Arendalstidende 20130703 000 00 00

DIN LOKALAVIS

Uke 27 2013 - Onsdag 3. juli - torsdag 4. juli - Nr. 47 - 8. årgang SOLHAUG:

Bo- og omsorgssenter imponerte statsrådene

Løssalg kr. 20,-

Hovefestivalen:

Lokale band og byger

Da statsrådene Jonas Gahr Støre og Trond Giske besøkte Solhaug bo- og aldershjem denne uka, var det mange rosende ord å høre.

SIDE 2

BARN:

Baktusfestival på Fabakken

SIDE 18

TURISTFORENINGEN:

De yngste ønsker naturopplevelser GOD STEMNING: Mandagens regnvær la ingen demper på humøret eller den gode stemningen til disse fire jentene. F.v. Frida Lidbom (16), Kristin Skjervold (17), Hanna Fridstrøm (16) og Miriam Klev (16).

Foto: Janne Lyshaug.

Aust-Agder Turistforening opplever stor økning av medlemmer i alle aldersgrupper.

Det tradisjonelle regnværet la ingen demper på festivalstarten, snarere tvert i mot. I shorts og støvler strømmer tusenvis av forventningsfulle ungdommer til Arendal og Hove. Festivalen er i gang uansett vær.

SIDE 6

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Lokale band menger seg med de største artistene fra inn og- utland. I år er det 72 artister på scenen og 56 av dem er norske.

Rockebandet Ændal var det aller første bandet som entret scenen søndag og la lista for resten av festivalen.

SIDE 14-15

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

2

ONSDAG 3. JULI 2013

Ingen døds­ ulykker i Aust-Agdertrafikken Med 14 omkomne i juni 2013, mistet totalt 72 mennesker livet på norske veier første halvår i år, tre færre enn i samme periode i fjor. I følge Trygg Trafikk omkom

ingen på veiene i Aust-Agder i juni måned i år. Totalt for landet mistet 14 personer livet i juni­ trafikken i år, en mer enn samme måned i fjor. I gjennomsnitt de foregående fem år omkom 23 personer i veitrafikkulykker i juni måned.

I løpet av årets første seks må­ neder omkom 72 personer i veitrafikken. I samme periode

2012 mistet 75 personer livet på norske veier. I løpet av hele 2012 omkom 145 personer, det lavest antallet siden 1950. Tallene i juni fordeler seg slik: åtte bilførere, tre bilpassasjerer, to syklister og en fotgjenger. Av de omkomne el­ leve bilførerne/-passasjerene ble seks drept i kollisjon med annet kjøretøy og fem i eneulykker. Av de 14 omkomne var 12 menn og to kvinner.

NYHETER

Statsrådbesøk på Solhaug:

– Dere har grunn til å være stolte De to statsrådene, helseminister Jonas Gahr Støre og handels- og næringsminister Trond Giske, besøkte mandag Solhaug bo- og omsorgssenter på sin ferd gjennom Aust-Agder.

Og de ble imponert over det de fikk se og høre.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

De to statsrådene ble på vegne av alle beboerne, ønsket velkommen av 98 år gamle Gunhild Paulsen, deretter tok de seg en runde og håndhilste på alle beboerne, noe som ble lagt merke til og satt pris på.

Livsglede Bo- og omsorgssenteret på Vol­ lene har fått mye skryt for sitt arbeid for å gjøre forholdene best mulig for beboere og brukere, og det var også derfor senteret ble valgt ut til å ta imot de to mi­ nisterne.

– På Solhaug har vi satset spesielt sterkt på prosjektet «Livsglede for eldre» og har nå oppnådd sertifisering. Dette har gjort hverdagen mye bedre for dem som bor her. Det har vært en tøff prosess, men jeg tror jeg har alle med meg, både beboere og ansatte, når jeg påstår at det har vært vellykket, sa leder for Solhaug, Marit Oppedal, innled­ ningsvis.

Vellykket satsing

Arendals Tidende

En av hovedpersonene under mandagens besøk var helse­ faglærling Angelika Blasiak, en representant for den vellykkede satsingen Arendal kommune og

FORNØYDE: Smilet satt løst hos både beboere, ansatte og ministere under besøket på Solhaug mandag kveld, Fra venstre, Gunhild Paulsen (98) som ønsket de to ministerne velkommen på vegne av beboerne, nærings og handelsminister Trond Giske, opplæringsveileder Elin S. Morland, lærling Angelika Blasiak, helseminister Jonas Gahr Støre og Heidi Tveide, seksjonsleder for opplæring i Aust-Agder fylke.

Aust-Agder fylke har hatt på lær­ lingeordningen.

– I Arendal og Aust-Agder har vi satset spesielt sterkt på lærlin­ geordningen og ser det som spe­ sielt viktig at lærlingene får god oppfølging i læretiden. Derfor har vi heller nesten ikke frafall, sa seksjonsleder for opplæring i Aust-Agder fylke, Heidi Tveide, og konkluderte med at de derfor hadde litt grunn til å skryte av seg selv.

få skattekroner ekstra i lomma, fortsatte statsråden, som også roste dagens lærlingerepresen­ tant for sitt valg:

– Derfor kan vi være stolte av Angelika for hennes yrkesvalg, vi trenger sånne som henne for å få en god omsorg.

Noe nærings- og handelsminister Trond Giske var enig i.

– Man blir friskere av å ha det bra, sa Giske.

Helseministeren enig – Dere har grunn til å være stolte og dere bør absolutt skryte av det dere har fått til, sa Gahr Støre med adresse til både bo- og om­ sorgsenteret og opplæringskon­ torene i kommune og fylke.

– Politikk handler om valg og prioriteringer, om å satse på god omsorg for de aller yngste og de eldste, fremfor å prioritere noen

Tlf. 40 69 22 22

TOK SEG TID: Statsrådene tok seg god tid til å hilse på beboerne, her er det helseminister Gahr Støre som tar en runde rundt bordet.

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 3. JULI 2013

3

«Barnekort» fra Sparebanken Sør Barn under 13 år kan få eget bankkort i Sparebanken Sør. Kortet skal gjøre hverdagen enklere både for barn og foreldre, heter det fra banken.

Christopher H. Jacobsen i Sparebanken Sør avdeling Arendal.

Sparebanken Sør har nå lansert Lommepengekortet, et bankkort for barn under 13 år.

– Vi tror mange av våre kunder vil sette pris på dette produktet, sier barne- og ungdomsrådgiver

Kortet skal være et sikkert alternativ til lommepenger i kontanter.

– Lommepengekortet har ut-

taks- og bruksbegrensninger på 400 kroner i uka. Og det er ikke mulig å overtrekke kontoen.

Vi mener dette er en fornuftig grense for denne aldersgruppen, forteller banksjef Marius Gabrielsen i Forretningsutvikling.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Tirsdag signerte to nye firmaer kontrakt for etablering i det nye havneområdet på Eydehavn. Tidligere har firmaet Seafront allerede signert.

– Dette er en stor dag, ikke bare for Arendal havn, men for hele kommunen og ikke minst for Eydehavn, strålte en opplagt ordfører Einar Halvorsen.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

– Om få dager skal vi feire Eydehavns 100-årsjubileum, og nå skal det bli nytt liv i det gamle industrisamfunnet Sam Eyde sto bak, og hadde han vært her nå er jeg sikker på at han hadde vært glad han også, sprudlet ordføreren.

– Det har vært investert ca 190 millioner i forbindelse med den nye kaia og omliggende områder på Eydehavn, havnefogd Rune Hvass har betegnet havna som den beste og mest strategiske mellom Stavanger og Oslo, fortsatte ordføreren.

– Mellom Stavanger og Sverige, repliserte Hvass med et smil.

Ser fram til å begynne

Det er i forbindelse med kaianlegget og de bakenforliggende områdene som nå blir planert ut at de tre bedriftene skal slå seg ned. Foruten allerede nevnte Seafront, kommer også bedriftene Sørkomp og Panterra til å etablere seg på området. Sørkomp holder for tiden til på Pusnes og produserer blant annet tidevannskraftverk for bedriften Flumill, mens Panterra for tiden holder til på Myrene. Begge bedriftene ser fram til å komme i gang på Eydehavn.

– Dette er noe vi vil være med på, sa daglig leder og medeier i Panterra, Preben Guttormsen.

Fremskynder arbeidene I dag ligger det aktuelle området som en diger fjellknaus, der Klodeborg og Landvik Pukkverk utvinner stein.

– Vi har forsert steinproduksjonen i det aktuelle området, og vi skal ha ferdig byggeklare tomter innen 1. april 2014, svarer

ET NYTT INDUSTRIEVENTYR: De ser fram til å komme i gang på Eydehavn. F.v. daglig leder i Flumill, Anders Holm, daglig leder i Sørkomp, Jan Inge Brattekås, daglig leder og medeier i Panterra, Preben Guttormsen og medeier i Panterra Kjell Einar Karlsen.

Tre nyetableringer:

En stor dag for Eydehavn havnefogd Rune Hvass på Arendals Tidendes spørsmål.

Og så kommer ordfører Einar Halvorsen også med en positiv melding fra Stortinget: – Et av de store problemene her nede, tilførselsvei mellom havna og E18, er kommet inn i Nasjonal Transportplan, dette åpenbarer nye muligheter, der staten, sammen med fylke og kommune kan være med på et spleiselag for å få veien på plass fortere enn regnet, opplyste Halvorsen.

Nede t.v.: LAGER OG VEDLIKEHOLD: Seafront og Tor B. Birkenes har allerede hold til på Eydehavn en tid, og har et nært samarbeid med blant annet Nymo. Et av bedriftens satsingsområder er å skipe ut utstyr til subsea-operasjoner utenfor kysten av Brasil.

Nede i midten: SIGNERER: Styreleder Karl Tore Pedersen signerer kontrakten på vegne av Sørkomp.

Nede t.h.: GLADMELDING: Ordfører Einar Halvorsen kunne blant annet fortelle om gryende optimisme med hensyn til tilførselsvei mellom havna og E18.

VELKOMMEN: Havnefogd Rune Hvass ønsker Preben Guttormsen og Panterra velkommen til Eydehavn.

4

ONSDAG 3. JULI 2013

MERDØ: Den gamle uthavn Merdø hilser sommerdagen velkommen.

En sommerdag Regn, kulde og trist vær har preget landsdelen den siste tiden, derfor hadde mange satt sin lit til yr.nos værspådommer sist helg. Selv om ikke spådommene om smeigevær slo helt til var det i alle fall en flott sommerdag for dem som tok turen med båt ut i skjærgården.

TVILLINGHOLMENE: Vakre holmer i morgendis.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Søndag morgen tok vi sjansen.

Enkelte gråblå skyer hang tungt over byen, men ut mot havgapet så skydekket lettere ut. Jo lenger ut man kom i Galtesund, jo mer tok sola over for den «blålige dis» som det heter i Arendalssangen og med flau vind ble denne morgenen en opplevelse. Man kunne si til seg selv at endelig, nå er sommeren kommet.

Ut Galtesund SÅDA: Den gamle bunkeren på Såda, som nå tjener som utkikksplass for hobbyornitologer.

Det første vi møter er Sandvigodden fyr, omkranset av vakre sørlandshus. Videre inn i Merdø-

fjorden, som er en opplevelse i seg selv, passerer vi Tvillingholmene, et yndet utfartssted for båtfolket, vi er så tidlig ute at ingen hadde kommet seg ut til de idylliske holmene.

Gjennom Merdøfjorden Så glir vi sakte forbi Merdø, som åpenbarer seg i solskinnet, før vi i svake dønninger tøffer ut Østergabet med Bakkoppskjæra på styrbord side og Gjesøen og Hove på babord. Oppe i heia på utsiden av Hove ser vi Såda, badende i morgenlyset.

Mot vest og «ront elva» Vi legger om kursen og stevner mot vest, morgenen begynner å gå over i formiddagen, vi vil legge turen rundt elva. Vi går opp gjennom Klaua og runder Ramsøya. Båten er litt for stor til å gå gjennom Strikjetta, så vi går den «lange» veien. Da vi passerer Nidelv kamping er det allerede godt besøkt.

Så fortsatte vi rundt elva, for å avslutte det hele med en tur inn i Pollen, en perfekt avslutning på en perfekt båttur.

ONSDAG 3. JULI 2013

SANDVIGODDEN: Det gamle fyret på Sandvigoddeen ble satt i drift i 1844, samtidig med torungene.

BAKKOPP: Bakkoppskjæra på Merdøs østende.

på sjøen NIDELV: På Nidelv camping har båtfolket etter hvert begynt å legge til for formiddagsmat eller annen forfriskning.

STRIKJETTA: Strikjetta, her sett ovenfra og nedover, kan ikke forseres med for store båter.

5

6

ONSDAG 3. JULI 2013

NYHETER

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Flere velger seg naturopplevelser Stadig flere ønsker å bruke naturen til rekreasjon og opplevelser. For i en tid der mengden av fritidstilbud stadig øker, opplever Aust-Agder Turistforening at antallet medlemmer peker oppover for hvert år.

Og ekstra gledelig er det at det er de yngste som bidrar mest til den positive medlemsutviklingen.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– I fjor opplevde vi ny medlemsrekord innenfor alle aldersgrupper. Og hittil i år ligger vi allerede 6 prosent over fjoråret, sier daglig leder for kontoret til Aust-Agder Turistforening, Dag Fagermyr, til Arendals Tidende. Og mange av disse er barn, legger han til.

Nye lokaler I våres flyttet Turistforeningen inn i nye lokaler, ytterst på Langbryggen. I de gamle og ærverdige lokalene til Arendal Dampskibsselskab. Her har de fått mer plass å boltre seg på, til glede og nytte både for medlemmer og tillitsvalgte, som daglig stikker innom kontoret for en prat. Men mest for alle de som kommer for å få gode tips og informasjon til turer og aktiviteter.

– Vi er veldig fornøyd med beliggenheten her ute, sier både Fagermyr og ferieassistent på tredje året på rad, Kristine Gonsholt.

FLERE MEDLEMMER: Aust-Agder Turistforening, som har flyttet inn i de tidligere lokalene til Arendal Dampskibsselskab ytterst på Langbryggen, opplever gledelig vekst i medlemsmassen. Her daglig leder av kontoret Dag Fagermyr og ferieassistent Kristine Gonsholt.

