Arendalstidende 20130626 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Uke 26 2013 - Onsdag 26. juni - torsdag 27. juni - Nr. 45 - 8. årgang SENTRUM:

Løssalg kr. 20,-

Honningprodusent:

Torvgaten kiosk ble ranet tirsdag

Stikker ikke fra bijobben

Tirsdag morgen ble kiosken i Torvgaten ranet for nærmere 70 000 kroner. Innehaver meldte selv fra til politiet som raskt kom på stedet og sikret spor. SIDE 2

SPORT:

Idrettsleiren på Hove ga mersmak

SIDE 10-11

FERIE:

Tar imot Arendals sommergjester HONNING: Det er økning i interessen for honningproduksjon. Kurt Birkeland og sønnen Luis er blant de som er fascinert av bier og honning. Foto: Marius Sandvik.

Reiselivssjef i Arendal, Monica Lunøe Rand, gleder seg over sommerturistene og alle arrangementene som står på trappene.

De arvet fire bikuber etter far og bestefar. Nå er Kurt Birkeland og sønnen Luis blitt helt fascinert av bier. Tre tonn med honning regner de med at deres 100 kubene vil levere hvert år.

SIDE 4-5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Mens det globalt har vært en dramatisk og nærmest uforklarlig nedgang i antall bier de siste årene, har Norge vært noe mer skånet. Mange mener at kjemikalier og sprøytemidler er hovedårsaken. SIDE 12-13

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

ONSDAG 26. JUNI 2013

Pakkhuset ønsker skjenkebevilling Pakkhuset galleri, ved Nina Nordvik Jensen, søker alminnelig skjenkebevilling fram til 30. juni 2016. Skjenkearealet er på 200 kvm. Pakkhuset galleri er et nystartet etablissement med adresse Nedre Torvet 9. Virksomheten fikk serveringsbevilling 13. juni i år. I søknaden heter det: «I galleributikken i 1. etasje vil vi

ha en kaffemaskin og et fat med galleriets kake/kringle. Kassepunkt vil også flyttes til 1. etasje. I tillegg til kunstgjenstander vil vi selge øl fra flaske, mineralvann og vin. Det må være mulig å innta et glass vin i alle galleriets innendørsvisningsrom i tillegg til den skjermede bakgården/terras-

se utendørs. Ved utstillingsåpninger som foregår i hele kunstgalleriet må vin kunne medbringes i utstillingslokalene. Terassen er påca 40 m2. Vi har fire - fem bord med ca 20 sitteplasser. Det er lite attraktivt for andre enn galleriets gjester da den ligger skjermet til». Rådmannen anbefalerer søknaden, som skal behandles av formannskapet til torsdag.

Skjenkeløyve til Campingstua på Hove Formannskapet skal torsdag behandle søknad fra Hove driftsog utviklingsselskap om utvidet skjenkeareal på Campingstua. Rådmannen anbefaler at søknaden innvilges, og at Campingstua får skjenkebevilling på et utvidet, innegjerdet areal på 40 kvadratmeter.

Illustrasjonsfoto: www.visitnorway.com.

NYHETER

Kioskran i Torvgaten

SIKRET: Politiet var raskt på stedet og sikret spor etter ranet av kiosken i Torvgaten tirsdag morgen.

Litt før klokken halv ni tirsdag morgen fikk politiet melding om at en kiosk i Torvgaten i Arendal sentrum var ranet.

Kioskeieren har senere fortalt at det dreide seg om to personer av utenlandsk opprinnelse, den ene med en MC-hjelm, sort med en hvit stripe og en iført treningslignende tøy og hette.

AV EYVIND ØYRAAS

Politiet ser meget alvorlig på hendelsen og var tidlig på åstedet med krimteknikere. Ranerne skal ha truet til seg drøyt 70 000 i kontanter. Våpenet som ble brukt under ranet skal visstnok ha vist seg å være en leketøyspistol.

eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Da politiet ankom stedet fant de kioskeieren bundet og tapet, kunne en tjenestemann på stedet fortelle til Arendals Tidende.

Alvorlig

Tlf. 40 69 22 22

Det kan være ganske skremmende for personer som blir utsatt for slike hendelser.

Store styrker Politiet leter med store styrker etter ranerne, både sivile og uniformerte mannskaper er i aksjon. – Politiet har også vært på rundspørring i området og forsøkt å skaffe oss oversikten over mulige vitner, sier leder for etteforskningsseksjonen ved Arendal politistasjon, Rune Boye, til NRK. For øvrig har ikke Boye noen formening om hva som foregikk i kiosken under ranet: – Vi må bare forholde oss til det fornærmede har sagt til poli-

operasjonsleder Ingrid Mæhre

tiet om at det har foregått et ran i kiosken, sier han.

Uskadet Det skal ha vært kioskeieren selv som meldte fra om ranet etter at han kom seg løs på egen hånd. Ranet skulle ha skjedd ved 8-ti-

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

den da han skulle åpne for dagen. Mannen skal være uskadet, selv om han har vært utsatt for en nifs opplevelse. – Det kan være ganske skremmende for personer som blir utsatt for slike hendelser, uttaler operasjonsleder Ingrid Mæhre. Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 26. JUNI 2013

Utvidet skjenkeareal på Havnepuben

Lover en vurdering av bussholdeplassen

Rådmannen anbefaler formannskapet under møtet til torsdag om å innvilge søknad fra Havnepuben om skjenkeløyve for et utvidet uteområdet. Søknaden omfatter skjenking i et telt foran Otterlandsgården i tiden 6. til 13. august. Havnepuben AS skal i år være Høyres samlingssted under Arendalsuka. I tillegg skal det holdes ulike arrangementer i forbindelse med Arendalsuka på Havnepuben.

Arendals Tidende skrev i forrige uke om bussholdeplassen ved Heggedalen som manglet det meste. Hilde Bergersen, seksjonssjef for samferdsel i Aust-Agder fylkeskommune, forteller at de under høstrevisjonen av handlingsprogrammet for fylkesveier skal ta bussholdeplassen ved Heggedalen opp til vurdering. – Vi tar reportasjen i Arendals Tidende som et innspill foran høstens revisjon, lover Bergersen. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Tilskudd til fellesbeite

SEINT UTE: Jordbærene modnes om dagen, men de store mengdene fra distriktets produsenter er to til tre uker senere ute enn under et normalår.

Kald vinter og vår og mye regn:

Jordbærene er forsinket og svak gressproduksjon Det skiftende og til dels kalde været med mye nedbør skaper store utfordringer for gårdbrukerne. Jordbærene er to til tre uke senere enn normalt, og gressproduksjonen er svært variabel, helt ned mot 25 prosent av normal avling. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Rådgiver ved Fylkesmannens Landbruksavdeling i Aust-Agder, Rolf Inge Pettersen, sier til Arendals Tidende at uværet heldigvis er kommet før jordbærene begynner å modnes for fullt: – Med så mye fuktighet er det fare for soppangrep og skader på bærene. Men fordi vi har hatt en så kjølig værtype, ligger vi to tre uker etter et normalår for de store mengdene. Vi har også hatt andre typer skader som følge av uvær, blant annet slo en kraftig haglbyge ut ganske mye jordbær i Reddal, sier Pettersen.

Gressproduksjon Rolf Inge Pettersen sier at det man særlig har fått oversikt over så langt er gressproduksjonen. Førsteslåtten er ferdig: – Resultatene viser store variasjoner i Aust-Agder. Mens noen har fått tilnærmet et normalår, har andre fått redusert avlingen med opp til 75 prosent. Særlig har Gjerstad og Risør kommet dårlig ut i år. Når det gjelder Arendal har det jevnt over vært bra, men også innen kommunen har variasjonene vært store, forteller Pettersen til Arendals Tidende.

Isbrann Han sier at den kalde vinteren og med kulde som holdt seg langt ut på vårparten, førte til mye skader på jordene som blant annet følge av isbrann. – Mye eng har vært tynn i år, særlig i våtere områder. Der vi har godt drenert jord har det gått bedre, sier han.

Andreslåtten Selv om førsteslåtten har vært variabel, så finner han ikke grunn til den store bekymringen ennå: – Vi har både andreslåtten og også tredjeslåtten igjen, blir disse bra så kan det jevne seg ut. Men

BIDRAG: Flere kommuner går inn med penger for å sikre fylkets melkebruk tilgang til fellesbeiter. Rådmann Harald Danielsen anbefaler formannskapet å bevilge 240 000 kroner for å gi arendalsbønder tilgang til fellesbeite i Gjøvdal.

Rådmannen anbefaler formannskapet bevilge 240 000 kroner til eierandel for Arendals-bønder i Gjøvdal fellesbeite. Av fylkets ca 100 melkeprodusenter er 25 i Arendal. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

det er klart at næringen er noe bekymret, for også i Jæren-området og Rogaland generelt er gressavlingene betydelig redusert i år. Det betyr at dersom man må kjøpe fôr annet sted fra, så kan det gå mot dyrt fôr utover året, sier han. Han legger til at med alt nedbøren som er kommet nå sliter de som eventuelt ikke har fått høyet i hus: – Så vått som det er nå er det ikke enkelt å komme til på jordene med traktor og redskap, og det er selvfølgelig bekymringsfullt. Og fortsetter regnet å komme i dagene fremover, så tynger det naturlig nok gårdbrukerne, sier han.

Kornet står fint I følge Pettersen er det ikke kommet inn meldinger om skader på kornåkrene hittil: – For det første er det ikke så stor kornproduksjon her, og kornet er ikke kommet så langt ennå at det slås ned av den type nedbør vi har hatt de siste dagene. Derimot er det fare for at en del eng legges ned av alt regnet, særlig har vi en del timotei, og dersom denne legges ned har den vanskelig for å reise seg igjen, sier han.

Rådmannen vil påpeke at landbruket i Arendal står for en relativt stor verdiskapning, der kun Grimstad har større verdiskapning innen primærnæringen enn Arendal. Derfor mener han det er både viktig og riktig å støtte opp om næringen. Formannskapet behandler saken til torsdag.

Spleiselag Flere melkeprodusenter i Arendal, Froland og Iveland har vært knyttet til Balemyr fellesbeite. Leieavtalen på dette arealet gikk ut i fjor og de har fått den forlenget for ett år, men den blir ikke fornyet. Etter at melkeprodusentene fikk slutt på Balemyr har det vært gjort flere forsøk på å finne alternativer å anlegge et nytt fellesbeite på. Områdene på Haugland i Froland med nydyrking av ca 250 mål ble vurdert, og kommunen hjalp til med å utarbeide en konsekvensanalyse og de nødvendige papirer. Det ble imidlertid ikke noe av, da det ikke kom til enighet med grunneier og leiere. Etter hvert kom man fram til en avtale med Aslak Askeland i Gjøvdal. Der

skal det dyrkes opp 200-300 mål og i tillegg leies ca 120 mål med eksisterende jordbruksareal. Det skal bygges en ny melkestall og en mindre røkterbolig. Det er og en del kostnader forbundet med bygging av en enkel bru over elva Gjøv. Samlet dreier kostnadene seg om ca 6 millioner kroner. Fellesbeite skal organiseres som et andelslag med 120 andeler. Fire brukere fra Iveland med 50 andeler, 3 fra Arendal med 48 andeler og 1 fra Froland med 120 andeler. Gårdbruker Nils Olsbu har på vegne av alle melkeprodusentene gjort en henvendelse/søknad til ordføreren i Froland og bedt om han kunne ta opp med Arendal og Ivelands ordførere muligheten for å kunne søke om at Iveland vil bidra med 250 000 kroner. Ordføreren i Froland har i sitt brev til sine kolleger antydet at et tilskudd på kr. 5 000 kroner per andel vil være et rimelig tilskudd i forhold til kostnadene. Det innebærer en kostnad for Arendal på kr. 240 000.

Positiv Rådmannen vurderer situasjonen slik at lokale bønders tilknytning til et fellesbeite er helt avgjørende for flere av melkebøndene som har lagt driften opp etter dette tidligere fellesbeite-ordning. Han mener at dersom disse bøndene mister tilknytning til fellesbeitet, får flere problemer med å skaffe nok fôr og de færreste har nok beiteareal til dagens besetninger i tilknytning til driftsbygningen. Det påvirker også arbeidssituasjonen generelt, da tiden kyrne er på fellesbeitet brukes til annet arbeid på gården.

ONSDAG 26. JUNI 2013

Rettelse

Sykehusdirektøren

Badevannskvalitet

Arendals Tidende skrev sist fredag at Turnhallen med et tilhørende bolighus er solgt til Oslo katolske bispedømme. Det fulgte ikke med et bolighus i salget. Derimot har de nye eierne kjøpt et bolighus som ligger bak den katolske kirken, skriver rektor Geir Nyborg ved St. Franciskus skole på skolens hjemmeside. Vi beklager feilen.

Sykehusdirektør Jan-Roger Olsen er oppnevnt til utvalget som skal vurdere hvordan alvorlige hendelser og mistanke om lovbrudd i helsevesenet følges opp av samfunnet. Direktøren skal blant annet være med å vurdere om dagens lover egner seg til å ivareta pasient- og brukersikkerhet, rettssikkerhet og tilliten til helse- og omsorgstjenesten. Utvalget skal eventuelt foreslå konkrete lovendringer. Det skal også foreslå eventuelle endringer i organisering og administrative strukturer dersom det anses nødvendig.

Arendal kommune tar en gang i uken vannprøver på en del av kommunens badeplasser, med hensyn til badevannets kvalitet. Følgende badeplasser får sin karakter: Gjestebrygga, Nidelv camping, Sørsvann, Tangen EB, Bukkeviga og Hammeren bru. Gå inn på kommunens hjem-

mesider og bli oppdatert på badevannskvaliteten i kommunen.

NYHETER

GODT VERTSKAP: Reiselivssjef Monica Lunøe Rand (i midten) flankert av Toske-Jan Lindenburger og Ingrid Bjerkholt Aamlid ved turistkontoret i Arendal gleder seg over å kunne hjelpe turister i Arendal.

Hun gleder seg over turistbyen Arendal Monica Lunøe Rand er evig optimist og gleder seg over at Arendal kontinuerlig utvikler seg som et attraktivt reisemål for turister og besøkende, fra både «innland» og utland. Og reiselivssjefen i Arendal vil bli trodd på at det ikke bare er en naturlig del av jobben. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Jeg opplever at vi hvert år blir flinkere og flinkere til å gjøre Arendal til et godt og positivt sted

å legge hele eller deler av ferien, sier hun til Arendals Tidende, da vi besøker byens turistkontor for å «sjekke pulsen» nå rett før den store feriemåneden juli. – Vi jobber for å gjøre våre produkter bedre og bedre for alle aldersgrupper, sier hun videre.

også for salg og markedsføring for reiselivet i landsdelen. Selskapet eies i felleskap av offentlige og private virksomheter, med de to fylkeskommunene på Agder som største eiere. Men også Arendal kommune er inne med en mindre eierandel.

Visit Sørlandet

– Vi har jo tatt inn over oss at det er viktige reisemål som Dyreparken i Kristiansand som gjør det ekstra attraktivt å besøke Sørlandet, særlig for barnefamilier, sier Lunøe Rand. Dette er jo etter hvert blitt Norges nest mest besøkte turistattraksjon, bare slått av Holmenkollen, fortsetter reiselivssjefen. Vi skulle gjerne sett at vi hadde noe lignende i Arendal også, filosoferer hun høyt. Og ønsker seg sikkert en investor

Hun forteller at turistvirksomheten i Arendal må ses i et regionalt perspektiv, der fellesbetegnelsen Sørlandet er det som kommer sterkest fram i markedsføringen. Derfor er turistkontoret i Arendal også knyttet opp under det som går under navnet «Visit Sørlandet», som driver med områdemarkedsføring, profilering og merkevarebygging for Sørlandet. «Visit Sørlandet» tilrettelegger

med god tro på Arendal og litt «ville» ideer.

Skjærgården Hun føyer raskt til at også Arendal har mye å by på som turistby, og fremhever naturlig nok den flotte skjærgården som det helt sentrale for de gode sommeropplevelsene. Og legger spøkefullt til at det kanskje ikke er noen dårlig idé å legge noen spikermatter rundt byen, for å beholde turistene her noen ekstra dager. – Noe av det beste vi kan gjøre er å sikre at turistene kommer seg ut på sjøen og da er turer med turistbåter og ferjer det mest sentrale, sier Lunøe Rand. Og viser oss samtidig en flott brosjyre som gir oversikt over alle ferjer og turistbåter, som kan benyttes på strekningen Risør til Lillesand.

Hovefestivalen Reiselivssjefen har mer på lager, og forteller entusiastisk om flott besøksutvikling for Vitensenteret og muligheter for gode ferieopplevelser både på Internasjonalt marked og Canal Street.

– Og så må vi ikke glemme Hovefestivalen. Det er utrolig viktig at de som deltar på festivalen trives. Noe som gjør at de får lyst til å komme tilbake til Arendal og minnes en hyggelig festivaltid. Avslutningsvis må også reiselivssjef Monica Lunøe Rand innom Arendalsuka, som ble en suksess i fjor da den ble arrangert for første gang. – Det har jo tatt helt av, sier hun og refererer til den store deltagelsen som er varslet for denne års konferanse, i begynnelsen av august. Om det ikke direkte kan defineres som en betydelig turistattraksjon ennå, så setter den Arendal definitivt på kartet, mener Lunøe Rand. Ikke minst kommer det en stor deltagermasse til byen, blant annet med representanter fra mer enn 80 organisasjoner, avslutter Monica Lunøe Rand, reiselivssjef i Arendal. Før hun må haste av sted til nye planleggingsmøter, for det som ser ut til å bli Norges viktigste «politiske verksted».

