Arendalstidende 20130724 000 00 00 by Sørlandsavisen og Arendals Tidende

DIN LOKALAVIS

Uke 30 2013 - Onsdag 24. juli - torsdag 25. juli - Nr. 53 - 8. årgang NYHETER:

Økt brannfare med sommer og sol

Løssalg kr. 20,-

Canal Street:

Ellevill musikkglede fire dager til ende

Østre Agder Brannvesen har Frolandsbrannen friskt i minnet. De minner om hvor små gnister som skal til for å starte en ny brann. Og det er ikke bare til lands faren er stor. SIDE 2-3

SPORT:

Lokalt seiletalent med sjetteplass i EM

EVENTYRLIG: I fargerike kostymer inspirert av «1001 natt» møttes en gjeng frivillige for hygge, og få en forsmak på fredagens Knubben-konsert med danske bandet Megafon. Foto: Marianne Litlekalsøy.

19-årige Martine Steller Mortensen representerte Arendals Seilforening i junior-EM for europajoller. Med en solid sjetteplass ga hun bare en forsmak på hva hun er god for.

I dag starter Canal Street, festivalledelse, flere hundre frivillige og ikke minst forventningsfulle arendalitter og turister kan si: Endelig er dagen kommet. Og værgudene vil visst også på festival, i hvert fall ser det ut til at de vil velsigne oss med ordentlig sommervær den nærmeste tiden.

SIDE 10

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Mange og lange forberedelser er nå over, og de over 300 frivillige er klare til innsats. Fredag møttes noen av dem på Knubben, for å promotere en konsert med det danske bandet Megafon. Mandag møttes frivillige gruppeledere og sponsorer til sosialt samvær på Store Torungen fyr. SIDE 18-19

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

ONSDAG 24. JULI 2013

Jo, takk… … i Arendal får vi hjelp til det meste!

Detaljplan for Gerstadkollen I samsvar med plan- og bygningsloven varsler kommunen oppstart av arbeid med detaljregulering for gnr 204 bnr. 53, «Gjerstadkollen», på Tromøy, samt varsel om utbyggingsavtale. Planområdet ligger på Gjerstad, Tromøy

nord for Gjerstadveien. Området er avsatt til boligformål i kommuneplanens arealdel, hvor en mindre del er avsatt til kulturmiljø. Forslagsstiller er Boligområder AS og planleggingsarbeidet skal utføres av Drag AS. Målet med planarbeidet er å legge til rette for utbygging av 2- og 4-mannsboliger på eiendommen 204/53. Eiendommen er på om lag 17 mål og utbygger ser for seg at det etableres ca 35 boenheter. Inkludert

nødvendig infrastruktur og tekniske anlegg i sammenheng med dette.

NYHETER

Advarer mot stor brannfare Med det varme og tørre sommerværet øker også faren for brann i skog og mark dramatisk. Nå advarer brannvesenet for Østre Agder på det sterkeste mot uvettig bruk av åpen flamme og grilling ute i naturen. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Reglene for å gjøre opp bål ute i naturen er klare, sier Hans Henrik Bakke, konstituert brannsjef i Østre Agder Brannvesen til Arendals Tidende. Og minner oss om at bålforbudet gjelder i perioden fra 15. april til 15. september. Men dette er ikke tilstrekkelig slik forholdene er nå, fortsetter han og understreker at forbudet også gjelder for bruk av grill.

Frolandsbrannen Brannsjefen forteller at det skal bare en liten gnist og litt vind til før situasjonen kan komme helt ut av kontroll. Med de dramatiske og noen ganger tragiske følger det kan få. Det er vel i den forbindelse naturlig å minne om skogbrannen i Froland, som startet 9. juni i 2008, sannsynligvis som følge av gnister fra en anleggsmaskin. Det skulle ta nesten en uke før brannmannskapene fikk kontroll over brannen. Da hadde den dekket et område på 30 000 mål og tatt med seg over 15 hytter i området. Til sammen ble det gjort skader for over 60 millioner kroner. Noe som gjorde den til den største skogbrannen i Norge siden andre verdenskrig.

STOR BRANNFARE: Konstituert brannsjef i Østre Agder Brannvesen, Hans Henrik Bakke, advarer mot stor brannfare i skog og mark.

Arendal, Froland, Tvedestrand, Risør, Gjerstad, Vegårshei og Åmli. Et område med rundt 65 000 innbyggere. Arendal opererer som vertskommune for den interkommunale ordningen, og i begynnelsen av august overtar brannvesenet den nybygde brannstasjonen på Stoa. – Det blir et kjempeløft for hele regionen, uttaler brannsjef Bakke. Den nye stasjonen gir oss mange flere muligheter, ikke minst når det det gjelder øvelser og kompetanseoppbygging, fortsetter han.

Skjærgården

Østre Agder Brannvesen ble etablert i 2008 og dekker brannvesenets oppgaver i kommunene

Området som dekkes av det regionale brannvesenet inneholder også en rekke øyer og holmer i

Arendals Tidende

Ny brannstasjon

Tlf. 40 69 22 22

skjærgården. Noe som det kan være svært så problematisk å nå fram til med bil eller annet tungt slukningsmateriell, om ulykken skulle være ute. – For å gardere oss mot slike hendelser har vi etablert et svært godt samarbeid med redningsskøyta, sier Hans Henrik Bakke. I tillegg har vi fått vår egen båt som blir utstyrt med tanke på raske utrykninger i skjærgården, sier han videre.

Båtfolket Brannsjefen vil også minne oss om at det i en tid med mye båtfolk på farten er det viktig å tenke forbyggende med tanke på brann. – Gjestehavna er for eksempel konstruert med brede brannga-

BRANNGATER: Gjestehavna er utstyrt med brede branngater for å kunne flytte båtene i tilfelle brann.

ter som gjør at båtene kan flyttes hvis det skulle oppstår en brann, sier brannsjefen. Som også taler varmt for at båtfolket utstyrer båtene med brannvarslere, i tillegg til påbudt brannsikringsutstyr. I det store og det hele opplever vi

PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS

www.arendalstidende.no

Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

at folk flest oppføres seg fornuftig i forhold til å sikre seg mot brann. Og brannmessig ønsker vi oss alltid rolige dager, avslutter konstituert brannsjef for Østre Agder Brannvesen, Hans Henrik Bakke.

Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

ONSDAG 24. JULI 2013

6 395 fikk studieplass ved UiA 6 395 søkere har fått tilbud om studieplass ved UiA nå ved hovedopptaket 20. juli. Tallet omfatter både studiene hvor opptaket skjer gjennom Samordna opptak for alle høyere offentlige utdanningsinstitusjoner i landet, og det lokale opptaket ved UiA. Ho-

vedtyngden av opptaket går gjennom Samordna opptak. UiA har sendt ut tilbud om studieplass til 6 395 søkere. Det er 463 flere enn i fjor. Tallet på søkere som har studier ved UiA som førsteprioritet økte godt også i år. Det betyr at konkurransen øker og flere studier blir lukket, i år er alle ingeniørstudiene lukket. Årsaken til det er at kapasiteten er sprengt, særlig på laboratorier i Grimstad. UiA ønsker at studentene skal få best mulig arbeidsvilkår, og det betyr altså at mange ikke slipper til.

Færre skriver samboer kontrakt Bare 17 prosent av dagens samboende par har skrevet samboerkontrakt mot 23 prosent for ett år siden. Andelen

har ikke vært lavere siden 2007. Dette fremgår av en undersøkelse som Ipsos MMI har gjennomført for DNB. I motsetning til gifte par som ligningsog lovmessig blir sett på som en enhet, blir samboere sett på som to ulike individer. Verdiene du tar med deg inn og verdiene du skaffer i samboerskapet, kan du ta med deg ut.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Jørn Lier Horst til Tvedestrand Norges aller mest leste krimforfatter, Jørn Lier Horst, kommer til bokhotellet Lyngørporten fredag 26. juli og Museumshaven i Tvedestrand sentrum lørdag 27.

GOD BRANNSIKRING: Ekteparet Guro og Lars-Petter Skou har gjort et lite stopp i Gjestehavna på vei mot Oslo. De har utstyrt båten både med røykvarslere og brannslukningsutstyr.

Har alt på stell i båten Et langt båtliv gjør at de alltid tenker forebyggende når det gjelder brannsikring og forebyggede tiltak mot brann ombord.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Ekteparet Guro og Lars-Petter Skou koser seg i det flotte sommerværet om bord i seilbåten i Gjestehavna, på vei tilbake fra

Mandal til hovedstaden. – Vi har heldigvis aldri opplevd ubehagelige eller dramatiske situasjoner i forhold til brann om bord, sier de til Arendals Tidende. Her er det montert både røykvarslere og brannslukningsapparater. I tillegg har vi også et eget brann-

Til flere språk teppe om bord, fortsetter de. Og understreker at temaet er viktig, også for båtfolket. Men de undrer seg litt over at mange velger å gjøre opp bål i skjærgården nå som det er så tørt. – Det gir god stemning med et lite bål, men tiden er vel ikke akkurat gunstig for det i disse dager, avslutter de.

Hektiske dager for redningsskøyta Det har vært en hektisk juli for redningsskøyta «Inge Steensland». Siden 2. juli har skøyta vært ute på 95 oppdrag. Rekorden for juli er noen år gammel, den er på 100 oppdrag i fellesferiemåneden. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

– Den rekorden blir nok «slått» i år, sier skipper Magnar Opdal om bord på «Inge Steensland». – Bare mandag hadde vi ti assistanseoppdrag, forteller han på telefonen, for da vi ringer er skøyta akkurat ferdig med å as-

sistere en båt i blindleia, og på vei til Skogerøya utenfor Lillesand, for å ta med en havarist på slep til Arendal.

Med sine spenningsromaner om politimannen William Wisting har Jørn Lier Horst etablert seg i den øverste elitedivisjonen som krimforfatter, og blir oversatt til stadig flere språk. Både i Tyskland, Storbritannia, Nederland, Thailand og alle nordiske land kommer bøkene hans ut nå. Lier Horst arbeider som etterforskningsleder i Larvik, der han har vært siden 1995, og kjenner godt til både miljøet og metodene han skriver om. Handlingen i bøkene til Jørn Lier Horst er som hentet rett ut av en politimanns hverdag, både når det gjelder rutinene og dramatikken. Jørn Lier Horst er født 1970 i Bamble, og debuterte i 2004 med Nøkkelvitnet.

Jakthundene Den nyeste romanen Jakthundene var en av Norges mest leste bøker i 2012. Jørn Lier Horst forteller om bøkene sine på Bokhotellet Lyngørporten fredagskvelden, og blir intervjua av krimkollega og journalist Anne Cecilie Remen i Museumshaven lørdag.

Økning i båttrafikken – Vi har merket betydelig økning i båttrafikken den siste tiden, naturlig nok med dette gode været, sier Opdal. – Vi kan vel også fastslå at vi har merket at det er flere påvirket av alkohol ute i båt, men dette fører vi ikke noen statistikk på, det er politiet som holder oversikten der, sier skipperen.

Mest assistanseoppdrag Med godvær i vente, og en uke igjen av juli, kan vel mannskapet på redningsskøyta forvente en ny hektisk uke. – Utenom den tragiske druk-

Lier Horst er en av de aller mest leste norske krimforfatterne. Han vant Bokhandlerprisen 2011, Rivertonprisen som beste norske krimforfatter og fikk Glassnøkkelen for beste skandinaviske krimroman i 2012.

RS «Inge Steensland».

ningen i Grimstad, har det så langt hovedsakelig dreid seg om assistanseoppdrag, så «bank i

Arkivfoto: Eyvind Øyraas.

bordet» la oss håpe det fortsetter sånn, sier Opdal.

Anne Cecilie Remen debuterte i 2011 med ”På direkten”, om den populære nyhetsankerkvinnen i TV24 som blir drept under en direktesending. Remen har sommerhus i Kalvesund og har antyda at neste krimroman har emne fra Tvedestrands-området.

ONSDAG 24. JULI 2013

Det tegner til å bli et godt år for bær

Stort sett rent badevann

Om været ikke har vært det aller beste i vår og på forsommeren, så har tydeligvis ikke bærene tatt skade av verken litt kjølige dager eller rikelig med nedbør – snarer tvert om. De bruker bare litt lenger tid på å modnes. Men nå begynner så smått blåbærene i lavlandet å være klare for ivrige

Vannkvaliteten ved badeplassene i kommunen er stort sett bra. Den eneste som ikke hadde tilfredsstillende vannkvalitet var badestranda ved Gjestebrygga på Tyholmen, der måleindikatoren for koliforme bakterier var uakseptabel høye.

plukkere, og det synes å blir rikelige mengder å høste av, særlig i innlandet. Også multene er på god gang, det synes faktisk å gå mot ett av de beste multeårene på lenge. Her et bilde fra Birtevann der bærene snart modnes. Foto: Nils P. Vigerstøl.

På Tangen, Hisøy, var forurensningen av koliforme bakterier helt oppe under ikke akseptert grense.Elles var det godt innenfor alle akseptable grenser der kommunen foretar målinger, ved både Hansnes, Hammeren bru, Sørsvann og Stølsviga.

NYHETER

Arendalspils på boks – skal igjen tappes i Arendal

PÅ SALG: Etter at Frikirken i krysset mellom Hylleveien og Iuellsklev har vært til salgs noen ganger, blir også Metodistkirken fra 1872 (bildet) nå pensjonert som kirkebygg. – For dyr å reparere for oss, sier assisterende pastor Stig-Johnny Jørstad. Foto: Morten Kraft.

Metodistkirken i Østregate selges I to og et halvt år har metodistmenigheten i Arendal leid Dalen misjonshus for sin virksomhet. Taket i den gamle kirkebygningen øverst i Østregate er så dårlig at det kan kollapse, og nå har menigheten bestemt seg for å bygge ny kirke på Nyli. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Vi har hatt et rådgivende ingeniørfirma til å vurdere reparasjon, men det blir kort og godt for dyrt

for oss som en liten frivillig organisasjon, sier assisterende pastor Stig-Johnny Jørstad til Arendals

Tidende. Jørstad forteller at kirken er bygd i teglstein med fem store dragere av tre som holder hele taket oppe. Nå er disse dragerne så dårlige, at hele takkonstruksjonen er ødelagt og må skiftes. Av hensyn til sikkerhet har man derfor valgt å leie menighetslokale annet sted. – Etter at vi har fått oversikt over hvor mye reparasjon vil koste, har vi bestemt oss for å

Girer opp til valgkampen Bussjåfør Bjørn Arne Engen, 1. kandidat på Aust-Agder-lista til det nystartede partiet De Kristne, girer nå opp til valgkampen. Fredag forrige uke samlet han og medlemmer av partiet flere hundre til valgkamparrangement i Grimstad. Nå kjører han Nettbuss Arendal – Kristiansand med

reklame for De Kristne og med bilde av seg selv og 2. kandidat i Aust-Agder, Norunn Hågan Walvick, bak på bussen. – Norge trenger en ny kurs, sier Bjørn Arne Engen. En av parolene er «Mer synlig politi i gatene – Gjenopprett grensekontrollen» – Statens viktigste oppgave er å beskytte landet og enkeltindividet, sier Bjørn Arne. I alt vil seks av bussene til Nettbuss rulle rundt med reklame

for partiet De Kristne fram mot valget. Parolene er blant annet: «Stopp krimbølgen! – Gjør en forskjell – stem De Kristne!» og «Borgerlig flertallsregjering 2013 – stem De Kristne». «EGENREKLAME»: Bjørn Arne Engen kjører Nettbuss Arendal – Kristiansand med reklame for De Kristne og med bilde av seg selv og 2. kandidat i Aust-Agder, Norunn Hågan Walvick, bak på bussen.

selge kirken i Østregate. Vi har nå fått kjøpt en tomt på Nyli, der vi vil bygge ny kirke. Derfor har vi nå begynt arbeide med å få omregulert tomten på Nyli fra næring til vårt formål, og vi har satt i gang en prosess knyttet til omregulering og eventuelt salg av den gamle kirkebygningen, sier han. Den nåværende kirken i Østregate er oppført i 1872.

