Folk: Jan på Hytjanstorpet 14.45 Glimt av Norge: Togvogn til besvær 15.00 Nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield 16.00 Krøniken 17.00 Nyheter 17.10 Millionær i forkledning 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 18.05 22.10 Tegnspråknytt Chicago Fire 18.10 Livsfarlege dyr Severide tar konsekvensene av at han er skada, og 18.40 Distriktsnyheter står overfor en usikker framtid 19.00 Dagsrevyen 19.30 På vei til Halden 20.00 Treschow og Bille 20.30 Spansk landsbyliv 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Molanders 23.00 Kveldsnytt 23.15 Poirot: Mysteriet i Mayfair 00.50 20 spørsmål 01.20 Lov og orden: London 02.05 Silverado 04.15 På vei til Halden 19.45 Bør sukker forbys?

04.45 Sommeråpent

10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Eit år med Vivienne Westwood 11.50 Doktoren på hjørnet 12.20 Historien om et måltid 12.30 Midt i naturen: Uganda 13.25 Hvem tror du at du er?

14.25 Filmavisen 1963 14.35 Sportsrevyen 14.55 Kropp og sinn 15.25 Jessica Fletcher 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 19.35 Derrick Dokusommer 18.00 Dagsnytt atten Hvorfor skip synker 19.00 Skattejegerne 19.30 Nesevis 20.00 Sommer i arkivet: Herskapelig - Rød herregård 20.30 Ut i nærturen 20.45 Østfold fylke 21.10 Jan i naturen 21.25 Europa - en reise gjennom det 20. århundret 22.00 Nyheter 22.15 Gatekeepers - Israels voktere 23.50 Det gode liv 00.50 Du er googla

06.00 TV 2 Junior 06.01 Byggmester Bob 06.10 Oktonautene 06.21 Elias 06.32 Vennebyen 06.43 Baby Looney Tunes 07.04 Tom & Jerry 07.27 Unger og katter 07.48 Mouk 07.59 Milo 08.05 Lou Lou fra Montmartre 08.32 Lou Lou fra Montmartre 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Vågale kameramenn: Bjørnens slagmark 13.05 Verdens sterkeste mann 2012 14.00 Katastrofen på Kebnekaise 15.00 Luftens helter 16.00 NM landevei Grimstad 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hovedkampen: Haugesund -Brann 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Sankthans på brygga - sommerkveld med redningsskøyta 22.45 Fotballkveld 23.45 Wallander: Presten 01.45 Mord og mysterier 03.55 Verdens sterkeste mann 2008 04.55 60 Minutes

06.00 Will & Grace 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.50 Wipeout 07.55 Wipeout UK 09.05 Stor ståhai 10.30 Christine 10.55 Christine 11.20 Christine 11.40 Christine 12.10 Christine 12.35 Friends 13.00 Friends 13.30 Friends 14.00 Friends 14.30 Friends 15.00 4-stjerners middag 16.00 4-stjerners middag 17.00 4-stjerners middag 18.00 4-stjerners middag 19.00 Morgan og Ola-Conny i USA 20.00 Endelig ferie 21.00 Castle 22.00 The Following 23.00 The Walking Dead 23.55 Hannibal 00.50 CSI 02.00 Skywire Live med Nik Wallenda 04.30 Special Victims Unit 05.30 Smallville

06.00 Mad Love 06.30 Mad Love 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Ben and Kate 08.30 Ben and Kate 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Top Chef 12.00 Top Chef 13.00 Top Chef 14.00 Top Chef 15.00 Top Model USA 16.00 Top Model USA 16.55 Top Model Australia 18.00 Lines gode hjelpere 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Hele Sverige baker 21.00 Knocked Up 23.30 The New Normal 00.00 The New Normal 00.30 Gordon Ramsay rydder opp 01.30 In Plain Sight 02.25 Mike & Molly 02.55 Mike & Molly 03.20 Mike & Molly 03.45 Boogeyman 05.10 Wedding Band

Katrine Moholt er tilbake som programleder, og på premierekvelden kommer Carola for å synge sine største hits

06.00 Will & Grace 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Wipeout UK 07.55 Happy Endings 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real Housewives of New York 10.00 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 The War at Home 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Friends 21.30 CSI 17.10 Friends I17.40 forrige sesongs spennende Two and a Half Men avslutning barnebarn 18.05ble TheD.B. BigRussels Bang Theory kidnappet 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?