ONSDAG 26. JUNI 2013

Eksamensresultater Karakterene i matematikk på videregående har gått noe opp sammenlignet med i fjor, viser foreløpig karakterstatistikk for eksamen våren 2013.

lave eksamenskarakterer i matematikk på videregående mye oppmerksomhet. I år har det vært en positiv utvikling i nesten alle matematikkfagene.

På grunnskolen er det små endringer i eksamenskarakterene fra tidligere år. I fjor fikk

Snittet er fremdeles lavt i flere av matematikkfagene sammenlignet med andre fag. Det er først

og fremst andelen på karakterene 1 og 2 som har endret seg siden i fjor. Fremdeles får over 40 prosent karakteren 1 eller 2. I videregående er det ellers en liten positiv endring i norskfagene og en liten nedgang i engelsk sammenlignet med fjorårets foreløpige tall.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Fornøyde norgesturister – Vi var her i fjor og trivdes kjempegodt, forteller Toril Tormark og John Dahl, travelt opptatt med å slå ned de siste pluggene på ytterteltet til campingvogna, trygt plassert på Nidelv Camping. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Foreløpig har de god plass på Nidelv, men campingvertene Trine Fosback og Henrik Espenes forventer betydelig innrykk av nye gjester til uka. Når det store «ferieslippet» kommer, for juli måned. – Hittil har det vært mest tyskere her, men neste uke begynner

også Hovefestivalen, så da bli det nok mer liv og røre, sier de to til Arendals Tidende.

Trives i Norge En turistundersøkelse utført av Innovasjon Norge viser at turister som kommer til landet generelt sett er meget tilfredse med norgesferien, men enkelte er mer fornøyd enn andre. Mest fornøyd med norgesoppholdet er russiske turister, hvor hele 85 prosent svarer at de er meget tilfreds med besøket. Reisende fra Sør-Europa er de turistene som er minst fornøyd med norgesoppholdet viser samme undersøkelse.

Ikke dårlig vær Det er særlig Nord-Norge som opplever sterk vekst i turismen. Noe som også gjelder for vintersesongen. I de tre nordligste fylkene har antall utenlandske

TRIVES: Toril Tormark og John Dahl fra Sør-Trøndelag trives på Nidelv Camping. Og frykter ikke risikoen for vått sommervær.

overnattinger fra oktober til april doblet seg i løpet av den siste femårsperioden viser en oversikt fra NHO Reiseliv Nord-Norge. Men Toril Tormark og John Dahl fra Inndalen i Sør-Trøndelag vel-

ger altså Nidelv Camping, i år som i fjor. – Dere frykter ikke det norske sommerværet med mye regn og vind? – Nei, ikke i det hele tatt. Det

NYHET!

PEUGEOT 2008 fra 206.900,Priser inkludert frakt og leveringsomkostninger levert Arendal . CO2 utslipp fra 98 g/km. Drivstoff-forbruk blandet kjøring fra 0,38 l/mil. Bildet er illustrasjonsfoto, utstyr kan avvike. Importør Bertel O. Steen

Peugeot 208 Access har det du trenger av utstyr: • 6 kollisjonsputer • ESP • Isoﬁx barnesetefester i baksete • Cruise-control med fartsbegrenser • Baksete, delt og nedfellbart 40/60 • El-vindusheis foran • Fjernbetjent sentrallås • El-betjente speil med avising • Tre hodestøtter bak • Høyde- og lengderegulert ratt • Varmeseter foran • Baklys med tre LED-lys striper • LED-frontlys

NYE PEUGEOT 208

Frolandsveien 14, 4847 Arendal Tlf.: 37 00 51 20 • Fax.: 37 02 62 33

må man bare ta med på kjøpet. Og så er vi fra en kant av landet der man er vant til mye vær, svarer trønderparet, mens de siste teltpluggene kommer kontant i jorda.

peugeot.no

ONSDAG 26. JUNI 2013

ØKONOMI & NÆRING

Send oss tips: post@arendalstidende.no

UPROBLEMATISK: Eiendomsmegler og daglig leder av Solgt Eiendom i Arendal, Tore Espeland, synes det er helt greit og uproblematisk at det fra nyttår stilles krav til skriftlig dokumentasjon ved eiendomssalg.

Skiftlige budrunder ved eiendomssalg Finansminister Sigbjørn Johnsen og Finansdepartementet har bestemt seg og endrer loven om eiendomsmegling i forhold til dokumentasjon av budrunder. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Norges Eiendomsmeglerforbund foreslo i sitt høringssvar at dokumentasjonen rundt b udrunder burde sikres ved at alle telefonsamtaler skulle tas opp, men dette forslaget er ikke blitt tatt til følge av Finansdepartementet, som fredag forrige uke kom med endringer i loven om eiendomsmegling. – Det er helt greit at det kommer endringer i retningslinjene for hvordan budrunder skal foregå, sier eiendomsmegler og daglig leder ved Solgt Eiendomsmegling i Arendal, Tore Espeland, til Arendals Tidende.

Og at det skal gjøres skriftlig og ikke ved «taping» av samtaler er også helt uproblematisk, sier Espeland videre.

Godtar SMS De nye endringene i eiendomsmeglingsforskriften om dokumentasjon av budrunder trer først i kraft fra 1. januar neste år. Her heter det at blant annet at eiendomsmeglere og advokater som driver eiendomsmegling bare skal formidle bud, avslag og aksepter som er gitt skriftlig. Den videre kommunikasjonen mellom megler, selger, budgivere og andre interessenter, skal også skje skriftlig. Alle former for elektroniske meldinger som kan lagres på betryggende måte, oppfyller kravet til skriftlighet, herunder SMS og e-post, står det i en pressemelding fra Finansdepartementet. Videre heter det at megler skal innhente legitimasjon og signatur fra budgivere før bud formidles. Megler skal dessuten informere om framgangsmåten ved budgivning i salgsoppgaven.

– Det er jo først og fremst kjøperne som har presset fram de korte tidsfristene ved kjøp og salg av eiendommer, sier Espeland. Og forbrukermyndighetene har ved flere anledninger tatt til orde for endringer som kan øke forbrukernes tillit til at budrunden foregår på korrekt måte. Jeg har aldri opplevd noe negativt i forhold til dette, men det er jo bra at det kommer ordninger som kan redusere antall tvister i forbindelse med avtale om kjøp og salg av bolig, avslutter Tore Espeland hos Solgt Eiendomsmegling.

Trygt og sikkert Med dagens teknologi er tiden inne for å stille større krav til etterprøvbarhet i budrunden, slik at prosessen blir enda tryggere for kjøpere av hus og hjem. Kjøp og salg av bolig og fritidseiendommer er blant de viktigste og største økonomiske transaksjonene som nordmenn gjør. Derfor er vi opptatt av å legge til rette for at budrunder blir gjennomført på 100 prosent korrekt, trygt og sikkert vis, uttaler finansminister Sigbjørn Johnsen.

NYE REGLER: Finansdepartementet godtar også SMS som skriftlig dokumentasjon ved eiendomssalg, etter nye regler som kommer fra årsskiftet.

ONSDAG 26. JUNI 2013

AVENSIS 2013. Hverdagen er vakker Toyota Avensis 2013 har en dristig og skarp styling, men ikke la deg lure av utseendet: Avensis er fortsatt en bil som passer din hverdag, og de små øyeblikkene som gjør livet så vakkert. Fra butikken. Til fotballtrening. Fra jobben og skolen. Uansett hva dagen bringer, er 2013 Toyota Avensis designet for å gjøre hverdagen vakrere.

PakkeTIlBud I særklasse InBusiness 2.0

InBusiness 3.0

• Del-skinn/Alcantara seter • 17” Sommerhjul på High Gloss Alufelger • 16” Vinterhjul på Alufelger • Bi-Xenon svingbare hovedlys/LED kjørelys • DAB+ digitalradio • Cruise Control • Ryggekamera/Navigasjon • Automatisk klimaanlegg + mye mer

Har i tillegg til InBusiness 2.0 • Skinninteriør (sort eller lys isgrå) • Elektriske seter og ratt, med minnefunksjon • Premium lydanlegg m. 11 høyttalere • Elektriske innfellbare speil • Nøkkelfritt start og låssystem • 18” Shadow Alufelger*

Modell:

Med InBusiness 2.0:

Med InBusiness 3.0:

avensis stv. 147 hk. bensin aut.:

kun 359 400,-*

124 hk diesel har 17” High Gloss Alufelger

Total kundeverdi 48 000,-

kampanjerente 3.95% fast 3 år

PrivatLeie 4 321 ,-** pr. mnd

kun 381 300,-*

PrivatLeie 4 215,-** pr. mnd

* Inkl. frakt, lev- og reg. omkostninger. Årsavg. kommer i tillegg. **InBusiness 2.0: Startleie: 50 000,-. Total leiekostnad: 205 556,- InBusiness 3.0: Startleie: 50 000,-. Total leiekostnad: 201 740,-. Periode/kjørelengde 36 mnd/45 000 km. Tillegg for tingl./etabl.gebyr. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 2.0 D-4D: fra 0,45 l/mil, fra 119 g/km, fra 164 mg/km. Avensis 1.6 VVT-i: fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km,fra 9,7 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

ONSDAG 26. JUNI 2013

L E D E R

LESERNES MENING

Bankkuppet T

orsdag forrige uke ble det klart at Starebanken Sør og Sparebanken Pluss slår seg sammen, og blir en ny stor sparebank på Sørlandet. For da gjorde forstanderskapene i begge bankene et historisk vedtak om fusjon. Det var i midten av mars i år at styrene i Sør og Pluss kunngjorde at de hadde funnet fram til en felles plattform for å gå videre med fusjonsplanene. Og nå etter vedtak i bankenes øverste organer gjenstår bare formaliteter i forhold til sentrale myndigheter, før dette blir en ny bank fra årsskiftet. Colourbox.com

MILJØPOLITIKK:

Klimavalg 2013 har lansert sin gjennomgang av partienes klimapolitikk. Klimavalg 2013 består av 76 organisasjoner som er bekymra for de skadene folk og samfunn blir påført som følge av klimaendringer. Det kan være for eksempel flom, tørke eller orkaner. Alliansen består blant annet av Den norske kirke, fagbevegelsen, næringsliv og miljøorganisasjoner.

ent industrielt, som det så flott heter, er det vel ingen som ikke ser fornuften i at de to bankene finner sammen til en ny storbank. Men det en kan stille et stort utropstegn ved er at Sparebanken Sør, mer eller mindre, ser ut til å bli slukt av kollegaen i Kristiansand. Og det uten at noen i Arendal stiller et eneste kritisk spørsmål. Og nok en gang forsvinner en av byens største kompetansearbeidsplasser til Kristiansand, uten at det løftes så mye som en lokal finger. et er det som er realiteten i denne bankfusjonen over tid. I første omgang skal det flyttes rundt 50 arbeidsplasser fra Sørs hovedkontor i Arendal til Markens gate i Kristiansand. Men ingen må være i tvil om at dette bare er en oppstart, på det som nødvendigvis vil fortsette når den nye banken går i gang med sine kostnads- og effektiviseringsprogrammer. Noe som faktisk vil være nødvendig for å kunne være konkurransedyktig i et stadig tøffere bankmarked. Alle som har vært i nærheten av en fusjon vet at når festtalene er over så starter den harde hverdagen, hvor blekket på fusjonsavtalen blekner for hver dag som går.

realiteten betyr det at Sparebanken Sør, som har vært en av landets største sparebanker siden dannelsen i 1984, bit for bit plukkes fra Aust-Agder. Og at 70 - 80 høyst kvalifiserte arbeidsplasser er tapt for byen. Svært kjedelig for de ansatte i banken som må nå belage seg på pendling til Kristiansand. Men nærmest tragisk for fylkeshovedstaden i Aust-Agder. Og det er jo nettopp derfor det aldri ble noen fusjon i løpet av de tretti årene mulighetene har vært til stede. Bankens styre og ledelse kunne aldri akseptere premissene om at den nye banken skulle ha hovedkontor i Kristiansand, som en del av en fusjonsavtale.

å kan man jo undre seg over hvordan det kunne skje denne gang. Sikkert fordi at saken, som tidligere nevnt, var overmoden rent industrielt, men også fordi det er langt mellom dem som har et nært forhold til Arendal i bankens ledelse og styre. Da virker tyngdekraften også her. Og på samme måte som universitetet glapp og sykehuset ser ut til å smuldre opp, forsvinner også en av landets største banker stille og rolig fra byen. Snodig det der. Når en alarmsentral ser ut til å måtte flytte fra byen, så settes himmel og jord i bevegelse. Men når 70 - 80 andre arbeidsplasser blir borte med et pennestrøk sitter «alle helt stille i båten.» Og stilltiende aksepterer det som en naturgitt del av utviklingen.

Klimavalget er ditt!

Blant stortingspartiene ble Venstre og SV vinnerne. Frp kom ikke overraskende på sisteplass, men ble tett fulgt av Høyre og Ap. Det som ga utslaget var partienes vilje til å redusere norsk oljeutvinning. SVs standpunkt er klart: Utslippene må kuttes i dag, både hjemme og ute for å unngå uopprettelige skader på mennesker og miljø. Før SV kom i regjering hadde ikke Norge ambisiøse klimamål. Det har vi nå, kuttplan er klar og igangsatt. SV går til valg på videre gjennomføring av den. SV prioriterer de områdene hvor utslippene er

store, nemlig samferdsel og olje. Vi går til valg på et vesentlig bedre kollektiv- og jernbanetilbud, samt redusert oljeutvinning og grønne arbeidsplasser. De miljøvennlige alternativene i trafikken skal bli så effektive og pålitelige at de blir de naturlige førstevalgene for folk. For å ha penger til investeringene som trengs sier vi nei til nye, store motorveier. Utslippene fra oljeindustrien skal reduseres på to måter, i tillegg til økt skatt på oljeutvinning. Vi skal gi færre boretillatelser, og sårbare havområder som Skagerrak, Mørebankene og Lofoten skal forbli oljefri. Det betyr også at vi sier nei til å åpne små olje- og gassfelt. I tillegg må vi stille krav om at felt skal drives med rein kraft fra land framfor forurensende gasskraftverk på plattformene, slik som i dag. Det gjelder Utsirahøgda som nå skal bygges, men også gamle felt som vil pumpe olje i mange år framover. Vitenskapen støtter SVs klimapolitikk. Det Internasjonale Energibyrået

har gjort det klart at 2/3 av kjente fossile ressurser må bli liggende om vi skal nå togradersmålet og unngå farlig klimaendringer. Det gis ikke noe unntak for Norge. Videre slår SSB fast i en ny rapport at oljekutt i Norge er effektivt. For hver prosent norsk oljeproduksjon faller, reduseres globale CO2-utslipp med en million tonn. Blir Norge et land hvor vi spiser nedfallsfrukt på grunn av SVs klimapolitikk? Nei, det ligger nye muligheter i klimatiltakene SV jobber for. Det blir økt framkommelighet med bedre kollektiv- og jernbanetilbud. Norsk økonomi blir mindre sårbar, sunnere og mer konkurransedyktig dersom vi blir mindre oljeavhengig. Vi har to sannsynlige regjeringsalternativer etter 9. september. En rødgrønn regjering med SV eller en blå regjering med Frp. For klimapolitikken er forskjellen dramatisk. Valget er ditt! Lars Egeland, miljøpolitisk talsperson for SV

POLITIKK:

Nei til sosial dumping Høyre sier et klart og tydelig nei til sosial dumping. At noen bedrifter tilbyr uakseptable lønnsog arbeidsvilkår er skadelig både for norsk arbeidsliv og for norske bedrifter som må konkurrere med useriøse aktører som tilbyr sine ansatte luselønn. Høyre har alltid vært et parti som slåss for gode rammevilkår for næringslivet. Vi tror et sunt næringsliv gir tryggere arbeidsplasser, og vi tror at konkurranse gir kundene bedre produkter og større valgfrihet. Skal konkurransen fungere til beste for kundene – og for å trygge arbeidsplassene – må den være rimelig og rettferdig. Det er ikke rettferdig konkurranse hvis utenlandske aktører kan underby norske bedrifter gjennom å dumpe lønningene, bryte norsk lov og ikke ta hensyn til de

rammene vi har satt for et anstendig arbeidsliv. Slike tilstander ønsker vi rett og slett ikke. For å bekjempe disse useriøse aktørene har Høyre støttet en rekke tiltak, blant annet å styrke Arbeidstilsynet og å innføre IDkort i utsatte bransjer. Allmenngjøringsordningen, som er sentral i kampen mot sosial dumping, sto trygt også da Høyre satt i regjering fra 2001 til 2005, og vil gjøre det også dersom Høyre vinner valget til høsten. Høyre har også gått mot noen av regjeringens forslag. I noen tilfeller har vi hatt egne alternativer, mens vi i andre tilfeller har valgt å lytte til viktige innspill, særlig fra små- og mellomstore bedrifter. Høyre mener at tiltakene for å bekjempe useriøse aktører i størst

mulig grad bør utformes slik at arbeidsgivere og arbeidstakere kan stå sammen i kampen mot sosial dumping. Som parti er vi svært opptatt av å lytte til innspillene vi får fra fagforeninger og tillitsvalgte, men vi lytter også til det småbedriften med sju ansatte forteller oss. Der er det en forskjell mellom Høyre og de rødgrønne: Regjeringen er uinteressert i å lytte til småbedriftene når de forteller om sin hverdag. Det er en dårlig strategi hvis man ønsker trygge arbeidsplasser med gode arbeidsvilkår.