Austheiene Aust-Agder Turistforening er en av 57 medlemsforeninger i Den Norske Turistforening. Foreningen har rundt 3600 medlemmer og har sitt løype- og hyttenett i Austheiene, med merkede løyper man kan følge sammenhengende fra Dølemo i Åmli til Bjåen i Bykle. I et variert terreng, som omfatter både vilt og vakkert høyfjell i nord, et midt- og sørparti med en blanding av skogkledde og nakne heier opp i 1000-1100 meters høyde, og de lavere og litt

frodigere heiene. Her kan turistforeningen tilby overnatting på tolv hytter. Aust-Agder Turistforening driver også Store og Lille Torungen Fyrstasjon sammen med Torungens Venner. De drifter i tillegg Lyngør fyr som en vanlig turistforeningshytte.

Fyrtransport – Fyrferie er blitt veldig populært. Både for enkeltpersoner og grupper, forteller Fargermyr. Men for tiden har vi noen utfordringer med transporten ut

til Torungen, fortsetter han. Det eneste vi har å tilby av fellestransport er MS Pellærn. Greit for grupper, men kostbart for enkeltpersoner, fremholder han.

Nærområdet Dag Fagermyr forteller at AustAgder Turistforening aldri har hatt så mye på programmet som i år.

I alt er det planlagt 170 små og store aktiviteter gjennom året.

Og fremhever særlig Barnas Turlag, som arrangerer mange

forskjellige aktiviteter for barn opp til 13 år.

– Og så må jeg trekke fram vårt tilbud om turer i nærområdet, sier Fagermyr. En flott måte å bli kjent med de forskjellige friluftsområdene i kommunen på.

Et opplegg som mange kombinerer med den etter hvert så populære aktiviteten geocaching, ved bruk av GPS. En moderne form for å gå på skattejakt, avslutter Dag Fagermyr ved kontoret til Aust-Agder Turistforening i Arendal.

ONSDAG 3. JULI 2013

Nye Auris Hybrid Kvalitet i smarte løsninger

Nye Auris Hybrid

Nye Auris Hybrid Active har utstyr som:

I tråd med Toyotas filosofi “Always a better way”, jobber vi stadig med å forbedre oss.

Vi lanserer nye Auris og Auris Hybrid - en favoritt i kompaktklassen som nå også representerer Toyotas nye formspråk. Elegante linjer og lavt tyngdepunkt kombineres med et dynamisk grilldesign og LED-kjørelys. Auris Hybrid byr på alt det som har gjort Toyotas hybridteknologi anerkjent og populær. Stillegående, lettkjørt og usedvanlig drivstofføkonomisk. Det er kanskje derfor våre hybridbil-eiere er våre mest fornøyde kunder.

• Automatgir • Automatisk klimaanlegg • Fjernstyrt dørlås • Aluminiumsfelger • Ryggekamera • Cruise Control • Fjernstyrt dørlås • Aluminiumsfelger • Toyota Touch multimedia berøringsskjerm • El. justerbare vinduer • DAB + digitalradio • LED baklys og kjørelys + mye, mye mer

Prøvekjøre? Send AURIS til 2030

Lanseringstilbud

Nye Auris Active Toyota Touch & Go

Navigasjon uten tillegg i prisen

Verdi 6 400,Auris Hybrid fra 270 000,- inkl. frakt, lev- og reg. omkostninger Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Auris Hybrid: fra 0,38 l/mil, fra 87 g/km, fra 5,7 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

7

ONSDAG 3. JULI 2013

L E D E R Industrireising på Eydehavn

LESERNES MENING SAMFUNN:

Bankkuppet – bankfusjon – på sikt filial i Arendal Stillheten har vært merkelig og underlig, fra så vel aviser, som fra folk flest om den forestående fusjonen mellom de to sparebankene på Sørlandet, Sparebanken Sør og Sparebanken Pluss.

I går var det innkalt til pressekonferanse med Arendal havn

og kommunen der ordfører Einar Halvorsen var med for å markere inngangen til det som kan bli en ny tid for Eydehavn, for hele kommunen.

Da industrietableringen kom til Eydehavn like etter forrige

århundreskifte, bragte de to bedriftene Det norske nitridaksjeselskap (DNN) kalt Nitriden, og Arendal Smelteverk, mange år fremover en betydelig pengerikdom til distriktet. Først og fremst til Stokken kommune og innbyggerne der som i sin tid hadde landets laveste skattøre. I 1975 la Nitriden, som da var eid av staten, ned produksjon av aluminium. Dette til tross for at selskapet gikk med overskudd og hadde faktisk vært lønnsom siden etableringen. Beslutningen om å legge ned var en ren politisk avgjørelse, landet skulle bygge ned kraftintensiv industri og satse på arbeidsintensiv virksomhet.

I ettertid har mange hevdet at beslutningen var feil, og at man

burde ha gått videre på utbyggingsplaner som selskapet hadde liggende i skuffen for å møte en ny tid. Erstatningsindustri kom, det var Strømmen Stål, det skulle bygges akterender til skip. Det gikk galt. Så forsøkte noen selskaper seg med produksjon for oljeinstallasjoner, og dette haltet noen år med vekslende hell før anlegget ble liggende brakk. Så kom et nytt oppsving med Nymo, som har hatt en heldig hånd om utviklingen.

Arendal Smelteverk har også hatt sin nedtur. Fra å være

en stor bedrift med flere hundre mann til skiftene tider, er tallet på ansatte nå nede i godt under 100 mann. Og for ti år siden var det slutt på produksjon av silisiumkarbid, nå er det viderefordeling av samme råstoff annet sted fra som foregår på Eydehavn under de nåværende eierne Saint-Gobain. Det var denne utviklingen av Saint-Gobain på Eydehavn som gjorde det mulig for havnevesenet og Arendal kommune og makeskifte strandarealer i sentrum mot nye havnemuligheter på Eydehavn. Med god politisk håndtering gjennom flere bystyreperioder lykkes det å skape en regionhavn på Eydehavn. Og ikke bare det, men tilliggende og bakenforliggende arealer kom med i dette omfattende makeskiftet, og som med god vilje fra Saint-Gobain førte til at kommunen fikk hånd om disse verdifulle sjørelaterte næringsarealene.

Det er dermed en lang og sammenhengende rekke begiven-

heter og beslutninger som ligger til grunn for at vår nåværende ordfører kan bivåne ny industrireising på Eydehavn, nettopp i jubileumsåret for Eydehavn. 12. juli er stedet 100 år, noe som skal markeres med stor festivitas.

Noen vil kanskje hevde at den heldige utviklingen på Eyde-

havn med havn og nye bedrifter og et stort antall arbeidsplasser i en tid der kommuner over hele landet taper arbeidsplasser, skyldes at lykken har vært bedre enn forstanden. For langt fra alle vedtakene i bystyret har vært enstemmige i sakene om Eydehavn og havn. Vel, slik var det med gründeren Sam Eyde også, ikke helt veloverveid bygde han bedrift for å hente ut kvelstoff fra luften, det ble i stedet de to bedriftene for henholdsvis aluminium og silisiumkarbid. Men felles for begivenhetene den gang og nå – man gjorde noe.

Det ga resultater, nå gir samme dristige og modige satsingen resultater igjen.

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no

Det var derfor med en god følelse jeg leste avisens leder sist onsdag, forfattet av Morten Kraft, som omtalte det hele som et bankkupp. Og den første som så inn i framtida, og som så konsekvensene for Arendal. Nemlig, en kraftig redusert senter i Arendal, ja, på sikt 70 - 80 arbeidsplasser borte. Som mangeårig tillitsvalgt, i Sparebankens lokale styre og i forstanderskapet, der bankens strategiplan var å være en selvstendig bank med hovedkontor i Arendal, kom fusjonsplanene svært overraskende. Rent strategisk og det å få en sterk bank på Sørlandet, er svært viktig for en positiv utvikling av landsdelen.

Ut fra dette er fusjonen akseptabel.

Det jeg ikke forstår, er at det ikke er blitt mer støy om at hovedkontoret blir liggende i Kristiansand, og at den fusjonerte banken om

ei tid har en filial i Arendal. Dette vil vi tape på, da forretningsbankene som er i Arendal ”styres” fra Oslo og Arendal og omegn Sparekasse er for liten, til å ha noen større betydning og næringsutviklingen i vårt område.

Jeg tror at hovedårsaken til stillheten er at vi fryktet en ny sykehusdebatt, og den konsekvens den har fått i forholdet mellom de to byene. Vi ville ikke være de som reiste fusjonsdebatten og særlig plasseringen av hovedkontoret, som avisa nå tar opp, og som er helt betimelig. Vi kunne fort bli oppfattet som smålige, ikke framsynte, og en person som igjen bar ved til Agder-bålet.

Vi har tapt angående Agder Energi og deres hovedkontor, vi har tapt angående den nye Sparebankens og deres hovedkontor, vi er på vei til å tape angående spesialisttjenestene/sykehusene og vi ser hvilke krefter som forhindrer de nødvendige tillatelser til flyplassen Gullknapp.

Jeg vil også tro at på sikt vil sponsorvirksomheten og støtten til ulike formål i Arendals-området, bli svekket, når hovedkontoret blir i Kristiansand.

DIN LOKALAVIS

Nå som både båtrace og båtmesse er borte trenger Arendal å fylle på med nye store arrangementer, som kan gi byen et løft på den nasjonale arena.

Og det har Arendalsuka alle forutsetninger for å klare.

Uke 11 2013 - Onsdag 13. mars - torsdag 14. mars - Nr. 20 - 8. årgang SYKEHUSET:

Jordmødre frykter dårligere tilbud

Nedbygging av akuttberedskapen ved barneavdelingen på Sørlandet sykehus Arendal går utover mor og barn.

Løssalg kr. 20,-

LEDER SIDE 8

Sør fusjonerer med Plussbank:

Hovedkontoret flyttes til Kristiansand

SIDE 6

Torstein Moland, styreleder i Sparebanken Sør: «Denne fusjonen er viktig og riktig for landsdelen.

Vi rigger en bank for fremtiden.»

TEATER:

Espen Askeladd og hjelperne hans

Einar Halvorsen, ordfører i Arendal: «Men at det er noen stor fordel for Arendal, med tanke på utviklingen videre, er vel tvilsomt.»

Bildemontasje: Arendals Tidende

8

Arendals Dramatiske Selskab viser igjen sine sprelske krumspring.

Denne gang med sin moderne vri av Askeladden og de gode hjelperne.

SIDE 18

SIDE 2-3-4

Faksimile Arendals Tidende 13. mars 2013.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

Jeg er, og har vært for en sammenslåing av Agder-fylkene, men det kan ikke herske tvil om at sentraliseringskreftene til fordel for Kristiansand vil over tid svekke Arendal.

Avisa fortjener ros for å ha reist en høyst betimelig problemstilling, selv om det er for seint, så kan vi lære av stillhetens fare, og redselen for å bli oppfattet som smålig og ikke framsynt.

Knut Nordbø

POLITIKK:

Innvandring, Hellas og Fremskrittspartiet alle andre partier virkelig mener disse menneskene skal ha fri tilgang til Europa og Norge må de si det, ikke blande sammen illegale innvandrere med mennesker på flukt.

Etter mitt besøk i Hellas har det kommet noen saftige karakteristikker av Frp som parti og meg som person. Flere burde heller benytte energien på å ta grensekontroll på alvor.

Men la oss ta en titt på hva som er fakta: 70 prosent av Europas ulovlige innvandrere kommer inn gjennom Hellas. Grensen mellom Hellas og Tyrkia er ca 200 km lang, og dette er overgangen som tradisjonelt har stått for den største andelen ulovlig innvandring. Ved å konstruere et 12 km langt gjerde langs deler av grensa, har antallet ulovlige grensepasseringer blitt redusert fra 300 til nær null på denne delen av grensen. Den illegale innvandringen til Hellas er også

redusert som helhet.

Vi vet også at store mengder av ulovlige immigranter som først kommer seg inn i Hellas, senere vil forsøke å ta seg inn i Norge.

Det å hindre ulovlig innvandring i Hellas, hindrer i neste ledd illegal immigrasjon til Norge. Titusenvis av menneskene som som kommer over grensen mellom Tyrkia og Hellas er illegale innvandrere, organisert av kyniske menneskehandlere. Dette er mennesker som søker lykken i Europa, og kommer hit av rene økonomiske motiver.

Dette er ingen kritikk av mennesker som forsøker å få et bedre liv: dette er et legitimt ønske. Men hvis pressen, Høyre, Venstre og

Jeg har også registrert Høyres Mickael Von Tetzschner og Venstres Guri Melby kritiske kommentarer. De mener en ny borgerlig regjering vil ikke styrke grensekontrollen i Schengen.

Mitt spørsmål er da følgende: Vil Høyre og Venstre åpne grensen mellom Hellas og Tyrkia igjen når de kommer i regjering? Vil de rive eksisterende grensesperringer og stoppe bistanden til Hellas for å styrke kontrollen? Dette vil i tilfelle være et godt bidrag til de kyniske menneskesmuglerne og et forslag jeg vil jeg karakterisere som totalt uansvarlig.

Per Sandberg Stortingsrepresentant og leder av Justiskomiteen (Frp)

ONSDAG 3. JULI 2013

Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

KRONIKK:

Sommer med klump i magen

Disse ordene tilhører en 13 år gammel gutt fra en av Oslos drabantbyer. I UNICEF Norge får vi stadig henvendelser fra barn og unge, og også voksne, som gruer seg til sommerferien. Historiene deres gjør inntrykk og gir noe å tenke på for oss som føler at vi lever et godt liv, og som kanskje er på vei til drømmeferien med våre nærmeste. ”Jeg lurer på hva dem sier hvis jeg sier at jeg ikke har gjort noe annet enn å passe på moren min. At jeg har handlet og vasket klær. Jeg kan jo ikke si det, så jeg får finne på noe å si sånn som jeg pleier å gjøre, selv om jeg veit jeg ikke skal juge”, sier 13-åringen.

Mange unge forteller at de gruer seg, fordi alt som er tøft og vanskelig kjennes sterkere når de daglige rutinene faller bort. Tankene får mer tumleplass. En gutt fortalte meg at ferien er hans hemmelige mareritt fordi han blir usynlig når alle er opptatt med sitt og nesten ingen er hjemme. Han ville ikke være til bry, men ba om tips til hvem han kunne kontakte hvis foreldrene ble for fulle og kranglete – eller ikke kom hjem når de skulle. For han måtte jo få mat.

Andre opplever sommeren som lang og tung fordi det forventes at man skal være glad og delta i fellesskapet – selv når man egentlig ikke hører til noe sted.

