Arendalstidende 20130710 000 00 00

DIN LOKALAVIS

Uke 28 2013 - Onsdag 10. juli - torsdag 11. juli - Nr. 49 - 8. årgang

Løssalg kr. 20,-

Martine fra Arendal:

Stø kurs mot OL i Rio de Janeiro Stortalentet i seiling fra Arendal, 18 år gamle Martine Steller Mortensen, har ett mål for øye: – Jeg har bestemt meg for å satse på sommer-OL i Rio de Janeiro i 2016, sier hun.

GULLHÅPET: Martine Steller Mortensen fra Arendal kan bli Norges – og Arendals – store håp om gull i sommer-OL i Rio de Janeiro i 2016. Sammen med kjæresten har europajolle-seileren bestilt landets første båt av den nye OL-klassen Nacra 17.

Foto: Tore Abrahamsen.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Sammen med kjæresten Nicholas Fadler Martinsen fra Son, er målet å delta i den nye OL-klassen «Nacra 17». Sammen har de to flere NM-titler og EM-sølv i juniorklassen. I dag reiser hun til EM i Frankrike.

SIDE 10

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

2

ONSDAG 10. JULI 2013

13 625 nye aksjeselskap

Rettelse

Det ble registrert nesten samme antall nye aksjeselskap første halvår i år, sammenliknet med første halvår i 2012. Første halvår i år ble det registrert 13 625 nye aksjeselskap, mot 13 693 nye i samme tidsrom i fjor. I løpet av første halvår 2013 ble det i alt registrert 19 470 nye foretak, mot 18 577

Vi beklager feil bildetekst i reportasjen fra Arendal Herregaard i vår forrige avis.

i samme tidsrom i fjor. Det er nå om lag 2 000 færre norskregistrerte utenlandske foretak (NUF) enn ved samme tidspunkt i fjor, som følge av at det blir slettet flere NUF enn det kommer nye til. Bestanden i Foretaksregisteret har økt fra 433 816 i første halvdel av fjoråret, til 447 957 første halvår i år.

Kunstneren Carl Hestmann har malt utallige skutemalerier. 38 av dem henger og pryder veggene på Arendal Herregaard.

NYHETER

Skip flagges tilbake til Norge

UNDER NORSK FLAGG: Antall skip med norsk flagg i akterstavnen øker. I juni i fjor var det 521 skip NIS-registrert, i år var tallet vokst til 537.

Etter flere år med nedgang er det igjen vekst i antall NIS-registrerte skip. Rederiet Klaveness flagger nå to skip tilbake til Norge.

– Dette er en gledelig utvikling, sier nærings- og handelsminister Trond Giske.

537 skip For første gang på flere år vokser Norsk internasjonalt skipsregister (NIS). I august i fjor var 521 skip NIS-registrert. I juni i år hadde antallet vokst til 537 skip.

Samtidig har rederiskatteordningen hatt en kraftig vekst, fra 709 skip i 2007, til 1419 skip i 2011.

Rederiet Torvald Klaveness flagger nå to tankskip tilbake til NIS-registeret. Dette er skip som for noen år siden ble flagget til Marshall Island registeret.

Rederiet har i tillegg besluttet å flytte to andre skip fra utenlandsk eierselskap til norsk eierselskap, og å ta disse skipene inn i den norske rederiskatteordningen.

Flere kan følge

Arendals Tidende

Fra rederiets side opplyses det at hjemflaggingen har sammenheng med at NIS-registeret fremstår

som en brukervennlig, kundeorientert og attraktivt alternativ, og at rammebetingelsene for eierskap og drift av skip i Norge anses å være konkurransedyktige og stabile.

– Vi håper selvsagt at flere norskeide skip under utenlandsk flagg følger etter – det er fremdeles mange å ta av og vi har plass til flere, understreker Giske.

For å sikre en mer helhetlig og effektiv maritim sjøfartsadministrasjon ble Skipsregistrene slått sammen med Sjøfartsdirektoratet 1. januar 2012.

Regjeringen og sjøfartsadministrasjonen legger stor vekt på at NIS-registeret skal være et attraktivt og konkurransedyktig alternativ for norske rederier.

Maritim næring er ett av regjeringens prioriterte satsingsområder i næringspolitikken. I 2007 lanserte regjeringen sin første maritime strategi, ”Stø kurs”. En viktig målsetning med strategien har vært å bidra til at næringen har forutsigbare og konkurransedyktige rammbetingelser.

Norsk internasjonalt skipsregister ble etablert i 1987. Skip som er registrert i NIS seiler under norsk flagg og er undergitt norsk jurisdiksjon.

Tlf. 40 69 22 22

100-ÅRSFESTEN: Alt begynner å bli klar for den store 100-årsfesten på Eydehavn, der selve dåpen skal gjenskapes her ved vannbassenget på fjellet over tidligere Nitriden.

Forbereder Eydehavns-­jubileet Forberedelsene til Eydehavns 100-årsjubileum er i rute.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I flere uker nå har entreprenørselskapet Skanska arbeidet med å bygge scene ved det gamle vannbassenget, der Elly Eyde for 100 år siden døpte stedet Eydehavn, oppkalt etter sin mann Sam Eyde.

Leder av jubileumskomiteen, Gjermund O. Bjørndahl, forteller at anlegget ved vannbassenget blir en varig historisk installasjon, der det kan avholdes små konserter og diverse fremføringer.

Stien som går fra hovedveien ut til friområdet Buøya og opp til

VANNBASSENGET: Her ved vannbassenget over Nitriden-tomta, bygges det nå scene for 100-årsjubileet 12. juli.

vannbassenget, er også under utbedring og det er meningen at man også skal få opp informasjonstavler som forteller om industrireisingen her først på 1900-tallet.

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

– Men først nå kommer hovedarrangementet med en fremføring der selve dåpen er dramatisert her ved vannbassenget fredag i neste uke, det ser vi fram til, sier Bjørndahl.

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 10. JULI 2013

Passer på skjærgården Skjærgårdstjenesten passer daglig på at det holdes rent og ryddig på olmer og skjær langs kysten. Tirsdag var de ute sammen med Statens Naturoppsyn og skjekket blant annet teiner og annet ulumskheter.

– Men folk er stort sett lovlydige, smiler Jim Güttrup fra Statens Naturoppsyn (bil-

3

det). Arendals Tidende treffer ham i Pollen sammen med student og ferievikar Fredrik Gustavsen (bildet). De har akkurat kommet inn fra østre del av kommunen og skal snart fortsette videre mot Merdø og Jerkholmen.

– Joda, dette er en fin jobb, spesielt på dager som i dag, sier Güttrup. Og for Gustavsen, som til vanlig studerer relaterte fag ved universitetet, passer jo sommerjobben som hånd i hanske.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Får bygge på omdiskutert utsiktstomt på Tyholmen Fylkesmannen har gitt Arendal kommune medhold i et Hilde og Odd Austarheim får sette opp et hus på en ubebygd tomt ved enden av Gibraltarbakken på Tyholmen.

En av de fineste utsiktstomtene i sentrum.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Angjeldende tomt har vært sterkt omdiskutert, oppsittere i nabolaget har påpekt behovet for åpne arealer i nærområdet, mens eier har fremmet byggesøknad. Det er hevdet fra oppsittere at tomten vil være et stort aktivum for allmennheten, og ikke minst viktig som uteareal for skolemiljøet knyttet til både barnehage, barne- og ungdomsskole og videregående skole som alle ligger i nabolaget.

Enebolig I 2011 søkte eier om rammetillatelse til oppføring av enebolig, samt dispensasjon fra reguleringsplanen i området der tomta var avsatt til friområde. Etter at nabovarsel var sendt ut, kom det inn merknad fra Wenche og Øystein Bloch Johnsen som mente at tomta ikke burde tas i bruk til byggeformål. Også Oslo Katolske Bispedømme leverte inn merknad knyttet til nabogrense mot kirken, men denne merknaden ble senere trukket.

Da kommunen behandlet søknaden om bygging ble den først avslått, men etter klage fra tiltakshaver ble søknad om bygging innvilget og dispensasjon fra reguleringsplanen gitt. Et vedtak som ble påklaget av Wenche og Øystein Bloch Johnsen, som hevdet at bolighus på denne eiendommen ville komme i konflikt med allmennhetens interesser samt andre forhold knyttet til nabointeresser. Denne klagen tok ikke kommunen til følge, og saken gikk til Fylkesmannen.

Ny runde Fylkesmannen kom til at kommunen ikke hadde påvist at vilkårene for dispensasjon var til stede og opphevet vedtaket i kommunen. Dermed kom saken til ny kommunal behandling, der kommuneplan-

TOPPEN AV TYHOLMEN: Det er denne utsiktstomten på toppen av Gibraltarbakken på Tyholmen, med St. Franciskus-skolen som nærmeste nabo, som nå er stadfestet for utbygging med enebolig.

utvalget igjen vedtok dispensasjon. Et vedtak som nok en gang ble påklaget av Block Johnsen, uten at den ble tatt til følge av kommunen. Derfor kom saken nok en gang til avgjørelse hos Fylkesmannen

som klagesak, og denne gangen ga han kommunen medhold. I brev av 27. juni heter det at «Fylkesmannen har etter en konkret vurdering av saken ikke holdepunkter for å underkjenne kommunens

vedtak. Klagen tas således ikke til følge, og det påklagede vedtak blir å stadfeste.»

Eiere av tomten sier til Arendals Tidende at de nå akter å bebygge tomten som planlagt.

4

ONSDAG 10. JULI 2013

Sommerfest på Flademoen

Ole paus på Strand Hotell

Det er sommer og sol, og onsdagskveld inviterer Sandum og Omegn Vel velkommen til den årlige og tradisjonsrike sommerfesten med basar og tombola ute på Flademoen, like ved Tromøy kirke.

Førstkommende søndag spiller den kjente og kjære trubaduren Ole Paus på Strand Hotell, Fevik. Ønsker du å spise i tillegg stiller hotellet med a la carte meny.

Hotellet ønsker alle hjertelig vel-

kommen til en sommerkveld med god mat og god musikk.

NYHETER

13 spennende foredragsholdere til byen 9. august:

Arendal ut på verdensarena

MANNEN BAK PROSJEKTET: – Jeg håper at arendalittene føler litt stolthet over prosjektet, og at arrangementet vil gi oss energi til å stå på videre for regionen vår, sier mannen bak prosjektet i Arendal, Kåre Andersen. Her fotografert bak Kunnskapshavnas første utbygging, Havnegården, i området mot Skytebanen som skal bygges ut i «Kunnskapshavna 3», som det tredje byggetrinnet etter at også Eureka 2 står ferdig.

Foto: Nils P. Vigerstøl.

Kjente navn strømmer til Arendalsuka, og med det attraktive konferansekonseptet TEDx kommer enda flere lokale, nasjonale, og internasjonale kapasiteter til byen.

Miljøforkjemper og lege Gunhild Stordalen, internetgeni Linnar Viik og lege Audun Myskja er blant dem som entrer podiet til en litt annerledes «idédugnad».

9. august kommer 13 attraktive foredragsholdere til TEDx–konferansen i Arendal for å dele sine gode historier. Og i dette foredragskonseptet skal ikke publikum rekke å kjede seg: Om man er kjendis, filosof, nyskaper, eller

fagekspert får man ikke mer enn noen tilmålte minutter til å levere budskapet sitt. Det skal være effektivt og presist. Severdig og seriøst – og helst vitenskapelig forankret. Og foredragsholderne stiller opp gratis.

Kunnskap og mening TED-konseptet er noe mange av oss ikke har hørt om, men ute i verden er dette en veletablert arena for utveksling av kunnskap og meninger.

Det er også en attraktiv arena for foredragsholdere som ønsker å bli lagt merke til internasjonalt.

Konferansen gjennomføres lokalt og streames direkte på internett. I Norge har bare Trondheim, Bergen og Oslo gjennomført TEDx før Arendal.

Arendalsuka Konferansen, som avvikles under Arendalsuka, er spekket med interessant innhold. Prosjekteier Kåre Andersen i Arendal kom-

mune er veldig fornøyd med programmet.

–Vi har klart å få tak i et bredt spenn av foredragsholderne.

Dette er kapasiteter og nytenkere innenfor en rekke fagfelt: Klima og miljø, økonomi og teknologi, helse og kunstfag, for å nevne noe, sier han.

internett. Kåre Andersen håper publikum tar godt imot konferansen.

Ikke alle innslagene under TEDx i Arendal kan påberope seg vitenskapelig forankring, som for eksempel Hans Christian Medliens krusedullfilosofi. Hele programmet foregår på engelsk, og konferansens overbyggende tema «Ancient horizon – new connections».

13 foredragsholdere

Dugnadsbasert TED er en frivillig organisasjon, og dens overbyggende idé er «Ideas worth Spreading». Nå er Arendal klar med sin aller første TEDx-konferanse, lørdag 9. august. Det blir billettsalg til konferansen, som ellers kan følges via

Konferansen gjennomføres med støtte fra Regionalt næringsfond.

I tillegg til foredragene blir det kunstutstilling og boksignering, mingling og grilling.

Internetguru Linnar Viik har digitalisert hele Estland. Han spør: «To e or not to e»?

Miljøforkjemper Gunhild Stordalen dokumenterer hvordan små grep kan gi stor miljøgevinst.

Raushetens økonomi er Irene Nygårdsviks innspill til en alternativ økonomisk tenkning.

Lege Audun Myskja har forsket på hvordan musikk kan bidra til å helbrede demens.

Krusedullfilosof Hans Christian Medlien mener innsikt, galskap og godt humør kan skape store endringer.

Verdensborger MiRee Abraham-

sen fra Arendal demonstrer livskunst gjennom kampsporten wushu.

Gründer Mike Troxel er opptatt av å forløse kreativitet og kulturelle talent.

FAKTA •

•

•

TED ble grunnlagt som en konferanse i 1984, og er i dag en global bevegelse med mål om å spre ideer og kunnskap ved hjelp av korte, engasjerte foredrag og opptredener innenfor blant annet forskning, kunst, teknologi, utdanning, design, politikk, økonomi, kultur, forretningsvirksomhet og underholdning.

TEDx er betegnelse på uavhengige TEDarrangement som holdes rundt i hele verden. I Norge har Trondheim, Bergen og Oslo hatt TEDx arrangement.

Man planlegger nå et fast årlig arrangement i Arendal.

ONSDAG 10. JULI 2013

Anita Mørland leder årets TV-aksjon for hele Agder

TV-aksjonen er verdens største innsamlingsaksjon, og struktur, organisering og program for skole og næringsliv ble presentert av Anita Mørland, fylkesaksjonsleder for både Aust-Agder og Vest-Agder.

