Arendalstidende 20130705 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Uke 27 2013 - Fredag 5. juli - tirsdag 9. juli - Nr. 48 - 8. årgang

Løssalg kr. 20,-

TROMØYJENTE :

KULTUR:

Tegneseriekunstner med eget galleri

16-årig musikkomet

Arendalskunstneren Tore Knutsen får nå eget galleri til sine tegneseriefigurer i Pia Zawa bar og scene. SIDE 13

NYHETER:

Historisk stein så dagens lys

Under arbeidene med gang- og sykkelsti ved Våje dukket det opp en historisk vegmerkestein. SIDE 5

SPORT:

Endelig for Flosta IL TEKST: Charlotte Kristiansen har lagt bak seg karrieren som barneartisten «Lotta». Med det nye navnet, «Chaley» sikter hun målrettet mot et mer voksent publikum

Nå har også Flosta endelig fått kunstgressbane. Det blir en ny verden for idrettslaget.

Det kiler i magen til 16 år gamle Charlotte Kristiansen som i morgen drar ut på norges turne sammen med VG sommershow. Dette er først steg på en ny karriere for «Chaley» som etter flere år som barneartisten «Lotta» nå trer over i de voksnes artistrekker.

Hun har store ambisjoner om å nå ut med musikken sin helt uten å bruke hjelpemidler som Idol. Hun har gitt ut to cd-er og er i gang med sin tredje. – Jeg skal klare meg selv, jeg skal satse stort og jeg har gode støttespillere rundt meg sier hun og smiler bredt.

SIDE 3

SIDE 15

Åpent kl. 10 - 18 (16) • Torsdag 10 - 19 Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

FREDAG 5. JULI 2013

Austegder bruker «Røde Kors- knappen» Omsetningen i Pantelotteriet har økt med 29 prosent i Aust-Agder etter at lotteriet innførte flere milliongevinster. Bare hittil i år har Røde Kors fått nesten 250 000 kroner til huma-

nitært arbeid fra Pantelotteriet i Aust-Agder. 1. januar 2013 endret Pantelotteriet gevinstfordelingen slik at det nå er hele 15 toppgevinster på én million kroner.

Det har bidratt til at omsetningen i Aust-Agder har økt med 29 prosent, sammenlignet med samme periode i fjor. Topp tre Pantelotteri-butikker i Aust-Agder: 1. Rema 1000 His 2. Rema 1000 Torsbudalen 3. Rema 1000 Stoa

NYHETER

Til kamp mot miljøsyndere:

Ber «drittsekker» skjerpe seg

MÅ RYDDE: Andre må rydde opp etter natursvinene, her et lass med søppel som ble dumpet ved Nidelva like ved Strubru på Rykene. Fra v. laksefisker Arnulf Nordberg, oppsynsmann Tore Moe og leder av Nedre Nidelv Elveierlag, Jørgen Idalen.

Nidelva er en flott elv som gir gode naturopplevelser som de fleste gleder seg over. Andre igjen bruker den som søppelplass. AV NILS P. VIGERSTØL

nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Arendals Tidende

– Det vil vi ha en slutt på, sier leder av Nedre Nidelv Elveierlag, Jørgen Idalen, til Arendals Tidende. Sammen med ivrige laksefiskere gjør de mye for å holde

elva rein for søppel og skrot. – Så opplever vi at folk dumper hele hengerlass med søppel i veiskråningen og der de kan komme til langs elva, sier Idalen. Tirsdag tok han avisen med til Strubru, like nedenfor Rykene, der noen hadde dumpet et helt lass med gamle møbler, høyttalere og annet rusk og rask. – Vi begynner rett og slett og bli lei av å rydde opp etter folk som oppfører seg på denne måten. Og det burde være helt unødvendig med de gode renovasjonsordningene vi har i kommunen.

Tlf. 40 69 22 22

Her får alle innbyggerne blant annet tilbud om flere gratis leveringer ved renovasjonsanlegget på Heftingsdalen, så det er trist at noen velger å bruke naturen til å kvitte seg med avfallet sitt, sier han. RENT OG PENT: Slik ønsker elveierlaget, laksefiskerne og oppsynet at elva og elvebredden skal være, ren og pen. Her fotografert i sone 3 for laksefiskerne, like nedenfor Strubru, der de tre tirdag måtte rydde opp i andres søppel. PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

FREDAG 5. JULI 2013

Kraftig nedgang i kortsvindel DNB har oppnådd en reduksjon på 55 prosent i kortsvindel sammenlignet med samme tid i fjor. – Vi har innført et nytt system for svindelovervåking som kjenner igjen brukermønsteret til kundene. Dermed kan vi avvise

mistenkelige autorisasjonsforespørsler, sier divisjonsdirektør i DNB Finans, Morten Guldhaug. Svindelovervåkingssystemet ble innført for debetkort mot slutten av 2011, med mål om 40 prosent reduksjon av svindel. På slutten av 2012 ble systemet innført for

kredittkort. Resultatene er svært gode, og DNB opplever nå en reduksjon på hele 55 prosent i kortsvindel sammenlignet med samme tid i fjor. Tidligere ble autorisasjonene analysert i etterkant, så da lå banken noen minutter etter svindlerne. Med økende profesjonalitet fra svindlerne måtte vi komme

i forkant. Når kortdata blir stjålet eller tappet ett sted, og brukt i et land som ikke har innført chip&PIN, som for eksempel USA, vil systemet automatisk avvise transaksjonen. Du kan ikke være to plasser på en gang, og det skjønner systemet.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Sponsorer

En stolt gjeng: F.v. Tore Råbu, Arnt Ivar Sørensen, Bård Skeimo, Gunnar Kåre Salvesen, Espen Enger og Rune Omdal.

En ny verden for Flosta IL Onsdag 3. juli hadde prosjektgruppen ferdigbefaring på Vatnebu banen sammen med Gingi Sport AS, et datterselskap av IdrettsFinans AS, som har stått for byggearbeidet. AV ØYSTEIN S. ANTONSEN post@arendalstidende.no

Det var en stolt gjeng som spankulerte rundt på det flotte kunst-

gresset, og det var ingen tvil om at alle var glade og veldig fornøyde over at Flosta IL endelig har fått den lenge ettertraktede kunstgressbanen på plass.

Primus motor Onsdag var en gledens dag for Flosta IL, og det var nok ikke mange i fotballgruppa som hadde trodd at en kunstgressbane skulle stå ferdig i sommer. Alle er enige om at Gunnar Kåre Salvesen har spilt en sentral rolle i prosessen. – Gunnar Kåre har vært viktig

Norge tøffeste brannstasjon Utne å ha dokumentasjon på det, vi utnevner den nye brannstasjonen på Stoa til Norges tøffeste! Subjektivt sett er den det. Fasadedekoren på brannstasjonen til Østre Agder Brannvesen like inntil E18 på Stoa er frisk, og lyser opp i landskapet. En dekor som bidrar til å bryte opp store flater på en lang og diger bygning, som i utgangspunktet kunne

blitt en trist margarinkasse. Også den pussige utformingen av nødsentralen, som liksom har landet på toppen av bygningen der den hvite bygningskroppen møter den rød, gir hele komplekset noe nyskapende og spennende over seg. Nå skal politiet bygge sitt nye anlegg vis av vis, nå skal det bli spennende å se hva den etaten kan varte opp med.

for at den nye kunstgressbanen har blitt en realitet. Hans inspirasjon, og ikke minst kunnskap og hjelp under forarbeidet og planleggingen har vært uvurderlig, sier Arnt Ivar Sørensen. – Han har vist stort engasjement og vært en primus motor. Uten ham hadde det nok gått flere år før banen hadde blitt slik som den fremstår i dag.

Solid jobb Gunnar Kåre Salvesen forteller til avisen at det i sin tid var Blakstad

yrkesskole som laget den gamle grusbanen på Vatnebu i 1986-87. – Det var et solid stykke arbeid som ble gjort den gangen, og grusbanen har holdt svært god stand i alle år, så grunnlaget for at den nye kunstgressbanen blir like god som den forrige er allerede lagt, sier Salvesen. 7-er banen er blitt en estetisk perle å se til. Det er bedre plass i kantene langs banen, og bak hvert mål er det høye ballnett, som gjør banen mer åpen og lager en fin brytning til gjerdet rundt banens langsider.

Flosta IL fikk tidlig i prosessen sponsorstøtte av Lions Moland, Arendal & Omegn Sparekasse og Kitron, så stoppet det litt opp, men i begynnelsen av juni fikk idrettslaget gledelig nok et større beløp av Sparebanken Sør og like etterpå gikk også Olav Nils Sunde inn med et større beløp. Leder for idrettslaget, Rune Omdal, forteller til avisen at de har passert en halv million kroner i sponsorstøtte, og at de håper på enda mer i løpet av året. – Vi har økt målsettingene våre. Det er noen bedrifter som ikke er avklart, men gledelig nok ser det ut til at vi kan få ferdig innredet møterom på klubbhuset, med universell utforming innen vinteren. Totalt sett skal klubbhuset inneholde møterom, garderober, toalett, kiosk, lagerrom og være tilrettelagt for rullestolbrukere. Resten av beløpet vil brukes til å betale budsjettert gjeld, slik at vi trolig er gjeldfrie innen utgangen av 2014, avslutter en fornøyd Omdal. Arbeidet med klubbhuset tar til i midten av august.

Offisiell åpning Innen 15. juli vil en sandvolleyballbane stå ferdig i bakkant av kunstgressbanen, og det er også muligheter for friidrettsdekke på siden av banen, til 100 meter, lengdehopp o.l. Den offisielle åpningen av Vatnebu Idrettspark er planlagt den 7. og 8. september med fotballskole og turnering. Her vil sponsorer profileres og ildsjeler markeres.

FREDAG 5. JULI 2013

Kjenner ikke CE-merking 2 av 3 nordmenn kjenner ikke til CE-merking, som viser at et produkt ikke skader helse, miljø og sikkerhet. Mangel på kunnskap hos forbrukerne fører til fare for at helseskadelige produkter kommer i omløp. En undersøkelse utført av Norstat på vegne av

Byggevareindustriens Forening viser at 62 prosent av det norske folk ikke vet hva CE-merking er. CE-merking er et myndighetspålagt bevis på at produkt oppfyller kravene til produktet. Produktet skal ikke være til skade for menneskers sikkerhet og helse eller

for miljøet. CE-merket finnes på en rekke ulike produkter, på alt fra maskiner til medisinsk utstyr og fra 1. juli er det krav i EU om at også byggevarer skal ha obligatorisk CE-merking. I Norge jobber nå byggevareprodusenter og myndigheter på spreng for å tilpasse seg den nye forordningen som ble innlemmet i EØS-avtalen 14. juni. Foto: dsb.no

NYHETER

Anbefales: Tyholmen, Bomuldsfabrikken, Merdø og Kløckers Hus

TILBAKE: Karin Kärrman i bymuseet Kløckers Hus har merket en jevn tilbakegang i antall turister i sentrum. Arkivfoto.

Når det kommer besøkende til turistkontoret og spør ov hva som er verd å se i Arendal, er Merdø, Tyholmen og Bomuldsfabrikken blant de mest anbefalte stedene. – Også Kløckers Hus, sier Toske-Jan Lindenburger på Turistkontoret. – Spesielt nå som Aust-Agder kulturhistoriske senter ikke er tilgjenglig, er det godt at vi kan anbefale bymuseet i Kløckers Hus til de som søker denne type severdigheter, legger han til. – Men vi ser også på hva slags arrangement som foregår i byen til enhver tid, for eksempel i dag er det historisk marked på Torvet, det arrangeres byvandring på Tyholmen hver tirsdag, torsdag og lørdag i hele juli, pluss ulike andre tilstelninger så det er mye å anbefale, smiler Lindenburger.

Vi venter på turistene Vi skriver femte juli, men det store turistinnrykket har latt vente på seg. Er det færre turister i sentrum i år enn tidligere år. Vi har vært en tur ute for å lodde stemningen, og nær sagt , som vanlig er det forskjellige oppfatninger ute og går. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Flere Arendals Tidende har snakket med mener turistene så smått begynner å svikte Arendal sentrum. Vi legger turen innom Turistkontoret i rådhuset for å høre deres oppfatning. – Vi har ikke merket noe særlig forskjell fra i fjor, forteller Ingrid Bjerkholt Aamlid bak disken på Turistkontoret. – Men det er vanskelig å komme med noen sammenlikning siden vi er helt i begynnelsen av sesonger , men vi regner jo med

at det vil ta seg opp den nærmeste uken, legger hun til.

Tror på økning Husfliden er en butikk med høy «turistfaktor» har de heller ikke noe inntrykk av at turismen er i tilbakegang. Mange, spesielt utenlandske turister legger turen innom butikken for å\ se eller kjøpe ekte norske produkter. Også der påpeker man at vi er helt i begynnelsen av sesongen. – Nei, jeg kan ikke si at vi har oppfattet noen markert tilbakegang, vi har daglig besøk av turister fra andre land, sier assisterende daglig leder, SigrunMoe, til avisen og påpekr at hun tror det vil øke på utover i fellesferien.

TIDLIG: Toske-Jan Lindenburger og Ingrid Bjerkholt Aamlid bak disken på Turistkontoret synes det er for tidlig å trekke noen slutninger vedrørende årets turistsesong.

Færre turister

Daglig leder i Kløckers Hus, Karin Kärrman, er derimot av en annen oppfatning. - Vi har merket en jevn tilbakegang de siste fire årene, sier hun. Vår oppfatning er helt klart den at antall turister i Arendal sentrum er synkende, konkluderer hun. Så får vi se hva oppsummeringen blir når sesongen over.

PÅ DET JEVNE: Assisterende daglig leder på Husfliden, Sigrun Moe, synes denne sommeren ligner på fjordårets så langt.

FREDAG 5. JULI 2013

Redningsselskapet med sjøkart-app Redningsselskapet og Nordeca lanserer ny sjøkart-app. Blant annet kan båtfolket selv rapportere om nye skjær og grunner som de finner. Den norske skjærgården er på langt nær ferdig kartlagt, og årlig registreres det så mange som

1500 «nye» skjær og grunner. Nå lanserer kartprodusenten Nordeca i samarbeid med Redningsselskapet en ny sjøkart-app. En viktig funksjonalitet blir båtførerens muligheter til å merke av på kartet nye skjær som de oppdager på turen, og rapportere dette di-

rekte inn til Nordeca. Kartverket forventer en registrering på nærmere 35 000 «nye» skjær, holmer og grunner langs Norskekysten de nærmeste årene. Det betyr at gamle og utdaterte sjøkart kan gi mange båtførere en følelse av falsk trygghet.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Spor av den Vestlandske hovedvei:

Spennende stein fra vår gamle samferdselshistorie ansand gått i flere hundre år. Hirsch forteller at man vet med sikkerhet at både Vestlandske hovedvei, som var den aller første kjørbare vei fra ca 1802, og senere Riksvei 40, Sørlandske hovedvei, som fulgte ca samme trase som der E18 ligger nå. Trolig gikk også den enda eldre Postveien,

VESTLANDKSKE HOVEDVEI: 1830: Årstallet 1830 er innhugget i steinen, og strå der den Vestlandske hovedvei ble anlagt i 1820. Men trolig gikk også den gamle rideveien, Kongeveien, fra tidlig 1700-tallet gjennom dette området.

Under arbeidet med den kommende gang- og sykkelstien ved E18 mellom Haslestad og Våje, dukket det fram en spennende markeringsstein som forteller gammel veihistorie gjennom lands delen. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I den vel meter brede steinen er det innhugget «VEIHER 1830 CAL». Steinen står på nordsiden og relativt tett inntil det som i dag er spor av bl.a. tidligere Riksvei 40, der det nå bygges ny gang- og sykkelvei. Steinen står i en liten skråning, den er ca 1,5 m høy. Seksjonsleder kulturminnevern Thomas Hirsch i

ridevei fra 1700-tallet, også kalt Kongeveien, gjennom detteområdet.

Utelatt Opplysningene om disse gamle veiminnene kom i liten grad fram i fylkeskommunen tilbakemelding da reguleringsplanen for den nye gang- og sykkelveien

var ute på høring. – Dette er mye av bakgrunnen for at det på befaringen kunne konstateres at deler av det gamle veinettet nå blir destruert/berørt før en har fått anledning til å gjøre nærmere undersøkelser av de historiske vegene. Det er sterkt beklagelig, mener Hirsch.

KoNSErTEr

på Arendal Herregaard:

Aust-Agder fylkeskommune sier til Arendals Tidende at da anleggsmannskapene kom over steinen, kontaktet vegvesenet bevaringsmyndighetene. – Innhugging av bokstaver og årstall bærer preg av å være profesjonelt utført. Under en befaring vi foretok sist uke fikk vi opplyst at steinen ble satt opp på sitt nåværende sted i 1968.

Han er også eier av grunnen der steinen står. Han kunne bekrefte opplysningene om at steinen var flyttet i 1968 i forbindelse med den store fjellskjæringen som ble utført da E18 fikk sin nåværende trase. Bråten hadde en teori om at bokstavene C og L sto for henholdsvis Christen og Landbø. Bokstaven A kunne han ikke forklare.

onsdag 10. juli, 17. juli, 24. juli og 31. juli kl 19.30:

Den ble da flyttet fra Landbøveien. Eksakt sted hvor den sto langs Landbøveien var ukjent for vegvesenet, men det skal ha vært daværende vegsjef Johs. Irgens som besørget at steinen den gang ble flyttet og tatt vare på. Men nøyaktig hvor den opprinnelig har stått, har vi ikke klart å skaffe greie på ennå, sier Hirsch til avisen.