Voksne forteller om økonomiske bekymringer og følelsen av utilstrekkelighet, fordi de ikke klarer å gi barna de samme opplevelsene som vennene deres får. Noen forteller også at de mangler et voksennettverk og skulle ønske at de kunne bli invitert med på ting som ikke koster så mye penger.

Den ene Barn som allerede lever i en utsatt hverdag blir mer sårbare i ferien, når de sosiale nettverkene også tar sommerferie. Nettopp derfor er ferien en god anledning til at vi tar oss litt ekstra tid til å bry oss om de barna vi har rundt oss, ikke bare våre egne.

”Alle gleder seg over ferien bortsett fra meg. Foreldrene mine bare krangler hele sommeren, og ingen av oss liker å være sammen hele tiden. Ikke har vi noen som vil være sammen med oss heller. Alle er bare opptatt med sitt”, skriver en 15 år gammel jente.

For denne jenta, og andre i hennes situasjon, kan vi alle med enkle grep utgjøre en forskjell og bidra til at sommerferien blir litt lysere. Uendelig mange historier viser at lite skal til for å utgjøre en forskjell for et barn som har det vanskelig.

Forskning viser at et fellestrekk hos barn som på tross av en vanskelig oppvekst klarer seg bra, er at de har hatt minst én voksen som de har hatt et sterkt bånd til.

Ikke nødvendigvis til foreldre eller en fagperson, men kanskje faren til en kamerat, en tante, en fotballtrener eller en nabo.

De har hatt Den ene.

Følg med Vi ber deg ta en titt rundt og se om det kanskje er noen som trenger å bli sett, inkludert, akseptert og få være med på noe hyggelig. Kan du invitere den ensomme nabogutten med på grilling eller luftetur med hunden? Kan du inkludere ett barn til med på badeturen med familien? Eller kanskje invitere en nabojente over gjerdet for å så frø og dyrke planter i kjøkkenhagen?

UNICEF og prosjektet ”Den ene” kjører i sommer en kampanje som vi har kalt #feriesentralen. Budskapet er enkelt: Det er ikke så mye som skal til for å gjøre barn og voksnes hemmelige feriemareritt mindre vondt. Én som ser, én bryr seg og én som er villig til å gi litt av sin tid kan være nok. Du kan være Den ene. Du kan være den ene som sørger for at vår unge venn fra drabantbyen slipper å lyve for klassekameratene når ferien er over.

Kristin Oudmayer, fagansvarlig for prosjektet ”Den ene”, UNICEF Norge

SAMFUNN:

Tusenlapp til Flosta bo- og omsorgssenter En takk til Landligge Toradergruppe og Trekkspillklubb.

Klubben åpnet sesongen ved Staubø Kultursenter fredag den 28. juni. Inntekten av konserten skulle brukes til en overraskelse til Flosta bo- og omsorgssenter. Det ble over 1 000 kroner og alle som deltok på åpningen var enige om overraskelsen. Og

Froland kommune, en kommune for trivsel, fellesskap og nærhet.

daden skulle effektueres ville klubben være med å spille.

Jeg vil takke klubben som vært år er med på åpningen og skaper en flott stemning.

Tusen takk.

Eldrup A. Hansen

Vi har i tillegg til alt det andre en tennisbaner, skiskytterstadion, vakker natur. et av landets fineste skyte­ anlegg og en rekke andre fritids­ Du kan velge merkede turstier, og idrettsanlegg. oppsøke uberørt villmark, ta sykkelen fatt på et omfattende Vi har nytt moderne badeanlegg, For deg som trives med en skogsveinett eller padle på våre aktiv fritid er Froland to flerbrukshaller, 3 idrettsba­ mange vann og elver. kommune den rette. ner hvorav 2 med undervarme, Her finner du attraktive bolig­ tomter og godkjente arealer for etablering av nærings­ virksomhet.

BLI FROLENDING DU OGSÅ!

FROLAND ­ Trivsel, fellesskap og nærhet!

Tlf. 37 23 55 00 ­ www.froland.kommune.no

© 2013 Arendals Tidende

”Jeg har en stor klump i magen, som jeg vet kommer til å være der hele sommeren. Den kommer til å bli litt mindre når det nærmer seg skolestart, for da har jeg noen å være sammen med. Men jeg gruer meg litt også, for jeg vet ikke hva jeg skal svare når de andre spør hva jeg har gjort.”

9

10

ONSDAG 3. JULI 2013

Det er viktig Jeg liker å følge med på det som skjer.

Internasjonale og nasjonale nyheter får jeg hvor jeg vil når jeg vil. Men lokale nyheter er ikke like lett å fange opp.

Menneskene, kulturen, idretten og bedriftene i Arendal følges tettere i en lokalavis.

Arendals Tidende er derfor viktig for meg, da er jeg oppdatert på det som skjer også i Arendal.

Roger Einhaug Daglig Leder i Arendal Festival Supply.

Driver firma med jobber innen byggebransjen.

Sitter i dag i styret i Arendal Båtsport klubb som han var med å stifte i 1985.

Klipp ut og send inn!

Startet med Båtrace i 1974 og kjørte til 1985. Ble norgesmester og Nordisk mester en rekke ganger. Ble Europamester i 1982. Satte 2 verdensrekorder i hastighet. Den ene rekorden er fortsatt gjeldende med 97.51 km/t.

JA TAKK, jeg vil bli abonnent, og bestiller:

 Helår  Halvår.

kr. 990,kr. 590,-

(Løssalgsverdi kr. 2.000, du sparer kr. 1.010) (Løssalgsverdi kr. 1.000, du sparer kr. 410)

Fyll ut kupongen og slipp den i nærmeste postkasse, eller send e-post til: abonnement@arendalstidende.no Utgivelsesdager er onsdager og fredager.

Prisen gjelder i hele Norge.

Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende

Navn: Adresse:

Svarsending 7092 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

ONSDAG 3. JULI 2013

11

12

ONSDAG 3. JULI 2013

ONSDAG 3. JULI 2013

13

14

ONSDAG 3. JULI 2013

5 PÅ HOVE Hva forbinder du med Hove­festivalen?

Lisa Maria Mojlanen Johnsen (23)

Vibeke Haugen (22)

Maria Mortensen (22)

– Mye gøy, masse positive folk og musikk så klart.

– Musikk, fyll, fanteri og mye gøye folk.

– Bra folk, veldig sosialt. God stemning, bra musikk, men litt vond lukt.

HOVEFESTIVALEN

André Syvertsen (21) – Camping, musikk og fyll.

Ann Cecilie Olsen (22) – Overfylte doer, bæsj på dolokket, bra musikk, god stemning og bra folk.

AV: MARIANNE LITLEKALSØY, JANNE LYSHAUG OG MARTHE THORBJØRNSEN

STOR STEMNING: Det er absolutt ikke noe å si på stemningen. Her er det en gjeng danseløver som står for underholdningen.

Foto: Marthe Thorbjørnsen.

Vilt og vått Det er vel mer eller mindre blitt en tradisjon at det regner når det er Hovefestival, men det legger tydeligvis ingen demper på stemningen.

Tusenvis av ungdommer iført støvler og regntøy ser ut til å storkose seg.

LOKAL START: Den første konserten som ble holdt på plenen søndag, ble en stor suksess. Rockebandet Ændal med Eirik Bengtson, vokalist, Thomas Wang på gitar, Håvard Gjerde på bass og Anwar Bitàr på trommer, ga publikum et forspill som smakte. Foto: Marthe Thorbjørnsen.

Så er det en tradisjon med regnvær under Hovefestivalen, kanskje det burde være en tradisjon at Arendals-bandet «Rockebandet Ændal» har den første konserten også. Det var i hvert fall stor stemning på plenen da bandet fyrte løs med rockemusikk på ekte arendalsdialekt. Publikum jublet og kom i skikkelig festivalstemning.

UKAS TELT: På Hovecampene er det all slags telt å se, men dette er ukas telt. Foto: Janne P. Lyshaug.

ONSDAG 3. JULI 2013

Arendals Tidende anbefaler Hele 17 norske band står på scenen i dag og i morgen. I kveld anbefaler vi «Bendik», urørtfinalisten som leverer sterke norske tekster i et musikalsk drømmelandskap. «CLMD» er også et norsk band, musikalsk innenfor houstradisjon, ispedd elementer av EDM.

Fra utlandet anbefales; The Lumineers, Ceelo Greens, How to dress well, The script, Volbeat og Rudi mental. Flere godbiter serveres også torsdag, Crystal Castle, Frank Ocean (bildet), Truls, Alfred Hall, Otwgta og mye mye mer.

God tur til festivalen!

15

Les alt om Hovefestivalen i neste nummer: Fredag 5. juli

Foto: Hovefestivalen.no.

Send oss tips: post@arendalstidende.no Øverst: UTEN MAT OG DRIKKE: Handling av forsyninger for de kommende kveldene gjøres her gruppevis og med esker til varene.

Foto: Janne Lyshaug.

Midten: KAFFEPAUSE: Folk trosset regnet for å få i seg en varm dampende kopp kaffe.

Foto: Janne Lyshaug.

Nederst; NÅR SOLA GLØTTER: Det var fram med øl og stoler for denne gjengen da mandagens gråvær ga seg.

Foto: Janne Lyshaug.

Les hele Arendals Tidende på nett

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

16

ONSDAG 3. JULI 2013

Propagandhi til Grand!

På selveste nasjonaldagen til det amerikanske folk, torsdag 4. juli spiller (ironisk nok) noen meget politisk engasjerte herrer fra Canada kremen av sitt musikalske livsverk i Arendal

sentrum! Trash-pønklegendene Propagandhi(!) besøker Norge for første gang siden 2008 og gjør kun fire konserter i Skandinavia denne sommeren.

Bandet har rykte på seg for å

levere noe av det aller ypperste innen liveopptredener med deres teknisk briljante musikk rett fra levra.

Vi blir veldig overraska hvis du ikke lar deg imponere. Oppvarmere er nederlandske Antillectual og lillesandsbandet Laarhøne.

Pressefoto.

KULTUR

EKSOTISK MAT: Hele familien, f.v. Margherita Mebrantu, Tesfoldet Teiceste og Soian Tesfoldes smiler bredt når de serverer eritreisk mat og drikke. Det er tydelig populært for køen foran matfatet er lang.

Internasjonalt Marked:

20 år med eksotisk stemning I helgen var det 20. gang Internasjonalt Marked sørget for sydenlandsk stemning i Arendal. Lukten fra mat, rytmer, farger og varierte underholdningstilbud trakk til seg tusenvis av mennesker.

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Én ting er sikkert, Internasjonalt Marked er Arendals mest ekso-

tiske «happening» i løpet av året.

Et familievennlig og populært arrangement mange bare må ha med seg. Og ekstra positivt er det at det er gratis. Det er få arrangementer som ikke tar seg betalt for inngangen.

hvert sigende. Men vi savnet et innslag av norsk tradisjonsmat.

For eksempel komper, selv om akkurat komper kanskje ikke er særlig eksotisk så kunne jo hende at noen ønsket seg en liten smak av Norge?

Lukt og smak

Fantastisk underholdning

Man må åle seg gjennom rekkene av boder og man må finne seg i å stå i kø for å smake på en eller flere av alle rettene som blir servert.

Bakgrunnsmusikk, skrål og latter blander seg med grillosen og følelsen av å være et helt annet sted enn i Arendal kommer etter

Sjakkturnering, reggiedisco, sirkus, konserter, dans og eventyrstunder ble prikken over i-en.

Internasjonalt Marked ble akkurat det det skal være. Fargerikt, spennende, eksotisk og minnerik.

En tilfredsstillelse for både syn, hørsel og smak. Vi har allerede begynt å glede oss til neste år.

SJAKKTURNERING: Bjarte Leer Salvesen, internasjonal og norgesmester to ganger, spilte mot alle de som turde prøve seg. Og det var mange rundt bordene.

ONSDAG 3. JULI 2013

Utstilling med 60 år gamle Egner-tegninger Fredag åpnet en utstilling i Kardemomme by med et utvalg av Thorbjørn Egners skisser fra Marokko i 1949. Utstillingen

i Kardemomme kunstforening har navnet «Thorbjørn Egner – Marokko og Kardemomme by. Skisser fra Marokko 1949».

17

Utstillingen omfatter 35 ulike skisser. – Vi er glad for å få anledning til å vise fram disse tegningene i sommer, sier administrerende direktør i Dyreparken, Per Arnstein Aamot. Utstillingen er et element i et Egner-fokus fram mot åpningen av Hakkebakkeskogen i 2015. Pressefoto.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

FYRVERKERI: Bandet Danjal fra Færøyene ga publikum et musikalsk fyrverkeri som fikk hele Kanalplassen til å sitre. En opplevelse av de helt store.

EKSOTISK DANS: Drammen Fillipino Dancegroup hadde flere flotte oppvisninger.

KREATIVE STUNTS: Duo Circostancia imponerte med sjonglering, klovnerier, ablegøyer og kreative stunts. Men humoren var kanskje av og til litt mer for voksne enn for barn.

THAIMASSASJE: Anette Halvorsen syns det er utrolig deilig å få en skikkelig nakkemassasje av Phailin som sto i en av bodene i «handlegata».

LATTERBRØL: Duo Circostancia lokket fram latteren hos både små og store.

18

ONSDAG 3. JULI 2013

KULTUR

Festivaltid på Tromøy Fabakken Barnehage, avdeling Baktus, har hatt Baktusfestival tre dager til ende. Festivalbåndene, både dags- og ukespass ble fort utsolgt. Mandag åpnet festivalen med brask og bram, teltene var på plass og deltagerne klare for å møte Tuppen og Lillemor, ”Kaptein Sabeltan, Pinki og Pelle/Pysa”,Mikkel Rev,Bestemor Skogmus, Klatremus og Ravn. Tirsdagen opptrådte barna for et stort publikum.

INNSENDT AV: MONA THORSEN OG VERONIKA KRISTIANSEN, PED LEDERE V/BAKTUS.

FUGLEFESTIVAL: Ravnen trollbinder store og små under Baktusfestivalen, som trakk nærmere 100 mennesker.

GODE HJELPERE: Det er nok trygt for Max A. Krogh (2) å ha noen til å holde mikrofonen.

KUL GITARIST: Victoria Amundsen (5) i skikkelig festivalkostyme.

Sirkus i verdenstoppen På sin turné i Norge gjestet Arnardo Eydehavn fredag. Publikum sviktet ikke, og de mange fremmøtte ble ikke skuffet. Forestillingen inneholdt alt et godt sirkus skal. Her var det klovner og akrobater, hunder, duer, kameler og selvsagt elefanter.

AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

Davis Vassallo imponerte som klovn og linedanser gjennom hele forestillingen.

slutt, da Andreas Quaiser entret manesjen med fire kameler og en elefant.

Samspillet med publikum var der hele tiden, og store og små lo så tårene trillet. Unge Devid Tsytjo imponerte med diaboloen, mens 4. generasjon Arnardo, Arne Otto Luigi på 13 år, sjarmerte med ponniene sine.

Etter forestillingen gikk både store og små fornøyd hjem. Fulle av popcorn, sukkerspinn og en fin opplevelse rikere.

Andrejs Fjodorovs overrasket alle med sine dresserte duer, som gjorde omtrent alt de ble bedt om.

Imponerte med dyr gjorde også Duo Rivoli, som med sine pudler utførte mange morsomme og vanskelige triks. Kveldens tyngdepunkt var som vanlig spart til

Forestillingens tyngdepunkt: Elefanter og sirkus hører sammen.

Arnardo er intet unntak.

KLAR FOR FESTIVAL: Her er beviset som sikrer inngang.

ONSDAG 3. JULI 2013

Send oss tips: post@arendalstidende.no

SAMARBEID: Leder av Bokbyen Solveig Røvik t.v. og Martha M. Hansen for Byløft 2014, har samarbeidet om kulturstien.

Åpning av Tvedestrand kultursti Med taler, hyllest, dans, snorklipping og ikke minst Tvedestrands-fanfaren fremført på trompet, ble Tvedestrand kultursti åpnet lørdag.

AV HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

32 minnesmerker er plassert over hele Tvedestrand, fra øverst til nederst og i alle ytterkanter. Etter den

seremonielle åpningen ble det en kort guidet omvisning, blant annet til «Glasshytta» og «Rådhuset».

Byløft 2014 og Bokbyen står sammen om prosjektet i tillegg til historielaget.

KULTURKALENDER

Faste arrangementer Turgrupper: Tromøy Frivilligsentral går tur hver onsdag. Fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Kaffe på sentralen etter endt tur.

Tur: Eydehavn frivilligsentral går tur i nærmiljøet hver onsdag kl. 10.00.

Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent alle dager fra kl. 10 – 16.

Utforsk verdensrommet og lag spaghettibro.

Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag – fredag kl. 10 – 15 og lørdag kl.

10 – 14.

Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag – fredag kl. 9 – 15.

Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11 – 19 og lørdag kl. 11 – 16.

Kunstutstilling: Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent tirsdag og torsdag kl. 12 – 15, samt søndag kl. 12 – 17.

Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på

WALK ON: Tidligere elever ved DDD Dansestudio i Tvedestrand, Marit Alma Aaby Hirsch og Kjetil-André Ward, leverte presist bestillingsverket «Walk on» under åpningen av kulturstien lørdag.

Torvet inviterer til salgsutstillingen «Imagine» av Tom Erik Andersen. Åpent fra 13. juni til 28. juli.

Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl.

12 – 16, samt torsdag kl. 12 – 17.

Kunstutstilling: Det Lindveske hus inviterer til kunstutstillingen «Med kunsten som stemme», hvor 22 kvinnelige kunstnere fra Aust-Agder bidrar.

Quiz: Pollen bar på Tyholmen inviterer til quiz for lag på 1 – 6 personer hver onsdag kl. 20.00.

Uteliv: Castelle på Langbryggen i Arendal inviterer til onsdagslive fra kl. 22.00.

Håndarbeidsgruppe: Eydehavn frivilligsentral har håndarbeidsgruppe med kaffekos hver torsdag kl. 10.00.

Kafé: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11.00 – 13.00.

Trim: Senter for eldre i Arendal inviterer til trim med Eldrup Hansen på Kilden kl. 10.30.

Revy og teater: Kulturnettverket inviterer til kulturhistorisk vandreforestilling, en farsepreget gjennomgang av Arendals historie med Knut Elvik. Spilles tirsdager, onsdager og lørdager fra 2 – 29. juli.

Festival: Hovefestivalen arrangeres på Tromøy fra 2. - 5. juli.

Onsdag 3. juli Konsert: Jan Thygesen inviterer til konsert i Bakgården på Fagforeningens Hus på Tyholmen kl. 20.00.

Musikk: Pianoentertainer Easton Davis underholder på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl. 22.00.

Musikk: Ole Morten Andersen synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen kl. 22-02.

Torsdag 4. juli Kunstutstilling: Staubø kultursenter inviterer til utstilling med arbeider av Benita Tornhol fra 4. – 7. juli, samt arbeider av Marie Synne Hannemyr, Pål Undal og fra Hildes Potteri. Kultursenteret er åpent torsdag - søndag kl. 12-19.

Marked: For tredje år på rad gjester vårt flotte europeiske matmarked Torvet i Arendal tre dager til ende fra torsdag 4. juli kl. 10.00. Gatene syder av herlige lukter. Torsdag er delt kveldsåpent til kl 22 i bybutikkene, P4s sommershow gjester Kanalplassen, liv og røre i byen.

Musikk: Pianoentertainer Easton Davis underholder på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl. 22.00.

Musikk: Ole Morten Andersen synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen kl. 22-02.

19

20

ONSDAG 3. JULI 2013

kunngjøring

Dødsfall

Stortings- og sametingsvalget

Du kan stemme fra 1. juli Dersom du ikke har mulighet til å stemme innenfor den ordinære perioden for forhåndsstemmegivning, og heller ikke på valgdagen, kan du fra 1. juli t.o.m. 9. august henvende deg til kommunen og avtale tid for å stemme. Du trenger ikke valgkort, men ta med legitimasjon!

Den 12. august starter den ordinære forhåndsstemmegivningen.

Kommunene bestemmer tid og sted, og kunngjør informasjon om dette. Eksempel på steder er kommunale lokaler som rådhus, servicetorg og bibliotek. Det vil også være forhåndsstemmegivning på institusjoner som sykehus, sykehjem, fengsler og lignende.

Syke og uføre kan sende søknad til kommunen om å få stemme hjemme. Du kan forhåndsstemme fram til og med 6. september.

Du kan forhåndsstemme i hvilken som helst kommune i landet.

På valgdagen må du stemme i den kommunen du har registrert bostedsadresse den 1. juli. Du kan bare stemme én gang.

Husk å ta med legitimasjon!

For mer informasjon om valget, se www.valg.no eller ta kontakt med kommunen.

Tove Kristin Solberg 2. oktober 1962 – 22. juni 2013 Arendal/Molde Caroline Ellen, Fanny Rebekka, Steinar Alan, Margrete, Leo, Rune, Guri, Frank Arne, Lill Dina, Fredrik, Øyvind,Anders, Simen, Leo André, øvrige familie Begravelsen har funnet sted.

Brita Slettebø 28. september 1933 – 22. juni 2013 Frivolltun Ingveig, Harald, Åshild, Hedvig Kathrine, Steinar, Bodil, Silje, Kristen, Øystein, Sonja, Birgitte, Veslemøy Sylvia, Daniel, Joakim, Eivind, Solveig, øvrige familie Begravelsen har funnet sted.

GerdAndrea Henriksen 30. juli 1933 – 26. juni 2013 Lyngør/Strannasenteret Wenche, Steinar, Kristin, Elvir, øvrige familie.

Gravferd fra Dypvåg kirke onsdag 3. juli kl. 12.30.

Olav Emanuel Haglund 13. august 1924 – 26. juni 2013 Berge Gård Signe,Asbjørn, Gyda, Jan, Stig, Frode,Torunn, Signe Elise,Anette,Andreas, Simen, Marius, Erik, Erlend, Elna, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke onsdag 3. juli kl. 13.00.

Gullborg Elisabeth Knutsen 8. mars 1916 – 26. juni 2013 Tromøy Erik, Ingfrid, Svein, Knut Eugen, Jamlong, Marit, Eldbjørg, Jean-Michel, Espen Christian, Karine, Johan, Mariell, Elisabeth, Malcolm, Maria, Elias, Daniel, Malene, Emilie, øvrige familie Begraves fra Færvik kirke torsdag 4. juli kl. 12.30.

elektriker / rørlegger

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Wenche Hundeide 25. juli 1940 – 29. juni 2013 Kolbjørnsvik Johannes Ragnar, Roy, Bodil, Mary-Ann, Frode, Helene, Stein, Henrik, Jonas, Isak, Bodil, Lisbeth, øvrige Familie Gravferd fra Hisøy Kirke fredag 5.juli kl. 12.30.

Berte Alise Strædet 21. april 1928 – 28. juni 2013 SSA/Jåvold Rolf,Tellef,Ann Marit, Inger Hilde, Jon, Karin, Roger, Kristina, Marius, Line,Atle, Maria Elisabeth, Kjetil, Karl Andreas, Torbjørn, Ingrid, Einar, Rolf, Nils August, Ludvig, Simon,Tobias, Isak, Eivind Mathias, Olai, Milian, Ellen, Hilde, øvrige familie Begraves fra Landvik kirke fredag 5. juli kl. 11.00.

Robert Reiersen 8. mars 1920 – 28. juni 2013 Arendal/Plankemyra Kjell Øivind, Liv, Bjørg Grete, Roger, Jorunn, Rune, Helene, Glenn, Øyvind, Melinda, Karina, Nicolai, Emilie, Helge, Øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 5. juli kl. 10.30.

Alvhild Eliassen 7. mars 1922 – 28. juni 2013 Tromøy Bokollektiv Unni, Ragnar, Stein, Elsebeth, Øyvind, Kristin, Kristoffer, Lasse, Mats, Håkon, Mia, Sanne, øvrige familie Bisettes i Arendal kapell fredag 5. juli kl. 14.30.

Eva Aaby 30. juni 1921 – 28. juni 2013 Staubø Stian, Gerd, Gerd, Horst, Anne Grete,Vidar, Nils Ivar, Leila, Jon Are,Yana, Haakon,Tarald, Halvard, Ingunn, Karin, Kyra, Adam, Elias, Jonas, øvrige familie Begraves fra Flosta kirke fredag 5. juli kl. 12.30.

begravelsesbyrå kunngjøring

selges sitert.no

Byglands Begravelsesbyråer Arendal - Froland - Fevik Tlf. 37 01 02 51 Tradisjonelle og alternative seremonier.

Randi og Knut R Bygland

utleie

Ysteriet fra 1923 er i dag spisested, hotell og lysstøperi med stort fabrikkutsalg. Her frister et utvalg norskproduserte lys, lekre interiørdetaljer m.m.

Barna kan dyppe sine egne lys. Herefordkjøttet stammer fra egen gård og de berømte kjøttkakene lages etter en lokal oppskrift.

Byrkjedal, 4335 Dirdal - +47 51 61 29 00 - www.byrkjedalstunet.no

ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

arbeid utføres

Tretjære av topp kvalitet til hytter og hus direkte til forbruker 3570 Ål

Tlf. 3208 6330

www.espegard.no

ANNONSERE?

40 69 22 22 eller annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 3. JULI 2013

21

22

ONSDAG 3. JULI 2013

Flostaregatta og Kilsunddagene 5. - 7. juli Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

POPULÆRT: Førstkommende helg blir det igjen liv og rør i Kilsund, både til lands og til vanns.

Det skjedde på denne dag

AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

Til helgen er det igjen klart for Flostaregatta og Kilsunddagene. Det betyr som alltid god stemDen 3. juli 1928 ble farge-TV ning og folkefest i dette sommerparadiset mellom demonstrert for første gang.

Arendal og Tvedestrand.

Værmeldingen forteller om en stor sol, og alt ligger Det skjedde på denne dag: til rette for et flott arrangement. Det hele begynner allerede fredag ettermiddag med heat for GT og for 5 årThundercat-båter. siden for 50 år siden Lørdag formiddag åpner utstillinger, boder og 5 ÅR SIDEN

Begge foto: Marianne Øby Litlekalsøy.

linda.christensen@arendalstidende.no

kiosker. Uteserveringen ved Kilsundsenteret har de også, mens det gjennom hele helgen foregår masse flott båtsport på vannet. Tradisjonell regatta, regatta for nasjonale klasser og NM Thundercat.

Premieutdelingen foregår på Padda, etterfulgt av bryggedans.

Søndag arrangeres det klubbløp for joller, Tverdalsøya rundt, som også er åpent for veteranbåter, og fjordløpet for standard båter. Arrangementet rundes av med premieutdeling på Padda.

Vasker i skoletiden En lærer forteller til avisen at elevene sliter, de har rennende neser og dårlig konsentrasjon på grunn av inneklima. Dette gjør læringen vanskeligere. I følge læreren er elevene oppfordret til å gjøre rent selv, dette bekreftes til Arendals Tidende fra flere hold.

50 ÅR SIDEN

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096 raissa.n.lomboto@arendalstidende.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

VARIERT: Mange typer båter deltar i de prestisjefulle rundene. Både raske og de ikke fullt så raske.

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Verdens tyngste frimerke I anledning Tongas første pregning av gullmynter, har postverket på denne stillehavsøya utgitt verdens tyngste frimerke. Det er trykket i Storbritannia på gullfolielaminert papir og veier 10 ganger mer enn vanlige frimerker. Hvis dette skal fortsette koster det mer å poste frimerket enn å sende brevet.

JUBILANTER ONSDAG 3. juli

tore.abrahamsen@arendalstidende.no

90 år

Johan Nilsen, Arendal

80 år

Adolf Myhre, Saltrød

70 år 100 ÅR SIDEN

Selangivelsens Virkninger.

I Skjeberg er ved Selvangivelsen Formuen vokset med 84% og Indtægten med 571/2 %. Den skatbare Indtægt er mer end fordoblet. Skatøret falder til under det halver.