Etter planen skulle tappingen av Arendalspils på boks ha startet i juli. Prosessen viste seg å være vanskelig å gjennomføre i ferietiden, men i løpet av august kommer de første boksene til å rulle ut fra Arendals Bryggeri. Torstein Paulsen, direktør i Arendals Bryggeri AS, forteller at en komplett linje med tappe, pakke og vaskemaskiner nå står ferdig. I tillegg til de nye maskinene og pakkerobotene som skal håndtere boksene, er en ombygging som skal gjøre bryggeriet i stand til å produsere på engangsbokser og engangsglassflasker snart ferdig. – Arendals Bryggeri AS investerer nærmere 15 millioner kroner, og det er en fornufig posisjonering for fremtiden, sier Paulsen om styrevedtaket som ble vedtatt i februar. Sørlandssommeren har latt vente på seg, men de siste ukene har vært varme og solrike, noe som har fått ølsalget til å ta seg opp. – Juli ser bra ut, beretter en Paulsen i feriemodus, men han vil vente til etter sommeren med å slå fast hvordan det totale sommersalget blir. Været i juni var ikke mye å skryte av, og det merket vi på ølsalget. Vi er avhengig av en god avslutning på juli og en tilsvarende god august før vi kan si oss fornøyd med årets sommersesong.

ONSDAG 24. JULI 2013

Slaabervigs venner

Rådmenn frykter regjeringsskifte

Slaabervigs Venner er i gang med arbeidet for å gjøre Slaabervig mer tilgjengelig for allmennheten, skriver Einar Oltedal i en e-post til Arendals Tidende. – Vi vil i første omgang prioritere området i strandsonen mot Galtesund. Den første odden utenfor båtplassene har fått navnet Ligodden, forteller han videre. Her er det ryddet for trær og satt opp badetrapp og benk. Det er enkelt å komme ut til Ligodden fra båtplassene. En sti er også blitt ryddet i området. Foto: Slaabervigs Venner.

I hver tredje kommune er økonomien nå dårlig, ifølge rådmennene. Totalt frykter likevel nesten halvparten at det blir verre med et regjeringsskifte. Det

viser kommunal-rapport.nos sommerundersøkelse. Undersøkelsen viser at rådmennene har svært liten tiltro til at en borgerlig regjering vil være bra for økonomien: 44 prosent av de som har svart, tror kommuneøkonomien da blir dårligere. Bare 2 prosent tror kommuneøkonomien blir bedre.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Nylig ble fylkesvei 122 over Flosterøya asfaltert, riktignok passer kanskje ordet «flekket» bedre enn asfaltert, for noe helt veidekke var det ikke snakk om, selv om det er over 20 år siden forrige gang denne veien ble ordentlig asfaltert. AV ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen@arendalstidende.no

Veien er nå i så dårlig stand at yrkessjåfører og vanlige bilister klager over farlige kjøreforhold og kjøretøy som går i stykker.

Vegvesenets kriterier Trond Heia, prosjektleder for drift og vedlikehold i Statens vegvesen, forteller at det er Risa som har utført asfaltarbeidet over Flosterøya, etter kriterier gitt av vegvesenet. Heia forklarer at slike manuelle reparasjoner er helt vanlige, og selvsagt svært kostnadsbesparende i forhold til legging av et helt veidekke. – Veidekket måles hvert år, og deretter tas det en avgjørelse på hvilke tiltak som skal iverksettes med henhold til asfalthull, krakelering, signing og eventuelt legging av nytt veidekke, men generelt prioriteres veier med mest trafikk, kontra slitasje, sier Heia, som ikke vet når et eventuelt heldekke skal legges på den svært så medtatte veien.

OPPGITT: Kay Knutsen kan ikke annet enn å riste på hodet over den dårlige veistandarden.

Vei til besvær

Uholdbart Kay Knutsen, bussjåfør i Nettbuss Sør, kan ikke annet enn å riste på hodet over arbeidet som nylig er utført. Han og andre sjåfører som bruker veien har for lengst gitt beskjed om at noe må gjøres, uten at det har blitt gjort nevneverdig. Han har også pratet med de gamle anleggsarbeiderne som i sin tid bygget veien, og de forteller at det er et mirakel at veien fortsatt henger sammen. – Veien er rett og slett helt forferdelig, sier Knutsen, og påpeker at det er uholdbart å ha en slik standard på en vei som også er ens arbeidsplass store deler av dagen. – En busstur over Flosta er av det ubehagelige slaget, både for sjåfør og passasjer. Det rister, humper og slår så det er helt håp-

DÅRLIG STAND: Veidekket over Flosterøya er sannelig ikke mye å skryte av.

løst. De ansvarlige i vegvesenet og fylkeskommunen burde tatt seg en busstur over øya. Jeg er sikker på at de hadde blitt ganske så sjokkert.

Dype hull Knutsen har vært bussjåfør i en årrekke, men har aldri opplevd at veistandarden er så dårlig som nå. Over Langmyrsletta og på sletta etter Kjærringkleiva før Arnevik har veien sunket 20 - 30 centimeter, og synker fortsatt. – Bussen har akkurat vært på verksted. Sikringsskapet var i

ferd med å løsne, og det er ikke noe man vil ha i hodet mens man kjører buss, forteller Knutsen, og poengterer at om så hadde skjedd kunne det fort ha oppstått en farlig situasjon. Bilister Arendals Tidende har vært i kontakt med forteller den samme historien om en trafikkfarlig vei preget av dype hull, dumper i asfalten, sprekker og hjulspor, og når det nylig utførte asfaltarbeidet nevnes er det ikke en eneste som ikke drar på smilebåndet eller rister på hodet.

SLITASJE: Stykkevis og delt er asfalten bredt utover.

ONSDAG 24. JULI 2013

Eneboliger stiger mest Boligprisene økte i gjennomsnitt 2,6 prosent fra 1. til 2. kvartal i år. Det er prisene på eneboliger som øker mest. Nye tall fra Statistisk sentralbyrå viser at eneboliger hadde den sterkeste prisveksten

Legger igjen 11, 8 mrd. på harryturer i årets andre kvartal. De ble 3,8 prosent dyrere fra 1. til 2. kvartal i år, mens prisene på blokk-

leiligheter og småhus steg med henholdsvis 1,2 og 0,8 prosent.

ØKONOMI / NÆRING

Harryhandelen fortsetter med uforminsket styrke. Per 31. mars hadde nordmenn i løpet av det siste året hatt rundt 6,45 millioner dagsturer til utlandet hvor de

handlet for totalt 11,8 milliarder kroner. Dette viser tall fra Statistist sentralbyrå. Totalbeløpet det handles for har økt med bare 1 prosent fra året før, mens antall dagsturer gikk ned med 7 prosent. Folk handler altså mer enn før når de først er på tur.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Kraftig nedgang i kortsvindel DNB har oppnådd en reduksjon på 55 prosent i kortsvindel sammenlignet med samme tid i fjor. Banken har innført et nytt system for svindelovervåking som kjenner igjen brukermønsteret til kundene. Dermed kan mistenkelige autorisasjonsforespørsler avvises, sier divisjonsdirektør i DNB Finans, Morten Guldhaug. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Svindelovervåkingssystemet ble innført for debetkort mot slutten av 2011, med mål om 40 prosent reduksjon av svindel. På slutten av 2012 ble systemet innført for kredittkort. Resultatene er svært gode, og DNB opplever nå en reduksjon på hele 55 prosent i kortsvindel sammenlignet med samme tid i fjor.

Sanntidsovervåking Tidligere ble autorisasjonene analysert i etterkant, så da lå banken noen minutter etter svindlerne. Med økende profesjonalitet fra svindlerne var det nødvendig å komme i forkant. Når kortdata blir stjålet eller tappet ett sted, og brukt i et land som ikke har innført chip og PIN, som for eksempel USA, vil systemet automatisk avvise transaksjonen. Du kan ikke være to plasser på en gang, og det skjønner systemet. – Svindelovervåking i sanntid virker. I første kvartal i år stoppet vi cirka 80 prosent av alle svindelforsøk. Systemet begrenser sjansene for at kundene eksponeres for kjøp de ikke vedkjenner seg. Dette betyr færre ulemper for kundene våre, mindre saksbehandling for oss og ikke minst reduserte økonomiske tap for banken, forteller Guldhaug.

MINDRE KORTSVINDEL: DNB har betydelig mindre kortsvindel i år sammenlignet med fjoråret. Banken har innført et nytt system for svindelovervåking, som kjenner igjen brukermønsteret til kundene.

Fornøyde kunder Når systemet avdekker mistenkelige transaksjoner blir kunden kontaktet. «Takk for at dere følger med!» er den vanlige reaksjonen fra kundene når banken ringer. Det

gjelder både kunder som har blitt forsøkt svindlet og kunder som har forsøkt å bruke kortet selv. – Tallenes tale er helt klare; tapene våre på kortsvindel er re-

dusert merkbart etter innføringen av det nye systemet, og kundene oppfatter kortprodukter som sikre og trygge å bruke. I tillegg må vi samtidig berømme kortbrukene.

De har blitt langt flinkere til å følge rådene for sikker kortbruk, og er klar over hvor viktig det er å skjule koden og være varsom med å gi ut kortinformasjonen sin, avslutter Guldhaug.

Dyrere å planlegge vei Det koster stadig mer å planlegge norsk samferdsel. Men lite tyder på at det har gitt raskere, bedre eller mer effektiv gjennomføring av prosjektene. Det viser en ny rapport utført for NHO. AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

PLANLEGGING KOSTER: En rapport fra NHO viser at planlegging av ny vei koster stadig mer. Men god planlegging gir ingen umiddelbare utslag på flere nye veistrekninger.

En rapport som Vista Analyse har gjort på oppdrag fra NHO viser at i perioden 2010-2013 har planleggingsandelen av investeringskostnadene økt fra 4 til 8 prosent. Til tross for denne doblingen, er det ingenting som

tyder på at dette har gitt raskere, bedre eller mer kostnadseffektiv prosjektgjennomføring. – For å bygge ut nødvendig samferdselsinfrastruktur, må vi ha klare planer. Planlegging koster. Da er det viktig at planleggingen er så effektiv som mulig, sier Petter Haas Brubakk, direktør for næringspolitikk i NHO. Det er særlig to faktorer som påvirker tiden det tar fra planleggingen av et prosjekt til det står ferdig: Uforutsigbar finansiering og omfattende planprosesser. – Når beregninger som er gjort både innenfor vei- og jernbanesektoren viser at kostnadene ofte øker med 10– 15 prosent dersom prosjekter må trekkes ut i tid og framdriftsplaner omarbeides, er det nå nødvendig å gjøre grep

som hindrer dette, fortsetter Brubakk. Næringslivets konkurranseevne er avhengig av god infrastruktur. Rask ferdigstillelse av prosjektene er da sentralt. NHO mener det er helt nødvendig å ta i bruk tiltak som økt bruk av statlig plan, mer forpliktende sluttdato for planlegging, økt bestillekompetanse i transportetatene, bedre samordning av ulike kvalitetssikringsordninger og økt bruk av prosjektfinansiering der prosjektene er fullfinansiert ved oppstart. I tillegg bør det vurderes om Miljøverndepartementet er det rette departementet som skal avgjøre ankene. Finansdepartementet eller Samferdselsdepartementet kan etter NHOs vurdering være to aktuelle ankeinstanser.

ONSDAG 24. JULI 2013

opplev ekte toYota-kvalitet! velkommen til prøvekjøring

nye auris Hybrid fra: 270 400,-*

lanseringstilbud

auris Hybrid active - toyota touch & Go Navigasjon uten tillegg i prisen

verdi 6 400,-

Nye Auris Hybrid Active har utstyr som : • Automatgir • Automatisk klimaanlegg • Ryggekamera • Cruise Control • Toyota Touch multimedia berøringsskjerm. • El. justerbare vinduer • DAB + digitalradio • Fjernstyrt dørlås • LED baklys og kjørelys • Aluminiumsfelger + mye mye mer

Yaris Hybrid fra: 208 000,-* Yaris Hybrid Active har utstyr som: •Automatgir • LED-kjørelys og baklykter • Automatisk klimaanlegg • Toyota Touch multimediaskjerm • Ryggekamera • SmartStart • Høydejusterbart bagasjeromsgulv + mye, mye mer.

prius fra: 288 400,-* privatleie fra: 1 918,-** pr. mnd

Fastrente 1,95% i 3 år Prius Advance har utstyr som: • Automatgir • 17” aluminiumsfelger • Cruise Control • Automatisk klimaanlegg • Nøkkelfri start og låssystem • Regnsensor • Skinnratt • Softex setetrekk • JBL GreenEdge Stereo med 8 høyttalere og separat forsterker + mye, mye mer

Gode tilbud på manGe av våre modeller. velkommen! * Inkl. frakt, lev. og reg.omk. Årsavgift kommer i tillegg. **Prius: Startleie: 50 000,- Total leiekostnad: 122 325,- Periode/kjørelengde 36 mnd/45 000 km. Tillegg for tingl./etableringsgebyr 3 990,- Forbruk blandet kjøring, utslipp CO2 og NOx: Auris Hybrid: fra 0,38 l/mil, fra 87 g/km, fra 5,7 mg/km. Yaris Hybrid: fra 0,35 l/mil, fra 79 g/km, fra 6 mg/km. Prius: fra 0,39 l/mil, fra 89 g/km, fra 5 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil.

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

ONSDAG 24. JULI 2013

L E D E R 22. juli 2011 Ondskapens dag Mandag var det to år siden de grufulle hendelsene på Utøya

og i Regjeringskvartalet. Der uskyldige mennesker brutalt ble drept, eller lemlestet av en terrorist med syke tanker i hodet. Dagen ble markert flere steder i landet og da naturlig nok særlig i regi av AUF. For mange av de etterlatte og andre sterkt berørte var dette også sannsynligvis siste gangen det var mulig å besøke den nåværende Utøya, før AUF starter sitt utbyggingsprosjekt på øya. Denne vondeste dagen i norsk etterkrigshistorie vil bli markert på verdig vis i generasjoner fremover og minne oss om alle de som brutalt og meningsløst ble revet bort, og mange i veldig ung alder.

Ingen andre enn terroristen og morderen Anders Behring Breivik

står ansvarlig for de brutale handlingene på Utøya og i Regjeringskvartalet. Noe også den etterfølgende rettsaken satte et foreløpig punktum for. Men i lys av det som skjedde for to år siden kan mange forhold også settes i et større og videre samfunnsperspektiv. En ting er den katastrofale svikten som skjedde i relasjon til beredskap og politi i løpet av de skjebnesvangre timene på selve gjerningsdagen. Og som til fulle ble avdekket i Gjørvkommisjonens etterfølgende rapport. Vi må bare håpe og tro at alle med nødvendig myndighet og ansvar en gang for alle har kvittet seg med den naivitet som har preget det norske samfunn, i forhold til at Norge også kan være et land med fare for meningsløs terror.

En annen side er den ekstremismen som fortsatt har grobunn i

samfunnet. På samme måte som både Europarådets leder Thorbjørn Jagland og Berhing Breiviks forsvarer Geir Lippestad ser vi også med stor bekymring på at Norge ikke har greid å bekjempe ekstremisme etter terrorangrepene 22. juli. Og det i et land der vi har økonomisk trygghet, liten arbeidsledighet og sosial stabilitet. Ganske ulikt det vi opplever i mange andre land for tiden. Det bør gi oss alle grunn til ettertanke. Men viktigere er det likevel å sette fokus på hva som kan bedre en slik situasjon. Mye kan sikkert gjøres gjennom arbeid i skolen og via andre sosiale møteplasser. Men den viktigste faktor vil likevel være oss voksne som rollemodeller for barn og unge. Og de holdninger og verdier vi til enhver tid står fram med. Makter vi ikke oppgaven med å demme opp for ekstremistiske strømninger i samfunnet vil 22. juli 2013, om mulig, fremstå som enda mer meningsløs for kommende generasjoner.

Canal Street

I dag braker det igjen løs med Canal Street. En musikkfestival som gjennom mange år har levert varene på en imponerende måte. Og det med en utfordrende økonomi som fast følgesvenn. Borte er store og viktige sentrumsaktiviteter som båtmesse og internasjonalt båtrace, som bidro til å trekke tusener av besøkende til byen. Ekstra viktig er det derfor at Mads Aaronsen og han dyktige stab blir satt pris på og får oppleve gode besøkstall også i år. Slik at vi også neste år kan glede oss til Canal Street.

LESERNES MENING SAMFUNN:

Oljealderen må avvikles I over hundre år har vår industrielle og moderne utvikling vært avhengig av fossil energi.