Av Svein Flåtten og Torbjørn Røe Isaksen, stortingsrepresentanter for Høyre

ONSDAG 26. JUNI 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

POLITIKK:

SAMFUNN:

En skrothaug eller et skip

Eydehavn helsehus

Arendals havnefogd sa til Agderposten den 17.6 at M/S ”Hamen”, som nå er fortøyd ved Vindholmen ikke er et skip, men en ”haug med stålplater” som til forveksling likner st skip. Dagen etter forsvarer Knut Mørland skipet ”Hamen”, som han mener er en god representant for norsk skipsfartshistorie, og han konkluderer med at ”Hamen” burde bli lagt opp som museums-skip på Eydehavn. Havnefogden mener at ”Hamen” neppe er noe skip per definisjon, og det har han nok rett i. Det er en farkost uten gyldige seilingssertifikater. Jeg vil tro det eneste godkjente dokument ”Hamen” har er en midlertidig attest fra sjøfartsmyndighetene på at det er sjødyktig under visse omstendigheter. Mørland mener ”Hamen” representerer en viktig skipstype

som har betydd mye for norsk skipsfart. ”Hamen” kan neppe sies å representere en skipstype som fikk Norge til å framstå som en stor sjøfartsnasjon. Jeg vil heller si ”Hamen” representerer en skipstype vi ofte så i Nordsjøfarten. Sjekker man med Wikipedia, så ser man at skipet ble brukt i kulltransport på kysten av England. Etter at det ble innkjøpt til Norge i 1960, så seilte det periodisk for ulike redere fram til opplag i 1984. Onsdag 19.6 skriver Kjell-Olav Masdalen at ”Hamen” er en flott representant for en skipsarkitekttur fra første halvdel av 1900. ”Hamen” ble bygget i 1949 i England. Masdalen kaller dette et ”three island ship”. Masdalen tar feil her, for dette er et ”singledekk” skip med maskineriet akterut. Definisjonen på et ”three island ship” er vanligvis et linjeskip på knappe 10 000 tonn

bygget før andre verdenskrig, og fram mot 1950. Disse hadde ”doble midtskip”, som betyr at det hadde et lasterom mellom styrhuset og aktre midtskips hvor også maskinen var plassert. Slike skip hadde også oppbygget bakkog poopdekk. Jeg finner det vanskelig å tro at noen vil påta seg det økonomiske ansvaret for ”Hamen”. Se bare på ”Hestmanden” som har kostet så langt store summer, og så har vi våre tre kjente skoleskip som skal bevares. Om noen vil påta seg å omgjøre et ”Hamen” til et museumsskip er det bra, men det er neppe en statlig oppgave. Jeg vil ikke spå ”Hamens” liv videre. Det overlater jeg til andre å vurdere, men skal det ligge i Arendal, så må det tas vare på av seriøse krefter med god økonomi. Lars Vidar Moen Skipsfører

KRONIKK:

Mattekunnskap eller ti ganger etter behov. Khan gjorde det på denne måten i 2006. Et halvt år senere hadde han laget 50 mattevideoer. Etter hvert begynte lærerne å bruke videoene i undervisningen. Khans metode ble også kjent hos Microsoft og Google med flere. De investerte i oppgraderingen. I dag er det over 1500 klasserom spredd rundt i verden med over 50 000 brukere. I Norge har han en skole i Fredrikstad tatt i bruk Khans metode siden 2012. Colourbox.com

En 12 år gammel pike i New Orleans ba om hjelp til å lære matte da hennes litt eldre fetter, Stalamon Khan fra Boston, var på besøk. Han syntes at hun var en vanlig, våken og intelligent pike som burde holde tritt med de andre og greie seg videre i undervisningen. Unngå å bli en taper. Han satte seg i bøttekottet hjemme og noterte noen forklaringer om matematikk som han sendte

til sin lille kusine, via Skype. Et par måneder senere var hennes matematikkkunnskap kraftig forbedret. Snart trengte flere slektninger hjelp. Da antall brukere var blitt over 15, foreslo de å legge ut notatene på Youtube. Der kunne elevene lære og forstå faget i eget tempo. Hvis de ikke forsto det kunne de bare spole tilbake og gjenta det to

POLITIKK:

Flyktninger Politikerstanden i Arendal, med de mørkeblå i spissen, vedtok 20.06.13 å halvere antall flyktninger kommunen vil ta imot i år. De henviser antakeligvis til kjente mekanismer knyttet til li-

beralistisk tenkning om tilbud og etterspørsel. Slutter vi å ta imot flyktninger vil krig og elendighet automatisk avta i de landene flyktningene kommer fra. At ikke man tenkte på det før...

Eric Delanouë Pedersen, Arendal

Tre andre skoler er også interesserte i denne undervisningsformen til barne- og ungdomsskolen. Elevene som er svake i et fag kan få hjelp av lærerne som nå får tid til de svakeste. De som trenger det mest. De ser at metoden fungerer. Det blir ingen stigmatisering eller skam over små fremskritt. Ingen fortjener å bli taper. Så det kan være håp for mange. Kanskje for alle. Stein Aas Frydentopp, Arendal

Høyre viser sitt sanne ansikt i bystyrebehandlingen av Eydehavn Helsehus. Ikke bare svikter Høyre ca. 1500 innbyggere i Eydehavn/ Saltrød regionen, nei de har selskap av Frp, KrF, Sp og V og følger kapitalistpartiet i sviket av en hel region. Frp som har som valgflesk “for folk flest” og KrF som skryter av sin omtanke for folk. Eller er det et takk for sist, en hevnaksjon på folket fordi de muligens var Ap-tilhengere? Det kan se ut som det, men sikkert er at de borgerlige i Arendal ikke må velges en gang til, de skader samfunnet for mye. Partier som fjerner velferdstilbud uten hensyn til befolkningen kan bare omtales som blir egoister og svikere. At Syrdalen fremmer forslaget om salg av helsehuset er ikke forunderlig. Han er styreleder av det kommunale eiendoms KF. Et KF som må vise resultater for å bekrefte sin legalitet. Men at det borgerlige flertallet i bystyret vedtar å selge helsehuset før en har ferdig forhandlet om en husleieøkning, viser en manglende etisk kompetanse, manglende ansvar men en stor manipulasjons evne. En sponser heller ikke legekontoret så lenge det eksisterer en avtale hva angår husleien. Dagsentret som betaler en husleie på 244 000 kroner året kan heller ikke brukes som veiledende eksempel. Husleien betales nemlig av kommunen til kommunen. I realiteten kunne denne utgifts-/inntektsposten stå i null. Noe kommunens finansakrobater burde skjønne og forstå. Ordføreren som tidligere banksjef burde skjønne det. Det er kun for syns skyld at eiendoms KF tjener penger på dagsenteret, eiendoms KF eies helt og holdent av kommunen og er bare tilsynelatende et eget foretak. Et foretak skapt for at noen politiker skal tjene enda mer på styrehonorarer, for at rådmannen kan plante salgsideer, og for at politikerne ikke skal miste sin

Foto: Heidi T. Vigerstøl.

“popularitet” når slike vedtak fattes. Samtidig som forslag om salg av kommunale eiendommer svelges mye letter av inkompetente politiker når forslaget kommer fra “spesialister”. Det er å håpe at folk ser Høyre sitt sanne ansikt og svikter både Høyre og de andre borgerlige ved valget i september. Det er også å håpe at folket husker den borgerlige adferden om to år ved kommunevalget og velger dette samarbeidsbystyret ditt pepper’n gror. Det finnes sikkert noen som ikke glemmer og som vil minne Arendals befolkning om det borgerlige sviket. Ingen by er tjent med et styre som med vitende og vilje går hen og ødelegger hele “bydeler” selv om de ligger på østkanten. Pent sagt så er Arendals nåværende flertalls- og koalisjonsbystyre en skam for politikken. Personlig skammer jeg meg over at jeg blind har vært et medlem av Frp og attpåtil sittet i bystyre for dem. Allerede denne gangen var jeg i enkelte saker på kollisjonskurs men kunne aldri tvinges til “lojalitet” når min overbevisning fortalte meg noe annet enn partiledelsens vilje. Frp-reklamen “for folk flest” må etter denne saken dømmes som ren løgn. Høyre reklamerer for seg selv med sin hensynsløshet som kan gå over lik, og KrF, jeg finner ingen ord. For meg blir det Pensjonistpartiet i fremtiden, noe jeg håper andre pensjonister vil kunne være enig i, for hvem ellers vi ivareta det vanlige menneskets interesser..

Jürgen H. Sievers

ONSDAG 26. JUNI 2013

Arendal Fotball:

Ny uavgjort for Cardoso og co Lørdag spilte Arendal Fotball nok engang uavgjort, denne gang borte mot høyt plasserte Vidar i Stavanger. Steven Cardoso (bildet) kom nok engang på scorings-

lista da han sørget for utligning like etter pause. Vidar tok ledelsen etter et drøyt kvarters spill. Kampen endte 1-1.

Arendal Fotball ligger fortsatt sist på tabellen, med tre poeng opp til trygg plass. Les alt om den lokale fotballrunden i Arendals Tidende til fredag.

SPORT

Idrettsleiren:

– Vi kommer tilbake neste år

SAND: Emil K. Rød, Are Ø. Pettersen, Marcus Havegaard, Lennart Helbig (instruktør freerun), August A. Thorsen og Sander Nilsen og Markus Bentsen lærte sandvolleyballens abc.

Mandag ble den tradisjonsrike Idrettsleiren på Hove avsluttet for 63. gang. Deltakerne lover å komme tilbake neste år. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Ja, det er ikke tvil om det. Dette er mitt tredje år her på Idrettsleiren, og det blir garantert ett år til, gliser Sander Nilsen (12) fra Enghaven.

TRIKS: Sander Nilsen viser Arendals Tidende et av triksene han kan i freerun.

Sammen med rundt 500 ungdommer fra hele fylket har den blide og kommende åttendeklassingen kost seg med en rekke aktiviteter, sjekking, teltliv, fellesmåltider og egen leirdans gjennom fem dager preget av kraftige regnbyger.

Jeg kan ikke navnet på alle triksene, men det er mange og jeg kan ikke alle ennå.

Are Ø. Pettersen, Kilsund, om freerun

Skulle man være i tvil om det mest morsomme: – Jentene, smiler Nilsen. – Nei, du må skrive aktivitetene, måltidene og jentene – i den rekkefølgen, sier han etter en liten tenkepause.

Freerun Den nyeste aktiviteten som ble tilbudt, freerun, fikk mye oppmerksomhet av leirdeltagerne. Freerun handler om å utføre triks, hopp og spektakulære turn-lignende øvelser, akkurat hvor det

ONSDAG 26. JUNI 2013

Arendal 2:

Slo Jerv på bortebane

Arendal 2 fikk en pangstart og allerede etter sju minutter fikk Jan Aage Nordby en passning fra Hakeem Wilkinson, og alene med keeper gjorde spissen ingen feil.

I en fjerdedivisjonskamp på Levermyr stadion mandag slo Arendals 2. lag Jervs 2. lag hele 4-1. Arendal 2 har kun kapret 6 poeng på ti spilte kamper, før manda-

Da samme Nordby drøyt fem minutter senere la på til 0-2, begynte det å se lyst ut. Etter en drøy halvtime reduserte Jerv til 1-2. Arendals tredje mål kom etter

gens oppgjør mot rekruttene fra nabobyen. Disse har imidlertid tatt 14 poeng, men da med en kamp mer spilt.

et langt innkast av Aleksandr Zenkov som ble snappet opp av Jostein Lundemoen som elegant scoret med et «sykkelspark». Fem minutter senere laget Jan Aage Nordby «hat trick» da han snappet ballen på rundt 2530 meter, vendte opp og banket den inn nede i hjørnet. Trener Erling Børøysund var for-

nøyd med guttene sine mandag. Han håper nå på seier mot Hisøy i siste runde før ferien. – Det hadde gitt oss et godt utgangspunkt for resten av sesongen, uttaler han på Arendal Fotballs hjemmesider.

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Sørlandsk debut i Nordisk mesterskap Nordens beste ponniryttere, juniorer og unge ryttere i sprangridning møtes førstkommende helg for å gjøre opp om medaljene på fasjonable Flyinge i Sverige. AV ELISE ANDERSEN post@arendalstidende.no

SPRETT: Are Ø. Pettersen og Marcus Havegaard trives høyt over bakken.

måtte passe. Hove Leirsenter fikk på plass et egen freerun-anlegg i våres, akkurat tidsnok til at idrettsleirens deltakere kunne løpe opp og ned vegger, utføre saltoer og akrobatiske stunts i fri utfoldelse. Her sankes det verken poeng eller løpes på tid. – Man kan gjøre en haug med triks, forklarer Are Ø. Pettersen (11) fra Kilsund og ramser opp følgende: – Front-flip, monkey, dash og back-flip. Jeg kan ikke navnet på alle triksene, men det er mange og jeg kan ikke alle ennå, sier Pettersen og støttes av Marcus Havegaard (11) fra Tromøy. Duoen deltok på Idrettsleiren for første gang. I likhet med Sander Nilsen er planene for neste års leir allerede fastlagt. – Ja, vi kommer tilbake, smiler duoen som er storfornøyd med aktiviteter, mat og ikke minst hverandres selskap. Nok lommepenger har de også. – Jeg fikk med 200 kroner, men har fortsatt litt igjen. Det ryker nok i kveld, smiler Pettersen.

Fornøyd Leirsjef Karete Johansen opplyser at leirdeltagerne har oppført seg eksemplarisk hele uken: – Instruktører og deltakere har vært utrolig positive i tilbakemeldingene sine og deltakerne har jevnt over oppført seg strålende, sier Johansen. Fra å være en leir med utelukkende fokus på idrettsaktiviteter, har leiren de siste årene hatt en

rekke underholdningsinnslag på programmet. Idol-deltaker Steffen Jacobsen, Mr. Toones, Charlotte (Lotta) Kristiansen samt den unge artisten Charlie sto på scenen i løpet av årets leir. – Ungdommen er mer kravstore enn tidligere. Jeg er redd en idrettsleir uten eksterne underholdningsinnslag ikke ville ha vært godt nok alene, mener hun. – Samtidig kan vi ikke love et like sterkt underholdningsprogram i fremtiden, sier Johansen og trekker fram et sprekt næringsliv som viktig bidragsyter til kveldsunderholdningen.

Idrettsleiren 2013 • Arrangert for 63. gang • Startet onsdag 19. juni og avsluttet mandag 24. juni • Arrangeres av Aust-Agder Idrettskrets • Freerun, cheerleading, sandvolleyball, fleridrett, friluftsliv og vannaktivitet, dans, turn og trampett, skateboard ,windsurfing/ tandembrettseiling, fotball, kickboksing, fridykking, streetbasket, sandhåndball, break/ hip-hop, skyting, ridning, klatring og idrettsledelse • Målgruppen er ungdom mellom 11-17 år • 500 deltakere • 85 instruktører

Arendal og Grimstad rideklubb har ikke mindre enn tre representanter til å ri Nordisk mesterskap i sprangridning i år. Ine Andersen Tjønnvåg er 13 år gammel og skal i år debutere som ponnirytter med sin kategori to ponni "Nørlunds Werona". Ine forteller at da hun fikk ponnien for tre år siden var den veldig uerfaren, så de har blitt et godt team i løpet av disse tre årene og sanket inn mange sløyfer. De skulle egentlig deltatt i fjor, men da ble ponnien skadet. – Det er tunge baner og tøffe konkurrenter fra både Danmark, Norge og Sverige, så ponnien må være i god form, og det føler jeg hun er nå ettersom vi fikk ett ekstra år å trene og forberede oss på, sier Ine. Da jeg spør henne om hun blir nervøs før konkurransen svarer hun kjapt: – Jeg blir aldri nervøs, jeg bare gleder meg. Og da var heller ikke det neste spørsmålet mitt noe unntak av

DEBUTERER: Ine A. Tjønnvåg er debuterer i Nordisk mesterskap i sprangridning til helgen.

god selvtillit, da jeg spør henne om hun blir blant de topp tre i finalen i sin klasse: – Jeg rir for å vinne! I tillegg til Ine skal også Pål Flam og Synne Ljosland fra Arendal og Grimstad rideklubb delta i

Nordisk mesterskap. Pål deltar i klassen for juniorryttere med hesten "Crestimo", han har deltatt ikke mindre enn fire ganger før. Synne deltar for andre gang med kategori en ponnien "Anthony".

Kjenner du et stortalent? Arendals Tidende vil gjerne komme i kontakt med sterke idrettstalenter Arendal. Tips oss gjerne på sporten@arendalstidende.no om du kjenner til talenter i alderen 12-18 år, det være seg fotball, håndball, friidrett, seiling, turn, sjakk, svømming eller andre idretter.

ONSDAG 26. JUNI 2013

BIER PÅ HEIA: Kurt Birkeland og sønnen Luis tar sin ukentlige sjekk av de 19 bikubene på Heia i Arendal. Bigårdene bør ikke være for store, og skal helst stå i halvskygge på en lun plass. biene før kuben åpnes.