TV-aksjon NRK – som har fått tittelen ”Ingen tid å miste” – har hatt sitt første møte på Fylkeshuset, og fikk presentert årets aksjon av kommunikasjonsleder for Nasjonalforeningen for folkehelse, Randi Kiil.

Befolkningen i disse to fylkene har tradisjon for å være blant landets mest gavmilde.

Ambisjonene for Aust-Agder i år er nok en gang å komme inn blant de tre beste, og aller helst toppe fylkes-rangeringen.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

KoNSErTEr

på Arendal Herregaard: onsdag 10. juli, 17. juli, 24. juli og 31. juli kl 19.30:

Arendal Trekkspill klubb Fri entre. Vi griller fra kl 18.00 Tirsdag 23. Juli kl 20.30:

UNNI WILHELMSEN Billetter kr 250,-

For bestilling ring: 370 60 830 • www.arendalherregaard.no

SOMMER OG SOL PÅ OTTERSLAND: Førstkommende søndag inviterer Sigurd og Anne Berit Ledaal til gårdskonsert.

Gårdskonsert på Ottersland Søndag 14. juli arrangerer Arendal kommune sin årlige konsert på Ottersland hos Sigurd og Anne Berit Ledaal.

Gårdskonserten er et populært innslag, og siden Sven Bertil Taub sto på gårdstunet som første artist i 1995, har mange kjente musikere besøkt den idylliske gården i Austre Moland.

AV ØYSTEIN S. ANTONSEN

avlyst et par ganger på grunn av regn, men i år ser det riktig så bra ut med tanke på været.

Det er Frank Kvarstein som ordner med artister, og i år er det folkemusikkbandet fra Bykle, Fjellfolk, som kommer. Bandet består av Helga Jacobsen på vokal, Trym Bjønnes på gitar/vokal/tangenter og Guro Kvifte Nesheim på hardingfele.

De mikser gamle ballader, historier og feleslåtter med elektroniske impulser og sjangerkryssende arrangementer. Musikken er både mystisk og svevende, samtidig som den er rytmisk og drivende.

Fjellfolk var også med i finalen i årets Melodi grand prix.

post@arendalstidende.no

Tidligere ordfører Sigurd Ledaal forteller at konsertene i sin tid ble startet opp fordi kommunen ønsket å ha noen arrangementer utenom selve bykjernen.

– Gårdskonsertene har alltid vært veldig populære. Det er mange godt voksne som har gjort det til en tradisjon å komme på konsertene. Arrangementet har blitt

Anne Berit Ledaal forteller at den årlige gårdskonserten alltid er like trivelig.

– Mange lurer på hvordan det er å få så mange folk så tett innpå seg, men vi synes bare det er hyggelig. Vi lager kaffe og vafler, og på gårdstunet er alle velkomne til å kose seg med flott musikk, sier Anne Berit, før hun avslutningsvis legger til at sønnen, Sverre Bjørn, har overtatt gården.

5

6

ONSDAG 10. JULI 2013

L E D E R

LESERNES MENING MAT:

Vi faller litt av lasset

Hvorfor velge økologisk?

Det er mange forklaringer og flere bortforklaringer, og ingen

vil si det høyt ennå, men turistbesøket i Arendal synes å være mindre så langt denne sommeren. Været, for ikke å si uværet som vi har hatt på forsommeren har nok sitt å si, men bortfallet av de store arrangementene er nok mer bekymringsfullt. Fra å være en sprudlende festival- og arrangementsby, har vi bleknet atskillig. Vi mistet Sørlandets Båtmesse som har trukket noen tusen mennesker til byen, vi har ikke lenger Offshore-VM som har trukket flere tusen, sommershowene i Pollen med direktesendte programmer er også blitt historie sammen med mange andre små og store innslag som Prøysen-dagene, klatre-EM og ellers mye spennende.

Som vi kan lese i Arendals Tidendes fredagsutgave, så er det

ikke de mest fengende turistmålene Arendal har å vise til utenom de store festivalene som Hovefestivalen og Canal Street. Stort sett det eneste vi sitter igjen med sammen med Internasjonalt Marked. Turistkontoret forteller at det mest anbefalte de kan varte opp med når folk spør, er Merdø, Tyholmen og Bomuldsfabriken.

Interessante steder å besøke, men er det noe å lokke turister med?

Det får andre svare på, for vår del synes det å være nesten litt flaut.

Som følge av at Arendal har hatt det kanskje litt for godt i kjøl-

vannet av alle de store arrangementene byen har hatt gjennom mange år, som mer eller mindre er kommet rekende på en fjøl, så har vi ikke gjort noen jobb for å ta vare på turismen. Selv om det er en av våre viktigste næringer for tiden. Spesielt med tanke på å styrke service- og handelsnæringen. Enkelte går så langt som å hevde at Arendal er gått fra å være en «Ja-By» til å bli en «Nei-By», som vender tommelen ned for investeringer og satsing, spesielt på kulturelle områder.

Vi tror aldri Arendal kommer på turistkartet med Merdø, Ty-

holmen og Bomuldsfabriken alene, men hva gjør vi? Svært lite.

Mens våre nabobyer kaster seg ut i spennende prosjekter, sitter vi med foldede hender. Risør skaper en sommerby uten like og holder liv i og fornyer Kammermusikk-festivalen, fortsetter sin nostalgiske trebåtfestival og nå vil de også bli «Julebyen» for hele landsdelen – vi tror de vil lykkes. Tvedestrand har bygd seg opp en flott posisjon som Bokby med arrangementer året rundt, de har Kystkulturuka, de har fått organisert faste båtruter til øyperlene i skjærgården og en rekke andre konserter og tilstelninger der de tar hele kommunen i bruk og er i ferd med å lykkes på mange plan. Og fra Grimstad og vestover er det fart og spenning hele veien, med Dyreparken som det store tyngdepunktet.

Så, hva skjer her lokalt? For mange år siden var det noen som

ønsket å bygge et stort akvarium på Tromøy, det ble politisk nedstemt. I vinter blafret det litt til med akvarieplaner i Barbu, som vi heller ikke har hørt et kløyva ord fra politikerne om – badeland stemmes ned hele tiden av politikerne, sist da Ottersland ville bygge det på Harebakken, Peder Syrdalens planer for badeland ved siden av Havnegården ser vi heller ikke den store politiske begeistring for – i det hele tatt, det virker litt tafatt.

Det er på tide å handle om Arendal vil henge med som turistby.

Foto: Helge Andreassen.

Det er snart sesong for frukt og bær. Ved å tenke økologi tar du vare på helsen til jord, planter, dyr og mennesker.

• Du velger bort skadelige stoffer/rester etter sprøytemiddelbehandling i frukt og grønt. Barn er mer sensitive for rester av sprøytemidler enn voksne.

• Du unngår cocktaileffekten av sprøytemidlene (kjemiske stoffer som forsterker hverandre), denne er mye mer skadelig enn først antatt.

• Du hindrer at matjorda blir utarmet for viktige mineraler og sporstoffer.

• Du hindrer sprøytemidler og nitrogen fra kunstgjødsel, som skader dyre- og plantelivet, i å nå grunnvann og havområdene.

• Du er med på å skape mangfold og balanse ved å støtte økologisk drevne gardsbruk som gir et rikere mikroliv i jorda.

• Du vil hjelpe fuglene til å finne mer naturlig føde. Kunstgjødsel senker pH-verdien og forsurer miljøet for meitemarken som trives dårlig i sur jord.

• Du vil hindre at biene får i seg

sprøytemidler som forskere mistenker kan være en av årsakene til at biene dør.

• Du hindrer økologisk ødeleggelse både i fremmende strøk og her hjemme, og helsefaren vil bli mindre for bøndene når de ikke bruker kjemiske plantevernmidler.

• Du hjelper dyrene til et friere og bedre liv når du kjøper økologisk kjøtt, melk, ost eller egg.

Produktene er i tillegg frie for plantevernmidler, antibiotika og hormoner.

Forskning viser at økologisk mat ofte har et høyere innhold av A og C vitaminer og antioksidanter, et lavere innhold av nitrat (som er kreftfremkallende) og et høyere innhold av fettløslige vitaminer og omega 3 fettsyrer (Landbruks og matdep handlingsplan kap 3).

Forsøk på dyr, blant anna kaniner og høns, viser bedre forplantningsevne og mindre sykelighet ved økologisk foring, og at dyr foretrekker økologisk mat framfor konvensjonelt produsert mat når de kan velge (tidsskrift for Den Norske Legeforening 2004).

Norsk frukt er i større grad giftfri enn den utenlandske. EØS tillater mer og flere sprøytemidler/tilset-

tingsstoffer i land med varmere klima. Mange gardbrukere i Norge tilfredsstiller flere av kravene til økologisk produksjon uten å være med i denne ordningen.

Spiser du lokalprodusert mat tenker du på miljøet og du kjøper ikke maten ut av munnen på de som sulter. Så lenge det er matvarekrise i verden, bør Norge ta større ansvar for egen matproduksjon.

Det er viktig å ta vare på matjorda vår, den blir stadig mer nedbygd.

Er du villig til å betale litt ekstra for renere produkter, bedre dyrehold og et mer miljøvennlig landbruk?

Spør etter økologisk mat, økt etterspørsel vil føre til økt produksjon og større utvalg.

Mange synes at matprisene i Norge er høye, men vi bruker rundt 10 15 prosent av lønna til mat. I deler av verden bruker de 90 prosent.

Vi har alle et ansvar for at økosystemet ikke svekkes ytterligere.

Kjøp av økologisk mat trygger en bærekraftig utvikling og bevarer ressursgrunnlaget til de som kommer etter oss.

Unni Terjesen, Kongshavn

SAMFUNN:

Badebrygge ved Ribbervann Kjære kommune.

Dette er badebrygga ved Ribbervann – det som er igjen av den. Slik har den stått i flere år. Og sandstranda trenger sårt til påfyll. Nå kommer sola, kan dere ordne det i år? Tusen takk.

Berit Dahl

Foto: Berit Dahl.

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

ONSDAG 10. JULI 2013

Avensis

Tidenes sommertilbud fra Toyota

LÅ

N & LE FASTR IE ENTE

1.95% i 3 ÅR**

Prøvekjøre? Send Avensis til 2030

PAKKeTiLBUD i sÆRKLAsse inBusiness 2.0

inBusiness 3.0

• Del-skinn/Alcantara seter • 17” Sommerhjul på High Gloss Alufelger • 16” Vinterhjul på Alufelger • Bi-Xenon svingbare hovedlys/LED kjørelys • DAB+ digitalradio

• Cruise Control • Ryggekamera/Navigasjon • Automatisk klimaanlegg + mye mer

Modell:

Avensis stv. 147 hk. bensin automat:

Har i tillegg til InBusiness 2.0 • Skinninteriør (sort eller lys isgrå) • Elektriske seter og ratt, med minnefunksjon • Premium lydanlegg m. 11 høyttalere

Med inBusiness 2.0:

kun 369 300,-

*

• Elektriske innfellbare speil • Nøkkelfritt start og låssystem • 18” Shadow Alufelger* 124 hk diesel har 17” High Gloss Alufelger

*

Med inBusiness 3.0:

kun 391 200,-*

* Inkl. frakt, lev- og reg.omk. 9 500,-. PrivatLeie Avensis InBusiness 2.0 fra 4 025,- pr mnd. Startleie:50 000,-. Total leiekostnad: 194 900,- Periode/kjørelengde 36 mnd/45 000 km. Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Avensis 2.0 D-4D: fra 0,45 l/mil, fra 119 g/km, fra 164 mg/km. Avensis 1.6 VVT-i: fra 0,65 l/mil, fra 150 g/km,fra 9,7 mg/km. **Renten er subsidiert i tre år, for deretter å bli justert til normal salgsrente. Tilbudet gjelder t.o.m. 31.08.2013. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

7

8

ONSDAG 10. JULI 2013

Flostaregattaen og Kilsunddagene i bilder AV ØYSTEIN S. ANTONSEN

PÅ LINJE: Det var jevnt og flere båter som kjempet om seieren i flere av klassene.

ONSDAG 10. JULI 2013

9

Flostaregattaen ble arrangert 5. - 7. juli, og et strålende sommervær gjorde sitt til at det var riktig så folksomt både til vanns og til lands. Publikum fikk se flott båtsport, og kunne i tillegg ta seg en forfriskning ved uteserveringen. Det var som vanlig utstillinger og boder langs Kilsundsletta, og på lørdagskvelden var det duket for bryggedans på Padda.

SKAL DET VÆRE EN ISKREM?: Ikke alle deltok i regattaen.

FOLKSOMT: Det var mange som lot seg friste til en aldri så liten kald en i det flotte sommerværet.

HÅRFLETTE: Rikke var en av mange jenter som lot Rodrigo flette håret i sommervarmen.

SLAPPER AV I GODVÆRET: Bagzy ble solgt ved en av bodene, og det var mange som lot seg friste til å slå seg ned i de avslappende sekkene.

NYDELIGE FISKEKAKER: Jon Johnsen t.v. og Halvor Abusland var travelt opptatt med å selge fiskekaker fra Småfisker’n.

SATSER ALT: Det gikk som vanlig hurtig for seg under Flostaregattaen.

VANT: Sigurd og Elen Mollestad ble nordiske mestere i klassen Thundercat.

10

ONSDAG 10. JULI 2013

SPORT

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Seiling:

Sikter mot OL i 2016 i ny klasse

SATSER: Martine Steller Mortensen og Nicholas Fadler Martinsen satser sammen i den nye OL-klassen Nacra 17 fra høsten av.

Stortalentet og europajolle-seiler Martine Steller Mortensen (18) har bestemt seg for å satse sammen med kjæresten Son-gutten Nicholas Fadler Martinsen (19) mot OL i Rio de Janeiro i 2016, i den nye OL-klassen Nacra 17. Fredag reiser hun til junior-EM i Frankrike.

AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Leveringstiden på den nye OL-båten er rundt åtte måneder.

Mortensen og Martinsen er først ut i Norge med å kjøpe den nye OL-klassebåten. Sammen har de en rekke titler i NM, Norgescupen, EM-sølv i juniorklassen og bronse i senior-VM. Etter sesongen skrotes europajollen.

– Seilbåten ankommer nok ikke landet før langt utpå høsten, men vi er i full gang med planleggingen allerede, sier Mortensen og Martinsen til Arendals Tidende.

anledningen til dette og som kan bruke så mye tid på verdens beste idrett og hobby, sier hun og nevner foreldrenes støtte siden hun satte sine bein i en seilbåt som liten.