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22

TORSDAG 4. juli

Odd Torgny Fossnes, Froland Anne Syberg Gundersen, Kolbjørnsvik Nils Gjeruld Lindland, Arendal

60 år

Eilef Gunleiksrud, Arendal

95 år

Osmund Salvesen, Arendal

50 år Ove Magne Gustavsen, Færvik

90 år

Jan Erik Hjellset, Bjorbekk

Bjørg Dobbe, Arendal

Siw Lundteppen, Kolbjørnsvik

Arne Mosberg, Arendal

75 år

Ellen Helene Rastad, Kongshavn

60 år

Frank Kvarstein, Arendal Øyvind Seljåsen, Froland

Avdyl Azemi, Arendal

torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

50 år

Kåre Kollåsen, Froland

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

Geir Syvertsen, Nedenes

Produksjon Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Wenche Nordli, Arendal

40 år

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

maria.asheim@arendalstidende.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

Lars og Foss er mette på mange gode naturopplevelser

smake kveite

den fattige jenta som får sin prins

06.25 Det gode bondeliv 06.55 Hygge i hagen 07.25 06.00 TV 2 Junior 06.00 Will & Grace 06.25 Scooby-Doo! 06.00 Better With You 10.00 Med hjartet på rette staden Millionær i forkledning 08.15 Bitt av naturen 08.45 På 10.00 Bonanza Mystery Incorporated 06.50 Wipeout 06.30 Better With You 10.50 En reise i vannets fremtid vei til Skudesnes 09.15 Sommeråpent 10.00 Skudenes11.00 Bonanza UK 07.55 Happy Endings 08.20 Den sy- 07.00 TV Shop 11.45 Underkastelsen havn-Fedje 12.00 Nyheter 12.10 Skudeneshavn-Fedje 12.00 Luftens helter vende himmel 09.10 Real Housewives 07.30 I gode og onde dager 13.15 Et liv med andre sanser 13.30 Glimt av Norge: Steingardane på Jæren 13.40 13.00 En bit av Norge of New Jersey 10.00 Millionær søker 08.20 Hellstrøms mesterkokk 14.05 Argentina etter krisa JULI 2013 Laksejegeren 14.10 Folk: Vamp og jakten på Nordsjøto13.30 Tour de France: Siste nytt kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste ONSDAG 09.103.Oprah 14.15 Skattejegerne nen 14.50 Pavens tapre soldater 15.00 Nyheter 15.10 14.10 Tour de France: 5. etappe 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 10.10 Dr. Phil 14.45 Vår aktive hjerne Sjukehuset i Aidensfield 16.00 Krøniken 17.00 Nyheter 18.00 Tour de France: I dag Cougar Town 13.15 Happy Endings 11.05 Dr. Phil 15.15 En reise i vannets fremtid 17.10 Millionær i forkledning 18.30 Nyhetene 13.45 America’s Funniest Home Vid. 12.00 Luksusfellen Sverige 16.10 Med hjartet på rette staden 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 18.45 Været 14.15 Den syvende himmel 13.00 Ekstreme samlere 17.00 Derrick 18.05 Tegnspråknytt 18.50 Sportsnyhetene 15.15 The War at Home 14.00 Top Model USA 18.00 Dagsnytt atten 18.10 Brille 19.00 Oppgrader!

15.40 Christine 15.00 Hell’s Kitchen USA 19.00 Skattejegerne 18.40 Distriktsnyheter 19.30 bit av på Norge 16.10 Cougar Town 16.00 Kongen 19.30 Evig vekst 22.15 The Paradise 23.30 Katyn 20.00 En Allsang grensen 23.00 Hannibal 21.30 Bones av Queens 19.00 Dagsrevyen 20.00 Sommertid med Katarina og 16.40 Friends 16.30 NCIS 20.00 Sommer i arkivet: Den norDet handler om kjærlighet i Storbritannias første varehus i Polsk drama frå 2007 Den svenske MGP-vinneren Robin StjernHannibal tolker sitt komplekse forBones” er basert på virkelige hen19.30 På vei til Fedje Øyvind 17.10 Friends 17.30 Bones ske los viktoriatiden.

I «The Paradise» vi en fargerik verden berg står på samme scene som Aleksander hold FBI-agent WillMen Graham med delser, og skildrer livetSverige og arbeidet 20.00 Et år på tur med Larsmøter Monsen 21.00 Nyhetene 17.40tilTwo and a Half 18.30 Luksusfellen 20.30 SommerDag på Fedje som tiltrekker kunder med blonder og vakre kjoler Rybak Været under «Allsang på Grensen» sin egen til Dr. Temperence 20.30 Motorsøstre 21.20 18.05 Theterapeut Big Bang Theory 19.30 BoligjaktenBrennan 21.00 Ida Jenshus 20.45 Vikinglotto 21.25 Sportsnyhetene 18.30 The Big Bang Theory 20.30 Supersize VS. Super21.25 Europa - en reise gjennom 20.55 Distriktsnyheter 21.35 Tour de France: I kveld 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? skinny det 20. århundret 20.00 Nordkalotten 365: Et år på tur med Lars Monsen 22.15 Nyheter Dokusommer 19.30 Jo En bit av Norge 20.30 Ekstremt Ekstremtvekttap vekttap 21.30 Evig Evigdin din 21.00 Dagsrevyen 21 21.45 20.30 21.30 22.00 21.30 Sommeråpent 22.50 21.30 CSI 23.40 Sex er ogen singelliv Mysteriet Den siste turen på Nordkalotten går til Enaresjøen i Nord- 22.15 Mysteriet Holst Holst Vi drarTouch med Andreas til den værharde Den tidligere korpsdronninga «Evig din» oppdatert ver22.15 Monroe 23.45 Sommertid med Katarina for og å 22.30 Thomas Heltkilo perfekt 00.15 og singelliv 23.15 Kunsten å utrede Finland.

Ett år har gått så veldig fort, men turkameratene Helgelandskysten i Nord-Norge LaRhonda (24)Giertsen: veier nå 197 sjon avSex eventyret om Askepott, ONSDAG 3.

JULI 23.00 23.00 Castle 00.50 Kongen avsom Queens 00.15 Pirates of the Caribbean Lars ogKveldsnytt Foss er mette på mange gode naturopplevelser smakeØyvind kveite den fattige jenta får sin prins 23.15 00.40 Arne Dahl: Misterioso 23.55 CSI: & Miami 01.25 01.00 06.25 Chicago Det godeFire bondeliv 06.55 Hygge i hagen 07.25 06.00 TV 2 Junior 06.00 Will Grace 06.25 Scooby-Doo! 06.00 Bones Better With You 10.00 Sherlock Med hjartet på rette staden 23.55 D-dagen 01.40 Chicagokoden 00.50 Special Victims Unit 02.25 NCIS Millionær i forkledning 08.15 Bitt av naturen 08.45 På 10.00 Bonanza Mystery Incorporated 06.50 Wipeout 06.30 Better With You 10.50 En reise i vannets fremtid 00.50 Tuyas to ektemenn 02.40 01.50 CSIHappy Endings 08.20 Den sy- 03.20 love vei til Skudesnes 09.15 Sommeråpent 10.00 Skudenes11.00 Rush Bonanza UK 07.55 07.00 Tough TV Shop 11.45 Underkastelsen 02.25 Morgan Pålsson - utanriksreporter 03.40 02.45 timer09.10 Real Housewives 04.10 og og singelliv havn-Fedje 12.00 Nyheter 12.10 Skudeneshavn-Fedje 12.00 Boston LuftensLegal helter vende 48 himmel 07.30 Sex I gode onde dager 13.15 Et liv med andre sanser 03.50 veiav tilNorge: Fedje Steingardane på Jæren 13.40 04.35 South 03.40 BikersMillionær søker 04.40 og singelliv 13.30 På Glimt 13.00 Due En bit av Norge of NewOutlaw Jersey 10.00 08.20 Sex Hellstrøms mesterkokk 14.05 Argentina etter krisa 04.20 Sommeråpent 05.30 Alarm 112 - Luftambulan04.35 Smallville 05.10 mesterkokk Laksejegeren 14.10 Folk:60 Vamp ogår! jakten på Nordsjøto13.30 Tour deog France: Siste nytt kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 21.30 09.10 Hellstrøms Oprah 14.15 Skattejegerne 20.00 Attenboroughs ville 21.10 Bollywood!: Dabangg 21.45 Mord mysterier 20.00 So You Think You Can Dance Swordfish 05.05 Monroe sen de France: 5. etappe 05.20 War12.20 at Home nen 14.50 Pavens tapre soldater 15.00 Nyheter 15.10 14.10 Tour 11.50 The Friends Friends 12.50 10.10 Dr. Phil 14.45 Vår aktive hjerne Vitenskapen oppdaget 16.00 DNA-molekylet året etter at Indisk romantisk actionkomedie Debbie Moffet blir funnet Danserne som komHappy gjennom nåløyet Dypt i cyberspace ligger Sjukehuset i Aidensfield Krøniken 17.00 Nyheter 18.00 Tour de France: I dagdrept, slått i Cougar Town 13.15 Endings 11.05inne Dr. Phil 15.15 En reise i vannets fremtid 17.10 Millionærlaget i forkledning Attenborough sin første naturfilm 18.30 Nyhetene 13.45 America’s Funniest Home Vid. fra 2010 hjel med et gigantisk ostestykke av den i diverse byer opptrer for dommerne USAs hemmeligheter 12.00mørkeste Luksusfellen Sverige og 16.10 Med hjartet på rette staden 06.00 -MacGyver Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 Punk’d Søstre 07.00 En engel iblant oss 07.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.45 Hundehviskeren 09.40 18.00 Oddasat nyheter07.10 på samisk 18.45 Været 14.15 Den himmel 13.00 Ekstreme samlere 17.00 Derrick verdensberømte osten06.05 Midsomer Blue en gang til syvende i håp om åHill komme medBetty 12.50 flere milliarder dollar gjemt vekk 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 Fødeavdelingen 10.40 Judge Judy 11.05 One Tree 11.55 Ugly Gossip Girl 13.40 Gilmore Girls 18.05 Tegnspråknytt 18.50 Sportsnyhetene14.35 One Tree Hill 15.30 15.15 The War at Home 14.00 TopVeronica Model Mars USA 18.00 18.0016.00 Dagsnytt atten 16.30 Punk’d 17.00 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne Duck Dynasty Scrubs Unge mødre 16.00 Unge mødre 16.30 Det lille paret 17.05 Cas18.10 Brille 19.00 Oppgrader!

15.40 Christine 15.00 Hell’s Kitchen USA 19.00 Skattejegerne 17.30 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 - på liv og død 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Hushaiene Vegas tle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre 20.00 Unge mødre 20.30 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 21.30 18.40 Distriktsnyheter En bit av på Norge 16.10 Town 16.00 Kongen av01.45 Queens 19.30innkrevere Evig vekst 22.15 The21.00 Paradise 23.30 Katyn 20.00 Allsang grensen Hannibal 21.30 Bones Nattskiftet 21.30 Nådeløse innkrevere 22.00 Nådeløse 22.30 Californication 23.05 19.30 CalifornicaFarlig søvn 22.35 Thelma’s23.00 Gypsy Cougar Girls 23.40 Hus til skrekk og advarsel 00.45 Ghost Whisperer The Closer 19.00 Dagsrevyen 20.00 Sommertid med02.45 Katarina og 03.45 Vampire 16.40Diaries Friends 16.30Makeover: NCIS mor og datter 20.00 Sommer i arkivet: Den nor-Vettskremte tion 23.40 Criminal Minds 00.35 Pacific Blue 01.30 Californication 02.05 Californication 02.40 Cold Case 04.35 Det store gjennombruddet 05.30 Det handler om første varehusOut i Sports Polsk drama Den svenske MGP-vinneren Robin StjernHannibal tolker sitt komplekse forBones” er basert på virkelige henpøbelunger OZ 04.35 24 05.30 Whacked 19.30 På vei tilkjærlighet Fedje03.30i Storbritannias Øyvind 17.10 Friends 17.30 Bones ske losfrå 2007 viktoriatiden.

I «The Paradise» vi en fargerik verden berg står på samme scene som Aleksander tilTwo FBI-agent Will Graham medPolitiet delser, ogTop skildrer livetSverige og arbeidet 06.30 Dusørjegeren 07.00hold Monster Jam 07.30 Monster Jam 08.05 UK 09.00 Gear 10.00 Grense20.00 Et år på tur med Larsmøter Monsen 21.00 Nyhetene 17.40 and a Half Men 18.30 Luksusfellen 20.30 SommerDag på Fedje vakten 10.30 Skattejegerne 11.25 Fikserne 11.55 Lagerkrigen Texas 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.55 06.00 X-Weighted 06.45 Dawson’s 08.05 Kourtney og Kim i New York 08.35 Last ManVæret som tiltrekker kunder med blonder og vakreCreek kjoler07.35 Hollyoaks Rybak under «Allsang på Grensen» sin egen til Dr. Temperence Brennan 20.30 Motorsøstre 21.20 18.05 Theterapeut Big Bang Theory Boligjakten 21.00 Jenshus Innkreverne i California 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 15.0019.30 Two and a Half Men 15.30 Fikserne Standing 09.00 Don’t Trust The Bitch 09.25 Top Model UK 10.20Ida Eventyrbryllup 11.10 Min utrolige historie 20.45 Vikinglotto 21.25 Sportsnyhetene16.00 Skattejegerne 17.0018.30 The Big Bang Theory Supersize VS. Super- i 21.25 Europa - en reise gjennom Barhjelpen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne20.30 i California 19.30 Pantelånerne 12.00 The Talk 12.45 Last Man Standing 13.10 Don’t Trust The Bitch 13.35 Home and Away 14.35 Glee 15.25 20.55 Distriktsnyheter 21.35 I kveld20.00 Pantelånerne19.00 Hvem20.30 kanLagerkrigen slå Aamodt og 21.00 Kjus?Tung last 22.00 skinny det 20. århundret 19.00 Top Model i Las Vegas Texas Barhjelpen 23.00 Trav: Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica 17.10 Amazing Race Norge 18.30 Kjendishusjakten UK Tour de France: Detroit 21.00 Dagsrevyen 21 21.45 Jo 20.3000.00 Ekstremt 21.30 Evig din Rude Tube 02.05 V64 23.30 The Big Bang Theory The Bigvekttap Bang Theory 00.30 Top 20 Countdown 01.30 Nyheter 20.00 Eventyrbryllup 20.55 Skjulte skatter - mote 21.2522.00 Film: Confetti 23.20 Et mørkt sinn 00.20 Medium 01.15 Spesialstyrken 03.00 Walker TexasCSI Ranger 03.50 Breaking Bad 04.40 CSI: Miami 05.25 Dallas 03.05 Skjulte skatter - mote 03.35 Kjendishusjakten 04.05 Buffy 04.50 Hollyoaks 05.15 The Talk 21.30 Sommeråpent 22.50 Touch 21.30 23.40 SexWorkaholics og singelliv 22.15 Mysteriet Holst 22.15 Monroe 23.45 Sommertid med Katarina og 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.15 Sex og singelliv 23.15 Kunsten å utrede 06.00 En, to, tre - oppussing!