20.30 Camping på Öland 21.30 Asbjørn Brekke-show 22.00 Kongsvik ungdomsskole 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.00 Castle 23.55 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.45 Southland 04.35 Smallville 21.30 Special 05.20 The War Victims at HomeUnit

FBI-agent Dana Lewis mistenker at en 25 år gammel draps- og voldtektssak i New York er forbundet med flere uløste saker

06.00 Mad Love 06.30 Mad Love 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Hellstrøms mesterkokk 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Gordon Ramsay rydder opp 16.00 Kongen av Queens 21.30 I dine sko 16.30 NCIS Det eneste 17.30 Bonesde to søstrene Maggie og Rose harSverige til felles er 18.30 Luksusfellen skostørrelsen 19.30 Hellstrøm inviterer: Jan Åge Fjørtoft 20.30 Top Model USA 21.30 America’s Sweethearts 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.30 Kongen av Queens 01.00 Bones 01.55 NCIS 02.50 Tough Love 03.45 Sex og singelliv 04.10 Sex og singelliv 04.40 Ben and Kate 21.30 Bones 05.30 My Boys

06.00 112 - Politiet 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Sommertid med Katarina og Øyvind 12.40 Livet på Kastrup 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Livet på Kastrup 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 Forstadsliv 17.25 En moderne familie 17.55 Karl og Co 18.30 21.40 Nyhetene Mord og mysterier 18.45 Været En hobby-astronom blir drept under en 18.50 Sportsnyhetene solformørkelse, og nærmere undersøkel19.00 Oppgrader!

19.30 En bit av Norge ser viser store intriger i miljøet 20.00 Luftens helter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Rita 22.35 Carrie - Sesongavslutning!

23.30 The Big C 00.05 The Big C 00.40 Brutte løfter 01.30 Blue Bloods 02.15 Chaos 03.00 Rush 22.50 Boston InvictusLegal 03.45 04.30 NelsonBoston MandelaLegal er nyvalgt president i et 05.15 Southetter år med apartheid. Han splittetDue Sør-Afrika

06.00 Will & Grace 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Wipeout UK 07.55 Happy Endings 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real Housewives of New York 10.00 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 The WarThink at Home 20.00 So You You Can Dance 15.40 Christine Jakten på USAsTown favorittdanser fortset16.10 Cougar ter.

Danserne 16.40 Friendsbehersker alt fra selskaps17.10tilFriends dans salsa, jive og hip hop 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?

20.30 Morgan og Ola-Conny i USA 21.30 CSI: NY 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.00 Castle 23.55 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.50 48 timer 21.30 The Dark Knight 03.45 Southland 04.35 Smallville Sammen med Gothams politisjef og 05.20 The War at Home statsadvokat trapper Batman opp kam-

06.00 Mad Love 06.30 Mad Love 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Hellstrøms mesterkokk 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top 21.30 BadModel Boys USA 15.00 Gordon Ramsay rydder To politimenn i Miami blir vitne opp til at heroin forav hundre millioner 16.00 Kongen Queens 16.30 NCIS dollar blir stjålet 17.30 Bones 18.30 Luksusfellen Sverige 19.30 Hellstrøm inviterer: Karoline Dyhre Breivang 20.30 Maria & Mindy - Best Friends Forever 21.30 Eat Pray Love 00.05 Sex og singelliv 00.35 Sex og singelliv 01.10 Kongen av Queens 01.45 Bones 02.40 NCIS 23.25 Broken Arrow 03.35 Tough Love 04.25 Sex ogersingelliv Vic Deakins bombeflypilot 05.20 og uteMad på etLove rutineoppdrag