Blir stående

UNNI WILHELMSEN

Hirsch forteller at man under befaringen hadde kontakt med Olav Bråten, eier av eiendommen Bubråten rett på sørsiden av E18.

Eldre veier

– Det er kulturminnevernseksjonens vurdering at steinen bør blir stående der den står i dag, i alle fall inntil en med sikkerhet kan påvise hvor steinen tidligere sto og at dette stedet er der den opprinnelig ble satt opp, sier Hirsch som understreker at steinen har kulturhistorisk verdi. Innenfor planområdet for den nye gang- og sykkelveien har hovedveien mellom Kristiania og Kristi-

Arendal Trekkspill klubb Fri entre. Vi griller fra kl 18.00 Tirsdag 23. Juli kl 20.30: Billetter kr 250,-

For bestilling ring: 370 60 830 • www.arendalherregaard.no

FREDAG 5. JULI 2013

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Einar Halvorsen Ordfører

Harald Danielsen Rådmann

Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

VI TAR

PULSEN PÅ

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

Kåre Gunnar Fløystad Representant i fylkesutvalget

ARENDAL

Han dyrker massevis av røde roser, men har også hagen full av blå iris!

Fra en visnende kommune økonomi nyter ordføreren sin blomstrende hage på Brat tekleiv. Selv mener han å ha minst 120 rosebusker, man ge røde, men også i de fleste av regnbuens farger. – ingen blå, riktignok, til gjengjeld har jeg massevis av blå iris, smiler han i feriemodus. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Hva han skal gjødsle inntektspostene i kommunen sin med, vet han ikke. Her hjelper det lite å vanne, om det da ikke er å vanne ut skolebudsjettene, og ja, for å si det like ut, det hjelper heller ikke å spre møkk, selv om noen prøver det også. Likevel mener den optimistiske ordføreren fra Høyre, som egentlig kom inn i politikken fra Venstre, at han har kontroll og skal styre sin skute klar av skjæret som bærer navnet Robek og som flere kommuner før har strandet på. Nå skal Halvorsen bruke en del av ferien sin til å stake ut en ny lei for den kursen Arendal skal følge i 2014.

Båtglede Når det gjelder den båtglade ordføreren, som i sin tid var mannen bak ideen til

Sørlandet Båtmesse i Arendal, så har han i år måttet se på at også den aktiviteten dro seg vestover i fylket og blomstret opp i Grimstad etter over 30 år i Pollen. På den annen side, vår ordfører fikk dog satt ut sin andre båt, stoltheten, den 30 år gamle veteranbåten fra Ancas, på vannet her mandag denne uken. Skammelig lenge etter St. Hans riktignok, og han unnskylder seg med at det ikke har vært tid før nå.

Eydehavn Ordføreren har på ingen måte helt fri, og tirsdag var han på Eydehavn og deltok i seremonien med å ønske tre nye bedrifter velkommen til industriarealene ved havna. Så fikk han som posisjonsleder for Høyre, Kristelig Folkeparti og Fremskrittparitet høste laurbærene av det åtte år lange Ap-regimets arbeid, der grunnlaget for nysatsingen på Eydehavn ble lagt. Og her var det sannelig ikke bare bifall fra Høyre under de mange bystyredebattene. Men slik er det i politikkens verden, noen sår, andre høster og håper man glemmer snøen som falt i fjor.

En stor dag – Det å kunne ønske disse tre virksomhetene velkommen til Eydehavn var virkelig stort. At vi nå 100 år etter at Elly Eyde døpte industristedet, kan få en slik oppblomstring i jubileumsåret er fantastisk. Jeg har kjempetro på at disse selskapene vi nå har skrevet kontrakt med for etablering på Eydehavn, vil vokse og føre til en helt

ny tid for hele kommunen, sier Halvorsen. Han viser blant annet til hvordan det ene av selskapene innen oljerelatert virksomhet skal hente inn ulike komponenter tilvirket rundet om i landsdelen, sette det sammen på Eydehavn og skipe det derifra til Brasil. – Selv sier de at havna her på Eydehavn er den best egnede havna i Norge ut fra beliggenhet og kombinert med muligheter på land, og som derfor har den beste egnetheten for dem. Det ligger også an til et samarbeid mellom de øvrige lokale virksomhetene her, sier en begeistret ordfører.

Hovefestivalen Som seg hør og bør var det også ordføreren som åpnet Hovefestivalen. Der har han også vært guide for kulturministeren som har besøkt festivalen. Det samme har også hele formannskapet gjort sammen med inviterte gjester. Og ordføreren, som også i mange år har vært styreleder i selskapet som har utviklet Hove-området, kan med stolthet vise fram hva man har maktet å få til mer eller mindre uten kommunale midler.

Ikke bare glede Hovefestivalen går sin glade gang, men alkohol og narkotika har gitt årets festival en del riper i lakken. Det gjør ordføreren oppbragt: – Jeg må virkelig si at dette har irritert meg mye. Politi og ordensvakter forteller om uheldige episoder med både narkotika

og alkohol. Utgangspunktet mitt er helt klart, ungdom under 18 år skal ikke nyte alkohol, og vi skal ikke ha narkotika i leiren. Når 12.000 ungdommer kommer sammen i en leir, er det utopisk å tro at vi ikke vil få visse utfordringer. Men dette må vi møte med skjerpet kontroll. Både festivalledelsen og politiet har tatt tak i dette, og derfor kommer det også en del saker fram i lyset. Jeg blir faktisk så opptrekt over dette misbruket som avdekkes blant enkelte, at jeg oppfordrer både leirledelsen og politiet om å kontakte foreldrene. Den eneste måten jeg ser vi kan få bukt med dette på, er faktisk et samarbeid med foreldre. Kanskje må foreldrene på forhånd være med å gi garantier, før ungdommen får reise inn i leirområdet. For det er i alles interesse at vi ordner opp i dette, sier han.

Dokumentferie I tillegg til å være gallionsfigur for Hovefestivalen har han også en del andre representasjonsoppgaver i sommer. – Den rent politiske virksomheten har jeg trappet ned, og det som virkelig gir meg ferie, er å slippe og lese dokumenter! Ellers gjennom året er det timevis med slike dokumenter, gjerne til langt på natt, så nå nyter jeg virkelig å kunne bruke kveldene til å stelle i hagen og dra på sjøen, enten i motorbåt eller kajakk. Det er herlig å være på sjøen, smiler han,

FREDAG 5. JULI 2013

VitenHjørnet Sommerskole på Vitensenteret Sørlandet!

Sommeråpent 20.juni-13.aug åpent hver dag 10.00-16.00

Gøy, gøyere gøyest! Første uken i Vitensenterets sommerskole er nå gjennomført. 5 fartsfylte dager med mange spennende aktiviteter, konkurranser og eksperimenter. Uke 32 setter vi igang en ny uke med sommerskole! Kjemiske eksperimenter. Det ble laget både slim, badekuler, hårvoks og hudkrem.

Sommerprogram: 17.-23.juni Lag et armbånd av uv perler. Metalldyrverksted. 24.-30.juni Spagettibrobygging. En reise ut i verdensrommet i 3D. 01.-07.juli Slimverksted. Legoprogrammering (påmelding) En reise ut i verdensrommet i 3D. 08.-14.juli Lag en badekule! Origami. En reise ut i verdensrommet i 3D.

Hele sommerskolen samlet. VitenLos Dag Boman.

Livet i fjæra. I strålende sol dro sommerskolen til Mærdø, sammen med VitenLosene Dag boman, Gitte Drage og Ole Skaaland. Her forsket de på livet i fjæra. Fant ulike tangarter, krabber og undret seg over dyr og planter som lever i og ved vann.

Kjemikerne Mathilde og Idunn lager slim.

En ufrivillig dukkert! VitenLos Ole Skaaland måtte ta et ufrivillig bad siste dagen i sommerskolen!

15.-21.juli Lag en treklossbil/Bilhoppkonkurranse Metalldyrverksted. En reise ut i verdensrommet i 3D. 22.-28.juli Lag et armbånd av uv-perler. Legoprogrammering (påmelding) En reise ut i verdensrommet i 3D. 29.juli-04.aug. Lag et stjernebildekart! Sanseverksted. En reise ut i verdensrommet i 3D. 05.-11.aug Slimverksted. 12. og 13.aug Spagettibrobygging.

Leander og benjamin har funnet en sjelden tareart.

En reise ut i verdensrommet i 3D! Elevene laget også armbånd av planeter, og stjernebildekikkert.

Se www.vitensor.no for mer info!

Vitensenteret Sørlandet, Kystveien 2, 4841 Arendal. E-post: post@vitensor.no Tlf: 37 00 67 67 Booking: booking@vitensor.no/tlf 37 00 67 68

www.vitensor.no

Sommerskolen i VitenAstro med VitenLos Tor Inge Rasmussen

Martin, Leander og Theodor lager stjernekart

FREDAG 5. JULI 2013

L E D E R Hovefestivalen er viktig

LESERNES MENING POLITIKK:

Hjertevarme for alle arendalitter

Værgudene har det med å vende sine vrede ansikter mot Hovefestivalen, la oss andre smile!

For Hovefestivalen er viktig, på mange måter. Kulturelt og

sosialt. Det er også viktig å ta med i betraktning den økonomiske vitamininnsprøytningen som Hovefestivalen gir lokalt, deltakerne legger igjen 60 til 80 millioner kroner i distriktet under musikkfesten. Dessuten har vi den omdømmemessige betydningen blant unge mennesker under Hovefestivalen. I et lengre perspektiv er nok betydningen av det omdømme som festivalen er med på å bygge opp det mest verdifulle. Det kan riktignok fortone seg litt abstrakt i øyeblikket, men det at Arendal gjennom musikkfestivalen settes på kartet er av stor betydning. Det er disse tusener av unge menneskene fra hele landet, som skal styre og forvalte kongeriket i årene som kommer. Det må være et lokalt mål for oss at festivaldeltakerne skal huske besøket i Arendal med gode minner, og en by som fremstår som sprudlende, nyskapende og spennende. Og ikke et trøtt sted på den regnvåte Sørlandskysten.

Langt på vei er Hovefestivalen en suksess. Det er trivsel og

glede. Selv om nyhetsbildet under festivaldagene dessverre har vært preget av mye negativt. Vi har som i fjor fått anmeldelse om voldtekt, i flere voldsepisoder er det åpnet politisak, vi har drøyt 30 narkotikatilfeller og ellers en del alkoholbruk blant personer under 18 år.

Som ordfører Einar Halvorsen sier i dagens avis under vig-

netten «Pulsen på Arendal», så aksepterer han ikke dette. Han har 0-toleranse, og sier han blir opptrekt over at noen få skal ødelegge for så mange.

Som følge av tidligere års erfaringer er kontrollen og over-

våkingen av Hovefestivalen, og da særlig leirområdet med en 10.000 ungdommer, skjerpet vesentlig i år. Det er bra. Og med mer politi til stede og et utvidet vaktkorps, er det naturlig at antall narkotikasaker øker og at også andre forhold kommer opp i dagen. Sånn sett er dert ikke sikkert at volds, rus og narkotikaproblemene har eskalert. Arrangørene fortjener honnør for å ha tatt grep og handlet.

Så er det veien videre. Et av flere spørsmål er om alders-

grensen for å få tilgang i leirområdet bør heves fra 16 til 18 år. En slik heving i alder vil i det minste rydde opp i problemene med at mindreårige drikker alkohol, og som sådan er et godt bidrag i å få ryddet opp i utfordringene. På den annen side frarøver det mange unge mennesker den musikkopplevelsen de søker. Ordføreren ser også for seg at foreldre må mer på banen, eksempelvis ved at de ikke bare må gi tillatelser til at 16-åringer får campe der, men at de også må stille en garanti for at de skal være rusfrie. Dermed gis festivalledelsen eller politiet anledning til å trekke foreldrene inn i eventuelle saker og episoder som måtte oppstå.

Halvorsen har også rett i at det er nærmet utopisk å tro at

det fra tid til annen ikke vil dukke opp kjedelig episoder når 10.000 ungdommer camper under en festival. Det vil være like dumt som å tro at tollerne kan stoppe all narkotika inn over landets grenser. Derfor er det konstruktivt og gledelig å registrere hvor alvorlig både det politiske miljøet, politiet og festivalledelsen gjør for å bekjempe problemene. La oss håpe at de gode kreftene vinner, slik at vi får opplevde glade og gode festivaldager på Hove også i årene som kommer.

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Arendal kommune er dessverre blitt en kommune som kommer nærmere og nærmere ROBEK LISTEN, hvilket innebærer at Fylkesmannen overtar og styrer vår kommune. Vi (bystyret) må derfor snu hver stein for å forsøke å stoppe denne utviklingen. Inntak av flyktninger/asylsøkere ønsket posisjonen i bystyret å se nærmere på. Blant annet å få evaluert hvordan integreringen går for dem som allerede er kommet. Evalueringen foreligger og det går tydelige frem av denne, at vår kommune har store utfordringer. Spesielt merkbart på mottakerskolene. Det tar mellom fem og syv år for å lære seg et språk. Mange har behov for mer enn 1,3 timer per uke som de har rett til. I flere tilfeller tilbyr skolene det, men uten dekning fra Staten. Få introduksjonsprogramdeltakere i Arendal har kommet seg ut i jobb i perioden 2009-2012. Arendal kommune har, som veldig mange andre kommuner, store problemer med å skaffe passende jobber for et stort antall av dem. Dette viser seg etter hvert å bli et stort problem. En av årsakene er utflagging av næringer, samt det faktum at arbeidsinnvandring fra EØS landene ofte fyller jobbene som kunne vært passende for en del av flyktningene . Det er jo så at staten skal dekke utgiftene til flyktningene de første 5 årene. Dette er, dessverre, bare delvis sant.

Etter 5 år er det kommunens fulle ansvar. En stor gruppe av flyktninger/asylsøkere står derfor uten mulighet til å forsørge seg selv. Dette resulterer i et stort inngrep i vårt sosialbudsjett. Vi vet at Arendal kommune har store utfordringer for å skjøtte de lovpålagte tjenestene. Omsorgssektoren, barnevernet og skolene, for å nevne de viktigste, har ikke budsjett til å ivareta disse tjenestene på en ønskelig måte. De ansatte sliter, noe som igjen ofte ender ut i sykemeldinger. Vi hører stadig av enkelte at Arendal kommune taper penger på å redusere inntak av flyktninger/innvandrere. Dette høres usaklig ut. Fremskrittspartiet har forsøkt å få et innvandrerregnskap. Et regnskap som ville synliggjøre våre påstander om at innvandring ikke er en økonomisk gevinst for kommunen vår. Dette regnskapet har vi ikke oppnådd å få tak i. Jeg vil heller ikke unnlate å nevne at vi har bosatt mange innvandrere som er ute i full jobb og som virkelig er en berikelse for vårt samfunn. Fremskrittspartiet ønsker nå å bremse antall innvandrere. Vi stemte derfor for å bosette 50 flyktninger per år i perioden 2014-2017 (totalt inkludert voksne og enslige mindreårige). For 2013 ble det også vedtatt bosetting av 50 flyktninger. Dette er et grep som vi som ansvarlige bystyremedlemmer må ta med tanke på dagens situasjon i vår kommune.

Skal Arendal kommune fortsette med økt innvandring og lukke øyene for; at barnevernet ikke har nok ansatte til å ivareta de voldsutsatte barna vi vet venter på behandling av sin sak. at fru Hansen nektes sykehjemsplass på grunn av trange budsjetter. at barneskoler nedlegges for å spare småpenger. Ser av stadige innspill i media at enkelte i opposisjonen i bystyret beskylder Fremskrittspartiet for å gjøre Arendal kommune til en kald og hjerteløs kommune dersom vi ikke tar i mot det antall flyktninger/asylsøkere vi blir bedt om.. Fremskrittspartiet har mer hjertevarme enn de som påstår det motsatte, men hjertevarme er ikke nok. Vi må jo ha penger slik at de kan få det daglige brød og muligheten til å skape sin egen fremtid. Lurer på om opposisjonen da tenker på hvor hjerteløst det er for våre egne etniske arendalitter som ikke får de sårt tiltrengte tjenester mange trenger for å ha et verdig liv.