Birøkter Birkeland Da faren døde lot Kurt Birkeland sønnen arve fire bikuber. I dag har han selv 100 kuber og satser tungt på den viktige binæringen. AV MARIUS SANDVIK post@arendalstidende.no

Selv om birøkting lenge har vært en del av familien Birkeland, ville først ikke Kurt involvere seg i driften. – Jeg var aldri spesielt interessert i det. Jeg engasjerte meg først da min sønn ønsket å over-

ta kubene etter sin bestefar for nesten fire år siden. Nå er jeg helt fascinert, sier han. – Det ville vært veldig synd om de forsvant helt, så jeg tenkte at vi måtte gi det en sjanse. Det føles flott at vi kunne overta bestefars bier, forteller Luis.

Viktig næring Selv om det er far som nå står for mesteparten av driften, er 20-åringen fortsatt engasjert. Hver onsdag i sommer blir han med faren og ser til at alt står bra til med biene. – Det er veldig moro. Og så synes jeg er det viktig å bidra til at biebestanden består, sier Birkeland junior.

Faren Kurt følger også nøye med på hva som skjer med biene i Norge og verden. Mens det globalt har vært en dramatisk og nærmest uforklarlig nedgang i bier de siste årene, har Norge vært noe mer skånet. I EU har det blitt innført forbud mot tre sprøytemidler som biene tar skade av. – Bruk av kjemikalier har nok mye å si for det som skjer. Selv om det ikke er like dramatisk her som i en del andre land så er det utvilsomt viktig å rette fokus på dette for å holde liv i biene, sier Birkeland.

Ingen yngelråte I Aust-Agder har birøktnæringen vært sterkt plaget av tarmsykdommen åpen yngelråte de siste

årene. Etter at den ble oppdaget høsten 2010 spredte den seg til over 40 birøktere i fylket. Over 32 millioner kroner ble utbetalt i erstatning i løpet av årene 2011 og 2012. Etter langvarig skadekontroll og testing ser det ut som man har fått kontroll over biepesten. Mattilsynet har ikke gjort noen nye funn Aust-Agder i 2013. – Jeg mistet bare fire kuber, men for mange var det livsverk som gikk tapt. Nå ser det heldigvis ut som man har blitt kvitt sykdommen. Det er ille når man må avlive biene, sier Birkeland. Hittil i år har kong vinter nok tatt langt flere liv enn sykdom. – Det var en usedvanlig lang og tøff vinter og mange har mistet en del bier. De fikk rett og slett ikke

i seg nok næring til å overleve en så lang vinter, sier han.

Satser mer Samtidig som bestanden krymper har det vært vanskelig å rekruttere nye birøktere de siste årene. Den spiralen er i ferd med å snus (se også egen undersak jour.anm). – I lokallaget i Gjerstad føler jeg meg som rene ungfolen. Men det jobbes aktivt med å rekruttere flere birøktere for tiden, sier Birkeland. Selv har han 100 kuber fordelt på bigårder i Gjerstad og Arendal. Nå vurderer han å utvide det som så langt har vært en liten binæring til fulltidssatsing. – Jeg synes jo det her er fryk-

ONSDAG 26. JUNI 2013

Økende interesse

PRODUSERER SELV: Mye av honningen selges usilet til oppkjøpere, men far og sønn høster og lager også noe av honningen selv. Det skrelles (løsner honning fra tavlen jour.anm), slynges og siles før honningen til slutt røres og lagres på boks.

Fylkesleder Olav Hansen i Aust-Agder Birøkterlag merker betydelig økning i interessen for honningproduksjon. AV MARIUS SANDVIK post@arendalstidende.no

– Vi har for øyeblikket over 30 personer på kurs i Gjerstad, Evje og Froland. Mange av dem ønsker å gjøre birøkting til sitt livsverk, forteller Hansen. Han mener kombinasjonen av rekrutteringskampanjer og mer mediefokus på næringen har gjort sitt til at folk får opp øynene for hvor viktige biene er.

Luis bruker røykpusteren for å roe ned

BIEFAN: Kurt Birkeland har blitt hekta på bier, noe som gjenspeiles i bilpynten.

telig fascinerende og morsomt. Også tror jeg det er en næring som kommer til å bli mer etterspurt framover, sier Birkeland.

Tre tonn honning Biene er en vital del av økosystemet gjennom pollineringen av planter og trær. Ifølge birøkteren fra Arendal får de utrettet mye i løpet av sin korte levetid på 5-7 uker. – De jobber seg i hjel. Starter som pussebier og gjør alt drittarbeidet i kuben. Etter få dager tar de over som ammebier og sørger for å livnære yngelen, før de blir promotert til vaktbier. Etter rundt tre uker får de endelig dra ut som trekkbier og hente nektar og pollen, før de dør i løpet av de neste ukene, sier Birkeland. En enkelt bie kan ta med seg så mye som 15 000 pollenkorn på sin ferd. Den imponerende arbeidsstrukturen i kubene styres av dronningbiens feromoner. Hun kan leve i 5-6 år og legger opp mot et par tusen egg i døgnet. Med god hjelp av nærmere 400 mannlige droner

HONNING: Denne bien har gjort jobben sin og tatt med seg mat til kuben.

som har som eneste oppgave å befrukte dronningen. – De er aktive i parringstiden om sommeren, men blir kastet ut av kuben av de andre biene på høsten. Da har de ingen nytte

verdi lenger, sier Birkeland. En kube inneholder alt fra 10 000 - 50 000 bier. – Det er helt essensielt å ha dronninger av god kvalitet for å få en sterk kube. Det er vanlig å

skifte ut dronningen etter 2-3 år for å oppnå optimal produksjon, sier Birkeland. På sine 100 kuber regner han med å sitte igjen med rundt tre tonn honning etter endt sesong.

– Det er generelt mer interesse rundt det som skjer med biene på verdensbasis og i Norge. Jeg treffer stadig folk som sier de er bekymret fordi de ikke ser like mange bier i hagen som før, sier Hansen. Aust-Agder har tradisjonelt vært blant de ledende innen honningproduksjon. Ifølge Hansen står fylket per i dag midt på treet. Mens fylket hadde 198 medlemmer i Norges Birøkterlag i 2008 er det i dag 152. – Åpen yngelråte gjorde enorm skade i fylket, og det er mange av birøkterne som aldri kom tilbake i Aust-Agder. Men nå er det positive ting på gang igjen og vi ser en voksende interesse for næringen i fylket, sier Trond Gjessing, leder i Norges Birøkterlag. Mattilsynet har så langt ikke fått noen positive prøver på åpen yngelråte i år, og fortsetter å følge situasjonen tett. – Strategien vår ser ut til å fungere og vi har heldigvis kun negative prøver i Aust-Agder i år. Men det er for tidlig å si at vi er kvitt sykdommen for godt, sier seksjonssjef Jørn Weidemann ved Distriktskontoret Agder.

ONSDAG 26. JUNI 2013

Bomuldsfabriken Akkurat nå kan du se Inger Johanne Rasmussens kunstutstilling. Arbeidene er utført i en tekstil lappeteknikk hun selv har utviklet. Bildene er store, ofte fargerike. Motivene har elementer fra kjente tekstilmønstre. Ut

over dette kan nesten alt skje. I dette prosjektet samarbeider hun med dramatiker, forfatter og mytolog Terje Nordby. Innholdet i tekstene er fylt med kunnskap, myter og eventyr og peker alltid på spørsmål det er verd å fun-

dere over; også i vår tid. På utstillingen opptrer bilde og tekst parvis. Hver for seg er tekst og bilde selvstendige verk, men de er bygget med fokus på et felles tema. Dette er den femte utstillingen Rasmussen og Nordby lager sammen. Kilde: Arendal Turistinformasjon.

KUNSTNERE: Terje Nordby og Inger Johanne Rasmussen i samtale. Foto: Bomuldsfabriken.no

KULTUR

Med bok om hjemstedet Eydehavn

JUBILEUMSBOK: Helge Rød og Kåre Engbråthen (nummer to og tre fra venstre) har laget bok om Eydehavn. Her sammen med Alf- Eivind Ljøstad t.v. og Gjermund O. Bjørndahl fra jubileumskomiteen.

Helge Rød har skrevet bok om hjemstedet Eydehavn. Den lille kystbygda som ble et stort industristed. Om samfunnsbygging, velferd, skole og kultur. Men også om et tøft arbeidsmiljø, bolignød og arbeidsledighet. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

FULLSATT: Det var fullsatt sal da Helge Rød leste og kåserte fra boka «Eydehavn – fortellinger om et industristed».

– Det har vært et møte med fortida. Min egen barndom og oppvekst på Eydehavn, sa Rød da han presenterte boka fredag forrige uke. Og la ikke skjul på at mange minner og tanker følger med når en arbeider med stoff som har så sterk personlig tilknytning.

opp her, sa Alf- Eivind Ljøstad, som representerte jubileumskomiteen sammen med Gjermund Orrego Bjørndahl ved boklanseringen. Vi håper og tror den skal være til glede for både de som bor på Eydehavn i dag og ikke minst de som er flyttet ut, fortsatte Ljøstad.

Samfunnet Eydehavn Det er jubileumskomiteen for Eydehavn 100 år som står som oppdragsgiver for boka «Eydehavn - fortellinger om et industristed». Ført i pennen av Helge Rød og illustrert med bilder av Kåre Engbråthen og Jan Kløvstad. – Dette er historien om samfunnet Eydehavn. Og det å vokse

Den flotte jubileumsboka tar for seg Eydehavns utvikling som industristed, naturlig nok, med Sam Eyde som en sentral person. Og beveger seg fremover mot vår egen tid, gjennom år med krig og nød, men også lange perioder med økonomisk velstand og vekst. Og forfatteren har hentet

informasjon både fra skriftlige og muntlige kilder.

Organisasjonsliv – I tillegg til å beskrive den industrielle utviklingen på Eydehavn har det vært spesielt interessant å ta for seg skole, utdanning og idretten, sa Rød. Og i tillegg den sterke posisjonen det kristne foreningslivet fikk utover i 1930-årene, la han til. Og viste blant annet til et eget kapittel i boka som forteller om vekkelsen på Filadelfia i 1931. Helge Rød har også lagt inn tre mulige fremtidsbilder for fremtidens Eydehavn der han som ett

SIGNERING: Det var mange som ønsket seg et signert eksemplar av «Eydehavnboka». Her er bokas forfatter Helge Rød travelt opptatt med signering.

scenario har lagt inn en utvikling av havna til bli et av de viktigste logistikksentra for Sør-Norge.

Stor interesse Senere på kvelden var det fullsatt på Kuben, da Helge Rød kåserte om boka og leste fra kapittelet om oppvekst i Nesgata. Der Alf-Ei-

vind Ljøstad også orienterte om arbeidet med boka. Det er Jan Kløvstad i Bokbyen forlag som forteller dette til Arendals Tidende. Han sier videre at det var stor etterspørsel etter en signert utgave av boka, som er tykket i et opplag på 1500 eksemplarer.

ONSDAG 26. JUNI 2013

Litterær jubileumshelg i Tvedestrand I jubileumsåret for kvinnelig stemmerett er det sterke kvinne stemmer det handler om når for fattere fra fjern og nær kommer for å markere de første ti årene

der de fremste kvinnelige stor tingskandidatene tar opp temaet «Likestilling i bibelbelte». Altså; mye på programmet fra og med i dag – til og med søndag.

med antikvariat og litteratur formidling. Tvedestrand byr på barnebokfest, litteraturfestival, musikk og båttur. Og på Fjord hotellet vil det blir panelsamtaler

JUBILEUM: I anledning jubileumshelgen i Tvedestrand tilbyr de blant annet barnebokfest. Arkivfoto. Send oss tips: post@arendalstidende.no

VENNEFEST: Et av norges beste countryband, ClutterBillies, avslutter Slåttøyafestivalen.

Slåttøya festivalen

Det er sommer og til fredag er det 9. gang Bjørn Songedal og hans kamerater, ClutterBillies og Tromøy Fritidsklubb inviterer til Slåttøyafestivalen, en populær «venners venner fest». Festivalen har vært en suksess helt fra starten av. Folk i alle aldre har strømmet til øya for å kose seg og høre på musikk. Det er ikke bare publikum som kan glede seg over festivalen, for en del av billettinntek tene går til veldedige formål i lokalmiljøet.

Hvem får penger Tidligere har Tromøy Minising fått 45 000 kroner, Tromøy Fritidsklubb 35 000 kroner

Pressefoto.

INTERNASJONALT

MARKED - 20 ÅR -

1994

2013

og barneavdelingen på sykehuset 10 000 kroner. – Hvem som får penger i år gjenstår å se. Det er bare å komme, forteller Kristi an Vågsnes i ClutterBillies til Arendals Tidende.

Lokale artister I år står Frolands-bandet «So far – so good» på scenen for å servere tradisjo nell countrymusikk. «For Swingene», et coverband fra Arendal, vil servere swin gende rock`n roll. Tradisjonen tro er det ClutterBillies som til slutt entrer scenen. Bandet er et ekte countryrockeband, men flørter også med popsjangeren. ClutterBil lies er et av de beste countryband i Norge for tiden, står det å lese på festivalguiden. no, og det burde love godt for fredagens festival.

ARENDAL 28-29. JUNI 2013 Kanalplassen fra kl 11.00 begge dager Eksotisk Mat Gatemarked med spennende boder Barneaktiviteter - Fortellerkunst Dans - Musikk - Sjakk - Spretne Sprell DANJAL MUSIKALSK FYRVERKERI FRA FÆRØYENE

FAMILY REGGAE DISCO BARNEAKTIVITETER

DRAMMEN FILIPPINO DANCEGROUP DANSEOPPVISNING

SANTANU CHAKRABORTY KLASSISK INDISK DANS

DUO CIRCOSTANCIA SIRKUS-SHOW MED UTROLIGE STUNTS

GUSTAV HOLBERG NORGES MEST ELLEVILLE HISTORIEFORTELLER

MR. TOONS BALLONGDYR-BLÅSEMESTER

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

www.internasjonaltmarked.no

Kulturenheten

ONSDAG 26. JUNI 2013

Internasjonalt Marked for 20. gang! Lørdag 20. august 1994 ble Internasjonalt Marked arrangert for første gang. Hvert eneste år siden den gang har markedet vært sommerens mest eksotiske arrangement i Arendal. Et eksotisk og farge-

rikt møte mellom ulike kulturer og kulturytringer. I en sky av herlige matdufter blir Arendal fredag og lørdag, forvandlet fra en vanlig Sørlandsby til en internasjonal scene. Kanal-

plassen blir en travel markedsplass og hensetter oss i et par dager til sydligere breddegrader. Her kan du oppleve spennende smaker og lukter fra hele verden, men også kjøpe kunsthåndverk, brukskunst og mye mer.

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Sirkus:

Latter og spenning i Arnardos verden Cirkus Arnardo presenterer i sin 65. sesong en eventyrlig verden med latter og fryd, styrke, smidighet, hurtighet og ikke minst eleganse.

IMPONERENDE: Cirkus Arnardo inviterer igjen til nye spektakulære forestillinger.

Pressefoto.

For sirkusdirektør Arild Arnardo setter også i år sin signatur på et program av ypperste kvalitet, og har streket under to viktige begreper i sirkusverden; ”Fryd og latter”. For årets forestilling hos Cirkus Arnardo bærer preg av sirkusdirektør Arild Arnardos erfaring, både som en tradisjonsbærende og visjonær sirkusdirektør, der han ydmykt smelter sammen tradisjoner med nytenking. Alt til glede for et publikum som fortjener det beste. Forestillingen foregår på Eydehavn i Kloppedalsmyra til fredag. – I år smører vi tjukt på med klovnetrioen Rivelios. Også barnebarnet mitt på 13 år er med i manesjen med sin ponny. Det blir styrke, sjarm og fart, en ny og moderne form for sirkusunderholdning. Og selvfølgelig elefanter og andre dyr, forteller Arild Arnardo i pressemelding.

Tvedestrand:

Storslått åpning av Kulturstien Tvedestrand tråkker opp nye måter å opplevde natur, kultur og historie på ved å sy sammen opplevelsesglede i en natursti med ny teknologi. Lørdag åpner den første Kulturstien i sitt slag. – Ta turen til Tvedestrand, oppfordrer Martha Hansen fra «Byløft 2014». AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Under den høytidelige åpningen av Kulturstien til lørdag tas Rådhusplassen i bruk med fanfare, dans, og flere kulturinnslag som utgangspunkt for å bli kjent med Tvedestrands historie, som også

er en betydelig bit av landsdelens historiske identitet.

Kultursti Alle med interesse for lokalhistorie, skog og mark, gamle kulturminner og tettsteder tuftet på historisk grunn og med sin arkitektur og særegenhet, har utbytte av den nye Kulturstien i Tvedestrand. Martha Hansen forteller at her kan man gå alene, i gruppe, i sitt eget tempo hele eller deler av stien. Her kan man stoppe og raste og bruke qr-koden på plakaten, og på et blunk få opp all ønskelig informasjon. Ja, dette gir også muligheter til å følge stien hjemme på nettsiden, før eller etter turen – det vil øke utbyttet! – Målet er at nettsiden skal fylles med vandringsveier og spennende lokalhistorie til glede for alle turgåere rundt om i landet. Gjeving kultursti var

SPENNENDE: Lørdag åpner Kulturstien i Tvedestrand, et spennende kulturtiltak rettet mot både turister og fastboende. Foto: Atle Goutbeek.

første sti ut, det inspirerte Tvedestrand – og er forhåpentligvis til inspirasjon for andre som vil gjør det samme i sitt lokalmiljø, sier Martha Hansen.