Flere kommer

Jeg har aldri seilt konkurranse i en tomannsbåt før.

I seilemiljøet verserer det flere rykter om utøvere som sonderer terrenget for å hoppe over i den nye OL-klassen, men foreløpig er det kun fjorårets Norgescup-vinner i europajolle for jenter og 19-åringen fra det kjente seilermiljøet i Son som har hoppet på.

– Neste år skal vi bo store deler av året i Spania for å komme godt i gang med forberedelsene mot OL. Ved å bo i Spania får vi gode treningsforhold, slik at flest mulig seileøkter blir best mulig, forteller Martine Steller Mortensen.

Steller Mortensen skal ved siden av seilerkarrieren studere økonomi og administrasjon ved BI nettstudier.

– Jeg er privilegert som får

Martine Steller Mortensen, seiler

Frankrike Før den lange veien mot et OL i kriserammede Brasil, skal Mortensen avslutte europajollekarrieren med to mesterskap. Fredag reiser Mortensen, sammen med sponsorene hjemme på Birkenlund, til den franske byen Brest.

Mandag starter kampen om medaljene i junior-EM. I fjor ble arendalsjenta nummer 27 i VM. – Mange av deltakerne i EM deltok også i VM, så det blir en tøff fight i Frankrike, medgir hun.

– Jeg håper å komme blant de 15 beste, men bedre enn 27. plassen i VM skal jeg i alle fall bli.

Den norske troppen teller tolv utøvere, derav halvparten i jenteklassen.

– I fjor var jeg best i Norgescupen og i NM, og jeg sikter på å bli best av de norske jentene i Brest også, men det er veldig mange gode norske og utenlandske seilere. Det blir tøft, men gøy, fortsetter hun.

or-EM i Frankrike som venter.

– Hun er kapabel til å bedre 27. plassen fra forrige mesterskap, sier hennes nye makker.

VM i august

• Martine Steller Mortensen (18) • Fra Birkenlund • Representerer Arendals seilforening (ASF) • Deltar i junior-EM i Brest, Frankrike 15.-19. juli • Bytter ut europajollen med den nye OL-klassen Nacra 17 fra høsten • Ny makker blir kjæresten Nicholas Fadler Martinsen fra Son • Satsingen kan følges på nacra17.no

Etter EM-uka i Frankrike blir det tre nye uker med forberedelser mot VM i seniorklassen, som går av stabelen i Danmark i midten av august. Siden står NC-rundene for tur. Deretter rettes alt fokus mot OL-satsingen.

– Jeg har aldri seilt konkurranse i en tomannsbåt før, så det blir en ny opplevelse og utfordring, sier hun om det som skal bli hennes nye hverdag sammen med kjæresten Nicholas Fadler Martinsen.

Men aller først er det altså juni-

Hva de er kapable til sammen, får vi svar på i august 2016.

FAKTA:

ONSDAG 10. JULI 2013

11

12

ONSDAG 10. JULI 2013

ONSDAG 10. JULI 2013

13

14

ONSDAG 10. JULI 2013

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Canal Street:

Forsmak på «Arendal Sessions»

GLADE GUTTER: Det ser ut som f.v. Bugge, Espen og Ole-Kelly var veldig fornøyd med leveringen av første låta. Ellevill applaus fra publikum lokker fort fram smil.

Fredag formiddag inviterte Canal Street og No9 til en liten intimkonsert med Bugge Wesseltoft som skal lede Arendal Sessions under festivalen. Det var så stor interesse for konserten at flere av publikum nøt musikken fra utsiden.

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Prosjektet Arendal Sessions 2013 er en ”festival i festivalen”, en egen del av Canal Street der utvalgte verdenskjente musikere inviteres til å bo og jobbe sammen i Arendal under arrangementet, samt gi ulike konserter for elever og publikum. Arendal Sessions er bygget rundt Bugges musikalske nettverk.

Og Bugge Wesseltoft er Norges mest internasjonale profilerte jazzartist. «Artist in Rescidence».

Forsmak Siden Bugge likevel nå var i Arendal på hytta si, syns han det var hyggelig med

en liten konsert på No9.

– Jeg er glad for alle de flotte vennene jeg har fått her og jeg er stolt av å få lage Arendal Sessions – «festivalen i festivalen».

Det er så moro å gjøre sånn i Arendal. Tusen takk, sa Bugge og det han kalte en spontan konsert, var i gang.

Bugge serverer. Publikum trollbindes. Espen Larsen er travelt opptatt med å servere alle gjestene sine drikke. Så lar Espen kaffe være kaffe og tar plass, sammen Ole-Kelly, ved siden av Bugge. En, to, tre…

re ansiktet til musikerne.

Det er da man oppdager at alle har sitt helt personlige musikalske ansiktsuttrykk som serveres sammen med musikken. Spennende syns undertegnede.

Det lukter jazz

Espen blunder og munnvikene hans vrir seg og dirrer i takt sammen med øyenbryna. Ole- Kelly har også lukket øynene, sett fra siden ser det ut som han dupper litt av, men likevel kommer det et drag eller to over leppene. Det kan se ut som om alle tre har reist ut av seg selv og helt inn i musikken. Og det er nettopp det som er deilig med en intimkonsert, det å se hvordan en god, eller tre gode musikere gir av seg selv så til de grader at hele kroppen spiller med, hver eneste nervetråd. Musikere og musikk blir ett.

– Nå lukter det jazz her.

Jeg lukter i hvert fall jazz.

Ja, dette blir gøy. Vi rakk akkurat å øve 30 sekunder utenfor toalettet, sa Espen da han gikk på scenen.

De leverer heftig. Det er bare å lukke øynene å lytte til historien som jazzmusikken formidler. Det er varmt og intimt i de små lokalene som er fylt av store toner, lette toner, glade toner og raske toner deilig sammenbundet.

Ansiktsuttrykk Det er ikke uten grunn det kalles intimkonsert. Musikerne får nærkontakt med publikum og motsatt.

Det gir en unik mulighet for publikum til å stude-

Uttrykkene forteller om innlevelse, konsentrasjon og glede selv om det kan, sorry Espen, til tider se ut som det gjør litt vondt.

Bugges mimikk er gutteaktig og lekende. Smilet går i takt med musikken mens øynene ruller over publikum.

Bedre musikk finnes ikke.

Takk gutter!

ONSDAG 10. JULI 2013

TORSDAG 11/7 ÅPENT TIL

24

Natt-

SUPRE TILBUD

åpent

ARENDAL BY

Kl 21

TA SJANSEN

15-års jubileum for årets mest crazy båtshow i Pollen Konferansier: Tor Helge Løvåsen.

NATTÅPEN BYMORO! Kl 12-20

Kl 18-23

Kl 18-23

Kl 18

GRATIS HOPPESLOTT-HVAL v/Veskehuset på Pigetorvet

FUNBALLZ Prøv deg i Pollen

SPINN OG VINN Spinn lykkehjulet i Gågaten

KONKURRANSE Svingball-konkurranse

FINN BYSOLA Vinn gavekort

GRATIS KAKE OG KAFFE Serveres på Pigetorvet

Finn Bysola i en av byens restauranter.

Utenfor BR Leker på AMFI Arena.

Kl 18

v/Ingemann Ellingsen og Veskehuset Høyer.

Kl 21: TA SJANSEN

Supre tilbud i butikkene hele dagen ... ses i byen!

www.arendal-by.no

15

16

ONSDAG 10. JULI 2013

HOVEFESTIVALEN 2013 Det er nesten helt stille ute på Hove. Over 60 000 artister og publikum har dratt hjem.

Søppelet flyter og ryddemannskapet er i full gang med å fjerne de siste restene som vitner om en uke med masse mennesker med mye penger. Om et par dager er alt fjernet og alle spor etter festivalen borte.

Tekst og foto: Marianne Litlekalsøy

Panteordningen fungerer:

Fri flyt av søppel, men mindre enn i fjor

SØPPELSORTERING: Det var dessverre ikke alle som benyttet seg av panteordningen så her har ryddemannskapene mye å rydde opp i.

Det er søndag og lyden fra gravemaskiner høres flere steder i området. Over alt er det folk som rydder og rigger ned. Og det er en stor jobb. Veldig stor.

Publikum etterlater seg tonnevis av søppel som kanskje vitner om mye penger og dårlige holdninger. Men, og heldigvis, det ser ut som om holdningene er i ferd med å endre seg for det er mindre søppel enn i fjor både i følge arrangørene og det vi ser når vi sammenligner med bildene vi tok i fjor. Og antall besøkende er sånn cirka det samme.

Pantesystemet Hovefestivalen har alltid hatt stort fokus må miljøet. Kildesortering, kollektivtrafikk, miljøvennlig mat og andre tiltak. Nytt i år var at du kunne få pant for teltet ditt og sigarettsneiper.

– Vi lurte litt på hvordan vi kunne gjøre akkurat det. Ikke kunne vi betale ut penger for det er ikke penger i sirkulasjon og ikke var det noen vits i å fylle på kortene for panten skulle jo deles ut ved festivalens slutt.

Så fikk vi en idé som ble utrolig vellykket. Vi inngikk en avtale

med Nettbuss. De som tok ned teltet og leverte det inn fikk et «ekspresskort» noe som betød at en kom først i busskøen.

– Jeg har hørt om noen som faktisk hadde som mål å tjene mye penger på å både plukke søppel og sneiper etter andre, sa han.

I tillegg ble det trukket ut på tilfeldig nummer, altså var du for eksempel nummer 17 som pantet teltet så kunne du være heldig å vinne et rabattkort i Nettbuss, sa Fredrik Eive Refsli, miljøkoordinator. Anton Petter Hauan fra Natur og Ungdom hadde ikke helt oversikten over hvilket resultat «sneippanten» ga, men han mente også det hadde fungert.

Flinke ryddere – Det tar et par år før publikum helt skjønner, og benytter seg av panteordingene våre, men det er flere hvert år. Jeg har vært her i fire år og ser stigningen tydelig.

Det blir jo også en triveligere festival hvis vi slipper all forsøplingen, forteller Refsli og legger til at målet er jo at alle til slutt

Foto: Marianne Ø. Litlekalsøy.

rydder opp etter seg selv. Refsli skryter av ryddemannskapet sitt.

– De jobber utrolig fort så vi er kanskje ferdige før antatt. Dessuten hadde vi tatt høyde for at det kanskje kunne bli regnvær noe som gjør at søppelet blir tyngre å håndtere. Flere folk og flere containere gjør at det går unna, smiler Refsli.

Både Fredrik og Anton Petter er fornøyde med hele festivalen.

Miljøtiltakene har fungert og sannsynligvis fungerer de enda bedre til neste år.

17

ONSDAG 10. JULI 2013

5 PÅ HOVE Hva er ditt beste Hove-minne?

Helle Fosse (23)

– Da gubben bestemte seg for å ta en tulletatovering.

Rune Sveum (30)

– Det beste minnet må være at jeg har labbet rundt på krykker i en uke.

Roger Lyshaug (30)

Agnethe Pihlmann (16)

Magnus Emil Myhre Bø (24) – Hove 2010.

Vi var 20 stykk fra Stavanger i Campen, det var perfekt vær og god stemning.

– Da jeg ble kjent med to nye hyggelige jenter og sto helt foran på Kings of Leon.

– Da Prodigy spilte.

Kajakkløp i Kilsund

POPULÆRT: «Vannvittig» arrangeres lørdag.

SKVISA CAMPINGSTOLER: Her skviser gravemaskinskloa i stykker campingstolene før de skal videre for resirkulering.

Lørdag 13. juli arrangeres det tradisjonsrike kajakkløpet «vannvittig» i Kilsund.

AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

Arkivfoto.

Sommerløpet i Kilsund har blitt et populært innslag, og padlegruppa ønsker fastboende, hytteeiere, feriegjester, klubber, naboer, foreninger og alle med «kajakk på biltaket» velkommen til start, enten målet er å gjennomføre, få en fin tur med naboen, vinne over kameraten eller slå tiden fra i fjor.

FAKTA: •

• • • •

Barneløpet (tom 14 år) er på 1,5 km.

Hovedløpet er på 8 km.

Startavgiften er på kr 350,Ungdom under 16 år gratis.

Påmelding direkte på www.vannvittig.info, men også påmelding helt fram til startdagen kl. 11.00.

•

Premieutdeling etter at sistemann er kommet i mål.

Premier til alle, trekning av gavepremier og alle i hovedløpet er med i trekningen av en kajakk til en verdi av kr 16 000.

Tvedestrands­regattaen 2013 FORNØYDE MILJØANSVARLIGE: Fredrik Eive Refsli, miljøkoordinator og Anton Petter Hauan, Natur og Ungdom, er fornøyde over at det er en økning i antallet som benytter seg av panteordningen. Forhåpentligvis er det en endring i folks holdninger til bruk og kast mentaliteten. Her står de foran et område som nesten er ferdig ryddet.

BÅTSPORT: Onsdag går startskuddet for årets Tvedestrandsregatta.

AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

10. - 14. juli arrangeres Tvedestrandsregattaen, og Tvedestrand Racing Klubb kan lokke med Skagerak Across, Fjordløp og Rundbaneløp.

UTEN MAT OG DRIKKE: Duger helten ikke. De flinke riggerne og ryddemannskapene tar seg en velfortjent pause.

Det er påmeldt hele tolv båter som representerer Norge, Sverige, Danmark og England til det prestisjetunge løpet over Skagerak. Fredag morgen går starten fra indre havn i Tvedestrand, 13 båter stiller til start til årets verdensmesterskap i offshore klassen 3B. Det skal kjøres tre VM-runder i denne klassen, som

starter onsdag og torsdag, med start og målgang inne i Hagefjorden. Siste runde i VM kjøres lørdag, med start denne dagen fra indre havn i Tvedestrand. Båtene skal innom Tvedestrand og runde hver gang, så det vil være meget publikumsvennlig også denne dagen. Søndagen er det duket for den tradisjonelle “Tvedestrandsregattaen” med det spektakulære fjordløpet, som er opphavet til regattaen i Tvedestrand.

Det er også live underholdning hele uken i regattateltet i Bakkeskåt, med JonnyBoy, Marit Strømmøy, Duo-voice og Vassendgutane. Det blir fyrverkeri fredagskvelden.

18

ONSDAG 10. JULI 2013

Eventyrroman for små og store katteelskere fra Bokbyen:

Den Hjemvendte Hollender En ramsalt historie om katten Grådig som tilhørte fiskeren Markus, og ble byttet bort mot en edamerost og to flasker genever.