Ingrid Skårmo bystyremedlem FrP

FREDAG 5. JULI 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

POLITIKK:

Fortsetter kraftutbyggingen? EU debatterer om dagen veien videre for fornybar energi etter 2020. En storstilt utbygging av nye energikilder legger press på energisystemene over hele Europa, samtidig som det er nødvendig å finne alternativer til fossilt brensel. EUs energi- og klimapolitikk skal henge sammen, og målet er å bidra til mindre klimaendringer, samtidig som kontinentet gjør seg mindre avhengig av energiimport. I dag ligger EU i rute til å nå målene om 20 % fornybar energi i miksen (12,7 % andel i 2010) og en reduksjon på 20 % i klimagassutslipp fra 1990-nivå innen 2020 (16 % nedgang per 2011). Problemet er at virkemidlene ikke bare oppnår positive effekter. EUs CO2-kvotehandelssystem er nede for telling med neglisjerbare priser. Dette skyldes blant annet lavere utslipp som følge av den økonomiske krisen. Samtidig har økt bruk av fornybar energi og satsning på energieffektivisering dempet etterspørselen etter kvoter fra kraftindustrien. Det er derfor et stort politisk stridstema i EU hvordan man kan få opp prisene på kvoter. Når det gjelder fornybarnæringen har det kommet mye ny kraft med uforutsigbar, desentral produksjon. Tidligere var det vanlig med ett stort kraftverk med relativ forutsigbar produksjonskapasitet som forsynte et gitt område. Nå øker andelen lokal strømproduksjon, og det er vanskelig å forutse vind- og solforhold, og dermed hvor produksjonen kommer. Dette fører til et stort press på strømnettet, og truer forsyningssikkerheten i Europa. Subsidiene til fornybarnæringen er samtidig kostbare, og man må

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

investere store summer i nett- og datainfrastruktur for å koble de nye kildene sammen. På grunn av forsyningssikkerheten må man i tillegg noen steder subsidiere ulønnsomme fossile kraftverk for å hindre strømbrudd. Derfor er det store spørsmålet om EU skal utvide målene for fornybarproduksjon og reduksjon i klimagassutslipp fram mot 2030. For Norge kan dette få konsekvenser, fordi man allerede bygger ut mye ny kraft, blant annet for å møte EUs krav

om en økt fornybarandel. KS Bedrift Energi mener: – EU bør fortsatt ha ambisiøse mål for fornybar energi og kutt i klimagassutslipp. – Subsidier til fornybar energi bør fases ut etter hvert som produksjonen blir konkurransedyktig med fossilt brensel. – Det er viktig at EUs kvotehandelssystem gir gode priser. Da vil man få riktige og nødvendige investeringer i ren energi og CO2-håndtering, basert på høy pris på utslipp.

– Norge bør ikke pålegges ytterligere storstilt utbygging av fornybar energi i en periode etter at vi når målene med de elsertifikatene. Dette fordi et nordisk kraftoverskudd kan føre til innlåsing av kraft. Vi bør heller satse på teknologisk utvikling av fornybare kilder som ikke ennå er konkurransedyktige. – Norge bør kunne gjøre andre typer tiltak for å nå eventuelt nye fornybarmål fra EU. Dette kan inkludere kabelutbygging og fornybarinvesteringer i andre land. I Europa har debatten startet.

Norge har som energinasjon store interesser på spill, og bør dermed bidra til politikkutformingen.

Kristin H. Lind, agleder KS Bedrift Energi Niklas Kalvø Tessem, næringspolitisk rådgiver, KS Bedrift Energi

POLITIKK:

FrP krever tiltak mot tvangsekteskap I disse dager har de fleste barn og unge i Norge sommerferie. Sommerferien er en tid de aller fleste gleder seg til, med unntak av en gruppe barn og unge, nemlig de som risikerer å bli utsatt for tvangsekteskap. Også i år viser Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDI) til at tvangsekteskapsproblematikken er stor. Ansatte ved skoler blir oppsøkt av minoritetselever som opplever sterkt press

fra foreldre om å gifte seg med en utvalgt person i foreldrenes opprinnelsesland. Ekteskapene inngås i foreldrenes opprinnelsesland i sommerferien.

følge statistikken skjer de fleste tvangsekteskap i utlandet, og det er en betydelig økning i antall henvendelser til de norske ambassadene.

SVs innvandringspolitiske talsperson Aksel Hagen viser en skremmende evne til å bagatellisere disse utfordringene ved mene at problemstillingen er lite relevant og at tvangsekteskap i utlandet er sjeldent. IMDIs statistikk tilsier det motsatte. I

FrP mener familieinnvandringspolitikken er den mest feilslåtte delen av rødgrønn innvandringspolitikk. Politikken legger til rette for tvangsekteskap. Med dagens regelverk er det vanskelig å stoppe tvangsekteskap som inngås i utlandet. Vi vil derfor

endre dagens utlendingslov. FrP er sterkt opptatt av at familieinnvandring ikke skal tillates hvis det er tvil om ekteskapet er inngått frivillig. Et moment som vil tale mot frivillighet er om ekteskapet er inngått mellom nære slektninger. FrP vil samtidig innføre et generelt forbud mot ekteskap mellom søskenbarn. Et annet tiltak mot tvangsekteskap er å øke aldersgrensen

for familieetablering fra 18 til 24 år. Ved å øke aldersgrensen med seks år, gis den norskboende en mulighet til å oppnå selvstendighet ved å få fullføre ønsket utdannelse og komme seg ut i arbeidsmarkedet.

Mazyar Keshvari Stortingskandidat Frp

FREDAG 5. JULI 2013

SPORT

Nordisk mesterskap i Thundercat:

Savner nordiske konkurrenter De nordiske landene glimrer, utenom 1-2 svenske team, med sitt fravær når nordisk mesterskap i Thundercat går av stabelen som en del av Flostaregattaen denne helgen. En av favorittene til mesterskapstittelen, André Liltvedt, skulle gjerne ha sett flere nordiske konkurrenter på deltakerlistene. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Det er dessverre ikke for mange nordiske team, noe som er veldig skuffende for oss arrangør. Derimot er det en rekke lokale utøvere som vil sloss om tittelen, tror regattasjef Tore Lassesen til Arendals Tidende. Ifølge Lassesen stiller 10-12 båter på startstreken, derav 1-2 svenske team. Lassesen legger ikke skjul på at det burde være 3-4 team fra landene i Norden med når det først arrangeres nordisk mesterskap. Flosta Båtsportsklubb (FBSK) fikk ifølge Lassesen direkte forespørsel fra Svenska Racerbåtforbundet (Svera) om å påta seg arrangementet. – Derfor er jeg overrasket over at det kun er noen få svensker som stiller opp denne helgen, fortsetter han. Lassesen, som også er leder av

FLERE: Kjetil Johansen (t.v) og André Liltvedt er blant favorittene i helgens nordiske mesterskap i Thundercat. Foto: ABSK

FBSK, mener likevel at nivået i Thundercat-klassen er høyt. André Liltvedt, som representerer FBSK, er også forundret over den manglende deltakelsen fra de øvrige nordiske landene. – Veldig synd at det ikke er flere deltakere fra nabolandene våre, men jeg er ikke bekymret for at det sportslige nivå blir lavt. De norske deltakerne holder et høyt nivå og det blir en tøff fight om tittelen. Det kommer til å bli solide hastigheter, mener fjorårets norgescup-vinner til Arendals Tidende. Sammen med søskenparet Elen og Sigurd Mollestad (ABSK) og

arrangørklubbens Torstein Skaali/Kåre Rosland (FBSK) utgjør André Liltvedt og Frank Johansen favorittene i mesterskapet. Ifølge Lassesen og Liltvedt bør publikum også legge merke til Simen Andvik (Grenland Racerbåtklubb) i feltet. Andvik låner Liltvedts gullbåt fra 2012-sesongen. – For min del blir det avgjørende om Kjetil og meg finner rytmen sammen i båten, sier Liltvedt som må ta til takke med sin egen reservebåt i helgen. Liltvedt sikter for øvrig mot VM i England i månedsskiftet september/oktober. I fjor måtte han bryte VM-deltakelsen på grunn

av problemer med undervannshuset og motorproblemer. – Det skal ikke skje i helga. Jeg gleder meg til løpene, sier Liltvedt som i løpet av sommeren formelt melder overgang til Arendals Båtssportsklubb. Thundercat’ene starter i Kilsund, fortsetter mot Møkkalasset, inn Stangerenna, opp Buskjærfjorden og tilbake igjen til Kilsund. Banelengden er 6,7 nautiske mil og det skal kjøres 8 runder i langløypa, som tilsvarer 99 kilometer. Lassesen anbefaler Stangholmen som publikumsområde for de som er på sjøen, og Kilsund med tilhørende speakertjenester for de som er på land.

Thundercat • Nordisk mesterskap i Thundercat arrangeres fredag og lørdag under Flostaregattaen • Thundercat-racing har sin opprinnelse fra Sør-Afrika på 80-tallet • Båtene var opprinnelig bygget som redningsbåter • Klassen har sterkt fotfeste i Sør-Afrika, Australia og New Zealand • Båtene veier ca. 70 kg og er utstyrt md 50 HK • Når opp til 60 knop • Sigurd og Elen Mollestad introduserte Thundercat i Norge

Flostaregattaen:

Full fart hele helgen i Flosta Den 65. Flostaregattaen starter allerede i kveld med Longhaul P750 Thundercat (se hovedsak på samme side) og heat i de minste båtklassene. Søndag arrangeres veteranregattaen, den ordinære regattaen, klubbløp og fjordløpet. – Dette er vel en 17.mai nummer to å regne for oss her ned denne helgen, sier regattasjef for søndagens folkefest Arvid Volden.

KLAR: Arvid Volden og arrangørkomitéen er klare for en ny folkefest.

Foto: Tore Abrahamsen

Selv om han nødig vil anslå et totalt publikumstall, er han fornøyd med finværet som er meldt.

– Alt ligger til rette for en flott helg, for 65. gang, sier Volden. Flostaregattaen så dagens lys fire år etter krigen. Volden mener nostalgien rundt veteranbåtene, som fortsatt æres med eget løp, står sentralt i historien om den tradisjonsrike regattaen første helga i juli. – Fredag og lørdag er det fart, mens søndagen er den store familiedagen med sosiale aktiviteter på vann og til lands. Vi gleder oss - ikke minst til rekken av veteranbåter, sier Volden før det braker løs.

FREDAG 5. JULI 2013

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Fotballrunden: 4.divisjon:

Hisøy vant byoppgjøret Hisøy trakk det lengste strået i lokaloppgjøret mot Arendal Fotball 2 mandag kveld. Hisøy ga seg ikke før det sto 5-2. Morten Kleivane ble kampens store spiller med sine tre scoringer, ekte hat-trick mellom 66. og 90. minutt. Mathias Riebe Knutsen og Benji Herve Ngoie

scoret Hisøys øvrige mål. For Arendal 2 nettet Ole Marius Gundersen og Svein Olaf Olsbu. Til pause sto det 1-1. Hisøy tok dermed et godt skritt unna nedrykksstriden, mens Arendal 2 må kjempe hardt i høstsesongen for å unngå nedrykk til 5.divisjon. Randesund leder divisjonen med solid margin.

6.divisjon:

Uavgjortspesialistene fra Eydehavn Sørfjell spilte nok en gang uavgjort i 6.divisjon. Sist torsdag var det Randesund 2 som måtte dele poengene (2-2) med Sørfjell på Stuenes. Sørfjell stilte med et ungt lag for anledningen, hvor samtlige veteraner var uaktuelle av ulike årsaker. Ifølge oppmann Jon Haugenes hadde Sørfjell ballen mest. Halvor Bråten, scoret direkte fra corner, og Stian Bjornes scoret målene, det siste målet

var regissert av Theodor Lien på vakkert vis, ifølge Haugenes. – Det har vært en merkelig vårsesong med mye godt spill, men skral poengfangst, oppsummerer Jon Haugenes. – Heldigvis har vi mange kamper til høsten og vi skal trene godt i sommer for å sanke flere poeng, lover han. Sørfjell tar sommerpause på 5.plass.

5.divisjon:

Så måtte Rygene gi tapt… Det var lokalrivalene Øyestad som fikk gleden av å ta Rygene-skalpen for første gang denne sesongen, da Tor Andersens gutter vant noe overraskende 7-2 mot topplaget fra bygda sist torsdag. Ahmed Almazrui (23) ble toppscorer nok engang, denne gang med fire fulltreffere. Tre av scoringene kom rad og rekke etter hvilen. Armed Hoti (2) og Jan Erik Kristensen sørget for resten. For Rygene scoret Kristoffer Aanonsen og veteranen Christian Solheim. – Vi var nærmere 10 og 12 scoringer enn Rygene var på å vinne kampen, stråler ØIF-trener Tor Andersen. Ifølge Andersen var nivået på kampen høyt, og ØIF spilte sin desidert beste kamp for sesongen. – Phong Tran (tidligere Arendal Fotball) og hele midtbanen var overlegen. Jeg er ikke overrasket over at vi vant, men over-

rasket at vi vant så mye. Vi tok de rett og slett på senga, fortsetter Andersen. Andersen mener taktikken med å styre kampen, slik Rygene har for vane å gjøre, ble utslagsgivende. – De ble løpende etter, sier Andersen som konstaterer at laget hans har slått begge topplagene med pene 12-4 i målforskjell. – Det viser bare hva som bor i denne gjengen. Om vi blir mer stabile utelukker jeg ikke at vi kommer til å kjempe helt i toppen ved sesongslutt, avslutter Tor Andersen som får Henning Kristoffersen (overgang fra Froland) med på laget i jakten på opprykk.

2.divisjon:

Spillerjakten i full gang

Takket være Andreas Frivolds langskudd fra 30 meter avsluttet Arendal Fotball vårsesongen med seier 2-1 over Nest-Sotra. Sportslig leder Geir Rygene topper 5.divisjon etter vårsesongen med 25 poeng, tre Fone er i full gang med poeng foran Vindbjart 3 som har spillerjakten. en kamp mindre spilt. Trauma (18 poeng) ligger på 4.plass med Øyestad like bak.

Arendals Tidende beklager Forrige fredag omtalte vi Lillesand FK som et ”bunnlag” i oppsummeringen av forrige runde i lokalfotballen. Lillesand

NYE LAGKAMERATER: Andreas Frivolds (bildet) langskudd og 2-1 scoring mot Nest-Sotra gledet publikum. Når laget møter Notodden 20.juli håper sportslig leder Geir Fone at nye spillere er på plass.

FK ligger midt på tabellen, opplyser en observant leser. Arendals Tidende beklager feilen.

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Arendal hadde kniven på strupen før søndagens kamp mot Nest-Sotra, ettersom de øvrige bunnlagene vant sine kamper dagen før. Andreas Frivolds 2-1 scoring ble tungen på vektskålen. Kai Risholt, som mandag ble proffspiller på Malta, utlignet til 1-1 tidlig i 1.omgang.

Risholts offensive kvaliteter skal erstattes. – Vi har ingen konkrete navn å komme med, men vi er i dialog med agenter med arbeidsområde i Sverige og Danmark, sier han til Arendals Tidende

Ingen norske Årsaken til at klubben primært leter etter forsterkninger i nabolandene, er at de fleste spillerne i norske klubber, som er midtveis i seriespillet, allerede er bundet opp av kontrakter. I Sverige og Danmark følger seriespillet de øvrig europeiske, kontinentale datoene. Dermed er det lettere og få på plass solide forsterkninger, ifølge Fone. – Når overgangsvinduet åpner 15.juli bør vi ha finsiktet noen spillere, og da offensive spillere. Bakover klarer vi oss bra, det er

fremover laget må forsterkes, sier Fone som har gitt leiesoldaten Petar Rnkovic frist ut dagen om å bestemme seg for å bli i Arendal eller ikke.

Berge plassen Arendal ligger sist i 2.divisjon avdeling 3. Det er tre poeng opp til sikker plass. – Kan du love at en eller flere spillere er på plass når dere gjester Notodden 20.juli? – Jeg kan aldri love noe som helst, til det er fotballverdenen altfor uforutsigbar, sier Fone før han legger til: – Men, de neste 14 dagene blir hektiske. For til høsten er det snakk om å berge plassen i divisjonen og da bør eventuelle nye spillere være på plass, avslutter han.

FREDAG 5. JULI 2013

HISTORISKE ARENDAL

I sjekta

Her ser vi den legendariske smed Søren Kristian Madsen i stolt positur på motorhuset i sin sjekte. Madsen var sønn av smeden ved Strømsbuneset Kran og Værft, og var født samme sted i 1873. Etter seilskipstidens slutt overtok han den gamle værftssmia etter sin far, fikk satt opp nye bygninger og fortsatte som smed på Strømsbuneset helt opp til 1960-tallet. Tidevis kunne han ha to til tre mann i arbeid. Han hadde sogar galvaniseringsbad og leverte bårbeslag til flere lokale båtbyggere og til kjente jernvarehandel Knudsen og Co på Langbryggen. Smia til Madsen var i alle år et samlingssted i sene høst- og vinterkvelder. Der satt man benket hyggelig og lunt i den gode restvarmen fra essen. I dag er stedet kjent som Madsenplassen barnepark, hvor ungene , bokstavlig talt, kan leke inne i essen.Smia benyttes også som samlingssted for Strømsbu velforening. Tekst og foto er fra arkivet til Jan Tellefsen, Strømsbuneset.

Hove

LOKALE BAND:

Cathy

Bandet «Cathy» gjorde seg bemerket på slutten av 70-tallet. Her er vokalist Cathy Ruen sammen med, fra venstre, Magne Larsen, trommer, Tollef Knudsen, bassgitar, Paal Ryen, rytmegitar, Per Haaheim, orgel og vokal og Tore Fosberg. sologitar. Fra arkivet til Thore-Bjørn Eik, Arendal.

I disse dager med festival og stor «camp» ute på Hove, tar vi med et lite minne om den gang camping foregikk i litt enklere former. Blidet er fra camping på Hove på 60 tallet og er fra et av postkortene til Christian Jensen, Arendal.

FREDAG 5. JULI 2013

KJENT TRAKTER: Kjente trakter for en arendalitt, men i Pia Zawas og Tore Knutsens tegneserieverden er alle navnene vridd på. Dette bildet kalles «Siste ferge til Koldbrandsvik».