06.55 DocGuardian Martin 07.50 McLeods døtre 08.4021.00 En, to, tre - oppussing!

09.35 Accord12.35til Ambulance Småspioner i 3-D Buddy 3 19.20 For et22.50 hundeliv!

20.10 Tilbake MalungGirl 14.15 Copying Beethoven 16.10 17.30 På tro og AreCaribbean Ocean’s Thirteen 21.30 The Speed 2:avCruise Control 23.00 Kveldsnytt Øyvind 23.00 Castle 00.50 Kongen Queens 00.15 Pirates of17.45 the ing to Jim 10.00 According to Jim 10.30 Undercover Boss Canada 11.25 NYPD Blue 12.15 Murdoch-mysteriene 21.00 Kjærlighet på menyen 22.55 Friends & Family 00.20 When A Man Falls In The Forest 01.45 You Can’t Stop 23.15 Chicago Fire 00.40 Arne Dahl: Misterioso 23.55 CSI: Miami 01.25 Bones 17.25 01.00 Sherlock Martin 14.10 Drømmedesign Undercover Boss Canada 16.20 Kokkefest Drømmen the Murders 03.20 Canes Perfect Neighbor Are besøker norges største Det fargerike og festglade folket04.55 somThe dyrker camTretten er det nye tolv,13.10 i detDoc tredje kapiEtter en tragisk15.15 mislykket redningsaksjon, Den fartsglade Annie Porterom har 23.55 D-dagen 01.40fra Chicagokoden 00.50 Special Victims Unit 02.25 NCIS Law landsbygda Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Harry’s 22.30 Sesongprepinglivet på to Malung er tro mot tradisjonene lovsangstjerne for å hjelpe ham å tellet Oscar-vinnerne George18.25 Clooney får legendariske livredderen et oppdrag han en skummel tendens til å ende 00.50 Tuyas 02.40 01.50 03.20 Tough 06.00 ektemenn Fear Factor USA 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 TheRush miere: Murdoch-mysteriene 23.30CSI Jamie slanker USA 00.30 Letterman 01.30 House 02.35love Sporløst forsvunnet skriveSimpsons en lovsang og Steven Soderbergs krim-eventyr ikke vil 48 ha -timer å trene opp livredderaspiranter opp med terrorister Fresh Pålsson Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two According to Jim 03.45 According to Jim 04.10 McLeods døtre 02.25 Morgan - utanriksreporter 03.40 Boston Legal 03.20 02.45 04.10i trøbbel Sex og singelliv 20.00 365:14.30 Et år Family på turGuy med15.30 LarsSimpsons Monsen 16.3022.15 Dokusommer 19.30 En bit av Norge 20.30 Ekstremt vekttap 21.30 Evigog din andtil a Half Men Kongen av Queens 17.30 How I Met your Mother 03.50 Nordkalotten På vei Fedje 04.3518.30 Due South 03.40 Outlaw Bikers 04.40 Sex singelliv 19.30 Bondi Beach 19.55 Ikke gjør dette hjemme 20.25 Frekke Olivia Lee 20.45 House 21.30 Sherlock 23.00 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Grusomme meg Alarm 112 - Luftambulan04.20 Sommeråpent 05.30 04.35 Smallville 05.10 Hellstrøms mesterkokk Den siste turen Nordkalotten i NordMysteriet Holst Videos Vi drar med Andreas tilTrekant den værharde Den tidligere korpsdronninga er en oppdatert ver23.40 Entourage 00.05 Entourage 00.30 House 01.15Dance Chicago Fire«Evig 01.55din» Bisarre skader 02.25 Bondi 23.10på Cops 23.45 i Afghanistan 00.40 World’s Most Amazing 01.35 Bionic Woman 02.40 20.00 Attenboroughs 60Minerydderne villegår år!til Enaresjøen 21.10 Bollywood!: Dabangg 21.45 Mord og mysterier 20.00 So You Think You Can 21.30 Swordfish 05.05 Monroe sen 05.20 The War at Home Finland.

EttMAD år har såCops veldig fort,World’s men turkameratene Helgelandskysten i Nord-Norge å LaRhonda (24) veier nå 197 kilo 04.30 Moving sjon Wallpaper av eventyret om Askepott, Beach 02.50for Entourage 03.15 Entourage 03.45 Farlege kjæledyr 04.55 Echo Beach TVgått 03.25 03.50 Most Amazing Vid. 04.35 Anger Management 05.20 The Gadget Show

TV-PROGRAMMET

Vitenskapen DNA-molekylet året etter at Lars og Foss eroppdaget mette på mange gode naturopplevelser Attenborough laget sin første naturfilm

23

Indisk romantisk actionkomedie fra 2010

Debbiekveite Moffet blir funnet drept, slått i Danserne som kom gjennom nåløyet den Dyptfattige inne i cyberspace ligger smake jenta som får sin prins hjel med et gigantisk ostestykke av den i diverse byer opptrer for dommerne USAs mørkeste hemmeligheter og 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 Punk’d 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant oss 07.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.45 Hundehviskeren 09.40 verdensberømte osten Midsomer Blue en gang til i håp om å komme med flere milliarder dollar gjemt vekk 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 Fødeavdelingen 10.40 Judge Judy 11.05 One Tree Hill 11.55 Ugly Betty 12.50 Gossip Girl 13.40 Gilmore Girls MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 - på liv og død 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Hushaiene Vegas 21.00 Nattskiftet 21.30 Nådeløse innkrevere 22.00 Nådeløse innkrevere 22.30 Californication 23.05 Californication 23.40 Criminal Minds 00.35 Pacific Blue 01.30 Californication 02.05 Californication 02.40 Vettskremte pøbelunger 03.30 OZ 04.35 24 05.30 Whacked Out Sports

14.35 One Tree Hill 15.30 Unge mødre 16.00 Unge mødre 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre 20.00 Unge mødre 20.30 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 21.30 Farlig søvn 22.35 Thelma’s Gypsy Girls 23.40 Hus til skrekk og advarsel 00.45 Ghost Whisperer 01.45 The Closer 02.45 Cold Case 03.45 Vampire Diaries 04.35 Det store gjennombruddet 05.30 Makeover: mor og datter 06.30 Dusørjegeren 07.00 Monster Jam 07.30 Monster Jam 08.05 Politiet UK 09.00 Top Gear 10.00 Grense-

20.45 Aust-Afrikas ville hjarte 19.30 21.45 20.00 ferie Lagerkrigen Texas 12.2521.00 Du, meg Dupree vakten 10.30 Skattejegerne 11.25Endelig Fikserne 11.55 Pantelånerne i Lasog Vegas 12.55 06.00 X-Weighted 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks 08.05Dokusommer: Kourtney og Kim Babyverden i New York 08.35 Last ManHunted Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 15.00Livet Two and Men Fikserne Standing 09.00 Don’ttar Trust Bitch 09.25 Top Model UK 10.20 Eventyrbryllup 11.10 Min utrolige historie Denne britiske naturserien ossThe gjennom ni afrikanAmerikansk dokumentar En snikmorder fortellerInnkreverne Sam at hani California forsø- 13.25 På Norsjø Ferieland gjør familien kana Half knapt bli15.30 bedre for 16.00 Skattejegerne 17.00 Barhjelpen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i 12.00 The Talk 12.45 Last Man Standing 13.10 Don’t Trust The Bitch 13.35 Home and Away 14.35 Glee 15.25 ske land for å utforske som har17.10 formet det Race Norge 18.30 Kjendishusjakten 19.00 Top Model kerUK å beskytte henne mot en konspirasjon Prøis klare tilLagerkrigen premierenTexas på piratparet Carl og Molly Detroit 20.00 Pantelånerne i Las seg Vegas 20.30 21.00 Tungdet lastnygifte 22.00 Barhjelpen 23.00 Trav: Grey’s Anatomykreftene 16.20 Being Erica Amazing turbulente20.00 landskapet i Afrika igangsatt selskap teaterstykket Peterson 01.30 Rude Tube 02.05 V64 23.30 The Big Bang Theory 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Top 20 Countdown Eventyrbryllup 20.55 Skjulte skatter - mote 21.25 Film: Confetti 23.20 Et mørkt sinn 00.20 Medium 01.15av fem multinasjonale Spesialstyrken 03.00 Walker TexasHannibal Ranger 03.50 Breaking Bad 04.40 CSI: Miami 05.25 Workaholics 03.05 Skjulte skatter - mote 03.35 Kjendishusjakten 04.05 Buffy 04.50 Hollyoaks 05.15 The Talk 22.15 TheDallas Paradise 23.30 Katyn 20.00 Allsang på grensen 23.00 21.30 Bones Det handler om kjærlighet i Storbritannias første varehus i Polsk drama frå 2007 Den svenske MGP-vinneren Robin StjernHannibal tolker sitt komplekse forBones” er basert virkelige hen06.00 En, to, tre oppussing!

06.55 Doc Martin 07.50 McLeods døtre 08.40 En, to, tre oppussing!

09.35 Accord12.35 Ambulance Girl 14.15 Copying Beethoven 16.10 Småspioner i 3-D 17.45 Buddy 3 19.20 For et hundeliv!

20.10 Tilbake til Malung 17.30 På tro og Are 22.50 Ocean’s Thirteen 21.30 The Guardian 21.00 Speed 2:på Cruise Control ing to JimAleksander 10.00 Accordinghold to Jim Undercover Boss Canada 11.25 NYPD Blue Murdoch-mysteriene 21.00 Kjærlighet på møter menyenvi22.55 Friendsverden & Family 00.20 When A Man Falls In The Forest 01.45 Youberg Can’t Stoppå samme viktoriatiden.

I «The Paradise» en fargerik står scene som til10.30 FBI-agent Will Graham med delser, og12.15 skildrer livet og arbeidet TORSDAG 4.

JULI 13.10 Martin 14.10 Drømmedesign 15.15 Undercover Boss Canada 16.20 17.25 Drømmen the kunder Murders 03.20 Canes The Perfect Neighbor Are besøker norges største Det fargerike og festglade folket04.55 som dyrker camTrettenunder er det«Allsang nye tolv, i Grensen» detDoc tredje kapiEtteregen en tragisk mislykket redningsaksjon, Den fartsglade Annie Porterom har som tiltrekker med blonder og vakre kjoler Rybak på sin terapeut til Dr.Kokkefest Temperence Brennan landsbygda Drømmedesign 19.30 House 20.30 et Sporløst forsvunnet 21.30 Harry’s 22.30 06.25 Detpå gode bondeliv 06.55 i hagen 07.25 06.00 TVOscar-vinnerne 2 Junior 06.00 Will & Grace 06.25 Scooby-Doo! BetterLaw With YouSesongpre10.00 Med hjartet rette ham staden pinglivet Malung er tro motHygge tradisjonene lovsangstjerne for åpåhjelpe å tellet fra George18.25 Clooney får legendariske livredderen oppdrag han 06.00 en skummel tendens til å ende Fear Factor USABitt 07.00 07.30På TV Shop10.50 08.00En Fearreise Factor USA 09.00fremtid Community 09.30 TheBonanza miere: Murdoch-mysteriene 23.30 Jamie slanker USA 00.30Wipeout Letterman 01.30 House 02.35 Sporløst forsvunnet Millionær i06.00 forkledning 08.15 avCommunity naturen 08.45 10.00 Mystery Incorporated 06.50 07.00 TV Shop i vannets skriveSimpsons en lovsang og Two Steven Soderbergs03.20 krim-eventyr ikke According vil ha - å trene opp livredderaspiranter opp i trøbbel med terrorister Fresh Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 13.00 Kongen av Queens 14.00 According to Jim 03.45 to Jim 04.10 McLeods døtre vei til Fedje 09.15 Sommeråpent 10.00 Fedje-Balestrand 11.00 Bonanza UK 07.55 Happy Endings 08.20 Den sy- 07.30 godedin og onde dager 11.45 Mysteriet Holst 20.00 Nordkalotten 365: Et år Family på tur med LarsSimpsons Monsen 22.15 Dokusommer 19.3018.30 En bit av Norge Katarina og 20.30 Ekstremt vekttap 21.30 IHellstrøms Evig and a Half Men 14.30 Guy 15.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met your Mother 12.00 Nyheter 12.10 Fedje-Balestrand 13.30 av 16.30 12.00 09.10 Real Housewives 08.20 mesterkokk 12.45 Polarguiden Bondi Beach 19.55 vende Ikke gjørhimmel dette hjemme 20.25 Frekke Olivia Lee 20.45 House 21.30 Sherlock 23.00 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How Glimt I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Grusomme megSommertid med19.30 Den siste turen på Nordkalotten går13.45 til Enaresjøen i NordMysteriet Holst Vi drar med Andreas tilTrekant den værharde Den tidligere korpsdronninga «Evig er en oppdatert verNorge: Siste sommar i Stølsheimen Vestenfor Øyvind of New Jersey 10.00 Millionær søker Oprah 13.45 Dávgi spesial 23.40 Entourage 00.05 Entourage 00.30 House 01.15 Chicago Fire09.10 01.55din» Bisarre skader 02.25 Bondi 23.10 Cops 23.45 Minerydderne i Afghanistan 00.40 World’s Most Amazing Videos 01.35 Bionic Woman 02.40 vest, der menneskene ga opp 14.10 Folk: Bygdefest og 13.00 En bit av Norge kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 10.10 Dr. Phil 14.15 Skattejegerne Finland. EttMAD år har såCops veldig fort,World’s men turkameratene Helgelandskysten i Nord-Norge å LaRhonda (24) veier nå 197 kilo 04.30 Moving sjon Wallpaper av eventyret om Askepott, Beach 02.50for Entourage 03.15 Entourage 03.45 Farlege kjæledyr 04.55 Echo Beach TVgått 03.25 03.50 Most Amazing Vid. 04.35 Anger Management 05.20 The Gadget Show balkanhjerte 14.40 Glimt av Norge:Postbåten i Solund 13.30 Tour de France: Siste nytt 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 11.05 Dr. Phil 14.45 Vår aktive hjerne Lars og Foss er mette på mange gode naturopplevelser smake kveite den fattige jenta som får sin prins 15.00 Nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield 13.45 Før Tour de France Cougar Town 13.15 Happy Endings 12.00 Luksusfellen Sverige 15.15 En reise i vannets fremtid 19.30 Barnas restaurant 20.25 Politiet i Malmö 21.45 Tour Arnede Dahl: Ondt blod 20.30 Tangerudbakken 21.30 Søvnløs isamlere Seattle 16.00 Krøniken 14.10 France: 6. etappe 13.45 America’s Funniestborettslag Home Vid. 13.00 Ekstreme 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Nyheter 17.35 Ettermann Tour de 14.15 Den syvende himmeli Tange14.00 Model 17.00 Derrick De seks kokkebarna er nå i full sving. De har fått sin Svensk dokumentarserie i seks En svensk blirFrance funnet brutalt myrEtt år er gått siden gjengen Det erTop julaften, ogUSA radiopsyko17.10 i forkledning 18.00 de France: I dag 15.15 The War at Home 15.00 Hell’s USAspør 18.00 Dagsnytt atten første Millionær store utfordring – å komponere og lage en tre- deler det påTour en flyplass i USA, og drapsmanrudbakken borettslag ble tv-kjendiser, logen MarciaKitchen Fieldstone 18.00 nyheter på samiskmesterkokken 18.30 Nyhetene 15.40 Christine år 16.00 Kongen avde Queens 19.00 Skattejegerne rettersOddasat middag -som skal imponere nen sitter nå på flyet på vei til Stockholm et begivenhetsrikt lytterne om hva ønsker seg 18.05 Tegnspråknytt 18.45 Været 16.10 Cougar Town 16.30 NCIS 19.30 De danske druer 20.00 Attenboroughs 60 ville år!