Katten blir en ekte skipskatt om bord i en hollandsk frakteskute og opplever alt fra de store gleder til den ytterste nød. Den opplever

den søte kjærlighet og akterutseiling i Genova, men klarer seg tross alt. Etter flere år om bord, og mange opplevelser i Holland, kommer Gradig endelig hjem og får tilnavnet «Hollenderen».

KULTUR

Boken er illustrert av Gunn Wasler og ført i pennen av Per Meidel, som har fartet rundt på de sju hav fra 1951 til 1998.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Arendal Kunstforening:

Fargerik Lise Fløistad Kunstneren Lise Fløistad har nå åpnet utstillingen sin «Borders of Friendship» i Det Lindvedske Hus. Fargerike bilder, konstellasjoner og skulpturer venter på å bli sett.

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

For to år siden ble Lise Fløistad invitert av Arendal Kunstforening til å holde utstilling i Arendal.

Like lenge har hun jobbet med arbeidene hun nå viser fram. En fargerik og spennende utstilling der sterke farger og kontraster dominerer.

Sørlandsk fant Lise er født i India, er halvt amerikansk, halvt norsk og hun jobber og bor vekselsvis i Spania og Norge. Nå er hun altså her, i Arendal for å vise fram og forhåpentligvis selge alle bildene sine.

– Jo, du kan godt kalle meg det. En sørlandsk fant. Jeg reiser jo mye, sier hun og ler. Hun har mottatt flere store priser og har en lang rekke utstillinger bak seg både i inn- og utland.

Betydningen Lise bruker lang tid på arbeidene sine og ikke minst på titlene.

–Titlene er viktige. Bildene

FARGERIKT: Lise Fløistad, en fargerik og blid dame, viser nå fram arbeidene sine i Det Lindvedske Hus. Her står hun foran en samling bilder som hun sa var en sammensatt miks, som lørdagskos. Inspirert av barndommens eventyr.

mine har et intimt språk. Her finner du det meste. Jeg er nok noe inspirert av min barndoms eventyr og opplevelser, forteller hun da vi står foran en vegg med mange små og fargerike bilder.

Lise smiler og ler hele tiden mens hun viser oss rundt i sin egen kunstverden.

I kjelleren har Lise laget en konstellasjon som er helt spesiell.

Hun har pusset opp hele lokalet, malt tak, tapetsert vegger med egne motiver og lagt tepper før hun har satt sammen arbeidene sine. Speil, skulpturer, bilder og til og med en gammel åre har fått nytt liv. Hadde jeg sett

Til høyre: SPENNENDE OG VARIERT UTSTILLING: Denne fuglen har mistet benet sitt og sitter på en åre og undrer. «We Need It 1248» er tittelen. Og bak « The House Is Hungry When You Are Away»

Til venstre: SELVPORTRETT OM DAGEN: Heter dette bildet som henger på en vegg som er tapetsert med eget bilde. Skulpturen ved siden av heter «Tempt me».

rommet før jeg så Lise så hadde jeg nok forventet at en mye yngre kunstner sto bak. Ikke det at hun er gammel, men jeg tolket «språket» i arbeidet til den yngre generasjonen noe Lise tok som et kompliment, heldigvis.

– Hun har et veldig ungt hjerte, sa en venninne som var til stede.

Og det er vi enig i. Det syns på hele dama og på arbeidene hennes.

Da Lise inviterte oss bort sa hun: – Du kommer ikke til å angre hvis du kommer.

Det gjør jeg ikke heller.

ONSDAG 10. JULI 2013

FolkemusikkNoreg heidra Jon Jelmert på Røros Sist helg var det Landskappleik på Røros. Her kjem folkemusikkentusiastar frå heile landet for å spela, dansa og å høyra på folkemusikk.

INNSENDT AV TERJE RAUNSGARD

Det er fast tradisjon at Landskappleiken vert avslutta med meisterkonsert sundagen. Her får vinnarane i alle klassane visa seg fram ei siste gong før alle reiser kvar til sitt. Denne konserten viser det ypparste av norsk folkemusikk i alle sjangrar; stev, fele, hardingfele og dans.

På meisterkonserten vert også nye heidersmedlemmer av Folkorg heidra. For oss frå Fusa som var tilstade vart det ei spesiell oppleving. Leiaren i Folkorg, Per Øyvind Tveiten, grunn-

KULTURKALENDER

Faste arrangementer Turgrupper: Tromøy Frivilligsentral går tur hver onsdag. Fremmøte ved sentralen kl. 10.00. Kaffe på sentralen etter endt tur.

Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent alle dager fra kl. 10-16. Utforsk verdensrommet og lag spaghettibro.

Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag - fredag kl. 10-15 og lørdag kl. 10-14.

Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag-fredag kl.

9-15.

Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag-fredag kl. 11-19 og lørdag kl. 11-16.

Kunstutstilling: Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bil-

gav kvifor Jon Jelmert vart utnemnt til heidersmedlem. Han trekte fram det lange og gode arbeidet Jon har gjort for rekruttering og opplæring på hardingfele gjennom 25 år. Jon har mellom anna skrive den einaste boka om grunnopplæring på hardingfele. Den er i dagleg bruk rundt om i landet. Tveiten nemnde også at Jon arbeidde sterkt for at hardingfele vart tatt inn i kulturskulen.

Dette er litt av bakgrunnen for at styret i Folkorg den 25. januar i år gjorde vedtak om at Jon Jelmert skulle takast opp som heidersmedlem i Folkorg.

Som me alle veit sette den tragiske billukka berre to dagar etterpå, ein stoppar for at Jon skulle få oppleva å ta imot heideren på Røros.

Difor var det ei sterk oppleving når ein fullsett sal reiste seg og klappa for heidersmedlem Jon Jelmert. Ek-

der, glass og keramikk. Åpent tirsdag og torsdag kl. 12-15, samt søndag kl. 12-17.

Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til salgsutstillingen «Imagine» av Tom Erik Andersen. Åpent fra 13. juni til 28. juli.

Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl.

12-16, samt torsdag kl. 12-17.

Uteliv: Castelle på Langbryggen inviterer til onsdagslive fra kl. 22.00.

Håndarbeidsgruppe: Eydehavn frivilligsentral har håndarbeidsgruppe med kaffekos hver torsdag kl. 10.00.

Kafé: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til åpen kafé hver torsdag kl. 11.00-13.00.

Revy og teater: Kulturnettverket inviterer til kulturhistorisk vandreforestilling, en farsepreget gjennomgang av Arendals historie med Knut Elvik. Spilles tirsdager, onsdager og lørdager fra 2. - 29. juli.

Onsdag 10. juli Musikk: Mats & Stophe synger og spiller på Madam Reiersen på Ty-

stra sterkt vart det fordi dei tre borna til Jon og Marit Elisabet – Otelie, Torjus Åsmund, var på scena for å ta imot prisen. Salen gav sin FolkemusikkNoreg heidra Jon Jelmert på Røros Samstundes kunne ein merka ei sterk medkjensle med borna på scena og familien elles. Det var ei sterk stund.

Anders Jelmert, bror til Jon takka på vegne av familien. Han avslutta med å sei at dei er stolte av det arbeidet Jon har gjort.

Mykje av engasjementet sitt la Jon ned i Osterøy spelemannslag. Det var dei som skreiv søknaden til styre om Jon som heidersmedlem i Folkorg.

Dei kom på scena som dei pleier med små rekruttar og medlemmer i alle aldrar elles – i Jon si ånd. Dei spela Du mamma mi, ein fin slått som Jon hadde vore med å laga.

holmen fra kl. 22.00.

Musikk: The Flintstones synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen kl. 22-02.

Torsdag 11. juli Ta Sjansen: «Ta Sjansen» arrangeres i Pollen kl. 21.00. Morsomme, raske og gale konstruksjoner setter utfor rampen i Pollen og konkurrerer om å bli raskeste, beste eller årets fiaskobåt. Arendal har nattåpent til kl 24.00.

Konsert: Eldrup Hansen inviterer til visekveld med Ellinor Dukan på bryggekanten på Staubø kultursenter kl. 19.30.

Kunstutstilling: Staubø kultursenter inviterer til utstilling med arbeider av Benita Tornhol fra 4.-7. juli, samt arbeider av Marie Synne Hannemyr, Pål Undal og fra Hildes Potteri. Kultursenteret er åpent torsdag - søndag kl. 12-19.

Musikk: Mats & Stophe synger og spiller på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl. 22.00.

Musikk: The Flintstones synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen kl. 22-02.

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

19

20

ONSDAG 10. JULI 2013

Nytt kjøkken i sommer ? Gled deg til høsten !

Vi har 15 års erfaring med kjøkken og bad. Vi vet vi er rimeligst på kvalitets kjøkken og bad. Årets nyhet, er lyse pastellfarger.

SALG -40% På alle nye kjøkken og bad

LUSSI Krem patin

Lys Blå

patin

Lys Grønn

patin

Hvit +

Alle r! farge

Alle stilarter moderne og klassisk design.

Gratis besøk for oppmåling og uforpliktende tilbud !

Nyhet ! Vedlikeholdsfrie vinduer, skyvedører og vinterhager.

Kombibenker med og uten rygg 4-seter og 6-seter

Uten rygg

Fra 1100.Lengde: 120 - 170 cm Kan også leveres som separate enheter i forskjellige størrelser

Med rygg

Fra 1500.-

Gratis utlån av henger.

Man - Fre 8-15 Tlf. 37 07 67 43

ARENDAL FENGSEL

06-28 Arendals Tidende

Send en skisse Velkommen ! for gratis tilbud. www.italiakb.no post@italiakb.no Lev.tid 3-6 uker Tlf. 37037900 Åpent 9 - 17 (10-14) Stoa. v/Møbelringen/NAF

ONSDAG 10. JULI 2013

arbeid utføres

21

Dødsfall Paul Knudsen 19. oktober 1930 – 3. juli 2013 Dypvåg Gerd, Gunn Torill, Hans, Vidar, Hilde, Kristian, Gro, Arvid, Nina, Roger,Tina, Andre, Espen, Karina, Hege, Cecilie, Halvor, Hans Victor,Victoria, Marcus, Mina,Anine, øvrige familie.

Begraves fra Dypvåg kirke 10. juli kl. 12.30.

Tellef Midtstøl 23. november 1935 – 5. juli 2013 Sykepleie Arendal Marit, Ellen Marie, Øystein, Kirsten Marie, Sigve, Peder, Lene, Marte, Ellen, Eli Helen, Maria, Julie, øvrige familie.

Begraves fra Austre Moland kirke torsdag 11. juli kl.

12.30.

Gerd Halvorsen 4. juli 1925 – 6. juli 2013 Søgne bo- og omsorgssenter Svenn Georg, Mariann, Arne Bjørn, Grethe,Thor, Åse Marit, Line, Niclas, Magnus,Thorbjørn, Mari, Gudrun, Hjørdis, Frøydis, Bente, Øystein, Hilde, øvrige familier Bisettes fra Dypvåg kirke torsdag 11. juli kl. 12.30.

Arnhild Selåsdal 25. februar 1923 – 2. juli 2013 Sandefjord Sunni,Tormod,Aud, Kaare, Nils Olav, Åshild, Ingvild, Kjetil Gard, Kristin, Petter, Kristine, Steen,Anette,Tom, Eirik, Ina,Vibeke, Knut Åge, Tor Andre, Kristin, Stine, Ulrik,Ylva, Leo, Herman, Stella, Nora, Matheo, Benjamin, Marcus,Tordis, Oliv Synnøve, øvrige familie.

Begraves fra Sander kirke torsdag 11. juli kl. 13.00.

Bjørg Dorothea Utne Johansen 4. mars 1921 – 3. juli 2013.

His/Hasleroa Torunn, Kjetil, Brynhild, Albertine, Olve, Heidi, Nora, Maren, Rasmus, øvrige familie.

Begraves fra Hisøy kirke fredag 12. juli kl. 12.30.

Kari Synnøve Sølyst 4. september – 4. juli 2013 Plankemyra Else, Samuel, Jan Erik, Solfrid, Magne, Bente Lill, øvrige familie.

Begraves fra Arendal kapell fredag 12. juli kl. 12.30

ønskes kjøpt

Mulige eiere til gnr.

213 bnr. 47 i Arendal kommune må melde seg til Statens kartverk Tinglysing, 3507 Hønefoss innen 1 - én - måned etter kunngjøringen i Norsk lysingsblad. Dersom ingen melder seg, vil Helene Dannevig få grunnbokshjemmel til eiendommen. Dette følger av tinglysingsloven § 38a.

Ruth Ekedal 12. mars 1913 – 8. juli 2013 Strannasenteret Bitte, Jan Olaf, Inger, Tulla,Ann Kristin, Håkon, Kevin, Jan Roger, Solfrid, Leif Anker, Kent Asbjørn, Andrea,Adrian, Ulrikke, Endre, Eivind,Anna, Bianca, øvrige familie Begraves fra Dypvåg kirke fredag 12. juli kl. 10.30.

Grei lagringsbod til salgs 178x305 H240 911 28 643

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

GRUNNBOKSHJEMMEL

Merete Selvik 15. januar 1955 – 6. juli 2013 Porsgrunn Solveig, Ragnhild, Svein Arne,Vetle, Jakob, Selmar, Jenny, Leif, øvrige familie Bisettes fra Vestre Porsgrunn kirke fredag 12. juli kl. 13.00.

selges

Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

kunngjøring

Ragnhild Elevine Baas 21. september 1924 – 5. juli 2013. Åmli pleie- og omsorgssenter Bergit Oline, Bjørg Sigrunn, Randi, Bjarte, Laila,Tarjei,Wenche, Kåre, Stig Rune, Svein Birger, Anne Ragnhild, Sveinung, Andreas, Salve, Ingrid, Ragnhild, Ida,Adrian, Øyvind, Mathilde, øvrige familie.

Gravferd fra Åmli Kirke fredag 12. juli kl. 10.00.

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

sitert.no

Ysteriet fra 1923 er i dag spisested, hotell og lysstøperi med stort fabrikkutsalg. Her frister et utvalg norskproduserte lys, lekre interiørdetaljer m.m.

Barna kan dyppe sine egne lys. Herefordkjøttet stammer fra egen gård og de berømte kjøttkakene lages etter en lokal oppskrift.