KRONIKK Oljealderen fikk ekstra fart etter oljekrisen i 1972, og har gitt Norge en økonomi vi ikke kunne drømme om for 50 år siden. Dessverre er det også så mange skjulte kostnader og farlige bivirkninger at fortsatt bruk vil kunne true menneskehetens eksistens. «Rusmiddel» Olje er blitt det moderne samfunns rusmiddel, og vi har gjort oss avhengige. Det har lenge vært på tide med avvenning, men å bekjempe avhengighet er vanskelig. Vi må innse at langvarig bruk av olje er farlig. Neste skritt er å effektivisere og redusere energibruk, og raskt bygge ut nye energiformer uten oljens ulemper. Framtiden trenger råvare-ressurser som olje til ting vi ikke engang kan drømme om i dag. Det er uansvarlig bare å brenne den opp. I noen tiår har det vært klart at overgangen til et bærekraftig samfunn burde vært igangsatt i stor stil. Hadde man begynt å redusere bruken av olje da denne innsikten ble klar for oss, ville vi hatt en mykere tilpasning. Nå er våre samfunn langt på overtid i forurensning, og tegnene på en kommende katastrofe blir tydeligere. Oljealderen må avvikles over de neste 20 årene! Det er fire viktige problemområder: Skadelig Kull og olje inneholder kjemikalier og partikler som skader helse og miljø. Vi frigjør for eksempel karbon, nitrøse gasser og svovel i store mengder. Oljesøl og utslipp til luft har alvorlige og langvarige, giftige effekter på miljøet. Fossil energi har mange skjulte kostnader. Tas miljøskader og klimaendringer med i det totale regnskapet, er ikke fossile energikilder lenger lønnsomme. Sårbart Ikke-fornybare, begrensede ressurser og sårbare samfunn. Fossil energi er en begrenset ressurs. Vi bruker de lettest tilgjengelige kildene først, og blir avhengige. For å dekke etterspørselen, må man lete etter mindre tilgjengelige kilder. Det koster mellom 30 og 50 kroner å utvinne ett fat olje fra de gamle, store oljekildene i Nordsjøen, Saudi-Arabia, Texas og Baku. Prisen på det samme fatet fra en marginal kilde som eksempelvis i Barentshavet koster fort det tidobbelte eller mer. Fortjeneste-

marginene på ukonvensjonelle, vanskelige kilder synker raskt. Når de gamle kildene tømmes, vil oljeinntektene til land som Norge synke og kostnadene stige. Derfor er olje-industrien en «solnedgangsindustri». Internasjonal oljehandel trenger de marginale, ukonvensjonelle oljekildene som tjæresands-olje og dyre kilder i vanskelige områder for å dekke etterspørselen og holde systemet gående. Oljehandelen er et globalt system som er avhengig av store subsidier. I følge Det Internasjonale Energibyrået (IEA), Det Internasjonale Pengefondet (IMF) og World Resources Institute (WRI), mottar oljeindustrien globalt mellom 500 milliarder og 2000 milliarder dollar årlig, alt etter hvilke faktorer som inkluderes. Med skatteletter, statsgarantier og andre støtteordninger som oljeindustrien får, har utviklingen av fornybare energikilder vanskelige vilkår i konkurransen. Profitten til personer som kontrollerer eldre og billige oljebrønner er allerede svimlende, og de er villige til nesten hva som helst for å holde det gående i enda noen år. Det er uansvarlig å la overoptimistiske særhensyn til oljeindustrien bestemme framtiden. Subsidiene må flyttes over til «soloppgangindustrien»: fornybare energikilder, hvor miljøskadene er små, effektiviteten øker og kostnadene minsker. Ujevn fordeling Sårbar logistikk, flyktige priser og ujevn geografisk fordeling. De store reservene av billig råolje er konsentrert i Midtøsten, gamle «Sovjet-land» og Afrika. Her styrer «Big Oil»- direktører i tett forbindelse med korrupte og fanatiske regimer eller personer med egne agendaer. Over halvparten av de globale oljeinntektene går til slike regimer. Karbonsamfunnet er avhengig av jevn levering, og er sårbart for ukontrollerte prissvingninger. Våre samfunn styres i dag av grupperinger som «Big Oil», «karbon-baroner» og «petro-tyranner». Enorme opphopninger

av kapital hos korrupte enkeltpersoner og udemokratiske regimer skaper voldelige konflikter som truer demokratiske styresett og gir stadig nye økonomiske kriser. CO2- utslipp Verdens mest anerkjente klimaforskere har påvist global oppvarming i luft, land og hav. Stigende temperaturer, økning i havnivået, reduksjon i bre-is og snødekke, varmere hav og havforsuring er blant symptomene. Våre klimasystemer er allerede i endring, noe som gir mer uforutsigbart vær, ekstremvær som stormer, tørke, mer tung snø i vintersesongene, femtiårsflommer hvert femte år, skogbranner og ulike vanskeligheter for landbruket. Samfunnets sårbarhet øker raskt uten massiv utvikling av alternative energikilder. Fortsatt langvarig bruk av fossilt brensel er dypt uetisk, truer livet på jorden og er på sikt økonomisk ødeleggende. Alle mennesker må delta i arbeidet for en overgang til fornybare og bærekraftige samfunn, og det må starte umiddelbart! I følge Verdensbankens Sir Nicholas Sterns rapporter om klimaendringer og økonomi, blir det voldsomt mye dyrere jo lenger vi utsetter omstillingen. Det er politisk uansvarlig og uetisk ikke å bygge ut alternative og fornybare kilder raskt. Det er meningsløst å la skattebetalere verden over fortsette å gi pengegaver til verdens rikeste mennesker for å ødelegge vårt felles miljø! Bare ved gradvis å avvikle vår oljeavhengighet og bygge opp en ny, miljøansvarlig økonomi kan vi sikre fremtidige generasjoner en reell mulighet for en lysere, mer dynamisk, renere og mer attraktiv framtid.

Besteforeldrenes klimaaksjon, Dagny Nyfelt, Sven Åke Bjørke, Ellen Schei Tveitdal, Toril E. Storeng, Odd Skaug Syvertsen

ONSDAG 24. JULI 2013

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

POLITIKK:

Vil politiet fortsatt være synlige i Arendal? Mye tyder på at vi går mot enda større politidistrikter i Norge. Politianalysen som ble lagt fram 19. juni anbefaler at man slår sammen dagens 27 distrikter til 6. Samtidig har vi lest at politistasjonen i Arendal skal flyttes til Stoa om et par år. Mange spør seg sikkert nå om vi kommer til å se mindre til politiet i byens gater og i nabolaget i fremtiden. Flere rapporter har avdekket store mangler i det norske politiet. Evalueringer har påpekt dårlig organisering og ledelse, gale prioriteringer av ressursene og svak beredskap. Dette sett i sammenheng med sammenslåinger og flytting av stasjonen i Arendal skaper usikkerhet. Folk i Arendal ønsker et synlig politi med kort responstid. Kan vi forvente oss det i fremover? Det er viktig å skille mellom det arbeid som skjer inne på politistasjonen og politiets tilstedeværelse ute blant folk. I etterforsking og håndtering av store saker, samt operativ beredskap trenger man å samle ressurser til store og gode enheter. Men dette blir også brukt som argument for å frigjøre ressurser for å sikre mer politikraft lokalt. Jeg synes det er vanskelig hele tiden å se at færre politidistrikt og færre tjenestesteder automatisk skal gi flere politifolk i gatene og i nærmiljøet. Det er vel ingen tvil om at politiet var mer synlige rundt om i Arendal da vi hadde alle lensmannskontorene. Omorganiseringer må klart vise befolkningen at det virkelig gir økt tilstedeværelse og responstid. Frigjøring av midler må gå til økt bemanning og ikke mislykkede datasystemer.

Høyre vil styrke bemanningen i politiet og få et mer synlig politi, samt sikre at publikum over hele landet får en god og effektiv politiberedskap. Ut fra de siste årenes fokus på politiet i Norge, må landets neste regjering virkelig gjenskape tilliten på en overbevisende måte. Den lokale politiberedskapen må også gi en forebyggende effekt gjennom økt tilstedeværelse og oppdagelsesrisiko. Når Arendal politistasjon flyttes fra sentrum til Stoa vil etaten få lokaler som sikrer bedre etterforsking, trening og trivsel. Spørsmålet er om man klarer å være like mye tilstede i og tilgjengelige for sentrum. Kanskje vil en ny

organisering frigjøre politifolk til mer forebyggende arbeid i byen. Som borgere må vi alle sammen bestemme oss for at vi vil ha et godt synlig og handlingssterkt politi. Høyre vil gjennomføre en omfattende politistudie for å slå klart fast hva slags politi vi både ønsker og trenger i fremtiden, slik at vi får en etat som styrer mot dette, og ikke mot ressursknapphet, unødvendige oppgaver og en dårlig organisasjon. Mange politifolk etterlyser nettopp et større fokus på hva slags politi vi ønsker i fremtiden. Vi må være mer åpne for at mange av politiets oppgaver kan utføres av andre aktører, enten

det er vektere, firma eller andre offentlige etater. Høyre er veldig klare på at vi må redusere politiets mål og oppgaver for å sikre en tilfredsstillende oppgaveløsning. Ofte kan vi for eksempel se to uniformerte biler og flere politifolk ved fremstillinger i Tinghuset i Arendal. Det er også tid for en mye sterkere samkjøring av de ressurser og virkemidler som finnes i politiet og Arendal kommune, såkalt samordning av kriminalitetsforebyggende tiltak. Arendal Høyre støtter fullt et slikt SLT-arbeid. Innbyggerne må både se og føle at alle gode krefter jobber sammen for en god forebyggende innsats i kommunen.

Tiden er nå inne for å vise alle kommunens innbyggere at endringer virkelig vil gi et mer synlig og bedre politi. Dette er hele essensens i Høyres politikk på dette området. Folk tror ikke lenger på at sammenslåinger og færre politifolk automatisk skal gi et mer synlig politi!

Roar Gundersen Bystyre, H

POLITIKK:

Norges pensjonister ranes hver 20 dag i måneden Synes du det er OK. Eller vil du protestere mot dette ranet. Dette ranet er mer omfattende enn det mange er klar over og kan sammenfattes slik: Skattefradraget på ca. kr 19 000 er fjernet. Helsedelen i Folketrygden er økt fra 3 til 4,5 prosent. Klassefradrag for ektefelle er fjernet.

Illustrasjonsfoto: colourbox.com.

Pensjonisten får hvert år 0,75 prosent lavere lønnsvekst enn andre. Ektefeller får 15 prosent avkort-

ning av sin pensjon fordi de bor sammen. De straffes med andre ord for sin sivilstatus. Noen mener derfor at pensjonistene/seniorene bør stemme Frp. Dersom man tar seg tid til å se gjennom Pensjonistpartiets vil man muligens endre standpunkt. Da vil man se at ikke noe parti vil arbeide mer for pensjonistene enn Pp. Men Pensjonistpartiet favner mye videre. Vi er et parti for alle fra vugge til grav. Med det samme vi er innom hevdvunnet trygdeytelser kan jeg

minne om at Frp vil kutte i overgangsstønaden som skal hjelpe enslig mor eller far til arbeid. Frp vil også kutte i grunnstønaden i uføretrygden. Dette er ranet Frp ønsker å gjøre. Pensjonistpartiet kjemper for å få sin første representant på Stortinget. Vi ber om din tillit og at du viser oss denne ved at du gir din stemme til Pensjonistpartiet på valgdagen. God sommer!

Odd Victor Jørgensen, Pensjonistpartiet, fylkesleder og 1. kandidat til stortingsvalget

ONSDAG 24. JULI 2013

SPORT

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Junior-EM i seiling:

Steller Mortensen nummer seks i EM

Fotball:

Arendal tapte igjen Arendal Fotball tapte sin åttende kamp for sesongen da Notodden vant 3-1 lørdag ettermiddag.

Torstien Oland.

Arkivfoto.

Dermed ligger Torstein Olands menn fortsatt sist på tabellen ved halvspilt sesong.

Tre kjappe

6. plass: Martine Steller Mortensen fra Arendals Seilforening ble nummer 6 i junior-EM i Brest i helgen.

Martine Steller Mortensen (19) fra Arendals Seilforening ble som ventet beste norske jente i europajolle under EM for juniorer i Brest. – Hadde jeg ikke fått to gule flagg hadde jeg vært nær en medalje, sier seilertalentet. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Etter første dag på vannet utenfor kystbyen Brest helt vest i Frankrike, lå hun på 8. plass sammenlagt etter henholdsvis 6. og 10. plass.

Dagen etter viste hun fram talentet sitt med en seier og en 4. plass, noe som gjorde at hun klatret opp til 3. plass sammenlagt. Tredje dag seilte hun inn til 8., 4., og 9. plass. Søndagens første seilas ble avsluttet med en 7. plass, men hun ble også diskvalifisert i den andre seilasen, noe som gjorde at hun falt til 6. plass sammenlagt. Mandag ettermiddag seilte hun på det jevne og endte totalt opp med en fin 6. plass.

Dårlig start – Seilingen min startet ikke helt topp. Jeg var ikke helt med i starten og tapte mye. Den andre dagen seilte jeg veldig bra, og var med helt i toppen. Den tredje dagen fikk jeg mitt første

gule flagg (red.anm: regelbrudd). Dagen etter fikk jeg ufortjent nok et gult flagg og måtte forlate regattaen, oppsummerer hun på telefon fra Frankrike. Steller Mortensen trekker fram jevnheten i egne prestasjoner som det mest positive i mesterskapet. Før mesterskapet uttalte hun at målet var å bli blant de ti beste. – Målet ble nådd, samtidig ser jeg at det ikke er mye om å gjøre at medalje var innen rekkevidde. Hadde jeg ikke blitt diskvalifisert hadde det ikke vært mange poeng unna, men det var utrolig moro å være i toppen og faktisk kjempe om medaljer.

Hviler fram til VM Steller Mortensen ankommer

Foto: innsendt.

Arendal i morgen kveld, før hun drar sørover igjen neste torsdag. Da er det VM for seniorer i Sønderborg som venter. Den ambisiøse ungjenta sier målet er det samme i VM som i EM. – Å bli blant de ti beste er et realistisk mål, samtidig som både Sverige og Danmark får med enda flere sterke seilere til VM. Europajolla blir høyst sannsynlig liggende på land fram til hun drar til Danmark om en uke. – Jeg tror det er lurt å legge vekk seilingen noen dager og nyte sommeren hjemme i Arendal. Det har vært et krevende mesterskap her i Franrike, avslutter Martine Steller Mortensen til Arendals Tidende.

Ødelagt – Kampen blir ødelagt i starten, selv om vi får en rask redusering like etter. Vi spiller en god kamp og føler vi har god kontroll den siste timen, om man kan si noe slikt etter et tap. Det er markeringssvikt som feller oss i dag, uttaler Torstein Oland til eget nettsted etter kampslutt lørdag. Dermed ble det et lite hyggelig gjensyn for Arendal-målvakt Anders Heegard Larsen, som nettopp spilte for Notodden de to foregående sesongene.

Forsterkes

Båtsport:

Den danske nyervervelse Frederik Krabbe, som har 150 eliteseriekamper fra dansk fotball å skilte med, blir klar til hjemmekampen mot Vikings rekruttlag 4. august. Om denne ukas treninger blir gjennomført på en god måte for kaptein Morten Knutsen, kan også han bli en del av spillertroppen da. 400 tilskuere så kampen mellom Notodden og Arendal Fotball.

EM-bronse til Michelle (16) Michelle Knudsen fra Arendal, som representerer Songe Motorbåtforening, tok i helgen en overraskende bronse i EM i GT15-klassen. Det er første gang en norsk utøver har tatt medalje i denne klassen. – Jeg er kjempefornøyd med 3. plass i EM, sier Knudsen ifølge et presseskriv fra Arendals Båtsportsklubb. Ben Jelf fra England ble eu-

Arendal Fotball kom bakpå allerede etter et kvarters spill, da Marius Hagen satt inn hjemmelagets første mål. Tre minutter senere økte Knut Rønningene ledelsen. Etter en halvtime scoret Lars Lien hjemmelagets tredje for dagen. Dermed var kampen i realiteten over. Alexandr Zenkovs scoret arendalittenes trøstemål, som kom like etter hjemmelagets 3-0 scoring.

ropamester foran estiske Paul Zujenkov. Arendalsjenta Victoria Larsen, som også representerer Songe Motorbåtforening kom på en flott 7. plass. Trygve Aagre (Arendals Båtsportsklubb) måtte til sykehus for en rutinemessig sjekk etter et sammenstøt med en annen båt. Ifølge Nina D. Terjesen i Arendals Båtsportsklubb ble Aagre litt forslått, men ellers i god form.

PÅ PALLEN: Helt til høyre står Michelle Knutsen.