Tore i Ulvehiet Arendalskunstneren Tore Knutsen har fått sitt eget hi og galleri. Mannen bak tegneseriefiguren Pia Zawa, åpner nå galleri på Langbryggen, i utestedet med samme navn. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Pia Zava bar åpnet i vår. Etablissementet, som har fått navn etter Tore Knutsens kjente tegneseriefigur Pia Zawa, blir nå også galleri, utenom åpningstidene til baren. I tillegg har Knutsen «flyttet» inn i selskapslokalet bak baren som nå er omdøpt til Ulvehiet, et navn som henspeiler på en annen av Knutsens tegneserier, Ulveblues. Søndag kveld er det åpning, da er utstillingen klar, smiler Knutsen. Da skal han få vist frem Pia

PIA ZAWA: Pia Zawa bar og scene blir nå også utstillingslokale for blant annet tegneserieheltinnen med samme navn.

PEISKOS: Peiskos, har Knutsen kalt dette bilde fra serien «Ulveblues».

Zawa, tegneseriedama som kanskje er mer kjent utenfor hjembyen enn i. Imer enn ti år gikk tegneserien Pia Zawa i norske og danske magasin. I Knutsens verden kommer Pia fra «den lille byen ved havet», men for en som kjenner Arendal er det ikke

tegningene blir til. – Eller hvis noen ønsker det, få en karikaturtegning av seg selv, smiler Knutsen, for det er også en av hans spesialiteter.

vanskelig å se hvilken by det er. Utstillingen omfatter originaltegninger i papir, men også tegninger fra tegneseriene overført på lerret. Når galleriet er åpent vil kunstneren også være tilstede selv og ha arbeidsplass i Ulvehiet, så publikum kan få se hvordan

Så det er en spent kunstner som i disse dager holder på med å

montere utstillingen som skal være med å skape liv i veggene på utestedet. – Vi vil skifte ut bildene etter hvert, slik at man får en følelse av en levende vegg, sier den sympatiske kunstneren som ser frem til åpningen søndag kveld.

FREDAG 5. JULI 2013

KORTREISTE URTER: Kokken Tom Jensen må bare gå noen få meter for å skaffe seg friske urter. Vanligvis har han ikke med seg direktør Oddgeir Frette på turen men akkurat i dag stiller de villig opp for fotografen.

ARENDAL HERREGAARD:

Har fokus på gode opplevelser Arendal Herregaard Spa & Resort, høytidshotellet som byr på gode opplevelser for alle sansene, skreddersydd for gjestene, satser nå på å bli Miljøfyrtårn. Med miljøvennlig drift, bedre arbeidsmiljø og stolte ansatte tar direktør Oddgeir Frette vertskapsrollen på alvor for at gjestene skal bli enda mer fornøyde AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

I disse dager er det nok Hovefestivalens gjester som fyller opp rommene på Herregaarden. Det er fullt i matsalen og det er kø i spaavdelingen. Rett og slett full fart, allikevel tar direktør Oddgeir Frette seg tid til en liten prat med Arendals Tidende. Sørlandsk atmosfære Det er en behagelig atmosfære når en kommer inn i den hvite sørlandske Herregaarden, en ekte herregård der skutemale-

riene henger side om side, der stilfulle og tunge møbler fyller rommene, der bøker og pyntegjenstander utfyller hverandre, rolig og behagelig. Også Spa avdelingen gir rett inn i miljøet. Det er ikke mye som minner om minimalisme eller hypermoderne teknologi. - Det er sånn vi vil ha det, sier Oddgeir Frette blidt og begynner å fortelle om alle maleriene som henger i alle rommene. - Privat samling I tre somre bodde kunstneren Carl Hestmann på Herregaarden. Det ble bygd et lite atelier ved inngangen til hotellet der Hestmann satt og malte. - Vi kjøpte 38 av malerier og har nå Norges største private samling. Bildene passer utrolig godt på veggene våre. Vi var i gang med å lage et hefte med historien til alle Hestmanns malerier, men dessverre døde han før vi ble ferdige men vi håper å få det til etter hvert, sier Frette, ser mot maleriene og sier han gjerne skulle hatt de på egen vegg. Kokken Tom Ut fra kjøkkenet kommer en energisk og blid mann. Det er den danske kokken Tom Jensen. Nyansatt og entusiastisk. På bred dansk forteller han at han reiste

Norge på kryss og tvers for å bli kjent med smaken av Norge, for å få inspirasjon slik at han kunne gi Herregaarden en meny med ærlig skandinavisk mat. - Med det mener jeg at vi må «back to basic». Lage alt fra bunnen av, bruke lokale ferske råvarer slik at vi kan servere gastronomiske opplevelser. Det er trist

at den norske mattradisjonen er i ferd med å forsvinne i mengden av pizza, take away, tapas og andre raske løsninger nesten het uten smak. På kjøkkenet mitt er det ekte vare, det er helt sikkert. Her finnes ikke ferdigsauser eller halvfabrikkerte løsninger, Tom gløder og forteller videre at han er interessert i å komme i kontakt

med lokale matprodusenter. Og når vi forteller at han bare er «ett hopp og ett lakk» unna soppområdene gliser han. –Da må jeg ut på tur, han smiler og løper inn på kjøkkenet igjen. Sultne festivaldeltagere vil ha mat.

FREDAG 5. JULI 2013

CHARLOTTE ”CHALEY” KRISTIANSEN

Musikalsk komet fra Tromøy I morgen drar 16 år gamle Charlotte Kristiansen ut på sommerturnè sammen med VG sommershow. På tre uker skal hun holde hele 46 konserter rundt om i landet. En av dem er i Arendal om snaue tre uker. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Det er ikke første gang Charlotte drar på turne. For to år siden var hun med Asgeir på turnè under artistnavnet ”Lotta”, barneartisten, som vant Los- fondets talentkonkurranse der premien var hele 100 000 kroner. Pengene brukte hun på cd-innspilling. Men det er lenge siden.

Helt vanlig jente Vakker, selvsikker, brun og blid. Lille «Lotta» har blitt stor. Blitt «Chaley» og- jo, det er nok mer passende artistnavn på Charlotte, mer voksent. Hvem er egentlig denne jenta som slenger seg ned i sofaen og virker utrolig rolig og avslappet selv om hun selv sier hun er rastløs, ikke klarer å slappe helt av. – Jeg er en helt vanlig jente fra Tromøy som liker å synge og som har en stor drøm jeg akter å gjøre til virkelighet. Jeg har jo vært barneartist i noen år. Nå er jeg inne i en mer voksen fase der jeg har som mål og nå ut til et mer voksent publikum med musikken min, pop. Og hun har en drøm om en gang å nå ut internasjonalt. En gang. – Men det haster ikke. Jeg har god tid. Jeg er jo bare 16 år. Men selvfølgelig så vil jeg jo at alt skal skje fortest mulig da. Jeg må lage noen knallgode låter, sier hun i «tenkemodus»

Tidlig krøkes Selv om Charlotte ikke kommer fra en spesielt musikalsk familie har hun alltid likt å synge og opptre og hun mener det var i ti-års alderen hun oppdaget talentet sitt. Hun meldte seg på konkurranser og stakk av med seieren, 100 000 kroner i Los-fondets talentkonkurranse. Og med pengene i lomma bar det rett til studio. Og det ble en suksess å være barneartisten Lotta. «Rihanna» har vært det store idolet både i tekst og toner. – Ho er røff, men jeg har ingenting til overs for hvordan hun bruker fritiden sin, sier hun skarpt.

Fokus på sang Charlotte har holdt på med både

PÅ VEI MOT STJERNENE: Charlotte «Chaley» Kristiansen har som mål å virkeliggjøre drømmen om en karriere som artist. Og hun er på god vei.

basket fotball og turning men sangen har alltid kommet først. Erfaringen fra turningen kommer godt med når hun danser på scenen. – Jeg står for all koreografien selv. Jeg øver og så lærer jeg det videre til danserne mine, de jeg har med meg på scenen, forteller hun og inviterer oss med til «bua», studioet der hun kan øve på sang og dans uten at noen forstyrrer. Og øve gjør hun ofte.

Nesten all tid går med til sang og musikk. Det er verken tid til ferie eller kjæreste. – Og det kan du skrive med store bokstaver, at jeg ikke har tid til kjæreste. Det er absolutt ikke noe fokus nå, ler hun.

«Bua mi»

– Her er bua mi, sier hun og viser oss inn i et flott treningslokale med speil på veggene, treningsapparater og lydutstyr. Det er her jeg øver. Og nå er jeg klar til å satse. Jeg hadde nok ikke fått til noe av dette uten foreldrene mine de har vært fantastiske støttespillere hele veien.

Det er ikke lange veien ned til studioet. Bak noen busker og trær står et gammelt lite hus som minner om noe helt annet enn et studio.

Og lillesøster Caroline (13). Hun skal være med på turneen å kore, forteller Charlotte stolt. «Chaley» er opptatt av musikk, hele tiden

og da er det kanskje ikke så rart at hun bruker resten av fridagen sin til en tur ut til Hovefestivalen. I morgen drar hun avgårde, full fart i tre uker sammen med VG. Vi måtte jo sjekke youtube. Com for å se og høre «Chaley» in action. Vi søkte på» Chaley get Ya heels on», der fant vi ei feiende flott jente, med en vakker og solid stemme som uten tvil er en komet på vei inn i det norske musikklivet.

FREDAG 5. JULI 2013

HOVEFESTIVALEN 2013 Det er nå tid for den aller siste dagen på festivalen og campingjestene forbereder seg mentalt til hjemreise. Sannsynligvis drar de hjem med slunken lommebok.

Hvis campinggjestene har brukt like mange penger i år som i fjor, har de lagt igjen ca 3,2 millioner kroner. Mye penger men mye moro.

Siste festivaldag på Hove

I STEMNING: Ragnhild Sætra, fornøyd og helt klar for festival. Foto Helene Skjeie Thorsteinsen

INTIMKONSERT: Publikum stod som sild i tønne under konsertene, så man kan vel kalle det intimkonsert? Foto Helene Schei

Konserter, nye bekjentskaper, forelskelser, gnagsår, vennskap, fargerike klær og mennesker, regnvær, alkohol og lange køer både foran toaletter og matboder har preget «hverdagen» under festivalen. Unge og gamle i skjønn forening, eller kanskje ikke, har strømmet til.

En god idè i år var å innføre pant på søppelet, akkurat det var det mange som benyttet seg av. Et plastbeger med sneiper ga 25 kroner til den som gadd rydde. Lettjente penger syns vi. Kildesortering, miljøvennlig mat, oppfordring om å reise kollektivt, utleie av campingstoler og i tillegg et utrolig sjenerøst tilbud; Få betalt for å kildesortere avfallet Diskusjonene om 18 årsaldersgrense er like ditt. heftig som i tidligere år. Altså har festivalen – Ser vi ut som mora de kanskje, sier arvært som den pleier både på godt og vondt. rangørene på hjemmesiden sin. KILDESTORTERING: Det er sjenerøst av arrangørene å tilby betaling Mest godt heldigvis. – Sånn blir det god festivalstemning av. for at folk rydder opp etter seg… Foto Helene Schei

FREDAG 5. JULI 2013

VÆR KREATIV: «Pimp din egen skjorte» rett og slett at du skal pynte den med for eksempel tegning. Foto Helene Schei

FINN WILLY: Det er kanskje flere som husker «Finn Willy» bøkene. Her en litt eldre variant som kanskj ønsket å bli funnet i menneskemengden

Skjeggete veddemål SKJEGG OG KJORTEL: Kledd ut og klar for første festivalkveld var Marius Velsvik Veland (22) meget fornøyd med seieren over kameratene. Paul Vincent Surhke (34) i bakgrunnen. Foto Janne Philman Lyshaug

Vår utsendte medarbeider Janne traff på noen karer som hadde inngått et noe spesielt veddemål: I januar måned ble en utfordring født. Paul Vincent Surhke og Thomas Krossli inngikk et veddemål med Marius Velsvik Veland om at han skulle spare skjegget sitt i et halvt år. Hvis

han klarte det skulle han få festivalpass til Hovefestivalen. Ingen trodde han kom til å klare det. Selv tok Marius utfordringen på strak arm, men veien til suksess hadde sine floker. Han fikk mye oppmerksomhet for skjegget sitt bare ikke av det motsatte kjønn.

De syns ikke det var noe tøft. – Vanskelig å trekke damer med mye så mye skjegg, konkluderer Marius. Som en bonus til Paul og Thomas, måtte Marius fornye bildet på førerkortet sitt, og har nå et førerkort hvor han ikke likner seg selv. Ikke planlagt men veldig

GOD SOM NY: Onsdag kveld etter Ceelo Green konserten stilte Marius opp for et nytt bilde, etter barberingen, som viste hvordan han egentlig ser ut. Foto Janne Philman Lyshaug

morsomt for kameratene. Da Hovefestivalen startet var det en glad Marius som kunne spasere inn med «gratisbillett». Han hadde

klart det, men 3. juli ble skjegget barbert bort og Marius var helt klar for å sjekke damer. Om det funket gjenstår å se.

FREDAG 5. JULI 2013

5 PÅ HOVE Ditt beste festival sjekketriks Charlotte Johansen (26) – Jeg jobber for mye til å sjekke opp noen.

Daniel Hoskuldsen Christensen (19) – Selv om jeg ikke røyker, så spør jeg om de har en.

Are Skjelbakken (24) – Barten.

Tim Glad Aanonsen (22) – Får i gang samtaler med en morsom historie om tegningene jeg har på kroppen. Vil du se?

STEMNING - ONSDAG

Stone Sour

Jannicke Risholt (23) – Begynne samtalen med en skål.

FREDAG 5. JULI 2013

i kveld : På festivalens siste dag er det flere godbiter. Vi kan nevne Calvin Harris, Porter Robinson, Verdensrommet, Ole Torjus, Dj Pistolpuma og Filthy Dukes. Og selvfølgelig er det mange fler. I kinoteltet serveres kortfilmer og i teateret kan du se stykket Revolver. Det er bare å hive seg med for det er siste dagen på Hovefestivalen for i år.

Små eller større arrangement, vi er opptatt av å fremheve den lokale kulturen i Arendal

Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Ceelo Green

The Lumineers

FREDAG 5. JULI 2013

Vernissage i Det Lindveske hus I forbindelse med Lise Fløistads utstilling «Borders of Friendchip», inviterer Arendal Kunstforening til vernissage lørdag 6. juli kl. 13.00 i det Lindved-

ske Hus. Dr. Philos, sosiolog Christian Poppe vil markere åpningen. Det vil også bli musikkinnslag av Arendal Chordoforening. Utstillingen varer til 27. juli. Kl. 15.00 åpner portene til Arendal Kunstforenings hagefest i Hylleveien 21.

KULTUR

Kunst, hobby og gaver på Garta På Garta har fire driftige damer gått sammen og laget en presentasjonsbrosjyre hvor de reklamerer for hjemmebedriftene sine. AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

Arendals tidende dro og besøkte Andersens Hobby, Monas såper og gaver, YankeeStore og kunstneren Liv Haugland.

Andersens Hobby Andersens Hobby holder til i Nedre Gartavei 48. Butikken har åpent hver lørdag fra 10 – 18, og selger ull, bomullsgarn, strikkede gensere, kjoler og et stort utvalg pyntegjenstander. Besøkende kan også kjøpe kaffe eller kakao, kake og godteri. Tove Brit Andersen forteller til avisen at hun har hatt hobbybutikken en god stund, men at hun etter noen rolige år hadde lyst til å satse litt ekstra. På utsiden har hun ordnet en liten cafe, og den lørdagen avisen var på besøk sto sjokoladekake og moussekake med nøttebunn på menyen. – Noen naboer er innom titt og ofte, men det dukker stadig opp nye folk også, forteller Andersen, som tenkte at det var lurt å lage en felles presentasjon. – Det er nok mer fristende for folk å komme hit når de har flere butikker å besøke, og så er det en utfordring å gjøre folk oppmerksomme på at vi faktisk er her.

Innkjøp av lørdagsgodt: Det var mange som ville kjøpe kake og godteri av Tove Brit og Sara Linne Andersen.

Såper og duftlys Monas såper og gaver holder til på Nedre Gartavei 52, og her kan du få kjøpt hjemmestøpte glycerinsåper i mange stilige former og fasonger, saltskrubber og fotsalt. YankeeStore ligger på Latkilåsen 14, og har siden 2008 vært en vellykket nettbutikk, men i sommer holder butikken åpent lørdager fra 10 – 14, og kan lokke med gode tilbud og stort utvalg. Renate Andersen kan fortelle at hun i 2008 begynte med 9 dufter, men at hun i dag er oppe i 140 ulike dufter. – Yankee Candle er kjent for sine virkelighetstro dufter og sitt flotte design på glasskrukkene. Vi har fått inn flere spennende

Livskunst: Liv Hauglands sommerutstilling åpner 5. juli.

Mengder av duftlys: Renate Andersen kan tilby 140 ulike dufter.

sommerdufter, og håper at mange tar turen innom for å sjekke ut det store utvalget, sier Renate.

og i Strandgaten 10. i Lillesand. Utstillingen er åpen fredag – søndag fra 17 – 20, men også etter nærmere avtale. Sommerens utstilling består av tegninger i blekk og akvarell. Avisens utsendte er

Livskunst Liv Haugland holder salgsutstil-

ling i traktorgarasjen ved Nedre Gartavei 69. Hun begynte på kunstskole i Lillesand i voksen alder, og gikk der i fem år. I år vil hun stille ut bilder hjemme

ingen kunstekspert, men likte de fargerike og morsomme bildene svært godt. Vi anbefaler alle å ta en rundtur til de fire driftige damene, og se på mangfoldet av flotte varer.