MANDAG 24. JUNI

Tobakksindustrien har de seinere årene blitt drevet fra skanse til skanse. Nå står sukkeret for tur. Det er på tide med tøffere tiltak mot det helseskadelige inntaket 06.25 Det gode bondeliv 06.55 Drømmehager 07.25 Millionær i forkledning 08.15 Australias villmark 08.45 På vei til Halden 09.15 Sommeråpent 10.00 HaldenFiltvet 12.00 Nyheter 12.10 Halden-Filtvet 13.30 Åpning av Svinesundsbroen 13.40 Hekta på kvinner 14.05 Folk: Brylkrem og pin-up 14.35 Sverre M. Fjelstad 15.00 Nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield 16.00 Krøniken 17.00 Nyheter 17.10 Millionær i forkledning 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 18.05 Tegnspråknytt 20.05 Prins Philips mor - et stormfullt liv 18.10 Livsfarlege dyr Svigermoren til dronning Elizabeth, prinsesse Alice, 18.40 Distriktsnyheter led av Dagsrevyen alvorlig psykisk sykdom og ble behandlet av 19.00 19.30 På vei til Filtvet Sigmund Freud den kjente psykiateren 20.00 Grønn glede 20.30 Glimt av Norge: Husmorliv 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Ekstremsportveko 22.30 Folk: Aldri for gammel 23.00 Kveldsnytt 23.15 Dagens spioner 00.05 Bobby Jones: Stroke Of Genius 02.10 Poirot: Mysteriet i Mayfair 19.55 Et herskapelig liv 03.45 Ekstremsportveko 04.00 På veihar til Filtvet Sommeren meldt sin ankomst, og det er bryl04.30 Sommeråpent lupssesong på Chatsworth. Men et slør henger over

herskapshuset, og det tilhører ikke bruden Søndag

22.10 Fandens virkelighet Vokalist Reidar Brendeland i bandet Vestlandsfanden har skrevet om lag tusen låter og spilt flere tusen konserter over hele landet på tretti år Mandag

22.15 Molanders Familien Molander bestemmer seg for å flytte fra det hektiske livet i Stockholm til den rolige landsbygda Alingsås for å få en ny start på både ekteskap og familieforhold

19.30 Med vennlig hilsen Charlotte Thiis-Evensen har laget dokumentarfilmen «Med vennlig hilsen» 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Hvem tror du at du er?

11.50 Poirot: Mysteriet i Mayfair 13.25 Det gode liv 14.25 Skattejegerne 14.55 Livsfarlege dyr 15.25 Jessica Fletcher 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Skattejegerne 19.30 Dokusommer 19.30 Kinas mat Et møte med Nord-Korea 20.00 Allsang på Skansen 21.00 Sommer i arkivet: Buskerud 21.25 Europa - en reise gjennom det 20. århundret 22.00 Nyheter 22.15 Ukjend donor 23.30 Gatekeepers - Israels voktere 01.10 Ulvekrigen

18.00 Bollywood!

Zindagi Na Milegi Dobara. Indisk actionkomedie fra 2011

Søndag

19.45 Dokusommer Sannheten om fedme

Mandag

22.15 Dokusomme Gatekeepers - Israels voktere

06.00 112 - Politiet 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Sommertid med Katarina og Øyvind 12.40 Livet på Kastrup 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell 14.30 Hus til salgs 15.00 Livet på Kastrup 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 Forstadsliv 17.25 En moderne familie 17.55 Karl og Co 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 22.40 Oppgrader!

Touch 19.30 En bit av Norge MartinSommertid forsøker å få viktig informasjon ut 20.00 med Katarina og av denØyvind dødsdømte Philip Green 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Arne Dahl: Misterioso 22.45 Arne Dahl: Misterioso 23.45 Sommertid med Katarina og Øyvind 00.45 Suits 01.35 Blue Bloods 02.25 Chaos 03.10 Rush 03.55 Boston Legal 04.40 Boston Legal 20.00 Alarm Allsang på- grensen 05.25 112 Luftambulansen

TIRSDAG 25. JUNI

håper å samle landet gjennom idrett Søndag

23.45 Wallander: Presten En sogneprest blir funnet skutt utenfor et vandrerhjem i Ystad,og det hele ser ut som et forsøk på en kaldblodig henrettelse Mandag

19.30 En bit av Norge Kakao og sjokolade er en del av norsk matkultur - men vet vi egentlig hva kakao er?

pen mot bandene i byens underverden Søndag

20.00 Endelig ferie Kameratgjengen som er på kiteferie langs sørlandskysten får endelig skikkelig vind i seilene Mandag

22.00 Kongsvik ungdomsskole Karaktersnittet på Kongsvik ligger under landsgjennomsnittet, og rektor Åsa ser seg nødt til å handle raskt

Liket av en person blir funnet forseglet i en ugjennomtrengelig kapsel på ei strand

sammen med co-pilot Riley Hale Søndag

21.00 Knocked Up Ben Stone er litt av en festløve og han elsker å drikke seg full sammen med vennene sine Mandag

20.30 Top Model USA En av jentene sliter med hjemlengsel, men kommer hun til å fortsette i konkurransen?

Smått Stort

Torsdag morgen klokken 06.07 mottar politiet melding om at en kar som har tatt taxi fra Grimstad Saltrød har stukket fra regningen. Det skulle vel ikke være en lokal­ politiker fra Arendal?