PS: Tidligere Grane-gutt Magnus Langeruds Vindbjart imponerte nok engang, da Arna-Bjørnar ble spilt ball i hatt med søndag ettermiddag. Langerud bidro nok engang sterkt til at venndølene vant. Vindbjart vant 4-1 og leder Arendal Fotballs 2. divisjonsavdeling.

ONSDAG 24. JULI 2013

Det er viktig Jeg liker å følge med på det som skjer. Internasjonale og nasjonale nyheter får jeg hvor jeg vil når jeg vil. Men lokale nyheter er ikke like lett å fange opp. Menneskene, kulturen, idretten og bedriftene i Arendal følges tettere i en lokalavis. Arendals Tidende er derfor viktig for meg, da er jeg oppdatert på det som skjer også i Arendal. Roger Einhaug Daglig Leder i Arendal Festival Supply. Driver firma med jobber innen byggebransjen. Sitter i dag i styret i Arendal Båtsport klubb som han var med å stifte i 1985.

Klipp ut og send inn!

Startet med Båtrace i 1974 og kjørte til 1985. Ble norgesmester og Nordisk mester en rekke ganger. Ble Europamester i 1982. Satte 2 verdensrekorder i hastighet. Den ene rekorden er fortsatt gjeldende med 97.51 km/t.

JA TAKK, jeg vil bli abonnent, og bestiller:

 Helår  Halvår.

kr. 990,kr. 590,-

(Løssalgsverdi kr. 2.000, du sparer kr. 1.010) (Løssalgsverdi kr. 1.000, du sparer kr. 410)

Fyll ut kupongen og slipp den i nærmeste postkasse, eller send e-post til: abonnement@arendalstidende.no Utgivelsesdager er onsdager og fredager. Prisen gjelder i hele Norge. Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende

Navn: Adresse:

Svarsending 7092 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

ONSDAG 24. JULI 2013 Musikk ennesker Mennesker Magi

Velkommen til CaNaL STreeT – en av Norges fineste musikkfestivaler!

Onsdag 24. juLi: sentruM kl 12 - STREET paRaDE PoPPes Plass kl 13 - INDRE ToRuNGEN BRaSS Bakgården kl 14 - TalENTScENEN uNDERSTREET lille torungen fyr: kulturhuset kl 17 - 20:

tuVA & VAlkYrien AllstArs

Arild Andersen solo / sidsel endresen & Bugge Wesseltoft duo

BJØRN EIDSVÅG

m/BaND

aRENDal KIRKEGÅRD Kl 21

kulturhuSet Night SeSSioNS kl 22: Mirage / SaNDRa KolSTaD / JaMsession M Bugge Wesseltoft & husBAndet

TOrsdag 25.juLi: PoPPes Plass kl 13 - SolBERG SpElEmaNNSlaG Bakgården kl 14 - TalENTScENEN uNDERSTREET hovedscenen saM eydes Plass kl 15

synnE sandEn

16:30

lIDo lIDo

Mike MAinieri(us) - solo ViBrAfon / northern lights(us/no) / Audun kleiVesolo gjest: Bugge Wesseltoft kulturhuset kl 17 - 21

hovedscenen saM eydes Plass kl 19 -

al DI mEola(uS)

moRTEN aBEl

kulturhuSet Night SeSSioNS kl 23 - 02: TENDERlEaVES / JaMsession M/ BuGGE WESSElTofT & husBandet M. fl

FrEdag 26. juli: PoPPes Plass kl 13 - ruBY red & the Moonshine Brothers knuBBen kl 14 -

MeGAfON (dk)

hovedscenen saM eydes Plass kl 19

Bugge ‘n friends feAt.

Mike MAinieri

(us)

dAtAroCk Big BAng

“SAGN”arild andErsEn

BestillingsVerk VossAjAzz 1990 ArendAl kulturhus kl 21

kulturhuSet Night SeSSioNS kl 23: SoulDRoNNINGEN REBEKKa / JaMsession Med husBandet & Bugge M.fl

Lørdag 27. juLi: sentruM kl 12 - STREET paRaDE m lIllEGaaRD TRaD BaND kanalPlassen arendal sessions kl 13: nAnA VAsConCelos orgAniC Workshop Buøya / EydEhavn kl 16 – 19: KNuT ElVIK & BaREBaRNBaND /

EGGum&SIVERTSEN kulturhuset kl 21 avslutningskonsert:

JONAS ALASKA

Night SeSSioNS kl 23: DEpuI / Jamsession med Husbandet

TIlBuDSpRISER DaGSpaSS oG fESTIValpaSS fRam TIl 1. JuNI.

Billettsalg: Billettservice www.billettservice.no / Posten / narvesen / 7eleven // Priser og info: canalstreet.no + dørsalg konsertsted 1 time før konsert

ONSDAG 24. JULI 2013

Siste sjanse Denne uka er siste sjanse til å se Lise Fløistads kunstutstilling «Borders of Friendship» i Det Lindvedske hus. Utstillingen er fargerik og spennende, og består av bilder, konstellasjoner og skulpturer.

KULTUR

Hellbillies på Moringen:

Sørlandssommer på sitt beste

KOS I BÅTEN: Det var mange som nøt konserten fra båten sin denne varme sommerkvelden.

Moringen, Vikas mest sympatiske lokalpub, gjorde stor suksess da de inviterte til konsert med Hellbillies. Med 1500 solgte billetter ble portene stengt og resten av publikum måtte

nyte konserten fra brygger og båter. Og det i «smeigevær», skikkelig sørlandsommer slik vi kjenner det. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

FORNØYDE: Det var trangt om plassen foran scenen, men vaktene hadde full kontroll og publikum storkoste seg.

BRYGGEKONSERT: Det er ikke så farlig om det er utsolgt inne på Moringen når man kan nyte konserten fra de omliggende bryggene, eller fra ferja for den saks skyld.

HELLBILLIES I SOLNEDGANGEN: Aslag Haugen, Lars Håvard Haugen, Bjørn Gunnar Sandmo, Arne Henry Sandum og Arne Moslåtten trollbandt publikum under lørdagens konsert på Moringen.

ONSDAG 24. JULI 2013

Marky Ramone fra «The Ramones» til Grand «Hey ho, let’s go!»The Ramones eneste gjenlevende medlem fra den lengste og mest innflytelsesrike perioden, legenden og ikonet Marky Ramone, kommer til

Grand i Arendal, i kveld, onsdag 24. juli. Med seg har han gjengen sin, som består av vokalisten fra The Misfits, gitaristen og bassisten fra Sheer Terror.

Marky Ramone er best kjent for de 15 årene han tilbrakte med verdens største og første punkband The Ramones som i 1996 kastet inn årene. Marky hadde da spilt med bandet i 15 år, vært med på 1700 show og mer enn 15 utgivelser.

I 2001 ble Marky sammen med sine tidligere bandmedlemmer innlemmet i Rock’n’ Roll Hall of Fame. Samme år presenterte U2s Bono dem med utmerkelsen MTVs Lifetime Achievement Award. Marky er også for tiden inne i sitt sjuende år som DJ på Sirius /

XM Satellite Radio som vert for «Marky Ramone’s Punk Rock Blitzkrieg». Han har også dukket opp på flere TV-programmer, inkludert The Simpsons, Anthony Bourdain, No Reservations og ZRock. Og i kveld kan han oppleves på Grand.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

KERAMIKKUNST: Anita Knudsen viste fram et stort utvalg av keramikk hun hadde laget.

Pigetorvets kunsthåndverksmarked:

Liv og røre på Torvet Mai 2012 åpnet Pigetorvet dørene i kjelleretasjen til det Rosa huset i Arendal. Bak navnet sto en gruppe kreative kvinner som har et ønske om å tilføre Arendal by noe nytt og spennende. Lørdag samlet de kunst og håndverkere fra hele Agder til et felles marked på Torvet. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

– Vi er alle opptatt av å skape fine produkter, hver på sin særegne måte. Før bidro vi med våre pro-

dukter som enkeltstående håndverkere på markeder i fylket, nå har vi funnet sammen i et kreativt fellesskap alle har stor glede av, forteller Tonje Eikrem Jacobsen som selv demonstrerte rakubrenning under markedet.

Redesign i praksis Jentene som står bak Pigetorvet ønsker noe mer enn å bare være et galleri for salg av kunst og håndverk, de ønsker å være et treffsted. Derfor inviterte de til markedet der de også fristet med flere workshops. Det var mulig å sy noe nytt av gamle putetrekk, lage smykker av gamle magasiner og sirkusworkshop med sirkus Taraxamcum fra Mandal.

SIRKUSWORKSHOP: Det er ikke like enkelt å lage kjempestore såpebobler, men med litt hjelp fra sirkus Taraxamcum så går det greit. Dette var ett av tilbudene på Torvet. Sirkuset vartet også opp med «Diabolo» og styltegåing.

Variert kunst Salgsbodene sto på rekke og rad og tilbudene var mange. Alt fra

KUNST FOR GANEN: Det var mange som satte stor pris på nystekte sveler og hjemmebakt brød.

boller og brød til smykker og keramikk. Og folk strømmet til. I

invitasjonen lovet Pigetorvet liv og røre på Torvet, og det ble det.

POPULÆRT: Kunsthåndverksmarkedet ble en suksess.

ONSDAG 24. JULI 2013

KULTUR

TRIVSEL SMITTER: Arendals Tidende har fått være med på en del av arrangementene som har vært for å øke trivselen hos de frivillige. Her har de benket seg under sola ute på Knubben. Hyggelige, glade og «servicemindede» frivillige er nå klare til å smitte et stort publikum med trivsel og glede.

I dag starter Canal Street:

Mats stuper inn i festivalen 300 frivillige står i dag klar til å ta imot mange av de 15 000 opplevelseshungrige mennesker som er forventet til Arendal, til festivalens maritime miljøer og særegne arenaer for å få musikalske opplevelser. Dagens arenaer er fyret og kirkegården. AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Canal Street er en av Norges aller fineste musikkfestivaler og har sine røtter i jazz og blues. Festivalen arrangeres i 2013 for 17. år på rad. Mange gode minner, hyggelige stunder og glitrende konserter ligger bak og enda mer er det i vente. I fire dager kan man velge å vrake i et variert program. Arrangørene gleder seg og ønsker velkommen til fest.

Nå starter det – Arendal er hjertet, de frivillige er blodet, sa Mats Aronsen til de frivillige for en tid tilbake. For å få god flyt er det viktig med vennskap, kunnskap og et godt samarbeid. Fra og med i dag vil vi se hjertet pumpe i takt med musikken.

Morten Abel. Foto: Eivind Birkedal.

LidoLido. Foto: Haakon Nordvik.

Barna åpner

unge, friske, sprudlende, nybada og ikke minst dyktige artister. Talentene slippes løs i samarbeid med SørNorsk Jazzsenter og det vil også bli en juryering av fremføringene. Vi oppfordrer alle til å støtte opp om de unge talentene våre.

Det er BarneStreet, barnefestivalen, som starter festivalen med barneparaden og «Bare Barn Band». Glade barn i fargerike kostymer vil sette sitt preg på byen hver dag til og med fredag.

Utsolgt på kirkegården Det er stort press på billettutsalgene og arrangørene oppfordrer publikum som skal ut til fyret om å dra ut tidlig. Kveldens konsert med Bjørn Eidsvåg på kirkegården er dessverre utsolgt. Når det gjelder de øvrige konsertene kan det være lurt å være tidlig ute for å sikre seg billetter.

Unge talenter Både onsdag og torsdag er det «Talentscenen Understreet» der scenen i Bakgården er tilegnet

Litt om torsdagen Så kommer 25. juli med en knallsterk hovedkonsert med Norges poplegende Morten Abel samt gitargeniet Al Di Meola som skal glede publikum med sine Beatles-tolkninger. Supertalentet LidoLido underholder unge på en alkoholfri konsert. Her er det noe for alle aldre! Er du jazzentusiast kan du glede deg: Dagen byr på Mike Mainieri, Nothern Lights og Audun Kleive. Hver kveld avsluttes med pulserende

TØFFE OG FARGERIKE: Det er første gang Petter Lund og Mona Andersen er med som frivillige under festivalen. – Jeg tror det blir masse bra konserter, fin stemning og flott vær. Jeg er veldig fornøyd med vaktene jeg har fått med rigging, forteller Petter og Mona er helt enig.

Night Sessions som tilbyr folkrock, jazz, elektronika, klubb, sessions ut de små timer. Torsda-

gen er det Violet Road, energiske og rasende dyktige som sparker i gang sommernatten.

ONSDAG 24. JULI 2013

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Canal Street:

KULTURKALENDER

Offstreet i kuling og lett bris

Faste arrangementer Kunnskap: Vitensenteret Sørlandet er åpent alle dager fra kl. 10-16. Utforsk verdensrommet og lag spaghettibro. Museer: Det gamle bymuseet i Arendal, Kløckers Hus, er åpent tirsdag-fredag kl. 10-15 og lørdag kl. 10-14. Museer: AAKSs lesesal i Barbudalen 39 er åpen mandag-fredag kl. 9-15. Kunstutstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører, åpent mandag – fredag kl. 11-19 og lørdag kl. 11-16. Kunstutstilling: Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent tirsdag og torsdag kl. 1215, samt søndag kl. 12-17.

ASK: Frolandsgruppa Ask sto for det musikalske innslaget.

Mandag kveld var det «offstreet» på Store Torungen. Gjestene ankom i kuling, men kunne dra hjem etter en særdeles vellykket kveld i en lett bris.

pet, der frolandsgruppa Ask sto for det kunstneriske musikalske innslaget.

eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Det var også flere kunstneriske innslag. Et internasjonalt kokketeam, anført av italienske Riccardo Pravettoni serverte et lite, gastronomisk kunstverk basert på kortreist fisk fra området utenfor Torungene og litt mindre kortreist klippfisk.

De rundt 100 innbudte sponsorer og frivillige gruppeledere fikk en minneverdig aften ute i havga-

Alt tilberedt på italiensk vis, litt modifisert til norske forhold, som det ble sagt med et smil.

AV EYVIND ØYRAAS

Offstreet er en påskjønnelse til sponsorer og frivillige, for uten disse hadde ikke festivalen vært mulig. – Uten frivillige hadde ikke denne verdifulle festivalen vært mulig, sa ordfører Einar Halvorsen, men han trakk også fram «driverne» som han kalte dem. – Jeg kjenner så godt til dette at jeg vet at uten driverne, de som står bak og organiserer det hele, er ikke dette mulig å få til, sa ordføreren henvendt til mr. Canal Street selv Mats Aronsen. – Derfor vil jeg få takke Mats

for den innsatsen han har gjort og gjør, avsluttet han. Offstreet er et viktig sosialt arrangement der sponsorer, gruppeledere og pressen, for å nevne noen, kan bli litt bedre kjent med hverandre, i hyggelige og avslappende omgivelser. Mange benyttet seg av tilbudet om en omvisning i fyret etter konserten med Ask, andre benyttet anledningen til å ta seg en dukkert i 19 graders dønninger. Og fra i dag er det full innsats, for nå er Canal Street i gang.

Kunstutstilling: Pakkhuset galleri på Torvet inviterer til salgsutstillingen «Imagine» av Tom Erik Andersen. Åpent fra 13. juni til 28. juli. Kunstutstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12-16, samt torsdag kl. 12-17. Uteliv: Castelle på Langbryggen i Arendal inviterer til onsdagslive fra kl. 22.00. Byvandring: Kulturnettverket inviterer til kulturhistorisk vandreforestilling, en farsepreget gjennomgang av Arendals historie med Knut Elvik. Spilles tirsdager, onsdager og lørdager fra 2-29. juli. Onsdag 17. juli Konsert: Konsert med Ingvild Koksvik, Nils Økland og Lars Jakob Rudjord i Bakgården på fagforeningens hus på Tyholmen kl. 20.00.

GODT LAG: De koste seg ute på Torungen, ordfører Einar Halvorsen og Hove-sjef Benedikte Nilsen.

TAKKET: Mats Aronsen ønsket velkommen til «offstreet» med en takk til sponsorer og frivillige.

Musikk: Johnny Sandåker synger og spiller på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl. 22.00. Tro og livssyn: Sommermøte på Havstad bedehus med andakt og sang av Otto Andersen kl. 20.00. Torsdag 18. juli Kunstutstilling: Staubø kultursenter inviterer til utstilling med arbeider av Benita Tornhol fra 4-7 juli, samt arbeider av Marie Synne Hannemyr, Pål Undal og fra Hildes Potteri. Kultursenteret er åpent torsdag - søndag kl. 12-19.