FREDAG 5. JULI 2013

Kunstut stilling med något attåt

Velkommen til åpningen av 2. etasje (tidligere Kunstsamlingen) lørdag 6. juli kl 13 Åpningstale ved billedkunstner Leonard Rickhard Vi presenterer verk av følgende

kunstnere: Caroline Slotte, Es pen Dietrichson, Kari Steihaug, Bente Stokke, Leonard Rickhard og Per Inge Bjørlo.Ifm utstillin gen EDENS HAGE osv! lanseres boken Å sy mellom drager og paradistrær, Inger Johanne Ras

mussen, billedtepper og Terje Nordby, myterI samarbeid med Kortfilmfestivalen 2013 presen terer vi norsk videokunstprogram med filmer av: Camilla Aas, Julie Engaas, Mat

tias Härenstam, Birgitte Sig mundstad, Kajsa Næss, Stine Wexelsen Goksøyr, Charlotte Thiis-Evensen, Gunhild Enger, Lars Persson, Andreas Schille, Matilda Höög. Kurator Synne Bull

Send oss tips: post@arendalstidende.no

UTFORSKER NATUREN: Her er det et av Frank Brunners bilder som blir studert nøye.

GALLERI SAGESUND:

Spennende maleriutstilling Søndag åpnet Galleri Sagesund utstillingen der de to anerkjente kunstnerne Lars Elling og Frank Brunner viste frem arbeidene sine. Det kom så mange folk at enkelte reiste hjem igjen for heller å komme tilbake når trengselen var litt mindre. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

– Det å starte et galleri i et utkant strøk som dette og å få så mange

kjente kunstnere til å stille ut er utrolig bra. I dag åpner vi en ut stilling, en umoderne utstilling fri for uro, oliveglass, foto og film, sa filmkritiker og Nrk veteran, Einar Guldvåg Staalesen. – Helt feil, vi er utrolig moder ne parerte Frank Brunner.

Dramatisk og utforskende De to kunstnerne har en lang rek ke utstillinger bak seg både i inn og – utland. Separat og sammen. – Vi er takknemlige for å kunne stille ut her sammen. Lokalene er «gammeldagse» og intime. Det blir to verdener som møtes, Lars og min. Da blir det nye fortel linger når bildene sees i forhold til hverandre. Publikum tolker

kanskje bildene annerledes enn om de er utstilt separat, fortel ler Brunner som er den mest snakkesalige av dem. Det blir sagt at Elling maler dramatisk og at Brunner utforsker naturen i sine bilder. Det er godt mulig. I hvert fall så er de flotte der de henger side om side og forteller nye eventyr.

Sørlandsromantikere Brunner er oppvokst i Høvåg og Elling har tilbragt sommerferie ne sine der. Allikevel møttes de ikke før de var voksne og Brunner hadde flyttet til Oslo. – Og nå er vi nære venner, sier begge. De kjenner hverandre godt og svarer ganske kjapt når vi ber

SKÅLER FOR GALLERI SAGESUND: Lars Elling og Frank Brunner hever glasset for Galleri Sagesund som inviterte til utstilling der åpningen ble en knallsuksess.

dem beskrive hverandre. – Frank er en New York cos mopolitianer og en sørlandsro mantiker i Oscar Wilde forkled ning. Ja det er han. Kort sagt, sier lars og smiler lunt. – Jeg kan beskrive Lars med ett eneste ord. Sjenerøs. Han er det mest sjenerøse mennesket jeg kjenner. Han deler av seg selv, ikke minst som venn men også i bildene sine, sier Frank uten å tenke.

Vi spaserer ned mot vannet for å fotografere. – Jeg vet Frank har sagt noe pent om meg. Det gjør han all tid, sier Lars litt forsiktig mens publikum strømmer til for å få en bit av kunstnerne. Autografer, boksignering og bilder sammen med. Og med høyt hevede glass kan Lars og Frank bare konstatere at dagen har vært en stor suksess

FREDAG 5. JULI 2013

Sommershow i grimstad

Vamp og eidsvåg i risør

Helt frem til 12.juli kan du se sommershowet «Småtingsvalg» på Apotekergaarden i Grimstad. Åsleik Engemark, Jon Niklas Rønning, Hilde Louise Asbjørn-

Det kan bli liv på Stangholmen fyr når to av Norges største artister, Vamp og Bjørn Eidsvåg inviterer til folkefest. Arrangøren er ikke bekymret for været.

sen og Ole Morten Aagenes høster stormende applaus hver eneste forestilling. Total spiller de 30 forestillinger i Grimstad denne sommeren.

KULTUR

– Når folk har bestemt seg for å gå på konsert så gjør de det, sier Staveland. Så i morgen kveld, lørdag braker det løs på fyret.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Finaleklar Miss

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV JANNE LYSHAUG

The Lone Ranger

Seksløpere med alt for mange skudd, cowboyer og indianere. Gore Vebinski leverer en riktig underholdningsfilm med god action og vittig humør.

Finaleklar: Lejla Memic kan smile fornøyd etter beskjeden om at hun er i finalen i Miss Universe Norge.

250 jenter var påmeldt til Miss Universe Norge. Bare 14 gikk til finalen. Lejla Memic, Aust-Agders representant i konkurransen, var en av de utvalgte, og kan se frem mot den store finalen 28. september. AV ØYSTEIN S. ANTONSEN

– Jeg var litt nervøs da jeg åpnet mailen fra Miss Universe Norge. Jeg håpet og trodde at jeg kom til å gå videre, men var slettes ikke sikker, og det var ikke fritt for at jeg kjente sommerfuglene flakse i magen. Heldigvis gikk jeg videre. Det var en herlig følelse, og jeg ble ufattelig glad og ikke minst takknemlig overfor alle de fantastiske menneskene som har støttet og hjulpet meg til nå.

tivitetspoengene, dommer og publikumspoeng som avgjør konkurransen. Det er et hektisk program deltakerne skal igjennom, men Lejla trives med det høye tempoet. – Jeg synes det er veldig gøy og er hele tiden klar for nye utfordringer. Jeg fikk akkurat beskjed om at jeg besto byggingeniør eksamen, og til neste uke drar jeg til Montenegro for å designe finalekjolen, forteller hun.

post@arendalstidende.no

Klar for nye utfordringer Den store finalen

Arendals Tidende skrev om Lejla i mai, og da kunne den blide jenta på 21 fortelle om drømmen om å være med i en missekonkurranse og om sine høye målsettinger for konkurransen.

Miss Universe blir sett på som den største og mest glamorøse skjønnhetskonkurransen i verden, men det handler slettes ikke bare om skjønnhet, og det holder ikke å bare være pen.

Finaleklar

Lejla forteller om aktivitetspoeng som deles ut til deltakerne gjennom blogging, markedsføring, casting og kurs. Det er en totalpakke bestående av ak-

Lejla har hele tiden ment at hun kan vinne hele konkurransen, men var likevel spent da hun mottok budskapet.

Finalen går av stabelen 28. september i Oslo. Alle finalistene som står på scenen i september er kvalifisert til å representere Norge i internasjonale skjønnhetskonkurranser. I finalen skal jentene gjennom en badedraktkonkurranse, en aftenkjolekonkurranse og et personlighetsintervju. Lejla gleder seg, og Arendals Tidende ønsker henne masse lykke til i finalen.

kjemper John (Armie Hammer) mot korrupsjon og kriminalitet. Med et turbulent, utgjør de likevel månedens superduo.

«Hi ho Silver, away!»

Amerika skulle samles med jernbaner og tog. Hardt arbeid og mye maktspill var en stor del av utviklingen. I Texas stod tiden litt stille og den ville western holdt sin plass. Etter lange tider med fred mellom indianere og lokalbefolkningen så alt ut til å gå sin rette gang mot fremskritt.

Det mangler ikke på humoren på John og Tontos jakt på rettferdighet. Målgruppen blir nok litt snever, men treffer de samme som er fan av Pirates of the Caribbean. Johnny Depp gir Tonto en egenart og som skuespiller går det ikke an å finne feil hos. Armie Hammer er den kjekke helten og bidrar godt til lattermusklene hos publikum.

Rettferdighet

Cowboy og indianere

På vei hjem fra storbyen ble turen til nyutdannede advokat John litt annerledes. Som en rettskaffen mann gjorde han et forsøk på å holde freden vedlike.

Som den yngre garden likte Pirates of the Caribbean, vil den samme målgruppen sitte i kinosalen og tenke «lol». Skytescener med seksløpere som aldri går tomme for kuler, klønete akrobatikk og William Tell-overturen skaper en skikkelig western film. Den var litt i det lengste laget, men sviktet ikke på underholdningen. Dette er en riktig god popcornfilm.

Allerede tidlig i filmen kommer actionscenene ridende og satt stemningen for resten av historien. Sammen med Tonto (Johnny Depp), en halvgal indianer

Original tittel: The Lone Ranger Genre: Action / Eventyr / Western Regi: Gore Verbinski Skuespillere: Johnny Depp, Armie Hammer, Tom Wilkinson, Helena Bonham Carter, William Fichtner, Barry Pepper, James Badge Dale Lengde: 2 t. 29 min. Nasjonalitet: USA Språk: Engelsk Aldersgrense: 11 år - Frarådes ungdom under 11 år

FREDAG 5. JULI 2013

KULTURKALENDER

Faste arrangementer Tur: Månedens tur for juni og juli går ut til Tverdalsøy, øya som knytter seg til Flostaøya ved Kilsund helt øst i Arendal kommune. For kartbeskrivelse og hvordan komme seg dit, se www.arendal.kommune.no, og søk månedens tur. Austlid Frilandsgartneri: Lokal mat i gårdsbutikk. Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent fredag-søndag kl. 12-18. Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til salgsutstillingen «Imagine» av Tom Erik Andersen. Åpent fra 13. juni til 28. juli. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag-fredag kl. 11-19 og lørdag kl.11-16. Kunstutstilling: Atelier S.G. på Hisøy er åpent mandag og fredag kl. 12.0016.30. Kunstutstilling: Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset i Torvgaten i Arendal inviterer til utstilling og salg av kunsthåndverk hver lørdag kl.10-15. Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12-16, samt torsdag kl. 12-17. Museer: Det gamle by museet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag-fredag kl. 10-15 og lørdag kl. 10-14. Museer: Eydehavn Museet er åpent hver tirsdag - søndag kl. 12-16 frem til 18. august Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent alle dager fra kl. 10-16. Fritid: Hove klatrepark på Tromøy er åpen hver søndag i sommerhalvåret kl. 12-15. Åpen gård: Bjørnebo gård er åpen hver søndag kl. 1115. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag-fredag kl. 9-15. Pårørende: LMS Arendal

(Landsforbundet mot Stoffmisbruk) er støtteforening for pårørende til rusavhengige.Vi har åpent kontor hver mandag i våre lokaler på Langbryggen 17, fra kl. 11-15. Velkommen inn for informasjon, råd og veiledning eller bare en prat. Dansekveld: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegdelagets lokaler i Vestregate 21B hver mandag kl. 19.3022.00. Musikk: Mats & Stophe synger og spiller på Madam Reiersen på Tyholmen hver kveld fra kl. 22.00 frem til 11. juli. Revy og teater: Kulturnettverket inviterer til kulturhistorisk vandreforestilling, en farsepreget gjennomgang av Arendals historie med Knut Elvik. Spilles tirsdager, onsdager og lørdager fra 2.-29. juli. Fredag 5. juli Konsert: Det inviteres til lunsjkonsert i Trefoldighetskirken i Arendal fredag kl. 12.00, der Anlaug

Seljåsen Stabell spiller cello og Thor Henning Isachsen orgel og piano. Kunstutstilling: Staubø kultursenter inviterer til utstilling med arbeider av Benita Tornhol fra 4.-7. juli, samt arbeider av Marie Synne Hannemyr, Pål Undal og fra Hildes Potteri. Kultursenteret er åpent torsdag-søndag kl. 12-19. Marked: For tredje år på rad gjester vårt flotte europeiske matmarked Torvet i Arendal tre dager til ende fra torsdag 4. juli kl. 10.00. Gatene syder av herlige lukter. Torsdag er delt kveldsåpent til kl. 22 i bybutikkene, P4s sommershow gjester Kanalplassen, liv og røre i byen. Konsert: Den irske artisten Andrea Rice m/band holder konsert på Staubø Kultursenter kl. 19.30. Musikk: Pianoentertainer Easton Davis underholder på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl. 22.00. Musikk: Ole Morten Andersen synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen kl. 22-02.

Lørdag 6. juli Fiske: Froland Jeger og Fiskerforening, Norges JFF og Sølvkroken inviterer til gratis fiske for barn i Gjestehavna på Tyholmen fra kl. 12-14. Cafe: Revesand Bedehus og Søndagsskolen inviterer til «Kafe Lillevidden» på Revesand Torv på Tromøy kl. 12-15. Konsert: Staubø Kultursenter inviterer til Konsert med Elin Prøysen og Egil Johansson kl. 19.30. Musikk: Pianoentertainer Easton Davis underholder på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl. 22.00. Musikk: Ole Morten Andersen synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen kl. 22-02. Søndag 7. juli Konsert: Staubø Kultursenter inviterer til visekveld med Ben Solem, Per Loennechen, Per Otto Larsen og Harald Rike Arnesen kl. 19.30. Musikk: Det inviteres til Livemusikk og Jam, Tor med venner lager party, på Pia Zawa på Langbryggen fra kl. 22.30.

FREDAG 5. JULI 2013

Ung i sommer G N Cecilie Bjerkelid

ALDER: 18 år

Beskriv deg selv med tre ord. – Veslemor fordi jeg liker å gå og passe på at folk har det greit og sånn selv om det nok, noen ganger, kan bli litt mye av det. Skoleflink fordi jeg stort sett jobber hardt og målrettet med det og får et greit resultat. Jeg har nok en tendens til å bli den lille nerden, da. Til sist vil jeg si at jeg er snill? Ja, tror nok de fleste oppfatter meg som det, og det er da en god ting. Har du kjæreste? – Ja, og han er veldig søt og snill. Er du et A- eller B menneske? – Jeg er vel noe sånn midt i mellom, men det er jo så klart deilig å sove litt lengre når man har fri da og gjerne sitter litt lengre oppe også. Hva skal du i sommer? – Jeg får besøk av kjæresten, på båttur, være med gode venner og venninner, men først og fremst bare nyte ferien og slappe av tenker jeg. Skal jo blant annet ut og ha en liten «reunion» med gamle klassekamerater etter hvert når været blir bra og det passer seg. Hva liker du å gjøre om sommeren? – Om sommeren liker jeg jo å være med familie og venner, være i båten og reise litt rundt da. Deilig å benytte tiden til å komme seg litt bort fra hjemmet. Ellers så er det jo å sole seg, høre på musikk, og reise på tivoli eller anna gøy hvis det skjer noe spesielt. Jeg var på tivoli med noen venninner nå sist da det var tivoli i Grimstad, veldig morsomt, men ikke så mye å velge mellom for oss store jenter, følte oss vel heller litt barnslige, men det må være lov. Hva er ditt beste sommer minne? – Å sitte i Pollen og skravle med ei god venninne til langt ut på kveld om alt og ingenting mens sola sakte går ned og det til slutt blir for kaldt til å sitte lengre. Ekstra kos er det jo selvsagt om en gatemusikant står på et hjørne, ikke så langt unna og spiller mu-

sikk. Da føler jeg virkelig at det er sommer. Har fått noen gode minner med det. Ellers så er jo et annet godt sommerminne når jeg og to andre satt båtvakt på ei brygge, og bada klokken fem på morgen bare for å gjøre det siden da var båtvakten over. Hva kan du ikke la være å gjøre om sommeren? – Bade, det hører jo sommeren til, det blir liksom ikke ordentlig sommer om man ikke kan si at man har bada og vært på båttur. Er oppvokst som båtmenneske så det hører på en måte til.

Hva er favorittisen din? – Kroneis med jordbær tror jeg må være favorittisen. Hva er dine sommerambisjoner? – Få flat mage? Nei, tror nok heller jeg skal nøye meg med å nyte sommeren som den er og bare gjøre akkurat det jeg har lyst til. Har vel ikke noen spesielle ambisjoner tror jeg, selv om det selvsagt hadde vært fint om magen plutselig ble flat og fin. Men sånt kommer jo ikke av seg selv, og trening har det nok vært litt smått med i det siste.

Skal du på festivaler i sommer? – Jeg må da nesten det! Det ble Hovefestivalen i år, gitt. Ikke det at jeg har pleid å reise rundt på så mange festivaler at det gjør noe, men nå passet det greit og jeg er gammel nok til å jobbe som frivillig så det ikke koster så mye. Dessuten har jo en del av vennene mine vært med i noen år nå og de maste om hvor bra det var, og at jeg også burde bli med. Men for all del, gleder meg som en unge jeg! Jeg liker godt litt liv og røre med god musikk og gode folk rundt meg med masse god stemning Har du en sommerjobb? Nei, ble visst ikke det i år. Forsøkte å dele ut noen CV-er men var nok rett og slett litt sent ute. Har du bada i år? – Ja, jeg måtte kjenne på temperaturen. De to siste åra har jeg bada tidlig, et sted mellom mars og april når det har vært litt ekstra varmt, men i år ble det ikke noe bading før etter 17.mai. Jeg skulle gjerne ha bada før, men det har ikke frista eller så har jeg vært et sted hvor det ikke var vann å bade i. Men har til nå fått bade tre ganger det er jo i alle fall litt. Hva er din sommerlåt? – Min sommerlåt? Det vet jeg helt ærlig ikke for jeg hører på så mye forskjellig, men må det være en med litt liv og glede i.