Byrkjedal, 4335 Dirdal - +47 51 61 29 00 - www.byrkjedalstunet.no

for miljøet i Anhuiprovinsen

plassen

ders, som hadde en fortid med henne

begge går ut av universitetet

10.00 Trondheim-Namsos 06.00 TV 2 Junior 06.05 Will & Grace 06.35 Scooby-Doo! 06.00 Mr Sunshine 10.00 Med hjartet på rette staden 12.00 Nyheter 10.00 Bonanza Mystery Incorporated 06.55 Wipeout 07.00 TV Shop 10.50 Elvis i glade Hudik 12.10 Trondheim-Namsos 11.00 Bonanza 07.50 Happy Endings 08.15 Den sy07.30 I gode og onde dager 11.50 Bare stillheten er vakrere 15.00 Nyheter 12.00 Luftens helter vende himmel 09.05 Real Housewives 08.20 Hellstrøms mesterkokk 12.50 Please please please 15.10 Trondheim-Namsos 13.00 En bit av Norge of New Jersey 09.55 Millionær søker 09.10 Oprah 13.40 Den siste kystfiskaren 17.15 Nyheter ONSDAG 10. JULI 2013 13.30 Tour de France: 11. etappe kjæreste 10.45 Millionær søker kjæreste 10.10 Dr. Phil 14.40 Vår aktive hjerne 17.25 Ørnemannen og kunstnerne 18.30 Nyhetene 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 11.05 Dr. Phil 15.10 Elvis i glade Hudik 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 18.45 Været Cougar Town 13.15 Happy Endings 12.00 Redningskvinner 16.10 Med hjartet på rette staden 18.05 Tegnspråknytt 18.50 Sportsnyhetene 13.45 America’s Funniest Home Vid. 13.00 Ekstreme samlere 17.00 Derrick 18.10 Brille 19.00 Oppgrader!

14.15 Den syvende himmel 14.00 Top Model USA 18.00 Dagsnytt atten 18.40 Distriktsnyheter 19.30 En bit av Norge 15.10 Melissa & Joey 15.00 Hell’s Kitchen USA 19.00 Skattejegerne 19.00 Dagsrevyen 20.00 Sommertid med Katarina og 15.40 Christine 16.00 Kongen av Queens 19.30 Evig vekst 19.30 På vei til Namsos 16.10 Cougar 16.30 NCIS 20.00 På loffen 20.30 Utrolige kaker 21.25 Europa 20.00 Øyvind Allsang på grensen 20.30 UllaredTown 22.30 Det du vil vite om sex 20.00 Det gode bondeliv 21.00 Nyhetene 16.40 Friends 17.30 Bones 20.25 Skogsbygda Namdalen I20.30 denne episoden om fortviler konditorieier Paris Europa - en reisefragjennom Den britiske fyller 50 år og Boris byr alle Robin intervjuer Karen Milles Motorsøstre 21.20 Været superstjernen Jamie Cullum Varehuset 17.10 Friends 18.30 Ekstrem oppussing USA 20.45 Krigerne Qiugangdet 20.

Cutler over for mange bestillinger århundret kommer denne uken til Halden og de ansatte på bursdagskake om vaginaen og dens alterna20.45 Vikinglotto 21.25 Sportsnyhetene 17.40 Two and a Half Men 19.30 Hell’s Kitchen USA 21.25 Europa - en reise gjennom Allsang på grensen tive navn 20.55 Distriktsnyheter 21.35 Tour de France: I kveld 18.05 The Big Bang Theory 20.30 Supersize VS. Superdet 20. århundret 21.00 Dagsrevyen 21 21.45 Jo 18.30 The Big Bang Theory skinny 22.00 Nyheter 21.30 Sommeråpent 22.50 Touch 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 Da han møtte henne 22.15 Louis Theroux - tigeren er 22.15 23.45 med Katarina og 20.30 Ekstremt vekttap 23.15 Sex og singelliv 20.30 Monroe Motorsøstre 20.45 løs Krigerne fra Qiugang 21.45 Sommertid Jo 21.30 CSI 21.30 Da han møtte henne 23.00 Kveldsnytt Øyvind 21.30 CSI 23.50 Sex og singelliv 23.15 Kina: Triumf og trussel Søstrene Erika og Emilie farer land og strand rundt i I små dunkle gårdshus sitter lands- 00.40 Liket av en forbrent juvelhandler blir fun- En kjent musikkhistoriker blir drept og Harry Sally møtes når hun gir 23.20 Namsos-Brønnøysund Arne Dahl: Ondt blod 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.20og Kongen av Queens 00.00 Gladiator sin sidevognssykkel for å ta pulsen på motor-Sverige bybeboerne og planlegger kampen 01.45 net i etChicagokoden garasjeanlegg under Vendomegjemt et piano, noe som preger Sanham til New York etter at de ONSDAG 10. JULI 05.30 Trondheim-Namsos 23.00 iCastle 00.50skyss Bones 00.50 Bare stillheten er vakrere for miljøet i Anhuiprovinsen plassen ders, som en fortid med henne begge går ut av universitetet 02.45 Rush 23.55 CSI:hadde Miami 01.50 01.50 10.00 Trondheim-Namsos 06.00 TV 2 Junior 06.05 Will & Grace 06.35 Scooby-Doo! 06.00 NCIS Mr Sunshine 10.00 Sherlock Med hjartet på rette staden 03.45 Boston Legal 00.55 Special Victims Unit 02.50 Tough love 12.00 Nyheter 10.00 Bonanza Mystery Incorporated 06.55 Wipeout 07.00 TV Shop 10.50 Elvis i glade Hudik 04.40 South 01.55 03.45 ogog singelliv 12.10 Trondheim-Namsos 11.00 Due Bonanza 07.50 CSI Happy Endings 08.15 Den sy07.30 Sex I gode onde dager 11.50 Bare stillheten er vakrere 05.35 Alarm 112 Luftambulansen 02.50 timer09.05 Real Housewives 04.15 og singelliv 15.00 Nyheter 12.00 Luftens helter vende 48 himmel 08.20 Sex Hellstrøms mesterkokk 12.50 Please please please 03.40 Outlaw Bikers 04.45 The Loop 15.10 Trondheim-Namsos 13.00 En bit av Norge of New Jersey 09.55 Millionær søker 09.10 Oprah 13.40 Den siste kystfiskaren 04.30 Smallville 05.10 The Loop 17.15 Nyheter 13.30 France: 11. etappe kjæreste 10.45 Town Millionær søker kjæreste 23.15 10.10 Dr. Phil of the Apes 14.40 Vår aktive hjerne 20.00 Attenboroughs 60 ville år!

19.30 To og en ipod 21.45 Tour Morddeog mysterie 19.00 Cougar Planet 05.20 & JoeyFriends 12.45 05.35 Sunshine 17.25 Ørnemannen og kunstnerne 18.30 Nyhetene 11.45 Melissa Friends 12.15 11.05 Mr Dr. Phil 15.10 Elvis i glade Hudik Sir David Attenborough tar oss med tilbake til steder Kari Slaatsveen møter Jenny Hval Inspektør Barnaby søker motiv i det Faren til Jules (spilt av Ken Jenkins fra Det spesielle med planeten er 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 18.45 Været Cougar Town 13.15 Happy Endings 12.00 Redningskvinner 16.10 Med hjartet på rette staden han besøkte for flere tiår siden spirituelle og det grådige i denne ukens «Scrubs») er på besøk for åHome restituere at rollene mellom aper og men18.05 Tegnspråknytt Sportsnyhetene 13.45 America’s Funniest Vid. 13.00 Ekstreme samlere Derrick 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Reed17.00 Between the Lines 08.30 The Fresh Prince of18.50 Bel Air 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant oss 07.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.45 Hundehviskeren 09.40 drapsak seg etter ensyvende skade nesker er Girl byttet omGilmore 18.10 Brille Oppgrader!

14.15 Den 14.00 Top Model 18.00 11.00 Dagsnytt atten 09.00 That ‘70s Show 09.30 Punk’d 10.00 Frasier 10.30 Frasier M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.0019.00 AlligatorFødeavdelingen 10.40 Judge Judy 11.05 One Treehimmel Hill 11.55 Ugly Betty 12.50 Gossip 13.40USA Girls 18.40 Distriktsnyheter 19.30 En bit av Norge 14.35 One Tree Hill 15.30 15.10 Melissa & Joey Hell’sCastle Kitchen 19.00 Out Skattejegerne jegerne 12.50 Duck Dynasty 13.45 MacGyver 14.45 Whacked Sports 15.10 Alligatorjegerne 16.05 Duck Unge mødre 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica15.00 Mars 18.00 19.00USA Judge Judy 19.00 Dagsrevyen 20.00 Sommertid med19.30 Katarina og 20.00 15.40 Christine av Queens med Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00Evig Alarm 112 - på liv og død 19.00 Vettskremte Unge mødre Unge mødre 20.30 Trinny & Susannah: Oppdrag 16.00 SverigeKongen 21.35 Tenåringsjenter 19.30 vekst pøbelunger 20.00 Hushaiene Vegas 21.00 Nattskiftet 21.30 Ironman Haugesund 2013 22.00 Nådeløse innkreTourettes 22.40 Thelma’s Gypsy 23.45Town Byggebransjens cowboyer 00.50 Ghost Whisperer The Closer 19.30 På vei til Namsos Øyvind 16.10Girls Cougar 16.30 NCIS 20.00 På loffen 20.30 Utrolige kaker 21.25 Europa 20.00 Allsang på grensen 20.30 Ullared 22.30 Det du vil01.45 vite om sex 22.30 Californication 23.05 Californication 23.40 Criminal Minds 00.35 Pacific Blue 01.30 Californication 02.40 Cold Case 03.40 Vampire 04.35 Losing it with Jillian 05.30 Ekstrem 20.00 Detvere gode bondeliv 21.00 Nyhetene 16.40Diaries Friends 17.30rengjøring Bones 20.25 Skogsbygda Namdalen I20.30 denne episoden om fortviler konditorieier Paris Europa en reise gjennom det 20.

Den britiske superstjernen Jamie Cullum Varehuset fyller 50 år og Boris byr alle Robin intervjuer Karen Milles 02.40 Vettskremte pøbelunger 03.30 Dexter 04.25 The Shield 05.10 Whacked Out Sports 05.35 Better Off Ted Motorsøstre 21.20 Været 17.10 Friends 18.30Grensevakten Ekstrem oppussing 20.45 Krigerne fra Qiugang 06.45 Dusørjegeren 07.15de Monster Jampå 08.10 Politiet UK 09.05 Top Gear 10.05 10.35 alternaSkat-USA Cutler over for mange bestillinger århundret kommer denne uken til Halden og ansatte bursdagskake om vaginaen og dens 20.45 Vikinglotto 21.25 Sportsnyhetene 17.40 Two and a12.25 HalfPantelånerne Men 19.30 Hell’s Kitchen USA 13.25 21.25 - en gjennom tejegerne 11.30 Fikserne 11.55 Lagerkrigen i Las Vegastive 12.55 Innkreverne i California 06.00 X-Weighted 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10Europa Kourtney og reise Kim i NY 08.40 Last Man Standing Allsang på grensen navn 20.55 Distriktsnyheter 21.35 Tour de France: I kveld 18.05 The Big Bang Theory 20.30 Supersize VS. Superdet 20. århundret Pantelånerne i Detroit 13.55 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Skattejegerne 17.00 09.05 Top Model UK 10.00 Eventyrbryllup 10.50 Min utrolige historie 11.45 The Talk 12.30 Last Man Standing Barhjelpen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne 20.00 Pantelånerne i 21.00 Dagsrevyen 21 21.45 18.30 The Big Bangi California Theory 19.30 Pantelånerne i Detroit skinny 22.00Glee Nyheter 12.55 Accidentally on Purpose 13.20 Home and Away 14.20 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 Being Erica Jo Las Vegas 20.30 Lagerkrigen 21.00 Tung kan last 22.00 Barhjelpen V65 23.30 Bang Theory 17.05 Amazing Race Norge - Høydepunkter 18.30 Kjendishusjakten Top Model UK 20.00 21.30 Sommeråpent 22.50 Touch 19.00 Hvem slå Aamodt og23.00 Kjus?Trav: 21.30 DaThe hanBig møtte henne00.00 22.15 Louis19.00 Theroux - tigeren er Eventyrbryllup Big Bangog Theory 00.3020.30 Top 20Ekstremt Countdown 01.30 Rude Tube 02.00 Spesialstyrken Breaking Bad 03.45 20.55 Skjulte skatter - mote 21.25 Møte i Paris 23.25 Et mørkt sinn 02.15 22.15 Monroe 23.45 Sommertid medThe Katarina vekttap 23.15 Sex02.55 og singelliv løs 00.25 Medium 01.20 Privat praksis Walker Texas Ranger 04.35 CSI: Miami 05.20 Workaholics Frustrerte fruer 03.05 Skjulte skatter mote 03.35 Kjendishusjakten 04.05 Buffy 04.50 Hollyoaks 05.15 The Talk 23.00 Kveldsnytt Øyvind 21.30 CSI 23.50 Sex og singelliv 23.15 Kina: Triumf og trussel 23.20 Namsos-Brønnøysund 00.40 Dahl: Ondt06.00 blodEn, to, tre - oppussing!

22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.20 av Queens 00.00 06.55 DocBrooks Martin 07.50 McLeods døtre 08.4021.00 En, to, Kongen tre - oppussing!

12.10 Rookie of the Year - Grønnskollingen 14.05 Miracle DogsGladiator 15.50 Dumb and Dumberer: When Harry metArne 20.40 Fader Brown 17.45 Ra - One 22.50 Going the Distance 21.30 Mr. The Beach 09.35 Ac05.30 Trondheim-Namsos 01.45 Chicagokoden 23.00 Castle 00.50 Bones 00.50 Bare stillheten er vakrere cording to Jim 10.30 Undercover Boss Canada 11.25 NYPD Blue 12.15 Murdoch-mysteriene 13.10 Doc Martin Lloyd 17.25 Den gyldne selen 19.10 Mesterkokken 21.00 Hamlet 23.25 Lost In Translation 01.05 The Time 02.45 Rush 23.55 CSI: Miami 01.50 NCISDrømmen 01.50 Sherlockfra 2011 14.10 Drømmedesign Undercover Boss Canada 16.20 Jamie slankerDaffy USA 17.25 omfantastisk landsbygda Machine Xtrafra Credit 04.05 Into som The Blue 2: The Reef Lady Margaret får en02.40 telefon en ung mann beskylBollywoodfilm Ved hjelp av teksting, «sexting» og sene 15.15 En psykologisk thriller som omforteller om en 18.25 19.30 House 20.30 Sporløst 21.30 Law 22.30 03.45 Boston Legal 00.55 Special Victims Unit 02.50 Tough love der henne for å ha kjørt på faren hans med vilje. Dagen telefonsamtaler forsøker deDrømmedesign å bevare handler Mr. Brooks, enforsvunnet suksessfull og Harry’s strand somMurdoch-mysteriene skal være paradis 06.00 Fear Factor USA 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The 23.30 Jamie slanker USA 00.30 Letterman 01.30 House 02.35 Sporløst forsvunnet 03.20 According to 04.40 Due South 01.55 CSI forretningsmann 03.45 etter finnerFresh faderPrince Brownofham beruset utenfor 11.30 kirkenFamily Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 gløden respektert på jordSex og singelliv Jim 04.10 Bel Air 10.30 Seinfeld TwoAlarm 112 - Luftambulansen McLeods døtre 05.35 02.50 48 timer 04.15 og singelliv 20.30 Motorsøstre Krigerne Qiugang 21.4518.30 Jo 21.30 CSI 21.30 Sex Da han møtte henne and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.3020.45 Kongen av Queensfra 17.30 How I Met Your Mother Outlaw Bikers20.25 Frekke Olivia Lee 20.45 04.45House The Loop Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Pineapple Express 19.30 Bondi Beach 19.55 03.40 Ikke gjør dette hjemme 21.30 Sherlock 23.00 Søstrene Erika og Emilie farer land og strand rundt i I små dunkle gårdshus sitter landsLiket av en forbrent juvelhandler blir funEn kjent musikkhistoriker blir drept og Harry og Sally møtes hunEntougir 04.30 Smallville 05.10 The Loop 23.30 Motorsport: Rallycross Highlights - Sweden 00.3019.30 Cops 01.00 Minerydderne i Afghanistan 02.00 World’s Trekant 23.40 Entourage 00.10 Entourage 00.35 Krokodillehagen 01.25 House 02.10 Bondi Beachnår 02.30 20.00 Attenboroughs 60 ville år!