Åpningen

Byløft 2014. Til vanlig arbeider han i Oslo, men har sine røtter er i Holmesund. Hans entusiasme for området med dens historie er stor, og hans litteraturinteresse har ført til hyppige bokanmeldelser som inspirerer til lesing.

Sven Gjeruld Gjeruldsen skal forestå åpnngen av kulturstien. Han representerer de engasjerte deltidsbeboerne Bokbyen og

Marit Alma Aaby Hirsh og Ketil André Ward har begge utspring fra DDD Dansestudio i Tvede-

strand, og valgt kunstarten dans som levevei. De presenterer bestillingsnummeret “Walk On”. Tvedestrandsfanfaren står de lokale musikerne Willy Nylén, Marianne Løvseth og Marcus Løvdal for, Tvedestrands-patrioten Jan Wilhelm Nævestad er konferansier, og Jan Ove Aslaksen fra Tvedestrand Historielag leder den første turen.

ONSDAG 26. JUNI 2013

KULTURKALENDER

Faste arrangementer Turgrupper: Tromøy Frivilligsentral går tur hver onsdag. Fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Kaffe på sentralen etter endt tur.

på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag - fredag kl. 11 - 19 og lørdag kl. 11 - 16.

Tur: Eydehavn frivilligsentral går tur i nærmiljøet hver onsdag kl. 10.00.

Kunstutstilling: Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent tirsdag og torsdag kl. 12 - 15, samt søndag kl. 12 - 17.

Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent alle dager fra kl. 10 16. Utforsk verdensrommet og lag spaghettibro. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag - fredag kl. 10 - 15 og lørdag kl. 10 - 14. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag - fredag kl. 9 - 15. Kunstutstilling: Galleri Fløistad

Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til salgsutstillingen «Imagine» av Tom Erik Andersen. Åpent fra 13. juni til 28. juli. Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12 - 16, samt torsdag kl. 12 - 17. Kunstutstilling: Det Lindvedske hus inviterer til kunstutstillingen «Med kunsten som stemme»,

hvor 22 kvinnelige kunstnere fra Aust-Agder bidrar. Quiz: Pollen bar på Tyholmen inviterer til quiz for lag på 1 - 6 personer hver onsdag kl. 20.00. Uteliv: Castelle på Langbryggen i Arendal inviterer til onsdagslive fra kl. 22.00. Håndarbeidsgruppe: Eydehavn frivilligsentral har håndarbeidsgruppe med kaffekos hver torsdag kl. 10.00. Kafé: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11.00 - 13.00. Trim: Senter for eldre i Arendal inviterer til trim med Eldrup Hansen på Kilden kl. 10.30.

NY RETNING: Fatal gir sin første opptreden i sitt nye liv, som de beskriver det, i Bakgården fredag. Pressefoto.

Fatal i Bakgården Etter nærmere 44 år gir Fatal seg som danseband. Det handler om å få nok av landeveien. Nå er tiden inne for å prøve ut nye konsepter og temaer. ”Nesten” Bare Norsk med Fatal med undertittelen ”En tid for alt” indikerer at en epoke er over for bandet. – Dette er noe vi har tenkt på i et par år, så det skal bli gøy å prøve noe nytt. Deres først opptreden i deres nye liv kan publikum møte i Bakgården til fredag. Bandet har satt opp en spilleliste med 90 prosent norsk musikk fra forskjellige epoker og artister, og vi skal innom 20 forskjellige artister denne kvelden. Nye musikkarrangementer med gjestesolister vil også kalle på litt

allsang på enkelte kjente låter. Og forvent en del prating om bandet og artistene som dukker opp på spillelisten og som har betydd mye opp igjennom årene på veien. Hele konserten går ut på at publikum skal slappe av og kose seg med kjente låter som de kanskje har et forhold til. Dansebandet Fatal var store helter på 70- og 80-tallet, og sammen med Cathy Ryen fartet de land og strand rundt på danseoppdrag. Sammen ga de ut musikkassetter som ble utgitt i Norge, Sverige og Danmark. Når det gjelder solistene så sier bandet: – Vårt ønske har vært å gjøre noe annerledes når vi først slutter som danseband, og da gjør vi det gjerne sammen med noen lokale dyktige musikere. Trygve Knutsen spilte med Fatal fra

1990-2000, derfor var det valget enkelt for oss da vi skulle ha med gitarist å spørre han. Odd Bjørn Jensen er kjent for sitt trompet/flygelhornspill i flere korps og band i distriktet. Han blir mye brukt i sammensatte band til teateroppsetninger blant annet. Vi gleder oss veldig til å fremføre noen nydelige låter med han som solist. Frode Olsen er en lokal slagverker fra korps og diverse band. Han spiller fast i rockebandet «Still Messin» som er et anerkjent band i distriktet. For å gjøre rytmedelen litt mer spenstig, skal han være med på ulik percussion. Medvirkende er Fatal Basse Andersen trommer/vokal Freddy Larsen bass/vokal Gutte Blakstad keyboard/gitar/vokal Tom Andersen keyboard/vokal

ONSDAG 26. JUNI 2013

Teaterplassen og Gjestehavna

GJESTEHAVNA: Båtfolket begynner å innta Gjestehavna.

Denne gangen har «i farta» tatt turen fra Teaterplassen via Rådhusgaten til Gjestehavna. Ikke så lange strekningen, men det skjer mye i området, både for turister og fastboende.

Ronse

RONSE: Aleksander (5) trives i ronsa.

Det er ikke så veldig ofte vi møter barn på den lille lekeplassen på Teaterplassen. Området som før lå åpent og solrikt, med god utsikt til Tromøy og Hisøy, er nå blitt et skyggehull uten utsikt, etter utbyggingene på Steinkaia. Ikke desto mindre koser fem år gamle Aleksander seg i ronsa.

Iskrem til de reisende

ISKOS: Synne Nygård Olsen frisker opp sommerdagen med en iskrem til Manuel Correa.

Mamma og pappa ville ikke være med på bildet. – Det er Aleksander som er hovedpersonen, så det er han du må ta bilde av, smilte de. Og vi skjønner dem godt.

I iskiosken ute ved ferjeleiene til Tromøyferja og Kolbjørn finner vi Synne Nygård Olsen bak disken, i ferd med å servere Manuel Correa iskrem. – Her er jevnt godt besøk, men selvfølgelig mest mens folk venter på ferja, sier Olsen.

Og Correa fra Colombia er fornøyd med både iskremen og Arendal. Correa bor i Canada, hvor han studerer film, og Arendal er siste stopp på en femukers rundreise i Norge. – Et fint land og en stor opplevelse, smiler den sympatiske turisten.

ONSDAG 26. JUNI 2013

Service til båtfolket

TV: Cato Larsen fra YIT monterer parabolen slik at båtgjestene kan se TV.

VELKOMMEN: – Velkommen til Gjestehavna, sier Maren S. Imingen t.v. og Solveig P. Haugen.

I Arendal gjestehavn begynner båtene etter hvert å fylle opp plassene. – Storinnrykket venter vi ikke før i juli, forteller Solveig P. Haugen og Maren S. Imingen i resepsjonen i servicebygget. Nytt av året er at det i stedet for restaurant vil bli servering av pizza med tilbehør gjennom luke fra resepsjonen og ut mot

den store terrassen med bord, en fin plass å nyte en sommerbrun. I Gjestehavna finner vi også Cato Larsen fra YIT i full gang med å montere parabolantenne. – Båtgjestene må jo ha en plass de kan komme og se TV, smiler han.

Espen i No.9 I hjørnet på FN-bygget finner vi kafévert Espen Larsen i No. 9 lett sludrende med gjestene. Det er ikke så lenge siden Arendals Tidende skrev om musiker og kafévert Espen som har startet ny kafé, med et kjent og kjært navn, på hjørnet mellom Teaterplassen og Rådhusgaten. – Her trives jeg, smiler Espen, som er fornøyd med

både kafé, kunder og utsikten. Nå venter han bare på å få tillatelse til å få plassere noen få bord utenfor inngangsdøren, og det gjør sikkert kundene også. For er det noe byen mangler, så er det små fortausrestauranter. TRIVES: Musiker og kafévert Espen Larsen slapper av med et glass eplejuice og slarver litt med gjestene i No. 9.

STRAND: I dag er det bare en svane som tar seg en hvil på den lille badestranda i forbindelse med Gjestehavna, men om et par uker er det fullt av både fastboende og tilreisende i finværet.

ONSDAG 26. JUNI 2013

Dødsfall Anna Knutsen 8. oktober 1926 – 13. juni 2013 Froland sykehjem Alma, Jan Helge, Øyvind, Barbette, Svein,Agnese, Oliver, Kamilla, André Begravelsen har funnet sted

kunngjøringer

” Imagine” 13. juni - 28. juli

Britt Boman 28. juni 1951 – 19. juni 2013 SSA Ole Jan, Oddvar, Bjørg, Gunnvor, Gunn, Erik, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 28. juni kl. 12.30

• • Tore Fredriksen 2. november 1927 – 19. juni 2013 Arendal Hilde, Odd,Toril,Torkel, Anders,Tuk,Tore,Vibeke, Kristine,Aksel, Ida,Anne, øvrige familie Begraves fra Barbu kirke onsdag 26. juni kl. 12.30

Arvid Emil Toft 4. juni 1917 – 23. juni 2013 Arendal Jan,Anne Mette, Øyvind, Anne Brita,Anne-Grete, Harald, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke fredag 28. juni kl. 12.30

• • Eva M. KrabbeKnudsen 8. desember 1937 – 21. juni 2013 Arendal Fred, Fredrik, Siw, Johan, Kristin,Anne, Leif Magne, Christine, Haakon, Dina, Amalie, Jonas, øvrige familie Bisettes i Arendal kapell torsdag 27. juni kl. 14.30

Ingebjørg Larsen 31. juli 1936 – 21. juni 2013 Berge/Frivolltun Venke, Geir, Nina,Anders,Atle, Britt,Trond, Eva Irene, Elisabeth, Jørn Olav, Jan Erik, Jonas, Stian, Marie,Aina, Fredrik, Sondre,Vilde, Lucas, Julie, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke tirsdag 2. juli kl. 13.00

• • Kjell Bakkemoen 13. mars 1934 – 19. juni 2013 Lillesand Karin, Øystein,Wenche, Sigrun, Svein Thore,Vidar, Karianne, øvrige familie Begraves fra Vestre Moland kirke torsdag 27. juni kl. 10.30.

•

Tom Sjøstrøm 24. mars 1969 – 22. juni 2013 Randesund Maricel, Caroline, Christian,Turid,Walter, Siv, Geir, Blanca, Enrique, øvrige familie Begraves fra Randesund kirke torsdag 27. juni kl. 12.30 Egil Gundersen 2. oktober 1936 – 19. juni 2013 Hisøy Preben,Anne,Aslak, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke fredag 28. juni kl. 10.30

Ole Gunvald Deila 25. mars 1925 – 23. juni 2013 Saltrød Bjarne, Henrik, Kari, Eldrid, Oddmund, Kjell Arne, Hanne, Morten, øvrige familie Bisettes fra Stokken kirke onsdag 3. juli kl. 12.30

arbeid utføres

Tom Erik Andersen separatutstilling

selges

Pakkhuset galleri

Åpent: tir, - fre 11-16, lør 11-15, søn 13-16 Torvet 9, 4836 Arendal Tlf: 37023942

www.pakkhusetgalleri.no

elektriker / rørlegger

EYDEHAVN

(KLOPPEDALSMYRA) FREDAG 28.6 KL 18:30

RISØR

(KJEMPESTEINSMYRA) LØRDAG 29.6 KL 16:00

DIN TOTALLEVERANDØR

Tretjære av topp kvalitet til hytter og hus direkte til forbruker 3570 Ål

Tlf. 3208 6330

www.espegard.no

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

arbeid utføres Norsk Vedlikeholdsfirma tar på seg store og små oppdrag innen husvask utvendig og innvendig. Samt småreparasjoner på tak og hus. Telefon: 98 31 17 88.

HYGGELIGE BILLETTPRISER

Garasjeporter Spesialmål? Ring: 75170466 Fraktfritt - e.avtale. www.heimstadbygg.no

utleie

ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

ØYEBLIKK

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

ONSDAG 26. JUNI 2013

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 26. juni 1945 ble FN-pakten ble undertegnet av 50 (senere 51) land ved San Francisco-konferansen. Det skjedde på denne dag:

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052

Festivaløl Forrige fredag lanserte Nøgne Ø og ledelsen i Skralfestivalen Europas første festivaløl. Ølet som har fått navnet Kos på Goos skal selges i butikker og på Skralfestivalen i Grimstad. Skralfestivalen og Nøgne Ø har samarbeidet om å lage ølet Kos på Goos. Ølet er et aromatisk og friskt øl som også kan brukes i mat, og er verken var skralt eller nøgent.

50 ÅR SIDEN

Tromøyfergens landingsplass Havnestyret samtykker i at Tromøyruten inntil videre inntil videre får nytte A/S Skilsøs tidligere fergeleie i Barbu. Havnestyret gjør oppmerksom på at en har planer om å forlenge Barbukaien, slik at fergeleiet vil forsvinne om noen år.

100 ÅR SIDEN

Om Skinsyke i Løveburet Fortælles der følgende fra München: I den derværende Dyrepark døde for nogle Uger siden den præktige Hanløve Roland, hvorved dens Livsledsagerinde Minna sat tilbake som sørgende Enke. Da man i Dyreparken derefter lod den eneste Hanløve men hadde tilkbage dele sin Kjærlighet mellem sin Mage Minte og Rolands Enke, opstod der Skinsyke.

morten.kraft@arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Go`gutten,Henrik Eksund fyller 13 år 27.6.2013. Klem fra Mamma,Pappa,Victoria og Fredrik.

Vil vil gratulere vår lillebror Robin Dakin som fyller 23 år 26. juni så mye med fødselsdagen. Bursdagshilsener fra Anders, Natalie, Gabriel og lille Mikael.

JUBILANTER

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@arendalstidende.no

ONSDAG 26. JUNI 80 år

Eli Kvitstein, Froland

75 år

Alina Urszula Joanna Kubiak, Nedenes

60 år

Jan Egil Larssen, Færvik

50 år

Pål Yngve Berg, Kolbjørnsvik

TORSDAG 27. JUNI Lene Helene Fiskebekk, Bjorbekk

70 år

Eirin Wahlstrøm Mykland, Arendal

60 år

Wenche Olsen, Kongshavn

Randi Hvidsten, Nedenes

40 år

Anne Marie Johansen, Arendal

Bjørn-Erik Evensen, Arendal Siv Merethe Øygarden, His

Synnøve Hansen, Nedenes Ritha Dahlen, Nedenes

50 år

Froland Bengt Halvard Nilsen, Kongshavn John Olsen, Arendal

40 år

Hege Berntsen, Froland

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096 raissa.n.lomboto@arendalstidende.no

Kathrine Heen, Arendal

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Monica Osuldsen, Arendal

Inger Marit Danielsen Jørgensen,

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Sommerstemning i Pollen

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418 thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

STEMNING: Sol, varme og Pollen full av båter, de er en viktig del av arendalsommeren. Så fort sola titter fram og varmer opp verden omkring oss, skjer det. Båtfolket må få seg en tur på vannet, og for mange betyr det en tur innom Pollen. Noen for å kose seg, andre for å vise fram båtene sine. Uansett, det er sånn sommeren er. Foto: Eyvind Øyraas.