Skriver ungdomsportrettet for Arendals Tidende: Raissa N. Lomboto er 17 år. Hun går på Sam Eyde vgs, medier og kommunikasjon Vg2. Raissa liker å skrive og ta bilder og er positiv til det meste.

Kombibenker med og uten rygg 4-seter og 6-seter

Uten rygg

Fra 1100.Lengde: 120 - 170 cm Kan også leveres som separate enheter i forskjellige størrelser

Med rygg

Fra 1500.-

Gratis utlån av henger.

Man - Fre 8-15 Tlf. 37 07 67 43

ARENDAL FENGSEL

06-28 Arendals Tidende

FREDAG 5. JULI 2013

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

FREDAG 5. JULI 2013

I BOKHANDELEN FRA 1. JUNI

En åpenhjertig fortelling om overgrep, spiseforstyrrelser, kjærlighet og veien til et godt liv

Pris kr 350,ISBN 978-82-999197-2-2

KAN OGSÅ BESTILLES FRA FORLAGET

Forfatter Ann-Christin Johansen

post@gaveca.no

KUNNGJØRINGER

FREDAG 5. JULI 2013

kunngjøringer

Dødsfall Rein H. Isnes 9. juni 1935 – 28. juni 2013 Filipinene Dardette, Juleann, Monika, Geir, Hanne, Kjetil, Karl-Alfred, Gro, Ivan, øvrige familie Begravelsen vil finne sted på Filipinene

• arbeid utføres

Petter Reinertsen 8. august 1933 – 1. juli 2013 Tromøy Olaf, Laila, Gerd, øvrige familie Begraves fra Færvik kirke fredag 5. juli kl. 10.30.

ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

•

arbeid utføres

selges

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70

Karl Elis Hansen 24. august 1925 – 1. juli 2013 Saltrød bo- og omsorgssenter Ruth, Lene Marie, Roald, Åse Margrete, Hans,Tom Elis,Anne Grethe, Knut, Camilla,Ane, Morten, Kristin, Karine,Tom Eivind, Bjørn Åge, Mathilde, Hanna,Anne Lene, Jørgen, Casper, Fredric, Håvard,Andreas, Julie, Emil, Josefine,Theodor, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke tirsdag 9. juli kl. 12.30.

•

Svenn Adrian Madsen 24. mars 1933 – 1. juli 2013 Helle Inger Margrethe, Roald, Elisabeth, Karin Britt, Odd Arne,Anne Marit, Erik, Inge, Roy, Svein, Unni, Grete, øvrige familie Begraves fra Øyestad gamle kirke tirsdag 9. juli kl. 12.30.

begravelsesbyrå

www.varmepumpe-agder.no

Annonse? 40 69 22 22

arbeid utføres

annonser@ arendalstidende.no

Muntre fortellinger fra oppvekst i Arendal av Olaf Pfaff De som måtte lure på hva i all verden dette dreier seg om, har antakelig aldri vært ute en sommerkveld og fanga krabber.

De fleste har vel gjennom sin barndom vært med på epleslang. Men hva med valnøttslang? Les om enestående og forunderli ge ”jakt” på denne fremmedartede nøtt.

Går det an å dykke med gass maske og alminnelig vann slange tilkoblet manuell dykkerpumpe?

Sier ikke mer.

Mange betrakter tunge, dors ke rotter som noen uhyggelig e beist. Det gjorde vi også, men bare i begynnel sen...

Til salgs i bokhandelen kr. 250,-

Midt opp i en forestående byggeboom, vil det være i allmenn interesse at Arendals fremtidige byutviklin g må være tuftet på de folke valgtes klokskap, smak og nødvendig mot.

Det skylder De: - Arendal,

oss, og våre etterkommere . “Bare de som tar med ro det folk ellers er opptatt av, kan være opptatt av det folk ellers tar med ro.” Sitat Chang Chao.

r og over bryggekanten

To år gammel var jeg da krige n nådde Arendal. Mange bilde r og ulike inntrykk veltet innover oss, uten at vi så eller helt ante rekkevidd en av å være i krig. Men minnene sitter - som f.eks . flystyrt i Hølen våren 1945 . Hva med vår egen tid? Og hva med Arendal?

Olav “Gotti” Pfaff: Arendal - Fra et liv unde

Skådd! Forover! Akterover! Hold ho der!

Olav “Gotti” Pfaff

ARENDAL

Fra et liv under og over bryggekanten

FREDAGpå 5. JULI 2013 dag: denne 28Det skjedde

for 5 år siden

Spill & Moro for 50 år siden

uke 27

ØYEBLIKK

FREDAG 5. JULI 2013

Traditional Market i Arendal

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

4 – 6. juli arrangeres Traditional Market for tredje gang på Torvet i Arendal. Markedet er et unikt europeisk matmarked, og et populært innslag i bybildet. Liflige dufter siver rundt på Torvet og lokker publikum til seg. Seks forskjellige land er representert, og det er mye spennende å få kjøpt på markedet. Kaker, godteri, oster og spekemat er bare noe av det som tilbys.

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@arendalstidende.no

Det skjedde på denne dag Den 5. juli 1641 fikk Kristiansand bystatus. Det skjedde på denne dag:

VI GRATULERER

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259

Hipp hurra for verdens beste Evander som fyller en hel hånd 04.juli! Kjempeglade i deg <3

Klem fra Spiderman, Ariel, Alana, Sebastian, Bjarne og Mamma.

JUBILANTER for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Egoistiske bilførere Det er blitt mer egoisme blant bilførere de siste årene. Det mener annenhver austegd. De fleste irriteres av bilister som ikke bruker blinklys eller ligger for nært oppi bilen foran. Ifølge en stor undersøkelse om bilkjøring fra forsikringsselskapet If, opplever 50 prosent i Aust-Agder at det er blitt mer egoisme blant bilførere de siste årene. Bare 1 prosent sier at det er blitt mindre egoisme, mens 34 prosent mener det ikke har vært noen endring. Resten svarer vet ikke.

FREDAG 5. juli

90 år

Gunnar Nesodden, Froland

70 år

Kåre Torbjørn Heia, Hynnekleiv

60 år

Magne Bjellerås, Saltrød

Bil-postkasser Det er ikke alltid like lett for en som biler til posten eller postkassen for å få lagt på et brev, å parkere bilen imens. I større byer er det nesten umulig i sentrum. Gøteborg har søkt å løse problemet ved å sette opp en rekke postkasser som er plassert slik at man kan kjøre helt inntil og legge på bevene uten å behøve å gå ut av bilen.

Fuglen er iaar uanmindelig tidlig utviklet. Vor Meddeler oplyser, at han allerede i Juni Maaned saaRypekuld, hvori 10 flyvedyktige Kyllinger.

Birgith Hege Rebbestad, Bjorbekk

40 år

Bente Engenes, Rykene Heidi Olsen, Rykene

70 år

90 år

Finn Sem Mathiesen, Arendal

85 år

Frank Hokland, Arendal

60 år

Frank Johansen, Nedenes Linda Ekløff Muller, Eydehavn

Finn Østebø, Arendal

Hege Larsen Willumstad, Nedenes

Samuel Olsen, Arendal

Tore Olsen, Arendal

Svein Aanonsen, Arendal

Bjørn Arild Reppe, Færvik

Stein Erik Terjesen, Nedenes

70 år

Inge Olaf Jensen, Nedenes

50 år

Jan Omdahl, Færvik Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

40 år

Gunn Elisabeth Moe, Eydehavn

marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964

MANDAG 8. juli

Øyvind Johan Stausland, Kolbjørnsvik

Per Helge Urdal, Bjorbekk

raissa.n.lomboto@arendalstidende.no

50 år

Sigmund Messel, Froland

40 år

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096

SØNDAG 7. juli

70 år

LØRDAG 6. juli

50 år

morten.a.sorensen@arendalstidende.no

40 år

Steinar Andreassen, Saltrød Preben Guttormsen, Arendal Maryan Mahamad Hassan, Arendal Jaroslaw Ireneusz Mrozik, Rykene Morten Olsen, Arendal

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

TIRSDAG 9. juli 95 år

Valborg Conradi, Arendal

75 år 100 ÅR SIDEN

50 år

Inger Liv Wroldsen, Arendal

Helge Egil Rivli, Eydehavn 50 ÅR SIDEN

for 50 år siden

eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Anna Gerd Ellefsen, Bjorbekk Tormod Frøysnes, Nedenes

Karen Serine Lyngroth, Froland

60 år

Thore Bjelland, Eydehavn

Kirsti Jorund Skeibrok, Eydehavn Kjell Joleiv Walle, Eydehavn

50 år

Lasse Svensson, Froland

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

40 år

Signe Lindtveit, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

Produksjon Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

22.15 The Paradise Det handler om kjærlighet i Storbritannias første varehus i 5. JULI 2013vi en fargerik verden viktoriatiden. I «TheFREDAG Paradise» møter som tiltrekker kunder med blonder og vakre kjoler

23.30 Katyn Polsk drama frå 2007

20.00 Allsang på grensen Den svenske MGP-vinneren Robin Stjernberg står på samme scene som Aleksander Rybak under «Allsang på Grensen»

TV-PROGRAMMET

23.00 Hannibal Hannibal tolker sitt komplekse forhold til FBI-agent Will Graham med sin egen terapeut

21.30 Bones Bones” er basert på virkelige hendelser, og skildrer livet og arbeidet til Dr. Temperence Brennan

20.00 Attenboroughs 60 ville år! Vitenskapen oppdaget DNA-molekylet året etter at Attenborough laget sin første naturfilm

21.10 Bollywood!: Dabangg Indisk romantisk actionkomedie fra 2010

06.25 Det gode bondeliv 06.55 Hygge i hagen 07.25 Millionær i forkledning 08.15 Bitt av naturen 08.45 På vei til Balestrand 09.15 Sommeråpent 10.00 BalestrandKalvåg 12.00 Nyheter 12.10 Balestrand-Kalvåg 13.30 Glimt av Norge:Full storm ved Stad 13.45 En mann gikk i land fra Englandsbåten... 14.15 Folk: Verdensarvens vaktmester 15.00 Nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield 16.00 Krøniken 17.00 Nyheter 17.10 Millionær i forkledning 18.00 Oddasat - nyheter 20.10 Tilbake til Malungpå samisk 18.05 Tegnspråknytt Det fargerike og festglade folket som dyrker cam18.10 Brille pinglivet på Malung er tro mot tradisjonene 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 20.00 Nordkalotten 365: Et år på tur med Lars Monsen 19.30 På vei til Kalvåg 20.00 Attenboroughs 60 ville år! Den siste turen på Nordkalotten går til Enaresjøen i Nord20.55 20Ettspørsmål Finland. år har gått så 21.25 Sommeråpent veldig fort, men turkameratene Lars ogScott Foss er 22.25 ogmette Baileypå mange gode naturopplevelser 23.10 Kveldsnytt 23.25 Lulu og Leon 00.05 Paul McCartney - Kisses Live 01.20 Man to man 03.20 5080 Nyhetskanalen 03.50 Scott og Bailey 04.35 På vei til Kalvåg 20.45 Aust-Afrikas ville hjarte 05.05 Sommeråpent

10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 En reise i vannets fremtid 11.45 De skapte Silicon Valley 13.00 Kunsten å utrede 13.55 Hemmelige svenske rom 14.10 Skattejegerne 14.40 Vår aktive hjerne 15.10 Hvem tror du at du er? 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Skattejegerne 19.30 Tine Skolmen 17.30 På tro og Aremøter Mathias Eick Are besøker norges største 20.00 Sommer i arkivet: Sommerlovsangstjerne for å hjelpe ham å Dag på Frøysjøen skrive en lovsang 20.30 Faktor: Vestlandsbygda 22.15 den Dokusommer nederlandske draumen 21.00 Nyheter Mysteriet Holst 21.10 Dabangg 23.10 Mannen som hoppet fra verdensrommet 00.40 Costa del Moll

21.45 Mord og mysterier Debbie Moffet blir funnet drept, slått i hjel med et gigantisk ostestykke av den FREDAG 5. JULI verdensberømte osten Midsomer Blue

20.00 So You Think You Can Dance Danserne som kom gjennom nåløyet i diverse byer opptrer for dommerne en gang til i håp om å komme med

21.30 Swordfish Dypt inne i cyberspace ligger USAs mørkeste hemmeligheter og flere milliarder dollar gjemt vekk

06.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Jenter på hjul 13.00 En bit av Norge 13.30 Tour de France: Siste nytt 13.45 Før Tour de France 14.10 Tour de France: 7. etappe 17.35 Etter Tour de France 18.00 Tour de France: I dag 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 22.50 Sportsnyhetene Ocean’s Thirteen 19.00 Villdyrlegen Tretten er det nye med tolv, iKatarina det tredje 20.00 Sommertid ogkapitellet fra Oscar-vinnerne George Clooney Øyvind og Steven Soderbergs krim-eventyr 21.00 Nyhetene 19.30 Været En bit av Norge 21.20 21.25 Vi drarSportsnyhetene med Andreas til den værharde 21.35 Tour de France: I kveld for å Helgelandskysten i Nord-Norge 21.45 Mord og mysterier smake kveite 22.45 Mord og mysterier 23.45 Eurojackpot trekning 00.05 Sommertid med Katarina og Øyvind 01.05 Dag 01.35 Film: Alien 3 03.45 Film: Alien 4

06.00 Will & Grace 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.50 Wipeout UK 07.55 Happy Endings 08.20 Den syvende himmel 09.10 Real Housewives of New Jersey 10.00 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.50 Friends 12.20 Friends 12.50 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 The War at Home 15.40 Christine 21.30 The Guardian 16.10 Cougar Town Etter en tragisk mislykket redningsaksjon, 16.40 Friends får legendariske 17.10 Friends livredderen et oppdrag han ikke vil Two ha - åand treneaopp 17.40 Halflivredderaspiranter Men 20.30 Ekstremt vekttap 18.05 The Big Bang Theory 18.30tidligere The Bigkorpsdronninga Bang Theory Den 19.00 Cougar Town LaRhonda (24) nå 197 kilo 19.30 Kongsvikveier ungdomsskole 20.00 So You Think You Can Dance 22.00 The Graham Norton Show 23.00 Castle 23.55 Politiskolen 01.50 CSI: Miami 02.40 48 timer 03.35 Outlaw Bikers 04.30 Smallville 20.00 Endelig ferie 05.20 The War at Home

06.00 Better With You 06.30 Better With You 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Hellstrøms mesterkokk 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Hell’s Kitchen USA 16.00 Kongen Queens 21.00 Speed 2:avCruise Control 16.30 NCIS Den fartsglade Annie Porter har 17.30 Bones en skummel tendens til å ende 18.30 Luksusfellen Sverige opp med terrorister 19.30i trøbbel Hele Sverige baker 21.30 Evig Idin 20.30 How Met Your Mother 21.00din» HowerI Met Your Mother «Evig en oppdatert ver21.30 Swordfish sjon av eventyret omApes Askepott, 23.15 Planet of the den fattige jenta som får sin prins 01.20 Psycho 03.10 A Walton Thanksgiving Reunion 05.00 Better With You 05.30 Better With You

19.30 Dokusommer: Babyverden 21.45 Hunted 21.00 Du, meg og Dupree Denne britiske naturserien tar oss gjennom ni afrikan- Amerikansk dokumentar En snikmorder forteller Sam at han forsøPå Norsjø Ferieland gjør familien Livet kan knapt bli bedre for ske land for å utforske kreftene som har formet det ker å beskytte henne mot en konspirasjon Prøis seg klare til premieren på piratdet nygifte paret Carl og Molly MacGyveri Afrika 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 M*A*S*H 08.30 M*A*S*H 09.00 That ‘70s Show 09.30 Punk’d 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant oss 07.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.45 Hundehviskeren 09.40 turbulente06.00 landskapet igangsatt selskap teaterstykket Peterson 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 av fem multinasjonale Fødeavdelingen 10.40 Judge Judy 11.05 One Tree Hill 11.55 Ugly Betty 12.50 Gossip Girl 13.40 Gilmore Girls 22.15 TheMacGyver Paradise 23.3016.00 Katyn 20.00 Hannibal 21.30 Bones 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 ScrubsAllsang på grensen 14.35 One Tree Hill 15.30 23.00 Unge mødre 16.00 Unge mødre 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 17.30 That ‘70s Show 18.00 That ‘70s Show 18.30 Før kampen 18.55 Kristiansund HamKam 21.00 Film: Bad Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre 20.00 Unge mødre 20.30 Blade Runner: 21.35 henRails Det handlerCompany om kjærlighet i Storbritannias første varehus i Polsk drama frå 2007 Den svenske MGP-vinneren Robin StjernHannibal tolker sitt komplekse forBones” er Tiltalt basertforpådrap virkelige 23.15 Criminal Minds 00.10 Blue Mountain State 00.35 Blue Mountain State 01.05 Pacific Blue 02.00 & Ties 23.35 Midnatt i det gode og ondes have 02.40 The Closer 03.45 Cold Case 04.40 Vampire Diaries 05.30 viktoriatiden. I «The Paradise» møter vi en fargerik verden berg står på samme scene som Aleksander hold til FBI-agent Will Graham med delser, og skildrer livet og arbeidet Pacific Blue 02.50 Pacific Blue 03.45 Pacific Blue 04.35 24 05.30 Whacked Out Sports Ekstrem rengjøring som tiltrekker kunder med blonder og vakre kjoler Rybak under «Allsang på Grensen» sin egen terapeut til Dr. Temperence Brennan 06.00 X-Weighted 06.45 Dawson’s Creek 07.35 Hollyoaks 08.05 Kourtney og Kim i New York 08.35 Last Man Standing 09.00 Don’t Trust The Bitch 09.25 Top Model UK 10.20 Eventyrbryllup 11.10 Baronessen flytter inn 12.00 The Talk 12.45 Last Man Standing 13.10 Don’t Trust The Bitch 13.35 Home and Away 14.05 Home and Away 14.35 Glee 15.25 Grey’s Anatomy 16.20 Being Erica 17.10 Amazing Race Norge 18.00 Amazing Race Norge - fortsetter 18.30 Kjendishusjakten 19.00 Top Model UK 20.00 Film: Hvordan bli dumpet på 10 dager 22.10 Film: Le Divorce 00.25 Medium 01.20 Dallas 02.15 Dallas 03.10 Jersey Cheer 03.35 Kjendishusjakten 04.05 Buffy 04.50 Hollyoaks 05.15 The Talk