SOMMER: Lett avslappet på en gressflekk ytterst i havgapet, med musikk fra frolandsbandet Ask akkompangnert av måke og terneskrik kan vel kun kalles «det gode liv».

Musikk: Johnny Sandåker synger og spiller på Madam Reiersen på Tyholmen fra kl. 22.00.

KUNNGJØRINGER / ANNONSER

ONSDAG 24. JULI 2013

Kombibenker med og uten rygg 4-seter og 6-seter

Uten rygg

Fra 1100.Lengde: 120 - 170 cm Kan også leveres som separate enheter i forskjellige størrelser

Med rygg

Fra 1500.-

Gratis utlån av henger.

Man - Fre 8-15 Tlf. 37 07 67 43

ARENDAL FENGSEL

06-28 Arendals Tidende

KUNNGJØRINGER kunngjøring

ONSDAG 24. JULI 2013

Dødsfall Dag Sveinung Samuelsen 26. januar 1972 – juli 2013 Ebba, Dag,Andreas, øvrige familie Bisettes fra Trefoldighets kirken onsdag 24. juli kl. 12.30.

Gunhild Eftevand 17. juli 2013 Iveland Oddvar, Ole Morten, Inger, Helge, Rita, Rebekka, Mathilde, Sofie, Ida Marie, øvrige familie Begraves fra Iveland kirke torsdag 25. juli kl. 13.00.

Ingebjørg Johanna Østerhus 23. september 1929 – 17. juli 2013 Birkeland Egil, Lill,Tom, Marie, Anne-Synnøve, Harald, Willy,Torunn, Børje, Tonje-Marie, Joar,Anja, Helene,Alexander, Rebecca, Serine, Joachim, Sindre, Juliane, Jan Atle, Tengel, Mira, Leo, Sofia, Håkon, øvrige familie Begraves fra Birkenes kirke onsdag 24. juli kl. 11.00.

Gunlaug Hjemlestad Stene 18. juni 1958 – 20. juli 2013 Gjeving Vidar, Marius, Preben, øvrige familie Begraves fra Dypvåg kirke torsdag 25. juli kl. 12.30.

Kåre Georg Jørgensen 11. juli 1951 – 20. juli 2013 Røed bo- og omsorgssenter Lene, Martin, Stian, Camilla, Kristine, Kai, Ingfrid, Kjetil, Heidi, Davis, Ida Susanne, Karin, Irene,Tor, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke torsdag 25. juli kl. 12.30.

Johanne Albertine Molden 13. mars 1929 – 21. juli 2013 Myratunet Jan,Trine,Wilhelm, Gunnar, Irene, Lene,Anna, Jenny, Jørgen, Nora,Tellef, Mathilde, Helga, Olav Kjell, Oddvar Begraves fra Tromøy kirke fredag 26. juli kl. 12.30.

KNUT

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Ufattelig er ordet Dette ene ordet Bortenfor musikken Bortenfor de sorte og hvite tangenter At du ikke lenger sitter bøyd over alle tonearter Inkluderende alle oss som ennå søker The nearness of You Per O.

ønskes kjøpt Tipp-biler / HI-ACE / Dyna / Canter / MB814 ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

sitert.no

Ysteriet fra 1923 er i dag spisested, hotell og lysstøperi med stort fabrikkutsalg. Her frister et utvalg norskproduserte lys, lekre interiørdetaljer m.m. Barna kan dyppe sine egne lys. Herefordkjøttet stammer fra egen gård og de berømte kjøttkakene lages etter en lokal oppskrift. Byrkjedal, 4335 Dirdal - +47 51 61 29 00 - www.byrkjedalstunet.no

kollega

nens basketballtrener

for overordnede

12.00 Nyheter 06.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza 11.00 06.00 Will & Grace 06.25 Shaggy and 06.00 Romantically Challenged 10.00 Med hjartet på rette staden 12.10 Tromsø-Bodø Bonanza 12.00 Luftens helter 13.00 En bit Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 07.00 TV Shop 10.50 Blod, svette og luksus 15.00 Nyheter av Norge 13.30 Supernanny 07.55 Happy Endings 08.20 Den sy07.30 I gode og onde dager 11.50 Historien om et måltid 15.10 Tromsø-Bodø 14.30 Brothers & Sisters vende himmel 09.05 Real Housewives 08.20 Skjulte skatter 12.00 Dei nye gamle 15.35 Ut i naturen of New Jersey 09.55 Millionær søker 09.10 Oprah 12.55 Kronprins Haakon - veien til 15.30 Last Man Standing 16.00 Krøniken ONSDAG 24. JULI 2013 16.00 Home and Away kjæreste 10.45 Millionær søker kjæreste 10.10 Dr. Phil et kongerike 17.00 Nyheter 16.30 Home and Away 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 11.05 Dr. Phil 14.10 Et land i brun saus 17.10 Millionær i forkledning 16.55 En moderne familie Cougar Town 13.15 Happy Endings 12.00 Redningskvinner 14.40 Doktor Åsa 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 17.25 En moderne familie 13.45 America’s Funniest Home Vid. 13.00 Ekstreme samlere 15.10 Blod, svette og luksus 18.05 Tegnspråknytt 17.55 Karl & Co 14.15 Den syvende himmel 14.00 Top Model USA 16.05 Med hjartet på rette staden 18.10 Brille 18.30 Nyhetene 15.15 Melissa & Joey 15.00 Masterchef USA 17.00 Derrick 18.40 Distriktsnyheter 18.45 Været 15.40 Christine 16.00 Kongen av Queens 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dagsrevyen 18.50 16.10 Hvem Cougarkan Town 16.30 NCIS 19.00 Svenske dialektmysterium 20.30 Utrolige kaker 22.15 Dokusommer 20.00 Sportsnyhetene Allsang på grensen 19.00 slå Aamodt og Kjus? 17.30 Bones 19.30 På vei til Bodø 19.00 Oppgrader! 16.40 Friends 17.30 Bones 19.30 Kredit Konditoriets rykte star på spill når Paris denne uken Dronningen av Versailles Katrine Moholt er som alltid programEn svært rappkjefta duo utfordrer Pelant’s anke gåroppussing til rettssak, og 20.00 Det gode bondeliv 19.30 En bit av Norge 17.10 Friends 18.30 Ekstrem USA 20.00 Kan vi gjøre det annerledes? tar imot flere ambisiøse kakebestillinger leder, og i kveld kommer det populære Aamodt ogand Kjusa iHalf kveld. Daniel NannBooth Brennan gjøre alt de kan 20.30 Motorsøstre 20.00 Sommertid med Katarina og 17.40 Two Men 19.30 og Hell’s Kitchen USA 20.20 Herskapelige gjensyn svenske dansebandet Sten og Stanley skog Jahn «Mini» Jakobsen for å holde ham bak murene 20.45 Vikinglotto Øyvind 18.05og The BigIvar Bang Theory 20.30 Supersize VS. Super20.50 Kva skjedde med Dag Ham20.55 Distriktsnyheter 21.00 Nyhetene 18.30 The Big Bang Theory skinny marskjöld? 21.00 Dagsrevyen 21 21.20 Været 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 The Mentalist 21.15 Kulturby Berlin 22.15 Sommeråpent Monroe 22.15 Europa Dokusommer 22.40 Sportsnyhetene Blue Bloods - Sesongpremiere! 21.30 CSI 21.30 The Mentalist 21.30 21.25 20.30 Ekstremt vekttap 22.30 Client List 21.25 - en reise gjennom 22.15 Monroe 21.40 Jo kriminell fra Dannys fortid, duk21.30 CSI blir personlig involvert i 23.30 Sex 20. århundret Når arkivar Sally Fortune faller sammen, må Monroe Jaktendet på det nye Norge En farlig D.B. Russell Innad i CBIog er singelliv Patrick Jane kjent 23.00 Kveldsnytt 22.40 Blue Bloods Sesongpremiere! 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.15 Sex og singellivpå respekt 22.00 Nyheter takle den store påkjenningen det er å operere en ker opp igjen for ta hevn etterforskningen av drapet på sønfor sinKongen totale mangel ONSDAG 24.åmed JULI 23.15 Bodø-Sandnessjøen 23.35 Sommertid Katarina og 23.00 Person of Interest 01.00 av Queens 22.15 Jakten på det nye Norge kollega nens basketballtrener for overordnede 05.30 Øyvind 00.00 CSI: & Miami 01.30 23.15 12.00 Tromsø-Bodø Nyheter 06.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza 11.00 06.00 Will Grace 06.25 Shaggy and 06.00 Bones Romantically Challenged 10.00 Infiltratøren Med hjartet på rette staden 00.35 Arne Dahl: Opp till toppen Special Unit Wipeout 02.25 NCIS 00.10 12.10 Tromsø-Bodø Bonanza 12.00 Luftens helter 13.00avEn bit 01.00 Scooby-Doo påVictims sporet 06.45 07.00 TV Shop 10.50 Haisommer Blod, svette og luksus berget 01.55 03.10 00.55 Theroux 15.00 Nyheter av Norge 13.30 Supernanny 07.55 CSI Happy Endings 08.20 Den sy07.30 Tough I gode Love og onde dager 11.50 Louis Historien om et- pornogjenmåltid 01.35 og mysterier 02.55 timer09.05 Real Housewives 03.55 og singelliv syn nye gamle 15.10 Tromsø-Bodø 14.30 Mord Brothers & Sisters vende 48 himmel 08.20 Sex Skjulte skatter 12.00 Dei og mysterier 03.45 BikersMillionær søker 04.25 og singelliv 01.55 i praksis 15.35 Ut i naturen 15.30 Mord Last Man Standing of NewOutlaw Jersey 09.55 09.10 Sex Oprah 12.55 Leger Kronprins Haakon - veien til 02.40 03.45 Due South 04.40 Smallville 05.00 Romantically Challenged 16.00 Krøniken 16.00 and Away kjæreste 10.45 Town Millionær søker kjæreste 21.30 10.10 Dr. PhilJoe Black kongerike 20.00 Attenboroughs ark 23.00 et Dokusommer 21.40 Home Mord og mysterier 19.30 Cougar Meet 04.45 South 05.25 & JoeyFriends 12.45 17.00 Nyheter 16.30 Due Home and Away 11.45 Melissa Friends 12.15 11.05 Dr. Phil 14.10 Et land i brun saus Den kjente programlederen David Attenborough velger Krigen som aldri Den lukkede klosterverdenen Midsomer Grayson melder på Happy hele gjengen William Parish er eier av et inter17.10 Millionær i forkledning 16.55 En moderne familie Cougar Town 13.15 Endingstil 12.00 Redningskvinner 14.40 Doktor Åsatok slutt seg ti ulike dyr han helst vilpåredde fra utryddelse. Som Priory En blirmoderne tvunget til å åpne dørene for å13.45 spilleAmerica’s kanonball. Ellie bekymrer seg nasjonalt mediekonglomerat, 18.00 Oddasat - nyheter samisk 17.25 familie Funniest Home Vid. 13.00 Ekstreme samlere 15.10 Blod, svette og luksus 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Reed Between the Lines 08.30 The Fresh Prince of Bel Air 06.00 Søstre 06.55 En engel iblant oss 07.45 Collegeliv 08.35 Hundehviskeren 09.30 Fødeavdelingen 10.30 vanlig, er han mest opptatt av de mest sjeldne artene moderne for at Andy ikke er tiltrukket av henne og er en rik og mektig mann 18.05 Tegnspråknytt 17.55 Karlpolitietterforskning & Co 14.15 DenUgly syvende himmel 14.00 Top Model USA 16.05 Med hjartet rette staden 09.00 That ‘70s Show 09.30 Cleveland Show 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00på M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Judge Judy 10.55 One Tree Hill 11.45 Betty 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls 14.25 One Tree Hill 15.20 18.10 Brille 18.30 Nyhetene 15.15 Melissa & Joey 15.00 Masterchef USA 17.00 Derrick Alligatorjegerne 13.00 Livredderne i California 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 AlligatorUnge mødre 15.50 Judge Judy 16.20 Det lille paret 16.55 Veronica Mars 17.55 Ryddehjelpen 18.55 Unge 18.40 Distriktsnyheter 15.40 Christine 16.00EnKongen Queens 18.00 17.30 Dagsnytt atten jegerne 16.00 South Park 16.30 Cleveland Show 17.00 Scrubs That ‘70s Show 18.00 Alarm 11218.45 - På livVæret og mødre 19.25 Fødeavdelingen 20.30 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 21.30 ny kroppav 22.35 Beverly Hills død 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Hushaiene Vegas 21.00 Nattskiftet 21.30 Nådeløse innkrevere 22.00 Nannies 23.35 Byggebransjens 00.35 Whisperer 01.35 The CloserNCIS 02.35 Cold Case 03.35 The 19.00 Dagsrevyen 18.50 Sportsnyhetene 16.10cowboyer Cougarkan Town 16.30 19.00 Svenske dialektmysterium 20.30 Utrolige kaker 22.15 Dokusommer 20.00 Allsang på grensen 19.00 Hvem slåGhost Aamodt og Kjus? 17.30 Bones Nådeløse innkrevere 22.30 Californication 23.40 Criminal Minds 00.25 Pacific Blue 01.30 Californication 02.40 Vampire Diaries 04.30 Ung, dum og bortskjemt 19.30 På vei til Bodø 19.00 Oppgrader! 16.40 Friends 17.30 Bones 19.30 Kredit Konditoriets rykte star på spill når Paris denne uken Versailles KatrineEnMoholt er som alltid programEn svært rappkjefta duo utfordrer Pelant’s anke gåroppussing til rettssak, og pøbelunger 03.30 Dexter 04.20 The ShieldDronningen 05.15 Whacked Out Sports 05.35 Better Off Ted 20.00 DetVettskremte gode bondeliv 19.30 bit av Norge 17.10 Friends 18.30 Ekstrem USA 20.00 Kan vi av gjøre det annerledes? 06.30 07.00Aamodt Monster Jam 07.35i kveld. MonsterDaniel Jam 08.10 Politiet Booth UK 09.05 Top Gear 10.00 Grensevaktar imot flere ambisiøse kakebestillinger leder, og i kveld kommer detDusørjegeren populære ogand Kjus Nannog Brennan gjøre alt de kan 20.30 Motorsøstre 20.00 Sommertid med Katarina og 17.40 Two a Half Men 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.20 Herskapelige gjensyn ten 10.30 Skattejegerne 11.25 Fikserne 11.55 Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne i Las Vegas 12.55 Innkreverne 06.00 Made in Chelsea 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Kourtney og Khloe i Miami 08.40 Raising Hope svenske dansebandetiSten og Stanley skog og Jahn Ivar «Mini» Jakobsen for å holde ham bak murene 20.45 Vikinglotto Øyvind 18.05 The Big Bang Theory 20.30 Supersize VS. Super20.50 Kva skjedde med Dag HamCalifornia 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.55 Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Skat09.05 Top Model UK 10.00 Eventyrbryllup 10.50 Min utrolige historie 11.45 The Talk 12.30 Raising Hope 12.55 20.55 Distriktsnyheter 21.00 18.30 BigUK Bang Theory marskjöld? tejegerne 17.00 Barhjelpen 18.00The Politiet 19.00 Innkreverne i California 19.30 skinny Pantelånerne i Detroit 20.00 Accidentally on Purpose 13.20 Home and Away 14.20 Jane By Design 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 Being Erica Nyhetene Pantelånerne i Las Vegas 20.30 21.00 Tung last 22.00 Barhjelpen 23.00 Trav: V65 23.30 The Big 21.00 Dagsrevyen 21 21.20 17.05 The Amazing Race Norge 18.30 Kjendishusjakten 19.00 Top Model UKBerlin 20.00 Eventyrbryllup 20.55 SkjulteVæret 19.00Lagerkrigen Hvem kan slå Aamodt og Kjus? 21.30 The Mentalist 21.15 Kulturby Bang Theory 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Top 20 Countdown 01.30 Rude Tube 02.05List Spesialstyrken 03.00 skatter - interiør 21.25 Film: Going the Distance 23.30 Virkelighetens CSI 00.25 01.20 Privat praksis 21.30 Sommeråpent 21.2502.15 Sportsnyhetene 20.30 Ekstremt vekttap 22.30 Client 21.25 Europa - en Cold reiseCase gjennom Breaking Bad 03.50 Walker Texas Ranger 04.35 CSI: Miami 05.25 Workaholics Frustrerte fruer 03.10 Skjulte skatter interiør 03.40 Kjendishusjakten 04.10 Buffy 04.55 Hollyoaks 05.20 The Talk 22.15 Monroe 21.40 Jo 21.30 CSI 23.30 Sex og singelliv det 20. århundret 23.00 Kveldsnytt Bloods - Sesongpremiere! 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.15 og singelliv 22.00 Nyheter En, to, tre - oppussing! 07.10 Doc Martin 08.05 McLeods døtre 08.5521.00 En, to, Sex tre - oppussing! 09.50 12.35 Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur 14.00 Miracle Dogs 15.45 Mr. North 17.30 Bridal Fever22.40 19.10 Blue 22.25 Hotellenes hemmeligheter 22.40 Dokusommer 21.40 The Bucketmed List06.15 Twisted Lidenskapens prisAccord23.15 Bodø-Sandnessjøen 23.35 Sommertid Katarina og According21.30 23.00 of Interest 01.00 Kongen av Queens 22.15 Jakten på det nye Norge ing to Jim 10.15 to JimPerson 10.40 Undercover Boss Canada 11.35 NYPD Blue 12.25 Homefront 13.20 Doc American Friends 21.00 The Reader 23.10 Beck: Polis, Polis, Potatismos 00.45 Stranger In My Bed 02.15 Decoys 2: 05.30 Tromsø-Bodø Øyvind 00.00 CSI: Miami 01.30 Bones 23.15 Infiltratøren Martin 14.20 Drømmedesign 15.20 Undercover Boss Canada 16.25 Jamie’s Great Britain 17.25 Drømmen Alien Seduction 03.45 Mayday Skuespilleren Richard E. Grant graver frem eksklusive Korea - Drømmer om forsoning De lever i to vidt forskjellige verdener, men Politikvinnen Jessica Shepard har Anthony Hopkins og Brad Pittom 00.35 Arne Dahl: Opp till toppen av 01.00 Special Victims Unit landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Harry’s Law 22.30 Murdoch02.25 NCIS 00.10 Haisommer og hemmelige tilbud i verdens dyreste hoteller en dag levner skjebnen bilmekanikeren og akkurat blitt forfremmet og står nå spiller i dette storslåtte episke 06.00 Fear Factor USA 07.00 Community 07.30 TV Shop00.55 08.00Louis Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 Theberget mysteriene 23.30 Jamie’s Great Letterman 01.30 House 02.2503.10 Sporløst forsvunnet 03.10 Accord01.55Britain CSI Tough Love av Theroux - pornogjenmangemilliardæren på samme sin00.30 første mordsak dramaet fra slutten 1800-tallet Fresh Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 TwoMord og mysterier ing to Jimsykehusrom 03.35 Accordingoverfor to Jim48 03.55 McLeods døtre 01.35 02.55 timer 03.55 Sex og singelliv syn 22.15 Monroe Dokusommer 22.40 Blue Bloods Sesongpremiere! 21.30 CSI 21.30 The Mentalist and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.3022.15 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 02.40 03.45 Outlaw Bikers 04.25 Sex og singelliv 01.55 Leger i praksis Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Dumpet av SarahMord og mysterier 19.30 Bondi Beach 19.55 Leger i praksis 20.45 House 21.30 Sherlock 23.00 Trekant 23.40 Entourage 00.10 Når arkivar Sally Fortune faller sammen, måCamera Monroe 03.45 Due South fra Dannys 04.40 Smallville Jakten påAmazing det nyeVideos Norge En 02.50 farlig kriminell fortid, D.B. Russell blir personlig involvert Innad iMeet CBI erEntourage Patrick Jane 05.00 Romantically Challenged Marshall 23.25 Cops 23.55 Caught on 00.55 World’s Most 01.55 Covert Affairs Entourage 00.35dukPromzillas 01.20 House 02.05 Bondi Beach 02.30 iKell i kulissene 03.15 03.40kjent 20.00 Attenboroughs ark Dokusommer 21.40 Mord og mysterier 19.30 Cougar 21.30 Joe Black 04.45 Due South 05.25 Melissa &Town Joey takle den MADtv store påkjenningen det er å operere en Videos 23.00 ker opp igjen for å ta hevn etterforskningen avBeach drapet på sønfor sin totale mangel på respekt 03.40 Cops 04.05 World’s Most Amazing 04.50 Ice Road Truckers 05.35 Storage Hunters Entourage 04.10 Moving Wallpaper 04.30 Echo