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

veis tar de en titt det som foregår innen motorverdenen

under et drap på en familie i Sør-Frankrike

TV-PROGRAMMET

Powell noensinne har jobbet med

Erin Brockovich

06.25 Det gode bondeliv 06.55 Drømmehager 07.25 06.00 112 - Politiet 06.55 God morgen 06.00 Will & Grace 06.25 Scooby-Doo! 06.00 Mad Love 10.00 Med hjartet på rette staden Millionær i forkledning 08.15 Australias villmark 08.45 Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Mystery Incorporated 06.45 Wipeout 07.00 TV Shop 10.50 Bobby Jones: Stroke Of På vei til Filtvet 09.15 Sommeråpent 10.00 Filtvet-TønsLuftens helter 12.40 Livet på Kastrup UK 07.55 Happy Endings 08.20 Den sy- 07.30 I gode og onde dager Genius berg 12.00 Nyheter 12.10 Filtvet-Tønsberg 13.30 Glimt 13.10 Supernanny 14.05 Hage på stell vende himmel 09.10 Real Housewives 08.20 Hellstrøms mesterkokk 12.55 Midt i naturen: Uganda av Norge: Det indre liv i Vigelandsparken 13.40 Sva14.30 Hus til salgs 15.00 Livet på Kastrup of New York 10.00 Millionær søker 09.10 Oprah 13.55 Kinas mat nesjøen 14.05 Folk: Humoristjuristen 15.30 Last Man Standing 16.00 Home kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 10.10 Dr. Phil 14.25 Skattejegerne ONSDAG 26. JUNI 201314.45 Ekstremsportveko 15.00 Nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield and Away 16.30 Home and Away 16.55 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 11.05 Dr. Phil 14.55 Livsfarlege dyr 16.00 Krøniken 17.00 Nyheter 17.10 Millionær i forkled- 15.25 Jessica Fletcher Forstadsliv 17.25 En moderne familie Cougar Town 13.15 Happy Endings 12.00 Luksusfellen Sverige ning 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Karl og Co 13.45 America’s Funniest Home Vid. 13.00 Ekstreme samlere 16.10 Med hjartet på rette staden 18.05 Tegnspråknytt 18.30 Nyhetene 14.15 Den syvende himmel 14.00 Top Model USA 17.00 Derrick 18.10 Livsfarlege dyr 18.45 Været 15.15 The War at Home 15.00 Gordon Ramsay rydder 18.00 Dagsnytt atten 18.40 Distriktsnyheter 18.50 Sportsnyhetene 15.40 Christine opp 19.00 Skattejegerne 19.00 Dagsrevyen 19.00 16.10 Cougar Town 16.00 Kongen 19.30 Boligmarkedet 21.30 Sommeråpent 19.30 De danske druer 22.40 Oppgrader! Hawaii Five-0 23.00 Hannibal 21.30 Bones av Queens 19.30 På vei til Tønsberg 19.30 En bit av Norge 16.40 Friends 16.30 NCIS 20.00 Tønsberg i Norgeshistorien NRK MSmed Sjøkurs hele norskekysten Dansk dokumentar, 2012 Steve McGarrett og mus Dr. Abel Gideon klarer å rømme fra En gatekunstner, 20.00seiler Et årmed på tur Larslangs Monsen 20.00 Sommertidleker medkatt Katarina ogmed 17.10 Friends 17.30 Bones som utfører kunsten 20.30 Tønsberg i dag og i morgen fra Oslo til Kirkenes og tilbake igjen. I kveld legger en svært forførende terapeut fengsel og and setter ut påMen en hevntokt sin på en reklametavle,Sverige lander på li20.30 Motorsøstre Øyvind 17.40 Two a Half 18.30 Luksusfellen 21.10 Jan i naturen båten til kai i Kragerø mot terapeuter met sittHellstrøm og på resterinviterer: fra et menneske 20.45 Vikinglotto 21.00 Nyhetene 18.05sine Thetidligere Big Bang Theory 19.30 21.25 Europa - en reise gjennom 20.55 Distriktsnyheter 21.20 Været 18.30 The Big Bang Theory Cecilie Skog det 20. århundret 21.00 Dagsrevyen 21 21.25 Sportsnyhetene 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 Supersize VS. Super22.00 Nyheter 21.30 21.40 20.30 Ekstremt 22.15 20.30 Sommeråpent Motorsøstre 22.15 Dokusommer: DokusommerTour de 21.40 Jo Jo 20.30 Ekstremtvekttap vekttap 21.30 skinny Erin Brockovich 22.15 Ekstremsportveko 22.45 Touch 21.30 CSI 21.30 Erin Brockovich France Søstrene Erika och Tour de Francei 100 iKarlssons 100årår siste Den 35Sommertid år gamle jagerpiloten Charlotte Med vekt påGiertsen: nesten 300 er Ja- Julia belønnet med 22.30 Chicago FireEmelie er to motorgale jenter som be- 23.05 23.40 med Katarina og 22.30en Thomas Heltkilo, perfekt 23.55Roberts Sex og ble singelliv Florence gir segKveldsnytt ut på en høyoktan-reise gjennom Sverige. UnderDumasØyvind har på 26. seg en ring som ble stjålet mes den tyngste personen Chris Oscar for sin ONSDAG JUNI 23.10 23.00(25) Castle 00.30 Sex oghovedrolle singelliv som reise veis tar de en titt det som foregår innen motorverdenen under et drap på en familie i Sør-Frankrike Powell noensinne har jobbet med Erin Brockovichav Queens 23.25 farlegaste 00.35 23.55 CSI: Miami 01.05 00.05 i vinduet 06.25 Verdas Det gode bondeliv vegar 06.55 Drømmehager 07.25 06.00 Carrie 112 - Politiet 06.55 God morgen 06.00 Will & Grace 06.25 Scooby-Doo! 06.00 Kongen Mad Love 10.00 Kvinnen Med hjartet på rette staden 00.25 D-dagen 01.25 Blue Bloods 00.55 Special Victims Unit 01.35 Bones Millionær i forkledning 08.15 Australias villmark 08.45 Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Mystery Incorporated 06.45 Wipeout 07.00 TV Shop 10.50 Bobby Jones: Stroke Of 01.20 Folk: Aldri for gammel 02.10 01.50 CSIHappy Endings 08.20 Den sy- 02.30 På vei til Filtvet 09.15 Sommeråpent 10.00 Filtvet-TønsLuftensChicagokoden helter 12.40 Livet på Kastrup UK 07.55 07.30 NCIS I gode og onde dager Genius 01.50 Bobby Jones:12.10 Stroke Of Genius 03.00 02.50 timer09.10 Real Housewives 03.30 Lovemesterkokk berg 12.00 Nyheter Filtvet-Tønsberg 13.30 Glimt 13.10 Rush Supernanny 14.05 Hage på stell vende 48 himmel 08.20 Tough Hellstrøms 12.55 Midt i naturen: Uganda 03.55 Ekstremsportveko 03.45 Legal 03.45 04.20 og singelliv av Norge: Det indre liv i Vigelandsparken 13.40 Sva14.30 Boston Hus til salgs 15.00 Livet på Kastrup of NewSouthland York 10.00 Millionær søker 09.10 Sex Oprah 13.55 Kinas mat 04.10 På vei til Tønsberg 04.30 Boston Legal 04.30 Smallville 04.50 Sex og singelliv nesjøenAttenboroughs 14.05 Folk: Humoristjuristen 15.30 Last Man 16.00 Home kjæreste 10.55 Town Millionær søker kjæreste 21.30 10.10 Dr. Phil 14.25 Skattejegerne 20.00 60 ville år! 14.45 Ekstrems19.00 Verdas farlegaste vegar 21.45 Due Mord ogStanding mysterier 19.00 Cougar Bad Boys 2 04.40 Sommeråpent 05.15 South 05.20 War12.20 at Home 05.20 Love portveko 15.00 Nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield and Away 16.30 Home and Away 16.55 11.50 The Friends Friends 12.50 11.05 Mad Dr. Phil 14.55 Livsfarlege dyr Sir David Attenborough har hatt en eventyrlig karriBr. dokumentarserie Harriet Farmer har vært i koma i et år når Grayson forsøker å selge huset sitt Will Smith og Martin Lawrence er 16.00 Krøniken 17.00 Nyheter 17.10 Millionær i forkled- 15.25 Jessica Fletcher Forstadsliv 17.25 En moderne familie Cougar Town 13.15 Happy Endings 12.00 Luksusfellen Sverige ere 60 år. I-tre filmerpå sersamisk han tilbake og viser hun plutselig Kort tid etterpå blir og gjengen er raske med åHome stemple tilbake som de tosamlere narkotikaetterninggjennom 18.0006.00 Oddasat nyheter 17.55 Karl ogvåkner. Co 13.45 America’s Funniest Vid. 13.00Hundehviskeren Ekstreme 16.10 Med hjartet09.00 på rette staden MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H That ‘70s Show 09.30 Punk’d 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant oss 07.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.45 09.40 hvordan naturfilmgenren har endret seg flere deltakere på en sjakk-turnering drept potensielle nye naboer forskerne ogGilmore Burnett 18.05 Tegnspråknytt 18.30 Nyhetene 14.15 Den syvende 14.00 TopLowrey Model 17.00 Derrick 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 Fødeavdelingen 10.40 Judge Judy 11.05 One Treehimmel Hill 11.55 Ugly Betty 12.50 Gossip Girl 13.40USA Girls 18.10 Livsfarlege 18.45 Været The War atUnge Home 15.00 Gordon Ramsay rydder 18.0016.00 Dagsnytt atten 16.30 Punk’d 17.00 MacGyverdyr 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne Duck Dynasty Scrubs 14.35 One Tree Hill 15.30 15.15 Unge mødre 16.00 mødre 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Cas18.40 Distriktsnyheter 18.50 15.40 oppOppdrag Sverige 21.30 19.00 Skattejegerne 17.30 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 - på liv og død 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Nattskiftet 20.30Sportsnyhetene Før tle 19.00 Judge Judy 19.30 UngeChristine mødre 20.00 Unge mødre 20.30 Trinny & Susannah: kampen 20.55 Prøve-VM fotball 2013: Semifinale 23.30 19.30 Criminal Minds 00.25druer Pacific Blue 01.20 Damejakt GypsyCougar Girls 23.50 Hus til skrekk og advarsel 00.50 Ghost Whisperer The Closer 19.00 Dagsrevyen 19.00 Oppgrader! 16.10 Town 16.00 Kongen av01.50 Queens 19.30 Boligmarkedet 21.30 Sommeråpent De danske 22.40i øst Hawaii Five-0 Mitt nye liv 22.40 Thelma’s23.00 Hannibal 21.30 Bones 02.30 Vettskremte pøbelunger 03.20 OZ 04.20 24 05.10 Whacked Out Sports 05.30 Better Off Ted 19.30 En bit av Norge 02.50 Cold Case 03.50 Vampire 04.45 Byggebransjens cowboyer 16.30 NCIS 19.30 På vei til Tønsberg 16.40Diaries Friends 20.00 Tønsberg i Norgeshistorien NRK seiler med MS Sjøkurs langs hele norskekysten Dansk dokumentar, 2012 Steve McGarrett leker katt og mus med Dr. Abel Gideon klarer å rømme fra En gatekunstner, som utfører kunsten 20.00 Et år06.00 på tur medOzLars Monsen Creek 07.35 Hollyoaks20.30 20.00 Sommertid med07.05 Katarina og 17.10 Friends 17.30 Bones 10.35 Skattedagi New og i York morgen Dusørjegeren 07.35fengsel Fartsbøller Politiet UK Top Gear 10.05 Grensevakten Doktor 06.45 Dawson’s 08.05 Tønsberg Kourtney ogi Kim 08.35 Last fra Oslo til Kirkenes og tilbake igjen. I kveld legger enMan svært forførende terapeut og08.05 setter ut påMen en09.00 hevntokt sin på en reklametavle,Sverige lander på li20.30 Motorsøstre Øyvind 17.40 Two and a Half 18.30 Luksusfellen 21.10 Jan i naturen 11.10 Min utrolige historie jegerne 11.30 Fikserne 12.00 Lagerkrigen Texas 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.55 Innkreverne i California Standing 09.00 Don’t Trust The Bitch 09.25 Top Model UK 10.15 Eventyrbryllup båten til kai i Kragerø mot sine tidligere terapeuter met sittHellstrøm og på rester fra et menneske 20.45 Vikinglotto 21.00 Nyhetene 18.05 The Big Bang Theory 19.30 inviterer: 21.25 Europa - en reise gjennom 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Skattejegerne 12.00 The Talk 12.45 Last Man Standing 13.10 Don’t Trust The Bitch 13.35 Home and Away 14.35 Glee 15.25 17.00 Barhjelpen 18.00 Politiet 19.00 i California 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pan20.55 Distriktsnyheter 18.30UK The BigInnkreverne Bang Theory Cecilie Skog det18.30 20. århundret Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica 17.10 The Amazing Race Norge Kjendishusjakten 19.00 Top21.20 Model Været UK Lagerkrigen 21.00 Spanerne 22.00 Barhjelpen Trav: 20.00 Eventyrbryllup 20.55 Skjulte skatter - mote 21.2522.00 Film: Monsoon 00.30Sportsnyhetenetelånerne i Las Vegas 20.30 21.00 Dagsrevyen 21 21.25 19.00 HvemTexas kan slå Aamodt og21.30 Kjus?Spanerne 20.30 Supersize VS.23.00 SuperNyheterWedding 23.35 Skjebnedagen V64 23.30 The Big Bang Theory The Bigvekttap Bang Theory 00.30 Top 20 Countdown 01.30 Rude Tube 02.00 Medium 01.25 Privat praksis 02.20 Frustrerte fruer 03.10 Skjulte skatter - mote 03.40 04.10 21.30 Sommeråpent 21.40 Jo 20.3000.00 Ekstremt skinny 22.15 Dokusommer: TourKjendishusjakten de Spesialstyrken 02.55 Walker Texas Ranger 03.45 Breaking Bad 04.35 CSI: Miami 05.20 Workaholics Buffy 04.55 Hollyoaks 05.20 The Talk 22.15 Ekstremsportveko 22.45 Touch 21.30 CSI 21.30 Erin Brockovich France i 100 år 22.30 Chicago Fire 23.40 med06.00 Katarina 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.55 og singelliv 23.05 Florence Karlssons sisteSong 21.00 En, to, og tre - oppussing! 06.55 Doc Martin 07.50 McLeods døtre 08.4019.25 En, to, Sex tre - Dolittle oppussing! Accord11.35 Marigold 13.40 Unconditional Love 15.50 Den gyldne 17.35 Hoot 19.20 Love MainSommertid 20.40 Fader Brown 18.00selen Bollywood!: Teri Meri Kahaani 22.50 Going the Distance 19.10 G-gjengen Dr. 209.3513.10 23.10 Kveldsnytt Øyvind 23.00 Castle og singelliv reise ing to Jim 10.00 According to Jim 10.30 Undercover Boss 11.20 NYPD Blue00.30 12.15Sex Murdoch-mysteriene Street 22.45 Every day 00.20 Safe Harbour 02.05 Detention 03.30 Do You Know Me? Doc Martin 14.10 Drømmedesign 15.15 Boss 16.20 17.25 Drømmen omDr. landsbygda 23.25 Verdas farlegaste vegar i St. Agnes-klosteret for Bollywoodfilm 00.35 Carrie 23.55 CSI: Miami 01.05 Kongen Queens 00.05 Kvinnen ifra vinduet Fader Brown besøker kapellet 2012 Sommerflørting med Drew Barrymore G-gjengen erUndercover en elitetropp med KokkefestEddie Murphy av er Dolittle, 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30marsvin Sporløst forsvunnet 21.30 Harry’s Law 22.30 Mad snakke Men 23.35 Mad 06.00 Stargate Atlantis 07.00med Community The D-dagen 01.25 BlueLong Bloods 00.55 Special Victims Unit kjemper 01.35 Bones å00.25 avlegge den siste eden sammen søster07.30 MaryTV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 og Justin spesialtrente som legen somAccording kan med Letterman House 03.35 Sporløst forsvunnet 04.20 to Jim 04.45 Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 TwoChicagokoden Men 00.45 Kokkefest 01.50 01.20 Folk: Aldri for gammel 02.10 01.50 CSI 02.50 02.30 NCIS Magdalene for å redde verden dyrene According to Jim 05.10 McLeods døtre and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met your Mother 18.30 01.50 Jones: Stroke Of Genius 03.00 02.50 48 timer vekttap 03.30 Tough Love 20.30 Bobby Motorsøstre 22.15 21.402Rush Jo 20.30 Ekstremt 21.30 Erin Brockovich Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met your Mother 21.00Dokusommer Two and a Half Men 21.30 Tomme Tønner 03.55 Ekstremsportveko 03.45Lov Boston Legal 19.30 Bondi Beach 19.55 03.45 Southland 04.20House Sex og singelliv Ikke gjør dette hjemme 20.25 Frekke Olivia Lee 20.45 21.30 Millionær i Det brune gullet 23.25 Cops 23.55 Minerydderne i Afghanistan 00.55 World’s Most Amazing Videos 01.50 Søstrene och Emelie er to motorgale jenter som beTour de France i 100 år Den 35 år gamle jagerpiloten Charlotte Med en vekt på nesten 300 kilo, er JaJulia Roberts ble belønnet med 04.10 PåErika vei til Tønsberg 04.30 Boston Legal 04.30 Smallville 04.50 Sex og singelliv forkledning 22.15 Trekant19.00 23.05 Entourage 23.35 Entourage 00.05 Chicago Fire 00.45 House 01.30 Livsfarlege og orden 02.40 60 MAD TV 03.25 03.50 World’s Most Amazing Videos 04.35 Anger Management 05.20 The 20.00 Attenboroughs ville år! Cops 21.45 Mord Cougar Town Badsin Boys 2 gir segSommeråpent ut på en høyoktan-reise gjennom Sverige. Under- 19.00 Verdas farlegaste vegar 04.40 05.15 05.20 The War atFarlege Home DumasDue har South påog segmysterier en ring som ble stjålet 02.25mes (25) den tyngste personen ChrisBondi21.30 Oscar for hovedrolle som 05.20 Mad Love dyr 02.00 Entourage Entourage 02.55 kjæledyr 03.45 Beach 04.10 The Cure Gadget Show

Sir hattinnen en eventyrlig karriBr. dokumentarserie Harriet harenvært i koma i et år når Grayson forsøker åhar selge huset sitt Will Smith og Martin Lawrence er veisDavid tar deAttenborough en titt det som har foregår motorverdenen under etFarmer drap på familie i Sør-Frankrike Powell noensinne jobbet med Erin Brockovich ere gjennom 60 år. I tre filmer ser han tilbake og viser hun plutselig våkner. Kort tid etterpå blir og gjengen er raske med å stemple tilbake som de to narkotikaetter06.00 MacGyver 07.10 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant oss 07.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.45 Hundehviskeren hvordan naturfilmgenren har Frasier endret07.35 seg Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 flerePunk’d deltakere på en sjakk-turnering drept potensielle nye naboer forskerne Lowrey og 09.40 Burnett 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 Fødeavdelingen 10.40 Judge Judy 11.05 One Tree Hill 11.55 Ugly Betty 12.50 Gossip Girl 13.40 Gilmore Girls MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 - på liv og død 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Nattskiftet 20.30 Før kampen 20.55 Prøve-VM fotball 2013: Semifinale 23.30 Criminal Minds 00.25 Pacific Blue 01.20 Damejakt i øst 02.30 Vettskremte pøbelunger 03.20 OZ 04.20 24 05.10 Whacked Out Sports 05.30 Better Off Ted