06.30 Dusørjegeren 07.00 Monster Jam 07.55 Politiet UK 08.50 Top Gear 09.55 Grensevakten 10.20 Skattejegerne 11.15 Fikserne 11.45 Lagerkrigen Texas 12.15 Pantelånerne i Las Vegas 12.45 Innkreverne i California 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.50 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Skattejegerne 17.00 Barhjelpen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Lagerkrigen Texas 21.00 Rude Tube 21.35 Rude Tube 22.10 Rude Tube 22.40 Rude Tube 23.10 The Big Bang Theory 23.40 The Big Bang Theory 00.10 Rude Tube 00.40 Rude Tube 01.10 Observe and Report 02.50 Spesialstyrken 03.35 Breaking Bad 04.25 CSI: Miami 05.10 Dusørjegeren 05.35 Workaholics

06.00 En, to, tre - oppussing! 06.55 Doc Martin 07.50 McLeods døtre 08.40 En, to, tre - oppussing! 09.35 Accord12.10 Angel in Training 13.50 Tilbake til fortiden 15.40 Acceptance 17.20 Rookie of the Year - Grønnskollingen 19.30 Barnas 20.25 borettslag 21.30 i Seattle ingblod to Jim 10.00 According20.30 to JimTangerudbakken 10.30 Undercover Boss Canada 11.25 NYPD BlueSøvnløs 12.15 Murdoch-mysteriene 19.15restaurant Camilla 21.00 Hamlet 23.25 Kjærlighet på menyen 01.05Politiet Stranger iInMalmö My Bed 02.35 Out of the21.45 Ashes Arne Dahl: Ondt 13.10 Doc Martin 14.10 Drømmedesign 15.15 Undercover Boss Canada 16.20 slankerog USAradiopsyko17.25 Drøm04.25 Bad Lieutenant De seks kokkebarna er nå i full sving. De har fått sin Svensk dokumentarserie i seks En svensk mann blir funnet brutalt myrEtt år er gått siden gjengen i TangeDet Jamie er julaften, men om landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Wallander: Silkeridførste store utfordring – åUSA komponere og lage07.30 en tredet The på en flyplass i USA, og 00.15 drapsmanborettslag ble House tv-kjendiser, logen Marcia03.55 Fieldstone spør 06.00 Fear Factor 07.00 Community TV Shopdeler 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 deren Jamie slankerrudbakken USA 01.15 Letterman 02.15 03.10 Sporløst forsvunnet According to Jim retters middag som skal mesterkokken nenTwo sitter nå på flyet på vei According til Stockholm et begivenhetsrikt lytterne om hva de ønsker seg Fresh Prince of Belimponere Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 04.20 to Jim 04.45 McLeods døtre år 20.00 Attenboroughs 60 ville år!Guy 15.30 Simpsons 16.3021.10 Bollywood!: Dabangg 21.4518.30 Mord og mysterier 20.00 So You Think You Can Dance 21.30 Swordfish and a Half Men 14.30 Family Kongen av Queens 17.30 How I Met your Mother 19.30 Karl Johan 20.00 Dr. T og kvinnene 21.55 Standup: Jack Dee live fra Apollo 22.50 Man to man 00.45 Dama Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Simpsons 20.30 Simpsons 21.00 American Dad 21.30 American Dad 22.00 Vitenskapen oppdaget DNA-molekylet etter IndiskEuropean romantisk actionkomedie Moffet blir funnet drept, slått01.15 i Sexministeriet Danserne 01.45 som kom gjennom nåløyet Dypt inne i 03.10 cyberspace til Kristian Valen Bisarre skader 02.15 Blod, svette og luksus Trekantligger 03.50 American Dad 22.30 American Dadåret 23.00 First at Sunday 00.45 Poker Tour [9] 01.50 Ringu 2 Debbie 03.35 Cops Attenborough laget sin første naturfilm fra 2010 hjel med et gigantisk ostestykke denLee Nelson-show i diverse byer opptrer for dommerne USAs mørkeste hemmeligheter og Påpp og Råkkav 04.15 04.05 MAD TV 04.55 Operation Repo 05.20 Operation Repo verdensberømte osten Midsomer Blue en gang til i håp om å komme med flere milliarder dollar gjemt vekk

22.15 Den sanne historien: Gladiator Hvordan levde de romerske gladiatorene som er modell for storfilmen Gladiatoren? Vi skal se at virkeligheten var enda sterkere enn filmen 20.10 Tilbake til Malung Det fargerike og festglade folket som dyrker campinglivet på Malung er tro mot tradisjonene 06.30 Niklas’ gourmetreise 07.00 Millionær i forkledning 07.50 Hygge i Strömsö 08.30 På vei til Kalvåg 09.00 Sommeråpent 10.00 Kalvåg-Ålesund 13.30 Glimt av Norge: Byvandring i Ålesund 13.40 Ut i naturen: Herdalshuldra 14.20 Folk: Kva er det med Flø? 14.50 Skjærgård uten ende 15.00 Single kvinner 18.00 20 spørsmål 18.30 store og treville småhjarte 20.45 To Aust-Afrikas 19.00 Dagsrevyen Denne britiske naturserien tar oss gjennom ni afrikan19.30 Lotto-trekning ske land 19.40 På for veiåtilutforske Ålesundkreftene som har formet det turbulente landskapet i Afrika 20.10 Tilbake til Malung 20.40 Fader Brown 21.30 Sommeråpent 22.30 Hotellenes hemmeligheter 23.15 Kveldsnytt 23.30 Flash of Genius 01.25 Dansefot jukeboks m/chat 03.55 Lulu og Leon 04.35 På vei til Ålesund 05.05 Sommeråpent

23.45 Dokusommer Et liv med andre sanser 17.30 På tro og Are Are besøker norges største lovsangstjerne for å hjelpe ham å skrive en lovsang 10.00 Med hjartet på rette staden

10.50 Hvem tror du at du er? 11.50 Ingen grenser 12.45 Hemmelige svenske rom 13.00 Lang Lang - kunsten å være en virtuos 14.25 Forsker-grand prix 2012 Trondheim 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Evig vekst 17.30 På tro og Are 18.00 Tine Skolmen møter MatEick 19.30 hias Dokusommer: Babyverden 18.30 Mannen som hoppet fra Amerikansk dokumentar verdensrommet 20.00 Diamond League fra Paris 22.00 Fotografen og keisaren 22.30 Da Ålesund brant 23.25 Filmens historie 00.30 Dabangg

20.00 Luftens helter Det blåser storm med orkan i kastene i Alta, og ingen har klart å lande der denne dagen. På Sandane lufthavn er det dåp 22.50 Ocean’s Thirteen Tretten er det nye tolv, i det tredje kapitellet fra Oscar-vinnerne LØRDAG 6. JULI George Clooney og Steven krim-eventyr 06.00 TV 2Soderbergs Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Historien om en helt 13.00 Ekspedisjonen Tangaroa 13.30 Tour de France: Siste nytt 13.45 Før Tour de France 14.10 Tour de France: 8. etappe 17.35 Etter Tour de France 18.00 Tour de France: I dag 18.30 Nyhetene 18.45 21.45 Været Hunted 18.50 Sportsnyhetene En snikmorder forteller Sam at han forsø19.00 Allsang på grensen ker å beskytte mot en konspirasjon 20.00 Klaus påhenne kanten igangsatt av fem multinasjonale selskap 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France: I kveld 21.40 Hvaler 22.50 Film: Ocean’s Thirteen 01.20 The X Factor 03.05 American Idol 04.50 Penn og Teller 05.25 Penn og Teller

20.30 Morgan og Ola-Conny i USA Fra Las Vegas begir duoen seg til Sandy Valley i Nevada, der Morgan og Ola-Conny skal teste ut ranchlivet 21.30 The Guardian Etter en tragisk mislykket redningsaksjon, får legendariske livredderen et oppdrag han ikke vil Will ha - å&trene opp livredderaspiranter 06.00 Grace 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.50 Wipeout UK 07.55 Wipeout UK 09.00 Wipeout UK 10.05 Cougar Town 10.30 So You Think You Can Dance 12.20 Friends 12.50 Friends 13.15 Friends 13.45 Friends 14.15 Friends 20.00 Endelig ferie 14.45 Two and a Half Men På Norsjø familien 15.15 TwoFerieland and a Halfgjør Men Prøis premieren 15.40seg Twoklare and til a Half Men på piratteaterstykket 16.10 Two and a Half Men 16.35 Two and a Half Men 17.00 Camping på Öland 18.00 Ullared 19.00 101 dalmatinere 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 The Guardian 00.00 Castle 00.55 Die Hard i New York 03.20 Body of Proof 04.15 The Walking Dead 05.10 Smallville

21.30 Du har m@il Kathleen Kelly eier en liten bokhandel for barn og bor sammen med skribenten Frank Navasky 21.00 Speed 2: Cruise Control Den fartsglade Annie Porter har en skummel tendens til å ende opp medYou terrorister 06.00i trøbbel Better With

06.30 Better With You 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Parenthood 3 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Pregnant in Heels 12.00 Real Housewives of Beverly Hills 13.00 Real Housewives of Beverly Hills 14.00 Real Housewives of 21.00 Du, meg og Dupree Beverly Hills Livet kan knapt bli bedre 15.00 Real Housewives offor det nygifte paret Carl og Molly Beverly Hills Peterson 16.00 Mike & Molly 16.30 Mike & Molly 17.00 Mike & Molly 17.25 Mike & Molly 17.55 Mike & Molly 18.25 Wedding Band 19.15 Dr. Dolittle 3 21.00 Speed 2: Cruise Control 23.10 Hulken 01.40 Våre sexvaner 02.45 Making Mr. Right 04.20 Drop Dead Diva 05.20 My Boys

19.30 Barnas restaurant 20.25 Politiet i Malmö 21.45 Arne Dahl: Ondt blod 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Søvnløs i Seattle De seks kokkebarna er nå i full sving. De har fått sin Svensk dokumentarserie i seks En svensk mann blir funnet brutalt myrEtt år er gått siden gjengen i TangeDet er julaften, og radiopsykoførste store utfordring – å komponere og lage en tre- deler det på en flyplass i USA, og drapsmanrudbakken borettslag ble tv-kjendiser, logen Marcia Fieldstone spør 06.00 Frasier 06.25 Frasier 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Frasier 08.30 Frasier 09.00 Frasier 09.30nen Frasier 06.40 mor og datter 07.10 Hundehviskeren 08.05 Hundehviskeren 09.00om Modelljakten 35 + 09.50 retters middag som skal imponere mesterkokken sitter nå på flyet på vei Makeover: til Stockholm et begivenhetsrikt år lytterne hva de ønsker seg 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 M*A*S*H 15.00 M*A*S*H 15.30 M*A*S*H 16.00 M*A*S*H 16.30 M*A*S*H 17.00 Film: Nerdenes hevn 3 19.00 Ridderrivalene 19.55 Agent null 20.25 Little Britain USA 21.00 Film: Basic Instinct 2 23.10 Film: Behind Enemy Lines 01.15 Criminal Minds 02.05 Criminal Minds 03.00 Criminal Minds 03.50 Criminal Minds 04.40 Criminal Minds 05.30 Better Off Ted 06.00 X-Weighted 06.50 Kourtney og Kim i New York 07.15 Kourtney & Kim i New York 07.45 Kourtney og Kim i New York 08.15 Kourtney og Kim i New York 08.45 Kourtney og Kim i New York 09.15 Dallas 10.20 Dallas 11.10 Dallas 12.00 Dallas 12.45 Dallas 13.35 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Kendra - Livet etter Playboy 18.30 Kendra - Livet etter Playboy 19.00 Tigerstaden 19.30 Tigerstaden 20.00 Rita 20.55 Dallas - sesongpremiere 21.50 Tone 22.20 Søstrene Kardashian 22.50 Søstrene Kardashian 23.20 Skjebnedagen 00.15 Skjebnedagen 01.10 Et mørkt sinn 02.10 Et mørkt sinn 03.10 Film: Le Divorce 05.25 Tigerstaden

Hus til salgs 10.50 Hus til salgs 11.45 Unge mødre Danmark 12.15 Unge mødre Danmark 12.45 Unge mødre Danmark 13.15 Unge mødre Danmark 13.45 Slankekrigen 15.25 Judge Judy 15.55 Judge Judy 16.20 Judge Judy 16.50 Judge Judy 17.20 Judge Judy 17.50 Hus til skrekk og advarsel 18.55 Hus til skrekk og advarsel 20.00 Project Runway 21.00 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 22.00 Farlig søvn 23.10 The High School Conspiracy 01.05 Turbulent Skies 02.55 Cold Case 03.50 Cold Case 04.45 Cold Case

06.01 Monster Jam 07.05 Skattejegerne 07.55 Skattejegerne 08.50 Skattejegerne 09.45 Skattejegerne 10.35 Skattejegerne 11.30 Pantelånerne i Detroit 12.30 Trav: V75-tips 12.45 Pantelånerne i Detroit 13.15 Pantelånerne i Detroit 13.45 Pantelånerne i Detroit 14.15 Lagerkrigen Texas 14.45 Lagerkrigen Texas 15.15 Lagerkrigen Texas 15.50 Lagerkrigen Texas 16.20 Lagerkrigen Texas 16.50 Innkreverne i California 17.30 Trav: V75 18.00 Innkreverne i California 18.30 Innkreverne i California 19.05 Innkreverne i California 19.35 Innkreverne i California 20.05 Pantelånerne i Detroit 20.35 Pantelånerne: Fort Bragg 21.10 For en neve dollar 23.15 Top 20 Countdown 00.15 Politiskolen 02.15 Insider 03.10 Tung last 04.00 Gotham Comedy Club 04.45 Rude Tube

Lying to be Perfect 12.00 Crossroads 13.45 Tyson23.45 15.25 Safari 3000 17.10 For et hundeliv! 18.45 Uncon22.15 Den10.20 sanne historien: Gladiator Dokusommer 20.00 Luftens helter 20.30 Morgan og Ola-Conny i USA 21.30 Du har m@il 06.10 En, to, tre - oppussing! 07.05 En, to, tre - oppussing! 08.00 Doc Martin 08.50 Doc Martin 09.45 Drømmen ditional Love 21.00 Driven to Kill 22.50 The Escapist 00.20 Killshot 01.55 Tyson 03.25 Bloodknot om landsbygda landsbygda 11.30 Drømmen 12.30 Drømmen landsHvordan levde de romerske gladiatorene som er Et liv med andre sanser Det blåser storm med orkan i kastene10.40 i Drømmen Fra Lasom Vegas begir duoen seg til om landsbygda Kathleen Kelly eier enom liten bok13.30 landsbygda Murdoch-mysteriene 15.30 handel Murdoch-mysteriene Crownies modell for storfilmen Gladiatoren? Vi skal se at virkeAlta, og ingen har klartbygda å lande derDrømmen denne om Sandy Valley14.30 i Nevada, der Morgan og for barn og16.35 bor sammen 17.50 Gordon Ramsay: The F Word 18.55 Fantastisk design 20.00 Murdoch-mysteriene 21.00 Taggart 22.05 06.00 Ripley’s Believe It or Not 06.30 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor ligheten var enda sterkere enn filmen dagen. På Sandane lufthavn er det dåpGently 00.10 Ola-Conny skal teste ut ranchlivet med48skribenten Inspector George Inspektør Morse 02.15 Dalziel og Pascoe 03.15 timer 04.05Frank Harry’sNavasky Law 04.50 USA 09.00 Eureka 10.00 Battlestar Galactica 11.00 Jagerpilotene 12.00 Proving Ground 12.30 Top Chef 13.30 Top Chef 14.30 Top Chef 15.30 Garasjen 16.30 Formel 1: Tyskland Grand Prix - Kvalifisering 17.30 Airwolf 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Garasjen 22.00 Tattoosalongen 23.00 Josey Wales, fredløs 01.30 Dracula 03.25 Cops 03.55 Hot Set 04.50 Spesialenheten