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Grønt og vakkert på Vatnebubanen

Morgensang Det er morgen, sommermorgen; morgen over mine tanker, morgendugg paa alle sanser og en regnbuhimmels solpragt straalende omkring mit sind.

Og jeg kunde ville kysse hver en vever sommerfugl, hver en blomst, som nikker til mig, -- alt, som møder mig i glæde, alt, som svarer paa mit smil.

Ja, jeg elsker, elsker, elsker hvert et spindelvæv i luften hvert et insekts sum om øret, hvert et straa, som staar og pipper, hvert et svalehvin i luften, alt, som rødmer, alt, som lever, just fordi det er idag, at det straller fryd mod min.

Og jeg kunde synke ned i disse dybe kløverenge, hvor det dufter ramt og varmt, sænke hodet sommerbrunet dybt i markens hede haar, -til jeg atter, yr af ungdom, favned hele himlens hvælving, der den skummer hvid af skyer, -hele solens straalebrænding -dagens væld af melodier -hele, hele hele verden --

ET VAKKERT SKUE: Det nye kunstgresset er rullet ut, snart skal det tas i bruk av ivrige fotballspillere.

I disse dager rulles kunstgresset ut på Flosta. For alle som er glad i fotball er det et vakkert syn. Gingi Sport har gjort en god jobb, og arbeidet har virkelig godt unna. Det er nesten rart å

tenke på at det for bare noen uker siden fortsatt ble spilt kamper på grus. Heldigvis er det ikke mange dagene før fotballen kan rulle for fullt på den nye kunstgressbanen.

Ordet:

FUS TIL DANMARK! 409,*

Bil + 1 pers + basic sete Tillegg per pers. kr. 30,*Overfart én vei Kristiansand-Hirtshals Inkludert skatter, avgifter og drivstofftillegg. Forbehold om trykkfeil. Illustrasjon skip: Mads Berg.

• Kun 2 t 15 min • 3 daglige avganger • Taxfree, restaurant og kafé

Været

Fredag

opp ned

04:17 22:37

opp ned

Lørdag

Avfall

Avfall er kasserte gjenstander, materialer, restprodukter eller energibærere som ikke lenger har sin opprinnelige verdi.

Avfall er likevel en viktig ressurs ved resirkulering og gjenvinning. Søppel er avfall som ikke er håndtert på en forsvarlig måte. Å anbringe eller etterlate avfall på uegnet sted blir kalt forsøpling.

Avfallet stammer fra husholdningene (husholdningsavfall) eller fra bedrifter (næringsavfall). Farlig avfall (spesialavfall) inneholder helse- og miljøfarlige stoffer.

Farlig avfall på avveier kan føre til at mil­

BILPAKKE FRA

Av: Vilhelm Krag

Søndag

jøgifter spres og hoper seg opp i naturen.

I Norge er kommunene pålagt å sam­ le inn og behandle husholdningsavfall.

Ansvaret for å disponere næringsavfall på korrekt måte er pålagt den enkelte produsent. Kommunene er også pålagt å samle inn spesialavfall fra husholdningene og fra bedrifter begrenset oppad til 400 kg pr. år. Mange kommuner har satt bort innsamling av avfall til private selskaper, eller har etablert interkommunale av­ fallsselskaper.

Kilde: Wikipedia

Mandag

Tirsdag

17ºC 5 m/s

17ºC 7 m/s

16ºC 6 m/s

16ºC 5 m/s

17ºC 5 m/s

2,2 mm

0,0 mm

2,3 mm

2,0 mm

0,0 mm

20:05 02:48

opp ned

04:17 22:37

opp ned

21:14 03:34

opp ned

04:17 22:37

opp ned

22:08 04:36

opp ned

04:17 22:37

opp ned

22:49 05:54

opp ned

04:17 22:37

opp ned

23:18 07:20

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22