14.35 One Tree Hill 15.30 Unge mødre 16.00 Unge mødre 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre 20.00 Unge mødre 20.30 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 21.30 Mitt nye liv 22.40 Thelma’s Gypsy Girls 23.50 Hus til skrekk og advarsel 00.50 Ghost Whisperer 01.50 The Closer 02.50 Cold Case 03.50 Vampire Diaries 04.45 Byggebransjens cowboyer

07.05 Dusørjegeren 07.3522.00 Fartsbøller 08.05 Politiet UK 09.00 Top Gear 10.05 Grensevakten 10.35 Skatte06.00 Doktor Oz 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks19.30 08.05 Kourtney i New York 08.35 Last Man Hunted 14.45 Hotellenes hemmeligheter Sommerogi Kim arkivet 21.45 Body ofTexas Proof 21.00 Date Night jegerne 11.30 Fikserne 12.00 Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.55 Innkreverne i California Standing 09.00 Don’t Trust The Bitch 09.25 Top Model UK 10.15 Eventyrbryllup 11.10 Min utrolige historie Pantelånerne Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne Phil 16.00og Skattejegerne 12.45 Last Man Standing Don’t Trust Bitch 13.35 and Away 15.25 Hva skjuler12.00 seg The bakTalk fasaden til verdens mest13.10 glamoAlfThe Cranner - På Home verseføter i 4014.35 år Glee Samantha blir vitne til13.25 et brutalt drap, i Detroit Det13.50 er flere måneder siden Peter Ekteparet Claire frykter 17.00 Barhjelpen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica 17.10 The Amazing Race Norge 18.30 Kjendishusjakten 19.00 Top Model UK røse og beryktede hoteller? Vi følger Richard E. Grant og oppdager at multimillionæren hun døde, og Megan har begynt å arbeide at forholdet holder på Panå bli telånerne i Las Vegas 20.30 Lagerkrigen Texas 21.00 Spanerne 21.30 Spanerne 22.00 Barhjelpen 23.00 Trav: 20.00 Eventyrbryllup 20.55 Skjulte skatter - mote 21.25 Film: Monsoon Wedding 23.35 Skjebnedagen 00.30 på hans reise rundt kloden spionerer på er involvert i sabotasje igjen00.00 The Big Bang Theory 00.30 Top 20 Countdown kjedelig og forutsigbart V64 23.30 The Big Bang Theory 01.30 Rude Tube 02.00 Medium 01.25 Privat praksis 02.20 Frustrerte fruer 03.10 Skjulte skatter - mote 03.40 Kjendishusjakten 04.10 21.30 Sommeråpent 19.30 De danske druer 22.40 Hawaii Five-0 Spesialstyrken 02.55 Walker 23.00 21.30 Bones TexasHannibal Ranger 03.45 Breaking Bad 04.35 CSI: Miami 05.20 Workaholics Buffy 04.55 Hollyoaks 05.20 The Talk NRK seiler11.35 med Marigold MS Sjøkurs langs hele norskekysten Dansk dokumentar, 2012 Steve McGarrett leker katt og mus med Dr. Abel Gideon klarer å rømme fra En gatekunstner, som utfører kunsten 06.00 En, to, tre oppussing! 06.55 Doc Martin 07.50 McLeods døtre 08.40 En, to, tre oppussing! Accord13.40 Unconditional Love 15.50 Den gyldne 17.35 Hoot 19.20 Love Song 21.00 Main Going the Distance 20.40 Brownog tilbake 18.00selen Bollywood!: Teri Meri Kahaani 22.50 Dolittle 209.35 fra OsloFader tilStreet Kirkenes igjen.Safe I kveld legger en svært forførende terapeut fengsel og setter ut på Boss en hevntokt sin på enDr. reklametavle, lander13.10 på liing to Jim 10.00 According19.10 to JimG-gjengen 10.30 Undercover 11.20 NYPD Blue19.25 12.15 Murdoch-mysteriene TORSDAG 27. JUNI 22.45 Every day 00.20 Harbour 02.05 Detention 03.30 Do You Know Me? Doc Martin 14.10 Drømmedesign 15.15 Undercover Boss 16.20 Kokkefest 17.25 Drømmen om landsbygda båten til kai i besøker Kragerø kapellet i St. Agnes-klosteret for Bollywoodfilm fra 2012 Fader Brown mot sine tidligere terapeuter met sittMurphy og på rester fra Dolittle, et menneske Sommerflørting med Drew Barrymore G-gjengen er en elitetropp med Eddie er Dr. 06.25 Det 06.00 gode Stargate bondeliv 06.5507.00 Drømmehager 07.25 06.00 112 - Politiet 06.55 God morgen 10.00 Med hjartet på rette staden 06.00 Will & Grace 06.25 Scooby-Doo! 06.00 Mad Love 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Harry’s Law 22.30 Mad Men 23.35 Mad Atlantis Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The åMillionær avleggeiden siste eden sammen med søster Mary og Justin Long spesialtrente marsvin som kjemper legen somShop kan snakke med forkledning avSeinfeld naturen 08.45 På Guy 12.00 Norge 11.45 01.50 10.50Simpsons Dokusommer: Tour de Mystery Incorporated 07.00 TV MenNorge 00.45 Kokkefest Letterman 02.50 House06.50 03.35Wipeout Sporløst forsvunnet 04.20 According to Jim 04.45 Fresh Prince of 08.15 Bel-Air Bitt 10.30 11.30 Family 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two10.00 God morgen Magdalene for å redde verden According to Jim 05.10 McLeods døtre and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 18.30 med Katarina vei til Tønsberg 09.15 Sommeråpent 10.00 TønsbergSommertid og Øyvind 12.40 France i 100 år How I Met your Mother UK 07.55 Happy Endings 08.20 Den sy- dyrene 07.30 I gode og onde dager 20.30 Motorsøstre 22.15 Dokusommer 21.40på 20.30 Ekstremt vekttap 21.30 Erin Brockovich Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Tomme Tønner 2Jo - Kastrup 13.10 Supernanny 14.05 Kragerø 12.00 Nyheter 12.10 Tønsberg-Kragerø 13.30 Livet 11.45 En ung romantiker - pianisvende himmel 09.10 Real Housewives 08.20 Hellstrøms mesterkokk Bondi Beach 19.55 of Ikke gjørJersey dette hjemme 20.25 Frekke Olivia Lee 20.45 House 21.30 Millionær i Det brune gullet 23.25 Cops 23.55 Minerydderne i Afghanistanten 00.55 World’s Amazing Videos 01.50 Lov Glimt av Norge: Eplebygda 13.40 TusenårsHage påårstell 14.30 Hus19.30 til salgs 15.00 Yundi Li Most New 10.00 Millionær søker 09.10 Oprah Søstrene Erika och Emelie eri Telemark toTVmotorgale jenter som be-MostTour de France i 100 år Management 05.20 Den 35 gamle jagerpiloten Charlotte vekt på nesten 300 kilo, er JaJulia ble 01.30 belønnet med forkledning 22.15 TrekantMed 23.05en Entourage 23.35 Entourage 00.05 Chicago FireRoberts 00.45 House Livsfarlege og orden 02.40 MAD 03.25 Cops 03.50 World’s Amazing Videos 04.35 Anger The treet - en på rot 14.05 Folk: Formel 1 og høye Livet påhar Kastrup 15.30 Last02.00 Manble Standing kjæreste Millionær søker kjæreste 10.10 Dr. gir seg ut verden på en høyoktan-reise gjennom Sverige. Under- 13.10 Hemmelige svenske rom Dumas på seg en ring som stjålet 02.25mes (25)10.55 den tyngste ChrisBondiOscar for Phil sinThe hovedrolle som dyr Entourage Entourage 02.55 Farlegepersonen kjæledyr 03.45 Beach 04.10 Cure Gadget Show hæler 14.35 Glimt av Norge: Nybyggerne i skogen 14.45 16.00 Home and Away 13.25 Kappelin i Europa 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 12.00 Luksusfellen Sverige veis tar de en titt det som foregår innen motorverdenen under et drap på en familie i Sør-Frankrike Powell noensinne har jobbet med Erin Brockovich Ekstremsportveko 15.00 Nyheter 15.10 Sjukehuset i 16.30 Home and Away 14.25 Skattejegerne Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.00 Ekstreme samlere Mandag 16.00 Krøniken 17.00 Nyheter 17.10 SkaMandag Mandag Mandag Mandag Aidensfield 16.55 Forstadsliv 14.55 Livsfarlege dyr 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.00 Top Model USA teboard Park 18.00 Oddasat nyheter på samisk 18.05 17.25 En moderne familie 15.25 Jessica Fletcher 14.15 Den syvende himmel 15.00 Gordon Ramsay rydder Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst

Tegnspråknytt 18.10 Skateboard Park 17.55 Karl og Co 16.10 Med hjartet på rette staden 15.15 The War at Home opp 18.40 Distriktsnyheter 18.30 Nyhetene 17.00 Derrick 15.40 Christine 16.00 Kongen av Queens 19.00 Dagsrevyen 18.45 18.00 atten 16.10 Cougar 16.30 NCIS 20.00 Attenboroughs 60 ville år! 19.00 Dagsnytt Verdas farlegaste vegar 21.45 Været Mord og mysterier 19.00 CougarTown Town 21.30 Bad Boys 2 19.30 På vei til Kragerø 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Skattejegerne 16.40 Friends 17.30 Bones Sir David Attenborough har hatt en eventyrlig karriBr. dokumentarserie Harriet Farmer har vært i koma i et år når Grayson forsøker å selge huset sitt Will Smith og Martin Sverige Lawrence er 20.00 Mat i Nordenhemmeligheter 19.00 Oppgrader! 19.30 danskei arkivet druer 17.10 Friends 18.30 Luksusfellen 14.45 Hotellenes 19.30 De Sommer 21.45 Hunted 22.00 Bodyer ofraske Proof 21.00 Date Night ere gjennom 60kaker år. I tre filmer ser han tilbake og viser hun plutselig våkner. Kort tid etterpå blir og gjengen tilbakeHellstrøm som de to inviterer: narkotikaetter19.30 Eldar 20.30 Utrolige 19.30 En bit av Norge 20.00 Vindu mot vår tid: Kragerø 17.40 Two and a Halfmed Menå stemple hvordan naturfilmgenren hartilendret seg Hva skjuler seg bak fasaden verdens mest glamoflere deltakere en sjakk-turnering drept potensielle nye naboer forskerne Lowrey Burnett Alf Cranner Samantha blir på vitne til et brutalt drap, Det erThe flereBig måneder siden Peter Ekteparet Phil ogog Claire frykter Vågan 20.55 Distriktsnyheter 20.00 Allsang grensen 1976 - På verseføter i 40 år 18.05 Bang Theory røse beryktede hoteller? Vi følger Richard E. Grant 20.30 Gordon Ramsay 21.00og Dagsrevyen 21 21.00 Nyhetene og oppdager at multimillionæren hun døde, harTheory begynt å arbeide at forholdet holder på årydder bli 20.30 Kollektivets gleder 18.30 og TheMegan Big Bang opp 21.30 Sommeråpent 21.20 Været 20.50 Semifinale 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? kjedelig på hans reise rundt kloden spionerer på er involvert i sabotasje igjen og forutsigbart 21.30 Bones 22.15 Ekstremsportveko 21.25 23.00 Tour de 20.30 Ullared 21.30 Sommeråpent 19.30 Dokusommer: De danske druer 22.40 Sportsnyhetene Hawaii Five-0 23.00 Hannibal 21.30 Bones 22.30 Det du vil vite om sex 22.30 Program ikke fastsatt. 21.40 Criminal Minds France i 100 år 21.30 Special Victims Unit NRK seiler med MS Sjøkurs langs hele norskekysten Dansk dokumentar, 2012 Steve McGarrett leker katt og mus med Dr. Abel Gideon klarer å rømme fra En gatekunstner, som utfører kunsten 23.30 Sex og singelliv 23.00 Kveldsnytt 22.40 Hawaii Five-0 23.55 Banksy - kongen av gate22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt fra Oslo til Kirkenes og tilbake igjen. I kveld legger en svært forførende terapeut fengsel og setter ut på en hevntokt sin på en reklametavle, lander på liTORSDAG 27. JUNI 00.10 Sex og singelliv 23.15 Åndenes makt 23.35 Hawaii Five-0 kunst 23.00 Hannibal båten til kai i Kragerø mot sine tidligere terapeuter met sittKongen og på rester fra et menneske 00.40 av Queens 23.55 Empire06.55 Drømmehager 07.25 00.30 23.55 Castle 06.25 Boardwalk Det gode bondeliv 06.00 Dicte 112 - Politiet 06.55 God morgen 10.00 Med hjartet på rette staden 06.00 Will & Grace 06.25 Scooby-Doo! 06.00 Mad Love 01.10 Bones 00.50 Lennon avkledd08.15 Bitt av naturen 08.45 På 01.25 Blue 00.55 CSI: Miami Tirsdag Tirsdag Tirsdag Tirsdag Tirsdag Millionær i forkledning Norge 10.00Bloods God morgen Norge 11.45 10.50 Dokusommer: Tour de Mystery Incorporated 06.50 Wipeout 07.00 TV Shop 02.05 02.10 Russell Brand et liv med rus 10.00 Tønsberg02.15 Chicagokoden 01.50 Special Victims Unit vei til Tønsberg 09.15-Sommeråpent Sommertid med Katarina og Øyvind 12.40 Brødtekst France i 100 år UK 07.55 Happy Endings 08.20 Den sy- Brødtekst 07.30 NCIS I gode og onde dager Brødtekst Brødtekst Brødtekst 03.00 Lovemesterkokk 03.10 Fandens virkelighet 03.00 Rush 02.50 Kragerø 12.00 Nyheter 12.10 Tønsberg-Kragerø 13.30 Livet på Kastrup 13.10 Supernanny 14.05 11.45 En ung romantiker - pianisvende CSI himmel 09.10 Real Housewives 08.20 Tough Hellstrøms 03.45 og singelliv 04.05 Ekstremsportveko 03.45 Boston LegalHus til salgs 15.00 03.45 Glimt av Norge: Eplebygda i Telemark 13.40 TusenårsHage på stell 14.30 ten Yundi Li of NewSouthland Jersey 10.00 Millionær søker 09.10 Sex Oprah 04.40 Mad Love 04.20 På vei til Kragerø 04.30 Boston Legal 04.30 Smallville treet en verden på rot 14.05 Folk: Formel 1 og høye Livet Kastrup 15.30 Last Man Standing 13.10 HemmeligeTeri svenske rom kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 19.25 10.10 Dr. 20.40- Sommeråpent Fader Brown 18.00 Bollywood!: Meri Kahaani 22.50påGoing the Distance 19.10 G-gjengen Dr.Phil Dolittle 2 05.30 Boys 04.50 05.15 South 05.20 War12.20 at Home hæler 14.35 Glimt av Norge: Nybyggerne i skogen 14.45 13.25 Kappelin i Europa 16.00 Due Home and Away 11.50 The Friends Friends 12.50 12.00 My Luksusfellen Sverige Fader Brown besøker kapellet i St. Agnes-klosteret Bollywoodfilm fra 2012 Sommerflørting G-gjengen er13.15 en elitetropp med Eddie Murphy ersamlere Dr. Dolittle, Ekstremsportveko 15.00 Nyheter 15.10 Sjukehuset i for 14.25 16.30 Home andmed AwayDrew Barrymore Skattejegerne Cougar Town Happy Endings 13.00 Ekstreme Mandag Mandag Mandag Mandag Mandag åAidensfield avlegge den siste eden sammen med søster og Justin Long spesialtrente marsvin somHome kjemper legen somModel kan snakke 16.00 Krøniken 17.00 Nyheter 17.10Mary Ska16.55 Forstadsliv 14.55 Livsfarlege dyr 13.45 America’s Funniest Vid. 14.00 Top USA med 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier18.05 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 Punk’d 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant oss syvende 07.55 Mitthimmel hemmelige tenåringsliv 08.45 09.40 Magdalene teboard Park 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 17.25 En moderne familie 15.25 Jessica Fletcher 14.15 Den for å redde verden dyrene 15.00Hundehviskeren Gordon Ramsay rydder Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst 10.0018.10 FrasierSkateboard 10.30 FrasierPark 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00staden Duck Dynasty 13.30 Fødeavdelingen 10.40 Judge Judy 11.05 One Hill 11.55 Ugly Betty 12.50 Gossip Tegnspråknytt 17.55 Karl og Co 16.10 Med hjartet på rette 15.15 The War at Tree Home oppGirl 13.40 Gilmore Girls MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 14.35 One Tree Hill 15.30 15.40 Unge mødre 16.00 Unge mødre 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 18.40 Distriktsnyheter 18.30 Nyhetene 17.00 Derrick Christine 16.00 Kongen av Queens 17.30 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 - på liv og død 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Ridderrivalene Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre 20.00 Unge mødre 20.30 Bunheads 21.30 Switched at Birth 22.30 19.00 18.45 Været 18.00 Dagsnytt atten 16.10 Cougar Town 16.30 20.00 Dagsrevyen Attenboroughs 60 ville 19.00 Verdas farlegaste vegar 21.45 Mord og mysterier Cougar Town 21.30 Bad Boys 2 Cold Case 03.30 21.00 Crash Course 21.30år! Broom 22.00 Drømmebil på tre dager 23.00 Fight Science 00.00 Fight Science 01.00 The Lying Game 23.30 Hus19.00 til skrekk og advarsel 00.30 Ghost Whisperer 01.30 TheNCIS Closer 02.30 19.30 På vei til Kragerø SportsnyheteneVampire Diaries 04.25 Byggebransjens 19.00 Skattejegerne 16.40 Friends Criminal Minds 01.55 Pacific Blue 02.50 Vettskremte pøbelunger 03.40 OZ 04.45 24 05.30 Whacked18.50 Out Sports cowboyer 05.20 Interiør på boks 17.30 Bones Sir David Attenborough har hatt en eventyrlig karriBr. dokumentarserie Harriet Farmer har vært i koma i et år når Grayson forsøker å selge huset sitt Will Smith og Martin Sverige Lawrence er 20.00 Mat i Norden 19.00 Oppgrader! 19.30 De danske druer 17.10 Friends 18.30 Luksusfellen ere gjennom 60kaker år. I tre ser han tilbake og viser hun våkner. Kort tidDusørjegeren etterpå blir 07.35og gjengen er raske å stemple tilbake som de to narkotikaetter07.05 Fartsbøller UK 09.00 Top Gear 10.05 Grensevakten 10.35 Skatte-Eldar 19.30 Hellstrøm inviterer: 20.30 Utrolige 19.30 En bit av Norge mot vår itid: 17.40 Two 08.05 and aPolitiet Halfmed Men 06.00 Doktor Ozfilmer 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks20.00 08.05 Vindu Kourtney og Kim NewKragerø York 08.35 Last Manplutselig jegerne 11.30 Fikserne Lagerkrigen Texas 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.55 Innkreverne i California hvordan naturfilmgenren harTrust endret seg 09.25 Top Model UK 10.151976 Standing 09.00 Don’t The Bitch Eventyrbryllup 11.10 Supernanny 12.00 flereThe deltakere sjakk-turnering drept 11.55 potensielle nye naboer forskerne Lowrey og Burnett Vågan 20.55 Distriktsnyheter 20.00 Allsang på en grensen 18.05 The Big Bang Theory 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.50 TopBig Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00Ramsay Skattejegerne Talk 12.45 21 Last Man Standing 13.10 Don’t Trust The Bitch 13.35Kollektivets Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 20.30 Gordon rydder 21.00 Dagsrevyen 21.00 Nyhetene 20.30 gleder 18.30 The Bang Theory 17.00 Barhjelpen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 PantelånGlee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica sesongstart 17.10 The Amazing Race Norge 18.00 Amazing Race opp 21.30 Sommeråpent 21.20 Været 20.50 Semifinale 19.00 Hvem og Kjus? erne i Las Vegas 20.30 Lagerkrigen Texas kan 21.00slå ØlAamodt & kubikk 22.00 Barhjelpen 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Norge - fortsetter 18.30 Kjendishusjakten 19.00 Top Model UK 20.00 Eventyrbryllup 20.55 Skjulte skatter - mote 21.30 Bones 22.15 Ekstremsportveko 21.25 SportsnyheteneThe Big Bang Theory 00.0020.30 23.00 Dokusommer: Tour01.10 de Privat praksis Top 20Ullared Countdown 01.00 Rude Tube 01.35 Spesialstyrken 02.30 Walker Texas 21.25 Tid for hjem 22.25 Baronessen flytter inn 23.20 Skjebnedagen 00.15 Medium 02.05 22.30 Det du vil vite om sex 22.30 Program ikke fastsatt. 21.40 Criminal Minds Ranger 03.20 Breaking Bad France i 100 år04.45 Hollyoaks 05.10 21.30 Victims Unit 04.10Special Dusørjegeren 04.35 CSI: Miami 05.25 Workaholics Frustrerte fruer 03.00 Skjulte skatter - mote 03.30 Kjendishusjakten 04.00 Buffy The Talk 23.30 Sex og singelliv 23.00 Kveldsnytt 22.40 Hawaii Five-0 23.55 Banksy - kongen av gate22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 06.55 Doc Martin 07.50 McLeods døtre 08.4021.00 En, to, Sex tre - oppussing! 09.35 Accord12.15 Elevator Girl 13.55 Safari 3000 15.35 Copying Beethoven 17.30 On the line 19.05 Mysteriet i Loch Ness 14.45 Hotellenes hemmeligheter 19.30 kunst Sommer i arkivet 21.45 HuntedFive-0 06.00 En, to, tre - oppussing! 22.00 Body of Proof Date 00.10 ogNight singelliv 23.15 Åndenes makt 23.35 Hawaii 23.00 Hannibal ing to Jim 10.00 According23.55 to JimCastle 10.30 Undercover Boss 11.20 NYPD Blue00.40 12.15Kongen Murdoch-mysteriene 13.10 21.00 Krigens hunder 22.55 Stranger Than Fiction 00.45 The Killing Game 02.15 Don Camillo 04.15 00.30 Renegade av Queens 23.55 Boardwalk Empire Dicte Hva skjuler seg bak fasaden til verdens mest glamoAlf Cranner - På verseføter i 40 år Samantha blir vitne tilDoc et brutalt drap,Drømmedesign Det er flere siden Peter KokkefestEkteparet Phil og frykter Martin 14.10 15.15måneder Undercover Boss 16.20 17.25 Drømmen omClaire landsbygda 01.10 Bones 00.50 Lennon avkledd 01.25 Blue Bloods 00.55 CSI: Miami Tirsdag Tirsdag Tirsdag Tirsdag Tirsdag røse og beryktede hoteller? Vi følger Richard E. Grant 18.25 Drømmedesign House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer 22.30 Dalziel og Pascoe og oppdager at multimillionæren hun 19.30 døde, og Megan har begynt å arbeide at forholdet holder på å23.35 bli 02.05 NCIS 02.10 Russell Brand - etAtlantis liv med rusCommunity 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 02.15 Chicagokoden 01.50 Victims Unitforsvunnet 03.30 According 06.00 Stargate 07.00 The Kokkefest 00.45 LettermanBrødtekst 01.45Special House 02.45 Sporløst to Jim 03.55 According to på hans reise rundt kloden spionerer på er involvert i sabotasje igjen kjedelig og forutsigbart Brødtekst Brødtekst Brødtekst Brødtekst 03.00 Tough Love 03.10 Fandens virkelighet 03.00 Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 TwoRush Jim 04.20 McLeods døtre 02.50 CSI and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met your Mother 03.45 Sex og singelliv 04.05 Ekstremsportveko 03.4518.30 Boston Legal 03.45 Southland Blod, svette og luksus 20.50 House 21.35 Russell04.40 Brand -Mad et livLove med rus 22.30 SexminFamily Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Spider-Man 23.55 04.20 På vei til Kragerø 04.30 Boston Legal 19.30 Bondi Beach 19.55 04.30 Smallville isteriet 23.00 Entourage 23.25 Entourage Frekke Olivia Lee 00.15 Millionær i forkledning CopsBrown 00.25 Minerydderne i Afghanistan 01.25 Operation RepoBollywood!: 01.55 Operation Lov og orden 20.40 Fader 18.00 TeriRepo Meri02.25 Kahaani 22.5003.10 Going the Distance 19.10 G-gjengen 19.25 Dr. Dolittle01.05 2 House 05.30 My Boys 04.50 Sommeråpent 05.15 Due South 05.20 The War23.50 at Home 01.45 Lee Nelson-show 02.15 Entourage 02.40 Entourage 03.05 Bondi Beach 03.30 Janelle Monáe MAD TV 03.55 Cops 04.20 Chase 05.05 World’s Most Amazing Videos