NYPD Blue

19.30 Ikke gjør dette hjemme 20.00 Karl Johan 20.30 Standup: Jack Dee live fra Apollo 21.20 Dan in Real Life 22.55 Trekant 23.35 Fryktens sommer 01.10 True Blood 02.10 Dan in Real Life 03.50 Boardwalk Empire

TV-PROGRAMMET

FREDAG 5. JULI 2013

SØNDAG 7. JULI 06.20 Niklas’ gourmetreise 06.50 Jenter til Kilimanjaro 08.00 Tilbake til Malung 08.30 På vei til Ålesund 09.00 Sommeråpent 10.00 Molanders 10.45 Ängsö 11.15 Tinas sommerkjøkken 12.00 Attenboroughs 60 ville år! 12.55 Fader Brown 13.45 Hotellenes hemmeligheter 14.30 Grønn glede 15.00 Single menn 18.00 Et år på tur med Lars Monsen 18.30 Vi på Saltkråkan 19.00 Dagsrevyen 19.30 Sportsrevyen 19.45 Ukens høydepunkter 20.45 Aust-Afrikas ville hjarte 21.35 Gardsjentene 23.15 Kveldsnytt 23.35 20 spørsmål 00.05 Det perfekte sigøynarbryllaup 00.50 Joe Kidd 02.15 Emma 03.10 Hotellenes hemmeligheter 03.55 Fader Brown 04.40 To store og tre små 05.10 Ukens høydepunkter

09.35 Lang Lang - kunsten å være en virtuos 11.00 Skudeneshavn - Empirens sildeby 11.25 Sommer i arkivet: Den norske los 11.55 SommerDag på Fedje 12.25 Sommer i arkivet: Herskapelig - Balestrand 12.55 Fire døgn på Norges tak 13.20 Sommer i arkivet: SommerDag på Frøysjøen 13.50 Faktor: Vestlandsbygda den nederlandske draumen 14.20 Da Ålesund brant 15.15 Draumeland 16.15 Grammy Awards 2013 17.55 Norge Rundt 18.30 Fotografen og keisaren 19.00 Viten om: De tre ispolene 19.30 Babyverden 20.45 Skallamann 21.00 Nyheter 21.10 Ett år med verdens eldste guttekor 22.40 Joe Kidd 00.05 Filmens historie

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Før Tour de France 11.20 Tour de France: 9. etappe 16.35 Etter Tour de France 17.00 Tour de France: I dag 17.30 På hjul med Dag Otto - Spesial 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hovedkampen: Vålerenga - Viking 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Hovedkampen: Vålerenga - Viking 2. omgang 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld 21.45 Hunted 22.55 Fotballkveld 23.55 Wallander: Skytteren 00.55 Wallander: Skytteren 01.55 Mord og mysterier 03.00 Mord og mysterier 04.05 Verdens sterkeste mann 2008 05.05 60 Minutes

06.35 Det gode bondeliv 07.05 Sverige, 1962 08.05 Bitt av naturen 08.35 Ukens høydepunkter 09.35 Tinas sommerkjøkken 10.20 Gardsjentene 12.00 Nyheter 12.10 Aust-Afrikas ville hjarte 13.00 Nesevis 13.30 Keeper’n til Liverpool 15.00 Nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield 15.55 Sjukehuset i Aidensfield 20.00 Nordkalotten 365: Et år på tur med Lars Monsen 16.45 Nyheter Den siste turenkvinner på Nordkalotten går til Enaresjøen i Nord16.50 Sprint Finland.Oddasat Ett år har- nyheter gått så veldig fort, men turkameratene 18.00 på samisk Lars ogTegnspråknytt Foss er mette på mange gode naturopplevelser 18.05 18.10 Sprint menn 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Barnas restaurant 20.00 Knuthenborg og Lerchenborg 20.30 Spansk landsbyliv 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Mørket - naturens natteliv 22.20 Molanders 23.05 Kveldsnytt 23.20 Ålesund-Trondheim

10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Babyverden 12.05 Muntert kokketreff 13.05 Uten forsikring 14.10 Skattejegerne 14.40 Vår aktive hjerne 15.10 Hvem tror du at du er? 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 18.40 Sprint menn 19.30 Ingen grenser 20.25 i Malmö 22.15 Politiet Dokusommer 21.25 Europa - en reise gjennom Mysteriet det Holst 20. århundret 22.00 Nyheter 22.15 Eksorsisten i det 21. århundre 23.15 Afrikas ukjende historie 00.15 Kappelin i Europa 01.15 Menn som netthater kvinner

06.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 13.00 Hus til salgs 13.30 Supernanny 14.30 Brothers & Sisters 15.30 Last Man Standing 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 16.55 Forstadsliv 17.25 En moderne familie 17.55 Karl og Co 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 19.30 Oppgrader! En bit av Norge 19.30 En bit av Norge Vi drarSommertid med Andreas til Katarina den værharde 20.00 med og Helgelandskysten i Nord-Norge for å Øyvind smakeNyhetene kveite 21.00 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld 21.45 Arne Dahl: Ondt blod 22.50 Arne Dahl: Ondt blod 23.55 Sommertid med Katarina og Øyvind 00.55 Suits 01.50 Chicagokoden 02.45 Rush 03.45 Boston Legal 04.40 Due South 20.00 Alarm Allsang på- grensen 05.30 112 Luftambulansen

06.00 Will & Grace 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Wipeout UK 07.55 Wipeout UK 09.00 America’s Funniest Home Vid. 09.25 America’s Funniest Home Vid. 09.50 America’s Funniest Home Vid. 10.15 Christine (X5) 12.30 Friends 13.00 Friends 13.30 Friends 14.00 Friends 14.30 Friends 15.00 4-stjerners middag 16.00 4-stjerners middag 17.00 4-stjerners middag 18.00 4-stjerners middag 19.00 Morgan og Ola-Conny i USA 20.00 Endelig ferie 21.00 Castle 22.00 Body of Proof 22.55 The Walking Dead 23.55 Hannibal 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Outlaw Bikers 04.35 Smallville 05.20 Jesse

06.00 Better With You 06.30 Better With You 07.00 TV Shop 07.30 My Boys 08.00 Junior Masterchef Australia 09.00 Dr. Phil 10.00 Homsepatruljen USA 11.00 Top Chef 11.55 Top Chef 12.55 Top Chef 13.50 Top Chef 14.50 Top Model Australia 15.55 Top Model Australia 17.00 Top Model Australia 18.05 Supersize VS. Superskinny 19.05 Homsepatruljen 20.00 Hele Sverige baker 21.00 Du, meg og Dupree 22.55 Gordon Ramsay rydder opp 23.55 Up All Night 00.25 Up All Night 00.55 In Plain Sight 01.50 Mike & Molly 02.20 Mike & Molly 02.50 Mike & Molly 03.20 Gale gubber 05.30 Better With You

06.00 Will & Grace 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Wipeout UK 07.50 Happy Endings 08.15 Den syvende himmel 09.05 Real Housewives of New Jersey 09.55 Millionær søker kjæreste 10.45 Millionær søker kjæreste 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 Melissa & Joey 15.40 Christine 16.10 Cougar Town 16.40 Friends 20.30 Ekstremt vekttap 17.10 Friends Den 17.40tidligere Two andkorpsdronninga a Half Men LaRhonda (24)Bang veierTheory nå 197 kilo 18.05 The Big 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Asbjørn Brekke-show 22.00 Kongsvik ungdomsskole 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.00 Castle 23.55 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Outlaw Bikers 04.35 Smallville 23.00 Hannibal 05.20 Melissa & Joey

06.00 Better With You 06.30 Better With You 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Hellstrøms mesterkokk 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 15.00 Hell’s Kitchen USA 16.00 Kongen 21.30 Evig dinav Queens 16.30 NCIS «Evig er en oppdatert ver17.30din» Bones sjon avLuksusfellen eventyret omSverige Askepott, 18.30 den fattige jenta som får sin prins 19.30 Boligjakten 20.30 Top Model USA 21.30 Søvnløs i Seattle 23.30 Sex og singelliv 00.00 Sex og singelliv 00.35 Kongen av Queens 01.05 Bones 02.05 NCIS 03.05 Tough love 03.40 Sex og singelliv 04.05 Sex og singelliv 04.55 The Loop 05.20 The Loop

MANDAG 8. JULI

22.15 The Paradise Det handler om kjærlighet i Storbritannias første varehus i viktoriatiden. I «The Paradise» møter vi en fargerik verden som tiltrekker kunder med blonder og vakre kjoler

23.30 Katyn Polsk drama frå 2007

12.15 Nyheter 12.25 Langdistanse kvinner og menn 16.00 Nyheter 16.10 Mørket - naturens natteliv 17.00 Nyheter 17.10 Millionær i forkledning 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 18.05 Tegnspråknytt 18.10 Brille 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 20.00 Attenboroughs 60 ville år! 19.30 På vei til Trondheim Vitenskapen DNA-molekylet året etter at 20.00 Grønn oppdaget glede Attenborough sinDet første naturfilmfjellet 20.30 Glimt av laget Norge: hemmelege 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Gladiator 23.00 Kveldsnytt 23.15 Trondheim-Namsos 05.25 Ålesund-Trondheim

09.55 Med hjartet på rette staden 10.45 Langdistanse kvinner 12.25 Hvem tror du at du er? 13.25 Ingen grenser 14.20 Naturopplevelser 14.40 Vår aktive hjerne 15.10 Hvem tror du at du er? 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Skattejegerne 21.10 Bollywood!: Dabangg 19.30 Kinas mat Indisk romantisk 20.00 Allsang på actionkomedie Skansen fra 2010 21.00 Fra ting og torg - Adresseavisen 200 år 21.15 Glimt av Norge: Verdens nordligste trikk 21.25 Europa - en reise gjennom det 20. århundret 22.00 Nyheter 22.15 Bare stillheten er vakrere 23.15 Please please please 00.05 Eksorsisten i det 21. århundre 01.05 Afrikas ukjende historie

20.10 Tilbake til Malung Det fargerike og festglade folket som dyrker campinglivet på Malung er tro mot tradisjonene

17.30 På tro og Are Are besøker norges største lovsangstjerne for å hjelpe ham å skrive en lovsang

Søndag

20.45 Aust-Afrikas ville hjarte Denne britiske naturserien tar oss gjennom ni afrikanske land for å utforske kreftene som har formet det turbulente landskapet i Afrika Mandag

19.30 Barnas restaurant De seks kokkebarna er nå i full sving. De har fått sin første store utfordring – å komponere og lage en treretters middag som skal imponere mesterkokken

Den svenske MGP-vinneren Robin Stjernberg står på samme scene som Aleksander Rybak under «Allsang på Grensen»

Hannibal tolker sitt komplekse forhold til FBI-agent Will Graham med sin egen terapeut

21.30 Bones Bones” er basert på virkelige hendelser, og skildrer livet og arbeidet til Dr. Temperence Brennan

06.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 13.00 En bit av Norge 13.30 Tour de France: Siste nytt 13.45 Før Tour de France 14.10 Tour de France 10. etappe 17.35 Etter Tour de France 18.00 France: I dag 21.45 Tour Morddeog mysterier 18.30 Nyhetene Debbie Moffet blir funnet drept, slått i 18.45 Været hjel med et gigantisk ostestykke av den 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader! verdensberømte osten Midsomer Blue 19.30 En bit av Norge 20.00 Luftens helter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I kveld 21.45 Rita 22.40 Under the Dome 23.35 Arrow 00.30 Brutte løfter 01.35 Chicagokoden 02.30 Rush 22.50 Boston Ocean’sLegal Thirteen 03.30 04.25 South TrettenDue er det nye tolv, i det tredje kapi05.25 Alarm 112 - Luftambulansen tellet fra Oscar-vinnerne George Clooney

06.00 Will & Grace 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.50 Wipeout 07.45 Happy Endings 08.10 Den syvende himmel 09.00 Real Housewives of New Jersey 09.50 Millionær søker kjæreste 10.45 Millionær søker kjæreste 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 Cougar Town 13.15 Happy Endings 13.45 America’s Funniest Home Vid. 14.15 Den syvende himmel 15.15 Melissa & JoeyYou Can Dance 20.00 So You Think 15.40 Christine Danserne somTown kom gjennom nåløyet 16.10 Cougar i16.40 diverse byer opptrer for dommerne Friends 17.10 Friends en gang til i håp om å komme med 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 20.30 Morgan og Ola-Conny i USA 21.30 CSI: NY 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.00 Castle 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.55 CSI 02.55 48 timer 21.30 The Guardian 03.45 Outlaw Bikers 04.40 Etter enSmallville tragisk mislykket redningsaksjon, 05.30 Melissa & Joey et oppdrag han får legendariske livredderen

06.00 Mr Sunshine 06.30 Mr Sunshine 07.00 TV Shop 07.30 I gode og onde dager 08.20 Hellstrøms mesterkokk 09.10 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Luksusfellen Sverige 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model USA 21.30 Swordfish 15.00 Hell’s Kitchen USA Dypt i cyberspace ligger 16.00inne Kongen av Queens USAs 16.30mørkeste NCIS hemmeligheter og 17.30 Bones flere milliarder dollar gjemt vekk 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Boligjakten 20.30 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.30 Du har m@il 23.35 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.50 Kongen av Queens 01.20 Bones 02.10 NCIS 03.10 Tough love 04.10 Sex og singelliv 21.00 Speed 2: Cruise Control 04.35 Sex og singelliv 05.10fartsglade The LoopAnnie Porter har Den 05.35 The Loop en skummel tendens til å ende

TIRSDAG 9. JULI

Søndag

19.30 Dokusommer: Babyverden Amerikansk dokumentar

Mandag

20.25 Politiet i Malmö Svensk dokumentarserie i seks deler

og Steven Soderbergs krim-eventyr Søndag

21.45 Hunted En snikmorder forteller Sam at han forsøker å beskytte henne mot en konspirasjon igangsatt av fem multinasjonale selskap Mandag

21.45 Arne Dahl: Ondt blod En svensk mann blir funnet brutalt myrdet på en flyplass i USA, og drapsmannen sitter nå på flyet på vei til Stockholm

ikke vil ha - å trene opp livredderaspiranter Søndag

20.00 Endelig ferie På Norsjø Ferieland gjør familien Prøis seg klare til premieren på piratteaterstykket Mandag

20.30 Tangerudbakken borettslag Ett år er gått siden gjengen i Tangerudbakken borettslag ble tv-kjendiser, et begivenhetsrikt år

opp i trøbbel med terrorister Søndag

21.00 Du, meg og Dupree Livet kan knapt bli bedre for det nygifte paret Carl og Molly Peterson Mandag

21.30 Søvnløs i Seattle Det er julaften, og radiopsykologen Marcia Fieldstone spør lytterne om hva de ønsker seg

Smått Stort

Fant gammel historisk markeringsstein som kunne ha stoppet bygging ny gang- og sykkelsti ved E18 om den var oppdaget tidligere. Det var kanskje ikke så steingalt likevel?

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Klart for årets storfiske for de små i Gjestehavna

Været Fredag 20ºC 6 m/s 0 mm

Til lørdag skal de minste få sjansen til å oppleve ekte fiskeglede. Da skal barna kaste snørene i sjøen i Gjestehavna under kyndig veiledning av garvede sportsfiskere fra Froland.

opp ned

06:42 23:42

opp ned

Lørdag 21ºC 3 m/s

Arrangør av fiskefestivalen for de minste er Froland Jeger- og Fiskerforening sammen med Sølvkroken. – Her er det ingen forhåndspåmelding, og alt er gratis, sier prosjektleder i Norges Jeger og Fiskerforbund, Henning Ottarsrud. Det er bare til å møte opp, sier han. De begynner fisket klokken 12.00. – Det er viktig at alle har med seg redningsvest, sier han, ja,

0 mm

opp ned

BLÅTÅL: En fornøyd deltaker i fjor som halte opp en flott blåstål.

han legger til at dette er et krav for å få gå på bryggekanten. Han forteller at det er mye fisk

som lurer her langs bryggen, og at det er store sjanser for alle til å opplevde å få en fisk på kroken.

Under tilsvarende arrangement i fjor fikk barna hele åtte forskjellige arter.

Trivsel på Torvet

06:42 23:42

opp ned

Søndag 22ºC 8 m/s 0 mm

opp ned

– Du å møe jillere de e å komme te byen når de e så møe fålk på Tåve, overhørte vi da vi tok en runde torsdag. Og vi er enige, det er «møe jillere», men så er det jo også folk et torg er til for.

06:42 23:42

opp ned

Mandag 20ºC 4 m/s 0 mm

Uten folk er det bokstavelig talt ingenting.

FUS TIL DANMARK! BILPAKKE FRA

opp ned

SOMMER

06:42 23:42

opp ned

Tirsdag

409,-

21ºC 4 m/s

0 mm

Bil + 1 pers + basic sete Tillegg per pers. kr. 30,*Overfart én vei Kristiansand-Hirtshals Inkludert skatter, avgifter og drivstofftillegg. Forbehold om trykkfeil. Illustrasjon skip: Mads Berg.

• Kun 2 t 15 min • 3 daglige avganger • Taxfree, restaurant og kafé

opp ned

06:42 23:42

opp ned

06:42 23:42

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22