To og en ipod 21.45 Mord og mysterie 19.00 Cougar Town 23.15 Planet of sin sidevognssykkel forVideos å ta pulsen på motor-Sverige bybeboerne og planlegger net i et garasjeanlegg rage under Vendomegjemt iMelissa et Wallpaper piano, somEcho preger Sanham til Newthe YorkApes etter at de 05.20 &noe Joey 05.35skyss Mr Sunshine Most Amazing 03.00 Bionic Woman 03.55 MADtv 04.40 Cops 05.05 World’s Mostkampen Amazing Videos 03.00 Entourage 03.25 Moving 03.50 Beach

TV-PROGRAMMET

22

Sir David Attenborough tar oss med tilbake til steder han besøkte for flere tiår siden

Kari Slaatsveen møter Jenny Hval for miljøet i Anhuiprovinsen

Inspektør Faren til Jules (spilt av Ken Jenkins spesielle med planeten er plassen Barnaby søker motiv i det ders, som hadde en fortid med hennefra Det begge går ut av universitetet spirituelle og det grådige i denne ukens «Scrubs») er på besøk for å restituere at rollene mellom aper og men06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Reed Between the Lines 08.30 The Fresh Prince ofdrapsak Bel Air 06.05 Søstre 07.00 En engel Mitt hemmelige tenåringsliv 08.45 Hundehviskeren segiblant etterossen07.55 skade nesker er byttet om09.40 09.00 That ‘70s Show 09.30 Punk’d 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 AlligatorFødeavdelingen 10.40 Judge Judy 11.05 One Tree Hill 11.55 Ugly Betty 12.50 Gossip Girl 13.40 Gilmore Girls jegerne 12.50 Duck Dynasty 13.45 MacGyver 14.45 Whacked Out Sports 15.10 Alligatorjegerne 16.05 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 - på liv og død 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Hushaiene Vegas 21.00 Nattskiftet 21.30 Ironman Haugesund 2013 22.00 Nådeløse innkrevere 22.30 Californication 23.05 Californication 23.40 Criminal Minds 00.35 Pacific Blue 01.30 Californication 02.40 Vettskremte pøbelunger 03.30 Dexter 04.25 The Shield 05.10 Whacked Out Sports 05.35 Better Off Ted

14.35 One Tree Hill 15.30 Unge mødre 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre 20.00 Unge mødre 20.30 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 21.35 Tenåringsjenter med Tourettes 22.40 Thelma’s Gypsy Girls 23.45 Byggebransjens cowboyer 00.50 Ghost Whisperer 01.45 The Closer 02.40 Cold Case 03.40 Vampire Diaries 04.35 Losing it with Jillian 05.30 Ekstrem rengjøring

06.45 Dusørjegeren 07.1522.00 Monster Jam 08.10 Politiet UK 09.05 Top Gear 10.05 22.05 Gardsjentene 22.35 Sitrontreet 21.45 Hunted Body of Proof 21.00Grensevakten Yes Man 10.35 Skattejegerne 11.30 Fikserne 11.55 Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.55 Innkreverne i California 13.25 06.00 X-Weighted 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Kourtney og Kim i NY 08.40 Last Man Standing Pantelånerne i Detroit 13.55 Top Gear Twoundersøker and a Half Men 16.00liv Skattejegerne 17.00 Hoxley gods blirTop forvandlet til et militærsykehus.

Lady 09.05 Model UK 10.00 Eventyrbryllup 10.50 Min utrolige historie 11.45 Talk 12.30 Last ManSam Standing Israelsk drama fraThe 2008 mistenker at Jack Turner planlegger Megan og 15.00 Tommy et 15.30 Fikserne Carl Allens har gått i stå.

Han ser Barhjelpen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne Pantelånerne Pantelånerne 12.55 Accidentally Purpose som 13.20hun Home and Away 14.20 Glee 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 Being Ellen organiserer arbeidet,on samtidig blir å Erica drepe en pakistansk presidentkandidat mord som ser ut tili California å være et19.30 resultat ingeni Detroit fremtid20.00 for seg selv – heltitil Las Vegas 20.30 Lagerkrigen 21.00 Tung last 22.00 Barhjelpen 23.00 Trav: V65 23.30 The Big Bang Theory 00.00 17.05 Amazing Race Norge Høydepunkter 18.30 Kjendishusjakten 19.00 Top Model UK 20.00 Eventyrbryllup konfrontert med hendelser fortiden som er imot at han skalThe kjøpe en demning barnemishandling han starter02.55 på et Breaking selvutviklingskurs Big Bang Theory 00.30av Top 20 Countdown 01.30 Rude Tube 02.00 Spesialstyrken Bad 03.45 20.55 Skjulte skatter -fra mote 21.25 Møte i Paris 23.25 Et mørkt sinn 00.25 Medium 01.20 Privat praksis 02.15 20.30 Utrolige kaker 21.25 Europa 20.00 Allsang på grensen Ullared 22.30 Det du vil vite om sex Walker Texas Ranger 04.3520.30 CSI: Miami 05.20 Workaholics Frustrerte fruer 03.05 Skjulte skatter - mote 03.35 Kjendishusjakten 04.05 Buffy 04.50 Hollyoaks 05.15 The Talk I denne episoden om of fortviler Paris Europa - en reise det 20.

Denmet britiske superstjernen Cullum Varehuset fyller 5007.50 år ogMcLeods Boris byr alle intervjuer Karen Milles 06.00 Jamie En, to, tre - oppussing!

06.55Mr. DocBrooks Martin døtre 08.40Robin En, to, tre - oppussing!

09.35 Ac12.10 Rookie the Yearkonditorieier - Grønnskollingen 14.05 Miracle Dogs Ra 15.50 Dumbgjennom and Dumberer: When Harry 20.40 Brown 17.45 - One 22.50 Going the Distance 21.30 21.00 The Beach Cutler Fader overLloyd for mange bestillinger århundret kommer denne uken til Halden og10.30 Undercover de ansatte på bursdagskake om vaginaen og13.10 densDoc alternaTORSDAG 11.

JULI cording to Jim Boss Canada 11.25 NYPD Blue 12.15 Murdoch-mysteriene Martin 17.25 Den gyldne selen 19.10 Mesterkokken 21.00 Hamlet 23.25 Lost In Translation 01.05 The Time 14.10 Drømmedesign Undercover Boss Canada 16.20 Jamie slankertive USA navn 17.25 Drømmen omfantastisk landsbygda Machine Xtrafra Credit 04.05 Into som The Blue 2: The Reef Allsang påav grensen Lady Margaret får en02.40 telefon en ung mann beskylBollywoodfilm fra 2011 Ved hjelp teksting, «sexting» og sene 15.15 En psykologisk thriller som omDaffy forteller om en 06.30 Det gode bondeliv 06.00 TV 2 Junior 06.00 Will & Grace 06.25 Scooby-Doo! 06.00 Mr Sunshine 10.00 Med hjartet på rette staden 18.25 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Law 22.30 Murdoch-mysteriene der henne for åi ha kjørt på faren hans med vilje. Dagen telefonsamtaler forsøker deDrømmedesign å bevare handler Mr. Brooks, en06.50 suksessfull og Harry’s strand som skal være paradis 07.00 Hygge 10.00 Mystery Incorporated Wipeout 07.00 TV Shop i glade Hudik 06.00hagen Fear Factor USA 07.00 Community 07.30 TV Shop10.50 08.00Elvis Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 TheBonanza 23.30 Jamie slanker USA 00.30 Letterman 01.30 House 02.35 Sporløst forsvunnet 03.20 According to Jim 04.10 etter finner fader Brownofham beruset utenfor 11.30 kirkenFamily Guy 12.00 gløden respektert forretningsmann på jordI gode og onde dager Fresh Prince Bel Air 10.30 Seinfeld 13.00 og Kongen av Queens 14.00 TwoBonanza 07.30 Norge Rundt 11.00 07.45 Happy Endings 08.10 Den sy07.30 McLeods døtre 11.50Simpsons Kina: Triumf trussel 20.30 Glimt Motorsøstre 20.45 Krigerne Qiugang 21.4518.30 Jo 21.30 CSI 21.30 Da hanskatter møtte henne andav a Half MenFiskeskole 14.30 Familyi Guy 15.30 Simpsons 16.3012.40 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 07.55 Norge: Grong 12.00 Sommertid med Katarina og vende himmel 09.00 Real Housewives 08.20 Skjulte Karneval ifra Rio Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Pineapple Express 19.30 Bondi Beach 19.55 of Ikke gjørJersey dette hjemme 20.25 Frekke Olivia Lee 20.45 21.30 Sherlock 23.00 08.05 BittErika av naturen Øyvind 09.50 Millionær søker 09.10House Oprah Krigerne fra Qiugang Søstrene og Emilie farer land Highlights og strand- Sweden rundt i 00.3012.50 ICops små 01.00 dunkle gårdshus sitter lands- 02.00 Liket av en forbrent juvelhandler blir fun- 00.10 EnNew kjent musikkhistoriker blir drept og Harry og Sally møtes hunEntougir 23.30 Motorsport: Rallycross Minerydderne i Afghanistan World’s Trekant 23.40 Entourage Entourage 00.35 Krokodillehagen 01.25 House 02.10 Bondi Beachnår 02.30 08.35 Folk: Stein Ingebrigtsen fra Bionic Namsos og tilbake 13.00 bit av Norge rage kjæreste søker kjæreste 10.10skyss Dr. Phil 13.30 i Europa sin sidevognssykkel forVideos å ta pulsen på motor-Sverige bybeboerne og planlegger net i etEn garasjeanlegg under Vendomegjemt i et10.45 piano,Millionær noe somEcho preger Sanham til New York etter at de Most Amazing 03.00 Woman 03.55 MADtv 04.40Kappelin Cops 05.05 World’s Mostkampen Amazing Videos 03.00 Entourage 03.25 Moving Wallpaper 03.50 Beach 09.15 Sommeråpent 13.30 Tour de France: Siste nytt 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 11.05 Dr. Phil 14.30 Postkortliv for miljøet i Anhuiprovinsen plassen ders, som hadde en fortid med henne begge går ut av universitetet 10.00 Namsos-Brønnøysund 13.45 Før Tour de France Cougar Town 13.15 Happy Endings 12.00 Redningskvinner 15.00 Elvis i glade Hudik 21.30 Nyheter Mørket - naturens natteliv 20.30 Politiet i Malmö 19.30 Tour En bit Norge 20.30 Tangerudbakken 21.30 NCIS 12.00 14.10 deav France 12. etappe 13.45 America’s Funniestborettslag Home Vid. 13.00 Ekstreme samlere 16.00 Med hjartet på rette staden 12.10 17.35 Etter Tour de France 14.15 Den syvende himmel 14.00 Top Model USA over 16.50 Derrick DenneNamsos-Brønnøysund naturserien om dyrenes natteliv ender på den I kveldens episode jakter poliVi blir med Andreas Viestad til hans eget Hans møter motgang på fotballbaDirector Vance kommer 15.00 18.00 Tour de France: I dag 15.10 & Joeyfår oppfylt en av 15.00 Hell’s Kitchen USA 17.50 ville ogNyheter forblåste spissen av Sør-Amerika. Her kommer tiet påTegnspråknytt en rullestolbruker med et sommerparadis nen ogMelissa Hege Anette uventet personlig informasjon, 15.10 Namsos-Brønnøysund 15.40største Christine 16.00 Kongen av Queens 17.55 Oddasat - nyheter på samisk 18.30 Nyhetene forskerteamet blant annet ansikt til ansikt med en puma skarpladd våpen sine drømmer noe som får ham til å tvile på alt 17.00 18.45 16.10 Cougar 16.30 NCIS 18.00 Dagsnytt atten 20.00 Nyheter Attenboroughs 60 ville år!

19.30 To og en ipod 21.45 Været Mord og mysterie 19.00 CougarTown Town 23.15 Planet of the Apes 17.10 Namsos-Brønnøysund 18.50 Sportsnyhetene 16.40 Friends 17.30 Bones 18.50 Norge-Island Sir David Attenborough tar oss med tilbake til steder Kari Slaatsveen møter Jenny Hval Inspektør Barnaby søker motiv i det Faren til Jules (spilt av Ken Jenkins fra Det spesielle med planeten er 17.30 Norge-Island 19.00 Oppgrader!

17.10 Friends 18.30 Ekstrem oppussing USA 20.00 Øysamfunnet 22.05 Gardsjentene 22.35 Sitrontreet på fastlandet 21.45 Hunted 22.00 Body of aProof 21.00 Yesmellom Man han besøkte for flere tiår siden spirituelle ogav det grådige i denne ukens «Scrubs») på besøk for å restituere at rollene aper og men18.50 Distriktsnyheter 19.30 En bit Norge 17.40 Twoer and Half Men 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Sommer i arkivet: Rundt drapsak seg etter skade nesker er byttet om i stå.