21.10 Bollywood!: Dabangg 21.45 Mord og mysterier 20.00 So You Think You Can Dance 21.30 Swordfish 18.10 Brille 16.40 Friends 17.30 Bones 20.00 Sommer i arkivet: Herskape- 18.50 Sportsnyhetene Vitenskapen oppdaget DNA-molekylet året etter at Indisk romantisk actionkomedie Debbie Moffet blir funnet drept, slått i Danserne som kom cyberspace ligger 18.40 17.10 18.30 Luksusfellen Sverige - Balestrand 20.45 Distriktsnyheter Aust-Afrikas ville hjarte 19.30 lig Dokusommer: Babyverden 19.00 21.45 Oppgrader!

Hunted 20.00 Friends Endelig feriegjennom nåløyet Dypt 21.00inne Du,i meg og Dupree Attenborough laget sin første naturfilm fra 2010 hjel med et gigantisk i17.40 diverse byer for dommerne USAs hemmeligheter og 19.00 Dagsrevyen 19.30 En bit av Norgeostestykke av den Two andopptrer a Half Men 19.30mørkeste Boligjakten 20.30 Fire døgn på Norges tak Denne britiske naturserien tar oss gjennom ni afrikanAmerikansk dokumentar En snikmorder forteller Sam at han forsøPå Norsjø Ferieland gjør familien Livet kan knapt bli bedre for verdensberømte Midsomer Blue en gang i håp omTheory å komme med flere gjemt vekk 19.30 På vei til Balestrand 20.00 Allsang på osten grensen 18.05 ThetilBig Bang 20.30milliarder Gordondollar Ramsay rydder 20.55 Diamond League fra Lauske land for å utforske som har formet det ker å beskytte henne mot en konspirasjon Prøis seg til premieren det nygifte 20.00 Diamond Leaguekreftene fra Lausanne 21.00 Nyhetene 18.30 Theklare Big Bang Theory på piratopp paret Carl og Molly sanne turbulente landskapet i Afrika igangsatt av fem multinasjonale selskap teaterstykket Peterson 20.55 Distriktsnyheter 21.20 Været 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Bones 22.00 Nyheter 22.15 Dagsrevyen The Paradise 23.30 De Katyn 20.00 Sportsnyhetene Allsang på grensen 23.00 Ullared Hannibal 21.30 Det Bones 21.00 21 21.25 20.30 22.30 du vil vite om sex 22.15 skapte Silicon Valley 21.30 Sommeråpent 21.35 Tour de France: I kveld 21.30 Special Victims Unit 23.30 og singelliv 23.30 Katyn Det handler om kjærlighet i Storbritannias første varehus i Polsk drama frå 2007 Den svenske MGP-vinneren Robin StjernHannibal tolker sitt komplekse forBones”Sex er basert på virkelige hen22.15 The Paradise 21.45 Criminal Minds Giertsen: Helt perfekt 00.00 og singelliv viktoriatiden.

I «The Paradise» møter vi en fargerik verden berg står på samme scene som Aleksander 22.30 hold tilThomas FBI-agent Will Graham med delser, Sex og skildrer livet og arbeidet TORSDAG 4. JULI 23.10 Kveldsnytt 22.45 Hawaii Five-0 23.00 Hannibal 00.30 Kongen av Queens som tiltrekker kunder med blonder og vakre kjoler Rybak Hawaii under «Allsang sin egen terapeut til Dr. Temperence Brennan 23.25 pris Hygge 23.40 Five-0 på Grensen» 23.55 Castle 01.00 06.25 Forfengelighetens Det gode bondeliv 06.55 i hagen 07.25 06.00 TV 2 Junior 06.00 Will & Grace 06.25 Scooby-Doo! 06.00 Bones Better With You 10.00 Med hjartet på rette staden 00.05 Boardwalk 00.35 Dahl: Misterioso 00.55 CSI: Miami 02.00 NCIS Millionær i forkledning 08.15 Bitt av naturen 08.45 På 10.00 Arne Bonanza Mystery Incorporated 06.50 Wipeout 07.00 TV 10.50 En reise i vannets fremtid 22.15 Den sanneEmpire historien: Gladiator 23.45 Dokusommer 20.00 Luftens helter 20.30 Morgan og Ola-Conny i USA 21.30 DuShop har m@il 01.05 The Paradise 01.35 01.50 Special Victims Unit 02.50 love vei til Fedje 09.15 10.00 Fedje-Balestrand 11.00 Chicagokoden Bonanza UK 07.55 Happy Endings 08.20 07.30 Tough I gode ogeier onde 11.45 Mysteriet Hvordan levde deSommeråpent romerske gladiatorene som er av Et liv med andre Holst sanser Det blåser storm med orkan i kastene Fra LasCSI Vegas begir seg Den til sy- Kathleen Kelly en dager liten bok02.00 Cristina Barcelona 02.30 Rush 02.45 03.35 og singelliv 12.00 Vicky Nyheter 12.10 Fedje-Balestrand 13.30 Glimt 12.00 Sommertid med Katarina og i vende himmel 09.10duoen Real Housewives 08.20 Sex Hellstrøms mesterkokk 12.45 Polarguiden modell forsukker storfilmen Gladiatoren?13.45 Vi skal se at virkeAlta, ogUnder ingenthe harDome klart å lande der denne Sandy Valley Nevada, der Morgan forog barn og bor sammen 03.35 forbys?

03.30 03.40 Bikers 04.15 singelliv Norge:Bør Siste sommar i Stølsheimen Vestenfor Øyvind of NewOutlaw Jerseyi10.00 Millionær søker og handel 09.10 Sex Oprah 13.45 Dávgi spesial ligheten var sterkere enn filmen dagen.

Påbit Sandane lufthavn er det dåp Ola-Conny skalMillionær teste ut ranchlivet Frank 04.35 Påmenneskene vei enda til Balestrand 04.25 South 04.35 Smallville 04.25 Better You Navasky vest, der ga opp 14.10 Folk: Bygdefest og 13.00 Due En av Norge kjæreste 10.55 søker kjæreste med 10.10skribenten Dr. PhilWith 14.15 Skattejegerne 20.10 Tilbake til Malung 17.30 På tro og Are 22.50 Ocean’s Thirteen 21.30 TheWar Guardian 21.00 Speed Control 05.05 Sommeråpent 05.20 Alarm - Luftambulansen 05.25 at Home 05.10 mesterkokk balkanhjerte 14.40 Glimt av Norge:Postbåten i Solund 13.30 Tour de112 France: Siste nytt 11.50 The Friends 12.20 Friends 12.50 11.05 Hellstrøms Dr. Phil 2: Cruise 14.45 Vår aktive hjerne 15.00 Nyheterog 15.10 Sjukehuset i Aidensfield 13.45 Før Tour de France Cougar Town 13.15 Happy Endings 12.00fartsglade Luksusfellen Sverige 15.15 En reise i vannets fremtid Det fargerike festglade folket som dyrker camAre besøker norges største Tretten er det nye tolv, i det tredje kapiEtter en tragisk mislykket redningsaksjon, Den Annie Porter har 19.30 Barnas restaurant 20.25 Politiet i Malmö 21.45 Tour Arnede Dahl: Ondt blod 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Søvnløs isamlere Seattle 16.00 Krøniken 14.10 France: 6. etappe 13.45 America’s Funniest Vid. 13.00 Ekstreme 16.10 Med hjartet rette ham staden pinglivet på Malung er tro mot tradisjonene lovsangstjerne for åpåhjelpe å tellet fra Oscar-vinnerne George Clooney får legendariske livredderen etHome oppdrag han en skummel tendens til å ende 17.00 Nyheter 17.35 Ettermann Tour de 14.15 Den himmel 14.00 Top Model 17.00 Derrick De seks kokkebarna er nå i fullFrasier sving.07.35 De har fått08.00 sin M*A*S*H Svensk dokumentarserie i seks En svensk blirFrance funnet brutalt myrEtt år gått siden gjengen i TangeDet er julaften, ogUSA radiopsyko06.00 MacGyver 07.10 Frasier 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 Punk’d 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant 07.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.45 09.40 skrive en lovsang og Steven Soderbergs krim-eventyr ikke viler haoss - åsyvende trene opp livredderaspiranter opp i Hundehviskeren trøbbel med terrorister 17.10 i forkledning 18.00 de France: I dag 15.15 The War at Tree Home 15.00 Hell’s USAspør 18.00 Dagsnytt atten 13.00 Duck Dynasty 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne Fødeavdelingen 10.40 Judge Judy 11.05 One Hill Ugly Betty 12.50 Gossip GirlKitchen 13.40 Gilmore Girls første Millionær store utfordring – å komponere og lage 11.30 en tredeler det13.30 påTour en flyplass i USA, og drapsmanrudbakken borettslag ble11.55 tv-kjendiser, logen Marcia Fieldstone MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 14.35 One Tree Hill 15.30 Unge mødre 16.00 Unge mødre 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00seg 18.00 Oddasat nyheter på samisk 18.30 Nyhetene 15.40 Christine 16.00 Kongen av Queens 19.00 Skattejegerne retters middag som skal imponere mesterkokken nen sitter nå på flyet på vei til Stockholm et begivenhetsrikt år lytterne om hva de ønsker 17.30 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 - på liv og død 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Ridderrivalene Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre 20.00 Unge mødre 20.30 Bunheads 21.30 Switched at Birth 22.30 18.05 Tegnspråknytt 18.45 Været 16.10 Cougar Town 16.30 NCIS 19.30 De danske druer 20.00 Attenboroughs 60 ville 21.10 Bollywood!: Dabangg 21.45 Mord og mysterier 20.00 Soog You Think00.30 You Ghost Can Dance 21.30 Swordfish 21.00 Crash Course 21.30år!

Broom 22.00 Drømmebil på tre dager 23.00 Fight Science 00.00 Fight Science 01.00 til skrekk advarsel Whisperer 01.30 TheBones Closer 02.30 Cold Case 03.25 18.10 Brille 18.50 SportsnyheteneThe Lying Game 23.30 Hus16.40 Friends 17.30 20.00 Sommer i arkivet: HerskapeCriminal Minds 01.55 Pacific Blue 02.50 03.40 OZ 04.45 24 05.35 WhackedDebbie Out Sports Vampire Diaries 04.15 store gjennombruddet 05.10 Makeover: mor ogDypt datterinne i cyberspace ligger Vitenskapen oppdaget DNA-molekylet året Vettskremte etter at pøbelunger Indisk lig romantisk actionkomedie Moffet blir funnet drept, slått i DetDanserne som kom gjennom nåløyet 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Oppgrader!

17.10 Friends 18.30 Luksusfellen Sverige - Balestrand Attenborough sin første fra 2010 hjelMan med et gigantisk av den07.00i17.40 diverse byer opptrer for Jam dommerne mørkeste hemmeligheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 En bit av Norgeostestykke Two and a Half Men 19.30 Boligjakten 20.30 Fire døgnog påKim Norges 06.00 laget X-Weighted 06.45naturfilm Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks 08.05 Kourtney i New tak York 08.35 Last 06.30 Dusørjegeren Monster Jam 07.30 Monster 08.05 Politiet USAs UK 09.00 Top Gear 10.00 Grense- og verdensberømte Midsomer Blue en gang tilBig i håp omTheory å komme med milliarder dollar gjemt vekk Standing 09.00 Don’t Trust The Bitch 09.25 Top Model UK 10.20Diamond Eventyrbryllup 11.10 12.00 The 19.30 På vei til Balestrand 20.00 Allsang på osten grensen 18.05 The Bang 20.30 Gordon Ramsay rydder 20.55 League fraSupernanny Lauvakten 10.30 Skattejegerne 11.25 Fikserne 11.55 Lagerkrigen Texas 12.25flere Pantelånerne i Las Vegas 12.50 Talk 12.45 Last Man 13.10 Don’t Trust The Bitch 13.35sanne Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 Innkreverne i California 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 20.00 Diamond League fra Standing Lausanne 21.00 Nyhetene 18.30 The Big Bang Theory opp Glee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica 17.10 Amazing Norge 18.00 Amazing Race Norge21.20 - fortsetter 16.00 Skattejegerne 17.0019.00 Barhjelpen 18.00 UK 19.00 i California 19.30 Pantelånerne i De20.55 Distriktsnyheter Været Hvem kanPolitiet slå Aamodt ogInnkreverne Kjus? 21.30 Bones 22.00Race Nyheter 18.30 Kjendishusjakten 19.00 Top Model UK 20.00 Eventyrbryllup 20.55 Skjulte skatter mote 21.25 Tid for troit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Lagerkrigen Texas 21.00 Øl & kubikk 22.00 The Big 21.00 Dagsrevyen 21.25 SportsnyheteneBang Theory 23.30 The Big20.30 Ullared 22.30 DetBarhjelpen du vil vite23.00 om sex 22.15Medium De skapte Valley hjem 22.2521 Baronessen flytter inn 23.20 Et mørkt sinn 00.20 01.15Silicon Dallas 02.10 Dallas 03.05 Skjulte Bang Theory 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Rude Tube 01.30 Spesialstyrken 02.25 21.30 Sommeråpent 21.35 Tour de France: Walker I kveldTexas Ranger 03.1521.30 Special Victims Unit 23.30 Sex og singelliv Katyn skatter - mote 03.35 Kjendishusjakten 04.05 Buffy 04.5023.30 Hollyoaks 05.15 The Talk Breaking Bad 04.05 Dusørjegeren 04.30 CSI: Miami 05.20 Workaholics 22.15 The Paradise 21.45 Criminal Minds 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.00 Sex og singelliv 23.10 Kveldsnytt 22.45 Hawaii 23.00 00.30 06.55Hannibal Doc Martin 07.50 McLeods døtre 08.40 En, to, treKongen - oppussing!