Fader Brown besøker kapellet i St. Agnes-klosteret for Bollywoodfilm fra 2012 Sommerflørting med Drew Barrymore G-gjengen er en elitetropp med Eddie Murphy er Dr. Dolittle, å avlegge den siste eden sammen med søster Mary og Justin Long spesialtrente marsvin som kjemper legen som kan snakke med 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 Punk’d 06.05 Søstre 07.00 En engel oss 07.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.45 Hundehviskeren 09.40 Magdalene foriblant å redde verden dyrene 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 - på liv og død 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Ridderrivalene 21.00 Crash Course 21.30 Broom 22.00 Drømmebil på tre dager 23.00 Fight Science 00.00 Fight Science 01.00 Criminal Minds 01.55 Pacific Blue 02.50 Vettskremte pøbelunger 03.40 OZ 04.45 24 05.30 Whacked Out Sports

08.05 Kourtney og Kim i New York 08.35 Last Man Mandag 06.00 Doktor Oz 06.45 Dawson’s Creek 07.35 HollyoaksMandag Mandag Standing 09.00 Don’t Trust The Bitch 09.25 Top Model UK 10.15 Eventyrbryllup 11.10 Supernanny 12.00 The Brødtekst Talk 12.45 Last Man Standing 13.10 Don’t Trust The Bitch Brødtekst Brødtekst 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35

Glee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica - sesongstart 17.10 The Amazing Race Norge 18.00 Amazing Race Norge - fortsetter 18.30 Kjendishusjakten 19.00 Top Model UK 20.00 Eventyrbryllup 20.55 Skjulte skatter - mote 21.25 Tid for hjem 22.25 Baronessen flytter inn 23.20 Skjebnedagen 00.15 Medium 01.10 Privat praksis 02.05 Frustrerte fruer 03.00 Skjulte skatter - mote 03.30 Kjendishusjakten 04.00 Buffy 04.45 Hollyoaks 05.10 The Talk

Fødeavdelingen 10.40 Judge Judy 11.05 One Tree Hill 11.55 Ugly Betty 12.50 Gossip Girl 13.40 Gilmore Girls 14.35 One Tree Hill 15.30 Unge mødre 16.00 Unge mødre 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre 20.00 Unge mødre 20.30 Bunheads 21.30 Switched at Birth 22.30 The Lying Game 23.30 Hus til skrekk og advarsel 00.30 Ghost Whisperer 01.30 The Closer 02.30 Cold Case 03.30 Vampire Diaries 04.25 Byggebransjens cowboyer 05.20 Interiør på boks 07.05 Dusørjegeren 07.35Mandag Fartsbøller 08.05 Politiet UK 09.00 Top Gear 10.05 Grensevakten 10.35 SkatteMandag jegerne 11.30 Fikserne 11.55 Lagerkrigen Texas 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.55 Innkreverne i California Brødtekst Brødtekst 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Skattejegerne 17.00 Barhjelpen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Lagerkrigen Texas 21.00 Øl & kubikk 22.00 Barhjelpen 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Rude Tube 01.35 Spesialstyrken 02.30 Walker Texas Ranger 03.20 Breaking Bad 04.10 Dusørjegeren 04.35 CSI: Miami 05.25 Workaholics

06.00 En, to, tre - oppussing! 06.55Body Doc Martin 07.50 McLeods døtre 08.4021.00 En, to, tre - oppussing! 12.15 Elevator Girl 13.55 Safari 3000 15.35 Copying Beethoven 17.30 On the line 19.05 Mysteriet i Loch Ness 14.45 Hotellenes hemmeligheter 19.30 Sommer i arkivet 21.45 Hunted 22.00 of Proof Date Night 09.35 According to Jim 10.00 According to Jim 10.30 Undercover Boss 11.20 NYPD Blue 12.15 Murdoch-mysteriene 13.10 21.00 Krigens hunder 22.55 Stranger Than Fiction 00.45 The Killing Game 02.15 Don Camillo 04.15 Renegade Hva skjuler seg bak fasaden til verdens mest glamoAlf Cranner - På verseføter i 40 år Samantha blir vitne tilDoc et brutalt drap, Det er flere måneder siden Peter Ekteparet Phil frykter Martin 14.10 Drømmedesign 15.15 Undercover Boss 16.20 Kokkefest 17.25 Drømmenog omClaire landsbygda røse og beryktede hoteller? Vi følger Richard E. Grant 18.25 Drømmedesign House Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer 22.30 Dalziel og Pascoe og oppdager at multimillionæren hun 19.30 døde, og20.30 Megan har begynt å arbeide at forholdet holder på å23.35 bli 06.00 Stargate Atlantis 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The på er involvert Kokkefest 00.45 Lettermanigjen 01.45 House 02.45 Sporløst forsvunnet 03.30 According to Jim 03.55 According to på hans reise rundt kloden spionerer i sabotasje kjedelig og forutsigbart Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Spider-Man 23.55 Cops 00.25 Minerydderne i Afghanistan 01.25 Operation Repo 01.55 Operation Repo 02.25 Lov og orden 03.10 MAD TV 03.55 Cops 04.20 Chase 05.05 World’s Most Amazing Videos

Tirsdag Brødtekst

Jim 04.20 McLeods døtre

19.30 Bondi Beach 19.55 Blod, svette og luksus 20.50 House 21.35 Russell Brand - et liv med rus 22.30 Sexministeriet 23.00 Entourage 23.25 Entourage 23.50 Frekke Olivia Lee 00.15 Millionær i forkledning 01.05 House 01.45 Lee Nelson-show 02.15 Entourage 02.40 Entourage 03.05 Bondi Beach 03.30 Janelle Monáe

Tirsdag Brødtekst

ANNONSE

ONSDAG 26. JUNI 2013

Det er viktig Jeg liker å følge med på det som skjer. Internasjonale og nasjonale nyheter får jeg hvor jeg vil når jeg vil. Men lokale nyheter er ikke like lett å fange opp. Menneskene, kulturen, idretten og bedriftene i Arendal følges tettere i en lokalavis. Arendals Tidende er derfor viktig for meg, da er jeg oppdatert på det som skjer også i Arendal. Roger Einhaug Daglig Leder i Arendal Festival Supply. Driver firma med jobber innen byggebransjen. Sitter i dag i styret i Arendal Båtsport klubb som han var med å stifte i 1985.

Klipp ut og send inn!

Startet med Båtrace i 1974 og kjørte til 1985. Ble norgesmester og Nordisk mester en rekke ganger. Ble Europamester i 1982. Satte 2 verdensrekorder i hastighet. Den ene rekorden er fortsatt gjeldende med 97.51 km/t.

JA TAKK, jeg vil bli abonnent, og bestiller:

 Helår  Halvår.

kr. 990,kr. 590,-

(Løssalgsverdi kr. 2.000, du sparer kr. 1.010) (Løssalgsverdi kr. 1.000, du sparer kr. 410)

Fyll ut kupongen og slipp den i nærmeste postkasse, eller send e-post til: abonnement@arendalstidende.no Utgivelsesdager er onsdager og fredager. Prisen gjelder i hele Norge. Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende

Navn: Adresse:

Svarsending 7092 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Smått Stort

Arendal kommune bevilger penger til fellesbeite i Gjøvdal. Er det den første forberedelsen til neste års kommunetopptur?

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Full fart i hoppeslottet Sol og sommer betyr at hoppeslottet igjen er blåst opp på Torvet. Arendals Tidende observerte flere glade barn som klatret opp, for deretter å suse nedover sklien, mens foreldrene sto og fulgte spent med.

Dagens Foto

ned

Quiz er en form for spørrekonkurranse, der deltakerne konkurrerer om å svare riktig på flest mulig av spørsmålene som deles ut eller stilles av en quizleder. Det er vanlig at deltakerne danner lag som konkurrerer mot hverandre. Quiz regnes av mange som en sosial aktivitet, og blir ofte brukt i ulike arrangementer for å skape fellesskapsfølelse og glede.

21ºC 4 m/s

17ºC 8 m/s

1,6 mm

23:41 08:49

opp ned

04:20 22:36

opp ned

23:41 10:17

Vanntemperatur fra Flødevigen målt lørdag 25.06. kl. 12.00: 1 meter: 14,5ºC - 19 meter: 14,6ºC - 75 meter: 8,2ºC

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

ned

opp

Quiz Spørsmålene i en quiz kan handle om hva som helst. En skiller gjerne mellom temaquiz og allmennkunnskap. Quizen foregår som oftest ved at svarene skrives ned underveis, og rettes etterpå. Det arrangeres nasjonale og internasjonale mesterskap i quiz. I Norge er quizsporten organisert i Norges Quizforbund.

Myke tårer renner fritt, over mannfolkkinnet mitt Hver eneste en har et opphav, hver og en har de nok med sitt De renner ikke bestandig da, for av og til har de fri Tross alt er det mye å glede seg over, for livet har mye godt å gi

Av Trond Rudsli

Kilde: Wikipedia

Torsdag

Onsdag

04:19 22:36

Store gutter gråter ikke, i hvertfall ikke for sånt Ole Paus sa en gang det, i en låt som han skrev ned Men Ole selv, han er ikke redd, for å vise hvem han er I en eller annen vanskelig stund, da er tårene hans der

Ordet:

PÅ TUR: En tidlig vårkveld kom denne karen hoppende på besøk under fuglebrettet. Foto: Heidi T. Vigerstøl.

opp

Myke tårer renner fritt, over mannfolkkinnet mitt Over alle de rynker jeg har, renner de alle fritt Det er meg som lar det skje, det er meg som lar dem komme frem Det er meg de har sitt opphav i, hver eneste en av dem Alle renner de fritt, over mannfolkkinnet mitt Myke tårer renner fritt, over mannfolkkinnet mitt Finnes det egentlig ekte mannfolk, som aldri har problemer med sitt Sånne gamle trauste sjømenn, eller cowboyer om du vil Som aldri lar seg rive med, av følelser fra eller til

Tre søstre i full fart: Marie, Anna og Nina koser seg i hoppeslottet.

Været

Mannfolkkinnet

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22