HoxleyDagsrevyen gods blir forvandlet til et militærsykehus. Lady Israelskneste drama fra 2008 Sam mistenker at Jack Turner planlegger Megan ogen Tommy et Carl Allens liv harRamsay gått Han ser 19.00 20.00 Allsang på grensen 18.05 The Big Bangundersøker Theory 20.30 Gordon rydder sving 19.30 På vei til Brønnøysund 21.00 Ellen organiserer arbeidet, samtidig som hun blir 18.30 som The Big opp for seg selv – helt til å drepeNyhetene en pakistansk presidentkandidat mord ser Bang ut til åTheory være et resultat ingen fremtid 21.00 Gammal Gras 20.00 Mat i Norden 21.20 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? han 21.30 Bones 21.25 Europa - en reise gjennom konfrontert med hendelser fra fortiden som erVæret imot at han skal kjøpe en demning av barnemishandling starter på et selvutviklingskurs 20.30 21.25 20.30 Ullared 22.30 Det 20. århundret 20.30 Utrolige Utroligekaker kaker 21.25 det Europa 20.00 Sportsnyhetene Allsang på grensen 20.30 Ullared 22.30 Detdu duvil vilvite viteom omsex sex 20.55 Distriktsnyheter 21.35 Tour de France: I kveld 21.30 Special Victims Unit 23.30 Sex og singelliv 22.00 Nyheter I denne episoden om Europa en reise gjennom det 20.

Den britiske superstjernen Jamie Cullum Varehuset fyller 50 år og Boris byr alle Robin intervjuer Karen Milles 21.00 Dagsrevyen 21 fortviler konditorieier Paris 21.45 Criminal Minds 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.10 Sex og singelliv 22.15 Slottsvakten 1945 Cutler Sommeråpent over for mange bestillinger århundret kommer denne ukenJULI til Halden og de ansatte på bursdagskake om vaginaen alternaTORSDAG 11.

21.30 22.45 Hawaii Five-0 23.00 Hannibal 00.45 Kongenog avdens Queens 23.25 Mafiaen - ei økonomisk Allsang på grensen tive navn 22.15 The Paradise 23.40 Hawaii Five-0 00.00 Castle 01.15 stormakt 06.30 Det gode bondeliv 06.00 TV 2 Junior 06.00 Will & Grace 06.25 Scooby-Doo! 06.00 Bones Mr Sunshine 10.00 Med hjartet på rette staden 23.10 00.35 Dahl: Ondt blod 00.55 CSI: Miami 02.05 NCIS 00.20 i på Malmö 22.15 Den sanne historien: Jurassic Park 20.00 Allsang Skansen 20.00 Arne Luftens helter 20.30 Morgan og Ola-Conny i USA 20.30 Hellstrøm 07.00 Kveldsnytt Hygge i hagen 10.00 Bonanza Mystery Incorporated 06.50 Wipeout 07.00 TV Shop rydder opp 10.50 Politiet Elvis i glade Hudik 23.30 Brønnøysund-Træna 01.35 Chicagokoden 01.50 Victims08.10 Unit Den sy02.50 love 01.20 Triumf 07.30 Norge Rundt 11.00 Bonanza 07.45 Special Happy Endings 07.30 Tough I gode og onde 11.50 Kina: Kina: Triumf og og trussel trussel En av tidenes mest kjente monsterfilmer ble sluppet Svensk underholdning Mens de ansatte på Røst har brannøvelMorgan og Ola-Conny sjekker inn på Hellstrøm tar Nina tildager Modum 02.30 Sommertid Rush 02.50 CSI 03.45 Skjulte Sex ogmed singelliv 07.55 Glimt av Norge: Fiskeskole i Grong 12.00 med Katarina og golf hotellet vende himmel 09.00før Real Housewives 08.20 skatter 12.40 Karneval i Rio løs i 1993 se, spiller mannskapene på Sandane i Honolulu de drar ut for å Bad hvor hun får møte Karianne Vra03.30 Under 03.40 48 timer09.50 Millionær søker 04.15 Oprah Sex og singelliv 08.05 Bitt av naturen Øyvindthe Dome of New Jersey 09.10 12.50 Krigerne fra Qiugang kjøpe hawaiiskjorter bel som forsker på spiseproblemer 04.25 Duebit South 04.25 Outlaw Bikers 04.45 Loop 08.35 Ingebrigtsen fra Namsos og tilbake 13.00 Norge kjæreste 10.45 Millionær søker kjæreste 21.00 10.10 The Dr. 13.30 Kappelin 20.40 Folk: FaderStein Brown 17.45 Ra - One i Europa 22.50 En Goingav the 21.30 Mr. Brooks ThePhil Beach 05.25 Alarm -Distance Luftambulansen 05.15 05.35 Sunshine 09.15 Sommeråpent 13.30 Tour de112 France: Siste nytt 11.45 Smallville Friends 12.15 Friends 12.45 11.05 Mr Dr. Phil 14.30 Postkortliv Lady får en telefon fra en ung mann som beskylBollywoodfilm fra 2011 Ved hjelp teksting, «sexting» og sene En psykologisk thriller somEndings omDaffy om en fantastisk 10.00Margaret Namsos-Brønnøysund 13.45 Før av Tour de France Cougar Town 13.15 Happy 12.00 forteller Redningskvinner 15.00 Elvis i glade Hudik 21.30 Mørket - naturens natteliv 20.30 Politiet i Malmö 19.30 En bit Norge 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 NCIS der henne for å ha kjørt på faren hans med vilje. Dagen telefonsamtaler forsøker de å bevare handler Mr. Brooks, en suksessfull og strand som skal være paradis 12.00 Nyheter 14.10 Tour deav France 12. etappe 13.45 America’s Funniest Home Vid. 13.00 Ekstreme samlere 16.00 Med hjartet på rette staden 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Reed Between the Lines 08.30 The Fresh Prince of Bel Air 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant oss 07.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.45 Hundehviskeren 09.40over etter finner fader Brown ham beruset utenfor kirken gløden forretningsmann på jordTop 12.10 17.35 Tour de France 14.15møter Den syvende himmel 14.00 Model USA Derrick DenneNamsos-Brønnøysund naturserien om dyrenes natteliv ender på den I16.50 kveldens episode jakter poliVi blir Etter med Andreas Viestad til hans eget respektert Hans motgang på fotballbaDirector Vance kommer 09.00 That ‘70s Show 09.30 Punk’d 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 AlligatorFødeavdelingen 10.40 Judge Judy 11.05 One Tree Hill 11.55 Ugly Betty 12.50 Gossip Girl 13.40 Gilmore Girls 15.00 Nyheter 18.00 Tour de France: I dag 15.10 Melissa & Joey 15.00 Hell’s Kitchen USA 17.50 Tegnspråknytt ville og forblåste av Sør-Amerika. kommer tiet påOut enSports rullestolbruker med et sommerparadis Hege Anette oppfylt avlille paret uventet personlig informasjon, jegernespissen 13.00 Duck Dynasty 13.30Her MacGyver 14.30 Whacked 15.00 Alligatorjegerne DuckNyhetene 14.35 One Tree Hill 15.30 nen Ungeog mødre 16.00 Ungefår mødre 16.30en Det 17.05 Veronica 18.00 Cas15.10 Namsos-Brønnøysund 18.30 15.40 Christine 16.00 Kongen avatMars Queens 17.55 Oddasat - nyheter på samisk16.00 forskerteamet blant annet ansikt til ansikt puma skarpladd våpen sine største noe som får ham tilBirth å tvile påThe alt Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubsmed 17.30en That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 - på liv og død 19.00 Vettskremte tle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødredrømmer 20.00 Unge mødre 20.30 Bunheads 21.30 Switched 22.30 17.00 18.45 16.10 Cougar Town 16.30 NCIS 18.00 Dagsnytt atten 20.00 Nyheter Attenboroughs 60Ridderrivalene ville år!

19.30 To og en Drømmebil ipod 21.45 Været Mord og mysterie 19.00 Cougar Town Planet ofCold theCase Apes pøbelunger 20.00 21.00 Crash Course 21.30 Broom 22.00 på tre dager - Siste Lying Game 23.30 Byggebransjens cowboyer 00.30 Ghost Whisperer 01.3023.15 The Closer 02.40 03.35 17.10 Namsos-Brønnøysund 18.50 SportsnyheteneVampire Diaries 04.30 Losing 16.40 Friends 17.30 Bones Norge-Island episode! 23.00 Fight Science 00.00 Fight Science 01.0018.50 Criminal Minds 01.55 Pacific Blue 02.45 Vettskremte it with Jillian 05.25 Ekstrem rengjøring Sir David Attenborough oss med til steder Kari Slaatsveen møter Hval Inspektør Barnaby søker motiv i det Faren Jules (spilt av Ken Jenkins fra Det spesielle med planeten er 17.30 Norge-Island 19.00 Oppgrader!

17.10 til Friends 18.30 Ekstrem oppussing USA 20.00 Øysamfunnet påJenny fastlandet pøbelunger 03.35tar Dexter 04.30tilbake The Shield 05.15 Whacked Out Sports 05.35 Better Off Ted han besøkte for flere tiår siden spirituelle ogav det grådige ukens07.15«Scrubs») er på abesøk forUKå 09.05 restituere at rollene mellom aper og men06.45i denne Dusørjegeren Monster Jam 08.10 Politiet Top Gear 10.05 Grensevakten 10.35 Skat18.50 Distriktsnyheter 19.30 En bit Norge 17.40 Two and Half Men 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Sommer i arkivet: Rundt tejegerne 11.30 Fikserne 11.55 Lagerkrigen 12.25Theory Pantelånerne i Las Vegasnesker 12.55Gordon Innkreverne i California 13.25 06.00 X-Weighted 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10neste Kourtney og Kim i NY 08.40 Last Man Standing drapsak seg etter skade er byttet om 19.00 Dagsrevyen 20.00 Allsang på grensen 18.05 Theen Big Bang 20.30 Ramsay rydder sving Pantelånerne i Detroit 13.55 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 17.00 09.05 Top Model UK 10.00 Eventyrbryllup 10.50 Supernanny The Talk 12.30 Last Man Standing 12.55Nyhetene 19.30 På vei til Brønnøysund 21.00 18.30 The Big Bang Theory oppSkattejegerne 21.0011.45 Gammal Gras Barhjelpen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne on Purpose 13.20 Home and Away 14.20 Glee 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 Being Erica 17.05 20.00 MatAccidentally i Norden 21.20 Været 19.00 Hvem slå22.00 Aamodt og Kjus?

21.30 Bones en reise gjennom i Las Vegas 20.30 Lagerkrigen 21.00 Øl &kan kubikk Barhjelpen 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Amazing Race Norge 18.30 Kjendishusjakten 19.00 Top21.25 ModelEuropa UK 20.00- Eventyrbryllup 20.55 Skjulte skatter20.30 Utrolige 21.25 SportsnyheteneBang Theory 00.00 Top 2020.30 Ullared 22.30 Det du vil viteRanger om sex 20.sinn århundret Countdown 01.00 Rude Tube 01.30 Spesialstyrken 02.30 Walker Texas 03.20 interiørkaker 21.25 Tid for hjem 22.25 Baronessen flytter inn 23.20 Etdet mørkt 00.20 Medium 01.15 Privat praksis 20.55 Distriktsnyheter 21.35 Tour de France: Breaking I kveld Bad 04.10 Dusørjegeren 21.30 Special Victims Unit Workaholics 23.30 Sex og singelliv 22.00 Nyheter 04.05 Buffy 04.50 Hollyoaks 04.35 CSI: Miami 05.25 02.10 Frustrerte fruer 03.05 Skjulte skatter-interiør 03.35 Kjendishusjakten 05.15 The Talk 21 21.00 Dagsrevyen 21.45 Criminal Minds 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.10 Sex og singelliv 22.15 Slottsvakten 1945 06.55Hannibal Doc Martin 07.50 McLeods døtre 08.40 En, to, treKongen - oppussing!

09.35 Accord22.05 Gardsjentene 22.35 Sitrontreet 21.45 Hawaii HuntedFive-0 06.00 En, to, tre - oppussing!

22.00 Body of Proof 21.00 Yes Manav Queens 21.30 Sommeråpent 22.45 23.00 00.45 23.25 Mafiaen - ei økonomisk ing to Jim 10.30 Undercover Boss Canada 11.25 NYPD Blue 12.15 Murdoch-mysteriene 13.10 Doc Martin 14.10 12.10 Bridal Fever 13.50 Love Song 15.30 Flower Girl 17.10 Elevator Girl 18.50 Eight Below 21.00 The Reader 22.15 The Paradise 23.40 Hawaii Five-0 00.00 Castle 01.15 Bones stormakt Hoxley gods blir forvandlet til et militærsykehus.