TV-PROGRAMMET

Den kjente programlederen David Attenborough velger Krigen som aldri tok slutt Den lukkede klosterverdenen Midsomer Grayson melder på hele gjengen til William Parish er eier av et interkollega nens basketballtrener for overordnede seg ti ulike dyr han helst vil redde fra utryddelse. Som Priory blir tvunget til å åpne dørene for å spille kanonball. Ellie bekymrer seg nasjonalt mediekonglomerat, 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 07.35 Frasier 08.00 Reed Between the Lines 08.30 The Fresh Prince ofmoderne Bel Air 06.00 Søstre 06.55 En engel oss 07.45 Collegeliv 08.35 Fødeavdelingen 10.30 vanlig, er han mest opptatt av de mest sjeldne artene politietterforskning foriblant at Andy ikke er tiltrukket avHundehviskeren henne og er09.30 en rik og mektig mann 09.00 That ‘70s Show 09.30 Cleveland Show 10.00 Frasier 10.30 Frasier 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 Judge Judy 10.55 One Tree Hill 11.45 Ugly Betty 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls 14.25 One Tree Hill 15.20 Alligatorjegerne 13.00 Livredderne i California 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 South Park 16.30 Cleveland Show 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 - På liv og død 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Hushaiene Vegas 21.00 Nattskiftet 21.30 Nådeløse innkrevere 22.00 Nådeløse innkrevere 22.30 Californication 23.40 Criminal Minds 00.25 Pacific Blue 01.30 Californication 02.40 Vettskremte pøbelunger 03.30 Dexter 04.20 The Shield 05.15 Whacked Out Sports 05.35 Better Off Ted

Unge mødre 15.50 Judge Judy 16.20 Det lille paret 16.55 Veronica Mars 17.55 Ryddehjelpen 18.55 Unge mødre 19.25 Fødeavdelingen 20.30 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 21.30 En ny kropp 22.35 Beverly Hills Nannies 23.35 Byggebransjens cowboyer 00.35 Ghost Whisperer 01.35 The Closer 02.35 Cold Case 03.35 The Vampire Diaries 04.30 Ung, dum og bortskjemt