09.35 Accord12.00 The Oyster 48 Angels 17.15 Audrey’s Babyverden Rain 18.55 The Island 21.00 20.45 Aust-Afrikas villeFarmer hjarte13.40 Den gyldne selen 15.3019.30 Dokusommer: 21.45 HuntedFive-0 06.00 En, to, tre - oppussing!

20.00 Endelig ferie 21.00 Du, megavogQueens Dupree Boss Castle Canada 11.25 NYPD Blue 12.15 Murdoch-mysteriene 13.10 Doc Martin 14.10 Jack & Connie 22.40 En helt vanlig dag på jobben 00.05 We Were the Mulvaneys 01.35 2B Perfectly Honest 23.25 Forfengelighetens pris 23.40 Hawaii Five-0 ing to Jim 10.30 Undercover 23.55 01.00 Bones Denne britiske naturserien tar oss gjennom ni afrikanAmerikansk dokumentar En snikmorder forteller Sam at han forsøPå Norsjø Ferieland gjør familien Livet kan knapt bli bedre for Drømmedesign 15.15 Undercover Boss Canada 16.20 Jamie slanker USA 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 03.05 Criminal Intent 04.35 The Pavilion 00.05 Boardwalk Empire 00.35 Arne Dahl: Misterioso 00.55 CSI: Miami 02.00 NCIS 22.15 Den sanne historien: Gladiator 23.45 Dokusommer 20.00 Luftens helter 20.30 Morgan og Ola-Conny i USA 21.30 Du har m@il ske land å utforske kreftene som har formet det Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 timer 22.30 Dalziel og Pascoe Jamie slankker å beskytte henne mot en konspirasjon Prøis seg klareVictims til premieren på48piratdet nygifte paret Carl og Molly 01.05 Thefor Paradise 01.35 Chicagokoden 01.50 Special Unit 02.50 Tough love23.30 06.00 Fear Factor USA 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The er USA 00.30 Letterman 01.30 House 02.35 Sporløst forsvunnet 03.20 According to Jim 04.10 McLeods døtre Hvordan levde de romerske gladiatorene som er Et liv med andre sanser Det blåser storm med orkan i kastene i Fra Las Vegas begir duoen seg til Kathleen Kelly eier en liten bokturbulente landskapet i Afrika igangsatt av fem multinasjonale selskap teaterstykket Peterson 02.00 Vicky Cristina Barcelona 02.30 Rush 02.45 CSI 03.35 Sex og singelliv Fresh Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two modell for storfilmen Gladiatoren?

Vi skal se at virkeAlta, og ingen har klart å lande der denne Sandy Valley i Nevada, der Morgan og handel for barn og bor sammen 03.35 Bør and sukker 03.3018.30 Under the Dome 03.40 Outlaw Bikers 04.15 Sex og22.05 singelliv 19.30 Bondi Beach 19.55 Blod, svette og luksus 20.50 House 21.35 5080 Nyhetskanalen Dama til Kristian a Halfforbys?

Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met your Mother ligheten enda enn filmen med Frank dagen.

På Sandane er detSexministeriet dåp Ola-Conny teste ut ranchlivet 04.35 På var vei til Balestrand 04.25 Due South lufthavn 04.35 04.25skribenten Better With You Valen 22.35 23.00Smallville Påpp skal og Råkk 23.25 Entourage 23.55 Entourage 00.20 Frekke OliviaNavasky Lee 00.40 Family Guysterkere 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Spider-Man 2 23.45 20.10 Tilbake til Malung 17.30 troOperation og Are Repo 02.15 Bionic Woman 22.50 Alarm Ocean’s Thirteen 21.30 The Guardian 21.00 Speed 2:Entourage Cruise Control Bisarre skader 01.10 House 01.55The Lee War Nelson-show 02.25 Monroe 03.10 Bondi Beach 03.35 04.00 Cops 00.15 Minerydderne i Afghanistan 01.15 Operation Repo På 01.45 05.05 Sommeråpent 05.20 112 - Luftambulansen 05.25 at Home 05.10 Hellstrøms mesterkokk 04.25 Moving Wallpaper 04.50mislykket Echo Beach 03.10 TV 04.00folket Cops 04.25 Chase 05.10 Det fargerike ogMAD festglade som dyrker cam-The Gadget AreShow besøker norges største Tretten er det nye tolv,Entourage i det tredje kapiEtter en tragisk redningsaksjon, Den fartsglade Annie Porter har pinglivet på Malung er tro mot tradisjonene lovsangstjerne for å hjelpe ham å tellet fra Oscar-vinnerne George Clooney får legendariske livredderen et oppdrag han en skummel tendens til å ende 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 Punk’d Soderbergs06.05 Søstre 07.00 En engel Mitt livredderaspiranter hemmelige tenåringsliv 08.45 09.40 skrive en lovsang og Steven krim-eventyr ikkeiblant vil haoss - å 07.55 trene opp opp i Hundehviskeren trøbbel med terrorister 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 - på liv og død 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Ridderrivalene 21.00 Crash Course 21.30 Broom 22.00 Drømmebil på tre dager 23.00 Fight Science 00.00 Fight Science 01.00 Criminal Minds 01.55 Pacific Blue 02.50 Vettskremte pøbelunger 03.40 OZ 04.45 24 05.35 Whacked Out Sports

Fødeavdelingen 10.40 Judge Judy 11.05 One Tree Hill 11.55 Ugly Betty 12.50 Gossip Girl 13.40 Gilmore Girls 14.35 One Tree Hill 15.30 Unge mødre 16.00 Unge mødre 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre 20.00 Unge mødre 20.30 Bunheads 21.30 Switched at Birth 22.30 The Lying Game 23.30 Hus til skrekk og advarsel 00.30 Ghost Whisperer 01.30 The Closer 02.30 Cold Case 03.25 Vampire Diaries 04.15 Det store gjennombruddet 05.10 Makeover: mor og datter

06.00 X-Weighted 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks 08.05 Kourtney og Kim i New York 08.35 Last Man 06.30 Dusørjegeren 07.00 Monster Jam 07.30 Monster Jam 08.05 Politiet UK 09.00 Top Gear 10.00 Grense19.30 Barnas restaurant 20.25 i Malmö 21.45 blod10.30 Skattejegerne 20.30 borettslag Søvnløs Seattle Standing 09.00 Don’t Trust The Bitch 09.25 Top Model UK 10.20Politiet Eventyrbryllup 11.10 Supernanny 12.00 TheArne Dahl: Ondt vakten 11.25Tangerudbakken Fikserne 11.55 Lagerkrigen Texas 12.2521.30 Pantelånerne i LasiVegas 12.50 Talk 12.45 Last 13.10 Don’t Trust 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 mann blir funnet Innkreverne i California Pantelånerne i Detroit 13.50i Top Gear 15.00Det Two er andjulaften, a Half Men Fikserne De seks kokkebarna er Man nå i Standing full sving.

De har fått sinThe Bitch Svensk dokumentarserie i seks En svensk brutalt myr- 13.20 Ett år er gått siden gjengen Tangeog15.30 radiopsykoGlee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica 17.10 Amazing Race Norge 18.00 Amazing Race Norge fortsetter 16.00 Skattejegerne 17.00 Barhjelpen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Deførste store utfordring – å komponere lageUKen20.00 tre- Eventyrbryllup deler og20.00 drapsmanborettslag bleTexas tv-kjendiser, logen Marcia Fieldstone 18.30 Kjendishusjakten 19.00 Topog Model 20.55 Skjulte skatter - mote 21.25det Tid på for en flyplass i USA, troit Pantelånerne i rudbakken Las Vegas 20.30 Lagerkrigen 21.00 Øl & kubikk 22.00 Barhjelpen 23.00 spør The Big retters middag som skal imponere mesterkokken nen sitter nå på flyet på vei til Stockholm et begivenhetsrikt år lytterne om hva de ønsker seg hjem 22.25 Baronessen flytter inn 23.20 Et mørkt sinn 00.20 Medium 01.15 Dallas 02.10 Dallas 03.05 Skjulte Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Rude Tube 01.30 Spesialstyrken 02.25 skatter - mote 03.35 Kjendishusjakten 04.05 Buffy 04.50 Hollyoaks 05.15 The Talk

Walker Texas Ranger 03.15 Breaking Bad 04.05 Dusørjegeren 04.30 CSI: Miami 05.20 Workaholics

06.00 En, to, tre - oppussing!

06.55Endelig Doc Martin 07.50 McLeods døtre 08.40 En, to, treDu, - oppussing!

Accord12.00 The Oyster 48 Angels 17.15 Audrey’s Babyverden Rain 18.55 The Island 21.00 20.45 Aust-Afrikas villeFarmer hjarte13.40 Den gyldne selen 15.3019.30 Dokusommer: 21.45 Hunted 20.00 ferie 21.00 meg og09.35 Dupree ing to Jim 10.30 Undercover Boss Canada 11.25 NYPD Blue 12.15 Murdoch-mysteriene 13.10 Doc Martin 14.10 Jack & Connie 22.40 En helt vanlig dag på jobben 00.05 We Were the Mulvaneys 01.35 2B Perfectly Honest Denne britiske naturserien tar oss gjennom ni afrikanAmerikansk dokumentar En snikmorder forteller Sam at han forsøPå Norsjø Ferieland gjør familien Livet kan knapt bli bedre for Drømmedesign 15.15 Undercover Boss Canada 16.20 Jamie slanker USA 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 03.05 Criminal Intent 04.35 The Pavilion ske land for å utforske kreftene som har formet det Drømmedesign 19.30 House 20.30 forsvunnet 21.30 timer 22.30 Dalziel og Pascoe Jamie slankker å beskytte henne mot en konspirasjon Prøis segSporløst klare til premieren på48piratdet nygifte paret23.30 Carl og Molly Fear Factor USA 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The av fem multinasjonale er USA 00.30 Letterman 01.30 House 02.35 Sporløst forsvunnet 03.20 According to Jim 04.10 McLeods døtre turbulente06.00 landskapet i Afrika igangsatt selskap teaterstykket Peterson Fresh Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two 19.30 Bondi Beach 19.55 Blod, svette og luksus 20.50 House 21.35 5080 Nyhetskanalen 22.05 Dama til Kristian and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met your Mother 18.30 Valen 22.35 Sexministeriet 23.00 Påpp og Råkk 23.25 Entourage 23.55 Entourage 00.20 Frekke Olivia Lee 00.40 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Spider-Man 2 23.45 Bisarre skader 01.10 House 01.55 Lee Nelson-show 02.25 Monroe 03.10 Bondi Beach 03.35 Entourage 04.00 Cops 00.15 Minerydderne i Afghanistan 01.15 Operation Repo 01.45 Operation Repo 02.15 Bionic Woman Entourage 04.25 Moving Wallpaper 04.50 Echo Beach 03.10 MAD TV 04.00 Cops 04.25 Chase 05.10 The Gadget Show

22.15 Den sanne historien: Gladiator Hvordan levde de romerske gladiatorene som er

23.45 Dokusommer Et liv med andre sanser

20.00 Luftens helter Det blåser storm med orkan i kastene i

20.30 Morgan og Ola-Conny i USA Fra Las Vegas begir duoen seg til

21.30 Du har m@il Kathleen Kelly eier en liten bok-

Smått Stort

Det åpnes ny tursti i Tvedestrand.

Den går vel langs gjengrodde stier i bokbyen.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

ARTendal:

Vellykket åpning av nye lokaler

Arendalsgutten Anders Gjennestad var den første kunstneren som fikk presentere arbeidene sine i ARTendals nye lokaler på Torvet. Og folk strømmet til da galleriet åpnet dørene for første gang.

Nytt og gammelt Gjennestad gir nytt liv til gamle objekter han finner i for eksempel tomme fabrikker og hus. Det kan være et skilt eller en bit fra en vegg. Dette bearbeider han og kobler motivet til underlaget. Materialet blir bakken menneskene går på. Bildet blir en ny historie på gamle «grunner».

Øyeblikket AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Utstillingen «Tall Tales» er en del av en ny og større serie Anders Gjennestad har jobbet med det siste året. Gjennestad bor og arbeider i Berlin. Maleriene er basert på kunstnerens egne fotografier, snapshots sett i fugleperspektiv.

– Det var utrolig hyggelig å bli spurt om å stille ut bildene mine her hjemme i Arendal. Det har jeg aldri gjort før, sa en blid Gjennestad. Han fortalte også at han finner materialene han maler på på søpla.

Han fanger øyeblikket med kamera og fryser tid og sted. Når en ser maleriene pirrer det nysgjerrigheten og en blir stående å vente på at menneskene i bildet skal gå videre. Hvor skal de? Hva skal de og hvorfor? Det er akkurat det som gjør bildene ekstra spennende, rommet for tolkningen. Men det er også nesten litt irriterende, som å se på en film og gå glipp av slutten. Kanskje er det nettopp det som er meningen. Å skape handlingen og slutten selv.

Det er en spennende og inspirerende utstilling som foregår helt fram til 18. august.

TRANGT OM PLASSEN: Det var stor interesse for Anders Gjennestads utstilling «Tall Tales» da den åpnet lørdag. – Veldig hyggelig at det kom så mange, sa en smilende kunstner.

Været

ned

04:25 22:33

opp ned

Torsdag 16ºC 5 m/s

16ºC 4 m/s

1,0 mm

0 mm

01:32 17:57

opp ned

04:26 22:32

opp ned

02:00 19:00

Vanntemperatur fra Flødevigen målt tirsdag 02.07. kl. 10.00: 1 meter: 14,7ºC - 19 meter: 11,9ºC - 75 meter: 9,0ºC

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

opp

Onsdag

LOKALT MATERIALE: Bildet bak Gjennestad er malt på materiale funnet under inngangspartiet til galleriet. Bildet malte han fredag kveld. Kanskje er det arendallitter eller turister som er på Torvet. Kanskje er det motiv fra Berlin. Hvem vet? Det vi vet sikkert er at det er malt på materiale fra Arendal.

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22