Lady Israelsk drama fra 2008 Sam mistenker at Jack Turner planlegger Megan og Tommy undersøker et Carl Allens liv har gått i stå. Han ser Drømmedesign 15.15 Undercover Boss Canada 16.20 Jamie slanker USA 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 The Queen 00.55 Double Cross 02.25 Ikke uten min datter 04.15 Mayday 23.10 Kveldsnytt 00.35 Dahl: Ondtpresidentkandidat blod 00.55 CSI: Miami 02.05 NCIS 00.20 Politiet i på Malmö 22.15organiserer Den23.15 sanne historien: Jurassic Park 20.00 Allsang Skansen Luftens helter 20.30 Morgan og i USA 20.30 Hellstrøm rydder opp Ellen arbeidet, samtidig som hun blir Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer 22.30 Dalziel og Pascoe 23.35 slankå20.00 drepeArne en pakistansk mord som ser ut tilOla-Conny å være et resultat ingen fremtid for seg selvJamie – helt til 23.30 Brønnøysund-Træna 01.35 Chicagokoden 01.50 Special Victims Unit 02.50 Tough love 01.20 Kina: Triumf og trussel 06.00 Fear Factor 07.00 Community 07.30 TV ShopSvensk 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The erkjøpe USA Letterman 01.35 House 02.40 Sporløst forsvunnet 03.25 According to Jim på 04.15 McLeods døtre konfrontert med hendelser fra fortiden som erde imot at hanpåskal en demning av barnemishandling han starter et selvutviklingskurs En av tidenes mest kjenteUSA monsterfilmer ble sluppet underholdning Mens ansatte Røst har00.35 brannøvelMorgan Hellstrøm Nina til Modum 02.30 02.50 CSIog Ola-Conny sjekker inn på 03.45 Sextarogmed singelliv Fresh Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 TwoRush løs i 1993 and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother se, spiller mannskapene på Bondi Sandane golf Honolulu før de drar21.35 ut for5080 å Nyhetskanalen Bad hvor hun fårsingelliv møte Karianne Vra18.30 03.30 Under the Dome19.30 03.40 48i timer 04.15 Sex og22.05 Beach 19.55 hotellet Blod, svette og luksus 20.50 House Dama til OnklP kjøpe bel somThe forsker på spiseproblemer Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 xXx 23.3504.25 Cops Due South 22.30 Sexministeriet 23.00 Påpp hawaiiskjorter og Råkk 23.25 Entourage 23.55 Entourage 00.30 Frekke Olivia Lee 00.50 04.25 Outlaw Bikers 04.45 Loop 00.05 Minerydderne i Afghanistan 01.05 Operation Repo 01.35Ra Operation 03.00 20.40 Fader Brown 17.45 - One Repo 02.05 Bionic Woman 22.50 Going112 the-Distance 21.30 Mr.Monroe Brooks02.50 Bondi Beach 03.15 Utrolige 21.00 TheSunshine Beach House 01.35 Lee Nelson-show 02.05 03.40 Entourage 04.05 05.25 Alarm Luftambulansen 05.15 Smallville 05.35kaker Mr MADtv 03.50 Cops 04.15 Chase 04.55 World’s Most Amazing Videos Entourage 04.40 Moving Wallpaper 05.05 Echo Beach Lady Margaret får en telefon fra en ung mann som beskylBollywoodfilm fra 2011 Ved hjelp av teksting, «sexting» og sene En psykologisk thriller som omDaffy forteller om en fantastisk der henne for å ha kjørt på faren hans med vilje. Dagen telefonsamtaler forsøker de å bevare handler Mr. Brooks, en suksessfull og strand som skal være paradis 07.10 Frasier 07.35 kirken Frasier 08.00 Reed Between the Lines 08.30 The Fresh Prince ofgløden Bel Air 06.05 Søstre 07.00 En engel iblant oss forretningsmann 07.55 Mitt hemmelige tenåringsliv 08.45 Hundehviskeren 09.40 etter finner06.00 faderMacGyver Brown ham beruset utenfor respektert på jord 09.00 That ‘70s Show 09.30 Punk’d 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Duck Dynasty 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 Duck Dynasty 16.30 Punk’d 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 - på liv og død 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Ridderrivalene 21.00 Crash Course 21.30 Broom 22.00 Drømmebil på tre dager - Siste episode! 23.00 Fight Science 00.00 Fight Science 01.00 Criminal Minds 01.55 Pacific Blue 02.45 Vettskremte pøbelunger 03.35 Dexter 04.30 The Shield 05.15 Whacked Out Sports 05.35 Better Off Ted

Fødeavdelingen 10.40 Judge Judy 11.05 One Tree Hill 11.55 Ugly Betty 12.50 Gossip Girl 13.40 Gilmore Girls 14.35 One Tree Hill 15.30 Unge mødre 16.00 Unge mødre 16.30 Det lille paret 17.05 Veronica Mars 18.00 Castle 19.00 Judge Judy 19.30 Unge mødre 20.00 Unge mødre 20.30 Bunheads 21.30 Switched at Birth 22.30 The Lying Game 23.30 Byggebransjens cowboyer 00.30 Ghost Whisperer 01.30 The Closer 02.40 Cold Case 03.35 Vampire Diaries 04.30 Losing it with Jillian 05.25 Ekstrem rengjøring

interiør 21.25 Tid for hjem 22.25 Baronessen flytter inn 23.20 Et mørkt sinn 00.20 Medium 01.15 Privat praksis 02.10 Frustrerte fruer 03.05 Skjulte skatter-interiør 03.35 Kjendishusjakten 04.05 Buffy 04.50 Hollyoaks 05.15 The Talk

Bang Theory 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Rude Tube 01.30 Spesialstyrken 02.30 Walker Texas Ranger 03.20 Breaking Bad 04.10 Dusørjegeren 04.35 CSI: Miami 05.25 Workaholics

Monster Jam 08.10 Politiet UK 09.05 Top Gear 10.05 10.35 Skat21.30 Mørket - naturens natteliv 20.30 Politiet i Malmö 19.30 En bit av Norge06.45 Dusørjegeren 07.1520.30 Tangerudbakken borettslag 21.30Grensevakten NCIS tejegerne 11.30 Fikserne 11.55 Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.55 Innkreverne i California 13.25 06.00 X-Weighted 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Kourtney og Kim i NY 08.40 Last Man Standing Denne naturserien dyrenes natteliv ender på10.50 den Supernanny I kveldens jakter poliVi12.55 blir med Andreas Viestad til hans eget 13.55 Hans motgang fotballbaDirector Vance kommer17.00 over Pantelånerne i Detroit Topmøter Gear 15.00 Two andpå a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Skattejegerne 09.05 Topom Model UK 10.00 Eventyrbryllup 11.45 episode The Talk 12.30 Last Man Standing Barhjelpen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30en Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne Accidentally on Purpose 13.20 Home Away 14.20 Glee 15.15 Anatomy 16.10 Being 17.05 ville og forblåste spissen av Sør-Amerika.

Herand kommer tiet på enGrey’s rullestolbruker med et Ericasommerparadis nen og Hege Anette får oppfylt av uventet personlig informasjon, i Las Vegas 20.30 Lagerkrigen 21.00 Øl & kubikk 22.00 Barhjelpen 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Amazing Race Norge 18.30 Kjendishusjakten 19.00 Top Model UK 20.00 Eventyrbryllup 20.55 Skjulte skatterforskerteamet blant annet ansikt til ansikt med en puma skarpladd våpen sine største drømmer noe som får ham til å tvileBig på alt 06.00 En, to, tre - oppussing!

06.55Body Doc Martin 07.50 McLeods døtre 08.40 En, to, treYes - oppussing!

22.05 Gardsjentene 22.35 Sitrontreet 21.45 Hunted 22.00 of Proof 21.00 Man 09.35 According to Jim 10.30 Undercover Boss Canada 11.25 NYPD Blue 12.15 Murdoch-mysteriene 13.10 Doc Martin 14.10 12.10 Bridal Fever 13.50 Love Song 15.30 Flower Girl 17.10 Elevator Girl 18.50 Eight Below 21.00 The Reader Hoxley gods blir forvandlet til et militærsykehus.

Lady Israelsk drama fra 2008 Sam mistenker at Jack Turner planlegger Megan og Tommy undersøker et Carl Allens liv harlandsbygda gått i stå. Han ser Drømmedesign 15.15 Undercover Boss Canada 16.20 Jamie slanker USA 17.25 Drømmen om 18.25 23.15 The Queen 00.55 Double Cross 02.25 Ikke uten min datter 04.15 Mayday Ellen organiserer arbeidet, samtidig som hun blir Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 48 timer 22.30 Dalziel og Pascoe 23.35 slankå drepe en pakistansk presidentkandidat mord som ser ut til å være et resultat ingen fremtid for seg selvJamie – helt til 06.00 Fear Factor USAfra 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 USA 00.35 Letterman 01.35 House 02.40 Sporløst forsvunnet 03.25 According to Jim på 04.15 McLeods døtre konfrontert med hendelser fortiden somThe er imot at han skalerkjøpe en demning av barnemishandling han starter et selvutviklingskurs Fresh Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 xXx 23.35 Cops 00.05 Minerydderne i Afghanistan 01.05 Operation Repo 01.35 Operation Repo 02.05 Bionic Woman 03.00 MADtv 03.50 Cops 04.15 Chase 04.55 World’s Most Amazing Videos

22.15 Den sanne historien: Jurassic Park En av tidenes mest kjente monsterfilmer ble sluppet løs i 1993

20.00 Allsang på Skansen Svensk underholdning

19.30 Bondi Beach 19.55 Blod, svette og luksus 20.50 House 21.35 5080 Nyhetskanalen 22.05 Dama til OnklP 22.30 Sexministeriet 23.00 Påpp og Råkk 23.25 Entourage 23.55 Entourage 00.30 Frekke Olivia Lee 00.50 House 01.35 Lee Nelson-show 02.05 Monroe 02.50 Bondi Beach 03.15 Utrolige kaker 03.40 Entourage 04.05 Entourage 04.40 Moving Wallpaper 05.05 Echo Beach

20.00 Luftens helter Mens de ansatte på Røst har brannøvelse, spiller mannskapene på Sandane golf

20.30 Morgan og Ola-Conny i USA Morgan og Ola-Conny sjekker inn på hotellet i Honolulu før de drar ut for å

20.30 Hellstrøm rydder opp Hellstrøm tar med Nina til Modum Bad hvor hun får møte Karianne Vra-

ØYEBLIKK

23

ONSDAG 10. JULI 2013

VI GRATULERER

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

Gøy på stranda Eline Gjennestad Skår, farmor og farfars første gull, supersøster og kjempegrei kusine fyller 7 år 11. juli.

Du var så flink brudepike i Barcelona! Kjempeglad i deg gullet vårt!! Klemmer farmor og farfar på Tromøy og fetter Marius, tanter og onkler ...

Det skjedde på denne dag Den 12. juli 1932 ble det sørøstlige Grønland okkupert av Finn Devold etter ønske fra den norske regjeringen.

Det skjedde på denne dag:

Folkefest Når verdens dristigste piloter i klodens raskeste båter møtes til spektakulær VM-runde i Arendal 18.-20. juli, er alle turboer ladet for en fantastisk folkefest. Interessen er enorm og det ventes over 100.000 tilskuere til årets eneste Class 1-runde i Nord-Europa. Det er 11. gang Arendal er vertsby for båtsportens Formel 1-klasse.

Over 600 entusiastiske frivillige kaster loss for en julihelg med sydlandsk stemning og enormt trøkk til lands og til vanns.

50 ÅR SIDEN

Griseoppdretteri med fjernsyn På en bondegård i England har en griseoppdretter installert et sluttet strømkrets-fjernsynsanlegg for å holde øye med grisene sine hele døgnet. Nå slipper griseoppdretteren å stå opp om natten for å se til grisene, han setter bare på TV-appartatet.

– For oss som bor i byen er det veldig greit å kunne spasere bort hit, sier Tengelsen til Arendals Tidende, da vi tilfeldigvis kommer forbi. Og lille Stella er som barn flest, å plaske i vannet er alltid gøy.

Stranden virker dog ikke helt tiltalende, kan vi med selvsyn se. Kanskje det hadde vært en idé om noen fra parkvesenet hadde tatt turen litt oftere og rakt stranda de par meterne ut i vannet som er nødvendig.

Det er tross alt en strand som brukes av mange av båtturistene i Gjestehavna, og da burde den se mer tiltalende ut enn den gjorde tirsdag formiddag.

Ole Ingvald Olsen, Kongshavn

70 år

Olaf Nordbø Bakke, His Tom Edgar Sagemoen, Arendal

60 år

odd.vasbo@arendalstidende.no

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@arendalstidende.no

TORSDAG 11. juli Nils Helge Røsnes, Nedenes

85 år

50 årfor 50 år siden

75 år

Irene Langemyr, Arendal Svein Normann Pedersen, Froland

Else Fløistad, Eydehavn Arnt Espeland, Arendal

70 år

Hans Malkom Simonsen, Arendal

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096 raissa.n.lomboto@arendalstidende.no

50 år

Johnny Bjørntvedt, Rykene

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Kari Westermoen, Arendal Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964

40 år

Jan Pedersen, Froland

Arne Erik Narvestad, Arendal

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

eyvind.oyraas@arendalstidende.no

ONSDAG 10. juli 80 år

nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259

JUBILANTER

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

De synes det er både praktisk og moro med den lille stranda på Tyholmen, Cathrine Tengelsen og datteren Stella (bildet).

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendals­tidende.no

morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Gi din kjære en ekstra oppmerksomhet...

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

100 ÅR SIDEN

Græsk Gestandtskab.

Ifølge Meddelese til Utenriksdepartementet fra den græske Utenriksminister vil der den 1 Juli ankomme hertil en speciel græsk Mission for at notificere Tronskiftet i Grækenland.

Produksjon Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@arendalstidende.no

Send inn din hilsen til post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen, Havnegaten 4b. Tlf. 40 69 22 22

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

Smått Stort

Turist-Arendal lokker med Tyholmen, Merdø og Bomuldsfabriken som trekkplaster til byen. Ikke rart det er kø foran krabbebåten i Pollen.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Arendalitt i veteranrally

Tor i himmelen

PÅ FORMEL 1-BANE: Bildet er med Tom Terjesen bak rattet i Setra bussen fra 1955 på Hungaruring, formel 1-bane, lørdag etter den 980 kilometer lange kjøreturen tvers gjennom Europa.

Den gamle bussen fra 1955 med arendalitten Tom Terjesen som annenfører bak rattet, gikk til topps under det berømte veteranbilrallyet mellom Ulm i Tyskland og Budapest i Ungarn sist uke.

Rundt 90 veterankjøretøy av høy klasse med merker som Ferrari, Mercedes-Benz og Jaguar kjørte det 980 kilometer lange rallyet på tvers av Europa.

Redaktøren av bladet «Buss Magasinet», Tom Terjesen fra Arendal, var med for første gang og det i et særdeles spe-

Været

sielt kjøretøy. En såkalt «Setrabuss» fra 1955 med plass til 24 passasjerer. Navnet «Setrabuss» viser til karosseriets selvbærende konstruksjon.

I selskap med så mange glitrende og berømte bilmerker vant denne bussen med sine to sjåfører 1. prisen i sin årsklasse for biler fra 1950-årene og 2. plassen totalt for hele stasen, årets Donau Masters Rally.

– Det var første gang en nordmann deltok og ekstra gøy å vinne mot raske sportsbiler, sier Tom Terjesen til Arendals Tidende. Han legger til at Donau Masters er også et velledighetsrally der penger blir delt ut til organisasjoner som hjelper barn.

Onsdag

04:34 22:26

opp ned

Jeg har aldri likt Tor i himmelen, han er aldri helt til å stole på Men stakkaren må vel gi uttrykk i blant, og gjør bare det han må Han er vel bare et vesen han med, som vesener flest på jord Så kanskje han ikke er så ille, som jeg går rundt og tror

GØY: Tom Terjesen fra Arendal hadde ingen tidligere erfaring med verken bussen han kjørte eller veteranrally. – Men dette var gøy, sier han.

Torsdag 20ºC 4 m/s

18ºC 4 m/s

0 mm

0 mm

07:25 22:33

opp ned

04:35 22:24

opp ned

08:37 22:50

Vanntemperatur fra Flødevigen målt tirsdag 2.07. kl. 10.00: 1 meter: 14,3ºC 19 meter: 15,3ºC 75 meter: 9,0ºC

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

opp ned

Jeg har aldri likt Tor i himmelen, han bråker bestandig så Han skremmer opp både folk og fe, og av og til tenner han på Da havner han i avisa, med bilde til og med Ikke av Tor, men av skadene, fra et eller annet sted

• • • •

Av Trond Rudsli

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22