06.30 Dusørjegeren 07.0021.00 Monster Jam 07.35 Monster Jam 08.10 Politiet 21.00 UK 09.05 Top Gear 10.00 Grensevak21.35 Fuglesong 19.45 Sommer i arkivet 21.45 Hunted Castle TheVegas Day After Tomorrow ten 10.30 Skattejegerne 11.25 Fikserne 11.55 Lagerkrigen 12.25 Pantelånerne i Las 12.55 Innkreverne 06.00 Made in Chelsea 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks 08.10 Kourtney og Khloe i Miami 08.40 Raising Hope i California 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.55 Top Gear 15.00 Two and a Half 15.30isblokk Fikserne 16.00løs Skat09.05 Top Model Wraysford, UK 10.00 Eventyrbryllup 10.50 11.45 The Talk 12.30 Raising HopeAiden 12.55 er overbevist om Ein ung soldat, Stephen er plaga av min-Min utrolige Folk:historie Samba i havgape at Samanthas I sesongavslutningen begynner BecEn Men gigantisk brytes i Antejegerne 17.00 Barhjelpen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i Californiatarktis, 19.30 og Pantelånerne i Detroit 20.00 Accidentally Purpose 13.20 Home and Away Erica minner fra fortiden nene om ei ulykkelegonkjærleikshistorie medan han14.20 Jane By Design 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 Being brokete kan forklare kett å revurdere hva hun ønsker fra alvorlige værfenomener Pantelånerne i Las Vegas 20.30 Lagerkrigen 21.00 Tung last 22.00 Barhjelpen 23.00 Trav: V65 23.30 The Big 17.05 The Amazing Race Norge 18.30 Kjendishusjakten 19.00 Top Model UK 20.00 Eventyrbryllup 20.55 Skjulte kjempar i skatter skyttargravene hvorfor hun jages i dag sin - 00.30 og fraTop forholdet til Castle begynner å skjeSpesialstyrken over hele kloden Bang Theory 00.00 The Bigjobben Bang Theory 20 Countdown 01.30 Rude Tube 02.05 03.00 - interiør 21.25 Film: Going the Distance 23.30 Virkelighetens CSI 00.25 Cold Case 01.20 Privat praksis 02.15 20.30 Utrolige kaker 22.15 Dokusommer 20.00 Allsang på grensen og Kjus? 17.30 Bones Breaking Bad 03.50 Walker19.00 Texas Hvem Ranger kan 04.35slå CSI:Aamodt Miami 05.25 Workaholics Frustrerte fruer 03.10 Skjulte skatter - interiør 03.40 Kjendishusjakten 04.10 Buffy 04.55 Hollyoaks 05.20 The Talk Konditoriets rykte star på spill nårofParis denne uken Dronningen avMr. Versailles Moholt er som06.15 alltidEn, programEn07.10 sværtDoc rappkjefta duoMcLeods utfordrer Pelant’s anke går til rettssak, og to, tre - oppussing! Martin 08.05 døtre 08.5521.00 En, to, tre - oppussing! 09.50 Accord12.35 Scooby-Doo! Legend the Phantosaur 14.00 Miracle Dogs 15.45 North 17.30 Bridal FeverKatrine 19.10 The 22.25 Hotellenes hemmeligheter 22.40 Dokusommer 21.40 Bucket List 21.30 Twisted Lidenskapens tar imot flere ambisiøse leder, og 2: i kveld kommer det populære og Kjus i kveld.Boss Daniel NannBooth og Brennan gjøre pris alt de kan TORSDAG 25. JULI ing to Jim 10.15 AccordingAamodt to Jim 10.40 Undercover Canada 11.35 NYPD Blue 12.25 Homefront 13.20 Doc American Friendskakebestillinger 21.00 The Reader 23.10 Beck: Polis, Polis, Potatismos 00.45 Stranger In My Bed 02.15 Decoys Martin 14.20 Drømmedesign 15.20 Undercover Boss Canada 16.25 Jamie’sfor Great Britain 17.25 Drømmen AlienRichard Seduction Skuespilleren E.03.45 GrantMayday graver frem eksklusive Korea - Drømmer om forsoning De lever idansebandet to vidt forskjellige men Politikvinnen Jessica Shepard har Anthony Hopkins og Brad Pittom svenske Stenverdener, og Stanley skog og Jahn Ivar «Mini» Jakobsen å holde ham bak murene 07.00 Sommeråpent 06.00 TV 2 Junior 06.00 Will & Grace 06.20 Shaggy and 06.00 Oprah 09.55 Med hjartet på rette staden landsbygda 18.25 Drømmedesign 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Harry’s Law 22.30 Murdochog hemmelige tilbud i verdens dyreste hoteller en dag levner skjebnen bilmekanikeren og akkurat blitt forfremmet og står nå spiller i dette storslåtte episke 07.45 Glimt av Norge 10.00 Scooby-Doo på sporet 06.45 Wipeout 06.00 Fear Factor USA 07.00 Community 07.30 TV Shop10.45 08.00Blod, Fear Factor USA Community 09.30 TheBonanza TVfra Shop svette og09.00 luksus mysteriene 23.30 Jamie’s Great Britain 00.30 Letterman 01.30 House 02.2507.00 Sporløst forsvunnet 03.10 Accordmangemilliardæren på samme sin første mordsak dramaet slutten av 1800-tallet Fresh Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 13.00 Kongen av Queens 14.00 TwoBonanza ing to Jimsykehusrom 03.35 Accordingoverfor to JimHappy 03.55 McLeods døtre 07.55 Bodø-Sandnessjøen 11.00 07.55 Endings 08.20 Den sy07.30 I gode og onde dager 11.45Simpsons Infiltratøren 22.15 Nyheter Monroe 22.15 Dokusommer 22.4018.30 Blue Bloodsmed - Sesongpremiere! 21.30 CSI 21.30 The Mentalist and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.3012.40 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 12.00 12.00 Sommertid Katarina og vende himmel 09.05 Real Housewives 08.20 Skjulte skatter Kappelin i Europa Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Dumpet av Sarah 19.30 Bondi Beach 19.55 of Leger i praksis 20.45 House 21.30 Sherlock 23.00 Trekant 23.40 Entourage 00.10 12.10 Bodø-Sandnessjøen Øyvind New Jersey 09.55 Millionær søker 09.10 Oprah 13.40 Med dampbåt til St. PetersNår arkivarMarshall Sally Fortune faller sammen, måCamera Monroe Jakten påAmazing det nyeVideos Norge En 02.50 farlig kriminell fra Dannys fortid, D.B. Russell blir personlig involvert Innad i03.15 CBI erEntourage Patrick Jane 23.25 Cops 23.55 Caught on 00.55 World’s Most 01.55 Covert Affairs Entourage 00.35dukPromzillas 01.20 House 02.05 Bondi Beach 02.30 iKell i kulissene 03.40kjent 15.00 Nyheter 13.00 Enigjen bit avfor Norge kjæreste 10.45 Millionær søker 10.10 Philmangel på respekt burg takle den store påkjenningen det er å operere en Videos 04.50 Ice ker opp å ta hevn etterforskningen avBeach drapet påkjæreste sønfor sinDr. totale MADtv 03.40 Cops 04.05 World’s Most Amazing Road Truckers 05.35 Storage Hunters Entourage 04.10 Moving Wallpaper 04.30 Echo 15.10 Bodø-Sandnessjøen 13.30 Supernanny 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 11.05 Dr. Phil 14.10 Svenske dialektmysterium kollega nens basketballtrener for overordnede 16.00 Krøniken 14.30 Brothers & Sisters Cougar Town 13.15 Happy Endings 12.00 Redningskvinner 14.40 Doktor Åsa 20.00 Dyreklinikken 20.25 Politiet i Malmö 19.00 Last Norway 2013 22.30 Giertsen: Helt perfekt 22.30 Nashvillesamlere 17.00 Nyheter 15.30 ManCup Standing 13.45Thomas America’s Funniest Home Vid. 13.00 Ekstreme 15.10 Blod, svette og luksus 17.10 Verdens verste frisyrer 16.00 Home and Away 14.15 Den syvende himmel 14.00 Top Model USA 16.05 Med hjartet på rette I seriens andre episode møter vi delfinen Sting. VeteSvensk dokumentarserie frastaden 2012 Det er klart for fotballfest på EkebergJerry Seinfeld er i Oslo, og Thomas Juliette arrangerer en over17.30 Finale tårnstup 10 m,ned kvinner 16.55 En moderne familie 15.15 Melissada & Eivind Joey klarer å fikse 15.00 Masterchef USA ære og 17.00 Derrick rinærene vil føre et kamera i lungene hans, men sletta under Norway Cup 2012. TV 2 gir blir ekstatisk raskelsesfest i Deacons 18.00 Oddasat nyheter på samisk 17.25 En moderne familie 15.40 Christine 16.00 Kongen av Queens 18.00 Dagsnytt atten det er langt ifra en lett oppgave deg alt du trenger å vite gjennom uken et møte ekte countrystjerner opptrer 18.05 17.55 & og Co mysterier 16.10 Cougar 16.30 NCIS 19.00 Svenske dialektmysterium 20.00 Tegnspråknytt Attenboroughs ark 23.00 Dokusommer 21.40 Karl Mord 19.30 CougarTown Town 21.30 Meet Joe Black 18.10 Finale tårnstup 10 m, kvinner 18.30 Nyhetene 16.40 Friends 17.30 Bones 19.30 De danske druer Den kjente programlederen David Attenborough velger Krigen som aldri tok slutt Den lukkede klosterverdenen Midsomer Grayson melder på hele gjengen til William Parish er eier av etUSA inter18.40 Distriktsnyheter 18.45 Været 17.10 Friends 18.30The Ekstrem oppussing 20.00 Kulinariske henrykkelser 21.35 Fuglesong 19.45 Sommer i arkivet 21.45 Hunted 21.00 Castle 21.00 Day After Tomorrow seg ti ulike dyr han helst vil redde fra utryddelse. Som Priory Sportsnyhetene blir tvunget til å åpne dørene for å17.40 spilleTwo kanonball. EllieMen bekymrer seg nasjonalt mediekonglomerat, 19.00 Dagsrevyen 18.50 and a Half 19.30 Hell’s Kitchen USA 20.30 Nordland fylke Ein ung Stephen Wraysford, er sjeldne plaga avartene minFolk: i havgape Aiden Oppgrader! er overbevist om at Samanthas I18.05 sesongavslutningen begynner BecEn gigantisk brytesmann løs i Anvanlig, ersoldat, han mest opptatt av de mest moderne politietterforskning for at Andy ikke er tiltrukket av henne og er en rik isblokk ogRamsay mektig 19.30 På vei til Sandnessjøen 19.00 The Big Bang Theory 20.30 Gordon rydder 20.55Samba Eksperimentet nene om ulykkeleg kjærleikshistorie medan han brokete fra fortiden kan forklare kett å The revurdere hvaTheory hun ønsker fra tarktis, og alvorlige værfenomener 20.00 Mateii Norden 19.30 Enminner bit av Norge 18.30 Big Bang opp 21.25 Europa - en reise gjennom kjempar i skyttargravene hvorfor hun jages i dag jobben sin - og å skje over hele kloden 20.30 Utrolige kaker 20.00 Allsang på grensen 19.00 Hvem kanfra slåforholdet Aamodt til ogCastle Kjus? begynner 21.30 Bones det 20. århundret 20.55 21.00 20.30 Hvem Ullaredkan slå Aamodt og Kjus? 17.30 22.30 Det du vil vite om sex 22.00 Nyheter 20.30 Distriktsnyheter Utrolige kaker 22.15 Dokusommer 20.00 Nyhetene Allsang på grensen 19.00 Bones 21.00 Dagsrevyen 21 21.20 Været 21.30 Special Victims Unit 23.30 Sex og singelliv 22.15 Dronningen av Versailles Konditoriets rykte star på spill når Paris denne uken Dronningen av Versailles Katrine Moholt er som alltid programEn svært rappkjefta duo utfordrer Pelant’s anke til rettssak, og 21.30 Sommeråpent 21.25 Sportsnyhetene 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.15 Sex oggår singelliv 23.10 Kina: Triumf og trussel tar imot flere ambisiøse kakebestillinger leder, og i kveld25. kommer og Kjus i kveld. Daniel NannBooth Brennan alt de kan JULIdet populære Aamodt 22.15 The Paradise 21.40 Criminal Minds 23.00 Person of Interest 00.55 og Kongen avgjøre Queens 00.00 Historien om Kim-dynastiet TORSDAG svenske dansebandet skog og Jahn Ivar «Mini» Jakobsen for å holde ham bak murene 23.10 22.40 Hawaii Five-0 Sten og Stanley 00.00 CSI: Miami 01.25 00.55 i Malmö 07.00 Kveldsnytt Sommeråpent 06.00 TV 2 Junior 06.00 Will & Grace 06.20 Shaggy and 06.00 Bones Oprah 09.55 Politiet Med hjartet på rette staden 23.25 23.35 00.55 Special Unit Wipeout 02.25 NCIS 01.55 22.15 Den sanne historien: Titanic 22.15 Dokusommer 22.40 Hawaii Under Five-0 the Dome 20.30 Morgan og Ola-Conny i USA 22.30 How I Met Your Mother 07.45 Sandnessjøen-Rørvik Glimt av Norge 10.00 Bonanza Scooby-Doo påVictims sporet 06.45 07.00 TV Shop 10.45 Sherlock Blod, svette og luksus 05.30 Bodø-Sandnessjøen 00.30 Arne Dahl: Opp till toppen av 01.50 03.10 Tough Love 07.55 11.00 Bonanza 07.55 CSI Happy Endings 08.20 Den sy07.30 er I gode og onde 11.45 på Infiltratøren Titanic Bodø-Sandnessjøen (1997) er en av tidenes dyreste filmer som noenakten Bin Laden Innbyggerne I Chester’s Mill får muligheten til Vennene kjører segway, klapper Robin fast bestemt pådager å bli berget 02.50 timer09.05 Real Housewives 03.55 og singelliv 12.00 12.00 Sommertid med Katarina og vende 48 himmel 08.20 Sex Skjulte skatter sinne erNyheter laget. Historien om verdens største skip som sank i 12.40 Kappelin i Europa å01.35 kommunisere med kjente og kjære når det alligatorer, går på «skunk ape»-jakt, sammen med Barney igjen og Ted Mord og mysterier 03.40 Outlaw BikersMillionær søker 04.30 Sex og singelliv 12.10 Bodø-Sandnessjøen Øyvind of New Jersey 09.55 09.10 Oprah 13.40 Med dampbåt til St. Peters1912 er også en av historiens mest innbringende arrangeres besøksdag fra utsiden kysser delfiner og mater aper er vikar for Marvins barnepike 03.45 Under theNorge Dome 04.35 Smallville 05.05 15.00 13.00 av kjæreste 10.45 Millionær søker kjæreste 21.00 10.10 Skjulte Dr. Phil skatter pris 22.25 Nyheter Hotellenes hemmeligheter 22.40 burg Dokusommer 21.40 En Thebit Bucket List 21.30 Twisted Lidenskapens 04.40 South 05.20 & JoeyFriends 12.45 15.10 Bodø-Sandnessjøen 13.30 Due Supernanny 11.45 Melissa Friends 12.15 11.05 Dr. Phil 14.10 Svenske dialektmysterium Skuespilleren Richard E. Grant graver frem eksklusive Korea - Drømmer De lever i to vidt & forskjellige Politikvinnen Jessica Shepard har Anthony Hopkins og Brad Pitt 16.00 Krøniken 14.30 Brothers Sisters verdener, men Cougar Town 13.15 Happy Endings 12.00 Redningskvinner 14.40 Doktor Åsa om forsoning 20.00 Dyreklinikken 20.25 Politiet i Malmö 19.00 Norway Cup 2013 22.30 Giertsen: Helt perfekt 22.30 Nashville og hemmelige tilbud i verdens dyreste hoteller 17.00 Nyheter 15.30 Man Standing 13.45Thomas America’s Funniest Home Vid. en dagLast levner skjebnen bilmekanikeren og akkurat blitt forfremmet og står nå spiller dette storslåtte episke 13.00 iEkstreme samlere 15.10 Blod, svette og luksus 06.00verste MacGyver 07.10 Frasier 08.00 Reed Between Lines 08.30 The Fresh på Prince of Air 09.00 16.00 That er ‘70s 06.00 06.55 En engel iblant oss 07.45 Hundehviskeren 09.30 Fødeavdelingen 10.30 17.10 Verdens frisyrer Home and Away 14.15 Den himmel 14.00 Top Model 16.05 Med hjartet rette staden mangemilliardæren på samme sykehusrom overfor sin syvende første dramaet fra sluttenUSA av I seriens andre episode møter vi delfinen Sting. Vete- the Svensk dokumentarserie fraBel 2012 Det klart for fotballfest påSøstre EkebergJerry Seinfeld er Collegeliv i mordsak Oslo, og08.35 Thomas Juliette arrangerer en1800-tallet overShow 09.30 Cleveland Show 10.00 Frasier 11.00 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Livredderne i California Judge Judy 10.55 One Tree Hill 11.45 Switched at birth 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls 14.25 One Tree 17.30 Finale tårnstup 10 m, kvinner 16.55 En moderne familie 15.15 Melissa & Joey 15.00 Masterchef USA 17.00 Derrick rinærene vil føre et kamera ned i lungene hans, men sletta under Norway Cup 2012. TV 2 gir blirJudge ekstatisk da Eivind klarer å fikse raskelsesfest i Deacons ære og 13.30 -MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 South Park 16.30 Cleveland ShowEn moderne familie Hill 15.20 Unge mødre 15.50 Judy 16.20 Det lille paret 16.55 Veronica MarsKongen 17.55 Ryddehjelpen 18.55 18.00 Oddasat nyheter på samisk 17.25 15.40 Christine 16.00 av Queens 18.00 Dagsnytt atten det er langt ifraScrubs en lett17.30 oppgave deg alt du trenger å vite gjennom ukenFødeavdelingen et møte 20.30 Bunheads 21.30 Switched at Birth ekte countrystjerner opptrer 17.00 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 På liv og død 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Unge mødre 19.25 22.30 The Lying Game 23.30 18.05 Tegnspråknytt 17.55 Karl & Co 16.10 Cougar Town 16.30 NCIS 19.00 Svenske dialektmysterium 20.00 Attenboroughs ark Course 21.30 Broom 23.00 Fight Science 23.0001.00 Dokusommer 21.40 Cougar Town 01.30 The Closer 02.30 21.30 Meet Joe Helt vilt 21.00 Crash Criminal Minds 01.55 Pacific Blue 02.50Mord og mysterier Byggebransjens cowboyer19.30 00.30 Ghost Whisperer Cold Case 03.30 TheBlack Vampire Diaries 18.10 Finale tårnstup 10 m, kvinner 18.30 Nyhetene 16.4005.25 Friends 17.30 Bones 19.30 De danske druer Vettskremte pøbelunger 03.35 Dexter 04.25 velger The ShieldKrigen 05.15 Whacked Outtok Sports 05.35 Better Off Ted 04.20 Ung, dum og bortskjemt Ekstrempå rengjøring Den kjente programlederen David Attenborough som aldri slutt Den lukkede melder hele gjengen til William Parish er eier av etUSA inter18.40 Distriktsnyheter 18.45 Været klosterverdenen Midsomer Grayson 17.10 Friends 18.30 Ekstrem oppussing 20.00 Kulinariske henrykkelser seg ti ulike dyr han helst vil redde fraDawson’s utryddelse. Som Priory blir tvunget til å06.40 åpneDusørjegeren dørene for 07.10å17.40 spilleTwo kanonball. EllieMen bekymrer segGear 10.00 nasjonalt mediekonglomerat, Monster Jam 08.05 Politiet UK 09.00 Top 10.30 Skat19.00 Dagsrevyen 18.50 Sportsnyhetene and a Half 06.00 Made in Chelsea 06.50 Creek 07.40 Hollyoaks Kourtney og Khloe i Miami 08.40 Raising 19.30Grensevakten Hell’s Kitchen USA 20.30 08.10 Nordland fylke tejegerne 11.25 Fikserne 11.55 12.20 Pantelånerne i Las Vegasog 12.50 Innkreverne i California 13.20 Hope 09.05 Top Model UKmest 10.00sjeldne Eventyrbryllup 11.45 The Talk 12.30 Raising Hope 12.55 vanlig, er han mest opptatt av de artene10.50 Supernanny moderne politietterforskning for atLagerkrigen Andy ikke er tiltrukket av henne er en rik ogRamsay mektig mann 19.30 På vei til Sandnessjøen 19.00 Oppgrader! 18.05 The Big Bang Theory 20.30 Gordon rydder 20.55 Eksperimentet Top Gear 15.00 Two and a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 By Design 16.10 Being Erica 20.00 MatAccidentally i Norden on Purpose 13.20 Home and Away 14.20 Jane 19.30 En bit av Norge Pantelånerne i Detroit 13.50 18.30 The Big Bang Theory oppSkattejegerne 17.00 21.25 Europa15.15 - en Grey’s reise Anatomy gjennom Barhjelpen 18.00 Politiet UK 19.00 Innkreverne i California 19.30 Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i 17.05 kaker The Amazing Race Norge 18.30 Kjendishusjakten 19.00 Top Model UK 20.00 Eventyrbryllup 20.55 Skjulte 20.30 Utrolige 20.00 Allsang på grensen 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus? Bones 20.Virkelighetens århundret Las Vegas 20.30 Lagerkrigen 21.00 Øl & kubikk 22.00 Barhjelpen 23.00 The21.30 Big Bang Theory 23.30 The Big Bang skatter - interiør 21.25 Tid for hjem 22.25 Baronessen flytter inndet 23.20 CSI 00.15 Cold Case 01.10 20.55 Distriktsnyheter 21.00 20.30 Ullared vil vite omBreaking sex Nyheter Theory 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Tosh.O 01.30 Spesialstyrken 02.2522.30 WalkerDet Texasdu Ranger 03.20 Privat praksis 02.05 Frustrerte fruer 03.00 Skjulte skatter22.00 - interiør 03.30 Kjendishusjakten 04.00 Buffy 04.45Nyhetene 21.00 Dagsrevyen 21 The Talk 21.20 Været 21.30CSI: Special Victims Unit 23.30 Sex og singelliv 22.15 Dronningen av Versailles Bad 04.10 Dusørjegeren 04.35 Miami 05.25 Workaholics Hollyoaks 05.10 21.30 Sommeråpent 21.25 Sportsnyhetene 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 00.15 Sex og singelliv 23.10 Kina: Triumf og trussel 07.10Person Doc Martin 08.05 McLeods døtre 08.55 En, to, tre - oppussing! 09.50 According 11.15 En sporvogn til begjær 14.00 Den siste Mimzy 15.45 Step Up 17.40 iMike Bassett: England Manager 21.35 Fuglesong 19.45 Sommer arkivet 21.4519.20 Hunted Minds 06.15 En, to, tre - oppussing! 21.00 Castle 21.00 The Day After Tomorrow 22.15 The Paradise 21.40 Criminal 23.00 of Interest 00.55 Kongen av Queens 00.00 Historien om Kim-dynastiet to Jim 10.45 Undercover Boss Canada 11.40 NYPD Blue 12.30 Homefront 13.25 Doc Martin 14.20 Drømmedesign For et hundeliv! 21.00 Jack & Connie 22.40 Beck: Polismørdaren 00.20 Bowling For Columbine 02.15 Miss March 23.10 Kveldsnytt 22.40 Hawaii Five-0 00.00 CSI: Miami 01.25 Bones 00.55Samba Politieti havgape i Malmö Ein ung soldat, Stephen Wraysford, er plaga av minFolk: Aiden er overbevist om at Samanthas I sesongavslutningen begynner BecEn gigantisk isblokk brytes løs i An15.20 Undercover Boss Canada 16.25 Jamie’s Great Britain 17.25 Drømmen 02.25 om landsbygda 18.25 Drømmedesign 03.45 Mirrors 2 23.25 Sandnessjøen-Rørvik 23.35 Five-0 00.55 Special Victims Unit NCIS 01.55 Sherlock 22.15om Den historien: Titanic medan han 22.15 Dokusommer 22.40 Hawaii Under thefraDome 20.30 Morgan i USA 22.30 How I Met Your Mother nene ei sanne ulykkeleg kjærleikshistorie 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30og 48 Ola-Conny timer 22.30 Dalziel 23.30 Jamie’s Great Britain 00.35 brokete minner fortiden kan forklare kett å revurdere hva hun ønsker fraog Pascoe tarktis, og alvorlige værfenomener 05.30 Bodø-Sandnessjøen 00.30 Arne Dahl: Opp till toppen av 01.50 CSI 03.10 Tough Love Fear USA 07.00 Community 07.30 TV Shopakten 08.00på FearBin Factor USA 09.00 Community 09.30 The hun Ijages Letterman 01.30 House Sporløstkjører forsvunnet 03.15 According to Jim 04.05 McLeods døtre kjempar i 06.00 skyttargravene hvorfor i dag jobben - og fra forholdet til Castle begynner å og skje over hele Titanic (1997) er en avFactor tidenes dyreste filmer som noenLaden Innbyggerne Mill får muligheten til 02.30 Vennene segway, klapper Robin fast bestemt på åkloden bli bergetChester’s 02.50 48sin timer 03.55 er Sex singelliv Fresh Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens sinne er laget. Historien verdens største skip som sank iSimpsons 16.00 Simpsons 16.30 Kongen av Queens å kommunisere kjente og kjære når det alligatorer, gårBikers på20.40 «skunk ape»-jakt, sammen med igjen og Ted 01.35 Mord ogmed mysterier 04.30 Sex ogBarney singelliv 14.00 Two andom a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 17.00 19.30 Bondi Beach 19.55 03.40 Pinlige Outlaw sykdommer House 21.25 5080 Nyhetskanalen 21.55 Dama til Kristian 1912 er også en av av historiens mest innbringende arrangeres besøksdag fraKjelling utsiden kysser delfiner mater er vikarSkjulte for00.10 Marvins barnepike Kongen Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met03.45 Your MothUnder the Dome 04.35 Smallville 05.05 skatter 22.25 Sexministeriet 22.50 Påpp ogog Råkk 23.20aper Entourage 23.45 Entourage House 00.55 Lee 22.25 Hotellenes hemmeligheter 22.40 21.40 The South Bucket ListNelson-show 01.25 Monroe 21.30 Twisted pris er 21.00 Two and a Half Men 21.30 X-Men: The last stand 23.15Dokusommer Cops 23.50 Caught on Camera 01.0004.40 Operation 02.10Melissa Bondi Beach 02.35 Utrolige kaker 03.0021.00 Leger iLidenskapens praksis 03.50 Entourage Due 05.20 & Joey Repo 01.50 Covert Affairs 02.45 MADtv 03.35 Cops 04.00 World’s Most Amazing Videos 05.30 Storage Hunters

04.20verdener, Entouragemen 04.45 Moving Wallpaper Jessica 05.10 Echo Beach har De lever i to vidt forskjellige Politikvinnen Shepard Anthony Hopkins og Brad Pitt en dag levner skjebnen bilmekanikeren og akkurat blitt forfremmet og står nå spiller i dette storslåtte episke 06.00 MacGyver 07.10 Frasier 08.00 Reed Between the Lines 08.30 The Fresh Prince of Bel Air 09.00 mangemilliardæren That ‘70s 06.00 Søstre 06.55 En engel iblant oss 09.30fra Fødeavdelingen 10.30 på samme sykehusrom overfor sin 07.45 førsteCollegeliv mordsak08.35 Hundehviskeren dramaet slutten av 1800-tallet

Skuespilleren Richard E. Grant graver frem eksklusive og hemmelige tilbud i verdens dyreste hoteller

Korea - Drømmer om forsoning

Show 09.30 Cleveland Show 10.00 Frasier 11.00 M*A*S*H 12.00 Alligatorjegerne 13.00 Livredderne i California 13.30 MacGyver 14.30 Whacked Out Sports 15.00 Alligatorjegerne 16.00 South Park 16.30 Cleveland Show 17.00 Scrubs 17.30 That ‘70s Show 18.00 Alarm 112 - På liv og død 19.00 Vettskremte pøbelunger 20.00 Helt vilt 21.00 Crash Course 21.30 Broom 23.00 Fight Science 01.00 Criminal Minds 01.55 Pacific Blue 02.50 Vettskremte pøbelunger 03.35 Dexter 04.25 The Shield 05.15 Whacked Out Sports 05.35 Better Off Ted

Judge Judy 10.55 One Tree Hill 11.45 Switched at birth 12.40 Gossip Girl 13.30 Gilmore Girls 14.25 One Tree Hill 15.20 Unge mødre 15.50 Judge Judy 16.20 Det lille paret 16.55 Veronica Mars 17.55 Ryddehjelpen 18.55 Unge mødre 19.25 Fødeavdelingen 20.30 Bunheads 21.30 Switched at Birth 22.30 The Lying Game 23.30 Byggebransjens cowboyer 00.30 Ghost Whisperer 01.30 The Closer 02.30 Cold Case 03.30 The Vampire Diaries 04.20 Ung, dum og bortskjemt 05.25 Ekstrem rengjøring

06.40 Dusørjegeren 07.1022.30 Monster Jam 08.05 PolitietHelt UK 09.00 Top Gear 10.00 06.00 Made in Chelsea 06.50 Dawson’s Creek 07.40 Hollyoaks Kourtney og Khloe i Miami 08.40 Raising 20.00 Dyreklinikken 20.2508.10 Politiet i Malmö 19.00 Norway Cup 2013 Thomas Giertsen: perfekt 22.30Grensevakten Nashville 10.30 Skattejegerne 11.25 Fikserne 11.55 Lagerkrigen 12.20 Pantelånerne i Las Vegas 12.50 Innkreverne i California 13.20 Hope 09.05 Top Model UK 10.00 Eventyrbryllup 10.50 Supernanny 11.45 The Talk 12.30 Raising Hope 12.55 I seriens andre episode møter vi delfinen VeteSvensk dokumentarserie fra 2012 Det er klart for fotballfest på EkebergJerry erTwo i Oslo, Thomas Juliette arrangerer en overPantelånerne i Detroit 13.50 TopSeinfeld Gear 15.00 andog a Half Men 15.30 Fikserne 16.00 Skattejegerne 17.00 Accidentally on Purpose 13.20 HomeSting. and Away 14.20 Jane By Design 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 Being Erica Barhjelpen 18.00 Politiet UK Innkreverne i California Pantelånerne i Detroit 20.00 Pantelånerne i 17.05 The 18.30 hans, Kjendishusjakten 19.00 Top Model UK 20.00 Eventyrbryllup 20.55 Skjulte rinærene vil føre etAmazing kameraRace nedNorge i lungene men sletta under Norway Cup 2012. TV 2 gir blir19.00 ekstatisk da Eivind klarer19.30 å fikse raskelsesfest i Deacons ære og Las Vegas 20.30 Lagerkrigen 21.00 Øl & kubikk 22.00 Barhjelpen 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang skatter interiør 21.25 Tid for hjem 22.25 Baronessen flytter inn 23.20 Virkelighetens CSI 00.15 Cold Case 01.10 det er langt ifra en lett oppgave deg alt du trenger å vite gjennom uken et møte ekte countrystjerner opptrer Theory 00.00 Top 20 Countdown 01.00 Tosh.O 01.30 Spesialstyrken 02.25 Walker Texas Ranger 03.20 Breaking Privat praksis 02.05 Frustrerte fruer 03.00 Skjulte skatter - interiør 03.30 Kjendishusjakten 04.00 Buffy 04.45 Bad 04.10 Dusørjegeren 04.35 CSI: Miami 05.25 Workaholics

Hollyoaks 05.10 The Talk

06.15 En, to, tre - oppussing! 07.10Castle Doc Martin 08.05 McLeods døtre 08.55 En, to, tre - oppussing! According 11.15 En sporvogn til begjær 14.00 Den siste Mimzy 15.45 StepSommer Up 17.40 iMike Bassett: England Manager 21.35 Fuglesong 19.45 arkivet 21.4519.20 Hunted 21.00 21.00 The Day After09.50 Tomorrow to Jim 10.45 Undercover Boss Canada 11.40 NYPD Blue 12.30 Homefront 13.25 Doc Martin 14.20 Drømmedesign For et hundeliv! 21.00 Jack & Connie 22.40 Beck: Polismørdaren 00.20 Bowling For Columbine 02.15 Miss March Ein ung soldat, Stephen Wraysford, er plaga av minFolk: Samba i havgape Aiden er overbevist om at Samanthas I sesongavslutningen begynner BecEn gigantisk isblokk brytes løs i An15.20 Undercover Boss Canada 16.25 Jamie’s Great Britain 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 Drømmedesign 03.45 Mirrors 2 nene om ei ulykkeleg kjærleikshistorie medan han 19.30 House 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 hva 48 timer Dalziel 23.30 Great Britain 00.35 brokete minner fra fortiden kan forklare kett å revurdere hun22.30 ønsker fraog Pascoe tarktis, ogJamie’s alvorlige værfenomener Fear Factor USA 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.00 Fear Factor USA 09.00 Community 09.30 The hun jages i dag Letterman 01.30 House 02.30 Sporløst 03.15 According to Jim 04.05 McLeods døtre kjempar i 06.00 skyttargravene hvorfor jobben sin forsvunnet - og fra forholdet til Castle begynner å skje over hele kloden Fresh Prince of Bel Air 10.30 Seinfeld 11.00 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.00 19.30 Bondi Beach 19.55 Pinlige sykdommer 20.40 House 21.25 5080 Nyhetskanalen 21.55 Dama til Kristian Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How I Met Your MothKjelling 22.25 Sexministeriet 22.50 Påpp og Råkk 23.20 Entourage 23.45 Entourage 00.10 House 00.55 Lee er 21.00 Two and a Half Men 21.30 X-Men: The last stand 23.15 Cops 23.50 Caught on Camera 01.00 Operation Nelson-show 01.25 Monroe 02.10 Bondi Beach 02.35 Utrolige kaker 03.00 Leger i praksis 03.50 Entourage Repo 01.50 Covert Affairs 02.45 MADtv 03.35 Cops 04.00 World’s Most Amazing Videos 05.30 Storage Hunters 04.20 Entourage 04.45 Moving Wallpaper 05.10 Echo Beach

22.15 Den sanne historien: Titanic Titanic (1997) er en av tidenes dyreste filmer som noensinne er laget. Historien om verdens største skip som sank i

22.15 Dokusommer akten på Bin Laden

22.40 Under the Dome Innbyggerne I Chester’s Mill får muligheten til å kommunisere med kjente og kjære når det

20.30 Morgan og Ola-Conny i USA Vennene kjører segway, klapper alligatorer, går på «skunk ape»-jakt,

22.30 How I Met Your Mother Robin er fast bestemt på å bli sammen med Barney igjen og Ted

ONSDAG 24. JULI 2013

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@arendalstidende.no

Redaktør Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@arendalstidende.no

Politisk redaktør Nils P. Vigerstøl Mob. 478 13 047 nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Endelig kom vår prinsesse! Helene Solstad ble født 4. juli. 3638 gram og en gylden halvmeter lang. Velkommen på verdens beste lag, Helene! Glade og takknemlige foreldre er Audun og MayElin Solstad.

Det skjedde på denne dag Den 24. juli 1704 ble Gibraltar erobret av britene under den spanske arvefølgekrigen. Gibraltar er fremdeles britisk. Det skjedde på denne dag:

Gratulerer så mye med 30-årsdagen Kai Henning! Endelig er du tar du meg igjen… Hilsen «gamla».

JUBILANTER ONSDAG 24. juli 90 år

85 år

50 år Øystein Hansen Næset, for 50 år siden Nedenes

Eydehavn

75 år

Marianne Carlsen Ringvold, Færvik

70 år

40 år Mirjam Holter Garcia De Presno, His

Harald Søderholm, Arendal Unni Synnøve Ryssgård, Arendal

60 år

Salg / redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

TORSDAG 25. juli Ann-Marit Tjøstolvsen, Arendal

Mikal Johansen, Kolbjørnsvik Peter Morten

Vinranker på hjemmebane Den siste sesongen har arendalsmannen Geir Tellefsen klart å få i gang en av Sør-Afrikas største vinbutikker basert på telefonsalg. Rosendal Winery har på få år klart å bli en innovativ, fremadstormende vinbedrift i Sør-Afrika. Nå kaster de seg over Norge, nærmere bestemt Arendal.

Salg Odd Vasbø Mob. 909 66 220 odd.vasbo@arendalstidende.no

for 5 årBredsdorff, siden 5 ÅR SIDEN

Silje Kathrin Korsnes fyller 27 år i dag, onsdag 23. juli. Hipp hipp hurra for deg! Bursdagsklemmer fra Heidi og den firbente gjengen.

70 år

Turid Louise Duesund, Arendal

linda.christensen@arendalstidende.no

Jon Songøygard, Arendal

40 år

50 år

Susanne Danielsen, Froland

Per Olav Pettersen, Kongshavn

Rasanbek Magomedovitsj Israilov, Arendal

Knut Sverre Rolstad, Arendal

Kjetil Villanger, Arendal

Geir Harnes, Arendal

Thom Nilssen Simonstø, Færvik

Odd Vidar Engenes, Arendal

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@arendalstidende.no

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096 raissa.n.lomboto@arendalstidende.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Frilanser bil Morten A. Sørensen Mob. 938 85 964 morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no Redaksjon / Produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

50 ÅR SIDEN

heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Boikott Det svenske skipet «Lommeren» blir det første som rammes av den boikottaksjonen som bryggearbeiderne i frihavnen i København har varslet mot skip som bringer varer fra Sør-Afrika. Flere andre faglige sammenslutninger i frihavnen har erklært seg solidariske med bryggearbeiderne.

Gi din kjære en ekstra oppmerksomhet...

Frilanser sport Tore Abrahamsen Tlf. 40 69 22 22 tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@arendalstidende.no

Annonseproduksjon Rune Jobsen Mob: 404 04 252 rune.jobsen@arendalstidende.no

100 ÅR SIDEN

Keiser Wilhelm vil altid ha Opsyn med, at alt gaar rigtig for sig, og hans Underordnede kan aldrig føle sig for trygge for, at han personlig indfinder sig for at se, om alt er i Orden.

Produksjon Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@arendalstidende.no

Send inn din hilsen til post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen, Havnegaten 4b. Tlf. 40 69 22 22

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

www.arendalstidende.no

Smått Stort

Veien på Flosterøya er vedlikeholdt etter Statens vegvesens spesifikasjoner, med svarte asfaltflekker som noen steder nesten fyller hullene i veien. Kanskje man burde melde vesenet inn i foreningen for moderne samtidskunst? For som vei er den ikke blitt særlig bedre.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss.

Arendal Bluesklubb på Barrique:

Gleden i livets alderdom

Blå Dager i Arendal

Gleden i livet er å hygge seg sammen med andre, – det kan både mitt eget og ditt liv forandre. Samhold og vennskap har stor verdi, du får store renter av det du kan gi.

Arendal Bluesklubb arranger fra onsdag 24. til lørdag 27. juli «Blå Dager i Arendal» med blå toner.

Vi stiger i alder og svekkes, – vi tror ikke vi har noe å gi –, men det er rart med det «lille» som er igjen, – noe på si’ –. Kanskje jeg kan noe som ikke andre kan greie, og så kan de noe ikke jeg kan, f. eks. «støvsuge og feie».

Disse kveldene blir fylt med musikk fra våre lokale blues- og bluesrockband som vi er veldig stolte av. Arendal Bluesklubb har valgt å samarbeide med Barrique Øl & Vinstue på Tyholmen, og selv om scenen er liten er stemningen og atmosfæren i toppklasse. Det er stor musikalsk aktivitet i byen disse dagene, og for de som vil nyte «Blå dager» så gjelder det nok å være tidlig ute for å få seg en god plass. På scenen denne kvelden; Arendal Blues Band, Million Dollar og Still Messin’.

Arendal Bluesband

BLÅTT BAND, BLÅ DAGER: Still Messin’ er helt klar for å ga på scenen under Bluesklubbens arrangement «Blå Dager». Foto: Still Messin’.

Arendal Bluesband er et rendyrket bluesband. De har et fengende repertoar, med noe for enhver smak, og dansefoten er vanskelig å holde i ro når bandet er i fullt driv. Bandet er satt sammen av musikere fra forskjellige kanter av landet, og ikke minst med musikere som har vært innom de fleste musikksjangere før de samlet seg om blues. Arendal Bluesband vil i løpet av høsten endre besetning, repertoar (og kanskje navn), så denne kvelden vil være en avskjedskonsert for både bandet og tilhengerne. Men, kanskje vil dere få en forsmak på det nye bandet?

Million Dollar Million Dollar er tilbake i manesjen! Etter at bandet har hatt en aldri så liten «kunstpause» de siste seks åra, er nå Dol-

Det å kunne utfylle hverandre er av stor betydning. Det trengs små og store krefter til å «brøyte seg rydning». Det å kunne løfte i flokk, – gjøre noe sammen – gir glede. Bare det å møte andre mennesker, – å kunne være til stede –.

pop. Million Dollar er klare for å lage kok og topp stemning på Barrique denne deilige sommerkvelden. Kom og nyt.

«Ensomhet og utrygghet»er to av alderdommens store «plager». Fellesskap gir mange gleder, disse «plagene» på dør, – det jager –. Derfor, du som sitter ensom og utrygg i en «omsorgsbolig»: Ta kontakt med en nabo, eldresentra, foreninger, – bli glad og rolig –.

Still Messin’

GJESTETROMPETIST: Odd Bjørn Jensen teamer opp med Still Messin’ på denne konserten.

lar-gutta tilbake. Bandet spiller en blanding av egne låter og relativt kjente coverlåter. Sjangermessig befinner bandet seg i et crossoverlandskap av blues/rock/funck/

Bandet ble stiftet i 1999 i Arendal under navnet «Messin with the Blues». I 2002 tok bandet en dreining over til mer classic rock og bluesrock. «Still Messin’» har spilt på Canal Street flere ganger, Arendal Bluesklubbs «Blå Dager» i 2012 og Barbarockafestival i 2012 samt mange konserter i Agder-fylkene. På denne konserten har de med seg Odd Bjørn Jensen på trompet. Odd Bjørn er kjent fra blant annet «Men Only Dose Band», «Arendal Big Band» og «Indre Torungen Brass». «Still messin’» vil levere en opplevelse som er helt utrolig rå og tøff.

Tromøy 19. juli 2013 Øivind Holanger

Været Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Onsdag

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

opp ned

04:59 22:03

opp ned

Torsdag 24ºC 3 m/s

24ºC 3 m/s

0 mm

22:04 07:45

opp ned

05:01 22:01

opp ned

22:23 09:13

Vanntemperatur fra Flødevigen målt tirsdag 23.07. kl. 10.00: 1 meter: 18,58ºC - 19 meter: 16,91ºC - 75 meter: 10,27ºC

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22